20110926_hu_budapest

HIRDETÉS

NÉGYKERÉK ÚJ KIA RIO MENETPRÓBA {16.} LABDARÚGÁS FELSZÁMOLTATNÁK AZ ÚJPESTET {19.}

2011. szeptember 26. HÉTFŐ | www.metropol.hu

JAGGER ÚJ LEMEZ ÚJ ZENEKARRAL STÍLUSMIX

{10–11.}

BUDAPEST ENSZ-közgyűlés

Újra akcióban a rezidensek

A palesztin kérelem ma kerül a BT elé

Holnaptól országjáró körútra indul a Magyar Rezidens Szövetség A cél, hogy legalább háromezren helyezzék letétbe felmondólevelüket Ha ezt nem érik el, a felmondólevelek nem aktiválódnak {2. oldal} Forma–1 Szingapúr

Új béketervvel állt elő a közel-keleti „kvartett” Hősként ünnepelték Rámalláhban a hazatérő Mahmúd Abbászt {4. oldal}

Putyin lesz az elnökjelölt Dmitrij Medvegyev kormányfőként folytathatja a 2012-es választás után. {4. oldal}

Simor: a hiány magasabb lehet Az MNB 3,6%-ra számít a jövő évben. {8. oldal}

Éles bírálatok Gyurcsánynak A volt miniszterelnök szerint nincs szükségük az MSZP vagyonára. {3.}

Sebastian Vettelt idén nem lehet megállítani MTI

Egy pont hiányzik az ismétléshez

A vb-címvédő Sebastian Vettel idénybeli 9. futamgyőzelmét aratta a Forma–1-es Szingapúri Nagydíjon, ezzel beállította minden idők harmadik legjobb eredményét egy szezonon belül. A brit Jenson Button (McLaren) végzett a második, az ausztrál Mark Webber (Red Bull) a harmadik helyen. A 24 éves német pilóta előnye 124 pont Buttonnal szemben, és öt versennyel a zárás előtt egyetlen pont választja el a vb-címtől (18.)

Litkey Farkas győzött {18.}

•hazai

1 hírek Táblaavatás

Markaz rovásírással Vona Gábor, a Jobbik elnöke (b) és Juhász Oszkár, Gyöngyöspata polgármestere rovásírásos helységnévtáblát avatott a Heves megyei Markazon.

– A rovásírásos tábla azt üzeni mindenki számára, hogy elfelejtjük a finnugor hazugságot, és magyarként vállaljuk, hogy Attila unokái vagyunk – jelentette ki Vona Gábor. mti

Felmondóleveles akcióját népszerűsíti a rezidensszövetség Holnap országjáró körútra indulnak Háromezer nyilatkozatot szeretnének összegyűjteni a roadshow-n Országjáró körútra indul kedden a Magyar Rezidens Szövetség. Célja, hogy az év végéig minél többen helyezzék letétbe felmondólevelüket annak érdekében, hogy a kormányzat érdemi intézkedéseket tegyen az orvosi bérek és munkakörülmények rendezésére.

Az Élhető magyar egészségügyért elnevezésű mozgalmuk keretében rendezett országjáráson a szövetség képviselői először a miskolci és a mezőkövesdi kórházba mennek, a jövő héten pedig Szeged és térsége nagyobb intézményeit látogatják körbe. A céljuk, hogy a következő egy-másfél hónapban végigjárják az öszszes nagy kórházat, konzultáljanak a kollégákkal az egészségügyben kialakult helyzetről, a lehetséges megoldásokról, és az akciójukhoz való csatlakozásra buzdítsanak – mondta Papp Magor.

PaPP magor, a magyar rezidens szövetség elnöke

A felelősség a döntéshozókat terheli Az orvosok évek óta jelezték a hazai egészségügyi rendszer problémáit, mi májusban szólaltunk fel, jóval a költségvetés tervezése előtt. Idén a végzős orvosok A szövetség elnöke azt mondta: legalább háromezer nyilatkozatra van szükség ahhoz, hogy akciójuk sikeres lehessen. Ha ezt nem érik el, a felmondólevelek januártól nem aktiválódnak, ám meggyőződése, hogy ez a mennyiség össze-

kevesebb mint fele lépett csak be a szakképzésbe, így az itthon maradó kollégákra még több feladat hárul. Az ellátórendszer évek óta csak a benne dolgozók túlmunkája, áldozatvállalása miatt működik, de ez nem várható el a végtelenségig. A döntéshozókat terheli a felelősség, ha nem sikerül év végéig megállapodni, és aktivizálódnak a felmondások. kiss andrás

gyűlik majd – hangsúlyozta. Mostanáig a csatlakozók elsősorban azok közül kerültek ki, akik a következő években amúgy is el akarnak menni az országból, vagy valamilyen más módon akarnak kiszállni a magyar egészségügyből. mti

Budapest Eskütétel

Lesznek ingyenes szakok A jogász- és a közgazdászképzésben is lesznek államilag finanszírozott helyek – jelentette ki Hoffmann Rózsa oktatásért felelős államtitkár.

Hozzátette: az államtitkárság álláspontja az, hogy az olyan fontos szakokon, mint a jogász és a közgazdász, továbbra is maradniuk kell államilag finanszírozott helyeknek. mti

Röviden

Húsz éve őrzik a koronát BUDAPEST Egy koronaőr tartja a Szent Korona másolatát a budai vár Oroszlános udvarán, ahol a Magyar Koronaőrök Egyesülete fennállásának 20. évfordulója alkalmából rendeztek ünnepséget szombaton. mti

Födémomlás: 3 gyanúsított BUDAPEST A rendőrség eddig három embert vett őrizetbe a IX. kerületi Kén utcai lakóház födémszerkezetének csütörtök hajnali leszakadása kapcsán – tájékoztatott a BRFK szóvivője. Horváth Katalin Fanni hozzátette: csütörtökön két huszonéves férfit vettek őrizetbe, ők megalapozottan gyanúsíthatók a Kén utcai lakóház két tartóoszlopának ellopásával. Pénteken egy 38 éves férfit is őrizetbe vettek, ő sofőrként működhetett közre a lopásban. mti

egymilliós mézlopás Tiszthelyettes rendőrök vonulnak ünnepélyes eskütételük előtt a Hősök terén MTI

Tiszthelyettes rendőröket avattak – Vége a visszaélések, a becstelenség, a stiklik és a kifosztás korszakának, a kabinet lezárta a bűnözőket mentegető, pártfogó liberális kormányok időszakát – jelentette ki Orbán Viktor szombat délután 1327 tiszthelyettes rendőr ünnepélyes eskütételén és a Készenléti Rendőrség csapatzászló-adományozási ünnepségén a budapesti Hősök terén.

JÁSZBERÉNY Ezer kilónál is nagyobb mennyiségű méz tűnt el nyomtalanul egy jászberényi tanyáról. Az összesen nyolc nagyméretű hordóban tárolt akácmézet a körbekerített ingatlanon álló tanyaépület tornácáról vitték el ismeretlenek, s ezzel majdnem egymillió forint kárt okoztak. mti

www.metropol.hu

3

2011. szeptember 26. hétfő

Havi bruttó 750 ezret javasol Lázár Változtatna az országgyűlési képviselők javadalmazási rendszerén a Fidesz frakcióvezetője, a jelenlegit ugyanis rendkívül képmutató szisztémának tartja.

Lázár János javaslata szerint a képviselők havi bruttó illetménye 2012. szeptember 1-jétől csaknem 750 ezer forint lenne, vagyis megegyezne a helyettes államtitkári javadalmazással. Ezenfelül más pénzbeli juttatásra nem lennének jogosultak a honatyák. Lázár tervei szerint módosulna a nem pénzbeli juttatások rendszere is, és megszűnne a lakhatási támogatás.

Az LMP arra kérte a Fidesz frakcióvezetőjét, hogy ha tudja, akkor hozza nyilvánosságra, hogy mely képviselők trükköztek a tiszteletdíjjal. MTI

Élesen bírálták Gyurcsányt

Budapest Józsefváros

Józsefvárosi életkép a guberálók távozása után MTI

Érvénytelen lett a népszavazás Érvénytelen lett a vasárnapi józsefvárosi népszavazás, amelyben három, a hajléktalanokat érintő kérdésről nyilváníthattak véleményt a kerületben élők.

A szavazásra jogosultaknak (57 835 ember) csak körülbelül egyhatoda jelent meg. A népszavazás akkor lett volna érvényes, ha a választópolgárok több mint fele voksol. Kocsis Máté polgármester ennek ellenére sikeresnek minősítette a tegnapi napot, mert „közel tízezer ember véleményét nem lehet figyelmen kívül hagyni”. A feltett kérdésekről így a képviselő-testület dönt. INDEX.HU

Többen, így Mesterházy Attila pártelnök is élesen bírálta Gyurcsány Ferenc és az általa vezetett Demokratikus Koalíció Platform magatartását az MSZP szombati választmányi ülésén.

A volt kormányfő kizárásáról nem döntöttek, elfogadtak viszont egy határozatot, amely kimondja: az MSZP nem vállal közösséget azokkal, akik vétenek a párt alapszabálya, etikai normái ellen. A dokumentum a Demokratikus Koalíció feloszlatásának lehetőségét is felveti. Hiller István korábbi MSZP-elnök azt mondta: csak idő kérdése, hogy Gyurcsányék távozzanak a szocialista pártból. MTI HIRDETÉS

4

A nap emberei

Vlagyimir Putyin Vlagyimir Putyin volt államfő, jelenlegi miniszterelnök lesz az Egységes Oroszország Párt elnökjelöltje a jövő tavaszi elnökválasztáson, míg a mostani elnök, Dmitrij Medvegyev minden jel szerint kormányfőként tevékenykedik tovább. Mindketten vállalták a feladatot. MTI

•külföld

Beadták a kérelmet Az ENSZ Biztonsági Tanácsa ma tartja az első konzultációt a palesztinok ENSZ-tagfelvételéről Ciszjordániában ünnepelnek, Izrael mozgósít MTI

Mahmúd Abbász palesztin elnök pénteken New Yorkban átadta Ban Ki Mun ENSZ-főtitkárnak a palesztin ENSZ-tagfelvételi kérelmet.

Ezután Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök az ENSZ-közgyűlés általános vitájában elmondta, hogy a palesztinoknak az állammá válásuk előtt kell békét kötniük Izraellel. Valamint kifejtette azt is, hogy a közel-keleti válságnak az az alapja, hogy a palesztinok nem hajlandóak elismerni a zsidó államot.

A KVARTETT JAVASLATA

Az Egyesült Államok, az ENSZ, az EU és Oroszország alkotta négyes azt javasolta, a felek egy hónapon belül üljenek össze, dolgozzák ki a tárgyalások menetrendjét és módszertanát,

Ivo Sanader A Mol részéről történt megvesztegetés gyanúja miatt vádat emelt Ivo Sanader volt horvát kormányfő ellen a zágrábi államügyészség korrupció és szervezett bűnözés elleni irodája. Horvát lapértesülések szerint Hernádi Zsolt Mol-vezérigazgatót Magyarországon fogják a 10 millió eurós vesztegetés miatt felelősségre vonni. A croatiantimes.com úgy tudja, Polt Péter legfőbb ügyész Zágrábban találkozott horvát kollégájával is. MTI/METROPOL

Röviden

Vízbe esett EGYESÜLT ÁLLAMOK Felte-

hetően a Csendes-óceánba zuhantak a kiszolgált amerikai műhold nagyobb darabjai, messze az amerikai kontinens nyugati partjaitól. MTI

6

ország – Kína, Oroszország, Brazília, India, Libanon és Dél-Afrika – támogatta eddig a BTben a palesztin kérelmet. A palesztinoknak 9 szavazat kell, hogy országukat elismerjék.

Nagy-Britannia, Franciaország, Németország, Nigéria, Gabon, Bosznia és Portugália még nem nyilatkozott.

HIRDETÉS

Mahmúd Abbász köszönti a tömeget Rámalláhban

„Nem tudom megteremteni a békét ön nélkül. Mindketten Ábrahám gyermekei vagyunk, és sorsunk összefonódott.”

NETANJAHU ÜZENETE ABBÁSZNAK

három hónapon belül terjesszék elő a határokra és a biztonságra vonatkozó álláspontjukat, s 2012 végéig kössék meg a végleges békeszerződést. Avigdor Liberman izraeli külügyminiszter szerint pozitív elem a javaslatban, hogy feltételek nélkül kezdődnének a tárgyalások, Abbász elnök

Reakciók

Nyomást kell gyakorolni Erdogan török miniszterelnök szerint Izraelre, hogy kössön békét a palesztinokkal.

Franciaország fenntartja javaslatát, hogy a palesztinok ideiglenesen kapjanak „megfigyelő állami státust” az ENSZ-ben.

Óva intette az egyiptomi külügyminiszter az Egyesült Államokat a palesztin ENSZ-tagság ellenzésétől.

Martonyi János szerint Magyarország véleménye – mivel még nem tagja az ENSZ Biztonsági Tanácsának – érdektelen a kérdésben, de az álláspont régóta ismert: Magyarország két állam, egy független, életképes, területileg összefüggő Palesztina és egy biztonságban élő Izrael létezésével számol.

pedig azt sugallta, hogy nem fogadja majd el a javaslatot, amíg nem állítják

le a telepek építését, és nem ismerik el az 1967 előtti határokat. MTI

Miközben Rámalláhban hősként ünnepelték a hazatérő Mamúd Abbászt, Izrael mozgósítást rendelt el.

5

2011. szeptember 26. hétfő

Németország Vallás

Röviden

Szavazati jog a szaúdi nőknek SZAÚD-ARÁBIA Az ország

uralkodója megígérte, hogy 2015-től szavazati jogot kapnak a nők a helyhatósági választásokon, jelöltethetik magukat, és bekerülhetnek az úgynevezett Tanácskozó Gyűlésbe is, amely a parlamentet helyettesíti. Az ultrakonzervatív abszolút monarchiában csak helyhatósági választásokat szerveznek. Ebből is mindössze egy volt eddig az ország történetében. Az újabb csütörtökön lesz. mti

Új tömegsírt találtak LÍBIA A helyi hatóságok vasárnapi közlése szerint több mint 1270 tetemet tartalmazó tömegsírt találtak a fővárosban. A tömegvérengzést állítólag Moammer Kadhafi elűzött líbiai vezető biztonsági erői követték el 1996-ban a Tripoliban lévő Abu Szalim börtönben. mti

XVI. Benedek aggodalommal szólt arról, hogy évtizedek óta csökken az aktív vallásgyakorlók száma MTI

Véget ért XVI. Benedek látogatása Több mint százezer ember előtt pontifikált misét vasárnap Freiburgban XVI. Benedek pápa. A mise a katolikus egyházfő négynapos németországi látogatásának utolsó nagyszabású nyilvános eseményét jelentette. A pápa tegnap este visszautazott a Vatikánba. Közben a pápai állam illetékesei cáfolták azt az egyik olasz lapban közzétett szóbeszédet, miszerint XVI. Benedek a lemondásán gondolkodik, mert jövő áprilisban betölti a 85. életévét.

Szlovákiai törvénykezéS

Visszavont javaslat Pénteken váratlanul viszszavonta az egy nappal korábban nyilvánosságra

hozott és tárcaközi egyeztetésre bocsátott javaslatát az állampolgársági törvényt módosításáról a szlovák belügyminisztérium.

A belügyminiszter szerint hivatalnokok hibájából helytelen és elfogad-

hatatlan megfogalmazások kerültek a törvénymódosító javaslatba.

Egyebek között az, hogy tartós szlovákiai lakhely nélkül is lehetővé tennék a szlovák állampolgárság felvételét. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

6

•gazdaság

Vélemény

FREI TAMÁS ÍRÁSA A METROPOLNAK NIZZÁBÓL

A BÖRTÖN IS ÜZLET rivatizáció! Hosszú évek óta varázsszó ez majdnem mindenütt a világon. Hagyjuk most a magyar tapasztalatokat, gondoljanak inkább a jelenlegi görög helyzetre. Ahol a világ és maguk a görögök is úgy gondolják, hogy nem adóemeléssel vagy éppen takarékoskodással kell pluszpénzhez jutni, hanem privatizációval. Mondjuk például a pireuszi kikötő eladásával. Amit viszont Amerikában fontolgatnak, az talán már tényleg sok. A börtönöket, a büntetés-végrehajtást akarják privatizálni, és így spórolni. Floridában például a közeljövőben 29 börtönt adnak majd el privát befektetőknek. Hogyan is van ez? Miért? Hol itt a költségmegtakarítás?

