20111021_hu_budapest by metro hungary

WEBKÉPREGÉNY irán, a pokoli paradicsom: anonim szerzők a diktatúráról {13.}

KONCERTEK HARCSA VERONIKA a:normal sessions

{10.}

BUDAPEST 2011. október 21. PÉNTEK www.metropol.hu Nappal 9–13°C Éjjel 1–7°C

HIRDETÉS

HOBO A KOPASZKUTYA MÁSODIK RÉSZE FILM ÉS ZENE

{11. oldal}

BUDAPEST 2011. október 21. PÉNTEK www.metropol.hu Nappal 9–13°C Éjjel 1–7°C

Kadhafi halott MTI

Kamionok

Kevesebb a baleset a tilalom óta

Súlyosan megsebesült, amikor a líbiai felkelők bevették Szirtet, a szülővárosát A bukott diktátort élve fogták el, de nem sokkal később már a halottról közöltek felvételeket Francia gép állította meg a konvoját Örömünnep Líbiában Moammer el-Kadhafi 42 éven át volt az ország teljhatalmú ura {8. oldal}

A fuvarozók szerint nem az előzési tilalom okozta a javulást Az M0-s déli szektora a legveszélyesebb az országban {2–3. oldal}

Keressük az őszi ízeket

Pest megye Lesz fűtés az iskolákban

Laptopkonyha és interjú Segal Viktorral, a fúziós konyha „nagykövetével”. {14–15.}

Kész a Munka törvénykönyve Védett kor, 20 napos alapés 10 napos pótszabadság, 250 óra túlmunka. {6.}

Visszakapcsolják a gázt a tartozások miatt fűtetlen intézményekben (4. oldal)

KÁLLÓ PÉTER

Ma döntenek a tagságunkról ENSZ BT: szavazás a tíz nem állandó tagról. {9.} HIRDETÉS

•hazai

1 hírek

Gyurcsány-platform

Szombaton lépnek Lényegesen nagyobb az esélye annak, hogy a Demokratikus Koalíció Platform távozik az MSZP-ből, mint hogy a szocialista pártban marad – mondta Gyurcsány Ferenc, aki azt ígérte: szombaton jelentik be döntésüket. Mesterházy Attila, az MSZP elnöke szerint a távozók száma elérheti a frakcióalakításhoz szükséges tízet. – Nem helytálló a hír, mely szerint Gyurcsány Ferenc ellen terrorcselekmény gyanújával nyomozást rendelt el az ügyészség – közölte a Katonai Főügyészség. mti

Éhségsztrájk Éhségsztrájkba kezd mintegy száz hallgató a tervezett felsőoktatási törvény elleni tiltakozásul pénteken Szegeden – jelentette be Ament Balázs, a Szegedi Tudományegyetem hallgatói önkormányzatának alelnöke. mti

Baleset-megelőzés Csökkent a balesetszám A kamionosok vitatják az összefüggést A kamionokra bevezetett előzési tilalom jelentősen csökkentette a balesetek számát a rendőrség szerint. A közúti fuvarozók azonban úgy látják, nincs egyértelmű összefüggés a számok és a januárban bevezetett intézkedés között, és nem tartják indokoltnak az egész országra kiterjedő tilalmat. A legtöbb kamionos baleset nem meglepő módon az M0-s déli szektorán történik. Idén januárban lépett életbe a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium által előkészített kormányhatározat, mely az ország autópályaés autóútszakaszain tiltja az előzést a tehergépjárműveknek reggel hat és este tíz óra között. Az intézkedéstől a kormányzat

„A fuvarozók általában megszokott útvonalakon haladnak, előre tervezett pihenőkkel, így az előzési tilalom miatti tíz-tizenöt perces késést is nehéz behozni. A megbízók ennek ellenére elvárják a pontos szállítást.”

Az M0-s déli szektorában közlekedik a legtöbb nehéz jármű

Karmos gábor, az mKfe főtitKára

azt várta, hogy gyorsabb legyen a haladás az előzősávokban, illetve csökkenjen a balesetek kockázata. Ez utóbbit az ORFK múltheti közleménye szerint sikerült is elérni, hiszen idén

január és augusztus között negyedével kevesebb személysérüléses baleset történt tehergépjármű részvételével, mint az előző év hasonló időszakában. Igaz, azt is hozzátették, az ered-

Csak a hatóanyagot írhatnák a receptre

ményben fontos szerepe lehetett annak is, hogy a turisztikai szezonban a rendőrök kiemelt figyelmet fordítottak a tehergépjárművek, autóbuszok vezetői számára előírt kötelező pi-

Röviden KÁLLÓ PÉTER

KÁLLÓ PÉTER

Jövőre a koleszterinszintcsökkentőknél már nem írhatná fel a receptre az orvos a gyógyszer nevét, csak a hatóanyagát, a patikusnak pedig a legolcsóbbat kellene kiadnia, hacsak a beteg kifejezetten nem kéri, hogy az addig használtat kapja – olvasható a Magyar Nemzetben. A krónikus tüdőbetegeknek támogatott dohányzásleszoktató programon kell részt venniük, s ha azután sem teszik le a cigarettát, akkor 90% helyett csak 55%os tb-támogatást kapnának a gyógyszerükhöz. Lényegi változás lesz az is, hogy nem lehet egyszerre háromhavi gyógyszeradagot kiváltani. Egy OEPvizsgálat megállapította, hogy ez sokszor pazarláshoz vezethet akkor, ha a betegség alakulása miatt más terápiára kell váltani. Újabb, az egészségügyi ellátást érintő több jogsza-

csúcson a még bizonytalanok

Csak egyhavi gyógyszeradagot lehetne majd kiváltani

„Jelentősen nő az állami kézbe vett intézményekben dolgozók és a szolgáltatásokat igénybe vevők biztonsága.” selmeczi gabriella (fidesz)

bály módosítása, vagyis egy újabb egészségügyi „salátatörvény” van készülőben. Az új javaslat egyebek között a korábbi régiós alapú egészségügyi ellátást felváltó térségi ellátás kialakításához kapcsolódó szabályokat tartalmazza,

de felvázolja az egészségügyi dolgozók ügyeleti szabályozásának változtatását, a hamisított termékek kiszűrését célzó próbavásárlás bevezetését, illetve a terhességi-gyermekágyi segélyre jogosultak körének bővítését is. mti

BUDAPEST A rendszerváltozás óta egyszer sem mért az Ipsos olyan sok passzív és bizonytalan választópolgárt, mint most. A közvéleménykutató cég szerint a választópolgárok 55%-a nem talál magának támogatandó politikai szervezetet. mti

Vizsgálat BUDAPEST Az állampolgá-

ri jogok országgyűlési biztosa vizsgálatot indított, mert hajléktalanok kunyhóit bonttatta le a XIV. kerületi önkormányzat. Szabó Máté Zugló polgármesteréhez, Papcsák Ferenchez fordult kérdéseivel. mti

www.metropol.hu

2011. október 21. péntek

tilalommal KATONA LÁSZLÓ

személyi sérü125 léses baleset történt tehergépkocsi

Módosítás

részvételével 2010 januárja és augusztusa között, idén az első nyolc hónapban 93. Ez 25,6%-os csökkenés.

– rengeteg is itt a baleset

henőidő betartatásának ellenőrzésére is. – Mindig üdvözlendő, ha javulnak a baleseti statisztikák, de azt nem tudom, hogy ez most mennyire van összefüggésben az előzési ti-

lalommal – vélekedett Karmos Gábor. A Magyar Közúti Fuvarozók Egyesületének (MKFE) főtitkára korábban attól tartott, hogy a tilalom miatt az autópályákon és autóutakon elvesztett időt a kamionosok az alsóbb rendű utakon próbálják majd behozni, ezzel növelve ott a balesetek kockázatát. – Ez eddig nem következett be, de a tiltásban benne van ennek a veszélye – mondta Karmos Gábor. Azonban az MKFE szerint is indokolt bizonyos útszakaszokon az előzési tilalom. Ilyen például az M0-s,

Január óta van érvényben a nehéz tehergépkocsik közlekedésének korlátozásáról szóló módosítás. 7500 kg-nál nehezebb járművekre vonatkozik. Az azonos irányban két forgalmi sávval rendelkező autópálya- és autóútszakaszokon érvényes reggel hat és este tíz óra között. Az érintett járműveknek olyan követési távolságot kell tartaniuk, hogy közéjük egy járműszerelvény biztonságosan besorolhasson.

illetve azok a pályarészek, melyeken sok a lejtős-emelkedős vagy a nehezen belátható kanyar. Egy általános, az egész országra kiterjedő tiltást azonban nem látnak indokoltnak.

Több ország is szigorított Dániában egyes autópálya-szakaszokon 2001. május 1. óta tiltott az előzés hétköznapokon reggel hat és este hat óra között az áruszállító nehézgépjárműveknek. A dán közlekedési miniszter azonban kísérleti jelleggel egy évre megtiltatná az előzést az összes autópályán. A német kormány előzési tilalom bevezetését javasolta minden olyan úton és útszakaszon, ahol óránként és irányonként több mint Az ORFK közleménye azonban úgy fogalmaz, hogy a tárca a tilalom hatásait egy év után részletesen elemzi majd, ami akár a jelenlegi határozat visszapuhítását is jelentheti.

2000 jármű halad el. A tilalmat az érintett szakaszokon kitáblázzák, ahol nincs ilyen tábla, lehet előzni. A német jogszabályok szerint az előzés megengedett időtartama legfeljebb 45 másodperc lehet, és az előző jármű sebességének több mint 10 km/órával nagyobbnak kell lennie, mint az előzött járműé. Szlovákiában már korábban bevezették a teljes tiltást. 2009. február 1. óta a 7,5 tonnánál nagyobb megengedett össztömegű tehergépjárműveknek és kombinációknak tilos az előzés az autópályákon és a gyorsforgalmi utakon. MTI Ha a tiltás általános marad, akkor az MKFE szerint a rendőröknek ki kéne szűrniük az indokolatlanul lassan haladó járműveket az autópályákról. KISS ANDRÁS HIRDETÉS

Az új oktatóközpont MTI

Új Audi-beruházás A Győri Ipari Parkban felavatták az Audi új projektés oktatóközpontját, amely mint-egy 3 milliárd forintos befektetéssel valósult meg. Az egykori, az autókban használt CD- és DVD-lejátszókat gyártó Lite-On üzemének helyén naponta száz munkatársnak nyújthat képzéseket az ötven embert foglalkoztató központ.

Egyetemi rangsor Túlképzés van kommunikáció szakon, jóval kevesebb informatikust képeznek a magyar felsőoktatási intézmények, mint amennyire szükség lenne – ez is kiderül

a Heti Válasz idei rangsorából. A Budapesti Corvinus Egyetem az első a közgazdászképzésben, a jogi képzésben magasan az ELTE, az informatikai képzésben a Műegyetem vezet. Orvosi területen a legnagyobb túljelentkezés a Semmelweis Egyetemen van. MTI

www.metropol.hu

Győr Képzés

www.metropol.hu

•háttér

2011. október 21. péntek

Fűthetnek az iskolákban KÁLLÓ PÉTER

Megegyeztek az érintettek A kormány fizet, de még tárgyalnak

Azonnal kapcsolt a Tigáz a megyében A Tigáz azonnali hatálylyal megkezdi a Pest megyei oktatási intézményekben a gázszolgáltatás visszakapcsolását. Várhatóan a hét végéig mindegyik iskolában lesz fűtés, és a jövő hét elején már megfelelő körülmények között folyhat az oktatás. Közleményében a gázszolgáltató felidézi, hogy idén tavasszal és a nyár folyamán a Pest Megyei Önkormányzat fenntartásában működő iskolákban kikapcsolta a szolHIRDETÉS

Egy-kétmillió forintba kerül egy téli hónapban egy nagyobb iskola fűtése

gyülemlett tartozásról pedig az önkormányzat és a gázszolgáltató cég fog egyeztetni „abban a tudatban, hogy a kormány és a megyei önkormányzatok gáltatást a felhalmozódott több mint 130 millió forintos tartozás miatt. Tavasszal és nyáron az iskolák működésében nem jelentett akadályt a szolgáltatás felfüggesztése, és „társaságunk bízott abban, hogy ez idő alatt a Pest Megyei Önkormányzat rendezni fogja tartozásait. Sajnos ezek a törekvések sikertelenek maradtak, így a szolgáltatás nem indulhatott meg”. A gázszolgáltatónál hangsúlyozták, a fennmaradó tartozás megfizetésére biztosítékot jelent „a kormány és a megyei önkormányzatok között megszületett megállapodást jogszabályokba foglaló törvény”. mti

között létrejött megállapodásnak megfelelően a megyei intézményeket – így iskolákat is – 2012. január 1-jétől az állam fogja működtetni” – mondta. mti

millió forintos 130 önkormányzati tartozás miatt 40 intézményben, köztük 18 iskolában nem volt eddig fűtés.

„Miután a megyei önkormányzati intézmények állami fenntartás alá kerülnek majd, többé nem fordulhat elő a mostanihoz hasonló helyzet.” Giró—SzáSz AndráS kormánySzóvivő HIRDETÉS

I á llás

– Megkezdte a fűtés visszaállítását a Tigáz azokban a Pest megyei iskolákban, amelyekben napok óta hidegek a radiátorok – közölte a miniszterelnök szóvivője. Tegnap megállapodás született a gázszolgáltató, a megyei önkormányzat és a Belügyminisztérium között. Szijjártó Péter azt mondta, van olyan iskola, ahol már működik a fűtés, ez legkésőbb péntekre minden intézményben így lesz. A kormány garanciát vállalt arra, hogy rendezi az érintett iskolák októberi, novemberi és decemberi gázszámláját. Az eddig fel-

Jól kezelték a helyzetet A péceli Fáy András Szakközépiskola is azok közé az intézmények közé tartozott, ahol kikapcsolták a fűtést. – A lehetőségekhez képest szerintem jól kezeltük a helyzetet – mondta Ivánkovicsné Polmüller Brigitta, az intézmény igazgatója. – A gyerekeknek már a múlt héten szóltunk, hogy melegen öltözzenek fel, és hozzanak magukkal a székre párnát vagy takarót. Azokat a diákokat, akiknek nem volt elég meleg ruhája, hazaengedtük a kollégiumból. Rövidített órákat tartottunk, a hősugárzókat és a villanyradiátorokat üzembe helyeztük. Tegnapelőtt pedig az iskola tangazdaságában voltunk, ahol a fűtést meg tudtuk oldani. – Bízom benne, hogy hétfőtől kezdve már abszolút zökkenőmentesen folyik majd az oktatás, és meleg tantermekben ülhetnek majd a diákok – tette hozzá az igazgató. kurucz tünde

2011. október 21. péntek

Szétlőtt városok

1956

Csomós Miklós kulturális főpolgármester-helyettes nyitotta meg tegnap a Szétlőtt városok 1956 című kiállítást. A Szabó Ervin Könyvtár központi épületében lévő tárlat a lengyelek és a magyarok kommunista időszak alatti közös sorsára emlékezik az 1956-os esemé-

Mintegy 1000 diák tisztelgett a hősök előtt

www.metropol.hu

nyeken keresztül. A fényképes dokumentáció, valamint a bőséges történelmi magyarázat nemcsak a júniusi poznani munkásfelkelést és a pár hónappal későbbi magyar forradalmat mutatja be, hanem azt is, hogy az események még ma is élénken élnek mindkét város emlékezetében a köztéri szobroknak, emlékműveknek, emléktábláknak köszönhetően.

MAJTÉNYI MIHÁLY

Fővárosi diákok a pesti srácokra emlékeztek Október 23-a alkalmából közös ünnepi megemlékezést tartott tegnap 80 fővárosi fenntartású iskola mintegy 1000 diákja a rákoskeresztúri Új köztemető 300-as és 301-es parcellájánál. Csomós Miklós főpolgármester-helyettes beszédében arra emlékeztetett, hogy az 1956-os forradalomnak számtalan fiatal, diákkorú szereplője volt.

Vasárnap 11 óra: a Magyar Rádió Bródy Sándor utcai épületénél felállított színpadhoz várja október 23-án 11 órakor az ünneplőket a Fővárosi Önkormányzat. Az eseményen beszédet mond Tarlós István főpolgármester.

