20111025_hu_budapest

HIRDETÉS

BUBLÉ MÁR ÜNNEPLI A KARÁCSONYT ÚJ LEMEZ {13. oldal}

BUDAPEST 2011. október 25.

KEDD www.metropol.hu Nappal 10–17°C Éjjel 6–9°C

Orbán: járjuk a saját utunkat

Fizetések

Előttünk a szlovákok és a csehek 200 ezer feletti az átlagkereset öt északnyugati megyében és Budapesten Békés: csak bruttó 165 ezer az átlag {18. oldal}

A kormányfő szerint a görög csőd már tény, itthon „bátor megoldásokra van szükség” Nem alakíthattak frakciót Gyurcsányék Nyolcnapos parlamenti maraton {2. oldal}

Egyelőre leáll a WikiLeaks

Törökország Földrengés

Julian Assange pénzhiány miatt nem tud közölni több titkos dokumentumot. {8. oldal}

A legnagyobb fotóverseny Kattintson és töltse fel: ön is részt vehet a Metro Photo Challenge-en. {14.}

400 forint/liter felett a gázolaj MTI

Már 200 fölött a halálos áldozatok száma. Állítólag megszökött 150 rab, mert leomlott a börtön fala. (9. oldal)

Holnaptól drágább lesz, mint a benzin. {7. oldal} HIRDETÉS

•hazai

1 hírek Válás

Az MSZP új esélyt lát – Gyurcsány Ferenccel együtt a gyurcsányizmus is távozott az MSZP-ből – mondta Tóbiás József, a szocialisták frakcióigazgatója. Úgy vélte, Gyurcsányéknak „ott kellene hagyniuk” mandátumukat az MSZP-nél, ez volna a tisztességes eljárás.

A párt szerinte új lehetőséget kapott arra, hogy baloldali pártként határozza meg magát.

Gyurcsány Ferenc tegnap lemondott a Táncsics Alapítvány elnöki posztjáról. mti

Gyanúsított az egykori főkapitány Meggyanúsította Bene László egykori országos rendőrfőkapitányt a 2006-os őszi eseményekkel kapcsolatban a Debreceni Katonai Ügyészség, egyebek között elöljárói intézkedés elmulasztásának bűntette miatt. mti

Orbán: nem volt jó a bankszabályozás A kormányfő és a Fidesz a bankok felelősségéről beszélt Az ellenzék alternatív javaslatokkal élt Gyurcsányéknak még nem lehet frakciójuk MTI

– Európa elemi érdeke, hogy felülvizsgálja a bankok szabályozását – mondta Orbán Viktor miniszterelnök napirend előtt a hétvégi brüsszeli EU-csúcsról adott értékelésében. A kormányfő azt mondta: ahhoz, hogy az emberek pénze biztonságban legyen, a kereskedelmi bankokat el kell választani a befektetési bankoktól. Hozzátette, a bankok befektetéseiért a tulajdonosaiknak, részvényeseiknek kell vállalniuk a felelősséget, és egyetlen bank sem hiheti magát pótolhatatlannak.

Lázár János azt mondta: a Fidesz azt kérte, a kormány és a kormányfő fontolja meg, ne támogassák az európai bankkonszolidációt minden feltétel nélkül az elmúlt 20 év magyar tanulságai alapján.

Kovács László (MSZP) szerint a helyes válasz nem a kevesebb, hanem a több Európa. Indítványozta, hogy Magyarország csatlakozzon az euro+ megállapodáshoz.

Az LMP háromkulcsos jövedelemadót vezetne be, miközben megszüntetné a

Orbán, Lázár és Navracsics a parlament tegnapi ülésén

„Mi senki másra nem számíthatunk, csak magunkra.” orbán viktor kormányfő

pazarló adókedvezményeket és négy százalékkal csökkentené a munkát terhelő járulékokat. Emellett egy zöldberuházási alapot állítana fel, a bankadó felhasználásával pedig egy ingatlanalapot hozna létre.

Új baloldali pártot alapít jövőre a 4K Párt létrehozását kezdeményezi a Negyedik Köztársaságot mozgalom (4K!).

A mozgalom képviselői „egy új baloldali patrióta párt szervezésének elindítását” tervezik.

– A 4K! úgy látja, hogy a jelenlegi politikai helyzetben, ahol az Orbán-rend-

-ben ala2007 kult meg a 4K, azóta több tucat közösségi akciót, megmozdulást szervezett.

szer munkavállaló- és szegényellenes politikájára a korábbi baloldal szétesése miatt nem érkezik hatásos válasz, az év elején elindult mozgalmak továbblépése egy új párt megszervezése kell, hogy legyen – írták.

Az új párt 2012 májusában tartja alakuló kongresszusát, a programját egy féléves konzultációs folyamat során határozzák meg.

A folyamatot a Negyedik Köztársaságot mozgalom koordinálja. mti

A kiemelt pártnyugdíjak megvonását sürgette a Jobbik; a párt szerint a Fidesz javaslata azt a veszélyt hordozza, hogy ezután bármelyik öregségi nyugdíjat meg lehet majd adóztatni.

Az elnöklő Lezsák Sándor közölte, hogy a kilépett ex-MSZP-képviselők frakcióalakítási ügyével érdemben október 30. után foglalkoznak. mti/metroPol

Pest megyei intézmények

Újraindult a fűtés az iskolákban Kisebb átmeneti gondoktól eltekintve rendben újraindította a fűtést a szolgáltató azokban a Pest megyei iskolákban, amelyekben a fenntartó megyei önkormányzat tetemes tartozása miatt hónapokkal ezelőtt kikapcsolták a gázt.

Több iskolában már október 20-án – a Belügyminisztérium, az ön-

Az új frakció Nem vett részt a parlament ülésén az MSZP-ből távozó tíz képviselő. Véleményük szerint frakciójuk a házszabálynak megfelelően alakult meg, de a képviselőcsoport működési feltételei nem adottak.

Ma ismét megpróbálják elfoglalni helyüket.

kormányzat és a gázszolgáltató közötti megállapodás napján – sikerült újraindítani a fűtési rendszert. Először az aszódi, az ócsai, az örkényi és a szigetszentmiklósi iskolában melegedtek fel a radiátorok.

A péceli Fáy András Szakközépiskola tanulóinak, dolgozóinak kell a legtovább várniuk a fűtés újraindítására, mert abban az intézményben nem a Tigáz, hanem a Főgáz szolgáltat.

A „technikai átfutási idő” kicsit hosszabb, de mától ebben az intézményben is helyreállhat a rend. mti

www.metropol.hu

3

2011. október 25. kedd

Végtörlesztési roham jöhet KÁLLÓ PÉTER

A Nemzetgazdasági Minisztérium szövetségest lát a Hiteltársulás nevű civil kezdeményezésben – hangzott el tegnap Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter és Doubravszky György, a civilkezdeményezés alapító-vezetője közötti megbeszélésen.

Közös munkacsoportot alapítanak, hogy egy kosárba gyűjthessék össze a bajba jutott devizahiteleseken segítő megoldásokat, valamint szóba kerültek újabb, a devizahiteleseket érintő lehetséges lépések is.

A végtörlesztés erőteljesen morzsolja majd a la-

milliárd forint körüli összegben apaszthatják a visszaváltások elsősorban a pénzpiaci, a kötvény-, valamint a nyíltvégű ingatlanalapokat.

100

kossági megtakarításokat, így a nyugdíjpénztári vagyonátadás után a befektetési alapokból is újabb öszszegek áramlanak majd ki.

A Pioneer Alapkezelő szerint a részvényalapok vagyona valószínűleg kisebb mértékben fogy majd, mert a tőzsdei árak esése miatt jelentős veszteséget realizál az, aki most száll ki egy ilyen alapból. Kevésbé veszélyezteti a soron kívüli visszaváltás a tőke- és hozamvédett alapokat is, mert az idő előtti visszaváltás árfolyamveszteséggel járhat.

A százezres nagyságrendű végtörlesztési ügyletek kezelése komoly feladatot jelent a bankok számára, a PwC könyvvizsgáló számításai szerint a bankrendszer pótlólagos munkaerő-kapacitásigénye 1000 és 2500 fő között alakul majd. MTI/METROPOL

A bankokra komoly többletfeladat hárul az ügyletek lebonyolításával

Időzített bomba Folyamatosan emelkedik a késedelembe esett fedezetlen, nem jelzálogalapú lakossági banki hitelek hazai aránya – közölte a Díjbeszedő Faktorház Zrt. 2009 első negyedévében még csak az adósok mint-

egy tizede került ingatlanfedezet nélküli, forintalapú hitellel 90 napon túli késedelembe. 2010 végére ez az arány elérte a 22 százalékot, az idei év utolsó negyedévére pedig már az ilyen típusú hitelek több mint negyede lehet problémás.

Míg a lakáscélú hitelek teljes, 4000 milliárdos állományából 234 milliárdnyi számított lejárt követelésnek 2010 végén, addig a csupán 1000 milliárdos, ingatlanfedezet nélküli lakossági hitelállományból 199 milliárdnyi állt hasonló késedelemben.

HIRDETÉS

4

www.metropol.hu

•hazai

2011. október 25. kedd

Egyre többen bírálják az oktatáspolitikát Az új köznevelési törvénytervezet megváltoztatását, nemzeti oktatási kerekasztal összehívását, illetve a tervezet elfogadásának elhalasztását követelik a budaörsi Illyés Gyula Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola dolgozói.

MTI

Tűzoltók dolgoznak a Május 1. utcában MTI

Leégett egy faraktár Egy családi ház portáján lévő asztalos- és famegmunkáló műhely, a hozzá tartozó fa- és fűrészporraktár égett több mint 150 m2-nyi területen. A tüzet sikerült eloltani, de a műhely leégett, a kár milliós.

a Budaörsiek szerint

Az aláírók szerint hamisak a törvénytervezet állításai, hogy a jogszabály elfogadása után növekedne az oktatási intézmények és a pedagógusok önállósága, javulna az eredményesség, és húzóerővé válna a tudás. pdsz: halasztást kérnek

A Pedagógusok Demokratikus Szakszervezete azt kéri: a köznevelési törvény parlamenti vitáját halasszák jövő tavaszra, és végezzék el a hatástanulmányokat. lmp-módosítás

Az LMP az óvodai és felsőoktatási férőhelyek növelése, az esélyteremtés és a pedagógusi életpályamodell megalkotása érdekében nyújt be módosító javaslatokat a büdzsé oktatási fejezetéhez. mTi

Hatvan órán át tiltakoztak a szegedi éhségsztrájkolók

Már nem éheznek – Az éhségsztrájkot felfüggesztettük, de vélhetően a jövő hét közepén újra kezdjük – mondta el lapunknak Juhász Tamás, a Szegedi Tudományegyetemen folytatott demonstráció szervezője. Az ellen tiltakoznak, hogy az új felsőoktatási törvény folyamatosan változó koncepcióiban felmerül a „bújtatott tandíj”, a hallgaHIRDETÉS

Röviden MTI

Házi őrizet Tasnádinak Budapest Súlyos fenyegetéssel elkövetett zsarolás bűntettének kísérlete miatt a Pesti Központi Kerületi Bíróság egy hónapra házi őrizetbe helyezte Tasnádi Pétert. A rendőrség csütörtökön vette ismét őrizetbe Tasnádit, és előzetes letartóztatására tett előterjesztést. mTi

Lőrinci Tűzeset

tók „röghöz kötésének” vagy egyes képzések kizárólag költségtérítésessé tételének ötlete.

Az éhségsztrájkot 127 hallgató kezdte meg. kétezer tüntető diák

Szegedi egyetemisták tüntettek az új felsőoktatási törvény tervezete ellen tegnap délután a városban. A mintegy kétezer tiltakozó többek között Hoffmann Rózsa oktatásért felelős államtitkár távozását követelte. meTropol/mTi

Ingatlanra vonatkozó helyi adó A forgalmi érték mellett továbbra is adóztathatják az önkormányzatok az ingatlanokat alapterület alapján. A törvényben meghatározott maximu-

forint négy1658 zetméterenként, évente – ennyi lenne maximum az ingatlanadó épületeknél, míg teleknél 301 forint/négyzetméter a maximum.

mokat az önkormányzatoknak nem kötelező kihasználniuk – erre tett javaslatot a jövő évi adótörvény-javaslat módosításaként hat kormánypárti képviselő, köztük Kósa Lajos, Borkai Zsolt és Cser-Palkovics András (Fidesz), Debrecen, Győr és Székesfehérvár polgármestere.

Az ingatlan forgalmi értéke alatt az illetéktörvény alapján megállapított forgalmi értéket kell alapul venni, és ennek 3%-a az adó maximuma.

Más lehet az ingatlanadó lakásra, garázsra vagy üzletre. mTi

•budapest

www.metropol.hu

5

2011. október 25. kedd

A kormánybiztost fogadta Tarlós Tarlós István főpolgármester hivatalában fogadta Fürjes Balázs kiemelt fővárosi beruházásokért felelős tegnap kormánybiztost délután – közölte Szűcs Somlyó Mária, a Főpolgár-

„A főpolgármester álláspontja szerint nagyon eredményes munkakapcsolatnak ígérkezik a kormánybiztossal való közös munka.” SzűcS Somlyó mária mesteri Hivatal kommunikációs igazgatója.

A tájékoztatás szerint a

csaknem egyórás találkozót a főpolgármester nagyon hasznosnak ítélte, az

számos együttműködés területéről egyeztettek a felek.

HIRDETÉS

Az Alstom-kocsik

4-es metró: jövőre jöhetnek az új kocsik A főpolgármester óriási lépésnek tartja, hogy az Alstom-metrókocsik teljesítették a közlekedési hatóság féktesztjét. Tarlós István a Magyar Rádió Krónika című műsorában úgy nyilatkozott: most már megfelel a magyar szabványoknak a fékrendszer, így az előzetes megállapodás szerint 2012 végén már az új szerelvények futhatnak Budapesten. Hozzátette: az Alstom után a 4-es metró elektromos rendszereit gyártó Siemensszel kell megegyezni, a német céggel rövidesen tárgyalni fog.

A BKV finanszírozásával kapcsolatban elmondta: a cég megkapta a kormánytól az 5 milliárdos állami garanciát. A BKV finanszírozása nem megoldott, ezért a jövő héten újra tárgyal a Nemzetgazdasági Minisztérium vezetőivel.

millió forintos 50 kötbérigénye van a Siemensnek az Alstom szerelvényeinek késedelmes leszállítása miatt.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

6

•gazdaság

Vélemény

kumin ferenC a századvég alapítvány vezető elemzője

AZ EMLÉKEZÉS EMLÉKEI mikor szinte az egész világ eljött hozzánk – 2006. október 23-án – én a Köztársasági Elnöki Hivatalban dolgoztam. Sosem felejtem el, mennyi munkát fektetett Sólyom László, az akkori államfő az Operaházban elmondott beszédébe.