Az Egyesült Államokban átlagosan évi 25 ezer dollárba, nagyjából ötmillió forintba kerül egy börtönhely fenntartása. Belekalkulálva az őrök bérétől kezdve, a biztonsági felszereléseken át, egészen a rabok Floridában például kosztjáig mindent. A privaa közeljövőben tizáció alapelve, hogy a ma29 börtönt adnak gánüzemeltetésű börtönhelyek fejenként hétszázalémajd el privát befektetőknek. kos megtakarítást eredményezzenek. Vagyis a privát börtönökben évente majdA magánbörtönök nem kettőezer dollárral kelobbistái Ameriká- rül kevesebbe a rabok fogva tartása. A központi költségban már most aktí- vetés csak 23 ezer dollárt fivan kampányolnak zet értük. Amerikában nem a szigorúbb bünte- most kezdték ezt a privát börtönösdit. Az 1,6 milliós tések mellett.

A hosszabb íté- „börtönpopuláció” (ott ezt a kifejezést használják, letek több fejpénzt mintha legalábbis a vadrejelentenek. zervátumok állatvilágáról lenne szó) kilenc százaléka már most is magánbörtönökben sínylődik. Texas jár az élen, ott üzemel a legtöbb ilyen intézmény.

Viszont spórolni csak a börtönőrök bérén lehet, kicsit az ellátáson, és persze lazítva a biztonsági követelményeken. Kétemeletes ágyak helyett háromemeletesek, kicsit több szökés, kicsit több erőszak és bűncselekmény a börtönfalak között.

A befektetők mindeközben profitot várnak. Hogy a 23 ezer dollárból még maradjon is nekik. Hiszen mi másért vettek volna börtönt? Őrült világ közeleg, ugye? Arról már nem is beszélve, hogy a magánbörtönök lobbistái Amerikában már most aktívan kampányolnak a szigorúbb büntetések mellett. Hiszen a hosszabb, több évig tartó ítéletek több fejpénzt jelentenek, vagyis nekik magasabb hasznot. Ez is csak üzlet, semmi más.

Vagy…?

P

www.metropol.hu 2011. szeptember 26. hétfő

Araszolnak a csőd felé Tűzfalat vonnának a sebezhetőbb euróövezeti országok köré Takarékoskodás és reformok szükségesek MTI

Görögország „rendezett csődjének” lehetővé tétele is felmerült a Nemzetközi Valutaalap (IMF) és a Világbank hétvégi éves közgyűlésén Washingtonban.

A brit sajtó név nélkül idézett forrásai szerint ezzel együtt 2-3 ezer milliárd eurós „tűzfalat” is felhúznának a többi sebezhető eurótagállam köré, megakadályozandó a görög törlesztésképtelenség következményeinek járványszerű továbbterjedését.

A The Sunday Telegraph forrásai szerint a stabilitási alapot kétezermilliárd euróig terjedő összegre töltenék fel, és ebből vonnának „tűzfalat” elsősorban a harmadik és negyedik legnagyobb valutauniós gazdaság, Olaszország és Spanyolország köré.

Most súlyosabb a válság, mint 2008-ban volt, mivel akkor helyükön voltak azok az európai hatóságok, amelyekkel kezelni lehetett a válságot; most létre kell ezeket hozni – mondta Soros György. A tőzsdei befektető szerint „elképzelhető, hogy Görögország nem lesz képes elkerülni az államcsődöt”.

Görög kormányilletékesek cáfolták, hogy a válság megoldásának egyik lehe-

Legalább kétezermilliárd euróról tárgyalnak

„A legakutabb feszültségek itt jelentkeznek. Európa a probléma epicentruma.” JEAN-CLAUDE TRICHET, AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK ELNÖKE

tőségeként felmerült volna az ország 50%-os kötvényleírást magában foglaló „rendezett csődbe vitele” is.

Jürgen Stark, az EKB távozó alelnöke amellett érvelt, hogy a nyugati világ nem engedheti meg magának, hogy a jelenlegi szinteken költekezzen, és a strukturális reformok végrehajtására szólított fel.

A kínai állam befektetési alapja (CIC) nem venne közös euróövezeti kötvényeket, jelentették be Kínában. MTI

CDS-díjszabások A német kormánykötvények CDS (az ország törlesztéskockázatára köthető biztosítási csereügyletek) középárfolyama pénteken 105-106 bázispont környékén járt, de volt 107 bázispont felett is, ami rekord.

Az árazás jelzi, hogy a piac mennyire tartja kockázatosnak az adott államot.

Szintén rekordra, 200 bázispont fölé emelkedett Franciaország CDS-kontraktusainak díjszabása.

A magyar CDS-árfolyam 525 bázispont volt ötéves futamidőre. A hét elején 460-470, a nyár elején még 255 bázispont körüli magyar CDS-árazásokat mértek Londonban.

HIRDETÉS

2011. SZEPT. 25-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR CHF GBP USD HRK

VÉTEL

ELADÁS

287 233 326 211 37,3

291,5 239,5 335,5 215,9 40,7

8

www.metropol.hu

•gazdaság

2011. szeptember 26. hétfő

Eva, ekho: egyszerű, de indokolatlan adó

Röviden MTI

oroszországra figyel a mol

GETTY IMAGES

Adószakértők szerint az egyszerűsített közteherviselési hozzájárulás (ekho) és az egyszerűsített vállalkozói adó (eva) megszüntetése kedvezőtlen lenne ugyan a kedvezményezetteknek, de egyszerűsítené és átláthatóvá tenné az adórendszert.

A Heti Válasz Varga Mihályt, a miniszterelnökséget vezető államtitkárt idézte, aki elképzelhetőnek tartja a két adó megszüntetését.

– Ha a kormány célja az adminisztráció csökkentése, akkor éppen az eva-típusú adókat kellene támogatnia, Varga tehát ellentmond Matolcsynak – kommentálta a kormányzati elképzelést Oldal György, a Magyar Könyvelők Országos Egyesületének alelnöke.

HIRDETÉS

vazott nemmel. Az MNB szerint a hiány elérheti a 3,6 százalékot is a megcélzott 2,5 százalékkal szemben. mti

BEFEKTETÉS A Mol Nyrt.

Járai egyetért, simor nem A sportolók is ekhózhatnak

„Mindkét adónem indokolatlan kedvezmény. Ezek megszüntetése tisztítaná az adórendszert.” Vámosi-nagy szabolcs adószakértő Orbán Viktor 2010-ben egy tévéműsorban arra a kérdésre, hogy az ekho és az eva marad-e, úgy válaszolt: „Inkább ki szeretnénk terjeszteni.” mti/fn.hu

ezer ember fizet 12 ekhót, az eva-körben pedig mintegy 110 ezer – döntően egyszemélyes vállalkozás – adózik.

ELEMZÉS A Költségvetési Tanács (KT) egyetértett a kormány jövő évi költségvetési tervezetével, de az jelentős kockázatokat hordoz – mondta Járai Zsigmond, a Költségvetési Tanács elnöke. Tarthatónak ítélte az államháztartás 2,5 százalékos jövő évi hiányát a KT, de jelentős erőfeszítésekkel.

Simor András jegybankelnök a kockázatokat szem előtt tartva sza-

2007 és 2010 között 154 millió dollárt fektetett be Szibériában, az idei évben 87 millió dollárt tervez költeni, s a következő három évben is jelentős összeget fordít fejlesztésekre. mti

lemondás BANKBOTRÁNY Lemondott

tisztségéről Oswald Grübel, az UBS svájci bankóriás vezérigazgatója, mert a cég egyik munkatársa felhatalmazás nélküli kereskedési ügyletekkel több mint kétmilliárd dollárnyi veszteséget okozott. mti

•budapest

www.metropol.hu

Járműbeszerzés: Tarlós István kéri a támogatást KÁLLÓ PÉTER

A főváros fenntartja közlekedésfejlesztési projektjavaslatait, és azt várja, hogy a nemzeti fejlesztési miniszter aláírja a támogató levelet. Ez derül ki abból a levélből, amelyet Tarlós István főpolgármester pénteken küldött Fellegi Tamásnak.

A főpolgármester levelében azt írta: Budapesten „szemmel látható, közismert és súlyos a lemaradás”. Kitért arra, hogy a főváros főbb kötöttpályás tengelyei önmagukban, egyenként több utast szállítanak, mint egy-egy vidéki város teljes helyi közlekedési rendszere.

Tarlós István arról is beszámolt, hogy a hónapokkal ezelőtt benyújtott javaslatokat támogató leve-

lek hiánya több projekt előkészítését késlelteti. Kiemelte, hogy a következő uniós ciklus végén, 2020ban egyebek mellett a Ganz-villamosok 43–50, a csepeli HÉV szerelvényei 50–54, a kisföldalatti járművei és a fogaskerekű kocsijai 47 évesek lesznek.

A levél szerint a tárcavezető a mai projekttartalomra is megadhatná a támogatást, azzal a fenntartással, hogy a főváros a kormánydöntésig egyezteti a projekt részletes ütemezését és a forrásfelhasználás lehetséges mértékét.

Tarlós István nyílt levélben kérte a Budapesti Önkormányzatok Szövetsége elnökségének együttműködését is a budapesti fejlesztések ügyében.

A „Ganzok” a következő EU-ciklus végére 43–50 évesek lesznek

Előzmény Nem tudja támogatni a főváros villamos- és trolibusz-beszerzési tenderét a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium, mert annak 118 milliárd forintos for-

9

2011. szeptember 26. hétfő

rásigénye egyedül több, mint a jelenlegi uniós költségvetési ciklusban a közlekedési operatív program városi és elővárosi közlekedésre fordítható 98 milliárd forintos kerete – írta a Magyar Nemzet.

A hétvégén tartották meg a 9.

Broadway Fesztivált Kilencedik alkalommal rendezte meg a hétvégén a Budapesti Operettszínház az évadnyitó Pesti Broadway Fesztivált, amelyet Csomós Miklós kulturális főpolgármesterhelyettes nyitott meg.

Péntek délutántól szombat estig klasszikus magyar operettek és kortárs magyar musicalek részletei hangzottak el, több mint száz év magyar muzsikája volt hallható.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

HIRDETÉS

•kultúr

2 kultúr Judy Garland

Dorothy cipői Két-hárommillió dollárra (430–640 millió forintra) becsülik az Óz, a csodák csodája című filmhez készült rubinvörös cipellő árát: az árverés decemberben Los Angelesben lesz.

A Judy Garland főszereplésével forgatott 1939-es musicalhez több párat is varrtak a híres piros topánkákból, a négy fennmaradt, ismert pár egyikére lehet licitálni december 16-án a Profiles in History cég hollywoodi relikviákat felsorakoztató árverésén. MTI HIRDETÉS

MICK JAGGER

STÍLUSMIX Új bandával vonult stúdióba Az elképzelés a popzenei stílusok keverése volt Egy hete jelent meg a Superheavy lemeze, máris a sikerlisták élére került A Superheavy – Mick Jagger, Dave Stewart, Joss Stone, A. R. Rahman és Damian Marley – együttesének lemeze egy hete jelent meg. Számos országban a legjobbak között található az iTunes listáin, első klipje – mely a bevezető kislemezhez, a „Miracle Worker”-hez készült – már többmilliós nézettséget számlál a YouTubeon. Az öt igazán különböző irányzatból érkező zenész közös munkájáról Mick Jagger nyilatkozott.

– Dave ötlete volt. Azt mondta, mindenféle stílus és zene keveréke legyen.

A stílusok keverése nem volt elég, mivel ezt egyedül is megcsinálhattam volna. Keverhetném a reggae-t meg az indiai zenét, ha akarnám – viszont mi azt találtuk ki, hogy négy énekessel dolgozunk.

A megfelelő emberek kellettek ehhez, akik nem csak vendégként akarnak egy refrént vagy versszakot elénekelni. Összeültek, és nekiláttak?

Hogyan született meg a csapat?

dalunk, de mindenki szabadon engedhette a képzeletét. Nemcsak mi, öten, volt még két billentyűs, egy basszusgitáros, egy hegedűs és a ritmusszekció.

„Nagyon egyszerű nem olyan sokat énekelni.

Ugyanakkor producerként a munka minden fázisában volt dolgom.”

– Tíz napot töltöttünk a stúdióban. Volt néhány

MICK JAGGER

HIRDETÉS

A Superheavy

A. R. Rahman: zeneszerző, 1980 óta aktív zenész, a legtöbben a Gettómilliomos zenéje révén ismerik Mick Jagger: a Rolling Stones tagja Damien Marley: Bob Mar-

ley reggae-zenész fia, 1996 óta aktív zenész Joss Stone: szólóénekesnő, 2001 óta aktív zenész Dave Stewart: a Eurythmics révén ismerhetjük, 1971 óta aktív zenész

„Sokkal több duettet énekeltem”

Elkezdtünk dzsemmelni, és három nap után azt vettük észre, hogy egy csomó dalt írtunk. Az első talán az Unbelievable lehetett.

Kezdettől fogva komolyan is vette ezt a projektet? Elvégre így is a világ egyik leghíresebb, ha nem a leghíresebb aktív zenekarának tagja.

– Nem volt vesztenivalóm, tíz napot töltöttünk vele, ha nem tetszett volna a végeredmény, kidobhattuk volna. Jó élmény volt ennyi különböző zenésszel dolgozni. Azt nem tudom, hogy mennyire

11

2011. szeptember 26. hétfő

FOTÓK: GETTY IMAGES

Metropolinterjú

lesz hosszú élete a dolognak, ez a többieken is múlik.

Most nem a klasszikus értelemben vett frontember, mint a Stonesban. Nehéz volt viszszafognia magát egy kicsit?

Tanult is valamit?

– Nagyon egyszerű nem olyan sokat énekelni.

Ebben az értelemben kevesebb munkám volt, ugyanakkor producerként a lemezkészítés minden fázisában dolgoztam, a keverés például nagyon intenzív szakasz volt. METROPOL

– Más volt, mint amit egyébként csinálok. Például sokkal több duettet énekeltem ezen a lemezen, de nem ez a lényeg: hanem hogy olyasmit hoztunk össze, amilyet én magam még sosem hallottam korábban.

„Nem volt vesztenivalóm. Ha nem tetszett volna a végeredmény, kidobhattuk volna.

MICK JAGGER

CineFest: Markovics filmjéé a fődíj Véget ért szombat este a VIII. Jameson CineFest, azaz a Miskolci Nemzetközi Filmfesztivál. A fődíjat, a miskolci születésű Oscardíjas rendező-íróról elnevezett Pressburger Imredíjat Karl Markovics filmje, a Lélegzés (Atmen) kapta, és a film férfi főszereplője, Thomas Schubert vette át.

Max Zahle Raju című filmje lett a legjobb kisjátékfilm, Nagy Viktor Oszkár Két világ között című alkotása pedig a legjobb dokumentumfilm. Az animációs blokk fődíját az Elveszett és megtalált érzelmek osztálya nyerte.

A Nemzetközi Filmklubszövetség Christian Schwochow A láthatatlan nő című alkotását (Die Unsichtbare) tüntette ki a Don Quijote-díjjal. MTI

nagyjátékfilmet, versenyen kívül 14 további 6 magyarországi ősbemutatót, 19 kisjátékfilmet, 10 dokumentum- és 15 animációs filmet láthatott a közönség.

HIRDETÉS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

12

www.metropol.hu

•kultúr

2011. szeptember 26. hétfő

Életműdíjat kapott Eötvös Péter A velencei zenei biennále Arany Oroszlán-díját vehette át életművéért Eötvös Péter zeneszerző szombat este a Teatro alle Tese színházában. Ő is nyitotta meg az 55. nemzetközi kortárszenei biennálét.

A díjazott vezényelte a biennálét megnyitó koncertet is a freiburgi rádiózenekar élén.