Megnyílt a szigeti bejáró Tegnap teljes szélességében megnyitották a margitszigeti bejárót, így ismét eredeti útvonalán közlekedhet a 26-os busz

az Árpád híd és a Nyugati pályaudvar között, és ismét könnyen megközelíthető bringával a sziget. A Margit híd rekonstrukciójának részeként megújultak a szigeti szárnyhíd acéltartói és pályaszerkezete, továbbá új öntvénydíszek készültek.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

I UTAZÁS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

HIRDETÉS

•budapest

•gazdaság

Vélemény

FREI TAMÁS ÍRÁSA A METROPOLNAK NIZZÁBÓL

AZ ÉLELEM ÉRTÉKE ajon mi lehet az éhezés oka? Miért alultáplált majdnem egymilliárd ember a Földön? Még mielőtt gyorsan abbahagynák a cikk olvasását, legyintve egyet, hogy már épp eleget hallották az efféle sopánkodást, adjanak nekem egy percet, és nézzünk körbe a fejlett világban. Mert az adatok megdöbbentők. Nem az afrikai éhezésé, hogy ott kinek és mennyi élelmiszer hiányzik, hanem a nyugati világ pazarlásának számai. Londonban például három zacskó élelmiszerből egyet kidobnak az emberek. Megveszik, mert a szupermarket gusztusos polca előtt állva megkívánják azt a gyümölcsöt, vagy ezt a sajtot, de végül, pár nap múlva, tönkremegy a hűtőjükben. Amerikában tavaly 33 millió tonna élelmiszert dobtak ki az emberek. Az amerikai szemétmegsemmisítés rendszerén belül az élelmiszer a legnagyobb tétel. Feldolgozni, föld alá temetni, elFeldolgozni, föld tüntetni a megvásárolt, de alá temetni, aztán mégis kihajított keeltüntetni a meg- nyeret, húst, zöldséget. Évi vásárolt, de aztán egymilliárd dolláros költség csak ez, az élelmiszerszemégis kihajított mét eltakarítása. kenyeret, húst, És mi magyarok? Mi zöldséget. mennyi élelmiszert dobunk ki? Vagy „dobatunk” ki? Hányszor bosszankodunk A Föld éhező felén a boltban, hogy nem elég szép a sárgarépa? Jó, ha tudis pazarolnak. juk, hogy a zöldségfeldolCsak ott nem gozó üzemekben épp a mi a vásárlók, hanem finnyáskodásunk miatt ma már monitorok válogatják a termelők. át a sárgarépákat. A rendszer tízből hármat kihajít a szemétbe. Mert úgysem tetszene nekünk. Az éhezés oka a világban persze nem csak ez az aránytalanság. Nem lehet hirtelen repülőre rakni a majdnem elromló élelmiszert a londoni lakások hűtőszekrényéből, és gyorsan Malawiba vinni. Ráadásul a Föld éhező felén is pazarolnak. Csak ott nem a vásárlók, hanem a termelők. Mert a fejlődő világban épp fordított a probléma. Indiában például, a világ második legnagyobb zöldség- és gyümölcstermelő országában, az áru 40 százaléka kerül szemétbe, mert a rossz hűtési, szállítási és tárolási körülmények miatt még azelőtt elromlik, hogy eljuthatna a boltokba. Ott épp az az élelmiszer-ipari fejlettség, az a tartósítószer hiányzik a legjobban, amelytől mi féltjük az egészségünket. Józanság, valószínűleg ez a megoldás. Az élelmiszerre is úgy tekinteni, mint például a telefonunkra. Mert azt bezzeg nem dobjuk ki. Hiszen az értékes…

Munka törvénykönyve: az új tervezettől több munkahelyet várnak A kormány szerdán elfogadta az új Munka törvénykönyve (Mt.) tervezetét, amely egyértelműen javítja a versenyképességet és helyzetbe hozza a kis- és közepes vállalkozásokat – jelentette be tegnap GiróSzász András kormányszóvivő. Czomba Sándor, a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) foglalkoztatáspolitikáért felelős államtitkára a kormányszóvivői tájékoztatón azt mondta: az új Munka törvénykönyve segít abban, hogy 2020-ra egymillióval többen dolgozzanak Magyarországon. Egy új kódex megalkotására többek között azért van

Tőzsde

16 730

Richter

szükség, mert a mostani szabályozás nem segített abban, hogy a foglalkozta-

OTP

3335

A destabilizáló hatásoktól tartva az országértékelések betiltását tervezi az Európai Unió, mivel egyes országok helyzetét

Telekom

35 100

A törvénykönyvben szerepel a védett kor intézménye, marad a 20 nap alapszabadság és a plusz 10 nap pótszabadság, a munkavállalók az eddigi 5 helyett 7 nappal rendelkezhetnek szabadon. A munkavállaló kérésére legalább 14 napot egyben kell kiadni. Az eddigi szabályozással szemben 200 helyett 250 óra túlmunkát lehet kikötni munkaszerződésben, 300 órát pedig a kollektív

Tiltanák a minősítést

BUX: 17 105,39 (–356,1) Mol

Tartalom

HIRDETÉS

509

esti Árfolyamok USD 216,43

EUR 297,11

CHF 239,65

HIRDETÉS

2011. OKT. 20-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR CHF GBP USD HRK

VÉTEL

ELADÁS

295,5 237,5 337 215,5 38

298,99 242,9 347,49 219,99 41,9

I OKTATÁS

szerződésben, erről munkaadói és munkavállalói konszenzus született. Az éjszakai műszakpótlék nem változik, a délutáninál három lehetősége lesz a munkáltatónak: átalányban fizeti ki, vagy az alapbérbe építi be, vagy egységesen 30% a műszakpótlék. Az új tervezetben egyértelművé teszik, hogy a magánélet nem ellenőrizhető, a munkáltatónak arra sincs lehetősége, hogy terhességi tesztet végeztessen munkavállalójával.

tottak száma „kitörjön” a 3 700 000 és 4 millió közötti szintről. MTI helytelenül értékelték, és „ítéleteikkel” csak a válság éleződéséhez járultak hozzá. A Financial Times szerint az erre vonatkozó tervezet már Michel Barnier belső piaci biztos asztalán fekszik. MTI

www.metropol.hu

2011. OKTÓBER 21. PÉNTEK

Nem fizetünk szívesen kártyával az interneten A többség legfeljebb 10 ezer forintot költött legutóbb az interneten Az internetes vásárlás térnyerése nem jár együtt az online fizetés terjedésével – derült ki a KutatóCentrum idei E-Shopping Reportjából, amely a lakossági internetes vásárlási szokásokat és trendeket vizsgálja. A világhálót rendszeresen használók között egy év alatt 48%-ról 61%-ra nőtt az interneten vásárlók aránya, míg a bankkártyával, illetve hitelkártyával fizetők aránya csak minimális mértékben emelkedett. Online megrendeléskor a vásárlók kevesebb mint egyharmada fizetett bankkártyával, ami szinte megegyezik a tavalyi adatokkal. (Hagyományos vásár-

lásnál a vevők 83%-a használja kártyáját is fizetésre.) Jelentős az eltérés a nemek szerint: a férfiak 38%-a

szokta bankkártyával is rendezni a számlát, míg a nőknek csak 22%-a. Még nagyobb különbségek fi-

Arányok Fizetési módok internetes vásárláskor, a négy leggyakoribb (százalék). Több választ is meg lehetett adni. 80

72%

70 60

50%

35%

30%

30 20 10 0

KÉSZPÉNZ FUTÁRNAK

POSTAI ÁTUTALÁS RENDELÉSKOR UTÁNVÉTEL

KÁRTYÁVAL RENDELÉSKOR

gyelhetők meg a települések mérete szerint. A fővárosiak fele fizet kártyával az interneten, a kisvárosokban ez az arány 23%, községekben pedig csupán 17%. A számla rendezésének legnépszerűbb módja a készpénz, 77% szokta az árut kézbesítő postásnak vagy futárnak így kifizetni. Második helyen áll az átutalás, a vevők fele vásárolt már így az interneten, ami 6 százalékos növekedést jelent 2010-hez képest. Az egyéni kiadások stagnálása ellenére az online piac összértéke nőtt, mivel a tavalyi évhez képest jóval több volt az internetes vásárló. metrOpOl

Röviden

Ott gyengül, itt erősödik EURÓ A hétvégi európai

uniós csúcstalálkozóval kapcsolatos ellentmondó hírek fokozták a piaci bizalmatlanságot, a befektetői kockázatkerülést, és gyengítették az eurót a főbb devizákkal szemben. Ennek ellenére tegnap újra járt 300 forint fölött az euró. mti

Nőtt a reptér forgalma SÁRMELLÉK A FlyBalaton repülőtéren a tavalyihoz képest harmadával nőtt az utasok száma, és ötödével emelkedett az áruforgalom mennyisége. mti HIRDETÉS

•külföld

Meghalt a líbiai diktátor Moammer Kadhafit Szirt közelében fogták el Súlyosan megsérült, de élt – aztán később már a holttestét mutatták a felvételek Örömünnep Líbiában Meghalt Moammer Kadhafi megbukott líbiai vezető, akit szülővárosa, Szirt közelében fogtak el – az Átmeneti Nemzeti Tanács (ÁNT) szóvivője hivatalosan is megerősítette tegnap a hírt. Egy videofelvétel szerint Kadhafit élve fogták el az új rendszer fegyveresei. A felvételen az látható, hogy fegyveresek támogatták és próbálták álló helyzetben tartani Kadhafit, aki közben kiáltozott. A feje fedetlen volt, arca és válla csupa vér. Egy kis teherautóról húzták le a sebesült Kadhafit és taszigálták egy másik jármű felé. Nem sokkal ezután készülhettek azok a felvételek, amelyeken már a diktátor véres holttestét látni. – A francia légierő azonosította és tartóztatta fel azt a konvojt, amelyben Moammer Kadhafi megpróbált elmenekülni Szirtből – közölte a francia védelmi miniszter. A felkelők fegyveresei ezt követően léptek közbe, s megsemmisítették a járműveket, amelyek egyikében Kadhafi volt.

reakciók

Véget ért az önkény korszaka – Véget ért az önkényuralom és az elnyomás időszaka, amelytől oly hosszú ideig szenvedett a líbiai nép – hangsúlyozta tegnap délutáni

MTI

„Tudatjuk az egész világgal, hogy Kadhafit megölték a forradalmárok… Ez történelmi pillanat, ez a zsarnokság és a diktatúra vége. Kadhafi sorsa beteljesedett.” abdel Háfez GoGa ánt-szóvivő

A megbukott rezsim védelmi minisztere, Abubakr Júnisz Dzsaber is életét vesztette. A felkelők elfogták a volt diktátor egyik fiát, Motasszimot, valamint Manszúr Daut, a rezsim belbiztonsági szolgálatának vezetőjét és Abdallah Szenuszit, a líbiai titkosszolgálatok igazgatóját is. A diktátor halálhírére Tripoli lakosai az utcára vonultak ünnepelni. mti közös nyilatkozatában Herman Van Rompuy, az Európai Tanács, valamint José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke. – Egy hosszú és fájdalmas fejezet zárult le a líbiaiak életében – jelentette ki Barack Obama amerikai elnök, s egyben demokratikus és toleráns ország építésére szólította fel Tripoli új hatóságait. mti

A teljhatalom több mint négy évtizede 1984: Líbia londoni nagykövetsége előtt, az épületből agyonlövik Yvonne Fletcher rendőrnőt, aki ott teljesített szolgálatot 1969: a 27 éves Moammer Kadhafi (balra) vértelen államcsínnyel szerzi meg a hatalmat Idrísz királytól 1970: Olaszország 1911 és 1943 közötti gyarmati uralma büntetéseként 20 ezer olaszt utasít ki Líbiából 1974–76: Kadhaﬁ engedélyezi a kivégzések tv-közvetítését

1986: líbiai ügynököket vádolnak egy berlini diszkó felrobbantásával és két amerikai katona megölésével. Ronald Reagan elrendeli Líbia bombázását: 60 halott, köztük Kadhaﬁ örökbe fogadott kislánya

1970-es évek 1977: népi forradalmat hirdet – megalakítja a Líbiai Arab Szocialista Népi Nagy Dzsamahiriját

1980-as évek

1988: líbiai ügynökök robbantják fel a PanAm 103-as járatát (lent) a skóciai Lockerbie felett: 270 halott 1970-es évek második fele: 1989: a francia UTA 774-es aktív támogatója a globális járatát felrobbantják a Szahara felett: 170 halott. terrorizmusnak: robbanóA párizsi bíróság hat líbiait anyagot szállít, befogadja ítélt el a merénylet után. az IRA kiképzőtáborát, 1996: a belső elnyomás segíti Carlost, a Sakált és a palesztin Abu Nidalt (lent) legvéresebb tette: Kadhaﬁ lelöveti Tripoliban az Abu – utóbbi a központját is Salim börtön több mint Tripoliba költöztette 1100 rabját

1999: 13 évvel az ENSZszankciók bevezetése után kiadja Kadhafi a Lockerbiemerénylettel vádolt két líbiai férfit 2001: a skót bíróság megállapítja a líbiai Abdel Baset al-Megrahi bűnösségét, és életfogytig tartó börtönre ítéli 2003: Kadhafi 2,7 milliárd dolláros kártérítést fizet a Lockerbie-merényletben elhunytak családjainak

1990-es évek 2003: Kadhaﬁ a tömegpusztító fegyvereinek megsemmisítését ígéri

2004: feloldják a szankciókat, Tony Blair Líbiába látogat

1980: Kadhaﬁ halálbüntetéssel fenyegeti a külföldre disszidálókat Fotók: Associated Press, AFP, Getty Images

2006: feléled az USA–Líbia diplomáciai kapcsolat 2009: Kadhafi negyvenéves uralmát ünnepli 2011. február: vérbe fojtják több száz békés tiltakozó demonstrációját Március: NATO-akció kezdődik az ENSZ jóváhagyásával a civil tiltakozók védelmében Június: a Nemzetközi Törvényszék letartóztatási parancsot ad ki Kadhafi és fia, Szaif al-Iszlam ellen Augusztus 21.: megalakul Tripoliban az Átmeneti Nemzeti Tanács

2000-es évek Október 20.: Kadhafi ezredest állítólag megölték az új kormány katonái, amikor elfoglalták Szirt városát

www.metropol.hu

2011. október 21. péntek

Folytatódott a görög sztrájk Az athéni parlament megszavazta az újabb megszorító csomagot csütörtökön este, miközben a végéhez közeledett a második napja tartó általános sztrájk Görögországban. Az új megszorító csomag a feltétele annak, hogy Görögország megkapja a tavaly jóváhagyott 110 milliárd eurós nemzetközi hitel következő, 8 milliárd eurós részletét. Athénban mintegy hatvanezren tüntettek tegnap a déli órákban a görög parlament épülete előtt, tiltakozva az újabb gazdasági megszorítások ellen. Este már erőszakba torkollottak a tüntetések; egy 53 éves férfi belehalt a szívrohamba, amit a csatározások közben kapott. Országszerte folytatódott az általános sztrájk.

Olaszország Árvíz Rómában

Röviden

Az ETA nem harcol tovább

Megszorítások

MADRID Lemond az erő-

szakról az ETA baszk terrorszervezet, amely felszólította Spanyolországot és Franciaországot, hogy kezdjenek tárgyalásokat Baszkföld függetlenségéről. Az ETA 43 éve folytatja a már több mint 800 áldozattal járó harcot. MTI

Görögország november közepére fizetésképtelenné válhat, ha nem kapja meg az újabb, 8 milliárd eurós hitelrészletet. A megszorító csomag jóváhagyásával lehetővé válik a közalkalmazottak számának drasztikus csökkentése, illetve fizetésük jelentős megkurtítása. A csomag a nyugdíjak további csökkentését, a kollektív szerződések felfüggesztését és adóemelést is tartalmaz.

Zárva tartottak az üzletek, nem nyitottak ki az iskolák, megbénult a tömegközlekedés, és az orvosok is csak sürgős eseteket láttak el. MTI

Ma döntenek a BT-tagságról

Vízben áll a Colosseum és környéke

NEW YORK Az ENSZ KözMTI

Medence lett a Colosseumból Felhőszakadásra ébredt tegnap az örök város, ahol reggel folyamatosan zuhogott az eső. Rómának és környékének természeti katasztrófa sújtotta övezetté való nyilvánítását kérte Gianni Alemanno főpolgármester, mert a heves esőzés teljesen megbénította Rómát.

gyűlése ma szavaz a Biztonsági Tanács tíz nem állandó tagjáról. Hazánk is tagjelölt, Szlovénia és Azerbajdzsán a konkurensünk a kelet-európai helyért. MTI HIRDETÉS

•kultúr

2 kultúr Koncert

HIRDETÉS

I állás

Különleges, igaz történet alapján készült 3D-s film került tegnap a hazai mozikba: a Delfines kaland főhőse, Winter, a delfinborjú egy halászhálóba gabalyodik, és bár egy kisfiú kimenti, olyan sérüléseket kap, amelyek következtében amputálni kell uszonyát. Protézissel azonban boldog életet élhet a delfin, aki saját magát játssza a filmben. Az orvost alakító Harry Connick Jr.-ral beszélgettünk a filmről. Nem bánta, hogy a nézők figyelméért folytatott versenyben egy delfin lesz a fő vetélytársa? – Nem, mivel ez a film alapvetően nem is rólam szól. Azért örülök, hogy részese lehettem ennek a filmnek, mert ez egy nagyszerű történet, és élveztem eljátszani azt, ahogy a karakterem, dr. Clay Haskett mindent megpróbál elkövetni annak érdekében, hogy segíteni tudjon Winternek. De az is nagy érv volt, hogy Morgan Freemannel dolgozhatok. Na és a delfinnel, persze! Mit tanult meg a Winterrel közös munka során? – Csupa fantasztikus dolgot, hogy hogyan tájékozódik egy delfin, hogyan

GETTY IMAGES

Metropolinterjú

A film megtörtént eseményeken alapul Winter, a delfin az USAban az erő és a remény szimbóluma lett

Harry Connick Jr.

Freemantől tanul lélegzik és hogy hogyan kell az ételét előkészíteni. Nagyon tiszta körülmények közt kell bánni mindennel, amit a delfinek esznek. Mindig az intelligencia jutott eszembe ezekről az állatokról, de

„A forgatás során kiderült, hogy másképp intelligensek, mint mi vagyunk.”

I UTAZás

a forgatás során kiderült, hogy másképp intelligensek, mint mi vagyunk. Ezt nehéz elmagyarázni, de mindenki megértheti, ha delfin közelébe kerül. Nem veszélyes sok időt egy delfinnel tölteni? – Egyáltalán nem. Említette Morgan Freemant. Milyen volt vele a munka? – Ahogy a legtöbb ember, úgy én is nagy rajongója vagyok Morgannek. Érdekelt, hogy milyen ember,

hogyan dolgozik. Örültem, mikor azt tapasztaltam, hogy intelligens és humoros ember, aki szereti a zenét. Sok közös vonásunk van. Egy olyan embernek, aki még mindig csak tanulja a színészetet, egy hozzá hasonló ember mellett kell lennie. Még mindig úgy érzi, hogy tanulja a színészetet? – Persze. Csináltam már pár dolgot, voltak köztük eredetiek is, de még mindig nagyon sokat kell tanulnom. METROPOL

www.metropol.hu

2011. október 21. péntek

Véget ért a Kopaszkutya Kettő forgatása Befejeződött Szomjas György filmrendező Kopaszkutya Kettő című filmjének forgatása tegnap. Az alkotás a Hobo Blues Band búcsúkoncertjéről, valamint a zenekari tagok életéről szól, és várhatóan december 9-től lesz látható. Szomjas György rendező szerint a dupla búcsúkoncertre kilátogató összesen 22 ezer ember előrevetíti a film iránti érdeklődést. Hobo szerint a rendező azt szerette volna, hogy a film három főszereplője tekintsen vissza az eltelt 30 évre, valamint magára a filmre. Mti

„A mű alapvetően dokumentumﬁlm lesz, tehát nem tekinthető az 1981ben készült mozi folytatásának.” SzoMjaS GyörGy FilMrendező

Tárlat

D. E.

Művésztárgyak A Magyar Festők Társasága nyílt beadású kiállítása, amelyre a művészektől soha ki nem állított, dédelgetett tárgyaik bemutatását kérték a szervezők. A tárlat október 26-ig (szerda) várja az érdeklődőket.

Színház

Röviden

Megújult a Vörös-torony SÁROSPATAK A megújult

Huszárik Kata Anna és Mécs Károly Kádár Péter szerepében

Dráma a színpadon A mai napon mutatják be Márai Sándor: Kaland című drámáját a Szolnoki Szigligeti Színházban, Málnay Levente rendezésében.

