20111118_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

TOM JONES BUDAPESTEN KONCERTEZIK KEDD {8. oldal}

BUDAPEST 2011. november 18. PÉNTEK www.metropol.hu Nappal 0–6°C Éjjel –9, –3°C

A kormány újra tárgyal az IMF-fel

Vendégszerkesztő

Gazdasági tárca: új alapokra helyeztük a gazdaságot, így újfajta együttműködés kezdődhet a Valutaalappal „Nem hitelfelvétel, hanem voltaképp egy biztosítás” {6. oldal} Jogalkotás

Közoktatás: csaknem 50 módosító a Fidesztől Lázár János számos ponton átalakítaná a kormány javaslatát 37% lesz az eva a Fidesz és a kormány megegyezése szerint 2300 egészségügyi dolgozó helyezte letétbe felmondását {2.}

Stadler József börtönbe megy Újra elítélték, jogerősen 4 évet és 10 hónapot kapott az akasztói vállalkozó. {2.}

A Tudomány Világfóruma

„Slágergyárosnak szoktam hívni magam, a zenénél tágabb értelemben” KÁLLÓ PÉTER

Geszti Péter a Metropolnál Lapunknál volt vendégszerkesztő tegnap Geszti Péter, aki Gringo Sztár nevű új zenekarával és az X-Faktor zenei tehetségkutató tévéműsor mentoraként került újra reflektorfénybe. Elmondta, hogy a 90-es éveket egyfajta aranykornak tekinti, de beszélt a szóviccelés eredetéről, és kommentálta a napi híreket is. (10–11. oldal)

Veszélyes 13 város levegője Budapesten marad a szmogriadó, Kelet-Magyarországon javult a helyzet. Kitart a szélcsendes idő. {18–19.}

Száznál több ország képviselői Budapesten. {13.}

1 hírek

Cséfalvay Zoltán

Lakhatás segítése A Nemzeti Eszközkezelőről szóló törvényjavaslat célja, hogy gondoskodjon a szociálisan rászoruló hiteladósok lakhatásáról – mondta Cséfalvay Zoltán, a nemzetgazdasági tárca államtitkára. Mti

Elítélték Stadlert Jogerősen négy év tíz hónap börtönbüntetéssel, valamint 67 millió forintos vagyonelkobzással sújtotta a Szegedi Ítélőtábla Stadler Józsefet. A férfi strómanok segítségével irányított vállalkozásai nevében valótlan tartalmú adóbevallásokat nyújtott be, a könyvelésekben fiktív számlákat szerepeltetett, és nem fizetett be 67 millió forint társasági adót. Mti

Harminchét százalék lesz 2012-től az eva KATONA LÁSZLÓ

A kormány és a Fidesz-frakció is támogatja, hogy 37 százalékos legyen az egyszerűsített vállalkozói adó kulcsa 2012-ben. Az éves összeghatár a korábbi elképzeléseknek megfelelően 25 millió forintról 30 millióra nőne. Marczin Mónika, az internetes eva-kalkulátort készítő RSM DTM adótanácsadója szerint a főállású evás vállalkozók többségének nem éri majd meg a 37 százalékos egyszerűsített adót választania. A tavalyi átlagos bevétellel számolva ugyanis 7,5 százalékos költséghányad fölött már több marad a vállalkozó zsebében, ha a társasági adózás mellett dönt. Ekkora költség, tette hozzá Marczin Mónika, még az evás vállalkozóknál is könnyedén összegyűlik, akár a könyvelői díjakból is. Továbbra is kedvező lehet viszont az eva azoknak a társas vállalkozóknak, akik egy főállás mellett vállalkoznak: átlagos bevétel és főállású bér mellett 25

Röviden

Már 2300 felmondólevél BUDAPEST Mintegy 2300

egészségügyi dolgozó helyezte ügyvédi letétbe szerdáig a felmondólevelét, amelyek január elsejével „aktiválódnak”, ha addig nem történnek érdemi intézkedések az ágazat béreinek rendezése érdekében. Mti

Közoktatás: 50 módosítás BUDAPEST Számos ponton változtatna a köznevelési törvényjavaslaton a Fidesz frakcióvezetője. Lázár János az előterjesztés-