– Számomra azért megkülönböztetetten fontos ez a díj, mert nemcsak egy zenei grémium döntése alapján adják, hanem a Velencei Biennálénak, a többi művészeti ág képviselőinek a véleménye is számít. Általános, összművészeti „átlátás” mutatkozik meg a díjban: ugyanúgy, ahogy a filmesek, képzőművészek, építészek is megkapták a díjaikat, a zenében rám HIRDETÉS

Röviden MTI

A győztesről műholdat neveznek el PÁLYÁZAT Európa Galileo

A magyar zeneszerző az Arany Oroszlánnal

esett a választás. Ennyiben különbözik minden másféle elismerésektől, díjtól, és ennek azért örülök nagyon, mert úgy érezhetem, hogy része vagyok a teljes jelenkori művészeti kultúrának – mondta az elismerés kapcsán a zeneszerző. mti

„Eötvös tudást és végtelenül finom hallást egyesít magában a képrombolás és a kísérletezés örömével.” pAolo BArAttA, A Biennále elnöke

néven saját műholdas navigációs rendszert épít ki, mely az Európai Unió első, globális lefedettséget biztosító, polgári felügyelet alatt álló helymeghatározó rendszere lesz.

Az Európai Bizottság 9–11 éves korú gyermekeknek rajzpályázatot hirdetett, amelyen az EU a 27 tagállamából kiválasztanak egy-egy rajzot. Az alkotókról a program keretében felbocsátandó 27 műholdat nevezik el. A pályaműveket a magyar zsűri november 15-ig várja.

Az elkészült képeket be kell szkennelni vagy le

kell fényképezni, és fel kell tölteni a pályázat hivatalos weboldalára: http://www.galileocontest .eu/hu/registration. Egy gyermek egy pályázatot adhat be. metropol

Jótékonysági koncert BUDAPEST BÁR Jótékonysá-

gi koncertet ad október 27-én a Budapest Bár a Művészetek Palotájában Budapesten, a bevétellel a Magyar Hospice Alapítványt támogatják.

Mindenki, aki jegyet vásárol, egy szenvedő beteg egyheti otthoni ápolását teszi lehetővé az alapítvány közlése szerint. metropol

BUDAPEST

KÖZérdek Az Állatok Világnapja Az Állatok Világnapját 1931 óta ünnepelik minden esztendőben Szent Ferenc emléknapján, október 4-én. A ferences rendet alapító szent a legenda szerint nemcsak értette az állatok nyelvét, hanem beszélgetett is velük, s már a 13. század elején azt hirdette, hogy mindent szeretnünk kell, ami körülvesz minket, legyen az élő vagy élettelen. A világnapon eredetileg csak a vadon élő állatokat ünnepelték, mára azonban minden állat védelmére hívja fel az emberek figyelmét világszerte e jeles nap. Hazánkban jó néhány alapítvány és civil azonban egész évben az állatokért küzd. {14–15. oldal}

2011. szeptember 26.

HÉTFŐ www.metropol.hu KERESKEDELMI MELLÉKLET

14

•Közérdek

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Az Állatok Világnapját világszerte a védőszent Javul a helyzet a felelős állattartás terén hazánkban, de sok még a tennivaló. Szeretni nem elég a házi kedvenceket: gondoskodni is kell róluk! Október negyedikén, Assisi Szent Ferencnek, az állatok védőszentjének halála napján erre hívja fel a figyelmet az Állatok Világnapja is.

Az új kedvencre vágyó magyarok egyre gyakrabban fogadnak örökbe elárvult, utcára kitett állatokat, egyre többen gondolnak arra is, hogy ivartalaníttassák kedvencüket a nem kívánt szaporulat elkerülése érdekében. Gyakran hallani azonban kínzásokról, utcára kitett egykori kedvencekről – így még mindig sok az állatvédők dolga a felelős állattartás népszerűsítésének érdekében.

Fontos lenne például, a Noé Állatotthon munkatársai szerint, odafigyelni az egyedi azonosításra, csippel vagy nyakörvre rakott biztonságos bilétával megoldva azt. El kell oszlatni az ivartalanítással kapcsolatos tévhiteket is: nem csak az egyszer már szült állatokon lehet vagy érdemes ezt elvégezni, és nem okoz elhízást sem a beavatkozás. Budapestről kilépve pedig az állatotthon munkatársai szerint a láncon tartás, kis

Schneider Kinga, Noé Állatotthon

helyre történő bezárás teljesen természetes. Kutyákmacskák fűtetlen házukban viselik az időjárás viszontagságait, gyakran pedig még oltásaik sincsenek meg.

A híradásokba gyakorta bekerülő kínzásokkal kapcsolatosan lehetne az az álláspont is, hogy egyszerűen csak többet hallunk ilyen esetekről, de az állatvédők szerint valószínűbb, hogy tényleg nő a számuk. A frusztrált emberek agreszsziójukat vezetik le tehetetlen társaikon, gyerekek szórakozásképp bántanak állatokat, pedig egyszer s mindenkorra felelősek vagyunk azért, amit megszelídítettünk.

Az állatvédelem ügyét ugyanakkor egyre többen tekintik szívügyüknek – az alapítványok munkáján túl erre utal az első olyan globális program, amely menhelyen élő ebek életét teszi szebbé. A Pedigree Örökbefogadási Program elmúlt öt éve alatt több kontinensen segítettek a kutyákon, hazánkban évente öt menhely kétmillió forintos támogatásával. Ennél is nagyobb fegyvertény, hogy szűk három év alatt 4500 kutyát adtak örökbe menhelyről, Facebook-klubjukban pedig egy hónapja virtuális örökbefogadási akció keretében támogathatnak rajongóik sérült, beteg menhelyi állatokat.

Néha a segítő szándék nem elég, ha magára hagyott állattal találkozunk – a Carbonfools együttes tagjai néhány hete például facebookos rajongótáboruk segítségét igénybe véve ad-

tak örökbe egy talált pici cicát, aki azonban túl gyönge volt a túléléshez. Történetük példa arra, hogy ismert emberek hogyan mozdíthatják előre az állatvédelem ügyét: a rajongók ugyanis mostantól ennek kapcsán is gondolnak rájuk. A zenekar így emlékszik az eseményekre: „Néhány héttel ezelőtt dobosunk, Keleti Tamás talált az ablaka alatt egy cseppnyi nyivákoló kiscicát.

Már fél napja hallotta a nyávogást, így valószínű volt, hogy a kölyök anyja nincs a közelben. Felszedte és elvitte állatorvoshoz, aki el-

mondta: egy ilyen, körülbelül kéthetes kiscicának 24 órás törődés kell. Kelo kissé pánikba esett, hogy mit kezdjen a csöppséggel, így megkért, hogy a zenekari facebookot felhasználva ke-

1000

állatnak nyújt otthont a Noé Állatotthon, amely szinte állandóan „telt házzal” működik; a háziállatok mellett sok háztáji és vadállat is segítséget kap itt.

ressünk neki gazdát. Gyorsan készítettünk néhány képet és leírtuk a történetet.

Hihetetlenül sokan írtak és osztották meg a felhívásunkat. Sokan próbáltak tanácsokkal is segíteni. Alig telt el egy-két óra, amire öszszejött három ember, aki vállalta volna, végül annak adtuk, akihez a leggyorsabban el tudtuk szállítani. Cumival, tápszerrel és „használati utasítással” adtuk át a csöppséget a borzasztóan kedves lánynak, aki azt mondta, jelnek tekintette a felhívást, hiszen pont most gondolkodott el azon, hogy nagyon szeretne egy kisci-

www.metropol.hu 2011. SZEPTEMBER 26. héTfő

ünneplik halála napján FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

„Egy cseppnyi őszinte szeretet nemesebb tengernyi tudománynál.”

Assisi szent ferenc, Az állAtok védőszentje

cát. Sajnos a csöppség az éjszakát nem élte túl, gyenge volt a szervezete – az orvos is mondta előre, hogy ez bőven megtörténhet. A Carbonfools csapatát nagyon meghatotta a rajongók öszszefogása, büszkék, hogy ilyen szívvel rendelkező embereknek zenélhetnek.”

Hogy mitől lesz felelős állattartó egy gazdi? Erre Schneider Kingától, a Noé Állatotthon munkatársától kaptunk választ. – Attól, ha úgy tartja állatát, hogy az neki, az állatnak és a szomszédoknak jó. Nemcsak a kutyapiszok felszedése, de a megfelelő táplálás, ele-

gendő hely biztosítása és az állatorvosi kezelések is ide tartoznak. És vannak területi eltérések is: Budapest–vidék szembeállításában nagy a kontraszt. A fővárosban az állat társ, vidéken inkább még mindig haszonállat. A macska megeszi az egeret, a kutya távol tartja a betörőt. Beszéltünk vidéken olyan emberekkel is, akik tényleg szívből szeretik az állatokat, mégis láncon tartják őket, nem hívnak hozzájuk állatorvost. Ellenpélda természetesen van minden térségből.

– A kutyákon, macskákon kívül, amelyek-

ről több hírt is hallunk, rengeteg haszonállat is bajban van, sok ló megy feleslegesen vágóhídra – állítja Schneider Kinga. – Nemrég egy lovat autó ütött el egy balesetben – a lovaknál egy műtét milliós nagyságrendű, így a gazda azonnal a vágóhidat hívta volna.

Olyan lelkiismeretes rendőrök voltak a helyszínen, aki nem engedték, hogy állatorvos ne nézze meg, így kerültünk mi a képbe. Az állatnak pedig nem is volt olyan súlyos baja.

De sok divat-vadállat házban tartásánal is kiderül, hogy nem alkalmasak erre a fajta életre. Ők vagy kis helyen sínylődnek életük végéig, vagy szabadon engedik őket.

Akik nem tartanak állatot, azok is segíthetnek a felelős szemlélet elterjedésében.

– Mindennek az alapja a pénz: anyagilag vagy tevőlegesen is segíthetnek – meséli Schneider. – Ezeken túl önkéntesnek lenni jó, nem kell semmihez érteni, csak egy kis szeretet és odafigyelés szükséges, és mi mindenben segítünk. De lehet önkéntesként másképp is, hirdetéssel, grafikai munkával segíteni. Egy az alapszabály: amit vállalok, azt meg is kell csinálnom.

Szerencsére a hazai állatvédő szervezetek közt egyre jobb az együttműködés. Ha nagy baj van, akkor főként – így volt ez a vörösiszapömlés idején is.

De versenyhelyzet van, mindenki küzd az egy százalékokért és támogatásokért. krezinger szonjA

15

Ismét itt a CSR Hungary Díj Új kategóriákkal kiegészülve idén is kiosztják a CSR Hungary Díjakat – a CSR menedzsment kategóriában ösztönző lehet az állami érdekeltségű cégek külön csoportban való értékelése.

Magyarország három nagy társadalmi problémájára példaértékű megoldásokat mutathatnak számunkra a pályázók a Közös felelősség–közös ügyek három alkategóriájában: az Egészség, a Sokszínűség–esélyegyenlőség, valamint a Kultúra–oktatás csoportjában.

A pályázatokat október 17-ig várják.

Saját környezetünk védelmével a globális problémák megoldásához is hozzájárulunk, így 2011-ben www.csrhungarydij.eu a Környezet–zöldkiválóság kategóriában is pályázhatnak a cégek. A CSR Kiválóság címet pedig 2008 után újra egy személy nyerheti el.

– Díjazottjaink közül többen nemzetközi szinten is elismerést szereztek a CSR Hungary Díj elnyerése után: az InterContinental Budapest CSR tevékenységét nemzetközi CSR-díjjal jutalmazták New Yorkban és Washingtonban, a Béres Egészség Hungarikum szakmai workshop témája, a Hotel Panda pedig elnyerte az Európai Vállakozói Díjat – hangsúlyozta Takács Júlia, a CSR Hungary alapítója. A díjakat novemberben adják át a legméltóbb pályázóknak. metropol

Gyógyító segítség Daganatos betegek gyógyulását segítő speciális ágyakat adtak át az Országos Onkológiai Intézetben a Béres Alapítvány jóvoltából.

A nehéz fájdalmakat elviselni kényszerülő súlyos betegek állapotán tudnak javítani azok a különleges gyógyágyak, amelyek megvételét az alapítvány jótékonysági estjének bevétele tette lehetővé. metropol

•négykerék

+ plusz

Felmérés

Új Kia Rio menetpróba: a harmadik generáció Kicsit riszálja a fenekét, de az új Rio minőségben feljebb lépett Új Eco-kivitel is készült Minden motorhoz kérhető stop-start rendszer A Kia a B szegmensben az új Rióval 4 százalékos piaci részesedést céloz meg 2012 végére, miközben nagyjából 50 konkurens modellel kell megmérkőznie. Két fő területen a legélesebb a verseny: a méretek és a gazdaságos, környezetbarát motorok terén.

Elődjénél az új Riónak 7 cm-rel hosszabb a tengelytávja, amely az egyik legnagyobb a kategóriában, a 6 százalékkal megnövelt csomagtér (288 liter felhajtott ülésekkel) az autó megnőtt méretei ellenére is csak átlagos. Az alapfelszereltségben jól mutat az ESP, a visszagurulásgátló, a hat légzsák és hátul (is) a tárcsafékek – a magasságban állítható vezetőülés és az elektromos ablak hiánya kevésbé.

A motorkínálat legérdekesebb darabja az új EcoDynamics elnevezésű 1,1

1,1 CRDi Állítólag 3,2 litert fogyaszt 100 km-en, és 85 g/km a CO2-kibocsátása.

Nemcsak pofásabb, minőségibb is lett

literes turbódízel. Kár, hogy a hazai menetpróbán ilyen modell nem volt. Van még egy benzines és egy dízel 1,4 literes, ami a gyártó egyéb modelljeiből már ismert, és az alap 1,2-es benzines. Ezzel tudtam menni egy 10 perces próbautat.

Noha a motor nyomatékos, de az átlagos, 85 lóerős maximális teljesítményt csak 6000-es fordulaton éri el, ezért igencsak pörgetni kell. Csak ehhez jár ötse-

Metropol-teszt

bességes váltó, a másik három motorhoz már hatsebességes, viszont az 1,2-es is vezérműláncos, így nincs kötelező csereperiódusa.

A kocsi gyengébb pontja a futómű lehet, mint a sajtóanyag fogalmaz: „a futóműszerkezet lényegében változatlan”. Igaz, hogy az autó nagyobb méreteihez igazították és merevítették, de a rugóutak is 10 milimétert nőttek, talán ez okozza, hogy az autó há-

A J. D. Power 2011-es Autóipari Teljesítmény, Kivitelezés és Kialakítás tanulmánya szerint a Jaguar és a Land Rover az öt legjobb márka közé tartozik. Mindkét márka magasabb pontszámot ért el, mint a tavalyi évben. A felmérésben 32 márkát vizsgáltak, azokra a formatervezési és teljesítményjellemzőkre figyelve, amelyek élvezetessé tehetik egy új autó vezetését és birtoklását.

A tanulmány során több mint nyolcvan szempont szerint értékelik autójukat a tulajdonosok. METROPOL

◼◼◼◼◼

Sok az ötletes rakodóhely, de a győztes a rádió kezelőpanelje mögötti rejtekhely.

Első ötben a Jaguar és a Land Rover

Kilátás

Chevrolet orlando EGY AMERIKAI KOREÁBÓL A Daewoo felvásárlása óta a Chevrolet óvatos megkülönböztetést tesz a dél-koreai és az amerikai típusai között, de az Orlando e tekintetben is crossover, azaz valahol a kettő között áll.

A megjelenése az amerikai kisbuszokét idézi, amelyekben az anyukák

hordják iskolába gyermekeiket, de a belső megoldásokban időnként az ázsiai emlékek köszönnek vissza.

A hétszemélyes kocsiban négy kényelmes és három kényszerülés jut az utasoknak, bár a csomagtartóból két mozdulattal előrántható harmadik sort

◼◼◼◼◻

A vaskos C-oszlop sokat takar, de a túlméretezett oldaltükrök sokat segítenek.

Útfekvés

tulját kicsit ringósnak, hullamzósnak éreztem.

Az új Rió akciós alapára 3 millió alatti, a Kia 7 éves garanciájával. A háromajtós verzió jövő év első negyedévében várható majd.

