20110823_hu_budapest by metro hungary

ÚTRAVALÓ DZSESSZFESZTIVÁL A RIVIÉRÁN {16. oldal} MÉSZÖLY GÉZA PERRE MEGY AZ ÚJPESTTEL {20. oldal}

REGGAE DIANA KING IS FELLÉP SZEGEDEN INDUL A SZIN {14. oldal}

BUDAPEST 2011. augusztus 23. KEDD www.metropol.hu Nappal 31–36°C Éjjel 11–20°C

Líbia Harcok

Hőségben még több a baleset A balesetek száma augusztusban és szeptemberben éri el a csúcsot A hétfő a legkritikusabb nap Veszélyes rutinból vezetni {2. oldal} Rezidensek

Tegnap lejárt az ösztöndíjra jelentkezés határideje Hétfő délig 110-en pályáztak a hatszáz helyre A rezidensszövetség szerint szkeptikusak a szakorvosjelöltek Szeptemberben döntenek az ösztöndíjakról {2–3. oldal}

A változások tanéve kezdődik Hoffmann Rózsa szerint az oktatási miniszter nevezheti ki az iskolaigazgatókat. {3.}

Ne becsüljük le a szélsőségeket

A fővárosban a diktátor bukását ünneplik MTI

Tripoli már a felkelőké A kormányellenes lázadók Tripoli nagy részét ellenőrzésük alá vonták. Elfogták Moammer Kadhafi líbiai vezető két fiát. Az al-Dzsazíra arab hírtelevízió szerint azonban az egyiket, Mohammedet kiszabadították a házi őrizetből. A felkelők kezére került az eddig a rezsim szócsövének számító közszolgálati televízió is. {4–5. oldal}

Újra csökkent a népességszám Az idei esztendő első fél évében 24 ezer 500 fővel lettünk kevesebben Magyarországon. {2. oldal}

Matthew Goodwin a norvégiai mészárlásról. {10–11. o.}

•hazai MTI

Augusztus A csúcsidőszAk

1 hírek Schmitt Pál

Egységes politikát kér Schmitt Pál köztársasági elnök tegnap, kolozsvári látogatása második napján egység kialakítására szólította fel az erdélyi magyar politikai szervezeteket. Egyúttal ismét arra biztatta a határon túli magyarokat, hogy bátran éljenek a kettős állampolgárság által kínált lehetőséggel. mti

Kánikulai kedvezmény Ma éjfélig másodfokú, holnaptól péntek éjfélig harmadfokú hőségriasztást rendelt el az országos tiszti főorvos. A hőség miatt a MÁVStart Zrt. kedden 11 és 18 óra között az InterCity vonatok esetében elengedi a pótjegyek árát, továbbá a pót- és helyjegyköteles vonatokra csak a helyjegyeket kell az utasoknak megfizetniük. mti

Nyáron van a legtöbb baleset – A közlekedési balesetek száma minden évben augusztusbanszeptemberben éri el a csúcsot, a januári relatíve alacsony érték szinte folyamatosan növekszik – mondta Pausz Ferenc közlekedésrendészeti szakértő, a GRSP Magyarország Egyesület vezetője. Ráadásul a statisztikák szerint a pénteki és szombati napok mellett hétfőnként történik a legtöbb baleset. – A hét végéhez képest megváltozik a forgalmi helyzet, több lesz az autó az utakon, és megjelennek a kamionok is – tette hozzá a szakértő. A nyári forgalom sajátossága, hogy megnő a turista-, illetve tranzitforgalom, valamint nő az utazások száma és hossza is, ráadásul a kánikula csökkenti a sofőrök koncentrációját. A jó idővel megjelennek az akkor még „bemelegítő” motorosok is, ám sokuknak augusztusra „túl nagy lesz az önbizalma”

Pausz Ferenc

Az elmúlt 24 óra Két kamion ütközött Kecskemét határában az M5-ös autópálya Budapest felé vezető oldalán. Az egyikről műanyag kannák szóródtak az útra, ezért óriási torlódás alakult ki. A balesetben senki sem sérült meg. Teljes útzár volt Vas megyében a 8-as főúton. Két autó ütközött össze, egy könnyebb sérült volt. Felborult egy szlovák rendszámú kamion a 76-os főút andráshidai körforgalmában; a jármű vezetőjét kórházba szállították. Egy ittas motoros sérült meg súlyosan a Fejér megyei Válon, miután a jármű letért az útról, és két fa közé ékelődött.

– tette hozzá Pausz Ferenc. A legfontosabb nyár végi változás az iskolakezdés. A rutinból vezető autósok nem számítanak a gyerekekre az iskolák környékén két hónap után. metropol

Ösztöndíj: Tegnap járt le a rezidenseknek kiírt állami ösztöndíjra való jelentkezés határideje Úgy tűnik, nem álltak sorba érte a szakorvosjelöltek Tegnap lejárt a rezidensek számára kiírt Markusovszky Lajos-ösztöndíj pályázati határideje. A júliusi kiírás szerint eredetileg augusztus 20-ig szólt, de meghosszabbították tegnap éjfélig. Tegnap délig 99 szakorvosjelölt és 11 szakgyógyszerészjelölt adta be a pályázatát a meghirdetett 620 helyre – tájékoztatott az egészségügyi tárca. A napokban döntenek a fiatal orvosok arról, hogy belépjenek-e itthon a szakorvosi képzési rendszerbe, vagy inkább a határokon túl próbáljanak szerencsét. Tavaly 700-800 orvos végzett, akik fele ez utóbbi mellett döntött. A kiírás szerint a hazánkban jelenleg dolgozó 2-3000 rezidens közül csak azok pályázhatnak, akik idén május óta kezdték meg a szakorvosi képzésüket. Ez körülbelül 800 főt jelent. A tárca azonban hamarosan újabb, kiterjesztett pályázati kört ír majd ki.

százaléka a frissen végzett orvosoknak külföldön tervez munkát vállalni a Magyar Rezidens Szövetség legutóbbi, államvizsgázókkal készített felmérése szerint. – Bár még nincsenek végleges adatok, beigazolódni látszanak a sejtéseink, hogy nem lesz sikeres a rezidensek körében ez a pályázat – mondta lapunknak Papp Magor. A Magyar Rezidens Szövetség elnöke szerint elbizonytalaníthatja a fiatal szakorvosjelölteket, hogy bár öt évre biztos megélhetést jelent számukra az ösztöndíj, az utána következő öt évre nem kaptak semmilyen garanciát, hogy a fizetésük megőrzi-e értékét. Márpedig annak, aki megkapja az ösztöndíjat, még ennyi ideig

Az ország népessége mintegy 25 ezerrel fogyott eddig idén Az idei évben júniusig 24 ezer 448 fővel kevesebben születettek Magyarországon, mint ahányan meghaltak – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. A természetes fogyás üteme tehát növekedett, 2010 első fél évében ugyanis „csak” 19 ezer 785 fővel haladta meg a halálozások száma a születésekét. Az ország lakossága azonban a bevándorlások miatt kisebb mértékben fogyott: 18 ezerrel lett kevesebb. 2011 első fél évében öszszesen 41 ezer 586 gyermek született, 8 százalék-

9 968 000 volt az ország népességszáma 2011 júniusában az előzetes adatok szerint. kal, 3592 fővel kevesebb, mint egy évvel korábban. Eközben 66 ezer 34 fő veszítette életét, ami 1,6 százalékkal – 1071 fővel – több az előző év azonos időszakánál. A halálozások száma legnagyobb mértékben a dél-alföldi régióban (4,4%) és Közép-Magyarországon nőtt. Csökkent a házasságkötések száma is

A népességszám alakulása 2001 óta 2011. első

-20 ezer

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 félév*

-24 448 -31 732

-30 ezer

-35 136 -40 ezer

-30 878 -33 972

-37 355

-36 029

-35 325 -38 236

-41 176 -50 ezer

2010 első félévéhez képest: idén eddig 14 ezer 440 házasság köttetett, ami 193-

-40 121

* előző év (2010) azonos időszaka=100%

mal, 1,3 százalékkal maradt el az előző év azonos időszakától. metropol

www.metropol.hu

2011. augusztus 23. kedd

620 helyre 110 rezidens MTI

Elemzés

nem tiszták a részletek szántó mária rezidens

Öt évre biztos megélhetés – és az ezért vállalt újabb öt év alatt mi lesz?

kellene egy hazai intézményben dolgoznia. Papp Magor szerint így nincs értelme a pályázatot időben vagy a pályázók körét tekintve kibővíteni. – A rezidenseknek hoszszabb távon kellene megélhetést biztosítani, így nem kéne trükközni – összegzett. Mint mondta: a pályázat önmagában nem fogja itthon tartani a fiatal szakorvosjelölteket. metropol

Az ösztöndíj 600 szakorvos és 20 szakgyógyszerész pályázhat a Markusovszky Lajos-ösztöndíj révén a fizetésén felüli havi nettó 100 ezer forintos támogatásra, melyet november elsejétől öt éven át folyósítanak. Szeptember közepéig döntenek az ösztöndíjak odaítéléséről.

A szerződésben a rezidenseknek vállalniuk kell, hogy az ötéves szakképzés után még legalább ugyanennyi ideig a társadalombiztosítás által támogatott egészségügyi intézményben dolgoznak Magyarországon. Emellett hálapénzt nem fogadnak el. Szerződésszegés esetén kamatostul vissza kell fizetniük a kapott összeget.

Nem pályáztam, mert nem lehet tudni a pontos részleteket, és amit ismerek, az sem megnyugtató. Ahhoz képest, hogy tíz évre lekötném magam, nagyon kevés az információ. Emellett rengeteg hátránya is lenne, ha megkapnám az ösztöndíjat: sok a bosszantó, felesleges adminisztráció, főállásban kellene dolgoznom tíz évig, és nem kaphatnék más ösztöndíjat sem. Sok leendő kolléga jelezte azt is, hogy a jövőbeni munkahelyemen ez komoly bérfeszültséget jelentene, hiszen én keresném a legtöbbet az osztályon. A kiírásban nem tisztázták azt sem, mit jelent pontosan a paraszolvencia: lehet, hogy már egy doboz bonbonért

„Ahhoz képest, hogy tíz évre lekötném magam, nagyon kevés az információ... A kiírásban nem tisztázták, hogy már egy doboz bonbonért vagy egy csokor virágért is feljelentenének-e.” vagy egy csokor virágért is feljelentenének. Ez nagyon kiszolgáltatottá tenne, miközben nyilván nem akar egyikünk sem borítékokból élni. Bár nem pályáztam, de maradok itthon a szakorvosképzésben. Ez az ösztöndíj azonban számomra nem olyan perspektíva, amit be tudnék vállalni.

MTI

hoffmann rózsa:

A Köztársasági Őrezred megszűnik

A miniszter nevezi majd ki az igazgatókat – A 2011–12-es tanév a nagy változások, egyben a további változások előkészítésének éve lesz – mondta Hoffmann Rózsa a salgótarjáni tanévnyitó konferencián. Az oktatási államtitkár közölte: az új közoktatási törvény a nemzeti köznevelési rendszerről szóló törvény nevet fogja viselni. – Az állam finanszírozza a közoktatást, és evidens joga lesz, hogy nagyobb szerepet kapjon az oktatási rendszerben. Az igazgatókat vélhetően az oktatási miniszter nevezi ki, ez

„Ideje nyíltan kimondani: az iskola a személyiséget formálja, azaz nevel.” hoffmann rózsa államtitkár

a pozíció megbecsülését jelzi – jelentette ki Hoffmann Rózsa. Hozzátette: a Nemzeti Alaptanterv – kötelező tartalmakkal – és a kerettanterv határozza majd meg, hogy mit tanítanak az iskolákban. mti

Jövőre megszűnik a Köztársasági Őrezred, beolvadva a Készenléti Rendőrségbe – adta hírül a hvg.hu. Mint írták: mivel az őrezred önálló gazdálkodású központi költségvetési szervezet, a beolvasztás után – amely akár milliárdos költséggel is járhat – az őrezred tagjai alacsonyabb fizetéssel számolhatnak majd jövő évtől. Az őrezred védte a miniszterelnököt és a köztársasági elnököt is 2010 szeptemberéig, ám ekkor a Terrorelhárítási Központhoz kerültek ezek a feladatkörök. A hvg.hu-nak nyilatkozó szakértő szerint logikus

fő dolgozik 1200 nagyjából az őrezrednél. Ők védik az Országgyűlés, illetve az Ab és a Legfelsőbb Bíróság elnökét, továbbá az ide látogató külföldi állami vezetőket, a kiemelt kormányzati épületeket és rendezvényeket. lett volna, ha az őrezred is a terrorelhárításba olvad be. Akkor az állami vezetők és rendezvények védelme egy helyen csoportosulna, és ezzel hosszabb távon biztosan költségeket takaríthatna meg a rendőrség. metropol

Röviden

Új autók a vezetőknek BESZERZÉS 97 új luxusautót – Skoda Superbet – kaptak a miniszterek, az államtitkárok és a helyettes államtitkárok összesen 600 millió forintért. Egy részük azonban mégis régi autóját tartja meg. mti

széles vászon TÉVÉ Hétfőtől az RTL

Klub, szeptember 1-jétől pedig a TV2 is 16:9-es képarányban sugározza műsorát. A TV2 megtartja a 4:3-as sugárzást is. metropol

•külföld

Tripolit már a felkelők Harcok a fővárosban, a Kadhafi-rezidenciánál is A líbiai vezető hollétéről egyelőre csak találgatnak vábbra is Tripoliban, a báb el-azizíjai rezidenciáján tartózkodik. A tisztségviselő kevesebb mint két hete találkozott a líbiai vezetővel. Tegnap reggel heves harcok folytak a Báb el-Azizíja környékén, szemtanúk szerint páncélozott harcjárművek védték az épületegyüttest. Emellett gépkarabélyok kerepelése hallat-

Beszámolók szerint a nyugatról beözönlő lázadók már a főváros nagy részét irányítják, a megerősített elAzizíja-Dzsazíra erőd kivételével. Kadhafi fiai közül Szaif al-Iszlámot elfogták, Mohammedet állítólag kiszabadították házi őrizetéből.

