20110906_hu_budapest

BARDEM 2011. szeptember 6. KEDD | www.metropol.hu

Veszélyes szarvasok

BUDAPEST

BARCELONÁBAN FORGATOTT FILM

{10. oldal}

Izrael Feszült helyzet

A Volánbusz járata vaddal ütközött, egy ember meghalt Bonyolult a kártérítés {2. oldal}

Egyeztetne az MNB elnöke

Ma nyerni kell Moldova ellen

Simor Andrással a miniszterelnök kérésére Matolcsy György tárgyal. {3.}

A sérült Lipták nélkül lép pályára a chisinaui Eb-selejtezőn a magyar labdarúgó-válogatott. {20. oldal}

Egy telepes siratja az engedély nélkül épített, ezért lerombolt házát; mindeközben kiéleződött a zsidó állam és Törökország viszonya (8. oldal) MTI

•hazai

1 hírek

Mentelmi ügy

Gyurcsány nem megy el Nem megy el Gyurcsány Ferenc a parlament mentelmi bizottságának mai ülésére, ahol a testület a mentelmi ügyét tárgyalja.

A volt miniszterelnök a Facebookon közzétett levelében kiemeli, hogy a telekcsere miatt folyó polgári perben a bíróság tucatnyi tanút hallgatott meg, akik egybehangzóan állították, hogy a parlamenti találkozón semmilyen döntés sem született.

Gyurcsány mindössze azt kérte, hogy mindenki tegye a dolgát a jogszabályokban előírtak szerint. MTI

„Embertelen, megalázó és veszélyeztető körülményeknek vannak kitéve a Márianosztrán fogva tartott rabok.”

SZABÓ MÁTÉ OMBUDSMAN

Vaddal ütközött egy autóbusz – egy halott Huszonkilencen sérültek meg, egy ember életveszélyesen, ketten súlyosan Az utasok a jármű felelősségbiztosítójától kérhetnek kártérítést MTI

A Volánbusz Salgótarjánból Budapestre tartó járata vaddal ütközött tegnap reggel Szurdokpüspöki és Jobbágyi között a 21-es főúton.

Az ütközés következtében a busz az árokba hajtott és felborult. A helyszínen egy 43 éves férfi életét vesztette, 29-en sérültek meg. Egy ember életveszélyes koponyasérülést szenvedett, őt egy budapesti kórházba küldték tovább. Ketten súlyosan sérültek meg, egyikük combcsont- és lábszárcsonttörést, másikuk agyrázkódást szenvedett.

Dr. Hantos Ádám ügyvéd elmondta, az utasok a busz felelősségbiztosítójától kérhetnek kártérítést, aki bizonyos esetben az összeget továbbterhelheti a vadásztársaságra.

– Mivel nem autópályáról és gyorsforgalmi útról van szó, a társaság csak akkor fizeti a kárt, ha az adott útszakaszon nem volt

A sérültek közül tizenkettőt a hatvani, tizenhetet a salgótarjáni kórházba szállítottak

ezer forintot is fizethet va300 laki, ha elüt egy hatkilós agancsú szarvast.

130 ezer forintba kerül, ha valaki elüt egy átlagosan 16 centis agyarú vaddisznót.

Képlékenyek a nyugdíjtervek Csökkentett munkanyugdíjat és egy emellett járó egységes alapnyugdíj bevezetését tervezi a kormány – értesült az origo.hu nemzetgazdasági minisztériumi forrásokból. Az alapnyugdíj az időskori szegénység elkerülését szolgálná, de a mostani munkaanyag ehhez is 20 év szolgálati időt írna elő. Fé-

milliónyian nem 1,3 szerezték meg a nyugdíjjogosultságot a Ratkó-generációból, az épp nyugdíjassá válók egyharmada kiszorulhat a nyugdíjrendszerből.

lő, hogy ezzel sokan kiszorulhatnak az ellátásból.

Az alapnyugdíjat általános adóbevételekből, esetleg egy külön létesítendő adónemből szokás finanszírozni.

Az origo.hu által megismert munkaanyag szerint viszont az alapnyugdíjra való jogosultsághoz 20 évnyi bejelentett munkaviszonyt kell felmutatni. Ráadásul az alapnyugdíjat is a járulékok fedeznék, nem pedig az adóbevételek.

A modell a magánnyugdíjpénztárban maradókkal kapcsolatos alkotmánybírósági döntés után érheti el végső formáját.

ORIGO.HU

vadveszélyt jelző tábla, vagy pedig aznap éppen vadhajtást tartottak, és az állatot az út felé terelték.

Ha a táblát benőtte a gyom, akkor a közútkezelő a felelős – emelte ki a Metropolnak az ügyvéd.

Nem lesz kevesebb a pénz Nem romlanak a közoktatás pozíciói a jövő évi költségvetésben – mondta Hoffmann Rózsa, miután a Pedagógusok Szakszervezetének vezetőségével találkozott hét-

Még ma is lehetnek zivatarok A keleti országrészben még ma is számítani lehet olyan zivatarra, amelyhez felhőszakadás társul, 30–50 mm közötti csapadékkal. A szél a nap első felében az

A következő hetekben nem árt, ha minden autós jobban figyel, hiszen megkezdődött a szarvasok násza, és ilyenkor az Országos Magyar Vadászati Védegylet szerint nő a balesetek száma. METROPOL/MTI főn a fővárosban.

Jelentős növekedésre nem lehet számítani, várhatóan a jövő évben is ugyanannyi pénzből lehet majd gazdálkodni, mint az idén. Az, hogy 2013-ra mi érhető el, a következő nyolc-tíz hónapban dől el. MTI

Észak-Dunántúlon és a főváros térségében viharos lehet, később mérséklődik. A hőmérséklet 21 és 27 fok között alakul.

Tegnap Túrkevén 34,8 Celsius-fokot mértek, ez 0,6 fokkal több, mint az eddigi, erre a napra vonatkozó melegrekord, amit 1984-ben mértek Tiszakécskén. MTI

www.metropol.hu

3

2011. szeptember 6. kedd

Egyeztetést javasolt Simor

Budapest Adásvétel

Pályázattal adná el a Fővárosi Közgyűlés az újpesti uszodát

MTI

Simor András, a Magyar Nemzeti Bank elnöke személyes egyeztetést javasolt Orbán Viktor miniszterelnöknek annak érdekében, hogy az MNB javaslatai is eljussanak a kormányhoz a hitelesek terheinek könynyítése érdekében – közölte a jegybank.

A közleményben kiemelik: a jegybank által kidolgozott ajánlások célja a – devizában és forintban – eladósodottak terheinek számottevő csökkentése, egyidejűleg a pénzügyi rendszer stabilitásának hosszú távú megőrzése és a rendszerszintű kockázatok mérséklése.

2001

óta folyamatosan felhívta a figyelmet a Magyar Nemzeti Bank a devizahitelezés kockázataira, és egyúttal javaslatokat tett a kockázatok kezelésének módjaira is.

Röviden KÁLLÓ PÉTER

A bezárt Újpesti Gyógyfürdő és Uszoda főbejárata MTI

Simor András tájékoztatni kívánja a miniszterelnököt arról is, hogy a jegybank hogyan értékeli a világgazdasági helyzetet, illetve a hazai folyamatokat meghatározó makrogazdasági tényezőket.

A miniszterelnök Matolcsy György nemzetgazdasági minisztert bízta meg azzal, hogy személyesen egyeztessen Simor András jegybankelnökkel a devizahiteleseket érintő javaslatairól – közölte Szijjártó Péter, Orbán Viktor szóvivője. MTI átadott pécsi Dél-dunántúli Regionális Könyvtár és Tudásközpont külső homlokzatáról. Az épület déli oldalának egyik üvegtáblája pénteken vált le a falról és zuhant a földre, ahol összetört. Személyi sérülés nem történt. MTI

Tanárokat neveztek ki 534 milliót fizetnek ki BUDAPEST A Magyar Kármentő Alapba a befizetett több mint kétmilliárd forint pénzadományból eddig 534 millió forint kifizetéséről döntöttek, ezt Devecser, Kolontár és Somlóvásárhely önkormányzatai kapják. MTI

Potyogó elem PÉCS Újabb üveg burkoló-

elem esett le a napokban a tavaly szeptemberben

Megadta a Fővárosi Közgyűlés az előzetes hozzájárulást a Budapest Gyógyfürdői és Hévizei (BGYH) Zrt.-nek, hogy újabb nyilvános pályázatot írjon ki az uszodára.

A fővárosi fürdőingatlan minimális vételára nettó 330 millió forint lenne.

BUDAPEST Schmitt Pál köztársasági elnök tegnap 96 egyetemi tanári kinevezést nyújtott át a nemzeti erőforrások miniszterének javaslata alapján. MTI

Indul a szüret TOKAJ A korai fajták sze-

désével, a szokásosnál hamarabb megkezdődött a szüret a Tokaj-hegyaljai történelmi borvidéken.

A korai fajták kilójáért a termelők 90–110 forintot kapnak. MTI

4

Vélemény

FÖLD S. PÉTER ÚJSÁGÍRÓ

MI MENNYI? em volt kiírva az ára, ezért megkérdeztem.

Hatszáz forint, mondta a nő, és rakosgatta tovább az árut. Szép portékája volt, formás gyümölcsök, ínycsiklandó, frissnek látszó zöldségek. A szőlő, amit meg akartam venni tőle, szép volt, és nagy szemű. Csak egy kicsit drága. Ugyanez benn az áruházban, melynek oldalában a nő a szőlőt árulta, négyszáz forintba került. Az sem kevés, ezért is mentem ki az őstermelőhöz, gondoltam, nála majd kevesebbet kell fizetni. Hát nem – ő odakint kétszáz forinttal drágábban adta volna. Nem kérdeztem, miért ennyi. Talán jómódúnak nézett, vagy bamba pestinek, és azt gondolta, hogy fogalmam sincs a pénz értékéről. (Egy nagy élettapasztalattal rendelkező ismerősöm szerint piacra csak leharcolt ruházatban szabad menni – sokat spórolhat így az ember.)

Azt sem tudom, hogy a hölgy nyakán maradt-e a portéka, vagy sikerült a nap végére túladnia rajta.

Nem is nagyon érdekel, maradjon az ő titka. A saját viselkedésem érdekel: hogy hiába volt a nyelvemen a Legtöbbször már kérdés, mégsem mertem nem kérdezünk. megkérdezni, hogy mitől Gyávaságból, bele- ilyen drága a szőlő.

Legtöbbször már nem kértörődésből, megszokásból. Elfo- dezünk semmit. Gyávaságból, beletörődésből, megszogadjuk a dolgokat, kásból. Elfogadjuk a dolgoahogy vannak. kat, ahogy vannak. Szívjuk a fogunkat, megvonjuk a vállunkat: nem lázadunk, megyünk tovább. A termelő Ők is drágán adnak mindent. a sajátját árulja – így még a valóban tetemes hasznot beTudom, sokat zsebelő lánckereskedelemre dolgoznak vele. sem lehet fogni az arcpirítóDe mindenki sokat an magas árat. Helypénzt nyilván kell fizetni az öndolgozik. kormányzatnak, remélem, nem nagyon sokat. Meg szállítási költség is van.

Nem tudom, honnan hozta a hölgy a szőlőt, száz kilométert utazott vele vagy csak harmincat, de adót biztosan nem fizet utána.

Számlát, nyugtát nem ad – piacon nálunk ez nem szokás. Van egy alföldi település, egy évben tucatszor is átautózom a főutcáján. Ott a házaik előtt ülve árulják az emberek az árut. Paradicsomot, dinnyét, krumplit – azt, aminek épp szezonja van. Kis asztalokra van kitéve a zöldség és a gyümölcs, ha fogyóban van, hátramennek a kertbe, hoznak utánpótlást. Ők is drágán adnak mindent. Tudom, sokat dolgoznak vele. De mindenki sokat dolgozik – egy friss európai felmérés szerint munkavégzés tekintetében mi, magyarok a harmadik helyen állunk. Nem tudom, miért ilyen drága a piacunkon a szőlő. De azért reménykedem: ha legközelebb is ennyiért adja a hölgy, lesz annyi bátorságom, hogy megkérdezzem.

N

www.metropol.hu

•gazdaság

2011. SZEPTEMBER 6. KEDD

Gyér belföldi forgalom volt A rossz időt megszenvedte a hazai vendéglátás a nyáron A beutazó- és a konferenciaturizmus viszont nőtt KÁLLÓ PÉTER

Az előzetesen tervezettnél sokkal jobb adatokat produkált a beutazó- és a konferenciaturizmus az év eddig eltelt részében, a belföldi turizmus azonban nagyon megszenvedte a nyári rossz időt – nyilatkozta a Világgazdaságnak Horváth Gergely, a Magyar Turizmus (MT) Zrt. vezérigazgatója.

Nem segített az sem, hogy a cafeteriaszabályok változása miatt az üdülési csekkek forgalma jelentősen visszaesett.

A vezérigazgatóval a Napi Gazdaság is interjút közölt tegnapi számában, ebben Horváth Gergely arról beszélt, hogy az általa irányított zrt. marketingcég, de elő tudná segíteni a turisztikai fejlesztések előkészítését is. Szerinte az előrelépéshez sok minden hiányzik, egyebek közt egy nagy budapesti konferencia-központ, az alacso-

Tőzsdeesés A BUX 3,04 százalékos csökkenéssel, 17 679,52 ponton zárt tegnap. A svájci frankot 251,32, a dollárt 197,37, az eurót 278,37 forinton jegyezték. MTI

2011. SZEPT. 5-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR CHF GBP USD HRK

VÉTEL

ELADÁS

273 242 310 193 35

278,5 251,99 319,99 197,49 38,29

A Balatonon is csak augusztus végén javult a helyzet

Mindez elsősorban a vidéki szállodákat sújtotta. Ebben a nehéz gazdasági környezetben már azt is sikernek könyvelném el, ha a belföldi turizmus tudná hozni a tavalyi számokat.”