SIPOS ZOLTÁN

Műszaki adatok

Értékelés Pakolóhely

EcoDynamics: Új turbódízel motor, 6 sebességes kézi váltóval, stop-start rendszerrel és elég drákói felszereltség (hátsó ablaktörlő például nincs, csak hátsó légterelő), hogy elérhessék a 36 kg-os súlycsökkenést, és a minél kisebb légellenállást. A fogyasztási és a CO2-kibocsátási adat papíron jobb, mint a hibridtechnológiáké.

◼◼◼◻◻

A magas karosszéria dacára nem imbolyog, de az úthibákat sem nyeli el.

éppen azok imádják, akik oda is férnek: a gyerekek.

Ráadásul egy külön tükörből még szemmel is tarthatók.

A családi kiruccanás pedig apukának is élmény lesz, a kétliteres dízel már alacsony fordulaton fürgén mozgatja a több mint

Max. teljesítmény: 120 kW/163 LE Max. nyomaték: 360 Nm Hengerűrtartalom: 1998 cm3 Saját tömeg: 1655 kg Végsebesség: 195 km/h Gyorsulás: 10 mp (0–100 km/h) Hosszúság/szélesség/ magasság: 4652/1836/1633 mm Csomagtartó: 454–1487 liter Tesztfogyasztás: 9,2/100 km

másfél tonnás kasztnit, és ebben remek társa a sebességeket észrevétlenül kapcsolgató hatfokozatú automata váltó. Az amerikai érzés igazán csak a tankolásnál lesz úrrá: a hétliteresnek ígért gyári fogyasztást még a legkímélőbb üzemmóddal sem lehet megközelíteni.

ERDEI TAMÁS

www.metropol.hu

17

2011. szeptember 26. hétfő

Puma: 2,2-es dízel a Transitban A Ford Münchenben mutatta be a Transit legújabb Euro 5 motorjával felszerelt változatát. Külsőleg semmilyen lényeges újdonsággal nem szolgál az autó az előzőhöz képest. A lényeg a motorháztető alatt rejlik.

A 2006 óta piacon lévő negyedik generációs Transitot, mely átesett némi ráncfelvarráson, most felváltja az új Euro 5-ös emissziós normáknak megfelelő modell.

2012-től a továbbfejlesztett, sokkal takarékosabb 2,2-es dízelmotorral érhető el, mely nemcsak az eddigi 2,2-esek, hanem a 2,4-es és 3,2-es motorok helyébe lép, és többféle teljesítménnyel lesz kapható a Puma motorcsalád.

Minden az alacsonyabb költségek körül forog, az üzemanyag-takarékosság és kevesebb károsanyag-kibocsátás jegyében. A gyár

által mért fogyasztás 6-7 liter, a valóságban mi kb. 7-8 litert mértünk, egy átlagos 100 lóerős tehergépkocsival, átlagos súllyal megpakolva, ami a konkurenciákhoz képest szép teljesítmény.

Az új, négyhengeres Duratorq TDCi kisebb kompresszióval üzemel, ugyanakkor a korábbinál nagyobb nyomású befecskendezést alkalmaznak nála, miközben új, változó geometriájú turbófeltöltővel és módosított kipufogógázkezeléssel gazdagodott. Átdolgozott kormányrásegítés, a csak szükség esetén működésbe lépő olaj-

6

millió Transitot adtak el az elmúlt 45 évben, amióta a piacon van a jármű.

szivattyú és az új sebességváltó is hozzájárul ahhoz, hogy a korábbinál takarékosabb lehessen a Transit.

Emellett minden modellbe hosszabb áttételű hatfokozatú sebességváltó kerül.

Külön rendelhető az ECOnetic csomag, motorleállító rendszerrel és sebességkorlátozással.

A kikapcsolható rendszer alaphelyzetben nem engedi, hogy 115 km/órá-

nál gyorsabban haladjon a jármű. Összességében 8-9 százalékos fogyasztáscsökkenést érhetünk el 2012-es Transitunkkal, melyhez ha hozzávesszük, hogy az előző modellek 30 000 kilométerenkénti kötelező szervizelését sikerült 50 000 kmre kitolni, lényeges költséghatékonyságot lehet elérni akár egy autóval, akár teljes járműparkkal.

Európába jön a kínai Chery Német lapértesülések szerint a kínai Chery autógyár hamarosan megkezdi az európai piacra szánt felső kategóriás gépkocsik gyártását.

A legnagyobb kínai autóipari vállalat az izraeli Israel Corp. ipari konglomerátummal és az osztrák–kanadai tulajdonú Magna autóipari beszállító céggel hoz létre vegyes vállalatot.

A Skoda Octavia méretű modell gyártása jövőre indul be Kínában, s ezekből már exportálnak is Európába. Első ízben érkeznek Kínából az európai szabványok alapján gyártott autók Európába, s ezzel komoly konkurenciát támaszthatnak az itteni gyártóknak. MTI/FT

KÁLLÓ PÉTER/MÜNCHEN HIRDETÉS

Az oldal támogatója a

sport

A nap emberei

Tarics Sándor Átvette a Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztje kitüntetést az egykori vízilabdázó, a magyar, illetve az egyetemes sport legidősebb élő olimpiai bajnoka. mti

A német még nem világbajnok

MTI

A német Sebastian Vettel (Red Bull) nyerte tegnap a Forma–1-es világbajnokság Szingapúri Nagydíját.

A vb-címvédő német versenyző idénybeli kilencedik futamgyőzelmét aratta a nagydíjon, ezzel beállította minden idők harmadik legjobb eredményét egy szezonon belül.

A pontversenyben éllovas Vettel mögött a brit Jenson Button (McLaren) végzett a második helyen, míg az ausztrál Mark Webber (Red Bull) lett a harmadik a Marina Bay-i utcai pályán.

A 30. körben Michael Schumacher hátulról nekiment a mexikói Sergio Perez (Sauber) autójának, majd a gumifalba csapódott, emiatt beküldték a safety cart. A biztonsági autó a 34. körben hagyta el a pályát, az élen Vettel, Button, Fernando Alonso és Webber haladt, majd nem sokkal később az ausztrál megelőzte a spanyolt.

A viadal utolsó harmada előtt változatlan volt a helyzet az élbolyban: Vettel vezetett, mögötte Button, Webber és Alonso robogott.

A végeredmény

Pintér Ádám Sérülése miatt pihenőre megy Pintér Ádám, a Real Zaragoza magyar válogatott futballistája. mti

HIRDETÉS

Egy pont hiányzik

1. Sebastian Vettel – (német, Red Bull) 2. Jenson Button – (brit, McLaren) 3. Mark Webber – (ausztrál, Red Bull) 4. Fernando Alonso – (spanyol, Ferrari) 5. Lewis Hamilton – (brit, McLaren)

124

pont az előnye Vettelnek Buttonnal szemben, és öt versennyel a zárás előtt csupán egyetlen pont választja el attól, hogy megszerezze sorrendben második vb-címét.

Sebastian Vettel ünnepel

Lewis Hamilton remek autózással felkapaszkodott az ötödik helyre.

A hajrában Button üldözőbe vette Vettelt, de megelőzni már nem tudta.

Az örökranglistát honfitársa, a hétszeres világbajnok Michael Schumacher vezeti, akit 2004-ben 13szor intettek le elsőként. A hátralévő öt versenyen Vettel tehát még megelőzheti a Szingapúrban baleset miatt kiállt veteránt. mti

Röviden

Litkey Farkas lett a győztes VITORLÁZÁS Litkey

Farkas nyerte meg a TBS Nagydíjért 11. alkalommal kiírt Balaton-kerülő szólóversenyt, amelynek mezőnye pénteken rajtolt el Füredről.

A második Fináczy Péter lett. mti

Pars Krisztián remek dobása ATLÉTIKA A hazai közön-

ség előtt szereplő, tavaly is győztes Pars Krisztián a világ idei legjobb eredményével, 81,89 méterrel nyerte meg a férfi kalapácsvetők viadalát a Németh Pál-emlékversenyen, Szombathelyen. mti

HIRDETÉS

www.metropol.hu

3

Vettel győzött

www.metropol.hu

S ze r encsejáték Zrt.

19

2011. szeptember 26. hétfő

Már csupán a DVSC veretlen

Streetball Városliget

NB I: hetedik vereségét szenvedte el a Ferencváros A Győr elszenvedte első vereségét a labdarúgó OTP Bank Ligában, miután a 10. forduló vasárnapi zárómér-

Eredmények Videoton FC–ZTE FC 4-1, Újpest–Haladás 4-1, Kaposvár–DVSC 1-1, Paks–Pécs 4-4, Siófok–Bp. Honvéd 0-0, Pápa–Vasas 0-0, Kecskemét–FTC 1-0, DVTK–Győr 2-0.

Az élén: 1. DVSC 26 pont, 2. Győr 25, 3. Honvéd 19, 4. DVTK 18, 5. Videoton 17, 6. Kecskemét 16, 7. Pápa 14

kőzésén 2-0-ra kikapott az újonc Diósgyőr vendégeként.

A zöld-fehérek kudarcával immár csak a listavezető DVSC veretlen az élvonalban, azonban a debreceniek is közel álltak ahhoz, hogy pont nélkül távozzanak Kaposvárról. Végül a hosszabbításban sikerült egyenlíteniük.

A harmadik helyezett Honvéd gól nélküli döntetlent játszott Siófokon, míg a címvédő Videoton megkezdte a felzárkózást a vendég és – a mezőnyben egyedüliként nyeretlen – sereg-

„A Nemzeti Sportközpontok szolgáltatásidíj- és közüzemiköltségtartozás jogcímén adta be felszámolási kérelmét a Fővárosi Bírósághoz az Újpest FC Kft. ellen.” vígh LászLó kormánybiztos

hajtó ZTE legyőzésével. Javított az Újpest is, a Fradi viszont már a hetedik vereségét volt kénytelen elkönyvelni. mti

MTI

Kosárshow a műjégen Több ezren kísérték figyelemmel a Városligeti Műjégpályán a 2011. évi streetballsorozat zárótornáját. A Metropol-dobóversenyt a felnőtteknél Martók Attila, a 16 év alattiaknál a fővárosi versenyen Bezdán Csanád, az országoson Laufer Gergely nyerte meg.

Megszűnt az UTE vízilabdacsapata Ismét eltűnt egy patinás név a magyar sportélet egyik szegmenséből, ezúttal a vízilabda férfiszakágából, derül ki a Nemzeti Sport tegnapi számából.

A férfi vízilabda-bajnokság egyik osztályában sem indít csapatot a legsikeresebb magyar klub, az Újpesti TE.

Őze István, az UTE elnöke a lapnak elmondta, azért nem indítanak csapatot a bajnokságban, mert nem sikerült megteremteni a szükséges szponzori hátteret.

Hangsúlyozta, nincsenek köztartozásai a szakosztálynak, s hogy ne is legyenek, éppen azért döntöttek úgy: nem szere-

„A vízilabdacsapat 70-80 millióba kerülne, nem volt rá keret.” Őze istván peltetik együttesüket sehol. Őze azt is jelezte, hogy ha sikerül az anyagi hátteret megteremteniük, jövőre újra neveznek.

A BEK-aranyérmes, idehaza 26-szoros bajnok, 19szeres kupagyőztes klub

korábbi játékosai közül tavaly a háromszoros olimpiai bajnok Benedek Tibor, illetve Vincze Balázs és Dala Tamás átvette volna a szakosztályt, ám az UTE vezetőivel nem tudtak megállapodni. mti

Elszállt Bár a magyar csapat mindkét gyakorlatát kiválóan adta elő a ritmikus gimnasztika olimpiai kvalifikációs világbajnokságán Montpellier-ben, a bírók lepontozták a magyar együttest, így csupán a 14. lett. Így nem lehet ott jövőre a londoni olimpián. mti

HIRDETÉS

2011. szeptember 25. (vasárnap)

2 10 14 16 22 24 25 27 29 31 39 43 44 49 59 60 62 69 72 73

Az Ötöslottó 38. heti nyerőszámai

A Hatoslottó 38. heti nyerőszámai

3 20 27 42 51 ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 239 510, 3 találatos: 13 380, 2 találatos: 1045 forint

765356

2 12 14 33 34 42 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 438 790, 4 találatos: 8680, 3 találatos: 1570 forint

20

www.metropol.hu

•sport

Rokonaink, barátaink is futhatnak az olimpiai lánggal Olyanokat várnak, akik rendkívüli teljesítményt nyújtanak Magyarok is futhatnak az olimpiai lánggal a 2012-es londoni nyári olimpia előtt – szeptember 30-án lezárul a nevezési szakasz, így aki olimpikonok, világbajnokok és más hírességek váltópartnereként szeretné viszontlátni életének egy hétköznapi hősét, annak sietnie kell.

A program szervezője, a Samsung olyan hétköznapi emberek jelentkezését is várja, akik szakmai vagy magánéletükben többet tesznek meg egy célért, mint ami elvárható lenne, legyen szó jótékonyságról, családi helytállásról vagy szakmai teljesítményről.

Barátokat, rokonokat, példaképeket, esetleg magunkat is jelölhetjük, a zsűri pedig kiválasztja majd azokat, akik Nagy-Britanniába utazva futhatnak a lánggal. A nevezés a samsungsport.hu oldalon néhány adat megadásával lehetséges – a nyertes pályázók minden utazással összefüggő költségét a Samsung állja.

Korábban olyan emberek futottak a lánggal, mint Miklósa Erika operaénekes, Halász Judit színésznő, Egerszegi Krisztina ötszörös olimpiai bajnok úszónő, Barabás Éva műsorvezető, Besenyei Péter műrepülő-versenyző, repülőoktató, berepülőpilóta vagy éppen Kovács István olimpiai és világbajnok bokszoló. A programhoz idén először a magyarországi SOS Gyermekfalu egyik kis lakója is csatlakozik, és várhatóan Kassai Viktor is fut majd a lánggal.

KREZINGER SZONJA METROPOL.HU

2011. szeptember 26. hétfő

PROMÓCIÓ

Hétköznapi kiválóságok futhatnak a lánggal

BARABÁS ÉVA „MERT MINDEN LEHETSÉGES” Barabás Éva, az RTL Klub műsorvezetője három éve futott a lánggal Hol futhatott az olimpiai lánggal?

te vagyok, és Erős Antónia Egy csepp figyelem alapítványában is segítek. Ráadásul Halász Judittal mindketten a Mosolyrend lovagjaiként voltunk kinn – ez egy olyan elismerés, amire gyerekek ajánlhatnak felnőtteket.

– A pekingi olimpia előtt Kína legdélebbi részén, Hainan szigetén. Ez egy mesebeli hely – nem gondoltuk, hogy Hawaii-ból Hogyan zajlott a futás kettő van, de ez ugyanaz a gyakorlatban? az égöv, klíma, növény– Reggel mindenki megzet. Földi paradicsomot kapta a formaruháját, teremtettek ott. Halász illetve magát a fáklyát, Judit, Kovács István amit a futás után meg Mikulásnagykövet és a is tarthatott, hiszen a fuBHRG-alapítvány szakmai tók valójában a lángot vezetője, Lakatos Katalin adják tovább, nem a fákfutottak még ekkor a lyát. A szervezők lánggal. Mindannyikét-háromszáz méan a Samsung megteres szakaszonhívására tettük ezt, ként előre beoszés mindannyian életották, hogy ki, hol tünk legszebb ajánfut majd. Minket samsungsport.hu dékaként gondolKatival egy busztunk erre. A Samsung ban egy órán keresztül olyan embereket vittek a helyszínre. Csukeresett, akik saját munpa kínai férfival utaztunk kájuk mellett olyasmit együtt, akik időnként tesznek, ami sokak életét krákogtak, nagyon furcsa teszi jobbá – esetemben volt a hangjuk – azt hitez az volt, hogy az SOS tem, veszekszenek, pedig Gyermekfavak nagyköve- csak beszélgettek. Nem

Metropolinterjú sokkal azután, hogy kiszálltam a buszból, megérkezett az előző futó, Kovács István, akitől átvehettem a lángot, és pár száz méterig részese lehettem az olimpiai eszmének. Felemelő érzés volt, annak ellenére, hogy ahol én futottam, alig voltak emberek.