ALGÉRIA

TUNÉZIA

Kadhafit keresik

Zlitan

Tripoli kikötője

Zöld tér

Fashlum Központi Kórház

Rixos hotel

Arada Ben Ashur Souk al-juma

Al Fateh Egyetem

K K ere ad s ha ik: fi

Sz E ai lfo fa g l-I va sz : lá m

M S oh zö am kik m : ed

Állatkert

2 km 1,2 mérföld

Zawiyat al-Dahmani

Gargaresh

www.metropol.hu

800 km

Lázadók ellenőrzik

Az állami tévé Óváros épülete

Pictures: Getty Images

Miszráta

500 mérföld

FÖLDKÖZI-TENGE R

Báb el-Azizíja-Dzsazíra Súlyos harcok a megerősített komplexumnál

Bengázi

L Í B I A

T R I P O L I

A kongresszus épülete

Tripoli

EGYIPTOM

A Kadhafi-rendszer megdöntéséért harcoló felkelők vasárnap éjjel bevonultak Tripoliba, és a város nagy részét ellenőrzésük alá vonták. A lázadók a főváros 95 százalékát ellenőrzik, a Kadhafi-hű erők kezén csak a Báb-el-Azizíja épületegyüttes maradt. Egy, a neve elhallgatását kérő diplomata szerint Kadhafi to-

szott a külföldi újságírók szállása, a Rixos hotel környékén. Hírek szerint Tripoli központjában több helyszínen és a kikötőnél is összecsapás volt a lázadók és Kadhafi fegyveresei között. Nehézfegyverekből leadott lövések döreje hallatszott a déli városrészből. Az állami televízió székháza is a felkelők kezére került – közölték a tv munkatársai. A felkelők akcióját megelőzően megszakította adását a Kadhafi-rezsim szócsövének számító közszolgálati televízió, majd nem sokkal később a líbiai vezető szülővárosából, Szirtből folytatta a műsorszórást. A felkelőket képviselő Átmeneti Nemzeti Tanács (ÁNT) támogatóinak száma hétfőn is nőtt eggyel: Líbia prágai diplomáciai képviseletének épületére hétfő délben felhúzták a felkelők zászlaját. A diplomaták közölték, hogy ezentúl az ÁNT-t képviselik. A felkelők lobogójának kitűzése után a diplomaták elégették az eddigi hivatalos líbiai zászlót, illetve Kadhafi portréját. Eközben az ÁNT kairói megbízottja hétfőn bejelentette: Kadhafi ezredes rendszerének bukása után sem engedélyezik a NATOnak, hogy katonai támaszpontot tartson fenn Líbiában.

„Nincs hír arról, hogy a Líbiában élő magyar állampolgárok közül valaki bajba került volna vagy valamilyen segítségre szorulna.” KÜLÜGYMINISZTÉRIUM – Líbia muszlim arab ország volt a NATO előtt, és utána is az lesz... A líbiaiak 1970-ben fellázadtak a külföldi támaszpontok ellen, és az országban nem lesznek nem líbiai támaszpontok – mondta el a tisztségviselő. A megbízott ugyanakkor hozzátette, hogy a felkelők hálásak az észak-atlanti szövetségnek, mert a kormányerők elleni légi

csapásokkal segítette őket, és hozzájárult az emberveszteség minimalizálásához. A Magyar Nemzetnek nyilatkozó Marton Béla, a többek között az EU, illetve az Egyesült Államok képviseletét is ellátó tripoli magyar nagykövet szerint nehéz megjósolni, hogy mi lesz Kadhafi távozása után. – Az ellenzéket az tartja össze, hogy a diktátor ellen

www.metropol.hu

2011. AUGUSZTUS 23. KEDD

uralják MTI

Egyperces

LÍBIA NEM LESZ ÚJ IRAK Daniel Kawczynski, brit konzervatív párti képviselő, a Kadhaﬁt keresni című életrajzi kötet szerzője

órás készenlétben vagyunk. A menekülők bármikor becsöngethetnek. Békeidőben ez nem tűnik fel, csak most, ha azonnal el szeretnék hagyni az országot – nyilatkozta Marton Béla. harcol. Ám az ÁNT legalább négy-öt csoportból áll. Kérdés, felül tudnak-e emelkedni a különbözőségeken – mondta Marton. Az Arab Liga „teljes támogatásáról” biztosította a líbiai Átmeneti Nemzeti Tanácsot. A szövetségesek az utóbbi napokban különösen aktívak voltak a The New York Times szerint. Az NYT beszámolt róla, hogy az amerikai haderő az elmúlt napokban fokozta légi tevékenységét a líbiai főváros környékén, és a korábbinál több, rakétákkal felszerelt, pilóta nélküli repülőgépet vetett be. A napilap forrásai szerint a légierő az utóbbi időben lényegében folyamatosan megfigyelés alatt tartotta a Kadhafi csapatainak ellenőrzése alatt lévő körzeteket Tripoliban és környékén. MTI

Kadhaﬁt nagy egyesítőként ismertük. Országa utána is egy karizmatikus vezetőt akar majd követni?

– Líbiának elege van a karizmatikus alakokból. Átmeneti tanácsra van szükségük a következő választásokig, de ne felejtkezzünk el az alkotmányos monarchia lehetőségéről sem. A törvényes trónörökös, Mohamed elSenussi jelenleg Londonban él. Líbia is véres polgárháborúba keveredhet, mint Irak?

– Itt nincsenek akkora vallási ellentétek, az al-Kaida sem jelent olyan aggasztó tényezőt, mint Irakban, és a társadalom sem olyan megosztott. A líbiaiak éhezik a demokráciát. Az ország legfőbb bevételi forrása az olaj. Milyen hatása lehet az olajért folytatott harcnak a demokratikus változásokra?

– Remélhetőleg átláthatóbbá válik az olajipar, mint amilyen az Kadhafi alatt volt. Az olajszerződések átláthatósága a következő líbiai kormány legfontosabb prioritása kell, hogy legyen. LILLO MONTALTO MONELLA, METRO WORLD NEWS IN LONDON

Túszejtés volt a vonaton Eleinte békésen iszogatott három horvát állapolgárságú útitársával az a szerb férfi, aki később valamiért mégis megorrolt a többiekre, és úgy döntött, hogy túszul ejti őket. A 34 éves, igencsak magas véralkoholszinttel „küszködő” férfi egy késsel tartotta sakkban a három horvátot. A lembergi (Lvov) megállónál azt követelte, hogy rendeljenek a helyszínre orvosokat, rendőröket, illetve szeretett volna találkozni a kihelyezett horvát konzullal is. A terrorelhárítók közel két órán

Röviden

Nem támadnak az izraeliek GÁZAI ÖVEZET Az izraeli nemzetbiztonsági kabinet úgy döntött, hogy nem indít nagyszabású szárazföldi hadműveletet a Gázai övezetben, miután

I áLLás

át győzködték a férfit, mire elengedte a túszait. Tettére egyelőre nem tudott magyarázatot adni, ugyanis a vasárnapi incidens óta nehezen tért magához. A lembergi vasúttársaság illetékesei szerint hasonló eset még nem történt ezen az útvonalon. A férfi jelenleg az ukrán hatóságok „vendégszeretetét élvezi”, amelyek vizsgálják a történteket. Ami a többieket illeti, ép bőrrel sikerült megúszniuk az esetet, így semmiféle orvosi ellátásra nem volt szükségük. METROPOL a palesztin csoportok megállapodtak az Izraellel való tűzszünetben – közölte az izraeli rádió. Izraeli források szerint vasárnap közel 30 rakétát és aknagránátot lőttek ki az övezetből Izraelre. MTI

Tüntettek Ausztráliában SZÉN-DIOXID-ADÓ Több száz kamionos, valamint lakó-

India Mumbai

MTI

Ünnepelnek Fiatalok „piramist alkotnak, hogy elérjenek egy magasra akasztott, joghurttal teli agyagedényt, és összetörjék azt Krisna születésnapja alkalmából. autó- és terepjáró-tulajdonos vette körül járművével tegnap az ausztrál parlament épületét Canberrában, hogy a tervezett széndioxid-kibocsátási adó ellen tiltakozzanak és új választásokat követeljenek. A megmozdulás várhatóan nem vezet majd új választásokhoz, de jelzi, hogy egyre nő az elégedetlenség a tavaly újraválasztott Julia Gillard politikájával szemben. MTI

•gazdaság

Kezdődik az IMF-hitelek törlesztése Hazánk kezdi elsőként az IMF-EU hitelek törlesztését az év utolsó negyedévében azon országok közül, amelyek a 2008–2009-es válság során készenléti hitelkeretre kötöttek megállapodást a

milliárd 46,9 euró összegnek megfelelő hitelrészt hívott le összesen az öt ország a korábban elfogadott keretekből.

nemzetközi szervezetekkel – írja a portfolio.hu. Jövőre már Lettország, Románia, Szerbia és Ukrajna számára is esedékes lesz a törlesztés, így terv szerint 8 milliárd eurónyi összeget

fizetnek vissza. Közülük egyedül Románia kötött újabb, de már csak elővigyázatossági hitelszerződést – ami a jelen pénzpiaci turbulenciák közepette okos döntésnek bizonyult –

írják az elemzők. Az ukrán hitelprogram még folyamatban van, de a reformok politikai halogatása miatt a hitelrészek kifizetését az IMF felfüggesztette. MTI

Stagnál a forint Alig mozdult a forint árfolyama tegnap reggel. A svájci frank jegyzése 240,70 forint volt a bankközi kereskedelemben délelőtt tíz órakor, nagyjából megegyező a péntek délutáni 240,51 forinttal. Az elmúlt héten a forint árfolyama a túlnyomórészt a 237-238 forintos svájcifrank-jegyzések környezetében ingadozott bő 10 forint széles sávban, 234-es és 244-es szélső értékek között. MTI KATONA LÁSZLÓ

Fellegi exportálná az áramot A magyar kormány a németországi atomerőmű-bezárások várható hatásainak vizsgálatát a júniusi bejelentést követően elkezdte, és foglalkozik az áramexport lehetőségével – derül ki Fellegi Tamás fejlesztési miniszter Oláh Lajos szocialista országgyűlési képviselő kérdésére adott válaszából, amelyet a Napi Gazdaság közölt. MTI

Hatások A németországi nukleáris kapacitások leépítésének hatásait az EU döntéshozói és szakértői is vizsgálják.

www.metropol.hu

2011. AUGUSZTUS 23. KEDD

Chikán: a Matolcsy-terv megvalósíthatatlan MTI

A Fidesz–KDNP valóban nagyon nehéz helyzetben vette át a kormányzást – ismerte el Chikán Attila, az első Orbán-kormány gazdasági minisztere. Szerinte a második Orbán-kormány túlvállalta magát, irányt

Röviden

Egyesítené a termelőket AGRÁRIUM Jakab István szerint még ebben az évben el kell kezdeni a magyar agrárium teljes körű átszervezését, fel kell állítani azt a szervezetet, amelyik összefogja a kis, a közepes és a nagyüzemeket, amivel védelmet és jelentősebb alkupozíciót biztosít számukra a világcégekkel szemben – írta a Magyar Nemzet. A Magyar Gazdakörök és Gazdaszövetkezetek Szövetségének elnöke az első lépések közé sorolta, hogy termelői kézbe kellene adni az állami tulajdonú Concordia Zrt. és a TIG gabonatárolóit. mno.hu

marad a benzin ára INFORMÁCIÓ Nem változtat az üzemanyagok nagykereskedelmi árán a héten a MOL Nyrt., így a benzin átlagára 379 forint, a gázolajé 366 forint marad. mti

„Egy titokzatos vevő erősíti az eurót” NYILATKOZAT A német

Der Spiegel lapnak adott interjúban Soros György azt mondta, hogy az euró kizárólag egy „titokzatos vásárlónak” köszönheti dollárral szembeni erejét. Hozzátette: Kínára nyugodtan lehet számítani, hogy az európai hatóságok mögé áll, mihelyt az euró támogatásáról van szó. mti

kellene váltani, mert az a fajta gazdaságpolitikai hitvallás, amelyet Matolcsy György képvisel, és amely szerint a belföldi kereslet erősítésével kell építeni a növekedést, egy olyan kis, nyitott gazdaság esetén,

„A kormány gazdaságképe közgazdaságilag nincs alátámasztva.” chikán attila mint a magyar, szinte tankönyvszerűen megvalósíthatatlan. Hozzátette ugyanakkor: nem szabad elfelejteni, „ennél a gazdaságpoli-

tikánál csak az lett volna rosszabb, ha az folytatódik, ami a Medgyessy- és a Gyurcsány-kormány alatt volt”. origo.hu

Vélemény

FÖLD S. PÉTER ÚJSÁGÍRÓ

Veszélyesen élni anaszkodik a legismertebb magyar hegymászó és társa. Erőss Zsolt és Kollár Lajos, a „Magyarok a világ nyolcezresein” expedíció alapítói azt nehezményezik, hogy még mindig érvényben van egy évekkel korábban alkotott kormányrendelet, miszerint a társadalombiztosítás nem finanszírozza az extrém sportolás közben sérülést szenvedők gyógyítási költségeit. Ha úgy vesszük, igaza van az államnak. Rá van bízva az adófizetők pénze, ő gazdálkodik vele, nem költheti el csak úgy. Ha valaki veszélyes sportot űz, nagyobb a kockázata annak, hogy leesik a hegyről, belefullad az óceánba, sziklának csapódik a sárkányrepülőjével. Ha úgy vesszük, Erőss Zsoltéknak is igazuk van. Ők ugyanis azzal érvelnek, hogy nem csak sportolni veszélyes – a nem sportolás is sok terhet ró az egészségügyre. Aki egész nap a tévé vagy a számítógép előtt ül, sokat és Mert mi jogon egészségtelenül táplálkozik, várja el bárki az előbb-utóbb megbetegtőlem, hogy fizes- szik, és orvosi kezelésre, kórsek azért, mert házi ellátásra szorul. A most ő hegyet mászik, érvényben lévő szabályozás – a hegymászók érvelése szeegy szál ernyővel rint legalábbis – az aktív nagy magasságok- életet élőket bünteti: a mozban repül. gásszegény, egészségtelen életmód ugyanis bizonyíthatóan közrejátszik egy sor betegség kialakulásában. Erőss Zsolték Ez az a helyzet, amikor nem érték azt mondhatjuk, hogy minbe a panaszdenkinek igaza van. Mert mi kodással. jogon várja el bárki tőlem, hogy fizessek azért, mert ő hegyet mászik, egy szál ernyővel nagy magasságokban repül. Miközben persze tőle sem várható el, hogy állja a költségét annak, hogy én rendszertelenül élek, keveset mozgok, és emiatt mindenféle betegségem kialakul. Erőss Zsolték nem érték be a panaszkodással, javaslattal is előálltak. Szerintük csak akkor szabadna büntetni az extrém sportot űzőket, ha minden egyéb emberi tevékenységnek – a passzivitásnak, az egészségtelen táplálkozásnak, a káros szenvedélyeknek – is meghatároznák a kockázatát. Ebben is van ráció, bár akkor meg nyilván azon menne a vita, hogy mit tekintünk extrém sportnak. Mert, bármennyire is furcsa, van olyan felmérés, mely szerint az ökölvívás kevésbé veszélyes, mint a labdarúgás. Nem tudom, mi lenne a mindenki számára elfogadható megoldás. Inkább elmegyek sétálni, ezzel valószínűleg jót teszek az egészségemnek. Főleg, ha nem esik rám a háztetőről egy cserép.

www.metropol.hu

•gazdaság

2011. augusztus 23. kedd

Törlesztőrészlet: megjelent a rendelet A devizahiteleknél a gyűjtőszámlahitelre vonatkozó hitelkeret-szerződés alapján a hiteladós által havonta fizetendő törlesztőrészlet öszszege nem haladhatja meg a rögzített árfolyam alkalmazási időszaka alatti utolsó törlesztési kötelezettség

évvel haladhatja meg legfeljebb a gyűjtőszámlahitelre vonatkozó hitelkeret-szerződés futamideje a devizakölcsön eredeti futamidejét, de legfeljebb a hiteladós 75. életévének betöltéséig terjedhet.