6,3

millió forint volt az evás vállalkozások átlagos bruttó bevétele tavaly. Több mint 96 ezer adózó összesen 182 milliárd forint evát fizetett be 2010-ben. százalékos költséghányadig érheti meg az egyszerűsített adózás. Az MSZP szerint bár papíron megmarad, az adókulcs növelésével lényegében megszűnik az eva, miközben Orbán Viktor tavaly az adónem kiszélesítését ígérte. Dávid Ferenc, a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetségének főtitkára szerint sokaknak elviselhetetlen lesz az eva-kulcs emelése, ami összesen 23,3 százalékos adószint-növekedést jelent. A tervek szerint jövő év után megszűnik az eva, ám 2013-tól egy új rendszerrel kiszélesítenék az átalányadózást. Metropol/Mti hez benyújtott módosító indítványainak egyikében például azt kezdeményezi: minden iskolatípusban a központi felvételi vizsga sikeres teljesítése legyen a középfokú oktatási intézménybe történő felvétel előfeltétele. Mti

Növekvő helyi adósságok BUDAPEST A Magyar Prog-

resszív Intézet felmérése szerint egy év alatt több mint 16 százalékkal nőtt az önkormányzatok adóssága; a legkevesebb tartozást a XIII. kerület halmozta fel. Míg tavaly a megyei jogú városok és a fővárosi kerületek adóssága összesen 386 milliárd forint volt, addig 2011-re ez 16,6 százalékkal, 450 milliárd forintra növeke-

Függő helyzetben: a parlament még nem szavazta meg

dett. Ez azt is jelenti, hogy míg tavaly átlagosan 109 ezer 238 forintnyi adósság jutott egy lakosra, addig az idén már 130 ezer 892 forint. Mti

Bérekre megy a termékdíj BUDAPEST A népegészségügyi termékadóból ez évre tervezett 3 milliárd forintból legalább 2,4 milliárd befolyik a rendszerbe, az összeget teljes egészében az egészségügyi dolgozók pótlékaira fordítják – közölte az egészségügyi államtitkár. Szócska Miklós elmondta, hogy a jövő évre tervezett 30 milliárd forint felét a pótlékok emelésére szánják. A nagy gyártók már nem cukrozzák jobban a joghurtot, mint saját országukban. Mti

MNB: drágulnak a hitelek Emelkednek a lakossági jelzáloghitelek kamatai az idei év utolsó és a jövő év első negyedévében a bankok előrejelzése szerint – derül ki a Magyar Nemzeti Bank (MNB) legfrissebb felméréséből. Az MNB szerint a háztartási hiteleknél a bankok széles köre tervez szigorítást, ami elsősorban a jelzáloghitelek kamatainak emelésében jelentkezik. Megállapítják azt is, hogy a hitelképes kis- és középvállalatok egyre drágábban, 10 százalék feletti kamaton jutnak hitelhez, közülük egyre többen szorulnak ki a hitelezésből. Mti

www.metropol.hu

2011. november 18. péntek

MTI

Hónapokon át szökött a jód-131 Csillebércen Az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság (OKF) szerint nem a csillebérci jód-131 izotóp szökése okozta a Csehországban és Európa más részein tapasztalt nagyobb jódkoncentrációt. Az OKF – miután a Csillebércen működő izotópgyár elismerte, hónapokon át szivárgott tőlük a jód-

NAÜ Valószínűleg egy budapesti intézet volt a forrása az Európa több országában mért megemelkedett jódizotópszintnek – közölte a Nemzetközi Atomenergiaügynökség az Országos Atomenergia Hivatal (OAH) tájékoztatása alapján.

131 izotóp, és emiatt magasabb radioaktív sugárzást lehetett mérni Budapesten – úgy fogalmazott: „semmilyen, a megengedettől eltérő kibocsátás nem történt”, így a katasztrófavédelem nem látja indokoltnak lakosságvédelmi intézkedés elrendelését. Közleményük szerint a Központi Fizikai Kutató Intézet csillebérci telephelyén található Izotóp Intézet Kft. hatósági engedély birtokában gyárthat izotópot, engedélyei összhangban vannak az Európai Unió előírásaival. Az elmúlt héten a Cseh Köztársaságban és Európa más államaiban mért megnövekedett jód-131-koncentrációt nem Magyarország okozta. A csillebérci

Egyperces Dr. Sáfrány Géza, az Országos „Frédéric Joliot-Curie” Sugárbiológiai és Sugáregészségügyi Kutató Intézet (OSSKI) főigazgató főorvosa. Mennyire veszélyes az emberi szervezetre a viszonylag kisebb mennyiségű, hosszabb ideig tartó jódizotóp-sugárzás?

– A jelenlegi magyarországi kibocsátásnak egészségügyi kockázata nincs. Az OSSKI munkaizotópkutató intézet idén eddig az éves korlát (1600 GBq – gigabekerel) negyven százalékát bocsátotta

társainak számítása szerint a jódkibocsátásból származó lakossági többletdózis nagyjából azzal a dózissal egyenértékű, mint amit a lakosság az éves természetes háttérsugárzásból 5 perc alatt kap, tehát egészségügyi kockázatot nem jelent. Nagy dózisban okoz valamilyen szervi elváltozást?

