20111006_hu_budapest by metro hungary

KAJAK-KENU JANICS VISSZATÉRT A SZÜLÉS UTÁN {20.}

HIRDETÉS

ZÖLD CÁPAVÉDELMI ZÓNA {14. oldal}

TARR OSCAR-JELÖLT A TORINÓI LÓ FILM {10. oldal}

2011. október 6. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

BUDAPEST

Álszámlálók is becsengetnek Nemegyszer viszont durván elutasítják az igazi népszámlálókat is A KSH szerint az online bevallók is valós adatokat küldenek be {2.} New York Helikopter-baleset

Öt emberrel a fedélzetén az East Riverbe zuhant egy turistahelikopter. Egy női utas életét vesztette. Négy személyt, köztük a pilótát, sikerült kimenteni a vízből. MTI

Leminősíthetik a bankjainkat

Izraeli tudós a kémiai díjazott

Kínai és orosz vétó a BT-ben

A Moody’s végtörlesztések miatti felülvizsgálata hét magyarországi pénzintézetet érint. {6–7. oldal}

Daniel Shechtman a kvázikristályok felfedezéséért kapott Nobel-díjat. {9.}

Peking és Moszkva megvétózta a szíriai megtorlást elítélő ENSZ BT-határozattervezetet. {8–9.}

www.metropol.hu

•hazai

1 hírek

Fogyasztóvédelem

Tizennyolc év alattiak kiszolgálása Továbbra is gondot okoz, hogy a fiatalkorúakat kiszolgálják alkohollal és dohánytermékekkel a szórakozóhelyeken – tárták fel a fogyasztóvédelem nyári ellenőrzései, amelyek megállapításairól Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter tájékoztatta az írásbeli kérdéssel hozzá forduló szocialista Simon Gábort. Országosan 1676 ellenőrzés történt, ebből 1565 esetben vendéglátó-ipari egységekben. mti

Stohl András börtönben Megkezdte tíz hónapos börtönbüntetését Stohl András. Jó magaviselet esetén öt hónap múlva szabadulhat. mti

2011. október 6. csütörtök

Biztonságosabb a netes számlálás FOTÓK: MTI

Megjelentek az első álszámlálók Kérhetjük a számlálóbiztosok azonosítását Adatlopástól senkinek sem kell tartania A népszámlálás még csak néhány napja tart, de már megjelentek az első álszámlálóbiztosok. A váci jegyző közleményben hívta fel a helyiek figyelmét: legyenek óvatosak, mielőtt beengednek valakit, kérjék el a biztos igazolványát. A helyi polgármesteri hivatalhoz több bejelentés is érkezett, miszerint a csalók számlálóbiztosnak adták ki magukat. Így könynyebben be tudnak jutni a kiszemelt áldozat lakásába, ott elterelik a figyelmét, és ellopnak valamit. Virágh Eszter, a népszámlálás szóvivője elmondta: a vácihoz hasonló esetről egyelőre nem tud, de elképzelhetőnek tartja, hogy a következő néhány napban az álszámlálóbiztosok máshol is felbukkanhatnak. – Az igazi kérdezőbiztosok sincsenek könnyű helyzetben, mert az emberek sokszor elutasítóak, durvák. Szélsőséges esetekben még a kutyát is rájuk uszítják. A helyi jegyző és a rendőrség minden ilyen esetben azonnal intézkedni tud, mert nem kell megvárniuk, hogy az információ eljusson hozzánk a köz-

„Az emberek többsége komolyan veszi a kérdéseket, az igazságot vallja be, ezért teljesen mindegy, hogy a kérdezőbiztos segítségével vagy online töltik ki a kérdőívet.” Virágh EsztEr, a népszámlálás szóViVőjE

pontba – tette hozzá a szóvivő. Az online válaszadás a személyesnél nemcsak kényelmesebbnek, egyszerűbbnek, de egy fokkal biztonságosabbnak is tűnik. A netes kérdőívet egy titkosított csatornán tölthetik ki az emberek. Virágh Eszter

Ezt lehet elkérni a kérdezőbiztostól

1 2 3

Kék színű egyéni azonosítókártyát, amelyet a település jegyzője írt alá Számlálóbiztosi igazolványt, amely személyivel vagy jogosítvánnyal együtt érvényes Megbízási szerződést, amelyen a jegyző aláírása és pecsétje szerepel

Október 16-án éjfélig lehet elektronikusan kitölteni a kérdőíveket

ezer lakáscímről érkeztek internetes adatok szerda reggelig a KSH informatikai központjába. szerint az adatlopástól senkinek sem kell tartania, az informatikai rendszert az indulás előtt „etikus hekkerekkel” is tesztelték. Így az adatok szinte biztosan nem kerülnek illetéktelen kezekbe. Ráadásul, ha valaki a saját kérdőívét jelszóval védi le, akkor a válaszait még a családtagjai sem láthatják. Kurucz tündE WWW.METROPOL.HU

Hasznosítás A népszámlálás eredményeit főleg az államigazgatás és a civil szervezetek használják, és a tudományos életben is rengeteg olyan kutatás alapját adja, amely például a társadalom szerkezetének térbeli és időbeli változását vizsgálja.

www.metropol.hu

•hazai

Ezren adhatják vissza a praxist A költségvetés tervezete az egészségügy területén is komoly indulatokat váltott ki. A háziorvosok a finanszírozással, a kórházak szövetsége pedig az egészségügyi járulékok elköltésével nem ért egyet.

„Megfontolt és jó döntést csak úgy lehet hozni, ha a szektorban dolgozó szervezeteket is bevonják a szabályozás kialakításába.” Balaton Péter elnök, a magyar kórhÁzak és rendelőintézetek szövetsége

Nyílt levélben fordult Szócska Miklós államtitkárhoz az Alapellátó Orvosok Szövetsége. Selmeczi Kamill a szervezet elnöke szerint elfogadhatatlan a jövő évi költségvetés, mert reálértéken csökkenő finanszírozást jelentene a háziorvosoknak. Selmeczi Kamill kiemelte, hogy akár ezer háziorvos is visszaadhatja a praxisát, ami végzetes helyzetet okozhat. A Magyar Kórházak és Rendelőintézetek Szövetsége szerint sajnálatos, hogy a kormány nem kérdezi meg a betegszervezeteket az egészségügyi járulékok elköltéséről. inforadio.hu

Hatékony Nemzeti egyeztetés gyásznap Több ponton közeledett egymáshoz a felek álláspontja az új Munka törvénykönyve munkaanyagával kapcsolatban – hangzott el Kara Ákos (Fidesz) győri országgyűlési képviselő és Palkovics Imre, a Munkástanácsok Országos Szövetségének elnöke szerdai sajtóbeszélgetésén. A közeledés főként a személyhez fűződő jogok területén történt, a kollektív kérdésekben továbbra is távol állnak egymástól az álláspontok mti

Budapesten és országszerte is megemlékezéseket tartanak október 6-án, az aradi vértanúk napján, amelyet 2001-ben a magyar nemzet gyásznapjává nyilvánított a kormány. A Parlament előtti Kossuth Lajos téren 8 órakor félárbocra engedik a nemzeti lobogót. Réthelyi Miklós, a nemzeti erőforrások minisztere a Fiumei úti nemzeti sírkertben emlékezik meg, és helyez el koszorút a Batthyány-mauzóleumnál. mti HIRDETÉS

Szerencsehírek Skandináv lottó A 40. héten telitalálatos szelvény nem volt. A hattalálatos szelvények nyereménye egyenként 198 910 forint, az öttalálatosok mindegyike 6030 forintot ér, a négytalálatos szelvényekre 1105 forintot fizetnek. Első számsorsolás: 2, 4, 19, 21, 25, 34, 35. Második számsorsolás: 7, 23, 24, 29, 30, 31, 33. Kenó (október 5.): 1, 6, 8, 10, 11, 12, 16, 19, 21, 22, 24, 25, 33, 37, 40, 55, 57, 66, 69, 75.

2011. október 6. csütörtök

Kecskemét Egészségügy

Tóth Ildikó ápolónő egy beteget vizsgál az SBO betegfogadójában MTI

Felújították a betegellátó osztályt Befejeződött a sürgősségi betegellátó osztály (SBO) felújítása Kecskeméten, a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat kórházában. A 622 millió forint értékű beruházást az EU-s pályázaton elnyert támogatásból, valamint a kórház 10 százalékos önrészéből finanszírozták. A 21. század követelményeinek megfelelő, egykapus sürgősségi osztály 16 ágyas. mti

Röviden

Áder János is esélyes BUDAPEST Október közepén kerülhet az Országgyűlés elé az igazságügyi rendszer átalakításáról szóló törvény tervezete. A tervek szerint az Országos Igazságszolgáltatási Tanács helyébe az Országos Bírói Hivatal léphet. A testület vezetői posztjá-

ra Áder János fideszes európai parlamenti képviselő is esélyes. Az OBH nevezné ki a bírókat, s döntene a bíróságok költségvetéséről hirado.hu

Bővítenék a hatáskört BUDAPEST Bővíteni javasol-

ja a Terrorelhárítási Központ (TEK) hatáskörét az a belügyminisztériumi jogszabálytervezet, amely a rendőrségről és a nemzetbiztonsági szolgálatok-

ról szóló törvényt is módosítaná. A tervezet lehetővé tenné, hogy a TEK is adatot igényelhessen az adatkezelő szervektől. mti

hátralékosok támogatása BUDAPEST Az új kamattá-

mogatást a tervek szerint a hátralékos (90 napon túli késedelemben álló) hiteladós igényelheti majd kisebb, alacsonyabb értékű lakás megvásárlása esetén. nol.hu

•budapest

www.metropol.hu

2011. október 6. csütörtök

Teljes a zajvédő fal a Nagykőrösi úton MAJTÉNYI MIHÁLY

millió forint470 ba került a fővárosnak a csaknem

Az új fal 14 decibellel csökkenti a zajt Befejeződött a Nagykőrösi úti zajvédő fal beruházásának második üteme, a tegnapi átadással pedig végére ért a Kispesten megvalósított zajszigetelési program. A tegnapi átadáson Tarlós István főpolgármester emlékeztetett arra, hogy a zajvédő fal megépítése már az M5-ös bevezetőjének

3,5 km hosszú zajvédő fal tegnap átadott szakasza; összesen 1 milliárdból épült meg a teljes fal az M5-ös bevezető szakaszán. Az M5-ös bevezető szakaszának zajvédelme 1984 óta van napirenden

1984-es elkészültekor napirenden volt, de csak most valósult meg. Megdöbbentő ténynek nevezte, hogy a fővárosiak negyede folya-

matosan 70 decibel feletti zajterhelésben él, pedig a nyugodt alvás nem képzelhető el 20 decibel felett. Tarlós elmondta, a Vas Ge-

reben utca és a Kund utca között most elkészült falszakasznak köszönhetően a terhelés 14 decibellel csökkent.

Gajda Péter, Kispest polgármestere köszönetet mondott azért, hogy az előző ciklusban politikai hovatartozástól függetlenül egyetértés volt abban, hogy meg kell építeni a zajvédő falat. HIRDETÉS

Röviden

Jótékonysági rendezvény VIDÁMPARK „Egy csodála-

tos nap a Vidámparkban” címmel jótékonysági rendezvényt tartanak szombaton, amelyen a budapesti Vidám Park és a Kelet-európai Utógondozottakért és Lakóotthonokban Lakókért Alapítvány jóvoltából Oláh Ibolya és Novák Péter hatszáz állami gondoskodásban élő gyermeknek ad koncertet.