összegének 15 százalékát – az erről szóló kormányrendelet a tegnapi Magyar Közlönyben jelent meg. A hiteladós ugyanakkor a rögzített árfolyam alkalmazási időszakának záró időpontját megelőző 60. napig írásban kérheti a pénzügyi intézménytől, hogy az általa a gyűjtőszámlahitelre vonatkozó hitelkeret-szerződés alapján havonta fizetendő törlesztőrészlet öszszege meghaladja a rögzített árfolyam alkalmazási időszaka alatti utolsó törlesztési kötelezettség összegének 15 százalékát – olvasható a rendeletben. A hiteladós a kérelemben meghatározza a havonta fizetendő törlesztőrészlet összegét. MTI

A közjegyzői díjszabás Megjelent Navracsics Tibor közigazgatási és igazságügyi miniszter rendelete is a közjegyzői díjszabásról szóló 1991-és rendelet módosításáról. E szerint a hitelező pénzügyi intézmény köteles megfizetni a gyűjtőszámlahitelre vonatkozó hitelkeret-szerződés és devizakölcsön-szerződés módosításáért, valamint az azok alapján tett egyoldalú kötelezettségvállaló nyilatkozat közjegyzői okiratba foglalásáért járó közjegyzői munkadíjat és költségtérítést.

Tőzsde

Debrecen

BUX: 18 105,79 (+324,87) Mol

OTP

16 800

3949

Richter

Telekom

MTI

Új cég az üzemeltető A Xanga cégcsoporthoz tartozó Airport Debreceni Holding Vagyonkezelő Kft. üzemeltetheti a jövőben a cívis város nemzetközi repülőterét, miközben az továbbra is önkormányzati tulajdonban marad.

2011. AUG. 22-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR CHF GBP USD HRK

VÉTEL

ELADÁS

270,5 238 305 187 35

273,9 244,9 314,99 190,9 37,49

35 790

512

Árfolyamok USD 189,69

EUR 272,85

CHF 240,74

www.metropol.hu

•budapest

2011. augusztus 23. kedd

Villamos 2-es és 24-es

Új köztemető

Lefülelték a tolvajokat a mezőőrök Színesfémet és vasat loptak azok a sírrablók, akiket a napokban kaptak el az Új Köztemető-

Köszönet

Középre helyezték a megálló peronját, ami biztonságosabb BUDAPESTI KÖZLEKEDÉSI KÖZPONT

Átépítették a megállót a Nemzetinél Átadták a 2-es és 24-es villamosok új megállóját a Millenniumi Kulturális Központnál. A Budapesti Közlekedési Központ korábbi tájékoztatása szerint a megálló a BKK, a BKV és a Duna Kongresszus Ingatlanfejlesztő Kft. együttműködésével, közösen finanszírozva újult meg. Az új, középperonos kialakítással tágas, díszburkolattal ellátott, az akadálymentességi követelményeknek megfelelő gyalogosfelület jött létre, így az utasok könnyebben érhetik el a villamosokat, kényelmesebben és biztonságosabban várakozhatnak.

Köszönetét fejezte ki a Budapesti Temetkezési Intézet Zrt. az elfogás miatt a X. kerületi Polgármesteri Hivatal illetékeseinek, különösen az intézkedő mezőőröknek, továbbá a rendőröknek, és az Új Köztemető biztonsági szolgálatának.

nél. Az elkövetőket előállította a rendőrség – mondta Szűcs Panni, a Budapesti Városüzemeltetési Központ szóvivője. A X. kerületben nemrégiben létrehozott mezőőri szolgálat értesítette a sírkert biztonsági szolgálatát, és a kerületi rendőrkapitányság ügyeletét, mert arra lettek figyelmesek, hogy a temető kerítésénél többen serényen pakolnak. A biztonsági szolgálat megjelenésére a tolvajok menekülőre fogták a dolgot, hátrahagyva a sírkertben összegyűjtött zsákmányt. Mikorra azonban a kocsijukhoz értek, addigra már ott voltak a rendőrök is, és előállították őket.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

•háttér

Goodwin: nem szabad A júliusi norvégiai mészárlás elkövetőjéről, Anders Behring Breivikről készült A Discovery A norvégiai mészárlás: egy gyilkos elme címmel készített dokumentumfilmet az idén július 22én Anders Behring Breivik által elkövetett norvégiai terrorcselekményről. Az ámokfutás, amely hetvennyolc ember életébe került, egész Európa terrorizmusról kialakított képén változtathat a film egyik szakértője, dr. Matthew Goodwin szerint. A Nottinghami Egyetem politológiai és nemzetközi kapcsolatok intézetének előadója és a Chatham House független külügyi elemzőintézet tagja a bevándorlási kérdésekre és a szélsőségekre specializálódott, és Breivik esetét is ebből az irányból közelíti meg. Breivik tettét kivételes esetként, vagy valamilyen, az európai társadalomba kódolt, bármelyik országban elképzelhető eseményként kell felfognunk?

– Azt gondolom, mélyebb értelme van a dolognak, legalábbis abban az értelemben, ahogyan a politikát a pártokon túl értel-

mezzük. Norvégia talán alábecsülte azoknak a magányos farkas típusú aktivistáknak a szerepét, akik készek az erőszakra. Ha végiggondoljuk az elmúlt tíz év történelmét, az al-Kaidára vagy az ahhoz hasonló, ahhoz közeli szervezetekre fókuszáltunk csak a terrorizmus kapcsán. Nem figyeltünk a jobboldali szélsőségesekre annyira, amennyire kellett volna. Breivik és Norvégia esete talán felhívja a döntéshozók figyelmét erre is. Meg fogja változtatni ez az eset azt a képet, amelyet az európaiak a terroristákról alakítottak ki magukban?

– Ez egy nagyon érdekes kérdés. Főként szeptember 11. óta a nyíltan erőszakos szervezetekre, a radikális muszlim közösségekre figyeltünk. A mostani eset arra int, hogy ne csak az erőszakot nyíltan felvállaló csoportokra fókuszáljunk, hanem azokra is, akik nem népszerűsítik ugyan az erőszakot, de annak kultúrájában élnek. A radikalizmus más formáira is oda kell figyelni, hiszen

Matthew Goodwin

Breivik nem muszlim, hanem fehér, iskolázott férfi, aki bizonyos értelemben jól beilleszkedett a társadalomba. Sokszínűbb világban nőtt fel, mint szülei vagy nagyszülei, a társadalom része volt, és szándékosan úgy döntött, hogy ki

akarja magát vonni abból. Sok kérdést felvet az ügye. Lehet, hogy a muszlim radikalizmustól való rettegésünkben teljesen megfeledkeztünk a szélsőséges viselkedés egyéb formáiról, más radikális közösségekről. FOTÓK: GETTY IMAGES

Arról mi a véleménye, ahogyan elfogatása óta Breivik viselkedik?

– Nagy tervezőről van szó. Tudta, hogy a média elé fog kerülni. Azzal, hogy hátrahagyta a terveit azoknak, akik esetlegesen követni szeretnék, hogy hitvallást készített, arra utal, hogy egy márkanevet alakított ki a jövőbeli követőinek. Ennek az arcaként viselkedik most. Mit tart a legijesztőbbnek az egész esetben?

– Nincs egyetlen ijesztő vetülete a tettének, de talán két dolog kiemelkedik. Az egyik az, hogy mennyire nagyszabású tervet hozott létre, a másik pedig az, hogy hány évet töltött el az egész támadás megszervezésével, megtervezésével. Ma, amikor a terrorelhárításra akkora hangsúlyt fektetünk, egyetlen ember képes évekig úgy dolgozni és tervezni, hogy abból mit sem sejtünk. Mi lehet az a fordulópont, amely terroristává tesz egy idegengyűlölőt?

Gyászoló családtagok Utöya szigeténél

– Nagyon nehéz erre válaszolni. Kutatások alapján ez eléggé kiszámíthatatlan. Breivik esetében azt látjuk, hogy jobboldali körökben mozgott, de nem tartotta elég radikálisnak

www.metropol.hu

2011. augusztus 23. kedd

lebecsülni a szélsőjobbot dokumentumfilm szakértője, Matthew Goodwin nyilatkozott a Metropolnak azt, amit ott talált, mivel a pártalakulatok sem tudták megakadályozni az iszlám terjedését és a bevándorlók hullámát. Ekkor még radikálisabb szélsőjobboldali blogokhoz csapódott, de még azokat sem tartotta megfelelőnek saját mércéje szerint. Azt, hogy mi vette rá arra, hogy maga cselekedjen, nagyon nehéz megállapítani. Nem létezik általános terroristaprofil, a Nagy-Britanniában az elmúlt tíz évben terrorizmus vádjával letartóztatottak közt sincs annyi hasonlóság, ami ilyesmire utalna. Breivik esetében az, hogy fiatal, iskolázott és a társadalomba integrált volt, szintén nem jellemző egy terroristára. Breivik azt állítja, egy európai iszlámellenes hálózat tagja. Félnünk kell attól, hogy Európa-szerte hasonló támadások történnek mostantól?

– Az utóbbi években inkább magányos akciókat terveztek Európában, de az értelmi szerzőket még azelőtt elkapták, hogy ezeket kivitelezhették volna. Nem hiszem, hogy ilyen eseménysorozat követke-

A merényletek

Anders Behring Breivik az első híradások szerint több mint nyolcvan emberrel végzett – később ezt hetvenhét főre módosították, a végső szám pedig megállt hetvennyolcnál. 2011. július 22. Oslo, 15.26 – Robbanás rázza meg a kormányzati negyedet. 16.57 – Breivik rendőrnek öltözve érkezik meg Utöyá-

zik, de ettől még nagyon komolyan kell vennünk az oslói esetet. Ön szerint hogyan hat majd ez Európára hosszú távon?

– Felhívja az emberek figyelmét a szélsőjobbra, arra, hogy egyensúlyt kell kialakítanunk az al-Kaida típusú terorizmus elleni küzdelem és az ilyen mozgalmak elleni küzdelem viszonylatában. És az az ijesztő lehetőség is megvan, hogy lesz, akiknek példát jelent Breivik. Persze nem szabad spekulatívnak, pánikkeltőnek lenni, de ha néhány hónapja valaki azt mondja, hogy egy ilyen esetben több tucat norvég hal meg, azt is spekulatívnak és pánikkeltőnek bélyegezték volna. Végre tud hajtani valaki ilyen támadást, ha nem épelméjű?

– Korai még megmondani Breivikről, hogy vajon az-e, az orvosi jelentések egyelőre nem teljesen egyértelműek e téren. Biztos, hogy sok téren őrült, de formális orvosi szakvélemény egyelőre nem igazolja, hogy klinikai értelemben is az lenne. KREZINGER SZONJA ra, ahol egy ifjúsági táborban több tucat fiatalt ölt meg. 17.40 – A támadások első hírére különleges osztag indul a szigetre. 18.09 – Az osztag megérkezik. 18.27 – Breivik megadja magát. A Facebookon önmagát kereszténynek és konzervatívnak valló férfi egy barátja szerint húszas éveinek végén fordult a szélsőjobboldali nézetek felé. A mészárlást könyörtelennek, de szükségesnek nevezte. Andrew Berwick álnéven korábban egy 1500 oldalas írást publikált, amelyben a bevándorlók elűzéséről értekezett. Az internetre egy tizenkét perces videót töltött föl, amelyben az iszlám elleni háborúra szólítja fel a nézőket.

Az oslói merénylet helyszíne

•kultúr

2 kultúr Irodalom

a red Hot Chili peppers hazai tribute zenekara mutatja be az új rHCpalbumot I’m with you címmel jelenik meg augusztus 29-én a Red Hot Chili Peppers új stúdióalbuma, melyet egy nagy buli keretein belül mutatnak be a közönségnek aznap este a Corvintetőn. Az esten, ahol először lehet majd hozzájutni a belépőként megvásárolható lemezekhez, fellép az Erős Pista, „avagy a magyar chili”, hazánk első számú Chili-tribute zenekara. A paprikás fiúk közül Barta Zoltán dobossal, az egyik alapító taggal beszélgettünk. Milyen műsorral készülnek a lemezbemutató partira?

