20110922_hu_budapest by metro hungary

ÚJRA REPÜL megfiatalodott az első gép {8. oldal}

27. HELY FELJEBB A FIFA-LISTÁN foci {28. oldal}

2011. szeptember 22. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

BUDAPEST

Kulcskérdés lett az szja-ból Szerdán jelentik be a jövő évi adóváltozásokat Mégis lesz félszuperbruttó, de csak bruttó 202 ezer forint felett Szijjártó Péter: „eszünk ágában sincs visszatérni a többkulcsos rendszerhez” {2. oldal} Németország Várják a pápát

Ma négy napra Németországba érkezik XVI. Benedek. A pápa először utazik szülőhazájába hivatalos állami látogatásra. (11. oldal) getty images

Megtámadják a végtörlesztést

Kertész Ákos nem díszpolgár

Kirobbant az MSZP-belháború

A devizahitelesek ügyében az Alkotmánybírósághoz és Brüsszelhez fordul a Bankszövetség. {7. oldal}

Elvette tőle a főváros a címet. Gergényitől visszavonták a kitüntetéseit. {9.}

Gyurcsány: minden listás adja vissza mandátumát! Mesterházy: aki távozni akar, tegye gyorsan! {4.}

HIRDETÉS

KODÁLY ZOLTÁN akit az ufók is elismernek {18–19.}

www.metropol.hu

•hazai

1 hírek

A nap emberei

Papcsák Ferenc A korábbi elszámoltatási kormánybiztos, Papcsák Ferenc vezeti azt a parlamenti albizottságot, amely a 2002–2010 közötti lakossági devizaeladósodás okait, valamint az ezzel kapcsolatos, esetleges kormányzati felelősséget vizsgálja majd. MTI

2011. szeptember 22. csütörtök

Egy kulcs, de 202 ezer felett félszuperbruttó A pontos bejelentések szerdán várhatók Megmarad az egykulcsos adórendszer, de bruttó 202 ezer forint felett a félszuperbruttó lesz jövőre Az ellenzék szerint megbukott az egykulcsos szja terve – A kormánynak esze ágában sincs visszatérni a többkulcsos, progresszív adórendszerhez – közölte a miniszterelnök szóvivője. Mint Szijjártó Péter kifejtette: 2012-ben kivezetik az adórendszert „torzító” elemeket. Ilyen az adózóknak kedvezményt jelentő adójóváírás és ezzel szemben a többletadózást jelentő szuperbruttó.

Péntek és kedd

AZAZ CSAK A FELE

A bruttó 202 ezer forint feletti jövedelmeknél azonban jövőre marad a szuperbruttó fele, azaz a bruttó bért meg kell szorozni 1,135-tel és ez lesz az adóalap. Ebből a költségvetési pluszforrásból kompenzálják majd azokat, akiknek az egykulcsos adórendszerre való átállás miatt csökkenne a nettó keresetük. A félszuperbruttó 2013-ban aztán végleg megszűnik. Szijjártó Péter szerint így 202 ezer forint felett mindenki többet fog keresni, hiszen jelenleg a 16 százalékos adókulcs a szuperbruttóval együtt 20,32 százalék, jövőre a félszuperbruttóval már csak 18,16 lesz, 2013-ra pedig szuperbruttó nélkül 16 százalék. (Ugyanakkor a munkavállalói egészségügyi járulék egy százalékkal emelkedik jövőre.)

Gubcsi Lajos

BÉRMEGÁLLAPODÁS?

Lemondott Gubcsi Lajos, a HM Zrínyi Média Kft. ügyvezető igazgatója – közölte a Honvédelmi Minisztérium. Az Index hétfőn fényképeket közölt arról, hogy Gubcsi szolgálati autójába a traffipax megzavarására alkalmas lézerblokkolót szereltetett. Gubcsi szerint csak átverés volt. MTI

A Nemzetgazdasági Minisztérium kedden közölte: 2012-re a minimálbér 20 százalékos és a garantált bérminimum 15 százalékos emelését javasolja majd 5 százalékos béremelési ajánlás mellett. A Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetsége szerint állami kompenzáció nélkül ez megvalósíthatatlan a legfeljebb 1,5 százalékos jövő évi gazdasági növekedés mellett. Ezekről még egyeztet a kormány és a munkaadók – mondta Szijjártó. METROPOL

Ami a jövő évi változásokról tudható a Nemzetgazdasági Minisztérium pénteki és keddi bejelentései alapján (Matolcsy György szerdán pontosítja a béremelésre és a kompenzációra vonatkozó javaslatokat): Áfaemelés: 25-ről 27 százalékra emelkedik, az 5 és 18 százalékos kedvezményes kulcsot nem érinti. 150 milliárd forintos pluszbevételt vár belőle a kormány. Munkáltatói járulékok: A minimálbéreseknél a minimálbér másfélszerese után kell fizetni. Munkaadói egészségügyi járulék: 1 százalékkal emelkedik. Munkavállalói egészségbiztosítási járulék: 1 százalékkal emelkedik. A szuperbruttó kivezetése: Téves az a megfogalmazás, hogy a félszuperbruttó kivezetése, mert

valójában azt jövőre vezette volna be a kormány. Tavaly ősszel, az egykulcsos adózás bejelentésekor még azt tervezte, hogy 2012-re egységesen félszuperbruttó lesz, és 2013-ra vezetik ki teljesen a szuperbruttósítást. Ez azonban csak a 202 ezer forint feletti keresetűeknél lesz igaz. Akik kevesebbet keresnek, már jövőre is a bruttó bérük 16 százalékát adózzák. Erre mondja azt szinte egybehangzóan az ellenzék: így valójában van egy alsó és egy felső adókulcs. (MIndebből kb. 370 milliárdos kiesés keletkezik a költségvetésben.) Adójóváírás: A teljes megszüntetését ugyancsak 2013-ra tervezte még tavaly a kormány, de már jövőre megszűnik. Jelenleg a maximális, havi 12 100 forint mértékű jóváírást az évi 2 750 000 forintnál kevesebbet keresők vehetik igénybe, illetve egyre csökkenő jóváírást az évi 3 960 000 forintos jövede-

100–110 ezer forint között keresnek a fizikai dolgozók jelenleg a turizmus, a vendéglátás, az egészségügy és az oktatás területein a KSH adatai szerint.

lemig. (Ebből kb. 380 milliárdos pluszbevételhez jut a költségvetés.) Minimálbér-emelés: A 78 ezer forintos minimálbér 92 ezerre és a 94 ezeres garantált bérminimum 108 ezerre való emelését javasolja majd a minisztérium a Nemzeti Gazdasági és Társadalmi Tanácsnál. 2002 óta nem volt ilyen arányú emelés. Béremelési ajánlás: A versenyszférában a kormány 5 százalékos emelést javasol. Az efölötti emelés egy részét az állam – még nem tisztázott módon – visszatérítené a munkaadónak. Kompenzációs rendszer: Az Orbán-kormány tavaly már bevezetett kompenzációt a közszférában azok számára, akiknek a nettó bére csökkent volna az egykulcsos adó bevezetésével. Ez 2012-ben is megmarad. De célzottan kompenzálnák azokat is, akiknek a versenyszférában okoz „rövid távon nettó jövedelemveszteséget az egykulcsos adórendszer” – fogalmaz a minisztérium közleménye. Erre lenne fedezet a 202 ezer forint feletti jövedelmek után fizetendő „átmeneti hozzájárulás”, vagyis a szuperbruttó fele, amit jövőre még kell fizetni, aztán 2013-ra az e fölött keresők esetében is megszüntetik.

Nettó bérek 2012-ben (nem végleges adatok) Nincs gyermek

Havi bruttó munkabér

2011

78 000 100 000 210 000 500 000

60 600 74 280 138 174 310 900

2012

1 gyermek 2011

51 090 64 350 65 500 82 500 137 550 148 174 327 500 320 900

2012 61 090 75 500 147 550 337 500

2 gyermek 2011 64 350 82 500 158 174 330 900

2012

3 gyermek 2011

2012

63 570 64 350 63 570 81 500 82 500 81 500 157 550 173 250 171 150 347 500 409 900 407 500

A táblázat még nem kalkulál sem a félszuperbruttóval a 202 ezer forintos sáv felett, sem az ebből ﬁnanszírozandó kompenzációval. Továbbá a táblázat a jelenleg érvényes minimálbérrel kezdődik. (Forrás: blog.rsmdtm.hu)

www.metropol.hu

•hazai

2011. szeptember 22. csütörtök

Kirobbant tegnap az MSZP-belháború

56-osok tere

A Demokratikus Koalíció megújítaná az MSZP teljes frakcióját Rendkívüli frakcióülés lesz ma Mára rendkívüli frakcióülést hívott össze Mesterházy Attila, az MSZP pártelnök-frakcióvezetője. Előzőleg Molnár Csaba, a Gyurcsány Ferenc vezette Demokratikus Koalíció Platform alelnöke levelet írt neki, azt javasolva, hogy a listán mandátumot szerzett szocialisták adják vissza országgyűlési mandátumukat, így „cseréljék le szinte a teljes képviselőcsoportot a megújulás jegyében”. A most 58 fős MSZP-frakcióból 56-an listáról jutottak a parlamentbe. Gyurcsány Ferenc a 168 Órának azt mondta: változatlan körülmények között nincs sokáig maradása a pártban, „ennek az MSZPnek” nem akar még egyszer a képviselője lenni. Ugyanakkor tegnap egy sajtóbeszélgetésen kérdésre válaszolva hangsúlyozta: nem számít rá, hogy javaslatuk miatt kizárják a frakcióból, vagy a képviselőcsoport kettészakad. Mint kifejtette: a kezdeményezésük nem a képviselőcsoportnak, hanem az MSZPnek, a kongresszusnak szól, „a frakciónak nincs dolga vele”, csak az egyes képviselőknek. Hozzátette: ezért nem megy el a pártelnök kezdeményezte mai frakcióülésre. MTI

Több százan gyűltek össze kora délutánra MTI

„Az MSZP-nek senki nem adhat ultimátumot. Ha Gyurcsány Ferenc nyilvánosságra került terve a pártból való távozás forgatókönyve, akkor legyen, de minél gyorsabban.” MESTERHÁZY ATTILA PÁRTELNÖK

GYURCSÁNY FERENC INTERJÚJA

TEGNAPI SAJTÓTÁJÉKOZTATÓJÁN

A 168 ÓRÁNAK

Sukoró-ügy Gyurcsány Ferenc arra szólítja fel az ügyészséget, hogy majdani gyanúsítotti kihallgatásán készüljön kép- és hangfelvétel, amelyből másolatot kér. Honlapot indít jövő héten, és a meggyanúsításával kapcsolatos összes dokumentumot közzéteszi. „Már kész is a vádirat. Polt Péter legfőbb ügyész csak HIRDETÉS

Ma lesz a Critical Mass A kerékpáros felvonulást este fél 7-től tartják. Elsősorban a Bartók Béla út, Szabadság híd, Kiskörút, Andrássy út útvonalon várható komoly torlódás, de a Körúton is lassulhat a közlekedés. Kerülőútnak a rakpartokat, a Hungária körutat, az Alkotás utat, az Erzsébet és a Lágymányosi hidat érdemes választani. METROPOL

„A mostani garnitúrával nekünk sok babér nem terem. Mindnyájan készen állunk, hogy listás mandátumunkat visszaadjuk, megnyitva az utat egy új, jobb összetételű frakció előtt.”

arra vár, hogy a mai hatalom által kinevezett bírók közül válasszon” – mondta Gyurcsány a 168 Órának. „Ki kell dobni a büntető törvénykönyvet, ha a 2002– 2010 közötti rombolást büntetlenül végre lehet hajtani” – mondta Gulyás Gergely, a nemzetbiztonsági bizottság fideszes alelnöke, aki szerint nincs „ok feltételezni, hogy itt koncepciós eljárásról van szó”. MTI

Taxis demonstráció Tiltakoztak a taxisok tegnap a fővárosi taxisokra vonatkozó rendelettervezet miatt. A rendezvény kezdetén a demonstrációt szervező Taxi Gépkocsivezetők Független Szakszervezetének vezetői hatóságilag rögzített árat és létszámszabályozást követeltek. A taxisok nem értenek egyet azzal a fővárosi tervvel, hogy az ötévesnél öregebb autó ne állhasson munkába, a tízévesnél idősebb taxik pedig álljanak ki a forgalomból. Továbbá keveslik a főváros javaslatát, miszerint a 300 forintos alapdíj mellett nappal 240, éjszaka pedig 336 forintos kilométerdíj lenne – hangzott el. MTI

Forgalmival díjmentes ma a MÁV Díjmentesen utazhatnak a MÁV vonatain ma azok az autósok, akik az Autómentes napon úgy döntenek, hogy nem használják gépkocsijukat. Figyelmeztetnek azonban, hogy a nem magán-

tulajdonban lévő személygépkocsik forgalmi engedélye nem használható fel a díjmentes utazásra. A kedvezmény csak belföldön és 2. osztályon érvényes, az 1. osztályért, illetve a feláras vonatokon, például InterCity, pótdíjat kell fizetni. MTI

•gazdaság

Vélemény

VASS VIRÁG

Könnyű lelKi sértés ruzsi nagyot nőtt, kamaszformái kikerekedtek, mindenki lelkesen nyugtázta a környezetében, hogy kész nő. Tízcentis sarkakon ringott, és úgy göndörítette a szempilláit, ahogy a YouTube-on látta. Mulatságos kis fecsegő volt. Annál nyugtalanítóbb volt arról értesülni, hogy a tizennégy éves kislány ismét elővette gyerekkori pelenkáját, amivel aludni szokott, otthon kisbabahangon beszélt. Csak hosszú hónapok alatt sikerült a gyerekpszichológusnak kiderítenie, hogy Fruzsit a lovardában egyik oktatója molesztálja. Noha bántalmazásra nem került sor, a „kész nőnek” szóló vaskos poénok, véletlen érintések sokkolták a gyereket, teljesen megzavarták formálódó női identitását, saját testének elfogadását. Szinte nincs kamasz lány, aki ne élne át hasonlót. Olyan bumfordin, lélektelenül és otrombán fogadjuk el Csak hosszú hóna- az ilyen helyzeteket, hogy pok alatt sikerült valójában mi szorulnánk a gyerekpszicholó- terápiára. Mi, felnőttek, a „közvélemény”. Akár kagusnak kiderímasz lányról, akár felnőtt tenie, hogy Fruzsit nőről van szó, szinte töra lovardában egyik vényszerű az elnéző összemosolygás. Micsoda kis besoktatója tia! Életveszélyes bombázó. molesztálja. A férfiember pedig ugyebár nincs fából... Érdemes elolvasni a hozA közvélemény ugyanis mindenhol zászólásokat a nemi erőszak miatt elítélt színész esete túlságosan elnéző kapcsán. A bántalmazás téés szkeptikus. nye szinte elsikkad a bántalmazott hölgy ruházkodását, stílusát, magánéletét taglaló kommentek között. Nem tudom, vajon ugyanígy fontolgatnánk-e az áldozat személyiségjegyeit mondjuk egy betöréses lopás esetén? Ha feltűnő a ház, és a mi ízlésünk szerint hivalkodóan rendezte be a tulajdonos, vajon az enyhítő körülmény? Netán elfogadhatóvá teszi a rablás tényét? Szempont lehet az erőszak megítélésében? (Fruzsiról is kevesen hitték, hogy pelenkát szorongatva alszik el esténként.) Az Amnesty International szerint bármely társadalmi helyzetben, a világ bármely pontján éljen a bántalmazott, ha panaszt tesz, számolnia kell a megbélyegzéssel. A közvélemény ugyanis mindenhol túlságosan elnéző és szkeptikus. Tán a százszor megmosolygott amerikaiakat kivéve, ahol olyan komolyan veszik a szexuális zaklatás gyanúját, hogy akár egy szobalány is bíróság elé rángathatja a Nemzetközi Valutaalap elnökét. Fruzsi oktatóját végül elbocsátották. Most egy másik lovardában foglalkozik tíz-tizennégy éves „kész nőkkel”.

Befagyott a fogyasztás Visszaesett nyáron a kiskereskedelem forgalma Magyarországon Jövőre sem várható növekedés KÁLLÓ PÉTER

A kiskereskedelmi forgalom volumene továbbra is gyakorlatilag stagnál – ez derül ki a Központi Statisztikai Hivatal adataiból. A júliusi forgalom 0,3 százalékkal elmaradt az előző havitól. Tavaly júliushoz képest 1,3 százalékkal csökkent a kiskereskedelmi forgalom, az első hét hónapban pedig 0,3 százalékkal maradt el az előző év azonos időszakától. Az eddigi legnagyobb idei forgalomcsökkenésben a tavalyi júliusi magas bázisadatnak is hatása lehetett. A forgalom visszaesése év végére csillapodhat a bázishatások miatt, de a fogyasztás továbbra sem bővül érdemben, és a jövő évi adóváltozások miatt élénkülés 2012-ben sem várha-

700

milliárd volt júliusban, az első hét hónapban pedig 4278 milliárd forintot ért el a forgalom az országos kiskereskedelmi üzlethálózatban, valamint a csomagküldőknél. HIRDETÉS

2011. SZEPT. 21-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR CHF GBP USD HRK

VÉTEL

ELADÁS

288,5 235 328 210 36,8

291,5 239,9 338 213,9 40,2

A családok visszafogják kiadásaikat, kevesebb a bevétel

tó az MTI által megkérdezett elemzők szerint. – A nyáron, júliusban és augusztusban nagyon gyenge volt a forgalom. Ebben az időszakban 40-50 százalékkal kevesebbet vásároltak az emberek tavaszhoz képest – mondta el lapunknak Duró Zsolt. Az Árpád hídi metróállomásnál dolgozó zöldséges szerint ennek egyik oka lehetett, hogy ebben az időszakban sokan mentek nyaralni. Mint mondta: fellendülést csak az elmúlt hetekben, az iskolakezdést követő időszakban tapasztalt. MTI/METROPOL

Csökkenés Júliusban csökkent a forgalom a textil-, ruházati és lábbeli-, a gyógyszer-, gyógyászatitermék- és a bútor-, háztartásicikk-, építőanyag-üzletekben, míg a többi üzlettípusban bővült. A legdinamikusabban a csomagküldő áruházak (+37,4 százalékkal) tudták eladásaikat növelni. Az üzemanyagtöltő állomások értékesítésének volumene júliusban 2,0, az első hét hónapban 0,8 százalékkal csökkent.

www.metropol.hu

2011. SZEPTEMBER 22. CSÜTÖRTÖK

PROMÓCIÓ

VÉGTÖRLESZTÉS

A bankok jóslata A Magyar Bankszövetség szerint jóval nagyobb azoknak a száma, akiket a rögzített árfolyamon történő végtörlesztés negatív hatásai érinthetnek, mint azoké, akik ennek előnyeiből részesülnek. A bankok az Alkotmánybírósághoz, valamint az Európai Unió illetékes intézményeihez fordulnak.