Újrahangolt lámpák KÁROLY KÖRÚT A Buda-

pest Szíve program átadása óta tapasztaltak alapján módosult októbertől a Deák Ferenc tér térségében, a Károly körúton a jelzőlámpák működése. A Károly körút – Király utcai visszaforduló sávnál kismértékben hosszabb a szabad jelzés, hogy segítse a kanyarodósávban haladó forgalmat.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

•gazdaság

Vélemény

VASS VIRÁG

A FEKETE DOBOZ zóval I. Doboz (Istenemre, olyan ez, mint a történelem!) egy napig uralkodott nálunk. A Set Top Box, a fekete doboz, amelyet előfizetés fejében kínáltak, meghódította számunkra a világot. Évek óta nem nézek tévét, sejtelmem sem volt róla, milyen forradalmi változások mentek végbe a hírközlésben. Bizonyságul ott villogott száznegyven csatorna. Aztán egyszerűen vége lett. I. Doboznál még nem tudtam, mit teszek. Az ember csak látja, hogy körülötte is így tesznek, és nincs tudomása róla, hogy ez másoknak sem sikerül. Mindenki titokban tartja a bajt. Az ügyfélszolgálaton a hölgy harcedzettnek tűnt. Rutinosan vezényelt le egy ötvenperces mérkőzést családunk és a Set Top Box között, amelyet aztán érvénytelennek kellett nyilvánítani. A hiba az ő készülékükben volt. A szakember hétköznap délelőtt jött ugyan, de megoldottuk. Évek óta nem II. Doboznál elkövettük nézek tévét, sejtel- azt a hibát, hogy kikapcsoltuk. Soha többé nem lehemem sem volt róla, milyen forra- tett visszakapcsolni. Harmadnap a párom vett ki szadalmi változások badságot, aki szintén a domentek végbe boz bűvkörében élt, és ezért a hírközlésben. hajlandó volt áldozatokat is hozni. Kiderült, II. Doboz már eleve leselejtezett pélAz önérzet talpra dány volt, észre kellett volugrott bennem, na vennem, hogy nincs rajta fólia. Hülyeségemet bizokiálltam I. Dobo- nyítja, hogy III. Doboz lefazos szerelő mellett. gyása után egy negyedik Egy ezres borrava- délelőttöt is leszerveztem. lót adtam neki, Ezúttal a mamámat kértem és lám, nála műkö- meg, jöjjön át hozzánk és ügyeljen rá, hogy fóliázott dött a doboz legto- példányt adjanak neki. Öt vább. Egy napig. óra várakozás után hívott izgatottan, hogy az nem úgy megy, hogy csak a fóliára ügyel az ember, attól még lehet selejtes a doboz, a szerelő meg is mutatta neki. Az önérzet talpra ugrott bennem, kiálltam I. Dobozos szerelő mellett. Egy ezres borravalót adtam neki, és lám, nála működött a doboz legtovább. Egy teljes napig. Elsőre nem rossz, annak fényében különösen nem, hogy tavaly a Nemzeti Média és Hírközlési Hatóság a szolgáltatók harminc százalékánál észlelt szabálytalanságot. Ráadásul az én szerelőm olyan rokonszenvesen nézett ki! Mint kiderült, hajszálra olyan rokonszenvesen, mint a mamámmal konzultáló szakember. Természetesen ugyanő járt nálunk a párom délelőttjén is. El tudom képzelni, milyen stresszes lehet ennyi fekete dobozzal dolgozni…

Leminősíthetik a Hazai pénzintézeteket vett leminősítési vizsgálat alá a Moody’s Erősödött a forint Szakértők szerint most kisebb kamatemelés is elég lenne Magyar bankok önálló pénzügyierő-osztályzatait, illetve adósi és betéti besorolásait vette leminősítési felülvizsgálat alá kedden a Moody’s Investors Service a devizaalapú adósságok végtörlesztéséből eredő potenciális veszteségekre hivatkozva. A hitelminősítő vizsgálatai a OTP Bankot, az OTP Jelzálogbankot, a K&H-t, a Budapest Bankot, az FHB-t, az Erste Bank Hungaryt és az MKB-t érintik. A Moody’s az indoklás szerint a devizaalapú ingatlanhitelek egyösszegű, piaci árfolyam alatti végtörlesztését engedélyező törvény miatt vette felülvizsgálat alá e bankokat. Mivel a devizaalapú hitelek az ingatlanhitel-kinnlevőség 70 százalékát teszik ki, a Moody’s véleménye szerint a végtörlesztést lehetővé tévő tör-

JELENTÉS

KopintTárki: visszaesés Rontotta 2012-es növekedési előrejelzését a Kopint-Tárki Konjunktúrakutató Intézet Zrt.: az idei 1,5 százalékos GDP-

Átláthatóak vagyunk Magyarország az 56. helyre került a Tax Jus tice Network elnevezésű, a pénzügyi élet átláthatóságáért küzdő szervezet Financial Secrecy Indexe alapján készült legfrissebb lajstromon – írta tegnapi lapszámában a Napi Gazdaság.

vény valószínűleg veszteségeket fog okozni a bankoknak, és tőkehelyzetükre is hatással lesz – áll az elemzésben. A hitelminősítő saját becslései szerint, ha a devizahitelesek 30 százaléka él a végtörlesztési lehetőséggel, az a jelenlegi piaci árfolyamok alapján rendszernövekedés után a korábban várt 3,0 százalékkal szemben már csak 0,5 százalékos bővülést vár jövőre – hangzott el az intézet tájékoztatóján, ahol bemutatták az új konjunktúrajelentést. Az infláció a korábban várt 3,6 százalék helyett 4,6 százalékra gyorsul 2012-ben, az idei 4,0 százalékos fogyasztói áremelkedés után. MTI

„A kutatóintézet átlagosan 285 forintos euróárfolyamot prognosztizál jövőre a júniusban várt 270 forint után.” PALÓCZ ÉVA, A KOPINT-TÁRKI VEZÉRIGAZGATÓJA HIRDETÉS

A 71 legkevésbé átlátható pénzügyi rendszerrel rendelkező országot tartalmazó lista szerint a legkevésbé transzparens állam Svájc, utána következik a Kajmán-szigetek, Luxemburg, Hongkong, az USA, majd ezek után Szingapúr és Jersey szigete, de nyolcadik és kilencedik helyével Japán és Németország is előkelő helyet foglal el.

szinten akár 300 bázispontnyi veszteséget is okozhat a magyar bankszektor tőkemegfelelési rátájában, amely a júniusi állapot szerint 13,8 százaléknak felelt meg. – Lehet, hogy a magyar jegybank (MNB) a jelenlegi piaci körülmények közepette „vészkamatemelésre” kényszerül, ám a mostani magyarországi makrokörnyezetben a 2008 októberében végrehajtott 3,00 százalékpontos emelésnél jóval kisebb is elégségesnek bizonyulhat – vélekedtek londoni felzárkózó piaci elemzők.

magyar bankot érintenek a vizsgálatok. Közülük hatnak az önálló pénzügyierő-besorolása is felülvizsgálat alá került.

2011. OKTÓBER 5-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR CHF GBP USD HRK

VÉTEL

ELADÁS

295 240 340 221 38

301,99 245,9 349,99 226,9 41,3

www.metropol.hu

2011. OKTÓBER 6. CSÜTÖRTÖK

bankokat „Remélem, hogy a közgazdasági és statisztikai értelemben vett recessziót el fogjuk tudni kerülni, de nem vagyok ebben biztos. Optimista forgatókönyv 1,5 %-os gazdasági növekedést várni jövőre. Most egy kormány sem tudja megúszni a fájdalmas döntéseket, az viszont probléma, ha a bizalmat aláásó döntések születnek.”

„A jövő évi költségvetés arról szól, hogy az álmodozások korának vége, és bármi is ennek az oka, reagálni kell a helyzetre. Alapvető irányváltást jelent a jövő évi büdzsé, arról van szó, hogy másfelé kell indulni. Három év együttesen sem fog akkora növekedést felmutatni, mint amekkora visszaesés volt 2009-ben.”

SURÁNYI GYÖRGY

CSABA LÁSZLÓ

KORÁBBI JEGYBANKELNÖK

KÖZGAZDÁSZ

A Kormányszóvivői Iroda közleményben reagált a hitelminősítő vizsgálatára, amelyben leszögezte: „A kabinet az állam érdekében, továbbá az állampolgárok iránt érzett felelősség teljes tudatában támogatta az Országgyűlés azon döntését, amely az ingatlanfedezetű devizaalapú hitelek rögzített árfolyamon egy összegben történő visszafizetését tette lehetővé a bajba jutott adósok számára.” Hozzátették: Magyarország érdeke ugyanis, hogy az ország devizakitettségéből származó jelentős pénz-

ügyi hátrányok már a közeljövőben megszűnjenek, továbbá a közel 1 millió család életét alapjaiban befolyásoló devizahitel-válságot megfelelően kezelje. Közben átmeneti gyengülés után tegnap már keddi árfolyamánál erősebb szintre állt be a forint. Szerda délután négykor az eurót 298,32 forinton jegyezték a bankközi kereskedelemben a kora reggeli 297,48 forint és a kedd délutáni 299,70 forint után. Tegnap napközben a legmagasabb eurójegyzés 300,67 forinton volt. MTI HIRDETÉS

Sérülékeny a magyar büdzsé Az IMF a külső finanszírozásra utaltság miatt a régión belül a sérülékenyek között tartja Magyarországot számon. Az IMF szerint régión belül a finanszírozásban (Albániával együtt) itt van a legnagyobb aránya a rövid lejáratú állampapíroknak. A GDP 10 százalékával megegyező összegnek nagy hányada külföldi devizában denominált, ami növeli az ország sérülékenységét. NAPI.HU

Kiárusítás Nem unatkozik az MNV Zrt. jövőre sem. A 2012-es büdzséből kiderül, ki kell árusítania a honvédség

fél arzenálját, sor kerül egy mobil-frekvenciapályázatra és szükség lesz állami cégek feltőkésítésére – csökkenő osztalékbevétel mellett. NAPI.HU

BUX: 16 457,64 (+883,05)

Tőzsde Mol

OTP

Richter

Telekom

15 990

3150

33 800

515

Árfolyamok

USD 223,40

EUR 297,20

CHF 241,69 HIRDETÉS

•külföld

Leváltanák Blairt a tárgyalói posztról Tony Blair közel-keleti megbízott tárgyaló leváltását követelte egy magas rangú palesztin tisztségviselő. Mohammed Istaje, Mahmúd Abbász palesztin elnök bizalmasa azt mondta, hogy a volt brit miniszterelnök elfogult Izrael iránt, és „semmi haszna nincs”. Istaje hozzátette, hogy a palesztinok írtak a Blair ál-

Romney vezet Visszavette a vezetést a republikánus elnökaspiránsok között Mitt Romney volt massachusettsi kormányzó. Egy floridai felmérés szerint a megkérdezettek többsége Romneyt tartja a legesélyesebbnek

tal képviselt, az Európai Unióból, az Egyesült Államokból, Oroszországból, illetve az ENSZ-ből álló közel-keleti kvartettnek, kifogásolva annak legutóbbi ajánlatát a megfeneklett palesztin–izraeli tárgyalások újrafelvételére. A kvartett küldöttei vasárnap találkoznak Brüszszelben. MTI Barack Obamával szemben. Romney ma a szavazatok 42%-át tudná megszerezni Obama 48%-val szemben, de az elnökre leadandó voksok aránya minden más republikánus jelölt esetében meghaladná az 50 százalékot. MTI

Szíria: elbukott A BT-ben nem tudtak megegyezni Aszad elnök újra fenyegetőzik Az amerikai diplomaták elhagyták a Biztonsági Tanács üléstermét, amikor a szíriai ENSZ-nagykövet felszólalt. Az arab diplomata az Izraellel való cinkosságot vetette az USA szemére. Mindez azután történt, hogy a BT-ben az oroszok és a kínaiak megvétózták a Szíriát szankciókkal fenye-

„Izrael fenyegetést jelent térségére, mert rendelkezik atombombával.” RECEP TAYYIP ERDOGAN TÖRÖK MINISZTERELNÖK

HIRDETÉS

gető határozattervezetet. Azt követelték volna az arab államtól, hogy állítsa le az országban zajló tüntetések vérbefojtását. Szíria üdvözölte a döntést, az ellenzék szerint a vétó serkenteni fogja az erőszakot. Korábban Törökország közvetített az USA és Szíria között. Ahmet Davutoglu török külügyminiszter tárgyalt Aszad szíriai elnökkel Damaszkuszban. – Ha őrült lépésre szánnák el magukat velünk szemben, mindössze hat órára van szükségem ahhoz, hogy több száz rakétát szállítsak a Golán-fennsíkra, ahonnan kilőhetem őket Tel-Avivra – mondta állítólag Aszad Davutoglunak még augusztusban. A török külügyminisztérium gyor-

Mobiltelefonnal készült kép

san cáfolta ezeket a médiaértesüléseket. A török hadsereg viszont hadgyakorlatot kezd a Szíriával határos tartományban, mivel a területen több mint hétezren kerestek menedéket a szíriai megtorlá-

2011. október 6. csütörtök

a szankcióterv MTI

Török vádak Megütközést keltettek és értetlenséget váltottak ki Berlinben a török miniszterelnök legújabb, Németország elleni vádaskodásai. Recep Erdogan Törökországban tevékenykedő német alapítványokat gyanúsított meg a kurdok „terrorjának” finanszírozásával. Erdogan szerint a szóban forgó alapítványok finanszírozzák a betiltott Kurdisztáni Munkáspártot, és – mint fogalmazott – Törökország megosztására törekszenek.

a szíriai tüntetésekről

sok miatt. A török–szíriai viszony ugyanis a felkelés óta jelentősen megromlott. Maga Erdogan is ellátogat a térségben lévő menekülttáborokba. A török kormányfő itt fogja bejelenteni saját szankciócsomagját Szí-

ria ellen. Törökország ugyanis máig Szíria egyik legfontosabb kereskedelmi partnere, a hadgyakorlat mellett ez is a nyomásgyakorlást szolgálja. A helyzet bonyolultságára jellemző, hogy az Izra-

Csúszik az ENSZ-szavazás

Röviden MTI

EGYESÜLT ÁLLAMOK A kitűzött október 13-i időpont helyett október 21-én szavaz az ENSZ közgyűlése arról, hogy a kelet-európai választási csoportból Magyarország, Szlovénia vagy Azerbajdzsán lesz-e a következő két évre a Biztonsági Tanács nem állandó tagja. MTI

Kémiai Nobel tabu a kristályokért Nincs NÉMETORSZÁG Angela MerSVÉDORSZÁG Daniel

Shechtman izraeli tudósnak ítélték oda az idei kémiai Nobel-díjat a kristályos rend és rendezetlenség felismeréséért, illetve a kvázikristályok felfedezéséért. A Nobel-díjas alapjaiban változtatta meg a kémikusok szilárd anyagról vallott elképzelését. Az elismeréssel 10 millió svéd korona (327 millió forint) is jár. Shechtmannak heves csatát kellett megvívnia a hivatalos tudománnyal szemben, mert a kvázikristályokban általa felfedezett alakzatot lehetetlennek tartották. MTI

kel kancellár szerint nem kell tabuként kezelni az Európai Unió szerződéseinek módosítását, különösen, ha az az euróövezet stabilitásának növelését célozza. Kiállt amellett is, hogy az unió szükség esetén hozzon újabb döntéseket a bankok megvédelmezéséről. MTI