Hazánkba látogat Ulickaja Imágó című regénye magyar kiadásának bemutatója alkalmából Magyarországra érkezik Ljudmila Ulickaja. Az orosz írónő szeptember 9-én a Pécsi Íróprogram vendége lesz, 12-én a Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Karán, 14-én pedig a budapesti Puskin mozi Metropolis termében találkozhatnak vele magyar rajongói. MTI

Templomi fesztivál A templomi muzsika sokszínűségét mutatja be az ausztriai Musica Sacra Fesztivál, amelynek koncertjeit három helyszínen, a St. Pölten-i dómban, a lilienfeldi és a herzogenburgi apátságban rendezik meg szeptember közepétől. MTI

– Arra gondoltunk, megörvendeztetjük a nagyérdeműt jó néhány Red Hot-slágerrel. Nincs túl nehéz dolgunk, hisz a Chilinek van körülbelül tizenöt olyan videoklipes top 10 nótája, amelyek annyira híresek, hogy még a nagyanyám is ismeri őket. No, ezekből fogunk majd csemegézni. Other Side, Snow vagy épp a Give It Away és az Under The Bridge, s persze még sorolhatnám a hasonlóan klasszikus RHCP-dalokat. Érte annyi kiváltság a zenekart, hogy hamarabb hallják az új album dalait, mint a buli vendégei?

– Mi is csak ott fogunk ezekkel a dalokkal szembesülni. Sajnos nincs semmilyen privilégiumunk! Minket dobott ki a gép – a szervező rákeresett a Red Hot Chili tribute kifejezésre, és az első találat az Erős Pista volt. Ahhoz, hogy egy banda az ország legismertebb Chili-tribute zenekara legyen, kemény munka is kell, nem csak szerencse…

– Amikor elkezdtük, ez volt a célunk. Lehet, hogy azért tetszünk valakinek, mert egész jól megszólalnak az általunk játszott RHCP-szerzemények, s bár az énekes kiváló hangja nem hasonlít az eredetire, mégis sikerül általa, általunk s a dalok zsenialitása által elvarázsol-

Metropolinterjú

A koncertezés mellett saját album kiadását is tervezik

erős pista AZ ÉLET DIKTÁLJA A TEMPÓT ni a közönséget. Persze van olyan is, aki csalódik bennünk, mert nem hasonlítunk külsőleg az eredeti zenekarhoz. Azt azért jó lenne elérni, hogy a magyar Red Hot-rajongóknak az Erős Pista ugorjon be rögtön, mint a zenekar méltó hazai képviselője. Milyen gyakran hallhatják az együttest a hazai rajongók?

– Bármikor, amikor hallanak egy klassz Chili-nótát, és közben ránk gondolnak! Egy-egy fesztiválon és klubban megtalálhatók vagyunk, de jó három éve, amikor még minden körülmény idilli volt, egy évben negyvenkilenc koncertet is adtunk. Idén viszont már alig volt bulink, de azért nagyon igyekszünk, hiszen ez a megtisztelő felkérés új lendületet hozhat az Erős Pista, „avagy a magyar chili” zenekar életébe. KREZINGER SZONJA

www.metropol.hu

2011. AUGUSZTUS 23. KEDD

Zenével búcsúzik a Piknik

Könyvajánló

Záró hétvégéjéhez érkezett a Millenáris ingyenes nyári programsorozata Ezen a nyáron utoljára várja a látogatókat a Millenáris Piknik. Csütörtökön öttől a Brémai muzsikusok című gyermekelőadás, este héttől pedig kortárs költők – Karafiáth Orsolya, Háy János, Erdős Virág – és zenészek – Bérczesi Róbert, Beck Zoltán, Kollár-Klemencz László – játsszák-írják át egymás műveit. Pénteken a Szabadtéri színpadon a mediterrán táncoké lesz a terep, majd légtornászok veszik be a park fölötti területet. Szombat este egy különleges koncerttel zár a Millenáris-nyár: a Kolin zenekar és csapata lesz a zenés workshop vendége, különleges, háromdimenziós varázslattal megbolondítva. Lesz holografikus vetítés a színpadon, de könnyen

Dudich Ákos: Pótolhatatlan Halhatatlanság! – A Vágtázó Halottkémek életereje

Kolin

összetéveszthetjük majd a virtuális valóságot a tényleges valósággal, miközben a zenekar tagjai cserélődnek, „felrobbannak” vagy éppen a levegőben úsznak.

Egyúttal bemutatják Magyarország első vegyes technikával készült valódi háromdimenziós klipjét, a Mountain King című szám videóját.

Hétfőn Jackson-tánc after party, kedden pedig Peter Ogi koncertje mond végleg búcsút a programsorozatnak a Piknik extrában. METROPOL

A kiadvány a legendás VHK előtt tiszteleg, amely a hetvenes évek végétől több mint két évtizeden át volt meghatározó szereplője a magyar és európai alternatív zenei színtérnek. A könyvben a zenekar történetén túl a tagokkal készült interjúk is olvashatók, de megszólal benne Henry Rollins, Jello Biafra és több újságíró is. (Silenos)

•kultúr

A SZIN-nel zárul a fesztiválszezon Külföldi sztárok és hazai kedvencek a Szegedi Ifjúsági Napokon

N.O.H.A. (Noise of Human Art)

www.metropol.hu

Hét zenei helyszínen mint- műfaj megteremtője, Diana King. Az R’n’B, a reggae, a egy százötven fellépő, pop és a dancehall műkülföldi sztárok és hafaját ötvöző jamaicai zai kedvencek szóraszületésű énekesnő koztatják a közönsénégy nagylemezének get a nyári fesztivállegjobbjaival, és olyan szezon hagyományos slágerekkel, mint az I zárórendezvényén, a www.szin.org holnap kezdődő Szegedi If- Say A Little Prayer vagy a Shy Guy, érkezik a SZIN-re. júsági Napokon. A magyar kedvencek köA nyitónapon találkozhat majd a közönség a zenéjé- zül zenél a SZIN-en a Kereben többféle stílust ötvöző kes Band, a Csík Zenekar, a N.O.H.A.-val. A világzenét Szabó Balázs Band és mesteri fokon művelő a Fonogram-díjas Bin-Jip, együttes két új énekesnőjé- Harcsa Veronikával az élen. Lazítani a fürdőzésen és a vel érkezik az Újszegedi napozáson túl nevetéssel is Partfürdőre. A pénteki nap vitathatat- lehet majd a stand up colan sztárja a fúziós reggae medy előadásokon. MTI

Sitaru filmje is ott lesz Miskolcon A legjobb rendezés díját nyerte Adrian Sitaru Szívből jövő szeretet című filmjével az idei Locarnói Nemzetközi Filmfesztiválon. A magyar koprodukcióban készült film hazai ősbemutatója a miskolci Jameson CineFest versenyprogramjában lesz szeptemberben. Idén mintegy 550 művet neveztek a miskolci filmmustrára, a nyolcadik seregszemlét szeptember 17. és 25. között rendezik a borsodi megyeszékhelyen, ahol 12 nagyjátékfilm magyarországi premierjével várják a közönséget. MTI

www.metropol.hu

2011. AUGUSZTUS 23. KEDD

Ülnek, zenélnek, és ráadást adnak A Magna Cum Laude június végén a MüPában adott különleges koncertet Csak ülünk és zenélünk címmel, amelyen a fiúk szmokingban álltak a színpadra, és egy 25 fős díszegyenruhás katonazenekarral kiegészülve szving stílusban adták elő néhány dalukat. A különleges produkcióból augusztus 26-án a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon adnak ráadást az ABS Big Band közreműködésével. Ez a katonazenekar a Magyar Honvédség Szentendrei Központi Kiképző Bázisának együttese. Jelenlegi formájában 2009 óta működik, és hivatali fellépéseik mellett közreműködnek országos rendezvényeken, fesztiválokon is.

Röviden

Keleti Éva Ókovács lett életmű-kiállítása az Operaház FOTÓ Keleti Éva Prima Primissima díjas fotóművész kormánybiztosa 80. születésnapja alkalmából Visszapillantás/ Flashback címmel – zömében eddig nem publikált fotóiból – életműkiállítás nyílik csütörtökön a Budapest Galériában, ahol bemutatják Visszapillantás címmel 250 oldalas, most megjelent albumát is. mti

Kastélynapok Bonchidán FESZTIVÁL Tizedik alka-

Az estén tíz, a katonazenekarral közös szám mellett a legismertebb Magnadalok, valamint a szeptemberben megjelenő új lemezből ízelítőként szolgá-

ló felvételek is felcsendülnek. Arról, hogy az este igazán különleges legyen, Cakó Ferenc homokanimációs filmjei gondoskodnak majd. metrOpOl

lovasbemutató, kiállítások, koncertek és néptáncosok fellépése várja a közönséget. mti

lommal rendeznek kastélynapokat az erdélyi Bonchidán: augusztus 27én és 28-án a Barock néven is hívott fesztiválon

OPERA Ókovács Szilveszter operaénekest, a Duna Televízió vezérigazgatóját nevezte ki augusztus 22-i hatállyal Orbán Viktor miniszterelnök a Magyar Állami Operaház kormánybiztosának. A kormány a Magyar Állami Operaház irányításával kapcsolatos feladatok ellátására az intézmény főigazgatói munkakörének betöltéséig, de legfeljebb kétéves időtartamra nevezte ki kormánybiztossá Ókovács Szilvesztert, aki még egy hónapig marad a Duna Televízió élén – közölte Szijjártó Péter, a miniszterelnök szóvivője. mti

•útravaló

Ahol fogékony a lélek A francia Riviérán nem csak fürdeni érdemes Dzsessz, kiállítások, művészeti útvonalak vonzzák a látogatókat FOTÓK: PUSKÁS ZSUZSA

plusz

Gyors

Utazzunk TGV-vel! Párizsból a francia nagy sebességű vonattal is eljuthatunk Nizzába, és megállhatunk nézelődni útközben Lyonban, Avignonban és Marseille-ben is. Mivel a TGV-k hosszúak, érdemes korán megkeresni az indulási peront és azt, hogy hol kell felszállni (a kocsik között menet közben nincs átjárás!). A leggyorsabb részen 320 km/órás sebességgel „vágtáznak” (hangtalanul) a TGV-szerelvények.

Nizza tengerpartja milliókat vonz minden évben

„Szép idő, aranyos ragyogás nyugalmas, jóleső melankólia. Nizzában s a Riviérán gyakoriak az ilyen napok, s ilyenkor fogékony a lélek.” Így írt Ady Endre 1907-ben a Budapesti Naplóban a Cote d’Azurről, és a legtöbben a mai napig az utánozhatatlan hangulatért és a 40 kilométernyi tengerpartért látogatnak el ide. Ezeken kívül is tartogat csodákat a vidék, ha nem csak a tengerpart csábításának engedünk. Láthatjuk a

Utcai dzsessz

Riviérát például Monet, millió turista Renoir, Picasso, Chagall, látogatott Bonnard, Matisse vagy Cocel 2009-ben a francia teau szemével, ha a művéRiviérára. szeti útvonalakat választjuk a környék felfedezésére. egyszerűen az utcán is élA kortárs művészetek ked- vezhetjük a különféle velői végigjárhatják a látni- dzsesszstílusok képviselőivalókat és műalkotásokat nek játékát. Közben a telebemutató túrákat Cannes, pülésen is körülnézhetünk: Mougins, Nizza, Grasse, a Grimaldi-palota ma a Menton és még jó pár Picasso-múzeumnak ad település érintésével. otthont, a Massena tér Aki a dzsesszt kedfedett piacán délelőtveli, több fesztivál tönként friss áruikat közül is választhat kínálják a helyi termeminden nyáron. cotedazur-tourisme.com lők. Megéri kiséKülönleges hangu- antibesjuanlespins.com tálni a milliárdosok lata miatt Antibes www.saint-pauldevence.com kikötőjébe és csak Juan les Pins dzsesszfeszti- úgy barangolni a kis óvárosi válját ajánljuk: a műfaj leg- utcákon. nagyobb sztárjai játszanak Cannes-ban kihagyhatatévről évre a tengerparton lan a provence-i hangulatú felállított nagyszínpadon, de a városban felállított kisebb színpadoknál, vagy

9,4

METROPOL

a TGV-szerelvények. 454 TGV-vonat közlekedik naponta a gyorsvasútnak kiépített síneken.

B. B. King a Jazz a Juan fesztiválon Antibes Juan les Pins-ben

I UTAZÁS

millió 530 kilométert tesznek meg évente

óváros, és persze a legtöbb látogató elkészíti azt a bizonyos vörös szőnyeges fotót is. Nizza arisztokratikusságát megfoghatatlan bája teszi szerethetővé. Az óváros szűk sikátoraiban zajló élet és a külsőbb kerületek villáinak csöndes luxusa, a tengerpart nyári zsúfoltsága és a luxusszállodák hűvös eleganciája különleges egyveleget alkot a Riviéra fővárosában. Reggel sétáljunk a híres virágpiacon (Cours Saleya), este pedig a tengerparton (Promenade des Anglais). PUSKÁS ZSUZSA WWW.METROPOL.HU

www.metropol.hu

2011. AUGUSZTUS 23. KEDD

FOTÓK:

Séta Nizzában

PUSKÁS ZSUZSA

A főbb látnivalókat (pl. Matisse-múzeum, Chagall-múzeum, a Saint-Nicolas ortodox templom, Cimiez kolostora, Masséna tér) a városnéző busszal járhatjuk végig a legegyszerűbben. A képen a Chagall-múzeum egyik alkotása.