– A törvény miatt előálló negatív pénz- és tőkepiaci hangulat már hatással volt a forint árfolyamára. Nem zárható ki, hogy kamatemelkedés lesz, mely egyrészt növeli az államadósság finanszírozásának költségeit, másrészt a vállalati és lakossági hitelkamatok emelkedését is eredményezi – véli a szövetség. Negatívan érinthet ez több millió hazai lakossági és vállalati hiteladóst, akik forintban vették fel hitelüket. Romolhat

Újra csúcson Tőzsde a kockázatunk Többéves csúcsra emelkedett a londoni kereskedésben a magyar államadósság-törlesztési kockázat biztosítási tranzakcióinak ára. Az ötéves magyar kormánykötvények CDS-középárfolyama 490 pont közelébe emelkedett, nyár elején még 255 körül járt. MTI

az államháztartás pozíciója és a növekedés lehetősége. Az intézkedés mindenki számára veszélyezteti a kiszámíthatóságot és a jogbiztonságot. – A lassabb növekedéshez igazítja bővítési terveit a régióban az UniCredit, Magyarországon a végtörlesztési törvény miatt fiókhálózat-bővítési tervének befagyasztását fontolgatja a bank – jelentette ki Giani Papa, az UniCredit Magyarország tulajdonosának térségi igazgatója. MTI/METROPOL

BUX: 16 115,36 (–215,85)

MOL

OTP

Richter

Telekom

14 700

3360

32 600

480

Árfolyamok

USD 212,47

EUR 290,62

CHF 237,8

Interjú

nek a bankok nem nyújtanak hitelt. Idéntől már azonnali hitelt is adhatnak, amint valaki megkezdi az előtakarékosságot. Mennyire meghatározó ez a termék?

Dr. Gergely Károly – Fundamenta Lakáskassza Zrt., elnök-vezérigazgató Nemrég arról számolt be a Fundamenta, hogy gyors ütemben növelte hitelkihelyezését. Miért döntöttek úgy, hogy szembemennek a többi pénzintézettel?

– Aktivitásunkat azért növeltük meg, mert az előtakarékossággal kombinált hitel biztonságosabb, mint egy átlagos hiteltermék, és most sok olyan, egyébként megbízható ügyfélnek tudunk segíteni kedvező kondíciók mellett, akik-

– Nem célunk, hogy az azonnali hitelek abszolút túlsúlyba kerüljenek. Továbbra is elsősorban az előtakarékosságra koncentrálunk, hiszen így tudunk megfelelni a vissza nem térítendő állami támogatás alapvető céljának, ami az otthonteremtés és a lakáskorszerűsítés. A Fundamenta inkább proﬁtál a mostani helyzetből?

– Nem panaszkodhatunk. Kíváncsian várjuk a hétvégi FundamentaLakásvásárt, ahol meglévő és új ügyfeleinket felkészült szakembereink várják és adnak tanácsot a mostani piaci környezetben is. D. Á. HIRDETÉS

•képriport

www.metropol.hu 2011. szeptember 22. csütörtök

Újra repült a Li–2-es FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

A Li–2 volt a II. világháború utáni magyar polgári légi közlekedés első repülőgépe: a Magyar–Szovjet Légiforgalmi Társaság (MASZOVLET), a Malév elődje 1946-ban ezzel a típussal indította be előbb belföldi, majd nemzetközi járatait. 1975-ig volt aktív Magyarországon, majd ezután 1997-ben kezdték el felújítani, és 2001. szeptember 21-én repült újra. A 10. évforduló örömére tegnap megint levegőbe emelkedett.

Akik lehetővé tették, hogy újra repüljön a vasmadár

HIRDETÉS

•budapest

www.metropol.hu

2011. szeptember 22. csütörtök

MTI

Kertész Ákos már nem budapesti díszpolgár A közgyűlés visszavonta Gergényi Péter elismeréseit is a 2006 őszén történtek miatt Az előző városvezetéstől kapta őket Visszavonta Kertész Ákos írótól a főváros a díszpolgári címet, erről 20 igen, 9 nem szavazattal, két tartózkodás mellett döntött tegnap a Fővárosi Közgyűlés. A Németh Zoltán, Németh Szilárd, Raduly József és Velkey György fideszes képviselők által jegyzett előterjesztés megállapítja: A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Kertész Ákos szavaival – amelyeket augusztusban az Amerikai Népszavában megjelent nyílt levelében fogalmazott meg – az egész magyarságot, s így a főváros polgárait is megsértette, ezáltal érdemtelenné és méltatlanná vált a díszpolgári cím viselésére. Visszavonta Gergényi Péter volt budapesti rendőrfőkapitány fővárosi kitüntetéseit is tegnap a Fővárosi Közgyűlés. A képviselők 19 igen szavazattal, az MSZP 8 nem voksa ellenében, fogadták el az erről szóló előterjesztést. A jobbikos Szabó

Kertész Ákos 2002-ben lett díszpolgár KATONA LÁSZLÓ

a súlyos tanulási és magatartási nehézséggel küzdő diákok támogatását – erről 18 igen, 8 nem szavazattal, öt tartózkodás mellett döntött a Fővárosi Közgyűlés. DUNAI ÖTLETPÁLYÁZAT

2006: azonosítószám nélkül

György indítványában azzal indokolt, hogy a volt rendőrségi vezető a 2006 őszén történtek miatt nem érdemes arra, hogy a Budapest-díj és a Főváros Köz-

biztonságáért emlékérem kitüntetettje legyen. TANULÁSI TÁMOGATÁS

Átlagosan havi 40 ezer forintra emelik novembertől

Ötletpályázatot ír ki a főváros a Duna-parti területek átfogó fejlesztési terveinek megalapozására – erről 26 igen szavazattal, három tartózkodás mellett döntött a közgyűlés. A tervezés célja, hogy biztosítsa a város hozzáférését a Dunához, és része a part menti közúti, közösségi és dunai közlekedés átgondolása. HIRDETÉS

•külföld

Az ENSZ-főtitkár támogatja a palesztin állam elismerését Ban Ki Mun támogatást szorgalmaz az „arab tavasznak”

Obama egyetért, de még várna MTI

A palesztinok adnak „némi időt” az ENSZ Biztonsági Tanácsának (BT), hogy tanulmányozzák Palesztina teljes jogú ENSZ-tagságának ügyét. A kérelmet pénteken tervezik benyújtani. Ban Ki Mun ENSZ-főtitkár úgy vélte, a palesztinok megérdemlik, hogy saját államuk legyen, Izraelnek biztonságra van szüksége, s ki kell törni a béketárgyalások felújítása kapcsán kialakult zsákutcából. A főtitkár megígérte: a szervezet továbbra is „erőfeszítéseket tesz azért, hogy elősegítse a béke tárgyalásos úton történő megteremtését”. – Segítsünk abban, hogy az arab tavasz mindenki számára igazán a remény évszakává váljon – hangoztatta. Az általános vitán felszólalt Barack Obama is. Az

ENSZ-tagság Mahmúd Abbász elnök holnap nyújtja be a palesztin állam elismertetésére vonatkozó kérelmet.

Barack Obama és Ban Ki Mun a közgyűlés megnyitóján

amerikai elnök megismételte: a palesztin népnek szuverén államban kell élnie, de nem hisz benne, hogy a több évtizede tartó konfliktus befejezéséhez vezető utat le lehetne rövidíteni az érintett felek megállapodása nélkül. Az Egyesült Államok korábban közölte, hogy megvétózza az ENSZ BT-ben az egyoldalú palesztin kérelmet. HIRDETÉS

Bukott a szlovén kormány Bizalmi szavazáson megbukott a szlovén kormány: a szociáldemokrata Borut Pahor vezette kisebbségi kabinet távozására 51, maradására 36 képviselő szavazott. A döntés miatt lehetséges, hogy előre hozott választásokat kell tartani, az elsőt Szlovéniában azóta, hogy az ország 1991-ben függetlenné vált, kiválva Jugoszláviából. A voksolás nem vonja automatikusan maga után rendkívüli választások kiírását. MTI

MTI

„Követeljük, hogy a világ ismerje el államunkat, ahogy azt 60 évvel ezelőtt megígérte” – MONDTA LAJLA GANAN, RÁMALLÁH KORMÁNYZÓJA EGY 1947-ES ENSZHATÁROZATRA UTALVA, AMELY EGY ZSIDÓ ÉS EGY PALESZTIN ÁLLAM LÉTREHOZÁSÁRÓL RENDELKEZIK PALESZTINA TERÜLETÉN.

Avigdor Liberman izraeli külügyminiszter – New Yorkból nyilatkozva az izraeli katonai rádiónak – tegnap figyelmeztette a palesztinokat: az ENSZ-csatlako-

zási kérelem „nem marad válasz nélkül Izrael részéről, de nem gondolom, hogy ezt most részletezni kellene”. „Meglátjuk, hogyan alakulnak a dolgok –

Palesztinok ezrei gyűltek össze tegnap Rámalláhban az ENSZ általi elismerésért

tette hozzá. – Van elegendő eszközünk ahhoz, hogy szembenézzünk velük.” MTI

2011. szeptember 22. csütörtök

Hazautazik a pápa Hivatalos állami látogatáson XVI. Benedek Első ízben tesz hivatalos állami látogatást szülőhazájában XVI. Benedek pápa. A katolikus egyházfő ma érkezik Németországba, ahol négy napot tölt. A pápa 2005 és 2006 őszén már járt otthon, de azok lelkipásztori vizitek voltak. A mostani programban már a diplomácia is helyet kap, XVI. Benedek ugyanis külön-külön találkozik Angela Merkel kancellárral és Christian Wulff államfővel, majd beszédet mond a német parlamentben, a Bundestagban. A politikára utal, hogy beszédét – az állam és az egyház szétválasztásának elvére utalva – mintegy 100 ellenzéki képviselő bojkottálni kívánja. Vasárnap a pápa látogatása nagysza-

Németországba látogat a szentatya Sep 22,szept. Berlin, Berlin:22.: Pope XVI. Benedict Benedek XVI pápa meets politikai political vezetőkkel leaders, találkozik, including köztük Chancellor Angela Merkel Angela Merkel. kancellárral. Addresses Beszédet German mondParliament a német parlain Reichstag. mentben, aMeets Reichstagban. representatives Találkozik of Jewish a zsidó and és muszlim Muslimközösségek communities. vezetőivel. Celebrates Misét mass celebrál at Olympic az Olimpiai Stadium Stadionban. Sep Erfurt, 23,szept. Erfurt:23.: Visits Meglátogatja cathedral. Meets a katedrálist. representatives Találkozikofa German német Berlin Evangelical evangélikusChurch egyházCouncil vezetőivel at abban Augustinian a kolostorban, monastery ahová a ﬁatal where MártonLuther belépett prepared 1505-ben. young Luther Martin GERMANY NÉMETORSZÁG for Imapriesthood és beszéd Etzelsbachban, in 1505. Prays at Erfurt pilgrimage a Zarándokok chapel kápolnájában. of Etzelsbach Sep Freiburg, 24-25szept. Freiburg: 24–25.: Visits Meg200 200km km cathedral. látogatja aMeets katedrálist. former Találkozik Helmut 125 miles Kohl, Helmut former Kohl volt chancellor kancellárral, who Etzelsbach oversaw Németország end of újraegyesítőjével. Cold War. Meets representatives Találkozik az ortodox of Orthodox egyházak Churches Freiburg mass at Freiburg Airport Holds képviselőivel. Source:Vatikán Forrás: Vatican

Picture: Fotó: Getty GettyImages Images

órát tölt kere105 ken Németországban XVI. Benedek, és ezalatt három tartományt, illetve három püspökséget keres fel.

Japán Veszélyzóna

bású szentmisével folytatódik, amelyet XVI. Benedek a freiburgi repülőtéren mutat be. Az eseményre mintegy 100 ezer hívőt várnak. MTI/METROPOL

Fukusima: tájfun közelít Hat ember meghalt, és leállt a munka a gyárakban, amikor a Roke névre keresztelt ciklon partot ért Japán Honsú szigetének délnyugati partvidékén. A tájfun az ország középső része felé halad, s nem kíméli majd sem Tokiót, sem a földrengés sújtotta Fukusima prefektúrát. MTI

HIRDETÉS

Tábori csata Összecsapott Lampedusán az olasz rendőrséggel és helyi lakosokkal tunéziai bevándorlók egy csoportja. A délolasz szigeten működő befogadó tábor előző este leégett gyújtogatás miatt. A rohamrendőrség akkor avatkozott be, amikor a tunéziaiak gázpalackok felrobbantásával fenyegetőztek. MTI

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•riport

Tarnabod:

visszatérni a társadalomba Hét éve működik a településen a Befogadó program A házat ingyen kapták, de vannak kötelezettségeik

Miközben a Csepelen történt gyilkosságok kapcsán a rendőrség átfogó ellenőrzésre készül a hajléktalantelepeken, lapunk körbenézett Tarnabodon. Az ország egyik leghátrányosabb ré-

Eredmények Elektronikai bontóüzem: a volt termelőszövetkezeti istállóépületben 30 munkavállalónak helyet biztosító, elektronikai bontóüzemet alakítottak ki. Intézményfejlesztés: a település és a szeretetszolgáHIRDETÉS

giójának egyik leghátrányosabb helyzetben lévő falujában ugyanis 2004-ben indult a Befogadó falu program, melynek keretében a fedél nélküli emberek házat kaptak, hogy visszatérlat közösen fejlesztette az oktatási intézményeket, az óvodát idén ősztől már a máltaiak működtetik. Konyhakert-program: a résztvevőknek biztosították konyhakertjük felszántását, vetőmaggal, vetőburgonyával való ellátását és palánták telepítését.

hessenek a társadalomba. Az út nem konfliktusmentes, de ahogy a program egyik résztvevője fogalmazott: jobb itt, mint az utcán. És még a tarnabodiak is jól jártak. Az első házakat A második Befogadó falu: a Tarnabod sikeréből kiindulva hasonló projekt indult a Heves megyei Erken is 2008-ban. Falubusz: többek munkaerő-piaci részvételét könynyítette meg, és javította a közeli települések elérhetőségét.

A házak nem szomszédosak, hogy ne alakuljon ki kolóniaszerű

2004-ben vásárolta meg az akkori szociális tárca és a Magyar Máltai Szeretetszolgálat. Az ingatlanok kiválasztásánál fontos szempont volt, hogy ne kelljen jelentős összeget fordítani felújításra, és legyen egy akkora

kert, mely lehetőséget ad a háztáji gazdálkodásra. Emellett arra is figyeltek, hogy a házak ne szomszédosak legyenek, ne alakulhasson ki kolóniaszerű településrész. A programban részt vevőket a szeretetszolgálat látókörében lévő bu-

www.metropol.hu

2011. szeptember 22. csütörtök

FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

településrész

dapesti családok köréből válogatták, de két, hátrányos helyzetű tarnabodi

„Jobb itt, mint Budapesten az utcán élni.” MASÍR LÁSZLÓ, TARNABODI LAKOS

család is kapott házat. A résztvevőknek azonban vállalniuk kellett, hogy rendben tartják a portájukat, rendesen iskoláztatják a gyerekeiket, és a családfő elvállalja a neki felkínált állást. Az ingatlanok tulajdonjoga a szeretetszolgálat-

nál marad, a lakók egyfajta szociális bérlakásként használják őket, térítésmentesen. Így él Tarnabodon Masír László és családja is. – Jöjjenek beljebb nyugodtan, bár nem számítottunk látogatókra – szabadkozik a családfő, mikor a Máltai Szeretetszolgálat egyik munkatársával felkerestük őket otthonukban. A kis, kétszobás házhoz egy kert is tartozik, a ház előtt egy birka legelészik. – 2008-ban jöttünk ide Budapestről – meséli Masír László. A 2000-es évek elején Szegedről költöztek fel Budapestre munka reményében. A fővárosban azonban csak munkásszállás, az utca, majd átmeneti otthon várt rájuk. Masír László éppen állattenyésztést tanul: a tanfolyam ingyenes, bár munkát nem ígérnek utána. A család régebben már tartott csirkéket, ezeket azonban ellopták. – Most birkát tartunk, és teheneket is akarunk majd – meséli László.

Egyperces

dig nem akartam elengedni őket, amíg meg nem ígérik, hogy itt indul el ez a program. Ezt persze a falubeliekkel is meg kellett beszélnem, de tudtam, olyan családokat, akik képesek visszailleszkedni, vétek lenne bedugni a fővárosi hajléktalanellátó rendszer intézményeibe. Miként tudott Tarnabod proﬁtálni a programból?

Pető Zoltán, Tarnabod polgármestere Polgármesterként miért tartotta fontosnak, hogy Tarnabod legyen az ország első Befogadó faluja?