– Nagyon nagy dózisban a pajzsmirigyműködést csökkentheti, vagy daganatot okozhat. KURUCZ TÜNDE

ki, mindez tervezetten és a megfelelő engedélyek birtokában történt – tudatták.

A csillebérci telep

MTI HIRDETÉS

www.metropol.hu

•külföld

2011. NOVEMBER 18. PÉNTEK

Neonáci csoport: merénylettervek Feltételezések szerint politikusok, illetve bevándorlói háttérrel rendelkező, közéleti személyiségek ellen is támadást tervezett az elmúlt hét végén felszámolt, legkevesebb 10 gyilkosság elkövetésével vádolt német neonáci csoport. A merénylők kiégett zwickaui lakóházában egy 88 nevet tartalmazó listára bukkantak. A feltüntetett személyek között volt több németországi török, illetve más iszlám szervezet néhány vezetője is. A Németországi Muzulmánok Központi Tanácsa nagyobb védelmet követelt az államtól a szélsőjobboldallal szemben. Hasonló követeléssel állt elő Kenan Kolat, a több mint 3 milliós németországi török közösség vezetője is. A neonácik által meggyilkoltak között 8 török kisvállalkozó volt. Christian Wulff államfő bizalmas találkozóra hívta meg a csoport által meggyilkolt személyek hozzátartozóit. Több ellenzéki parlamenti képviselő azt sürgette, hogy rendezzenek hivatalos állami temetést az áldozatoknak. MTI

A gyilkosságok krónikája Egy több mint 10 éve aktív neonáci csoportot gyanúsítanak legalább 10 gyilkosság és több bankrablás elkövetésével.

Feltárt drogalagút A mexikói–amerikai határ alatt húzódó, 370 méter hosszú drogcsempészalagútra bukkantak az amerikai hatóságok. Az alagút egy San Diego melletti ipari park raktárait kötötte össze a Tijuana városában található raktárral. A raktárban további 6,5 tonna marihuanát találtak,

Kommentár

6 4

Eisenach, nov. 4.: Uwe Böhnhardt, 34, (b.) és Uwe Mundlos, 38, (k.) – az Underground Nemzeti Szocialisták tagjai öngyilkosságot kö9 1 vettek el, amikor a rendőrség körül10 Eisenach zárta őket. Beate Zschäpe, 36, (j.) feladta magát a rendőrségen, miután N É M E T O R S Z Á G Zwickau felrobbantotta zwickaui lakását. 237 1 Düsseldorf, 2000. júl.: Robbantottak a központi pályaudvaron, több Heilbronn exszovjet zsidó megsérült. 58 100 mérföld 2 Nürnberg, 2000. szept.: Meggyil160 km koltak egy török virágárust. 3 Nürnberg, 2001. jún.: Egy török szabót kétszer fejbe lőttek. 4 Hamburg, 2001. jún.: Egy török boltost háromszor fejbe lőttek. 5 München, 2001. aug.: Egy török boltost kétszer fejbe lőttek. 6 Rostock, 2004. feb.: Egy kebabszakácsot munka közben lelőttek. Heilbronn, 2007. ápr. 25: Lelőtték Michele Kiesewetter 22 éves rendőrt. 7 Nürnberg, 2005. jún.: Lelőtték egy kebabétterem tulajdonosát. Szolgálati fegyverét az eisenachi 8 München, 2005. jún.: Lelőttek búvóhelyen találták meg. egy görög lakatost. Hannover, 2011. november 13.: 9 Dortmund, 2006. ápr.: Egy török A rendőrség őrizetbe vette a Holger G-nek nevezett férﬁt, akit azzal gya- újságárust lőttek le a standján. 10 Kassel, 2006. ápr.: Lelőtték egy núsítottak, hogy hamis papírokkal, internetkávézó török tulajdonosát. járművekkel segítette a csoportot. Hannover

Forrás: Der Spiegel, BBC

Berlin

Képek: AP, Rendőrségi fotók

GESZTI PÉTER A HÍR KAPCSÁN: „Hogy ásták ki,

ha a jenki határőrök ott állnak? Ha bejön, menynyit kerestek volna? Vélhetően alacsonyabb költséggel épült, mint a magyar autópálya-

Nem tanú Hernádi Elutasította a zágrábi bíróság Ivo Sanader volt horvát miniszterelnök ügyvédjének azon kérését, hogy tanúként hallgassák meg Hernádi Zsolt Mol-elnökvezérigazgatót. MTI

méter magas, 1,2 0,9 méter széles az alagút, amely támszerkezettel, árammal és szellőztetéssel is el volt látva. a mexikói hatóságok pedig 8 tonna drogot koboztak el az alagút másik végén lévő raktárépületből. MTI alagutak. Őrületes pénz lehet ebben. Kétlányos apukaként csendes aggódással figyelem a droghelyzetet. Egy ismerősömmel megtörtént eset alapján azt tanácsolom, ha a kamaszok szórakozni mennek, semmit ne fogadjanak el, amit nem az orruk előtt nyitnak ki, a poharat pedig mindig fogni kell, nehogy beletegyenek valamit, mert utána aztán azt csinálnak velük, amit akarnak.”