Fontos beszéd volt. Mi, akik együtt dolgoztunk vele, mind lelkesedtünk a szövegért, amely ma is olvasható az egykori hivatal archív honlapján a solyomlaszlo.hu cím alatt.

A híradások azonban szinte nem is foglalkoztak az ünnepi beszédekkel. A nap másképp vált emlékezetessé. Az ünneplés felemelő pillanatai a híradókban nem tudtak versenyre kelni az utcán készült döbbenetes felvételekkel: a rohamrendőrök kemény kézzel végrehajtott attakjával, a gumilövedékek okozta sérülésekkel, az elképedt, félelmükben menedéket kereső emberek ijedt tekintetével.

Felmérhetetlen károk Sosem felejtem el, keletkeztek. Hatalmas lehemennyi munkát tőségünk lett volna egy a fektetett Sólyom forradalmára büszke MaLászló, az akkori gyarországot a kirakatba kiállamfő az Opera- tenni. Ehelyett a külföldi vezetők szeme láttára, a világ házban elmondott figyelmétől kitüntetve mubeszédébe. tattuk be a rendszerváltozás utáni magyar történelem talán legsötétebb huszonnégy óráját. Nem mondom, hogy Nem csak a közelharc váloga- sosem lesz még ilyen alkalom, de testvérek között tott fegyverei is legkorábban 2056-ban, okoztak valódi a 100. évfordulón.

Az igazi veszteség mégsérüléseket. sem ez volt. A vendégek hazamentek, vittek egy rossz emléket, de ettől még ugyanúgy tudták tovább élni az életüket.

Nem úgy, mint mi itthon. Nekünk súlyos sebeink keletkeztek. Nem csak a közelharc válogatott fegyverei okoztak valódi sérüléseket, megsérülhetett sokak hite is a közösség nyújtotta biztonságban.

Most vasárnap volt az első kerek évforduló, öt éve történt mindez. Sikerült a közösség testén esett sebeket valahogy gyógyítani? Amit én láttam a megemlékezésekből, az nem erről győzött meg. Azt hiszem, erre most nem állunk készen. Még mindig politikai vonalak mentén, és nem az emberi méltóság minimuma alapján mondunk ítéletet.

Ha ugyanis akár csak pár száz embernek pont ezen a napon az az ötlete támad, hogy 2006. szeptember 18. rendőr sérültjeiért kell mécsest gyújtani, akkor még nem érett meg az idő az árok betemetésére.

Azért azt szívből remélem, hogy erre nem kell 2056-ig várnunk.

A

Idén kevesebb a bor Kiváló mustfokokról számoltak be a szakemberek Gondot okoz a hazai borászoknak a sok külföldi bor MTI

A legtöbb borvidéken végeztek a szürettel, a szőlő több mint 90 százalékát már leszedték az ültetvényeken – mondta Horváth Csaba, a Hegyközségek Nemzeti Tanácsának (HNT) főtitkára az MTI-nek.

A szőlő szedése már csak azokon a borvidékeken van hátra, ahol különleges minőségű borokat szeretnének előállítani, például töppedt szőlőből. Így Tokaj-hegyalján és az ország több más borvidékén is tart még a szüret.

A főtitkár szerint idén várhatóan mintegy 400-450 ezer tonna szőlőből mintegy 2,5 millió hektoliter bor kerül a pincékbe. Ez meghaladja a múlt évi 1,8 millió hektolitert, de elmarad az átlagosnak tekinthető évi 3,0 millió hektótól.

Az éves hiány 132 százaléka Az államháztartás – helyi önkormányzatok nélküli – 2011. első kilenc havi hiánya 1570,6 milliárd forintra teljesült, ami a törvény által módosított előirányzat 132,6 százalékát jelenti – közölte a Nemzetgazdasági Minisztérium. A központi költségvetés 18,6 milliárd forintos többlettel zárt szeptemberben – közölte a kormany.hu. mti HIRDETÉS

2011. OKTÓBER 24-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

295 239 338 215,5 38,15

298,99 243,99 344,99 216,5 41,7

A tavaszi fagyok és a szárazság miatt kevesebb a termés

„A magyar borpiacon továbbra is a nagy mennyiségű – főként olasz – import jelenti a legnagyobb gondot, amely elsősorban az olcsó árfekvésű kategóriában jelenik meg.” HorvátH Csaba Az idei évjárat jó minőségű lehet, mivel a mustfokok kiválóak, ám a harmó-

Erősödött a forint Némileg erősödött a forint tegnap, az eurót

nia érdekében a savakra fokozottan kell ügyelniük a borászoknak. metropol 18 órakor 294,92 forinton jegyezték a délelőtti 297,41 és a péntek esti 298 forint körüli szint után. mti

BUX: 17 766,22 (+342,89)

Tőzsde Mol

OTP

Richter

Telekom

17 300

3554

35 550

528

esti Árfolyamok

USD 211,60

EUR 294,92

CHF 240,55

www.metropol.hu

7

2011. OKTÓBER 25. KEDD PROMÓCIÓ

Újabb csúcs: 402 forint a gázolaj Bruttó 7 forinttal emeli a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát holnap a Mol Nyrt., s ezzel új történelmi csúcsot ér el a dízel ára. A benziné a héten nem változik – értesült piaci forrásokból az MTI. Az emeléssel a gázolaj átlagára 402 forintra nő, a benziné 398 forint marad.

A Mol egy hete bruttó 2 forinttal emelte a 95-ös benzin és 3 forinttal a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát. METROPOL

Puskás Peti is indul a 4. dimenzióba

Céges dízel Nem várható nagy átrendeződés a gépjárműpiacon, mivel az eladások 80 százalékát a céges autók teszik ki – mondta Gablini Gábor, a Gépjármű-márkakereskedők Országos Szövetségének elnöke. A cégeknek pedig fontos, hogy a gázolajjal működő járművek 30-40%-kal kevesebbet fogyasztanak, mint a hasonló benzines autók.

Átlagos üzemanyagárak (forint/liter) 400 forint

300 250 200

377

95-ös benzin gázolaj

350

233 210 2003

244 223 2004

336

260 252 2005

277

276

271

263

2006

2007

309 293 2008

278

369

320

267 2009

2010

2011

szeptemberig forrás: KSH

Holnap startol az új 4G mobiltechnológiát tesztelő 4. dimenziós kalandjáték Budapest utcáin Az egyik kalandor csapatot Puskás Peti vezeti majd.

Ma este kiderül, hogy a hazai hírességek melyik Facebook-rajongói csapathoz csatlakoznak és tesztelik együtt a jövő mobiltechnológiáját.

A holnapi egész napos kaland során számos híresség, így például Lola, a Compact Disco, Freestyle Petike és Kitty, Vágó Réka cipőtervező, Vereckei Ákos és Horváth Gábor olimpiai

„Akik ismernek, tudják, hogy nem riadok vissza a kihívásoktól. Szeptemberben testvéremmel együtt vágtam neki a félmaratonnak, októberben pedig beneveztem a Telekom kalandjátékába.”

PUSKÁS PETI, AKI MAGA IS CSATLAKOZIK A KALANDOROKHOZ

bajnokok, István Kovács, Harsányi Levente és Cooky, valamint D. Tóth András teszteli a 4G mobilinternetet.

A csapatok interaktív feladatokat megoldva tesztelik majd, hogy valóban né-

hány szempillantás alatt megy-e HD minőségű filmek le- és feltöltése és milyen valós időben online játszani, chatelni a barátokkal. Az események a T-Mobile Facebook-oldalán követhetők.

HIRDETÉS

8

•külföld

A német alsóház szerdán tárgyalhat az euróügyről 50

A német parlament egésze, nem csak a költségvetési bizottság tanácskozhat szerdán az Európai Pénzügyi Stabilitási Eszköz (EFSF) kapacitásbővítésének irányelveiről – mondták kereszténydemokrata párti (CDU) képviselők. A politikusok tájékoztatása szerint Angela Merkel kancellár délben tart beszédet

a Bundestagban, ezt 90 perces vita követi. A kancellár arról tájékoztatja a képviselőket, hogy kormánya milyen irányvonalat követ az EFSF kapacitásbővítéséről szóló tárgyalásokon.

Az Európai Tanács, majd az euróövezeti államok vezetői péntek délután találkoznak Brüsszelben annak érdekében, hogy véglege-

Nagy többséggel újraválasztották az argentin elnököt

MTI

százalékos arányban mondanának le követeléseikről a bankok, de ez egyelőre még bizonytalan.

sítsék az átfogó euróövezeti mentőcsomag részleteit.

Röviden

Két párt küzd a magyarokért SZLOVÁKIA Két párt küzd

a magyar választókért 2012. március 10-én az előre hozott parlamenti választásokon Szlovákiában. A kormányzó Most-Híd szlovák–magyar vegyespárt országos tanácsa úgy határozott, nem lép választási koalícióra a parlamenten kívüli Magyar Koalíció Pártjával. HIRADO.HU

A hétfői politikai nyilatkozatok egyre inkább azt mutatják, hogy az euróövezeti és uniós vezetők közel állnak a megállapodáshoz az európai bankok feltőkésítésének kérdésében. A bankok mintegy 100 milliárd eurónyi tőkét vonnának be, miközben 9%-ra emelnék a tőkemegfelelési mutatót. MTI

Nem teszik ki a továbbiakban közszemlére Moammer Kadhafi holttestét – közölte a líbiai Átmeneti Nemzeti Tanács.

Líbiaiak ezrei négy napig álltak sorban, hogy lássák a néhai diktátor, Moammer Kadhafi oszlásnak indult tetemét a miszrátai piac hűtőházában. A Kadhafi és fia holttestét őrző fegyveresek műanyag lepedőket tettek alájuk, hogy felfogják a szivárgó nedveket.

HIRDETÉS

JEMEN Öten haltak meg

az ellenzék és a kormányerők közötti összecsapásokban Szanaában, Ádenben és Taizban több ember megsebesült. Jemenben 9 hónapja tüntetnek a 33 éve uralmon lévő Ali Abdullah Szaleh elnök lemondásáért. MTI

Cristina Kirchner a kampányban azt ígérte, hogy új elnöki terminusát férje, Nestor Kirchner emlékének szenteli, aki elődje volt az államfői poszton 2003–2007 között.

Sokan Nestor Kirchnernek tulajdonítják, hogy Argentínának sikerült talpra állnia a gazdaságát sújtó pénzügyi válság után.

Leállt a WikiLeaks INTERNET Hiába bizonygatta az ellenkezőjét a múlt héten Julian Assange, a kiszivárogtató csoport vezetője hétfőn közölte, hogy nincs pénzük, emiatt egyelőre abbahagyják a titkos dokumentumok publikálását. INDEX.HU

I ép ítői pAR

A férje utóda

Valószínűleg azon európai nagybankok között lesz az olasz UniCredit, a német Deutsche Bank és a francia BNP Paribas, amelyek jelentősebb pótlólagos tőkére lesznek utalva, hogy megfeleljenek az új, korábbinál szigorúbb tőketartalékolási kötelezettségeknek – vélik elemzők.

Ezek a bankok jobban ki vannak téve a görög, és más országok adósságainak, mint a többi európai bank. A német bankoknak 5,5 milliárd euróra lenne szükségük.

Kadhafi holttestét már nem teszik közszemlére

Több halott Jemenben

A szavazatok 53 százalékával újraválasztották vasárnap Cristina Fernández de Kirchnert az argentin elnökválasztás első fordulójában előzetes eredmények szerint. Kirchner nagyarányú győzelme megfelel a várakozásoknak. Jócskán maga mögött hagyta fő riválisát, a szocialista Hermes Binnert, mert ő csak 17 százalékát szerezte meg a szavazatoknak, a radikális Ricardo Alonsin pedig 13 százalékát. MTI

Nagybankok

Mubarak Kadhafi halálának videofelvételei láttán szívrohamot kapott, és orosz hírek szerint meg is halt az őrizetben lévő Hoszni Mubarak volt egyiptomi elnök.

A folyamatosan nyitva álló hűtőház nem tudta meggátolni a testek oszlását, ezért maszkokat osztottak a látogatóknak. MTI

www.metropol.hu

9

2011. OKTÓBER 25. KEDD

Folyamatosan nő az áldozatok száma Fagypontközeli hidegben, fáklyák fényénél kutattak a túlélők után A 7,2-es erősségű törökországi földrengés halálos áldozatainak száma a legfrissebb adatok szerint 264, a sebesülteké pedig körülbelül 1300 – derült ki a tegnap délutáni hivatalos tájékoztatásból.

Egy isztambuli szeizmológiai intézet szakértői a helyszín sajátosságait és a földrengés erősségét figyelembe véve úgy ítélték meg, hogy a természeti csapásnak összesen 500–1000 halálos áldozata is lehet. A hivatalos adatok szerint a földrengés hozzávetőleg 970 házat rombolt le. A legsúlyosabb helyzet a 75 ezer lakosú Ercisben alakult ki, ahol körülbelül 80 többemeletes épület omlott öszsze, és csaknem az összes vályogtéglából épített ház megsemmisült a város környékén. Sok lakos el is menekült a súlyos károkat szenvedett, áram- és vízel-

Segített a mobil Török földrengés Több mint kétszázan meghaltak, és több százan eltűntek a vasárnapi földrengésben Törökország délkeleti részén. Az országban tíz éve nem volt ekkora rengés.

400 km

Vasárnap, helyi idő szerint 13:41-kor 7,2-es erejű földrengés volt.

Fekete-tenger Isztambul Ercis

Ankara TÖRÖKORSZÁG SZÍRIA

Van IRAK

Földközitenger © GRAPHIC NEWS

Ercis városában 80 többemeletes ház omlott össze MTI

látás nélkül maradt városból. Ercisben, illetve az epicentrumhoz szintén közel fekvő Van tartomány azo-

nos nevű székhelyén a mentőalakulatok egész éjjel fáklyák fényénél, fagypontközeli hidegben kutat-

tak a lehetséges túlélők után a romok alatt. Egy 19 éves fiú 20 órával a földrengés után mobiltelefonján

hívott segítséget, így sikerült őt és három másik embert, köztük két gyermeket kimenteni egy hatemeletes épület maradványai alól.

Egy börtönből állítólag ki tudott szökni 150 rab, mert leomlott a börtön egyik fala. MTI HIRDETÉS

10

•háttér MWN

Metropolinterjú

Juan Manuel Santos hazájának a drogháborúban tett erőfeszítéseiről beszélt Az erőszak megállítása

A koluMbiAi elnök LEGALIZÁLNÁ A KANNABISZT HIRDETÉS

A drogháború egyik legprominensebb képviselője arra kéri a világot, hogy keményítsen be.