Palesztin siker FRANCIAORSZÁG Elsöprő

többséggel megszavazta az UNESCO végrehajtó tanácsa, hogy a palesztinok tagság iránti kérelmét a szervezet közgyűlése elé terjesszék. MTI

ellel is feszült viszonyban lévő törökök kemény kritikát kaptak Iránból. Ahmadinezsád iráni elnök bírálta a török kormányt amiatt, hogy Ankara engedélyezte a NATO-nak egy radar telepítését. METROPOL

Választás is jöhet Ismét előre hozott parlamenti választást sürgetett Robert Fico volt szlovák kormányfő, a legnagyobb ellenzéki párt, az IránySzociáldemokrácia (Smer) elnöke. – Az ország (Szlovákia) olyan katasztrofális állapotban van, s a kormányzás olyan gyenge, hogy itt a legfőbb ideje az előre hozott választásnak – jelentette ki Fico. Ján Figel, a kormány első alelnöke reagált: az előre hozott választás egyike azon alkotmányos lehetőségeknek, amelyekkel politikai stabilitást lehet teremteni. MTI

Könnygáz A görög rendőrség könnygázt vetett be szerdán Athén központjában egy csapat csuklyás fiatal ellen, akik fölszedték az utcaköveket, és azokkal dobálták meg a rendfenntartókat. Görögországban tegnap 24 órás sztrájk zajlott a költségvetési megszorítások ellen. MTI

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•kultúr PROMÓCIÓ

2 kultúr Tarr Béla

A torinói ló Oscar-jelölt A torinói ló Magyarországot, a magyar koprodukcióval készült Morgen Romániát, az utolsó pillanatban nevezett Aballay, el hombre sin miedo című western pedig Argentínát képviseli a legjobb idegen nyelvű film Oscar-díjáért folyó versengésben. A ma kezdődő Rio de Janeiró-i nemzetközi filmfesztivál Tarr Béla teljes életművét műsorára tűzi. A torinói ló ebben a hónapban számos más fesztiválon is szerepel. METROPOL

Hárfafesztivál Gödöllőn Nemzetközi hárfafesztivált rendeznek október 6. és 9. között a Gödöllői Királyi Kastély lovardájában. A hangversenyeket az EU-elnökség tanácskozásainak helyet adó impozáns teremben tartják. MTI

Az énekléstől félt a legjobban Jackman Ma mutatják be a magyarországi mozikban a Vasököl című filmet Hugh Jackman a Broadway színpadán és egy musicalben is szerepel Ha rápillantunk a Vasököl plakátjára, Hugh Jackman igazán félelmetesnek néz ki, különösen egy bokszoló robottal a háttérben. A színészt azonban igazán akkor fogta el a rettegés, amikor először énekelt nagy nyilvánosság előtt. – Soha nem fogom elfelejteni – mondta –, pedig tizenöt éve történt. Felkértek, hogy énekeljem el Ausztráliában a himnuszt egy nagy rögbimeccsen, amelyet milliók néztek. Pánikba estem előző éjjel, iszonyatos volt, csak az járt az eszemben, hogy ha elrontom, és kifütyülnek, vége lesz a karrieremnek. Az akadályon végül túljutott, sőt önbizalmat merített belőle. Legújabb filmje, a ma a hazai mozikba kerülő Vasököl, akár több részt is megérhet, de Jackman tartózkodik attól, hogy a folytatásról beszéljen. – Tudom, hogy kész az újabb forgatókönyv, vannak tervek is, de ez mindig is része egy film elkészítésének. Én mindenesetre csak egy filmre szerződtem, és az alkotók egyelőre nem is tekintenek a bemutatón túlra – mondta. Jackman persze színészként és producerként is pontosan tudja, milyen nehéz összehozni egy filmet, és mennyire kiszámíthatatlan az eredmény. – Rengeteg apróságon múlik egy film sikere vagy

Röviden

Hajléktalanok gálaestje előadás Hajléktalanok mutatkoznak be kulturális produkciókkal a Fővárosi Közterület-felügyelet Aka-

Jelenet a ﬁlmből

bukása, egyfajta csoda születik ilyenkor. Tudom, hogy sosem lehet biztosra menni, ezért noha izgalmas létrehozni egy alkotást, most örülök, hogy csak a kamera másik oldalán volt dolgom. Egyelőre tehát szó sincs a Vasököl 2-ről, de Jackman nem is igazán érne rá a forgatásra. Most éppen a Broadway-n vár rá tízhetes kemény menet: egy egyszemélyes darabban áll a nézők elé. Utána játszik majd a Nyomorultak musical filmváltozatában, amelyet Tom Hooper rendez, aztán az X-Men folytatása következik. METROPOL démia utcai színháztermében ma este Budapesten. A Hajléktalanokkal a Hajléktalanokért Hét (3H) Projekt tehetségkutató gálaestjén a válogatón már túljutott, legtehetségesebb fedél nélküliek produkcióit láthatja a közönség. A rendezvényre belépőként bármilyen új vagy használt könyvet elfogadnak. MTI

Gondok a Twitterrel

Noha a filmvásznon látványosan boldogul a külön-

Török Jolán folytathatja tánc December elsejétől

a Nemzeti Táncszínház jelenlegi igazgatója, Török Jolán vezetheti tovább az intézményt – közölte tegnap a Nemzeti Erőforrás Minisztérium. Török Jolán a kezdetek óta irányítja a teátrumot,

böző robotokkal, a színész nem éppen technikai virtuóz, még a Twitter kezelése is gondot okoz neki. „Amikor elkezdtem használni a Twittert, a sajtósom felhívott egy vasárnap reggel, hogy sikerült közzétennem a lakcímemet. Mint kiderült, feltettem egy képet a lányomról, amint a ház előtt pancsol egy szökőkútban a barátaival, és tisztán kivehető volt az utcatábla is a fotón. Azóta sajátosan twittelek: először elküldöm a sajtósomnak, és csak ő teszi fel a világhálóra.”

amely december 1-jén ünnepli a 10. születésnapját. A pályázatot még a nyáron írták ki a 2011. december 1-jétől 2012. december 31-ig tartó időszakra. Az igazgató csak további egy évre tervez a színház élén, a 2012-es pályázaton már nem indul. METROPOL

www.metropol.hu

2011. október 6. csütörtök

HIRDETÉS

Röviden

tetésével összefüggő miniszteri biztosi feladatait is. MTI

Új igazgató a cirkusz élén

Ma kezdődik az operadöntő

KINEVEZÉS Kriza Zsigmond

FESZTIVÁL Riccardo Zando-

miniszteri biztos látja el tegnaptól ideiglenesen a Magyar Cirkusz és Varieté Nonprofit Kft. igazgatói feladatait. Réthelyi Miklós nemzeti erőforrás miniszter ugyanis 2011. október 5-i hatállyal közös megegyezéssel megszüntette Varjasi László ügyvezető igazgató munkaviszonyát. Kriza Zsigmond ügyvezető megbízatása mellett továbbra is ellátja a Magyar Alkotóművészeti Közalapítvány megszün-

nai Francesca da Rimini című művének bemutatójával ma elkezdődik az Armel Operaverseny és Fesztivál 2011-es döntője a Szegedi Nemzeti Színházban. Az olasz szerző 13. századi szerelmi történetet feldolgozó operáját Juronics Tamás állítja színpadra. Október 15-én, a fesztivált záró gálaesten kiderül, hogy az 5 versenyprodukcióban bemutatkozó 8 énekes közül a zsűri kiknek ítéli oda a legjobb női és férfi előadónak járó elismerést. MTI

Kiállítás Homeopatikus valóság

Kronologikusan követik egymást a magyar történelemhez kapcsolódó alkotások D. E.

November 13-ig látható a budapesti Ernst Múzeumban Szolnoki József Homeopatikus valóság – Össznemzeti Rorschach-teszt, avagy privát adalékok Kompország irányváltásainak emlékezetéhez című kiállítása. Október 13-án és november 3-án 17 órától az alkotó filmjeit is levetítik. HIRDETÉS

•trend Divat Mutasd, hogy áll

Kabát tervezhető online

Egyedülálló divateseményt szervezett tegnap a Magyarországon 2007 óta működő Ille-olla művészeti divatműhely. A látogatók megismerhették azt az internetes felületet, ahol mindenki megtervezheti a saját ízlésének megfelelő kabátokat, illetve az eseményen felpróbálhatták a látogatók a műhely idei őszi-téli kollekciójának darabjait is. A műhely hazai tervezőkkel, munkaerővel dolgozik, és szeretnék a magyar dizájnt külföldön is népszerűsíteni. METROPOL

plusz

Szolid vagányság, ez az idei mottó KATONA LÁSZLÓ

Perel a Samsung

Bemutatták az iPhone 4S-t Belül új, kívül régi A beszélő alkalmazás: Siri Október 28-án kezdődik a hazai forgalmazás

Szabadalmat sért szerintük az iPhone 4S A dél-koreai gyártó szerint az új iPhone két szabadalmukat sérti a vezetéknélküli adatátviteli technológiák terén – adta hírül a Reuters. A keresetet Franciaországban és Olaszországban adják be először, és azt akarják elérni, hogy az iPhone 4S forgalmazását betiltsák. Az Apple és a Samsung egyébként már lassan két tucat pert számláló folyamatos szabadalmi háborúban áll. Szeptember elején az Apple érte el bírósági végzéssel, hogy betiltsák a legújabb Galaxy tábla-gépet, mert az az Appletermék formatervét másolja. METROPOL

Eredetileg az iPhone 5-ös kiadását jósolták a szakértők, de a külső csak a cupertinói bemutatón változott. Az is csak részben: sötét pulóveres férfi a kék háttér és a nagy alma előtt. Az Apple visszavonuló vezére, Steve Jobbs helyett már az új elnök-vezérigazgató, Tim Cook mutatta be – az iPhone 4S-t. A 4S belül teljesen megújult, de azért nem kapott 5-ös jelzést, GETTY IMAGES

órányi beszélgetést, vagy 10 óra videózást, vagy 40 óra zenehallgatást bír az új iPhone S4 egyetlen akkutöltéssel az Apple szerint.

mert a dizájnon egyelőre nem változtattak. Az új készüléket kritikus pillanatban mutatta be az Apple: ez az első telefon, amely Jobs visszavonulása és az után kerül a piacra, hogy az Android alapú rendszerek részesedése (43,4%) megelőzte az OS-t (18,2%). Az operációs rendszerekért felelős vezető, Scott Forstall ismertette az új iOS 5 újdonságait, például az üdvözlőlapküldő programot, a saját chatfelületet, amely kiváltja az SMS-t, és egyebeket. Újdonság az iCloud is, egy olyan szolgáltatás, amely a felhasználók adatairól készít biztonsági másolatot egy Appleszerverre, így az adatok megoszthatók az ismerősökkel vagy bármikor lehívhatók számítógépre, illetve a régi készülékről az új iPhone-ra menthetők az interneten keresztül. Az igazi szenzáció azonban a Siri bemutatása volt. A hangfelismerő alkalmazás a tulajdonos utasításait

Hangvezérelt személyi asszisztens Az Apple iPhone 4S-nek gyorsabb a processzora, jobb a kamerája, és van benne egy Siri nevű új hangfelismerő technológia, így a felhasználó hangutasításokkal is vezérelheti telefonját. 8 megapixeles kamera: 30 százalékkal élesebb kép, 2,4-es rekesz, autofókusz, full-HD videofelvétel 30 kocka/mp Processzor: Dual-core, kétszeres teljesítmény és a graﬁkai feldolgozása hétszer gyorsabb. Az új iOS 5 op. rendszernek van chat- és újságböngésző alkalmazása is: iMessage Newsstand Siri: Hangos utasításokkal választhatunk az opciók és alkalmazások között, akár kérdezhetünk is – angolul, franciául vagy németül. iCloud: Az Apple ingyenes tárhelyszolgáltatása és adatmegosztás iPhone, iPad, iPod touch, Mac-ek és PC-k között. 199 USD 16 GB 32 GB 299 USD 64 GB 399 USD Méret: 115 x 59 x 90 mm

A forgalmazás kezdete: USA, Kanada, Ausztrália, Anglia, Franciaország, Japán Forrás: Apple

hajtja végre, megmondja, milyen lesz az időjárás, hová menjünk vacsorázni, de akár diktálni is lehet neki. A személyi asszisztens, akihez azonban csak angolul, németül vagy franciául lehet beszélni, végleg elhall-

gattatta a bemutató fanyalgóit, akik még amiatt keseregtek, hogy az iPhone 5-re jócskán várni kell. COLIN ST. JOHN METRO WORLD NEWS CUPERTINO

2011. október 6. csütörtök

BEVERLY HILLS

Újabb árverés Monroe filmes ruháiból között az 1956-os Buszmegálló c. filmben Monroe által viselt szűk, testhez simuló dresszre is licitálni lehet majd. A 150–300 ezer dolláros (33–67 millió forint) kikiáltási árú tételek között lesznek azok a ruhák is, amelyeket a Szőkék előnyben, a Niagara és a Szeressünk! filmekben hordott. MTI