MTI

sárospataki Vörös-torony átadásával zárult le a Rákóczi-szabadságharc 300. évfordulóját kísérő, nyolcesztendős rendezvénysorozat. Új színben pompázik az 1708-as pataki országgyűlésnek helyet adó Öregpalota Lovagterem is. Mti

Balázs Fecó koncertje JUBILEUM Nagyszabású koncertet ad 60. születésnapja alkalmából Balázs Fecó ma a Papp László Budapest Sportarénában. Az énekes, zeneszerző a napokban egy duettlemezt is kiadott. Balázs Fecó, aki a magyar rockzene történetének két megkerülhetetlenül fontos csapatában, a Radics Bélával felálló Taurus XT-ben, valamint a Korálban játszott, tagja volt a Neotonnak is. Mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

•riport

2011. október 21. péntek

Évente egyszer megnyílik az írországi Intel-központ az újságírók előtt A chipgyártóként ismert világcég számtalan új találmányából és fejlesztéséből tartott bemutatót

Zöld energia és fejlődés FOTÓK: PRAZNOVSZKY DÁNIEL

Ötödik alkalommal mutatta meg az Intel nemzetközi újságírócsapatnak, hogy milyen új találmányokon dolgoznak mostanában. Ez pedig az óceánkutatástól a „zöld” hajtású autón keresztül egészen az élethűbb és részletgazdagabb vizuális megjelenítésig terjed. A bemutató köré szervezett konferencián meggyőzően mutatta meg a világ

legnagyobb chipgyártója, hogy az egyetlen járható út – nem csak a digitális technológia terén –, ha zöldre váltunk. Ezt pedig azok is tudják, akiknél a pénz van. Meglepő lehet, de az egyik előadás tanulsága az volt, hogy jelenleg Kína költi a legtöbbet a zöld fejlesztésekre. Már ott is tudatosult, hogy ha meg akarjuk

őrizni életszínvonalunkat, a technológia nyújtotta kényelmet és luxust, akkor bizony teljesen más szemlélettel kell az energiatermelés és -felhasználás felé fordulnunk. És ezért jött az Intel tartósan Európába, pontosan Írországba, mert talán ez a földrész szorul rá leginkább a külső energiaforrásokra, és emiatt talán itt

fordul legrégebben a kutatók figyelme a fenntartható fejlődés felé. És Írország ezt igazán komolyan is veszi: 20 éven belül energiaszükségletének több mint felét szeretné szélenergiából kinyerni a szigetország. A tervek és a teljes kapacitáson működő erőművek pedig már készen vannak. PRAZNOVSZKY DÁNIEL

Apró, de okos fejlesztés. egy ennél nem sokkAl nAgyobb dobozbA rejtik A chipet, Ami Aztán egy feltöltéssel egy hónApig tud Az óceánbAn lebegve AdAtokAt gyűjteni, és ezzel olyAn összefüggésekre rávilágítAni, Amelyekkel jobbAn megérthetjük Az óceánok működését, és tAlán többet is tehetünk A védelmükben.

milliárd tranzisztor jutott 2010-ben minden emberre.

68 %-kal nőtt a világ chipigénye az utóbbi 10 évben.

535 ezer autó forgalomból való kivonásával lenne egyenértékű, ha az amerikai háztartások 1%-kal csökkentenék az energiafogyasztásukat.

1,3 A jövő háztArtásánAk elengedhetetlen tArtozékA AkkorA, mint egy fél cipősdoboz. konnektorbA dugvA érzékeli Az elektromos energiát hAsználó készülékeket, Amiket egyenként le és fel tudunk kApcsolni, egy okostelefon távirányításávAl.

A gyerekekre is gondolt Az intel. A mostAnábAn divAtos kiterjesztett vAlóságot helyezi át ez A fejlesztés A lego játékok dobozAirA: egy kAmerán keresztül érzékeli A progrAm, hogy melyik játékot tArtjuk A kezünkben, és A monitoron már látjuk is A kész, összeszerelt játékot működés közben.

Érdekességek

millió tanár és tanító vett részt az Intel továbbképzésein az utóbbi 10 évben. Az oktatás célja az volt, hogy a tanárok hatékonyabban tudják környzettudatosságra nevelni a gyerekeket.

szoftverek is kikerülnek Az intel lAborjAiból. ez A tAbletekre telepíthető progrAm Amellett, hogy segít felmérni egy bAleset vAgy Az öregedés okoztA értelmi károsodást, képes fejleszteni is Az érintőképernyőt kihAsználvA. Amellett, hogy egészségügyi célrA készült, remek játék lehet minden korosztálynAk.

www.metropol.hu

•kultúr

Webképregény a pokoli paradicsomról képregényes siker iránban a szerzők nem adják ki magukat Kortárs fikció, mégsem lehetne politikusabb és aktuálisabb – a Zahra paradicsoma a két évvel ezelőtti iráni választások után játszódik. Egy eltűnt fiát kereső anya történetét festi alá benne a KözelKelet diktátorok elleni küzdelme, már tizenkét nyelvre le is fordították, a kritikusok pedig csak dicsérik. Zahra paradicsomát Amir, egy iráni-amerikai dokumentumfilmes és Khalil multimédia-művész írja és rajzolja – anonim módon, hogy Iránban maradt családjaikat megvédjék. Van kapcsolat a képregény és saját életük között?

Amir: – Tizenkét évesen hagytam el Iránt, nem sokkal az 1979-es felkelés után. Az iskola, ahova ezelőtt jártam, közel volt az Evin börtönhöz, az iráni Abu Ghraibhoz. Nagyon sok történetet hallottam azokról a szörnyűségekről, amelyek ezek közt a falak közt történtek. Forró vasalóval kínozták a foglyokat, a nemi szerveket elektrosokkal „kezelték”. A Zahra paradicsoma egy tizenkét éves fiú próbálkozása arra, hogy lebontsa az Evin falait, és elűzze Khomeini ajatollah szellemét, abban a reményben, hogy soha senkinek nem kell már elvesznie a kétségbeesés börtönében. A változás alternatív valóságok elképzelésével kezdődik. Miért csak keresztneveket használnak?

Amir: – Khalil és én az alkotás szabadságát és a kiadás lehetőségét akartuk elérni anélkül, hogy cenzúráznunk kellene saját magunkat. És nem akartunk értelmetlenül fejfájást okozni a családunknak, a barátainknak és a kiadónknak. Így megemeltük az óvintézkedések számát. OLIVIER AUBRÉE

2011. OKTÓBER 21. PÉNTEK

METRO WORLD NEWS

Metropolinterjú HIRDETÉS

•konyha

+ plusz Verseny

Remekelt a Szegedi Halászcsárda A nyári szünet után újra indult a Halra Magyar, Halra Bor! mozgalom. A halételfőző versenyben részt vevő éttermek közül ismét kettő jutott tovább. A sajtózsűri szerint az óbudai Harapó Mókus séfje készítette a legjobb ételt, pontyfilét erdei gombás raguval és dödölével. A szakmai zsűri a Budapesten lévő Szegedi Halászcsárdát juttatta a következő fordulóba, ahol makói hagymakarikákkal és remoulade-mártással szervírozott haltepertőt kóstolgatnak. METROPOL

Átadták a 40. játszóteret a Delikát8 Főzzön játszóteret! program keretében Berettyóújfalun. Az Unilever Magyarország Kft. így segíti azon településeket, ahol szükség van egy új játszótérre. METROPOL

Most az ősz ízeit hozzuk el a konyhatündéreknek Közös játékot indít a laptopkonyha.hu és a Metropol A ma induló közös, Metropol–Laptopkonyha játékunk hívószavai az ősz és annak ízei. Nyugodtan hozzátehetjük a színeket is, hiszen a természet és a gasztronómia is lenyűgöző palettát kínál nekünk ebben a kissé hűvöses évszakban. OZ, a laptopkonyha.hu séfjének mai ajánlata egyszerre kápráztat el színeivel és zamataival. Próbálják ki, és győződjenek meg róla, hogy az egyre hosszabb estékbe és az egyre szürkébb nappalokba is vihetünk sok színt és sok ízt! Először a köretet és a currymártást készítjük el, hiszen a hús sütése pár percig tart csupán. A körethez a zöldségeket felszeleteljük, és párolóbetétbe helyezzük, amelyet egy megfelelő méretű edénybe teszünk. Ujjnyi vizet öntünk alá, lefedjük, és puhára pároljuk a zöldségeket. Sózzuk.

Pulykamell zöld currymártással Amennyiben rendelkezünk gőzpárolóval vagy gőzsütővel, akkor használjuk bátran azt, a párolóbetét helyett. Ebben az esetben viszont már a párolás előtt sózzuk meg a zöldséget.

A cékla Talán a legfélreértettebb zöldségek egyike a cékla, amelyet sokan csak savanyú változatában ismernek. Nagy kár, mivel így magas rost-, vitamin-, ásványianyag-tartalmának nagy részét elveszíti. Úgy a legkisebb a veszteség, ha héjában, egészben sütjük meg, mint a krumplit. A népi orvoslás vérképző gyógynövényként tartotta számon, noha ezt az orvostudomány sokáig csupán babonának vélte. Klinikai vizsgálatok azonban igazolták, hogy a megfigyelés helyes. Hatásosan alkalmazható emésztési problémákra, láz- és fájdalomcsillapításra. Vörös

festékanyaga pedig tumorellenes hatású. Számos ásványi anyagot és nyomelemet tartalmaz, többek között szilíciumot, káliumot, kalciumot, vasat, rezet és jódot. Leve nemcsak bélbetegségek, aranyér és nátha, influenza ellen javallt, állítólag másnaposság ellen is hatásos, sőt, késlelteti a bőr öregedését. Napjainkban felfedezhetjük salátákban, levesekben, kaphatjuk köretként, fasírtban – de még süteményben is! Fogyasztása különösen ajánlott télen megelőzés, tél végén vitaminpótlás céljából. Fogyókúrázóknak remek alapanyag. LAPTOPKONYHA.HU

A mártáshoz a hagymát apróra vágjuk, a mángoldot vagy spenótot összetépkedjük. Az olívaolajon világossárgára pirítjuk a hagymát, hozzáadjuk a zöld currypasztát, a spenótot/mángoldot, majd a petrezselymet is, és tovább pirítjuk, egészen addig, amíg a spenót össze nem esik. Belekeverjük a tejszínt, ha felforrt és a spenót puha, mixerben pürésítjük, citromlével és sóval ízesítjük. Amikor mindezzel megvagyunk, a pulykaszeleteket sózzuk, szórunk rájuk fokhagyma-granulátumot és római köményt, lisztbe forgatjuk, és olajban megsütjük.

A curryről Sokan abban a tévhitben élnek, hogy a curry egy „egyszerű” fűszer, mint például a majoranna, a kakukkfű vagy a bazsalikom, azaz egy fűszernövény friss vagy szárított változata. Igaz ugyan, hogy etimológiailag visz-

Hozzávalók A húshoz: 50 dkg pulykamellfilé, só, bors, római kömény, fokhagyma-granulátum, liszt, olívaolaj a sütéshez A currymártáshoz: 2 ek. olívaolaj, 2 ek. currypaszta (zöld), 10 dkg hagyma, 20 dkg mángold vagy spenót, 1 csokor aprított petrezselyemzöld, 3 dl főzőtejszín, citromlé, só A körethez: 30 dkg sárgarépa, 30 dkg vörös káposzta, 30 dkg cékla, só

KALMÁR MÓNIKA ÉS BALOGH-FICSOR SZILVIA WWW.LAPTOPKONYHA.HU

szavezethető a kifejezés egy „kari” nevű, eredendően indiai fűszernövényre, de a mai curryk már csak a legritkább esetben tartalmaznak karilevelet. Az általunk is ismert, hol porformájú, hol krémszerű curry ugyanis nem más, mint egy fűszerkeverék, amelynek leggyakoribb alkotóelemei a római

www.metropol.hu

2011. október 21. péntek

Metropolinterjú

SEGAL VIKTOR „A FELESÉGEM A KRITIKUSOM”

A fúziós konyha itthoni nagykövete, gasztronómiai tanácsadó, aki a tudását többek között multinacionális szállodaláncok közel-keleti és európai, öt- és hatcsillagos hoteljeinek konyháiban sajátította el. A többség nincs tisztában a fúziós konyha kifejezéssel. Mit is jelent ez valójában?

Keressük az ősz ízeit! Nyerjen wellnesshétvégét a Metropol és a laptopkonyha.hu közös játékán. Töltse fel őszidéző receptjeit fényképpel a www.receptek.laptopkonyha.hu oldalra. A játék ideje: október 21. – november 13. A hét legjobb receptjének fényképét péntekenként a Metropol gasztromellékletében mutatjuk www.receptek.laptopkonyha.hu be. A játék különdíja: a legjobbak meghívást kapnak a laptopkonyha.hu stúdiójába, ahol elkészíthetik beküldött receptjeiket.

kömény, a kurkuma, a lepkeszegmag és a csilipaprika. Így, a legelterjedtebb sárgás curry a kurkumától kapja a színét, erősségét pedig a csilipaprika szabályozza. Módosabb indiai családok saját currykeverékkel bírnak, amelynek összetétele az ő saját ízviláguk szerint alakult ki.

– Olyan, látszólag különböző régiók, földrészek konyháinak, ízeinek, alapanyagainak a „házasítását”, amelyek látszólag nem illenek össze. Ilyen például egy hazai kacsamell közel-keleti fűszerekkel „összeboronálva”, vagy egy indiai lekvár burgonyával tálalva. A cél minden esetben az, hogy az eredeti alapanyagé maradjon a főszerep, csak kissé különlegesebb zamatot, ízvilágot kapjon. Az első könyve, a Színek és ízek háziasszonyoknak szólt. A legújabb kötetét, az Ízek és formákat kiknek ajánlja leginkább?

– Természetesen most is a háziasszonyoknak és a konyhában szívesen ténykedő férfiaknak is íródott a könyvem. Azoknak, akik örömest próbálnak ki új dolgokat, akik nem ra-

gaszkodnak a megszokott krumpli- vagy rizskörethez, hanem mondjuk hajlandóak összeállítani salátákat is. És itt nem muszáj okvetlenül a zöld salátákra gondolni. A könyvemben nagyjából 40 olyan könnyű köretet mutatok be, amelyek a tágabb értelemben vett saláták családjához tartoznak. Milyen visszajelzéseket kapott az első könyve kapcsán?

– Rengeteg ételkedvelő írt vissza, sőt – ami külön megtiszteltetés – szakmabeliek is megvették a könyvet. Bár az amatőröknek néhány étel komplikáltnak tűnhet első ránézésre, szerencsére kiderült, hogy otthoni körülmények között is kiválóan el lehet készíteni őket. Mielőtt kiadtuk volna a kötetet, közel egyéves munkánk volt vele, hiszen a megkomponált recepteket több alkalommal is kiküldtük laikus „konyhatündéreknek”, akik elmondhatták véleményüket, tapasztalatainkat. Mire helyezik a hangsúlyt a könyvben?

– A közös étkezés örömére és fontosságára. Tudatosítani szerettük volna,

hogy együtt enni jó, és erre nem csupán a karácsony vagy a húsvét a megfelelő alkalom. Mindig mindennek adjuk meg a módját. A kötetben több alkalom is fel van sorolva – például csajos bulik, kerti partik, romantikus, kettesben elköltött vacsorák, sőt másnaposoknak való reggelik is –, amelyekre ötleteket adunk a házigazdáknak, hogyan lepjék meg a vendégeiket. Segítségképpen a legtöbb recept 8 főre van összeállítva. Mi a kedvenc étele?

– Állandóan változik. Viszont a kedvenc alapanyagom a padlizsán és az édeskömény, hiszen ezek a maguk egyszerűségében kiváló alapanyagok, és rengeteg módon fel lehet őket használni. Nagyon kedvelem még a távol-keleti konyhát, hiszen sokszínű, izgalmas, mégis egyszerű és tiszta, amelyet még az európai konyhák sem tudtak egyelőre elrontani. Ki a legnagyobb kritikusa?

– A feleségem. Ha vendégeket hívunk, megdicsérik az ételeimet, ám ilyenkor a nejemre sandítok, aki őszintén elmondja, hogy HIRDETÉS

Békés megye

Kozák Zsolt főszakács a cigány tyúkos káposztával MTI

Roma étterem nyílt Cigány tyúkos káposzta, kacsanyak késsel vágott tésztával, illetve csirke far-hát móringgal – ilyen és ehhez hasonló ételek szerepelnek az ország első roma vendéglőjének étlapján Békés városában. Az étteremben rövidesen autentikus cigány zene várja majd az érdeklődőket.

finom, de emlékszik, hogy ez az étel sikerült már jobban is. Persze számít a szakmabeliek véleménye is. Szerencsére több olyan barátom is van, akikkel néha bemutatjuk egymásnak a legújabb ötleteinket, és ebben a körben is őszinte véleményeket adok-kapok. Jelenleg mivel foglalkozik? Lesz-e harmadik könyv?

– Számtalan rendezvényre kapok meghívást, ezenkívül amatőröket oktatok a Csillagánizs főzőiskolában, illetve több fővárosi és vidéki étteremnek dolgozom, mint gasztronómiai tanácsadó. Ami a könyvet illeti, még sok meglepetést tartogatok a gasztronómia kedvelőinek. TAR ZSUZSANNA WWW.METROPOL.HU

•pesten és budán FOTÓK: KÁLLÓ PÉTER

Metropolinterjú

A színháztörténészt kérdeztük a „politikai szakértők” helyett

GAJDÓ TAMÁS „A Nemzeti SzíNház SorSábA perSze miNdig beleSzólt A politikA, de A többi iNtézméNyre Nem volt jellemző A polgári korbAN.”

SZÍNHÁZ ÉS POLITIKA TÖRTÉNELMI TÁVLATBÓL Október elején nevezték ki Dörner Györgyöt az Új Színház igazgatójának. A magát nemzeti radikális érzelműnek valló Dörner azóta komoly viharokat kavart, a közelmúltban a parlamentben is szóba került. De miért lesz politikai ügy egy színházigazgató kinevezéséből, és egyáltalán, mit akarhatnak a politikusok a színház világától? Gajdó Tamással, az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet munkatársával beszélgettünk a téma hazai hagyományairól. Miért érdekelte és érdekli most is a színház a politikusokat?

– Mert még mindig azt gondolják, hogy a színházban politizálni kell. Persze az 1820-as években a színháznak nemzetteremtő ereje volt, de Budapesten ezt a századforduló után elveszítette. A Nemzeti Színház sorsába persze

mindig beleszólt a politika, de a többi intézményre nem volt jellemző a polgári korban. A szocializ-mus éveiben politikai döntés volt az igazgatók kinevezése, de azt nem várták el tőlük, hogy aktívan politizáljanak. Az 1945 előtti színházi pályázatok elbírálásában a szakmai és talán még inkább az anyagi szempontok kerültek elő,

„A színészek persze a színpadon kívül is politizálhatnak. A politikának pedig mindig szüksége volt a művészekre. A színészeket mindig felhasználták, ők azonban mindig rosszul jártak ezzel.” GAJDÓ TAMÁS

hiszen a művészeti program kialakítása mellett lényeges volt, hogy a társulat meg is éljen. A színházba bemegyünk, megnézzük az előadást, aztán vagy elégedetten távozunk, vagy nem. Hogyan használhatja a politika ezt a terepet?