Juan Manuel Santos kolumbiai elnök azt szeretné, ha a világ vezetői a kokainhoz és a heroinhoz hasonló kemény drogokkal kapcsolatosan és a kábítószer-kereskedelem elleni harcban is sokkal összehangoltabban és keményebben lépnének fel.

A Metro lapcsaládnak adott exkluzív interjúban Santos azt mondta, előremutató lenne a kannabiszhoz hasonló könnyű drogok legalizálása, amennyiben azt globálisan tennék.

– A világnak új megközelítéseket is meg kell fontolnia. Ugyanabban a keretrendszerben gondolkozunk még mindig, mint amelyben negyven éve.

Sokkal több együttműködésre és nagyobb vállalásokra van szükség, nemcsak Latin-Amerika, hanem Európa és az USA részéről is. Ők általában

„Meditálok, a transzcendentális meditációt gyakorlom. És gyakran sportolok.

Azt szoktam mondani: nem elég türelmesnek lenni, kitartásra is szükséged van.

Vagyis a helyes dolgokat kell megtenni, és annak meglesz az eredménye is.”

JUAN MANUEL SANTOS

negligálják ezt a kérdéskört, és ezzel a mi erőfeszítéseinket teszik semmissé – mondja Santos.

– A drogkereskedelemmel kapcsolatosan ragaszkodnunk kell a több nemzetet bevonó akciókhoz, és innovatív módszerekkel kell kezelnünk a kérdéskört.

www.metropol.hu

11

2011. október 25. kedd

Miért vidám Latin-Amerika? „Van valamink, ami Amerikának és Európának nincs meg: fiatal lakosság és sok-sok optimizmus. Ha egy ország népe arra a kérdésre, hogy gyerekeink élete jobb lesz-e a miénknél, nagy többséggel nemmel válaszol, akkor az a nép nem tud igazán lelkes lenni. Egy Kolumbiában a múlt héten elvég-

zett felmérés szerint a lakosság 79 százaléka hisz abban, hogy a jó úton járunk” – mondja Santos. „Latin-Amerika nagy erő – hétszázmilliárd dollárnyi erőforráson ülünk, és Kínával együtt ez a Föld legdinamikusabban fejlődő régiója” – vélekedik.

Augusztusban a tavalyihoz képest 9,5 százalékos volt a növekedés Kolumbiában. Sok más latin-amerikai ország szintén erős gazdasági növekedésről számol be.

A könnyű drogok legalizációja előremutató út lehet?

– Ha az egész világ támogatja az ügyet, igen.

– Igen, és az nem én leszek… Kolumbiában ugyanis ez nemzetbiztonsági kérdés. A drogkereskedelem finanszírozza az erőszakot és az országban működő különböző erőszakos csoportokat. Ha megtenném az első lépést, keresztre feszítenének.

Azaz valakinek meg kell tennie az első lépést?

A drogok és a kartellek elleni harc Santos számára évek óta

– Igen, ez megoldás lehet, ha mindenki egy időben lépi meg.

Ez olyasmi, ami mellé odaállna?

a legfontosabb ügy. Nemzeti szinten Kolumbia sikeresen vívta meg a küzdelmet, de a kartellek és egyéb csoportosulások más országokba helyezték át tevékenységüket a latin-amerikai régióban.

– Talán Kolumbia szenvedte a legtöbbet a világon ezek miatt a bűnözők és tetteik – erőszak, gazdasági bűncselekmények, gyilkosságok – miatt. Most más országokba, Mexikóba, Közép-Amerikába és a karibi térségbe exportáljuk a drogkereskedelem elleni harccal kapcsolatos tudásunkat. Új megközelítésről kell tárgyalnunk, az új jelenségekre – a drogkereskedelemből származó profitra és bűncselekményekre, a pénzmosás elleni harcra és a fegyverkereskedelemre – odafigyelve. Ezek mind a drogkereskedelem következményei. Sok dologról kell beszélnünk, méghozzá globális szinten. Országunkban ez nemzetbiztonsági kérdés. Más országokban – Európában és az

Egyesült Államokban – pedig főként egészségügyi és bűnügyi probléma.

Minden komponensnek figyelmet kell szentelnünk, ezek közt pedig ott kell lenni a drogkereskedelem erőforrásainak is. De mindezt globális szinten kell tennünk.

Kolumbia drogkartell-ellenes harca az elmúlt húsz évben komoly eredményeket hozott.

– Pablo Escobar 1993-as megölése és a Rodríguez Orojuela testvéreknek, a Cali-klán alapítóinak 2006os letartóztatása sokat tett a kartellek lefegyverzéséért – egyben az országot fertőző, droggal kapcsolatos erőszakos események számát is csökkentette.

Remélem, hogy az egész világ építhet erre a sikertörténetre.

PER MIKAEL JENSEN METRO WORLD NEWS

Névjegy Név: Juan Manuel Santos, Kolumbia elnöke Kor: 60 év Karrier: a londoni Nemzetközi Kávészervezet kolumbiai küldöttségének vezetője volt, szerkesztőként dolgozott az egykor családja tulajdonában levő El Tiempónál. 2006–2009 között Alvaro Uribe kormányában védelmi miniszterként szerzett elismerést.

Háttér: Kolumbia egyik legbefolyásosabb családjába született, rokona Eduardo Santos, aki 1938–42 közt volt az ország miniszterelnöke. Az ő tulajdonában állt az El Tiempo is.

Unokatestvére, Francisco Santos volt az előző elnökhelyettes. Így issza a kávét: „Reggel tejjel, délután pedig üresen.

Németesen: feketén, de nem túl erősen.”

HIRDETÉS

•kultúr

G. és N. urak: Zsír Balázs olajra lép

kultúr Koncert

Al di Meola Budapesten A több ízben a világ legjobb gitárosának választott Al di Meola ad koncertet november 3-án a Budapest Kongresszusi Központban.

Meola legutóbb márciusban adott ki lemezt Pursuit of Radical Rhapsody címmel, hozzánk pedig World Sinfonia turnéja keretében érkezik. METROPOL

El Grecótól Rippl-Rónai Józsefig Többek között Cranach, Courbet, Cézanne, Mányoki, Munkácsy, Szinyei Merse és Ferenczy Károly festményeivel is találkozhat a közönség az„ El Grecótól RipplRónaiig – Nemes Marcell, a mecénás műgyűjtő” című időszaki kiállításon a Szépművészeti Múzeumban. MTI

A Müpa tematikus műsorszerkezettel várja a műkedvelőket Lesz dzsessz, Haydn és babakoncert is A kedvezőtlen gazdasági helyzet megnehezítette az intézmény működését, ezért új, öt évre szóló stratégiai tervet készítettek el, amelynek célja továbbra is a minőségi kultúraközvetítés. A jövőben olyan tematikus műsorszerkesztésre állnak át, amellyel könynyebbé teszik a közönség választását – mondta el Káel Csaba, a Művészetek Palotája vezérigazgatója tegnap, az intézmény évadnyitó sajtótájékoztatóján.

2012-t is, a hagyományoknak megfelelően, Joseph Haydn A teremtés című oratóriuma nyitja meg, amelyet ezúttal a La Scintilla zenekar előadásában tekinthetünk meg Fischer Ádám vezénylésével. 2007 után újra találkozhatunk a Sir Neville Marriner által vezényelt Academy of St. Martin in the Fields kamarazenekarral. Január 25-i koncertjükön Martin Helmchen játssza Mendelssohn II. zongoraversenyét.

A Chanricleer, háromszoros Grammy-díjas énekegyüttes Love Story című estjét január 29-én nézhetik meg az érdeklődők.

A Poème Harmonique Barokk karnevál című előadása február 13-án kerül műsorra a Müpában.

Az estet a kor hagyományait idéző táncosok, akrobaták, zsonglőrök, pantomimesek és komédiások egészítik ki.

650

ezer látogatója volt az intézménynek tavaly.

A lipcsei Gewandhaus a komolyzenei közönséget hozhatja lázba; a karmester Riccardo Chailly, a szólista pedig Leonidas Kavakos lesz. A nyár legfontosabb zenei eseménye 2012ben is a Budapesti Wagnernapok lesz, és folytatódik a szimfonikus zenekarokat bemutató Szimfonikus felfedezések sorozat is.

A Jazztavasz május 13-i programjában a modern elektronikus dzsessz kap főhangsúlyt.

A családi és ifjúsági programok keretében pedig a babakoncertektől a Ringatókon és Zenebonákon át a Minimatinékig izgalmas programok várják a gyerekeket a Művészetek Palotájában.

DÁN DOROTTYA

A felszabadultan nevettető csavargóregény a rendszerváltás Piszkos Fredje. Az egész Magyarországot görbe tükörben ábrázoló regény jellemző – nem ritkán a P. Howard-könyveket idéző-megújító – fergeteges humorára példaként bármely rész kiragadható lenne. A címszereplő számtalan vidám kaland után végül „találkozik” Hany Istókkal, a vizek Tarzanjával is.

Infó: www.zsirbalazs.hu.

(Tarandus Kiadó)

www.metropol.hu

2

ÉVADNYITÓ

Könyvajánló

www.metropol.hu

13

2011. OKTÓBER 25. KEDD

HIRDETÉS GETTY IMAGES

Az ünnepekre készül új CDjével a kanadai szvingkirály Bár még csaknem két hónap van hátra karácsonyig, a Grammy-díjas kanadai szvingszupersztár, Michael Bublé már készül az ünnepekre.

Tegnap került a lemezboltokba a nemes egyszerűséggel Christmas címre keresztelt új albuma, amelynek dalait a júliusi harmincöt fokos hőségben rögzítették, de saját bevallása szerint Michaelt ez

7

millió példányban kelt el világszerte az énekes előző lemeze, a Crazy Love.

Korai karácsony

sem tudta megakadályozni abban, hogy igazán ünnepi hangulatba kerüljön – a feldíszített stúdióban nyári karácsonyt varázsoltak Los Angelesbe.

A felvételek egy része itt, Hollywoodban készült, míg néhány dalét Vancouverben rögzítették. A mostani korongon a szappan-

operák egykor hazánkban is népszerű sztárja, az énekesnőként is ismert Thalia és Shania Twain is közreműködnek.

A sztárok sora ezzel azonban még nem ér véget: Bublé Mariah Carey klasszikusát, az „All I Want for Christmas is You”-t is feldolgozza a ko-

Michael Bubléval rongon. Bob Rock, a lemez egyik producere szerint ezt a dalt volt a legnehezebb jól eltalálni, így hét hónapot dolgoztak azon, hogy tökéletes legyen a végeredmény.

– Az én értelmezésemben ez a dal nem olyan, mint amilyenre a hallgató számítana. Szinte szomor-

kás, egyedi hangulatú – mondta az énekes, aki basszusgitárosának hangszerelésében rögzítette a karácsonyi dalt.

Természetesen az albumról olyan klasszikusok sem maradhattak le, mint a Jingle Bells, a White Christmas vagy a Silent Night.

METROPOL HIRDETÉS

14

•photo challenge

Idén is indul a Metro Photo Challenge A tavalyi három győztes egyike egy magyar fotós volt Önöket: tehetséges, jó szemű olvasóinkat szeretnénk ismét meghívni a világ legnagyobb és legdinamikusabb amatőr fotóversenyébe, az ötödik nemzetközi Metro Photo Challenge pályázatra! Négy kontinens több mint száz országának lakosai fogják digitális fotóikat a versenybe nevezni, küzdve a nemzetközi elismerésért és egy utazásért a világ bármelyik Metro-városába. Az idei versenyt még érdekesebbé teszi, hogy az olvasók androidos okostelefonokra és iPhone-ra fejlesztett alkalmazásokon keresztül is feltölthetnek képeket, szavazhatnak azokra, és kommentárjaikat is megoszthatják a világgal ezen a felületen. Idén bővült a kategóriák száma, ezek a következők: „Környezet”, „Kapcsolatok”, „Pillanatok az életemből”, „Képzelet” és „A nap képe”. A „Képzelet” kategóriában megengedett a Photoshop és a képszerkesztés használata, de a többi kategóriában nem lehet ilyen jellegű segítséget használni.

www.metropol.hu 2011. október 25. kedd

A vIlág legnAgyobb

FoTÓveRSenye

„Are tó”, Ola Harström, Svédország „Sok dolog gyakorol rám nagy hatást, a fotózással azt próbálom megragadni, hogyan teszi ezt, hogy mit érzek ekkor. Szeretem Michael Bay filmjeit, a stílusát. Sok filmzenét hallgatok, a Transformersé a kedvenc, valamint James Newton Howard és A sziget zenéje. A sziget zenéje igazán grandiózus. Nincs kedvenc fotósom, de Ansel Adamset és a festők közül Salvador Dalít szeretem.

Kedvenc úti célom Are, minden évben meglátogatom. A legjobb fotókat szerintem egyértelműen ködben lehet készíteni.”

INTERJÚK: KARIN WASTESON

N! NYERJE

Egyre többen A Metro Photo Challenge a világ legnagyobb eseménye a professzionális és amatőr fotósok számára.

Tavaly több mint 130 000 képet neveztek olvasóink.

A győztesek nemzetközi ismertségre tesznek szert azáltal, hogy képüket minden Metróban megjelentetjük, a nemzetközi nyertes pedig száz Metro-város közül választhat úti célt, partnerével együtt.

További részletek, nevezés és szavazás a www.metrophotochallenge.com-on.

A nap képe kategória első, mai témája a divat.

„Megálló”, Bíró Gabriella, „A hegyi árnyak fölött”, Ricki Magyarország Ludberg, Svédország „A gyermekek világát érzem a legközelebb magamhoz. Szeretem, hogy mindent olyan egyszerűen és nyitottan élnek meg. Ez a legnagyobb inspirációm a fotózásban.”

„A filmek és a zene inspirálnak. Néha fotózás közben is zenét hallgatok, de főként képszerkesztés közben szoktam. Más fotósok is inspirálnak, mint Anders Petersen. Az ő képei nyersek és őszinték.”

•útravaló

+

Fogaskerekűvel Európa csúcsán

plusz

Kalandok a Svájci-Alpok Jungfrau régiójában Jövőre lesz száz éve annak, hogy elkészült a Jungfraura vezető vasút utolsó szakasza is

Nyolcvannal csúszhatunk Sítalpakon és túrabakancsban az egész Jungfrau régióban sportolhatunk, ám Grindelwald és First környéke igazi kánaán az aktív pihenők számára: 200 km nyári túraútvonal és 120 km téli sípálya, valamint a világ leghosszabb, 15 km-es szánkópályája található itt. Hatszemélyes gondolákon is felkapaszkodhatunk a csúcsra, ám ha mindez nem növelné eléggé az adrenalinszintünket, visszafelé 800 métert csúszhatunk a First Flyer drótkötélpályán, akár 84 km/h sebességgel, majd onnan két keréken roboghatunk lefelé a kacskaringós hegyi utakon egy speciális rolleren. metropol

A svájci Szűz már elsőre rabul ejti az odaérkező turistát, akit aztán vasúti síneken, pazar turistautakon, változatos sípályákon vagy éppen drótköteles csúszkapályán még jobban magába bolondít.