HORVÁTH GERGELY, AZ MT ZRT. VEZÉRIGAZGATÓJA

nyabb kategóriájú szálláshelyek fejlesztése, illetve a szakma megtisztulása is.

Svájcból viszont a rekorderős frank riasztotta el a turistákat.

MTI/VG.HU/NAPI.HU

www.metropol.hu

•budapest

Kerékpárút épül a Weiss Manfréd úton

KÖZÖS MEGEGYEZÉSSEL

Távozik Kocsis a BKV-tól Közös megegyezéssel távozik a BKV vezérigazgatói posztjáról Kocsis István.

Tarlós István főpolgármester hivatalában fogadta Kocsis Istvánt, és „közös megegyezéssel a vezérigazgató munkaviszonyának megszüntetésében állapodtak meg”. Végkielégítést Tarlós István nem enged kifizetni.

A főpolgármester a tömegközlekedési társaság vezérigazgatói teendőinek ellátásával Várszegi Gyulát, a BKV igazgatótanácsának elnökét, a Metróber Közlekedésfejlesztési és Beruházási Vállalat és a MÁV volt vezetőjét bízta meg. A vezérigazgatói posztra pályázatot fognak kiírni.

5

2011. SZEPTEMBER 6. KEDD

KÁLLÓ PÉTER

A japán törpefáknak spirituális szerepük is van MTI

ÁLLAT- ÉS NÖVÉNYKERT

Bonsaiok is lesznek a hétvégén Növényünnep-fesztivál lesz pénteken, szombaton és vasárnap a budapesti állatkertben.

A szokásos programok mellett botanikai látnivalók, ismeretterjesztő

programok sokasága várja a közönséget, mi több, szombaton és vasárnap bonsai-kiállítás is lesz az állatkert és az Egyetemi Bonsai Club szervezésében.

Hétvégén díjmentes belépésre jogosító kupont kapnak azok a gyerekek, akik legalább tíz egyliteres, újrahasznosítható tejes vagy gyümölcsleves kartondobozt összegyűjtenek és adnak le a városligeti intézmény főbejáratánál.

Megkezdődtek Csepelen a Weiss Manfréd úti (korábban Szabadkikötő út) kerékpárút építési munkálatai a Kvassay híd és az Ady Endre út közötti szakaszon. Tegnap óta a Kvassay híd és a Szállító utca közötti szakaszon szakaszos útlezárásra kell számítani a reggeli csúcsforgalom után, minden nap 10 órától, a Pest felé vezető külső sávban.

A projekt keretében 2,8 kilométer hosszú kerékpárút épül az Európai Unió és a magyar állam által nyújtott 132 millió forintos támogatással. Két helyszínen létesül biztonságos kerékpártároló, összesen 30 férőhellyel. Az építési mun-

Zöld lesz az út rövidesen

kálatok kezdetével szeptember elejétől október végéig a Kvassay híd és az Ady Endre út közötti szakaszon forgalomkorlátozásra kell számítani.

6

•háttér

A természeti szépségeket Közösen választhatjuk ki a legszebbeket

Nem is olyan régen az újkori világ hét csodáját keresték az interneten – négy éve, 2007. július hetedikén egy internetes szavazást

követően Lisszabonban hozták nyilvánosságra, hogy a ma embere mely építményekre tekint a legnagyobb csodálattal. Akkor

a mexikói Chichén Itza, a brazil Krisztus-szobor, az olasz Colosseum, az indiai Tádzs Mahal, a jordániai Petra, a kínai Nagy Fal és a

perui Machu Picchu kapta a legtöbb voksot. A szavazás szervezői újra játékra hívnak bennünket, hogy ezúttal a hét legszebb természeti csodát válasszuk ki közösen.

Még hatvanhat napig nyitott a szavazás, amelyet hosszú ideje készítenek elő. 2007 decemberében kezdődött a nevezés – öszszesen kétszázhúsz ország négyszázhúsz természeti csodáját jelölték világszerte. Ebből a listából aztán a hetvenhét legtöbb szavaza-

Számok szerint 420 természeti csodát neveztek a versenyre 77 került közülük a szakmai zsűri elé 28 természeti szépség versenyez most a szavazatokért 66 nap van még hátra a voksolásból 7 nyertes helyszín lesz novemberre

www.metropol.hu 2011. SZEPTEMBER 6. KEDD

versenyeztetik tot kapó szépség került egy szakértői bizottság elé, new7wonders.com akik egy huszonnyolcas listát állítottak össze. A végeredményre 2011. november 11-én derül majd fény.

– A Világ hét új természeti csodája kampány meglepően eltérő az első kezdeményezéstől. Annyi lélegzetelállítóan szép természeti alakulat van, amit

el-yunque, PuerTo rico: 40 hekTáros TróPusi erdőség, vízesésekkel

Bu Tinah szigeT, egyesülT araB emiráTusok: TöBB minT kéTszáz szigeTBől áll, egyedülálló korallzáTonyairól és gazdag állaTvilágáról híres

PuerTo Princesa, FülöP-szigeTek: a leghosszaBB hajózhaTó Föld alaTTi Folyó

az emberek eddig nem ismertek! Vízesésektől fjordokig, esőerdőktől hegycsúcsokig, tavaktól vulkánokig számos hihetetlen

szépséget és Földünk sokszínűségét fedezhettük fel együtt – mondta Bernard Weber, a szavazás kezdeményezője. METROPOL

mazuri-Tavak, lengyelország: 12 csaTornával, 8 Folyóval és 3 vízléPcsővel összekaPcsolT, 45 Tó együTTese, hajós Túrák néPszerű célPonTja

7

8

•külföld

Fagyossá vált a kapcsolat Izrael és Törökország között Fallal vették körül Egyiptomban az izraeli követséget Izraeli állampolgárokat tartóztattak fel az isztambuli repülőtéren A zsidó állam rakétákkal védené utasszállító repülőgépeit Az izraeli nagykövet kiutasításával reagált Törökország a tavaly májusi tengeri incidensről készült ENSZ-jelentésre, amely a Gázai övezet blokádját megtörni készülő flottillát ért izraeli támadást értékelte. Ankara „további lépései” között van a korábban virágzó katonai együttműködés befagyasztása.

Negyven izraeli állampolgárt feltartóztattak tegnap reggel az isztambuli repülőtéren – közölte az izraeli külügyi szóvivő. Jigal Palmor szerint az izraelieket megérkezésük után tartóztatták fel, és kihallgatták. A szóvivő azt nem tudta meg-

Fukusima: leállhat az erőmű Sikerült 100 Celsius-fok alá süllyeszteni a márciusi szökőárban megrongálódott fukusimai

Államfők bíróság előtt

mondani, milyen kérdésekre kellett válaszolniuk.

A török külügyminisztérium és a Turkish Airlines

Ciszjordánia Migrón zsidó telepen tegnap hajnalban az izraeli hadsereg földmunkagépei leromboltak három, engedély nélkül épített családi házat. Közben zsidó telepesek megpróbáltak fölgyújtani egy mecsetet Kucra palesztin faluban, majd Mohamed prófétát gyalázó feliratokkal és egy Dávid-csillaggal összefirkálták a falát.

légitársaság közölte, hogy nincs tudomásuk az incidensről. A török média eközben arról számolt be, hogy a közelmúltban Izraelbe érkező török állampolgárokat zaklattak egy biztonsági ellenőrzés során.

Egyiptomban fallal vették körül azt az épületet, amelyben az izraeli nagykövetség működik, de a hivatalos magyarázat szerint az intézkedés célja nem a diplomáciai képviselet, hanem az épület többi szintjén lakók védelme.

Izrael rakétaelhárító rendszerekkel akarja ellátni utasszállító repülőgépeit, így védve meg azokat terro-

atomerőmű hármas reaktorát, s ez elegendően alacsony hőmérséklet a reaktor úgynevezett „hidegleállításához” – közölte tegnap az erőművet üzemeltető vállalat, a Tepco. Így már két reaktorban is adottak a feltételek a leállításhoz. MTI

Japán Tájfun

Megkezdődött tegnap Jacques Chirac volt francia elnök korrupciós pere.

Összedőlt házak MTI

A Talasz tájfun végigsöpört a déli nagy japán szigeten, Sikokun és a középső nagy sziget, Honsu déli részén. Legalább 27 ember életét vesztette, 51 eltűnt és mintegy 100 megsérült a forgószél következtében, amely áradásokat, földcsuszamlásokat okozott, és utakat, vasútvonalakat rongált meg.

I Á llÁs

Chirac ellen azért folyik eljárás, mert feltételezések szerint fiktív állásokra fizetett ki közpénzeket, amikor Párizs polgármestere volt 1977 és 1995 között.

Ugyancsak tegnap kezdődött a Hoszni Mubarak volt egyiptomi elnök elleni per harmadik tárgyalása. Mubarakot gyilkossággal és korrupcióval vádolják, s akár halálbüntetést is kaphat.

Bíróság elé állt Janez Jansa volt szlovén kormányfő is, aki a vád szerint más tisztségviselőkkel együtt 2 millió eurót tett zsebre finn harci járművek beszerzésekor.

Izraeli telepesek és rendőrök dulakodnak Migrónban MTI

risták esetleges támadásaitól. A környező arab országok belpolitikai destabilizálódását látva Izrael attól

tart, hogy növekszik a terrormerényletek valószínűsége a zsidó állam ellen.

MTI

www.metropol.hu

9

2011. szeptember 6. kedd

Líbia: ENSZ-segítség az új vezetésnek Vizsgálják a brit hírszerzés és a kadhafisták kapcsolatát

Tripoliból erősítésként küldött felkelők úton Bani-Validba MTI

talános választásokat egy évvel később tartják.

Vizsgálat indul a brit hírszerzés és a Kadhafi-rezsim kapcsolatainak feltárására.

Több brit lap újságírói olyan dokumentumokat találtak Tripoliban, amelyek az MI6

és a megdöntött rezsim korábbi szoros együttműködésére utalnak. Közben Tripoliból felkelők újabb csapata indult el a Kadhafi egyik utolsó bástyájának számító, ostromgyűrűbe vont BaniValid elfoglalására. MTI

www.metropol.hu

A líbiai lázadók között harcoló dzsihádisták megpróbálják megdönteni a Kadhafi-rezsimet követő tripoli kormányt, hogy egy vallási államot hozzanak létre – állította amerikai hírszerzési forrásokra hivatkozva a The Washington Times.

Az ENSZ kész azonnali segítséget nyújtani a líbiai Átmeneti Nemzeti Tanácsnak a választásokra való felkészülésben – jelentette ki Ian Martin, Ban Ki Mun főtitkár különleges tanácsadója Tripoliban. Az ÁNT egészen addig irányítja Líbiát, amíg az ország teljes területének felszabadítását követő nyolc hónapon belül meg nem választják az alkotmányozó nemzetgyűlést. Az ál-

•kultúr

2

Metropolinterjú

kultúr

Freddie Mercury

Sokszorozódás: a színész a film plakátja előtt

élet és hAlál A SZEREP HAT RÁM Évfordulós lemezek Freddie Mercury születésének 65. évfordulóján, hétfőn megjelent a Queen újrakevert sorlemezeinek utolsó öt darabja, a „The Works”, az „A Kind of Magic”, a „The Miracle”, az „Innuendo”, valamint az énekes halála után kiadott „Made in Heaven”. Ezeken túl a kiadatlan és kevéssé ismert felvételeket tartalmazó Deep Cuts-sorozat harmadik része is kapható már. MTI

Liszt Ferenc emlékére rendezik meg a 45. Budapesti Nemzetközi Zenei Versenyt, amelyre 14 ország 70 fiatal zongoraművésze, köztük 23 magyar jelentkezett.

A múlt héten mutatták be a hazai mozikban Javier Bardem új filmjét, a Biutifult Az Oscar-díjas színész és Alejandro González Inárritu rendező öt hónapig forgatott Barcelona külvárosában

A hazai filmbarátok már régen várták a bemutatót.

Javier Bardem a Korcs szerelmek, a 21 gramm és a Babel rendezőjével, Alejandro González Inárrituval dolgozott együtt a Biutifulon.

„Magunk választotta gyönyörű kényszerrel van tele a színészet.”

JAVIER BARDEM

Miért érdekelte a szerep?

– Sok oka volt. A rendező, Alejandro nagy rajongója vagyok, és tudtam, hogy színészi szempontból is nagyszerű rendező lesz.

Ennél fontosabb, hogy engem nem egy nagy név, hanem a forgatókönyv érdekel igazán, amelyet Inárritu fantasztikusan írt meg. És a főszereplő komplex karaktere. Annyi rétege van ennek a történetnek, hogy tudtam, nagyon nehéz feladat lesz ez a szerep, viszont sokat is kapok majd tőle.

Milyen volt Inárrituval dolgozni?

– Minden idők egyik legjobb rendezője. A színészek szempontjából nézve

is jó rendező. Az ember kitépheti a saját szívét a mellkasából, ha épp nem megfelelő helyen van a kamera, az egész hiábavaló volt. Ő tudja, hol a kamera helye.

