20110804_hu_budapest by metro hungary

16 ÉVSZÁZAD visszatemetik a kápolnát {9. oldal} IVÓVÍZ vita egy furcsa mérésről {12–13. oldal}

2011. augusztus 4. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

BULI ARANYOS BÁNKITÓ ma indul

{17.}

BUDAPEST

Kétségbeesett devizahitelesek 250 Ft körül liftező frankárfolyam Sok tízezer forinttal nőttek a törlesztőrészletek Óriási bajban az önkormányzatok is {2., 8. oldal} Egyiptom A diktátor pere

Összecsapások kísérték a legendás kairói Tahrír téren a nagybeteg volt egyiptomi diktátor, Hoszni Mubarak perét. (10. oldal)

Mubarak a bíróságon

fotók: mti

Élőben a neten a vonatkésések

Barack Obama ma ötvenéves

Kritizált munka törvénykönyve

Elindult a Vonatinfo a MÁV-START honlapján. Minden személyvonat követhető a térképen. {4.}

Él-e még a mítosz? Az első fekete amerikai elnök és a válság. {11. oldal}

A Munkástanácsok szerint embertelen a terv, kormányzati források szerint még változhat őszig. {2. oldal}

•hazai

1 hírek

Önkormányzatok

Halasztanák a fizetést Az önkormányzati hitelek tőketörlesztésének egy évvel való elhalasztását kéri a miniszterelnöktől, illetve közbenjárásával a bankoktól a svájci frank árfolyamának megugrása miatt a Magyar Önkormányzatok Szövetsége. Gémesi György elnök közlése szerint a teljesítőképességük határán álló helyhatóságok jelenlegi hitelállománya eléri az 1200 milliárd forintot, ebből 600 milliárdot 2006 és 2008 között, többségében 2007-ben vettek fel kötvény formájában. mTi

„Nem tarthat tüntetést a Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom a Sziget Fesztivál alatt.” a brfk kommunikációs oszTálya

www.metropol.hu 2011. augusztus 4. csütörtök

Még nincs a kormány előtt a törvénykönyv A Munkástanácsok és a mérnökök is bírálják a tervezetet Palkovics sztrájkot is kilátásba helyezett A mozdonyvezetők sztrájkja jogellenes KÁLLÓ PÉTER

A Magyar Hírlap úgy tudja, átírhatják a munka törvénykönyvének tervezetét; „nem ez a végleges szöveg, még sokat fog alakulni” – mondták a lapnak kormányzati források. A kormány eddig nem tárgyalta az anyagot, és az a közigazgatási államtitkári egyeztetésen sem szerepelt. Szeptemberben viszont a kormány asztalára kerülhet, és a kormányülés előtt minden bizonnyal a Fidesz elnöksége is tárgyal majd arról. A Magyar Hírlap cikke szerint az sem kizárt, hogy már a Fidesz vezetői elé más munkaanyag kerül, mint amely a Nemzetgazdasági Minisztérium honlapján szerepel. A Munkástanácsok Országos Szövetsége (MOSZ) szerint az új munka törvénykönyvének (Mt.) július végén nyilvánosságra hozott tervezete „kereszténytelen, emberietlen”, és teljesen kiszolgáltatottá teszi a munkavállalókat. A szakszervezet kifogásolja, hogy a polgári törvénykönyvet csak akkor használják háttérjogszabályként, ha az a munkáltatónak kedvező. Felháborítónak tartják, hogy 15 évesek törvényes képviselő hozzájárulása nélkül is köthetnek munkaszerződést.

Jogellenes sztrájk

MTSZSZ: minden munkavállalót hátrányosan érint

„Ha nem sikerül a kormányt bevonni az egyeztetésekbe, akkor az utcán és a munkahelyeken is tiltakozni fogunk.” Palkovics imre (munkásTanácsok)

Palkovics Imre szerint elfogadhatatlan, hogy a munkáltató a munkavállaló bármely személyes adatát annak beleegyezése nélkül átadhatja külső cégnek vagy személynek. A Mérnökök és Technikusok Szabad Szakszerve-

Jogellenes a Mozdonyvezetők Szakszervezete által 2011. szeptember 8-ra – a mozdonyvezetői korkedvezmény és a korengedmény intézményét megszüntetni kívánó kormányzati tervek ellen – meghirdetett sztrájk a Fővárosi Munkaügyi Bíróság minapi nem jogerős elsőfokú döntése értelemében. A szakszervezet értékelése szerint a mai bírósági gyakorlat szerint nem lehet a munkabeszüntetés eszközével fellépni a munkavállalókat hátrányosan érintő megszorítások ellen. – A kormány a tűzzel játszik, amikor adminisztratív eszközökkel próbálja korlátozni a sztrájkjogot, mert ezzel nem törik le az ellenállást, hanem kiszolgáltatottabbá és elkeseredettebbé teszi az embereket, és akár kezelhetetlen folyamatokat is elindíthat – mondta Schiffer András (LMP).

zete számára a módosítás nem elfogadhatatlan, de annak számos pontjáról tárgyalni kell. Úgy fogalmaztak, hogy ha a tervezet a jelenlegi formájában valósul meg, akkor az minden munkavállalót hátrányosan érint. mTi

KATONA LÁSZLÓ

Turizmus: új gigász Az SCD Csoport eladja a Balaton-fejlesztési programot, a sármelléki FlyBalaton repülőteret és a Hunguest Hotels vételi opcióját tulajdonló cégét, a Magyar Turisztikai Holdingot. A vállalatot egy magyarországi befektetőcsoport vásárolja meg, amelyet a július 28-án félmillió forintos tőkével bejegyzett Turisztika Hungária Kft. kép-

visel; a cég ügyvezetője Nagy Gábor. A balatoni létesítmények üzemeltetését továbbra is a Jászai Gellért tulajdonában maradó Balatontourist Zrt. végzi. Jászai úgy nyilatkozott: mire elkezdődhettek volna a fejlesztések, a válság miatt nem lehetett hitelhez jutni, tovább pedig nem tudták finanszírozni a portfóliót. mTi/index

FlyBalaton: eladva

„A társaság nem a tulajdonosai által szeretne megjelenni a hazai médiában.” nagy gábor, a vásárló TuriszTika Hungária kfT. ügyvezeTője

www.metropol.hu

•hazai

2011. AUGUSZTUS 4. CSÜTÖRTÖK

A neten a késés

Röviden

Elindult a Vonatinfo: élőben követhetjük a vonatokat

szóvivő tájékoztatása szerint a cselekmény semmilyen, a büntető törvénykönyvben megjelölt bűncselekménynek nem felel meg. mti

1,6 milliárdos NaV-bírság Nem nyomoz az ügyészség

Tegnap késések voltak a déli parton, mert két biciklistát ütött el a vonat

A héten elindította a MÁVSTART Zrt. Google-térképalapú utastájékoztató szolgáltatását, a Vonatinfót. A www.elvira.hu oldalon elhelyezett térképen a személykocsikat jelző ikonokkal jelenítik meg a Magyarországon éppen közlekedő vonatok aktuális helyzetét, ezek színe pedig a menet-

Interjú

rendhez képest kalkulált esetleges késésről ad tájékoztatást. A vonaton a jegyvizsgálók is megkapják SMS-ben az információkat. A MÁV Csoport az adatbázist úgy kívánja bővíteni, hogy az utazóközönség az Elvirán keresztül későbbiekben a késések okairól is tájékozódhasson. k. a.

A terveik szerint okostelefonon is elérhető lesz ez a szolgáltatás. Mikorra valósulhat ez meg?

– Legkésőbb év végéig. Az alkalmazás ingyenes, elérhetővé tesszük, a felhasználók több szempont alapján is kereshetnek, például egy kiválasztott útvonalra, állomásra vagy akár egy vonatszámra is. Később pedig szeretnénk a késések okait is megjeleníteni.

millió forintba került a rendszer kialakítása, míg az adatbázis kialakítása és üzemeltetése 150 millió forintba, az okostelefon-fejlesztések 12,9 millió forintba.

Az időjárás is gond „KíváncsiaK az oKoKra” Ez utóbbit hogyan lehet megoldani?

Hackl Mónika, a MÁV Zrt. kommunikációs osztályvezetője

– A Vonatinfo legfontosabb információforrása a szerelvényeken elhelyezett GPS-készülék. Emellett azonban érkeznek adatok az úgynevezett forgalmi irányító és ellenőrző rendszerekből is, melyek folyamatosan figyelik a pálya állapotát. A társasággal kapcsolatos panaszok kétharmada az utastájékoztatás hiányosságait rója fel, a felméréseink szerint pedig a késés ideje mellett az utasok kíváncsiak ezek okaira is. Tegnap mi is kipróbáltuk a Vonatinfót, mely jelentős késéseket jelzett a Balaton déli partján lévő vonalon. Mi történt?

– Balatonlellén két biciklist gázolt el a vonat, pedig jól működött a jelző-

berendezés, és le volt eresztve a sorompó is. Sajnos a nyári időszakban ez a vonal kiemelt veszélyforrásnak számít: a sínpár sok helyen a part és az üdülőterületek között húzódik. A gyalogosok, kerékpárosok pedig sok esetben úgy érzik, rájuk nem feltétlenül vonatkoznak a tiltó jelzések. Mik a késések leggyakoribb okai?

– A legtöbb esetben a biztosítóberendezések hibája okozza a késést. Sok gondot okoznak a szélsőséges időjárási jelenségek: az extrém hideg, illetve a viharos szél miatt a sínre dőlő fák. Emellett a fémlopások, illetve a balesetek, gázolások is gyakori okai a késéseknek. kiss aNdrás

gyöngyöspata Bűncselekmény hiánya miatt a Központi Nyomozó Főügyészség elutasította Juhász Oszkár, Gyöngyöspata polgármesterének feljelentését Balázs József fideszes képviselő ellen. Balázs állítólag azt mondta: amennyiben jobbikos polgármestere lesz a falunak, úgy a jövőben Gyöngyöspata nem számíthat semmilyen pályázati támogatásra. Fazekas Géza

mezőgazdaság

360 ezer a kártérítés A kormány döntése értelmében a génmódosított szervezetektől (GMO) szennyezett vetőmagok miatt károsult magyar gazdák hektáronként 360 ezer forint kártérítést kaphatnak az államtól. A kabinet 4 milliárd forintot különített el a kárrendezésre, ebből kaphatják meg

győr Több mint 1,6 milliárd forintra bírságolt a Győr-Moson-Sopron Megyei Vám- és Pénzügyőrség egy vállalkozást, amely engedély nélkül végzett fémkereskedelmi tevékenységet. mti

Juhok okoztak balesetet jászfényszaru Egy, az úttestre tévedő juhnyáj miatt ütközött össze két gépkocsi a 32-es számú főúton. A balesetben az elsődleges információk szerint két ember sérült meg. mti

a gazdák a „fix hektáronkénti kárfedező juttatást.” A károsult gazdák szeptember 30-ig nyújthatják be kártérítési igényeiket, amelyeket a kormány november végéig bírál el, és decemberben fizetik ki a kártérítéseket. Egy tárcaközi munkacsoport létrehozásáról is döntöttek, amely javaslatokat tesz további intézkedésekre az ország teljes GMO-mentességének megőrzéséért. mti

www.metropol.hu

•budapest

Zöldszám indul a közterület rendjéért 06-80-220-220 és 06-80-330-330 számon bármilyen, a közterületet érintő bejelentést várnak éjjel-nappal KÁLLÓ PÉTER

Valószínűleg mindenkivel előfordult már, hogy látott egy szabálytalanul parkoló autót, amely zavarta a közlekedést, vagy éppen a saját házából nem tudott kijönni miatta. Lehet, hogy bosszantóak az illegális árusok, akik mindenáron el akarnak adni néhány pár zoknit, de emiatt nem szoktunk rendőrt hívni. A Fővárosi Közterületfelügyelet napi 24 órás ügyeleti szolgálata közvetlen kapcsolatban van a rendvédelmi szervekkel, a katasztrófavédelemmel, a tűzoltósággal, a mentőszolgálattal és a közművállalatok ügyeleteivel. Az éjjelnappal ingyenesen hívható 06-80-220-220 és 06-80-330-

A szabálytalan parkolás is bejelenthető az ügyeleten

330 telefonszámokon nemcsak vészhelyzetben, hanem a lakosságot közvetlenül érintő bármilyen ügyben – legyen az például áramszünet, csőtörés, kéményledőlés, gázszivárgás, akár egy törött pad, egy kiégett közterületi lámpa vagy egy zavaró falfirka –, várják a bejelentéseket.

2011. augusztus 4. csütörtök

A közterület-felügyelők szolgálatuk során visszatérő ellenőrzéseket végeznek, illetve a bejelentések nyomán intézkednek. Az ügyeleti szolgálat a bejelentéseket tartalmuk szerint vagy a saját közterületfelügyelőinek továbbítja, vagy az illetékes társszerveknek.

MARGITSZIGET

Budapesten épül az első ökojátszótér Magyarországon először ökojátszóteret építenek a Margitszigeten. A megépítése a Budapesti Svéd Nagykövetség, a Svéd Kereskedelmi Kirendeltség, valamint hét svéd vállalat közreműködésével életre hívott „Green Sweden 2011” programsorozat része. A fővárosi önkormányzat, a Green City Tanács, valamint a Környezeti Nevelési Egyesület együttműködésével megvalósuló beruházás fő célja, hogy az ökologikus gondolkodást

már a játszótéren is közvetítsék a gyerekek felé. Az ökojátszótér lehetőséget teremt óvodás és kisiskolás csoportok környezeti oktatására, környezettudatos nevelésére is. A gyerekek a tervek szerint szeptemberben vehetik birtokba a különleges parkot. Az ökojátszótér kivitelezési munkálataival a fővárosi önkormányzat a Főkert Nonprofit Zrt.-t bízta meg, a munkálatok során fakivágásra nem kerül sor. A játszótér a budapesti Svéd Kereskedelmi Kirendeltség 10 millió forintos ajándékaként épülhet meg. A Fővárosi Közgyűlés egyhangúlag támogatta a terület rendezéséhez szükséges 30 millió forintos beruházást.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

www.metropol.hu

•gazdaság

2011. augusztus 4. csütörtök

Energia Budapest

Vélemény

VASS VIRÁG

Váló Világ Resch Béla egy földgázsűrítő berendezés kiépítésén dolgozik

últ héten a vallettai parlament megszavazta: válhatnak az állampolgárok Máltán. Ezzel csupán a Fülöp-szigetek és a Vatikán maradt az a két állam, ahol a házaspárok életrehalálra összetartoznak. Hogy ez mennyire kedvez a valódi, erős emberi kapcsolatoknak, a sorsszerű kötöttségeknek, nem tudom. Tény, hogy a világ sorozatházasodik vagy nem ragaszkodik a papírhoz. Ahogy Maretta Scoca, az egyik legnevesebb olasz válóperes ügyvéd nyilatkozta: „Senkinek sincs türelme a másikhoz, senkinek sincs kedve, akarata, közös jövőt építeni”. Az Istat statisztikai intézet is őt igazolja, a hagyományos olasz család kihalt. Hiába kötik három év különéléshez a válópert, az elmúlt öt évben másfélszeresére nőtt a válások száma. Kínában is aggódva tanulmányozzák a szociológusok a statisztikákat, a „harmincöt éves elváltak” nemzedékéről beszélnek, az ő korosztályuk úgy tűnik, inkább a boldogabb, de rövidebb házasságokra szavaz. Izraeltől Oroszországig Talán nem mindenütt emelkedik a véletlen, hogy szétváló párok száma, a lega YouTube-on hat- aggasztóbb a helyzet Belgivannyolc millióan umban, ahol a házasságok háromnegyede végződik vánézték végig lással. A magyar statisztikák „Jill and Kevin” szerint ugyan fele annyian házassági videóját. állunk anyakönyvvezető elé, mint a nyolcvanas években, mégis sikerült a válások száMindenütt emel- mát duplára tornáznunk. kedik a szétváló Minthogy százmilliókat érint, már az egyedülálló párok száma, szülők világnapját is be a legaggasztóbb kellett írni a naptárba a helyzet Belgium- (március 21.). Bár a nőket ma sem lehet ban, ahol a házasházasságellenesnek neságok háromvezni, a társadalomtudósok negyede végződik szerint nem véletlen, hogy válással. a válások hetven százalékát ők kezdeményezik. Míg régebben a társadalmi környezet, az egzisztenciális függőség minden krízisben megalkuvásra késztette őket, ma már „megengedhetik maguknak”, hogy bizonyos élethelyzetekre nemet mondjanak. Ugyanakkor a jóléti társadalmakban, a képzett nők körében megfordulni látszik a folyamat. Ők az „új viktoriánusok”, (az Egyesült Államokban és Nagy-Britanniában növekszik a számuk), a hagyományos családi értékek mellett voksolók. Reális elvárásokkal, egyenlő jogokkal vágnak neki a házasságnak, lám, ők már ezt is megengedhetik maguknak. Talán nem véletlen, hogy a YouTube-on hatvannyolc millióan nézték végig „Jill and Kevin” házassági videóját. Csak merjenek elválni! Milliók vonják vissza a „lájkokat”.

MTI

CNG-töltőállomást hoznak létre A Mol Nyrt. Kőbányai úti kútjánál a Fővárosi Gázművek Zrt. és a Mol nyilvános sűrített földgáz-üzemanyagú (CNG) töltőállomást létesít. Az első jármű várhatóan még a nyár folyamán tankolhat az állomáson. MTI

Tőzsde

Szabad frekvencia is kell a negyedik generációs mobilinternethez

BUX: 20 527 (–284, –1,4%)

GPRS, HSDPA, LTE – a betűszavak szinte kínaiul hangzanak annak számára, aki „csak” mobilinternetezni szeretne. Maradi Istvánt, a Magyar Telekom műszaki vezérigazgató-helyettesét kértük meg, hogy vezessen be minket a mobilinternet fejlődésébe. Hogyan fejlődött hazánkban a mobilinternet világa – a rövidítéseken túl?

– Az 1994-es mobilindulás után egy-két évvel már lehetett adatot továbbítani, internetezni egész pici sebességen, azt hívták GPRSnek. A hétköznapi emberben a generációk, a G-k maradtak meg – a GSM volt a 2G, most a 3G-nél tartunk, és a 4G következik. A rendszereket a sebesség különbözteti meg. Ez majdnem exponenciálisan nő: ma az utcán 5-7 Mbit/secundum környékét érik el az emberek mobiltelefonról vagy mobilinternetről. Most új technológia jelent meg, amely akár 100 Mbit/secundumot is el tud érni, drót nélkül. Mi lehet a jövő, meddig lehet még ezen gyorsítani?

– Nem lehet megmondani, mennyire láthatunk előre, ami viszont a következő

Mol

OTP

19 380

4849

Richter

MTelekom

37 195

536

Árfolyamok USD 191,47

EUR 273,36

CHF 246,74

Maradi István

10–15 évünket meghatározza majd, az az LTE, a 4. generációs mobilrendszer. Ez olyan keretrendszert biztosít, amelyben a következő tíz-húsz év során lehet fejleszteni. Milyen frekvencia szükséges az LTE-hez?

– Az LTE-nél is kritikus, hogy milyen frekvencián használjuk. Minél magasabb a frekvenciatartomány, annál könnyebb a sebességet növelni, de annál kisebb területet lehet vele lefedni. A 4G abban is forradalmi, hogy nemcsak a sebességet nyomja fel az 50–100 Mbites tartományba, de 800-900 megahertzen is működik. A GSM viszont ezen a 900-as frekvencián indult el, így e technológiával már nincs szabad tartomány. Küszöbön áll most a frekvencia felszabadítása: minél alacsonyabb sávban tudják ezt megtenni, annál nagyobb lehet a területi lefedettség. A frekvencia hasznosítása különös körültekintést igényel. KREZINGER SZONJA

Webshop Tavaly a magyar webshopok 137 milliárd forint forgalmat bonyolítottak le, szemben az 2009-es 99 milliárddal, illetve a 2008-as 65 milliárd forinttal, és a várakozások szerint az idén legalább annyival nő az áruházak fogalma, mint 2010-ben. MTI

2011. AUGUSZTUS 3-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

270 247,5 308 189 35,5

273,99 252,50 317,50 192,99 38,70

www.metropol.hu

•gazdaság

2011. AUGUSZTUS 4. CSÜTÖRTÖK

Elemzés

Összeomlás jön?

Olcsóbb frank

Kovács Levente a Magyar BanKszövetség főtitKára

Svájc esetében nem fix jegybanki alapkamatról beszélünk, hanem egy irányadó sávról, amely sávon belül a háromhavi Londoni bankközi, CHF kínálati kamatlábat (LIBOR) szokta a szakma az „alapkamatnak” tekinteni. Ez a sáv korábban 0,00 illetve 0,75 százalék között volt, most pedig ezt vitték le 0,00 és 0,25 százalék közé. Van egy elvárás a hazai bankokkal szemben, hogy a csökkenő ország-

kockázati felárat (CDSfelár) érvényesítsék a frankhitelesek kamataiban is. Bár a jelenlegi felár valóban kevesebb, mint a válság mélypontján tapasztalt 400 bázispont körüli, de látni kell, hogy ez még mindig brutális mértékű, sokszorosa a régiós átlagnak. Amíg a CDS-felár nem csökken le a visegrádi országok átlagához, addig a csökkentést a bankok nem fogják tudni érvényesíteni a hitelkamatokban.