2 3

Sacha Sosno 28 méter magas fémalkotása a nizzai új könyvtárnál, a Modern Művészetek Múzeumánál épült kulturális komplexumban. Ki gondolná, hogy irodák vannak benne? A kikötőnél, az öböl óváros felőli oldalán található egy hangulatos kis ócskapiac. Minden kapható a régi francia albumoktól a játékokig és a bútorokig. METROPOL

I U TAZÁS

www.metropol.hu

A legszebb hegyi falvak Középkori, fallal határolt, zegzugos, kőházakkal teli elbűvölő belvárosával Saint Paul de Vence az egyik leghangulatosabb hegyi település a francia Riviéra szomszédságában. A város jelképei az aszfalton látható, kavicsokból kirakott virágok (sol en calade). A városháza egy XII. századi kastély megmaradt részében található, a település ikonikus kútjából forrásvíz csordogál. Temploma sem mindennapi: felújított belsejét a magát sok műfajban kipróbáló kortárs művész, Folon tervezte. Saint Paul de Vence amúgy is vonzotta, vonzza a művészeket, utcáin sok műalkotással találkozhatunk. Aki lepihenne a séta után, az az óváros bejáratához vezető út végén egy téren kiülhet egy szép teraszra, és egy kis szerencsével nézheti a pétanque-pályán zajló játékot.

Saint Paul de Vence középkori belvárosa

Meglátogatásra érdemes hegyi település még Eze (Nizzától 7 km; egzotikus kertjéből szép kilátás nyílik a tengerre), Sainte Agnés (Európa legmagasabb tengerparti hegyoldalon fekvő falva – 800 m), Mougins (Picasso 15 évig lakott itt), Roquebrune Cap Martin (X. századi várral). METROPOL

Szobor patkókból (Saint Paul de Vence)

www.metropol.hu

•állásles

2011. augusztus 23. kedd

Új álláshelyekkel bővült a piac KATONA LÁSZLÓ

Kelendőbbek a pályakezdők Leginkább a közszolgálat területén csökkent a meghirdetett állások száma a második negyedévben az elő ző negyedhez képest, míg a legnagyobb bő vülést a gyakornoki, illetve munkatapasztalattal még nem rendelkező fiatalok számára meghirdetett pozíciók-

Elvárt nyelvtudás A második negyedévben is az angol az első számú favorit a munkáltatók körében, ezt követi a német, majd a francia.

Mérnökből több kell

nál regisztrálták – derült ki a Jobinfo.hu Online Álláspiaci Riport legfrissebb adataiból. A legnagyobb visszaesés a közigazgatás területén tapasztalható, de az oktatási, illetve az egészségügyi álláslehető ségek számában is tetemes a csökkenés. A jobinfo.hu adatai szerint a második negyedévben mintegy 5%-kal nő tt a nyitott pozíciók száma. Területi bontásban az élen nincs változás, ső t Budapest a maga 37,4%-ával még inkább fő városközpontúvá alakítja a piacot.

A sok gyakornoki és pályakezdő k számára meghirdetett állás egyrészt annak köszönhető , hogy a nyár közeledtével friss munkaerő kerül a piacra, amire a munkáltatók is készülnek. Másrészt újra a létszámbő vítés jelei mutatkoznak, amelynek során a munkáltatók kiemelt szerepet szánnak a pályakezdő knek, akiket kedvező bb feltételek mellett tudnak alkalmazni, mint a már tapasztalattal rendelkező munkavállalókat. A második negyedév nyertesei közé tartoznak még a szak-

Kereslet Továbbra is a műszaki végzettségűek iránt a legnagyobb a kereslet.

25%

A KÖZEL 90 EZER ÁLLÁSAJÁNLATBÓL NEKIK SZÓL

Szakmunkás kerestetik

75%

egyéb

munkások, a gazdasági, illetve pénzügyi területen elhelyezkedni szándékozók, valamint a logisztikai, be-

I Á L L ÁS

www.metropol.hu

szerzési és szállítmányozási pozíciókra pályázók. Ezekben a kategóriákban 20 százalékkal több állás várt betöltésre, mint 2011 első negyedévében. MTI

•állásles I Á LLÁS

www.metropol.hu 2011. AUGUSZTUS 23. KEDD

I OKTATÁS

www.metropol.hu

I O KTATÁS

www.metropol.hu

Az oldal támogatója a MTI

Interjú

3 sport

„Nemet moNdtam az azoNNali szerződésboNtÁsra” Már sajnálja, hogy visszavette Rajczi Pétert

Az Újpest FC mindenben megegyezett a négy vereség után menesztett Mészöly Gézával a szerződésbontás feltételeiről – jelentette a múlt héten a klub hivatalos honlapja. A 44 éves tréner tegnap sajtótájékoztatón cáfolta a megállapodás tényét. Akkor most megállapodtak vagy sem?

Real Madrid

XVI. Benedek Spanyolországi látogatásának emlékére egy mezt ajándékozott XVI. Benedek pápának a Real Madrid labdarúgócsapata.

– A klub azonnali hatálylyal bontott velem szerződést, és augusztus 31-ig kívánja kifizetni a járandóságomat. Ebbe azonban nem egyeztem bele. A hátralévő tíz hónap járandóságáról majd az MLSZ, illetve a bíróság dönt. Milyen indoklással küldték el a Megyeri útról?

– Volt egy szóbeli megállapodásunk Leo Beenhakker sportigazgatóval arról, hogy a csapatnak az 1–5. hely valamelyikén kell zárnia a 2011–2012es bajnokságot. Tény, hogy négy vereséggel

VÍZILABDA

Kemény a legjobbak edzője José Mourinho Szóvivője útján megüzente, nem kér bocsánatot azért, amiért a Barcelona segédedzőjének szemébe bökött, a Real edzője szerint a csapat érdekeinek védelmében tette.

MÉSZÖLY GÉZA

Kemény Dénes irányítja a férfi vízilabdázók világválogatottját, amely Franciaország legjobbjaival küzd meg szeptember 10-én Marseilleben. A magyar válogatott szövetségi kapitánya azon a gálamérkőzésen dirigálja a nemzetközi sztárala-

kezdtük a szezont. Ám ebből korai volt arra következtetni, hogy a céljaink megvalósíthatatlanná váltak. Mitől vergődik mostanság a csapat?

– Nem sikerült együtt tartani a keretet. Nikola Mitrovics és Jarmo Ahjupera távozása súlyos vérveszteséget jelentett. A múlt idényben is vékony jégen táncoltunk, de akkor a szakmai munkával és az egységes szakmai gondolkodással ellensúlyoztuk a hiányosságokat. Kovács Zoltán eltávolításával ez az egység megbomlott. Kinek csípte a szemét a szakmai igazgató?

– A tulajdonossal, Tolnai Sándorral nem egyeztek a szakmai elképzeléseik. Önnek milyen a viszonya a milliárdos csalás gyanújával eljárás alá vont üzletemberrel?

– Még a fogdában ült, amikor – Leo Beenhakker-

kulatot, amelyet a fennállásának 90. évfordulóját ünneplő CN Marseille otthonában rendeznek, méghozzá új szabályokkal: 25 méteres lesz a pá-

rel egyeztetve – meghozta a menesztésemről szóló döntést. Miután kiengedték az előzetesből, kétszer is beszéltünk. Azt mondta, sajnálja, hogy így alakultak a dolgok. A Rajczi-ügy miért fajult el ennyire?

– Többször jeleztem a vezetőségnek, hogy Rajczi Péterrel nem kívánok együtt dolgozni. A válasz erre az volt, hogy más csatár szerződtetésére viszont nincs mód. Ma már tudom: hiba volt őt viszszahozni, mert nem csak szakmai kifogások akadtak vele szemben. Az sem volt fair, hogy információkat vitt ki az öltözőből.

viszont felborult a rend, s ez némi riadalmat okozott az öltözőben. Persze, egyetlen tulajdonosnak egyedül nem könnyű fenntartania egy profi klubot, a támogatók pedig nemigen jöttek. Elképzelhetőnek tartja, hogy néhány furcsa eredmény mögött illegális tippmixelés állhat?

– Ebbe bele sem akarok gondolni! Lehet, hogy naiv vagyok, de úgy vélem: ha hagynám, hogy a gyanú befészkelje magát a fejembe, elveszne a bizalom, s az maga lenne a katasztrófa. Hogyan tovább?

– Vannak tartozásai a klubnak, és akadnak csúszások a kifizetésekben. Nagyjából a múlt őszi, Fradi elleni 6-0-s diadal időszakáig rendben jöttek a prémiumok is. Utána

– A Vasas minden híresztelés ellenére sem hívott. Most kivárok, s igyekszem szakmailag képezni magam. Manchesterbe utazom, a United és a City edzéseit nézem meg majd. Többet foglalkozom a focisulimmal, no, és játszom az újpesti öregfiúknál. S. TÓTH JÁNOS

„Ez egy újabb természetes, lobbimentes elismerése a munkámnak.”

Salakmotor Miskolcon

A ﬁzetési elmaradások mennyiben befolyásolhatták a játékosok teljesítményét?

KEMÉNY DÉNES

lya, a labda kisebb lesz. Valamint a kiállítások nem 20 másodpercesek lesznek, hanem csak anynyi büntetés sújtja majd az érintett játékost, hogy ki kell úsznia a „ketrecbe” és máris jöhet vissza. A világválogatottba két magyar kapott meghívást: a pekingi olimpiai bajnok Varga testvérpár, Dániel és Dénes. MTI

Miskolc ad otthont szombaton a salakmotoros páros-Eb egyik elődöntőjének, melyen hét nemzet, Ausztria, Szlovénia, Horvátország, Ukrajna, Oroszország, Dánia és Magyarország csapata küzd a fináléba jutást jelentő dobogós helyezésekért. MTI

www.metropol.hu

S ze r encsejáték Zrt.

Az életükért futottak a mexikói futballisták Pánik tört ki az észak-mexikói Torreon stadionjában, amikor egy drogkartell emberei lövöldözni kezdtek az épület mellett A 34 éves Ada Ramirez arra emlékszik, hogy amikor a Santos és Monarcas ösz-

szecsapásán meghallották a lövéseket, mindenki – a játékosok, a bírók, a nézők MWN

Lövések dördültek a meccs 40. percében

Röviden

Kevin Primeau az új kapitány JÉGKORONG A Fehérvár

kanadai edzője, Kevin Primeau lesz a magyar felnőtt válogatott szövetségi kapitánya. Az aláírásra napokon belül sor kerülhet Kovács Csaba, a szövetség szakmai alelnöke szerint. Az 55 esztendős Primeau, aki Ted Sator örökébe lép, tavaly októberben vette át a Sapa Fehérvár AV19 szakmai irányítását. MTI

Nem lesz vb Budapesten ATLÉTIKA Budapest visszavonta a 2017-es világbajnokság megrendezésére beadott pályázatát,

ugyanis az állam 2017-re a nem olimpiai sportágak csúcseseményére, a Világjátékokra vonatkozó kandidálást támogatja. Így nem lenne megfelelő állami garancia, illetve megfelelő létesítmény sem az atlétikai vb-re.

– elkezdett rohanni. „Befogtam a hétéves unokaöcsém fülét, hogy ne hallja a dörrenéseket” – meséli Ada. Coahulia tartomány főügyésze szerint akkor kezdődött a lövöldözés, amikor három, állig felfegyverzett emberekkel teli autó megállás nélkül

ezer ember tartózkodott a stadionban.

2011. augusztus 23. kedd

Drogháború 42 ezer ember vesztette azóta életét, amikor 2006ban Felipe Calderon, a hadsereget is bevetve, háborút hirdetett az amerikai–mexikói határvidéket uraló drogkartellek ellen.

áthajtott egy katonai ellenőrzőponton. Egy rendőrt pedig egy töltényrepesz is megsebesített, de a stadionon belül szerencsére senki nem sérült meg. METRO WORLD NEWS

Stieber is kerettag Stieber Zoltán, a német Mainz légiósa először kapott meghívást a magyar labdarúgó-válogatott keretébe, amely a soron következő, két szeptemberi Európa-bajnoki selejtezőre készül (Svédország – szeptember 2., itthon, Moldova – szeptember 6., idegenben). A keret: kapusok: Király, Bogdán, Csernyánszki. Védők: Varga J., Fehér Z., Lipták, Pintér Á., Korcsmár, Laczkó, Halmosi, Vanczák, Juhász. Középpályások: Koman, Hajnal, Elek, Vadócz, Dzsudzsák, Czvitkovics, Koltai. Csatárok: Szabics, Rudolf, Priskin, Stieber. Biztonsági tartalékok: Mészáros, Sándor Gy. A felkészülés hétfőn kezdődik Telkiben. MTI

Universiade Sencsen

MTI

Csúszhat az olasz rajt is LABDARÚGÁS A spanyolhoz

hasonlóan az olasz bajnokság rajtja is csúszhat, a futballisták ugyanis azzal fenyegetőznek, hogy ha a liga nem írja alá az új kollektív szerződést, akkor a Serie A hétvégén esedékes nyitófordulójában nem lépnek pályára. A tavaly lejárt szerződés körüli vita során az elmúlt évadban a futballisták kétszer is kilátásba helyezték a sztrájkot, de akkor a tárgyalások eredményre vezettek. MTI

2011. augusztus 22. (hétfő)

Veres Kata (j) ünnepli a bronzérmét MTI

Újabb három magyar bronzérem Bronzérmet nyert a sportlövő Veres Kata, valamint a tékvandós Tóth Balázs és Kotsis Edina a kínai Sencsenben (Shenzhen) zajló Universiadén, az egyetemi és főiskolás sportolók világjátékán. Veres a kisöbű sportpuska 3x20 lövéses összetett számában az alapversenyben 582 kört ért el, a döntőben pedig 97,8-at lőtt.

2 6 8 9 19 20 21 27 36 38 40 43 46 59 63 67 68 74 78 80

www.metropol.hu 2011. augusztus 23. kedd

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. AUGUSZTUS 23. KEDD

Erre a hétre még kánikulát jósolnak a meteorológusok. Ön hogyan használja ki a nyár hátralevő részét?

Bak Zsolt

Kovács Sarolta

Kovács Ferenc

21, diák,

18, diák,

34, esztergályos,

budapest

Nyaralni már voltunk júliusban, így szeptemberig, amennyit csak lehet, strandra, kirándulni megyünk a barátaimmal.

Még egy családi nyaralást terveztünk augusztusban: Nagyváradra fogunk elutazni néhány napra a nagynénémmel.

Idén sajnos nem jutott nyaralásra, de nyár végéig még egy-egy napos strandolások beleférnek, például a Velencei-tónál.