Tudja, hogyan tartsa meg a csöndet, tudja, mikor van helyén a zene. És segít életed legjobb alakítását nyújtani.

Másként látja az életet és a halált ennek a szerepnek köszönhetően?

– Nem igazán. A színészi lét szépséges, az ajándék, amelyet a munkánktól kapunk, az, hogy rá vagyunk kényszerítve – de ez is gyö-

nyörű, hiszen mi választottuk ezt a kényszert – arra, hogy más szemmel is nézzük a világot. Nem kötődhetünk ahhoz, ahogyan az adott karakter egy ügygyel kapcsolatosan érez.

Magunkat félre kell tennünk, más emberré kell válnunk. Nem rólunk szól a film. Emiatt nem változott meg az, amit a halálról gondolok, de a színészi feladatok segítenek megérteni dolgokat. Az ember nézi a híradót, olvassa az újságokat, látja az embereket az utcán, és megérti a világot. A színésznek kötelessége mindent megélni.

A Biutiful a Barcelona külvárosában élőkre fókuszál – másként tekint a városi életre most, a közel féléves forgatás után?

– Igyekszem minden várost megismerni, amit meglátogatok. Los Ange-

lest nehéz, mert amikor idejövök, olyan, mintha egy irodába jönnék. Bejövök és hazamegyek. Azt a Los Angelest látom, amit mindenki ismer. De néha szembesülök az igazi várossal is, amiről nem olvashatunk minden újságban. Barcelonával is így volt ez.

Spanyolország az én országom, mindent másként élek meg ott, hiszen ismerem a nyelvet, a kultúrát.

Tudom, milyen gondokkal küzdenek ezek az emberek, de amíg nem voltam ott velük, élesben, nem értettem igazán. Az egész érzelmi szintre került.

Az ember tudja, milyen rossz körülmények közt is élnek mások – de amíg nem vagy ott és nem érzed a saját bőrödön, addig mégsem érted az egészet.

NED EHRBAR METRO WORLD NEWS

www.metropol.hu

11

2011. szeptember 6. kedd

Négy új operaházi vezető A Magyar Állami Operaház tegnap tartotta évadnyitó társulati ülését, amelyen Ókovács Szilveszter kormánybiztos bemutatta vezetőtársait: Héja Domonkos megbízott főzeneigazgatót, Solymosi Tamás megbízott balettigazgatót és Mozsár István megbízott ügyvezető igazgatót. Ókovács Szilveszter kiemelte, első számú feladatának tartja, hogy újra működésre alkalmassá váljon a fennállásának 100. évfordulóját idén novemberben ünneplő Erkel Színház.

Bízik abban, hogy ez 2012 december elejére félmilliárd forintos ráfordítással megvalósítható. A fővároson kívüli és a határon túli operaműhelyekkel is szintén csak ennek a teátrumnak a megnyitásával képzelhető el a szükséges együttműködés. MTI

Kiállítás Fluidum

Röviden

Gladiátorok Bécs mellett Természet inspirálta képek az absztrakt határán

Lenyűgöző vizes hatás Csütörtök este nyit Kucsora Márta kiállítása a B55 Kortárs Galériában. Az akciófestészetre emlékeztető technikai bravúrok Helen Frankenthaler munkásságát idézik, a művésznő csorgatja, fröcsköli, folyatja a vásznon a festéket. A tárlat október elsejéig tekinthető meg.

Díjesélyes kémfilm Tegnap vetítették a 68. velencei filmfesztiválon a John le Carré Az áruló című kémregényklasszikusából készült filmet.

A kritikusok a filmet máris esélyesnek tartják a legjobb alkotásnak járó Arany Oroszlán díjra.

A film egyik érdekessége, hogy rengeteg sztár között maga az író, John le Carré is feltűnik a vásznon. MTI

ÁSATÁS Egy gladiátoriskola maradványaira bukkantak Ausztriában, Carnuntum római kori település közelében.

Felfedezői szerint ez méretében és összetettségében csak a római Colosseum melletti gladiátoriskolához mérhető. MTI

A divat inspirálja KLIP Lady Gaga a hol-

land Inez van Lamsweerde és Vinoodh Matadin párossal állt össze kisfilmet forgatni. MTI

Sorozatajánló Nikita

– MAGyArorszáGi preMier A ViAsAT3-on!

Amerikában 2010 szeptemberében mutatták be a sorozatot, amely egy feldolgozás.

Nikita egy szexi és kíméletlen bérgyilkos, akit egy titkos szervezet mentett meg a rá váró halálbüntetéstől. Profi kiképzést kapott, azonban egy idő után egyedüliként megszökik, és szervezete, a titkos kormányügynökség ellen fordul, amely tovább folytatja az ifjoncok kiképzését. A főbb szerepekben Maggie Q, a Vészhelyzetből ismert sármos Shane West, Xander Berkeley és Aaron Stanford látható.

A sorozatot szeptember 6-tól, minden kedden 21.55-kor láthatják a VIASAT3 műsorán!

12

Szeptember 16-án Budapesten a Syma Csarnokban koncertezik

•kultúr Annyi mindenre lehet büszke eddigi pályafutásából – platinalemezekre, a minden idők második legtöbb példányban eladott koncertfilmjére, az olimpiai játékok közvetítése alatt elhangzó dalaira vagy filmzenéire. Melyik a legkedvesebb a szívének?

Metropolinterjú

– Nehéz megmondani.

Mindenre büszke vagyok, egyfolytában tanulok, miközben dolgozom. Ez sosem ér véget. Ráadásul minden dalomba beleszeretek, amit írok, azzal egygyé is válok. A kedvencem, amin éppen dolgozom.

YANNI ÁLLANDÓAN TANULOK Filmzenéi vagy az olimpiai közvetítések alatt hallható dallamai révén is ismerhetjük őt.

Yanni a különféle kategóriák helyett az inspiráció és a tanulás híve.

Mesélne legutóbbi albumának, a Truth of Touchnak keletkezéséről?

– Nem terveztem új albumot, de volt két turné között fél évem, és mivel szeretek új dalokkal foglalkozni, úgy döntöttem, stúdióba vonulok. Megszületett egy dal, aztán még egy, én pedig kezdtem lelkesedni. Ez teljesen természetes folyamat volt. Már rég nem stúdióztam, amikor elkészítettem őket – utaztam, és nagyon sok koncertet adtam. Rengeteg új élmény ért, aminek következtében igazán őszinte lemez született, amit nagyon szeretek, az egyik kedvencem a saját lemezeim közül. Nagy sikert is aratott világszerte, ami külön jólesik.

A lemezen egy magyarral, Malek Miklóssal is dolgozott.

Hogyan ismerte meg őt?

– Rick Wake, a partnerem mutatta be nekem. Az internet segítségével dolgoztunk együtt: elkezdett egy dalt, azt elküldte, én pedig befejeztem. Malek Miklóst nagyon tehetségesnek tartom. Nem szoktam túl gyakran másokkal együtt dolgozni, de ő már nagyon régóta ismeri a zenémet, és ráérzett a stílusomra.

Ha már stílus – a new age műfajmegjelölést nem kedveli, legszívesebben kortárs instrumentális zenének nevezi saját szerzeményeit. Miért?

– Engem az egész műfaji kategorizálás nem is nagyon érdekel. Ha már

muszáj valaminek nevezni a zenémet, akkor legyen kortárs hangszeres zene, de én magam egyszerűen csak zeneként gondolok rá. Tudom, hogy a társadalom szereti felcímkézni a dolgokat, és jó is, hogy ha bemegyek egy üzletbe, tudom, hol keressem a tejet,

„Én minden dalomba beleszeretek.

Amit írok, azzal azonnal eggyé is válok.”

Legutóbb úgy lett lemeze, hogy nem tervezte. Most gondolkozik már új anyagon?

ez sokat segít a mindennapokban. De a művészet bármely területén a kategorizálás ellen vagyok.

Nem úgy ülök le dolgozni, hogy akkor most new age zenét fogok írni. Zeneszerző vagyok, aki bármely általa ismert hangszert felhasználva ír dalokat. Érzelmeket szeretnék kifejezni, és úgy gondolom, az instrumentális zenének nagy hatalma van. Mi tudunk angolul beszélgetni, de Pekingben például nagyon megéreztem annak hatását, amikor mindenhez tolmács kell. Ám a zenémet azonnal megértik.

– Talán egy élő album lesz a következő – most rengeteg különböző helyen lépünk majd fel. Annak is örülök, hogy eljuthatok Budapestre, azt hallottam, hogy az egyik legszebb európai város. Meglátogatunk még olyan helyeket, mint Moszkva, Szentpétervár, vagy Kína, Thaiföld és egész Amerika, mindkét kontinens. Ez beletelik némi időbe. Ám ez a dolog szépsége. Most, az első magyarországi látogatásomon eszem az ételeiteket, iszom a borotokat, belélegzem a budapesti levegőt, megismerkedem a kultúrátokkal, és ez megváltoztat, és a zenémen is érezhető lesz.

KREZINGER SZONJA WWW.METROPOL.HU

www.metropol.hu

13

2011. SZEPTEMBER 6. KEDD

Közkincs Röviden

A magyar dal ünnepe KONCERT A Klubrádió

idén is régi és új nagy kedvencekkel készül a Magyar Dal Napjára.

Szeptember 11-én az eddigiekhez képest új helyszínen, a Városmajori Szabadtéri Színpadon tartanak majd ingyenes koncertet idén hatéves, csak magyar előadókat fevonultató műsoruk, a Basszus kínálatából.

A fellépők között lesz Bródy János, Vásáry André, a Kozma Orsi Quartet, a Fool Moon, Nyeső Mari, az Eufória, a Romengo és a Fabula Rasa. METROPOL

Két teljes nap a dzsesszé FESZTIVÁL Kétnapos dzsesszfesztivált rendez szeptember 30-án és október 1-jén a Jazzy Rádió a Millenáris Teátrumban. Magyar fellépők mellett a műfaj valódi nagyágyúi érkeznek a Jazzy Fesztivál 2011-re.

Első nap a Garami Funk Stuff után az izlandi Mezzoforte lép színpadra. Október elsején a Group n’ Swinget követi a népszerű brit csapat, a Matt Bianco, Mark Reilly énekes vezetésével. METROPOL

Ápolják Latinovits emlékét Latinovits Zoltán szeptember 9-én lenne nyolcvanéves.

A posztumusz Kossuthdíjas színművészre, a „színészkirályra” emlékezve Latinovits 80 címmel csütörtökön emléknapot tartanak a veszprémi Petőfi Színházban. Többek között bemutatják A veszprémi ködszurkáló című könyvet. MTI

A Strauss család tagjai által írt zenedarabok kéziratait digitalizálta a bécsi városi könyvtár.

Több mint 300 művet tettek közzé az interneten, köztük olyan ismerteket, mint a Radetzky-

induló és a Kék Duna keringő.

A következő években folytatódik a zeneművek és kéziratok digitalizálása, emellett Johann Nestroy és Ferdinand Raimund irodalmi műveinek digitalizálása is szerepel a tervekben. MTI

Színházi esték Szeptember közepétől az Újszegedi Rendezvényházban is színházi játszóhely várja Szeged lakóit.

Az idei évadban összesen öt felnőtteknek és három gyermekeknek szóló produkciót mutatnak be. Elsősorban kamaradarabokra, stúdiószínházi előadásokra alkalmas az itt lévő színpad. MTI

•útravaló

+

A csend ereje Olykor más sem kell, mint kiszakadni a városi zsivajból, a napi ügyek mókuskerekéből Pihentető túrák térerő nélküli gyönyörű helyeken

plusz

5

Számok szerint

millió külföldi látogató érkezett Magyarországra 2011 első felében.

Ez 4 százalékkal több, mint 2010-ben ilyenkor, és ugyanennyivel több napot is töltöttek el Magyarországon, összesen 42 milliót.

523 milliárd forintnyi (1944 millió euró) volt a fogyasztásuk összesen, ami viszont 1 százalékkal kevesebb, mint 2010 első fél évében.

Ebből 360 milliárd forint kapcsolódott a turisztikai fogyasztásokhoz.

227 millió forintot költöttek külföldön a magyarok 2011 első fél évében, ami 2,1 százalékkal kevesebb, mint tavaly ilyenkor.

22,2 millió napot töltöttek magyarok külföldön az idei év első fél évében.

Bowron-tavak, Brit Columbia

1

szigeTek Észak-Ciprus Ciprus déli része közkedvelt turistacélpont, ám a sziget török oldalára

2

hegyek A Skót-felföld Talán Skócia büszkélkedhet Európa legdrámaibb tájaival. Különösen igaz ez a Skót-felföld esetében, ahol a zord hegyek egészen a látóhatárig

kevesebben merészkednek. Pedig Észak-Cipruson jó pár római kori romot, paradicsomi tengerpartokat és elbűvölő településeket találni. Vegyük az irányt a Karpaz Nemzeti Parkba, amely a Mediterráneum egyik legtisztább, legérintetlenebb

nyúlnak. Biztosan nem fog csörögni a telefonja a 284 hegycsúcs vidékén. A civilizációt a háta mögött hagyva tegyen egy 12 kilométeres túrát a Tilt folyó mentén a perthshire-i Blair-kastélyig (Blair Atholl településnél), ahol a viktoriánus vadászházban lakva úgy érezheti magát, mint egy lord. (athollestateslodges.co.uk)

3

erdők Frenchman’s Creek, Cornwall A mobil térerő kicsit mindig bizonytalan Anglia legnyugatibb grófságában, de ez a lenyűgöző hangulat része.