A sikeres nyári árverés után decemberben újabb ruhákat árvereznek el Marilyn Monroe filmes kosztümjei közül Debbie Reynolds színésznő híres gyűjteményéből. Júniusban 22,8 millió dolláros bevételt hozott a Monroe ruháiból rendezett árverés. A Reynoldskollekcióból rekordáron, ötmillió dollárért kelt el a fehér ruha, amelynek szoknyáját a Hétévi várakozás című filmben lebbentette fel a metróhuzat. December 3-án többek

PROMÓCIÓ

WORLD OF TANKS Éld át A halál ötven óráját! harckocsit a csaták során szerÜltél már második világhábozett tapasztalati pontoknak körús harckocsiban? A páncéloszönhetően állandóan fejlesztzott járművek irányítóinak fülheted újabb és újabb spéci lesztő melegben, áporodott alkatrészekkel, modifikációkkal. levegőben kellett kiállniuk az Ez nem egy egyszerű lövölállandó életveszélyt, amelyet dözős játék: itt bizony nem hősegy másik, ellenséges tank ködhetsz, hanem társaiddal vagy vadászgép találata jelenegyütt folyamatosan meg kell tett. Annál viszont nem is volt tervezni a megfelelő harci stranagyobb élmény, mint amikor tégiát, amellyel legyűrheted az ők trafáltak telibe egy ellenséges tankot, és csak egy lángoló, ellenséget a csatatéren. A tankok választéka egészen füstölgő roncs maradt utána… elképesztő: több mint 150 harci Pontosan ezt a tapasztalatot járgány közül választhatsz egéadja vissza a World of Tanks, egy többjátékos módra kihegye- szen 1930-tól 1950-ig! Olyan legendákat vezethetsz a kelet-euzett, internetes tankos, PC-játérópai, németországi vagy kos őrület. Társaiddal észak-afrikai harcmezőkön, együtt dolgozva kell felmint a szovjet T–34-es, kutatnod, kipécézned és O R SA a rettegett német Tigris eltalálnod az ellenséges vagy az amerikai Pershing. harckocsikat. Akár külső Akkora fanatikus vagy, hogy nézetből, akár az ágyú célkemár az oviban is tank volt a jeresztjét használva is becélozhaled? Akkor bizony nincs mese: tod őket, majd egyetlen, jól irányzott lövéssel gyárthatsz be- irány a worldoftanks.eu és a regisztrálás, majd a szoftver letöllőlük ócskavasat! tése után máris a harckocsik A World of Tanks azonban jóval több, mint egyszerű akció- egyikében találod magad… HERPAI GERGELY (BADSECTOR) játék. Az általad kiválasztott

JÁTÉ

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•zöld KATONA LÁSZLÓ

Sok a teendő a Balatonnál Meg kell őrizni a tó élővilágának sokszínűségét Több halfajta is kipusztult az utóbbi időben A tó természetközeli állapotának és az őshonos élővilág sokszínűségének megőrzését és visszarendezését jelölték meg a balatoni halgazdálkodás elsődleges céljaként az MTA Balatoni Limnológiai Kutatóintézetének munkatársai, akik Balatonkutatási eredményeiket ismertették a héten. Specziár András elmondta, hogy az állomány horgászatilag terhelt, a fogható halállomány közel 60 százalékát kifogják a horgászok. A legnagyobb problémának nevezte, hogy a

Tudnivalók Nagyon fontos, hogy fajtiszta állományokat telepítsenek, a folyamatot szigorúan ellenőrizni kell. Meg kell akadályozni az idegenhonos élőlények bejutását a tóba, és ezen fajok csaliként való használatát szintén tiltani kell.

Röviden MTI

halastavi állományok beszöknek a Balatonba, ami egyaránt kárt okoz a természetnek, a termelőknek és a turizmusnak is. Ezért az állomány gyérítésére van szükség. A korábbi évtizedekben kipusztult a tóból a menyhal, a vágó- és a réti csík, drasztikusan lecsökkent a békák, a rákok és a sügérek állománya. Ezen kívül jelentősen csökkent más, őshonos gazdasági halfajok állománya (mint például a fogassüllő vagy a dévérkeszeg) a táplálkozási konkurencia növekedése és az ivadék kihalása miatt. A sorozatos angolnapusztulások pedig

mérhetetlen károkat okoztak és okoznak. A szakember kiemelten beszélt a természetes vizeinkbe illegálisan kerülő idegen fajokról és ennek veszélyeiről. Az amur telepítését például sosem engedélyezték a Balatonban, mégis az egyetlen gazdasági faj, amelynek állománya növekszik. Fontosnak nevezte a jó vízminőség elérését és fenntartását is a turizmus miatt, valamint a megfelelő halállomány-szerkezet és halsűrűség kialakítását és fenntartását a tavat látogató évente több mint 40 ezer horgász számára. Biztosítani kell a környezeti feltételeket és erősíteni kell a természetes folyamatokat. Ennek legfontosabb lépései a nádasok és a partszakaszok védelme, valamint a korábbi természetes szaporodóhelyek helyreállítási lehetőségeinek felmérése. MTI

rólag az Ausztrália melletti Tasmania szigetén élő erszényes ragadozó 25 éven belül ki fog pusztulni. MTI

Cápavédelmi zóna

4700

tonnát fogtak ki és értékesítettek angolnából 1965 és 2010 között.

„Ismét be kellene vezetni az április 20. és május 20. közötti általános horgászati tilalmat, valamint bizonyos partszakaszokon a horgászat és a csónakázás március 1. és június 15. közötti teljes tilalmát.” SPECZIÁR ANDRÁS – MTA BALATONI LIMNOLÓGIAI KUTATÓINTÉZETE

MTI

Napelemes pályaudvar NAPENERGIA Több mint

Veszélyben a tasmán ördög

4400 napelemmel borítják be a brit főváros első, Temzén átívelő pályaudvarát, amelynek felújítási munkálatai decemberben érnek véget. MTI

JÁRVÁNY A tasmán ördögö-

ket a DFTD nevű rákbetegség tizedeli, amely a pofájukat támadja meg: a járvány már az erszényesek létét fenyegeti, ugyanis a megmentésükre tett kísérletek kudarcba fulladtak. Ha nem sikerül megfékezni a kórt, a legnagyobb testű, kizá-

Leváltások DÖNTÉS Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter felmentette Duska Józsefet a Bükki Nemzeti Park Igazgatóság éléről és Balogh Lászlót a Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igazgatóság éléről. MTI

A Marshall-szigetek kormánya létrehozta a világ legnagyobb cápavédelmi övezetét, amely csaknem kétmillió négyzetkilométert foglal el a Csendes-óceánból. Az ország betiltotta a cápából készült termékek kereskedelmét és a cápa halászatát is. A mindössze 68 ezer lakosú Marshall-szigetek legfontosabb jövedelemforrása

„Bár a szigetország parányi, környező vizei immáron a Föld legnagyobb cápavédelmi övezetét jelentik.” TONY DEBRUM SZENÁTOR

millió négyzet4,6 kilométerre nőtt a cápák védelmére kijelölt óceánterület. A védett terület nagysága Magyarország területének hússzorosát is meghaladja. a turizmus, ezen belül is leginkább a búvárturizmus. – Az óceánokban élő cápák mintegy harmada szerepel a Természetvédelmi Világszövetség veszélyeztetett fajokat felsoroló vörös könyvében. A védetté nyilvánítással a kormány a legnagyobb lépést tette meg a cápák megóvása érdekében – fogalmazott Tony deBrum szenátor a BBC szerint. Aki megszegi a szabályo-

kat, akár 200 000 font (70 millió forint) bírság megfizetésére is kötelezhető. Az elmúlt hónapban nyolc állam írt alá egy közös szándéknyilatkozatot a cápák védelmének fokozására világszerte. A kérdés csupán az, hogy a kis országok hatóságainak mennyi kapacitásuk lesz a hatalmas óceánrészek ellenőrzésére. MTI

www.metropol.hu

2011. október 6. csütörtök

142 milliárd beruházásokra

Oktatás Botanika

Megkezdődött a tatai-tatabányai szennyvíztisztítók korszerűsítése Az elmúlt egy esztendőben az Új Széchenyi Terv keretében 142,5 milliárd forint értékű szennyvízkezelési és vízgazdálkodási beruházás indult, mely éghajlatvédelmi és fenntarthatósági szempontból jelentős előrelépés Magyarország számára – mondta Bencsik János klíma- és energiaügyekért felelős államtitkár a tatai és tatabányai szennyvíztisztítók korszerűsítésének beruházásindító rendezvényén. A tatai Öreg-tavat tápláló Által-ér vízgyűjtőjén található szennyvíztisztító

Tudnivalók Az Új Széchenyi Terv keretében 78 szennyvízkezelési program 91,5 milliárd, 62 vízgazdálkodási fejlesztés pedig 29,7 milliárd forintos támogatásban részesült. A jövőben útjára indítanak majd számos komplex vízgyűjtő-rehabilitációs programot.

telepek 2,8 milliárd forintból újulhatnak meg, melyből 2,2 milliárdot az Európai Unió és a magyar állam finanszíroz. MTI

Iskoláscsoport a tanösvényen található lesnél MTI

Átnyúlik a határon a tanösvény Az állatok világnapján átadták a Magyarország és Szlovákia határán átnyúló együttműködési program keretén belül létesült botanikai tanösvényt a Miskolci Állatkert és Kultúrparkban. A tanösvényen felépítettek egy 9 méteres magaslest és egy 32 méteres völgyhidat is.

www.metropol.hu

•pályafutás

2011. október 6. csütörtök

Még lehet jelentkezni a felnőttkurzusokra A sport- és gyógymasszőrképzés a sláger Az őszi felnőttkurzusok egy része már elindult, de még nincs késő jelentkezni valamilyen OKJ-s képzésre. Akárcsak az egyetemi és főiskolai szakokon, az Országos Képzési Jegyzékben szereplő szakmák között is vannak divatosabbak. Korábban a marketingés reklámügyintéző, valamint a logisztikai ügyintéző volt keresett tanfolyam, ám ez a trend lassan lecseng. Jelenleg a gyógy- és sportmasszőrképzések számítanak népszerűnek. – Megnőtt az érdeklődés a kulturális rendezvényszervező képzés iránt is – közölte Nádor Péter, az EFEB Felnőttoktatási Központ marketingvezetője. Ennek hátterében a West Balkán szórakozóhelyen történt tragédia és az utána elfogadott kormányrendelet áll. A jogszabály szerint ugyanis csak az szervezhet zenés-táncos rendezvényt, akinek van kulturális rendezvényszervezői vagy rendezvény- és konferenciaszervezői képesítése. Persze vannak olyan munkakörök, amelyek be-

Sokan fontosnak tartják, hogy több lábon álljanak

Különleges szakmák Robbantómester: A maximális képzési idő 800 óra, érettségi és egy év robbantási területen szerzett gyakorlat szükséges. A képzés elágazása lehet a bányászati, illetve az épületrobbantó-mester, részszakképesítése a pirotechnikus. Inszeminátor: A legfeljebb 500 órás képzéshez a 10. elvégzett évfolyam és 3 év állattenyésztési gyakorlat szükséges. A képzésen ötféle, haszonállat szerinti elágazásból lehet választani. Gyümölcspálinka-gyártó: Ezt a részszakképesítést is megszerezheti az, aki elvégzi az erjedés- és üdítőitalipari termékgyártó képzést. Utóbbi iskolarendszerben 2 éves, felnőttképzésben 2000 órás tanulmányt jelent.

töltéséhez szintén képzettség szükséges, ilyen például a bolti eladó, sokan erre mégsem figyelnek. Kik jelentkeznek OKJ-s képzésekre? – tettük fel a

Az egyik jellemző motiváció, ha valaki elveszti a munkáját, és kénytelen új szakmát szerezni KATONA LÁSZLÓ

kérdést Nádor Péternek. Az egyik jól körülhatárolható réteg a 18 és 22 éves korosztály, amely iskolarendszerű képzésben, ingyen végezheti el a tanfolyamot, ha még nincs OKJ-s képesítése. – Az idősebbek közül többnyire 30–40 év közöttiek jelentkeznek – mondta a marketingvezető. Köztük népszerű a szakácsképzés és a szociális típusú tanfo-

Gödöllő Új eszközpark

szakképesítés szerepel jelenleg az Országos Képzési Jegyzékben.

437

lyamok, hiszen a nemzetközi képesítésnek köszönhetően külföldön is jó eséllyel találnak munkát. Gyakori forgatókönyv az is, ha valaki a szakterületén szeretne fejlődni, kiegészítő ismereteket szerezni, sokan pedig a meglévő kép-

Napenergia az agrároktatásban A Gödöllői Agrártudományi Egyetem Fizika és Folyamatirányítási Tanszékén, a PHARE Megújuló Energia Projekt támogatásával megépült egy integrált energetikai-technológiai rendszer a napenergia mezőgazdasági célú alkalmazásainak bemutatására. A megépített eszközpark a környezetbarát, tiszta energiatermelés lehetőségeinek szemléltetését célozza az oktatásban és a mindennapi életben.