Halász Juditra viszont a sziget egyik legnagyobb utcáján került sor, ahol mindkét oldalon több tízezres, örömittas tomboló tömeg várta.

Mire gondolt futás közben?

– Arra, hogy nehogy elaludjon a láng, és hogy át tudjam adni. Előtte pedig arra, hogy most tényleg itt vagyok, hogy apukám hogy örül, hogy mindig úgy szerettem volna pillangózni, mint ő, hogy Székely Éva volt az úszó példaképem. Úszásoktatóként mindig az olimpiai bajnokokról beszéltem a gyerekeknek, azokról, akire lehet hasonlítani. Láttam, hogy bennük ugyanúgy elindul

valami, ahogy annak idején bennem.

Idén az SOS Gyermekfalvak egy kis lakója is futhat majd a lánggal. Mit mond majd annak, aki elutazhat Londonba?

– Hogy arra a belső fényképezőgépére, ami mindannyiunknak megvan, nagy szüksége lesz. Emlékezzen örök életére erre a párszáz méterre, arra, hogy ennek részese lehetett. Ez adjon neki erőt, bárhová is sodorja az élet, hisz bár hendikeppel indult, egyenlőként lehetett ott az egyenlők között. Mert minden lehetséges – ezt adja át ő is szenvedéllyel másoknak.

METROPOL

I U TAZÁS

I O KTATÁS

I OKTATÁS

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. szeptember 26. hétfő

Feltehetően a Csendes-óceánba zuhantak az UARS távérzékelő műhold darabjai. Ön tart a hasonló objektumoktól?

Ódor Éva

Juhász István Csaba

Orosz Mária

50, némettanárnő, Budapest

26, műszerész, Budapest

28, éttermi dolgozó, Budapest

Igen, elképzelhető, hogy a következő években szembe kell néznünk azokkal a hibákkal, amelyeket az űrkutatás során eddig elkövettek.

Kicsi az esélye.

De elgondolkodtató, hogy az UARS esetében sem tudták pontosan megmondani a becsapódás helyét, idejét.

Megvan az esélye, mégha csekély is.

Ugyanis nem tudhatjuk pontosan mennyi űrszemét, műhold kering a fejünk fölött.

Levelek Mi szolgálja inkább a „köz” érdekeit?

Jó dolog a fejlődés és jó, ha a közpénzek jól szolgálják a közösség érdekeit. Öröm, ha megnyílik egy új szórakoztatóközpont, hiszen kellemes környezetben könnyebb a munka utáni ellazulás.

Ilyen a CET, mely a legmodernebb technikával felszerelt rendezvénytermet, galériákat, könyvesboltokat, éttermeket, kávé- és teaházakat, valamint egyedi panorámát nyújtó, teraszos partszakaszt foglal magába. Legalább is a hírek szerint, ugyanis legfeljebb a biztonsági őrök sétálnak az extravagáns üvegpalota kupolája alatt.

Nehéz megítélni, mi szolgálja leginkább a „köz” érdekeit, még szakembe-

Képregény

Maximálható az értékhatár

rek számára is, hát még a laikusoknak. Nyilván kiki a maga érdeke, szájíze szerint alkot véleményt. Én az adok-kapok kufárkodó szemlélete alapján a csepeli vonal meghoszszabbításával egy új HÉVvégállomást képzeltem el a közraktári épületek mellé vagy alá. Csepel ugyanis, miközben mostanság már befogadja a főváros végeláthatatlan szennyvízáramát, nem nyer bebocsátást abba a nagy áramlási rendszerbe, mely a tömegközlekedés. A csepeli HÉV vonalának a Fővám téri új metróállomásig történő meghosszabbítása révén Csepel lakossága közvetlenül bent lehetett volna a főváros közlekedési vérkeringésében.

A HÉV-végállomás befogadásával az épületegyüttes további értelmes funkciót és egyben potenciális vevőkört kapott volna.

Sokszor hallom, olvasom, hogy az emberek kétségbeesetten figyelik bankszámlájuk pénzmozgásait: vajon ebben a hónapban mekkora összeggel sarcolják meg a családi kasszát a különböző közüzemi szolgáltatók.

Sokan félnek attól, nehogy egy-egy téves vagy jogtalan számlázás, esetleg magasabb fogyasztás komoly gondot jelentsen a családnak.

A közüzemi számlákat nem kötelező csoportos beszedéssel teljesíteni, lehet csekket kérni vagy átutalni a díjat. De ha mégiscsak szeretnénk élni ezzel a kényelmes lehetőséggel, akkor is adhatunk meg értékhatárt, ami fölött a bank nem teljesíti a beszedést. Érdemes kihasználni.

Bányai istván, Budapest

H.-sz. andrea, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék: Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás

Sudoku

23

NÉGYKERÉK ÚJ KIA RIO MENETPRÓBA {12.} LABDARÚGÁS FELSZÁMOLÁS AZ ÚJPEST ELLEN {14.}

MICK JAGGER ÚJ ZENEKARRAL MUZSIKÁL STÍLUSMIX {8–9. oldal}

ORSZÁGOS 2011. szeptember 26.

HÉTFŐ www.metropol.hu Nappal 22–26°C Éjjel 3–11°C

ENSZ-közgyűlés

Újra akcióban a rezidensek

A palesztin kérelem ma kerül a BT elé

Holnaptól országjáró körútra indul a Magyar Rezidens Szövetség A cél, hogy legalább háromezren helyezzék letétbe felmondólevelüket Ha ezt nem érik el, a felmondólevelek nem aktiválódnak {2. oldal} Forma–1 Szingapúr

Új béketervvel állt elő a közel-keleti „kvartett” Hősként ünnepelték Rámalláhban a hazatérő Mahmúd Abbászt. {4.}

Putyin lesz az elnökjelölt Dmitrij Medvegyev kormányfőként folytathatja a 2012-es választás után. {5.}

Simor: a hiány magasabb lehet Az MNB 3,6%-ra számít a jövő évben. {7. oldal}

Éles bírálatok Gyurcsánynak A volt miniszterelnök szerint nincs szükségük az MSZP vagyonára. {3.}

Sebastian Vettelt idén nem lehet megállítani MTI

Egy pont hiányzik az ismétléshez

A vb-címvédő Sebastian Vettel idénybeli 9. futamgyőzelmét aratta a Forma–1-es Szingapúri Nagydíjon, ezzel beállította minden idők harmadik legjobb eredményét egy szezonon belül. A brit Jenson Button (McLaren) végzett a második, az ausztrál Mark Webber (Red Bull) a harmadik helyen. A 24 éves német pilótának 124 pont az előnye Buttonnal szemben, és öt versennyel a zárás előtt egyetlen pont választja el a vb-címtől.

Litkey Farkas győzött {14.}

•hazai

1 hírek Táblaavatás

Markaz rovásírással Vona Gábor, a Jobbik elnöke (b) és Juhász Oszkár, Gyöngyöspata polgármestere rovásírásos helységnévtáblát avatott pénteken a Heves megyei Markazon.

– A rovásírásos tábla azt üzeni mindenki számára, hogy elfelejtjük a finnugor hazugságot, és magyarként vállaljuk, hogy Attila unokái vagyunk – jelentette ki Vona Gábor. mti

Felmondóleveles akcióját népszerűsíti a rezidensszövetség Holnap országjáró körútra indulnak Háromezer nyilatkozatot szeretnének összegyűjteni a roadshow-n Országjáró körútra indul kedden a Magyar Rezidens Szövetség. Céljuk, hogy az év végéig minél többen helyezzék letétbe felmondólevelüket annak érdekében, hogy a kormányzat érdemi intézkedéseket tegyen az orvosi bérek és munkakörülmények rendezésére.

Az Élhető magyar egészségügyért elnevezésű mozgalmuk keretében rendezett országjáráson először a miskolci és a mezőkövesdi kórházba mennek, a jövő héten pedig Szeged és térsége nagyobb intézményeit látogatják körbe. A céljuk, hogy a következő egy-másfél hónapban végigjárják az összes nagy kórházat, hogy konzultáljanak a kollégákkal az egészségügyben kialakult helyzetről, a lehetséges megoldásokról, és egyúttal az akciójukhoz való csatlakozásra buzdítsanak – mondta el Papp Magor, a szövetség elnöke.

PaPP magor, a magyar rezidens szövetség elnöke

A felelősség a döntéshozókat terheli Az orvosok évek óta jelezték a hazai egészségügyi rendszer problémáit, mi májusban szólaltunk fel, jóval a költségvetés tervezése előtt. Idén a végzős orvosok Papp Magor azt mondta: legalább háromezer nyilatkozatra van szükség ahhoz, hogy akciójuk sikeres lehessen. Ha ezt nem érik el, a felmondólevelek januártól nem aktiválódnak, ám meggyőződése, hogy ez a mennyiség összegyűlik

kevesebb mint fele lépett csak be a szakképzésbe, így az itthon maradó kollégákra még több feladat hárul. Az ellátórendszer évek óta csak a benne dolgozók túlmunkája, áldozatvállalása miatt működik, de ez nem várható el a végtelenségig. A döntéshozókat terheli a felelősség, ha nem sikerül év végéig megállapodni, és aktivizálódnak a felmondások. kiss andrás

majd – hangsúlyozta. Mostanáig a csatlakozók elsősorban azok közül kerültek ki, akik a következő években amúgy is el akartak menni az országból, vagy valamilyen más módon akartak kiszállni a magyar egészségügyből. mti

Budapest Eskütétel

Húsz éve őrzik a koronát BUDAPEST Egy koronaőr tartja a Szent Korona másolatát a budai vár Oroszlános udvarán, ahol a Magyar Koronaőrök Egyesülete fennállásának 20. évfordulója alkalmából rendeztek ünnepséget szombaton. mti

eljárás a pécsi baleset miatt PÉCS Életét vesztette egy

munkás a pécsi hőerőműben szombaton.

A férfi egy régi épületrész bontásán dolgozott, amikor leesett egy tizenegy méter magas állványról.

A Baranya Megyei Rendőr-főkapitányság halált okozó, foglalkozás körében elkövetett gondatlan veszélyeztetés bűncselekmény elkövetése miatt indított eljárást. mti

egymilliós mézlopás

Lesznek ingyenes szakok A jogász- és a közgazdászképzésben is lesznek államilag finanszírozott helyek – jelentette ki Hoffmann Rózsa oktatásért felelős államtitkár.

Hozzátette: az államtitkárság álláspontja az, hogy az olyan fontos szakokon, mint a jogász és a közgazdász, továbbra is maradniuk kell államilag finanszírozott helyeknek. mti

Röviden

Tiszthelyettes rendőrök vonulnak ünnepélyes eskütételük előtt a Hősök terén MTI

Tiszthelyettes rendőröket avattak – Vége a visszaélések, a becstelenség, a stiklik és a kifosztás korszakának, a kabinet lezárta a bűnözőket mentegető, pártfogó liberális kormányok időszakát – jelentette ki Orbán Viktor szombat délután 1327 tiszthelyettes rendőr ünnepélyes eskütételén és a Készenléti Rendőrség csapatzászló-adományozási ünnepségén a budapesti Hősök terén.

JÁSZBERÉNY Ezer kilónál is nagyobb mennyiségű méz tűnt el nyomtalanul egy jászberényi tanyáról.

Az összesen nyolc nagyméretű hordóban tárolt, megközelítőleg 1300 kilogramm tömegű akácmézet a körbekerített ingatlanon álló tanyaépület tornácáról vitték el ismeretlen tettesek, ezzel majdnem egymillió forint veszteséget okoztak a méz tulajdonosának. mti

www.metropol.hu

3

2011. szeptember 26. hétfő

Havi bruttó 750 ezret javasol Lázár Változtatna az országgyűlési képviselők javadalmazási rendszerén a Fidesz frakcióvezetője, a jelenlegit ugyanis rendkívül képmutató szisztémának tartja.

Lázár János javaslata szerint a képviselők havi bruttó illetménye 2012. szeptember 1-jétől csaknem 750 ezer forint lenne, vagyis megegyezne a helyettes államtitkári javadalmazással. Ezenfelül más pénzbeli juttatásra nem lennének jogosultak a honatyák. Lázár tervei szerint módosulna a nem pénzbeli juttatások rendszere is, és megszűnne a lakhatási támogatás.

Az LMP arra kérte a Fidesz frakcióvezetőjét, hogy ha tudja, akkor hozza nyilvánosságra, hogy mely képviselők trükköztek a tiszteletdíjjal. MTI

Élesen bírálták Gyurcsányt

Heves megye Tarlótüzek

Tűzoltók dolgoznak a Heves megyei Hort határában MTI

20 hektár fű égett Hort határában Kilenc esetben riasztották a tűzoltókat tarlótüzekhez szombaton Heves megyében. Hort közelében, a 3-as számú főút mellett húszhektárnyi területen égett a száraz fű. A hatvani tűzoltók további három, a hevesiek további négy, a gyöngyösiek pedig egy esetben vonultak ki a lángra lobbant mezők eloltására. A tűz egyik esetben sem veszélyeztetett lakott területet. Kigyulladt az erdő szombaton a Kiskunhalas, Pirtó, Imrehegy közötti területen. Szombat éjfélre eloltották a lángokat, de az erdő tegnap délelőtt újra kigyulladt. A tűz okát vizsgálják.

Többen, így Mesterházy Attila pártelnök is élesen bírálta Gyurcsány Ferenc és az általa vezetett Demokratikus Koalíció Platform magatartását az MSZP szombati választmányi ülésén.

A volt kormányfő kizárásáról nem döntöttek, elfogadtak viszont egy határozatot, amely kimondja: az MSZP nem vállal közösséget azokkal, akik vétenek a párt alapszabálya, etikai normái ellen. A dokumentum a Demokratikus Koalíció feloszlatásának lehetőségét is felveti. Hiller István korábbi MSZP-elnök azt mondta: csak idő kérdése, hogy Gyurcsányék távozzanak a szocialista pártból. MTI HIRDETÉS

4

•külföld

Beadták a kérelmet Az ENSZ Biztonsági Tanácsa ma tartja az első konzultációt a palesztinok ENSZ-tagfelvételéről Ciszjordániában ünnepelnek, Izrael mozgósít MTI

Mahmúd Abbász palesztin elnök pénteken New Yorkban átadta Ban Ki Mun ENSZ-főtitkárnak a palesztin ENSZ-tagfelvételi kérelmet.

Ezután Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök az ENSZ-közgyűlés általános vitájában elmondta, hogy a palesztinoknak az állammá válásuk előtt kell békét kötniük Izraellel. Valamint kifejtette azt is,

„Nem tudom megteremteni a békét ön nélkül. Mindketten Ábrahám gyermekei vagyunk, s sorsunk összefonódott.”

NETANJAHU ÜZENETE ABBÁSZNAK HIRDETÉS

6

ország – Kína, Oroszország, Brazília, India, Libanon és Dél-Afrika – támogatta eddig a BTben a palesztin kérelmet. A palesztinoknak 9 szavazat kell, hogy országukat elismerjék.

Palesztin férfi lő követ az izraeli katonákra Ciszjordániában

hogy a közel-keleti válságnak az az alapja, hogy a palesztinok nem hajlandóak elismerni a zsidó államot.

A KVARTETT JAVASLATA

Az Egyesült Államok, az ENSZ, az EU és Oroszország alkotta négyes azt javasol-

ta, a felek egy hónapon belül üljenek össze, dolgozzák ki a tárgyalások menetrendjét és módszertanát, három hónapon belül terjesszék elő a határokra és a biztonságra vonatkozó álláspontjukat, s 2012 végéig kössék meg a végleges bé-

keszerződést. Avigdor Liberman izraeli külügyminiszter szerint pozitív elem a javaslatban, hogy feltételek nélkül kezdődnének a tárgyalások, Abbász elnök pedig azt sugallta, hogy nem fogadja majd el a javaslatot, amíg nem állítják le a telepek építését és nem ismerik el az 1967 előtti határokat. MTI

Reakciók Miközben Rámalláhban hősként ünnepelték a hazatérő Mamúd Abbászt, Izrael mozgósítást rendelt el.

A török miniszterelnök szerint nyomást kell gyakorolni Izraelre, hogy kössön békét a palesztinokkal.