Olasz program Kormányellenes tüntetések voltak Olaszország több nagyvárosában. Mario Monti kormányfő bemutatta programját. MTI HIRDETÉS

I állás

HIRDETÉS

•budapest

www.metropol.hu

2011. november 18. péntek

Fővárosi kitüntetések Átadták tegnap, Budapest egyesítésének 138. évfordulóján a fővárosi elismeréseket. Tarlós István beszédében kiemelte, az elmúlt 138 évben senkinek nem jutott eszébe megkérdőjelezni,

hogy a nemzet felemelkedéséhez erős és egységes Budapestre van szükség. Pro Urbe Díjat kapott Bogár László egyetemi docens; Lukács László piarista szerzetes, teológus; Mészöly

Kálmán válogatott és világválogatott labdarúgó; az Omega együttes; Radnai Zoltán orvos-főigazgató, valamint Szebedy Tas, a Városmajori Gimnázium igazgatója.

Mészöly Kálmán

Benkő László (Omega) HIRDETÉS

Nagykörút: a hétvégén pótlóbuszok járnak majd Hétvégén a nagykörúti villamosvonalon karbantartást végeznek. A 4-es, 6-os villamosok teljes vonalán autóbuszok közlekednek. A 4V buszok érintik majd a Kosztolányi Dezső teret is. A pótlóbuszok a megállóhelyek mentén lévő éjszakai buszok, illetve villamospótlók megállóhelyén állnak meg. Ma még le lesz zárva mindkét külső forgalmi sáv a Margit hídon, 50-50 méter hosszúságban a margitszigeti szárnyhíd előtt és után, este nyolc órától reggel 6-ig – közölte a Budapesti Közlekedési Központ.

Az FKF téli üzemben Átállt a téli munkarendre a közterület-fenntartó, amely 35 új téli célgépet szerzett be. A célgépek műszaki előkészítését már a nyár végén megkezdték. Első ütemben az 1200 kilométeres főúthálózatot fogják síkosságmentesíteni, a fontossági sorrendben az első a hidak, felüljárók, autópályák bevezető szakaszainak hóeltakarítása. A járdák téli takarításáról az ingatlanok tulajdonosainak kell gondoskodniuk. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Vélemény

VASS VIRÁG

A KARÁCSONYI PULYKA gy gasztroblogger barátnő arra ösztönzi az embert, hogy olyan szempontok alapján állítsa össze a karácsonyi menüt, ahogyan egyébként ép ésszel soha: ne legyen benne előrecsomagolt alapanyag, csakis olyasmi, amit száz kilométeren belül termelnek, de legfőképp passzoljon az idei évi „bisztrotrendhez”. A „haute-cuisine” szemlélet (tudják, amikor felismerhetetlen ízű-állagú fogásokat mérnek gyűszűnyi adagokban) kiment a divatból, most az „emberarcú” konyha a divat. Mióta a barátnőm blogot vezet a borokról, sajtokról meg a gasztrofesztiválokról, fogalmam sincs, hová ülhetnék be vele. Utoljára egy pláza gyorsétkezdéjében rogytunk le. Régebben ilyenkor ráérősen szemrevételeztük a papírzacskókban lapuló zsákmányt. Most csak forgatta a csirkeburgert, emelte a fény felé, és azt hajtogatta: fogamzásgátlót Januártól uzsonnázunk! Hormont megszüntetik kapnak a szárnyasok, hogy világosabb, zsírosabb húsuk az unióban legyen. A mellehúsáért a ketreces hibrid aránytatartást, addig kell kifejlesztett lan teste miatt képtelen csak találékonynak mozogni, a szárnyát lenyelenni. sik, a csőrét levágják, rövid élete során folyamatos gyógyszeres kezelésre szorul. Nem járnak jobban A boltokban a marhák sem, nincs idő kapható a kérődzésre, széna helyett szárnyast takarmánnyal etetik őket, antidepresszánsok- az ebből adódó gyomorproblémáikat antibiotikumkal kezelik. mal kezelik. De nem sokáig lesz ez így, írta barátnőm a blogjában, januártól megszüntetik az unióban a ketreces tartást, addig kell csak találékonynak lenni. Ezek után világosan látszott, hogy a karácsonyi pulykát, amelyet egyébként idén fogok először elkészíteni, falusi háztájiból fogjuk beszerezni. A boltokban kapható szárnyast antidepresszánsokkal kezelik, különben a szűk ketrecekben könnyen agresszívvá válik. Vélhetően nem akarok a karácsonyi menüsorba depressziós pulykát! – aggódott a barátnőm a chaten, mert ott beszélgetünk, amíg ő a virtuális fogásait kisüti. Megnyugtattam, hogy eszem ágában sincs, csak írja meg nagy vonalakban, hogyan is kell a háztáji pulykát karácsonyivá sütni. Tüzetesen átnézte a szakirodalmat, majd átküldött néhány YouTubevideót. Arra kért, írjam meg a tapasztalataimat, hogy megoszthassa az olvasóival. Mert ő csak az elméleti kérdésekkel foglalkozik, náluk a karácsonyi menüt hagyományosan az anyukája készíti.