– Amikor a Magyar Máltai Szeretetszolgálat szakemberei először jártak a faluban, nem is hozzám jöttek, hanem egy Budapestről ide települt hajléktalan családot kerestek meg. Ezután kerestek meg engem, beszélgettünk a szolgálat Befogadó falu programjáról, én pe-

– A profitot az a menedzsment jelenti, mely a Máltai Szeretetszolgálat szakembereiből alakult erre a programra, és azóta is együtt dolgoznak velünk. A profit az ő szellemi tőkéjük, amivel részt vesznek Tarnabod fejlesztésében, mindennapi életében. Azóta is több sikeres pályázaton közösen, konzorciumként vettünk részt a Magyar Máltai Szeretetszolgálattal. Luxus lett volna egy ilyen lehetőséget kihagyni. METROPOL

KISS ANDRÁS HIRDETÉS

•kultúr

2 kultúr Rutkai Bori

Folytatódik a Láss csodát! Új évadját kezdi az idei év elején indult, Láss csodát! elnevezésű szórakoztató múzeumpedagógiai sorozat a Szépművészeti Múzeumban. Az első szombati programot Rutkai Bori vezeti. Az énekesnő segítőtársa a játékos műsorban Elek Ferenc színművész lesz, a zenét Szerető Dániel és Németh Csaba szolgáltatja. MTI

Hídünnep Párkányban Ma kezdődik Párkányban a 10. Hídünnep, amellyel a dél-szlovákiai város és az Esztergom közötti Mária Valéria hidat ünneplik a Duna két partján. Az esztergomi Széchenyi téren kirakodóvásár, kézműves-foglalkozások és koncertek várják a látogatókat, illetve megrendezik az immár hagyományos Mária Valéria hídfutást is. MTI

Új kezdet Timberlake-nek Ma mutatják be a magyar mozikban a Barátság extrákkal című filmet A magyar mozikban ma debütál Justin Timberlake és Mila Kunis közös filmje, a Barátság extrákkal. – Csak azt ne írja róla, hogy romantikus komédia! Mi úgy gondolunk rá, mint egy barátságra épülő vígjátékra, nem mint romantikus történetre – mondja Kunis. – Azért van benne egy kis romantika is. A nézőt elkezdik érdekelni a karakterek, látja, ahogy egymásba szeretnek, de nem tipikus romantikus komédiáról beszélünk – mondja. – Mi csak azt kerestük minden szituációban, ami viccessé tudja tenni – tette hozzá Timberlake. A film mind Timberlake, mind Kunis életében mérföldkövet jelent: bár korábban mind a ketten pozitív kritikákat kaptak mellékszerepekben nyújtott alakításaikért – Timberlake A közösségi hálóban és a Rossz tanárban, Kunis a Fekete hattyúban és a Lepattintva című filmben –, ez az első alkalom, hogy főszerepet kaptak. Ez nagy nyomást is jelent számukra, de Timberlake esküszik arra, hogy ezen hamar túlléptek. – Már azelőtt megküzdöttünk a démonainkkal, HIRDETÉS

Jelenet a ﬁlmből

„Az sokat segített, hogy mindenen meg tudok osztozni valakivel, nem az én vállamon nyugszik egy abszolút főszerep súlya. Egyetlen olyan pillanat sincs a ﬁlmben, amelyikben bármelyikünk is tökéletesen magára lenne hagyva.” JUSTIN TIMBERLAKE

hogy aláírtuk volna a szerződésünket. Ha az ember elkötelezte magát, ilyesmivel nem szabad többé foglalkoznia – mondja.

Ha valakinek a Barátság extrákkal alaptörténete ismerős, az nem téved. Natalie Portman és Ashton Kutcher az év elején a Csak

szexre kelleszben ugyanezzel a témával forgatott filmet. Kunis szerint azonban a közönség nem bánja a déjà vu-t: – A filmek már csak filmek maradnak, és nincs annyi elmesélhető történet a világon – véli. Timberlake szerint azért más a két film: – Nagyon jó film a miénk… De néha az ember csak az újságírók véleményétől függ. NED EHRBAR, MWN

www.metropol.hu

2011. szeptember 22. csütörtök

Új Petőfi-kiállítás nyílt A Petőfi Irodalmi Múzeum (PIM) legfontosabb állandó kiállítása a Petőfi-tárlat, már csak azért is, mert a Petőfi Társaság örököseként a PIM gondozza a hagyaték jelentős részét is – a most lebontott kiállítást 2000-ben nyitották meg. Azóta felnőtt egy újabb generáció, és anynyira gyorsan változnak a gyerekek olvasási szokásai

és az interaktivitásra való igényük, hogy ehhez alkalmazkodniuk kellett. A Petőfi-kiállítást a látogatók kétharmada biztosan megnézi, és a közönség jelentős része iskolás. Fontos cél volt, hogy ehhez a réteghez közelebb hozzák Petőfit, akit a tapasztalataink szerint akár mai, szerethető figuraként is el lehet adni.

Az új állandó Petőﬁ-tárlaton közel kétszáz műtárgy látható MTI

Az NKA Felemelő század című sorozata keretében megnyíló kiállítás eddig ismeretlen kéziratokkal, képekkel, személyes tárgyakkal tesz kísérletet a sikeres, fiatal költő alakjának megrajzolására. A kiállítás tengelye Petőfi berobbanása a fővárosi irodalmi életbe: neki sikerül elsőként független írói egzisztenciát teremtenie. Az életművét tudatosan építő alkotót ebben segítette költői imázsa alakításához választott, akkoriban szokatlan eszközkészlete: öltözködése, feltűnő gesztusai, formabontó szerepversei. Az életút fordulópontjain olvashatók Petőfi „kihágáslistái”, azok az állomások, amikor a társadalmi normáktól eltérően, különböző hivatalosságokkal ütközve egyedi, értékcentrikus tettekkel veszi kézbe sorsának irányítását váratlan, tragikusan korai haláláig. J. F.

Kiállítás

Csató József: Hagyomány D. E,

A Virág Judit Galériában szeptember 28-ig látható a Small Talk című kiállítás. A Small Talk típusú beszélgetések egyik célja, hogy mélyebb párbeszédre buzdítson. A kiállítás koncepciója értelmében kétkét művészt kértek fel, hogy rendhagyó módon dolgozzanak együtt. Radák Eszter és Hecker Péter közösen kitalált képcímekre, Csató József és Király Gábor közösen meghatározott témákra festett. HIRDETÉS

•kultúr

Bennett-tel énekelt együtt utoljára Amy Világsztárokkal készített újabb duettlemezt Tony Bennett Egy amerikai legenda, Tony Bennett 85. születésnapját megünnepelni gyűlt össze a zenei élet krémje egy duettalbumra. A Tony Bennett: Duets II all-star csapatában megtalálhatjuk Lady Gagát, Mariah Carey-t, Natalie Cole-t, Sheryl Crow-t, Norah Jonest és Amy Winehouse-t is. A közelmúltban fiatalon elhunyt énekesnőnek ez az utolsó stúdióban rögzített dala. Mellettük a country műfaj olyan sikeres előadói, mint Faith Hill, Willie Nelson és Carrie Underwood csatalkoztak Tonyhoz egyegy dal erejéig. A nemzetközi zenei palettáról az HIRDETÉS

Tony Bennett és Amy Winehouse

olasz Andrea Bocelli, valamint a spanyol énekes-dalszerző Alejandro Sanz csatlakozik Tonyhoz. Josh Gro-

ban és John Mayer szintén dalol az új albumon, csakúgy, mint Michael Bublé és k.d. lang, akik már az első,

öt évvel ezelőtt megjelent „Duets” CD-n is közreműködtek. Az a korong három Grammyt ért, többszörös platinalemez lett, és Tony Bennett legsikeresebb korongjaként írta be magát a zenetörténetbe. A mostani albumon minden előadó élőben énekelte el saját duettjét a stúdióban Bennett-tel, aki előadóként a hetedik évtizedébe lépve több mint 100 albumot és 15 Grammy-díjat tudhat magáénak. Képzőművészként is sikeres, hiszen három festménye is látható a világhírű Smithsonian állandó kollekciójában. METROPOL

Adományokból állítanák helyre Márai szobrát A salernói kaland címmel Márai Sándor emlékének megőrzésére, munkásságának népszerűsítésére indult vetélkedő a Facebookon. A kampány ideje alatt az érdeklődők saját kérdéseiket is elküldhetik Márai Sándorral kapcsolatban, ezekre elismert kutatók válaszolnak majd. A vetélkedő eredményhirdetését október 10én tartják a Gellért Szállóban, az úgynevezett Márai-napon. A fődíj egy salernói út lesz. A játékkal egy időben adománygyűjtési akció is indul: a befolyt összegből szeretnék Gulyás Gyula szobrászművész 2010 őszén ellopott salernói Márai-szobrát helyreállítani. MTI

www.metropol.hu

2011. szeptember 22. csütörtök

Kentridge-kiállítás a Szépművészetiben A világ egyik legismertebb kortárs képzőművésze, a délafrikai William Kentridge Itt se vagyok, a ló nem is az enyém című nyolccsatornás videoinstallációjával találkozhat a közönség október 16-ig a Szépművészeti Múzeum kamarakiállításán. Kentridge Gogol Orr című elbeszéléséből, illetve az azt feldolgozó Sosztakovicsoperából kiindulva az 1917es orosz forradalomnak kívánt egyfajta emlékművet állítani. A korszak orosz avantgárd alkotóitól számos idézetet felhasználó hat-hat perces montázsok végigkö-

MTI

Színház Díjátadó

vetik a forradalom indulását és ígéreteit, végül a húszasharmincas évekre bekövetkező eszmei bukását. MTI

Kapcsolódó programok Október 4-én Kentridge emblematikus munkáit vetítik: a Dél-afrikai Köztársaság apartheid utáni világát feldolgozó Soho és Félix című sorozatot, az Árnyfolyam, valamint az Übü és az Igazság Bizottság című animációs filmet. A művészszel Szántó András, New Yorkban élő író beszélget. Október 7-én és 8-án a Trafóban Kentridge Woyzeck a Highvelden című Woyzeck-adaptációja lesz látható a dél-afrikai Handspring Puppet Company bábtársulat előadásában.

Esterházy Péter (balra) Én vagyok a Te című műve nyerte el az évad legjobb magyar drámájának díját. Háy János (jobbra) Szép Ernő-jutalomban részesült. KATONA LÁSZLÓ

Tegnap volt a magyar dráma napja Az egész országban színházi rendezvényeket tartottak tegnap, a magyar dráma napján, amikor Az ember tragédiája 1883. szeptember 21-i ősbemutatójáról emlékezünk meg. A rendezvénysorozat célja, hogy ráirányítsa a figyelmet a magyar drámairodalom értékeire, s új művek születését ösztönözzék. Az Új Színházban díjátadót és felolvasást tartott az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet, valamint a Színházi Dramaturgok Céhe.

•könyvtár

PROMÓCIÓ

Akit az ufók is elismernek

Kodály Zoltán A második világháború után ikonná vált A nyolcvanadik születésnapját a fél világon megünnepelték Van olyan hungarikumunk, amelyet még az ufók is elismernek, és ennél többet nem akarhatunk a világegyetemben. Steven Spiel-

Könyvsorozat

A 20 kötetes sorozat a Metropol és a Kossuth Kiadó közös vállalkozása. A kötetek nem kerülnek könyvesbolti forgalomba. Az újságárusoknál már megvásárolhatja a Kodály Zoltán életéről szóló könyvet és CD-t, 1590 forintért. Előfizethet a kiadónál is: www.kossuth.hu és www.metropolkonyvtar.hu

berg Harmadik típusú találkozások című filmjében (1977) ugyanis Kodály-módszerrel, azaz szolmizációs jelekkel próbáltak kommunikálni a Földre érkező ufók, és amikor ez kiderült, büszkék voltunk, mi, magyarok. Hogy aztán más mozinézők, mondjuk az amerikaiak tisztában voltak-e ezzel a Kodály-módszeres dologgal, az erősen kérdéses, de nem számított, mi tudtuk, miről van szó. És az ufók is tudták. És az sem lényeges, hogy a módszer nem feltétlen Kodályé, hiszen a gyökerei messzire nyúlnak, és kidolgozásában nagy szerepe volt Ádám Jenőnek is, a kézjelek feltalálása pedig egy John Curwen nevű 19. századi angol zenész érdeme, de mindez így együtt most már valóban Kodály nevéhez fűződik. Már ha fűződik, hiszen az EU tanácsának magyar elnöksége honlapján azt találjuk, hogy már nem is igazán élő hagyomány a Kodály-módszer. „Nagy kérdés, megfelel-e a

21. század kihívásainak a Kodály-módszer” – olvasható a honlapon, és ott a válasz is. „Úgy tűnik, ami a kóruséneklést és a magyar népdalkincset mint eszközöket illeti, nem; zenepedagógiai keretrendszerként, közösség- és készségfejlesztő technikaként azonban igen.” A magyarázat szerint a módszer „nem kompatibilis a mai, audiovizuális élményeken felnövő, számítógépen játszó, 3D-s filmeket néző gyerekekkel”. És ezzel a diákok többsége valószínűleg egyetértene. De Kodály nemcsak módszer, hanem zeneszerző is, a XX. század egyik legnagyobb zeneszerzője, és mint ilyen, talán kompati-

bilisebb. A II. világháború után pedig Kodály ikon lett, a kommunista pártnak kapóra jött, hogy a Tanácsköztársaság alatt a direktórium tagja volt, és hát Bartók 1945-ben meghalt Amerikában, Dohnányi emigrált,

1923

– Bartók, Dohnányi és Kodály felkérést kapott új művek írására Budapest egyesítésének évfordulójára. Ekkor bemutatták Dohnányi Ünnepi nyitányát, Bartók Táncszvitjét, Kodály Ötvenötödik zsoltárát.

Kodály maradt itthon az egyedüli zenei géniusz. Háromszor kapott Kossuth-díjat. A 80. születésnapját a fél világon megünnepelték; Kodály intézmény lett, és az új ideológia bekebelezte a maga módján a népi kultúrát is, mert ez a mozgalom ellenpontozhatta a nyugati dekadenciát. Dekadenciát persze Kodály zenéjében is találtak már a tízes évektől kezdve az ősi gyökerek iránt ugyancsak érdeklődő, de a modern zenét utáló kritikusok és miegymások; a harmincas években a Magyar Kultúra című folyóirat heves támadása Bartók és Kodály zenéje ellen kultúrpolitikai csatához vezetett. Kodály életművéből rájövünk, hogy a zenedaraboknak is megvan a maguk sorsa: 1937-ben betiltották a Fölszállott a pávát, a Munkásdalos Szövetség jubileumára írott kórusművet. És, bár távolról sem munkások szervezkedésétől tartva, Pécsen is betiltották 2011 augusztusában is. METROPOL

www.metropol.hu

2011. SZEPTEMBER 22. CSÜTÖRTÖK PROMÓCIÓ

Életrajz 1882. december 16. – A kecskeméti vasútállomás egyik – azóta lebontott – épületében a család második gyermekeként megszületik Kodály Zoltán. 1893 – Rövid ideig egy Bécsben tanult zongoratanárnő, Beniczkyné Gyra Irén tanítja zongorázni – de Bach zenéjére magától talál rá. Nagy hatással van zenei fejlődésére az iskolai kóruséneklés. 1900 – Felveszik a budapesti Eötvös Kollégiumba. Ősztől zeneszerzést tanul

a Zeneakadémián, illetve bölcsészeti tanulmányokat folytat a Pázmány Péter Tudományegyetem magyar–német szakán. 1914 – Kodály tavasszal bukovinai csángó falvakban rátalál a magyar népzene még teljesen érintetlen,

talán legősibb rétegeire. 1919 – Reinitz Béla, a Tanácsköztársaság közoktatásügyi népbiztosa felkéri Dohnányit, Bartókot és Kodályt a zenei direktórium tagjának. 1944 – A nyilas megszállás után feleségével barátoknál, majd az Irgalmas Nővérek zárdájában bujkál. 1946 – Az MTA nagygyűlésén Kodályt egyhangúlag elnökké választják. 1957 – Harmadszor tüntetik ki Kossuth-díjjal. 1967. március 6. – A Kútvölgyi úti kórházban szívrohamban meghal.

Interjú

SZILASI ALEX „muszáj felkészülni a műveire” Az 1968-ban született zongoraművész, Szilasi Alex 1991-ben a „Magyar Rádió szólistája” címet kapta, 1994-ben elnyerte az olaszországi GIA ösztöndíjat, 1995-ben Milánóban Kawai-díjjal tüntették ki. 2005-ben kitüntették a Kölcsey-díjjal. 1993 óta tanít, számos mesterkurzust tart magyarországi és külföldi felsőoktatási intézményekben. 1996 és 1999 között Dél-Koreában a Taegu Egyetem tanszékvezető professzora volt. 2007-ben neki ítélték az Akadémiai Klub Egyesület 2006-os Művészeti Díját, 2008 decemberében az év muzsikusaként megkapta a Gramofon-díjat. Valóban megkopott már bizonyos elemeiben a Kodálymódszer, ahogy egyesek gondolják?

– Olyan rendszer ez, amelynek elemei minden időben magyarázatra, frissítésre szorulnak, de maga az elv aktuálisabb, mint valaha. Kodály természete nem tűrte a léhaságot, és ez a rendszer folyamatos tanulásra, készülésre, gyakorlásra késztet. Kodály azt vallotta, hogy a magyar zenét elsősorban a magyar közönség értheti meg, és azt akarta, hogy a közönség valóban megértse ezt a zenét. Nevelni, képezni, információval ellátni akarta a közönséget, hogy eljusson a megértésig. Arról nem is beszélve, hogy a módszer

egyik eleme a kórus, az együtt éneklés, és ez olyan közös élményt, közösségi élményt nyújthat, ami ma nagyon hiányzik. A zene mint felüdülés?

– Igen. Egyébként Kodály az ép testben ép lélek nagyszerű példája volt. Még Bartókot is megfertőzte a mozgással, a tornával, és majdnem a vegetarianizmussal is. Kodály úgy tartotta, hogy az iskolában az énekóra egyfajta tartalmas pihenés legyen, és ebben az értelemben ez ma is nagyon időszerű. És mennyire időszerű Kodály mint zeneszerző?