– A politikusok soha nem arra használták a színházakat, hogy konkrét döntése-

ket támogassanak. Inkább az ideológia elterjesztésében volt szerepük a teátrumoknak. A magyar színháztörténet legrosszabb hagyománya az, amikor a színdarabok politikai nézeteteket közvetítenek. A direkt propagandadráma soha nem volt sikeres. A színészek persze a színpadon kívül is politizálhatnak, a politikának pedig mindig szüksége volt a művészekre. Ha egy közkedvelt ember kötődött egy párthoz, akkor az mások számára is példa lehetett. A színészeket tehát mindig felhasználták, ők azonban mindig rosszul jártak ezzel. Akkor a színház ezek szerint nem lehet soha politikamentes?

– Minden színház valamilyen világnézetet közvetít. A probléma az, amikor kizárólag ideológiai alapon mondják meg, hogy ez a darab mehet, a másik nem.

Ha egy ideológiának sok a követője, nem elegendő csupán ez ahhoz, hogy mindig legyen közönsége a színháznak?

– A '49 utáni színházakban is úgy lett közönség, hogy szervezték a nézőket, kötelező volt elmenni „művelődni”, s akkor a politikai deklarációkat a sorfelelős intésére ütemes taps kísérte. Színházat tehát lehet ideológiai alapon szervezni, közönséget azonban nem. Volt már korábban is, 1957 után kísérlet arra, hogy a Jókai Színház kizárólag a magyar dráma színháza legyen. Nem sokáig volt életképes. A kizárólagosság ugyanis mindig veszélyes. Ha egy színház vezetése azt mondja, hogy csak bizonyos darabokat játszik, akkor azt is meghatározza, hogy mit nem játszik. Erre nem lehet alapozni. KISS ANDRÁS WWW.METROPOL.HU

www.metropol.hu

2011. október 21. péntek

Színháztörténeti esetek Pár színháztörténeti momentum, amely igazolja, sosem volt politikamentes színház Magyarországon. Szükség volt támogatókra: 1936-ban Horváth Árpád, a Nemzeti Színház korábbi igazgatója a debreceni városi színház vezetői posztjára pályázott. A feleségével, Neményi Lili operaénekesnővel folytatott levelezéséből kiderült, már akkor is komoly lobbitevékenységre volt szükség, hogy ügyét sikerre vigye. Feleségének pontos utasításokat küldött arról, melyik pártból kit kell megkeresni, hogy megszerezze a szükséges támogató nyilatkozatokat. Ez a metódus vélhetően megszokott volt akkoriban. Színészek is kellenének: A két világháború között a fővárosi politikusok színhá-

zak feletti hatalomgyakorlása sokszor kimerült a protezsáltak megfelelő helyre való bejuttatásában. Így színházi berkekben elterjedt az a mondás, hogy protekciósokból van elég, már néhány színésznő is kellene! Színházból kis parlament : Az 1983-ban alakult Magyar Színkör első állandó játszóhelyét a Népligetben alakította ki '87-ben. A társulat a magyar irodalom pártolását, magyar szerzők színrevitelét tűzte ki célul, és a tervekben rangos szerzői névsor, többek között Páskándi Géza, Weöres Sándor és Nemeskürty István szerepelt. Bár kezdetben színháznak indult a Jurta, később politikai találkozóhely lett: innen indult a Magyar Demokrata Fórum, a Fidesz és a Szabad Demokraták Szövetsége, akkoriban úgy emlegették, mint „Ellenzéki parlament” vagy „Kis parlament”.

Új épületben a II. kerületi otthon

Kiállítás

A 18 m2-es „Szent István és műve” című falikárpit részlete MTI

Transzcendens térképek Transzcendens térképek – A Magyar Kárpitművészek Egyesületének tizenöt éve címmel nyílt kiállítás csütörtökön az Iparművészeti Múzeumban. A november 20-ig látogatható tárlaton a Magyar Kárpitművészek Egyesületének munkáit, a Kárpit határok nélkül, a Szent István és műve, a Corvin kárpitok triptichon és az Európa fényei című nagyméretű alkotásokat, valamint az ezekhez készült egyes terveket tekintheti meg a közönség.

Új, a kornak megfelelő épületbe költözött a II. kerületi önkormányzat fenntartásában működő Értelmi Fogyatékosok Nappali Otthona. A családokban élő felnőtt korú értelmi fogyatékosok foglalkoztatását látja el 1997 óta az intézmény. A kerület vezetése kiemelten fontosnak tartja a fogyatékkal élő emberek élethelyzetének javítását. – Az intézmény az eredményes szakmai munkát mostanáig az Orsó utcában, elégtelen tárgyi, infrastrukturális környezetben végezte – mondta Láng Zsolt az új épület átadó ünnepségén. Az otthon által ellátottak száma is bővülni tudott a költözéssel, 15 fő helyett már 20-ról tudnak gondoskodni az otthon munkatársai. METROPOL HIRDETÉS

•sport

3 sport

F1-történelem

A 209. FTC— UTE örökrangadó Nem a bajnoki címért verseng a két „óriás”, csak a mezőny végén A Diósgyőrt fogadja a Honvéd

Hétvégi program MTI

Szombat délután a legnagyobb presztízzsel bíró párharcra, a Ferencváros és az Újpest 209. összecsapására kerül sor a labdarúgó NB Iben. Külön pikantériája a mostani összecsapásnak, hogy ezúttal nem a dobogós helyezések valamelyikéért küzdenek a felek, hanem a kiesőzónából menekül mindkét gárda. A forduló azonban már ma rangadóval indul: a 3. helyen álló újonc Diósgyőr a 4. Budapest Honvédhoz látogat. A címvédő Videotonra is nehéz feladat vár. Paulo Sousa legénysége – amely a múlt héten otthon kikapott a Kecskeméttől – a Győrhöz látogat, mely az előző fordulóban elbukta a listavezető Debrecen elleni csúcsrangadót. A veretlen hajdúságiak ezúttal az újonc Pécshez látogatnak. mti

SZOMBAT ferencváros–Újpest fc vasas–paks ZalaegersZeg–siófok Haladás–kaposvár kecskemét–pápa

VASÁRNAP győr–videoton pécs–debrecen

TABELLA

Az áprilisi 1-0-s UTE-győzelem előtt hét és fél évig nem tudott győzni az Újpest a Fradi ellen

győzelemmel a Fradi a jobb az örökmérleg93 ben. Az UTE csak 59-szer nyert, és 56 döntetlent játszott a két csapat.

Ayrton SennA (1960–1994) 20 éve, 1991. október 20-án Szerezte meg utolSó, 3. világbAjnoki címét

2012-ben mi rendezhetjük meg a FIFA kongresszusát

1. Debrecen 2. Győr 3. Diósgyőr 4. Bp. Honvéd 5. Videoton 6. Kecskemét 7. Pécs 8. Paks 9. Pápa 10. Haladás 11. Siófok 12. Vasas 13. Újpest 14. Kaposvár 15. Ferencváros 16. Zalaegerszeg

32 pont 28 21 20 20 19 19 17 15 14 12 12 11 10 8 3

jában. Csipes Ferenccel edzőtáboroztak a Balatonnál, ott történt a baleset. mti

GETTY IMAGES

„Miközben körözöl, ki kell tapintanod, hol vannak a határok. Nem elég megközelíteni a határokat, meg is kell érintened. És ha már megérintetted, egy picit tovább is kell menned. Csak így tisztázhatod magadban, mire vagy képes, és hol vannak a saját korlátaid.”

PÉNTEK Honvéd–diósgyőr (18 óra)

Röviden MTI

gólrekord KÉZILABDA Megdöntötte

Alpesi sí: ma kezdődik a Világkupa Hétvégén kezdődik az ausztriai Söldenben az alpesi sízők Világkupa-sorozata. A férfiaknál a horvát Ivica Kostelic, a nőknél a német Maria Höfl-Riesch a címvédő. Kostelic felkészülését jelentősen hátráltatta áprilisi térdműtéte. – Sokat kellett kihagynom, remélem, a versenyek alatt fokozatosan egyre jobb formába kerülök – mondta Kostelic. mti

A Magyar Labdarúgó Szövetség a kormány támogatásával elnyerte a FIFA jövő évi kongresszusának rendezési jogát – közölte a miniszterelnök szóvivője, Szijjártó Péter. A rendezvényen több mint ezer külföldi delegált vesz részt – áll a közleményben –, hazánk néhány napra a világ sportújságírásának fókuszába kerül, így a kongresszus jelentősen hozzájárulhat Magyarország pozitív megítéléséhez. Mint a közlemény kifejti: a kormány tegnap határozatban vállalta a rendezéshez szükséges állami feladatok ellátását. metropol

megsérült kovács katalin KAJAK Kerékpárral elesett Kovács Katalin, a Honvéd kétszeres olimpiai és 31szeres világbajnok kajakosa, akinek a baleset után három hét pihenőt javasolnak az orvosok. – Erőteljesen ráestem a kezemre, de a testem több része is úgy néz ki, mintha agyonvertek volna – írta a sportoló blog-

a spanyol gólrekordot az Atlético Madrid férfi kézilabdacsapata, amely múlt szombaton a Bajnokok Ligája csoportmérkőzésén megverte az MKB Veszprémet. 57 gólt lőttek az addigi csúcstartó Academia Octaviónak. mti

rióban lesz a döntő FOCI Az eredeti terveknek megfelelően Rio de Janeiróban, a legendás Maracana Stadionban játsszák majd a 2014-es brazíliai labdarúgó-világbajnokság fináléját. mti

www.metropol.hu

2011. október 21. péntek

GETTY IMAGES

A rögbi Világkupa döntője lesz vasárnap FRANCIAORSZÁG

ÚJ-ZÉLAND Október 23. Eden Park, Auckland EGYMÁS ELLEN Franciao. 12 Új-Zéland 37

Edző Marc Lièvremont Kapitány Thierry Dusautoir

A sztárügyvéd, George Cohen is tehetetlen egyelőre

NBA: november 14-ig nem lesz mérkőzés Továbbra sem sikerült egyezségre jutni A sztárok turnéra indulnak Az NBA alapszakasza november 1-jén kezdődött volna, ám az már biztos, hogy a november 14-ig kiírt összes meccs elmarad a bérvita miatt. Egy rutinos közvetítő sem tudta közelebb hozni a 30 klub, illetve a játékosszakszervezet képviselőinek álláspontját az elmúlt két napban. Pedig George Cohen ügyvéd korábban a labdarúgó- (MLS), a baseball- (MLB) és júliusban az amerikaifutball-liga (NFL) bértárgyalásainak rendezésében is sikerrel tudott közreműködni.

milliárd dollár az NBA bevétele, ennek elosztása felett folyik a vita, továbbá a klubtulajdonosoknak előírt ﬁzetési maximumról.

4,3

Közben a liga legnagyobb sztárjai – köztük Kobe Bryant, LeBron James, Dwyane Wade és Carmelo Anthony – bejelentették, hogy világ körüli turnéra indulnak október 30-tól november 9-ig. A hat állomás között szerepel London, Puerto Rico, Makaó és Ausztrália is. MTI

Világkupa-rekord Részvétel: 6 Legjobb: ezüstérem (1987, 1999) 2007: elődöntő Angliától kapott ki Győzelem Veres. 11

Utoljára: 2011. szept. Franciao. 17-37 Új-Zéland Új-Zéland 3-2-re vezet a Világkupán, beleértve a 29-9-es győzelmet az 1987-es döntőben, szintén Aucklandben. ÚT A DÖNTŐIG 47-21 - Japán Csoport - Tonga 46-19 - Kanada - Japán - Új-Zéland 17-37 - Franciao. 14-19 - Tonga - Kanada 19-12 Negyeddöntő - Argentína - Anglia 9-8 - Wales - Ausztrália Elődöntő

116 Pontok: kapott/ szerzett

152 Ez a legjobb francia „menetelés” 1999 óta – most jutottak harmadszor a döntőbe, de még nem nyertek.

CSAPATOK Gól Sikeres jutalomrúgás Gól jutalomrúgásból Labdabirtoklás Passz Mélyfogás Labdaszerzés

15 66% 17 50% 606 636 11 A legjobbak Weepu

Pont 41

Yachvili

Parra

Slade

JÁTÉKOSOK Gól Clerc Dagg

1 2 3 4 5 6 7 8

36 41-10 83-7 37-17 79-15 33-10 20-6

Pontok: kapott/ szerzett

293 Új-Zéland veretlenül jutott a döntőbe – hasonlóan 1987-hez, amikor megnyerték a kupát.

39 64% 14 53% 878 488 22 Büntető/ Rúgás Jutalom Weepu

Yachvili

9 7

8 4 5

2 4

3 5

9 10 12

Piri Weepu Nyitó Pont: 41 Büntető: 11 Jutalomrúgás: 4 Cél: 0

Parra

Győzelem Vereség 6 65

1 2 3 4 5 6 7 8

ÚJ-ZÉLAND Csatár Woodcock Mealamu Franks Thorn Whitelock Kaino McCaw Read

1987 1991 1995 1999 2003 2007

Új-Zéland Ausztrália Dél-Afrika Ausztrália Anglia Dél-Afrika

LEHETSÉGES FELÁLLÁS Hátvéd Yachvili Parra Palisson Mermoz Rougerie Clerc Médard

4 játékos

FRANCE Csatár Poux 9 Servat 10 Mas 11 Pape 12 Nallet 13 Dusautoir 14 Bonnaire 15 Harinordoquy

Legjobb szereplés Részvétel: 6 Legjobb: győztes (1987) 2007: Negyeddöntő A franciáktól kapott ki

Döntetlen 1

30 Dönt. 1

Morgan Parra Nyitó Pont: 37 Bünt.: 8 Jut.: 4 Cél: 1

Edző Graham Henry Kapitány Richie McCaw

9 10 11 12 13 14 15

Hátvéd Weepu Cruden Kahui Nonu Smith Jane Dagg

Korábbi döntők Bíró: Craig Joubert Dél-Afrika Fotó: Getty Images Forrás: RWC, Scrum.com

15 11

29-9 12-6 15-12 35-12 20-17 15-6

Franciao. Anglia Új-Zéland Franciao. Ausztrália Anglia

MTI

Euroliga: győri győzelem Az első fordulóban elszenvedett vereség után javított a Győr. Hazai pályán nagy csatában, hosszabbítás után legyőzte a lengyel Gdyniát, s ezzel megszerezte története első győzelmét a női kosárlabda Euro-

ligában. A vendégek az utolsó másodpercben dobott triplával egyenlítettek a rendes játékidő végén, de nem tört meg a Győr, és végül 10 pontos előnnyel tudta megnyerni a hosszabbítást. MTI

86 76 Győr

Gdynia

Ines Ajanovic (b) és a győri Quanitra Hollingsworth HIRDETÉS

2011. október 20. (csütörtök)

1 3 14 17 35 40 42 47 49 55 59 61 67 68 69 74 77 78 79 80

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

Csökkent a kamionbalesetek száma a rájuk vonatkozó előzési tilalom bevezetése óta. Önnek milyen tapasztalatai vannak a kamionosokkal?

Bene Attila

Góg Zsuzsanna

54, szellemi

23, tanuló, budapest

40, fodrász, budapest

szabadfoglalkozású, budapest

Tanuló vezető vagyok, amikor autópályán vezetek, úgy tapasztalom, hogy nagyon bizonytalanok, ezért jobb betartani a követési távolságot.

Autópályán nem vezetek sűrűn, de ha esetleg mégis arrafelé visz az utam, gyakran látok veszélyes előzéseket. Jó, hogy szigorúbban vizsgálják őket.

Nincs velük különösebb gondom, de abszolút jó, hogy nem előzhetnek. Leginkább az M5-ös és az M7-es autópálya veszélyes.

Levelek Karácsonyi hangulat októberben Az alábbi észrevételem nem új keletű, az utóbbi években harapózott el, és úgy tapasztalom, egyre csak fokozódik a jelenség. Nevezetesen már a múlt hétvégén megláttam egy karácsonyi kirakatot az egyik bevásárlóközpontban. Aztán egy másikat. Nem tudom, az érintett boltok tulajdonosai milyen megfontolásból hozzák évről évre előbbre a karácsonyi várakozást. Köszönöm, de én október első felében még nem kérek a karácsonyi hangulatból! Sajnos mire valóban elérkezik december 24., már megcsömörlök a sok műfenyő, műhó és karácsonyi fény látványától. Jó hazamenekülni otthonomba, ahol kará-

Képregény

2011. OKTÓBER 21. PÉNTEK

csonykor valódi, csendes áhítat uralkodik. Sajnálom, hogy ide jutottunk. név és cím a szerkesztőségben

Az érem másik oldala Az október 6-án megjelent, Minden rosszban van valami jó című levélben azt taglalta egy olvasó, hogy a mai fiatalok mennyire nem ismerik az illemet, mert nem hajlandók átadni helyüket a tömegközlekedési eszközökön az idősebbeknek. Nem vitatom, hogy egy idős néni vagy bácsi, aki már járni is nehézkesen tud és mégis kénytelen utazni a tömegben, kérdés és felszólítás nélkül ülőhelyet kell hogy kapjon. Emellett az idősebb korosztály is feldolgozhatná, hogy csak mert valaki tizen- vagy huszonéves, még lehet fáradt, fájhat a lába stb., ezért nem róha-

Jónás Boglárka

tó fel neki, ha szeretne megpihenni, még ha csak egy megálló erejéig is. Jómagam is csupán 22 éves egyetemista vagyok, rendszeresen sportolok, nem dohányzom, és igyekszem karbantartani magam, de ez nem jelenti azt, hogy reggeltől estig túlbuzog bennem az energia. Az iskola és a sport szellemileg és fizikailag egyaránt nagyon lefárasztja az embert, ezért én is rögtön lecsapok az esetleges üres helyekre, ahonnan ilyen állapotban nem szívesen kelek fel. De essen szó azokról az idős hölgyekről és urakról is, akik a buszmegállóban tolakodnak a többiek között, és ha ezt valaki felrója nekik, akkor elküldik a …ba. Sajnos eddigi utazásaim során ezt tapasztaltam, ezért felteszem a kérdést, hol itt az illem? kiss erik, budapest

Sudoku A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•háttér

2011. OKTÓBER 21. PÉNTEK

Felszámolták az ír nomádok táborhelyét

FOTÓK: GETTY IMAGES

300 000 főre becsülik az „ír nomádok” és a cigányok együttes létszámát Nagy-Britanniában. Az ír nomádok nem cigányok, hanem egy etnikailag ír eredetű népcsoport, csupán életmódjukban, kulturális értékeikben hasonlóak. Őseik az 1850-es években, az írországi éhínség idején menekültek Angliába.