Sziklákkal csipkézett tengerpart, festői halászfalvak – idilli hangulat.

A Lizard-félsziget ritka környezete kiváló úti cél túrázóknak. A Frenchman’s Creek nevű két hálószobás házban nincs se tévé, se telefonos lefedettség. Kiránduljunk az erdőben a patak mentén. (landmarktrust.org.uk)

Kanada legnyugatibb tartományának kristálytiszta tavainál az egyetlen zaj az evezőnk csobbanása, vagy ha egy-egy sas szárnyal vijjogva a magasban. Hét stresszmentes nap alatt evezhetünk át a tavakon. Ehhez engedély kell, ám így garantált a nyugalom.

Mehetünk vezetővel vagy magunk is. (bowronlakes.com)

területe fenyvesekkel, ciprusokkal, közel ezerméteres hegyekkel. Tengeri teknősök élnek a kristálytiszta vízben, tojásaikat a 46 homokos strand valamelyikén rakják le – erre mindenképp figyelni kell. (simplynorthcyprus.com)

4

sivaTag Szahara, Dél-Marokkó Marrákes és Fez bazárjainak zsivaja helyett választhatjuk a sivatag csendjét. Garantáltan jó alvást biztosít egy éjszaka egy berber sátorban. Nincs is jobb alkalom figyelni az éjszakai eget, hallgatni a berber zenét, és az univerzumban betöltött szerepünkön morfondírozni. Indulhatunk pl. Quarzazatból, a sivatag kapujának nevezett településről. (www. visitmorocco.com)

I UTA ZÁS

17,6

Tavak

www.metropol.hu

15

2011. SZEPTEMBER 6. KEDD

Hosszú távú utakon

Ételek

I U TA ZÁS

Különösen jó minőségben, a muszlimok étrendjének szigorú feltételei szerint készülnek a gépekre a különféle fogások.

Az ételkínálatot látva biztos, hogy egyik osztályon sem marad éhes az utas.

órát megspó5-6 rolhatunk, ha nem nyugat felé induló géppel utazunk Ázsiába. közlekedő repülőgépen.

A fedélzetére lépve rögtön szembetűnik a business osztály üléseinek kényelme. Pufi párnák, hatalmas hely fogadja itt az utast, aki helyet foglalva a fotelszerű ülésben, akár az első percekben bekapcsolhatja a támlába épített hátmasszírozót.

Laptoptöltési lehetőség, elénk hajtható képernyő, minden zajt kizáró fejhallgató és még sok apró figyelmesség kényezteti a business-utasokat. Máshol ritkán elérhető extra az SMS-küldési lehetőség, amelynek díja attól függ, melyik ország felett repül a gép.

A szokásos szolgáltatásoknál többet láthattunk a Qatar gépén a businessen kívül is. Mindig kulcskérdés a lábtér és az ülések dönthetősége a közép- és hosszú

távú járatokon. A turistaosztályon egy magasabb ember is kényelmesen elfér, még akkor is, amikor a támla hátradöntésekor az ülés alja kissé előrecsúszik, kagylószerű formát kialakítva. Praktikus a félkör

I UTAZÁS

Az árverseny mellett egyre inkább előtérbe kerülnek a szolgáltatások a légi közlekedésben. Ezek milyensége a rövidebb, európai járatoknál sem mindegy, közép- és hosszú távú repüléseknél viszont döntő lehet például a lábtér mérete és az étel-ital kínálat. E járatok szolgáltatásaiból adott ízelítőt az idén a világ legjobb légitársaságának (Skytrax) választott Qatar Airways a Budapestről Dohába

alakú fejtámla, amely nem engedi kényelmetlenül „bólingatni” az alvó utast. Az ülések háttámlájába épített kijelzőn több száz film, zene közül lehet választani, és az ételkínálatra sem lehet panasz. METROPOL

16

•állásles

Kézműves szakmák is bajba kerültek KATONA LÁSZLÓ

– A kézműipari szakmáknak igen jelentős a szerepük az önfoglalkoztatásban, az iparszerűen dolgozó mesterek pedig három-öt munkavállalónak is állást adnak kisvállalkozásaikban – mondta Parragh László, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara elnöke „A kézművesség 1000 éve a Kárpát-medencében” című, Nyíregyháza-Sóstógyógyfürdőn rendezett konferencián. Ugyanakkor hozzátette: a válság a 221 magyar kézműipari szakma teljesítményét is visszavetette: termékeik, szolgáltatásaik iránt csökkent a kereslet a hat éve tartó fogyasztás-visszaesés, -stagnálás miatt. MTI

Szűcs István, az Ökumenikus Segélyszervezet Andersen Munkaerő-piaci Támogató és Képzési Programjának szakmai vezetője Hátrányos helyzetű fiataloknak segítenek az álláskeresésben. Milyen kritériumok alapján kerülhet be valaki a programba?

– Célcsoportunk a 18–35 év köztiek: a válság után ők felülreprezentáltak az álláskeresők között. Munkahellyel nem rendelkező, nappali oktatási rendszerben nem tanuló, Budapesten vagy környékén élő ügyfeleink vannak. Ez azért fontos, mert a program legalább heti egy személyes találkozást tartalmaz. A munkaerő-piaci szakmai szempontok szerint hátrányos helyzetű munkakeresőkön túl mi minden előbbiekben említett, hozzánk forduló álláskeresőnek igyekszünk támogatást nyújtani.

szűcs istvÁn „A FEJLESZTÉSI FOLYAMAT VÉGÉIG ELJUTÓK 70-80 SZÁZALÉKA EL TUD HELYEZKEDNI”

ÁllÁskeresés ingyenes segítséggel tővel tréningeket, interaktív előadásokat tartunk.

ningezünk az adott munkakörre. A harmadik formában pedig a munkakörspecifikus tréning mellé OKJ-s képzést is adunk.

Hogyan épül fel a program?

Miért éri meg egy munkáltatónak az együttműködés, mikor úgyis özönlenek hozzá az álláskeresők?

– Célkitűzésünk, hogy mindenki elérje munkaerő-piaci célját. Három pillérből áll a program: az első a humánerőforrásfejlesztés, amelynek során a kompetenciákat fejlesztjük, egyéni tervet követve.

Emellett OKJ-s képzéseket támogatunk, illetve munkáltatókkal működünk együtt. Az Andersen-klub keretében pedig kéthetente munkaerő-piaci szakér-

– Mert látják, hogy sokféle a programba? kompetenciát fejlesz– A programról, amely tünk. Van, aki csak az ügyfeleknek és a álláslehetőségeket munkáltatóknak is injuttat el hozzánk, gyenes, a 06-1/283-0860és az általunk alas számon vagy e-maikalmasnak talált len lehet érdeklődni. andersen@segely ügyfelünk jelentHetente-kéthetente szervezet.hu kezhet a céghez, másfél órás workde vannak nagy fluktuáció- shopokat tartunk, az állaval jellemezhető munkami munkaügyi szervekkel helyek, amelyeknek komis jó kapcsolatot ápolunk, petencia-térkép készítése így egyes kirendeltségeken után munkavállalókat trérendszeresen tartunk tájé-

Duplájára nőtt az idény- és alkalmi munkások száma A tárca ezt a könnyebb adminisztrációval magyarázza – Az idén júliusban közel 512 ezer munkavállaló dolgozott a mezőgazdasági és idegenforgalmi idénymunkát, valamint alkalmi munkát felölelő egyszerűsített foglalkoztatásban. Ezzel több mint duplájára nőtt az így dolgozók száma tavaly júliushoz képest – közölte a Nemzetgazdasági Minisztérium.

A tárca emlékeztetett: az egyszerűsített foglalkoztatás adminisztrációját megkönnyítő szabályváltozások tavaly augusztus 1-jén léptek hatályba. A munkavál-

forint egy1000 ségesen az alkalmi munka közterhe személyenként és naponta a munkaadóknak, míg az idénymunkáé szintén egységesen 500 forint. lalókat az ügyfélkapun vagy telefonon is bejelenthetik a munkaadók, és kevesebb lett a papírmunka: nem kell jelenléti ívet vezetni, és írásbeli munkaszerződést is csak akkor kell kötni, ha azt a munkavállaló kéri. A munkaszer-

Metropolinterjú

ződésbe kevesebb adatot kell írásba foglalni a munkavégzés megkezdéséig, a személyes adatok rovatai a nap végéig is kitölthetők, továbbá a rövid időtartamú munka esetén az írásba foglalt munkaszerződés kiváltja a munkaidő-nyilvántartást és a bérelszámolást. A minisztérium figyeli a jogszabály gyakorlati alkalmazását, és szükség szerint finomítja.

A tárca ezektől a lépésektől az egyszerűsített foglalkoztatás további bővülését várja. MTI

Hogyan lehet bekerülni

PROGRAM

235 hely Nyúl-na a munkáért Az ország minden részéről összesen 235 közösség nyújtotta be pályázatát a „Nyúl-unk a munkáért” programra.

A programban részt vevő családok térítésmentesen kapják többek között a nyúlketreceket, a tenyészanyákat és a bak nyulat, az elméleti és gyakorlati képzést, az oktatási segédanyagokat, a kezdő vakcinázást, a nyulak kezdeti tartásához szükséges takarmányt és eszközöket.

koztatókat, ahol bemutatjuk az Andersen-programot.

Felső- vagy középfokú végzettséggel kerülnek inkább önökhöz az álláskeresők?

– Az érettségizettek körülbelül 50 százalékos arányban vannak, a nyolc általánost vagy kevesebbet végzettek, illetve az egy vagy több diplomával rendelkezők aránya 25-25 százalék.

A fejlesztési folyamat végéig eljutók 70-80 százaléka el tud helyezkedni.

KREZINGER SZONJA WWW.METROPOL.HU

A legnagyobb érdeklődés Baranya, Borsod-AbaújZemplén és Hajdú-Bihar megyéből érkezett, a pályázók 45 százaléka e megyék közösségeiből került ki.

Július 14-én indították útjára a programot, amelyben faluközösségek jelentkezését várták. Csúvár Zsolt, a „Nyúl-unk a munkáért” program szervezőbizottságának elnöke szerint a jelenleg finanszírozható kétszáz család helyett több mint négyezer család szeretné elkezdeni a nyulászkodással való ismerkedést. A „Nyúl-unk a munkáért” program szervezői a Zika Szövetkezet és a Nagyhajmási Gazdaszövetkezet.

METROPOL

www.metropol.hu 2011. SZEPTEMBER 6. KEDD

I Á LLÁS

Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE.

Telefon:

Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés.

Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó 06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

17

18 I ÁLLÁS

I OKTATÁS

•állásles I OK TATÁS

www.metropol.hu 2011. SZEPTEMBER 6. KEDD

Az oldal támogatója a

3 sport

Arséne Wenger

Marad az eltiltás Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) elutasította az Arsenal fellebbezését, így érvényben marad a londoni csapat vezetőedzője, Arséne Wenger két mérkőzésre szóló eltiltása. Az UEFA azért büntette meg Wengert, mert megszegte azokat a korlátozásokat, amelyek egy korábbi eltiltásával jártak. A tréner az Udinese elleni selejtezőn csak a VIP-szektorban foglalhatott helyet – az előző idényben ugyanis egymecscses eltiltással sújtották –, azonban mobiltelefonon kommunikált, és a mellette ülő Boro Primorac edző segítségével SMS-üzeneteket juttatott el a kispadra.

MTI

Nincs más hátra, mint kétszer győzni Ma Chisinauban lép pályára a magyar futballválogatott A Moldova elleni Eb-selejtező 19.45-kor kezdődik Lipták Zoltán sérülés miatt pihen MTI

Tegnap délelőtt elutazott a magyar labdarúgó válogatott Moldovába az Eb-selejtezőre.

Szombatra pihenőnapot kaptak a fiúk, vasárnap egy edzés, egy taktikai értekezlet és egy orvosi vizsgálat várt rájuk Telkiben. Ekkor még úgy tűnt, nem dől ki senki a svédek elleni keretből, amely – mint Egervári Sándor szövetségi kapitány fogalmazott – erőn felül teljesített fizikálisan. Mivel csak 20 játékos utazhatott Chisinauba, a szövetségi kapitány már vasárnap közölte, hogy Fehér Zoltán és Halmosi Péter itthon marad. Tegnap azonban kiderült, hogy Lipták Zoltán sem tud menni, mert nem jött rendbe a lába a svéd meccsen kapott rúgás után. Újra játéklehetőséghez juthat viszont az eltiltását letöltő Vanczák Vilmos és Juhász Roland is, aki biztosan a kezdőcsapat tagja lesz a mai meccsen.

A válogatottnak csak akkor van esélye megcsípni a csoport pótselejtezőt érő 2. helyét, ha az utolsó két meccsen – most a moldovaiak, aztán itthon a finnek ellen – mind a hat pontot begyűjti.

Ma a moldovaiakkal idegenben, október 11-én a finnekkel itthon játszunk az Eb-ért

Mérleg

„A pénteki siker semmit sem ér, ha ma nem tudunk győzni.”