– A művei valóban nem tartoznak a leggyakrabban játszott zenék közé. Talán, ha nem is újra felfedezni, de aktualizálni kellene. Ilyen könnyen nem mehetünk el mellette. Tudja, Kodály nagyon tudott hallgatni, vagyis keveset beszélt, a műveiről főképp keveset, a véleményét egy-két szóval mondta el. Ilyen a zenéje is, egyáltalán nem tolakodó, tehát ahhoz, hogy megértsük, követnünk kell az ő hallgatag természetét. És muszáj felkészülni a műveire, de elsősorban saját magunkkal kell tisztában lennünk. Meg kell teremtenünk a saját, belső békénket. Ahogy ő is tette, Kodály ugyanis rendkívül kiegyensúlyozott, harmóniában élő ember volt. METROPOL

•trend

+ plusz

Szuperzenekar Dave Stewart Eurythmics

DAVID KOMA

A tervező még csak huszonöt éves, de már öltöztette a zenei világ legnagyobb lázadóit. A szigorú motívumokkal tervezett ruhákról kevesen hinnék, hogy erősebbnek láttatják a nőket, pedig ez éppen így van

Joss Stone

A grúz születésű tervező olyan ruhákat készít, amelyeket az életük legkomolyabb divatpillanatát kereső nők választanak. Lady Gaga, Beyoncé, Rihanna és Kylie Minogue egyaránt viselték már űrkorszakot idéző, szoborszerű ruháit. Koma ambiciózus: saját világmárkát szeretne létrehozni, egy nemzetközi divatház kreatív igazgatói székébe ülni és Daphne Guinnesst, a világ egyik legnagyobb különcét öltöztetni mind álmai közt van. De addig is annak örül, ami van. Jelenleg például a Topshoppal tárgyal egy új, jövő őszi kollekcióról. Az ifjú tervező

„Tizenhárom évesen már megvolt az első önálló kollekcióm. Ugyan csak három darabból állt, de elég sokkoló volt…” A divat művészet

„A divatot művészetként kezelem, így amikor húzok egy vonalat a papíron, ak-

kor műalkotást hozok épp létre. Művészi háttérrel rendelkezem – olajfestményeket készítek, és olyan ruhákat szeretnék tervezni, amelyek az én ízlésemmel egyező világú nőknek tetszenek.” Az ideális nő

„Bátor és érett, ugyanakkor nagyon nőies, és tudja, mit akar az élettől. Ha példát kellene említenem, akkor talán Carine Roitfeldet (a francia Vogue volt főszerkesztője) emelném ki bája és nőies ereje miatt.” A homokóra

„Számomra a csípő a legfontosabb. Szeretem kiemelni ezt a területet, és a ruhák szabásával még hangsúlyosabbá tenni. Szeretem a női test alakját, olyan tárgyként kezelem, amelyre építeni szeretnék anélkül, hogy természetes szépségét tönkretenném.” Tavaszi-nyári divat

„A természet és a jövő találkozása a szezon alaptémája. Az óceán érzetét és textúráját akartam visszaadni egy könnyed kollekcióval, selyem és dzsörzé felhasználásával.” MWN

PROMÓCIÓ

Assassin’s Creed: Brotherhood Mick Jagger Rolling Stones

HIRDETÉS

Számolj le a Borgia családdal! Miközben az egyik kereskedelmi adón még mindig fut a hírhedt Borgia családról szóló tévésorozat, addig az Assassin’s Creed: Brotherhoodban egy, a reneszánsz korabeli Itáliában élő mestergyilkos szerepében mi magunk szállhatunk szembe a méregkeverő famíliával. Véres gyilkosságok, merényletek, mérgezések, vérfertőzés és sok más szenny is kötődik a Borgia család nevéhez, így nem csoda, hogy az Assassin’s Creed harmadik részében velük kell szembeszállnia Ezio Auditorénak, aki immár másodszor főszereplője a sorozatnak. A Brotherhoodban az idősebb Ezio főellensége a pápa fia, az olasz történelem rettegett alakja, Cesare Borgia. Az Assas-

sin’s Creed: Brotherhood a reneszánsz korabeli, varázslatosan gyönyörű Rómába kalauzol el. Hihetetlen élmény a Pantheon tetejére felmászni a bérgyilkossal, vagy az Angyalvár falai között üldözni a szőke végzetasszonyt, Lucrezia Borgiát. Ezióval a középkori Itália valódi eseményeiben is részt

JÁTÉ SARO

vehetünk: merényleteket akadályozunk meg, vagy hajtunk végre, és olyan hírességekkel találkozhatunk, mint Leonardo da Vinci vagy Lorenzo Medici. A pazar grafikának köszönhetően Róma lélegzetelállító. Gyilkos képességeinket mások ellen is bevethetjük a többjátékos módnak köszönhetően, mely azután is a képernyő elé szögez, amikor már a sztorit kivégeztük. Kimaradtál az Assassin’s Creed korábbi részeiből? Semmi baj, már csak október elsejéig kell várni, és az összes eddig megjelent rész ára csökken (beleértve a Brotherhoodét is), november 15-én pedig érkezik a legújabb epizód, az Assassin’s Creed: Revelations!

HERPAI GERGELY (BADSECTOR)

www.metropol.hu

2011. szeptember 22. csütörtök

Fiatal tervezőt is díjaznak

Röviden

A VAM Design Centerben három napig csak a divatról szól minden Idén rendezik meg harmadik alkalommal, ezúttal október 14–16. között a Marie Claire Fashion Days-t. A már befutott tervezők mellett a fiatal tehetségeknek is lehetőséget ad a bizonyításra a divathétvége. Az év fiatal divattervezője pályázaton négyfős zsűri előtt kell majd bizonyítaniuk azoknak, akiket a több száz beérkezett pá-

A zsűri

lyázatból a legjobb huszonötnek találtak. Az idei őszi–téli szezon egyik legmeghatározóbb trendje lesz a fekete-fehér. A pályázatra olyan ruhákkal lehet jelentkezni, amelyek vagy feketék, vagy fehérek, vagy e kettő kreatív párosításából születnek. Minden pályázótól a már elkészített kreáció fotóját várja a bírálóbizottság.

A zsűri tagjai Pataki Ági egykori topmodell, producer, László Krisztina, a Marie Claire főszerkesztője,

Laczkó Mónika, a magazin stylistja, valamint Füzes Eszter, a USE Unused dizájnere. metropol

Elemzés

MAGYAR FILM, MAGYAR DIVAT pataki ÁGi zsűritaG

Abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy producerként nemcsak a magyar filmeket képviselhetem külföldi filmfesztiválokon, hanem a magyar divatot is. Cannes-ban és Berlinben is voltunk olyan vörös szőnyeges bevonuláson, ahol a film készítői és szereplői magyar tervezők ruháját

MTI

hordták. Büszkén állíthatom, hogy nem volt különbség e ruhák és a híres, külföldi tervezők ruhái között. Ma már az is státuszszimbólum, ha valaki magyar tervezők ruháiban jár. Ezért érdemes a hazai tervezők új generációjának keményen dolgoznia és jelentkeznie a pályázatra.

Fröccsöntés Győrött GASZTRO Fröccsfesztivált

tartanak péntektől vasárnapig. A hungarikum feltalálójának, Jedlik Ányosnak szülővárosában minden évben megtartják a rendezvényt. A legenda szerint Jedlik Ányos egy fóti szüreten mutatta be a „spriccert” az általa készített szódából az ünneplő vendégkoszorúnak, azonban valójában Győrben, a Bencés rendházban kóstolták meg először ezt az italt. metropol HIRDETÉS

Röviden

Komposztált biohulladék KÖRNYEZET A lakosság ál-

tal szelektíven gyűjtött konyhai és kerti biohulladék, valamint a városban termelődő zöldhulladék felhasználásával készül az a komposzt, amelynek forgalmazását most kezdte meg Keszthelyen az önkormányzat tulajdonában lévő nonprofit vállalkozás. Azok a keszthelyi lakosok, akik részt vesznek a biohulladék-gyűjtésben, egy őszi akció keretében háztartásonként 50 kilogramm komposztot ingyen is hazavihetnek. MTI

Oktatóbázist létesítenek ÁLLATKERT Természet- és

környezetvédelmi oktatóbázis épül a jászberényi állat- és növénykertben; megvalósításához az állatkertet fenntartó alapítvány az Észak-alföldi Operatív Program keretében meghirdetett pályázaton 29,9 millió forint vissza nem térítendő európai uniós és állami támogatást nyert 10 százalékos önerő biztosítása mellett. MTI

•zöld

Eredményes volt a Greenpeace akciója Egy svéd áruházlánc lemond a veszélyes anyagok alkalmazásával készült ruhák forgalmazásáról Itthon az atomenergia ellen akcióznak GETTY IMAGES

A Greenpeace környezetvédő szervezet veszélyes textiladalékok elleni kampányának nyomására a Hennes&Mauritz áruházlánc 2020-ig teljesen lemond a veszélyes anyagok alkalmazásával készülő ruhaneműk forgalmazásáról. A Greenpeace több országban folytat kampányt a mérgező vegyi anyagok – így a színezőanyagok, fehérítők, textilnyomatok – ruhaneműkben történő megjelenése ellen, illetve ezen anyagok teljes kivonásáért. A H&M együttműködési szándékát fejezte ki, és közölte, hogy listát készít azokban az országokban működő beszállítóiról, amelyekkel kapcsolatban a környezetvédő szervezetnek aggályai merültek fel.

áruházzal 2200 rendelkezik a Hennes&Mauritz áruházlánc világszerte, és jobban ellenőrzi majd a beszállítóit is.

Nem lesz lehetőség a H&M-ben vegyi anyagokkal szennyezett ruhákat venni

A Greenpeace szerint már más nagy cégek – így az Adidas, a Puma és a Nike – is pozitívan reagáltak a kampányra. A Greenpeace vegyianyag-szakértője szerint a textilágazatnak fel kell ismernie, hogy a vegyi anyagokkal szennyezett divat „a jövőben nem lesz szalonképes”. MTI

Falazás Közterületen engedély nélküli építkezés miatt feljelentést tesz az óbudai önkormányzat a Greenpeace aktivistái ellen, akik tegnap befalazták az Országos Atomenergia Hivatal épületének főbejáratát.

A falépítők „Csernobil – Fukusima – Paks? Nincs biztonságos atomenergia!” feliratokat is kifeszítettek. Az aktivisták „a paksi atomerőmű stressztesztjéről szóló jelentés hiányosságaira, hibáira és hamis kommunikációjára” akarták felhívni a figyelmet.

Energiatudatos vállalatokat keresnek

Úszómedence a folyóból

PÁLYÁZAT Megkezdődött

A 2011. évi Holcim Awards verseny aranyérmét és a vele járó 100 000 dollárt a zsűri a Realities United német építészcsapatnak ítélte a Berlin szívében található, az UNESCO Világörökség részét képező Múzeum-szigeten megvalósított projektért. A Flussbad-városterv egy kulturális örökségben gazdag területet rehabilitálna a Spree folyó egy alulhasznosított ágának természetes, 745 méter hosszú „úszómedencévé” alakításával. A verseny ezüstérmét egy olyan koncepció kapta, amelynek keretében egy korábbi gyárépületből egy

az Energiahatékonysági Kiválósági Pályázat előkészítése, az érdeklődő vállalatok a pályázat során tesztelhetik energiahatékonyságukat, elnyerhetik az „Energiatudatos vállalat” címet, amennyiben elkötelezettek az energiaracionalizálás iránt. A pályázatot 2011. október második hetében hirdetik meg, az eredményhirdetésre és a díjak átadására pedig az energiahatékonysági világnapon, 2012. március 6-án kerül sor. MTI

olimpiai meden17 cének megfelelő nagyságú fürdőterületet alakítanának ki a nyertes projektben, javítva a város lakóinak életminőségét és a folyó ökológiáját.

Átalakítanák a Spreet

új városházát és közösségi központot terveznek kialakítani a belgiumi Oostkamp városában. Az építé-

szek nemcsak a meglévő épületszerkezeteket és anyagokat, de a tereket és a technikai infrastruktúrát is

újra kívánják hasznosítani. A bronzérmet egy forgalomból kivont autópálya-viaduktot lakóprojektté alakító elképzeléssel nyerték el. A vertikálisan elhelyezett lakások megépítéséhez egy meglévő szerkezetet teljesen új célra használnak fel, mely új gazdasági potenciált jelent Dél-Olaszország számára. METROPOL

www.metropol.hu

2011. szeptember 22. csütörtök

Környezet Parlagfű

Röviden

A program révén a szervezők rá kívánják irányítani a pedagógusok, a szülők és a gyerekek figyelmét, hogy az italoskartondobozok több mint 75%-ban papírból készülnek, ezért újrahasznosíthatók. metropol

Zöld tarifát vezetnek be Ismét lehet gyűjteni Parlagfű egy XIII. kerületi telken MTI

Sok a parlagfű, sok az allergiás A Parlagfűmentes Magyarországért Egyesület bejárást tartott. Jelenleg 20 milliárd forintot fordítanak a parlagfű okozta allergia tüneteit csillapító gyógyszerekre, ennek kétszeresét a kezelésre és táppénzre. A tünetek minden harmadik embert érintenek, az allergiások száma rohamosan nőtt az elmúlt években. Az erősen fertőzött terület nagysága meghaladja a 700 ezer hektárt.

VERSENY Országos italoskartondoboz-gyűjtő programot szervez az Italos Karton Környezetvédelmi Egyesülés Magyarország 10 településén, valamint Budapest hat kerületében a helyi szolgáltatók és az önkormányzatok támogatásával. Megközelítőleg 150 000 iskolás- és óvodáskorú gyermeknek nyílik lehetősége, hogy a 2011–2012-es tanévben szelektíven gyűjtse az italos-kartondobozokat.

ENERGIA A piaci árnál 10

százalékkal drágább zöld áramot kínál a versenypiacon az Elmű-Émász csoport a környezettudatos fogyasztóknak. mtI

Kátránytömb KÖRNYEZET Hosszú távú

veszélyt jelentenek a part menti ökoszisztémákra a Mexikói-öbölben a Lee hurrikán következtében felszínre került kátránytömbök, amelyek a tavalyi olajkatasztrófa következtében kerültek az élővilágba. mtI

Tükörben a Világ: kiállítás Egerben Túlnépesedés, klímaváltozás, élelmiszer-kilométer, vízlábnyom… Sejtelmes fogalmak, de vajon mit jelentenek pontosan? Tudjuk-e, mitől függ igazán boldogságunk? Képesek vagyunk-e változtatni szokásainkon, hogy ne éljük fel éltető környezetünket? A Tükörben a Világ kiállítás mindezekre a kérdésekre igyekszik válaszolni, éss művészi igénnyel mu-

tatja be a fenntartható fejlődés lehetséges útjait, illetve az ember és a természet viszonyát. Szeptember végétől Egerben, a Minorita Rend Szent Hedvig Kollégiumában mutatkozik be a tárlat, ahol mindenki elkalandozhat a fenntarthatóság ösvényén. Ez az interaktív kalandtúra lehetőséget ad a fenntarthatóság alapelveinek

Kérdések Hány kilométert utazik a reggelink? Mekkora az ökológiai lábnyomunk? Mit vállalunk jövőnk érdekében?

megismerésére, illetve arra, hogy felmérjük, mi magunk mekkora hatással vagyunk környezetünkre. metropol

Művészi igény és környezettudatosság

HIRDETÉS

•pályafutás

A képzettebbek tanulnak KÁLLÓ PÉTER

Szakmai képzésre főként idősebbek, nyelvtanfolyamokra inkább fiatalok járnak A többség tisztában van azzal, hogy fontos képeznie magát, de a lakosság harmadát csak akkor érdekli bármilyen tanfolyam, ha az állam vagy a munkáltató támogatja a részvételt – derült ki a kepzesinfo.hu megbízásából, a KutatóCentrum által készített felmérésből. A szakmai és felnőttképzések közönsége jellemzően a 45 év feletti korosztályból (62%) és a bruttó 300 ezer forint feletti fizetéssel és/vagy diplomával rendelkezők közül kerül ki. A nyelvtanfolyamokra jellemzően inkább fiatalok járnak (a 35 év alattiak kétötöde), valamint szintén a magas jövedelemmel és a diplomával rendelkezők. A kezdő vagy haladó számítógép-kezelői vagy informatikai képzéseken viszont főleg idősebbek vesznek részt, és elsősorban azért iratkoznak be, mert diploma vagy külföldi munkavállalás miatt szükségük van rá. A 18–24 év közötti korosztály tagjaira átlagban 1,5 tervezett tanfolyam jut. Ha végzettség szerint vizsgáljuk, elsősorban az érettségizettek tanulnának továbbra is (69%), de magas ez az arány a diplomások esetében is (65%). Az államnak, illetve a munkaadónak is nagy szerepe van abban, hogy való-

százalék vett már részt élete során valamilyen szakmai vagy felnőttképzésen (OKJ-s tanfolyamon, akkreditált képzésen) a magyar felnőttek közül.

Több nő képzi magát, mint férﬁ

Népszerű Milyen képzésen, tanfolyamon vett már részt életében?

1 2 3

Járművezetői tanfolyam (93 százalék) Szakmai vagy egyéb felnőttképzés (56 százalék) Nyelvtanfolyam (33 százalék)

ban beülünk-e újra az iskolapadba: a lakosság harmadát – jellemzően az alacsony státusúakat – csak akkor érdekli egy tanfolyam, ha azt a munkáltató vagy az állam támogatja. A nők inkább képzik magukat: tízből hét nő érdeklődik a tanfolyamok iránt, míg a férfiaknál ez az arány csak 57 százalék. A jövedelemmel nem rendelkezők több mint négyötöde tervezi, hogy képzésen vesz részt, a magas jövedelműeknél kétharmados az arány. A tanfolyami részvételt tervezők fele a szakmai és

felnőttképzés iránt érdeklődik, ők ennek fő okaiként az át- vagy továbbképzést jelölték meg. A nyelvtanfolyamok iránt érdeklődők (48%) legtöbbje hobbiból, kikapcsolódásképpen tanulna nyelveket. A korábban elvégzett tanfolyamok esetében sokféle szempont alapján választottak. A nyelvtanfolyamoknál az ár (42%), a művészeti és járművezetői oktatásnál a helyszín (43, illetve 40%), a személyiségvagy képességfejlesztésben az ismerős véleménye számított leginkább (27%). A számítógép-kezelői vagy informatikai kurzuson, valamint a szakmai vagy felnőttképzésen részt vevők elsősorban a képzés elvégzése utáni igazolás alapján döntöttek. A jövőbeni tanfolyamok esetében jóval nagyobb az árérzékenység: a válaszadók háromnegyede fő szempontként a tanfolyam árát jelölte meg, különösen a járművezetői és a nyelvtanfolyamok esetében (85, illetve 79%). SIMON LÁSZLÓ

„87 százalék akkor is képezné magát, ha meg lenne elégedve az aktuális állásával. Nem csupán a munkavállaló, de a cég versenyképessége is nő, ha képzésekre küldi az alkalmazottait.” MOLDVÁN ÁKOS, KEPZESINFO.HU KÁLLÓ PÉTER

www.metropol.hu

2011. SZEPTEMBER 22. CSÜTÖRTÖK

KATONA LÁSZLÓ

Röviden

közszolgálati egyetem: a Ház előtt a terv felsőoktatás – A Nemzeti Közszolgálati Egyetem létrehozásának célja, hogy a közigazgatási, a rendészeti, a katonai és a nemzetbiztonsági felsőoktatás a közszolgálati életpályák valós igényeinek megfelelően, a közszolgálat ágazatirányítóinak szoros szakmai felügyelete mellett működjön – mondta a vonatkozó törvényjavaslat általános vitájának expozéjában Rétvári Bence, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium parlamenti államtitkára kedden az Országgyűlésben.