Vándorsorsok Brit rohamrendőrök szerdán erőszakkal felszámolták az ír „nomádok” több száz fős táborát Londontól 40 kilométerre keletre. A területen lekapcsolták az áramot, a tiltakozó helyiek szerint ezzel az idősebbek egészségügyi ellátásához szükséges berendezések is leálltak. Többen éppen arra hivatkoztak korábban, hogy az idősek és a

betegek nem tudnák végigcsinálni a kitelepítést, és humanitárius okokból is kérték a döntés elhalasztását. Szerintük a kitelepítés szétszakítja a közösséget, és az önkormányzat által felajánlott szociális lakások mellett a lakókocsik elhelyezése sem biztosított. Nekik ez fontos, mivel ragaszkodnak nomád életmódjukhoz. MTI

SZEGED

2011. október 21. PÉNTEK | www.metropol.hu

FEnyő miklós a nEmzEtibEn koncErtEzik

Koszorúvásár a Mars téren Az idén új helyet kaptak a koszorúárusok Az árak évek óta nem változnak Kedveltek a természetes anyagokból készült koszorúk

{VII. oldal}

Fesztivál

Operaverseny Raquel Camarinha portugál szoprán és Vaszilij Slipak ukrán basszbariton nyerte idén az Armel Operaverseny és Fesztivál 10-10 ezer eurós fődíját. {II. oldal}

1956

{III. oldal}

Állásvásár A dél-alföldi régió legnagyobb őszi állásbörzéjén 22 cég nyitott standot. Elsősorban mérnököket és informatikusokat kerestek. {IV. oldal}

Határ Több ezer koszorú és virágdísz közül választhatnak

A szegedi piacokon és a virágárusoknál már javában készülnek a halottak napi megemlékezésekre. Koszorúkból hagyományosan óriási a választék, ráadásul az árak évek óta nem változtak, annak ellenére, hogy az alapanyagokért egyre többet kérnek. A kereslet viszont évről évre szűkül, ezért az árusok nem emelik áraikat. Az idén a város legnagyobb piacán, a Mars téren a hónap végéig a koszorúárusok kapták meg azokat az asztalokat, amelyek felett nincs sátortető: halottak napjáig 4 soron, mintegy 80 helyen kínálják a sírcsokrokat, koszorúkat, mécseseket. A piacon így több ezer koszorú és virágdísz közül választhatnak azok, akik az elkövetkezendő két hétben szeretteik sírjához látogatnak ki.

négy soron kínál80 helyen, ják a sírcsokrokat. A kínálat hatalmas, az árak anyag és nagyság szerint változnak. Kisebb koszorút már 350–600 forintért is látni, a nagyobbakért viszont akár 3500–4500 forintot is elkérnek. Évek óta egyre inkább a természetes anyagokból készült tobozkoszorúkat keresik a legtöbben, ezeket 750–1500 forint közötti áron kínálják, nagyságtól és alapanyagtól függően. Az idén is divatosak a sírcsokrok: száraz- és élővirágból egyaránt készítik a hosszúkás vagy kereszt alakú kompozíciókat. Most is a műanyag koszorúkért kell a legkevesebbet fizetniük a vásárlóknak, de az élő, a selyemés a szárazvirágból készültek ára

sem emelkedett, sőt akad olyan árus is, aki az idén olcsóbban kínálja a megemlékezés virágait, koszorúit, mint tavaly. Az óriási választék és a csökkenő kereslet miatt várhatóan az ünnep napjain sem emelkednek magasabbra az árak. Virágokból és mécsesekből is nagy a választék. A napokban már megjelentek a fehér és sárga színű, nagyfejű vágott krizantémok is: szálanként, mérettől függően 120–250 forintért kínálják. A kisebb virágú, cserepesé 500–600 forintba kerül, a nagyobb szirmúakat 1200-–1800 forintért kínálják. Apróbb mécseseket akár már száz forintért is kapni, a legnagyobbakat viszont, amelyek akár három napon át is égnek, 1500 és 2000 forint között kínálják. METROPOL

Mobil hőkamerával felszerelt helikoptert is bevetnek a jövőben a szerb–magyar határszakaszon az embercsempészet visszaszorítása érdekében, mert jelentősen nőtt az illegális migránsok száma. {V. oldal}

Pénz A középiskolások 60%-a úgy gondolja, nem lehet tisztességesen meggazdagodni. {VI. oldal}

Sztráda 2014-re kész lesz az M43as sztráda Makótól a román határig. {VII. oldal}

•szeged

Röviden

Életműdíj

Operaverseny: portugál és ukrán volt a legjobb Különdíjas lett Miksch Adrienn és a szegedi szimfonikusok

FESZTIVÁL Zsigmond Vil-

mos szegedi származású Oscar-díjas operatőr kapja idén a 11. Los Angeles-i Magyar Filmfesztivál életműdíját. Szeged díszpolgára a hatvanas évek vége felé hódította meg Hollywoodot. 1978-ban a Harmadik típusú találkozásokért vehette át az aranyszobrocskát. metropol

Alkotótábori képek KIÁLLÍTÁS A Gernik Nemzetközi Alkotótábor 2011-es kiállítása látható november 15-ig a Budapesti Román Kulturális Intézet Szegedi Fiókintézetének kiállítótermeiben. metropol

Raquel Camarinha portugál szoprán és Vaszilij Slipak ukrán basszbariton kapta a két 10 ezer eurós fődíjat az Armel Operaverseny és Fesztivál szombati gálaestjén a Szegedi Nemzeti Színházban. Az idei döntőben október 6. és 15. között nyolc versenyző küzdött öt operaprodukcióban. A világszerte egyedülálló versenyben a fiatal művészek énektudása mellett a színészi játékot, a színpadi mozgást is értékelte a rangos nemzetközi zsűri, melynek idén Rost Andrea Kossuthdíjas szoprán volt a magyar tagja. A fiatal portugál szoprán, Raquel Camarinha a svájci Theater Biel Solothurn produkciójában, Joseph Myslivecek: Antigona

versenyző küzdött 5 operaprodukcióban az idén.

című operájában mutatkozott be Ermioneként, a darabot Andreas Rosar állította színpadra. Az előadás elnyerte a legjobb produkciónak járó közönségdíjat is. Vaszilij Slipak ukrán basszbariton Viktor Ullmann: Atlantisz császára című operájában lépett színpadra a Halál szerepében. A Beata RedoDobber rendezte darabot, a krakkói opera előadását a zsűri a legjobb produkciónak járó elismeréssel díjazta. A döntőbe jutott egyik magyar énekes, Miksch Adrienn teljesítményét különdíjjal ismerték el. A szopránt két produkcióban is láthatta a közönség. Miksch Adrienn Riccardo Zandonai: Francesca da Rimini című operájának címszerepét játszotta – a művet Juronics Tamás rendezésében a Szegedi Nemzeti Színház mutatta be, majd Winnie-t alakította Michael Dellaira: A titkosügynök című operájában, melyet Sam Helfrich állí-

Program Karrier

A legjobb női előadó: Raquel Camarinha

tott színpadra a New York-i Center for Contemporary Opera művészeivel. A zsűri különdíjat ítélt oda az öt

Gregor emlékére

operabemutatón és a gálán közreműködő Szegedi Szimfonikus Zenekarnak is. metropol kesfehérváron. A rendezvény fővédnöke a művész özvegye, Gregorné Takács Mária és Cser-Palkovics András, Székesfehérvár polgármestere. A kétfordulós viadalt három kategóriában – 16-tól 25 éves korig – rendezik meg.

A Hermann László Zeneművészeti Szakközépiskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény november 18–20. között harmadik alkalommal rendezi meg az Országos Gregor József Énekversenyt Szé- hermannzenesuli.hu

Szakmaszigeteken várták a diákokat

Mesterségek vására volt az IH-ban Korongozhattak, hajszobrászkodhattak vagy akár építkezhettek is a diákok és a pályamódosítás előtt álló fiatalok a héten megrendezett kétnapos pályaválasztási kiállításon és vásáron az IH Rendezvényközpontban. Az idén 62 kiállító – többek között 5 egyetem összesen 9 kara, 25 középiskola, 11 munkáltató és 3 partnerintézmény – mutatta be képzési kínálatát Csongrád megye ötezer diákjának. A rendezvénysorozat igyekezett vonzóvá tenni a hiányszakmákat.

Gyógyító mackó Teddy maci kórháza érkezik a Somogyi-könyvtár gyermekkönyvtárába szombat délelőtt 10-től 13 óráig. A játékos foglalkozáson óvodások és kisiskolások találkoz-

metropol

hatnak a bűvészdoktorral és a fogtündérrel, bepillantást nyerhetnek a gyógyítás eszköztárába. Mackógyógyítás közben ismereteket nyerhetnek saját testük működéséről, felfedezhetik a világot a betegek és fogyatékkal élők szemszögéből is. metropol

www.metropol.hu

III

2011. október 21. péntek

1956 mártírjaira emlékezik a város

A Rákóczi téren rendezik a városi ünnepséget Este 6 órától szentmisét tartanak a dómban A legtöbb városrészben szerveznek megemlékezést Az 1956-os forradalom és szabadságharc 55., valamint a Magyar Köztársaság kikiáltásának 22. évfordulójáról Szegeden számos ünnepi programmal emlékeznek meg a hét végén. A városi ünnepségsorozat vasárnap délelőtt háromnegyed 10-kor az országzászló ünnepélyes felvonásával kezdődik a Széchenyi téren. Délelőtt 10 órakor díszünnepséget és koszorúzást rendeznek a Rákóczi téri Nagy Imre-szobornál. Az ünnepségen közreműködik Fekete Gizi és Rácz Tibor színművész. A város központi ünnepsége mellett Szeged-szerte több ünnepséggel, koszorúzással emlékeznek vasárnap 1956 hőseire. Délelőtt

PC-k segítenek Szeged és 21 dél-alföldi, valamint vajdasági település kapott informatikai

Megkoszorúzzák Nagy Imre szobrát

9 órakor a Csillagbörtön falánál lévő emléktáblát koszorúzzák meg, itt Fejér Dénes emlékezik a forradalom mártírjaira. Fél 10-kor a Honvéd téri nemzetőremléktáblánál róják le keeszközöket, köztük komplett számítógépeket a WARC programnak köszönhetően. A szegedi Mátrix és a szabadkai Fokus alapítványok mintegy 95 ezer eurós, azaz

Kultúra Olvasás

3,2 milliót nyertek könyvekre

gyeletüket a szegediek, a hősökről Major Attila emlékezik meg. Ugyanekkor Lázár István emlékezik a forradalom szegedi mártírjára, Schwarcz Lajosra, majd megkoszorúzzák a Taka28 millió forint értékű európai uniós támogatást nyertek Szeged és Szabadka környéki kistelepüléseken élő fiatalok foglalkoztatásának segítésére. METROPOL

Megjöttek a Máraikönyvek A megye 20 településén 21 könyvtár összesen 14,4 millió forint támogatást kapott a Máraiprogram első, 400 milliós pályázatán. A legtöbbet, 3 millió 200 ezer forintot a Somogyi-könyvtár nyerte el. A kötetek a napokban érkeztek meg a Dóm téri központi épületbe: két raklapon közel másfél ezer kötet. A Nemzeti Kulturális Alaptól elnyert keretből elsősorban a 13 fiókkönyvtár állományát igyekeznek gyarapítani.

réktár utcában található emléktábláját. Délelőtt 10 órakor megkoszorúzzák Danner János emléktábláját a Tisza Lajos korúton, ahol Lázár György mond ünnepi köszöntőt, fél 11kor pedig Kováts József Dóm téri szobránál Galiba Ferenc emlékezik meg a forradalom hőséről. Délután 4 órakor megemlékezést és koszorúzást rendeznek az 1956-os emlékműnél, a Rerrich Béla téren. Az ünnepségen bevezetőt mond Magyar Anna, a Csongrád Megyei Közgyűlés elnöke és Fejér Dénes, a POFOSZ megyei elnöke. Ünnepi beszédet mond Horváth János országgyűlési képviselő, a Parlament korelnöke. Este 6 órakor szentmisével em-

Röviden

Atomenergia: merre tovább? TUDOMÁNY Az atomener-

gia jelenéről és jövőjéről tart előadást ma délután fél 3-kor az SZTE Energia Szabadegyetem keretében Aszódi Attila, a BME Nukleáris Technikai Intézetének igazgatója a Béke épület Kiss Árpád tantermében. METROPOL

Átalakuló támogatás GÁZÁR Szeptembertől

25 ezer szegedi háztartás szociális alapon folyósított gázártámogatása szűnt meg, helyette normatív lakásfenntartási támogatást lehet igényelni. Egy hónap alatt 8 ezer űrlap fogyott el, de csak 1050-en adtak be kérel-

Programok A központi programok mellett Szeged városrészeiben is megemlékeznek. Ma délben a szőregi Kossuth Lajos Általános Iskolában rendeznek ünnepi műsort, ahol Pomogáts Béla irodalomtörténész mond beszédet, majd megkoszorúzzák a Hősök terén lévő emléktáblát. Vasárnap 9 órától a Tápéi Országzászló Emlékműnél róják le kegyeletüket a megemlékezők. Emlékező beszédet mond Juhász Gyula önkormányzati képviselő. Délelőtt 10 órakor Kiskundorozsmán, a Petőfi Sándor Művelődési Házban mond ünnepi beszédet Kosik Dénes Pál, majd az Orczy István Általános Iskola tanulói adnak ünnepi műsort. Ezt követően megkoszorúzzák a Dísz téren álló 1956-os kopjafát.

lékeznek 1956 hőseire a dómban, ugyanekkor megemlékezést tartanak a Belvárosi temetőben Kováts József jelképes sírjánál. METROPOL

met. Az egy főre jutó 71 ezer 250 forintos jövedelemhatár miatt ugyanis sokan kiesnek a rendszerből. METROPOL

A képek mögött KIÁLLÍTÁS Képek mögötti

képek címmel nyílt kiállítás a szegedi Millenniumi kávéházban Simonics János festményeiből. A tárlatot október 24-ig tekinthetik meg az érdeklődők. METROPOL

Szegeden a kutatók GYÓGYÍTÁS A Szegedi Tudományegyetemre kerül 2012-2017 között az Európai Hasnyálmirgy Társaság központja. Azért esett a választás a Tiszaparti városra, mert a Hegyi Péter vezette orvoskutatók kiemelkedő újdonságokat fedeztek fel. METROPOL

•szeged

Vélemény

MÁROK TAMÁS ÚJSÁGÍRÓ

A törvény erőtlensége Reirich Béla téren forgattunk nemrég. Kör alakú útja mellett nehéz szabad parkolót találni. A tér bejáratánál ezért egy kis piros kocsi egyszerűen megállt az út közepén, teljesen elfoglalva a jobb sávot. Amint bosszankodva, óvatosan elhaladtunk a mellette, fehér papírlapot vettünk észre szélvédőjén, rajta nagy nyomtatott betűkkel: „ANYÁD”. Nyomban jobb kedvre derültünk a civil kezdeményezés nyomán. Le is filmeztük, és örömmel láttuk, hogy többen telefonjukkal örökítik meg a cetlit. Nem tudtuk megvárni a tulajt, de magamban elképzeltem: lehet, hogy mielőtt visszaérne, már föl is hívták telefonon, hogy látták a neten a képet. A sofőr szabálytalanul parkolt, könnyű lett volna rendőrt hívni és megbüntettetni pár tízezer forintra. Ez azonban aligha lenne hatásosabb, mint a nyilvános megszégyenítés. Fenyegetéssel, Fülig Jimmy jutott az a büntetések eszembe, aki – amikor egy szigorításával, zé- ideig király volt Almirában ró toleranciával – két nyakon csípett tolvajt fölpofozásra ítélt. nem sok mindent nyilvános Svédországban élő barálehet elérni. tom az ottani szelektív hulladékgyűjtésről mesélt. Az Oda kellene eljut- új lakosoknak pontosan elmagyarázzák, melyik zsáknunk, hogy az ba, konténerbe mit tegyeügyeskedőt mély nek. Ha valaki ezt nem tarmegvetéssel taná be, komoly büntetést kapna. De az emberek nem fogadjuk. a szankciótól félnek, hanem elfogadják, hogy a válogatás hasznos dolog. Egyvalamit azonban nagyon szeretnének elkerülni: a közösség megvetését. Néhány éve éjjel átgurultam biciklivel a néptelen Kárász utcán, és megbüntetett a rendőr. Nemrég a Kölcsey utca sétálóján állított le a közeg, és figyelmeztetésben részesített. Emberséges hozzáállása miatt nyomban megígértem neki, hogy többet nem biciklizek a gyalogoszónában, amit azóta be is tartok. Régi meggyőződésem, hogy fenyegetéssel, a büntetések szigorításával, zéró toleranciával nem sok mindent lehet elérni. Csak neveléssel, közösségi elvárások kialakításával. Oda kellene eljutnunk, hogy az ügyeskedőt ne felcsóváló irigységgel fogadjuk, hanem mély megvetéssel. Aki odaáll a rokkantak parkolóhelyére, aki bliccel a villamoson, aki száguldozik a belvárosban, aki adót csal. Persze ehhez elsősorban nem szigorú jogszabályok, könyörtelen hatóságok kellenek, hanem erős közösségek, amelyeknek határozott és mindenki által elfogadott értékrendjük van.

Kelendőek a szegedi diákok Elsősorban mérnököket és informatikusokat kerestek Huszonkét cég nyitott standot a börzén Állásbörzére várta a fiatalokat szerdán a Szegedi Tudományegyetem karrierirodája. A József Attila Tanulmányi és Információs Központban megrendezett állásvásáron több mint húsz cég képviseltette magát. Elsősorban mérnököket és informatikusokat kerestek, de marketing- és kommunikációs szakemberekre is vadásztak. Idén az állásajánlatok mellett megrendezték a mesterképzések nyílt napját, valamint a szolgáltatók börzéjén is. A dél-alföldi régió legnagyobb őszi állásbörzéjén 22 cég nyitott standot. A legtöbben régiós kötődésűek voltak, és informatikai, illetve mérnöki területen tevékenykednek. A mesterképzések nyílt napján az egyetem hét kara adott tájékoztatást a hallgatóknak a mestersza-

kok lehetőségeiről. Ezt egészítették ki a szolgáltatók börzéjével, amelynek keretében pluszképességeket, -készségeket szerezhettek az érdeklődők. Itt jelentek meg például a nyelv- és autósiskolák, valamint a továbbképzési központok. Emiatt elsősorban a végzős alapszakos hallgatókat várták, hiszen számukra az álláslehetőségek mellett további oktatási lehetőségeket is kínáltak. A nap során a kiállító cégek előadások keretében mutatkoztak be, és standjaikon részletes tájékoztatást adtak az érdeklődőknek. Emellett grafológiai elemzéssel és önéletrajz-készítési tanácsadással is várták az érdeklődőket. Az idei állásbörzét a hagyományokhoz híven most is egyhetes felkészítő tréning, az Őszi Karrier Napok vezették fel.