KIRÁLY GÁBOR, KAPUS

És akkor is a svédek eredményeitől függünk, akik még három meccset játszanak, és jelenleg ugyanúgy 15 pontjuk van, mint nekünk. Vagyis ha mi kétszer nyerünk, a svédektől egy győzelem, egy döntetlen és egy vereség jelentené nekünk a pótselejtezőt. San

Kézi-BL: a Kielce és a Partizan főtáblán A selejtezők után a magyar bajnok MKB Veszprém csoportjához a lengyel Kielce, a Pick Szegedéhez pedig a szerb Partizan Beograd csatlakozott a kézilabda Bajnokok Ligája főtábláján.

Az európai szövetség honlapja szerint a Kielce az úgynevezett szabadkártyások múlt hétvégén rendezett tornáját nyerte meg némi meglepetésre, mivel

többek között a német Rhein-Neckar Löwent és a spanyol Valladolidot is legyőzte. A főtáblán a csoportkört éppen a lengyel csapat ellen kezdi majd meg a veszprémi együttes.

A Partizan Beograd az 1es selejtezőcsoport küzdelmeiben bizonyult a legjobbnak, előbb az AEK Athént, majd a portugál Portót legyőzve. MTI

A magyar és a moldovai csapatnak ez lesz egymás ellen a 4. Eb-selejtezője.

Két győzelem, egy vereség a mérleg a mi javunkra.

Igaz, éppen idegenben kaptunk ki 3-0-ra 2007-

Marinót biztosan megverik ma – az egész Eb-selejtező legrosszabb mérlegével rendelkeznek, nyolc meccs után –44-es gólkülönbséggel, rúgott gól nélkül. Hollandia komoly esélyes: otthon 4-1-re verték a svédeket, igaz, a svédországi lesz az utolsó selejtezőmeccsük,

ben. Három barátságos mérkőzést is játszottunk: egyszer győztünk, kétszer döntetlent játszottunk.

Ma az U21-es válogatott is Eb-selejtezőt játszik Fehérváron (17.00) az olaszok ellen. Jegyeket az IBUSZ irodáiban vagy az ibusz.hu-n lehet venni.

és már most 7 pont az előnyük a csoport élén. A mérleg nyelve a finn–svéd meccs lehet: talán ki tudnak hozni egy ikszet otthon a finnek, bár idegenben 5-0ra kikaptak a svédektől. Ez lehet a magyar szalmaszál, ha Chisinauban és a finnek ellen győzünk. METROPOL

Szerencsejáték Zrt. Hoki: ma rajtol a MOL Liga

www.metropol.hu

US Open Rekord

Röviden

1

A házigazda is ellenfél

A Csíkszereda megtörné az átkot, és elsőként védené meg a címet

ASZTALITENISZ A magyar

női válogatott a házigazda lengyelekkel került egy csoportban az októberi, gdanski Európabajnokság csapatversenyének tegnapi sorsolásán. A lengyelek mellett a szlovákok és a szerbek lesznek az ellenfelek.

A nőkhöz hasonlóan a férfiak is a legmagasabb osztályban szerepelnek majd, ők a fehéroroszokkal, az oroszokkal és az angolokkal kerültek egy négyesbe.

MTI

Ma kezdődik a jégkorong MOL Liga 2011–2012-es szezonja. A címvédő a HSC Csíkszereda együttese, ám a közös magyar–romániai jégkorongbajnokság eddigi három szezonjában még egyetlen klubnak sem sikerült dupláznia. A csapatok tegnapi bemutatkozásán a Csíkszereda képviselője jelezte: az ő céljuk viszont éppen ezen „átok” megtörése.

A Vasas, amely 2010-ben megnyerte a MOL Ligát, megszűnt, sok játékosa viszont más egyesületben tűnt fel, így nem gyengült a bajnokság, inkább sűrűbbé vált a mezőny.

Kerey Péter ligaelnök hangsúlyozta: egyre nagyobb a bajnokság presztí-

Nincs komoly baja

2 MTI

meccset játszik mind a nyolc csapat az alapszakaszban, aztán következik a rájátszás.

35

zse, például Szerbiából a Partizan Beograd, Moldovából a Platinau Chisinau, Szlovákiából pedig a Nové Zámky kereste meg a ligát, ám végül mindhárman viszszaléptek. metropol

Kezdődhet Tisza Tibor a Serie A a DVTK-nál Átmeneti megállapodást kötöttek egymással az olasz labdarúgók szakszervezetének (AIC) vezetői, valamint a klubtulajdonosok, így a hétvégén elrajtolhat a Serie A 2011/12-es szezonja. mti

A labdarúgó NB I-ben szereplő Diósgyőr tegnap mutatta be új szerzeményét, az ötszörös magyar válogatott Tisza Tibort, aki három évre szóló szerződést írt alá. A DVTK 11 ponttal a 6. a bajnokságban. mti

2011. szeptember 5. (hétfő)

21

2011. szeptember 6. kedd

Nadal lecsúszott a székről

mti

először lesz irC nálunk

1 A mérkőzése utáni sajtótájékoztatón lett rosszul Rafael Nadal, az amerikai nyílt teniszbajnokság spanyol címvédője. Tikkasztó hőségben nyert 7:6, 6:1, 7:5-re argentin ellenfelével szemben.

– Elöl és hátul is begörcsölt a lábam, nagyon fájt.

Ennyi az egész – mondta Nadal, miután rendbe jött.

RALI Először rendeznek

Rövidítésrekord

2 Rekordot döntött a 2. játszma rövidítése a Samantha Stosur–Marija Kirilenko meccsen. A Kirilenko által 17-15-re nyert tie-break lett minden idők leghosszabb női rövidítése Grand Slamtornán. A meccset Stosur nyerte 6:2, 6:7, 6:3-ra.

Magyarországon IRC (Intercontinental Rally Challenge) futamot: mégpedig a Mecsekralin, amely egyben a hazai bajnokság utolsó futama is lesz. Bár az IRC pontversenyében vezető finn Juho Hänninen nem nevezett, de a többi éllovas itt lesz, és indulnak magyarok is. mti

3 8 19 23 24 26 32 35 49 52 53 55 57 61 65 67 68 72 75 77

22

www.metropol.hu 2011. szeptember 6. kedd

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. SZEPTEMBER 6. KEDD

Az államilag támogatott hallgatóknak vissza kellene fizetniük a képzés árát, ha külföldön vállalnak munkát. Egyetért?

Kovács Balázs

Kaszányi László

Bódog Nikoletta

26, váltókezelő,

48, sofőr,

19, operátor,

Nagykáta

budapest

budapest

Szerintem jogos a felvetés, ugyanis egyre több az olyan friss diplomás, aki egyetem, főiskola után rögtön más országban próbál szerencsét.

Egyetértek a javaslattal.

Végső soron mi, adófizetők finanszírozzuk a továbbtanulásukat, és néhány évet itthon is dolgozhatnak.

Megértem a diplomásokat, akik külföldre mennek, mert itthon kevés a munkahely, és a túlképzetteket még egy gyárba is nehezen veszik fel.

Levelek Mentők helyett szolgálati autók A Metropolban olvastam, hogy a kormány 690 millió forintos beruházás keretében új személygépkocsikat vásárolt. Igaz, a honatyák nagy része továbbra is a régivel kíván közlekedni – nyilván jobban mutatnak egy BMWben, mint egy Skodában.

Az Országos Mentőszolgálatnak engedélyezték, hogy gépkocsijaik az eredeti 10 év helyett 13 éves korukig fussanak az utakon. Bár szinte semmivel – pl. GPS, légkondi – nincsenek felszerelve és szervizelésük rengeteg pénzt emészt fel, végül is ez nem probléma… A mentők szóvivője szerint egy 530 millió forintos tender 30–50 új mentőautó beszerzését

Képregény

tenné lehetővé. Elgondolkodtam. A kormány gépkocsivásárlása helyett nem lehetett volna mentőautók beszerzésére fordítani azt a pénzt? Még maradt is volna 160 millió…

Nagy gabriella, budapest

Panaszkodunk, de semmit sem teszünk A lomtalanításról szóló íráson elgondolkodtam.

Csak panaszkodni, sírniríni, másra mutogatni tudunk? Mert azért hiba bennünk is van (a kivételnek természetesen tisztelet)! A Főkefe minden évben arra kér, hogy csak a lomtalanítás előtti napon készítsük ki a kidobásra ítélt tárgyainkat! Ezzel szemben mi a helyzet?

Sokszor már a levél kézhezvétele (általában a lomtalanítás előtt két hét) napján megjelennek a lomok. Köztük a nem elszállítható autógumik-

kal és festékesibrikekkel. És megkezdődik a halmok szétdúlása, a szél viszi a könnyű hulladékot (és még mi balkánozunk)!

Annyira vágyunk Európára, de nem teszünk érte semmit. Szemetelünk, a városok, az utak mente, az erdők, mezők egy öszszefüggő szeméthalom.

Repül a kocsiból a csikk, a PET-palack, a használt papírzsepi, a mekis zacsi stb. Hát ezért sincs nyugati bér. Mert elmegy a pénz takarításra. Is. Parkjaink kitaposottak, mert lusták vagyunk 5 métert kerülni. Nem vagyunk képesek úgy parkolni, hogy esetleg még egy autó beférjen. Ferde parkolókban (nem csak szőke nők) állnak merőlegesen, de nemegyszer párhuzamosan az út szélével.

A rokkanthelyekről most ne essék szó! És még lehetne sorolni…

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu

MolNár lászló, budapest

Időjárás

Sudoku

23

ÚTRAVALÓ Pihentető túrák {12. oldal} LABDARÚGÁS chisinauban is nyerni kell {14. oldal}

BARDEM BARCELONÁBAN FORGATOTT új film {10–11. oldal}

ORSZÁGOS 2011. szeptember 6.

KEDD www.metropol.hu Nappal 21–27°C Éjjel 13–19°C

Veszélyes szarvasok

Izrael Feszült helyzet

A Volánbusz járata vaddal ütközött, egy ember meghalt Bonyolult a kártérítés {2. oldal}

Távol marad a volt kormányfő

Belföldön gyér volt a forgalom

Nem megy el a mentelmi bizottság ülésére Gyurcsány Ferenc. {2.}

Alaposan megszenvedte a szeszélyes, hűvös nyári időjárást a hazai vendéglátás. {4. oldal}

Egy telepes siratja az engedély nélkül épített, ezért lerombolt házát; mindeközben kiéleződött a zsidó állam és Törökország viszonya (8. oldal) mti

•hazai

1 hírek

Mentelmi ügy

Gyurcsány nem megy el Nem megy el Gyurcsány Ferenc a parlament mentelmi bizottságának mai ülésére, ahol a testület a mentelmi ügyét tárgyalja.

A volt miniszterelnök a Facebookon közzétett levelében kiemeli, hogy a telekcsere miatt folyó polgári perben a bíróság tucatnyi tanút hallgatott meg, akik egybehangzóan állították, hogy a parlamenti találkozón semmilyen döntés sem született, Gyurcsány mindössze azt kérte, hogy mindenki tegye a dolgát a jogszabályokban előírtak szerint. MTI

„Embertelen, megalázó és veszélyeztető körülményeknek vannak kitéve a Márianosztrán fogva tartott rabok.”

SZABÓ MÁTÉ OMBUDSMAN

Vaddal ütközött egy autóbusz – egy halott Huszonkilencen sérültek meg, egy ember életveszélyesen, ketten súlyosan Az utasok a busz felelősségbiztosítójától kérhetnek kártérítést MTI

A Volánbusz Salgótarjánból Budapestre tartó járata vaddal ütközött tegnap reggel Szurdokpüspöki és Jobbágyi között a 21-es főúton.

Az ütközés következtében a busz az árokba hajtott és felborult. A helyszínen egy 43 éves férfi életét vesztette, 29-en sérültek meg. Egy ember életveszélyes koponyasérülést szenvedett, őt egy budapesti kórházba küldték tovább. Ketten súlyosan sérültek meg, egyikük combcsont- és lábszárcsonttörést, másikuk agyrázkódást szenvedett.

Dr. Hantos Ádám ügyvéd elmondta, az utasok a busz felelősségbiztosítójától kérhetnek kártérítést, aki bizonyos esetben az összeget továbbterhelheti a vadásztársaságra.

– Mivel nem autópályáról és gyorsforgalmi útról van szó, a társaság csak akkor fizeti a kárt, ha az adott útszakaszon nem volt

A sérültek közül tizenkettőt a hatvani, tizenhetet a salgótarjáni kórházba szállítottak

ezer forintot is fizethet va300 laki, ha elüt egy hatkilós agancsú szarvast.

130 ezer forintba kerül, ha valaki elüt egy átlagosan 16 centis agyarú vaddisznót.

Képlékenyek a nyugdíjtervek Csökkentett munkanyugdíjat és egy emellett járó egységes alapnyugdíj bevezetését tervezi a kormány – értesült az origo.hu nemzetgazdasági minisztériumi forrásokból. Az alapnyugdíj az időskori szegénység elkerülését szolgálná, de a mostani munkaanyag ehhez is 20 év szolgálati időt írna elő. Fé-

milliónyian nem 1,3 szerezték meg a nyugdíjjogosultságot a Ratkó-generációból, az épp nyugdíjassá válók egyharmada kiszorulhat a nyugdíjrendszerből.

lő, hogy ezzel sokan kiszorulhatnak az ellátásból.

Az alapnyugdíjat általános adóbevételekből, esetleg egy külön létesítendő adónemből szokás finanszírozni.

Az origo.hu által megismert munkaanyag szerint viszont az alapnyugdíjra való jogosultsághoz 20 évnyi bejelentett munkaviszonyt kell felmutatni. Ráadásul az alapnyugdíjat is a járulékok fedeznék, nem pedig az adóbevételek.