www.metropol.hu

•gazdaság

2011. november 18. péntek

Tárgyalunk az IMF-fel NGM: jön a megújulás korszaka Új korszak indul Magyarországon, és ehhez minden eszközt igénybe kell venni. Ezért egy új együttműködésről kezd tárgyalásokat a kormány a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) – közölte tegnap a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM). A tárca szerint az új megállapodás nem hitelfelvételt jelent, hanem Magyarország egy biztosítást köt, ami növeli az ország függetlenségét. „Az elmúlt másfél évben új alapokra helyeztük a magyar gazdaságot. Ehhez föl kellett számolnunk minden régi típusú együttműködést, amely korlátozta gazdasági önállóságunkat. Ezt sikeresen megvalósítottuk, elértük, hogy a magyar gazdaság a piacról finanszírozza magát, nem függünk mások jóindulatától. Ezzel a megújulás korszaka lezárult, most a növekedés korszaka kezdődik, és ehhez minden eszközt igénybe kell vennünk” – írja a közlemény. ELEmzők: védőháLó LEhEt

Gazdasági elemzők szerint egy elővigyázatossági/készenléti hitelkeretről lehet

Pártreakciók MSZP: „Ez a kormányzati gazdaságpolitika bukásának beismerése, de jobb későn, mint soha. Az országnak nagyon sokba került ez az ámokfutás.” LMP: „Végre Orbán Viktor is belátta, hogy egy országgal nem lehet hazárdjátékot játszani.” HIRDETÉS

Pozitív hatás A bejelentésre nagyot erősödött a forint. 306,05 forintot adtak tegnap este egy euróért a reggeli 314 forinttal szemben. A tőzsde is szárnyalásba kezdett, a BUX-index fél öt előtt 4 százalékkal állt szerdai záróértéke felett. Esett az országkockázati mutató is: a „CDS-felár” 605-ről 576 pontra süllyedt.

szó; védőhálót jelenthet az IMF-megállapodás, erősödhet a forint és javulhat az ország finanszírozhatósága. imf: nEm kaptunk fELkérést

A Nemzetközi Valutaalap közölte, hogy még nem kapott felkérést a magyar hatóságoktól egy, az IMF által támogatott programról szóló tárgyalások megkezdésére. Az IMF közleménye szerint a jelenleg Budapesten tartózkodó IMF-küldöttség a statútuma IV. cikkelye szerinti szokásos konzultációját tartja Magyarországon, és nem folytat hiteltárgyalásokat. METROPOL/MTI Jobbik: „A kormány az eddigi ígéreteit megszegve, kudarcos gazdaságpolitikájának köszönhetően visszakuncsorgott az IMF-hez.” KDNP: „Az IMF-fel történő, új alapokon nyugvó tárgyalások biztonsági hálót jelenthetnek a magyar gazdaság számára.” A Fidesz-frakció nem kívánt reagálni.