A programsorozaton a hallgatók válaszokat kaphattak az álláskeresés során felmerülő kérdésekre, teszteket tölthettek ki, próbainterjún vehettek részt, önéletrajzot és álláspályázatot írhattak, hogy minél könnyebben vegyék az akadályokat, amikor kikerülnek a munkaerőpiacra. METROPOL

Számok szerint

83 %-a az itt diplomázott hallgatóknak három hónap alatt el tudott helyezkedni.

93 %-uk találta meg munkahelyét fél év alatt.

41 %-uk az üzleti szférában dolgozik.

51 Testközelből ismerték meg az elvárásokat

Kész a vágány Elkészült a kecskeméti Mercedes gyárat a Szeged–Cegléd vasútvonallal összekötő ipari vágány. A 450 millió forintos fejlesztés kivitelezését a MÁV Zrt. egyik leányválla-

lata végezte, költségét a Mercedes-Benz állta. A 200 milliárd forintos kiemelt állami beruházás várhatóan a jövő év első negyedében indul, a gyárban 2500 ember dolgozik majd, a vállalat első keleteurópai gyára emellett több ezer beszállítónak adhat munkát. A tervek

% talált állást az állami vagy önkormányzati szektorban.

szerint a szállítás márciusban indul meg a pályaszakaszon. Napi 5 pár tehervonat szolgálja majd ki a gyárat. Az alkatrészek döntő hányada ugyanis vasúton érkezik, de az elkészült autók többsége is a most elkészült vágányon hagyja majd el az üzemet. METROPOL

www.metropol.hu

2011. október 21. péntek

Embercsempészekre vadásznak a határon Kritikus a helyzet a szerb–magyar határon Jelentősen megnőtt az illegális migránsok száma Röszkén találkoztak a főrendőrök Mobil hőkamerával felszerelt helikoptert is bevetnek a jövőben a szerb–magyar határszakaszon az embercsempészet visszaszorítása érdekében, mert augusztus eleje óta jelentősen, az előző év hasonló időszakához képest 24 százalékkal nőtt a Magyarországon elfogott illegális migránsok száma. Volt olyan hétvége, hogy több mint 100 illegális határátlépést sikerült megakadályozniuk a magyar határrendészet rendőreinek. A határhoz most lovas járőröket vezényeltek, nemzetközi együttműködés keretében pedig osztrák szakemberek is érkeztek, de november közepére befejeződik egy 165 fős

A legújabb technikát is bevetik a határvadászok

egység Kiskunhalasra telepítése is. A magyar–szerb határszakaszon tapasztalható migrációs helyzetről a hét elején tárgyalt Hatala József altábornagy, országos rendőrfőkapitány és szerb kollégája, Milorad Veljovic

Koncertekkel emlékeznek Számos programmal tiszteleg a város a nagy magyar zeneszerző és zongoraművész, Liszt Ferenc emléke előtt születésének 200. évfordulóján. A Dóm téri panteonban ma délután fél 3-kor megkoszorúzzák a Liszt-szobrot. Az ünnepségen beszédet mond Kerek Ferenc, a Liszt Ferenc Társaság Szegedi Tagozatának elnöke, az SZTE Zeneművészeti Kar dékánja. Délután fél 4-től emlékülést tartanak a szegedi városháza házasságkötő termében, ahol diaporámás vetítéssel, előadásokkal és könyvbe-

Járait díjazták A Győri Nemzeti Színház társulata titkos szavazással a Szegedről tavaly el-

mutatóval tisztelegnek Liszt emléke előtt. Este 6 órai kezdettel a zeneművészeti kar Fricsay Termében emlékkoncertet rendeznek. A zeneszerző és zongoraművész születésnapján, szombat este fél 8-tól Liszt Ferenc Krisztus című oratóriumának ünnepi előadására kerül sor a dómban Gyüdi Sándor vezényletével. Az évforduló kapcsán a Somogyi-könyvtárban több kiállítás is látható november 9-ig a Liszt-emlékévhez kapcsolódóan. metropol szerződött Járai Mátét választotta a 2010–11-es évad legjobb fiatal színészévé. A Kisfaludy Alapítvány által alapított Kisfaludy-díjat nemrégiben adták át. metropol

rendőr-főigazgató a röszkei határátkelő épületében. A számszerű növekedés mellett minőségi változás is megfigyelhető, az embercsempészek korszerű technikai eszközöket és innovatív megoldásokat alkalmaznak – mondta a

megbeszélést követő sajtótájékoztatón az altábornagy. Közölte: a magyar rendőrség komoly erőket és korszerű technikai eszközöket csoportosított át a térségbe, és az unió határőrizeti szervétől, a Frontextől további technikai segítséget kér. Az erősödő migrációs nyomás miatt szükségessé vált intézkedések költsége több száz millió forint – tudatta az altábornagy. Hatala József hangsúlyozta, a szerb rendőrséggel példaértékű az együttműködés. Az elfogott illegális migránsok közül azokat, akik nem nyújtanak be menekültkérelmet, szinte kivétel nélkül átveszik a szomszédos ország hatóságai. metropol

Gasztró Program

Röviden

lelki támasz rendőröknek SEGÍTSÉG A történelmi

egyházak nyújtanak lelki segítséget tavaly óta azoknak a rendőröknek Csongrád megyében, akik munkájuk során halálesetekkel, tragédiákkal találkoznak. De az együttműködés keretében a lelki traumák feldolgozásán túl arra is felkészítik őket, hogyan vegyék fel a kapcsolatot és közöljék a rossz hírt a hozzátartozókkal. metropol

Szerencsétlen sorsolás SPORT Ugyanabba a né-

gyesbe került mind a három magyar együttes a férfi vízilabda Bajnokok Ligájában a 16 csapatos főtábla zágrábi sorsolásán. A Szeged, az Eger és a Vasas ráadásul negyedikként megkapta a címvédő szerb Partizan Beogradot. metropol

Babakiállítás ÉRDEKESSÉG Fodor Anna

600 darabos babagyűjteményéből nyílt kiállítás a szegedi Százszorszép Gyermekház első emeleti kiállítótermében. A tárlat reggel 8-tól délután 5 óráig várja a látogatókat. metropol

Két Grecsó egy színpadon PROGRAM Szigorúan

Minden tökből készült

Tökfesztivált rendeztek Tökmagköpésben és tökgurításban is összemérhették ügyességüket azok, akik a hét végén ellátogattak a kétnapos dorozsmai tökfesztiválra. Az idén már második alkalommal megrendezett fesztiválon dísztökkiállítás és -vásár, zöldségszobrászati bemutató is várta az érdeklődőket, de főzőversenyen és töklámpás felvonuláson is részt lehetett venni.

ellenőrzött vágyak címmel rendezik meg kedd este 7 órától a Reök-palotában Grecsó Krisztián író és Grecsó Zoltán táncművész pódiumestjét. A testvérek már nemcsak családi adomákkal, mulatságos és megrázó falusi történetekkel készültek, de a színpadon az eddig párhuzamosan futó életpályák is találkoznak. metropol

•szeged

Lehangoló kép a diákok pénzügyi kultúrájáról Szegedi kutatók mérték fel a középiskolások pénzügyi ismereteit A tanulók szerint nem lehet tisztességesen meggazdagodni A középiskolások többsége fontosnak tartja ugyan a pénzügyi termékekkel, szolgáltatásokkal kapcsolatos információkat, ám csupán minden második diák érzi magát tájékozottnak ezen a területen – derül ki az Econventio Közhasznú Egyesület és a Szegedi Tudományegyetem Gazdaságtudományi Kara által létrehozott kutatócsoport felméréséből. A szegedi kutatócsoport a fiatalok pénzügyi kultúráját vizsgálja, amelynek részeként tavasszal 62 középiskola 5734 diákjával töltettek ki háromfordulós

olyan kérdés akadt a 71 kérdéses tesztben, amelyre a válaszok 78–88 százaléka helyes volt.

tesztet. A kutatócsoport felmérése szerint a középiskolások közel 60 százaléka úgy gondolja, hogy Magyarországon nem lehet tisztességesen meggazdagodni, illetve, ha valaki vinni akarja valamire itthon, akkor bizonyos szabályokat meg kell szegnie. 48 százalékuk szerint hoszszabb távon egy stabil munkahely, 49 százalékuk szerint egy stabil saját vállalkozás jelenthet kiszámíthatóbb anyagi hátteret. A középiskolások három főbb sajátpénz-forrása a zsebpénz, az ajándékként kapott, illetve a munkából származó pénz. A válaszadók 64 százaléka pénzét készpénzben, 27 százaléka bankszámlán tartja, a megtakarítási formák aránya csekély. Saját családjukat tekintve 34 százalékuknál a család elmúlt évi kiadásai megegyeztek a bevételekkel, 31 százalékuknál a csa-

Aszály Vízállás

A diákokat érdekli a pénzügy, de keveset tudnak róla

lád túlköltekezett, csupán 28 százalékuk esetében volt alacsonyabb a költés a bevételeknél, míg 5 százalékuk nem tudott semmit a család bevételeiről és kiadásairól. A felmérésben egy 51 kérdéses tudásteszt is szerepelt, amely segítségével a

Számok szerint

Szinte megállt a víz a folyóban

Alacsony a Tisza vize Ritka arcát mutatja a Tisza: a folyó vízszintje hetek óta minimális. A nagy szárazság miatt Szegednél egy hónapja alig több mint 60 centit mutat a vízmérce. Ez a folyó megengedett minimális vízszintje: az élővilág és a kereskedelmi hajózás érdekében a törökbecsei vízlépcső elzárásával mesterségesen visszaduzzasztják a vizet.

millió forintból újítják fel a Széchenyi téren a főposta melletti trolibusz-megállóhelyet. A beruházás keretében teljesen átépítik a megállóhely bazaltbeton burkolatát, a járdán pedig a régi aszfaltburkolat helyett új, klinker téglaburkolatot alakítanak ki. A vakok és gyengénlátók segítésére a megállóhelyre vakvezetőt építenek be, valamint akadálymentes le-, illetve felszállást biztosító peronszegéllyel alakítják azt ki.

61 -féle ügyet intézhetnek az állampolgárok egy helyszí-

középiskolások pénzügyi ismereteit ellenőrizték. A diákok átlagteljesítménye 54 százalék, ami nem nevezhető jónak. Csupán hat olyan kérdés akadt, amelyre a válaszok 78–88 százaléka helyes volt. A fiatalok tudják egyebek között, hogy mi volt a forint nen, hosszú nyitva tartás mellett a kormányablakoknál, így Szegeden és Hódmezővásárhelyen is. Az új hatáskörök között található a gyógyszertámogatáshoz kapcsolódó, méltányosságból adható egyszeri segély iránti kérelmek átvétele, a fogyasztóvédelmi panaszok, a közérdekű bejelentések felvétele, a fogyatékossági támogatás iránti kérelem nyomtatványainak kiadása, valamint az európai egészségbiztosítási kártya igénylésének befogadása.

156 védett madár tetemét találták meg a pénzügyőrök egy olasz férﬁ autójában a 43-as számú főúton. A másfél millió forint eszmei értéket meghaladó rakományt lefoglalták, a sofőr ellen pedig természetkárosítás bűntett elkövetésének gyanúja miatt eljárás indult.

Válaszok A középiskolások csupán fele van tisztában azzal, hogy 1 dollár, 1 euró, 1 svájci frank közül jelenleg forintban melyik ér többet, hogy 27 ezer forintért hány eurót kapna adott euróvételi és -eladási árfolyam mellett, hogy Magyarországon 16% az szja-kulcs, hogy a GDP alapján legnagyobb gazdasággal az USA rendelkezik, hogy a betétkamatnál magasabb infláció esetén kevesebbet tudunk később vásárolni, mint most, hogy lakáshitel felvételéhez kereskedelmi bankhoz kell fordulni.

előtti pénz Magyarországon, hogy ez évben a nyugdíjrendszerben a magánnyugdíjpénztárakat alakították át, hogy a tőzsde közvetett hatással van a gazdaságra, illetve, hogy a sérült bankjegyeket az MNB váltja be. Ugyanakkor abszolút nincsenek tisztában azzal, mennyi szolgálati idővel mehetnek nyugdíjba, vagy például, hogy egy cipő árában mennyi az adótartalom. METROPOL

Röviden

Elindultak Szingapúrba KAJAK-KENU Hétfő délután elutazott Szingapúrba a maratoni kajakkenu világbajnokságon induló 36 fős magyar válogatott. A maratonista sztárok mellett az olimpiai bajnok Vajda Attila is repülőre ült. A szegedi sportklasszis síkvízen már szinte mindent megnyert, de maratoni vb-ről még nincsen érme. METROPOL

www.metropol.hu

VII

2011. október 21. péntek

Röviden

Tablókon az egyetem

egyetemen. Leállítják a kollégiumok, az oktatási, valamint a kiszolgáló épületek fűtését. Emellett az egyetem módosítja a vizsgaidőszakot, és a kollégisták visszakapják a térítési díj egy részét. METROPOL

OKTATÁS Egyetemtörténeti

kiállítás nyílt a József Attila Tanulmányi és Információs Központban Kilencven év Szegeden 1921–2011 címmel a Kolozsvárról Szegedre költözött egyetem kilenc évtizedes történetéről. METROPOL

2014-re a határig ér majd a sztráda 65 milliárd forintból épül meg a 23,1 kilométer hosszú pálya Évente 650 ezer kamion halad erre Az elmúlt héten döntött a kormány: több mint százmilliárd forint értékben támogat vidéki nagyberuházásokat. Ezek között a legjelentősebb tétel az M43-as út megépítése Makó és a román határ között. A jelenlegi kormány döntése alapján megépítik az utolsó szakaszt is: 2014ben át kell adni a Makótól az államhatárig tartó részt is. Az M43-as ötödik szakasza 23,1 kilométer hosszú, kétszer kétsávos sztráda lesz és 65 milliárd forintba kerül, amelynek 61 százaléka európai uniós, 39 százaléka pedig hazai forrás. – A támogatás összege is figyelemre méltó, de a döntés jelentőségét igazán az adja, hogy a dél-csongrádi településeken lakók végre fellélegezhetnek, megszűnik az a kamionáradat, amely Bulgária és Románia európai uniós csatlakozása óta ellehetetlenítette a 43-

Fenyőkoncert Fenyő Miklós rock and roll énekes-billentyűs és zenekara ad koncertet a Szegedi Nemzeti Színházban hétfő este

as út mentén élők mindennapjait – hangsúlyozta B. Nagy László kormánymegbízott. Ha a határig hátra lévő 23,1 kilométeres szakasz megépül, elkészül a Magyarországon áthaladó legjelentősebb nemzetközi közlekedési folyosó utolsó eleme. Ez az európai tranzittengely biztosítja majd a legrövidebb kapcsolatot Európa központi térsége felé Romániából, Bulgáriából – és szárazföldön Görögor-

3,5 óra 2014-re elkészül az Arad– Temesvár autópálya is. Így Románia magyarlakta területeit is gyorsabban és biztonságosabban érhetjük majd el. Például a mostani 5-6 órás autózás helyett Temesvár Budapestről mindössze 3 és fél órányira lesz.

7 órától a Szeged Első Lions Klub szervezésében. A Hungária együttes alapítója az elmúlt 40 évben összesen 28 albumot készített, közöttük több arany- és platinalemez lett. METROPOL

szágból is – az unió határainak átlépése nélkül. A 43-as főút Románia és Bulgária 2007-es, európai uniós csatlakozása óta Magyarország egyik legforgalmasabb és legveszélyesebb útszakasza volt. Éves szinten mintegy 650 ezer kamion haladt át rajta. A túlterheltség miatt a 20-25 éves aszfaltburkolat tönkrement, a balesetek száma megsokszorozódott, az út menti településeken lakók életkörülményei drasztikusan romlottak. Az áldatlan helyzet áprilisban jelentősen javult, amikor átadták az M43-as gyorsforgalmi út Makóig tartó szakaszát. A mostani kormányzati döntést követően Szőreg, Deszk, Klárafalva, Ferencszállás és Makó lakói után az Apátfalván, Magyarcsanádon és Nagylakon élők is nyugodtabb körülmények közé kerülhetnek. METROPOL

Színházi esték márciusig Színházi esték néven szeptemberben indult programsorozat az Újszegedi Színházban, amely

Tíznapos szénszünet VÁLSÁG A gazdasági helyzetre, valamint a megszorításokra hivatkozva szénszünet lesz december 23. és január 2. között a Szegedi Tudomány-

Haramiák – jön a bemutató SZÍNHÁZ Friedrich Schiller első művét, a Haramiákat mutatja be ma este 7 órától a Szegedi Nemzeti Színház társulata. Bodolay Géza, a mű rendezője feszes és pergő jelenetekben mutatja be Maximilian Moor gróf fiainak apjuk vagyonáért folytatott harcát. A kétrészes vadromantikus színmű főbb szerepeiben Gáspár Tibort, Horváth Illést, Pataki Ferencet és Gidró Katalint láthatjuk. METROPOL

Kiállítás Festészet

Huszonhat alkotás látható Szegeden

Csontváry-tárlat nyílt Csontváry Kosztka Tivadar negyven alkotásából nyílt kiállítás Szegeden és Szentesen. A Tisza-parti városban bemutatott 26 mű legtöbbje a festő legtermékenyebb időszakában, 1903 és 1905 között készült. A szentesi Koszta József Múzeumban pedig a festő 14 korai képét csodálhatják meg a látogatók december közepéig. szórakoztató, izgalmas, ugyanakkor a hagyományosabb színházat helyezi előtérbe. A legközelebbi előadást – Martin McDonagh: Leenane szépe című vígjátékát – október 28-án láthatja a közönség.