Kocsány Ivett doktorandusz a napkollektort ellenőrzi MTI

zettségüktől igen távol álló szakmát választanak, hogy minél több lábon álljanak. A képzések költségei igen változatos skálán mozognak: a 40-50 ezer forintos tanfolyamok mellett találunk több százezer forintba kerülő képzéseket is. Igaz, a legtöbb akkreditált cégnél kínálnak kedvezményeket, sok helyen pedig üdülési csekkel is lehet fizetni. SUHAJDA ZOLTÁN

Egyéves képzés az Audinál Nemzetközi programot indít az Audi Hungaria Motor Kft., melynek keretében évente 20 végzős egyetemi-főiskolai hallgatónak kínál pályakezdési lehetőséget. A 12 hónapos Trainee program termelési gyakorlatot, projektmunkát, képzéseket és külföldi munkavégzést foglal magába. A toborzás októberben indul, az első tíz gyakornok 2012 februárjában kezdi a munkát. MTI

•pályafutás HIRDETÉS

Állami ösztöndíjszerződés Az önköltséges képzésre felvett hallgatókkal a képzés részleges állami finanszírozását biztosító állami ösztöndíjszerződést lehetne kötni – többek között ezt tartalmazza a felsőoktatási törvény legutóbbi változata. A szerződést az Oktatási Hivatal kötné meg a jelent-

kezővel, és annak alapján a képzést nyújtó felsőoktatási intézmény költségvetési támogatásra lenne jogosult, illetve az önköltséges hallgató képzési költségét részben az állam fizetné meg. A tervek szerint a kormány állapítaná meg az állami ösztöndíjszerződés kö-

I OK TATÁS

I ÁLLÁS

telező tartalmi elemeit – különösen az oklevél, bizonyítvány megszerzése után a hallgatóval szemben támasztott munkavállalási elvárásokat –, a szerződés nem teljesülése esetén követendő eljárást és a hallgató által igénybe vett szakos képzés éves költségét. MTI

HIRDETÉS

I OKTATÁS

www.metropol.hu

2011. OKTÓBER 6. CSÜTÖRTÖK

I Á LLÁS

HIRDETÉS

•sport

3 sport Ökölvívás

Boksz-vb: érem nélkül Nem jutott az elődöntőbe Káté Gyula (képünkön) a Bakiban zajló ökölvívó-vb-n a 64 kgos kategóriában. Edzője, Szántó Imre a 3. menetben feladta a brazil Everton dos Santos elleni negyeddöntőt. Kiesett a 60 kg-os Varga Miklós is, aki nem bírt a címvédő olasz Domenico Valentinóval. Az eseményt érem nélkül, de két olimpiai indulási joggal zárta a magyar csapat. mti

„Ekkora csalást már régen láttam. A második menetben Gyula jobb volt, mint az elsőben, legalább háromnégy ponttal vezetnie kellett volna. Elképesztő, ami történt.” szántó imre edző

Futballközvetítések: győzött a kocsmáros Alapjaiban változhat meg az európai sporttévés piac

Röviden

még nem segít a technika LABDARÚGÁS Késnek a

Egy angol pubtulajdonos fenekestül felforgatta a futballhoz kötődő tv-közvetítési jogok milliárdos piacát. Az Európai Unió Bírósága ugyanis Karen Murphy portsmouthi kocsmatulajdonos beadványa kapcsán úgy foglalt állást: ellentétes az uniós joggal a labdarúgómérkőzések közvetítésének olyan engedélyezési rendszere, amely a műsorsugárzó szervezeteknek tagállamonként területi kizárólagosságot biztosít, és amely megtiltja a nézőknek, hogy ezeket a műsorokat dekódoló kártya segítségével más tagállamokban nézzék. Nagy-Britanniában egyes kocsmák olyan külföldi dekódoló kártyákat kezdtek használni, amelyeket görög

évre 2,14 milliárd eurós a Premier League belföldi szerződése.

műsorsugárzók bocsátottak a Görögországban lakó előrendelkezésére. fizetők Ezek a pubok a brit földön kizárólagos jogosultnak számító Sky tévé dekóderárainál kedvezőbb áron veszik meg a dekódoló kártyát és a dekódoló egységet. Az angol Football Association Premier League megpróbált bírósági úton véget vetni ennek a tevékenységnek, így jutott el az ügy Luxembourgig. A piac azonnal reagált a bírósági verdiktre: a Sky részvényei zuhanni kezdtek. A cég fontmilliárdokat

„A legnagyobb vesztes a Premier League, amely súlyos problémával nézhet szembe. A külföldi értékesítéssel összefüggésben akár évente 300-400 millió eurót is veszíthet.” Hartmut zastrow, a sport+markt marketingvállalat vezetője

Elkerülte a vérhas a pólósokat Kizárta az egészségügyi vizsgálat, hogy vérhasfertőzésük lenne a Honvéd vízilabdázóinak, így a csapat gond nélkül játszhat a hétvégén a Kőér utcai uszodába kiírt Eurokupa-tornán. A Honvéd szombaton az orosz Sturm, vasárnap pedig a német Würzburg ellen száll vízbe. A kispesti gárda több játékosa a napokban fertőzésgyanús állapotban érkezett haza a grúziai Ek-selejtezőről. Ezért törölni kellett a hétfőre kiírt Vasas–Honvéd mérkőzést a férfi vízilabda ob I-ben. mti

„Már mindegyik pólósunk edzett is” – mondta tegnap novák Ferenc szakosztály-igazgató

ölt a Premier League-be, de most vélhetően radikálisan csökkennek majd a bevételei. „A FIFA-nak, az UEFA-nak és a Bajnokok Ligájának fel kell készülnie az új helyzetre – fogalmazott Hartmut Zastrow, a Sport+Markt marketingvállalat vezetője. – A jövőben csak a legnagyobb csatornahálózatok lesznek abban a helyzetben, hogy megvegyék a közvetítési jogokat.” A Bundesligát valóban kevésbé érinti a mostani ítélet, az EU-n belüli külföldi értékesítés ugyanis körülbelül 25 millió euró értékű, miközben belföldön 420 millió euró a bevétel a közvetítési jogokból. Néhány szakértő fel is vetette: újra kellene tendereztetni a jogokat, s páneurópai pályázatot kiírni, amely minden bizonnyal visszafogottabb összeget mozgat meg, mint a jelenlegi szisztéma. mti, nol.Hu

tesztek, így szinte bizonyos, hogy 2013-ig nem vezetik be azokat a technikai újításokat, amelyek érdemben segítenék a játékvezetőket. A sportág szabályalkotó testületének egyik tagja, az angol Alex Horne úgy gondolja, erre a 2013– 2014-es szezonban van reális esély. mti

a 12. helyen végzett pars ATLÉTIKA Az előkelő 12.

helyen végzett az „Év európai atlétája” szavazáson a 29 éves Pars Krisztián. A sportoló a dél-koreai Teguban rendezett vb-n 81,18 méterrel végzett a második helyen, de a szavazáson az is sokat nyomot a latban, hogy megnyerte a nemzetközi szövetség kalapácsvető-sorozatát. A legtöbb voksot a brit Mo Farah kapta. mti

Szeged Visszatérés

Közel negyven percet töltött a vízen MTI

Újra vízre szállt Janics Natasa Alig négy héttel kislánya, Milana születése után szerdán újra vízre szállt az EDF Démász-Szeged VE háromszoros olimpiai bajnok kajakosa, Douchev-Janics Natasa. Mint mondta: célokat tűz ki maga elé. „Ilyen cél, hogy kijussak a londoni olimpiára, és minél fényesebb érmet nyerjek. Ám szembesültem már azzal a ténnyel, hogy nagyon nehéz lesz mindezt elérni” – nyilatkozta a sportoló.

www.metropol.hu

2011. október 6. csütörtök

Fitnesznap lesz Óbudán Berki Krisztián fotója egy japán buszon

Torna-vb: Berki reklámoz Sikeresen vette az első akadályt a női és a férfi tornászválogatott is a tokiói olimpiai kvalifikációs világbajnokságon: hibátlanul teljesítettek a pódiumedzésen. A magyar tornászválogatott tagjai Tokióban különleges dologra lettek figyelmesek: Berki Krisztián óriásplakát méretben volt látható egy buszon. Világbajnokunkat lólengés közben

A verseny A nők szombaton, a férfiak vasárnap versenyeznek, a hölgyeknél már szombaton, míg a férfiaknál csak hétfőn lesz végeredmény.

ábrázolják, ráadásul európai létére négy ázsiai tornász mellett lett a vb egyik kulcsfigurája. A világbajnokságon Ber-

ki Krisztián esélyes az olimpiai kvótára, ehhez lovon érmes helyezés szükséges, két szeren pedig az átlag pontszám 85 százaléka – írta a sportforum.hu. Legkésőbb péntekig kiderül, hogy Draskóczy Imre női és Kovács István férfi vezetőedző melyik szerre kit jelöl a csapatból, és hogy Berki Krisztián mely szereken indul a lólengés mellett. METROPOL

A fitnesz szerelmeseit várják szombaton egész napos felfrissülésre a Folyondár Vasas Sport- és Tánccentrumban. Óbuda- Békásmegyer Önkormányzata a múlt héten indított útjára egy öt állomásból álló sportrendezvény-sorozatot, Óbudai Olimpia néven. Az Óbudai Fitness Nap ennek a kezdeményezésnek lesz az első állomása. A résztvevőket többek

Kikapott a Fradi A labdarúgó Ligakupa 3. fordulójának eredményei: Videoton–Honvéd 2-1, MTK Budapest–Gyirmót 2-1, Haladás–Lom-

Időpontok Fitnesz: október 8. Teljesítménytúra: november 12. Tour de Óbuda: 2012. március 24. Félmaraton: 2012. április 21. Falmászás: 2012. május 12.

között Béres Alexandra és Tatarek Rezső is átmozgatja. METROPOL bard Pápa 2-0, ZTE–Győri ETO 1-1, Ferencváros–Kaposvár 0-2, Siófok–Pécsi MFC 0-2, Újpest–Szolnoki MÁV 1-0, MVM Paks– Kecskemét 1-2, DVSCTEVA–Mezőkövesd 6-0, DVTK–Vasas-Híd – ma játsszák. MTI HIRDETÉS

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. OKTÓBER 6. CSÜTÖRTÖK

Indul a színházi évad. Ön milyen rendszerességgel látogatja a színházakat?

Katona Ágota

Stark Eszter

Szegvári Róbert

22, egyetemista,

20, egyetemista,

30, targoncavezető,

Budapest

Két-három havonta járok, a klasszikus és a modernebb darabokat kedvelem. Főleg a Tűzraktérben játszott előadásokat szeretem.

Sajnos nem túl gyakran, kéthavonta jutok el színházba. A tartalmasabb musicaleket szeretem, a modern feldolgozások nem vonzanak.

Ritkán járok előadásokra, de ha tudok, inkább vidéki színházakat látogatok. Főleg a komédiákat részesítem előnyben.

Levelek Minden rosszban van valami jó Nemrég távolsági buszra szálltam, bíztam benne, hogy koromnak megfelelően még ülőhelyet is kapok a majdnem egyórás utazáshoz. Azonban a busz tömve volt, az üléseken nagyrészt tizenéves diákok viháncoltak. A sok idős ember pedig csak állt, és várta az udvarias „tessék leülni-t”, de mindhiába: egyik fiatal sem állt fel. Mi még tanultunk illemet, erkölcsöt, de úgy tűnik, ez mára ódivatúvá vált. Pedig szükség lenne az ilyen oktatásra, ami csak a fiatalok hasznára válhat. Na persze másként is felfoghatjuk a dolgot mi, nyugdíjra várók, hogy még mindig olyan fiatalosnak nézünk ki,

Képregény

ezért nem is jutott eszébe a sok tininek, hogy átadja a helyet a buszon. név és cím a szerkesztőségBen

Eltűnik a régi művelődési ház A Kulturális Örökség Napján gyermekkorom vidékét, a XI. kerületet kerestem fel. Többek között a Fővárosi Művelődési Házba (FMH) mentem el, amely 1951-ben nyitotta meg kapuit. Bár kósza hírek eljutottak hozzám, most saját szememmel láttam a szörnyű valóságot. Nincs már meg a Körterem, annyi remek esemény színhelye. Itt volt az Illés Klub, itt énekelt Cseh Tamás, ez volt a táncházmozgalom szülőhelye. A főépület még áll, de bámulatosan leromlott minden. Igaz, már gyerekkoromban is sokszor nyikorogtak az ajtók, mozgott és recsegett a padló.

Újra jártam a színházteremben, ahol régebben filmeket is vetítettek. Itt láttam először Disneyrajzfilmeket, a Robin Hoodot Errol Flynn-nel. Ez a terem a kerület legnagyobb színházterme, de hónapokon belül az enyészeté lesz. Eltűnik minden, jellegtelen lakóház épül a helyére, és egy kisebb művelődési ház, kisebb termekkel, szűkebb helyen. A dolgozók szerint a szomszédok sokat panaszkodtak a művelődési házból kiszűrődő zaj miatt. Hát persze: nincs hőszigetelés, nincs zajszigetelés, de talán nem lett volna boszorkányság ezt pótolni. Úgy vélem, minden normális működésű országban egy ilyen intézményt nem lebontanak, hanem felújítanak. De mi működik nálunk normálisan már lassan száz éve?