Az év bankjai Az idén is eredményt hirdettek az év bankjainak a versenyén. 2011ben az év bankja az OTP Bank lett a Budapest Bank és a CitiBank előtt. Az UniCredit Bank kapta a legtöbb elismerést, két kategóriában nyert (az év leginnovatívabb bankja és az év lakossági hitelterméke), másik kettőben a második helyen végzett. Az év lakossági megtakarítási terméke a Raiffeisen Banké, az év lakossági számlacsomagja a CitiBanké. A pénzügyi kultúra fejlesztése terén legaktívabb bank a Budapest Bank, az év társadalmilag felelős bankja a MagNet Magyar Közösségi Bank. Az év ifjú bankára Soltész Gergő, az FHB Bank vezérigazgató-helyettese, míg 2011 bankára Harmati László, az FHB Bank üzleti vezérigazgatója és Gyuris Dániel, az OTP Jelzálogbank elnökvezérigazgatója lett. METROPOL

Tőzsde BUX: 17 370 (+640) Mol OTP

18 400

3095

ESTI ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 226,49 306,05 247,15 HIRDETÉS

2011. NOVEMBER 17-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

309 248 358 227,5 40,1

313,9 254,5 369,99 232,9 43,85

•kultúr

www.metropol.hu 2011. november 18. péntek

PROMÓCIÓ

2 kultúr

Grassalkovich

Felújítják a kastélyt Legkésőbb áprilisban elkezdik felújítani a hatvani Grassalkovichkastélyt, és 2013-ban adnák át. MTI HIRDETÉS

Sir Tom, minden felhajtás nélkül Harmadszor érkezik hazánkba november 22-én a hang, azaz Tom Jones. Két korábbi telt házas fellépése után Sir Tom ismét nagyszerű koncertélményt ígér a Papp László Sportarénában esedékes fellépésén. Legnagyobb slágerei, mint a Delilah, a Green Green Grass Of Home, az It’s Not Unusual, az If I Only Knew, valamint a Sexbomb mellett jó pár híres feldolgozást is állandóan repertoáron tart, mint a Kiss, az I’ll Never Fall In Love, a Mama Told Me Not To Come vagy a You Can Live Your Hat On. Emellett tavalyi albumáról is felcsendül majd néhány dal a koncerten, amely előzenekar nélkül, nyolc óra körül kezdődik. A kétórás koncerten hét zenész és két vokalista kíséri majd.

Frédéric Auclair, Franciaország

Sztárallűrök nélkül

Az arénában nem a teljes nagyteremre hirdették meg a fellépést. A jelenlegi turné minden állomása kisebb helyszínen zajlik, mert intimebb hangulatú előadásokat tervez az énekes, aki délután próbál is az arénában. Tom Jones mellőzi a felhajtást, a turnéján menetrend szerinti repülővel közlekedik, a kisebb távokat pedig autóval teszi meg. Így érkezik majd Budapestre is a koncert napján, és másnap reggel rögtön utazik is tovább. METROPOL

„Ősz” – a nap képe az „évszakok” témában. Ön is nevezhet a világ legnagyobb fotóversenyére! A mai téma: „kommunikáció”.

Részletek és feltöltés: metrophotochallenge.com

tegnap Geszti péter volt a Metropol szerkesztőségének vendége, aki válaszolt munkatársaink kérdéseire, majd részt vett a pénteki lapszám elkészítésében

•vendégszerkesztő FOTÓK: KÁLLÓ PÉTER

Tévés karrier

Metropolinterjú

Gyerekszínészként Mézga Aladár és a kis Lúdas Matyi szinkronhangjával lett ismert. 1989-ben műsorvezető volt a tizenéveseknek szóló Ász című műsorban. 1992-ben havonta mutatott be különleges embereket a Megáll az ész című műsorban. 2001-ben tett kísérletet egy magyar nyelvű kvízshow-ra a Gesztiméterrel. 2011-ben lett az X-Faktor tehetségkutató zsűritagja és egyik mentora.

Itt a szerkesztőségben szinte mindenki más miatt volt kíváncsi önre. De kicsoda valójában Geszti Péter?

– Jobb híján azt szoktam mondani, hogy slágerszerző vagyok. Képes vagyok a mainstream tömegkultúrában olyan termékeket létrehozni, amelyek tömegeket mozgatnak meg. Kortársaim egy része már depressziósan vakargatja otthon a hasát, én viszont még 47 évesen is izgága vagyok – a feleségem nagy bánatára.

ni feleségemmel, akivel rögtön el is utaztam három hónapra Dél-Amerikába. Ott erősödött fel az érzés, hogy újra zenélni akarok. Két-három zeneszerzővel is leültem beszélgetni, de nem állt össze a dolog. Ezért mással kezdtem foglalkozni. Jött a Vágta, lefutott az Arc-kiállítás. Amikor viszont világossá vált, hogy a közéletben is komoly változások várhatók, adta magát, hogy bizonyos dolgaimat ésszerűen háttérbe kell tolni, s újra zenélni kell.

Igaz-e, hogy a karrierje egy 1983-as, szemműtét utáni lábadozással indult?