Az odatévedő külföldivel rögtön fordul is egyet a világ, ha a helyi kiadású turistatérképekre kukkant: keletből nyugat, északból dél lesz, így még a Thuni- és a Brienzi-tó is helyet cserél.

HIRDETÉS

I U TA ZÁS

Aktív pihenés

A varázslat nem Csodaországban történik, hanem a Svájci-Alpok Jungfrau (jelentése: szűz) régiójában, ahol a túrázók tájékozódásának megkönnyítése érdekében vezették be az „égtájcserét”.

A Jungfrau régió mára az UNESCO-világörökség része. A környék felfedezésének ideális kiindulópontja Interlaken, a Thuni- és a Brienzi-tavak között fekvő kisváros. Közeli hegyére,

az 1322 méteres Harder Kulmra nyolcperces siklóút visz, de a helyiek egyik kedvenc reggelizőhelyévé a két

16

évig épült a Jungfraubahn, ám ötletgazdája nem érhette meg a végleges átadását, fia vezetésével fejezték be munkáját.

tó és a város festői látványa tette. A háttérben pedig a régió három leghíresebb hegycsúcsa, az Eicher, a Mönch és a Jungfrau előtt siklóernyőzök hada kering.

A Jungfrau 4158 méteres hegycsúcsát 1811-ben mászták meg, és száz év sem telt el, már épülőben volt a régióban a világ legmagasabban közlekedő vasúti vonala. Jövőre ünneplik annak a centenáriumát, hogy Adolf Guyer-Zeller

www.metropol.hu

17

2011. október 25. kedd

WWW.JUNGFRAU.CH

Tudnivalók

Az Eismeer kilátó építése 1903-ban

iparos álma megvalósult: a pihenőt tart, így a panoráfogaskerekű 3454 méter maablakokon – ezek egyikét az Eiger északi falámagasságban elhelyezban alakították ki – kedő Jungfraujoch, keresztül gyönyörködvagyis „Európa csúhetünk a csodálatos csa” állomásáig vehegy- és gleccservilágzető, utolsó szakasza is megnyílt. www.MySwitzerland.com ban.

A Jungfraujoch teA vasút a Kleine www.jungfrau.ch Scheidegg állomás- www.interlaken.ch tején, a Jégpalotában www.swiss.com a gleccser alatt vágott tól indul, az összesen 9 km-es útsza- swisstravelsystem.ch folyosókon jégszobkaszt 7 km-en alagutakon rokat csodálhatunk, majd a teszi meg, átszelve az Eiger Platóról lenyűgöző kilátás és Mönch hegyeket. Érde- nyílik a környező hegyekre, mes megnézni a Schynige illetve az Alpok leghoszPlatte állomáson a botani- szabb, mintegy 25 km-es kai kertet, amely több mint jégárjára, az Aletsch glecs500 fajt mutat be, köztük cserre.

A muzsika hangjában is megénekelt havasi gyopárt.

KONCZ Az Eigerwalt és az Eismeer GÁBOR WWW.METROPOL.HU állomásoknál a szerelvény

www.metropol.hu

I U TAZÁS

HIRDETÉS

Érdemes Svájcba a SwissAir légitársasággal utazni: Bázelbe, Genfbe és Zürichbe is indítanak járatokat.

Svájc ugyan nem olcsó, de a szolgáltatások a legmagasabb minőséget képviselik, a tömegközlekedés pedig már-már idegesítően pontos a kelet-európai turista számára. Érdemes a SwissPasst kiváltani, amellyel vonaton, buszon és hajón utazhatunk, illetve számos kedvezményt kapunk a múzeumokban és a hegyi vasutakon.

A schwingen, vagyis a svájci birkózás ma is nagyon népszerű sport.

A népi játék célja, hogy az ellenfelek egymás övét (vagy felgyűrt nadrágját) fogva igyekeznek a másikat két vállra fektetni.

A kézműves csokoládé egyre népszerűbb Svájcban is, Interlakenben a Schuh étterem műhelyében bepillantást nyerhetünk az édességkészítés titkaiba.

Az Eiger (Szörny) északi fala (Nordwand) az Alpok utolsó legyőzött csúcsa, méltán kapta a Halálfal nevet. A 19. század közepe óta kísérelték meghódítani, ám az északi fal első sikeres megmászására 1938ig kellett várni, 61 hegymászó vesztette ott életét.

Az egyik legtragikusabb az 1936-os expedíció: a náci propaganda nyomására két német és két osztrák hegymászó versenyzett megmászásában. Az időjárás

hidegre fordult, kőomlás, lavina és sérülések miatt vissza kellett fordulniuk, ám a mentőcsapat sem tudott segíteni nekik. Mindnyájan életüket vesztették, a Nordwand című 2008-as film az ő tragédiájukat dolgozza fel.

Három téli síparadicsom, 214 kilométer sípálya, 50 kilométer sífutópálya várja a turistákat a Jungfrau régióban. A tömegközlekedés 45 000 utast képes óránként szállítani.

WWW.SWISS-IMAGE.CH

Az autómentes település, Mürren felett, 2970 m magasan, a Schilthorn-hegyen áll a Piz Gloria forgóétterem HIRDETÉS

18

www.metropol.hu

•állásles

2011. október 25. kedd

Budapesten lehet a legtöbbet keresni Nagy különbségek vannak a fizetések között az ország különböző régióiban A Fizetesek.hu portál legutóbbi kutatása szerint Budapesten a legmagasabb az átlagbér, a legalacsonyabb pedig Nógrád megyében.

Budapesten a segédmunkát végzők átlagjövedelme magasabb, mint Békés megyében az adminisztratív alkalmazottként dolgozóké, vagy Csongrád megyében a szakképzett munkaerőként dolgozóké – derült ki a munkakörök hierarchiája szerinti összehasonlításból.

Átlagbérek Magyarországon

BORSOD-ABAÚJZEMPLÉN

288 000

175 000

BUDAPEST NÓGRÁD

157 000 KOMÁROMGYŐR-MOSON-SOPRON ESZTERGOM

215 000

220 000

VAS

207 000

HEVES

SZABOLCS-SZATMÁRBEREG

172 000

196 000 HAJDÚ-BIHAR

186 000

PEST

202 000

JÁSZ-NAGYKUNSZOLNOK

VESZPRÉM

194 000

ni, Budapesten átlagosan 427 ezer forintos fizetésre számíthat, Komárom-Esztergom megyében 402 ezerre, a többi megyében a 400 ezret sem közelíti meg az átlagkereset.

A felsővezetők is a fővárosban vihetik haza a legmagasabb bért: 771 ezer forint az átlagjövedelem ebben a kategóriában, míg a lista utolsó helyén álló Békés megyében ennek kevesebb mint a fele, 358 ezer forint. METROPOL

Az adminisztratív alkalmazottak Budapesten átlagosan bruttó 190 ezer forintot vihetnek haza, míg az összes többi megyében 150 ezer forint alatt van a hasonló munkakörben dolgozók jövedelemátlaga.

A szakképzett műszaki végzettségűek Budapesten 325 ezer forintot kereshetnek, a lista végén található Somogy megyében pedig mindössze 192 ezret.

Ha valaki középvezetőként szeretne elhelyezked-

175 000

FEJÉR

HIRDETÉS

BÉKÉS TOLNA

SOMOGY

182 000

171 000

Akár havi 400-500 ezer forintnak megfelelő nettó fizetéssel várják nyugat-európai cégek a magyar szakmunkásokat, ha beszélnek nyelveket. Ez derült ki a Budapesten hatodik alkalommal rendezett nemzetközi állásbörzén, amelyet az Európai Foglalkoztatási Szolgálat (EURES) magyar tagozata szervezett.

A szakmunkásokon kívül igen keresettek a magyar mérnökök is, akiket nettó 3000 eurós (közel 900 ezer forintos) kezdőfizetés vár külföldön. ORIGO

214 000

ZALA

186 000

Félmillió nettót is kaphatnak a szakmunkások

165 000 186 000 BÁCSKISKUN

CSONGRÁD

171 000

Régiók szerinti bérek (bruttó, forint/hó) 200 ezer felett 180 ezer – 200 ezer

BARANYA

170 ezer – 180 ezer Forrás: fizetesek.hu metropol-grafika

lehet jelentkezni a börze honlapján. METROPOL

Röviden

3000 ajánlat a HVG-börzén ÁLLÁSKERESÉS Az október 5–6-án megrendezett HVG Állásbörze a szervezők adatai szerint mind látogatószámban, mind kiállítószámban rekordokat döntött: a két nap alatt 138 kiállító 3141 állásajánlata és több száz képzési ajánlata közül összesen közel 11 ezer álláskereső válogatott a helyszínen.

A meghirdetett állásokra még november 15-ig

Hátránnyal indulnak a melegek DISZKRIMINÁCIÓ A Harvard

Egyetem társadalomtudományi szakembereként dolgozó Tilcsik András két különböző – a férfi jelentkezők szexuális hovatartozásáról árulkodó – önéletrajzot küldött el 1769 vállalatnak.

Az eredmények szerint a homoszexualitásra utaló önéletrajzot beküldőknek negyven százalékkal kisebb volt az esélyük arra, hogy behívják őket egy ál-

170 ezer alatt

lásinterjúra, mint heteroszexuális vetélytársaiknak. Az önéletrajzokban Tilcsik egy kollégiumi meleg szervezet gazdasági vezetőjeként tüntette fel a férfiakat. MTI

Elmaradt az ausztriai roham KÜLFÖLDI MUNKA A legfrissebb adatok szerint Ausztriában a fél évvel ezelőtti piacnyitás dacára elmaradt a magyar munkavállalók rohama. Jelenleg 39 819 magyar állampolgár dolgozik legálisan nyugati szomszédunknál, 2481-gyel több, mint a május 1-jei piacnyitás előtt. MTI

I Á llÁs

172 000

Kitekintő A fizetesek.hu munkatársai azt is megvizsgálták, mennyire „versenyképesek” a magyarországi átlagfizetések két másik ország – Csehország és Szlovákia – munkaerőpiacával összehasonlítva.

Magyarországon keresnek a legkevesebbet a dolgozók bruttó 221 000 Ft átlagfizetéssel, a felmérésben vizsgált valamennyi munkakör adatainak összesítése szerint.

Előttünk jár Szlovákia, ahol a havi bruttó átlagfizetés 238 000 forintnak megfelelő euró.

Az összehasonlításban nyertes Csehországban bruttó 257 000 forintnak megfelelő cseh koronát keresnek havonta átlagosan.

Első helyen állunk viszont a telekommunikációban, a gyógyszer- és vegyiparban, valamint a technika és a technológiai fejlesztés területén.

Az állami és közszférában, valamint a közgazdaságtan, pénzügy, könyvelés területén elenyésző az eltérés a három ország átlagkeresetei között.

HIRDETÉS

I Á LLÁS

Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE.

Telefon:

Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés.

Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó 06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

•sport

3 sport

Az MU kiütése ellenére visszafogottak a Citynél Történelmi siker a Premier League-ben A Manchester United elleni történelmi, 6-1-es siker után igyekszik mindenki visszafogottan értékelni a Manchester City csapatánál.

– Ez csupán egyetlen győzelem volt, semmi több – nyilatkozta Roberto Manci-

ni, a Premier League-et vezető City olasz vezetőedzője. – Azt hiszem, hogy a United továbbra is előttünk jár, ezen persze változtathatunk, de ahhoz meg kell nyernünk a bajnokságot – tette hozzá Mancini.

Balotelli a legjobbak közé kerülhet

A Manchester City – amely 9 mérkőzésen 33 gólt szerzett a bajnokságban – sikerével 5 pontra növelte előnyét a táblázaton a második MU-val szemben, a harmadik Chelsea-t pedig 6 ponttal előzi meg. MTI MTI

Autósport

Megoperálják Albert Flóriánt Albert Flórián, az FTC legendás játékosa a múlt héten kórházba került, állapota kielégítő, de a héten megoperálják – közölte a ferencvárosi klub vezetése. Magyarország egyetlen aranylabdás játékosa koszorúérműtéten esik majd át.

A hozzátartozók azt szeretnék, ha senki sem zavarná a 75-szörös válogatott futballistát az operációra való készülődésben, illetve felépülésében. MTI

A Manchester City játékosai győzelmüket ünneplik

Tiltakoznak a testnevelők A Magyar Testnevelő Tanárok Országos Egyesülete (MTTOE) tiltakozik az ellen a törvénytervezet ellen, amely az MTTOE tudomása szerint a heti öt testnevelésórát háromra kívánja redukálni, a másik kettőt pedig „játékos egészségfejlesztő testmozgásra” kívánja cserélni. Az egyesület álláspontját, javaslatait megküldte Hoffmann Rózsa államtitkárnak is.

„Ez egyenesen rémálomnak tűnik számunkra, ezért e törekvéssel szemben a leghatározottabban felemeljük a szavunkat.”

MTTOE

Bardóczy Gábor, a sportért felelős államtitkárság főosztályvezetője július 5én jelentette be, hogy jövő ősztől bevezetik a kötelező mindennapos testnevelést az általános iskolákban, s ennek megvalósítását létesítményfejlesztési programokkal kívánja segíteni a kormány.

Erről a megegyezés már megszületett Czene Attila sportért felelős és Hoffmann Rózsa oktatásért felelős államtitkár között. Ennek értelmében a 2012/13as tanévtől heti három délelőtti és két délutáni testnevelésórát tartanak a négy alsó osztályban, míg a felső tagozaton az első évben még csak az ötödikeseknél vezetnék be a mindennapos testnevelést. MTI

Mario Balotelli a világ három legjobb labdarúgója közé kerülhet, ha kicsit változtatni tud különc viselkedésén – véli Roberto Mancini, a Manchester City vezetőedzője.

A 21 éves játékos jelenleg egy hotelben lakik, miután a hétvégén egy tűzijátékkal balesetet okozott a lakásában, de később a pályán is robbanékonynak bizonyult.

A támadó az előző szezonban többször is sárga és piros lapot kapott, a pályán és azon kívül is „rosszfiús” viselkedésével hívta fel magára a figyelmet: hol tűzijátékot eregetett belvárosi lakása erkélyéről, hol fűallergiát kapott a meccs közepén, hol pedig olyan sapkát hordott, amelynek inkább kesztyű alakja volt.