Levelek Több parkolóra lenne szükség A P+R parkolókról jut eszembe, hogy az országos kampány ellenére a kerületek ellene dolgoznak. A IV. kerület, Városkapunál volt egy elhanyagolt ligetes terület, melyet az autósok birtokba vettek, mivel a kijelölt parkoló reggel 8-ra tele van. Egy ideje a parkolást tiltó tábla akadályozza. Miért? És kinek az ötlete? A XIII. kerület is élen jár, hogy a metróvonal mellett ne lehessen letenni az autót. Legújabban az Árpád híd melletti lakótelepen tiltották meg a parkolást. Gyakorlatilag nem lehet az autót letenni, ha az ember nem akar a belvárosba kocsival bemenni. Kinek jó ez? Valószínű, hogy a főváros és

Képregény

a kerületek nincsenek beszélő viszonyban. Mi meg csak fizetünk. Márk lajos, dunakeszi

120-szoros kamat a devizahitelekre A magyar bankoknak saját svájcifrank-tőkéjük nincs, nekik is svájcifrank-kölcsönt kell felvenniük és ezt a kölcsönt adják tovább a lakás-devizahiteleseknek. A London InterBank Offered Rate (LIBOR) a svájci frank kamatát 0,05%/évben állapítja meg. Magyarországon a bankok a svájci frankban elhelyezett és egy hónapra lekötött lakossági betétre szintén 0,05 %/év kamatot fizetnek. Ha 10 millió forintnak megfelelő svájci frankkal számolunk, akkor a banknak csupán havi 416 forintot kell kiadnia. A magyar bank viszont a 10 millió forint-

nak megfelelő svájci frank összegre 6%-ot kér a hitelfelvevőtől, ami 50 000 Ft/hó-nak felel meg. Ez 120-szor több, mint amennyit a bank a svájcifrank-kölcsönért fizet. Ez a kamat uzsorakamatnak tekinthető-e? Akik vállalták a kockázatot és építkeztek, lakást vásároltak, a magyar gazdaságot élénkítették. Ha ez a réteg megsemmisül, nem lesz, aki vásároljon, befektessen, és megáll a gazdaság egy része. A következő lépésben a kormánynak arra kell megoldást találnia, hogy a 120szoros kamatot hogyan lehet 5-10-szeres kamatra csökkentetni, amit már bármelyik devizahiteles ki tud fizetni. Így nem lenne szükség sem kilakoltatásokra, sem a rengeteg pénzbe kerülő új, könnyűszerkezetes lakások építésére. ode Fogyasztóvédő egyesület

A leveleket az alábbi címre küldjék: Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás

Sudoku

ÚTRAVALÓ DZSESSZFESZTIVÁL A RIVIÉRÁN {12. oldal} MÉSZÖLY GÉZA PERRE MEGY AZ ÚJPESTTEL {14. oldal}

REGGAE DIANA KING IS FELLÉP SZEGEDEN INDUL A SZIN {9. oldal}

ORSZÁGOS 2011. augusztus 23. KEDD www.metropol.hu Nappal 31–36°C Éjjel 11–20°C

Líbia Harcok

Hőségben még több a baleset A balesetek száma augusztusban és szeptemberben éri el a csúcsot A hétfő a legkritikusabb nap Veszélyes rutinból vezetni {2. oldal} Rezidensek

Tegnap lejárt az ösztöndíjra jelentkezés határideje Mintegy százan pályáztak a hatszáz helyre A rezidensszövetség szerint szkeptikusak a szakorvosjelöltek Szeptemberben döntenek az ösztöndíjakról {2–3. oldal}

Nem támadnak a szárazföldön Benjamin Netanjahu kormánya mégsem rendeli el a Gáza elleni offenzívát. {5. o.}

Ne becsüljük le a szélsőségeket

A fővárosban a diktátor bukását ünneplik MTI

Tripoli már a felkelőké A kormányellenes lázadók Tripoli nagy részét ellenőrzésük alá vonták. Elfogták Moammer Kadhafi líbiai vezető két fiát. Az egyik Szeif el-Iszlám, aki ellen nemzetközi elfogatóparancsot adott ki a Nemzetközi Büntetőbíróság. A felkelők kezére került az eddig a rezsim szócsövének számító közszolgálati televízió is. {4. oldal}

Újra csökkent a népességszám Az idei esztendő első fél évében 24 ezer 500 fővel lettünk kevesebben Magyarországon. {2. oldal}

Matthew Goodwin a norvégiai mészárlásról. {10–11. o.}

•hazai MTI

Augusztus A csúcsidőszAk

1 hírek Schmitt Pál

Egységes politikát kér Schmitt Pál köztársasági elnök tegnap, kolozsvári látogatása második napján egység kialakítására szólította fel az erdélyi magyar politikai szervezeteket. Mint kifejtette: jövőre a romániai népszámláláson, továbbá a helyhatósági és a parlamenti választásokon is egységet kell mutatniuk. mti

Most jön a kánikula Ma éjfélig másodfokú, holnaptól péntek éjfélig harmadfokú hőségriasztást rendelt el az országos tiszti főorvos. Az éjszakák is melegek lesznek, ma még 15–20 fokos a hajnal, pénteken már 18–23 várható. A nappali maximumok is egyre magasabbak lesznek, ma 31–36, pénteken már 34–39 Celsius-fokig emelkedhet a hőmérséklet. mti

Pausz Ferenc

Az elmúlt 24 óra Két kamion ütközött Kecskemét határában az M5-ös autópálya Budapest felé vezető oldalán. Az egyikről műanyag kannák szóródtak az útra, ezért óriási torlódás alakult ki. A balesetben senki sem sérült meg. Teljes útzár volt Vas megyében a 8-as főúton. Két autó ütközött össze, egy könnyebb sérült volt. Halálra gázolt a vonat egy férfit Püspökladány területén. A vonalon 20-25 percet késtek a járatok a helyszínelés miatt. Egy ittas motoros sérült meg súlyosan a Fejér megyei Válon, miután a jármű letért az útról, és két fa közé ékelődött.

ma”– tette hozzá Pausz Ferenc. A legfontosabb nyár végi változás az iskolakezdés. A rutinból vezető autósok nem számítanak a gyerekekre az iskolák környékén két hónap után. metropol

Ösztöndíj: Tegnap járt le a rezidenseknek kiírt állami ösztöndíjra való jelentkezés határideje Úgy tűnik, nem álltak sorba érte a szakorvosjelöltek Tegnap lejárt a rezidensek számára kiírt Markusovszky Lajos-ösztöndíj pályázati határideje. A júliusi kiírás szerint eredetileg augusztus 20-ig szólt, de ezt meghosszabbították tegnapig. A pontos adatokra még várni kell, de az Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal szerint nagyjából száz szakorvosjelölt jelentkezett az ösztöndíjban meghirdetett hatszáz helyre. A napokban döntenek a fiatal orvosok arról, hogy belépjenek-e itthon a szakorvosi képzési rendszerbe, vagy inkább a határokon túl próbáljanak szerencsét. Tavaly hét-nyolcszáz orvos végzett, a végzősök fele ez utóbbi mellett döntött. A kiírás szerint a hazánkban jelenleg dolgozó két-háromezer rezidens közül csak azok pályázhatnak, akik idén május óta kezdték meg a szakorvosi képzésüket. Ez körülbelül nyolcszáz főt jelent.

százaléka a frissen végzett orvosoknak külföldön tervez munkát vállalni a Magyar Rezidens Szövetség legutóbbi, államvizsgázókkal készített felmérése szerint. – Bár még nincsenek végleges adatok, beigazolódni látszanak a sejtéseink, hogy nem lesz sikeres a rezidensek körében ez a pályázat – mondta lapunknak Papp Magor. A Magyar Rezidens Szövetség elnöke szerint elbizonytalaníthatja a fiatal szakorvosjelölteket, hogy bár öt évre biztos megélhetést jelent számukra az ösztöndíj, az utána következő öt évre nem kaptak semmilyen garanciát, hogy a fizetésük megőrzi értékét. Márpedig aki megkapja az ösztöndíjat, még ennyi ideig kéne egy

Mintegy 25 ezerrel kevesebb lett a magyar az idei évben Az idei évben júniusig 24 ezer 448 fővel kevesebb magyar született, mint ahányan meghaltak – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. A természetes fogyás üteme tehát növekedett, 2010 első félévében ugyanis „csak” 19 ezer 785 fővel haladta meg a halálozások száma a születésekét. Az ország lakossága azonban a bevándorlások miatt kisebb mértékben fogyott: 18 ezerrel lett kevesebb. 2011 első fél évében öszszesen 41 ezer 586 gyermek született, 8 százalék-

A népességszám alakulása 2001 óta 2011. első

-20 ezer

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 félév*

-24 448 -31 732

-30 ezer

-35 136 -40 ezer

-30 878 -33 972

-37 355

-36 029

-35 325 -38 236

-41 176 -50 ezer

tések száma is 2010 első félévéhez képest: idén eddig 14 ezer 440 házasság-

-40 121

* előző év (2010) azonos időszaka=100%

kötés történt, 193-mal, 1,3 százalékkal maradt el az előző évitől. metropol

www.metropol.hu

2011. augusztus 23. kedd

600 helyre 100 rezidens MTI

Elemzés

nem tiszták a részletek Szántó mária rezidenS

Öt évre biztos megélhetés, és az ezért vállalt újabb öt év alatt mi lesz?

hazai intézményben dolgoznia. Papp Magor szerint így nincs értelme a pályázatot időben vagy a pályázók körét tekintve kibővíteni. – A rezidenseknek hoszszabb távon kéne megélhetést biztosítani, így nem kéne trükközni – összegzett. Mint mondta: a pályázat önmagában nem fogja itthon tartani a fiatal szakorvosjelölteket. metropol

Röviden

Új autók a vezetőknek BESZERZÉS 97 új luxusau-

tót – Skoda Superbet – kaptak miniszterek, államtitkárok és a helyettes államtitkárok. Az autók beszerzése 600 millió forint volt összesen. mti

Széles vászon TÉVÉ Jövő hétfőtől az RTL Klub, szeptember 1-jétől pedig a TV2 is 16:9-es képarányban sugározza műsorát. Az átállás fokozatos, a TV2 megtartja a 4:3-as sugárzást is. metropol

Az ösztöndíj 600 szakorvos pályázhat a Markusovszky Lajos-ösztöndíj révén a fizetésén felüli havi nettó 100 ezer forintos támogatásra, amelyet november elsejétől öt éven keresztül folyósítanak. Szeptember közepéig döntenek az ösztöndíjak odaítéléséről.

A Köztársasági Őrezred feloszlik Jövőre megszűnik a Köztársasági Őrezred, beolvadva a Készenléti Rendőrségbe – adta hírül a hvg.hu. Mint írták: mivel az őrezred önálló gazdálkodású központi költségvetési szervezet, a beolvasztás után – amely akár milliárdos költséggel is járhat – az őrezred tagjai alacsonyabb fizetéssel számolhatnak majd jövő évtől. Az őrezred védte a miniszterelnököt és a köztársasági elnököt is 2010 szeptemberéig, ám ekkor a Terrorelhárítási Központhoz kerültek ezek a feladatkörök. A hvg.hu-nak nyilatkozó szakértő szerint logikus

fő dolgozik 1200 nagyjából az őrezrednél. Ők védik az Országgyűlés, illetve az Ab és a Legfelsőbb Bíróság elnökét, továbbá az ide látogató külföldi állami vezetőket, kiemelt kormányzati épületeket és rendezvényeket. lett volna, ha az őrezred is a terrorelhárításba olvad be. Akkor az állami vezetők és rendezvények védelme egy helyen csoportosulna, és ezzel hosszabb távon biztosan költségeket takaríthatna meg a rendőrség. metropol

Nem pályáztam, mert nem lehet tudni a pontos részleteket, és amit ismerek, az sem megnyugtató. Ahhoz képest, hogy tíz évre lekötném magam, nagyon kevés az információ. Emellett rengeteg hátránya is lenne, ha megkapnám az ösztöndíjat: sok a bosszantó, felesleges adminisztráció, főállásban kéne dolgoznom tíz évig, és nem kaphatnék más ösztöndíjat sem. Sok leendő kolléga jelezte azt is, hogy a jövőbeni munkahelyemen ez komoly bérfeszültséget jelentene, hiszen én keresném a legtöbbet az osztályon. A kiírásban nem tisztázták azt sem, mit jelent pontosan a paraszolvencia: lehet, hogy már egy doboz bonbonért

„Ahhoz képest, hogy tíz évre lekötném magam, nagyon kevés az információ... A kiírásban nem tisztázták, hogy már egy doboz bonbonért vagy egy csokor virágért is feljelentenének.” vagy egy csokor virágért is feljelentenének. Ez nagyon kiszolgáltatottá tenne, miközben nyilván nem akar egyikünk sem borítékokból élni. Bár nem pályáztam, de maradok itthon a szakorvosképzésben. Ez az ösztöndíj azonban számomra nem olyan perspektíva, amit be tudnék vállalni.