November 20-án Egressy Zoltán: Portugál című komédiáját, január 13-án John Fowles: Lepkegyűjtő című thrillerét, míg 2012 márciusában Korognai Károly: Szabadon foglak című vígjátékát mutatják be. METROPOL

VIII

www.metropol.hu

•szeged

2011. október 21. péntek

Az export tartja életben a megye iparát Számok szerint

A 186 milliárdos produktum többségét a feldolgozóipar produkálta A régióban Csongrád megye vezet Az idei esztendő első félévében a 4 fő feletti ipari vállalkozások Csongrád megyei telephelyein az országos 8%-os növekedésnél kevésbé, összehasonlító áron 3,9%-kal nőtt a termelés volumene az előző év azonos időszakához képest. Január–június között folyó áron valamivel több mint 300 milliárd forint termelési értéket, az országos 2,7%-át állították elő a megyében. Az egy lakosra jutó ipari termelési érték a régióban Csongrád megyében volt a legmagasabb, valamivel több mint 712 millió forint, amely azonban az országos átlagnak kevesebb mint kétharmadát tette ki. A megyei székhelyű, 49 főnél többet foglalkoztató szervezeteknél valamivel

4 %-kal mérséklődtek a feldolgozóiparban a hazai eladások, az exportértékesítés volumene azonban 26%-kal nőtt az előző év azonos időszakához képest.

7 A feldolgozóipar 12%-os növekedést ért el

jelentősebb növekedés következett be, 6%-kal magasabb volt az ipari termelés volumene, mint az előző év első hat hónapjában. A mintegy 186 milliárd forintos produktum közel nyolctizede feldolgozóipari tevékenységből származott,

ami majdnem 12%-kal több az egy évvel korábbinál. A megyei székhelyű ipar értékesítésének nettó árbevétele az első hat hónapban megközelítette a 352 milliárd forintot, amely 5%-kal elmaradt az előző év azonos időszakától. Ezen belül a

Kiállítás Szobrászat

%-kal szűkültek a belföldi piacok a feldolgozóipari termelés 42%-át adó élelmi-

belföldi értékesítés volumene 11 %-kal szűkült, míg az export valamivel több mint ötödével meghaladta a 2010 első félévit. Az összes értékesítés mintegy hattizedét kitevő energiaiparban közel 14%os csökkenést, ezzel szem-

KIÁLLÍTÁS

Röviden

Harmadik lett Lékó Péter sakk Veretlenül, 11 játszmából 6,5 pontot gyűjtve a harmadik helyen végzett Lékó Péter a szerdán véget ért szaratovi szupertornán.

Tájak az EDF-ben

szeriparban, így teljesítménye nem érte el az előző év azonos időszakáét.

30 %-kal emelkedett a gumi-, műanyag- és építőanyagipari termelés és értékesítés, amely az export átlagosnál nagyobb bővülésének eredménye.

52 %-os exportpiaci erősödés sem tudta a hazai eladások 42%-os visszaesését kompenzálni a járműgyártásban.

ben a feldolgozóiparban csaknem 12%-os bővülést regisztráltak. 2011 első félévében az ipari értékesítés nettó árbevételének majdnem negyede, a feldolgozóiparban mintegy hattizede származott exportból. METROPOL

óráig tekinthető meg a tárlat. METROPOL

Vincze László festőművész alkotásaiból nyílt kiállítás Tájak, tengerek címmel az EDF Galériában. A Démász Klauzál téri székházában október 31-ig, hétköznapokon délelőtt 10-től este 6

Balogh Sándor alkotásaival

Torzók a szalonban Torzó poétika címmel nyílt kiállítás tegnap este a szegedi Polgári Szalonban. A Viktor Hugo utcai galériában november 10-ig láthatók Balogh Sándor szegedi szobrászművész alkotásai.

egészség Hatodik alkalommal rendezik meg ma és holnap a Szegedi Diabétesz Napot. Rendhagyó módon idén egy könyvbemutató is része lesz a programnak. A Neuropathiák a klinikai gyakorlatban című szakkönyvet először Szegeden ismertetik meg az érdeklődőkkel. METROPOL

Rak-party trapp parti Folytatódik az EDF Démász Ötpróba London 2012 elnevezésű rendezvénysorozat. Holnap három távon – 5 és fél, 11 és 22 kilométeren – indulhatnak a mozogni vágyók a Huszár Mátyás rakparton. Nevezni reggel fél 8-tól lehet, a verseny 9 órakor kezdődik, a nevezési díj 500 forint. A résztvevők jegyeket nyerhetnek a londoni olimpiára. METROPOL

METROpOl

Diabétesz Nap a TIK-ben

szEgEd

METROPOL

a Metropol Minden pénteken Megjelenő Melléklete Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Szerkesztőség: 1138 Budapest, Madarász utca 47–49. V. emelet Szerkesztő: Rafai Gábor 06-30-955-3629 g.rafai@metropol.hu

WEBKÉPREGÉNY irán, a pokoli paradicsom: anonim szerzők a diktatúráról {7.}

KONCERTEK HARCSA VERONIKA a:normal sessions

{6.}

ORSZÁGOS 2011. október 21. PÉNTEK www.metropol.hu Nappal 9–13°C Éjjel 1–7°C

HIRDETÉS

KONYHA keressük Az ősz ízeit {10–11. oldal} LABDARÚGÁS fifA-kongresszus budApesten {14. oldal}

HOBO A KOPASZKUTYA MÁSODIK RÉSZE film és zene

{6. oldal}

ORSZÁGOS 2011. október 21. PÉNTEK www.metropol.hu Nappal 9–13°C Éjjel 1–7°C

Kadhafi halott

Kamionok

Kevesebb a baleset a tilalom óta

mti

Tűzharcban súlyosan megsebesült, amikor a líbiai felkelők bevették Szirtet, a szülővárosát A bukott diktátort elfogták, de később belehalt sérüléseibe Örömünnep kezdődött egész Líbiában Moammer el-Kadhafi 42 évig volt az ország teljhatalmú ura Csökkent az olajár {5. oldal}

A fuvarozók szerint nem az előzési tilalom okozta a javulást Az M0-s déli szektora a legveszélyesebb az országban {2–3. oldal}

Gyurcsányék kiléphetnek

Pest megye Lesz fűtés az iskolákban

Valószínűleg szombaton jelentik be, hogy távoznak az MSZP-ből. {2.}

Kész a Munka törvénykönyve Védett kor, 20 napos alapés 10 napos pótszabadság, 250 óra túlmunka. {4.}

Visszakapcsolják a gázt a tartozások miatt fűtetlen intézményekben (9. oldal)

kálló péter

Ma döntenek a tagságunkról ENSZ BT: szavazás a tíz nem állandó tagról. {5.} HIRDETÉS

•hazai

1 hírek

Gyurcsány-platform

Szombaton lépnek Lényegesen nagyobb az esélye annak, hogy az általa vezetett Demokratikus Koalíció Platform távozik az MSZPből, mint hogy a szocialista pártban marad – mondta Gyurcsány Ferenc, miután Mesterházy Attila pártelnökkel tárgyalt. Gyurcsány azt ígérte: szombaton jelentik be döntésüket. – Nem helytálló a hír, mely szerint Gyurcsány Ferenc ellen terrorcselekmény gyanújával nyomozást rendelt el az ügyészség – közölte a Katonai Főügyészség tegnap. mti

Egyetemi éhségsztrájk Éhségsztrájkba kezd mintegy száz hallgató a tervezett felsőoktatási törvény elleni tiltakozásul pénteken Szegeden – jelentette be Ament Balázs, a Szegedi Tudományegyetem hallgatói önkormányzatának alelnöke. mti

Az M0-s déli szektorában közlekedik a legtöbb nehéz jármű

Karmos gábor, az mKfe főtitKára

azt várta, hogy gyorsabb legyen a haladás az előzősávokban, illetve csökkenjen a balesetek kockázata. Ez utóbbit az ORFK múltheti közleménye szerint sikerült is elérni, hiszen idén

Csak a hatóanyagot írhatnák a receptre

ményben fontos szerepe lehetett annak is, hogy a turisztikai szezonban a rendőrök kiemelt figyelmet fordítottak a tehergépjárművek, autóbuszok vezetői számára előírt kötelező pi-

Röviden KÁLLÓ PÉTER

KÁLLÓ PÉTER

csúcson a még bizonytalanok

Csak egyhavi gyógyszeradagot lehetne majd kiváltani

„Jelentősen nő az állami kézbe vett intézményekben dolgozók és a szolgáltatásokat igénybe vevők biztonsága.” selmeczi gabriella (fidesz)

Vizsgálat BUDAPEST Az állampolgá-

www.metropol.hu

2011. október 21. péntek

tilalommal KATONA LÁSZLÓ

személyi sérü125 léses baleset történt tehergépkocsi részvételével 2010 januárja és augusztusa között, idén az első nyolc hónapban 93. Ez 25,6%-os csökkenés.

– sok baleset is itt történik

henőidő betartatásának ellenőrzésére is. – Mindig üdvözlendő, ha javulnak a baleseti statisztikák, de azt nem tudom, hogy ez most mennyire van összefüggésben az előzési ti-

Módosítás Január óta van érvényben a nehéz tehergépkocsik közlekedésének korlátozásáról szóló módosítás. 7500 kg-nál nehezebb járművekre vonatkozik. Az azonos irányban két forgalmi sávval rendelkező autópálya- és autóútszakaszokon érvényes reggel hat és este tíz óra között. Az érintett járműveknek olyan követési távolságot kell tartaniuk, hogy közéjük egy járműszerelvény biztonságosan besorolhasson.

illetve azok a pályarészek, melyeken sok a lejtős-emelkedős vagy a nehezen belátható kanyar. Egy általános, az egész országra kiterjedő tiltást azonban nem látnak indokoltnak.

Több ország is szigorított Dániában egyes autópálya-szakaszokon 2001. május 1. óta tiltott az előzés hétköznapokon reggel hat és este hat óra között az áruszállító nehézgépjárműveknek. A dán közlekedési miniszter azonban kísérleti jelleggel egy évre megtiltatná az előzést az összes autópályán. A német kormány előzési tilalom bevezetését javasolta minden olyan úton és útszakaszon, ahol óránként és irányonként több mint Az ORFK közleménye azonban úgy fogalmaz, hogy az NFM a tilalom hatásait egy év után részletesen elemzi majd, ami akár a jelenlegi határozat visszapuhítását is jelentheti.

2000 jármű halad el. A tilalmat az érintett szakaszokon kitáblázzák, ahol nincs ilyen tábla, lehet előzni. A német jogszabályok szerint az előzés megengedett időtartama legfeljebb 45 másodperc lehet, és az előző jármű sebességének több mint 10 km/órával nagyobbnak kell lennie, mint az előzött jármű. Szlovákiában már korábban bevezették a teljes tiltást. 2009. február 1. óta a 7,5 tonnánál nagyobb megengedett össztömegű tehergépjárműveknek és kombinációknak tilos az előzés az autópályákon és a gyorsforgalmi utakon. MTI Ha a tiltás általános marad, akkor az MKFE szerint a rendőröknek ki kéne szűrniük az indokolatlanul lassan haladó járműveket az autópályákról. KISS ANDRÁS HIRDETÉS

•gazdaság

Vélemény

FREI TAMÁS ÍRÁSA A METROPOLNAK NIZZÁBÓL

AZ ÉLELEM ÉRTÉKE ajon mi lehet az éhezés oka? Miért alultáplált majdnem egymilliárd ember a Földön? Még mielőtt gyorsan abbahagynák a cikk olvasását, legyintve egyet, hogy már épp eleget hallották az efféle sopánkodást, adjanak nekem egy percet, és nézzünk körbe a fejlett világban. Mert az adatok megdöbbentők. Nem az afrikai éhezésé, hogy ott kinek és mennyi élelmiszer hiányzik, hanem a nyugati világ pazarlásának számai. Londonban például három zacskó élelmiszerből egyet kidobnak az emberek. Megveszik, mert a szupermarket gusztusos polca előtt állva megkívánják azt a gyümölcsöt, vagy ezt a sajtot, de végül, pár nap múlva, tönkremegy a hűtőjükben. Amerikában tavaly 33 millió tonna élelmiszert dobtak ki az emberek. Az amerikai szemétmegsemmisítés rendszerén belül az élelmiszer a legnagyobb tétel. Feldolgozni, föld alá temetni, elFeldolgozni, föld tüntetni a megvásárolt, de alá temetni, aztán mégis kihajított keeltüntetni a meg- nyeret, húst, zöldséget. Évi vásárolt, de aztán egymilliárd dolláros költség mégis kihajított csak ez, az élelmiszerszemét eltakarítása. kenyeret, húst, És mi magyarok? Mi zöldséget. mennyi élelmiszert dobunk ki? Vagy „dobatunk” ki? Hányszor bosszankodunk A Föld éhező felén a boltban, hogy nem elég szép a sárgarépa? Jó, ha tudis pazarolnak. juk, hogy a zöldségfeldolCsak ott nem gozó üzemekben épp a mi a vásárlók, hanem finnyáskodásunk miatt ma már monitorok válogatják a termelők. át a sárgarépákat. A rendszer tízből hármat kihajít a szemétbe. Mert úgysem tetszene nekünk. Az éhezés oka a világban persze nem csak ez az aránytalanság. Nem lehet hirtelen repülőre rakni a majdnem elromló élelmiszert a londoni lakások hűtőszekrényéből, és gyorsan Malawiba vinni. Ráadásul a Föld éhező felén is pazarolnak. Csak ott nem a vásárlók, hanem a termelők. Mert a fejlődő világban épp fordított a probléma. Indiában például, a világ második legnagyobb zöldség- és gyümölcstermelő országában, az áru 40 százaléka kerül szemétbe, mert a rossz hűtési, szállítási és tárolási körülmények miatt még azelőtt elromlik, hogy eljuthatna a boltokba. Ott épp az az élelmiszer-ipari fejlettség, az a tartósítószer hiányzik a legjobban, amelytől mi féltjük az egészségünket. Józanság, valószínűleg ez a megoldás. Az élelmiszerre is úgy tekinteni, mint például a telefonunkra. Mert azt bezzeg nem dobjuk ki. Hiszen az értékes…

www.metropol.hu 2011. OKTÓBER 21. PÉNTEK

www.metropol.hu

Tartalom A törvénykönyvben szerepel a védett kor intézménye, marad a 20 nap alapszabadság és a plusz 10 nap pótszabadság, a munkavállalók az eddigi 5 helyett 7 nappal rendelkezhetnek szabadon. A munkavállaló kérésére legalább 14 napot egyben kell kiadni. Az eddigi szabályozással szemben 200 helyett 250 óra túlmunkát lehet kikötni munkaszerződésben, 300 órát pedig a kollektív

szükség, mert a mostani szabályozás nem segített abban, hogy a foglalkozta-

tottak száma „kitörjön” a 3 700 000 és 4 millió közötti szintről. MTI

www.metropol.hu

•külföld

2011. október 21. péntek

Meghalt a líbiai diktátor Moammer Kadhafi szülővárosa, Szirt közelében, menekülés közben vesztette életét MTI

Belehalt sebeibe Moammer Kadhafi megbukott líbiai vezető, akit szülővárosa, Szirt közelében fogtak el – közölte az Átmeneti Nemzeti Tanács (ÁNT) egyik magas rangú katonai tisztségviselője, Abdel Madzsid Mlegta. A volt líbiai vezető egy konvojban próbált meg elmenekülni, de a NATO harci repülőgépei megtámadták. A 69 éves Kadhafi mindkét lábán, illetve fején is megse-

„Tudatjuk az egész világgal, hogy Kadhafit megölték a forradalmárok… Ez történelmi pillanat, ez a zsarnokság és a diktatúra vége. Kadhafi sorsa beteljesedett.” Abdel Háfez GoGA, Az ánt szóvivője

besült. A megbukott rezsim védelmi minisztere, Abubakr Júnisz Dzsaber is életét vesztette az akcióban. Elfogták Kadhafi egyik fiát, Muataszimot, Manszúr Daut, a Kadhafi-rezsim bel-

biztonsági szolgálatának vezetőjét, valamint Abdallah Szenuszit, a líbiai titkosszolgálatok igazgatóját. A diktátor halálhírére Tripoli lakosai az utcára vonultak ünnepelni. mti

Az ÁNT-erők felmorzsolták a Szirtet védők utolsó állásait is

HIRDETÉS

Röviden

több tízezren tüntettek GÖRÖGORSZÁG Athénban

mintegy hatvanezren tüntettek tegnap a déli órákban a görög parlament épülete előtt, tiltakozva az újabb gazdasági megszorítások ellen. A parlament szerda este első olvasatban megszavazta az adóemelést, a nyugdíjak további csökkentését, valamint a közalkalmazotti bércsökkentést és a kollektív szerződések felfüggesztését tartalmazó újabb megszorító csomagot. mti

ma döntenek a bt-tagságról NEW YORK Az ENSZ Köz-

gyűlése ma dönti el, hogy a Biztonsági Tanácsban a kelet-európai választási csoport számára fenntartott egyetlen helyre pályázó három ország – Magyarország, Szlovénia és Azerbajdzsán – közül melyik lehet a testület tagja az elkövetkező két évben. A nem állandó tagságot az a pályázó nyeri el, amely maga mögött tudhatja majd az ENSZ 193 tagja közül azon államok kétharmadának támogatását, akik részt vesznek a szavazáson. mti

www.metropol.hu

•kultúr

2 kultúr Koncert

Élő zenei videoklip Az A:Normal Sessions csapata rendhagyó koncert keretében kívánja felhívni magára a közönség figyelmét. Az ingyenes esemény ma 20 órától látogatható a mai napon debütáló új budapesti szórakozóhelyen, a Gozsdu Manó Klubban (Király utca 13.). Egy estén lesz hallható Harcsa Veronika, Andrew J és Bankos, a Bass Loco, Fábián Juli és Gyémánt Bálint, Freemen és Závada Péter, Hunor, Judie Jay, a Nemjuci és Odett. Az A:Normal Sessions egy blog és élő zenei videoprojekt egyben. Céljuk zenei videoklipek létrehozása és bemutatása minden műfajban, hazai és külföldi előadóktól egyaránt. metropol

2011. október 21. péntek

Metropolinterjú

A film megtörtént eseményeken alapul Winter, a delfin az USAban az erő és a remény szimbóluma lett

GETTY IMAGES

Harry Connick Jr.