KÁLLÓ PÉTER

Egy professzor szerint nagyon súlyos a helyzet Kissé korrigált a forint Menedékdeviza marad a frank A gazdasági élet szereplői továbbra is a „nagy receszszió” néven említik a jelenlegi gazdasági válságot – tévesen. Ez oda vezet, hogy a politikusok hibás előrejelzéseket és rossz politikákat alkalmaznak – írja Kenneth Rogoff, a Harvard Egyetem közgazdasági professzora. A világgazdaság sokkal súlyosabb helyzetben van Rogoff szerint: le-

forinton 252,50 is jegyezték tegnap reggel fél 9 után a svájci frankot a bankközi piacon, ami új rekord.

hetetlen leépíteni a túlzott tőkeáttételeket anélkül, hogy ne vándorolna vagyon a hitelezőktől az adósokhoz, azaz ne következzen be csőd, durva pénzpiaci beavatkozás vagy infláció. Tegnap kissé korrigálta veszteségeit a forint, miután a svájci jegybank „mentőövet dobott” a frankkal szemben gyengülő főbb devizáknak. A Svájci Nemzeti Bank (SNB) szerdán csökkentette kamatcélját, és egyúttal mennyiségi monetáris enyhítő intézkedéseket is tett,

Árfolyamváltozások (forint) Frank Törlesztő- Hitelárf. részlet felvétel frankban időpontja 250 250 250 250 180 180 180 180

300 300 500 500 300 300 500 500

2003-01-01 2007-01-01 2003-01-01 2007-01-01 2003-01-01 2007-01-01 2003-01-01 2007-01-01

Törlesztő- Törlesztőrészlet részlet a felvételkor most 49 278 47 124 82 130 78 540 49 278 47 124 82 130 78 540

75 000 75 000 125 000 125 000 54 000 54 000 90 000 90 000

valamint bejelentette, hogy túlértékeltnek tekinti a frankot, szoros figyelemmel követi az árfolyam alakulását, és szükség esetén további intézkedéseket hoz a frank erősödésének megakadályozására. A bejelentést követően az euró árfolyama a történelmi mélypont 1,0796 frankról 1,1100-ig emelkedett. A Dow Jones devizapiaci elemzése szerint a kamat csökkentése nem csorbította a frank befektetési menedékként betöltött devizapiaci szerepét. Mti

Euró és jen Veszteség eddig összesen 278 268 395 793 463 780 659 655 257 268 374 793 428 780 624 655

Forrás: index.hu

Jól lehet látni, azok „buknak” a legtöbbet, akik közvetlenül a válság előtt vettek fel nagyobb összegű hitelt. A táblázatban a 180 Ft-os rögzítést és a tegnapi 250 Ft-os árfolyamot hasonlítottuk össze aszerint, hogy a hitelfelvétel kezdete, a devizában számolt törlesztőrészlet nagysága és a svájci frank árfolyama hogyan befolyásolja a havi törlesztőrészletet és az árfolyamveszteséget. Az adatok nem teljesen pontosak: az Index kalkulátora egyrészt az MNB átlagos devizaárfolyama alapján számol, másrészt nincsen benne a kamatváltozás sem, mert bankonként eltérő, így a valós veszteség ennél több is lehet.

Euró 2007 januárjában igényelt hitelnél is emelkedtek a törlesztőrészletek, csak nem olyan drasztikusan. 200 eurós havi törlesztésnél a kezdeti 50 766 Ft helyett 275 Ft-os árfolyamnál csak 55 ezer forintot, a rögzített 250 Ft-on pedig csak 50 ezer forintot kellene töleszteni. Az árfolyamveszteség is minimális. Jen Aki 2007 januárjában vett fel hitelt havi 30 ezer jenes törlesztőrészletet (kb. 200 franknyi), annak 250 Ft-on a havi 49 269 Ft helyett 75 ezer, a rögzített 200 Ft-os árfolyamon pedig 60 ezer Ft-ot kellene fizetni. Az árfolyamveszteség mindkét esetben duplája a frank okozta kárnak.

31. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

1 5 6

7 14 17 23

Kézi húzás:

5 17 20 24 25 30 32 NYEREMÉNYEK: 7 találatos: nem volt, 6 találatos: 277 470, 5 találatos: 6195, 4 találatos: 1155 forint.

•tudomány

www.metropol.hu

2011. AUGUSZTUS 4. CSÜTÖRTÖK

MTI

Nem jutott pénz a leletek kiállítására Egyelőre visszatemetik az ókeresztény és középkori leleteket egy volt pécsi szórakozóhely területén: a bemutatásukra nincs pénz. Az ásatás során a negyedik században épült téglasírok, egy ugyanebben az időszakban felhúzott háromkaréjú kápolna és egy középkori lakóépület maradványai kerültek elő. Tóth Zsolt régész elmondta: a leleteket napokon belül elkezdik visszatemetni,

Röviden

Hofi és Kossuth is bolygót kap CSILLAGÁSZAT Újabb ma-

gyar felfedezésű kisbolygók névjavaslatát fogadta el a Nemzetközi Csillagászati Unió (IAU), ennek eredményeként kisbolygót kapott Kossuth Lajos, Hofi Géza, André Kertész, és egy-egy aszteroidát neveztek el Kincsemről, a versenylóról, valamint a Badacsonyról is. mti

hogy a falmaradványok állapotát megóvják. A területet a Pécsi Egyházmegye bérli a városi székeskáptalantól, előbbi pedig az évekig zárva tartó Rózsakert helyén újra vendéglátóipari egységet nyitna. A szomszédos látogatóközpont legfőbb látványossága, a Cella Septichora annak idején szintén hosszú évekig a föld alatt volt az első régészeti munkákat követően. mti

A legnagyobb harapásnyom RÉGÉSZET A világ legnagyobb ismert dinoszauruszharapás-nyoma került elő Dél-Koreában. Egy növényevő, a kora krétaidőszakban, 120 millió évvel ezelőtt élt Pukyongosaurus farokcsontján fedezték fel a sérüléseket. A harapás 17 centiméter hosszú, 2 centiméter széles és másfél centiméter mély. mti

Oxigén a világűrben FELFEDEZÉS Első ízben

sikerült vitathatatlanul kimutatni oxigénmolekulákat a világűrben az Európai Űrügynökség (ESA) infravörös tartományban működő Herschel csillagászati műholdjának köszönhetően. mti

Visszatemetik a területet a régészek, és visszaadják az egyházmegyének

Tankok Hamában Harckocsik foglalták el tegnap a szíriai kormányerők által ostrom alá vett Hama városának központját. A rendszerellenes lázadás jelképének számító, 700 ezer lakosú közép-szíriai városra a tegnapra virradó éjjel a harmadik egymást követő napon nyitott tüzet a szíriai hadsereg. A helyiek szerda reggel robbanásokat hallottak. Egy helyi lakos a brit hírügynökségnek műholdas telefonon elmondta, hogy „minden kommunikációs csatornát elvágtak”, s a kormányerők szép csendben leszámolnak Hamával, kihasználva azt, hogy a média figyelme most Hoszni Mubarak volt egyiptomi elnök perére összpontosul. mti

•külföld

Hoszni Mubarak tagadta az ellene felhozott vádakat Azzal vádolják, hogy a karhatalom az ő utasítására lőtt a tömegbe Két fia is tagadta bűnösségét Hoszni Mubarak bukott egyiptomi elnök tagadta az ellene felhozott vádakat a kairói büntetőbíróságon kezdődött perben. Az egykori elnököt korrupcióval vádolják, és azzal, hogy a karhatalom az ő utasítására lőtt a kormányellenes tüntetők közé. Mubarak két fia, Alaa és Gamál, akiket korrupcióval vádolnak, ugyancsak tagadta bűnösségét. Mubarak, aki mikrofonba beszélt, rekedt, de határozott hangon szólalt meg kerekes hordágyán fekve,

amelyen egy vasráccsal elzárt területre betolták. Fiai mellette álltak, kezükben egy-egy könyvvel, feltehetőleg a Koránnal, a muzulmánok szent könyvével. A volt államfő és fiainak pere augusztus 15-én foly-

800

embernél is több vesztette életét a január– februári egyiptomi népfelkelésben.

tatódik majd a bíróság határozata szerint. A szerdai tárgyalás elnapolása után a hírek szerint rákban szenvedő Mubarakot a per helyszínéül szolgáló rendőrakadémia épületkomplexumán belüli kórházba viszik – közölte a MENA egyiptomi hírügynökség hivatalos forrásra hivatkozva. A volt belügyminiszter, Habíb el-Adli és hat másik volt magas rangú tisztviselő elleni per folytatását csütörtökre napolta el az ítélőszék. mti

USA Miami Beach

Röviden

A bűnbandák szava számít KOSZOVÓ Bűnbandák miatt

éleződött ki az utóbbi időben a határátkelőkkel kapcsolatos konfliktus Szerbia és Koszovó között Erhard Bühler koszovói KFOR-parancsnok szerint. Bühler szerint túl hosszú ideig engedték meg, hogy a főképpen szerbek lakta Észak-Koszovóban radikális és nagyon erős bűnszervezetek alakulhassanak ki, amelyek multietnikai – koszovói-albán, illetve koszovói-szerb – jelleg alapján szerveződtek. mti

MTI

Óriási kábítószerfogások világszerte Mintegy 75 tonna kokaint rakodnak le az amerikai parti őrség tengerészei hajójukról a floridai Miami Beachben. A 180 millió dollárra becsült értékű kábítószert Honduras karib-tengeri partjai előtt foglalták le egy mini-tengeralattjáró fedélzetén. Közben mintegy 300 millió font (93 milliárd forint) értékű kokaint foglalt le a brit határőrség Dél-Angliában, ami rekordfogás az ország történetében. mti

Gyanús volt a szerkezet AUSZTRÁLIA Tíz óra meg-

feszített munka eredményeként az ausztrál rendőrség tűzszerészeinek sikerült biztonságba helyezniük egy fiatal lányt, akit robbanószerkezetnek tűnő eszköz fenyege-

Japán kártérítés A japán parlament jóváhagyott egy törvényt, amelynek értelmében állami alapot hoznak létre a fukusimai nukleáris katasztrófa érintettjeinek kártalanítása céljából. A jogszabályt azért dolgozta ki a kormány, hogy felgyorsítsa a kártérítések folyósítását, illetve hogy könnyítsen a Fukusima-1 (Daiicsi) erőművet üzemeltető – s a lakosságot ért károk enyhítésére már több milliárd jent kifizető és a baleset nyomán rekordveszteséget elkönyvelő – Tokyo Electric Power (Tepco) terhén, megakadályozva így a vállalat csődbejutását. A Tepco az atomerőmű 30 km-es körzetében élőknek eddig háztartásonként – 50 ezer család számára – 1 millió jent (2,47 millió forintot) fizetett ki, s további 48 milliárd jen (118,5 milliárd forint) folyósítását irányozta elő. mti tett. A 18 éves lány egyedül volt otthon. Egy álarcos támadó belopózott a házba, és a lány testére erősített valamiféle szerkezetet. mti

Új olajügyi miniszter IRÁN Az iráni parlament

jóváhagyta a Forradalmi Gárda egyik magas rangú parancsnokának kinevezését az olajipari minisztérium élére. Rosztam Kászemi tábornok szerepel több ország szankciós listáján, amelyre a vitatott iráni atomprogrammal gyaníthatóan kapcsolatban álló személyek kerülnek fel. mti

Vizsgálatot kér az mKP SZLOVÁKIA A Magyar Koalí-

ció Pártja (MKP) felszólította a szlovák kormányfőt, indítson vizsgálatot a kisebbségi kultúrák idei támogatásának kivizsgálására. Szerintük a kliensrendszer és nem a szakmai szempontok érvényesültek. mti

www.metropol.hu

2011. augusztus 4. csütörtök

Barack Obama ma ötvenéves: a mítoszától megfosztott ember GETTY IMAGES

Herbie Hancock és Jennifer Hudson is fellép azon a chicagói választási adománygyűjtő gálán, amelyen egyúttal Barack Obama 50. születésnapját is megünneplik. A terítékenként 35 ezer 800 dolláros vacsorán azonban kétségek között mulathat az elnök: három évvel ezelőtt változást ígért, és győzött, most viszont egy kiábrándító belpolitikai küzdelemben kell elnyernie a választók bizalmát egy második kormányzási ciklusra. A Fehér Ház első fekete lakója azt kívánta magának születésnapi ajándékul, hogy sikerüljön megemelni az adósságplafont. Amikor Obama a Rózsakertben üdvözölte, hogy az utolsó pillanatban sikerült elkerülni Amerika fizetés-

Az adósságplafon emeléséről szóló törvény aláírásakor

„Mindig is két Barack Obama volt: a halandó ember és a kulturális jelkép, az utóbbi rendkívüli. A republikánusoknak egyszerre kell versenyre kelniük az emberrel és a mítosszal.” SHELBY STEELE, AKI A FAJI VISZONYO-

képtelenné válását, jól kivehető volt, hogy a haja erősen deresedik. Az ünnepi derű aligha orvosolja, hogy megtört a „Yes, we can!” szlogen fémjelezte változások lendülete, és szertefoszlott az „obamánia”. A Nobel-békedíjas politikus kiábrándította a liberális oldalt az afganisztáni amerikai kontingens

létszámának növelésével, a patthelyzethez vezető, suta líbiai beavatkozással és a guantánamói fogolytábor bezárása ügyében elszenvedett kudarccal. A várakozásokkal szemben nem törölte el a gazdagok és a nagyvállalatok Bush-korszakbeli adókedvezményeit, nem tudta azonnal keresztülvinni az

KAT ÉS A MULTIKULTURALIZMUST KUTATJA A STANFORD EGYETEMEN

egészségbiztosítási reformot, a költségvetési deficitcsökkentés ügyében pedig – Paul Krugman Nobel-díjas közgazdásznak a The New York Timesban publikált véleménye szerint – „kapitulált” az ultrakonzervatív Tea Party előtt. MTI

Röviden

Kiléptek a kormányból CIPRUS Kilépett a ciprusi

kormányból a kisebbik koalíciós párt, ami megnehezíti a konszenzus kialakítását a nagyon várt költségvetési reformok körül, és bonyolítja a sziget egyesítését célzó tárgyalásokat is. MTI

Egy állam a háttérben INTERNET Valószínűleg egyetlen állam áll az utóbbi öt év kiterjedt kibertámadásai mögött – derül ki a McAfee számítógép-biztonsági cég szakértői jelentéséből. A meg nem nevezett állam nyilván Kína. MTI

•riport

Egy

bombahír, és ami mögötte van Tényleg rákot okoz a pesti víz? Futótűzként járta be a hazai sajtót a bombahír, miszerint a budapesti csapvízben rákkeltő növényvédőszer-maradványt talált egy laboratórium. A hír alapja a Levegő Munkacsoport által kiadott Gyomirtók nyaranta az ivóvízben című sajtóközlemény volt. Mint írták, a „két május végi budapesti ivóvízminta jelentősen a határérték fölött tartalmazott acetoklórt, az egyikben literenként 221, a másikban 173 nanogramm volt a mért érték a megengedett 100 nanogramm helyett.” Hárommillió embert érint

Bár a Levegő Munkacsoport az aggasztó május végi eredményt valamiért csak júniusban tette közzé, ezek után számítani lehetett rá, hogy az ÁNTSZ egy sor látványos indézkedést fog hozni. Nem akármekkora súlyú állításról van ugyanis szó, hiszen nagyjából hárommillió embert, a magyar lakosság egyharmadát érinti, ha a Duna menti kutak vize valóban a határértékek felett tartalmaz rákkeltő anyagot. Intézkedés azonban nem volt. Kíváncsiak voltunk, mi áll a háttérben? A közleményből kiderül, hogy egy szlovák–magyar kutatási projekt keretében két alkalommal 11, majd 23 felszíni vízmintát vettek, főként közvetlenül a Dunából (az osztrák–szlovák határon fekvő Hainburg és Mohács között), de

A Levegő Munkacsoport nem akkreditált

a Tiszából, a Sióból és a Balatonból is, valamint 8 ivóvízmintát (a szlovákiai Vrakuntól Tiszafüredig), ezen belül négy budapesti vízcsapból. A vízmintákat az MTA Növényvédelmi Kutatóintézetének laboratóriumában vizsgáltatták be. meglepő az érték

A Duna vizében kimutatták növényvédő szerek (acetoklór, metolaklór, atrazin és trifluralin) jelenlétét, ami nem meglepő. Az viszont már igen, hogy két, fővárosi csapból vett vízmintában is találtak határérték feletti mennyiségű acetoklórt. Eddig ugyanis a Duna-parti kutakból vett vízmintákban még közelítőleg sem mértek hasonló mennyiségű

30–50 méter vastag légvonalban a kavicságy a Duna-parti kutak és a folyómeder között, szakemberek szerint ennek köszönhető a kiváló vízminőség. A kavicsban lévő, mikroorganizmusokból álló úgynevezett „bioﬁlmréteg” hatékony víztisztító. szennyező anyagot – állítják a vízművesek. A kavicságy víztisztító hatását használják ki a szolgáltatók immár másfél évszázad óta. Kádár Mihály, az Országos Környezetegészségügyi Intézet főoszFOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

tályvezetője nem ennyire derűlátó. Szerinte a környezetben igen nehezen lebomló, úgynevezett perzisztens növényvédő szerek maradéktalan kiszűrését a kavicságy és a biofilm nem szavatolja, jóllehet a szennyezőanyag koncentrációja függ a víz kavicsrétegben való tartózkodási idejétől is. nem Hitelesített

Mindez azonban csak elméleti tudományos probléma mindaddig, amíg hiteles laboratóriumi eredmények nem bizonyítják az ivóvíz szennyezettségét. Bár a Levegő Munkacsoport által hivatkozott laboreredmény nem minősül hitelesítettnek, a környezetvédők kitartanak kijelentésük mellett. Szóban és írásban is elmondták, hogy nem a pánikkeltés volt a céljuk, és nem is a vízszolgáltatót akarták megtámadni, hanem a növényvédő szerek használatának kockázataira kívánták ilyen módon felhívni a közfigyelmet, utóbb – számunkra értelmezhetetlen okból – nem járultak hozzá nyilatkozatuk közléséhez. „nagyobb Hibával terHelt”

A Fővárosi Vízművek is arra hívja fel a figyelmet, hogy a méréseket végző laboratórium jelentésében a mérési eredmények mellett az is ott áll, hogy az adatok tájékoztató jellegűek és „nagyobb hibával terheltek”. Néhány nappal ezelőtt kiadott sajtóközlemé-

www.metropol.hu

2011. augusztus 4. csütörtök

nem volt kimutatható semmilyen mérgező anyag. NEM A JOGI ÚT A CÉL

laboratóriumban vizsgáltatta a mintát nyében emiatt szakmailag hiteltelennek minősítette a Levegő Munkacsoport kommunikációját, és felelőtlennek, illetve átgondolatlannak minősítette a zöldszervezetet. A vízmű ugyanabban az időszakban

70 kútból és fogyasztói helyről származó vízmintát vizsgáltatott be független és erre akkreditált laboratóriumban, mégpedig 37 féle peszticidszármazékra. E vizsgálatok eredménye szerint a mintákban

A társaságnak mindezek után elsődleges céljuk mégsem az – hangsúlyozza a kommunikációs vezető –, hogy jogi úton szerezzenek érvényt álláspontjuknak. Mint sajtóközleményükben is írják, egyelőre csak azt várják el a Levegő Munkacsoporttól, hogy haladéktalanul tárja a nyilvánosság elé a közlemény alapjául szolgáló vizsgálat hiányosságait, és valós, a vizsgálat körülményeinek megfelelő súllyal kezelje annak a fővárosi ivóvízre vonatkozó megállapításait. A méreganyagot kimutató laboratórium kutatója, Székács András viszont síkraszáll méréseik helyessége mellett. Mint mondja, a gázkromatográfiás vizsgálatokat valóban nem akkreditált laboratóriumként végezték, ez azonban nem a szakszerűség hiányát jelenti, csupán annyit, hogy a mérési eredmények nem

Minták A Fővárosi Vízművek évi 11 ezer mintát 230 ezer paraméter szerint vizsgál, mégpedig kizárólag akkreditált laboratóriumokban. A hatóságok a mérési eredményeket megkapják, értékelik, sőt időszakosan ellenőrző méréseket is végeznek.

bizonyító erejűek hatósági vagy jogi eljárásokban, azok azonban egyenértékűek a hitelesített laboratóriumban végzettekével. MÉGIS VALÓS PROBLÉMA?

A kutató korábbi mérései alapján állítja, hogy igenis valós probléma a vegyszermaradványok időnkénti előfordulása a csapvízben. Példaként elmondta, hogy már 2002-ben is találtak vegyszermaradványokat a Verőcénél lévő kutakban, amely térségben korábban egyes kutakat le kellett zárni növényvédőszer-szennyezés miatt. Ak-

koriban intézete jelentést is készített a kutatási programért illetékes minisztériumnak. MIT MIVEL HASONLÍTUNK ÖSSZE?