•külföld

Vélemény

A diktátor végnapjai

FÖLD S. PÉTER ÚJSÁGÍRÓ

VESZÉLYESEN ÉLNI anaszkodik a legismertebb magyar hegymászó és társa. Erőss Zsolt és Kollár Lajos, a Magyarok a világ nyolcezresein expedíció alapítói azt nehezményezik, hogy még mindig érvényben van egy évekkel korábban alkotott kormányrendelet, miszerint a társadalombiztosítás nem finanszírozza az extrém sportolás közben sérülést szenvedők gyógyítási költségeit. Ha úgy vesszük, igaza van az államnak. Rá van bízva az adófizetők pénze, ő gazdálkodik vele, nem költheti el csak úgy. Ha valaki veszélyes sportot űz, nagyobb a kockázata annak, hogy leesik a hegyről, belefullad az óceánba, sziklának csapódik a sárkányrepülőjével. Ha úgy vesszük, Erőss Zsoltéknak is igazuk van. Ők ugyanis azzal érvelnek, hogy nemcsak sportolni veszélyes – a nem sportolás is sok terhet ró az egészségügyre. Aki egész nap a tévé, vagy a számítógép előtt ül, sokat és Mert mi jogon egészségtelenül táplálkozik, várja el bárki az előbb-utóbb megbetegtőlem, hogy fizes- szik, és orvosi kezelésre, kórsek azért, mert házi ellátásra szorul. A most ő hegyet mászik, érvényben lévő szabályozás – a hegymászók érvelése szeegy szál ernyővel rint legalábbis - az aktív nagy magasságok- életet élőket bünteti: a mozban repül. gásszegény, egészségtelen életmód ugyanis bizonyíthatóan közrejátszik egy sor betegség kialakulásában. Erőss Zsolték Ez az a helyzet, amikor nem érték azt mondhatjuk, hogy minbe a panaszdenkinek igaza van. Mert mi kodással. jogon várja el bárki tőlem, hogy fizessek azért, mert ő hegyet mászik, egy szál ernyővel nagy magasságokban repül. Miközben persze tőle sem várható el, hogy állja a költségét annak, hogy én rendszertelenül élek, keveset mozgok, és emiatt mindenféle betegségem kialakul. Erőss Zsolték nem érték be a panaszkodással, javaslattal is előálltak. Szerintük csak akkor szabadna büntetni az extrém sportot űzőket, ha minden egyéb emberi tevékenységnek – a passzivitásnak, az egészségtelen táplálkozásnak, káros szenvedélyeknek – is meghatároznák a kockázatát. Ebben is van ráció, bár akkor meg nyilván azon menne a vita, hogy mit tekintünk extrém sportnak. Mert, bármennyire is furcsa, van olyan felmérés, mely szerint az ökölvívás kevésbé veszélyes, mint a labdarúgás. Nem tudom, mi lenne a mindenki számára elfogadható megoldás. Inkább elmegyek sétálni, ezzel valószínűleg jót teszek az egészségemnek. Főleg, ha nem esik rám a háztetőről egy cserép.

Harcok Tripoliban, a Kadhafi-rezidenciánál is A líbiai vezető hollétéről egyelőre csak találgatnak Heves harcok dúltak tegnap reggel a líbiai főváros több pontján, többek között Moammer Kadhafi líbiai vezető rezidenciája környékén – jelentették hírügynökségi tudósítók a helyszínről. Hírek szerint Tripoli központjában több helyszínen és a kikötőnél is öszszecsapás volt a lázadók és Kadhafi fegyveresei között. Nehézfegyverekből leadott lövések döreje hallatszott a déli városrészből. A kormányellenes lázadók vasárnap éjjel vonultak be Tripoliba, és a város nagy részét ellenőrzésük alá vonták. Elfogták Kadhafi két fiát, köztük Szaif elIszlámot, aki ellen nemzetközi elfogatóparancsot adott ki a Nemzetközi Büntetőbíróság.

órás készenlétben vagyunk. Bármikor becsöngethetnek. Békeidőben ez nem tűnik fel, csak most, főleg, ha azonnal el szeretnék hagyni az országot – nyilatkozta a Magyar Nemzetnek Marton Béla, a többek között az EU, illetve az Egyesült Államok képviseletét is ellátó tripoli magyar nagykövet.

Moammer Kadhafi holléte továbbra sem ismert. Egy neve elhallgatását kérő diplomata szerint a líbiai vezető Tripoliban maradt, feltehetően egy föld alatti bunkerben húzta meg magát. – A líbiai felkelők kezére került Tripoliban az állami televízió székháza – közölték a televízió munkatársai. A felkelők akcióját megelőzően megszakította adását a Moammer el-Kadhafi vezette rezsim szócsövének számító közszolgálati televízió. Sajtóértesülések szerint nem sokkal később a líbiai vezető szülővárosából, Szirtből folytatta a műsorszórást. Közben a líbiai diktátor egykori kebelbarátja, Silvio Berlusconi olasz kormányfő leszögezte: Olaszország a felkelők „oldalán van”, akiket a rezsim elleni küzdelemben már nem sok választ el a sikertől. Kadhafi bukását befejezett tényként kezelve vezető európai politikusok hétfőn már a Kadhafi utáni időszak menetrendjéről, a Líbia új irányítói előtt álló feladatokról nyilatkoztak. Eljött az ideje az új Líbia megteremtésének, és az átmenetnek békésnek kell lennie – üzente nyilatkozatában Anders Fogh Rasmussen NATO-főtitkár. Az atlanti szövetség vezető képviselője leszögezte: minél hamarabb ismeri fel

„Nincs hír arról, hogy a Líbiában élő magyar állampolgárok közül valaki bajba került volna vagy valamilyen segítségre szorulna.” KÜLÜGYMINISZTÉRIUM

Kadhafi, hogy saját népe ellen nem nyerheti meg a csatát, annál több vérontást és szenvedést lehet elkerülni. MTI

Itt is bujkálhat

A líbiai diktátor 42 éves uralkodása alatt több mint másfél száz bunkert építtetett magának szerte az országban. A recept mindenütt ugyanaz: felhúznak egy új luxusvillát, de a lényeg három emelettel a föld alatt van. Ezek az atombiztos bunkerek akár öt emelet mélyen is húzódhatnak. Saját szennyvíz- és közműrendszerük van, a raktárhelyiségekben több mázsa tartós élelmiszert halmoztak fel. A bunkerek felépítésében számos nyugati cég segített jó pénzért a diktátornak, kijátszva így a nemzetközi embargót. Az al-Dzsazíra televízió még márciusban járt egy Tripolinál elfoglalt bunkerben, amelyett egy luxusvilla alá építettek. A bunker gépészeti berendezéseit egy svájci cég, a Luwa gyártotta 2010-ben. INGATLANMENEDZSER.HU

www.metropol.hu

2011. AUGUSZTUS 23. KEDD

Túszejtés volt a vonaton

India Mumbai

A Moszkva–Budapest vonaton ejtett túszul három horvát férfit egy ittas szerb utas Sérült nincs

MTI

Ünnepelnek Fiatalok „piramist alkotnak, hogy elérjenek egy magasra akasztott, joghurttal teli agyagedényt, és összetörjék azt Krisna születésnapja alkalmából.

Eleinte békésen iszogatott három horvát állapolgárságú útitársával az a szerb férfi, aki később valamiért mégis megorrolt a többiekre, és úgy döntött, hogy túszul ejti őket. A 34 éves, igencsak magas véralkoholszinttel „küszködő” férfi egy késsel tartotta sakkban a három horvátot. A lembergi (Lvov) megállónál azt követelte, hogy rendeljenek a helyszínre orvosokat, rendőröket, illetve szeretett volna talál-

évet is kaphat tettéért a „huligán” – írja a Novije Izvesztyia.

kozni a kihelyezett horvát konzullal is. A terrorelhárítók közel két órán át győzködték a férfit, mire elengedte a túszait. Tettére egyelőre nem tudott magyarázatot adni, ugyanis a vasárnapi incidens óta nehezen tért magához. A lembergi vasúttársaság illetékesei szerint hasonló eset még nem történt ezen az útvonalon. A férfi jelenleg az ukrán hatóságok „vendégszeretetét élvezi”, amelyek vizsgálják a történteket. Ami a többieket illeti, ép bőrrel sikerült megúszniuk az esetet, így semmiféle orvosi ellátásra nem volt szükségük. METROPOL

Röviden

Nem támadnak az izraeliek GÁZAI ÖVEZET Az izraeli

nemzetbiztonsági kabinet úgy döntött, hogy nem indít nagyszabású szárazföldi hadműveletet a Gázai övezetben, miután a palesztin csoportok megállapodtak az Izraellel való tűzszünetben – közölte az izraeli rádió. Izraeli források szerint vasárnap közel 30 rakétát és aknagránátot lőttek ki az övezetből Izraelre. MTI

Tüntettek Ausztráliában SZÉN-DIOXID-ADÓ Több száz kamionos, valamint lakóautó- és terepjáró-tulajdonos vette körül járművé-

vel hétfőn az ausztrál parlament épületét Canberrában, hogy a tervezett szén-dioxid-kibocsájtási adó ellen tiltakozzanak és új választásokat követeljenek. MTI

„Elvinnék a magyar belpolitikai küzdelmet Pozsonyba”

FELVIDÉK Megosztaná

a szlovákiai magyarokat, ha a választható külhoni magyarokat a magyarországi pártlistákra tennék fel – mondta a Magyar Koalíció Pártjának volt elnöke. Csáky Pál lehetséges megoldásként említette, hogy a külhoni magyarok külön listán szerepelnének, pártkötődés nélkül. INFORADIO.HU

•gazdaság

milliárd 46,9 euró összegnek megfelelő hitelrészt hívott le összesen az öt ország a korábban elfogadott keretekből.

fizetnek vissza. Közülük egyedül Románia kötött újabb, de már csak elővigyázatossági hitelszerződést – ami a jelen pénzpiaci turbulenciák közepette okos döntésnek bizonyult –

írják az elemzők. Az ukrán hitelprogram még folyamatban van, de a reformok politikai halogatása miatt a hitelrészek kifizetését az IMF felfüggesztette. MTI

Hatások A németországi nukleáris kapacitások leépítésének hatásait az EU döntéshozói és szakértői is vizsgálják.

www.metropol.hu

2011. AUGUSZTUS 23. KEDD

Chikán: a Matolcsy-terv megvalósíthatatlan MTI

Röviden

marad a benzin ára INFORMÁCIÓ Nem változtat az üzemanyagok nagykereskedelmi árán a héten a MOL Nyrt., így a benzin átlagára 379 forint, a gázolajé 366 forint marad. mti

„Egy titokzatos vevő erősíti az eurót” NYILATKOZAT A német

„A kormány gazdaságképe közgazdaságilag nincs alátámasztva.” chikán attila tén, mint a magyar, szinte tankönyvszerűen megvalóHozzátette síthatatlan. ugyanakkor: nem szabad elfelejteni, „ennél a gazdaság-

politikánál csak az lett volna rosszabb, ha az folytatódik, ami a Medgyessy- és a Gyurcsány-kormány alatt volt”. origo.hu

•kultúr

2 kultúr Irodalom

– Mi is csak ott fogunk ezekkel a dalokkal szembesülni. Sajnos nincs semmilyen privilégiumunk! Minket dobott ki a gép – a szervező rákeresett a Red Hot Chili tribute kifejezésre,

A Red Hot Chili Peppers

www.metropol.hu 2011. augusztus 23. kedd

Metropolinterjú

A koncertezés mellett saját album kiadását is tervezik

erős pista AZ ÉLET DIKTÁLJA A TEMPÓT és az első találat az Erős Pista volt. Ahhoz, hogy egy banda az ország legismertebb Chili-tribute zenekara legyen, kemény munka is kell, nemcsak szerencse…

– Amikor elkezdtük, ez volt a célunk. Persze ez nem verseny, hiszen a zene mint művészeti ág szubjektív dolog. Nem igaz? Lehet, hogy azért tetszünk valakinek, mert egész jól megszólalnak az általunk játszott RHCP-szerzemények, s bár az énekes kiváló hangja nem hasonlít az eredetire, mégis sikerül általa, általunk s a dalok zsenialitása által elvarázsolni a közönséget. Persze van olyan is, aki csalódik bennünk, mert nem hasonlítunk külsőleg az eredeti zenekarhoz. Azt azért jó lenne elérni, hogy a magyar Red Hot-rajongóknak az Erős Pista ugorjon be rögtön, mint a zenekar méltó hazai képviselője.

Milyen gyakran hallhatják az együttest a hazai rajongók?

– Bármikor, amikor hallanak egy klassz Chili-nótát, és közben ránk gondolnak! Egy-egy fesztiválon és klubban megtalálhatók vagyunk, de jó három éve, amikor még minden körülmény idilli volt, egy évben negyvenkilenc koncertet is adtunk, ami amatőr szinten igen parádés. Ellenben idén már alig volt bulink – augusztusban annyi fellépésünk van, volt és lesz, mint előtte egész évben, de azért nagyon igyekszünk, hiszen ez a megtiszteltető felkérés új lendületet hozhat az Erős Pista, „avagy a magyar chili” zenekar életébe. KREZINGER SZONJA

•háttér

– Azt gondolom, mélyebb értelme van a dolognak, legalábbis abban az értelemben, ahogyan a politikát a pártokon túl értel-

Matthew Goodwin

Arról mi a véleménye, ahogyan elfogatása óta Breivik viselkedik?

Gyászoló családtagok Utöya szigeténél

– Nagyon nehéz erre válaszolni. Kutatások alapján ez eléggé kiszámíthatatlan. Breivik esetében azt látjuk, hogy jobboldali körökben mozgott, de nem tartotta elég radikálisnak

www.metropol.hu

2011. augusztus 23. kedd

A merényletek

zik, de ettől még nagyon komolyan kell vennünk az oslói esetet. Ön szerint hogyan hat majd ez Európára hosszú távon?