Loeb nyerte a Spanyol-ralit Sébastien Loeb nyerte vasárnap a Spanyolralit, a világbajnokság utolsó előtti, 12. versenyét. A vb-címvédő és sorozatban hétszeres világbajnok francia pilóta mögött két finn autóversenyző, Mikko Hirvonen és Jari-Matti Latvala végzett a második, illetve a harmadik helyen. MTI

A „rosszfiú”

Véber távozik Pápáról A labdarúgó NB I-ben szereplő Lombard Pápa Termál FC hétfőn közös megegyezéssel szerződést bontott Véber György vezetőedzővel.

A klub hivatalos honlapján megjelent közlemény szerint az egyesület vezetősége úgy döntött, hogy a csapatnak változásra van szüksége, és ez a változás a vezetőedző személyében történik.

Véber utódját a következő napokban nevezik meg, a gárdát ideiglenesen Kovács László pályaedző irányítja. A Pápa a 13. forduló után 15 ponttal a 9. helyen áll az OTP Bank Ligában. A következő fordulóban a címvédő Videotonnal játszik szombaton. MTI

Edzőváltások A labdarúgó NB I idei szezonjában eddig öt csapatnál történt edzőváltás, a Ferencvárosnál augusztusban két alkalommal is szakvezetőt cseréltek.

2011. augusztus 10. Újpest FC: Mészöly Géza helyett Zoran Spisljak 2011. augusztus 15.

Vasas-Híd: Komjáti András helyett Marijan Vlak 2011. augusztus 16.

Ferencváros: Prukner László helyett Nagy Tamás 2011. augusztus 30.

Ferencváros: Nagy Tamás helyett Détári Lajos 2011. augusztus 27.– szeptember 1.

ZTE: Csank János helyett Prukner László 2011. október 24.

Lombard Pápa Termál FC: Véber György utódját még nem nevezték ki.

www.metropol.hu

21

2011. október 25. kedd

1969-ben és 1973-ban, valamint utóbbi évben csapatban is világbajnok játékos tízszer nyert Európa-bajnokságot. mti

Röviden

Nincs egyezség a magyarok Az öttusa vb-meccseiről legjobbjai

LABDARÚGÁS Miután a magyar válogatott, illetve a vele egy vb-selejtező csoportban szereplő csapatok képviselői nem tudtak megállapodni a menetrendről, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) sorsolással készíti el a programot. A megbeszélés négy órán át tartott a csoportellenfelek, vagyis a hollandok, a törökök, a románok, az észtek és az andorraiak képviselőivel, de nem sikerült megegyezni. – Hollandia kiemelkedik, de várhatóan nagy csatában leszünk a második helyért – mondta Egervári Sándor szövetségi kapitány az Inforádiónak. mti/metropol

elhunyt a svéd bajnok ASZTALITENISZ Hatvanöt

éves korában elhunyt Kjell Johansson, a svédek legendás asztaliteniszezője. A párosban 1967-ben,

ÖTTUSA A hétvégén Cata-

niában gyűlik össze a nemzetközi öttusaélmezőny: a bajnokok bajnoka címért küzd meg a sportág 18 női és 18 férfi képviselője. A meghívásos viadalra a világranglista alapján öt magyart invitáltak: Kovács Sarolta, Gyenesei Leila, illetve Kasza Róbert és Demeter Bence utazik Szicíliába, a pihenőidejét töltő Marosi Ádám viszont nem. mti

egyetemi Nap a Jégcsarnokban

Hazaszállították Simoncelli testét Az olasz MotoGP-versenyző a vasárnapi malajziai világbajnoki futamon szenvedett halálos balesetet

A végzetes baleset előtti pillanatok MTI

JÉGKORONG A ma 18 óra-

kor kezdődő Újpest–Sapa Fehérvár AV19 jégkorongmérkőzésre 500 forintért válthatnak jegyet a felsőoktatási intézmények diákjai. Aki pedig már megvette a bérletét a Fridge Fesztiválra, ingyen szurkolhatja végig az izgalmasnak ígérkező Mol Liga-meccset. metropol

Hétfő este Olaszországba szállították Marco Simoncelli holttestét, aki a gyorsaságimotoros-világbajnokság vasárnapi Malajziai Nagydíján szenvedett halálos balesetet.

A Gazzetta dello Sport beszámolója szerint a boncolás már befejeződött, de a halál pontos okát nem hozták nyilvánosságra.

A világbajnok olasz versenyző a vasárnapi futam első körének vége előtt veszítette el uralmát motorja felett, elesett, és a mögötte érkező Colin Edwards és Valentino Rossi pedig már nem tudta elkerülni az ütközést, s nekihajtott. Utóbbi két motoros nem sérült meg súlyosan, Simoncellit azonban kritikus állapot-

ban szállították a szepangi pálya egészségügyi központjába, ahol már nem tudtak rajta segíteni.

Egy héten belül ez már a második tragédia az autóés motorsportban: előző vasárnap Dan Wheldon, az IndyCar autós gyorsasági sorozat kétszeres bajnoka szenvedett végzetes balesetet Las Vegasban. mti HIRDETÉS

Jégkorong NHL

Anaheimben győzött a Phoenix A Phoenix Coyotes 5-4-re nyert az Anaheim Ducks otthonában az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) egyetlen vasárnapi mérkőzésén. A Phoenix következő ellenfele a Dallas, majd a New Jersey együttese lesz a Nyugati főcsoport küzdelmeiben.

Shane Doan és Saku Koivu GETTY IMAGES

HIRDETÉS

2011. október 24. hétfő

1 10 14 15 22 27 29 31 32 37 40 43 48 50 52 68 70 71 76 79

22

www.metropol.hu 2011. október 25. kedd

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. OKTÓBER 25. KEDD

Idén is meghirdette a Metro lapcsalád a nemzetközi amatőr fotópályázatát. Ön szokott fotózni?

Orosz Péter

Kapcsos Barbara

19, egyetemista,

18, főiskolás,

19, diák,

Pilismarót

BudaPest

Pilisszentiván

Pár éve foglalkoztat a fotózás. Komolyabban is érdekelne a dolog, ezért most gyűjtök egy jobb fényképezőgépre.

Igen, szeretnék komolyabban is fotózni, de ehhez már egy jobb gép is kéne. De nemcsak a fotózás, a képszerkesztés is érdekel.

Buliban fényképezem a barátaimat. Ezek a képek inkább viccesek, mint jók, így talán nem is kéne mélyebben foglalkoznom a fotózással.

Levelek Csak dísznek van a menetrend A Volán Budapest–Érd és környéki járatainál legalábbis így van. Ezúttal nem a késésekről, hanem a gyakran sokkal idegtépőbb jelenségről szeretnék írni: a korábban érkezésről. A buszok rendszerint akár 8-10 perccel korábban érkeznek a megállókba, ami önmagában nem is lenne hátrány, ha az utasok felszálltával nem indulnának el rögtön. Mátyás király meséibe illő jelenetnek szoktam sok utastársammal együtt szereplője lenni: nem késsük le a buszt, de mégis. Hiába érünk ki a kiírt időpontnál 3-4 perccel korábban, a járat már rég elhagyta a megállót.

Múltkor 4 kilométert kellett gyalogolnom, a hi-

Képregény

deg éjszakában persze beteg is lettem, és több ezer forintot adtam ki gyógyszerre. Mindezt azért, mert valaki képtelen várni pár percet! Ha ennyire laza a menetrend, akkor az elvileg hozzáértők szűkítsenek az érkezési időkön. És persze az is megoldás, hogy érjek ki mindig 15 perccel hamarabb, de akkor kérdem én: minek is van a menetrend? varga Bálint, BudaPest

Káosz az étkezési utalványokkal Nem tudom, ki hogy van vele, de nekem és több kollégámnak kezd elege lenni az étkezési utalványokkal történő fizetésből. Ugyanazzal a típusú étkezési jeggyel az egyik boltban csak akkor lehet fizetni, ha rávásárolunk.

Máshol 12 000 forintos vásárlásnál nem akarták elfogadni, mert egy pa-

Marlok Dániel

lack bor is volt a vásárolt termékek között, miközben több üzletláncban jövedéki (dohány-) terméket) is lehet ugyanezzel a jeggyel vásárolni. Megint máshol a pénztáros hölgy közölte, hogy 940 forintra nem fogad el borravalót, az 1000 forintos étkezési csekkel ne fizessek, még vásároljak rágót, csokit, cukorkát, bármit…

Ugyanezen a helyen az egyik pénztáros elfogadja fenntartás nélkül bármilyen termékre, a másik alkalmazott kötözködik, hogy pékárut is vegyek, ugyanazon élelmiszerlánc egyik boltjában elfogadják, pár utcával arrébb közlik, hogy öt hónapja már nem fogadják el, miközben az étkezési jegyen szerepel az üzletlánc logója, és a bolt ajtajára is ki van írva, hogy levásárolható ott is.

Követhetetlen. n. g., BudaPest

A leveleket az alábbi címre küldjék: Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás

Sudoku

23

HIRDETÉS

BUBLÉ MÁR ÜNNEPLI A KARÁCSONYT ÚJ LEMEZ {9. oldal}

ORSZÁGOS 2011. október 25.

KEDD www.metropol.hu Nappal 10–17°C Éjjel 6–9°C

Orbán: járjuk a saját utunkat

Fizetések

Megelőztek a szlovákok és a csehek 200 ezer feletti az átlagkereset öt északnyugati megyében és Budapesten Békés: csak bruttó 165 ezer az átlag {13. oldal}

A kormányfő szerint a görög csőd már tény, itthon „bátor megoldásokra van szükség” Nem alakíthattak frakciót Gyurcsányék Nyolcnapos parlamenti maraton {2. oldal}

Elsöprő győzelem

Törökország Földrengés

Újraválasztották Cristina Fernández de Kirchner argentin elnököt. {4.}

A legnagyobb fotóverseny Kattintson és töltse fel: ön is részt vehet a Metro Photo Challenge-en. {10.}

400 forint/liter felett a gázolaj MTI

Már 200 fölött a halálos áldozatok száma a törökországi földrengés után (5. oldal)

Holnaptól drágább lesz, mint a benzin. {7. oldal} HIRDETÉS

•hazai

1 hírek Válás

Az MSZP új esélyt lát – Gyurcsány Ferenccel együtt a gyurcsányizmus is távozott az MSZP-ből – mondta Tóbiás József, a szocialisták frakcióigazgatója. Úgy vélte, Gyurcsányéknak „ott kellene hagyniuk” mandátumukat az MSZP-nél, ez volna a tisztességes eljárás.

A párt szerinte új lehetőséget kapott arra, hogy baloldali pártként határozza meg magát.

Gyurcsány Ferenc tegnap lemondott a Táncsics Alapítvány elnöki posztjáról. mti

Ellenkezik az unióval A Magyar Orvosok Szövetsége szerint az európai uniós munkaidő-direktívával ellentétes az új egészségügyi „salátatörvény” tervezetébe bekerült ügyeleti szabályozás, amely szerint a munkáltatók felemelhetik a kötelező napi 12 órás munkavégzési limitet. mti

Orbán: nem volt jó a bankszabályozás A kormányfő és a Fidesz a bankok felelősségéről beszélt Az ellenzék alternatív javaslatokkal élt Gyurcsányéknak még nincs frakciójuk MTI

– Európa elemi érdeke, hogy felülvizsgálja a bankok szabályozását – mondta Orbán Viktor miniszterelnök napirend előtt a hétvégi brüsszeli EU-csúcsról adott értékelésében. A kormányfő azt mondta: ahhoz, hogy az emberek pénze biztonságban legyen, a kereskedelmi bankokat el kell választani a befektetési bankoktól. Hozzátette, a bankok befektetéseiért a tulajdonosaiknak, részvényeseiknek kell vállalniuk a felelősséget, és egyetlen bank sem hiheti magát pótolhatatlannak.

Lázár János azt mondta: a Fidesz azt kérte, a kormány és a kormányfő fontolja meg, ne támogassák az európai bankkonszolidációt minden feltétel nélkül az elmúlt 20 év magyar tanulságai alapján.

Kovács László (MSZP) szerint a helyes válasz nem a kevesebb, hanem a több Európa. Indítványozta, hogy Magyarország csatlakozzon az euro+ megállapodáshoz.

Az LMP háromkulcsos jövedelemadót vezetne be, miközben megszüntetné a

Orbán, Lázár és Navracsics a parlament tegnapi ülésén

„Mi senki másra nem számíthatunk, csak magunkra.” orbán viktor kormányfő

pazarló adókedvezményeket és négy százalékkal csökkentené a munkát terhelő járulékokat. Emellett egy zöldberuházási alapot állítana fel, a bankadó felhasználásával pedig egy ingatlanalapot hozna létre.

Új baloldali pártot alapít jövőre a 4K Párt létrehozását kezdeményezi a Negyedik Köztársaságot mozgalom (4K!).

A mozgalom képviselői „egy új baloldali patrióta párt szervezésének elindítását” tervezik.

– A 4K! úgy látja, hogy a jelenlegi politikai helyzetben, ahol az Orbán-rend-

-ben ala2007 kult meg a 4K, azóta több tucat közösségi akciót, megmozdulást szervezett.

szer munkavállaló- és szegényellenes politikájára a korábbi baloldal szétesése miatt nem érkezik hatásos válasz, az év elején elindult mozgalmak továbblépése egy új párt megszervezése kell, hogy legyen – írták.

Az új párt 2012 májusában tartja alakuló kongresszusát, a programját egy féléves konzultációs folyamat során határozzák meg.

A folyamatot a Negyedik Köztársaságot mozgalom koordinálja. mti

A kiemelt pártnyugdíjak megvonását sürgette a Jobbik, a párt szerint a Fidesz javaslata azt a veszélyt hordozza, hogy ezután bármelyik öregségi nyugdíjat meg lehet majd adóztatni.

Az elnöklő Lezsák Sándor közölte, hogy a kilépett ex-MSZP-képviselők frakcióalakítási ügyével érdemben október 30. után foglalkoznak. mti/metroPol

Pest megyei intézmények

Újraindult a fűtés az iskolákban Kisebb átmeneti gondoktól eltekintve rendben újraindította a fűtést a szolgáltató azokban a Pest megyei iskolákban, amelyekben a fenntartó megyei önkormányzat tetemes tartozása miatt hónapokkal ezelőtt kikapcsolták a gázt.

Az új frakció Nem vett részt a parlament ülésén az MSZP-ből távozó tíz képviselő. Véleményük szerint frakciójuk a házszabálynak megfelelően alakult meg, de a képviselőcsoport működési feltételei nem adottak.

Ma ismét megpróbálják elfoglalni helyüket.

Több iskolában már október 20-án – a Belügyminisztérium, az önkormányzat és a gázszolgáltató közötti megállapodás napján – sikerült újraindítani a fűtési rendszert.