A modell a magánnyugdíjpénztárban maradókkal kapcsolatos alkotmánybírósági döntés után érheti el végső formáját.

ORIGO.HU

vadveszélyt jelző tábla vagy pedig aznap éppen vadhajtást tartottak, és az állatot az út felé terelték.

Ha a táblát benőtte a gyom, akkor a közútkezelő a felelős – emelte ki a Metropolnak az ügyvéd.

Nem lesz kevesebb a pénz Nem romlanak a közoktatás pozíciói a jövő évi költségvetésben – mondta Hoffmann Rózsa, miután a Pedagógusok Szakszervezetének vezetőségével találkozott hét-

Még ma is lehetnek zivatarok A keleti országrészben még ma is számítani lehet olyan zivatarra, amelyhez felhőszakadás társul, jellemzően 30–50 milliméter közötti csapadékkal – közölte az Or-

A következő hetekben nem árt, ha minden autós jobban figyel, hiszen megkezdődött a szarvasok násza, és ilyenkor az Országos Magyar Vadászati Védegylet szerint nő a balesetek száma. METROPOL/MTI főn a fővárosban.

Jelentős növekedésre nem lehet számítani, várhatóan a jövő évben is ugyanannyi pénzből lehet majd gazdálkodni, mint az idén. Az, hogy 2013-ra mi érhető el, a következő nyolc-tíz hónapban dől el. MTI

szágos Meteorológiai Szolgálat. A szél a nap első felében az Észak-Dunántúlon és a főváros térségében viharos lehet, de később mérséklődik.

Ma a hőmérséklet 21 és 27 fok között alakul, de a jelenlegi előrejelzések szerint szerdán, csütörtökön jöhet egy újabb hidegfront,a mely esőt is hozhat. MTI

www.metropol.hu

3

2011. szeptember 6. kedd

Budapest Adásvétel

Röviden KÁLLÓ PÉTER

átadott pécsi Dél-dunántúli Regionális Könyvtár és Tudásközpont külső homlokzatáról. Az épület déli oldalának egyik üvegtáblája pénteken vált le a falról és zuhant a földre, ahol összetört. Személyi sérülés nem történt. MTI

Tanárokat neveztek ki 534 milliót fizetnek ki ADOMÁNY A Magyar Kármentő Alapba a befizetett több mint kétmilliárd forint pénzadományból eddig 534 millió forint kifizetéséről döntöttek, ezt Devecser, Kolontár és Somlóvásárhely önkormányzatai kapják. MTI

A bezárt Újpesti Gyógyfürdő és Uszoda főbejárata MTI

Pályázatot írnak ki az uszodára

Potyogó elem PÉCS Újabb üveg burkoló-

Megadta a Fővárosi Közgyűlés az előzetes hozzájárulást a Budapest Gyógyfürdői és Hévizei (BGYH) Zrt.-nek, hogy újabb nyilvános pályázatot írjon ki az uszodára. A fürdőingatlan minimális vételára nettó 330 millió forint lenne.

elem esett le a napokban a tavaly szeptemberben

BUDAPEST Schmitt Pál

köztársasági elnök tegnap 96 egyetemi tanári kinevezést nyújtott át a nemzeti erőforrások miniszterének javaslata alapján. MTI

Indul a szüret TOKAJ A korai fajták sze-

désével, a szokásosnál hamarabb megkezdődött a szüret a Tokaj-hegyaljai történelmi borvidéken.

A korai fajták kilójáért a termelők 90–110 forintot kapnak. MTI

4

•gazdaság

Vélemény

FÖLD S. PÉTER ÚJSÁGÍRÓ

MI MENNYI? em volt kiírva az ára, ezért megkérdeztem.

Hatszáz forint, mondta a nő, és rakosgatta tovább az árut. Szép portékája volt, formás gyümölcsök, ínycsiklandó, frissnek látszó zöldségek. A szőlő, amit meg akartam venni tőle, szép volt, és nagy szemű. Csak egy kicsit drága. Ugyanez benn az áruházban, melynek oldalában a nő a szőlőt árulta, négyszáz forintba került. Az sem kevés, ezért is mentem ki az őstermelőhöz, gondoltam, nála majd kevesebbet kell fizetni. Hát nem – ő odakint kétszáz forinttal drágábban adta volna. Nem kérdeztem, miért ennyi. Talán jómódúnak nézett, vagy bamba pestinek, és azt gondolta, hogy fogalmam sincs a pénz értékéről. (Egy nagy élettapasztalattal rendelkező ismerősöm szerint piacra csak leharcolt ruházatban szabad menni – sokat spórolhat így az ember.)

Azt sem tudom, hogy a hölgy nyakán maradt-e a portéka, vagy sikerült a nap végére túladnia rajta.

Nem is nagyon érdekel, maradjon az ő titka. A saját viselkedésem érdekel: hogy hiába volt a nyelvemen a Legtöbbször már kérdés, mégsem mertem nem kérdezünk. megkérdezni, hogy mitől Gyávaságból, bele- ilyen drága a szőlő.

Legtöbbször már nem kértörődésből, megdezünk semmit. Gyávaságszokásból. Elfoból, beletörődésből, megszogadjuk a dolgokat, kásból. Elfogadjuk a dolgoahogy vannak. kat, ahogy vannak. Szívjuk a fogunkat, megvonjuk a vállunkat: nem lázadunk, megyünk tovább. A termelő Ők is drágán adnak mindent. a sajátját árulja – így még a valóban tetemes hasznot beTudom, sokat zsebelő lánckereskedelemre dolgoznak vele. sem lehet fogni az arcpirítóDe mindenki sokat an magas árat. Helypénzt nyilván kell fizetni az öndolgozik. kormányzatnak, remélem, nem nagyon sokat. Meg szállítási költség is van.

Nem tudom, honnan hozta a hölgy a szőlőt, száz kilométert utazott vele vagy csak harmincat, de adót biztosan nem fizet utána.

Számlát, nyugtát nem ad – piacon nálunk ez nem szokás. Van egy alföldi település, egy évben tucatszor is átautózom a főutcáján. Ott a házaik előtt ülve árulják az emberek az árut. Paradicsomot, dinnyét, krumplit – azt, aminek épp szezonja van. Kis asztalokra van kitéve a zöldség és a gyümölcs, ha fogyóban van, hátramennek a kertbe, hoznak utánpótlást. Ők is drágán adnak mindent. Tudom, sokat dolgoznak vele. De mindenki sokat dolgozik – egy friss európai felmérés szerint munkavégzés tekintetében mi, magyarok a harmadik helyen állunk. Nem tudom, miért ilyen drága a piacunkon a szőlő. De azért reménykedem: ha legközelebb is ennyiért adja a hölgy, lesz annyi bátorságom, hogy megkérdezzem.

N

Gyér belföldi forgalom volt A rossz időt megszenvedte a hazai vendéglátás a nyáron A beutazó- és a konferenciaturizmus viszont nőtt KÁLLÓ PÉTER

Az előzetesen tervezettnél sokkal jobb adatokat produkált a beutazó- és a konferenciaturizmus az év eddig eltelt részében, a belföldi turizmus azonban nagyon megszenvedte a nyári rossz időt – nyilatkozta a Világgazdaságnak Horváth Gergely, a Magyar Turizmus (MT) Zrt. vezérigazgatója.

Nem segített az sem, hogy a cafeteriaszabályok változása miatt az üdülési csekkek forgalma jelentősen visszaesett.

A vezérigazgatóval a Napi Gazdaság is interjút közölt tegnapi számában, ebben Horváth Gergely arról beszélt, hogy az általa irányított zrt. marketingcég, de elő tudná segíteni a turisztikai fejlesztések előkészítését is. Szerinte az előrelépéshez sok minden hiányzik, egyebek közt egy

A Balatonon is csak augusztus végén javult a helyzet

nagy budapesti konferencia-központ, az alacsonyabb kategóriájú szálláshelyek fejlesztése, illetve a szakma megtisztulása is.

MTI/VG.HU/NAPI.HU

Mindez elsősorban a vidéki szállodákat sújtotta. Ebben a nehéz gazdasági környezetben, amikor az embereknek nagyon kevés az elkölthető jövedelmük, már azt is sikernek könyvelném el, ha a belföldi turizmus tudná hozni a tavalyi számokat.” HORVÁTH GERGELY, AZ MT ZRT. VEZÉRIGAZGATÓJA

www.metropol.hu

Svájc is szenved Júliusban az egy évvel korábbihoz képest 4 százalékkal csökkent a svájci hotelekben eltöltött vendégéjszakák száma. Elsősorban az európai turistákat riasztotta el a rekorderős frank és az esős időjárás.

Az orosz turisták vendégéjszakáinak száma 9,2 százalékkal, az indiaiaké 16 százalékkal, míg a kínaiaké 61 százalékkal emelkedett.

www.metropol.hu

5

2011. szeptember 6. kedd

Röviden GETTY IMAGES

Eltávolítják az erdei illegális hulladékot KÁLLÓ PÉTER

Trichet álma a konföderáció euró Az euróövezeti or-

szágoknak a lehető leghamarabb életbe kell léptetniük a júliusi 21-i csúcstalálkozón hozott döntéseket – mondta Jean-Claude Trichet. – Az európaiak egy napon konföderációban élhetnek majd – jelentette ki az EKB elnöke. MTI

Halasztást szeretnének tőzsde A magyar befek-

tetési szolgáltatók a felügyelet, a jegybank és a kormány közbenjárását kérik annak érdekében, hogy a Budapesti Értéktőzsde osztrák főtulajdonosa halassza el az új kereskedési rendszer bevezetését a Budapesti Értéktőzsdén. MTI

Csökkent a bizalom index Kétéves mélypont-

ra süllyedt az euróövezet gazdaságába vetett befektetői bizalom egy felmérés szerint. A mínusz 15,4 pontos mutató júliusban még pluszban volt, a pénzügyi piacokon időközben kialakult feszültség előtt 5,3 ponton állt, azóta viszont már több mint 20 pontot zuhant. MTI

Visszahívás autóipar A Honda visz-

szahív csaknem egymillió kocsit az elektromos ablakemelő meghibásodása miatt. Elsősorban a Fit nevű kisautó típusnál fordul elő a hiba, a modellt főként Japánban, Kínában és ÉszakAmerikában forgalmazzák. MTI

– Tavaly 200 millió forintot fordított a Magyar Fejlesztési Bank (MFB) tulajdonában lévő 22 erdőgazdaság az illegálisan lerakott hulladék eltávolítására, de ennek semmi köze az erdőgazdálkodáshoz, hanem társadalmi probléma – mondta Nyíri János, a bank szóvivője. A IX. kerületben, az Illatos és a Gyáli út közötti 2,5 hektáros erdőben a Pilisi Parkerdő Zrt. megkezdte az illegálisan lerakott 50 tonna hulladék eltávolítását.

A Pilisi Parkerdő azért köteles most 1 millió forintot költeni a fővárosi erdőfolt megtisztítására, mert arra az illetékes hatóság kötelezte.

Kommunális hulladék, építési törmelék, zöld hul-

Kőbányán már takarítják az erdőt

millió forintot 50 költ évente a Pilisi Parkerdő a budapesti erdők megtisztítására. ladék egyaránt megtalálható az erdőben.

Lomniczi Gergely elmondta, hogy a fővárosban nyáron ezer, télen 250 hajléktalan lakik az erdőkben, a tájékoztató helyszínén lévő szemét egy része is a korábban itt élő hajléktalanoktól származik. MTI

6

•háttér

A természeti szépségeket Közösen választhatjuk ki a legszebbeket

Nem is olyan régen az újkori világ hét csodáját keresték az interneten – négy éve, 2007. július hetedikén egy internetes szavazást

követően Lisszabonban hozták nyilvánosságra, hogy a ma embere mely építményekre tekint a legnagyobb csodálattal. Akkor

a mexikói Chichén Itza, a brazil Krisztus-szobor, az olasz Colosseum, az indiai Tádzs Mahal, a jordániai Petra, a kínai Nagy Fal és a

perui Machu Picchu kapta a legtöbb voksot. A szavazás szervezői újra játékra hívnak bennünket, hogy ezúttal a hét legszebb természeti csodát válasszuk ki közösen.

Még hatvanhat napig nyitott a szavazás, amelyet hosszú ideje készítenek elő. 2007 decemberében kezdődött a nevezés – öszszesen kétszázhúsz ország négyszázhúsz természeti csodáját jelölték világszerte. Ebből a listából aztán a hetvenhét legtöbb szavaza-

Számok szerint 420 természeti csodát neveztek a versenyre 77 került közülük a szakmai zsűri elé 28 természeti szépség versenyez most a szavazatokért 66 nap van még hátra a voksolásból 7 nyertes helyszín lesz novemberre

www.metropol.hu 2011. SZEPTEMBER 6. KEDD

versenyeztetik tot kapó szépség került egy szakértői bizottság elé, new7wonders.com akik egy huszonnyolcas listát állítottak össze. A végeredményre 2011. november 11-én derül majd fény.

– A Világ hét új természeti csodája kampány meglepően eltérő az első kezdeményezéstől. Annyi lélegzetelállító természeti alakulat van, amit az em-

el-yunque, Puerto rico: 40 hektáros tróPusi erdőség, vízesésekkel

bu tinah sziget, egyesült arab emirátusok: több mint kétszáz szigetből áll, egyedülálló korallzátonyairól és gazdag állatvilágáról híres

Puerto Princesa, FülöP-szigetek: a leghosszabb hajózható Föld alatt Folyó

berek eddig nem ismertek!