Természetesen nem tudjuk megítélni, melyik félnek van igaza. Mindenesetre nem árt figyelembe vennünk a tényt, hogy a Levegő Munkacsoport részéről egyetlen alkalommal vett vízminta nem akkreditált körülmények között kapott mérési eredménye áll szemben a Fővárosi Vízművek 70 akkreditált mérésen alapuló cáfolatával. Mivel az almát csak egy másik almával lehet összehasonlítani, jól jönne döntőbírónak egy harmadik, minden szempontból független és hitelesség szempontjából is megkérdőjelezhetetlen mérés, ideális esetben az ÁNTSZ-é. Ilyenre azonban – megfelelő állami laborháttér hiányában – hiába is várunk. BERTÓK T. LÁSZLÓ

•riport

Felpörög az

albérletek piaca nyár végén A legtöbb diák lakóközösség általában egy évig lakik a lakásban A legolcsóbb Miskolcon az albérlet Augusztusban „felpörög” az albérletpiac, hiszen kiderült, hogy kit hova vettek (vagy éppen nem vettek) fel. Aki pedig az egyetemhez vagy a főiskolához közel szeretne lakni, annak bizony nem árt minél előbb elkezdeni a keresést. A diákok főleg a gyűjtőhonlapokon néznek körül, hiszen a személyreszabás,

a nagy képgaléria és a hirdetésfigyelő funkció segítségével sokkal gyorsabban meg tudják találni a számukra megfelelő lakást, mintha a nyomtatott hirdetéseket figyelnék, de az sem ritka, ha valaki egyetemi közvetítőt vesz igénybe. Déry Attila, az Otthon Centrum vezető elemzője szerint az egyetemisták kö-

rében a legkeresettebbek az iskolához közeli, viszonylag nagy alapterületű, 2-3 szobás, alacsony rezsis lakások, hiszen a fiatalok általában hárman-négyen vesznek ki egy albérletet. A bútorozottság és a gépesítés is lényeges szempont, hiszen ma már a mosógép, a hűtő és a mikró is az alapfelszerelés része.

A legkeresettebbek a 2-3 szobás lakások, ahol alacsony a rezsi

– Panelt diákok csak abban az esetben választanak, ha egyedi mérőórás, mert a közös költségbe kal-

kulált távfűtés sokak számára riasztó. A rosszabb állapotban lévő albérletek már ebben a körben sem

www.metropol.hu

2011. AUGUSZTUS 4. CSÜTÖRTÖK

KATONA LÁSZLÓ

Igények és tapasztalatok Adrienn 22 ÉVES

„Nyár eleje óta keresek Budapesten albérletet – sikertelenül. Eddig kollégiumban laktam, most a tesómmal – aki szintén Pesten tanul – úgy döntöttünk, összeköltözünk, hogy ne kelljen külön-külön fizetnünk. A belvárosban szeretnénk lakni, közel az egyetemhez, a fő közlekedési csomópontokhoz, és jó lenne, ha kijönnénk fejenként 40 ezer forintból havonta, a rezsivel együtt. A jó lakások nagyon gyorsan elkelnek. Volt olyan, hogy a hirdetést szombaton tették fel, vasárnap megnéztük, és hétfőn, mikor visszajeleztünk, már kiadták.”

Mi legyen a szerződésben?

I UTAZÁS

olyan kelendőek. A többség hajlandó néhány ezer forinttal többet fizetni egy jobban karbantartott lakásért – mondta a vezető elemző. Hozzátette: a gazdasági válság hatására az albérletek kereslete is viszszaesett, ezért az árak is csökkentek. 2010 őszén volt némi kis fellendülés, a piac azóta stagnál. Átlagban a budapesti, a győri és a kecskeméti lakások a legdrágábbak, a miskolciak pedig a legolcsóbbak.

– A szerződés mindennek az alapja, anélkül nem érdemes költözni, és az sem árt, ha a mérőórákat átiratják az albérlő nevére, hiszen így az egyetemisták tudják, melyik hónapban pontosan mennyit fogyasztottak, és például nem kerül jelzálog a lakásra, ha esetleg nem fizették volna a rezsit – emelte ki Déry Attila. A diákok általában egy évig laknak a lakásban, utána az esetek többségé-

ben felbomlik a lakóközösség, és a következő évben ismét indul a nyári albérletkeresés. KURUCZ TÜNDE

bérleti díj összege, fizetésének módja és a fizetés határideje a rezsi kifizetésének módja a karbantartási költségeket mikor, ki állja leltár (lehetőleg minél pontosabb) a tulajdonos csak előre egyeztetett időpontban jöhet a lakásba

ezer forint Budapesten egy átlagos másfél-kétszobás lakás bérleti díjának lélektani határa.

•kultúr IMAGE.NET

Metropolinterjú

CHRIS EVANS

kultúr

A vézna brooklyni ﬁúból szuperhőst csinál egy titkos katonai program

A magyar mozikban mától látható az Amerika kapitány – Az első boszszúálló című film A címszereplővel, akinek maga a Vasember adott tanácsot, amerikai kollégánk beszélgetett

Hollywood

AMERIKA KAPITÁNYT A VASEMBER SEGÍTI Elérkezett a premier hete – hogyan érzi most magát?

Vadászat Bin Ladenre Jövő októberben kerül a mozikba az Oscardíjas Kathryn Bigelow Oszama bin Ladenről szóló filmje. Bigelow és Mark Boal forgatókönyvíró eredetileg fiktív sztorit akart forgatni, ám az élet átírta a forgatókönyvet: Bin Ladent megölte a pakisztáni rejtekhelyét felfedező amerikai különítmény, így az alkotópáros némiképp módosította az eredeti szkriptet. A forgatás még a nyár végén elkezdődik. MTI

– Minden rendben. Azt képzeltem, hogy sokkal nehezebb lesz az egész, mint amilyen voltaképp lett. Meglátjuk, változik-e a dolog, ha már mindenhol bemutatták a filmet... Remélem, hogy nem, mert szeretném megőrizni a magánéletemet. Szeretek normális dolgokat csinálni, elmenni edzeni vagy a piacra. Remélem, ha változik is a helyzet, akkor később majd elmúlik a figyelem. Meglátjuk, nem tudom, hogy alakul. Ráadásul már forgatja A boszszúállókat, amelyben ismét Amerika kapitányt alakítja.

– Igen, bár szükségem lett volna némi pihenésre, de nem volt ekkora szerencsém. Vannak dolgok, amelyekkel megküzd az ember, aztán egyszer csak megáll, és azt mondja magának – jó, jó, de hát olyan fantasztikus az egész! Szóval egyáltalán

nem baj, hogy ilyen hamar újra Amerika kapitány bőrébe kellett bújnom. Imádom minden egyes pillanatát! És micsoda csapat részese lett! Robert Downey Jr. mint Vasember, Chris Hemsworth mint Thor és Mark Ruﬀalo mint Hulk...

– Imádom ezt. Ha választhatnék, mindig olyan filmeket forgatnék, amelyben az ember egy csapat része. Szeretek másokkal együtt dolgozni. Sokkal élvezetesebb a forgatás, ha van kivel megosztani az élményeket! És ha van, aki tanácsot is ad, nem?

„Szeretek normális dolgokat csinálni, elmenni edzeni vagy a piacra.” CHRIS EVANS

– Igen, Robert Downey Jr. a legjobb! Nem is kevés bölcsességet hallottam tőle. Beszéltem vele stresszről és bizonytalanságról, és arról, mennyire kell küszködnöm, amikor interjút adok, amikor a hírnévvel szembesülök. Azt mondta nekem: „Nézd, Chris, úgy dolgozhatod fel, ha beszélsz róla. A legegészségesebb dolog, amit tehetsz, hogy felszínre hozod. Ne akard egyedül megoldani.” Nagyon sok mindenen átment már, jól látja a dolgokat. A „Scott Pilgrim a világ ellen”-ben egy ﬁlmsztár paródiáját alakította. Mit tesz azért, hogy önből ne ez legyen?

– Nagyon jó kérdés! Nagyszerű barátaim vannak, és ott a családom is. Tudom, hogy ez klisé, mégis igaz. A barátaim és a családom fantasztikusak, mind Bostonban élnek, és két lábbal állnak a földön. Tudja már, milyen szerepeket szeretne a közeljövőben?

A sztori Steve Rogers, a 40 kilós vézna brooklyni srác mindenáron a nácik ellen akar harcolni, és egy titkos katonai program szuperkatonát farag belőle. A pátoszos eredeti történetet a rendező humorral és humánummal oldotta fel, hogy mindenki számára élvezhető legyen az eredetileg propagandacélokra készült képregény.

– Az ember nem akarja behatárolni magát. Számomra minden a rendezőkről szól, mindegy, hogy kis vagy nagy költségvetésű produkcióról, vígjátékról vagy drámáról van szó. Ha hirtelenjében egy igazán jó rendező felkérne egy háborús drámára, eljátszanám a szerepet, még ha az túl egyszerűnek is tűnne. A lényeg végeredményben jó filmet készíteni, a jó filmhez pedig jó rendező kell. METRO WORLD NEWS

www.metropol.hu

2011. auguszTus 4. csüTörTök

FACEBOOK.COM/BANKITOFESZT

Tekerj a tóra!

Sorozat: ajánló

Röviden

U2: 700 millió a bevétel

CAPRICA Magyarországi preMier a ViasaT6-on!

ZENE A két éven és öt

kontinensen átívelő 360 Degree Tour anyagi sikeréről még nem ismertek a végső adatok, de a bevétel több mint 700 millió dollár. Ez meghaladja a Stones 2005– 2007-es koncertkörútjának bevételét. mti Úgy tűnik, az időjárás is kedvező lesz majd a Bánki-tónál

Idén harmadik alkalommal rendezik meg a Nógrád megyei Bánkon a Bánkitó Fesztivált Mától egészen szombatig tart Bánkon a Bánkitó Fesztivál, amelyet tavaly a legaranyosabb fesztiválnak tartottak, igaz, idén inkább a legszexibb címet szeretnék bezsebelni. „Régebben a csapat több tagja is dolgozott nagyobb fesztiválokon, és megtapasztaltuk annak minden előnyét és hátrányát. Négyöt évvel ezelőtt aztán úgy gondoltuk, jó lenne egy olyan fesztivált csinálni, ahol a színpadokat nem szponzorokról nevezik el, és minden magáról az emberről és a környezetről, az elfogadásról és a sokszínűségről szól” – kezdte Schönberger Ádám, a fesztivál

Helyszín, árak Napijegy: 5000 Ft, hangyaPASS-szal 3000 Ft Bérlet: 14 000 Ft, hangyaPASS-szal 8000 Ft 12 év alatt ingyenes Bánk: Nógrád megyében található, a fővárostól egyórányira autóval

igazgatója. A Bánkitó Fesztivált idén már harmadszorra rendezik meg, de az elvek még mindig ugyanazok maradtak. A programokat két nagy részre lehet bontani: a nappal nagyrészt kerekasztal-beszélgetésekkel, workshopokkal és színházi performanszokkal telik. Este viszont nincsen megállás: olyan zenészek, együttesek lépnek színpadra, akik a mainstreamtől eltérnek, külföldön ismertek, de itthon mégis valami miatt a háttérbe szorulnak. Ádám kiemelte: „Csak önkéntesek dolgoznak a fesztiválon, beleértve minket is, hiszen így a magunkénak érezzük az egészet. Szponzorokból ma sem lehet Dunát rekeszteni. Maximum olyan van, hogy minket támogat, és cserébe egy standdal kivonul, de semmi több. Nekünk ez az, ami még belefér.” Ádámék nem akarnak nagyra nőni, hiszen a környezet, beleértve a falubelieket is, maximum 4-5 ezer fesztiválozót bír el. Csak azt

2-3

ezer embert várnak mától a Bánkitóra, és 80 önkéntes dolgozik a fesztiválon. szeretnék, hogy aki „teker a tóra” „legyen szexi”, vagyis akár rockzenész, akár zöld, bátran vállalja fel azt a szubkultúrát, ahova tartozik. metropol

A Caprica egy vadonatúj sorozat, mely a „Battlestar Galactica – Csillagközi romboló” kultikus sci-fi sorozat előzményeit dolgozza fel. Elmeséli, hogy mi vezetett az emberiség, vagyis a Tizenkét Kolónia pusztulásához. A történet több mint ötven évvel a „Csillagközi romboló” előtti időkben játszódik, és kevésbé koncentrál a sci-fi elemekre, inkább az emberi kapcsolatok és konfliktusok kerülnek előtérbe. A Caprica két család életét mutatja be, az Adamsekét és a Graystone-okét, a technológiai áttörés hajnalán, amikor a békében élő Tizenkét Kolónián létrehozzák az első cylont.

Új Hitchcockfilm került elő FILM Alfred Hitchcock filmrendező legkorábbi filmjei közül bukkant fel egy Új-Zélandon. Az ország filmarchívuma a The White Shadow című film hat tekercséből az első hármat találta meg. Alfred Hitchcock írta a film forgatókönyvét, tervezte a díszleteket, ő volt a vágó, de csak asszisztense volt a film rendezőjének, Graham Cuttsnak, aki szakmai féltékenységgel tekintett a feltörekvő alkotóra. mti

A sorozat részeit minden csütörtökön 21.25-kor láthatják a VIASAT6-on!

Ajánló Augusztus 4. 19 óra: Pelsőczy Réka: Kicsi nyuszi hopp, hopp (road movie–Polgármesteri Hivatal) 20 óra: Kishúg (Moszkva tér színpad) Augusztus 5. 20 óra: Realistic Crew (Moszkva tér színpad) 21.30 óra: Másfél feat Gaya (Moszkva tér színpad) Augusztus 6. 17.30 óra: Delalamm (Tószínpad)

Ősz Kiállítás

Válogatás a tárlatra

Zsűrizésre várva MTI

Az október 10-én nyíló 58. Vásárhelyi Őszi Tárlatra rekordszámú, 728 alkotást – festményt, grafikát, szobrot – adtak be a művészek, ebből mintegy kétszázat láthat majd a nagyközönség Hódmezővásárhelyen.

www.metropol.hu

•kultúr

2011. AUGUSZTUS 4. CSÜTÖRTÖK

KÁLLÓ PÉTER

Dmitrijevszkij A BALETT CSAK EGY DIALEKTUS

Metropolinterjú

„Energikus produkciókat szeretnénk mutatni a közönségnek”

– Lokálpatrióta vagyok, orosz művészetet szeretnék bemutatni, és szeretném fejleszteni is azt. Nem csak a tradicionális, klaszszikus balett érdekel – amit nagyon érdekesnek, csodaszépnek tartok –, mert haladni is kell. Az új érzelmek, megvilágítás, képek érdekelnek. Ezt az előadást fél évig készítettük elő, és mindvégig új zenei, művészi ötleteket, tánclépéseket, harmóniákat kerestünk. Nem volt egyszerű, de nagyon élveztük, mert ez az életünk. Ami az orosz balettet illeti: erről mindenkinek a Hattyúk tava és a Diótörő jut eszébe. Ez rendben is van meg nem is. Nagyon modern és ügyes ország vagyunk, kiváló színpadi teljesítménnyel. A klasszikus és a kortárs irányt kombináljuk, ennél többet is tudunk. Az európai felfogást nem kedvelte, ezért is ment haza dolgozni. Mi volt a baj pontosan?

– Az európai táncművészetben a mozgás a moz-

„A tánc egy nyitott, teljes világ, minden stílus szerves része.” NYIKITA DMITRIJEVSZKIJ

gásért van, számomra pedig a balett a gondolatokról szól. Szerelemről, halálról, negatív és pozitív erőkről. Nem csak a mozgás érdekel, hanem azok az apró dolgok, amelyekből az élet is áll. A tradicionális orosz balett drámai, míg az európai nagyon fizikális. Számomra fontos mindezt összekötni. A Napkirályok is érzelmekről szól, kiváló technikával megvalósítva. Miért épp a Napkirály adta a darab címét?

húsz éve volt Moszkvában, és ami ma van, az annyira különbözik, mint a fekete és a fehér szín. De néhány éven belül kialakulhat egy új egyensúly. Európa eddig elöl járt, mi követtük, de ez meg fog változni.

www.metropol.hu

Még azok is tudják, hogy az orosz balett világszínvonalat képvisel, akik soha egyetlen orosz társulat előadását sem látták. Ön is dolgozott külföldön, mégis hazatért – miért?

– XIV. Lajos fantasztikus előadásokat rendezett a Palais Royalban. Kortárs, új produkciókat mutatott be, amelyeket csak itt lehetett látni. Mindegyik érdekes volt, és a legkevésbé sem konzervatív. Valami nyitott és új szimbóluma volt ez a hely, és ez az ötlet tetszett nekem. A tradíció is jó dolog, de mi kiváló ötletekkel teli, energikus produkciókat szeretnénk a közönségnek mutatni. Édesanyja is balerina volt. Mennyiben volt más a tánc világa az ő idejében, mint ma?

– Édesanyám a Bolsoj balerinája volt, tőle a hagyományokat és a színpad tiszteletét tanultam meg. Próbálom nem elveszteni ezt, mert nagyon fontos dolog az életemben, de nem csak ezt szeretném csinálni. Nem akarom, hogy ez legyen az egyetlen szabály az életemben. Ma már minden más. Ami

Nyikita Dmitrijevszkij darabjában léptek a ram Colosseum színpadára a Napkirályok balettgála művészei Az orosz balett jelenéről és jövőjéről beszélgettünk a Napkirály balettgála kreatív vezetőjével Breakkel, hiphoppal, szteppel is foglalkozik, miért?

– A tánc egy nyitott, teljes világ, minden stílus szerves része. A klasszikus tánc csak egy dialektus ezen belül. A profi táncosoknak írniuk és olvasniuk kell tudni ezeket a dialektusokat.

A klasszikus stílus nem elég a színpadra, az embernek meg kell ismernie a teste képességeit.

KREZINGER SZONJA METROPOL.HU

•trend

Kalocsai mintás overall

Buttonéknak Népművészeti motívum nyerte az overalltervezési pályázatot Jenson Buttonnal ünnepelt a Hugo Boss

plusz

FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

X-Faktor Divatbemutató

Kettős születésnap díszvendége volt Jenson Button pénteken este a Deák Ferenc utcában – az ott található Hugo Boss-bolt hetedik születésnapja esett egybe a márka és a McLaren Mercedes-csapat együttműködésének har-

A legális letöltésért Egy kiskereskedelmi lánc és egy kiadó együttműködése mellé állt Vastag Csaba, Takács Nikolas, Király L. Norbert és Janicsák Veca. Az ő dalaik is ingyenesen letölthetők a Starzone nyereményjátékában: a résztvevő üzletekben 2500 forintos vásárlás fölött kupont kaphatunk, mellyel egy dalt ingyen és legálisan tölhetünk le. A X-Faktor hazai sztárjai mellett olyan külföldi sztárok zenéi is részt vesznek az akcióban, mint Bruce Springsteen, Michael Jackson, Shakira, Britney Spears vagy Justin Timberlake. METROPOL

éve dolgozik a McLaren a Hugo Boss-szal.

mincadik évfordulójával. Ezt a dupla évfordulót némileg bizarr, fekvő pilótát ábrázoló tortával ünnepelte a ruházati cég, volt azonban az eseménynek olyan vonulata is, amelynek az összegyűlt magyarok jobban örülhettek. A Dress Me For The Finale (lásd keretes írásunkat) címet viselő, a két cég közös nagy évfordulóját megünneplendő verseny magyar győztese, Kalmár

A nyertes mű

István is jelen volt ugyanis az estén. István kalocsai minta használatával bolondította meg kicsit a tűzálló overallt, amelyet ezen az estén Ebergényi Réka topmodellünk mutatott be. Jensont elsőre kicsit meglepte a virágminta, aztán megtudta, hogy tradicionális motívumról van szó.

Elemzés

szeretek elegánsan öltözködni

Dress Me For The Finale Az idei szezonban a futamnak otthont adó országok lakosait szólította meg a verseny. Arra kérték őket, tervezzék meg a McLarenoverall egyedi, nemzeti változatát. A Hugo Boss szakemberei által legjobbnak tartott ruhát minden hétvégére le is gyártják, a szombati időmérő edzéseken ezt viseli a két pilóta, Jenson Button és Lewis Hamilton. Megszorítást a szponzorfelületek szabadon hagyása mellett néhány terület jelentett mindössze. A nemzeti győztesek művei közül a szezont záró Brazil Nagydíjra kiválasztanak egyet: ezt viseli majd a két pilóta a teljes versenyhétvégén, a tervező pedig a helyszínen tekintheti meg a futamot.

Szombaton aztán már otthonosan mozgott az overallban, ami azért a két pilótán jobban is mutatott, mint Rékán. K. SZ.