– Retinaleválásom volt, s már másfél hónapja feküdtem a kórházban, nem szabadott mozognom. Amikor már nagyon untam magam, elkezdtem egy papírra rímeket írogatni. Berkes Gabi az Első Emeletből elvitt egy-két kezdeti rímfaragványt, amire dalokat írtak. Ez volt a kezdet. Amibe belefogott a kilencvenes évek elején, szinte minden sikeres lett. Az a terve viszont nem igazán jött be, hogy ön legyen az első számú tévés showman.

– Ez igaz! A popkultúrára támaszkodva egy lendületesebb, fiatalosabb, pimaszabb stílust gondoltam itthon is megvalósítani. Volt is egy-két műsorom, amelyekben mindez működött. Ám színre léptek a kereskedelmi tévék, és szembe kellett nézni azzal, hogy nem a műsorvezető, hanem a formátum érdekes. Rájöttem, hogy olyasmit kellene csinálnom, ami rólam szól. Innen a színpad ötlete, a Rapülők?

– A Rapülőkön ekkor már túl voltam. Elkövettem azt

Korábban „szöveggyártó kisiparosnak” titulálta saját magát

A politikával is szakított?

Geszti péter SLÁGERÍRÓ ÉS SHOWMAN a hibát, hogy romantikus ideáljaimat kergettem a kereskedelmi televíziózás rideg világában. Ez a bizniszben nem így működik, s megértettem, nem kell nekem műsorokat vezetni a kereskedelmi tévékben. És az X-Faktor?

– Ott azt képviselhetem, amit gondolok, az ízlésemet, a popkulturális világképemet. Ráadásul nem az én vállamon van

egyedül a produkció sikere, ami nem olyan nagy baj… Mi volt a Gringo Sztár megalapításának oka? Hiányzott a színpad, a zene, vagy csak élt a kínálkozó lehe-

„Kár panaszkodni a sötétségre, inkább gyújtani kell egy gyertyát.” GESZTI PÉTER

tőséggel, hogy fel lehet futtatni egy zenekart?

– Már 2005-ben meg akartam csinálni a zenekart, de Berkes és Szentmihályi Michel, akik a Rapülők oszlopos tagjai voltak, közölték: traktorral torlaszolják el az utat a házam előtt, ha nem csinálunk előbb egy Rapülők-projektet. Ez kilenc hónap kemény munkával járt, ami alaposan kimerített. Ráadásul megismerkedtem a mosta-

– Az már 2002-ben megtörtént. Érdekes munka volt, újszerű kommunikációs dolgokat tanultam. De közel kerültem ahhoz a pokoli bugyorhoz, ahonnan nehéz kijönni. Ráadásul szembesültem azzal, hogy míg a megrendelőim nagy részéről elmondható, hogy az általuk piacra vitt termékekért vállalják a felelősséget, a politikára ez nem jellemző. Lehet, hogy ettől még egy politikus nyugodtan alszik, én nem. Itthon sikert sikerre halmozott. Külföldön sosem akarta kipróbálni magát?

– Az a pechem, hogy 25 évesen, amikor megjött az eszem, jött a rendszerváltás. Az első tíz év olyan jó volt itthon, hogy eszembe sem jutott elmenni. Ha ma lennék 25, csak azt nézném, melyik országba menjek dolgozni, tanulni. Ám ez a vonat elment. Nem kell azonban sírva integetni utána, itthon is lehet feladatokat találni. METROPOL

www.metropol.hu

2011. november 18. péntek

Gesztis szösszenetek EGY NAP GESZTI PÉTER ÉLETÉBEN

Egy átlagos nap elég leterhelt nap – reggel a lányaimmal van negyedórám, húsz percem, amikor mindenki bebújik az ágyba, ezután kezdődik a hajtás. Megbeszélések, X-Faktor-próba, interjúk, tárgyalás szponzorokkal, médiaterv készítése valamelyik projekthez: ez este hatig-nyolcig biztos eltart. Próbálom úgy szervezni a dolgaimat, hogy Budán kelljen találkoznom mindenkivel, mert ott lakom. Meglehetősen kilúgozva érek haza esténként: megígértem a feleségemnek, hogy egy héten több olyan nap lesz, amikor hazaérek fürdetésre, mint amikor nem. Többé-kevésbé sikerül ezt tartani.

Lapunk híreit is kommentálta

Zenei karrier Dalszövegíróként indulva különböző magyar pop/ rock együtteseknek és filmeknek szerzett zenét. 1992–1994 Rapülők: Berkes Gáborral és Szentmihályi Gáborral. A platinalemezes együttes néhány éve állt össze újra két koncert erejéig.

1997–2000 Jazz+Az: a Kalózok című filmhez összeállt zenekar a mozi után is sikeres maradt. Idén tért vissza a zenei életbe a Gringo Sztárral. Legismertebb munkái közé tartozik A dzsungel könyve musical, a Magyarország című dal és Wolf Kati dala, amelyet az Eurovíziós Dalversenyen adott elő.