Franciaország fenntartja azon javaslatát, hogy a palesztinok ideiglenesen kapjanak „megfigyelő állami státust” az ENSZ-ben.

Az egyiptomi külügyminiszter óva intette az Egyesült Államokat a palesztin ENSZ-tagság ellenzésétől.

Martonyi János szerint Magyarország véleménye – mivel még nem tagja az ENSZ Biztonsági Tanácsának – érdektelen a kérdésben, de az álláspont régóta ismert: Magyarország két állam, egy független, életképes, területileg összefüggő Palesztina és egy biztonságban élő Izrael létezésével számol.

5

2011. szeptember 26. hétfő

A nap emberei

Vallás Konfliktus

Vlagyimir Putyin Vlagyimir Putyin volt államfő, jelenlegi miniszterelnök lesz az Egységes Oroszország Párt elnökjelöltje a jövő tavaszi elnökválasztáson, míg a mostani elnök, Dmitrij Medvegyev minden jel szerint kormányfőként tevékenykedik tovább. Mindketten vállalták a feladatot. MTI

15-20 embert szállítottak kórházba, többségük könnyebb sérülést szenvedett MTI

Protestáns mise után robbantott Pokolgépes merényletet követtek el tegnap egy templom ellen az indonéziai Jáva szigetén, egy ember, a merénylő meghalt. Indonéziában él a legtöbb muzulmán hitű ember a világon. Idén két keresztény templomot gyújtottak fel ismeretlenek. Sokan a vallási türelmetlenség kiújulásától tartanak Indonéziában, ahol a kormányzatot a muzulmán szélsőségesek iránti túlzott engedékenységgel vádolják.

SZLOVÁK NYELVTÖRVÉNY

A Mol részéről történt megvesztegetés gyanúja miatt vádat emelt Ivo Sanader volt horvát kormányfő ellen a zágrábi államügyészség korrupció és szervezett bűnözés elleni irodája. Horvát lapértesülések szerint Hernádi Zsolt Mol-vezérigazgatót Magyarországon fogják a 10 millió eurós vesztegetés miatt felelősségre vonni. A croatiantimes.com úgy tudja, Polt Péter legfőbb ügyész Zágrábban találkozott horvát kollégájával is. MTI/METROPOL

Váratlanul visszavonta pénteken egy nappal korábban nyilvánosságra

I U TAZÁS

Ivo Sanader

Visszavont javaslat

Röviden

Vízbe esett EGYESÜLT ÁLLAMOK Felte-

hetően a Csendes-óceánba zuhantak a kiszolgált amerikai műhold nagyobb darabjai, messze az amerikai kontinens nyugati partjaitól. MTI

www.metropol.hu

hozott és tárcaközi egyeztetésre bocsátott javaslatát az állampolgársági törvényt módosításáról a szlovák belügyminisztérium.

A belügyminiszter szerint hivatalnokok hibájából helytelen és elfogad-

hatatlan megfogalmazások kerültek a törvénymódosító javaslatba.

Egyebek között az, hogy tartós szlovákiai lakhely nélkül is lehetővé tennék a szlovák állampolgárság felvételét.

MTI

HIRDETÉS

www.metropol.hu

6

•gazdaság

Vélemény

FREI TAMÁS ÍRÁSA A METROPOLNAK NIZZÁBÓL

A BÖRTÖN IS ÜZLET rivatizáció! Hosszú évek óta varázsszó ez majdnem mindenütt a világon. Hagyjuk most a magyar tapasztalatokat, gondoljanak inkább a jelenlegi görög helyzetre. Ahol a világ és maguk a görögök is úgy gondolják, hogy nem adóemeléssel vagy éppen takarékoskodással kell pluszpénzhez jutni, hanem privatizációval. Mondjuk például a pireuszi kikötő eladásával. Amit viszont Amerikában fontolgatnak, az talán már tényleg sok. A börtönöket, a büntetés-végrehajtást akarják privatizálni, és így spórolni. Floridában például a közeljövőben 29 börtönt adnak majd el privátbefektetőknek. Hogyan is van ez? Miért? Hol itt a költségmegtakarítás?

Az Egyesült Államokban átlagosan évi 25 ezer dollárba, nagyjából ötmillió forintba kerül egy börtönhely fenntartása. Belekalkulálva az őrök bérétől kezdve, a biztonsági felszereléseken át, egészen a rabok Floridában például kosztjáig mindent. A privaa közeljövőben tizáció alapelve, hogy a ma29 börtönt adnak gánüzemeltetésű börtönhelyek fejenként hétszázalémajd el privátbefektetőknek. kos megtakarítást eredményezzenek. Vagyis a privátbörtönökben évente majdA magánbörtönök nem kettőezer dollárral kelobbistái Ameriká- rül kevesebbe a rabok fogva tartása. A központi költségban már most aktí- vetés csak 23 ezer dollárt fivan kampányolnak zet értük. Amerikában nem a szigorúbb bünte- most kezdték ezt a privátbörtönösdit. Az 1,6 milliós tések mellett.

A hosszabb íté- „börtönpopuláció” (ott ezt a kifejezést használják, letek több fejpénzt mintha legalábbis a vadrejelentenek. zervátumok állatvilágáról lenne szó) kilenc százaléka már most is magánbörtönökben sínylődik. Texas jár az élen, ott üzemel a legtöbb ilyen intézmény.

Viszont spórolni csak a börtönőrök bérén lehet, kicsit az ellátáson, és persze lazítva a biztonsági követelményeken. Kétemeletes ágyak helyett háromemeletesek, kicsit több szökés, kicsit több erőszak és bűncselekmény a börtönfalak között.

A befektetők mindeközben profitot várnak. Hogy a 23 ezer dollárból még maradjon is nekik. Hiszen mi másért vettek volna börtönt? Őrült világ közeleg, ugye? Arról már nem is beszélve, hogy a magánbörtönök lobbistái Amerikában már most aktívan kampányolnak a szigorúbb büntetések mellett. Hiszen a hosszabb, több évig tartó ítéletek több fejpénzt jelentenek, vagyis nekik magasabb hasznot. Ez is csak üzlet, semmi más.

Vagy…?

P

Araszolnak a csőd felé Tűzfalat vonnának a sebezhetőbb euróövezeti országok köré Takarékoskodás és reformok szükségesek MTI

Görögország „rendezett csődjének” lehetővé tétele is felmerült a Nemzetközi Valutaalap (IMF) és a Világbank hétvégi éves közgyűlésén.

A brit sajtó név nélkül idézett forrásai szerint ezzel együtt 2-3 ezer milliárd eurós „tűzfalat” is felhúznának a többi sebezhető eurótagállam köré, megakadályozandó a görög törlesztésképtelenség következményeinek járványszerű továbbterjedését.

A The Sunday Telegraph forrásai szerint a stabilitási alapot kétezer milliárd euróig terjedő összegre töltenék fel, és ebből vonnának „tűzfalat” elsősorban a harmadik és negyedik legnagyobb valutauniós gazdaság, Olaszország és Spanyolország köré.

Az európai kormányoknak fel kell gyorsítaniuk válságkezelő lépéseik végrehajtását annak érdekében, hogy megelőzzék az újabb pénzpiaci nyugtalanságot – mondta Timothy Geithner amerikai pénzügyminiszter.

Görög kormányilletékesek cáfolták, hogy az adósságszolgálati válság megolHIRDETÉS

www.metropol.hu

Legalább kétezermilliárd euróról tárgyalnak

„A legakutabb feszültségek itt jelentkeznek. Európa a probléma epicentruma.” JEAN-CLAUDE TRICHET, AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK ELNÖKE

dásának egyik lehetőségeként felmerült volna az ország 50%-os kötvényleírást magában foglaló „rendezett csődbe vitele” is.

Jürgen Stark, az EKB távozó alelnöke amellett érvelt, hogy a nyugati világ nem engedheti meg magának, hogy a jelenlegi szinteken költekezzen, és a szükséges strukturális reformok végrehajtására szólított fel. MTI

CDS-díjszabások A német kormánykötvények CDS (az ország törlesztéskockázatára köthető biztosítási csereügyletek) középárfolyama pénteken 105-106 bázispont környékén járt, de volt 107 bázispont felett is, ami rekord.

Szintén rekordra, 200 bázispont fölé emelkedett Franciaország CDS-kontraktusainak díjszabása.

A magyar CDS-árfolyam 525 bázispont volt ötéves futamidőre. A hét elején 460-470, a nyár elején még 255 bázispont körüli magyar CDS-árazásokat mértek Londonban.

www.metropol.hu

7

2011. szeptember 26. hétfő

Eva, ekho: egyszerű, de indokolatlan adó

Röviden MTI

oroszországra figyel a mol

GETTY IMAGES

Adószakértők szerint az egyszerűsített közteherviselési hozzájárulás (ekho) és az egyszerűsített vállalkozói adó (eva) megszüntetése kedvezőtlen lenne ugyan a kedvezményezetteknek, de egyszerűsítené és átláthatóvá tenné az adórendszert.

A Heti Válasz Varga Mihály, a miniszterelnökséget vezető államtitkárt idézte, aki elképzelhetőnek tartja a két adó megszüntetését.

– Ha a kormány célja az adminisztráció csökkentése, akkor éppen az eva-típusú adókat kellene támogatnia, Varga tehát ellentmond Matolcsynak – kommentálta a kormányzati elképzelést Oldal György, a Magyar Könyvelők Országos Egyesületének alelnöke.

Járai egyetért, simor nem A sportolók is ekhózhatnak

„Mindkét adónem indokolatlan kedvezmény. Ezek megszüntetése tisztítaná az adórendszert.” Vámosi-nagy szabolcs adószakértő Orbán Viktor 2010-ben egy tévéműsorban arra a kérdésre, hogy az ekho és az eva marad-e, úgy válaszolt: „Inkább ki szeretnénk terjeszteni.” mti/fn.hu

ezer ember fizet 12 ekhót, az eva-körben pedig mintegy 110 ezer – döntően egyszemélyes vállalkozás – adózik.

vazott nemmel. Az MNB szerint a hiány elérheti a 3,6 százalékot is a megcélzott 2,5 százalékkal szemben. mti

ELEMZÉS A Költségvetési Tanács (KT) egyetértett a kormány jövő évi költségvetési tervezetével, de az jelentős kockázatokat hordoz – mondta Járai Zsigmond, a Költségvetési Tanács elnöke. Tarthatónak ítélte az államháztartás 2,5 százalékos jövő évi hiányát a KT, de jelentős erőfeszítésekkel.

Simor András jegybankelnök a kockázatokat szem előtt tartva sza-

BEFEKTETÉS A Mol Nyrt.

2007 és 2010 között 154 millió dollárt fektetett be Szibériában, az idei évben 87 millió dollárt tervez költeni, s a következő három évben is jelentős összeget fordít fejlesztésekre. mti

lemondás BANKBOTRÁNY Lemondott

tisztségéről Oswald Grübel, az UBS svájci bankóriás vezérigazgatója, mert a cég egyik munkatársa felhatalmazás nélküli kereskedési ügyletekkel több mint kétmilliárd dollárnyi veszteséget okozott. mti HIRDETÉS

•kultúr

2 kultúr

A Superheavy Mick Jagger, Dave Stewart, Joss Stone, A. R. Rahman és Damian Marley együttesének lemeze egy hete jelent meg.

Az év legtöbbet emlegetett társulása számos országban a legjobbak között található az iTunes listáin, első klipjük – mely a bevezető kislemezhez, a „Miracle Worker”-hez készült – már többmilliós nézettséget számlál YouTube-on.

Az öt igazán különböző irányzatból érkező zenész közös munkájáról Mick Jagger nyilatkozik.

MICK JAGGER

STÍLUSMIX Új bandával vonult stúdióba Az elképzelés a popzenei stílusok keverése volt Egy hete jelent meg a Superheavy lemeze, máris a sikerlisták élére került

Hogyan született meg a csapat?

Márai Sándor

A szoborra gyűjtenek Márai munkásságának népszerűsítésére és nem utolsósorban a nemrég ellopott salernói Márai-szobor helyreállítására indult nemrégiben kezdeményezés, amelynek része „A Salernói kaland” országos kulturális vetélkedő. Bárki csatlakozhat a Facebookon, a Márai Sándor Kalandcsoportban. A döntőt október 10-én rendezik, a szoboravatást Salernóban december elejére tervezik. METROPOL

Dorothy cipői Két-három millió dollárra (430–640 millió forintra) becsülik az Óz, a csodák csodája című filmhez készült, Judy Garland által viselt rubinvörös cipellő árát, amelyet decemberben árvereznek el Los Angelesben. MTI

– Dave ötlete volt. Azt mondta, mindenféle stílus és zene keveréke legyen.

A stílusok keverése nem volt elég, mivel ezt egyedül is megcsinálhattam volna. Keverhetném a reggae-t meg az indiai zenét, ha akarnám – viszont mi azt találtuk ki, hogy négy énekessel dolgozunk.

A megfelelő emberek kellettek ehhez, akik nem

csak vendégként akarnak egy refrént vagy versszakot elénekelni.

Elkezdtünk dzsemmelni, és három nap után azt vettük észre, hogy egy csomó

Összeültek, és nekiláttak?

– Tíz napot töltöttünk a stúdióban. Volt néhány dalunk, de mindenki szabadon engedhette a képzeletét. Nemcsak mi, öten, volt még két billentyűs, egy basszusgitáros, egy hegedűs és a ritmusszekció.

„Nem volt vesztenivalóm. Tíz napot töltöttünk a stúdióban, ha nem tetszett volna a végeredmény, kidobhattuk volna.

Azt nem tudom mennyire lesz hosszú élete ennek a dolognak.”

MICK JAGGER

CineFest: Markovics filmjéé a fődíj Véget ért szombat este a VIII. Jameson CineFest, azaz a Miskolci Nemzetközi Filmfesztivál. A fődíjat a miskolci születésű Oscardíjas rendező-íróról elnevezett Pressburger Imredíjat Karl Markovics filmje, a Lélegzés (Atmen) kapta, amelyet a férfi főszereplő, Thomas Schubert vett át.

Max Zahle Raju című filmje lett a legjobb kisjátékfilm, Nagy Viktor Oszkár Két világ között című alkotása pedig a legjobb dokumentumfilm. Az animációs blokk fődíját az Elveszett és megtalált érzelmek osztálya nyerte. MTI

nagyjátékfilmet, versenyen kívül további 6 magyarországi ősbemutatót, 19 kisjátékfilmet, 10 dokumentum- és 15 animációs filmet láthatott a közönség.

14

dalt írtunk. Az első talán az Unbelievable lehetett.

Röviden

Jótékonysági koncert BUDAPEST BÁR Jótékony-

A magyar zeneszerző az Arany Oroszlánnal

Életműdíjjal jutalmazták Eötvös Pétert A velencei zenei biennále Arany Oroszlán-díját vehette át életművéért Eötvös Péter zeneszerző szombat este a Teatro alle Tese színházában. Ő is nyitotta meg az 55. nemzetközi kortárszenei biennalét.

A díjazott vezényelte a biennálét megnyitó koncertet is a freiburgi rádiózenekar élén. A koncert programja is Eötvös szellemiségét tükrözte: Bartók Béla 1923-ban szerzett Táncszvitjével, az Eötvös ír-

„Tudást és végtelenül finom hallást egyesít magában a képrombolás és a kísérletezés örömével.”

PAOLO BARATTA , A BIENNÁLE ELNÖKE

ta CAP-KO című versenymű kétzongorás változatával – melyet először adtak elő Olaszországban – és a Replicával. MTI

sági koncertet ad október 27-én a Budapest Bár a Művészetek Palotájában Budapesten, a bevétellel a Magyar Hospice Alapítványt támogatják.

Mindenki, aki jegyet vásárol, egy szenvedő beteg egyheti otthonápolását teszi lehetővé az alapítvány közlése szerint. METROPOL

Akár hat év rongálásért OLASZORSZÁG A Navona-

tér szökőkútjának szeptemberi rongálása után a római kormány rendeletet hozott a műemlékvédelem erősítéséről.