JENSON BUTTON FORMA–1-ES PILÓTA KATONA LÁSZLÓ

Ritkán viselek öltönyt, legtöbbször pólót, farmert és teniszcipőt hordok, de ettől még inkább élvezem azt, amikor kiöltözhetek. Sokszor csak kiemelek egy öltönyt a szekrényből, de amit ma viselek, azt méretre készítették nekem. A Dress Me For The Finale-t nagyon érdekes versenynek tartom, jó, hogy a rajongók úgy öltöztethetnek fel, ahogyan látni szeretnének. Sok izgalmas dizájn érkezett idén. Ha nekem kellene

terveznem, egészen biztosan valami nagyon őrültet készítenék, kék-piros-fehérben, amelyek a nemzeti lobogóm színei, így kedvenceim is. A Magyar Nagydíj különleges helyet foglal el a szívemben, mint minden pilótáéban. Ez után a verseny után néhány hét szabadságra megyünk, én is elutazom a barátnőmmel valami meleg helyre. Ezért is érdekes nekem a magyar hétvége, de azért is, mert néhány hete voltam itt a vízilabda-váloga-

tott edzésén. Szponzori esemény volt, de nagyon élveztem. A barátnőm, Jessica is itt van velem – ő ritkán vezet. Nemrég vettem neki egy Minit – két éve van jogosítványa, de azóta nem vezetett. Elvittem vidékre, és életem egyik leghátborzongatóbb élménye volt a dolog. Versenyszituációban voltam már baleset közelében, de akkor sem ijedtem meg úgy, mint mellette. Most tréningezem egy kicsit.

www.metropol.hu

2011. AUGUSZTUS 4. CSÜTÖRTÖK

Kalmár István, a nyertes ruha tervezője „MAGYAROS DIZÁJN VOLT A CÉL”

Interjú

A tervezést tanulta, vagy csak hobbi?

Kalmár István az ELTE-BTK angoltanári szakos hallgatója, de „civilben” dolgozik, sport témájú újságcikkeket ír, és nyertes ruhatervet is készített. Személyesen találkozott Jenson Buttonnal, a Mclaren pilótájával, aki a másnapi időmérőn az általa tervezett, kalocsai mintás overallt viselte. Kedvenc versenyzőjéről és jövőbeli terveiről is kérdeztük.

Volt alkalma az estén néhány szót váltani Jenson Buttonnal, aki szombaton az ön által tervezett ruhát viselte. Miről beszélgettek?

– Gratulált a ruhatervhez többször is, én pedig elmondtam neki, hogy 2006-ban írtam egy cikket az első győzelméről. Ahhoz is gratulált, majd aláírattam vele a trófeát.

– Abszolút magánérdeklődésből foglalkozom vele. Igazából az autók, a tartozékok külleme foglalkoztat, de ez sem igazi tervezői verseny volt, inkább csak a móka kedvéért hirdették meg. Ahhoz, hogy az ember egy valódi autótervezői műhelybe bekerülhessen, nem bölcsésznek kell tanulni... Tehát nem ebben az irányban képzeli el a jövőjét?

– Jó lenne valahogy a Forma–1-be belecsöppenni, mert mindenképpen olyan dolgot szeretnék csinálni, ami érdekel, nem akarok négy fal közt, irodában ülni. Nyilván az újságírásban ez is benne

van. De most tanárnak tanulok, azt is érdekesnek tartom, látok benne fantáziát.

török zászló volt a ruhán, a Kínai Nagydíjon sárkány, a briten brit zászló – csupa nemzeti jelkép.

A ruhát kalocsai mintával díszítette fel. Miért éppen ezt választotta?

Kedvenc versenyzője van?

– A sokadik ötlet volt ez: Rubik-kocka, pöttyök a Túró Rudi miatt, és a magyar címer is ott volt a lehetséges tervek között, aztán eljutottam a hímzésig. Beütöttem a keresőbe ezt a szót, aztán a kalocsai hímzésnél lyukadtam ki. Rövid idő alatt megvolt a terv, nem tartott sokáig. A magyaros vonalat ezek szerint mindvégig fontosnak tartotta kidomborítani?

– Minden nagydíjon ez volt: a Török Nagydíjon a

– Raikkönen volt, azóta nincs igazán. Mindenkivel van olyan probléma, amiért nem lett kedvenc. Mondhatnám, hogy Button, de ő nem olyan gyors száraz pályán, mint Hamilton, aki viszont túlzottan agresszív. Mondhatnám Alonsót is, aki szintén a Hungaroringen nyert életében először, de a Ferrari nem tesz alá megfelelő autót. Próbál mindenki Sennára hasonlítani, máig is ő az etalon minden pilóta és rajongó számára, akárcsak nekem. KREZINGER SZONJA

•zöld

Változtattak a hozzáálláson

Kerékpáros eszmecsere Bejáráson mutatták be, milyen Budapesten kerékpározni Négy ország működne együtt a projektben KÁLLÓ PÉTER

Budapesti kerékpáros bejárással zárult a visegrádi országok Livable Cities (Élhető városok) projektje. A Gellért tértől a Jászai Mari térig tartó tekerésen a Magyar Kerékpárosklub tagjai jó és rossz példákon keresztül mutatták be szlovák, cseh és lengyel kollégáiknak, milyen Budapesten biciklizni. Piotr Kuropatwinski, az Európai Kerékpáros Szövetség alelnöke elismerően beszélt arról, hogy a város leglátványosabb részei kerékpárral is megismerhetők, ezért szerinte Budapestnek érdemes lenne a biciklis turisták felé is nyitnia. Már csak azért is, mert ők általában több pénzt költenek. Hozzátette: öszszességében jó a budapesti kerékpáros infrastruktúra, bár akad néhány elavult megoldás, például amikor a gyalogosoktól vesznek el teret. László János, a kerékpárosklub elnöke azt mondta: a négy ország együttműködése azért hasznos, mert hasonlóak a problémák, és

Érdemes a biciklisták felé nyitni

24%

-kal kevesebb élelmiszerhulladékot és 23%kal kevesebb vegyes háztartási hulladékot termeltek, 15%-kal kevesebb villamos energiát, 31%-kal kevesebb földgázt használtak, valamint jó 10%-kal kevesebb vegyszert tartottak otthonaikban a háztartások. felmérték a háztartásuk víz- és energiafogyasztását, hulladéktermelését, a kidobott élelmiszer mennyiségét, így születtek meg az eredmények. Az ÖkoKörök tagjai azóta is tartják a kapcsolatot, így a programnak hosszú távú hatása lehet. K. SZ.

Belvíz Rekonstrukció

„A mérnökök kezdenek másként tekinteni a kerékpáros közlekedésre, de még fontosabb, hogy megváltozzon a kerékpározásról való általános vélekedés.” LÁSZLÓ JÁNOS, A KERÉKPÁROSKLUB ELNÖKE

nem minden példa vehető át nyugatról. Szerinte Budapesten már érezhető a szemléletváltás az infrastruktúra-fejlesztés terén – a mérnökök kezdenek más-

Vélemény

GMO – AKARJUK? GMO – hirtelen ettől lett hangos a hírözön. GMO, azaz genetikailag módosított. A növénytermesztésben elterjedt módszer, hogy vetőmagot, szaporítóanyagot valamilyen előnyös tulajdonság érdekében genetikai szinten alakítanak át, azaz a DNS-ét módosítják. Ennek célja a terméshozam növelése. A világon mindenütt úgy terjedt el a módszer, hogy hosszabb távú hatásait nem ismerjük. Magyarország ellenállt, GMO-növény nem termeszthető. Helyes-e a

Sikeresen vizsgázott az ÖkoKörök program: a Tudatos Vásárlók Egyesülete 250 háztartás bevonásával próbálta ki a világon EcoTeams néven ismert viselkedésváltoztató programot. Andacs Noémitől, a TVE munkatársától megtudtuk, hogy kétnapos tréningen képezték ki a ÖkoKörök vezetőit, akik ismerőseiket is meghívták a csoportokba. A közép-magyarországi régióban minden ÖkoKör tagjai kilencszer találkoztak, és hat témakörben osztották meg egymással ötleteiket, tapasztalataikat. Mindenki vállalta, hogy a fenntartható pénzgazdálkodás, élelmiszerek, vegyi anyagok, energia, víz vagy hulladék témák egyikét feldolgozza, és a megszerzett tudást átadja a többieknek. Az első és az utolsó hétben

megoldás? Nem lehet egyelőre választ adni a kérdésre. Magyarország ebből a szempontból óvatos álláspontra helyezkedett, kivárjuk a GMO-növények hatásait, és ha nem igazolt a káros hatás, engedélyezhetjük. Ha van káros hatásuk, azon ritka országokhoz tartozunk, ahol genetikailag „tiszta” élelmiszer termeszthető. Egy apró adalék: a GMO-növények termesztésének tilalmáról szóltak a hírek. Kevés infor-

ként tekinteni a kerékpáros közlekedésre –, de még fontosabb, hogy megváltozzon a kerékpározásról való általános vélekedés. SUHAJDA ZOLTÁN

SUDÁR BALÁZS DENKSTATT HUNGARY KFT.

Egy kotrógép dolgozik Hajdúszovát térségében az úgynevezett Kösely-átmetszésnél MTI

mációnk van azonban arról, hogy az importáruk milyenek, illetve például a behozott húsok, húskészítmények élő állatként GMO-növényekkel voltak-e táplálva?! A „magyar termék” ebből a szempontból is jó választás…

Kotorják a csatornákat A vízrendezési főművek rekonstrukciója keretében 103 km hosszan kotorják a csatornákat. A közel nyolcszázmillió forintos munkálatok során a belvízelvezető rendszer legkritikusabb szakaszait iszaptalanítják, helyreállítják. A munkálatok jelentősen hozzájárulnak a hatékonyabb és gyorsabb belvízelvezetéshez, és csökkenthetik a belvízkárokat.

www.metropol.hu

2011. AUGUSZTUS 4. CSÜTÖRTÖK

Viharok a sivatagban

Röviden

GETTY IMAGES

Évtizedek óta nem tapasztalt esőzések, szél- és hóviharok pusztítanak az idei télen a világ legszárazabb helyének számító északchilei Atacama-sivatagban, ahol az eddig lehullott csapadék komoly károkat okozott néhány településen, és hatására heteken belül szokatlan virágrengeteggé változnak a végeláthatatlan homokdűnék. Idén már augusztus végén szirmot bonthat a mintegy 200 virágfajta.

milliméternyi 6,3 csapadék éppen elég volt ahhoz, hogy romba döntse, vagy átáztassa az otthonok és üzletek tetejét.

Természetfilm FESZTIVÁL Pénteken kezdődik a máig egyetlen hazai szervezésű természetfilm-fesztivál a Csongrád megyei Pusztaszeren; a háromnapos seregszemlén 95 alkotást láthatnak az érdeklődők. MTI

Atom-szén-zöld A sivatagban normális esetben alig akadnak növények és rovarok, illetve a virágok sem nyílnak ki minden évben.

– A globális felmelegedés világszerte szélsőséges időjárási viszonyokat eredményez, ám ez az esőzés különösen szokatlan az Ataca-

ma-sivatagban, ahol az elmúlt évszázadban csökkent a csapadék mennyisége – mondta Juan Quintana, a chilei meteorológiai

szolgálat munkatársa. Az előrejelzések szerint a sivatagok továbbterjeszkednek és még szárazabbak lesznek. MTI

ENERGIA A Nemzeti Ener-

giastratégia a villamos energiánál az „atomszén-zöld” forgatókönyvet tartja a reálisnak, és 6749–7773 milliárd forint beruházással számol 2050-ig. MTI

•pályafutás

Pótfelvételi: pár nap Azok, akiket sehová sem vettek fel, vagy nem is jelentkeztek, 44 egyetem és főiskola több száz szakja közül választhatnak. Már csak költségtérítéses szakokra lehet jelentkezni. Csak egy helyre le-

het beadni a jelentkezést, mégpedig kétféleképpen: elektronikusan vagy a jelentkezési lap postára adásával. A határidő augusztus 9. A pótfelvételi ponthatárokat augusztus 29-én állapítják meg. MTI

Korlátoznák az autonómiát felsőoktatás Az egyete-

Pont Ott Parti júliusban: lehet, hogy nekik már sikerült KÁLLÓ PÉTER

Még egy út: OKJ-s képzések – A sikertelen felvételi után két út áll a frissen érettségizettek előtt. Vagy elkezdenek dolgozni szakképesítés nélkül, alacsony bérért, vagy otthon maradnak, és készülnek a következő évi felvételire, jó esetben is legalább egy évig. Van

I OKTATÁS

azonban egy harmadik lehetőség – a tervezett jogszabályváltozások miatt valószínűleg idén utoljára. Ez az érettségi utáni szakképesítés – mondta el Horváth Andrea, a Magyar Üzletemberképző Szki igazgató-helyettese. Az érettségi utáni OKJ-s szakképesítések olyan államilag finanszírozott tanéveket jelentenek, amelyeket csak az érettségi és a felsőoktatási

Röviden

tanulmányok között lehet igénybe venni. Jár családi pótlék, diákigazolvány, egészségügyi ellátás, bizonyos esetekben diákhitel, felvételi többletpontok és akár kreditpontok is, ha később a felsőoktatás a cél. Tehát a közoktatás és a felsőoktatás juttatásaival egyszerre lehet élni. – A képzéseket záró szakmai vizsgákon gyakran nyílik alkalmam beszélgetni a minisztériu-

mi vizsgaelnökökkel, és lesújtó véleménnyel vannak egyes iskolákban folyó képzésekről – mondta Horváth Andrea. – A Magyar Üzletemberképzőben sincs ugyan felvételi, azonban a képzés során szigorúan vesszük a jelenlétet, figyelünk tanáraink teljesítményére és laptophasználattal, illetve ösztöndíjprogrammal segítjük tanulóinkat a sikeres vizsga elérésében – tette hozzá. METROPOL

mek kormány alá rendelése, 36 milliárd forint kivonása, az államilag finanszírozott hallgatói létszám csökkentése – ezeket is tartalmazza az új felsőoktatási koncepció. „A kollégiumok, menzák és büfék központi irányítása lehetővé teszi egy állami cég létrehozatalát” – áll a javaslatban. A „Nemzeti Felsőoktatási Rendszerben” az állam döntene az állami intézményrendszer méreteiről, kapacitásának eloszlásáról, intézmények megszüntetéséről, összevonásáról. MTI/INDEX

www.metropol.hu 2011. AUGUSZTUS 4. CSÜTÖRTÖK

I O KTATÁS

I ÁLLÁS

www.metropol.hu

•pályafutás www.metropol.hu

I OKTATÁS

I ÁLLÁS I ÁLLÁS

I ÁLLÁS

www.metropol.hu 2011. AUGUSZTUS 4. CSÜTÖRTÖK

I Á LLÁS

Az oldal támogatója a

Szervezett védekezés, erre készül a Paksi FC MTI

Ma lép pályára a magyar csapat az Európa Liga selejtezőjének visszavágóján a Hearts ellen Felhős idő s nagyjából 20 fokos hőmérséklet várta tegnap Edinburgh-ban az MVM Paksi FC delegációját. A Hearts elleni Európa Ligaselejtező visszavágójára készülő magyar együttes a ma esti mérkőzés időpontjában – magyar idő szerint – 20.45 órakor edzett a 17 ezres Tynecastle-stadionban. Kis Károly vezetőedző arra számít, hogy a skótok már a meccs elején erős nyomás alá helyezik csapatát. Elsősorban a szélek lezárására hívta fel játékosai figyelmét, hogy a hazaiak minél ritkábban ívelhessék a kapu elé a labdát, ami egyébként a taktikájuk egyik pillére. – A Hearts szilárdan tartotta pozícióit Fehérváron, így bizakodva várhatja a visszavágót – foglalta össze az első, 1-1-es meccs tanulságait a Daily Records című skót napilap. A Heartsnál ezzel együtt nem annyira a Pakssal, inkább önmagukkal vannak elfoglalva azt követően, hogy a klub orosz-lit-

sport

Fent és lent

Tiger Woods Közel három hónap kihagyás után a világ legjobban kereső sportolója visszatér a golfpályára a 8,5 millió dollár összdíjazású WGC Bridgestone Invitational viadalon. Az egykori világelső 2009 novembere óta nem tudott tornát nyerni. MTI

ván tulajdonosa, a milliomos Vladimir Romanov a hét végi hazai bajnoki vereség után kirúgta a 18 hónapja szerződtetett menedzsert, Jim Jefferiest. Szó se róla, a Hearts hosszú nyeretlenségi szériában van, legutóbb március 19-én nyert bajnokit, akkor a St. Mirrent gyűrte le. A sértődött Jefferies visszautasította a szakmai igazgatói állást, Romanov pedig külföldről hozott új edzőt a 43 esztendős Paulo Sergio személyében. A portugál kedden tartott először edzést a klub Riccarton-edzőközpontjában. „Nem akarom felforgatni a csapat játékát, de szeretnék már most néhány új elemet belevinni a futballunkba. Tisztában vagyunk vele, hogy egy számunkra roppant fontos találkozó előtt állunk, és csakis győzelemben gondolkodunk.” A meccs játékvezetője a lengyel Robert Malek lesz. METROPOL

Összeállítás

A Hearts a fehérvári 1-1-gyel jó helyzetbe került

Arn Gréta Arn Gréta két szettben 6:0, 6:2-re kikapott a 12. helyen kiemelt – az idén Wimbledonban elődöntős – német Sabine Lisickitől a 721 ezer dollár összdíjazású carlsbadi tenisztorna első fordulójában. A magyar versenyző a 71. a világranglistán. MTI

Holnap startol a Bundesliga Holnap kezdődik a német focibajnokság a Dortmund–Hamburg meccsel. Hajnal Tamás a Dortmund után már a Stuttgartban várja a rajtot, Stieber Zoltán és a sérüléséből még lábadozó Szalai Ádám a Mainzban. METROPOL

– Szervezetten és masszívan kell védekeznünk. Csak akkor van esélyünk a továbbjutásra, ha a mérkőzés egyes periódusaiban mi tudunk dominálni – mondta Kis Károly vezetőedző.

Universiade: letették az esküt a magyar sportolók Letették az esküt a kínai Sencsenben augusztus 12– 23. között zajló nyári Universiadéra, az egyetemi és főiskolás sportolók csúcseseményére utazó magyar sportolók. 24 sportágban összesen több mint 7000

versenyző méri majd össze tudását. A magyar delegáció 103 versenyzőt számlál, köztük Cseh László úszót. 2009-ben Belgrádban egy 1., két 2. és öt 3. helyezést értek el a magyar versenyzők. MTI

A várható kezdőcsapat: Csernyánszki – Heffler, Éger, Gévay, Szabó J. – Bartha, Böde, Fiola, Nagy I. – Kiss T., Montvai A kispad: Pokorni, Báló, Csehi T., Hrepka, Mészáros, Sifter és Sipeki

80 ezer eurót fizet a Chievo 80 ezer eurót (22 millió forint) köteles fizetni a Chievo, miután bebizonyosodott, hogy a csapatnál tanácsadóként dolgozó Stefano Bettarinit a fogadási maffiában való részvétellel gyanúsítják. MTI

S zerencseját ék Zrt.

www.metropol.hu

2011. Augusztus 4. csütörtök

Ügetőderby: a szakág ünnepe Vasárnap rendezik meg a 97. Magyar Ügetőderbyt a Kincsem Parkban Az összdíjazás 8 millió forint lesz A nagy versenyen túl további tíz futam szerepel a keretprogramban A hazai lósport egyik legjelentősebb eseményét rendezik meg vasárnap délután két órától a Kincsem Parkban: a 97. alkalommal megtartandó Magyar Ügetőderby összdíjazása nyolcmillió forint. Hároméves mének, kancák és heréltek egyaránt indulhatnak az 1900 méteres távon megrendezendő autóstartos versenyen. A tavalyi versenyen Naná, a kanca új rekordot beállítva győzedelmeskedett – idén ő már nem indulhat, hisz négyéves lett. Naná hajtója, Fazekas Imre azonban három lóért is izgulhat: a nagy esélyesek közé tartozik ugyanis mindegyik idomítottja, Orlando Bloom, Oguz és Overseas

Érdekesség

Orlando Bloom – Fazekas Imre idomítottja – az idei derbi egyik favoritja

is. Azt még nem tudni, melyiküket hajtja a hétvégi versenyen. Érdemes lesz viszont odafigyelni Obi Wan Kenobira és Ortegára is – az utóbbi Márton Lajossal

1:16,3-as kilométeridővel, a legjobb rekorddal érkezik a klasszikus futamra. A derbinap az egész ügetősport ünnepe: a nagy versenyen túl tíz futam szerepel a keretprogramban,

melyek között lesz a négyöt éves lovak számára kiírt Pannónia-díj, a legjobb sprintereknek a Sinka József-emlékverseny, illetve amatőrversenyt is rendeznek.

A lósport két szakága a galopp és az ügető: az előbbiben július elején, az utóbbiban a mostani hétvégén tartják a szakág legnagyobb versenyét. Az első Ügetőderbyt 1884-ben rendezték, azóta néhány év kimaradt, ezért csak a 97. a mostani. Közel 50 km/órás sebességre képes a jó ügetőló, amelyet külön treníroznak.