A péceli Fáy András Szakközépiskola tanulóinak, dolgozóinak kell a legtovább várniuk a fűtés újraindítására, mert abban az intézményben nem a Tigáz, hanem a Főgáz szolgáltat. A „technikai átfutási idő” kicsit hosszabb, de mától ebben az intézményben is helyreállhat a rend. mti

www.metropol.hu

3

2011. október 25. kedd

Egyre többen bírálják az oktatáspolitikát

Lőrinci Tűzeset

MTI

Az új köznevelési törvénytervezet megváltoztatását, nemzeti oktatási kerekasztal összehívását, illetve a tervezet elfogadásának elhalasztását követelik a budaörsi Illyés Gyula Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola dolgozói.

Tűzoltók dolgoznak a Május 1. utcában MTI

Leégett egy faraktár

HAMIS ÁLLÍTÁSOK

Az aláírók szerint hamisak a törvénytervezet állításai, hogy a jogszabály elfogadása után növekedne az oktatási intézmények és a pedagógusok önállósága, javulna az eredményesség, és húzóerővé válna a tudás.

HALASZTÁST KÉRNEK

A Pedagógusok Demokratikus Szakszervezete azt kéri: a köznevelési törvény parlamenti vitáját halasszák jövő tavaszra, és végezzék el a hatástanulmányokat.

LMP-MÓDOSÍTÁS

Az LMP az óvodai és felsőoktatási férőhelyek növelése, az esélyteremtés és a pedagógusi életpályamodell megalkotása érdekében nyújt be módosító javaslatokat a büdzsé oktatási fejezetéhez. mti

Hatvan órán át tiltakoztak a diákok

Már nem éheznek – Az éhségsztrájk nem maradt félbe, most felfüggesztettük, de vélhetően a jövő hét közepén újra kezdjük – mondta el lapunknak Juhász Tamás.

A Szegedi Tudományegyetemen szervezett demonstráció szervezője hozzátette: az ellen tiltakoznak, hogy az új felsőoktatási törvény folyamatosan változó koncepcióiban felmerül a „búj-

tatott tandíj”, a hallgatók „röghöz kötésének” vagy bizonyos képzések kizárólagosan költségtérítésessé tételének ötlete. Az éhségsztrájkot 127 hallgató kezdte meg, a diákok csupán napi öt liter vizet vettek magukhoz, és hálózsákokban a az előadóteremben aludtak. A hatvanórás tiltakozás alatt „Hoffmannegypercesek” néven tucatnyi kis videoüzenetet is készítettek, melyben elmondják véleményüket a tervezetről. k. a.

Egy családi ház portáján lévő asztalos és famegmunkáló műhely, a hozzá tartozó fa- és fűrészporraktár égett több mint 150 m2-nyi területen. A tüzet sikerült eloltani, de a műhely leégett, a benne lévő gépek, elektromos berendezések megsemmisültek.

Az anyagi károkat több millió forintra becsülik.

Illegálisan a határnál Összesen 43-an próbáltak illegálisan a schengeni övezetbe jutni vasárnap, köztük két gyermek is volt. Többségük a zöldhatáron kísérelt meg átkelni.

Délelőtt a röszkei határátkelőhelyen a vámosok egy macedóniai állampolgár által vezetett teherautón 6 afgán állampolgárt találtak megbújva.

Az esti órákban Ásotthalom külterületén a rendőrök összesen 24 határsértőt fogtak el.

A pakisztáni, török, afgán és indiai illegális migránsok közül nyolcan már nem először próbálkoztak a schengeni térségbe jutni. Éjfél után a hőkamera jelzésére fogtak el a rendőrök nyolc afgánt, köztük két gyermeket. Ezzel párhuzamosan Ásotthalom külterületén három koszovói férfira találtak a rendőrök. mti HIRDETÉS

Röviden MTI

Házi őrizet tasnádinak BUDAPEST Súlyos fenyegetéssel elkövetett zsarolás bűntettének kísérlete miatt a Pesti Központi Kerületi Bíróság egy hónapra házi őrizetbe helyezte Tasnádi Pétert. A rendőrség csütörtökön vette ismét őrizetbe Tasnádit, és előzetes letartóztatására tett előterjesztést. mti

4

•külföld

A német alsóház szerdán tárgyalhat a euróügyről 50

A német parlament egésze, nem csak a költségvetési bizottság tanácskozhat szerdán az Európai Pénzügyi Stabilitási Eszköz (EFSF) kapacitásbővítésének irányelveiről – mondták a Dow Jones üzleti hírügynökségnek kereszténydemokrata párti (CDU) képviselők. A politikusok tájékoztatása szerint Angela

Merkel kancellár délben tart beszédet a Bundestagban, ezt 90 perces vita követi. A kancellár arról tájékoztatja a képviselőket, hogy kormánya milyen irányvonalat követ az EFSF kapacitásbővítéséről szóló tárgyalásokon.

Az Európai Tanács, majd az euróövezeti államok vezetői péntek délután talál-

Nagy többséggel újraválasztották az argentin elnököt

MTI

százalékos arányban mondanának le követeléseikről a bankok, de ez egyelőre még bizonytalan.

koznak Brüsszelben annak érdekében, hogy véglege-

Röviden

Két párt küzd a magyarokért SZLOVÁKIA Két párt küzd a magyar választókért 2012. március 10-én az előre hozott parlamenti választásokon Szlovákiában. A kormányzó Most-Híd szlovák–magyar vegyespárt országos tanácsa úgy határozott, nem lép választási koalícióra a parlamenten kívüli Magyar Koalíció Pártjával. HIRADO.HU

Több halott Jemenben JEMEN Öten haltak meg az ellenzék és a kormányerők közötti összecsapásokban Szanaában, Ádenben és Taizban több ember megsebesült. Jemenben 9 hónapja tüntetnek a 33 éve uralmon lévő Ali Abdullah Szaleh elnök lemondásáért. MTI

A szavazatok 53,04 százalékával újraválasztották vasárnap Cristina Fernández de Kirchnert az argentin elnökválasztás első fordulójában – jelentette be Florencio Randazzo belügyminiszter a voksok 15 százalékának összeszámlálása alapján.

Kirchnernek ez a nagyarányú győzelme megfelel az előzetes várakozásoknak. Az első fordulóban megszerzendő győzelemhez az elnöknek legalább

45 százalékos szavazatarányra volt szüksége, vagy 40 százalékosra úgy, hogy legalább 10 százalékponttal többet szerez meg a másodikként befutónál.

Az elnök jócskán maga mögött hagyta fő riválisát, a szocialista Hermes Binner tartományi kormányzót, mert ő csak a 16,9 százalékát szerezte meg a szavazatoknak, a radikális Ricardo Alonsin pedig 13,2 százalékot – mondta a miniszter. MTI

Módosításra készülnek SZERBIA A szerb kormány elé kerül csütörtökön a rehabilitálási törvény módosított változata, amelyet tervezet formájában több mint egy hónappal ezelőtt egyszer már visszavontak a parlamenti eljárásból. MTI

sítsék az átfogó euróövezeti mentőcsomag részleteit.

A német kormány kötött mandátummal mehet csak a tárgyalásokra: az EFSF jogköreinek bővítéséről szóló korábbi, szeptember végi szavazás értelmében ugyanis a parlament megvétózhat bármilyen újabb, az EFSF-et érintő változtatást. MTI

Nagybankok Valószínűleg azon európai nagybankok között lesz az olasz UniCredit, a német Deutsche Bank és a francia BNP Paribas, amelyek jelentősebb pótlólagos tőkére lesznek utalva, hogy megfeleljenek az új, korábbinál szigorúbb tőketartalékolási kötelezettségeknek – vélik elemzők.

Ezek a bankok jobban ki vannak téve a görög, és más országok adósságainak, mint a többi európai bank. A német bankoknak 5,5 milliárd euróra lenne szükségük.

Sorban álltak Kadhafi oszló teteme előtt A líbiaiak négy napig állhattak sorban, hogy lássák a néhai országvezető, Moammer Kadhafi oszlásnak indult tetemét a miszrátai piac hűtőházában. A Kad-

Mubarak Kadhafi halála láttán szívrohamot kapott, és egyes hírek szerint meg is halt az őrizetben lévő Hoszni Mubarak bukott egyiptomi elnök, aki ellen civilek meggyilkolása illetve korrupció vádjával indítottak eljárást.

HIRDETÉS

hafi, valamint fia, Muataszim és volt katonai parancsnoka sötétedő holttestét őrző fegyveresek műanyag lepedőket tettek alájuk, hogy felfogják a szivárgó nedveket. Mivel a hűtőház ajtaja folyamatosan nyitva állt, nem volt képes meggátolni a testek gyors oszlását, és már maszkokat osztottak a látogatóknak a bűz elviselésére.

Nem teszik ki a továbbiakban közszemlére Kadhafi holttestét – közölte tegnap délután az Átmeneti Nemzeti Tanács. MTI

www.metropol.hu

5

2011. október 25. kedd

Folyamatosan nő az áldozatok száma Fagypontközeli hidegben, fáklyák fényénél kutattak a túlélők után A 7,2-es erősségű törökországi földrengés halálos áldozatainak száma a legfrissebb adatok szerint 264, a sebesülteké pedig körülbelül 1300 – derült ki a tegnap délutáni hivatalos tájékoztatásból.

Egy isztambuli szeizmológiai intézet szakértői a helyszín sajátosságait és a földrengés erősségét figyelembe véve úgy ítélték meg, hogy a természeti csapásnak összesen 500–1000 halálos áldozata is lehet. A hivatalos adatok szerint a földrengés hozzávetőleg 970 házat rombolt le. A legsúlyosabb helyzet a 75 ezer lakosú Ercisben alakult ki, ahol körülbelül 80 többemeletes épület omlott öszsze, és csaknem az összes vályogtéglából épített ház megsemmisült a város környékén. Sok lakos el is menekült a súlyos károkat szenvedett, áram- és vízel-

Segített a mobil Török földrengés Több mint kétszázan meghaltak, és több százan eltűntek a vasárnapi földrengésben Törökország délkeleti részén. Az országban tíz éve nem volt ekkora rengés.

400 km

Vasárnap, helyi idő szerint 13:41-kor 7,2-es erejű földrengés volt.

Fekete-tenger Isztambul Ercis

Ankara TÖRÖKORSZÁG SZÍRIA

Van IRAK

Földközitenger © GRAPHIC NEWS

Egy összedőlt ház romjai között túlélők után kutatnak a mentők Ercisben

látás nélkül maradt városból. Ercisben, illetve az epicentrumhoz szintén közel fekvő Van tartomány azo-

nos nevű székhelyén a mentőalakulatok egész éjjel fáklyák fényénél, fagypontközeli hidegben kutat-

tak a lehetséges túlélők után a romok alatt. Egy 19 éves fiú 20 órával a földrengés után mobiltelefonján

hívott segítséget, így sikerült őt és három másik embert, köztük két gyermeket kimenteni egy hatemeletes épület maradványai alól.

Egy börtönből állítólag ki tudott szökni 150 rab, mert leomlott a börtön egyik fala. MTI HIRDETÉS

6

•gazdaság

Vélemény

kumin ferenc a századvég alapítvány vezető elemzője

AZ EMLÉKEZÉS EMLÉKEI mikor szinte az egész világ eljött hozzánk – 2006. október 23-án – én a Köztársasági Elnöki Hivatalban dolgoztam. Sosem felejtem el, mennyi munkát fektetett Sólyom László, az akkori államfő az Operaházban elmondott beszédébe.

Fontos beszéd volt. Mi, akik együtt dolgoztunk vele, mind lelkesedtünk a szövegért, amely ma is olvasható az egykori hivatal archív honlapján a solyomlaszlo.hu cím alatt.

A híradások azonban szinte nem is foglalkoztak az ünnepi beszédekkel. A nap másképp vált emlékezetessé. Az ünneplés felemelő pillanatai a híradókban nem tudtak versenyre kelni az utcán készült döbbenetes felvételekkel: a rohamrendőrök kemény kézzel végrehajtott attakjával, a gumilövedékek okozta sérülésekkel, az elképedt, félelmükben menedéket kereső emberek ijedt tekintetével.

Felmérhetetlen károk Sosem felejtem el, keletkeztek. Hatalmas lehemennyi munkát tőségünk lett volna egy a fektetett Sólyom forradalmára büszke MaLászló, az akkori gyarországot a kirakatba kiállamfő az Opera- tenni. Ehelyett a külföldi vezetők szeme láttára, a világ házban elmondott figyelmétől kitüntetve mubeszédébe. tattuk be a rendszerváltozás utáni magyar történelem talán legsötétebb huszonnégy óráját. Nem mondom, hogy Nem csak a közelharc váloga- sosem lesz még ilyen alkalom, de testvérek között tott fegyverei is legkorábban 2056-ban, okoztak valódi a 100. évfordulón.

Az igazi veszteség mégsérüléseket. sem ez volt. A vendégek hazamentek, vittek egy rossz emléket, de ettől még ugyanúgy tudták tovább élni az életüket.

Nem úgy, mint mi itthon. Nekünk súlyos sebeink keletkeztek. Nem csak a közelharc válogatott fegyverei okoztak valódi sérüléseket, megsérülhetett sokak hite is a közösség nyújtotta biztonságban.

Most vasárnap volt az első kerek évforduló, öt éve történt mindez. Sikerült a közösség testén esett sebeket valahogy gyógyítani? Amit én láttam a megemlékezésekből, az nem erről győzött meg. Azt hiszem, erre most nem állunk készen. Még mindig politikai vonalak mentén, és nem az emberi méltóság minimuma alapján mondunk ítéletet.

Ha ugyanis akár csak pár száz embernek pont ezen a napon az az ötlete támad, hogy 2006. szeptember 18. rendőr sérültjeiért kell mécsest gyújtani, akkor még nem érett meg az idő az árok betemetésére.

Azért azt szívből remélem, hogy erre nem kell 2056-ig várnunk.

A

Idén kevesebb a bor Kiváló mustfokokról számoltak be a szakemberek Gondot okoz a hazai borászoknak a sok külföldi bor MTI

A legtöbb borvidéken végeztek a szürettel, a szőlő több mint 90 százalékát már leszedték az ültetvényeken – mondta Horváth Csaba, a Hegyközségek Nemzeti Tanácsának (HNT) főtitkára az MTI-nek.

A szőlő szedése már csak azokon a borvidékeken van hátra, ahol különleges minőségű borokat szeretnének előállítani, például töppedt szőlőből. Így Tokaj-hegyalján és az ország több más borvidékén is tart még a szüret.

A főtitkár szerint idén várhatóan mintegy 400-450 ezer tonna szőlőből mintegy 2,5 millió hektoliter bor kerül a pincékbe. Ez meghaladja a múlt évi 1,8 millió hektolitert, de elmarad az átlagosnak tekinthető évi 3,0 millió hektótól.