Freemantől tanul Különleges, igaz történet alapján készült 3D-s film került tegnap a hazai mozikba: a Delfines kaland főhőse, Winter, a delfinborjú egy halászhálóba gabalyodik, és bár egy kisfiú kimenti, olyan sérüléseket kap, amelyek következtében amputálni kell uszonyát. Protézissel azonban boldog életet élhet a delfin, aki saját magát játssza a filmben. Az orvost alakító Harry Connick Jr.-ral beszélgettünk a filmről. Nem bánta, hogy a nézők figyelméért folytatott versenyben egy delfin lesz a fő vetélytársa? – Nem, mivel ez a film alapvetően nem is rólam szól. Azért örülök, hogy részese lehettem ennek a filmnek, mert ez egy nagyszerű történet, és élveztem eljátszani azt, ahogy a karakterem,

„A forgatás során kiderült, hogy másképp intelligensek, mint mi vagyunk.”

dr. Clay Haskett mindent megpróbál elkövetni annak érdekében, hogy segíteni tudjon Winternek. De az is nagy érv volt, hogy Morgan Freemannel dolgozhatok. Na és a delfinnel, persze!

Még mindig úgy érzi, hogy tanulja a színészetet? – Persze. Csináltam már pár dolgot, voltak köztük eredetiek is, de még mindig nagyon sokat kell tanulnom. metropol

Mit tanult meg a Winterrel közös munka során? – Csupa fantasztikus dolgot, hogy hogyan tájékozódik egy delfin, hogyan lélegzik és hogy hogyan kell az ételét előkészíteni. Nagyon tiszta körülmények közt kell bánni mindennel, amit a delfinek esznek. Mindig az intelligencia jutott eszembe ezekről az állatokról, de a forgatás során kiderült, hogy másképp intelligensek, mint mi vagyunk. Ezt nehéz elmagyarázni, de mindenki megértheti, ha delfin közelébe kerül.

HIRDETÉS

Nem veszélyes sok időt egy delfinnel tölteni? – Egyáltalán nem. Említette Morgan Freemant. Milyen volt vele a munka? – Ahogy a legtöbb ember, úgy én is nagy rajongója vagyok Morgannek. Érdekelt, hogy milyen ember, hogyan dolgozik. Örültem, mikor azt tapasztaltam, hogy intelligens és humoros ember, aki szereti a zenét. Sok közös vonásunk van. Egy olyan embernek, aki még mindig csak tanulja a színészetet, egy hozzá hasonló ember mellett kell lennie.

Véget ért a Kopaszkutya Kettő forgatása Befejeződött Szomjas György filmrendező Kopaszkutya Kettő című filmjének forgatása tegnap. Az alkotás a Hobo Blues Band búcsúkoncertjéről, valamint a zenekari tagok életéről szól, és várhatóan december 9-től lesz látható. Hobo szerint a rendező azt szerette volna, hogy a film három főszereplője tekintsen vissza az eltelt 30 évre, valamint magára a filmre. mti

„A mű alapvetően dokumentumﬁlm lesz, tehát nem tekinthető az 1981ben készült mozi folytatásának.” SzomjaS GyörGy filmrendező

www.metropol.hu

•kultúr

2011. OKTÓBER 21. PÉNTEK

METRO WORLD NEWS

Metropolinterjú HIRDETÉS

www.metropol.hu

•riport

2011. október 21. péntek

Évente egyszer megnyílik az írországi Intel-központ az újságírók előtt A chipgyártóként ismert világcég számtalan új találmányából és fejlesztéséből tartott bemutatót

Zöld energia és fejlődés FOTÓK: PRAZNOVSZKY DÁNIEL

legnagyobb chipgyártója, hogy az egyetlen járható út – nemcsak a digitális technológia terén –, ha zöldre váltunk. Ezt pedig azok is tudják, akiknél a pénz van. Meglepő lehet, de az egyik előadás tanulsága az volt, hogy jelenleg Kína költi a legtöbbet a zöld fejlesztésekre. Már ott is tudatosult, hogy ha meg akarjuk

őrizni életszínvonalunkat, a technológia nyújtotta kényelmet és luxust, akkor bizony teljesen más szemlélettel kell az energiatermelés és felhasználás felé fordulnunk. És ezért jött az Intel tartósan Európába, pontosan Írországba, mert talán ez a földrész van legjobban rászorulva a külső energiaforrásokra, és emiatt talán

itt fordul legrégebb óta a kutatók figyelme leginkább a fenntartható fejlődés felé. És Írország ezt komolyan is veszi: 20 éven belül energiaszükségletének több mint felét szeretné szélenergiából kinyerni a szigetnyi ország. A tervek és a teljes kapacitáson működő erőművek pedig már készen vannak. PRAZNOVSZKY DÁNIEL

Apró, de okos fejlesztés. egy ennél nem sokkAl nAgyobb dobozbA rejtik A chipet, Ami Aztán egy feltöltéssel egy hónApig tud Az óceánbAn lebegve AdAtokAt gyűjteni, és ezzel olyAn összefüggésekre rávilágítAni, Amivel jobbAn megérthetjük Az óceánok működését, és tAlán többet is tehetünk A védelmükben.

milliárd tranzisztor jut 2010-ben minden emberre.

68 %-kal nőtt a világ chipigénye az utóbbi 10 évben.

535 ezer autó forgalomból való kivonásával lenne egyenértékű, ha az amerikai háztartások 1%-kal csökkentenék az energiafogyasztásukat.

Érdekességek

www.metropol.hu

2011. október 21. péntek

Fűthetnek az iskolákban KÁLLÓ PÉTER

Két nap kell a Tigáznak a megállapodás után az iskolák felfűtésére – Megkezdte a fűtés visszaállítását a Tigáz azokban a Pest megyei iskolákban, amelyekben napok óta hidegek a radiátorok – közölte a miniszterelnök szóvivője. Tegnap megállapodás született a gázszolgáltató, a megyei önkormányzat és a Belügyminisztérium között. Szijjártó Péter azt mondta, van olyan iskola, ahol már működik a fűtés, ez legkésőbb péntekre minden intézményben így lesz. A kormány garanciát vállalt arra, hogy rendezi az érintett iskolák októberi, novemberi és decemberi gázszámláját. Az eddig fel-

Egy-kétmillió forintba kerül egy téli hónapban egy nagyobb iskola fűtése

gyülemlett tartozásról pedig az önkormányzat és a gázszolgáltató cég fog egyeztetni. A szolgáltató két napon belül visszakapcsolja a gázt

a jelenleg csaknem 40 Pest megyei fűtetlen intézménybe – közölte a Tigáz szóvivője tegnap. Száraz Gábor szerint szinte biztos, hogy hétfőn már minden is-

kolában „élhető körülmények” lesznek. Azokban az iskolákban, amelyekben több mint fél éve kapcsolták ki a gázt, tovább tart az újbóli beüzemelés. MTI

Jól kezelték a helyzetet A péceli Fáy András Szakközépiskola is azok közé az intézmények közé tartozott, ahol kikapcsolták a fűtést. – A lehetőségekhez képest szerintem jól kezeltük a helyzetet – mondta Ivánkovicsné Polmüller Brigitta, az intézmény igazgatója. – A gyerekeknek már a múlt héten szóltunk, melegen öltözzenek fel, és hozzanak magukkal a székre párnát vagy takarót. Azokat a diákokat, akiknek nem volt elég meleg ruhája, hazaengedtük a kollégiumból. Rövidített órákat tartottunk, a hősugárzókat és a villanyradiátorokat üzembe helyeztük. Tegnapelőtt pedig az iskola tangazdaságában voltunk, ahol a fűtést meg tudtuk oldani. – Bízom benne, hogy hétfőtől kezdve már abszolút zökkenőmentesen folyik majd az oktatás, és meleg tantermekben ülhetnek majd a diákok – tette hozzá az igazgató. KURUCZ TÜNDE

www.metropol.hu

HIRDETÉS

•háttér

•konyha

+ plusz Verseny

Most az ősz ízeit hozzuk el a konyhatündéreknek Közös játékot indít a laptopkonyha.hu és a Metropol A ma induló közös, Metropol-Laptopkonyha játékunk hívószavai az ősz és annak ízei. Nyugodtan hozzátehetjük a színeket is, hiszen a természet és a gasztronómia is lenyűgöző palettát kínál nekünk ebben a kissé hűvöses évszakban. OZ, a laptopkonyha.hu séfjének mai ajánlata egyszerre kápráztat el színeivel és zamataival. Próbálják ki, és győződjenek meg róla, hogy az egyre hosszabb estékbe és az egyre szürkébb nappalokba is vihetünk sok színt és sok ízt! Először a köretet és a currymártást készítjük el, hiszen a hús sütése pár percig tart csupán. A körethez a zöldségeket felszeleteljük, és párolóbetétbe helyezzük, amelyet egy megfelelő méretű edénybe teszünk. Ujjnyi vizet öntünk alá, lefedjük, és puhára pároljuk a zöldségeket. Sózzuk.

festékanyaga pedig tumorellenes hatású. Számos ásványi anyagot és nyomelemet tartalmaz, többek között szilíciumot, káliumot, kalciumot, vasat, rezet és jódot. Leve nemcsak bélbetegségek, aranyér és nátha, influenza ellen javallt, állítólag másnaposság ellen is hatásos, sőt, késlelteti a bőr öregedését.Napjainkban felfedezhetjük salátákban, levesekben, kaphatjuk köretként, fasírtban – de még süteményben is! Fogyasztása különösen ajánlott télen megelőzés, tél végén vitaminpótlás céljából. Fogyókúrázóknak remek alapanyag. LAPTOPKONYHA.HU

KALMÁR MÓNIKA ÉS BALOGH-FICSOR SZILVIA WWW.LAPTOPKONYHA.HU

www.metropol.hu

2011. október 21. péntek

Metropolinterjú

SEGAL VIKTOR „A FELESÉGEM A KRITIKUSOM”

– Olyan, látszólag különböző régiók, földrészek konyháinak, ízeinek, alapanyagainak a „házasítását", amelyek látszólag nem illenek össze. Ilyen például egy hazai kacsamell közel-keleti fűszerekkel „összeboronálva”, vagy egy indiai lekvár burgonyával tálalva. A cél minden esetben az, hogy az eredeti alapanyagé maradjon a főszerep, csak kissé különlegesebb zamatot, ízvilágot kapjon. Az első könyve, a Színek és ízek háziasszonyoknak szólt. A legújabb kötetét, az Ízek és formákat kiknek ajánlja leginkább?

– Természetesen most is a háziasszonyoknak és a konyhában szívesen ténykedő férfiaknak is íródott a könyvem. Azoknak, akik örömest próbálnak ki új dolgokat, akik nem ra-

– A közös étkezés örömére és fontosságára. Tudatosítani szerettük volna,

– A feleségem. Ha vendégeket hívunk, megdicsérik az ételeimet, ám ilyenkor a nejemre sandítok, aki őszintén elmondja, hogy HIRDETÉS

Békés megye

Kozák Zsolt főszakács cigány tyúkos káposztát tart a kezében MTI

www.metropol.hu

•sport

2011. október 21. péntek

Az APOEL Portóban is az élen maradt A 3. forduló után

A ciprusi csapat veretlen és csoportelső 3 forduló után is A Genk ötöt kapott a Chelsea-től

E CSOPORT MTI

sport

CHELSEA LEVERKUSEN VALENCIA GENK

pont 7 6 2 1

F CSOPORT pont ARSENAL MARSEILLES OLYMPIAKOSZ BORUSSZIA DORTMUND

F1 történelem

7 6 3 1

G CSOPORT pont APOEL ZENIT PORTO SAHTAR DONYECK

5 4 4 2

H CSOPORT Frank Lampard fejel Tőzsér Dániel előtt, aki a Genk védelmének közepén játszott

„Miközben körözöl, ki kell tapintanod, hol vannak a határok. Nem elég megközelíteni a határokat, meg is kell érintened. És ha már megérintetted, egy picit tovább is kell menj. Csak így tisztázhatod magadban, mire vagy képes, és hol vannak a saját korlátaid.”

A labdarúgó Bajnokok Ligájának szerdai játéknapja nem sok sikerélménnyel ajándékozta meg a vendégcsapatokat. A négy találkozóból csupán egy zárult a látogató győzelmével, az is a 92. percben: az Arsenal középpályása, Aaron Ramsey ekkor talált be Marseilles-ben. Ezzel az Ágyúsok éppen a francia alakulatot átugorva álltak az F csoport élére. A meglepetés sem maradt el, hiszen a Porto nem tudta térdre kényszeríteni az APOEL-t, így nem kis csodálkozást okozva a ciprusiak a 3. forduló után is vezetik a G csoportot veretlenül, négy rúgott és három kapott góllal. A Porto a 13. percben szerzett vezetést, de a hat perccel későbbi egyenlítő gól után

SZEREZTE MEG UTOLSÓ,

„A Porto a csoport esélyese. Nem szabad a tabellával törődnünk, csak a következő mérkőzéssel.”

3. VILÁGBAJNOKI CÍMÉT

AÍLTON, AZ APOEL BRAZIL CSATÁRA

AYRTON SENNA (1960–1994) 20 ÉVE, 1991 OKTÓBER 20-ÁN

„Szerencsénk volt, hogy az első félidőben csak négyet kaptunk. A másodikra aztán rendeztük a védelem közepét.” MARIO BEEN, A GENK TRÉNERE

(Aílton szerezte) már nem esett több találat, annak ellenére, hogy a Porto összesen 19-szer próbálkozott és 63 százalékban birtokolta a labdát a meccsen. A 3. forduló legnagyobb különbségű győzelmét az angol Chelsea aratta, amely valósággal elsöpörte a belga Genket, hiába mutatott be komoly bravúrokat a belgák magyar kapusa, Köteles László. A másik magyar légiós, Tőzsér Dániel sérülések miatt szokatlan helyen, a védelem közepén játszott, amit ki is használt a Chelsea. – Az összes gólt itt vezetett akció után szerezték – értékelt Mario Been, a Genk vezetőedzője. A Chelsea ezzel el is léphetett volna a csoport élén,

ha nem tud fordítani a Leverkusen 0-1-ről a Valencia ellen – de tudott, és így négypontos az előnye a 2. helyen. A címvédő Barcelona csak kínkeservvel vívta ki a győzelmet a cseh Plzen ellen. Pedig a házigazdáknak már a 10. percben megszerezte a vezetést Andrés Iniesta, ám David Villának csak a 82. percben sikerült újra betalálnia. METROPOL HIRDETÉS

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja

pont BARCELONA AC MILAN PLZEN BATE BORISZOV

7 7 1 1

TEGNAPI EREDMÉNYEK Leverkusen–Valencia Chelsea–Genk

2-1 5-0

Marseilles–Arsenal Olympiakosz–Dortmund

0-1 3-1

Sahtar–Zenit Porto–APOEL

2-2 1-1

AC Milan–BATE Boriszov Barcelona–Plzen

2-0 2-0

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

Csökkent a kamionbalesetek száma a rájuk vonatkozó előzési tilalom bevezetése óta. Önnek milyen tapasztalatai vannak a kamionosokkal?

Bene Attila

Góg Zsuzsanna

54, szellemi

23, tanuló, budapest

40, fodrász, budapest

szabadfoglalkozású, budapest

Tanuló vezető vagyok, amikor autópályán vezetek, úgy tapasztalom, hogy nagyon bizonytalanok, ezért jobb betartani a követési távolságot.

Autópályán nem vezetek sűrűn, de ha esetleg mégis arrafelé visz az utam, gyakran látok veszélyes előzéseket. Jó, hogy szigorúbban vizsgálják őket.

Nincs velük különösebb gondom, de abszolút jó, hogy nem előzhetnek. Leginkább az M5-ös és az M7-es autópályák veszélyesek.

Képregény

2011. OKTÓBER 21. PÉNTEK

csonykor valódi, csendes áhítat uralkodik. Sajnálom, hogy ide jutottunk. név és cím a szerkesztőségben

Jónás Boglárka

Sudoku A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•sport

Szombat: 209. Fradi–Újpest

2011. OKTÓBER 21. PÉNTEK

Röviden

Spanyol gólrekord

Nem a bajnoki cím a tét, a kiesés elkerüléséért küzd mindkét „óriás” Szombat délután a legnagyobb presztízzsel bíró párharcra, a Ferencváros és az Újpest 209. összecsapására kerül sor a labdarúgó NB Iben. Külön pikantéria, hogy ezúttal nem a dobogós helyezések valamelyikéért küzdenek a felek, hanem a kieső zónából menekül mindkét gárda. A forduló azonban már ma rangadóval indul: a 3. helyen álló újonc Diósgyőr a 4. Budapest Honvédhoz látogat. A címvédő Videotonra is nehéz feladat vár. Paulo Sousa legénysége – amely a múlt héten otthon kikapott a Kecskeméttől – a Győrhöz látogat, mely az előző fordulóban elbukta a HIRDETÉS

Kobe Bryant

Biztos nem lesz NBA-start

győzelemmel a Fradi a jobb az örökmérlegben. Az UTE csak 59-szer nyert, és 56 döntetlent játszott a két csapat.

listavezető Debrecen elleni csúcsrangadót. A veretlen hajdúságiak ezúttal az újonc Pécshez látogatnak. mti

körüli turnéra indulnak október 30-tól november 9-ig. mti

KOSÁRLABDA Az alapszakasz november 1-jén kezdődött volna, ám az már biztos, hogy a november 14-ig kiírt összes meccs elmarad a bérvita miatt. Az utóbbi napokban sem tudtak megegyezni a 30 klub és a játékos-szakszervezetek képviselői. Közben a liga legnagyobb sztárjai – köztük Kobe Bryant, LeBron James, Dwyane Wade és Carmelo Anthony – világ

KÉZILABDA Megdöntötte a spanyol gólrekordot az Atlético Madrid férfi kézilabdacsapata, amely múlt szombaton a Bajnokok Ligája csoportmérkőzésén megverte az MKB Veszprémet. 57 gólt lőttek az addigi csúcstartó Academia Octaviónak. mti

Kezdődik a szezon ALPESI SÍ Hétvégén kezdődik az ausztriai Söldenben az alpesi sízők Világkupája. A férfiaknál a horvát Ivica Kostelic, a nőknél a német Maria Höfl-Riesch a címvédő. Ma a férfi óriás-műlesiklást rendezik. mti

2012-ben mi rendezhetjük meg a FIFA kongresszusát A Magyar Labdarúgó Szövetség a kormány támogatásával elnyerte a FIFA jövő évi kongresszusának rendezési jogát – közölte a miniszterelnök szóvivője, Szijjártó Péter. A rendezvényen több mint ezer külföldi delegált vesz részt – áll a közleményben –, hazánk néhány napra a világ sportújságírásának fókuszába kerül, így a kongresszus jelentősen hozzájárulhat Magyarország pozitív megítéléséhez. Mint a közlemény kifejti: a kormány tegnap határozatban vállalta a rendezéshez szükséges állami feladatok ellátását, köztük a szükséges vízumok és vámengedélyek kiadását, a biztonsági és akkreditációs intézkedések végrehajtását. OS