A versenynap ingyenesen látogatható, és valódi családi esemény lesz, mivel a legkisebbekre is gondolnak állatsimogatóval vagy pónilovas lovaglási lehetőséggel. METROPOL MTI

VASAS-CENTENÁRIUM

Ligakupa-meccsek augusztus végétől 20 csapat 5 csoportban A 2011–2012-es Ligakupa csoportbeosztását tegnap hozta nyilvánosságra a Magyar Labdarúgó Szövetség. A sorozat 20 csapata öt négyes csoportba került, a beosztásnál fontos szempont volt a földrajzi fekvés. A címvédő Paks – amely ma a skót Hearts otthonában játszik Európa Liga-selejtezős visszavágót – a kupagyőztes Kecskeméttel, továbbá az Újpesttel és a másodosztályú Szolnok együttesével került azonos csoportba. A döntőt jövő áprilisban rendezik majd. METROPOL

A döntő április 18-án lesz

Ligakupa Ligakupa-csoportok

2011. augusztus 4. (csütörtök)

A-CSOPORT

D-CSOPORT

Győri ETO haladás PáPa ZalaEGErsZEG

kEcskEméT ÚjPEsT Paks sZOlnOk

B-CSOPORT

E-CSOPORT

siófOk fErEncvárOs kaPOsvár Pécs

diósGyőr dEBrEcEn mEZőkövEsd vasas

C-CSOPORT vidEOTOn GyirmóT fc BP. hOnvéd mTk

A LIGAKUPA-SOROZAT AUGUSZTUS 31-ÉN INDUL, ÉS ÁPRILIS 18-ÁN LESZ A FINÁLÉ

Tottiék legyőzték a Vasast Az olasz AS Roma futballcsapata tegnap délelőtt érkezett meg a Liszt Ferenc repülőtérre, ám előtte átküldték a centenáriumát ünneplő Vasasnak, hogy milyen összeállítással lépnek pályára a gálameccsen a Puskás Ferenc Stadionban. Nem tartalékosan játszottak a Farkasok: Totti, De Rossi, Heinze és Taddei is játszott a „falkavezérek” közül, és az új Barcelona-szerzemény Krkic először lépett pályára római mezben. A lassú tempójú, gálameccshez illően „békés” játék a Roma fölénye

Totti érkezése

0 1 VAsAs

As romA

jegyében telt; az első félidőben egy kapufát lőttek, a másodikban pedig Viviani talált be távolról szerencsésen úgy, hogy két védőn is megpattant a lövés. METROPOL

8 11 13 14 15 26 27 29 32 34 37 39 40 54 57 65 68 71 75 80

www.metropol.hu

2011. augusztus 4. csütörtök

APRÓHIRDETÉS (1) 431-6495 I. Széna tér 7. (Burger King és OTP között) Telefon: +36-70/577-3400 H–Sz.: 10–18h, Cs–P.: 08–16 h Hirdetésfelvevő Iroda 1050 Deák téri aluljáró Telefon/fax: +36-1/266-5433 Kft. 1073 Budapest, Kertész utca 27. Telefon: +36-1/352-9168, +36-1/351-9854 Hirdetésfelvevő Iroda 1075 Bp., Wesselényi u. 8. Telefon: +36-1/342-6164, +36-1/322-7275, Fax: +36-1/342-6132, Apró HÁZ – TRANS Kft. 1193 Bp., Üllői út 250. Telefon: +36-1/280-8175

ADÁS-VÉTEL BONTOTT U.T.P., vagy egyéb kábelt vásárolnék bármilyen mennyiségben. 06-70/534-8525 TÖRTARANY felvásárlás magas áron. VI., Teréz krt. 10. 06-30/9047148 BÉLYEGET, KÉPESLAPOT, PÉNZT, KITÜNTETÉST, KÖNYVET VÁSÁROLOK GYŰJTEMÉNYEMBE. TEL.: 0620/947-3928 ALBÉRLET Kiadó a lakása? Mi segítünk Önnek megfelelő bérlőt találni. Hívja a 0670/627-3415 számot és mi segítünk gyorsan kiadni lakását. Ingyenes helyszíni konzultáció, nem kizárólagos megbízás. (Ez a hirdetés az ingatlanROBOT.hu portálról lett feladva) KIADÓ alacsony rezsivel garzonlakás Újlipótvárosban Margitszigethez közel. 06-30/428-7001 Metronál alacsony rezsijű 53 m2-es, 2 szobás, étkezős, világos nagy konyhás, felújított lakás kulturált környezetben 55 000 Ft + rezsiért kiadó. Tel: 06-20/399-0202 VI. Király u., 108 nm-es tégla építésű lakás kiadó. 1 szobás 38 eFt/hó. +3620/562-6300 www.ingatlan.com/ 5965843 Kiadó lakát keresek 1 hétre augusztus 16-22-ig, 3-4 fő részére Budapesten, jó közlekedési lehetőséggel! 06-70/214-2784 BÚTOR bútoraim újonnan eladók! Konyhai-,szobai szekrénysorok, ülőgarnitúrák, gardróbok, ágyak, étkezőgarnitúrák. 10.000-30.000.- 0620/235-7884

AZONNALI készpénzfizetéssel autófelvásárlás! 06-20/410-1111 Autófelvásárlás azonnali készpénzfizetéssel! 06-30/682-1390 TÖRÖTT, totálkáros autót vásárolok. 06-30/382-0623 RÉGISÉG EZÜSTDOBOZOKAT, tálcákat, gyertyatartót, evőeszköz-készletet (darabokat is), ipari ezüstöt magas áron, készpénzért felvásárolunk, 120.000 Ft-tól/kg. V., Bajcsy u. 24. 06-30/3327442 KARIKA ZSUZSANNA KÉSZPÉNZFIZETÉSSEL VÁSÁROL HAGYATÉKOKAT, ANTIK RÉGI BÚTOROKAT, FESTMÉNYEKET, ÓRÁKAT, CSILLÁROKAT, SZŐNYEGEKET, HERENDIT, PORCELÁNOKAT, KÖNYVEKET, VARRÓGÉPET, MINDENFÉLE RÉGISÉGET. ÉLETJÁRADÉKOT KÖTÖK. 0620/522-4731, 06-30/610-1350 Papír- és fémpénzt, bélyeget, képeslapot, papírrégiséget vásárolunk: VI., Andrássy út 16. Telefon: 06-1/3174757 LENDVAY Izabella vásárol műtárgyakat, könyveket, bútorokat, festményeket, hagyatékot. Díjtalan kiszállás! XIII., Pozsonyi út 1., 061/280-9308 SZOLGÁLTATÁS Konténer-szállítás! 06-30/9484000 Festés 300 Ft./nm-től, parkettacsiszolás 1.100 Ft./nm-től. 06-30/4991814 Lakásfelújítás a legkedvezőbben! Ingyenes bútormozgatással, takarással. Tisztasági festés: 250Ft/nm-től, mázolás, burkolás. Kőműves munkák, parkettázás. Festés utáni takarítás! +36-30/574-6379 Ha Önt vagy családtagját, ismerősét az elmúlt 5 évben közúti baleset érte, az Uniós jogszabályok értelmében kártérítés illeti meg. Az eljárás lebonyolításában segítek Önnek az Európai Kártalanítási Központ stabil és megbízható hátterével. Az eljárás alatt Önnek nem kell fizetnie. A költségek az ügy sikeres lezárása után a biztosító átutalásából kerülnek levonásra. Minden esetet bizalmasan kezelünk. Tel: 06-70/942-4219 Pesterzsébeti Gondozóház, kis létszámú, családias környezetben, bentlakásos, havidíjas formában, teljes ellátást biztosít. Információ: www. napsugargondozo.hu Érdeklődés: Tel: +36-70/236-6015 vagy a 06-1-2861276 napsugargondozo@t-online.hu Festés, mázolás, tapétázás, burkolás, csempe, parketta, PVC szőnyeg, víz-, gáz-, villanyszerelés garanciával! Felmérés DÍJTALAN! Tel: 0620/466-1889, 06-20/955-5878 (Ez a hirdetés az ingatlanROBOT.hu portálról lett feladva) PARKETTÁSMUNKÁK. 06-30/9488909 SZÁMÍTÁSTECHNIKA www.notebook-szerviz.hu (javítások, bővítések) 06-70-330-8860 TÁRSKERESŐ Társtaláló! Almássy Éva 06-1/3328344

.hu UTAZÁS HAJDÚSZOBOSZLÓN apartman kiadó az Aqua Palace utcájában, a strandfürdő közelében, zöldövezetben. A Mátyás Király sétány mindössze 1 perc gyalog. Érdeklődését a 06-20/351-8467 számon várjuk (Ez a hirdetés az ingatlanROBOT.hu portálról lett feladva) AKCIÓS WELLNESS ÜDÜLÉS HAJDÚSZOBOSZLÓN! Igényes, új apartmanházban félpanziós ellátással, korlátlan Wellness centrum használattal! Főszezon: 2011. 07.24-től 2011.08.27-ig. 4 nap/3 éj: 29.900 Ft./fő, 7 nap/6 éj: 39.900 Ft./fő. Utószezon: 09.04-től 4 nap/3 éj: 23.900 Ft./fő, 7 nap/6 éj: 29.900 Ft./fő. Üdülési csekk, étkezési utalvány és egészségpénztár elfogadóhely. Telefon.: +36-30/856-4990, +36-52/270-432. www.primavilla.hu WWW.BALATON-FENYVES.HU Közvetlen Balaton-parti üdülési lehetőség. Az udvarból a Balatonba léphet, helyben strandolhat, horgászhat. Családias, gyermekbarát környezet. 06-30/591-8036 Kispatak vendégház egész évben várja kedves vendégeit a Zemplénihegység szívében. Elérhetőség: 0647/338-183. este 17-től 20 óráig. www.kispvendeghaz.try.hu NYELVOKTATÁS LOVARI NYELVTANFOLYAM Bp.-en augusztus 28.-án 8.00-14.30-ig 10 hét, 80 óra XIII. Béke u. 26. T. 0620/428-4486, 06-70/579-5983, demeteragoston@freemail.hu, www.ciganynyelvoktatas.hu INGATLAN 9,9 M-ért 72 nm-es családi ház Érd Parkvárosban tulajdonostól sürgősen eladó! Jó közlekedés a fővárosba. Felújítandó, de lakható, összközműves. Telek: 714 nm T: 06-20/8056144, 06-30/432-5067 (Ez a hirdetés az ingatlanROBOT.hu portálról lett feladva) Azonnal beköltözhet! Vörösvári úton, korszerűsített házban, piachoz közel, 2 szobás összkomfortos panellakás sürgősen 9900000 Ft-ért eladó. 06-20/446-5575, 332-1293 (Ez a hirdetés az ingatlanROBOT.hu portálról lett feladva) Zöld sziget Óbuda szívében! 4 szobás nagy teraszos, igényes kialakítású lakás, csak augusztusban olcsón, 46 000.000 Ft-ért eladó! 06-20/5655670, 06-30/931-6176 (Ez a hirdetés az ingatlanROBOT.hu portálról lett feladva) Wellness uszodánál lakóparkban gyönyörűen felújított 62 nm-es 2 szobás sarokkádas téglalakás Tökölön eladó Bpi téglalakás csere érdekel. 06-30/606-9073 4 M-ért 20 nm-es lakás eladó tulajdonostól, beépített bútorokkal, galériával Városliget és Stadionok közt.+36-30/930-3046 Bérbeadó lakást, házat keresek metróközelben vagy Budán. +3630/729-7546 Nagykáta kellemes részén kitűnő állapotú 100 négyzetméteres családi ház Önre vár olcsóbban, mint gondolná! +36-30/227-2562 www.ingatlan.com/5964297

XXI., zöldövezeti, 31 nm-es tégla építésű lakás tulajdonostól eladó. 1 szobás, 1. emeleti. Irányár: 7,9 M Ft. +36-30/218-0410 www.ingatlan. com/5870871 Akciós ár! III. Ezüsthegy utcában, kiválóan megközelíthető, tetőtér felé bővíthető, meseszép téglagarzon eladó. Irányár: 6.300.000 Ft. +3620/580-9661 Bomba ár a Füredin! XIV. kerület parkos, csendes részén, 46 négyzetméteres, remek beosztású, kétszobás lakás eladó. Irányár: 7.700.000 Ft. +3670/398-6648 Cuki kis garzonlakás! VII. kerületben Városligetnél, 28 négyzetméteres, napfényes, jó állapotú, lakás, 6.900.000 alacsony Forintos irányáron eladó! +3670/274-8782 Ezt nézze! XXI. kerületben, téglakonvektoros, kétszobás erkéllyel, környezetben eladó. Irányár: 8.500.000 Ft. +36-30/633-3156 I. kerület Vérmezőre néző, háromszobás, 89 négyzetméteres, pompás beosztású, tágas, egyedi fűtéses, olcsó rezsis, lakás eladó! Irányár: 28.900.000 Ft. +36-30/373-4662 II. ker. Pasaréten, Guyon közben, 35 négyzetméteres, kertre egyszobás, erkélyes, emeleti, jó állapotú lakás 12.500.000 Forintért eladó. +36-20/957-4830 II. kerületi csendes mellékutcában, központi helyen! Mechwart ligetnél utcára néző, emeleti garzon kicsi rezsivel eladó! Igényre szabható! Irányár: 12.000.000 Ft. +3670/2934770 III. kerület, Ófaluban szenzációs áron téglaépítésű, 4 lakóhelyiséges, gépészetileg teljesen felújított családi ház eladó. Irányár: 27.900.000 Ft. +3630/617-4642 III. kerületben nagyon hangulatos környéken sorház eladó! 130 négyzetméter, 3 szoba, helyes kert! Nyugalmat keresők álma! Irányár: 28.000.000 Ft. +3670/367-8438 III. kerületben, költözzön oda, ahová mások csak szeretnének! Másfél szobás lakás Óbuda központjában eladó, 7.790.000 Forintos irányáron. +3620/446-9949 IV. Rózsa utcában alacsony emeleti, 54 négyzetméteres, pompás beosztású, erkélyes, napfényben úszó, egyedi fűtésméréses panellakás eladó. Irányár: 8.500.000 Ft. +3630/6934729 IX. kerületben igazi különlegesség! Közkedvelt József Attila lakótelepen, 55 négyzetméteres, kétszobás, két erkélyes, egyedi mérős, emeleti lakás eladó! Irányár: 10.900.000 Ft. +36-70/639-1977 Költözzön celebek közé! VII. kerület Corvin negyedben eladó 41 négyzetméteres, különnyíló másfél szobás, fiatalossá alakítható lakás válságáron! Irányár: 6.900.000 Ft. +3620/566-2701 Telekáron venne házat? XXI. kekétszobás rület, téglaház, 220 négyszögölös telekkel, fúrt kúttal, 17.900.000 Forintos irányáron eladó! +36-20/957-2373

VI. Csengery utcában, Andrássy útnál, 78 négyzetméteres, kétszobás, jó elosztású lakás, jó áleladó. lapotú házban Irányár: 14.500.000 Ft. +3620/479-8337 VIII. Vajda Péter utcában eladó egy 74 négyzetméteres, háromszobás, 30 négyzetméteres telakás! Irányrasszal ár: 13.900.000 Ft. +36-20/467-3169 XI. ker. Őrmezőn, családias, madárcsicsergős részen, 2 lakóhelyiséges egyedileg mérhető fűtésű, jó elosztású lakás felújított házban eladó. Irányár: 9.900.000 Ft. +36-20/4297801 XI. kerület Kelenföldön, 45 négyzetméteres, egyedi mérős, 3 lakóhelyiséges, loggiás lakás remek közlekedésnél, parkos környezetben eladó. Irányár: 11.500.000 Ft. +3630/4250809 XI. kerületben, Kelenföld fejlődő részén 2,5 szobás, loggiás, ablakos konyhás, 65 négyzetméteres panellakás garázzsal együtt eladó. Irányár: 14.560.000 Ft. +3630/5832295 XIII. kerület Margitsziget közelében, rendezett, liftes házban loggiás, 54 négyzetméteres, ízlésre formálható, napfényes lakás metró közelben eladó! Irányár: 9.600.000 Ft. +3670/257-7989 XIV. kerületben, zöld parkos környezetben, egyedi épületben, másfél szobás, felújított lakás, Örs vezér térnél eladó! Irányár: 9.900.000 Ft. +36-20/573-3324 XIX. kerület Wekerlén szuper áron eladó csendes, jól megközelíthető részen kétszobás, igény szerint fiatalossá formálható, barátságos lakás 8.900.000 forintért. +3670/6335177 XIX. kerületben eladó egy 41 négyzetméteres lakás teljesen felújítva. Házban egyedi tömbfűtés van. Éljen jó környezetben! Irányár: 7.700.000 Ft. +3630/233-0430

XV. kerület Újpalotán, szigetelt házban hőmennyiségmérős, azonnal költözhető, kedvező fenntartású, 1,5 szobás, 35 négyzetméteres lakás 6.900.000 forintos irányáron eladó. +3630-970-3456 Budapesti építési telek SÜRGŐSEN 12.500.000-ért vagy cserélhető. 0630/272-1837 XV. kerületi, Újpalotán szép állapotú, 47 négyzetméteres, kétszobás lakás eladó remek közlekedési, bevásárlási lehetőségek mellett! Irányár: 7.850.000 Ft. +3620/5696852 XVI. kerületben első emeleti, másfél szobás, 41 négyzetméteres lakás felújítva, egyedi mérőkkel, kis rezsivel, zárt udvarban eladó. Irányár: 11.000.000 Ft. +3670/201-3682 XX. kerület, Erzsébet központjában új tetővel rendelkező, háromszobás házrész garázzsal, leszeparálható kerttel, kétlakásos udvarban eladó. Irányár: 15.900.000 Ft. +36-30/4741669 XXI. kerület Csepel szomszédságában, új 3 lakóhelységes, 61 négyzetméteres lakás +20 négyzetméteres eladó! Irányár: 13.200.000 Ft. +36-20/380-1333 RAKTÁR SelfStore Budapest! 1-50 nm-es raktárszobák kiadók bármilyen méretben! 2 héttől-99 évre! Bármikor hozzáférhet holmijaihoz! Már 1500 Ft/nm-től! www.selfstore.hu T.: 0630/533-13-13 (Ez a hirdetés az ingatlanROBOT.hu portálról lett feladva) KÖNYV ANTIKVÁR FELVÁSÁRLÓ KÖZPONT vásárol régi könyveket, könyv gyűjteményeket díjtalan kiszállással. 06-1/787-9282, 06-30/877-1460 könyveket veszünk. 061/787-9282, 06-30/877-1460 KÖNYV, könyvhagyaték felvásárlása. 06-30/850-5931

alapdíjas – tehát nem emelt díjas – sms-ben! 1. Üsse be a kódot (metrob) és a megjelentetni kívánt hirdetés szövegét. Minta: metrob 8 éves használt autó eladó, +36-30/123-4567 2. Küldje el az SMS-t Pannon telefonról a +36-20/810-0555, T-mobil telefonról a +36-30/810-0555 (lakossági) számra. 3. Kap egy sms-t a megjelenés helyéről és a hirdetés áráról. Ha rendben vannak az adatok, ezt erősítse meg egy „ok” tartalmú sms-sel a +36-20/810-0000, +36-30/810-0000 számra. Metropol Hírújság két munkanapon belül feldolgozza a hirdetését, majd sms-ben tájékoztatást kap a megjelenés pontos időpontjáról. A hirdetés a következő lapzártakor bekerül az újságba. A hirdetési díjat a T-Mobile és a Pannon számolja el az Ön mobil számlájában/egyenlegében. (Az egyenlegfeltöltési lehetőségekről tájékoztatást az ügyfélszolgálaton kaphat: T-Mobile: 1430. Pannon 1220. Általános/számlás előﬁzetők hitelkeretük terhére is hirdethetnek.)

Apróhirdetés feladása SMS-ben csak előﬁzetéses illetve elektronikusan feltöltött kártyás előﬁzetéssel rendelkező telefonról lehetséges. A lakossági aprók ára 0–160 karakter esetén: 1.920 Ft/megjelenés, 161–320 karakter esetén: 3.840 Ft/megjelenés. Nem adhatóak fel az alábbi témájú hirdetések: állást kínál, oktatás, masszázs. Társkereső hirdetés jeligével adható fel. Csak magánszemélyek hirdetéseit fogadjuk el. www.mobilhirdetes.hu

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

Az egyetemisták nyáron fellendítik az albérletpiacot. Kollégiumban vagy albérletben laknál szívesebben?

Perkács Péter

Bognár Marci

23, HALLGATÓ, BUDAPEST

22, HALLGATÓ, BUDAPEST

18, TANULÓ, BUDAPEST

Ez egy fogós kérdés: ki kell próbálni a kollégiumot is, mert az egy életre szóló élmény, de a tanulás miatt inkább az albérlet mellett vagyok.

Az albérletet választanám egyértelműen, hiszen a kollégiumok nem a nyugalmukról híresek: a zajtól és a tömegtől nem tudnék rendesen tanulni.

Kollégiumban sokkal szívesebben laknék, ugyanis számomra nagyon fontosak a barátok, egy jó közösségben jobb az élet is, meg még olcsóbb is.

Levelek

kocsiban utazott 3 órát, miközben a kalauz javaslatára, poggyászait hátrahagyva, minden megállónál kiment a peronra ellenőrizni, nem szedi-e le valaki a kerékpárt valamelyik megállóban, ugyanis nem lehetett sehova rögzíteni, illetve az utastérbe bevinni sem. És ezért a „szolgáltatásért” még a kerékpárra is jegyet kellett váltani.