I O KTATÁS

A hallgatók szerint jön a bújtatott tandíj MTI

A Nemzeti Közszolgálati Egyetem a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem, a Rendőrtiszti Főiskola és a Corvinus Egyetemből kiváló Közigazgatás-tudományi Kar általános jogutódjaként jön létre. A jogelőd intézmények alkalmazottainak és a hallgatóknak a jogviszonya folyamatos lesz. mti

A képzések finanszírozásának drasztikus átalakítására, a bújtatott tandíj bevezetésére és a hallgatók röghöz kötésére irányuló törekvések láttán joggal feltételezhető, hogy az oktatási államtitkárság a felsőoktatás minőségi megújulását véglegesen a kormány fiskális politikai céljai alá rendelte – közölte a Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája (HÖOK), miután tárgyalt a minisztérium vezetőivel. A szervezet nem zár ki egy demonstrációt sem. Nagy Dávid, a szervezet elnöke elmondta: az új fel-

www.metropol.hu

sőoktatási törvény koncepciójában az önköltséges képzés és a hallgatói szerződés szerepeltetése nem alternatíva, és ez bújtatott tandíjnak tekinthető. A koncepció szerint az államilag finanszírozott hallgató szerződésben vállalná, hogy végzése után időtartameghatározott mon belül, meghatározott ideig Magyarországon dolgozik – példaként 10 év alatt 7 évet, 20 év alatt 15 évet említenek. A hallgatók ezt elutasítják. A kész törvényjavaslat jövő szerdán kerülhet a kormány elé. mti

I OK TATÁS

„Várom az új felsőoktatási törvénytervezethez kapcsolódó javaslatokat az egyetemek vezetőitől.” Hoffmann Rózsa oktatáséRt felelős államtitkáR HIRDETÉS

26 HIRDETÉS

I OKTATÁS

•pályafutás

www.metropol.hu

2011. SZEPTEMBER 22. CSÜTÖRTÖK

I ÁLLÁS

HIRDETÉS

Az oldal támogatója a

Magyar csúcs: a 27. helyen áll a válogatott Három sikerrel 18 helyet ugrottunk a FIFA-világranglistán Az eddigi legjobb a 36. hely volt idén tavasszal A cél a pozíció megőrzése MTI

sport

Magyar öröm a svédek elleni győzelem után

Labdarúgás

A magyar labdarúgó-válogatott 18 helyet javítva a 27. a nemzetközi szövetség (FIFA) legfrissebb, szerdán kiadott világranglistáján. A rangsor 1993-as bevezetése óta a magyarok még sosem álltak ilyen előkelő pozícióban. A nemzeti csapat eddigi legjobbja az idén márciusban elért 36. hely volt. Az Egervári Sándor szövetségi

Finn meccs

Büntetőkkel búcsúzott a Tottenham Kiesett az angol labdarúgó Ligakupából kedd este az élvonalbeli Tottenham Hotspur, amely gól nélküli döntetlen után tizenegyesekkel maradt alul az ugyancsak első osztályú Stoke Cityvel szemben. mtI

Október 11-én a finnek ellen játszunk Európa-bajnoki selejtezőt a Puskás Ferenc Stadionban. Jegyeket az IBUSZ irodáiban, valamint interneten a www.ibusz.hu oldalon lehet megvásárolni. A belépők több árkategóriában vásárolhatók meg, elhelyezkedéstől függően 7000, 8000, 12 000, 16 000 és 20 000 forintért. A visszaélések elkerülése érdekében egy személy legfeljebb négy jegyet vásárolhat.

kapitány által vezetett válogatott augusztusban 45. volt, azóta barátságos találkozón legyőzte Izlandot (4-0), Eb-selejtezőn pedig Svédországot (2-1) és Moldovát (2-0). A szakember tavaly júliusban vette át a gárda irányítását, a nemzeti együttes akkor még a 62. helyen állt. A HELYZET ELISMERÉSE

– Ez a helyezés elismerése annak a teljesítménynek, amit a megfiatalodott, szellemiségében megváltozott válogatott nyújtott az elmúlt bő egy évben – mondta az mlsz.hu-nak Kenyeres Imre szövetségi edző, Egervári Sándor segítője. – Ha értékén kezeljük ezt a javulást, akkor igenis örülhetünk neki, hiszen az elvégzett munkának az elismerése. A legjobb harmincba

kerülni óriási dolog, de akkor lenne igazán értéke, ha ezt a pozíciót sikerülne tartósan megőriznünk, és nem csupán egyszeri kirándulást tennénk az élmezőnybe. VISSZACSÚSZÓ HOLLANDOK

A FIFA hivatalos honlapján közzétett listából kiderül, a magyarok Európa-bajnoki selejtezős ellenfelei közül a vb-ezüstérmes hollandok visszacsúsztak a második pozícióba, a svédek a 25., a finnek a 72., a moldovaiak a 122., a San Marinó-iak pedig a 203. helyen állnak. URUGUAY IS REKORDER

A rangsort ismét a világ- és Európa-bajnok spanyolok vezetik, a vb-negyedik Uruguay – szintén rekordot döntve – negyedik, Brazília visszaesett a hetedik, Ang-

„Érzek annyi erőt ebben a válogatottban, hogy meg tudja tartani ezt a jó pozíciót, és később bebizonyíthatja, nem egyszeri kiugró eredmény a 27. hely, hanem a csapat valódi erejét mutatja.” Kenyeres Imre szövetségI edző, egervárI sándor segítője

FIFA-ranglista 1. ( 2.) SPANYOLORSZÁG 1605 PONT 2. ( 1.) HOLLANDIA 1571 3. ( 3.) NÉMETORSZÁG 1290 4. ( 5.) URUGUAY 1184 5. ( 5.) PORTUGÁLIA 1158 6. ( 7.) OLASZORSZÁG 1142 7. ( 6.) BRAZÍLIA 1132 8. ( 4.) ANGLIA 1089 9. (10.) HORVÁTORSZÁG 1057 10. ( 9.) ARGENTÍNA 1024 …25. (18.) SVÉDORSZÁG 792 …27. (45.) MAGYARORSZÁG 754 …27. (24.) TÖRÖKORSZÁG 754 …49. (54.) ROMÁNIA 584 …58. (86.) ÉSZTORSZÁG 537 …72. (79.) FINNORSZÁG 471 …122. (88.) MOLDOVA 255 …203. (203.) SAN MARINO ÉS ANDORRA 0-0 ZÁRÓJELBEN AZ AUGUSZTUSI HELYEZÉS

lia a nyolcadik pozícióba. A magyar együttes a 2014-es vb selejtezőjében Hollandia mellett a jelenleg ugyancsak 27. Törökországgal, a 49. Romániával, a 28 helyet javított és 58. Észtországgal, valamint a San Marinóhoz hasonlóan sereghajtó, azaz 203. Andorrával találkozik majd. mtI

www.metropol.hu

S ze r encsejáték Zrt. Magyar Kupa 3. FORDULÓ a legjobb 32 közé jutásért Soproni VaSutaS SE (nB ii)–HaladáS 0-2 Sopron Bank dunakanyar-Vác (nB ii)–ÚjpESt Fc 1-4 VidEoton Fc puSkáS akadémia 0-3 (nB ii)–Győri Eto Fc GyőrSzEmErE kSk (mEGyEi i.)–lomBard pápa tFc 0-10 ztE ii. (nB iii)–BFc SióFok 0-2 kEntaur Sprint aSc (mEGyEi i.)–kapoS0-2 Vári rákóczi mVm pakS ii. (nB ii)–pécSi mFc 0-3 SziGEtSzEntmiklóS (nB ii)–BudapESt 2-1 – HoSSzaBBítáS után HonVéd BudaörS (nB ii)– VaSaS-Híd 0-2 EGri Fc HEVES (nB ii)–dVtk 0-0 – BüntEtőkkEl: 2-4 kazincBarcikai BSc (nB ii)–dVSc-tEVa 1-5 SzEptEmBEr 28., SzErda: kapoSVári rákóczi ii. (nB iii)–ztE Fc az Európai kupákBan SzErEpElt néGy cSapat, a VidEoton, a pakS, a FErEncVároS éS a kEcSkEmét a köVEtkEző körBEn kapcSolódik BE a laBdarÚGó maGyar kupáBa.

Sidi Péter hatodik összetettben Sidi Péter a hatodik helyen végzett szerdán a kisöbű szabadpuskások 3x40 lövéses összetett versenyében a sportlövő Világkupa-sorozat wroclawi döntőjében. A szám idei Európa-, illetve tavalyi világbajnokának ezúttal nem ment jól az alapversenyben, 1167 körig jutott, ezzel jelentős hátrányba került a közvetlen élcsoportban végzőkkel szemben, a döntőben vi-

Overdose kihagyja Overdose az október 2-i párizsi Group I-es versenyt is kihagyja. Mikóczy Zoltán, a ló társtu-

szont – amelyben 101,5 körrel zárt – ő célzott a legpontosabban. Sidi csütörtökön légpuskában szerepel. A Vk-döntőn 31 ország 86 lövője vehet részt, közülük Sidi egyedül képviseli a magyar színeket. Minden számban az idei Vk-sorozat nyolcnyolc legeredményesebbje, illetve a címvédő és az uralkodó világbajnok indul. mti

lajdonosa arról tájékoztatta a pannoniaoverdose.hu-t, hogy lovával – pataproblémái miatt – jelenleg csak kondíciómunkát tudnak végezni, de formaidőzítést nem. mti

PROMÓCIÓ

Személyautót nyerhet egy látogató a streetballon Befejező eseményéhez érkezett az OTP Junior adidas Streetball Challenge-sorozat. Az utcai kosárlabdázás 2011-es idényét a hagyományoknak megfelelően a budapesti forduló és az országos döntő zárja le. A helyszín a Városligeti Műjégpálya lesz szeptember 24-én, szombaton.

kategóriában lehet jelentkezni a streetballmérkőzésekre az egészen ifjaktól a szenior kategóriáig. Nevezési határidő: 2011. szeptember 22., csütörtök, azaz ma éjfél.

A streetball-challenge történetében először pénzdíjakat is kiosztanak. A Főgáz Budapest Open nyílt kategóriás verseny győztesei 260 000, az OTP junior zsákolóshow nyertese pedig 300 000 forinttal lesz gazdagabb. Nevezni a budapesti Váci utcai adidas-márkaboltban, az Allee Bevásárlóközpontban található adidas-boltban és a Központi Streetballirodában (XIII., Dózsa György út 53.) lehet. Miközben a meccsek zajlanak, Harsányi Levente élő kívánságműsort vezényel le a kosárlabdapályák között. A közélet jeles képviselői és olimpiai bajnokok kerekes székbe ülnek,

hogy megmérkőzzenek a Törekvés SE kerekes székes kosárlabdacsapatával. A nap folyamán fellép az April Project és a Bad Boyz tánccsapat, a Face Team akrobatikus sportszínház, este pedig koncertet ad Király L. Norbi, Tóth Vera, Charlie és Somló Tamás. A látogatók között kisorsolnak egy sűrítettföldgáz-üzemű (CNG) személygépkocsit és egy notebookot. Számos dobóversenyen is részt vehetnek a vállalkozó szelleműek, a legjobbakat értékes nyereményekkel jutalmazzák. További információk a www.streetballnet.hu oldalon, illetve érdeklődni lehet a 06-30/270-7179-es mobilszámon. metropoL

2011. SZEPTEMBER 22. CSÜTÖRTÖK

Röviden

Angyalföldön lesz a meccs LABDARÚGÁS Az NB I-es

labdarúgócsapatot működtető Vasas Futball Kft. közleményben tudatta, hogy a jövő hétvégén mindenképpen az Illovszky Stadionban csap össze egymással a Vasas-Híd és az Újpest. Egyben közölte, hogy nem kíván állást foglalni a Vasas Futball Kft. állítólagos tartozásáról a Vasas SC felé. mti

Bővítenék a stadiont LABDARÚGÁS Tizennyolc-

ezer néző befogadására alkalmas stadionná bővítené pályáját a Diósgyőri VTK, amelynek többségi tulajdonosa bejelentette,

hogy sikerült törleszteni a korábbi 200 millió forintos adósságot. mti

Lecskov büntetése LABDARÚGÁS Hároméves, felfüggesztett börtönbüntetésre ítélték a korábbi válogatott futballistát, a bolgár szövetség jelenlegi alelnökét, Jordan Lecskovot. A politikusként is tevékenykedő sportember az ítélet szerint visszaélt a hatalmával Szliven város polgármestereként. mti

Az írek ellen kezdünk TENISZ A magyar férfiválo-

gatott az ír csapatot fogadja majd a Davis-kupa euro-afrikai zónája II. csoportjának első fordulójában. Az összecsapásra 2012. február 10–12-én kerül sor. mti

HIRDETÉS

38. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

2 5 11 12 18 26 34 Kézi húzás:

8 16 19 21 22 30

NYEREMÉNYEK: 7 találatos nem volt, 6 találatos: 243 780, 5 találatos: 5600, 4 találatos: 1145 forint.

HIRDETÉS

2011. szeptember 21. (szerda)

10 12 13 17 18 22 25 28 35 38 43 47 56 60 61 71 74 76 77 78

www.metropol.hu 2011. szeptember 22. csütörtök

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. SZEPTEMBER 22. CSÜTÖRTÖK

92 ezer forintra növelnék a minimálbért. Ön szerint havonta mennyiből lehet megélni ma Magyarországon?

Hamar Viktor

Petres Sándorné

Simon László

23, kovácsinas,

63, nyugdíjas,

47, operátor,

Budapest

solymár

Ha valaki egyedül él, akkor legalább 120 ezer forint. Ebbe azonban a lakhatás és az étkezés mellett kevés szórakozást is számoltam.

130-140 ezer forintot mondanék. Ebből azonban csak a lakhatás és a havi étkezés jön ki, ruházkodásra például már nem telik.

Minimum 150 ezer forintra van szükség a létfenntartáshoz. Számomra még a megemelt minimálbér is a „lassú halált” jelentené.

Levelek

rolni, mert így lesz bizonyítékom. A gyártó cég egyébként felajánlotta, hogy ha kifizetem, kicseréli a huzatot. Ezt bármelyik kárpitos megcsinálja. Hát ebből is tanultam!

Megváltozott a kanapé színe Májusban a budaörsi RS bútoráruházban megrendeltem egy heverőt. Tízezer forint foglalót kértek, amit az áru elkészültekor visszakapok. Ez meg is történt július 18án, de a megrendelőlapot elvették tőlem, a pénztárban csak egy számlát kaptam. Ám problémám adódott a vásárolt áruval, mert az más színű volt, mint az eladótérben kiállított heverő. A Budapesti Békéltető Testülethez fordultam, de elutasítottak a tárgyaláson, mert egyrészt nem volt meg a megrendelőlapom, másrészt nem tudtam bizonyítani az eladótérben lévő heverő színét. Ezek után fényképezőgéppel fogok vásá-

Képregény

m. e., Budapest

Zaklatás a vonaton A Szeged felé tartó, 12.53as Intercity indulására vártam, egyedül ültem a fülkében, amikor belépett a kupéba egy rendkívül kellemetlen külsejű fiatalember. Leült velem szemben, és az iránt érdeklődött, nem vennék-e tőle parfümöt kétezer forintért. Közöltem vele, hogy köszönöm, de nem kérek, se pénzem, se szükségem nincs rá. Akkor nem cserélnék-e el vele valamit a parfümért? – indítványozta. Mondtam, hogy szó sem lehet róla, mit képzel? Akkor adjak 100-200

forintot vonatjegyre. Erre már elég ingerülten adtam értésére, hogy fejezzük be a beszélgetést, nincs pénzem, nem adok – sajnos, az esetek többségében nem vonatjegyre költik az efféle emberek a pénzt, ezt talán mondani sem kell. Erre a fiatalember feltápászkodott, és nagy dohogva távozott. Szerencsémre, talán a korai időpont miatt, megtámadni nem mert. Csak azt szeretném ezek után kérdezni, miért nem lehet a szegedi vonat mellé is olyan ellenőröket állítani, mint például a Vác–Szob vonalon? Ellenőröket, akik a vonat közelébe sem engedik az embereket érvényes menetjegy vagy bérlet hiányában. Akkor talán elkerülhető lenne, hogy efféle kétes elemek zaklassák a tisztességes, dolgozó embereket. Zs.-né m. mariann, nagykőrös

A leveleket az alábbi címre küldjék: Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás

Sudoku

ÚJRA REPÜL megfiatalodott az első gép {11. oldal}

27. HELY FELJEBB A FIFA-LISTÁN foci {22. oldal}

2011. szeptember 22. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

Kulcskérdés lett az szja-ból Szerdán jelentik be a jövő évi változások részleteit Mindenki számolgat, de egyelőre a kompenzáció és a bruttó 202 ezer forint feletti hozzájárulás nélkül 92 ezer forintos minimálbér {2. oldal} Németország Várják a pápát

Ma négy napra Németországba érkezik XVI. Benedek. A pápa először utazik szülőhazájába hivatalos állami látogatásra. (4. oldal) getty images

Megtámadják a végtörlesztést

Kertész Ákos nem díszpolgár

Kirobbant az MSZP-belháború

A devizahitelesek ügyében az Alkotmánybírósághoz és Brüsszelhez fordul a Bankszövetség. {6. oldal}

Elvette tőle a főváros a címet. Gergényitől visszavonták a kitüntetéseit. {3.}

Gyurcsány: minden listás adja vissza mandátumát! Mesterházy: aki távozni akar, tegye gyorsan! {3.}

HIRDETÉS

KODÁLY ZOLTÁN akit az ufók is elismernek {14–15.}

•hazai

1 hírek

A nap emberei

Marad az egy kulcs, de lesz hozzájárulás A pontos bejelentések szerdán várhatók Megmarad az egykulcsos adórendszer, de a magasabb keresetűek többet fizethetnek be 16%-nál Az ellenzék szerint ez a hozzájárulás valójában egy második kulcs A Munka törvénykönyvéről egyeztetett a miniszterelnök kedden a szakszervezetekkel, később a Nemzetgazdasági Minisztérium a jövő évi minimálbér emeléséről, a bérajánlásról és a jövedelemadó rendszerét érintő intézkedésről tett bejelentést.