Az oslói merénylet helyszíne

www.metropol.hu

•útravaló

Sármos

A legszebb falvak Középkori, fallal határolt, zegzugos, kőházakkal teli elbűvölő belvárosával Saint Paul de Vence az egyik leghangulatosabb hegyi település a francia Riviéra szomszédságában. A város jelképei az aszfalton látható, kavicsokból kirakott virágok (sol en calade). A városháza egy XII. századi kastély megmaradt részében található, a település ikonikus kútjából forrásvíz csordogál. Temploma sem mindennapi: a felújított belsejét a magát sok műfajban kipróbáló kortárs művész, Folon tervezte. Saint Paul de Vence amúgy is vonzotta, vonzza a művészeket, utcáin sok műalkotás áll. METROPOL

A francia Riviérán nem csak fürdeni érdemes Dzsessz, kiállítások, művészeti útvonalak vonzzák a látogatókat „Szép idő, aranyos ragyogás nyugalmas, jóleső melankólia. Nizzában s a Riviérán gyakoriak az ilyen napok, s Nizza tengerpartja milliókat vonz minden évben ilyenkor fogékony a lélek.” Így írt Ady Endre 1907-ben a Budapesti Naplóban a Cote d’Azurről, és a legtöbben a mai napig az utánozhatatlan hangulatért és a 40 kilométernyi tengerpartért látogatnak el ide. Ezeken kívül is tartogat csodákat a vidék, ha nem csak a tengerpart csábításának engedünk. Láthatjuk a Riviérát például Monet, B. B. King a Jazz a Juan fesztiválon Antibes Juan les Pins-ben Renoir, Picasso, Chagall, Bonnard, Matisse vagy Cocteau szemével, ha a művészeti útvonalakat választjuk a tengerparton felállított ros, és persze a legtöbben a környék felfedezésére. nagyszínpadon, de a város- elkészítik azt a bizonyos vöA kortárs művészetek ked- ban felállított kisebb szín- rös szőnyeges fotót is. velői végigjárhatják a látni- padoknál és egyszerűen az Nizza arisztokratikussávalókat és műalkotásokat utcán is élvezhetjük a kü- gát megfoghatatlan bája tebemutató túrákat Cannes, lönféle dzsesszstílusok kép- szi szerethetővé. Az óváros Mougins, Nizza, Grasse, viselőinek játékát. szűk sikátoraiban zajló élet Menton és még jó pár teleKözben útba ejthetők e és a külsőbb kerületek vilpülés érintésével. varázslatos települések más láinak csöndes luxusa, a Aki a dzsesszt kedlátnivalói is. Például tengerpart nyári zsúfoltveli, több fesztivál Grasse nevezetessége sága és a luxusszállodák hűközül is választhat középkori építészeti vös eleganciája különleges minden nyáron. Küemlékein kívül a par- egyveleget alkot a Riviéra lönleges hangulata fümmúzeum, amely az fővárosában. A főbb látnimiatt Antibes Juan cotedazur-tourisme.com „illatgyártás” csodás valókat (pl. Matisse-múles Pins dzsessz- antibesjuanlespins.com vegykonyhájának zeum, Chagall-múzeum, a fesztiválját ajánl- www.saint-pauldevence.com titkait fedi fel. Can- Saint-Nicolas ortodox tempjuk: a műfaj legnagyobb nes-ban kihagyhatatlan a lom, Cimiez kolostora, Massztárjai játszanak évről évre provence-i hangulatú óvá- séna tér) a városnéző busz-

I OKTATÁS

plusz

Ahol fogékony a lélek

I U TA ZÁS

2011. augusztus 23. kedd

www.metropol.hu

•állásles

Jelenleg már csaknem hétezer alkalmazottja van a győri Audi Hungaria Motor Kft.-nek, amely az elmúlt időszakban havonta 50–100 új munkatársat vett fel a meglévő, illetve az új gyártási területekre, s 2013-ig 2100-

zal gyarapszik a foglalkoztatottak száma. Továbbra is keresik az új járműgyártás kapcsán létrejövő részlegek, vagyis a prés-, a fényező-, illetve a karosszériaüzemek munkatársait. A gazdasági felsőfokú végzettségű szakembereket (műszaki mérnökök, közgazdászok) is várják. MTI

Elemzés

Lomisok DR. BORBÉLY-PECZE TIBOR BORS KARRIER-TANÁCSADÓ

I OKTATÁS

Miközben július közepétől az államalapítás ünnepéig a legtöbb munkahelyen tartanak a szabadságolások, addig a mezőgazdasághoz, a vendéglátáshoz és az építőiparhoz hasonlóan van még egy terület, amely főszezonját éli; ez nem más, mint a lomtalanítás. Az ebből élőket hívja a köznyelv lomisoknak, akiket aligha lehet a romakérdéssel azonosítani, mégis sokan megteszik. Ahogyan az „ágazat” számos más jellemzőiről sincsenek megbízható információink; mint például foglalkoztatási potenciáljáról, vagy az itt elérhető keresetekről. A téma a sajtóban hol gyámkodó módon támogatóan, hol erősen elítélő felhanggal jelenik meg, de

egy bizonyos: ahogyan ausztriai vagy délkeletnémetországi lomtalanításokon megjelennek a kelet-európai lomtalanítók és felvásárlók, úgy az ország gazdagabbik felében is elképzelhetetlen ilyen esemény az ágazat képviselőinek aktív közreműködése nélkül. Bár néhány éve a főváros lakóit levélben értesítik az időpontokról, mégis minden „munkavállaló” pontosan tudja, mikor és hol érdemes megjelennie. Így a kérdés sokkal inkább az lehetne, ha munkaerő-piaci és környezetvédelmi szempontból egyaránt hasznos tevékenységről van szó, miért is kell a tűrt kategóriába sorolni ezt a fajta tevékenységet?

Új álláshelyekkel bővült a piac Kereslet

Kelendőbbek a pályakezdők Mérnökből több kell Leginkább a közszolgálat területén csökkent a meghirdetett állások száma a második negyedévben az zo? negyedhez képest, elo? míg a legnagyobb bo? vülést a gyakornoki, illetve munkatapasztalattal még nem rendelkezo?fiatalok számára meghirdetett pozícióknál regisztrálták – derült ki a Jobinfo.hu Online Álláspiaci Riport legfrissebb adataiból. A legnagyobb visszaesés a közigazgatás terüleKATONA LÁSZLÓ

Szakmunkás kerestetik

I Á LLÁS

Bővít az Audi-gyár

2011. augusztus 23. kedd

tén tapasztalható, de az oktatási, illetve az egészségügyi állásleheto? ségek számában is tetemes a csökkenés. A jobinfo.hu adatai szerint a második negyedévben mintegy 5%-kal no? tt a nyitott pozíciók száma. Területi bontásban az élen nincs változás, so? t Budapest a maga 37,4%-ával még inkább fo? városközpontúvá alakítja a piacot. A sok gyakornoki és pályakezdo? k számára meghirdetett állás egyrészt annak köszönheto? , hogy a nyár közeledtével friss munkaero?kerül a piacra, amire a munkáltatók is készülnek. Másrészt újra a létszámbo? vítés jelei mutatkoznak, amelynek során a munkáltatók kiemelt szerepet szánnak a pályakezdo? knek, akiket kedvezo? bb feltételek mellett tudnak alkalmazni, mint a már tapasztalattal rendelkezo? munkavállalókat. A máso-

Továbbra is a műszaki végzettségűek iránt a legnagyobb a kereslet.

25%

A KÖZEL 90 EZER ÁLLÁSAJÁNLATBÓL NEKIK SZÓL

75%

egyéb

dik negyedév nyertesei közé tartoznak még a szakmunkások, a gazdasági, illetve pénzügyi területen elhelyezkedni szándékozók, valamint a logisztikai, beszerzési és szállítmányozási pozíciókra pályázók. Ezekben a kategóriákban 20 százalékkal több állás várt betöltésre, mint 2011. elso?negyedévében. MTI

Elvárt nyelvtudás A második negyedévben is az angol az első számú favorit a munkáltatók körében, ezt követi a német, majd a francia.

Az oldal támogatója a Szerencsejáték

www.metropol.hu

Zrt.

2011. augusztus 23. kedd

MTI

MÉSZÖLY GÉZA

Interjú

3 sport

Real Madrid

XVI. Benedek Spanyolországi látogatásának emlékére egy mezt ajándékozott XVI. Benedek pápának a Real Madrid labdarúgócsapata.

Már sajnálja, hogy visszavette Rajczi Pétert

az 1–5. hell valamellikén kell zárnia a 2011–2012es bajnokságot. Ténl, hogl négl vereséggel kezdtük a szezont. Ám ebből korai volt arra következtetni, hogl a céljaink megvalósíthatatlanná váltak.

Akkor most megállapodtak vagy sem?

– Nem sikerült eglütt tartani a keretet. Nikola Mitrovics és Jarmo Ahjupera távozása súllos vérveszteséget jelentett. A múlt idénlben is vékonl jégen táncoltunk, de akkor a szakmai munkával és az eglséges szakmai gondolkodással ellensúlloztuk a hiánlosságokat. Kovács Zoltán eltávolításával ez az eglség megbomlott.

– A klub azonnali hatállllal bontott velem szerződést, és augusztus 31-ig kívánja kifizetni a járandóságomat. Ebbe azonban nem egleztem bele. A hátralévő tíz hónap járandóságáról majd az MLSZ, illetve a bíróság dönt. Milyen indoklással küldték el a Megyeri útról?

– Volt egl szóbeli megállapodásunk Leo Beenhakker sportigazgatóval arról, hogl a csapatnak

VÍZILABDA

„Nemet moNdtam az azoNNali szerződésboNtÁsra”

Keménl Dénes iránlítja a férfi vízilabdázók világválogatottját, amell Franciaország legjobbjaival küzd meg szeptember 10-én Marseilleben. A maglar válogatott szövetségi kapitánla azon a gá-

Mitől vergődik mostanság a csapat?

Kinek csípte a szemét a szakmai igazgató?

– A tulajdonossal, Tolnai Sándorral nem egleztek a szakmai elképzeléseik.

Önnek milyen a viszonya a milliárdos csalás gyanújával eljárás alá vont üzletemberrel?

– Még a fogdában ült, amikor – Leo Beenhakkerrel egleztetve – meghozta a menesztésemről szóló döntést. Miután kiengedték az előzetesből, kétszer is beszéltünk. Azt mondta, sajnálja, hogl ígl alakultak a dolgok. A Rajczi-ügy miért fajult el ennyire?

– Többször jeleztem a vezetőségnek, hogl Rajczi Péterrel nem kívánok eglütt dolgozni. A válasz erre az volt, hogl más csatár szerződtetésére viszont nincs mód. Ma már tudom: hiba volt őt viszszahozni, mert nem csak szakmai kifogások akadtak vele szemben. Az sem volt fair, hogl információkat vitt ki az öltözőből. A ﬁzetési elmaradások

lamérkőzésen dirigálja a nemzetközi sztáralakulatot, amellet a fennállásának 90. évfordulóját ünneplő CN Marseille otthonában rendeznek, méghozzá új szabállokkal: 25 méteres lesz a pálla, a labda kisebb lesz. A világválogatottba két maglar kapott meghívást: a pekingi olimpiai bajnok Varga testvérpár, Dániel és Dénes. MTI

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja

mennyiben befolyásolhatták a játékosok teljesítményét?

– Vannak tartozásai a klubnak, és akadnak csúszások a kifizetésekben. Nagljából a múlt őszi, Fradi elleni 6-0-s diadal időszakáig rendben jöttek a prémiumok is. Utána viszont felborult a rend, s ez némi riadalmat okozott az öltözőben. Persze, egletlen tulajdonosnak egledül nem könnlű fenntartania egl profi klubot, a támogatók pedig nemigen jöttek. Elképzelhetőnek tartja, hogy néhány furcsa eredmény mögött illegális tippmixelés állhat?

– Ebbe bele sem akarok gondolni! Lehet, hogl naiv vaglok, de úgl vélem: ha haglnám, hogl a glanú befészkelje magát a fejembe, elveszne a bizalom, s maga lenne a katasztrófa. S. TÓTH JÁNOS

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. AUGUSZTUS 23. KEDD

Erre a hétre még kánikulát jósolnak a meteorológusok. Ön hogyan használja ki a nyár hátralevő részét?

Bak Zsolt

Kovács Sarolta

Kovács Ferenc

21, diák,

18, diák,

34, esztergályos,

budapest

Nyaralni már voltunk júliusban, így szeptemberig, amennyit csak lehet, strandra, kirándulni megyünk a barátaimmal.

Még egy családi nyaralást terveztünk augusztusban: Nagyváradra fogunk elutazni néhány napra a nagynénémmel.

Idén sajnos nem jutott nyaralásra, de nyár végéig még egy-egy napos strandolások beleférnek, például a Velencei-tónál.

Képregény

a kerületek nincsenek beszélő viszonyban. Mi meg csak fizetünk. Márk lajos, dunakeszi

Időjárás

Sudoku

Röviden

Kevin Primeau az új kapitány JÉGKORONG A Fehérvár kanadai edzője, Kevin Primeau lesz a magyar felnőtt válogatott szövetségi kapitánya. Az aláírásra napokon belül sor kerülhet Kovács Csaba, a szövetség szakmai alelnöke szerint. Az 55 esztendős Primeau, aki Ted Sator örökébe lép, tavaly októberben vette át a Sapa Fehérvár AV19 szakmai irányítását. MTI

Nem lesz vb Budapesten ATLÉTIKA Budapest vissza-

vonta a 2017-es világbajnokság megrendezésére beadott pályázatát,

www.metropol.hu

•sport ugyanis az állam 2017-re a nem olimpiai sportágak csúcseseményére, a Világjátékokra vonatkozó kandidálást támogatja. Így nem lenne megfelelő állami garancia, illetve megfelelő létesítmény sem az atlétikai vb-re.

2011. augusztus 23. kedd

Újabb klasszisok Telkiben

Baleset Michigan

MTI

„A mi labdarúgókultúránk hagyományosan az erőfutballistákra épít, így pedig nem tudunk versenyben lenni még legalább tíz évig.” LABDARÚGÁS Gary Neville,

a Manchester United előző szezonban visszavonult védője úgy véli, az angol labdarúgó-válogatottnak még legalább tíz évig nincs esélye arra, hogy kiemelkedő eredményeket érjen el jelentős tornákon. MTI

Nem sikerült a mutatvány MTI

Tragédia a bemutatón Todd Green akrobata repülés közben megpróbált átszállni egy kétfedelű repülőgépről egy helikopterre egy légi bemutatón, a nemzeti gárda egyik légi támaszpontján. Green kísérlete nem sikerült, kb. 60 méteres magasságból leesett és szörnyethalt.

A világsztárok sorát felvonultató szombati, telki FociFesztiválra az 1986-os világbajnokságon szerepelt szovjet labdarúgó-válogatott újabb három klasszisát sikerült elhívni. Az aranylabdás Igor Belanov és a világ legjobb kapusának is megválasztott Rinat Daszajev, továbbá a kor egyik legjobb klubcsapata, az 1986-ban KEK-et nyert Dinamo Kijev ászai, azaz Alekszandr Zavarov, Andrij Bal, Vologyimir Besszonov és Rácz László, a legjobb kárpátaljai magyar labdarúgó mellett pályára lép a gálameccsen Vagyim Jevtusenko, Vagiz Higyijatulin és Alekszandr Mirzojan is. MTI