Kerékpárszállítás vonaton Barátnőm a kerékpárját szállította vonattal Békéscsabáról Budapestre. 2011-ben a helyzet a következő: 1. o. kocsikban, pót- és/vagy helyjegyköteles vonatokon, EC, EN, ICR, IC, Ex, IP vonatokon kerékpár nem szállítható. Kizárólag olyan 2. osztályú kocsi előterében lehet kerékpárt szállítani, mely a vonat elején vagy végén található. A kerékpárokat az e célra rendszeresített támkampók használatával kell rögzíteni. Ha ezek hiányoznak, az utas a kerékpárját a többi utas ruhájának, poggyászának veszélyeztetése nélkül letámasztott helyzetben helyezheti el. Ennek eredményeképp kedvesem egy régi szocreál vasúti

Képregény

2011. AUGUSZTUS 4. CSÜTÖRTÖK

T. Z., BUDAPEST

Nem kapunk valós segítséget A kormánynak nincs fegyvere az erős frank ellen, halljuk a médiában. Sőt, magára haragíthatja a piaci szereplőket a kormány és a jegybank, ha megpróbál beavatkozni a frank sosem látott erősödésébe. Az embernek elszorul a szíve. Nem lesz milliárdos extraprofitjuk a bankoknak, nem

Pintér Dorottya

tudnak spekulálni a befektetők. A kormány nyár elején hozta létre az úgynevezett otthonvédelmi programot, aminek egyik legfontosabb eleme, hogy a svájcifrank-hitelesek 180 forintos rögzített árfolyamon törleszthetik az adósságukat 2014 végéig. Több szakértő jelezte, hogy ezt a rögzített árfolyamot csak azok vegyék igénybe, akiknek már ételre sem jut pénzük, hiszen 2015 januárjától a rögzített és a valós árfolyam közötti különbözetet kamatostul kell visszafizetniük az adósoknak. Ez azt jelenti, hogy öszszességében többet kellene törleszteniük azoknak, akik élnek ezzel a „segítséggel”. Tanulságos történet. Elengedték a kezünket. Mi csak zsinóron lógó marionettbábuk vagyunk, de erre a zenére nem táncolunk tovább. L. PÉTER, BUDAPEST

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás Nyugaton csapadékos idő

21°

26°

Miskolc

Győr

Budapest

24° 27° Békéscsaba

23°

Pécs

29°

PÉNTEK

ADunántúlon többnyire erősen felhős lesz az ég, rövid felszakadozá-

SZOMBAT

hős égre van kilátás, míg a Tiszántúlon többnyire napos időre számít-

max: 27° sokkal, sokfelé esővel, záporesővel, zivatarokkal, helyenként felhőmin: 14° szakadás, jégeső is előfordulhat. A Duna-Tisza közén változóan felmax: 29° hatunk gomolyfelhőkkel. min: 15°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

KISTÜCSÖK-RECEPT PISZTÁCIA ÉS NYÚL {6. oldal} PROGRAMAJÁNLÓ SÁRKÁNYOK ÉS GOMBÓCOK {5. oldal}

VESZELI LAJOS „A TÓ EGY ÖREG, SZESZÉLYES HÖLGY” INTERJÚ {8. oldal}

BALATON 2011. augusztus 5. PÉNTEK www.metropol.hu Nappal Éjjel

25°C 14°C

Nyaral a család!

Gyerekkel a Balatonnál Bababarát hotelek és strandok Tapasztalatok, ötletek és jó tanácsok {2. oldal}

RETRÓ

Sóhajok hídja Még megvan a régi híd és az irredenta örökmécses Almádiban. {6. oldal}

ELDUGOTT HELYEK HASZNOS

Biztonságos nyaralás Vigyázzunk a slusszkulcsra és az iratokra! Áldozatvédő irodák és rendőrség. {7. oldal}

Az ellopott kisvasút-vonal Harc a fennmaradásért Fenyvesen {3. oldal}

•balaton FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

Nyaral a család! És a gyerek? Még mindig messze vagyunk a gyermekbarát országoktól, de a Balatonnál már érezhető az előrelépés Körültekintést igényel megfelelő szállást, éttermet, programokat találni Magyarország nem gyermekbarát ország, ezt még Ranschburg Jenő pszichológus nyilatkozta a Metropolnak másfél éve. Akinek kisgyermeke van, pontosan tudja, hogy ez sajnos így igaz. Ám minden kis gesztusnak, apró változásnak, amely a német, holland, skandináv hozzáállás felé mutat, nagyon tudunk örülni. A Balatonnál szerencsére egyre több helyen találkozunk ilyesmivel. Vegyük sorra a különböző területeket, és nézzük, mit tapasztalhatunk a tó mellett az idén: SZÁLLÁS

A „bababarát” hotel vagy panzió igen sok mindent takarhat. Néhány koszos homokozólapát és egy rissz-rossz hinta az udvaron – a hely éppúgy ezzel a címkével hirdeti magát, mint a valóban gyermekbarát hotel. Mitől barátja például a gyermekeknek egy

olyan szálloda, amelyben a lépcsők mellett a korlátok közti távolság egy méter? Egy hotelben, akár bababarátnak hirdeti magát, akár nem, kell, hogy legyen etetőszék. Nem egy, amelyen összevesznek a vendég családok, hanem több. Az sem árt, ha a hallban, a recepciónál van egy olyan mosdó, ahol gyorsan tisztába lehet tenni a gyereket. A szúnyogháló az ablakon kötelező lenne, és nem csak a gyerekek miatt. A Balaton melletti szállásoknál is szerencse kérdése, hogy mit fog ki az ember. Egyvalamiben haladtunk előre: majd’ mindenhol segítőkész és kedves a személyzet.

alkalommal rendezik meg ezen a hétvégén a Balatoni Játszadalmat Zamárdiban sok-sok játékot felvonultató családi és gyermekprogrammal.

11.

A legjobbak

www.utazzgyerekkel.hu

Tragikus, de nem csak a Balatonnál, hanem egész Magyarországon. Aki próbált Pesten tömegközlekedni, Egerben babakocsit tolni, az a Balatonon is elboldogul. Emeletnyi járdaszegélyek, kritikán aluli járdák, életveszélyes helyek sora szerte az országban.

mulnak ránk, ha etetőszék után érdeklődünk, a gyermekmenü pedig kimerül a panírozott fűrészporszerű izékben. Ám egyre több étterem fordít a családosokra is figyelmet. A pincérek modora többosztálynyit javult, mosolyogva tűrik a gyermeki aktivitás olykor zavaró fejleményeit is.

ÉTTERMEK

PROGRAMOK

Még mindig túl sok olyan hely van, ahol furcsán bá-

Akkor járunk a legjobban, ha nem hagyatkozunk a

KÖZLEKEDÉS

Étterem – a balatonszemesi Kistücsök vendéglő. Még a gyermekmenü is kiváló, a gyümölcslevesnél izgultunk, hogy hagyjon nekünk a gyerek egy kicsit… Szállás – az alsópáhoki Kolping Hotel. Nem olcsó, de utolérhetetlen: ha egy hétig bezárnának a hotel területére, akkor se lenne gond a gyerekekkel.

véletlenre, és megpróbálunk itthonról programokat szervezni az utazás előtt, és nem hagyatkozunk a helyi ajánlatokra... BIZTONSÁG

Ennyi felügyelet nélkül a vízparton őgyelgő 3–6 éves gyereket még sehol sem láttam. A legtöbbet a szülők tudják tenni azért, hogy a gyermekük jól érezze magát, és biztonságban is legyen. JÁSPER FERENC

www.metropol.hu

ELDUGOTT HELYEK

2011. AUGUSZTUS 5. PÉNTEK

Fenyvesi kisvasút 13. FOTÓK: KÁLLÓ PÉTER

Történetének fél évszázada alatt a fenyvesi kisvasút egy gazdasági érdekeket szolgáló pályarendszerből turistalátványossággá nőtte ki magát. Léte többször veszélybe került, de a dolgozók és a város lelkesen küzd megmentéséért. A jövő azonban így is bizonytalan, pénz ugyanis nincs a pálya megújítására és a fémtolvajokkal is folyamatos küzdelmet kell vívniuk. A 760 milliméteres nyomtávú pályarendszer lefektetését 1950ben kezdték el. Kezdetben a vasút a környéken lévő gazdaságokból mezőgazdasági termékeket, tőzeget és mésziszapot szállított a balatonfenyvesi állomásra. 1953. június 3án beindult a személyszállítás is. A 70-es évektől már folyamatosan visszaszorult a termékszállítás és növekedett a vonal turisztikai jelentősége, mivel egyre többen látogattak el a csisztapusztai termálfürdőbe. 1985-ben az országban ezen a vonalon indult el először a nyári időszakban napi rendszerességgel közlekedő nosztalgiavasút, 1987-ben pedig meghosszabbították a fürdőhöz vezető szakaszt.

alkalommal rendezik meg az Előzd meg a kisvasutat! verseny különböző számait.

Rendezvény Szeptember 3-án rendezik meg a 14. Kisvasúti Napot, valamint a Trezina- és Hajtókafesztivált. A látogatók többek között különleges lámpákat láthatnak majd a vasút világából, és bemutatnak néhány működő gőzgépmodellt is.

Sajnos 1990-től a vasút története a lassú pusztulás históriája: a rendszerváltást követően a pálya állapota miatt csökkentették a sebességet, 2001-ben a nosztalgiagőzös Budapestre került, 2002-ben pedig leállt a közlekedés a csisztapusztai és a táskai vonalakon. Ez utóbbi, mintegy hat kilométeres szakaszból több mint négy kilométert elloptak a fémtolvajok, akikkel azóta is komoly harcot vívnak a dolgozók, a támogatók. Ma egy 14 kilométeres vonalon – Balatonfenyves és Somogyszentpál között – közlekednek vonatok napi rendszerességgel. A pálya 12 dolgozójának eddig sikerült kiharcolnia a fennmaradást, életben tartva az ország talán legjobb turisztikai adottságokkal rendelkező kisvasútját. KISS ANDRÁS

•balaton

Idén is Siófok uralja az ingatlanpiacot Országos szinten is kiemelkedő a forgalom a városban Nagyok a különbségek a tóparti kistérségek között A lakásépítés is gyakorlatilag Siófokra és környékére összpontosul FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

Továbbra is Siófok és környéke a lakásépítők és az új lakást vásárlók első számú célpontja a Balaton térségében. A térség ingatlanpiaca országos szinten is kiemelkedő forgalmat mutat – derül ki az OTP Értéktérképéből. A tóval határos nyolc kistérség áraiban viszont igen nagy különbségek mutatkoznak. A kutatás szerint a marcali kistérségben százezer forint körül alakult 2010-ben a négyzetméterenkénti átlagár, míg a skála másig végén a balatonföldvári kistérség 300 ezer forint fölötti átlagára helyezkedik el. Utóbbiban közrejátszik az is, hogy a viszonylag csekély forgalomból jelentős arányban részesedtek a tó partján átadott beruházások akár félmilliós négyzetméterenkénti áron gazdára találó új lakásai.

% fölötti a Siófok 2forgási környéki ingatlanok sebességének mutatója, azaz minden ötvenedik lakás cserél gazdát egy év alatt. Ez országos rekord. A tapolcai kistérség kiterjedt aprófalvas körzetének köszönhetően alig 110 ezer forint feletti átlaggal jellemezhető, és a mutató a keszthelyi kistérségben sem éri el a 160 ezer forintot. A balatonalmádi, fonyódi és balatonfüredi kistérségek átlagára 200–240 ezer forint között, míg a siófoki térségé 270 ezer forint felett alakul.

A part menti lakásépítés szinte csak Siófokra és a szomszédos településekre

Balatoni ingatlanárak 2010-ES ÁTLAGÁR ÉS VÁLTOZÁS 2008-HOZ KÉPEST ezer Ft/négyzetméter és százalék BALATONALMÁDI BALATONBOGLÁR BALATONFÜRED KESZTHELY SIÓFOK FORRÁS: NAV, OTP JELZÁLOGBANK

190 215 250 155 275

– 3 –2 +14 –3 +10

korlátozódik. Az elemzésben jelenleg 28, értékesítés alatt álló Balaton-parti, sok esetben saját stranddal rendelkező társasházi beruházás szerepel. Ezek mindegyike a Balatonfenyves–Siófok szakaszon épült, ebből 16 Siófokon. Az árak négyzetméterenként 350 ezer és 650 ezer forint körül alakulnak, de a tóra néző és a panoráma nélküli lakások ára között 20 százalék eltérés is lehet. METROPOL

Válságálló térségek A válsággal szembeni ellenállás terén is igen nagy szórást mutat a balatoni ingatlanárak változása 2008 és 2010 között. A legnagyobb visszaesés a fonyódi és marcali kistérségben történt, ahol több mint 25 százalékkal csökkentek az ingatlanok átlagárai. Mérsékelten, egy-hét százalék között csökkent a balatonalmádi, tapolcai és keszthelyi kistérségekben található házak és lakások árai. A siófoki és balatonfüredi kistérség ingatlanjainak négyzetméterárai a válságban is növekedni tudtak 7–12 százalékkal, Balatonföldvár környékén 15 százaléknál is magasabb volt a drágulás.

www.metropol.hu

Balatonfűzfő

Balatonszárszó sárkányfesztiVál

augusztus 5–6. V. gombócfesztiVál

Guruló finomságok A Balaton csücskében idén immár ötödik éve a szilvától a barackig a legkülönfélébb ízű gombócokat lehet megkóstolni. A gasztrokaland után bárki kipróbálhatja, milyen lézerrel lőni, lovagolni, veterán autókat és motorokat nézhet meg, sőt még a városnéző kisvonatra is felpattanhat.

A második nap délutánja is izgalmasnak ígérkezik, hiszen zenéből és táncból nem lesz hiány: lesz rock and roll, show-tánc, harmonika és ír zene. Az este stílszerűen tombolával és utcabállal ér majd véget. METROPOL

Időpont: augusztus 6. Helyszín: Csukás István színház (Jókai utca 2.) Több generáció nőtt fel Csukás István meséin. A nap reggel nyolckor a Süsü-riadóval indul, amelyet a Csukás Színházban a Süsü, a sárkány előadása követ. Délután lesz aszfaltrajz-verseny, kézművessátor, sárkányeregetés és kötélhúzás Süsüvel. Aki bátor, jelmezbe is bújhat. A legjobb maskarát díjazzák, és ki más lehetne a zsűrielnök, mint a nagy mesélő, Csukás István.

Csopak csoPakabana

Alsóörs iii. Vizes Pólós Verseny Időpont: augusztus 7., 10 óra Helyszín: alsóörsi községi strand – Árnyas színpad A nevezés ingyenes. Szigorúan 18 éven felülieknek!

Balatonalmádi Viii. borfesztiVál Időpont: augusztus 5–21. Helyszín: szent erzsébet ligetWesselényi strand bejárata A kézműves termékek, finom borok, családias hangulat – talán így lehetne a legjobban leírni az al-

mádi borfesztivált, ahol a helyi művészeti csoportok és zenei formációk mellett pénteken Tolvai Renáta, hétfőn Takács Nikolas, csütörtökön pedig Vastag Csaba is színpadra lép.

Balatongyörök ii. Éjszakai minigolfVerseny Időpont: augusztus 5. Helyszín: Minigolfpálya

Balatonlelle magna cum laudekoncert Időpont: augusztus 5. Helyszín: szabadtéri színpad

Időpont: augusztus 5–7. Helyszín: Csopak strand Egy jó tengerparti buliért nem kell Brazíliáig utazni. Latin-amerikai és kubai zene, zumba, dobshow és strandröplabda vár mindenkit, aki kíváncsi, milyen lehet a Balaton-parti Rio. A forró hangulat garantált!

Keszthely XiX. zalai borcÉgÉr – keszthelyi borünneP Időpont: augusztus 3–7. Helyszín: Balaton-part, sétány, Borutca Igazi beülős, beszélgetős családi program, ahol gondoltak a kicsikre is, hiszen

Belső napszemüveg Bár az elmúlt évekhez hasonlóan most is szeszélyes a nyár, még számítanunk kell erős napsütésre. Arról pedig sokat hallottunk az utóbbi időben, hogy ez milyen veszélyekkel is járhat. Amiről talán kevesebb szó esik, hogy az erős fény – különösen vízparton, ahol a visszaverődés is fokozza a hatást – bizony a szemet is bántja. A retinán, az éleslátás helyén okozhat súlyos panaszokat. Ezért van szükség arra, hogy fokozottan ügyeljünk a szem védelmére. Ez külső és belső védelem is lehet. A lutein és a zeaxantin a makulában koncentrálódnak, védik

Vízparton a tükröződés fokozza a fény hatását KATONA LÁSZLÓ

szemünket az ultraibolya sugaraktól. Szervezetünk nem képes előállítani őket, így a napi táplálkozás során kell pótolnunk menynyiségüket.

Hatásukat tartóssá teszi, illetve fokozza a fekete áfonya kivonata. Nem véletlenül használták már ezt az amerikai vadászpilóták is a bevetéskor. METROPOL

2011. augusztus 5. péntek

a Világzenei péntek, a Retro szombat és a Jazz vasárnap is gyerekkoncerttel indul. A borünnepen fellép többek között Tóth Vera, a Magashegyi Underground, Szűcs Judit és az Irigy Hónaljmirigy.

sportpályán. Minden jelentkező egy olyan karkötőt kap, ami pontosan méri, hogy a révfülöpi kikötő és a boglári Platán strand közötti 5,2 km-t mennyi idő alatt teljesíti. A nevezési díj: 4500 Ft.

Révfülöp

Siófok

XXiX. balaton-átúszás

mágikus oPerettgála a budaPesti oPerettszínház előadásában

Időpont: augusztus 6. Rajt: Révfülöpi kikötő Cél: Boglári platán strand A tavalyi Balaton-átúszás a rossz idő miatt elmaradt, és a megmérettetést már idén is háromszor elhalasztották – az utolsó adatok szerint. Ha a víz nem lesz túl hideg és a szél sem fúj, akkor már reggel héttől lehet nevezni a révfülöpi

Időpont: augusztus 6., 21 óra Helyszín: kálmán Imre szabadtéri színpad Az esten a legnépszerűbb szerzők slágerei csendülnek fel a legnevesebb operettsztárok előadásában. Közreműködik a Budapesti Operettszínház Balettkara és Zenekara.

•balaton KATONA LÁSZLÓ

RECEPT

Könyvajánló

Roslund & Hellström: Három másodperc

Pisztácia és nyúl A Kistücsök étteremben újra különleges menü vár A Kistücsök mára fogalommá vált. A balatonszemesi éttermet az ország legjobb tíz intézménye között tartják számon. A menüsor folyamatosan megújul: mindig éppen olyasmit lehet enni, aminek „szezonja van”. Csapody Balázs tulajdonos vezényletével Jahni László konyhafőnök és csapata olyat főz, ami egy kicsit más, mint amit megszokhattunk. Nyúlhús Magyarországon ritkán kerül az asztalra, legalábbis a szárnyashoz és

Recept

Hozzávalók: nyúl apróhús, füstölt tokaszalonna, nyúlmáj, hámozott pisztácia, pástétom-fűszerkeverék (egzotikus borsok, koriandermag, római kömény, kardamom, ánizs, szegfűszeg, fahéj és durva tengeri só), tejszín, fűszeres édes bor.

Elkészítés: A nyúlhúst ledarálom, hozzáadom az apró kockákra vágott, puhára abált füstölt szalonnát és a szintén kockára vágott nyers májat. Összekeverem a többi hozzávalóval és egy éjszakát a hűtőben pihentetem. Pástétomsütő formába töltöm, és víz mellett 110 fokon sütöm. Friss salátalevelekkel tálalom. Az ételhez jól passzolnak a fűszeres, édes gyümölcsök.

a sertéshez képest, pedig pisztáciával, pástétomfor-

mában meglehetősen izgalmas előétel. METROPOL

Pisztáciás nyúlpástétom

A hazánkban is méltán megkedvelt skandináv krimiszerzők sorába egy új, svéd páros csatlakozott. Az újságíró és a börtönviselt bennfentes fordulatokkal teli, lebilincselően izgalmas krimit tett le az asztalra, melyben a drogkereskedők közé beépült, családos főhős kezét elengedi a szervezet, amikor lebukik a börtönben. Nincs más hátra, mint hogy saját eszközeivel védje meg magát. Valószerű, lebilincselő történet. (Animus Kiadó)

Singer Magdolna és Szabolcs Judit: Sorsfordító gyerekek

Van, aki szerint mások, furcsák vagy éppen fogyatékosok. Szabolcs Judit szerint, aki jóval több, mint gyógytornász: másképp szerethetők és fejleszthetők. Olyan családok történetei sorakoznak a könyvben, akiknek megadatott, hogy egy remek szakember együttműködésével szinte teljesen vak gyermekükből látót neveljenek, vagy két lábra állítsanak egy reménytelennek bélyegzett esetet. Lélekemelő olvasmány, amelyhez érdemes újra meg újra visszatérni. (Jaffa Kiadó)

Jennifer Lee Carrell: A Macbeth-rejtély A népszerű, Dan Brown intézményesítette műfaj újabb lelkes művelője irodalomprofesszor, aki Shakespeare-hez nyúl viszsza második magyarul olvasható regényében. Főhőse, Kate Stanley egy titokzatos nő felkérésére állítja színpadra a skót darabot, a Macbethet, nem sejtve, hogy tragédiák, rejtélyek és egy elveszett Shakespearekézirat kísérik majd minden lépését. (Alexandra Kiadó)

A Remete-patakon átívelő Sóhajok hídja és az irredenta örökmécses Balatonalmádiban az Öregpark, vagy mai nevén a Szent Erzsébet liget díszei. A század elején platán- és fűzfákkal telepített tízhektáros területen áll még Petőfi, Kossuth, Rákóczi szobra, illetve a Véghely emlékpad. Ez utóbbi Véghelyi Dezső természettudós emlékét őrzi, aki 1882 táján kezdeményezte a város parkosítását. A hídon át platánfasor vezet a park délnyugati kapujáig, a fákat 1890ben kezdték el ültetni. Az 1928-ban állított almádi irredenta örökmécses a helybeliek tudomása szerint az egyetlen az országban, amely átvészelte a szovjet megszállás évtizedeit. Emellett a védett növényzetű parkban található még a század eleji mintára újjáépített Zenepavilon és az 1928-ban épült Liget kávéház is.