Az idei évjárat a többség szerint jó minőségű lehet, mivel a mustfokok kiváló-

A tavaszi fagyok és a szárazság miatt kevesebb a termés

„A magyar borpiacon továbbra is a nagy mennyiségű – főként olasz – import jelenti a legnagyobb gondot, amely elsősorban az olcsó árfekvésű kategóriában jelenik meg.” horváth csaba ak, viszont a harmónia érdekében a savakra fokozot-

tan kell ügyelniük a borászoknak. metropol

PROMÓCIÓ

Puskás Peti is indul a 4. dimenzióba Holnap startol az új 4G mobiltechnológiát tesztelő 4. dimenziós kalandjáték Budapest utcáin.

Az egyik kalandor csapatot Puskás Peti vezeti majd.

Ma este kiderül, hogy a hazai hírességek melyik Facebook-rajongói csapathoz csatlakoznak és tesztelik együtt a jövő mobiltechnológiáját.

A holnapi egész napos kaland során számos híresség, így például Lola, a Compact Disco, Freestyle Petike és Kitty, Vágó Réka cipőtervező, Vereckei Ákos és Horváth Gábor olimpiai bajnokok, István Kovács,

„Akik ismernek, tudják, hogy nem riadok vissza a kihívásoktól.

Szeptemberben testvéremmel együtt vágtam neki a félmaratonnak, októberben pedig beneveztem a Telekom kalandjátékába.” puskás peti, aki maga is csatlakozik a kalandorokhoz

Harsányi Levente és Cooky, valamint D. Tóth András teszteli a 4G mobilinternetet.

A csapatok interaktív feladatokat megoldva tesztelik majd, hogy valóban néhány szempillantás alatt

megy-e HD minőségű filmek le- és feltöltése és milyen valós időben online játszani, chatelni a barátokkal.

Az események a T-Mobile Facebook-oldalán követhetők.

www.metropol.hu

7

2011. OKTÓBER 25. KEDD

Emelés: 400 forint a gázolaj Bruttó 7 forinttal emeli a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát holnap a Mol Nyrt., s ezzel új történelmi csúcsot ér el a dízel ára. A benziné a héten nem változik – értesült az MTI.

Az emeléssel a gázolaj átlagára 402 forintra nő, a benziné 398 forint marad.

forinttal nőtt idén eddig a benzin, és 51 forinttal a gázolaj ára.

36

A Mol egy hete bruttó 2 forinttal emelte a 95-ös benzin és 3 forinttal a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát. Az autósok akár 20-25 forintos árkülönbséget is tapasztalhatnak a kutaknál. metropol

Átlagos üzemanyagárak (forint/liter) 400 forint 350 300 250 200

377

95-ös benzin gázolaj

233 210 2003

244 223 2004

336

260 252 2005

277

276

271

263

2006

2007

309 293 2008

278

369

320

267 2009

2010

2011

szeptemberig forrás: KSH

HIRDETÉS

Röviden

Szja: közeledő határidő ELSZÁMOLÁS Azoknak a civil kedvezményezetteknek, amelyek 2010ben 1 százalékos támogatásban részesültek, november 2-ig kell benyújtaniuk az összeg felhasználásáról szóló közleményt – hívja fel a figyelmet az adóhatóság. A közleményt kizárólag elektronikus úton, az Ügyfélkapun keresztül lehet elküldeni. mti

Kutatnak a Dunántúlon ENEREGETIKA Megállapo-

dást írt alá a Mol Nyrt. és az osztrák Rohöl-Aufsuchungs AG (RAG) egy, a Balatontól délre, Nyugat-Magyarországon található inkei terület közös kutatására és kitermelésére – közölte a magyar olajtársaság.

Az együttműködés célja, hogy további magyarországi gáz- és olajforrásokat biztosítson. mti

Az éves hiány 132 százaléka STATISZTIKA Az államháztartás – helyi önkormányzatok nélküli – 2011. első kilenc havi hiánya 1 570,6 milliárd forintra teljesült, ami a törvény által módosított előirányzat 132,6 százalékát jelenti – közölte tegnap a Nemzetgazdasági Minisztérium.

A központi költségvetés 18,6 milliárd forintos többlettel zárt szeptemberben – adta hírül a kormany.hu. mti

•kultúr KÁLLÓ PÉTER

2

ÉVADNYITÁS

kultúr Koncert

Al di Meola Budapesten A több ízben a világ legjobb gitárosának választott Al di Meola ad koncertet november harmadikán a Budapest Kongresszusi Központban. Meola legutóbb márciusban adott ki lemezt Pursuit of Radical Rhapsody címmel, hozzánk pedig World Sinfonia turnéja keretében érkezik. METROPOL

G. és N. urak: Zsír Balázs olajra lép

A Müpa tematikus műsorszerkezettel várja a műkedvelőket Lesz dzsessz, Haydn és babakoncert is A Művészetek Palotája fennállása óta a világ egyik legismertebb előadó-művészeti központjává nőtte ki magát.

A kedvezőtlen gazdasági helyzet azonban megnehezítette az intézmény működését, ezért új, öt évre szóló stratégiai tervet készítettek el, amelynek célja továbbra is a minőségi kultúraközvetítés.

A jövőben olyan tematikus műsorszerkesztésre állnak át, amellyel könynyebbé teszik a közönség választását.

2012-t is, a hagyományoknak megfelelően, Joseph Haydn A teremtés című oratóriuma nyitja meg, amelyet ezúttal a La Scintilla zenekar előadásában tekinthetünk meg Fischer Ádám vezénylésével. 2007 után újra találkozhatunk a Sir Neville Marriner által vezényelt Academy of St. Martin in the Fields kama-

razenekarral. Január 25-i koncertjükön Martin Helmchen játssza Mendelssohn II. zongoraversenyét.

A Chanricleer, háromszoros Grammy-díjas énekegyüttes Love Story című estéjét január 29-én nézhetik meg az érdeklődők.

A Poème Harmonique Barokk karnevál című előadása február 13-án kerül műsorra a Müpában.

Az estet a kor hagyományait idéző táncosok, akrobaták, zsonglőrök, pantomimesek és komédiások egészítik ki.

Tavasszal, május 18-án a világ legrégebben alapított, ma is működő szimfonikus zenekara látogat el a Művészetek Palotájába. A lipcsei Gewandhaus a komolyzenei közönséget hozhatja lázba, hiszen a karmester Riccardo Chailly, a szólista pedig Leonidas Kavakos lesz. A nyár legfontosabb zenei eseménye 2012-ben

HIRDETÉS

El Grecótól Rippl-Rónai Józsefig Többek között Cranach, Courbet, Cézanne, Mányoki, Munkácsy, Szinyei Merse és Ferenczy Károly festményeivel is találkozhat a közönség az„ El Grecótól RipplRónaiig – Nemes Marcell, a mecénás műgyűjtő” című időszaki kiállításon a Szépművészeti Múzeumban. MTI

Könyvajánló

www.metropol.hu

is a Budapesti Wagner-napok lesz és tovább folytatódik a szimfonikus zenekarokat bemutató Szimfonikus felfedezések sorozat is, a Savaria Szimfonikus Zenekar, a Zuglói Filharmónia, a Miskolci Szimfonikus Zenekar, illetve a Concerto Budapest részvételével, olyan szólistákkal, mint Rohmann Ditta, Devich Gergely, Baráti Kristóf és Oláh Kálmán.

A Müpa ugyanakkor gondol a dzsessz és a könnyűzene szerelmeseire is. A Jazztavasz május 13-i programjában a modern elektronikus dzsessz kap főhangsúlyt.

A családi és ifjúsági programok keretében pedig a babakoncertektől, a Ringatókon és Zenebonákon át a Minimatinékig és Matinékoncertekig izgalmas zenei programok várják a gyerekeket.

DÁN DOROTTYA

G. és N. urak felszabadultan nevettető csavargóregénye a rendszerváltás Piszkos Fredje, mely közelmúltunk eseményeit egy hol csetlő-botló, hol talpraesett kópé szemén át láttatja. Az egész Magyarországot görbe tükörben ábrázoló regény jellemző – nem ritkán a P. Howard-könyveket idéző-megújító – fergeteges humorára példaként bármely rész kiragadható lenne. Mi most csak arra szeretnénk ráirányítani a közfigyelmet, mikor a címszereplő számtalan vidám kaland után végül „találkozik” Hany Istókkal, a vizek Tarzanjával is. Infó: www.zsir balazs.hu. (Tarandus Kiadó)

Izraeli filmek Tizenötödik alkalommal rendezik meg az Izraeli Filmhetet a fővárosi Puskin moziban október 27. és november 1. között. MTI

www.metropol.hu

9

2011. OKTÓBER 25. KEDD

HIRDETÉS GETTY IMAGES

Az ünnepekre készül új CDjével a kanadai szvingkirály Bár még csaknem két hónap van hátra karácsonyig, a Grammy-díjas kanadai szvingszupersztár, Michael Bublé már készül az ünnepekre.

Tegnap került a lemezboltokba a nemes egyszerűséggel Christmas címre keresztelt új albuma, amelynek dalait a júliusi harmincöt fokos hőségben rögzítették, de saját bevallása szerint Michaelt ez

7

millió példányban kelt el világszerte az énekes előző lemeze, a Crazy Love.

Korai karácsony

sem tudta megakadályozni abban, hogy igazán ünnepi hangulatba kerüljön – a feldíszített stúdióban nyári karácsonyt varázsoltak Los Angelesbe.

A felvételek egy része itt, Hollywoodban készült, míg néhány dalét Vancouverben rögzítették. A mostani korongon a szappan-

operák egykor hazánkban is népszerű sztárja, az énekesnőként is ismert Thalia és Shania Twain is közreműködnek.

A sztárok sora ezzel azonban még nem ér véget: Bublé Mariah Carey klasszikusát, az „All I Want for Christmas is You”-t is feldolgozza a ko-

Michael Bubléval rongon. Bob Rock, a lemez egyik producere szerint ezt a dalt volt a legnehezebb jól eltalálni, így hét hónapot dolgoztak azon, hogy tökéletes legyen a végeredmény.

– Az én értelmezésemben ez a dal nem olyan, amilyenre a hallgató számítana. Szinte szomorkás,

egyedi hangulatú – mondta az énekes, aki basszusgitárosának hangszerelésében rögzítette a karácsonyi dalt.

Természetesen az albumról olyan klasszikusok sem maradhattak le, mint a Jingle Bells, a White Christmas vagy a Silent Night.

METROPOL HIRDETÉS

10

Idén is indul a Metro Photo Challenge A tavalyi három győztes egyike egy magyar fotós volt Önöket: tehetséges, jó szemű olvasóinkat szeretnénk ismét meghívni a világ legnagyobb és legdinamikusabb amatőr fotóversenyébe, az ötödik nemzetközi Metro Photo Challenge pályázatra! Négy kontinens több mint száz országának lakosai fogják digitális fotóikat a versenybe nevezni, küzdve a nemzetközi elismerésért és egy utazásért a világ bármelyik Metro-városába. Az idei versenyt még érdekesebbé teszi, hogy az olvasók androidos okostelefonokra és iPhone-ra fejlesztett alkalmazásokon keresztül is feltölthetnek képeket, szavazhatnak azokra, és kommentárjaikat is megoszthatják a világgal ezen a felületen. Idén bővült a kategóriák száma, ezek a következők: „Környezet”, „Kapcsolatok”, „Pillanatok az életemből”, „Képzelet” és „A nap képe”. A „Képzelet” kategóriában megengedett a Photoshop és a képszerkesztés használata, de a többi kategóriában nem lehet ilyen jellegű segítséget használni.

•photo challenge

www.metropol.hu 2011. október 25. kedd

A vIlág legnAgyobb

FoTÓveRSenye

„Are tó”, Ola Harström, Svédország „Sok dolog gyakorol rám nagy hatást, a fotózással azt próbálom megragadni, hogyan teszi ezt, hogy mit érzek ekkor. Szeretem Michael Bay filmjeit, a stílusát. Sok filmzenét hallgatok, a Transformersé a kedvenc, valamint James Newton Howard és A sziget zenéje. A sziget zenéje igazán grandiózus. Nincs kedvenc fotósom, de Ansell Adamset és Salvador Dalít szeretem. Kedvenc úti célom Are, minden évben meglátogatom. A legjobb fotókat szerintem egyértelműen ködben lehet készíteni.”

INTERJÚK: KARIN WASTESON

N! NYERJE

Egyre többen A Metro Photo Challenge a világ legnagyobb eseménye a professzinális és amatőr fotósok számára.

Tavaly több mint 130 000 képet neveztek olvasóink.

A győztesek nemzetközi ismertségre tesznek szert azáltal, hogy képüket minden Metróban megjelentetjük, a nemzetközi nyertes pedig száz Metro-város közül választhat úti célt, partnerével együtt.

További részletek, nevezés és szavazás a www.metrophotochallenge.com-on.

A nap képe kategória első, mai témája a divat.

„Megálló”, Bíró Gabriella, „A hegyi árnyak fölött”, Ricki Magyarország Ludberg, Svédország „A gyermekek világát érzem a legközelebb magamhoz. Szeretem, hogy mindent olyan egyszerűen és nyitottan élnek meg. Ez a legnagyobb inspirációm a fotózásban.”

„A filmek és a zene inspirálnak. Néha fotózás közben is zenét hallgatok, de főként képszerkesztés közben szoktam. Más fotósok is inspirálnak, mint Anders Petersen. Az ő képei nyersek és őszinték.”

www.metropol.hu

•útravaló

+

2011. október 25. kedd

Fogaskerekűvel Európa csúcsán

plusz

Kalandok a Svájci-Alpok Jungfrau régiójában Jövőre lesz száz éve annak, hogy elkészült a Jungfraura vezető vasút utolsó szakasza is WWW.JUNGFRAU.CH

Aktív pihenés

Nyolcvannal csúszhatunk Sítalpakon és túrabakancsban az egész régióban sportolhatunk, ám Grindelwald és First környéke igazi kánaán az aktív pihenők számára: 200 km nyári túraútvonal és 120 km téli sípálya, valamint a világ leghosszabb, 15 km-es szánkópályája található itt. Hatszemélyes gondolákon is felkapaszkodhatunk a csúcsra, ám ha mindez nem növelné eléggé az adrenalinszintünket, visszafelé 800 métert csúszhatunk a First Flyer drótkötélpályán, akár 84 km/h sebességgel, majd onnan két keréken roboghatunk lefelé a kacskaringós hegyi utakon egy speciális rolleren. METROPOL

A svájci Szűz már első blikkre rabul ejti az odaérkező turistát, akit aztán vasúti síneken, pazar turistautakon, változatos sípályákon vagy éppen drótköteles csúszkapályán még jobban magába bolondít.