A büntető törvénykönyvbe bevezetik a kulturális és környezeti vagyon rongálásának bűncselekményét egytől hat évig terjedő börtönbüntetéssel. MTI

www.metropol.hu

9

2011. szeptember 26 hétfő

Metropolinterjú

Mick Jagger: a Rolling Stones tagja Dave Stewart: a Eurythmics révén ismerhejtük, 1971 óta aktív zenész Joss Stone: szólóénekesnő, 2001 óta aktív zenész

„Sokkal több duettet énekeltem”

Kezdettől fogva komolyan is vette ezt a projektet? Elvégre így is a világ egyik leghí-

resebb, ha nem a leghíresebb aktív zenekarának tagja.

– Nem volt vesztenivalóm, tíz napot töltöttünk vele, ha nem tetszett volna a végeredmény, kidobhattuk volna. Jó élmény volt ennyi különböző zenésszel dolgozni. Azt nem tudom, hogy mennyire lesz hosszú élete a dolognak, ez a többieken is múlik.

A Superheavy

Tanult is valamit?

– Más volt, mint amit egyébként csinálok. Például sokkal több duettet énekeltem ezen a lemezen, de nem ez a lényeg: hanem hogy olyasmit hoztunk össze, amilyet én magam még sosem hallottam korábban.

Itt most nem is a klasszikus értelemben vett frontember,

mint a Stonesban. Nehéz volt visszafognia magát egy kicsit?

– Nagyon egyszerű nem olyan sokat énekelni.

Ebben az értelemben kevesebb munkám volt, ugyanakkor producerként a lemezkészítés minden fázisában dolgoztam, a keverés például nagyon intenzív szakasz volt. METROPOL

A. R. Rahman: zeneszerző, 1980 óta aktív zenész, a legtöbben a Gettómilliomos zenéje révén ismerik Damien Marley: Bob Marley reggae-zenész fia, 1996 óta aktív zenész

„Nagyon egyszerű nem olyan sokat énekelni.

Ugyanakkor producerként a munka minden fázisában volt dolgom.”

MICK JAGGER

HIRDETÉS

10

•Közérdek

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Az Állatok Világnapját világszerte a védőszent Javul a helyzet a felelős állattartás terén hazánkban, de sok még a tennivaló. Szeretni nem elég a házi kedvenceket: gondoskodni is kell róluk! Október negyedikén, Assisi Szent Ferencnek, az állatok védőszentjének halála napján erre hívja fel a figyelmet az Állatok Világnapja is.

Az új kedvencre vágyó magyarok egyre gyakrabban fogadnak örökbe elárvult, utcára kitett állatokat, egyre többen gondolnak arra is, hogy ivartalaníttassák kedvencüket a nem kívánt szaporulat elkerülése érdekében. Gyakran hallani azonban kínzásokról, utcára kitett egykori kedvencekről – így még mindig sok az állatvédők dolga a felelős állattartás népszerűsítésének érdekében.

Fontos lenne például, a Noé Állatotthon munkatársai szerint, odafigyelni az egyedi azonosításra, csippel vagy nyakörvre rakott biztonságos bilétával megoldva azt. El kell oszlatni az ivartalanítással kapcsolatos tévhiteket is: nem csak az egyszer már szült állatokon lehet vagy érdemes ezt elvégezni, és nem okoz elhízást sem a beavatkozás. Budapestről kilépve pedig az állatotthon munkatársai szerint a láncon tartás, kis

Schneider Kinga, Noé Állatotthon

helyre történő bezárás teljesen természetes. Kutyákmacskák fűtetlen házukban viselik az időjárás viszontagságait, gyakran pedig még oltásaik sincsenek meg.

A híradásokba gyakorta bekerülő kínzásokkal kapcsolatosan lehetne az az álláspont is, hogy egyszerűen csak többet hallunk ilyen esetekről, de az állatvédők szerint valószínűbb, hogy tényleg nő a számuk. A frusztrált emberek agreszsziójukat vezetik le tehetetlen társaikon, gyerekek szórakozásképp bántanak állatokat, pedig egyszer s mindenkorra felelősek vagyunk azért, amit megszelídítettünk.

Az állatvédelem ügyét ugyanakkor egyre többen tekintik szívügyüknek – az alapítványok munkáján túl erre utal az első olyan globális program, amely menhelyen élő ebek életét teszi szebbé. A Pedigree Örökbefogadási Program elmúlt öt éve alatt több kontinensen segítettek a kutyákon, hazánkban évente öt menhely kétmillió forintos támogatásával. Ennél is nagyobb fegyvertény, hogy szűk három év alatt 4500 kutyát adtak örökbe menhelyről, Facebook-klubjukban pedig egy hónapja virtuális örökbefogadási akció keretében támogathatnak rajongóik sérült, beteg menhelyi állatokat.

Néha a segítő szándék nem elég, ha magára hagyott állattal találkozunk – a Carbonfools együttes tagjai néhány hete például facebookos rajongótáboruk segítségét igénybe véve ad-

tak örökbe egy talált pici cicát, aki azonban túl gyönge volt a túléléshez. Történetük példa arra, hogy ismert emberek hogyan mozdíthatják előre az állatvédelem ügyét: a rajongók ugyanis mostantól ennek kapcsán is gondolnak rájuk. A zenekar így emlékszik az eseményekre: „Néhány héttel ezelőtt dobosunk, Keleti Tamás talált az ablaka alatt egy cseppnyi nyivákoló kiscicát.

Már fél napja hallotta a nyávogást, így valószínű volt, hogy a kölyök anyja nincs a közelben. Felszedte és elvitte állatorvoshoz, aki el-

mondta: egy ilyen, körülbelül kéthetes kiscicának 24 órás törődés kell. Kelo kissé pánikba esett, hogy mit kezdjen a csöppséggel, így megkért, hogy a zenekari facebookot felhasználva ke-

1000

állatnak nyújt otthont a Noé Állatotthon, amely szinte állandóan „telt házzal” működik; a háziállatok mellett sok háztáji és vadállat is segítséget kap itt.

ressünk neki gazdát. Gyorsan készítettünk néhány képet és leírtuk a történetet.

Hihetetlenül sokan írtak és osztották meg a felhívásunkat. Sokan próbáltak tanácsokkal is segíteni. Alig telt el egy-két óra, amire öszszejött három ember, aki vállalta volna, végül annak adtuk, akihez a leggyorsabban el tudtuk szállítani. Cumival, tápszerrel és „használati utasítással” adtuk át a csöppséget a borzasztóan kedves lánynak, aki azt mondta, jelnek tekintette a felhívást, hiszen pont most gondolkodott el azon, hogy nagyon szeretne egy kisci-

www.metropol.hu 2011. SZEPTEMBER 26. héTfő

ünneplik halála napján FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

„Egy cseppnyi őszinte szeretet nemesebb tengernyi tudománynál.”

Assisi szent ferenc, Az állAtok védőszentje

cát. Sajnos a csöppség az éjszakát nem élte túl, gyenge volt a szervezete – az orvos is mondta előre, hogy ez bőven megtörténhet. A Carbonfools csapatát nagyon meghatotta a rajongók öszszefogása, büszkék, hogy ilyen szívvel rendelkező embereknek zenélhetnek.”

Hogy mitől lesz felelős állattartó egy gazdi? Erre Schneider Kingától, a Noé Állatotthon munkatársától kaptunk választ. – Attól, ha úgy tartja állatát, hogy az neki, az állatnak és a szomszédoknak jó. Nemcsak a kutyapiszok felszedése, de a megfelelő táplálás, ele-

gendő hely biztosítása és az állatorvosi kezelések is ide tartoznak. És vannak területi eltérések is: Budapest–vidék szembeállításában nagy a kontraszt. A fővárosban az állat társ, vidéken inkább még mindig haszonállat. A macska megeszi az egeret, a kutya távol tartja a betörőt. Beszéltünk vidéken olyan emberekkel is, akik tényleg szívből szeretik az állatokat, mégis láncon tartják őket, nem hívnak hozzájuk állatorvost. Ellenpélda természetesen van minden térségből.

– A kutyákon, macskákon kívül, amelyek-

ről több hírt is hallunk, rengeteg haszonállat is bajban van, sok ló megy feleslegesen vágóhídra – állítja Schneider Kinga. – Nemrég egy lovat autó ütött el egy balesetben – a lovaknál egy műtét milliós nagyságrendű, így a gazda azonnal a vágóhidat hívta volna.

Olyan lelkiismeretes rendőrök voltak a helyszínen, aki nem engedték, hogy állatorvos ne nézze meg, így kerültünk mi a képbe. Az állatnak pedig nem is volt olyan súlyos baja.

De sok divat-vadállat házban tartásánal is kiderül, hogy nem alkalmasak erre a fajta életre. Ők vagy kis helyen sínylődnek életük végéig, vagy szabadon engedik őket.

Akik nem tartanak állatot, azok is segíthetnek a felelős szemlélet elterjedésében.

– Mindennek az alapja a pénz: anyagilag vagy tevőlegesen is segíthetnek – meséli Schneider. – Ezeken túl önkéntesnek lenni jó, nem kell semmihez érteni, csak egy kis szeretet és odafigyelés szükséges, és mi mindenben segítünk. De lehet önkéntesként másképp is, hirdetéssel, grafikai munkával segíteni. Egy az alapszabály: amit vállalok, azt meg is kell csinálnom.

Szerencsére a hazai állatvédő szervezetek közt egyre jobb az együttműködés. Ha nagy baj van, akkor főként – így volt ez a vörösiszapömlés idején is.

De versenyhelyzet van, mindenki küzd az egy százalékokért és támogatásokért. krezinger szonjA

11

Ismét itt a CSR Hungary Díj Új kategóriákkal kiegészülve idén is kiosztják a CSR Hungary Díjakat – a CSR menedzsment kategóriában ösztönző lehet az állami érdekeltségű cégek külön csoportban való értékelése.

Magyarország három nagy társadalmi problémájára példaértékű megoldásokat mutathatnak számunkra a pályázók a Közös felelősség–közös ügyek három alkategóriájában: az Egészség, a Sokszínűség–esélyegyenlőség, valamint a Kultúra–oktatás csoportjában.

A pályázatokat október 17-ig várják.

Saját környezetünk védelmével a globális problémák megoldásához is hozzájárulunk, így 2011-ben www.csrhungarydij.eu a Környezet–zöldkiválóság kategóriában is pályázhatnak a cégek. A CSR Kiválóság címet pedig 2008 után újra egy személy nyerheti el.

– Díjazottjaink közül többen nemzetközi szinten is elismerést szereztek a CSR Hungary Díj elnyerése után: az InterContinental Budapest CSR tevékenységét nemzetközi CSR-díjjal jutalmazták New Yorkban és Washingtonban, a Béres Egészség Hungarikum szakmai workshop témája, a Hotel Panda pedig elnyerte az Európai Vállakozói Díjat – hangsúlyozta Takács Júlia, a CSR Hungary alapítója. A díjakat novemberben adják át az arra leginkább méltó pályázóknak. metropol

Gyógyító segítség Daganatos betegek gyógyulását segítő speciális ágyakat adtak át az Országos Onkológiai Intézetben a Béres Alapítvány jóvoltából.

A nehéz fájdalmakat elviselni kényszerülő súlyos betegek állapotán tudnak javítani azok a különleges gyógyágyak, amelyek megvételét az alapítvány jótékonysági estjének bevétele tette lehetővé. metropol

•négykerék

+ plusz

Felmérés

Új Kia Rio menetpróba: a harmadik generáció Kicsit riszálja a fenekét, de az új Rio minőségben feljebb lépett Új Eco-kivitel is készült Minden motorhoz kérhető stop-start rendszer A Kia a B szegmensben az új Rióval 4 százalékos piaci részesedést céloz meg 2012 végére, miközben nagyjából 50 konkurens modellel kell megmérkőznie. Két fő területen a legélesebb a verseny: a méretek és a gazdaságos, környezetbarát motorok terén.

Elődjénél az új Riónak 7 cm-rel hosszabb a tengelytávja, amely az egyik legnagyobb a kategóriában, a 6 százalékkal megnövelt csomagtér (288 liter felhajtott ülésekkel) az autó megnőtt méretei ellenére is csak átlagos. Az alapfelszereltségben jól mutat az ESP, a visszagurulásgátló, a hat légzsák és hátul (is) a tárcsafékek – a magasságban állítható vezetőülés és az elektromos ablak hiánya kevésbé.

A motorkínálat legérdekesebb darabja az új EcoDynamics elnevezésű 1,1

1,1 CRDi Állítólag 3,2 litert fogyaszt 100 km-en, és 85 g/km a CO2-kibocsátása.

Nemcsak pofásabb, minőségibb is lett

literes turbódízel. Kár, hogy a hazai menetpróbán ilyen modell nem volt. Van még egy benzines és egy dízel 1,4 literes, ami a gyártó egyéb modelljeiből már ismert, és az alap 1,2-es benzines. Ezzel tudtam menni egy 10 perces próbautat.

Noha a motor nyomatékos, de az átlagos, 85 lóerős maximális teljesítményt csak 6000-es fordulaton éri el, ezért igencsak pörgetni kell. Csak ehhez jár ötse-

Metropol-teszt

bességes váltó, a másik három motorhoz már hatsebességes, viszont az 1,2-es is vezérműláncos, így nincs kötelező csereperiódusa.

A kocsi gyengébb pontja a futómű lehet, mint a sajtóanyag fogalmaz: „a futóműszerkezet lényegében változatlan”. Igaz, hogy az autó nagyobb méreteihez igazították és merevítették, de a rugóutak is 10 milimétert nőttek, talán ez okozza, hogy az autó há-

A J. D. Power 2011-es Autóipari Teljesítmény, Kivitelezés és Kialakítás tanulmánya szerint a Jaguar és a Land Rover az öt legjobb márka közé tartozik. Mindkét márka magasabb pontszámot ért el, mint a tavalyi évben. A felmérésben 32 márkát vizsgáltak, azokra a formatervezési és teljesítményjellemzőkre figyelve, amelyek élvezetessé tehetik egy új autó vezetését és birtoklását.

A tanulmány során több mint nyolcvan szempont szerint értékelik autójukat a tulajdonosok. METROPOL

◼◼◼◼◼

Sok az ötletes rakodóhely, de a győztes a rádió kezelőpanelje mögötti rejtekhely.

Első ötben a Jaguar és a Land Rover

Kilátás

Chevrolet orlando EGY AMERIKAI KOREÁBÓL A Daewoo felvásárlása óta a Chevrolet óvatos megkülönböztetést tesz a dél-koreai és az amerikai típusai között, de az Orlando e tekintetben is crossover, azaz valahol a kettő között áll.

A megjelenése az amerikai kisbuszokét idézi, amelyekben az anyukák

hordják iskolába gyermekeiket, de a belső megoldásokban időnként az ázsiai emlékek köszönnek vissza.

A hétszemélyes kocsiban négy kényelmes és három kényszerülés jut az utasoknak, bár a csomagtartóból két mozdulattal előrántható harmadik sort

◼◼◼◼◻

A vaskos C-oszlop sokat takar, de a túlméretezett oldaltükrök sokat segítenek.

Útfekvés

tulját kicsit ringósnak, hullamzósnak éreztem.

Az új Rió akciós alapára 3 millió alatti, a Kia 7 éves garanciájával. A háromajtós verzió jövő év első negyedévében várható majd.

SIPOS ZOLTÁN

Műszaki adatok

Értékelés Pakolóhely

EcoDynamics: Új turbódízel motor, 6 sebességes kézi váltóval, stop-start rendszerrel és elég drákói felszereltség (hátsó ablaktörlő például nincs, csak hátsó légterelő), hogy elérhessék a 36 kg-os súlycsökkenést, és a minél kisebb légellenállást. A fogyasztási és a CO2-kibocsátási adat papíron jobb, mint a hibridtechnológiáké.

◼◼◼◻◻

A magas karosszéria dacára nem imbolyog, de az úthibákat sem nyeli el.

éppen azok imádják, akik oda is férnek: a gyerekek.

Ráadásul egy külön tükörből még szemmel is tarthatók.