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu

dr. szaBó andrás, Budapest

Időjárás

Sudoku

KAJAK-KENU JANICS VISSZATÉRT A SZÜLÉS UTÁN {14.}

HIRDETÉS

KÖNYVTÁR A NAGY KALAND: INDIA {10–11. oldal}

TARR OSCAR-JELÖLT A TORINÓI LÓ FILM {8. oldal}

2011. október 6. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

Álszámlálók is becsengetnek Vácon már figyelmeztették az embereket a csalók felbukkanása miatt Sokszor durván elutasítják az igazi számlálókat is {2. oldal} New York Helikopter-baleset

Öt emberrel a fedélzetén az East Riverbe zuhant egy turistahelikopter. Egy női utas életét vesztette. Négy személyt, köztük a pilótát, sikerült kimenteni a vízből. MTI

Leminősíthetik a bankjainkat

Izraeli tudós a kémiai díjazott

Kínai és orosz vétó a BT-ben

A Moody’s végtörlesztések miatti felülvizsgálata hét magyarországi pénzintézetet érint. {6. oldal}

Daniel Shechtman a kvázikristályok felfedezéséért kapott Nobel-díjat. {5.}

Moszkva és Peking megvétózta a szíriai megtorlást elítélő ENSZ BT-határozattervezetet. {4–5.}

•hazai

1 hírek

Fogyasztóvédelem

Tizennyolc év alattiak kiszolgálása Továbbra is gondot okoz, hogy a fiatalkorúakat kiszolgálják alkohollal és dohánytermékekkel a szórakozóhelyeken – tárták fel a fogyasztóvédelem nyári ellenőrzései, amelyek megállapításairól Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter tájékoztatta az írásbeli kérdéssel hozzá fordult szocialista Simon Gábort. Országosan 1676 ellenőrzés történt, ebből 1565 esetben vendéglátó-ipari egységekben. mti

Biztonságosabb a netes számlálás FOTÓK: MTI

Megjelentek az első álszámlálók Kérhetjük a számlálóbiztosok azonosítását Adatlopástól senki sem kell tartania A népszámlálás még csak néhány napja tart, de már megjelentek az első álszámlálóbiztosok. A váci jegyző közleményben hívta fel a helyiek figyelmét: legyenek óvatosak, mielőtt beengednek valakit, kérjék el a biztos igazolványát. A helyi polgármesteri hivatalhoz több bejelentés is érkezett, miszerint a csalók számlálóbiztosnak adták ki magukat. Így könynyebben be tudnak jutni a kiszemelt áldozat lakásába, elterelik a figyelmét és el tudnak lopni valamit. Virágh Eszter, a népszámlálás szóvivője elmondta: egyelőre a vácihoz hasonló esetről nem tud, de elképzelhetőnek tartja, hogy a következő néhány napban az álszámlálóbiztosok máshol is felbukkanhatnak. – Az igazi kérdezőbiztosok sincsenek könnyű helyzetben, mert sokszor az emberek elutasítóak, durvák, szélsőséges esetekben még a kutyát is rájuk uszítják. Mindegyik esetben a helyi jegyző és a rendőrség azonnal tud intézkedni, mert nem kell megvárniuk, hogy az információ eljusson hozzánk a

központba – tette hozzá a szóvivő. Az online válaszadás a személyesnél nemcsak kényelmesebbnek, egyszerűbbnek, de egy fokkal biztonságosabbnak is tűnik. A netes kérdőívet egy titkosított csatornán tölthetik ki az emberek. Virágh Eszter

Ezt lehet elkérni a kérdezőbiztostól

1 2 3

Október 16-án éjfélig lehet elektronikusan kitölteni a kérdőíveket

ezer lakáscímről érkeztek internetes adatok szerda reggelig a KSH informatikai központjába. szerint az adatlopástól senkinek sem kell tartania, az informatikai rendszert az indulás előtt „etikus hekkerekkel” is tesztelték, így az adatok szinte biztosan nem kerülnek illetéktelen kezekbe. Ráadásul ha valaki a saját kérdőívét jelszóval védi le, akkor a válaszait még a családtagjai sem láthatják. Kurucz tündE WWW.METROPOL.HU

www.metropol.hu

2011. október 6. csütörtök

Ezren adhatják vissza a praxist

Kecskemét Egészségügy

Tóth Ildikó ápolónő egy beteget vizsgál az SBO betegfogadójában MTI

Felújított betegellátó Befejeződött a sürgősségi betegellátó osztály (SBO) felújítása Kecskeméten, a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat kórházában. A 622 millió forint értékű beruházást az EU-s pályázaton elnyert támogatásból, valamint a kórház 10 százalékos önrészéből finanszírozták. A 21. század követelményeinek megfelelő, egykapus sürgősségi osztály 16 ágyas. mti

A költségvetés tervezete az egészségügy területén is komoly indulatokat váltott ki. A háziorvosok a finanszírozással, a kórházak szövetsége pedig az egészségügyi járulékok elköltésével nem ért egyet. Nyílt levélben fordult Szócska Miklós államtitkárhoz az Alapellátó Orvosok Szövetsége. Selmeczi Kamill elnök szerint elfogadhatatlan a jövő évi költségvetés, mert reálértéken csökkenő finanszírozást jelentene a háziorvosoknak. Selmeczi Kamill kiemelte, hogy akár ezer háziorvos is visszaadhatja a praxisát, ami végzetes helyzetet okozhat. Szerintük a kormány nem kérdezi meg a betegszervezeteket az egészségügyi járulékok elköltéséről. inforadio.hu

Röviden

Áder János is esélyes BUDAPEST Október köze-

pén kerülhet az Országgyűlés elé az igazságügyi rendszer átalakításáról szóló törvény tervezete. A tervek szerint az Országos Igazságszolgáltatási Tanács helyébe az Országos Bírói Hivatal léphet. A testület vezetői posztjára Áder János fideszes európai parlamenti képviselő is esélyes. hirado.hu

Bővítenék a hatáskört BUDAPEST Bővíteni javasolja a Terrorelhárítási Központ (TEK) hatáskörét az a belügyminisztériumi jogszabálytervezet, amely a rendőrségről és

a nemzetbiztonsági szolgálatokról szóló törvényt is módosítaná. A tervezet a nyomozóhatósági jogkörrel nem rendelkező TEK-nek is lehetővé tenné, hogy adatot igényelhessen az adatkezelő szervektől. mti

hátralékosok támogatása BUDAPEST Az új kamattámogatást a tervek szerint a hátralékos (90 napon túli késedelemben álló) hiteladós igényelheti majd kisebb, alacsonyabb értékű lakás megvásárlása esetén. nol.hu

Stohl bement a börtönbe BUDAPEST Megkezdte tíz hónapos börtönbüntetését Stohl András, jó magaviselet esetén öt hónap múlva szabadulhat. mti HIRDETÉS

•külföld

Vélemény

VASS VIRÁG

A FEKETE DOBOZ zóval I. Doboz (Istenemre, olyan ez, mint a történelem!) egy napig uralkodott nálunk. A Set Top Box, a fekete doboz, amelyet előfizetés fejében kínáltak, meghódította számunkra a világot. Évek óta nem nézek tévét, sejtelmem sem volt róla, milyen forradalmi változások mentek végbe a hírközlésben. Bizonyságul ott villogott száznegyven csatorna. Aztán egyszerűen vége lett. I. Doboznál még nem tudtam, mit teszek. Az ember csak látja, hogy körülötte is így tesznek, és nincs tudomása róla, hogy ez másoknak sem sikerül. Mindenki titokban tartja a bajt. Az ügyfélszolgálaton a hölgy harcedzettnek tűnt. Rutinosan vezényelt le egy ötvenperces mérkőzést családunk és a Set Top Box között, amelyet aztán érvénytelennek kellett nyilvánítani. A hiba az ő készülékükben volt. A szakember hétköznap délelőtt jött ugyan, de megoldottuk. Évek óta nem II. Doboznál elkövettük nézek tévét, sejtel- azt a hibát, hogy kikapcsolmem sem volt tuk. Soha többé nem leheróla, milyen forra- tett visszakapcsolni. Hardalmi változások madnap a párom vett ki szabadságot, aki szintén a domentek végbe boz bűvkörében élt, és ezért a hírközlésben. hajlandó volt áldozatokat is hozni. Kiderült, II. Doboz már eleve leselejtezett pélAz önérzet talpra dány volt, észre kellett volugrott bennem, na vennem, hogy nincs rajta fólia. Hülyeségemet bizokiálltam I. Dobo- nyítja, hogy III. Doboz lefazos szerelő mellett. gyása után egy negyedik Egy ezres borrava- délelőttöt is leszerveztem. lót adtam neki, Ezúttal a mamámat kértem és lám, nála műkö- meg, jöjjön át hozzánk és ügyeljen rá, hogy fóliázott dött a doboz legto- példányt adjanak neki. Öt vább. Egy napig. óra várakozás után hívott izgatottan, hogy az nem úgy megy, hogy csak a fóliára ügyel az ember, attól még lehet selejtes a doboz, a szerelő meg is mutatta neki. Az önérzet talpra ugrott bennem, kiálltam I. Dobozos szerelő mellett. Egy ezres borravalót adtam neki, és lám, nála működött a doboz legtovább. Egy teljes napig. Elsőre nem rossz, annak fényében különösen nem, hogy tavaly a Nemzeti Média és Hírközlési Hatóság a szolgáltatók harminc százalékánál észlelt szabálytalanságot. Ráadásul az én szerelőm olyan rokonszenvesen nézett ki! Mint kiderült, hajszálra olyan rokonszenvesen, mint a mamámmal konzultáló szakember. Természetesen ugyanő járt nálunk a párom délelőttjén is. El tudom képzelni, milyen stresszes lehet ennyi fekete dobozzal dolgozni…

Szíria: elbukott Az amerikai diplomaták elhagyták a Biztonsági Tanács üléstermét, amikor a szíriai ENSZ-nagykövet felszólalt. Az arab diplomata az Izraellel való cinkosságot vetette az USA szemére. Mindez azután történt, hogy a BT-ben az oroszok és a kínaiak megvétózták a Szíriát szankciókkal fenyegető határozattervezetet. Azt követelték volna az arab államtól, hogy állítsa le az országban zajló tüntetések vérbefojtását. A két vétó meghiúsította azt az amerikai törekvést, hogy

„Izrael fenyegetést jelent térségére, mert rendelkezik atombombával.” RECEP TAYYIP ERDOGAN TÖRÖK MINISZTERELNÖK

Romney vezet Visszavette a vezetést a republikánus elnökaspiránsok között Mitt Romney volt massachusettsi kormányzó. Egy felmérés szerint Romney támogatottsága 25%-on áll, az eddig vezető Rick Perry texasi korHIRDETÉS

I állás

www.metropol.hu

szembeszálljanak a térségben fokozódó veszéllyel. Korábban Törökország megpróbált közvetíteni az USA és Szíria között. Ahmet Davutoglu török külügyminiszter hosszan tárgyalt Aszad szíriai elnökkel Damaszkuszban. – Ha őrült lépésre szánnák el magukat velünk szemben, mindössze hat órára van szükségem ahhoz, hogy több száz rakétát szállítsak a Golán-fennsíkra, ahonnan kilőhetem őket Tel-Avivra – mondta állítólag Aszad Davutoglunak még augusztusban. A török külügyminisztérium gyorsan cáfolta ezeket a médiaértesüléseket. Mindazonáltal a török hadsereg hadgyakorlatot kezd a Szíriával határos tartományban, mivel a területen több mint hétezren kerestek menedéket a szíriai megtorlások miatt. A török–szíriai viszony a felkelés óta ugyanis jelentősen megromlott. mányzó holtversenyben a másodikharmadik Herman Cain georgiai üzletemberrel. Ron Paul texasi képviselő 11, Newt Gingrich volt képviselőházi elnök és Michele Bachmann minnesotai képviselő 7-7%-on áll. MTI

Mobiltelefonnal készült kép

A térség bonyolult viszonyára jellemző, hogy az Izraellel is feszült viszonyban lévő törökök kemény kritikát kaptak Iránból. Mahmúd Ahmadinezsád iráni elnök bírálta a török kormányt amiatt, hogy Ankara engedélyezte a NATO-nak egy radar telepítését az országban. METROPOL

2011. október 6. csütörtök

a szankció MTI

a szíriai tüntetésekről

Török vádak Megütközést keltettek és értetlenséget váltottak ki Berlinben a török miniszterelnök legújabb, Németország elleni vádaskodásai. Recep Tayyip Erdogan Törökországban tevékenykedő német alapítványokat

gyanúsított meg a kurdok „terrorjának” finanszírozásával. Erdogan szerint a szóban forgó alapítványok finanszírozzák a betiltott Kurdisztáni Munkáspártot, és – mint fogalmazott – Törökország megosztására törekszenek.

kristályokban általa felfedezett alakzatot lehetetlennek tartották. MTI

Röviden MTI

A PO esélyes, de koalíció lesz LENGYELORSZÁG Minden jel

Kémiai Nobel a kristályokért SVÉDORSZÁG Daniel

arra mutat, hogy az október 9-i parlamenti választásokat a kormányzó Polgári Platform (PO) nyeri, de győzelme kismértékű lesz, és valószínűleg hárompárti koalícióra kényszerül – jelentette ki Pawel Spiewak szociológus Varsóban. MTI

Berlini viták NÉMETORSZÁG Kiéleződött

a vita az Európa-politika jövőjéről a kormányban és a kormánykoalíciót alkotó konzervatív és liberális pártok között. A bajor CSU-t képviselő HansPeter Friedrich belügyminiszter egy interjúban azt mondta, a „több Európa” helyett a demokráciát nemzeti szinten kell erősíteni. MTI

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•gazdaság

www.metropol.hu 2011. október 6. csütörtök

Leminősíthetik a bankokat Hazai pénzintézeteket vett leminősítési vizsgálat alá a Moody’s Erősödött a forint Szakértők szerint kisebb kamatemelés is elég lenne

A Moody’s az indoklás szerint a devizaalapú ingatlanhitelek egyösszegű, piaci árfolyam alatti végtörleszté-

„Remélem, hogy a közgazdasági és statisztikai értelemben vett recessziót el fogjuk tudni kerülni, de nem vagyok ebben biztos. Optimista forgatókönyv 1,5 %-os gazdasági növekedést várni jövőre. Most egy kormány sem tudja megúszni a fájdalmas döntéseket, az viszont probléma, ha a bizalmat aláásó döntések születnek.”