Vízesésektől fjordokig, esőerdőktől hegycsúcsokig, tavaktól vulkánokig számos hihetetlen szépséget és Föl-

dünk sokszínűségét fedezhettük fel együtt – mondta Bernard Weber, a szavazás kezdeményezője.

METROPOL

mazuri-tavak, lengyelország: 12 csatornával, 8 Folyóval és 3 vízléPcsővel összekaPcsolt, 45 tó együttese, hajós túrák néPszerű célPontja

7

8

•külföld

Válságossá vált a kapcsolat Izrael és Törökország között A megromlott viszony egyik országnak sem kedvez Izraeli állampolgárokat tartóztattak fel az isztambuli repülőtéren A zsidó állam rakétákkal védené utasszállító repülőgépeit Az izraeli nagykövet kiutasításával reagált Törökország a tavaly májusi tengeri incidensről készült ENSZ-jelentésre, amely a Gázai övezet blokádját megtörni készülő flottillát ért izraeli támadást értékelte. Ankara „további lépései” között van a korábban virágzó katonai együttműködés befagyasztása.

A diplomata kiutasítása és a katonai kapcsolatok befagyasztása egyik országnak sem kedvez, ám a huzavonából Izrael jöhet ki roszszabbul – vélik megfigyelők.

Negyven izraeli állampolgárt feltartóztattak tegnap

reggel az isztambuli repülőtéren – közölte az izraeli külügyi szóvivő. Jigal Palmor

Ciszjordánia Migrón ciszjordániai zsidó telepen tegnap hajnalban az izraeli hadsereg földmunkagépei leromboltak három, engedély nélkül épített családi házat. Az izraeli legfelsőbb bíróság ítélete szerint a Rámalláh közelében lévő egész telepet fel kell számolni 2012. március 31-ig, mert az részben palesztin magánterületen létesült.

szerint az izraelieket megérkezésük után kihallgatták, de azt nem tudta megmondani, milyen kérdésekre kellett válaszolniuk.

A török külügyminisztérium és a Turkish Airlines közölte: nincs tudomása az incidensről. A török média eközben arról számolt be, hogy a közelmúltban Izraelbe érkező török állampolgárokat zaklattak egy biztonsági ellenőrzés során.

Izrael rakétaelhárító rendszerekkel akarja ellátni utasszállító repülőgépeit, így védve meg azokat terroristák esetleges támadásaitól. A környező arab

Röviden

Bíróság előtt Jacques Chirac

országok belpolitikai destabilizálódását látva Izrael attól tart, hogy növekedni

Sikerült 100 Celsius-fok alá süllyeszteni a márciusi szökőárban megrongálódott fukusimai

FRANCIAORSZÁG Megkez-

dődött tegnap a volt francia elnök korrupciós pere, de a 78 éves politikus egészségi okokra hivatkozva nem jelent meg a bíróságon.

Chirac ellen azért folyik eljárás, mert feltételezések szerint fiktív állásokra fizetett ki közpénzeket, amikor Párizs polgármestere volt 1977 és 1995 között. mti

Újabb régiót sújt az éhínség liai régióra terjedt át az éhínség, vagyis most már az ország déli részének felén éheznek az emberek – közölte tegnap az ENSZ. A világszervezet szerint mintegy 750 ezer embert éhhalál fenyeget a következő négy hónapban, ha nem kap segítséget. mti

MTI

Fukusima: leállhat az erőmű

Japán Természeti csapás

SZOMÁLIA Újabb szomá-

Izraeli telepesek és rendőrök dulakodnak Migrónban

Földcsuszamlás által romba döntött házak Tanabéban MTI

Pusztít a Talasz tájfun A Talasz tájfun vasárnap végigsöpört a déli nagy japán szigeten, Sikokun és a középső nagy sziget, Honsu déli részén. Legalább 27 ember életét vesztette, 51 eltűnt és mintegy 100 megsérült a forgószél következtében, amely áradásokat, földcsuszamlásokat okozott, és utakat, vasútvonalakat rongált meg. A trópusi viharrá szelídült Talasz özönvízszerű esőzésekkel tegnap Oroszország távol-keleti partjaihoz ért.

fog a terrormerényletek valószínűsége a zsidó állam ellen. mti atomerőmű hármas reaktorát, s ez elegendően alacsony hőmérséklet a reaktor úgynevezett „hidegleállításához” – közölte tegnap az erőművet üzemeltető vállalat, a Tepco. Így már két reaktorban is adottak a feltételek a leállításhoz. mti

www.metropol.hu

9

2011. szeptember 6. kedd

Líbia: ENSZ-segítség az új vezetésnek Vizsgálják a brit hírszerzés és a kadhafisták kapcsolatát Az ENSZ kész azonnali segítséget nyújtani a líbiai Átmeneti Nemzeti Tanácsnak a választásokra való felkészülésben – jelentette ki Ian Martin, Ban Ki Mun főtitkár különleges tanácsadója Tripoliban. Az ÁNT egészen addig fogja irányítani Líbiát, amíg az ország teljes területének felszabadítását követő nyolc hónapon belül meg nem választják az alkotmányozó nemzetgyűlést. Az általános választásokat egy évvel később tartják.

Vizsgálat indul a brit hírszerzés és a Kadhafi-rezsim kapcsolatainak feltárására.

Korábban több brit lap is arról számolt be, hogy újságíróik olyan dokumentumokat találtak Tripoliban, ame-

Tripoliból erősítésként küldött felkelők úton Bani-Validba MTI

lyek a brit hírszerzés (MI6) és a megdöntött líbiai rezsim korábbi szoros együttműködésére utalnak.

Közben Tripoliból felkelők újabb csapata indult el a Kadhafi egyik utolsó bástyájának számító Bani-Valid fe-

lé. A volt líbiai vezető maradék erősségeit védő harcosokkal folytatott fegyverletételi tárgyalások kudarcot vallottak, ezért a felkelők megindítják a végső támadást az ostromgyűrűbe vont Bani-Valid ellen. MTI

•kultúr

2 kultúr

Freddie Mercury

a múlt héten mutatták be a hazai mozikban Javier Bardem új filmjét, a Biutifult az Oscardíjas színész és alejandro González Inárritu rendező öt hónapig forgatott Barcelona külvárosában

Metropolinterjú

Sokszorozódás: a színész a film plakátja előtt

élet és halál EZ A SZEREP IS HAT Évfordulós lemezek Freddie Mercury születésének 65. évfordulóján, hétfőn megjelent a Queen újrakevert sorlemezeinek utolsó öt darabja, a „The Works”, az „A Kind of Magic”, a „The Miracle”, az „Innuendo”, valamint az énekes halála után kiadott „Made in Heaven”. Ezeken túl a kiadatlan és kevéssé ismert felvételeket tartalmazó Deep Cuts-sorozat harmadik része is kapható már. MTI

Liszt Ferenc emlékére rendezik meg a 45. Budapesti Nemzetközi Zenei Versenyt, amelyre 14 ország 70 fiatal zongoraművésze, köztük 23 magyar jelentkezett.

A hazai filmbarátok már régen várták a bemutatót.

Javier Bardem a Korcs szerelmek, a 21 gramm és a Babel rendezőjével, Alejandro González Inárrituval dolgozott együtt a Biuti fulon.

Miért érdekelte a szerep?

– Sok oka volt. A rendező, Alejandro nagy rajongója vagyok, és tudtam, hogy színészi szempontból is nagyszerű rendező lesz.

Ennél fontosabb, hogy engem nem egy nagy név, hanem a forgatókönyv érdekel igazán, amelyet Inárritu fantasztikusan írt meg. És a főszereplő komplex karaktere. Annyi

rétege van ennek a történetnek, hogy tudtam, nagyon nehéz feladat lesz ez a szerep, viszont sokat is kapok majd tőle.

Milyen volt Inárrituval dolgozni?

– Minden idők egyik legjobb rendezője. A színészek szempontjából nézve is jó rendező. Az ember kitépheti a saját szívét a mellkasából, ha épp nem megfelelő helyen van a kamera, az egész hiábavaló volt. Ő tudja, hol a kamera helye. Tudja, hogyan tartsa meg a csöndet, tudja, mikor van helyén a zene. És segít életed legjobb alakítását nyújtani.

Másként látja az életet és a halált ennek a szerepnek köszönhetően?

– Nem igazán. A színészi lét szépséges, az ajándék, amelyet a munkánktól kapunk, az, hogy rá vagyunk kényszerítve – de ez is gyönyörű, hiszen mi választottuk ezt a kényszert – arra, hogy más szemmel is nézzük a világot. Nem kötődhetünk ahhoz, ahogyan az adott karakter egy ügygyel kapcsolatosan érez.

Magunkat félre kell tennünk, más emberré kell válnunk. Nem rólunk szól a film. Emiatt nem változott meg az, amit a halálról gondolok, de

Sorozatajánló Nikita – MAgyArorSzágI prEMIEr A VIASAT3-on!

Amerikában 2010 szeptemberében mutatták be a sorozatot, amely egy feldolgozás. Nikita egy szexi és kíméletlen bérgyilkos, akit egy titkos szervezet mentett meg a rá váró halál-

büntetéstől. Profi kiképzést kapott, azonban egy idő után egyedüliként megszökik és szervezete, a titkos kormányügynökség ellen fordul, amely tovább folytatja az ifjoncok kiképzését. A főbb szerepekben Maggie Q, a Vészhelyzetből ismert sármos Shane West, Xander Berkeley és Aaron Stanford.

A sorozatot szeptember 6-tól, minden kedden 21:55-kor láthatják a VIASAT3 műsorán!

„Magunk választotta gyönyörű kényszerrel van tele a színészet.”

JAVIER BARDEM

a színészi feladatok segítenek megérteni dolgokat.

Az ember nézi a híradót, olvassa az újságokat, látja az embereket az utcán, és megérti a világot. A színésznek kötelessége mindent megélni.

A Biutiful a Barcelona külvárosában élőkre fókuszál – másként tekint a városi életre

www.metropol.hu

11

2011. SZEPTEMBER 6. KEDD

GETTY IMAGES

Közkincs A Strauss család tagjai által írt zenedarabok kéziratait digitalizálta a bécsi városi könyvtár.

Több mint 300 művet tettek közzé az interneten, köztük olyan ismerteket, mint a Radetzky-

RÁM most, a közel féléves forgatás után?

– Igyekszem minden várost megismerni, amit meglátogatok. Los Angelest nehéz, mert amikor idejövök, olyan, mintha egy irodába jönnék. Bejövök és hazamegyek. Azt a Los Angelest látom, amit mindenki ismer. De néha szembesülök az igazi várossal is – azzal a várossal, amiről nem olvashatunk minden újságban.

Barcelonával ugyanígy volt ez. Spanyolország az én országom, és mindent másként élek meg ott, hiszen ismerem a nyelvet, a kultúrát, a helyet. És tudom, milyen gondokkal küzdenek ezek az emberek, de amíg nem voltam ott velük, élesben, nem értettem igazán. Az egész érzelmi szintre került.

Az ember tudja, milyen rossz körülmények közt is élnek mások – de amíg nem vagy ott és nem érzed a saját bőrödön, addig mégsem érted az egészet.

NED EHRBAR METRO WORLD NEWS

induló és a Kék Duna keringő.

A következő években folytatódik a zeneművek és kéziratok digitalizálása, emellett Johann Nestroy és Ferdinand Raimund irodalmi műveinek digitalizálása is szerepel a tervekben. MTI

Színházi esték Szeptember közepétől az Újszegedi Rendezvényházban is színházi játszóhely várja Szeged lakóit.

Az idei évadban összesen öt felnőtteknek és három gyermekeknek szóló produkciót mutatnak be. Elsősorban kamaradarabokra, stúdiószínházi előadásokra alkalmas az itt lévő színpad. MTI

•útravaló

+ plusz

Számok szerint

17,6 millió külföldi látogató érkezett Magyarországra 2011 első felében.

Ez 4 százalékkal több, mint 2010-ben ilyenkor, és ugyanennyivel több napot is töltöttek el Magyarországon, összesen 42 milliót.

Kiszakadni a városi zsivajból, a napi ügyek mókuskerekéből Pihentető túrák térerő nélküli helyeken

1

szigeTek Észak-Ciprus Ciprus déli része közkedvelt turistacélpont, ám a sziget török oldalára kevesebben merészkednek. Pedig Észak-Cipruson jó pár római kori romot, paradicsomi tengerpartokat és elbűvölő településeket találni. Vegyük az irányt a Karpaz Nemzeti Parkba, amely a mediterráneum egyik legtisztább, legérintetlenebb területe fenyvesekkel, ciprusokkal, ezerméteres hegyekkel. (simplynorthcyprus.com)

Isten csendje a skót felföldön

nyezete kiváló úti cél túrázóknak. A Frenchman’s Creek két hálószobás házban nincs se tévé, se telefonos lefedettség. (landmarktrust.org.uk)

2

4

hegyek

Tavak

227 millió forintot költöttek külföldön a magyarok 2011 első fél évében, ami 2,1 százalékkal kevesebb, mint tavaly ilyenkor.

22,2 millió napot töltöttek magyarok külföldön az idei év első fél évében.