A családi kiruccanás pedig apukának is élmény lesz, a kétliteres dízel már alacsony fordulaton fürgén mozgatja a több mint

Max. teljesítmény: 120 kW/163 LE Max. nyomaték: 360 Nm Hengerűrtartalom: 1998 cm3 Saját tömeg: 1655 kg Végsebesség: 195 km/h Gyorsulás: 10 mp (0–100 km/h) Hosszúság/szélesség/ magasság: 4652/1836/1633 mm Csomagtartó: 454–1487 liter Tesztfogyasztás: 9,2/100 km

másfél tonnás kasztnit, és ebben remek társa a sebességeket észrevétlenül kapcsolgató hatfokozatú automata váltó. Az amerikai érzés igazán csak a tankolásnál lesz úrrá: a hétliteresnek ígért gyári fogyasztást még a legkímélőbb üzemmóddal sem lehet megközelíteni.

ERDEI TAMÁS

www.metropol.hu

13

2011. szeptember 26. hétfő

Puma: 2,2-es dízel a Transitban A Ford Münchenben mutatta be a Transit legújabb Euro 5 motorjával felszerelt változatát. Külsőleg semmilyen lényeges újdonsággal nem szolgál az autó az előzőhöz képest. A lényeg a motorháztető alatt rejlik.

A 2006 óta piacon lévő negyedik generációs Transitot, mely átesett némi ráncfelvarráson, most felváltja az új Euro 5-ös emissziós normáknak megfelelő modell.

2012-től a továbbfejlesztett, sokkal takarékosabb 2,2-es dízelmotorral érhető el, mely nemcsak az eddigi 2,2-esek, hanem a 2,4-es és 3,2-es motorok helyébe lép, és többféle teljesítménnyel lesz kapható a Puma motorcsalád.

Minden az alacsonyabb költségek körül forog, az üzemanyag-takarékosság és kevesebb károsanyag-kibocsátás jegyében. A gyár

által mért fogyasztás 6-7 liter, a valóságban mi kb. 7-8 litert mértünk, egy átlagos 100 lóerős tehergépkocsival, átlagos súllyal megpakolva, ami a konkurenciákhoz képest szép teljesítmény.

Az új, négyhengeres Duratorq TDCi kisebb kompresszióval üzemel, ugyanakkor a korábbinál nagyobb nyomású befecskendezést alkalmaznak nála, miközben új, változó geometriájú turbófeltöltővel és módosított kipufogógázkezeléssel gazdagodott. Átdolgozott kormányrásegítés, a csak szükség esetén működésbe lépő olaj-

6

millió Transitot adtak el az elmúlt 45 évben, amióta a piacon van a jármű.

szivattyú és az új sebességváltó is hozzájárul ahhoz, hogy a korábbinál takarékosabb lehessen a Transit.

Emellett minden modellbe hosszabb áttételű hatfokozatú sebességváltó kerül.

Külön rendelhető az ECOnetic csomag, motorleállító rendszerrel és sebességkorlátozással.

A kikapcsolható rendszer alaphelyzetben nem engedi, hogy 115 km/órá-

nál gyorsabban haladjon a jármű. Összességében 8-9 százalékos fogyasztáscsökkenést érhetünk el 2012-es Transitunkkal, melyhez ha hozzávesszük, hogy az előző modellek 30 000 kilométerenkénti kötelező szervizelését sikerült 50 000 kmre kitolni, lényeges költséghatékonyságot lehet elérni akár egy autóval, akár teljes járműparkkal.

Európába jön a kínai Chery Német lapértesülések szerint a kínai Chery autógyár hamarosan megkezdi az európai piacra szánt felső kategóriás gépkocsik gyártását.

A legnagyobb kínai autóipari vállalat az izraeli Israel Corp. ipari konglomerátummal és az osztrák-kanadai tulajdonú Magna autóipari beszállító céggel hoz létre vegyes vállalatot.

A Skoda Octavia méretű modell gyártása jövőre indul be Kínában, s ezekből már exportálnak is Európába. Első ízben érkeznek Kínából az európai szabványok alapján gyártott autók Európába, s ezzel komoly konkurenciát támaszthatnak az itteni gyártóknak. MTI/FT

KÁLLÓ PÉTER/MÜNCHEN HIRDETÉS

Az oldal támogatója a Szerencsejáték

3 sport Kitüntetés

Zrt.

www.metropol.hu 2011. szeptember 26. hétfő

Felszámolnák az Újpest FC-t NB I: a lilák 4-1-re nyertek a vendég Haladás ellen A Nemzeti Sportközpontok (NSK) felszámolási eljárást kezdeményezett az Újpest FC Kft. ellen – adta hírül a Nemzeti Sport online

„A Nemzeti Sportközpontok szolgáltatásidíj- és közüzemiköltség-tartozás jogcímén adta be felszámolási kérelmét a Fővárosi Bírósághoz az Újpest FC Kft. ellen.”

Vígh LászLó kormánybiztos

kiadása szombaton. Az Újpest FC szerint a klub még nem kapott hivatalos értesítést az ügyben.

A lila-fehér csapat ennek ellenére most jól teljesített. Az OTP Bank Liga 10. fordulójában, szombaton öt mérkőzés közül ugyanis négy döntetlenre végződött, csak az eddig gyengén szereplő Újpest győzött a Haladás ellen.

Pénteken, a forduló nyitó mérkőzésén a címvédő Videoton hazai pályán könnyedén, 4-1-re legyőzte a mezőnyben egyedüliként nyeretlen és sereghajtó Za-

Eredmények Péntek – Videoton FC–ZTE FC 4-1 (1-0) Szombat – Újpest FC–Haladás Sopron Bank 4-1 (2-0) Kaposvári Rákóczi–Debreceni VSC 1-1 (0-0) MVM Paks–Pécsi MFC 4-4 (2-1) Siófok–Bp. Honvéd 0-0 Lombard FC-Pápa– VasasHÍD 0-0

laegerszeget, így a székesfehérváriak továbbra is százszázalékosak saját közönségük előtt. mti

Röviden

Litkey Farkas lett a győztes VITORLÁZÁS Litkey

Farkas nyerte a TBS Nagydíjért 11. alkalommal kiírt Balaton-kerülő szólóversenyt, amelynek mezőnye pénteken rajtolt el Füredről.

A második Fináczy Péter lett. mti

Pars krisztián remek dobása ATLÉTIKA A hazai közön-

ség előtt szereplő, tavaly is győztes Pars Krisztián a világ idei legjobb eredményével, 81,89 méterrel nyerte meg a férfi kalapácsvetők viadalát a Németh Pál-emlékversenyen, Szombathelyen. mti

A legidősebb bajnok

Streetball Városliget

Átvette a Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztje kitüntetést Tarics Sándor egykori vízilabdázó, a magyar, egyszersmind az egyetemes sport legidősebb élő olimpiai bajnoka. Az Amerikában letelepedett, San Franciscóban élő nemzetközi hírű építészmérnök pénteken ünnepelte a 98. születésnapját.

Látványos kosárshow a Műjégen Több ezren kísérték figyelemmel a Városligeti Műjégpályán a 2011. évi streetball-sorozat záró tornáját. A Metropol-dobóversenyt a felnőtteknél Martók Attila, a 16 év alattiaknál a fővárosi versenyen Bezdán Csanád, az országoson Laufer Gergely nyerte meg.

mti

megsérült Pintér ádám LABDARÚGÁS Combsérü-

lése miatt körülbelül három hét pihenőre kényszerül Pintér Ádám, a Real Zaragoza hétszeres válogatottja.

A sportolónak így valószínűleg ki kell hagynia a finnek elleni október 11-i Európa-bajnoki selejtezőt, amelyre a Puskás Ferenc Stadionban kerül sorra. mti

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 38. heti nyerőszámai

A Hatoslottó 38. heti nyerőszámai

3 20 27 42 51 ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 239 510, 3 találatos: 13 380, 2 találatos: 1045 forint

765356

2 12 14 33 34 42 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 438 790, 4 találatos: 8680, 3 találatos: 1570 forint

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. szeptember 26. hétfő

Feltehetően a Csendes-óceánba zuhantak az UARS távérzékelő műhold darabjai. Ön tart a hasonló objektumoktól?

Ódor Éva

Juhász István Csaba

Orosz Mária

50, némettanárnő, Budapest

26, műszerész, Budapest

28, éttermi dolgozó, Budapest

Igen, elképzelhető, hogy a következő években szembe kell néznünk azokkal a hibákkal, amelyeket az űrkutatás során eddig elkövettek.

Kicsi az esélye.

De elgondolkodtató, hogy az UARS esetében sem tudták pontosan megmondani a becsapódás helyét, idejét.

Megvan az esélye, mégha csekély is.

Ugyanis nem tudhatjuk pontosan mennyi űrszemét, műhold kering a fejünk fölött.

Levelek Mi szolgálja inkább a „köz” érdekeit?

Jó dolog a fejlődés és jó, ha a közpénzek jól szolgálják a közösség érdekeit. Öröm, ha megnyílik egy új szórakoztatóközpont, hiszen kellemes környezetben könnyebb a munka utáni ellazulás.

Ilyen a CET, mely a legmodernebb technikával felszerelt rendezvénytermet, galériákat, könyvesboltokat, éttermeket, kávé- és teaházakat, valamint egyedi panorámát nyújtó, teraszos partszakaszt foglal magába. Legalább is a hírek szerint, ugyanis legfeljebb a biztonsági őrök sétálnak az extravagáns üvegpalota kupolája alatt.

Nehéz megítélni, mi szolgálja leginkább a „köz” érdekeit, még szakembe-

Képregény

Maximálható az értékhatár

rek számára is, hát még a laikusoknak. Nyilván kiki a maga érdeke, szájíze szerint alkot véleményt. Én az adok-kapok kufárkodó szemlélete alapján a csepeli vonal meghoszszabbításával egy új HÉVvégállomást képzeltem el a közraktári épületek mellé vagy alá. Csepel ugyanis, miközben mostanság már befogadja a főváros végeláthatatlan szennyvízáramát, nem nyer bebocsátást abba a nagy áramlási rendszerbe, mely a tömegközlekedés. A csepeli HÉV vonalának a Fővám téri új metróállomásig történő meghosszabbítása révén Csepel lakossága közvetlenül bent lehetett volna a főváros közlekedési vérkeringésében.

A HÉV-végállomás befogadásával az épületegyüttes további értelmes funkciót és egyben potenciális vevőkört kapott volna.

Sokszor hallom, olvasom, hogy az emberek kétségbeesetten figyelik bankszámlájuk pénzmozgásait: vajon ebben a hónapban mekkora összeggel sarcolják meg a családi kasszát a különböző közüzemi szolgáltatók.

Sokan félnek attól, nehogy egy-egy téves vagy jogtalan számlázás, esetleg magasabb fogyasztás komoly gondot jelentsen a családnak.

A közüzemi számlákat nem kötelező csoportos beszedéssel teljesíteni, lehet csekket kérni vagy átutalni a díjat. De ha mégiscsak szeretnénk élni ezzel a kényelmes lehetőséggel, akkor is adhatunk meg értékhatárt, ami fölött a bank nem teljesíti a beszedést. Érdemes kihasználni.

Bányai istván, Budapest

H.-sz. andrea, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék: Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás

Sudoku

15

16

www.metropol.hu

•sport

2011. szeptember 26. hétfő PROMÓCIÓ

Rokonaink, barátaink is futhatnak az olimpiai lánggal Olyanokat várnak, akik rendkívüli teljesítményt nyújtanak Magyarok is futhatnak az olimpiai lánggal a 2012-es londoni nyári olimpia előtt – szeptember 30-án lezárul a nevezési szakasz, így aki olimpikonok, világbajnokok és más hírességek váltópartnereként szeretné viszontlátni életének egy hétköznapi hősét, annak sietnie kell.

A program szervezője, a Samsung olyan hétköznapi emberek jelentkezését is várja, akik szakmai vagy magánéletükben többet tesznek meg egy célért, mint ami elvárható lenne, legyen szó jótékonyságról, családi helytállásról vagy szakmai teljesítményről.

Barátokat, rokonokat, példaképeket, esetleg magunkat is jelölhetjük, a zsűri pedig kiválasztja majd azokat, akik Nagy-Britanniába utazva futhatnak a lánggal. A nevezés a samsungsport.hu oldalon néhány adat megadásával lehetséges – a nyertes pályázók minden utazással összefüggő költségét a Samsung állja.

Korábban olyan emberek futottak a lánggal, mint Miklósa Erika operaénekes, Halász Judit színésznő, Egerszegi Krisztina ötszörös olimpiai bajnok úszónő, Barabás Éva műsorvezető, Besenyei Péter műrepülő-versenyző, repülőoktató, berepülőpilóta vagy éppen Kovács István olimpiai és világbajnok bokszoló. A programhoz idén először a magyarországi SOS Gyermekfalu egyik kis lakója is csatlakozik, és várhatóan Kassai Viktor is fut majd a lánggal.

KREZINGER SZONJA METROPOL.HU

Hétköznapi kiválóságok futhatnak a lánggal

BARABÁS ÉVA „MERT MINDEN LEHETSÉGES” Barabás Éva, az RTL Klub műsorvezetője három éve futott a lánggal Hol futhatott az olimpiai lánggal?

te vagyok, és Erős Antónia Egy csepp figyelem alapítványában is segítek. Ráadásul Halász Judittal mindketten a Mosolyrend lovagjaiként voltunk kinn – ez egy olyan elismerés, amire gyerekek ajánlhatnak felnőtteket.

– A pekingi olimpia előtt Kína legdélebbi részén, Hainan szigetén. Ez egy mesebeli hely – nem gondoltuk, hogy Hawaii-ból Hogyan zajlott a futás kettő van, de ez ugyanaz a gyakorlatban? az égöv, klíma, növény– Reggel mindenki megzet. Földi paradicsomot kapta a formaruháját, teremtettek ott. Halász illetve magát a fáklyát, Judit, Kovács István amit a futás után meg Mikulásnagykövet és a is tarthatott, hiszen a fuBHRG-alapítvány szakmai tók valójában a lángot vezetője, Lakatos Katalin adják tovább, nem a fákfutottak még ekkor a lyát. A szervezők lánggal. Mindannyikét-háromszáz méan a Samsung megteres szakaszonhívására tettük ezt, ként előre beoszés mindannyian életották, hogy ki, hol tünk legszebb ajánfut majd. Minket samsungsport.hu dékaként gondolKatival egy busztunk erre. A Samsung ban egy órán keresztül olyan embereket vittek a helyszínre. Csukeresett, akik saját munpa kínai férfival utaztunk kájuk mellett olyasmit együtt, akik időnként tesznek, ami sokak életét krákogtak, nagyon furcsa teszi jobbá – esetemben volt a hangjuk – azt hitez az volt, hogy az SOS tem, veszekszenek, pedig Gyermekfavak nagyköve- csak beszélgettek. Nem

Metropolinterjú sokkal azután, hogy kiszálltam a buszból megérkezett az előző futó, Kovács István, akitől átvehettem a lángot, és pár száz méterig részese lehettem az olimpiai eszmének. Felemelő érzés volt, annak ellenére, hogy ahol én futottam, alig voltak emberek.

Halász Juditra viszont a sziget egyik legnagyobb utcáján került sor, ahol mindkét oldalon több tízezres, örömittas tomboló tömeg várta.

Mire gondolt futás közben?

– Arra, hogy nehogy elaludjon a láng, és hogy át tudjam adni. Előtte pedig arra, hogy most tényleg itt vagyok, hogy apukám hogy örül, hogy mindig úgy szerettem volna pillangózni, mint ő, hogy Székely Éva volt az úszó példaképem. Úszásoktatóként mindig az olimpiai bajnokokról beszéltem a gyerekeknek, azokról, akire lehet hasonlítani. Láttam, hogy bennük ugyanúgy elindul

valami, ahogy annak idején bennem.

Idén az SOS Gyermekfalvak egy kis lakója is futhat majd a lánggal. Mit mond majd annak, aki elutazhat Londonba?

– Hogy arra a belső fényképezőgépére, ami mindannyiunknak megvan, nagy szüksége lesz. Emlékezzen örök életére erre a párszáz méterre, arra, hogy ennek részese lehetett. Ez adjon neki erőt, bárhová is sodorja az élet, hisz bár hendikeppel indult, egyenlőként lehetett ott az egyenlők között. Mert minden lehetséges – ezt adja át ő is szenvedéllyel másoknak.

METROPOL