SURÁNYI GYÖRGY

CSABA LÁSZLÓ

KORÁBBI JEGYBANKELNÖK

KÖZGAZDÁSZ

JELENTÉS

KopintTárki: visszaesés Rontotta 2012-es növekedési előrejelzését a Kopint-Tárki Konjunktúrakutató Intézet Zrt.: az idei 1,5 százalékos GDP-

magyar bankot érintenek a vizsgálatok. Közülük hatnak az önálló pénzügyierő-besorolása is felülvizsgálat alá került.

növekedés után a korábban várt 3,0 százalékkal szemben már csak 0,5 százalékos bővülést vár jövőre – hangzott el az intézet tájékoztatóján, ahol bemutatták az új konjunktúrajelentést. Az infláció a korábban várt 3,6 százalék helyett 4,6 százalékra gyorsul 2012-ben, az idei 4,0 százalékos fogyasztói áremelkedés után. MTI

„A kutatóintézet átlagosan 285 forintos euróárfolyamot prognosztizál jövőre a júniusban várt 270 forint után.” PALÓCZ ÉVA, A KOPINT-TÁRKI VEZÉRIGAZGATÓJA

sét engedélyező törvény miatt vette felülvizsgálat alá e bankokat. Mivel a devizaalapú hitelek az ingatlanhitel-kinnlevőség 70 százalékát teszik ki, a Moody’s véleménye szerint a végtörlesztést lehetővé tévő törvény valószínűleg veszteségeket fog okozni a bankoknak, és tőkehelyzetükre is hatással lesz – áll az elemzésben. A hitelminősítő saját becslései szerint, ha a devizahitelesek 30 százaléka él a végtörlesztési lehetőséggel, az a jelenlegi piaci árfolyamok alapján rendszerszinten akár 300 bázispontnyi veszteséget is okozhat a magyar bankszektor tőkemegfelelési rátájában, amely a júniusi állapot szerint 13,8 százaléknak felelt meg.

– Lehet, hogy a magyar jegybank (MNB) a jelenlegi piaci körülmények közepette „vészkamatemelésre” kényszerül, ám a mostani magyarországi makrokörnyezetben a 2008 októberében végrehajtott 3,00 százalékpontos emelésnél jóval kisebb is elégségesnek bizonyulhat – vélekedtek londoni felzárkózó piaci elemzők. Átmeneti gyengülés után tegnap délutánra már keddi árfolyamánál erősebb szintre állt be a forint. Szerda délután négykor az eurót 298,32 forinton jegyezték a bankközi kereskedelemben a kora reggeli 297,48 forint és a kedd délutáni 299,70 forint után. Tegnap napközben a legmagasabb eurójegyzés 300,67 forinton volt. MTI

Magyarország az 56. helyre került a Tax Justice Network nevű, a pénzügyi élet átláthatóságáért küzdő szervezet Financial Secrecy Indexe alapján készült lajstromon – írja a Napi Gazdaság. A 71 legkevésbé átlátható pénzügyi rendszerrel rendelkező országot tartalmazó lista szerint a legkevésbé transzparens állam Svájc, utána következik a Kajmán-szigetek, Luxemburg, Hongkong, az Amerikai Egyesült Államok, majd ezek után Szingapúr és Jersey szigete, de nyolcadik és kilencedik helyével Japán és Németország is előkelő helyet foglal el.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Magyar bankok önálló pénzügyierő-osztályzatait, illetve adósi és betéti besorolásait vette leminősítési felülvizsgálat alá kedden a Moody’s Investors Service a devizaalapú adósságok végtörlesztéséből eredő potenciális veszteségekre hivatkozva. A hitelminősítő vizsgálatai a OTP Bankot, az OTP Jelzálogbankot, a K&H-t, a Budapest Bankot, az FHB-t, az Erste Bank Hungaryt és az MKB-t érintik.

Átláthatóak vagyunk

•kultúr PROMÓCIÓ

2 kultúr Tarr Béla

Röviden

Gyurkovicsra emlékeznek IRODALOM Versmondó ver-

sennyel és összművészeti produkcióval emlékeznek a három éve elhunyt

Jelenet a ﬁlmből

bukása, egyfajta csoda születik ilyenkor. Tudom, hogy sosem lehet biztosra menni, ezért noha izgalmas létrehozni egy alkotást, most örülök, hogy csak a kamera másik oldalán volt dolgom. Egyelőre tehát szó sincs a Vasököl 2-ről, de Jackman nem is igazán érne rá a forgatásra. Most éppen a Broadway-n vár rá tízhetes kemény menet: egy egyszemélyes darabban áll a nézők elé. Utána játszik majd a Nyomorultak musical filmváltozatában, amelyet Tom Hooper rendez, aztán az X-Men folytatása következik. METROPOL Gyurkovics Tiborra a költő, író, publicista születésének 80. évfordulója alkalmából a következő hetekben Mosonmagyaróváron. Először mutatják be a közönségnek Gyurkovics Tibor képzőművészeti hagyatékát, amelyet tavaly vásárolt meg a mosonmagyaróvári önkormányzat. MTI

Gondok a Twitterrel

Noha a filmvásznon látványosan boldogul a külön-

Továbbra is Török Jolán az igazgató TÁNC December elsejétől

a Nemzeti Táncszínház jelenlegi igazgatója, Török Jolán vezetheti tovább az intézményt – közölte tegnap a Nemzeti Erőforrás Minisztérium. Török

Jolán a kezdetek óta irányítja a teátrumot, amely december 1-jén ünnepli a 10. születésnapját. A pályázatot még a nyáron írták ki a 2011. december 1jétől 2012. december 31-ig tartó időszakra. Az igazgató csak további egy évre tervez a színház élén, a 2012-es pályázaton már nem indul. METROPOL

www.metropol.hu

2011. október 6. csütörtök

HIRDETÉS

Röviden

átdolgozása, több mint száz zenész közreműködésével. metropol

Hair – ezúttal klasszikusan

ma kezdődik az operadöntő

KONCERT Először lesz lát-

FESZTIVÁL Riccardo Zando-

ható Budapesten kívül a Hair című musical átdolgozása, melyet Pejtsik Péter készített oratorikus stílusban. A művet a Musica Sonora Kamarazenekar, a Semmelweis Vegyeskar és kiváló énekes szólisták közreműködésével mutatják be október 9-én este 7-től a pécsi Kodály Központban. A koncert első felében Mendelssohn e-moll hegedűversenye hangzik el Banda Ádám fiatal hegedűművész előadásában, ezt követi a Hair musical

Kiállítás Homeopatikus valóság

Kronologikusan követik egymást a magyar történelemhez kapcsolódó alkotások D. E.

•könyvtár

PROMÓCIÓ

A nagy kaland:

India

Megjelent a Navigátor – Világatlasz sorozatunk legújabb kötete Ázsiában él a Föld lakosságának 60 százaléka. Az óriási földrészt többféle – természetföldrajzi, politikai – szempont alapján tagolhatjuk. A kontinenst számtalan valláshoz tartozó, több mint ezer nyelven beszélő több ezer népcsoport lakja. A legnépesebb és legnagyobb területű földrész népei rendkívül kevertek, mongolid (kínai, koreai, japán, vietnami, burmai, maláj stb.), europid (indiai, iráni, kaukázusi, orosz stb.), valamint ausztralid típusú emberek élnek Ázsiában. E népek évezredes múltra te-

A kötetről

A Navigátor – Világatlasz sorozatunk 14. kötete Ázsiával foglalkozik. A könyvsorozat médiatámogatója a Metropol hírújság. A kötetek nem kerülnek könyvesbolti forgalomba. Az újságárusoknál megveheti őket. A kötet 1690 forintba kerül. Elő is fizethet a kötetekre a kiadónál. Tel.: 06/1-225-8400, 225-8401, 201-9582, e-mail: kossuthvevoszolg @t-online.hu

kintenek vissza, ősi civilizációk alapítói. A hatalmas kontinens örököseiként – a nagy földrajzi különbségek ellenére – mindenütt képesek voltak gyökeret ereszteni és otthont teremteni maguknak: egyaránt megélnek a tágas sztyeppéken, a magas hegyekben, a dzsungelekben és a túlzsúfolt városokban. E sokszínűség a politikai határokon belül is megfigyelhető, melyeket sok esetben a gyarmati időszakban kialakult állapotok alapján húztak meg, semmibe véve a múltat, az ősi kultúrák történelmi beágyazottságát. Ennek eredményeképpen születtek aprócska és óriási országok, köztük több ezer sziget és számos régió lakóiból összekovácsolt „nemzetek”, melyek alkotóelemei továbbra is az önálló országgá válás lehetőségét keresik. A Délnyugat-Ázsiának nevezett nagytáj a Föld egyik legkisebb és legsivatagosabb régiója, ám kulcsszerepet játszik a világpolitikában. Kelet-Ázsiában megy végbe a világon a legdinamikusabb gazdasági fejlődés, ám ezzel párhuzamosan ugyanitt él a Föld lakosságának több mint a fele, nagy részük nyomorban. METROPOL

Indiában a szavak új értelmet nyernek. A De Luxe busz például lehet épp egy rettenetesen szakadt jármű, ha elég jó puhák az ülései. A mindjárt indulunk jelentheti, hogy már csak 5-8 órát kell várakoznunk, a 150 km-re vagyunk pedig magyarra fordítva annyit tesz, hogy holnapra oda is érünk. Ám minden félreértés ellenére, aki szívből átadja magát a tapasztalatnak, örökké visszavágyik majd ebbe a nyüzsgő, csupa ellentmondásból álló világba.

Afganisztántól Katarig

megre, a piszokra vagy a szegénységre fókuszál. Helyettük inkább arra a színorgiára, mely európai embernek még a tudatalattijában sem létezik. Arra a változatosságra, amit a különböző etnikumok mutatnak, jól megférve egymás mellett. De igaz ez a társadalmi különbségekre is, mert

SODRÓDNI AZ ÁRRAL

Ha az ember ellátogat egy idegen kultúrába, a legjobb, amit tehet, hogy nem támaszt elvárásokat. Nem akarja, hogy minden úgy működjön, mint otthon, nem nézi le a helyieket „barbár” szokásaik miatt, csak alkalmazkodik, sodródik az árral, és jól megfigyel mindent. Különösen igaz ez Indiára, ahol olyan „szemüveget” érdemes feltennünk, amely nem a tö-

ezer indiai elefánt él már csak termé50 szetes környezetében napjainkban. A végveszélybe sodródott fajt a kihalás fenyegeti.

nem ritka látvány a drága villa szomszédságában öszszedőlni készülő kunyhó sem, s mindez az ott élők számára a világ legtermészetesebb dolga. Így hát aki az igazi Indiát szeretné megismerni, ne érje be Újdelhi nyugatias negyedeivel vagy a Tádzs Mahallal, inkább vegyüljön. India legtöbb nagyvárosa ugyanúgy fest: a kocsiktól, buszoktól, riksáktól és a hömpölygő tömegtől ugyanis nem nagyon lát-

www.metropol.hu

2011. október 6. csütörtök PROMÓCIÓ

Ázsia

„A tehén védelme isten minden oktalan teremtményének védelme. Aki tehenet levág, ugyanolyan bűnt követ el, mint aki bráhmant öl” – vélekedett Gandhi

ni az utcákat. Mindig és mindenhol sokan vannak. Ők ezt szokták meg, úgyhogy nem sietnek, nem akarnak keresztülfurakodni a többiek között, habár az igaz, a legkisebb rést is azonnal kitölti valaki. Itt minden morzsa, minden fillér, minden szabad centiméter felhasználásra kerül. Amikor például sorban állnak – szeretnek sorban állni –, gyakran szorosan egymáshoz tapadnak. Ezt egy európai egyáltalán nem tűri jól, sok nekünk ennyi intimitás, főleg idegenektől. Amikor először próbálunk rést hagyni magunk és az előttünk álló között, megértjük, mire is jó a „full contact”. Ugyanis a szabad helyre azonnal beáll valaki, aki a felelősségrevonásra ártatlan arccal azt válaszolja, a hiátus miatt hitte, itt a sor vége. Ezt vagy ráhagyják, és maradhat, vagy megdorgálják, és hátraküldik. Kiabálni, lökdösődni, puffogni valószínűleg senki sem fog. Jobb, ha mi sem teszünk ilyet, mert ezt legalább annyira nem fogják érteni, mint azt, amikor az orrfújáshoz papír zsebkendőt használunk. Ám ez utóbbi szokásunkhoz ettől még nyugodtan ragaszkodhatunk…

szövetségi állam alkotja az egységes óriásállamot. Területe szinte teljes egészében lefedi az indiai szubkontinenst. A túlnépesedéssel küzdő agrárország gyorsuló ütemben fejlődő ipara és világkereskedelme a jövő egyik szuperhatalmának ígéretét hordozza. EZERARCÚ VILÁG