Péntek és kedd

MUNKAADÓI OLDAL

A minimálbér és a bérminimum, továbbá a munkaadói egészségügyi járulék emelése a munkaadói oldalt terheli. Ilyen mértékű minimálbér-emelés 2002 óta nem volt. Az Origo.hu felvetése szerint ahhoz, hogy egy cégnél arányosak maradjanak a bérek, az alig a minimálbér felett keresőknél nem lesz elég az 5 százalékos béremelés. Miközben a belföldi kereslet a válság óta csökken, a kormány is egy hónap alatt 3 százalékról 1,5-re csökkentette a GDP-növekedés előrejelzését 2012-re. A Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetsége szerint állami kompenzáció nélkül ez a béremelés nem fog menni. MUNKAVÁLLALÓI OLDAL

Gubcsi Lajos Lemondott Gubcsi Lajos, a HM Zrínyi Média Kft. ügyvezető igazgatója – közölte a Honvédelmi Minisztérium. Az Index hétfőn fényképeket közölt arról, hogy Gubcsi szolgálati autójába a traffipax megzavarására alkalmas lézerblokkolót szereltetett. Gubcsi szerint csak átverés volt. MTI

Az Autonóm Szakszervezetek Szövetségének elnöke, Borsik János szerint az áfaemelés és a bejelentett 4,2 százalékos infláció miatt kevesebbet tudnak majd vásárolni a fizetésükért a munkavállalók, és az egészségbiztosítási járulék emelése miatt még a családosok is rosszabbul járnak. Az ellenzék és egyes elemzők ugyanakkor az egykulcsos adórendszer megbukásáról beszélnek: a bruttó 202 ezer forint felett keresők „ideiglenes hozzájárulása” szerintük második adókulcs, illetve az adórendszer a változásokkal nem lesz egyszerűbb a kormány ígéreteivel ellentétben. METROPOL

Ami a jövő évi változásokról tudható a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) pénteki és keddi bejelentései alapján. Matolcsy György szerdán pontosítja a béremelésre és a kompenzációra vonatkozó javaslatokat. Áfaemelés: 25-ről 27 százalékra emelkedik, az 5 és 18 százalékos kedvezményes kulcsot nem érinti. 150 milliárd forintos pluszbevételt vár belőle a kormány. Munkáltatói járulékok: A minimálbéreseknél a minimálbér másfélszerese után kell fizetni. Munkaadói egészségügyi járulék: 1 százalékkal emelkedik. Munkavállalói egészségbiztosítási járulék: 1 százalékkal emelkedik. A szuperbruttó kivezetése: Téves az a megfogalmazás, hogy a félszuperbruttó kivezetése, mert

valójában azt jövőre vezette volna be a kormány. Tavaly ősszel, az egykulcsos adózás bejelentésekor még azt tervezte, hogy 2012-re félszuperbruttó lesz és 2013-ra vezetik ki teljesen a szuperbruttósítást. A pénteki bejelentés szerint azonban egyetlen lépésben, már jövőre megszűnik a szuperbruttó, és a 16 százalékos adókulcs tisztán a bruttó bérre vonatkozik majd. Ebből kb. 370 milliárd forintos kiesés keletkezik a költségvetésben. Adójóváírás: A teljes megszüntetését ugyancsak 2013-ra tervezte még tavaly a kormány, de már jövőre megszűnik. Jelenleg a maximális, havi 12 100 forint mértékű jóváírást az évi 2 750 000 forintnál kevesebbet keresők vehetik igénybe, illetve egyre csökkenő jóváírást az évi 3 960 000 forintos jövedelemig. Ebből kb. 380 milliárdos pluszbevétel keletkezik a költségvetésben.

100–110 ezer forint között keresnek a fizikai dolgozók jelenleg a turizmus, a vendéglátás, az egészségügy és az oktatás területein a KSH adatai szerint.

Minimálbér-emelés: A jelenlegi 78 ezer forintos minimálbér 92 ezerre és a 94 ezer forintos garantált bérminimum 108 ezerre való emelését javasolja majd a Nemzetgazdasági Minisztérium a Nemzeti Gazdasági és Társadalmi Tanácsnál. 2002 óta nem volt ilyen arányú minimálbér-emelés. Béremelési ajánlás: A versenyszférában a kormány 5 százalékos emelést javasol. Az efölötti emelés egy részét az állam – még nem tisztázott módon – visszatérítené a munkaadónak. Kompenzációs rendszer: Az Orbán-kormány tavaly már bevezetett kompenzációt a közszférában azok számára, akiknek a nettó bére csökkent volna az adó- és járulékváltozások hatására. Ez 2012-ben is megmarad. De célzottan kompenzálnák azokat is, akiknek a versenyszférában okoz „rövid távon nettó jövedelemveszteséget az egykulcsos adórendszer” – fogalmaz az NGM közleménye. Erre a fedezetet a 202 ezer forint feletti jövedelmek után fizetendő „átmeneti hozzájárulás” biztosítaná. Ennek mértéke még nem ismert, csak hogy az eddigi adóterheknél kisebb lesz. A 2. kulcs korábban 36 százalék volt, így várhatóan ez alatt lesz.

Nettó bérek 2012-ben (a ma ismert adatok alapján) Nincs gyermek

Havi bruttó munkabér

2011

78 000 100 000 210 000 500 000

60 600 74 280 138 174 310 900

2012

1 gyermek 2011

51 090 64 350 65 500 82 500 137 550 148 174 327 500 320 900

2012 61 090 75 500 147 550 337 500

2 gyermek 2011 64 350 82 500 158 174 330 900

2012

3 gyermek 2011

2012

63 570 64 350 63 570 81 500 82 500 81 500 157 550 173 250 171 150 347 500 409 900 407 500

A táblázat nem kalkulálhat sem a 202 ezer forint felett keresők által ﬁzetendő hozzájárulással, sem az ebből ﬁnanszírozandő kompenzációval, hiszen ezek mértéke egyelőre nem ismert. Továbbá a táblázat a jelenleg érvényes minimálbérrel kezdődik. (Forrás: blog.rsmdtm.hu)

www.metropol.hu

2011. SZEPTEMBER 22. CSÜTÖRTÖK

Kirobbant tegnap az MSZP-belháború Mára rendkívüli frakcióülést hívott össze Mesterházy Attila, az MSZP pártelnök-frakcióvezetője. Előzőleg Molnár Csaba, a Gyurcsány Ferenc vezette Demokratikus Koalíció Platform alelnöke levelet írt neki, azt javasolva, hogy a listán mandátumot szerzett szocialisták adják viszsza országgyűlési mandátumukat, így „cseréljék le szinte a teljes képviselőcsoportot a megújulás jegyében”. A most 58 fős MSZPfrakcióból 56-an listáról jutottak a parlamentbe. Gyurcsány Ferenc azt mondta a 168 Órának: változatlan körülmények között nincs sokáig maradása a pártban, „ennek az MSZPnek” nem akar még egyszer a képviselője lenni. mti

„Az MSZP-nek senki nem adhat ultimátumot. Ha Gyurcsány Ferenc nyilvánosságra került terve a pártból való távozás forgatókönyve, akkor legyen, de minél gyorsabban.”

„A mostani garnitúrával nekünk sok babér nem terem. Mindnyájan készen állunk, hogy listás mandátumunkat visszaadjuk, megnyitva az utat egy új, jobb összetételű frakció előtt.”

mesterházy attila pártelnök

gyurcsány Ferenc interjúja

tegnapi sajtótájékoztatóján

a 168 órának

Fővárosi közgyűlés

kertész nem díszpolgár, gergényi kitüntetéseit elveszik Visszavonta Gergényi Péter volt budapesti rendőrfőkapitány fővárosi kitüntetéseit szerdai rendkívüli ülésén a Fővárosi Közgyűlés. Vizsgálják, van-e mód az elismerésekkel járó pénzbeni juttatás visszaszerzésére is. A jobbikos Szabó György azzal indokolt, hogy a volt rendőrségi vezető a 2006 őszén történtek miatt nem érdemes arra, hogy a Budapest-díj és a Főváros Közbiztonságáért emlékérem kitüntetettje legyen. Visszavonta Kertész Ákos író (képünkön) bu-

dapesti díszpolgári címét tegnapi rendkívüli ülésén a Fővárosi Közgyűlés. Németh Zoltán Fidesz-frakcióvezető így indokolt: „Kertész Ákos nem méltó arra, hogy továbbra is a főváros díszpolgára maradjon, érdemtelenné és méltatlanná vált azon magyargyalázó kijelentései után, amelyeket az Amerikai Népszavában megjelentetett.” mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

•külföld

2011. szeptember 22. csütörtök

Hazautazik a pápa Első ízben tesz hivatalos állami látogatást szülőhazájában XVI. Benedek Első ízben tesz hivatalos állami látogatást szülőhazájában XVI. Benedek pápa. A katolikus egyházfő ma érkezik Németországba, ahol négy napot tölt. A pápa 2005 és 2006 őszén már járt otthon, de azok lelkipásztori vizitek voltak. A mostani programban már a diplomácia is he-

órát tölt kere105 ken Németországban XVI. Benedek, és ezalatt 3 tartományt, illetve 3 püspökséget keres fel.

lyet kap, XVI. Benedek ugyanis külön-külön találkozik Angela Merkel kancellárral és Christian Wulff államfővel, majd beszédet mond a német parlamentben, a Bundestagban. A politikára utal, hogy beszédét – az állam és az egyház szétválasztásának elvére utalva – mintegy 100 ellenzéki képviselő bojkottálni kívánja. Vasárnap VI. Benedek a freiburgi repülőtéren nagyszabású szentmisét mutat be. Ide mintegy 100 ezer hívőt várnak. mti/metropol

Németországba látogat a szentatya Sep 22,szept. Berlin, Berlin:22.: Pope XVI. Benedict Benedek XVI pápa meets politikai vezetőkkel political leaders, találkozik, including köztük Chancellor Angela Merkel Angela Merkel. kancellárral. Addresses Beszédet German mondParliament a német parlain Reichstag. mentben, aMeets Reichstagban. representatives Találkozik of Jewish a zsidó and és muszlim Muslimközösségek communities. vezetőivel. Celebrates Misét at Olympic az Olimpiai Stadium Stadionban. mass celebrál 23,szept. Erfurt:23.: Visits Meglátogatja cathedral. Sep Erfurt, Meets a katedrálist. representatives Találkozikofa German német Berlin egyházCouncil vezetőivel at abban Evangelical evangélikusChurch Augustinian a kolostorban, monastery ahová a ﬁatal where young Luther Martin MártonLuther belépett prepared 1505-ben. G N É MEERTMOARNS Y ZÁG for Imapriesthood és beszéd Etzelsbachban, in 1505. Prays at Erfurt pilgrimage a Zarándokok chapel kápolnájában. of Etzelsbach Sep Freiburg, 24-25szept. Freiburg: 24–25.: Visits Megcathedral. látogatja aMeets katedrálist. former Találkozik Helmut Kohl, Helmut former Kohl volt chancellor kancellárral, who end of újraegyesítőjével. Cold War. Meets oversaw Németország representatives Találkozik az ortodox of Orthodox egyházak Churches Holds képviselőivel. mass at Freiburg Airport Source:Vatikán Forrás: Vatican

Picture: Fotó: Getty GettyImages Images

km 200 200km 125 miles Etzelsbach Freiburg © GRAPHIC NEWS

Japán Fennakadások

Bukott a szlovén kormány Bizalmi szavazáson kedden megbukott a szlovén kormány: a szociáldemokrata Borut Pahor vezette kisebbségi kabinet távozására 51, maradására 36 képviselő szavazott. A parlament döntése miatt lehetséges, hogy előre hozott választásokat kell tartani, az elsőt Szlovéniában azóta, hogy az ország 1991-ben függetlenné vált, kiválva Jugoszláviából. A voksolás nem vonja automatikusan maga után rendkívüli választások kiírását. mti

Rámalláh

A megáradt Sonai folyó hordaléka személygépkocsikat borított be a Simosidami prefektúrában található Nagoja városban MTI

Fukusima: tájfun közelít Slota uszít A szlovák pártok szakítsák meg kapcsolataikat a szlovákiai magyar pártokkal – jelentette ki tegnap Ján Slota, az ellenzéki Szlovák Nemzeti Párt elnöke. A politikus szerint „a Magyar Koalíció Pártjának és a Hídnak a képviselői a magyar kormány ötödik hadoszlopa Szlovákiában”. A szlovák politikai pártoknak ezt a „kemény irredentizmust és Nagy-Magyarország híveit” el kell utasítaniuk. mti

Hat ember meghalt, és leállt a munka a gyárakban, amikor a Roke névre keresztelt ciklon partot ért Japán Honsú szigetének délnyugati partvidékén. A tájfun az ország középső része felé halad, s nem kíméli majd sem Tokiót, sem a földrengés sújtotta Fukusima prefektúrát.

Röviden

Álrendőrök robbantottak

Útközben egy túszt ejtettek, akit egy órával később elengedtek. mti

Kivégezhetik troy Davist

FRANCIAORSZÁG Rendőrnek

öltözött fegyveresek megtámadták tegnap egy pénzszállító cég központját a franciaországi Orlyban; a támadásban egy személy meghalt, ketten súlyosan megsérültek. A mintegy tíz főből álló, kalasnyikovokkal felszerelt kommandó berobbantotta a Temis pénzszállító cég központjának bejáratát, ám végül zsákmány nélkül menekültek el.

a 20 éve egy rendőr lelövése miatt halálra ítélt afroamerikai férfinak, akinek a kivégzését emberi jogi szervezetek és befolyásos közszereplők nyomására már háromszor elhalasztották – közölték tegnap lapzártánk idején. mti

tüntetésért jogosítványt BAHREIN A hét végi parlaAz Amnesty International nemzetközi emberi jogi szervezet tiltakozik EGYESÜLT ÁLLAMOK Alig néhány órája van hátra az életből Troy Davisnek,

menti választások zökkenőmentes lefolyása érdekében a bahreini vezetés az ellenzékieket azzal fenyegette meg, hogy ha tüntetni mernek a voksolás napján, lemondhatnak a jogosítványukról. mti

MTI

Várakozás Palesztinok ezrei gyűltek össze tegnap Rámalláhban, a Palesztin Hatóság székhelyén, hogy támogatásukról biztosítsák Mahmúd Abbász elnököt, aki az ENSZ-ben a palesztin állam elismertetésére készül. Az izraeli külügyminiszter szerint a kezdeményezés „nem marad válasz nélkül”.

•gazdaság

Vélemény

VASS VIRÁG

Befagyott a fogyasztás Visszaesett nyáron a kiskereskedelem forgalma Magyarországon Jövőre sem várható növekedés KÁLLÓ PÉTER

700

milliárd volt júliusban, az első hét hónapban pedig 4278 milliárd forintot ért el a forgalom az országos kiskereskedelmi üzlethálózatban, valamint a csomagküldőknél.

VÉGTÖRLESZTÉS

A bankok jóslata A Magyar Bankszövetség szerint jóval nagyobb azoknak a száma, akiket a rögzített árfolyamon történő végtörlesztés negatív hatásai érinthetnek, mint azoké, akik ennek előnyeiből részesülnek. A bankok ezért az Alkotmánybírósághoz, valamint az Európai Unió illetékes intézményeihez fordulnak. – A törvény miatt előálló negatív

A családok visszafogják kiadásaikat, kevesebb a bevétel

Júliusban csökkent a forgalom a textil-, ruházati és lábbeli-, a gyógyszer-, gyógyászatitermék- és a bútor-, háztartásicikk-, építőanyag-üzletekben, míg a többi üzlettípusban bővült. A legdinamikusabban a csomagküldő áruházak (+37,4 százalékkal) tudták eladásaikat növelni. Az üzemanyagtöltő állomások értékesítésének volumene júliusban 2,0, az első hét hónapban 0,8 százalékkal csökkent.

pénz- és tőkepiaci hangulat már hatással volt a forint árfolyamára. Az emelkedő országkockázat és a romló forintárfolyam miatt nem zárható ki, hogy kamatemelkedés lesz, mely egyrészt növeli az államadósság finanszírozásának költségeit, másrészt a vállalati és lakossági hitelkamatok emelkedését is eredményezi – írja közleményében a szövetség. Negatívan érinthet több millió hazai lakossági és vállalati hiteladóst, akik forintban vették fel hitelüket. Fennáll

a veszélye, hogy romlik az államháztartás pozíciója és a növekedés lehetősége. Az intézkedés mindenki számára veszélyezteti a kiszámíthatóságot és a jogbiztonságot. – A lassabb növekedéshez igazítja bővítési terveit a közép- és kelet-európai térségben az UniCredit, Magyarországon a végtörlesztési törvény miatt fiókhálózat-bővítési tervének befagyasztását fontolgatja a bank – jelentette ki Giani Papa, az UniCredit Magyarország tulajdonosának térségi igazgatója. MTI/METROPOL

Csökkenések

www.metropol.hu

2011. szeptember 22. csütörtök

PROMÓCIÓ

Dohány Adó

Interjú

nek a bankok nem nyújtanak hitelt. Idéntől már azonnali hitelt is adhatnak, amint valaki megkezdi az előtakarékosságot. Mennyire meghatározó ez a termék?

Dr. Gergely Károly – Fundamenta Lakáskassza Zrt., elnök-vezérigazgató

Egy minőségellenőr mintát készít elő MTI

Adó a nagy bevételből Többek között a dohánytermékek jövedéki adójának emeléséről dönthet a közeljövőben az Országgyűlés. Az egyetlen magyar tulajdonban lévő, 120 éves Continental Dohányipari Zrt. dohánygyára 12 országba gyárt termékeket. A cég évi 5%-os árbevétel-növekedést könyvelhetett el az utóbbi években.

Eurót akar Görögország ragaszkodik az euróövezeti tagsághoz, és további lépéseket

kell tennie, hogy elkerülje a gazdasági összeomlást – mondta Evangélosz Venizelosz pénzügyminiszter. MTI

Nemrég arról számolt be a Fundamenta, hogy gyors ütemben növelte hitelkihelyezését. Miért döntöttek úgy, hogy szembemennek a többi pénzintézettel?

Röviden

Hongkong a legszabadabb GAZDASÁG Az előző évek-

hez hasonlóan idén is Hongkong bizonyult a világ legszabadabb gazdaságának. Az Egyesült Államok a tizedik, Magyarország pedig a tizenhetedik a Cato Intézet listáján. MTI

Nem várható eurómentés ELEMZÉS A piacon és a sajtóban elterjedt találgatások ellenére nem lehet várni a legnagyobb felzárkózó gazdaságoktól – Brazília, Oroszország, India és Kína – az euróövezet megmentését – vélekedtek értékelésükben londoni pénzügyi elemzők. MTI HIRDETÉS

•tudomány

Jégkorszak, virtuális utazás és bűnügyi orvoslás: szeptember 23-án ismét lesz Kutatók Éjszakája Az ingyenes előadásokon, kiállításokon és bemutatókon mindenki megtapasztalhatja, mennyire szerteágazó a műszaki és természettudományok világa. A szervezők (Tempus Közalapítvány, Bay Zoltán Alkalmazott Kutatási Közalapítvány és Ericcson Magyarország) célja a fiatalok érdeklődésének felkeltése, hogy később minél többen tanuljanak ezen a területen tovább, és minél többen válasszák a kutatói életpályát. A fővárosi helyszínek már kora délutántól várják a kicsiket és nagyokat. A Corvinuson a genetikailag módosított növényekkel ismerkedhetünk meg, az ELTE-n a jégkorszak állatai kelnek életre, sőt a vállalkozó kedvűek az egyes preparálási módszereket akár ki is tudják próbálni. A Semmelweis Egyetemen a „CSI, Dr. Csont és a

többiek” című bemutatókban a bűnügyi orvos feladatát, a halottvizsgálat lépéseit sajátíthatjuk el, és a megszerzett tudást egy szimulált helyszíni szemlén a

JÉGKORSZAK gyakorlatban is alkalmazhatjuk. A Pázmányon közkívánatra idén is lesz robotfoci, és ha már a csúcstechnológiánál tartunk, érde-

mes az Óbudai Egyetem Mérnöki Karán James Bond eszközeit a valóságban is megcsodálni. A központi programoknak ebben az évben a Gö-

„Az új mérnökgenerációt ki kell nevelni, mert a kutatás-fejlesztés a gazdaság egyik kulcsfontosságú területe, és nem mindegy, hogy az ország a fejlesztések eredményeit mennyire tudja kihasználni.” FELDE IMRE, A BAY ZOLTÁN KÖZALAPÍTVÁNY MEGBÍZOTT IGAZGATÓJA

-50 ezer látogatót várnak az idei Kutatók Éjszakájára.