KATONA LÁSZLÓ

RETRÓ

www.metropol.hu

Mit szól hozzá?

2011. AuguSzTuS 5. PéNTeK

Önnek van-e ingatlanja a Balaton-parton, vagy tervezi-e, hogy vásárol nyaralót a közeljövőben?

Ladjánszky Rubina

Csillag György

Tóth Emőke

18, DIÁK, BUDAPEST

38, VENDÉGLÁTÓS, BUDAPEST

20, EGYETEMISTA, BUDAPEST

Sajnos nincs nyaralónk a Balatonnál, bár minden évben szoktunk itt nyaralni. Ha megtehetném, én a déli parton, Széplakon vennék egy kis házat magamnak.

Nincs és nem is tervezek vásárlást, még mindig nagyon magasak az ingatlanárak. Régebben az egyik ismerősöm siófoki nyaralójába jártunk le baráti társasággal.

A baráti, családi körben többeknek van nyaralójuk az északi parton. Évente egy hetet szoktunk itt tölteni. Ha tehetném, én is az északi parton vásárolnék ingatlant.

Nyaralás felhőtlenül A nyár nem csak a nyaralók, hanem az őket pénzüktől vagy értékeiktől megfosztani kívánók számára is főszezon a Balatonon. A tóparti megyék rendőr-főkapitányságai évről évre összefognak annak érdekében, hogy mi biztonságban élvezhessük a vakációt a magyar tengernél. Több településen is működtetnek bűnmegelőzési minicentrumot, emellett hasznos tanácsokkal is igyekeznek segíteni. Ha autóval megyünk a tóhoz, mindig a kijelölt parkolóban hagyjuk a járművet. Mindig zárjuk be a gépkocsit, a figyelemelterelő beszélgetéseket kezdeményező idegenekkel pedig vigyázzunk. Akárcsak azokkal, akik követni kezdenek a jármű leparkolása után.

Áldozatvédő irodák Veszprémi Áldozatvédő Iroda: Sipos Attila, Veszprém, Kossuth Lajos u. 10. II/201. Tel.: 06-20-339-6445. Siófoki Áldozatvédő Iroda: Fügedi László és Nagy Barnabás, Siófok, Sió út 12-20. (Rendőrkapitányság) Tel.: 06-84-519-150/5226 m.

Balatonfüredi Áldozatvédő Iroda: Kovács Gabriella és Kovács Viktória, Balatonfüred, Deák F. u. 25. (Hotel Annabella) Tel.: 06-87-889-431. Veszprém Megyei Kormányhivatal Igazságügyi Szolgálata: Dr. Perger Orsolya, Veszprém, Kossuth u. 10. Telefon: 06-88-579450, 06-88-579-378.

A strandon a slusszkulcsot, pénzt, igazolványokat helyezzük el egy értékmegőrzőben, vagy valaki mindig vigyázzon azokra. Értéket ne vigyünk magunkkal a strandra, és sose hagyjuk teljesen magára holmijainkat. Akit meglopnak, azonnal értesítse a rendőrséget és a strand személyzetét, ha

pedig gyanús alakokat lát, jelezze. A szálláson mindig zárjuk be az ajtókat és az ablakokat, és ha lehet, az iratokat, értékes tárgyakat helyezzük széfbe. Ha baj ér bennünket, forduljunk a rendőrséghez és az áldozatvédő szervekhez a mihamarabbi segítségért. METROPOL

Sudoku A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu

Időjárás &çĮ ĺçûÿ ÿ áĞĉ ÓĤ ÓĨ Ñ Į ę ĊĜĤ ĵČ

Képregény

GçĒĮ åĊȨ V_ȿ Ȩ ĒÑûĽėĒ åĤ ĞĨ 0ėđî ėĤ Į çĤ ŀ åĮ Ȩ đåČ åû _ā ŀ þĞđçĤ Ĩ çĊČ åĮ Ȩ ɵɴ ɤ

ɵɺɤ ȹ ɴɸɤ

ɵɻɤ ȹ ɴɸɤ

ɵɺɤ ȹ ɴɹɤ

ɵɺɤ ȹ ɴɸɤ Nŀ ėđÜÑĮ Ȩ

ɵɺɤ ȹ ɴɹɤ

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja

ɶɳɤ ȹ ɴɹɤ ĒÑûĽėĒ åĤ ĞĨ V_ȿ Ȩ 0ėđî ėĤ Į çĤ ŀ åĮ ȨþĞĨ çû _ā ŀ þĞđçĤ Ĩ çĊČ åĮ Ȩ ɵɵɤ

Ĩ ÓĤ ĒÑġȨ ĉ Ĝĺ Ğ þçĮ åČ åĉ çĒ î ėČ ĽĮ ÑĮ ęáÿ Ċ Ñ þĞĨ çûȩ &çĮ î ĞĒ đçû đåČ åû _Ñ ĒĽ ÓĤ ÿ ÿ áĞĤ å ĺ ÑĒ Ċÿ Č ÓĮ ÓĨ Ȧ ɶɳ î ėĊ ĊĜĤ ĵČ ÑČ ÑĊıČ Ñ þĞđçĤ Ĩ çĊČ åĮ Ȧ ɶɴɤ ȹ ɴɻɤ áå çĨ ŀ ÑĊĒĽıûÑĮ î åČ ĞČ ĒĜĺåĊåáĒÿ Ċåŀ á Ñ î åČ þĞŀ åĮ Ȧ çĨ åûĽ ȿ åûĽ ĒÑûĽėĒ åĤ ĞĨ V_ȿ Ȩ ŀ ÓġėĤ Ȧ ŀ ÿ ĺ ÑĮ ÑĤ åČ Ğî ėĤ áıČ þÑĮ ȩ ŀ Į ĊĜĺåĮ ĞåĒ þÿ áåûî Ĥ ėĒĮ 0ėđî ėĤ Į çĤ ŀ åĮ ȨþĞĨ çû çĤ Ċåŀ çĨ çĤ å Ĩ ŀ Óđā Į þÑĮ ıĒĊȨ î åČ Į ÓđÑá Ñ Ĩ ŀ çČ Ȧ çĨ ĉ åČ åĒĮ ĞĨ åĒ _ā ŀ þĞđçĤ Ĩ çĊČ åĮ Ȩ ɵɶɤ đçĤ Ĩ çĊČ Ğáÿ Ċ Ñ đåČ åûȩ

Büszke rá, hogy házának udvara agoraként működik Nagyon a magáénak érzi a magyar tengert – Ha a templomnál vannak, ott forduljanak balra! – instruált minket Veszeli Lajos festőművész, hogyan juthatunk el hozzá. Még néhány kanyar Balatonalmádi dombos részén, és megérkezünk. A művész a kapuban vár minket: széles mosollyal és erős kézfogással fogad. Barátságosan terel a házba, majd a kertbe, ahol leülünk. Az asztalra poharak kerülnek, a poharakba bor, Veszeli Lajos pedig mesél. A Balaton szépségéről, a fényekről és persze a munkáról. Péntek Imre József Attila-díjas költő Veszeli Lajost a Balaton-vidék Don Quijotéjának nevezte meg nem alkuvó természete miatt. A számtalan kiállítás mellett igazi közösségszervezőnek is számít: a munkásságát többek között Balatonalmádiért és Balaton díjjal is jutalmazták már. Ahogy egy ismerőse mondta, hozzátartozik a tóhoz, mint a vörös kő. Büszke arra, hogy házának udvara egyfajta agoraként működik, mi pedig örülünk, hogy ott lehettünk. – Na, kezdjük, mire kíváncsiak? – fordul felénk. Ekkor már világos volt, nem egy szokványos interjú-élményben lesz részünk. Szombathelyről indult, Budapesten élt, dolgozott évekig, végül Almádiban, a Balaton partján talált otthonra. Hogyan alakult így az élete?

– A szombathelyi főiskola elvégzése után Budapestre kerültem, ott tanítottam, és közben kiadóknak készítettem illusztrációkat. Az egyik író barátom azonban mindig azzal biztatott: Lajos, te művész vagy, neked alkotnod kell. Mondta, átkerül a Veszprémi Naplóhoz, én leszek a rajzolóművész. Később elvégez-

•balaton

www.metropol.hu

2011. AUGUSZTUS 5. PÉNTEK

KÁLLÓ PÉTER

A parton

Metropolinterjú

Veszeli Lajos képei a Balaton parton. Augusztus 20-ig látható a művész Fényárnyék című tárlata a badacsonyi Egry József Emlékmúzeumban. Szeptember 16-ra egy nagyszabású, nemzetközi és hazai kortárs kiállítást szervez Balatonfűzfőre. A helyszín világviszonylatban is kiemelkedő: a Nitrokémia Zrt. egy korábbi föld alatti erőműve.

Mennyire számít kivonulásnak a közéletiségből, ha Almádiban él az ember?

Veszeli lajos a Balatonhoz tartozik, mint a vörös kő tem az esztétika szakot, hogy írjak is. Ekkor kerültem Balatonalmádiba. Azóta pedig nagyon a magaménak érzem a Balatont. Óriási kultúrkincse van, amire a mai képzőművészet, a zenei, irodalmi élet ráépülhet. A Balaton egyben múzsa is?

– A Balaton egy öreg hölgy. Méghozzá egy szeszélyes,

„A Balaton egy öreg hölgy. Méghozzá egy szeszélyes, igazi hölgy.” VESZELI LAJOS

igazi hölgy. Mint ilyen, minden férfit érdekel, mindenki ki akarja ismerni. A víz és a légkör percenként változik, egy festőnek ez maga a kihívás. Több sorozatot készített Balatoni évszakok címmel. Ezek alapján azt mondhatnánk, a telet szereti itt a legjobban...

– Igen, olyankor irdatlan nyugalom van a Balatonnál. A színek pedig egészen különlegesek, a sötét türkiztől egészen az opálig minden árnyalat megtalálható. Ez maga a gyönyörűség. A háza nagyon megragadó a kontyos homlokzattal, a fagerendákkal, a nagy kemen-

cével és az egyszerű fehér falaival. Mennyi ideig épült?

– A telek üres volt, amikor idejöttem 32 éve, a környezetében pincék voltak. Végigjártam a környéket, mert olyat akartam építeni, ami ide illik, ugyanakkor hozzám is tartozik. Egy ásóval kezdtem a munkát, a ház minden része bontott anyagból van. Vörös köveket, bontott fagerendákat és parkettát hordtam. Így épült 15 évig. A barátaim nélkül azonban soha nem készült volna el, mindenki jött és segített. A fenntartása mára nehézzé vált, de látom, az országban sajnos mindenhol gondok vannak.

– A Budapest-központúság a művészeti életben is megvan. Imádom a fővárost, de nekem kell a dunántúli levegő. Almádiban közel vagyok a fővároshoz, Veszprémhez és Szombathelyhez is, mindenhonnan jöhetnek barátok, ismerősök. Van, aki úgy hív engem, hogy a Veszeli-intézmény. Büszke vagyok arra, hogy ez a ház valódi találkozóhely lett. Itt élek, jól érzem magam, ez a közegem. Azért ez nem csupán a lakóháza és egy agora, hanem a műterme is. Mennyit és hogyan szokott dolgozni?

– Irigylem azokat, akik naponta be tudják osztani maguknak, hogy több órát fessenek. Én nem így csinálom, ahhoz túl nagy itt a pörgés. Rendszeresen festek, de ha van egy nagyobb kihívás, akkor éjjelnappal dolgozom. Mindig kell, hogy legyen valami célom, témám. Ez adrenalin-fröccs nálam, ilyenkor egyszerre akár három helyre is koncentrálok. Beleásom magam a témába, mint egy buldog, szinte megszállottan. Így minden munkába belehalok. Az Egry József Emlékmúzeumba szervezett kiállítás esetében például sokáig nem nyúltam semmihez. A megtiszteltetés, hogy Egryvel egy térben lehetek, sokáig belülről őrölt. Végül összeállt az anyag, megtaláltam az egyensúlyt.

KISS ANDRÁS WWW.METROPOL.HU

16 ÉVSZÁZAD VISSZATEMETIK A KÁPOLNÁT {7. oldal} INTERJÚ AMERIKA KAPITÁNY {8. oldal}

2011. augusztus 4. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

BULI ARANYOS BÁNKITÓ MA INDUL

{9.}

ORSZÁGOS

Kétségbeesett devizahitelesek 250 Ft körül liftező frankárfolyam Sok tízezer forinttal nőttek a törlesztőrészletek Óriási bajban az önkormányzatok is {2., 6. oldal} Egyiptom A diktátor pere

Összecsapások kísérték a legendás kairói Tahrír téren a nagybeteg volt egyiptomi diktátor, Hoszni Mubarak perét. (4. oldal)

Mubarak a bíróságon

FOTÓK: MTI

Élőben a neten a vonatkésések

Barack Obama ma ötvenéves

Kritizált munka törvénykönyve

Elindult a Vonatinfo a MÁV-START honlapján. Minden személyvonat követhető a térképen. {2.}

Él-e még a mítosz? Az első fekete amerikai elnök és a válság. {5. oldal}

A Munkástanácsok szerint embertelen a terv, kormányzati források szerint még változhat őszig. {2. oldal}

•hazai

1 hírek

Önkormányzatok

Jogellenes sztrájk

MTSZSZ: minden munkavállalót hátrányosan érint

„Ha nem sikerül a kormányt bevonni az egyeztetésekbe, akkor az utcán és a munkahelyeken is tiltakozni fogunk.” PALKOVICS IMRE (MUNKÁSTANÁCSOK)

Közlekedés Információ

„Nem tarthat tüntetést a Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom a Sziget Fesztivál alatt.” A BRFK KOMMUNIKÁCIÓS OSZTÁLYA

A honlapon a későbbiekben a késések okairól is tájékozódhatunk

Jogellenes a Mozdonyvezetők Szakszervezete által 2011. szeptember 8-ra – a mozdonyvezetői korkedvezmény és a korengedmény intézményét megszüntetni kívánó kormányzati tervek ellen – meghirdetett sztrájk a Fővárosi Munkaügyi Bíróság minapi nem jogerős elsőfokú döntése értelemében. A szakszervezet értékelése szerint a mai bírósági gyakorlat szerint a munkavállalókat hátrányosan érintő megszorítások ellen a munkabeszüntetés eszközével fellépni nem lehet. – A kormány a tűzzel játszik, amikor adminisztratív eszközökkel próbálja korlátozni a sztrájkjogot, mert ezzel nem törik le az ellenállást, hanem kiszolgáltatottabbá és elkeseredettebbé teszi az embereket, és akár kezelhetetlen folyamatokat is elindíthat – mondta Schiffer András (LMP).

zete számára a módosítás nem elfogadhatatlan, de annak számos pontjáról tárgyalni kell. Úgy fogalmazott, hogy ha a tervezet a jelenlegi formájában valósul meg, akkor az minden munkavállalót hátrányosan érint. MTI

Vonatinfó a késésről A héten elindította a MÁV-START Zrt. Googletérkép alapú utastájékoztató szolgáltatását, a Vonatinfót. A www.elvira.hu oldalon egy térképen ikonokkal jelenítik meg a vonatok aktuális helyzetét, ezek színe pedig az esetleges késésről ad tájékoztatást.

www.metropol.hu

2011. augusztus 4. csütörtök

Elúszott SCD-terv KATONA LÁSZLÓ

Az SCD Csoport eladja a Balaton-fejlesztési programot, a sármelléki FlyBalaton repülőteret és a Hunguest Hotels vételi opcióját tulajdonló cégét, a Magyar Turisztikai Holdingot. A vállalatot egy magyarországi befektetőcsoport vásárolja meg, amelyet a július 28-án félmillió forintos tőkével bejegyzett Turisztika Hungária Kft. képvisel. A meglévő balatoni létesítmények üzemeltetését továbbra is a Jászai Gellért tulajdonában maradó és általa elnökölt Balatontourist Zrt. végzi. Jászai Gellért az Indexnek úgy nyilatkozott: mire elkezdődhettek volna a fejlesztések, a válság miatt nem lehetett hitelhez jutni, tovább pedig nem tudták finanszírozni a portfóliót. A holdingot egyébként a mintegy 16 milliárd forintos hitelállományával együtt adták el.

Röviden MTI

szóvivő tájékoztatása szerint a cselekmény semmilyen, a büntető törvénykönyvben megjelölt bűncselekménynek nem felel meg. MTI

1,6 milliárdos NAV-bírság

FlyBalaton: a teljes program 2014-re fejeződött volna be

Nem nyomoz az ügyészség gyöngyöspata Bűncselek-

Az SCD Csoport 2003ban a balatoni szállásadó vállalatok megvásárlásával indította útjára turisztikai befektetéseit. A Magyar Turisztikai Holding Zrt. tavaly decemberben alakult meg

milliárd forint 104 értékű fejlesztést tervezett az SCD Csoport, 21 településen 28 projekt jött volna létre 170 hektáron.

az SCD Group Zrt. idegenforgalmi portfóliójára alapozva, és a Hunguest Hotels Zrt. opciós jogának megszerzésével. Megalakulásakor mintegy 50 milliárd forintra becsült vagyonnal rendelkezett, és a magyarországi kereskedelmi szálláshelyeken regisztrált vendégéjszakák mintegy 10 százalékát tudhatta magáénak. MTI/METROPOL

mény hiánya miatt a Központi Nyomozó Főügyészség elutasította Juhász Oszkár, Gyöngyöspata polgármesterének feljelentését Balázs József fideszes képviselő ellen. Balázs állítólag azt mondta: amennyiben jobbikos polgármestere lesz a falunak, úgy a jövőben Gyöngyöspata nem számíthat semmilyen pályázati támogatásra. Fazekas Géza

győr Több mint 1,6 milliárd forintra bírságolt a Győr-Moson-Sopron Megyei Vám- és Pénzügyőrség egy vállalkozást, amely engedély nélkül végzett fémkereskedelmi tevékenységet. MTI

Juhok okoztak balesetet jászfényszaru Egy, az

úttestre tévedő juhnyáj miatt ütközött össze két gépkocsi a 32-es számú főúton. A balesetben az elsődleges információk szerint két ember sérült meg. MTI

•külföld

800

embernél is több vesztette életét a január– februári egyiptomi népfelkelésben.

www.metropol.hu

USA Miami Beach

MTI

Óriási kábítószerfogás Mintegy 75 tonna kokaint rakodnak le az amerikai parti őrség tengerészei hajójukról a floridai Miami Beachben. A 180 millió dollárra becsült értékű kábítószert Honduras karib-tengeri partjai előtt foglalták le egy mini-tengeralattjáró fedélzetén. Közben mintegy 300 millió font (93 milliárd forint) értékű kokaint foglalt le a brit határőrség Dél-Angliában, ami rekordfogás az ország történetében. MTI

Japán törvény A japán parlament jóváhagyott egy törvényt, amelynek értelmében állami alapot hoznak létre a fukusimai nukleáris katasztrófa érintettjeinek kártalanítása céljából. A jogszabályt azért dolgozta ki a kormány, hogy felgyorsítsa a kártérítések folyósítását, illetve hogy könnyítsen a Fukusima-1 (Daiicsi) erőművet üzemeltető – s a lakosságot ért károk enyhítésére már több milliárd jent kifizető és a baleset nyomán rekordveszteséget elkönyvelő – Tokyo Electric Power (Tepco) terhén, megakadályozva így a vállalat csődbejutását. A Tepco az atomerőmű 30 km-es körzetében élőknek eddig háztartásonként – 50 ezer család számára – 1 millió jent (2,47 millió forintot) fizetett ki, s további 48 milliárd jen (118,5 milliárd forint) folyósítását irányozta elő. MTI

www.metropol.hu

2011. augusztus 4. csütörtök

Barack Obama ötvenévesen: a mítoszától megfosztott ember GETTY IMAGES

Herbie Hancock és Jennifer Hudson is fellép szerda este azon a chicagói választási adománygyűjtő gálán, amelyen egyúttal Barack Obama 50. születésnapját is megünneplik. A terítékenként 35 ezer 800 dolláros vacsorán azonban kétségek között mulat majd az elnök: három évvel ezelőtt változást ígért, és győzött, most viszont egy kiábrándító belpolitikai küzdelemben kell elnyernie a választók bizalmát egy második kormányzási ciklusra. A Fehér Ház első fekete lakója azt kívánta magának születésnapi ajándékul, hogy sikerüljön megemelni az adósságplafont. Amikor Obama a Rózsakertben üdvözölte, hogy az utolsó pillanatban sikerült elkerülni Amerika fizetés-