Hogy mennyire ezerarcú a világnak ez a szeglete, arra példaként további kontrasztokat hozhatunk. Kerala államban Goa tengerpartján például még mindig belefuthatunk kanabisszal és diszkódrogokkal turbózott sohavéget-nem-érő partikba, de ugyanitt csatlakozhatunk békés jógakurzushoz is, és ezen a vidéken megejthetjük életünk legromantikusabb luxusutazását is, saját hajót (kapitányt és szakácsot) bérelve. Szakácsunk mindennap az általunk választott menüt fogja elkészíteni, kapitányunk pedig ott köt ki, ahol épp kedvünk támad

A térségben lakó, nagyszámú etnikai csoport sokféleségét a földrész óriási kiterjedése magyarázza. Ázsia lakói több mint ezer nyelven kommunikálnak. Az ázsiaiak nagy része indoeurópai – mint a perzsa és az indiai nyelvek –, altáji és sinotibeti nyelven beszél. Ezen nyelvcsaládok mindegyikében több száz nyelv van. Ázsiára a legkülönbözőbb társadalmi és gazdasági viszonyok jellemzőek. Ezek a szélsőségek az egyes országok közlekedési infrastruktúrájának fejlettségi szintjében is tetten érhetők. India a Föld hetedik legnagyobb, s egyúttal 1131 millió lakosával a világ második legnépesebb országa.

partra szállni. Megtörténhet, hogy a bazárban az árakkal csúnyán becsap az a bizalomgerjesztő kasmíri kereskedő, akivel pedig olyan kellemesen elbeszélgettünk, de az is előfordulhat, hogy fillérekért dolgozó riksakulink hűségesen megvár az étterem előtt, mikor már túlléptük a kialkudott összeghez rendelt időhatárt, mégsem kér több pénzt, csak szeretne minket biztonságban viszszafurikázni szállásunkra. Az országot látogató turisták között egyre többen vannak, akiket nemcsak a műemlékek vagy Goa és környékének csodálatos tengerpartja vonz, hanem spirituális útkeresés vagy ayurvédikus gyógyterápiák miatt érkeznek ide. A mesterek tanításai általában

úgynevezett ashramokban elérhetők – ez egy zárt település, ahol szállást is kaphatunk, az étkezés többnyire közös, ahogyan a rituálék és az előadások is. Gombamód szaporodnak azok a „klinikák” is, ahol méregteleníthetik szervezetüket, vagy épp gyógyulhatnak azok, akik problémájukra nem a hagyományos nyugati orvoslást látják megoldásnak. Ezek a kúrák sokszor igen kemények, két-három hétig, súlyosabb kóroknál akár tovább is tarthatnak, és általában komoly akaraterő kell a betartásukhoz. Cserében tényleg javulhat az állapotunk, mivel Indiában az ayurvédikus diplomát is az orvosi egyetemen adják, az általános orvosi

Fontosabb évszámok Kr. e. 3300 körül létrejött az Indus-völgyi civilizáció. Virágkorát Kr. e. 2600 és 1900 között érte el. IV. század Asóka király uralkodása az ország északi részén. A buddhizmus hivatalos vallássá vált a Maurja-dinasztia alatt. 1526-ban a Közép-Ázsia sztyeppéiről származó Bábur legyőzte a delhi szultánt, és lerakta a Mogul Birodalom alapjait. 1763-ban véget ért a franciák és az angolok között vívott hétéves háború. Az angol Kelet-indiai Társaság vette át a francia társaság helyét. 1947-ben India területén megalakult az Indiai Unió, a muszlim többségű tartományokból pedig létrejött Pakisztán. 1966-től 77-ig, majd 1980-tól 1984-ig két cikluson keresztül Indira Gandhi volt India miniszterelnöke.

kar elvégzése után, mintegy szakorvosi minősítés ként. ELPUSZTÍTHATATLAN

Mégis, aki tanulságokat szeretne levonni az országgal vagy épp az élettel kapcsolatban – akár átértékelni a sajátját is –, elég, ha csak az utcák forgatagára koncentrál. Indiában átérzi az ember, hogy az élet milyen törékeny, eközben mégis milyen elpusztíthatatlan. Először könnyeket csal a szemünkbe a baksist kunyeráló gyerekek tekintete, pár nap után már észrevesszük azt is, ők valójában többnyire mosolyognak. Bennünk jelenik csak meg a döbbenet, a lelkiismeret-furdalás vagy épp a menekülhetnék. Meglátjuk, milyen keveset ér itt az élet, mégis mennyivel elszántabban küzd önmagáért mindenki, mint ahogyan azt a mi civilizációnkban tapasztaljuk. Megérthetjük, hogyan bonyolítjuk túl saját mindennapjainkat, és a fűszerek, füstölők, faragott csecsebecsék mellett hazahozhatunk magunkkal némi optimizmust és lazaságot is. Ez az igazi indiai szuvenír. TOMSITS TÍMEA

www.metropol.hu

•trend

2011. október 6. csütörtök

Bemutatták az iPhone 4S-t

Belül új, kívül régi A beszélő alkalmazás: Siri Október 28-án kezdődik a hazai forgalmazás Az Apple visszavonuló vezére, Steve Jobbs helyett már az új elnök-vezérigazgató, Tim Cook mutatta be az iPhone 4S-t. A 4S belül teljesen megújult, de azért nem kapott 5-ös jelzést, mert a dizájnon egyelőre nem változtattak. Az új iOS 5-nek számtalan újdonsága van: például saját chatfelület, amely kiváltja az SMS-t. Újdonság az iCloud is, egy olyan szolgáltatás, amely a felhasználók adatairól készít bizton-

plusz

A Samsung perel Az iPhone 4S forgalmazását meg akarja akadályozni a Samsung több országban, mert szerintük két szabadalmukat is sérti. Az Apple áprilisban azért perelte a Samsungot, mert szerintük meg a Galaxy koppintja az iPhone-t.

órányi beszélge8 tést, vagy 10 óra videózást, vagy 40 óra zenehallgatást bír az új iPhone S4 egyetlen akkutöltéssel az Apple szerint.

PROMÓCIÓ

sági másolatot egy Appleszerverre, így az adatok megoszthatók az ismerősökkel vagy bármikor lehívhatók számítógépre, illetve a régi készülékről az új iPhone-ra menthetők. A szenzáció azonban a Siri. A hangfelismerő a tulajdonos utasításait hajtja végre – megmondja, milyen lesz az időjárás, hová menjünk vacsorázni, de akár diktálni is lehet neki. A személyi asszisztens, akihez azonban csak angolul, németül vagy franciául lehet beszélni, végleg elhallgattatta a bemutató fanyalgóit, akik amiatt keseregtek, hogy az iPhone 5-re még jócskán várni kell. COLIN ST. JOHN, METRO WORLD NEWS/CUPERTINO

A forgalmazás kezdete: USA, Kanada, Ausztrália, Anglia, Franciaország, Japán Forrás: Apple

WORLD OF TANKS Éld át A halál ötven óráját! játék. Az általad kiválasztott Ültél már II. világháborús harckocsiban? A páncélozott jármű- harckocsit a csaták során szerzett tapasztalati pontoknak kövek irányítóinak füllesztő meszönhetően állandóan fejlesztlegben, áporodott levegőben kellett kiállniuk az állandó élet- heted. Ez nem egy egyszerű lövölveszélyt, amelyet egy másik, eldözős játék: itt bizony nem hőslenséges tank vagy vadászgép találata jelentett. Annál viszont ködhetsz, hanem társaiddal együtt folyamatosan meg kell nem is volt nagyobb élmény, tervezni a megfelelő harci stramint amikor ők trafáltak telibe tégiát. Több mint 150 tank közül egy ellenséges tankot... választhatsz egészen 1930-tól Pontosan ezt a tapasztalatot 1950-ig! Olyan legendákat veadja vissza a World of Tanks, egy többjátékos módra kihegye- zethetsz a kelet-európai, németországi vagy észak-afrikai zett, internetes tankos, harcmezőkön, mint a szovPC-játék őrülete. Társaidjet T–34-es, a rettegett dal együtt dolgozva kell O SAR német Tigris vagy az amefelkutatnod, kipécézned rikai Pershing. és eltalálnod az ellenséAkkora fanatikus vagy, hogy ges harckocsikat. Akár külső némár az oviban is tank volt a jezetből, akár az ágyú célkeresztled? Akkor bizony nincs mese: jét használva is becélozhatod irány a worldoftanks.eu és a reőket, majd egyetlen, jól iránygisztrálás, majd a szoftver letölzott lövéssel gyárthatsz belőlük tése után máris a harckocsik ócskavasat! egyikében találod magad… A World of Tanks azonban jóval több, mint egyszerű akció- HERPAI GERGELY (BADSECTOR)

JÁTÉ

www.metropol.hu

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•zöld

142 milliárd beruházásokra

2011. október 6. csütörtök

Oktatás Eszközpark

telepek 2,8 milliárd forintból újulhatnak meg, melyből 2,2 milliárdot az Európai Unió és a magyar állam finanszíroz. MTI

Kocsány Ivett doktorandusz a napkollektort ellenőrzi MTI

Napenergia a mezőgazdaságban A Gödöllői Agrártudományi Egyetem Fizika és Folyamatirányítási Tanszékén a PHARE Megújuló Energia Projekt támogatásával megépült egy integrált energetikai-technológiai rendszer a napenergia mezőgazdasági célú alkalmazásainak bemutatására. Az eszközpark a környezetbarát, tiszta energiatermelés szemléltetését célozza az oktatásban és a mindennapi életben.

•sport

3 sport Ökölvívás

Alapjaiban változhat meg az európai sporttévés piac

Röviden

még nem segít a technika LABDARÚGÁS Késnek a

Egy angol pubtulajdonos fenekestül felforgatta a futballhoz kötődő tv-közvetítési jogok milliárdos piacát. Az Európai Unió Bírósága ugyanis Karen Murphy portsmouth-i kocsmatulajdonos beadványa kapcsán úgy foglalt állást: ellentétes az uniós joggal a labdarúgómérkőzések közvetítésének olyan engedélyezési rendszere, amely a műsorsugárzó szervezeteknek tagállamonként területi kizárólagosságot biztosít, és amely megtiltja a nézőknek, hogy

évre 2,14 milliárd eurós a Premier League belföldi szerződése.

ezeket a műsorokat dekódoló kártya segítségével más tagállamokban nézzék. Nagy-Britanniában egyes kocsmák olyan külföldi dekódoló kártyákat kezdtek használni, amelyeket görög műsorsugárzók bocsátottak a Görögországban lakó előfizetők rendelkezésére. Ezek a pubok a brit földön kizárólagos jogosultnak

Hartmut zastrow, a sport+markt marketingvállalat vezetője

Nem jutott elődöntőbe Káté Gyula a bakui ökölvívó-világbajnokság 64 kg-os kategóriájában, miután erősen vitatható pontozói és vezetőbírói ténykedés után edzője, Szántó Imre a 3. menetben feladta a brazil Everton dos Santos elleni negyeddöntőjét. mti

2011. október 6. csütörtök

Futballközvetítések: győzött a kocsmáros

„A legnagyobb vesztes a Premier League, amely súlyos problémával nézhet szembe. A külföldi értékesítéssel összefüggésben akár évente 300-400 millió eurót is veszíthet.”

Vb: Káténak nem sikerült

www.metropol.hu

„Már mindegyik pólósunk edzett is” – mondta tegnap novák Ferenc szakosztály-igazgató

számító Sky tévé dekóderárainál kedvezőbb áron veszik meg a dekódoló kártyát és a dekódoló egységet. Az angol Football Association Premier League megpróbált bírósági úton véget vetni ennek a tevékenységnek, így jutott el az ügy Luxembourgig. A piac azonnal reagált a bírósági verdiktre: a Sky részvényei zuhanni kezdtek. A cég fontmilliárdokat ölt a Premier League-be, de most vélhetően radikálisan csökkennek majd a bevételei. Néhány szakértő fel is vetette: újra kellene tendereztetni a jogokat, s páneurópai pályázatot kiírni, amely minden bizonnyal visszafogottabb összeget mozgat meg, mint a jelenlegi szisztéma. mti, nol.Hu

a 12. helyen végzett pars ATLÉTIKA Az előkelő 12.

helyen végzett az „Év európai atlétája” szavazáson a 29 éves Pars Krisztián. A legtöbb voksot a 28 éves brit Mo Farah kapta, aki 5000 méteren vb-t nyert. mti

Szeged Visszatérés

Közel negyven percet töltött a vízen MTI

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. OKTÓBER 6. CSÜTÖRTÖK

Indul a színházi évad. Ön milyen rendszerességgel látogatja a színházakat?

Katona Ágota

Stark Eszter

Szegvári Róbert

22, egyetemista,

20, egyetemista,

30, targoncavezető,

Budapest

Két-három havonta járok, a klasszikus és a modernebb darabokat kedvelem. Főleg a Tűzraktérben játszott előadásokat szeretem.

Sajnos nem túl gyakran, kéthavonta jutok el színházba. A tartalmasabb musicaleket szeretem, a modern feldolgozások nem vonzanak.

Ritkán járok előadásokra, de ha tudok, inkább vidéki színházakat látogatok. Főleg a komédiákat részesítem előnyben.

Képregény

ezért nem is jutott eszébe a sok tininek, hogy átadja a helyet a buszon. név és cím a szerkesztőségBen

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu

dr. szaBó andrás, Budapest

Időjárás

Sudoku