Programok Amelyekre vidéken érdemes elmenni. Nyugat-magyarországi Egyetem, Sopron: 19 óra – Légköri jelenségek „földi halandóknak” – A légköri jelenségek nem a legegyszerűbb folyamatokhoz tartoznak, azonban egyszerű és látványos kísérletekkel bárki megértheti, például hogyan jön létre a villám. Bay Zoltán Alkalmazott Kutatási Közalapítvány Logisztikai és Gyártástechnikai Intézet, Miskolc: 16 órától – Nano demók és laborlátogatás – A nanotechnológiai kísérletek nem éppen mindennaposak, hiszen nem sokan mondhatják el, hogy élőben látták, hogyan törnek szét egy gumikesztyűt, vagy hogyan kell például fémhablabdát készíteni.

Vígh András progrAmfejlesztőnek különleges hobbijA VAn: műgyAntából régi budApesti VillAmosok modelljét készíti el. A kutAtók éjszAkáján Az ericcson science pArkbAn A lego robotcsAtA és A szemüVeg nélküli háromdimenziós téVézés mellett András terepAsztAlát is meg lehet nézni.

Szabad bejárás lesz az Ericcson kutatólaborjaiba

HIRDETÉS

dör Klub ad otthont, a kutatói életpálya lehetőségein túl például megtanulhatjuk, hogyan működik a rákos sejteket felismerő onkokés, vagy mit mutat az

www.metropol.hu

2011. szeptember 22. csütörtök

ÉS ONKOKÉS FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

elektromos orr. A nap végén, ha elfáradtunk, nincs más dolgunk, mint hogy egy jót „bulizzunk” a Pluto és a Pál Utcai Fiúk koncertjén. kurucz Tünde

Röviden

Tudósok bíróság előtt JOG Példátlannak számít

Robotok és Lego – az érdeklődők kipróbálhatják őket

az a bírósági per, amelyben hat kutatót és egy állami hivatalnokot gondatlanságból elkövetett emberöléssel vádolnak a 2009-es nagy olasz földrengéssel kapcsolatban. A per lényege, hogy a vád szerint nem elég precízen figyelmeztették az embereket a veszélyre. origo.hu

odaadnánk a szerveinket EGÉSZSÉGÜGY A felnőtt lakosság háromnegyede bárkinek felajánlaná szerveit annak ellenére, hogy a szervadományo-

zás hazai jogi szabályozása sokak számára nem ismert. A szervadományozás jogi hátterével a felnőttek 46 százaléka van tisztában, 38 százalékuk – tévesen – úgy gondolja, hogy csak azoknak a személyeknek a szervei ültethetők át, akiknek adományozási szándékát hivatalos módon, azaz donorlistára való feliratkozással vagy donorkártya kitöltésével dokumentálták. mTi

Árammal jobban megy OKTATÁS Árammal, már-

mint az agy egy bizonyos területének gyengeáramú aktiválásával jobban, gyorsabban lehet tanulni – állítják oxfordi kutatók. A kísérleti alanyok 1-2 ezred amper áramot kaptak, és 10%-kal gyorsabban tanultak meg új dolgokat. mTi HIRDETÉS

www.metropol.hu

Élethű részletek

város 55 helyszínének programja közül lehet válogatni.

•háttér

Minden

ránk van írva Az emberi arc mikrokifejezéseit figyeli egy új, angol kutatók által kidolgozott szerkezet Sok árulkodó jelzés van még génjeinkbe kódolva Brit kutatók bejelentése szerint az arckifejezések apró változásait felfedező kamera képes lehet arra, hogy leleplezzen bennün-

3-5

nagyobb hazugságot mondunk mindennap egy holland tanulmány szerint.

ket, ha hazudunk. A Bradford Egyetem kutatói szerint ez a különleges hazugságvizsgáló rendszer egy videokamerát és egy hőkamerát kombinál – az utóbbi a bőrpírt és a szem körüli ereket figyeli. Az olyan, árulkodó jelekre is figyel a gép, mint a száj harapdosása, az orr ráncolása, a pislogás és a nyeldeklés. – A célunk olyan hazugságvizsgáló technológia ki-

Az előd A poligráfot 1921-ben dolgozta ki egy kaliforniai egyetemista és egy rendőr. Sehol nem bizonyító erejű egy ilyen vizsgálat.

fejlesztése volt, amely nem szükséges, hogy kontaktusba kerüljön a vizsgált személlyel. Olyan helyzetekben is használható ez a

„A hazguságvizsgálat során nem a hazugságot keresik, hanem az emberi test egy kérdésre adott reakcióit. Ha valamiről tudunk valamit, amit nem lenne szabad, az láncreakciót indít el az idegrendszerben. A kérdés miatt stresszhelyzetbe kerülünk, de azt biztosan megmondani nem lehet, hogy minden ilyen helyzetben hazudunk-e.” JOE NAVARRO, AKI 25 ÉVET TÖLTÖTT EL AZ FBI-NÁL, KÉMEKET FELDERÍTVE

Hazudj, ha tudsz! és a valóság mögötte Az egyik hazai kereskedelmi csatornán láthatóak, az egyébként Amerikában már véget ért Lie to me (Hazudj, ha tudsz!) című sorozat epizódjai. Dr. Cal Lightman (Tim Roth briliáns alakítása) egy hazugságkutató pszichológus, akit a hatóságok többször kérnek fel bűnügyek

kiderítésére, ugyanis bárkiről megmondja néhány elmondott mondat alapján, hogy hazudik-e. A sorozat ötlete mögött azonban egy létező amerikai kutató és életműve áll. A kaliforniai Paul Ekman korának uralkodó nézetével szembe ment, amikor úgy gondolta, hogy bár az

alapvető érzelem7jezéshez tartozó arckifea világ minden táján azonos: öröm, harag, meglepetés, undor, szomorúság, félelem, érdeklődés. eltérő kultúrák sokféle mintákat nyújtanak számunkra érzelmeink kifeje-

technológia, amikor a megfigyelt személy nem is tud arról, hogy vizsgálják – mondta Hasszán Ugail kutatásvezető professzor. Egy negyven önkéntes bevonásával elvégzett teszt szerint a készülék hetvenszázalékos hatásfokkal dolgozik. Ugail azt reméli, ki-

FACS Ekman és társa az 1970-es években kidolgozta az Arctevékenység-kódoló Rendszert (Facial Action Coding System). 23 pár izmot különböztet meg a rendszer az emberi arcon, amelynek mozgásaiból (mikrokifejezésekből)

zésére, mégis, létezik legalább néhány arckifejezés, amely a világon minden ember számára ugyanazt az érzelmi állapotot tükrözi. Több kultúrát vizsgált, töb-

lencven százalékra sikerül feltornászni ezt, elismerve, hogy hasonló vizsgálatok sosem érhetnek el százszázalékos pontosságot. A tudósok azt remélik, a brit reptereken használatba veszik majd a készülékeket. METRO WORLD NEWS

ki lehet olvasni, milyen érzelmi és idegállapotban van az ember. A rendszer segítségével az igazi és a színlelt érzelmeket is pontosan el lehet különíteni. Így példuál, ha videó készül egy kihallgatásról, a felvétel aprólékos elemzésével ki lehet deríteni, mikor hangzott el hazugság.

bek között egy új-guineai törzset is felkeresett, amelynek tagjai fényképekről felismerték a nyugati emberek arckifejezései alapján az érzelmeket. METROPOL

www.metropol.hu

2011. szeptember 22. csütörtök

Repülés Történelem

Elemzés

HOGYAN ISMERJÜK FEL? Joe Navarro egykori FBi-ügyNök, testBeszédszakértő

Árulkodik az idegesség, a stressz, az aggodalom és az önbizalomhiány is. Ha megkérdezünk valakit arról, merre van egy utca, és nem tudja, megrántja a vállát és tenyerét felfelé fordítja. Ha valaki nem akarja elmondani, mikor ért pontosan haza előző este, csak egyik vállát rántja majd meg – mert hazudik, vagy mert nem érzi magát kényelmesen. Ez az önbizalomhiány egyik jele. A nyak megérintése férfiak és nők esetében is a kényelmetlen helyzetek jellemzője. Ez az

oroszlánok közelében eltöltött időszak öröksége: az állatok nyakuknál kapják el áldozatukat, az emberek pedig torkuk elé emelik kezüket, ha zavarja őket valami vagy stressz alatt állnak. A kulturális különbségek félrevezethetnek bennünket – például Franciaországban a felszegett áll az önbizalom jelképe, de például DélAmerikában nem látni ilyesmit. Az önbizalomhiány jele ugyanakkor megegyezik mindenhol – az ember leszegi az állát.

Akik lehetővé tették, hogy újra repüljön a vasmadár KATONA LÁSZLÓ

Újra repül a megfiatalodott Li–2-es A Li–2 volt a második világháború utáni magyar polgári légi közlekedés első repülőgépe: a Magyar–Szovjet Légiforgalmi Társaság (MASZOVLET) 1946-ban ezzel a típussal indította be előbb belföldi, majd nemzetközi járatait. 1975-ig volt aktív Magyarországon, majd ezután 1997-ben kezdték el felújítani és 2001. szeptember 21-én repült újra. A 10. évforduló örömére tegnap megint levegőbe emelkedett. HIRDETÉS

•kultúr

2 kultúr

Hídünnep Párkányban Ma kezdődik Párkányban a 10. Hídünnep, amellyel a dél-szlovákiai város és az Esztergom közötti Mária Valéria hidat ünneplik a Duna két partján. MTI HIRDETÉS

Bennett-tel énekelt együtt utoljára Amy Világsztárokkal készített újabb duettlemezt Tony Bennett Egy amerikai legenda, Tony Bennett 85. születésnapját megünnepelni gyűlt össze a zenei élet krémje egy duettalbumra. A Tony bennett: Duets II all-star csapatában megtalálhatjuk Lady Gagát, Mariah Carey-t, Natalie Cole-t, Sheryl Crow-t, Norah Jonest és Amy Winehouse-t is. A közelmúltban fiatalon elhunyt énekesnőnek ez az utolsó stúdióban rögzített dala. Mellettük a country műfaj olyan sikeres előadói, mint Faith Hill, Willie Nelson és Carrie Underwood csatalkoztak Tonyhoz egyegy dal erejéig. A nemzetközi zenei palettáról az

Tony Bennett és Amy Winehouse

olasz Andrea Bocelli, valamint a spanyol énekes-dalszerző Alejandro Sanz csatlakozik Tonyhoz. Josh Gro-

ban és John Mayer szintén dalol az új albumon, csakúgy, mint Michael Bublé és k.d. lang, akik már az első,

öt évvel ezelőtt megjelent „Duets” CD-n is közreműködtek. Az a korong három Grammyt ért, többszörös paltinalemez lett, és Tony legsikeresebb korongjaként írta be magát a zenetörténetbe. A mostani albumon minden előadó élőben énekelte el saját duettjét a stúdióban Bennett-tel, aki előadóként a hetedik évtizedébe lépve több mint 100 albumot és 15 Grammy-díjat tudhat magáénak. Képzőművészként is sikeres, hiszen három festménye is látható a világhírű Smithsonian állandó kollekciójában. METROPOL

www.metropol.hu

2011. SZEPTEMBER 22. CSÜTÖRTÖK

Megnyílt a Szépművészeti Múzeum Kentridge-tárlata A világ egyik legismertebb kortárs képzőművésze, a délafrikai William Kentridge Itt se vagyok, a ló nem is az enyém című nyolccsatornás videoinstallációjával találkozhat a közönség október 16-ig a Szépművészeti Múzeum kamarakiállításán. Kentridge Gogol Orr című elbeszéléséből, illetve az azt feldolgozó Sosztakovicsoperából kiindulva az 1917es orosz forradalomnak kívánt egyfajta emlékművet állítani. A korszak orosz avantgárd alkotóitól számos idézetet felhasználó hat-hat perces montázsok végigkövetik a forradalom indulását és ígéreteit, végül a húszasharmincas évekre bekövetkező eszmei bukását. MTI

MTI

Kapcsolódó programok Október 4-én Kentridge emblematikus munkáit vetítik: a Dél-Afrikai Köztársaság apartheid utáni világát feldolgozó Soho és Félix című sorozatot, az Árnyfolyam, valamint az Übü és az Igazság Bizottság című animációs filmet. A művészszel Szántó András, New Yorkban élő író beszélget. Október 7-én és 8-án a Trafóban Kentridge Woyzeck a Highvelden című Woyzeck-adaptációja lesz látható a dél-afrikai Handspring Puppet Company bábtársulat előadásában.

Az egyik videó az egyszerre nyolc kisfilmet futtató installációból

•könyvtár

PROMÓCIÓ

Akit az ufók is elismernek

Könyvsorozat

1923

www.metropol.hu

2011. SZEPTEMBER 22. CSÜTÖRTÖK PROMÓCIÓ

Interjú

egyik eleme a kórus, az együtt éneklés, és ez olyan közös élményt, közösségi élményt nyújthat, ami ma nagyon hiányzik. A zene mint felüdülés?

•könyvtár

PROMÓCIÓ

Az emberiség

fele él

az ázsiai kontinensen Megjelent sorozatunk második Ázsiával foglalkozó kötete Náluk nagyon más a teljesítménytisztelet Ez a kötet az ázsiai kontinens természetföldrajzi viszonyaiba nyújt betekintést, mindvégig szem előtt tartva a sorozat alapgondolatát, mely szerint környezetünk a természet egészével összhangban állandóan változik. Számtalan külön-

leges jelenséget részletesen is bemutat: például a 2400 kilométer hosszú és 150– 300 kilométer széles, ívelt Himalája hegységet, a legmélyebb tengeri árkot, a Mariana-árkot, mely egyben a földkéreg legnagyobb hasadéka is, továbbá

az Indiai-óceánt, a DélÁzsia felől fújó monszun szeleket, Közép-Ázsia súlyosan szennyezett, lefolyástalan tavát, az Aral-tót, s a hinduk legszentebb folyóját, a Gangeszt, melynek legkedvezőbb, lelket tisztító hatása Benares városnál tapasztalható, ahol találkozik a Yamuna folyóval. A legfontosabb szárazföldi életközösségeket is bemutatja a kötet. Például a változatos élővilágú trópusi erdőket és az édesvízzel kevert árapályos területeket borító, sótűrő fafajokból álló indonéziai mangroveerdőket.

A kötetről

A Navigátor – Világatlasz sorozatunk 13. kötete Ázsiával foglalkozik.

Kanyargós folyó Mongólia sztyeppevidékén

A könyvsorozat médiatámogatója a Metropol hírújság. A kötetek nem kerülnek könyvesbolti forgalomba. Az újságárusoknál megveheti őket. A kötet 1690 forintba kerül. A kötetekre elő is fizethet a kiadónál. Tel.: 06/1-225-8400, 225-8401, 201-9582, e-mail: kossuthvevoszolg @t-online.hu

Erózió faragta látványos homokkőformák Üçhisarban, Törökországban

E hamisítatlan trópusiszubtrópusi erdő folyótorkolatok és tengerpartok mentén alakul ki. Nevét a mangrovefákról kapta,

melyek jól tűrik a rendkívül sós közeget, és elviselik az oxigénhiányt. A Sundarbans deltája a legnagyobb mangroveerdő a világon, ez a bengáli tigris otthona. METROPOL

www.metropol.hu

2011. szeptember 22. csütörtök PROMÓCIÓ

Érdemes példát venni az ázsiaiakról Dr. Kubassek János, az Érden található Magyar Földrajzi Múzeum igazgatója két kötetet is írt az ázsiai kontinensről a Távoli tájak sorozatban, az egyiket a magyar utazókról, a másikat a magyar expedíciókról, három útikönyvet írt Thaiföldről, egy útirajzot Srí Lankáról, egyet Tajvanról, s több ázsiai országban végzett kutatómunkát, illetve Dél-Koreában, Indiában és Kínában meghívottként számos alkalommal egyetemi előadásokat tartott. Milyen ma az ázsiai kontinens szerepe?

1997

óta a világörökség része a Sunderbans Nemzeti Park. 2000 km2-ét monszunesők öntözik. A monszun és az árapály alakította ki a táj jellegzetes arculatát.

– Hatalmas, ott él az emberiség fele, Kína, India, DélKorea, Japán vagy Tajvan lenyűgöző eredményeket produkált az elmúlt évtizedekben és produkál ma is. Dinamikus termelési és technológiai eredeményeket tudnak felmutatni. Persze szegénység is van, főleg a két hatal-

mas országban, Indiában és Kínában, de közben elkéKubassek pesztőek János az eredmények, a gombostűtől az űrrakétáig mindent elő tudnak állítani. Európai szemmel néha talán túl nagy a kontraszt egy országon belül.

– Igen, Indiában még mindig vannak szép számmal riksások és nyíltan, fedetlen árokban folyik a szennyvíz, az ország 80%-a nem jut egészséges ivóvízhez, miközben Bangalore a világ egyik legnagyobb számítástechnikai központja, az amerikai banki ügyletek nagy részét is valójában ott bonyolítják le. Kínával milyen a kereskedelmünk?

– Ott hatalmas a felvevőpiac, és van is vásárlóerő, de a kínaiak közben expanzív módon terjesztik termékeiket. Ne feledjük, hogy az ő alkalmazkodóképességük nagyobb. Hazánkban 30 ezren élnek,

és sok ezren tűrhetően beszélik a nyelvünket. Rengeteg éttermük van, itt; a magyarok jóval kisebb arányban tanulnak meg kínaiul, és Pekingben is bezárt az egyetlen magyar étterem, mert nem élt meg. Nemrég a kínai fővárosban egy fiatal hölgy mesélte, hogy két kedvenc magyar írója van, Mikszáth és Krúdy, de utóbbit jobban szereti, mert szebben írt a nőkről. Na, ahhoz, hogy egy kínai ilyet mondjon, milyen szinten kell már tudnia magyarul… Ázsia sokkal jobban benne van a hétköznapjainkban, mint az USA. Utóbbiról mégis több az ismeretünk.