Az adósságplafon emeléséről szóló törvény aláírásakor

képtelenné válását, jól kivehető volt, hogy a haja erősen deresedik. Az ünnepi derű aligha orvosolja, hogy megtört a „Yes, we can!” szlogen fémjelezte változások lendülete és szertefoszlott az „obamánia”. A Nobel-békedíjas politikus kiábrándította a liberális oldalt az afganisztáni amerikai kontingens

KAT ÉS A MULTIKULTURALIZMUST KUTATJA A STANFORD EGYETEMEN

Röviden

Kiléptek a kormányból CIPRUS Kilépett a ciprusi kormányból a kisebbik koalíciós párt, ami megnehezíti a konszenzus kialakítását a nagyon várt költségvetési reformok körül, és bonyolítja a sziget egyesítését célzó tárgyalásokat is. MTI

Egy állam a háttérben INTERNET Valószínűleg

egyetlen állam áll az utóbbi öt év kiterjedt kibertámadásai mögött – derül ki a McAfee számítógép-biztonsági cég szakértői jelentéséből. A meg nem nevezett állam nyilván Kína. MTI

www.metropol.hu

•gazdaság

Vélemény

2011. AUGUSZTUS 4. CSÜTÖRTÖK

Összeomlás jön?

vass virág

VÁLÓ VILÁG últ héten a vallettai parlament megszavazta: válhatnak az állampolgárok Máltán. Ezzel csupán a Fülöp-Szigetek és a Vatikán maradt az a két állam, ahol a házaspárok életre-halálra összetartoznak. Hogy ez mennyire kedvez a valódi, erős emberi kapcsolatoknak, a sorsszerű kötöttségeknek, nem tudom. Tény, hogy a világ sorozatházasodik vagy nem ragaszkodik a papírhoz. Ahogy Maretta Scoca, az egyik legnevesebb olasz válóperes ügyvéd nyilatkozta: „Senkinek sincs türelme a másikhoz, senkinek sincs kedve, akarata, közös jövőt építeni”. Az Istat statisztikai intézet is őt igazolja, a hagyományos olasz család kihalt. Hiába kötik három év különéléshez a válópert, az elmúlt öt évben másfélszeresére nőtt a válások száma. Kínában is aggódva tanulmányozzák a szociológusok a statisztikákat, a „harmincöt éves elváltak” nemzedékéről beszélnek, az ő korosztályuk úgy tűnik, inkább a boldogabb, de rövidebb házasságokra szavaz. Izraeltől Oroszországig Talán nem mindenütt emelkedik a véletlen, hogy szétváló párok száma, a lea YouTube-on hat- gaggasztóbb a helyzet Belgivannyolc millióan umban, ahol a házasságok háromnegyede végződik vánézték végig lással. A magyar statisztikák „Jill and Kevin” szerint ugyan fele annyian házassági videóját. állunk anyakönyvvezető elé, mint a nyolcvanas években, mégis sikerült a válások száMindenütt emel- mát duplára tornáznunk. kedik a szétváló Minthogy százmilliókat érint, már az egyedülálló párok száma, szülők világnapját is be a legaggasztóbb kellett írni a naptárba (mára helyzet Belgium- cius 21.). Bár a nőket ma sem lehet ban, ahol a házasházasságellenesnek neságok háromvezni, a társadalomtudósok negyede végződik szerint nem véletlen, hogy válással. a válások hetven százalékát ők kezdeményezik. Míg régebben a társadalmi környezet, az egzisztenciális függőség minden krízisben megalkuvásra késztette őket, ma már „megengedhetik maguknak”, hogy bizonyos élethelyzetekre nemet mondjanak. Ugyanakkor a jóléti társadalmakban, a képzett nők körében megfordulni látszik a folyamat. Ők az „új viktoriánusok”, (az Egyesült Államokban és Nagy-Britanniában növekszik a számuk), a hagyományos családi értékek mellett voksolók. Reális elvárásokkal, egyenlő jogokkal vágnak neki a házasságnak, lám, ők már ezt is megengedhetik maguknak. Talán nem véletlen, hogy a YouTube-on hatvannyolc millióan nézték végig „Jill and Kevin” házassági videóját. Csak merjenek elválni! Milliók vonják vissza a „lájkokat”.

KÁLLÓ PÉTER

forinton 252,50 is jegyezték tegnap reggel fél 9 után a svájci frankot a bankközi piacon, ami új rekord.

hetetlen leépíteni a túlzott tőkeáttételeket anélkül, hogy ne vándorolna vagyon a hitelezőktől az adósokhoz, azaz ne következzen be csőd, durva pénzpiaci beavatkozás vagy infláció. Tegnap korrigálta kissé veszteségeit a forint, miután a svájci jegybank „mentőövet dobott” a frankkal szemben gyengülő főbb devizáknak. A Svájci Nemzeti Bank (SNB) szerdán csökkentette kamatcélját, és egyúttal mennyiségi monetáris enyhítő intézkedéseket is tett,

Árfolyamváltozások (forint) Frank Törlesztő- Hitelárf. részlet felvétel frankban időpontja 250 250 250 250 180 180 180 180

300 300 500 500 300 300 500 500

2003-01-01 2007-01-01 2003-01-01 2007-01-01 2003-01-01 2007-01-01 2003-01-01 2007-01-01

Törlesztő- Törlesztőrészlet részlet a felvételkor most 49 278 47 124 82 130 78 540 49 278 47 124 82 130 78 540

75 000 75 000 125 000 125 000 54 000 54 000 90 000 90 000

Elemzés Veszteség eddig összesen 278 268 395 793 463 780 659 655 257 268 374 793 428 780 624 655

Forrás: index.hu

Svájc Kovács Levente a Magyar BanKszövetség főtitKára

www.metropol.hu

•tudomány

Nincs pénz a leletek kiállítására Pécsett

Röviden

MTI

Egyelőre visszatemetik az ókeresztény és középkori leleteket egy volt pécsi szórakozóhely területén: a bemutatásukra nincs pénz. Az ásatás során a negyedik században épült téglasírok, egy ugyanebben az időszakban felhúzott háromkaréjú kápolna és egy középkori lakóépület maradványai kerültek elő. Tóth Zsolt régész elmondta: a leleteket napokon belül elkezdik visszatemetni, hogy a falmaradványok állapotát megóvják.

millió forintba 100 kerülne a leletek bemutatása, de erre nincs mód. A kerthelyiség maga kiemelten védett régészeti lelőhely.

2011. AUGUSZTUS 4. CSÜTÖRTÖK

Hofi és Kossuth is bolygót kap

A legnagyobb harapásnyom RÉGÉSZET A világ legnagyobb ismert dinoszauruszharapás-nyoma került elő Dél-Koreában. Egy növényevő dinoszaurusz, a kora krétaidőszakban, 120 millió évvel ezelőtt élt Pukyongosaurus fosszíliáin a farok csontján fedezték fel az óriási fogaktól származó sérüléseket. A harapás 17 centiméter hosszú, 2 centiméter széles és másfél centiméter mély. mti

CSILLAGÁSZAT Újabb maVisszaadják az egyházmegyének

A területet a Pécsi Egyházmegye bérli a városi székeskáptalantól, előbbi pedig az évekig zárva tartó Rózsakert helyén újra vendéglátóipari egységet nyitna. A régészek a visszatemetést követően visszaadják a

területet az egyházmegyének. A szomszédos látogatóközpont legfőbb látványossága, a Cella Septichora annak idején szintén hosszú évekig a föld alatt volt az első régészeti munkákat követően. mti

gyar felfedezésű kisbolygók névjavaslatát fogadta el a Nemzetközi Csillagászati Unió (IAU), ennek eredményeként kisbolygót kapott Kossuth Lajos, Hofi Géza, André Kertész, valamint Timothy R. Bedding, a Sydneyi Egyetem professzora, és egyegy aszteroidát neveztek el Kincsemről, valamint a Badacsonyról is. mti

Oxigén a világűrben FELFEDEZÉS Első ízben

www.metropol.hu

•kultúr

2011. augusztus 4. csütörtök

IMAGE.NET

Metropolinterjú

CHRIS EVANS

kultúr

A vézna brooklyni ﬁúból szuperhőst csinál egy titkos katonai program

A magyar mozikban mától látható az Amerika kapitány – Az első boszszúálló című film A címszereplővel, akinek maga a Vasember adott tanácsot, amerikai kollégánk beszélgetett

Hollywood

AMERIKA KAPITÁNYT A VASEMBER SEGÍTI Elérkezett a premier hete – hogyan érzi most magát?

nem baj, hogy ilyen hamar újra Amerika kapitány bőrébe kellett bújjak. Imádom minden egyes pillanatát! És micsoda csapat részese lett! Robert Downey Jr. mint Vasember, Chris Hemsworth mint Thor és Mark Ruﬀalo mint Hulk...

„Szeretek normális dolgokat csinálni, elmenni edzeni vagy a piacra.” CHRIS EVANS

•kultúr

www.metropol.hu

Bánkitó, a legaranyosabb Mától egészen szombatig tart Bánkon a Bánkitó Fesztivál, amelyet tavaly a legaranyosabb fesztiválnak tartottak, igaz, idén inkább a legszexibb címet szeretnék bezsebelni. A Bánkitót idén már harmadszorra rendezik meg, de az elvek még mindig ugyanazok maradtak. A programokat két nagy részre lehet bontani: a nappal nagyrészt kerekasztalbeszélgetésekkel, workshopokkal és színházi performanszokkal telik. Este viszont nincsen megállás: olyan zenészek, együttesek

2-3

ezer embert várnak idén a Bánkitóra, és 80 önkéntes dolgozik a fesztiválon.

Sorozat: ajánló CAPRICA MAGYARORSZÁGI PREMIER A VIASAT6-ON!

A sorozat részeit minden csütörtökön 21.25-kor láthatják a VIASAT6-on!

lépnek színpadra, akik a mainstreamtől eltérnek, külföldön ismertek, de itthon mégis valami miatt a háttérbe szorulnak. METROPOL

2011. AUGUSZTUS 4. CSÜTÖRTÖK

„Négy-öt évvel ezelőtt úgy gondoltuk, jó lenne egy olyan fesztivált csinálni, ahol a színpadokat nem szponzorokról nevezik el, és minden magáról az emberről és az elfogadásról szól.”SCHÖNBERGER ÁDÁM, FESZTIVÁLIGAZGATÓ

•pályafutás

+ plusz

Pótfelvételi: csupán pár nap maradt Azok, akiket sehová sem vettek fel, vagy nem is jelentkeztek, 44 egyetem és főiskola több száz szakja közül választhatnak. A mostani eljárásban már csak egy helyre lehet

jelentkezni, a határidő augusztus 9. Jelentkezni kétféleképpen lehet: elektronikusan, az e-felvételin keresztül vagy a jelentkezési lap kitöltésével és postára adásá-

val. A pótfelvételi eljárás ponthatárait augusztus 29én állapítják meg, akkor dől el, ki került be az általa megjelölt képzésre. Azokon a költségtérítéses képzéseken, amelyeket

már a 2011. évi általános felsőoktatási felvételi eljárásban is meghirdettek, a

Pont Ott Parti júliusban: lehet,

Educatio

I OKTATÁS

Még egy út: OKJ-s képzések – A sikertelen felvételi után két út áll a frissen érettségizettek előtt. Vagy elkezdenek dolgozni szakképesítés nélkül, alacsony bérért vagy otthon maradnak és készülnek a következő évi felvételire, jó esetben is legalább egy évig. Van

I OKTATÁS www.metropol.hu

Az Educatio Nonprofit Kft. kizárólagos jogosultságot szerezhet az Oktatási Hivatal oktatási informatikai feladatainak ellátására, így a szolgáltatás mentesülne a közbeszerzési eljárás kiírása alól – derül ki a Nemzeti Erőforrás Minisztérium előterjesztéséből.

www.metropol.hu

2011. augusztus 4. csütörtök KÁLLÓ PÉTER

struktúrája, a képzési normatíva a jelenlegi 64-ről 2014-re 15 milliárdra csökkenne, míg a fenntartói normatíva 32-ről három év alatt 72 milliárd forintra nőne. A tervezet szerint az állam abba is bele kíván szólni, hogy milyen piaci Újabb felsőoktatási konszolgáltatók működjecepció szivárgott ki az nek az intézményekben: oktatási államtitkárság„a kollégiumok, menzák tól. Az egyetemek korés büfék központi irányímány alá rendelése, a tása lehetővé teszi egy felsőoktatási autonómia állami cég létrehozatamegszűnése, 36 milliárd lát” – áll a javaslatban. forint kivonása, az állaMegváltoztatnák milag finanszírozott a felvételi rendszerét: a hallgatói létszám jelentkezők egy részénél csökkentése – ezeket újra bevezetnék tartalmazza a szóbeli felvéa felsőoktatási telit, és 2016-tól koncepció. előírnák a A Népszabadközépfokú C ság birtokába nyelvvizsgát. került dokuA jelenlegi kormentum szelátlan helyett rint 2014-ig 36 csak három milliárd forinhelyet lehetne tot vonnak ki a megjelölni a felsőoktatásból. Hoﬀmann Rózsa felvételi lapon. Megváltozik a finanszírozás index felsőoktAtás

Egyetemek: kisebb autonómia

hogy nekik már sikerült

pótfelvételi ponthatár nem lehet alacsonyabb a július 21-én meghatározott ponthatárnál. Ha az adott képzés eddig nem indult költségtérítéses finanszírozási formában, a ponthatár akkor sem lehet alacsonyabb a jogszabályi minimumnál – alapképzési szakok, egységes, osztatlan képzések esetén 200 pontnál, felsőfokú szakképzés esetén 140 pontnál.

met adjanak meg, A felvettek a felvételi amelyen sürgős határozatot, a beiratkozással kapcsolatos tudni-Az összes meghirdetett esetben elérhevalókat a felsőoktatási képzés: felvi.hu tők. Ha a felsőoktatási intézintézménytől kapják meg szeptember első napjaiban. mények alkalmassági, gyaA pontatlanul kitöltött, korlati vagy – főleg mesterhiányos jelentkezések – az képzéseken – felvételi vizseljárás rövid határideje mi- gát írnak elő, azt a pótfelatt – a felvétel elutasítását vételi hirdetményben jelvonhatják maguk után, zik, és közlik az időpontot ezért különösen fontos, is. Az idő rövidsége miatt a hogy a jelentkezők olyan vizsgára külön behívó levetelefonszámot, e-mail cí- let nem küldenek. mti

Az oldal támogatója a

Szervezett védekezés, erre készül a Paksi FC MTI

sport

Fent és lent

Összeállítás

A Hearts a fehérvári 1-1-gyel előnyben várja a visszavágót

– Szervezetten és masszívan kell védekeznünk. Csak akkor van esélyünk a továbbjutásra, ha a mérkőzés egyes periódusaiban mi tudunk dominálni – mondta Kis Károly vezetőedző.

Pekingben World Tour-versenyt rendeznek

Universiade: letették az esküt a magyar sportolók

A Nemzetközi Kerékpáros Szövetség (UCI) négy évre adott licencet a pekingi körversenynek, amelyet először október 5–9. között rendeznek meg. Ez lesz az első ázsiai World Tour-viadal. MTI

Letették az esküt a kínai Sencsenben augusztus 12– 23. között zajló nyári Universiadéra, az egyetemi és főiskolás sportolók csúcseseményére utazó magyar sportolók. 24 sportágban összesen több mint 7000

versenyző méri majd össze tudását. A magyar delegáció 103 versenyzőt számlál. Legutóbb, 2009-ben Belgrádban egy első, két második és öt harmadik helyezést értek el a magyar versenyzők. MTI

Nyolc országból 100 versenyző Nyolc ország közel száz versenyzője, köztük világés Európa-bajnokok vesznek részt a szombaton Budapesten sorra kerülő III. Nemzetközi KFK Grácia Ritmikus Gimnasztika Kupán. MTI

S zerencseját ék Zrt.

www.metropol.hu

2011. augusztus 4. csütörtök

Érdekesség

Orlando Bloom – Fazekas Imre idomítottja – az idei derbi egyik favoritja

is. Azt még nem tudni, melyiküket hajtja a hétvégi versenyen. Érdemes lesz viszont odafigyelni Obi Wan Kenobira és Ortegára is – az utóbbi Márton Lajossal

1:16,3-as kilométeridővel, a legjobb rekorddal érkezik a klasszikus futamra. A derbinap az egész ügetősport ünnepe: a nagy versenyen túl tíz futam szerepel a keretprogramban,

melyek között lesz a négyöt éves lovak számára kiírt Pannónia-díj, a legjobb sprintereknek a Sinka József-emlékverseny, illetve amatőrversenyt is rendeznek.

A versenynap ingyenesen látogatható, és valódi családi esemény lesz, mivel a legkisebbekre is gondolnak állatsimogatóval vagy pónilovas lovaglási lehetőséggel. METROPOL

www.metropol.hu

•sport

2011. augusztus 4. csütörtök

GETTY IMAGES

Nincs sorrend a McLarennél FORMA–1 A Magyar Nagy-

díjon komoly csatát vívott Lewis Hamilton és Jenson Button az élen. Az istálló ügyvezetője szerint továbbra is engedélyezik majd a csapaton belüli éles küzdelmet, mert idén a fő cél már csak a futamgyőzelem. METROPOL

Két 4. és egy 5. helyezés SPORTLÖVÉSZET A belgrá-

di Európa-bajnokságon tegnap mindkét felnőtt számban közel voltak a magyarok a dobogóhoz, ám a női kisöblű sportpuskások fekvő számában Veres Kata és a csapat is 4. lett, míg a futócéllövők 50 méteres 30+30 lövéses versenyében Tasi Tamás az 5. helyen végzett. MTI

A 2011–2012-es Ligakupa csoportbeosztását tegnap hozta nyilvánosságra a Magyar Labdarúgó Szövetség. A sorozat 20 csapata öt négyes csoportba került, a beosztásnál fontos szempont volt a földrajzi fekvés. A címvédő Paks – amely ma a skót Hearts otthonában játszik Európa Liga-selejtezős visszavágót – a kupagyőztes Kecskeméttel, továbbá az Újpesttel és a másodosztályú Szolnok együttesével került azonos csoportba. A döntőt jövő áprilisban rendezik majd. METROPOL

Ligakupa Ligakupa-csoportok A-CSOPORT

D-CSOPORT

Győri ETO haladás PáPa ZalaEGErsZEG

kEcskEméT ÚjPEsT Paks sZOlnOk

B-CSOPORT

E-CSOPORT

siófOk fErEncvárOs kaPOsvár Pécs

diósGyőr dEBrEcEn mEZőkövEsd vasas

C-CSOPORT vidEOTOn GyirmóT fc BP. hOnvéd mTk

A LIGAKUPA-SOROZAT AUGUSZTUS 31-ÉN INDUL, ÉS ÁPRILIS 18-ÁN LESZ A FINÁLÉ

Először lesz atlétikai ob Szekszárdon

www.metropol.hu

Röviden

Ligakupa-meccsek augusztus végétől

A még épülő szekszárdi sportcentrum új atlétikapályáján rendezik meg a hétvégén a 116. atlétikai országos bajnokságot. Az ob-ra, amelynek először ad otthont a tolnai megyeszékhely, 400-450 sportolót várnak. A rendezvény ingyenesen látogatható. MTI

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja

Adam Munro

NHL-kapussal erősített a Fehérvár Kevin Primeau vezetőedző szerint erősödött a Sapa Fehérvár AV19 jégkorongcsapata, és az osztrák bajnokságban (EBEL) a rájátszásba jutás a cél. Magyar válogatott játékosok és légiósok is érkeztek. A Chicago Blackhawks egykori kapusának, Adam Munrónak a Finnországba távozó Hetényi Zoltánt kell pótolnia. MTI

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

Az egyetemisták nyáron fellendítik az albérletpiacot. Kollégiumban vagy albérletben laknál szívesebben?

Perkács Péter

Bognár Marci

23, HALLGATÓ, BUDAPEST

22, HALLGATÓ, BUDAPEST

18, TANULÓ, BUDAPEST

Ez egy fogós kérdés: ki kell próbálni a kollégiumot is, mert az egy életre szóló élmény, de a tanulás miatt inkább az albérlet mellett vagyok.

Az albérletet választanám egyértelműen, hiszen a kollégiumok nem a nyugalmukról híresek: a zajtól és a tömegtől nem tudnék rendesen tanulni.

Kollégiumban sokkal szívesebben laknék, ugyanis számomra nagyon fontosak a barátok, egy jó közösségben jobb az élet is, meg még olcsóbb is.

Levelek

Képregény

2011. AUGUSZTUS 4. CSÜTÖRTÖK

T. Z., BUDAPEST

Pintér Dorottya

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Időjárás Nyugaton csapadékos idő

21°

26°

Miskolc

Győr

Budapest

24° 27° Békéscsaba

23°

Pécs

29°

PÉNTEK

ADunántúlon többnyire erősen felhős lesz az ég, rövid felszakadozá-

SZOMBAT

hős égre van kilátás, míg a Tiszántúlon többnyire napos időre számít-

További információk: INTERNETEN: www.met.hu