Az odatévedő külföldivel rögtön fordul is egyet a világ, ha a helyi kiadású turistatérképekre kukkant: keletből nyugat, északból dél lesz, így még a Thuni- és a Brienzi-tó is helyet cserél.

A varázslat nem Csodaországban történik, hanem a Svájci-Alpok Jungfrau (jelentése: szűz) régiójában, ahol a túrázók tájékozódásának megkönnyítése érdekében vezették be az „égtájcserét”.

A Jungfrau régió mára az UNESCO-világörökség része. A környék felfedezésének ideális kiindulópontja

16

évig épült a Jungfraubahn, ám ötletgazdája nem érhette meg a végleges átadását, fia vezetésével fejezték be munkáját.

Interlaken, a Thuni- és a Brienzi-tavak között fekvő kisváros. Közeli hegyére, az 1322 méteres Harder Kulmra nyolcperces siklóút visz, de a helyiek egyik kedvenc reggelizőhelyévé a két tó és a város festői látványa tette. A háttérben pedig a régió három leghíresebb hegycsúcsa, az Eicher, a Mönch és a Jungfrau előtt siklóernyőzök hada kering.

A Jungfrau 4158 méteres hegycsúcsát 1811-ben mászták meg, és száz év sem telt WWW.SWISS-IMAGE.CH

Az autómentes település, Mürren felett, 2970 m magasan, a Schilthorn-hegyen áll a Piz Gloria forgóétterem

Az Eismeer kilátó építése 1903-ban

el, már épülőben volt a ré- megénekelt havasi gyopárt. gióban a világ legmagasab- Az Eigerwalt és az Eismeer ban közlekedő vasúti vo- állomásoknál a szerelvény nala. Jövőre ünneplik pihenőt tart, így a panorámaablakokon – amelyek annak a centenáriumát, egyikét az Eiger északi hogy Adolf Guyerfalában alakították ki Zeller iparos álma – keresztül gyönyörmegvalósult: a fogasködhetünk a csodálakerekű 3454 méter magasságban elhe- www.MySwitzerland.com tos hegy- és gleccserlyezkedő Jungfrau- www.jungfrau.ch világban.

A Jungfraujoch tejoch, vagyis Európa www.interlaken.ch www.swiss.com tején, a Jégpalotában csúcsa állomásáig vezető, utolsó sza- swisstravelsystem.ch a gleccser alatt vágott folyosókon jégszobrokasza is megnyílt.

A Kleine Scheidegg állo- kat csodálhatunk, majd a mástól indul a vasút, az ösz- Platóról lenyűgöző kilátás szesen 9 km-es útszakaszt nyílik a környező hegyekre, 7 km-en alagutakon teszi illetve az Alpok leghoszmeg, átszelve az Eiger és szabb, mintegy 25 km-es jéMönch hegyeket. Érdemes gárjára, az Aletsch glecsmegnézni a Schynige Platte cserre. állomáson a botanikai kertet, amely több mint 500 KONCZ fajt mutat be, köztük GÁBOR WWW.METROPOL.HU A muzsika hangjaiban is

www.metropol.hu

•állásles

Budapesten a legtöbb az átlagkereset Nagy különbségek vannak a fizetések között az ország különböző régióiban

havi 400-500 ezer forintnak megfelelő nettó fizetéssel várják nyugateurópai cégek a magyar szakmunkásokat, ha beszélnek nyelveket. Ez derült ki a Budapesten hatodik alkalommal rendezett nemzetközi állásbörzén, amelyet az Európai Foglalkoztatási Szolgálat (EURES) magyar tagozata szervezett.

Sok külföldi munkaadó keres építkezésekhez festőket, ácsokat, kőműveseket, szerelőket, hegesztőket, szigetelőket, állványozókat.

Keresettek a mérnökök is, akiket nettó 3000 eurós (közel 900 ezer forintos) kezdőfizetés vár külföldön. ORIGO

175 000

BUDAPEST NÓGRÁD

157 000 KOMÁROMGYŐR-MOSON-SOPRON ESZTERGOM

215 000

220 000

VAS

207 000

HEVES

172 000

196 000 HAJDÚ-BIHAR

186 000

PEST

202 000

JÁSZ-NAGYKUNSZOLNOK

VESZPRÉM

194 000

SZABOLCS-SZATMÁRBEREG

175 000

FEJÉR

214 000

ZALA

BÉKÉS

186 000

TOLNA

SOMOGY

182 000

171 000

165 000 186 000 BÁCSKISKUN

CSONGRÁD

171 000

Régiók szerinti bérek (bruttó, forint/hó) 200 ezer felett 180 ezer – 200 ezer

BARANYA

170 ezer – 180 ezer

172 000 Forrás: fizetesek.hu metropol-grafika

170 ezer alatt

Kitekintő A fizetesek.hu munkatársai azt is megvizsgálták, mennyire „versenyképesek” a magyarországi átlagfizetések két másik ország – Csehország és Szlovákia – munkaerőpiacával összehasonlítva.

Magyarországon keresnek a legkevesebbet a dolgozók bruttó 221 000 Ft átlagfizetéssel, a felmérésben vizsgált valamennyi munkakör adatainak összesítése szerint.

Előttünk jár Szlovákia, ahol a havi bruttó átlagfizetés 238 000 forintnak megfelelő euró.

Az összehasonlításban nyertes Csehországban bruttó 257 000 forintnak megfelelő cseh koronát keresnek havonta átlagosan.

Első helyen állunk viszont a telekommunikációban, a gyógyszer- és vegyiparban.

HIRDETÉS

Ha valaki középvezetőként szeretne elhelyezkedni, Budapesten átlagosan 427 ezer forintos fizetésre számíthat, Komárom-Esztergom megyében 402 ezer forintra, az összes többi megyében a 400 ezret sem közelíti meg az átlagkereset.

A felsővezetők is a fővárosban vihetik haza a legmagasabb bért: 771 ezer forint az átlagjövedelem ebben a kategóriában, míg a lista utolsó helyén álló Békés megyében ennek kevesebb mint a fele, 358 ezer forint. METROPOL

www.metropol.hu

KÜLFÖLDI MUNKA Akár

BORSOD-ABAÚJZEMPLÉN

288 000

HIRDETÉS

I ÁllÁs

Félmilliót is kereshetnek a szakmunkások

Átlagbérek Magyarországon

I ÁllÁs

A Fizetesek.hu portál legutóbbi kutatása szerint Budapesten a legmagasabb az átlagbér, a legalacsonyabb pedig Nógrád megyében.

A munkakörök hierarchiája szerinti összehasonlítás egyik érdekes adata, hogy Budapesten a segédmunkát végzők átlagjövedelme magasabb, mint Békés megyében az adminisztratív alkalmazottként dolgozóké, vagy Csongrád megyében a szakképzett munkaerőként dolgozóké.

Az adminisztratív alkalmazottak Budapesten átlagosan bruttó 190 ezer forintot vihetnek haza, míg az összes többi megyében 150 ezer forint alatt van a hasonló munkakörben dolgozók jövedelemátlaga.

A szakképzett műszaki végzettségűek Budapesten 325 ezer forintot kereshetnek, a lista végén található Somogy megyében pedig mindössze 192 ezer forintért dolgoznak havonta.

13

2011. október 25. kedd

www.metropol.hu

•sport

3 sport

2011. október 25. kedd

Az MU kiütése ellenére visszafogottak a Citynél Történelmi siker a Premier League-ben A Manchester United elleni történelmi, 6-1-es siker után igyekszik mindenki visszafogottan értékelni a Manchester City csapatánál.

– Ez csupán egyetlen győzelem volt, semmi több – nyilatkozta Roberto Manci-

ni, a Premier League-et vezető City olasz vezetőedzője. – Azt hiszem, hogy a United továbbra is előttünk jár, ezen persze változtathatunk, de ahhoz meg kell nyernünk a bajnokságot – tette hozzá Mancini.

Balotelli a legjobbak közé kerülhet

A Manchester City – amely 9 mérkőzésen 33 gólt szerzett a bajnokságban – sikerével 5 pontra növelte előnyét a táblázaton a második MU-val szemben, a harmadik Chelsea-t pedig 6 ponttal előzi meg. MTI MTI

Autósport

Loeb nyerte a Spanyol-ralit Sébastien Loeb nyerte vasárnap a Spanyolralit, a világbajnokság utolsó előtti, 12. versenyét. A vb-címvédő és sorozatban hétszeres világbajnok francia pilóta mögött két finn autóversenyző, Mikko Hirvonen és Jari-Matti Latvala végzett a második, illetve a harmadik helyen. MTI

Megoperálják Albert Flóriánt Albert Flórián, az FTC legendás játékosa a múlt héten kórházba került, állapota kielégítő, de a héten megoperálják – közölte a ferencvárosi klub vezetése. Magyarország egyetlen aranylabdás futballistája koszorúérműtéten esik majd át. MTI

Hazaszállították Simoncelli testét Az olasz MotoGP-versenyző a vasárnapi malajziai világbajnoki futamon szenvedett halálos balesetet A három éve a 250 cm3sek között világbajnok olasz versenyző a vasárnapi futam első körének vége előtt veszítette el uralmát motorja felett, elesett, és a mögötte érkező amerikai Colin Edwards és a szintén olasz Valentino Rossi pedig már nem tudta elkerülni az ütközést, s nekihajtott.

Utóbbi két motoros nem sérült meg súlyosan, Simon-

Mario Balotelli a világ három legjobb labdarúgója közé kerülhet, ha kicsit változtatni tud különc viselkedésén – véli Roberto Mancini, a Manchester City vezetőedzője.

A 21 éves játékos jelenleg egy hotelben lakik, miután a hétvégén egy tűzijátékkal balesetet okozott a lakásában, de később a pályán is robbanékonynak bizonyult.

A támadó az előző szezonban többször is sárga és piros lapot kapott, a pályán és azon kívül is „rosszfiús” viselkedésével hívta fel magára a figyelmet: hol tűzijátékot eregetett belvárosi lakása erkélyéről, hol fűallergiát kapott a meccs közepén, hol pedig olyan sapkát hordott, amelynek inkább kesztyű alakja volt.

A Manchester City játékosai győzelmüket ünneplik

Hétfő este Olaszországba szállították Marco Simoncelli holttestét, aki a gyorsaságimotoros-világbajnokság vasárnapi Malajziai Nagydíján szenvedett halálos balesetet.

A Gazzetta dello Sport beszámolója szerint a 24 évesen elhunyt motoros boncolása befejeződött, de a halál pontos okát nem hozták nyilvánosságra.

A „rosszfiú”

cellit azonban kritikus állapotban szállították a szepangi pálya egészségügyi központjába, ahol már nem tudtak rajta segíteni.

Egy héten belül ez már a második tragédia az autóés motorsportban: múlt vasárnap Dan Wheldon, az IndyCar autós gyorsasági sorozat kétszeres bajnoka szenvedett végzetes balesetet Las Vegasban. MTI

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja

Véber távozik Pápáról A labdarúgó NB I-ben szereplő Lombard Pápa Termál FC hétfőn közös megegyezéssel szerződést bontott Véber György vezetőedzővel.

Véber utódját a következő napokban nevezik meg, a gárdát ideiglenesen Kovács László pályaedző irányítja. A Pápa a 13. forduló után 15 ponttal a 9. helyen áll az OTP Bank Ligában. A következő fordulóban a címvédő Videotonnal játszik szombaton. MTI

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. OKTÓBER 25. KEDD

Idén is meghirdette a Metro lapcsalád a nemzetközi fotópályázatát. Ön szokott fotózni?

Orosz Péter

Kapcsos Barbara

19, egyetemista,

18, főiskolás,

19, diák,

Pilismarót

BudaPest

Pilisszentiván

Pár éve foglalkoztat a fotózás. Komolyabban is érdekelne a dolog, ezért most gyűjtök egy jobb fényképezőgépre.

Igen, szeretnék komolyabban is fotózni, de ehhez már egy jobb gép is kéne. De nemcsak a fotózás, a képszerkesztés is érdekel.

Buliban fényképezem a barátaimat. Ezek a képek inkább viccesek, mint jók, így talán nem is kéne mélyebben foglalkoznom a fotózással.

Levelek Csak dísznek van a menetrend A Volán Budapest–Érd és környéki járatainál legalábbis így van. Ezúttal nem a késésekről, hanem a gyakran sokkal idegtépőbb jelenségről szeretnék írni: a korábban érkezésről. A buszok rendszerint akár 8-10 perccel korábban érkeznek a megállókba, ami önmagában nem is lenne hátrány, ha az utasok felszálltával nem indulnának el rögtön. Mátyás király meséibe illő jelenetnek szoktam sok utastársammal együtt szereplője lenni: nem késsük le a buszt, de mégis. Hiába érünk ki a kiírt időpontnál 3-4 perccel korábban, a járat már rég elhagyta a megállót.

Múltkor 4 kilométert kellett gyalogolnom, a hi-

Képregény

deg éjszakában persze beteg is lettem, és több ezer forintot adtam ki gyógyszerre. Mindezt azért, mert valaki képtelen várni pár percet! Ha ennyire laza a menetrend, akkor az elvileg hozzáértők szűkítsenek az érkezési időkön. És persze az is megoldás, hogy érjek ki mindig 15 perccel hamarabb, de akkor kérdem én: minek is van a menetrend? varga Bálint, BudaPest

Káosz az étkezési utalványokkal Nem tudom, ki hogy van vele, de nekem és több kollégámnak kezd elege lenni az étkezési utalványokkal történő fizetésből. Ugyanazzal a típusú étkezési jeggyel az egyik boltban csak akkor lehet fizetni, ha rávásárolunk.

Máshol 12 000 forintos vásárlásnál nem akarták elfogadni, mert egy pa-

Marlok Dániel

lack bor is volt a vásárolt termékek között, miközben több üzletláncban jövedéki (dohány-) terméket) is lehet ugyanezzel a jeggyel vásárolni. Megint máshol a pénztáros hölgy közölte, hogy 940 forintra nem fogad el borravalót, az 1000 forintos étkezési csekkel ne fizessek, még vásároljak rágót, csokit, cukorkát, bármit…

Ugyanezen a helyen az egyik pénztáros elfogadja fenntartás nélkül bármilyen termékre, a másik alkalmazott kötözködik, hogy pékárut is vegyek, ugyanazon élelmiszerlánc egyik boltjában elfogadják, pár utcával arrébb közlik, hogy öt hónapja már nem fogadják el, miközben az étkezési jegyen szerepel az üzletlánc logója, és a bolt ajtajára is ki van írva, hogy levásárolható ott is.

Követhetetlen. n. g., BudaPest

A leveleket az alábbi címre küldjék: Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás

Sudoku

15