Talán Skócia büszkélkedhet Európa legdrámaibb tájaival. Különösen igaz ez a Skót-felföld esetében, ahol a zord hegyek egészen a látóhatárig nyúlnak. Szinte biztosan nem fog csörögni a telefonja a 284 hegycsúcs vidékén. A civilizációt a háta mögött hagyva tegyen egy 12 kilométeres túrát a Tilt folyó mentén a perthshire-i Blair kastélyig (Blair Atholl településnél), ahol úgy érezheti magát, mint egy lord. (athollestateslodges.co.uk).

Bowron tavak, Brit Columbia Kanada legnyugatibb tartománya kristálytiszta ta-

3

erdők Frenchman’s Creek, Cornwall A mobiltérerő kicsit mindig bizonytalan Anglia legnyugatibb grófságában, de ez a lenyűgöző hangulat része. Sziklákkal csipkézett tengerpart, festői halászfalvak – idilli hangulat.

A Lizard-félsziget ritka kör-

I UTA ZÁS

milliárd forintnyi (1944 millió euró) volt a fogyasztásuk összesen, ami viszont 1 százalékkal kevesebb, mint 2010 első fél évében.

Ebből 360 milliárd forint kapcsolódott a turisztikai fogyasztásokhoz.

2011. szeptember 6. kedd

A csend ereje

A Skót-felföld

523

www.metropol.hu

vainál az egyetlen zaj az evezőnk vízbe csobbanása lehet, vagy ha egy-egy sas szárnyal vijjogva a magasban. Hét stresszmentes nap alatt evezhetünk át a tavakon. Ehhez engedély kell, ám így garantált a nyugalom, közel az „igazi” világhoz: mi foghatjuk a halat vacsorára és kempingezhetünk a csillagokkal zsúfolt ég alatt.

Mehetünk vezetővel vagy nekivághatunk az útnak magunk is. (bowronlakes.com)

•pályafutás Kézművesszakmák is bajba kerültek

Egyperces Szűcs István, az Ökumenikus Segélyszervezet Andersen Munkaerő-piaci Támogató és Képzési Programjának szakmai vezetője Hátrányos helyzetű fiataloknak segítenek az álláskeresésben. Milyen kritériumok alapján kerülhet be valaki a programba?

I Á llÁS

13

2011. SZEPTEMBER 6. KEDD

SzűcS IStván „KOMPETENCIÁKAT FEJLESZTÜNK”

KATONA LÁSZLÓ

– A kézműipari szakmáknak igen jelentős a szerepük az önfoglalkoztatásban, az iparszerűen dolgozó mesterek pedig három-öt munkavállalónak is állást adnak kisvállalkozásaikban – mondta Parragh László, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara elnöke A kézművesség 1000 éve a Kárpát-medencében című, Nyíregyháza-Sóstógyógyfürdőn rendezett konferencián. Ugyanakkor hozzátette: a válság a 221 magyar kézműipari szakma teljesítményét is visszavetette: termékeik, szolgáltatásaik iránt csökkent a kereslet a hat éve tartó fogyasztás-visszaesés, -stagnálás miatt. MTI

www.metropol.hu

– Célcsoportunk a vel tréningeket, 18–35 év köztiek: a andersen@segely előadáinteraktív válság után ők felülszervezet.hu sokat tartunk. reprezentáltak az álláskeresők között.

Miért éri meg egy munkálMunkahellyel nem tatónak az együttműködés, rendelkező, nappali oktamikor úgyis özönlenek tási rendszerben nem tahozzá az álláskeresők? nuló, Budapesten vagy – Mert látják, hogy sokfékörnyékén élő ügyfeleink le kompetenciát fejleszvannak. Ez azért fontos, tünk. Van, aki csak állásmert a program legalább lehetőségeket juttat el heti egy személyes találhozzánk, és az általunk kozást tartalmaz. alkalmasnak talált ügyfelünk jelentkezhet a cégHogyan épül fel a program? hez, de vannak nagy fluk– Célunk, hogy mindenki elérje munkaerő-piaci cél- tuációval jellemezhető munkahelyek, amelyekját. Három pillérből áll a nek kompetencia-térkép program: az első a hukészítése után munkaválmánerőforrás-fejlesztés, lalókat tréningezünk az amely során a kompetenadott munkakörre. A harciákat fejlesztjük. Emelmadik formában pedig a lett OKJ-s képzéseket támunkakör-specifikus trémogatunk, illetve munning mellé OKJ-s képzést káltatókkal működünk is adunk. együtt. Az Andersen-klub keretében kéthetente Hogyan lehet bekerülni munkaerő-piaci szakértőa programba?

– A programról, amely ingyenes, a 06-1/283-0860as számon vagy e-mailen lehet érdeklődni. Hetentekéthetente másfél órás workshopokat tartunk, az állami munkaügyi szervekkel is jó kapcsolatot ápolunk, így egyes kirendeltségeken rendszeresen tartunk tájékoztatókat, s bemutatjuk az Andersen programot.

I OKTATÁS

Felső- vagy középfokú végzettséggel kerülnek inkább önökhöz az álláskeresők?

– Az érettségizettek körülbelül 50 százalékos arányban vannak, a nyolc általánost vagy kevesebbet végzettek, illetve az egy vagy több diplomával rendelkezők aránya 25-25 %. A fejlesztési folyamat végéig eljutók 70-80 %-a el tud helyezkedni. KREZINGER SZONJA

www.metropol.hu

•sport

3 sport

Rafael Nadal

Lecsúszott a székről A mérkőzése utáni sajtótájékoztatón lett roszszul Rafael Nadal, az amerikai nyílt teniszbajnokság spanyol címvédője. Tikkasztó hőségben nyert 7:6, 6:1, 7:5-re argentin ellenfelével szemben. – Elöl és hátul is begörcsölt a lábam, nagyon fájt. Ennyi az egész – mondta Nadal, miután rendbe jött.

MTI

Rekord a rövidítésben Rekordot döntött a 2. játszma rövidítése a Samantha Stosur–Maria Kirilenko meccsen a US Openen. Az orosz játékos által 17-15-re megnyert tie-break lett a leghosszabb női rövidítés a Grand Slam-tornák történetében. MTI

2011. szeptember 6. kedd

Nincs más hátra, mint kétszer győzni Elutazott a magyar labdarúgó-válogatott Chisinauba A Moldova elleni Eb-selejtező 19.45-kor kezdődik Lipták Zoltán sérülés miatt nem játszik MTI

Tegnap délelőtt elutazott a magyar labdarúgó válogatott Moldovába az Eb-selejtezőre.

Szombatra pihenőnapot kaptak a fiúk, vasárnap egy edzés, egy taktikai értekezlet és egy orvosi vizsgálat várt rájuk Telkiben. Ekkor még úgy tűnt, nem dől ki senki a svédek elleni keretből, amely – mint Egervári Sándor szövetségi kapitány fogalmazott – erőn felül teljesített fizikálisan. Mivel csak 20 játékos utazhatott Chisinauba, a szövetségi kapitány már vasárnap közölte, hogy Fehér Zoltán és Halmosi Péter itthon marad. Tegnap azonban kiderült, hogy Lipták Zoltán sem tud menni, mert nem jött rendbe a lába a svéd meccsen kapott rúgás után. Újra játéklehetőséghez juthat viszont az eltiltását letöltő Vanczák Vilmos és Juhász Roland is. A kapitány csak ma hirdeti ki a kezdőcsapatot.

A válogatottnak csak akkor van esélye megcsípni a csoport pótselejtezőt érő 2. helyét, ha az utolsó két meccsen – most a moldovaiak, aztán itthon a finnek ellen – mind a hat pontot begyűjti.

Ma a moldovaiakkal idegenben, október 11-én a finnekkel itthon játszunk az Eb-ért

Mérleg

„A pénteki siker semmit sem ér, ha ma nem tudunk győzni.”

KIRÁLY GÁBOR, KAPUS

És akkor is a svédek eredményeitől függünk, akik még három meccset játszanak, és jelenleg ugyanúgy 15 pontjuk van, mint nekünk. Vagyis ha mi kétszer nyerünk, a svédektől egy győzelem, egy döntetlen és egy vereség jelentené nekünk a pótselejtezőt. San

Kézi-BL: a Kielce és a Partizan főtáblán A selejtezők után a magyar bajnok MKB Veszprém csoportjához a lengyel Kielce, a Pick Szegedéhez pedig a szerb Partizan Beograd csatlakozott a kézilabda

Bajnokok Ligája főtábláján.

A Kielce némi meglepetést okozott, miután többek közt a német Rhein-Neckar Löwent és a spanyol Valladolidot is legyőzte. MTI

A magyar és a moldovai csapatnak ez lesz egymás ellen a 4. Eb-selejtezője.

Két győzelem, egy vereség a mérleg a mi javunkra.

Igaz, éppen idegenben kaptunk ki tőlük 3-0-ra

Marinót biztosan megverik ma – az egész Eb-selejtező legrosszabb mérlegével rendelkeznek, nyolc meccs után –44-es gólkülönbséggel, rúgott gól nélkül. Hollandia komoly esélyes: otthon 4-1-re verték a svédeket, igaz, a svédországi lesz az utolsó selejtezőmeccsük,

2007-ben. Ezek mellett három barátságos mérkőzést is játszottunk Moldovával: egyszer győztünk, kétszer döntetlent játszottunk.

Ma az U21-es válogatott is Eb-selejtezőt játszik az olaszok ellen. Jegyeket az IBUSZ irodáiban vagy az ibusz.hu-n lehet venni.

és már most 7 pont az előnyük a csoport élén. A mérleg nyelve a finn–svéd meccs lehet: talán ki tudnak hozni egy ikszet otthon a finnek, bár idegenben 5-0ra kikaptak a svédektől. Ez lehet a magyar szalmaszál, ha Chisinauban és a finnek ellen győzünk. METROPOL

Kezdődhet Rajtol a a Serie A MOL Liga Átmeneti megállapodást kötöttek egymással az olasz labdarúgók szakszervezetének (AIC) vezetői, valamint a klubtulajdonosok, így a hétvégén elrajtolhat a Serie A 2011/12-es szezonja. MTI

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja

Kedden kezdődik a jégkorong MOL Liga 2011–2012es szezonja. A nyolc csapat az alapszakaszban 35-35 mérkőzést játszik, majd következik a rájátszás.

A bajnokság címvédője a HSC Csíkszereda. MTI

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. SZEPTEMBER 6. KEDD

Az államilag támogatott hallgatóknak vissza kellene fizetniük a képzés árát, ha külföldön vállalnak munkát. Egyetért?

Kovács Balázs

Kaszányi László

Bódog Nikoletta

26, váltókezelő,

48, sofőr,

19, operátor,

Nagykáta

budapest

budapest

Szerintem jogos a felvetés, ugyanis egyre több az olyan friss diplomás, aki egyetem, főiskola után rögtön más országban próbál szerencsét.

Egyetértek a javaslattal.

Végső soron mi, adófizetők finanszírozzuk a továbbtanulásukat, és néhány évet itthon is dolgozhatnak.

Megértem a diplomásokat, akik külföldre mennek, mert itthon kevés a munkahely, és a túlképzetteket még egy gyárba is nehezen veszik fel.

Levelek Mentők helyett szolgálati autók A Metropolban olvastam, hogy a kormány 690 millió forintos beruházás keretében új személygépkocsikat vásárolt. Igaz, a honatyák nagy része továbbra is a régivel kíván közlekedni – nyilván jobban mutatnak egy BMWben, mint egy Skodában.

Az Országos Mentőszolgálatnak engedélyezték, hogy gépkocsijaik az eredeti 10 év helyett 13 éves korukig fussanak az utakon. Bár szinte semmivel – pl. GPS, légkondi – nincsenek felszerelve és szervizelésük rengeteg pénzt emészt fel, végül is ez nem probléma… A mentők szóvivője szerint egy 530 millió forintos tender 30–50 új mentőautó beszerzését

Képregény

tenné lehetővé. Elgondolkodtam. A kormány gépkocsivásárlása helyett nem lehetett volna mentőautók beszerzésére fordítani azt a pénzt? Még maradt is volna 160 millió…

Nagy gabriella, budapest

Panaszkodunk, de semmit sem teszünk A lomtalanításról szóló íráson elgondolkodtam.

Csak panaszkodni, sírniríni, másra mutogatni tudunk? Mert azért hiba bennünk is van (a kivételnek természetesen tisztelet)! A Főkefe minden évben arra kér, hogy csak a lomtalanítás előtti napon készítsük ki a kidobásra ítélt tárgyainkat! Ezzel szemben mi a helyzet?

Sokszor már a levél kézhezvétele (általában a lomtalanítás előtt két hét) napján megjelennek a lomok. Köztük a nem elszállítható autógumik-

kal és festékesibrikekkel. És megkezdődik a halmok szétdúlása, a szél viszi a könnyű hulladékot (és még mi balkánozunk)!

Annyira vágyunk Európára, de nem teszünk érte semmit. Szemetelünk, a városok, az utak mente, az erdők, mezők egy öszszefüggő szeméthalom.

Repül a kocsiból a csikk, a PET-palack, a használt papírzsepi, a mekis zacsi stb. Hát ezért sincs nyugati bér. Mert elmegy a pénz takarításra. Is. Parkjaink kitaposottak, mert lusták vagyunk 5 métert kerülni. Nem vagyunk képesek úgy parkolni, hogy esetleg még egy autó beférjen. Ferde parkolókban (nem csak szőke nők) állnak merőlegesen, de nemegyszer párhuzamosan az út szélével.

A rokkanthelyekről most ne essék szó! És még lehetne sorolni…

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu

MolNár lászló, budapest

Időjárás

Sudoku

15