Mennyire más az ázsiaiak mentalitása?

– A teljesítménytisztelet nagyon más, képesek akár napi 10-14 órát dolgozni szerény bérért is. Pontosan tartják a határidőket, főleg a szállításiakat, és nemcsak bóvli jön Kínából, hanem minőségi termékek is. De a japán autóknak is nagy az élettartamuk. 1987–88-ban a Magyar Tudományos Afrika Expedíción három japán terepjáróval mentünk, és elképesztően úttalan utakon sem voltak problémáink. Az ázsiaiak teljesítményére nem irigykedni kell, hanem példát venni A teljes interjút róluk.

a metropol.hu oldalon olvasható.

– Igen, ha egy amerikai állam nevét mondja valaki, akkor azt az emberek zöme be tudja azonosítani, míg egy kínai tartományt sokkal kevésbé, miközben talán nincs olyan magyar háztartás, ahol ne lenne kínai vagy legalábbis ázsiai termék, míg Amerikában gyártott jóval kevésbé fordul elő. Ez már a média hatása. Kína is sokszínű, legtöbben Szecsuánról hallottak a csirke miatt, ott, Közép-Kínában erős-fűszeres ételeket készítenek. Északon például a birka- és marhaételek a népszerűbbek, míg délen, a kantoni tartományban a tengeriek.

Az érdi Magyar Földrajzi Múzeumban mennyire ismerhetők meg az ázsiai magyar utazók?

– Van egy külön szekciójuk, Reguly Antal útjának emlékei, vagy Cholnoky Jenő kínai tárgyi emlékei ki is vannak állítva. Gubányi Károly mandzsúriai vasútépítő, Stein Aurél és Baktay Ervin munkássága is megismerhető. A múzeumkertben jeles Ázsia-kutatók szobrai láthatók, ezek Domonkos Béla alkotásai. Balázs Dénes múzeumalapító dél-kínai útja során a karsztvidéket kutatta, ezt is felidézzük Érden. BECK ANDRÁS

Földrajz Ázsia éghajlata a kontinens óriási kiterjedése miatt páratlan változatosságot mutat. Klímájára jelentős hatást gyakorolnak a kontinensen terpeszkedő medencék s a természetes akadályként tornyosuló hegyláncok, és az egész Földön itt fejlődött ki a legszebben a monszun szélrendszer. A Himaláját joggal nevezik a „világ tetejének”. Hegyvonulatai a legmagasabbak a Földön, közel 9000 méterig emelkednek. A mintegy 594 400 km2 területű, hatalmas hegységrendszer országhatárokon ível át. A talaj nem alkalmas a művelésre a kontinens egy jelentős részén, egyrészt a szélsőséges éghajlati sajátosságok miatt, másrészt azért, mert a talajtípus összetétele és szerkezete következtében a föld alacsony termőképességű.

•kultúr

Új kezdet Justin Timberlake-nek

Röviden

Ma mutatják be a Barátság extrákkal című filmet

Small Talk – képekben

Jelenet a ﬁlmből

A magyar mozikban ma debütál Justin Timberlake és Mila Kunis közös filmje, a Barátság extrákkal. – Csak azt ne írja róla, hogy romantikus komédia! Mi úgy gondolunk rá, mint egy barátságra épülő vígjátékra, nem mint romantikus történetre – mondja Kunis. – Azért van benne egy kis romantika is. A nézőt elkezdik érdekelni a karakterek, látja, ahogy egymásba szeretnek, de nem tipikus romantikus komédiáról beszélünk – mondja. – Mi csak azt kerestük minden szituációban, ami

viccessé tudja tenni – tette hozzá Timberlake. A film mind Timberlake, mind Kunis életében mérföldkövet jelent: bár korábban mind a ketten pozitív kritikákat kaptak mellékszerepekben nyújtott alakításaikért – Timberlake A közösségi hálóban és a Rossz

Woody Harrelson és Justin Timberlake

tanárban, Kunis a Fekete hattyúban és a Lepattintva című filmben –, ez az első alkalom, hogy főszerepet kaptak. Ez nagy nyomást is jelent számukra, de Timberlake esküszik arra, hogy ezen hamar túlléptek. – Már azelőtt megküzdöttünk a démonainkkal, hogy aláírtuk volna a szerződésünket. Ha az ember elkötelezte magát, ilyesmivel nem szabad többé foglalkoznia – mondja. Ha valakinek a Barátság extrákkal alaptörténete ismerős, az nem téved. Natalie Portman és Ashton Kutcher az év elején a Csak szexre kelleszben ugyanezzel a témával forgatott filmet. Kunis szerint azonban a közönség nem bánja a déjà vu-t: – A filmek már csak filmek maradnak, és nincs annyi elmesélhető történet a világon – véli. Timberlake szerint azért más a két film: – Nagyon jó film a miénk… De néha az ember csak az újságírók véleményétől függ. Ned ehrBAr, mWN

KIÁLLÍTÁS A budapesti Virág Judit Galériában szeptember 28-ig látható a Small Talk című kiállítás. A Small Talk egy társalgási formát jelöl két ember között. Az ilyen típusú beszélgetések egyik célja, hogy felkeltse a partnerek érdeklődését egymás iránt és mélyebb párbeszédre buzdítson. A kiállítás koncepciója értelmében két-két művészt kértek fel, hogy rendhagyó módon dolgozzanak együtt. Radák Eszter és Hecker Péter közösen kitalált képcímekre festettek, míg Csató József és Király Gábor közösen meghatározott témákra. meTropol

Népmeséket várnak egerben PÁLYÁZAT Rajzpályázatot

hirdet az egri Dobó István Vármúzeum a népHIRDETÉS

mese napja alkalmából óvodások és alsó tagozatos általános iskolások számára. Idén A papucsszaggató királykisasszonyok című magyar népmesét választották a pályázat témájának. Az eredményhirdetést október 17-én, az egri vár napján tartják. A beérkezett alkotásokat a Dobóbástya rendezvénytermében állítják ki. A népmese napját 2005 óta szeptember 30-án ünneplik Magyarországon. mTi

A Bécsi Arany Biblia magyarul KÖNYV Könyvművészeti ritkaság jelent meg Magyarországon: a mintegy 300 középkori, arannyal futtatott illusztrációt tartalmazó Bécsi Arany Biblia 600 magyar nyelvű példányban is elérhető. Az egyedülálló kötet hat hónapon át készült, 1070 oldalon aranyozott lapélekkel, a kezdőbetűk és a képek arany nyomásával, bőrkötéssel, aranyozott díszcsattal és veretekkel. Másolatokat tartalmaz a Szent Vencel Bibliából, a legrégebbi német kéziratokból és a Nápolyi Bibliából. mTi

„Nyugodt szívvel állíthatom, hogy ez a könyv minden idők legszebb magyar nyelvű Bibliája.” erdő péTer BíBoroS, prímáS, eSzTergom–BudApeSTi érSek

2011. szeptember 22. csütörtök

Ötéves lett a Modem

Adományokból állítanák helyre Márai szobrát

MTI

A Modem épülete a debreceni Baltazár Dezső téren

A hét végén meghosszabbított nyitva tartással és különleges performanszokkal ünnepli fennállásának ötödik évfordulóját a debreceni Modern és Kortárs Művészeti Központ (Modem).

A három szinten látogatható kiállításokon kívül többek között neonparádé, UV-város, rendhagyó tárlatvezetések és kedvezményes jegyárak várják a látogatókat. MTI

www.metropol.hu

Ünnepi programsorozat a hét végén

A salernói kaland címmel Márai Sándor emlékének megőrzésére, munkásságának népszerűsítésére indult vetélkedő a Facebookon. A kampány ideje alatt az érdeklődők saját kérdéseiket is elküldhetik Márai Sándorral kapcsolatban, ezekre elismert kutatók válaszolnak majd. A vetélkedő eredményhirdetését október 10én tartják a Gellért Szállóban, az úgynevezett Márai-napon. A fődíj egy salernói út lesz. A játékkal egy időben adománygyűjtési akció is indul: a befolyt összegből szeretnék Gulyás Gyula szobrászművész 2010 őszén ellopott salernói Márai-szobrát helyreállítani. MTI

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•trend

2011. szeptember 22. csütörtök

+ plusz

Szuperzenekar Dave Stewart Eurythmics

Joss Stone

DAVID KOMA

Mick Jagger Rolling Stones

Megjelent a szuperzenekarnak kikiáltott, meglepő tagösszetételű Superheavy első lemeze. A Rolling Stones frontemberén és a Eurythmics alapítóján kívül a zenekar tagja még Joss Stone brit soulénekes, Damian Marley – a reggaekirály, a néhai Bob Marley legkisebb fia, aki hű apja muzsikájához – és A. R. Rahman Oscar-díjas zeneszerző. Két éve alakultak meg, a csapat a legnagyobb titokban dolgozott, mígnem a héten – hosszas keverés után – megjelent első lemeze Superheavy címmel.

David Koma huszonöt éves, de már öltöztette a zenei világ legnagyobb lázadóit. A szigorú motívumokkal tervezett ruhákról kevesen hinnék, hogy erősebbnek láttatják a nőket, pedig ez éppen így van.

A grúz születésű, londoni illetőségű tervező olyan ruhákat készít, amelyeket az életük legkomolyabb divatpillanatát kereső nők választanak. Lady Gaga, Beyoncé, Rihanna, Cheryl Cole és Kylie Minogue egyaránt viselték már űrkorszakot idéző, szobor szerű ruháit. Koma ambiciózus: saját világmárkát szeretne létrehozni, egy nemzetközi divatház kreatív igazgatói székébe ülni és Daphne Guinnesst, a világ egyik legnagyobb különcét öltöztetni mind álmai közt van. De addig is annak örül, ami van. Jelenleg például a Topshoppal tárgyal egy új kollekcióról, amely jövő ősszel kerülhet majd a boltok polcaira. Az ifjú tervező

csak három darabból állt, de elég sokkoló volt…” A divat művészet

„A divatot művészetként kezelem, így amikor húzok egy vonalat a papíron, akkor műalkotást hozok épp létre. Művészi háttérrel rendelkezem – olajfestményeket készítek, és olyan ruhákat szeretnék tervezni, amelyek az én ízlésemmel egyező világú nőknek tetszenek.” Az ideális nő

„Számomra egy nőn a csípő a legfontosabb. Szeretem kiemelni ezt a területet, és a ruhák szabásával még hangsúlyosabbá tenni. Szeretem a női test alakját, olyan tárgyként kezelem, amelyre építeni szeretnék anélkül, hogy természetes szépségét tönkretenném. Kényes egyensúly ez.” Tavaszi-nyári divat

„A természet és a jövő találkozása a szezon alaptémája. Az óceán érzetét és textúráját akartam visszaadni egy könnyed kollekcióval, sifon, selyem és dzsörzé felhasználásával.”

„Nyolcévesen kezdtem tervezni, és tizenhárom évesen már megvolt az első önálló kollekcióm. Ugyan

KENYA HUNT METRO WORLD NEWS

PROMÓCIÓ

Assassin’s Creed: Brotherhood

JÁTÉ SARO

HERPAI GERGELY (BADSECTOR)

•pályafutás

www.metropol.hu

2011. szeptember 22. csütörtök

A képzettebbek tanulnak KÁLLÓ PÉTER

Szakmai képzésre főként idősebbek, nyelvtanfolyamra inkább fiatalok járnak A többség tisztában van azzal, hogy fontos képeznie magát, de a lakosság harmadát csak akkor érdekli bármilyen tanfolyam, ha az állam vagy a munkáltató támogatja a részvételt – derült ki a kepzesinfo.hu megbízásából, a KutatóCentrum által készített felmérésből. A szakmai és felnőttképzések közönsége jellemzően a 45 év feletti korosztályból (62%), és a 300 ezer forint feletti fizetéssel és/vagy diplomával rendelkezők közül kerül ki. A nyelvtanfolyamokra jellemzően inkább fiatalok járnak (a 35 év alattiak kétötöde), valamint szintén a magas jövedelemmel és a diplomával rendelkezők. A kezdő vagy haladó számítógép-kezelői vagy informatikai képzéseken viszont leginkább az időseb-

százalék vett már részt élete során valamilyen szakmai vagy felnőttképzésen (OKJ-s tanfolyamon, akkreditált képzésen) a magyar felnőttek közül.

I O KTATÁS

Népszerű Milyen képzésen, tanfolyamon vett már részt életében?

1 2 3

Járművezetői tanfolyam (93 százalék) Szakmai vagy egyéb felnőttképzés (56 százalék) Nyelvtanfolyam (33 százalék)

bek vesznek részt, és elsősorban azért iratkoznak be, mert diploma vagy külföldi munkavállalás miatt szükségük van rá. A 18–24 év közötti korosztály tagjaira átlagban 1,5 tervezett tanfolyam jut. Ha végzettség szerint vizsgáljuk, elsősorban az érettségizettek tanulnának továbbra is (69%), de magas ez az arány a diplomások esetében is (65%). Az államnak, illetve a munkaadónak is nagy szerepe van abban, hogy valóban beülünk-e újra az iskolapadba: a lakosság harmadát – jellemzően az alacsony státusúakat – csak akkor érdekli egy tanfolyam, ha azt a munkáltató vagy az állam támogatja.

Több nő képezi magát, mint férﬁ

A nők inkább képezik magukat: tízből hét nő érdeklődik a tanfolyamok iránt, míg a férfiaknál ez az arány csak 57 százalék. A jövedelemmel nem rendelkezők több mint négyötöde tervezi, hogy képzésen vesz részt, a magas jövedelműeknél kétharmados az arány. A tanfolyami részvételt tervezők fele a szakmai és felnőttképzés iránt érdeklődik, ők ennek fő okaiként az át- vagy továbbképzést jelölték meg. A nyelvtanfolyamok iránt érdeklődők (48%) legtöbbje hobbiból, kikapcsolódásképpen tanulna nyelveket. S. L.

„A megkérdezettek 87 százaléka akkor is képezné magát, ha meg lenne elégedve az aktuális állásával. Fontos, hogy a munkaadók is felismerjék, hogy nem csupán a munkavállaló, de szervezetük versenyképessége is nő, ha képzésekre küldik az alkalmazottaikat.” MOLDVÁN ÁKOS, KEPZESINFO.HU

I O KTATÁS

HIRDETÉS

Az oldal támogatója a Szerencsejáték

3 sport

Zrt.

www.metropol.hu 2011. szeptember 22. csütörtök

Magyar csúcs: a 27. helyen áll a fociválogatott

Röviden

Angyalföldön lesz a meccs LABDARÚGÁS Az NB I-es

Három sikerrel 18 helyet ugrottunk a világranglistán MTI

Magyar öröm a svédek elleni győzelem után

pedig Svédországot (2-1) és Moldovát (2-0). A szakember tavaly júliusban vette át a gárda irányítását, a nemzeti együttes akkor még a 62. helyen állt. – Ez a helyezés elismerése annak

a teljesítménynek, amit a megfiatalodott, szellemiségében megváltozott válogatott nyújtott az elmúlt bő egy évben – mondta Kenyeres Imre szövetségi edző. mti

PROMÓCIÓ

Labdarúgás

kategóriában lehet jelentkezni a streetballmérkőzésekre az egészen ifjaktól a szenior kategóriáig. Nevezési határidő: 2011. szeptember 22., csütörtök, azaz ma éjfél.

streetball-challenge történetében először pénzdíjakat is kiosztanak. A Főgáz Budapest Open nyílt kategóriás verseny győztesei 260 000, az OTP junior-zsákolóshow nyertese pedig 300 000 forinttal lesz gazdagabb. Nevezni a budapesti Váci utcai adidas-márkaboltban, az Allee Bevásárlóközpontban található adidas-boltban és a Központi Streetballirodában (XIII., Dózsa György út 53.) lehet. Miközben a meccsek zajlanak, Harsányi Levente élő kívánságműsort vezényel le a kosárlabdapályák között. A közélet jeles képviselői és olimpiai bajnokok kerekes székbe ülnek,

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja

Bővítenék a stadiont LABDARÚGÁS Tizennyolc-

ezer néző befogadására alkalmas stadionná bővítené pályáját a Diósgyőri VTK, amelynek többségi tulajdonosa bejelentette, hogy sikerült törleszteni a korábbi 200 millió forintos adósságot. mti

Lecskov büntetése LABDARÚGÁS Hároméves,

felfüggesztett börtönbüntetésre ítélték a korábbi válogatott futballistát, a bolgár szövetség jelenlegi alelnökét, Jordan Lecskovot. A politikusként is tevékenykedő sportember az ítélet szerint visszaélt a hatalmával Szliven város polgármestereként. mti

Az írek ellen kezdünk TENISZ A magyar férfivá-

logatott az ír csapatot fogadja majd a Daviskupa euro-afrikai zónája II. csoportjának első fordulójában. Az összecsapásra 2012. február 10–12-én kerül sor. mti

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. SZEPTEMBER 22. CSÜTÖRTÖK

92 ezer forintra növelnék a minimálbért. Ön szerint havonta mennyiből lehet megélni ma Magyarországon?

Hamar Viktor

Petres Sándorné

Simon László

23, kovácsinas,

63, nyugdíjas,

47, operátor,

Budapest

solymár

Ha valaki egyedül él, akkor legalább 120 ezer forint. Ebbe azonban a lakhatás és az étkezés mellett kevés szórakozást is számoltam.

130-140 ezer forintot mondanék. Ebből azonban csak a lakhatás és a havi étkezés jön ki, ruházkodásra például már nem telik.

Minimum 150 ezer forintra van szükség a létfenntartáshoz. Számomra még a megemelt minimálbér is a „lassú halált” jelentené.

Levelek Megváltozott a kanapé színe Májusban a budaörsi RS bútoráruházban megrendeltem egy heverőt. Tízezer forint foglalót kértek, amit az áru elkészültekor visszakapok. Ez meg is történt július 18án, de a megrendelőlapot elvették tőlem, a pénztárban csak egy számlát kaptam. Ám problémám adódott a vásárolt áruval, mert az más színű volt, mint az eladótérben kiállított heverő. A Budapesti Békéltető Testülethez fordultam, de elutasítottak a tárgyaláson, mert egyrészt nem volt meg a megrendelőlapom, másrészt nem tudtam bizonyítani az eladótérben lévő heverő színét. Ezek után fényképezőgéppel fogok vásá-

Képregény

rolni, mert így lesz bizonyítékom. A gyártó cég egyébként felajánlotta, hogy ha kifizetem, kicseréli a huzatot. Ezt bármelyik kárpitos megcsinálja. Hát ebből is tanultam! m. e., Budapest

Időjárás

Sudoku