MAGÁNEMBER

Van egy gyermekkoromból magammal hozott kiváló úttörő belső minősítésem és attitűdöm. Próbálok nagyon elismerni másokat, figyelni másokra, kitekinteni a világomból. Ebben legnagyobb támaszom és segítségem a feleségem, aki ki tudja nyitni a periszkópomat, hogy lássam a világ más dolgait. Minden normális alkotó embernek túl kell látnia saját ködén, hogy inspirálódjon.

KEDVENC PROJEKT

A dzsungel könyve, néhány Jazz+Az-dal, és most a Gringo Sztárnak több olyan dala van, amelyről úgy gondolom, hogy hosszú távon is fontos marad az embereknek, és én is nagyon bennük vagyok. Sok olyan dolgot tudtam csinálni idáig, ami örömet okoz az embereknek. ÚJSÁGCIKKEK

Mindenkiben benne van, hogy ha nyomtatásban látja a nevét, odakapja a szemét, és el akarja olvasni, mit írnak róla. A dolog jelentősége már más kérdés. Pontosan lehet tudni, hogy mikor van promocionális jellege, kulturális vetülete vagy szándékolt betartó vonulata egy cikknek. Próbálok nem nagyobb jelentőséget tulajdonítani az újságcikkeknek, mint amekkorával rendelkeznek. Nem annak van jelentősége, hogy mit írnak rólam, hanem hogy mit írok, mit teszek én. Örülök, ha pozitív a cikk, de ez nem vigasztalna, ha közben azt gondolnám, hogy gyenge dolgokat csinálok. IDEÁLIS KIKAPCSOLÓDÁS

Minden jó, érdekes emberekkel folytatott beszélgetés feltölt. Ugyanígy egy jó film, színház, zene, vacsora, és fura módon még az X-Faktort is merem említeni. Minden emberi helyzet, amelyben új találkozások, viszonylatok vannak, tud inspirálni. Minden, ami nem rutinszerű. HIRDETÉS

•kultúr

HIRDETÉS

PROMÓCIÓ

A Samsung Galaxy Note bemutatóján beszélgettünk Dluhopolszky László graﬁkussal. Miközben gyors és szakértő vonásokkal rajzolta meg az egyik újságíró kolléga arcát, kérdéseinkre is válaszolt.

Egyperces

„A kArikAtúránál is A számítógépé A jövő”

Mióta rajzol karikatúrákat?

– 40 éve jelennek meg karikatúráim. Az első rajzom 11 éves koromban Grazban jelent meg, egy ottani sportújságban, de azért még nem járt honorárium, csak egy tábla csoki. Számítógéppel – például a beépített toll alkalmazásával, graﬁkai munkákra is alkalmas Samsung Galaxy Note-tal – vagy inkább papíron könnyebb dolgoznia?

– A számítógépé a jövő. Ezzel a készülékkel a rajzok skiccét lehet boszorkányos gyorsasággal HIRDETÉS

DLUHOPOLSZKY LÁSZLÓ

rögzíteni, de nekem bejött a portrékarikatúrák készítésénél is. Koreai kereskedők azt mondták, hogy még nem is látták így használni ezt a gépet. Az USA-ban vannak már olyan partikarikaturisták, akik csak számítógéppel dolgoznak a fellépéseiken. Melyik volt eddig a legnépszerűbb rajza?

– Az eddig 8 országban megjelent Spray. Van egy rajzom a www.toonpool.com oldalon, eddig 27 ezren látták. Melyik adottságot, arcvonást ﬁgyeli meg a legjobban?

– Portrénál a szemmel kezdek. Az orral tudok a legjobban torzítani. Ha még a fejforma is stimmel, akkor nagy a hasonlóság. HERPAY GERGELY

A Google online zeneboltja Megnyitotta Android-alapú online zeneboltját a Google az Egyesült Államokban. A zenevásárlás mellett a tárolást is biztosítja – bizonyos határig ingyenesen. A 13 millió tételt tartalmazó Google Musicot az EMI, a Sony Music, a Universal és 23 független lemezcég látja el tartalommal, a Warner Music Group nem szállt be. A felhasználók a megvásárolt számokat meg is oszthatják ismerőseikkel, akik egyszer ingyen meghallgathatják a dalokat. A letölthető számok ára 69 centtől 1,29 dollárig (160–300 forint) terjed. MTI

Kommentár geszti péter A jogdíjAkról:

„Reménykedem, hogy az újabb óriások belépésével végre nekünk, szerzőknek is rendeződik a helyzetünk, és kialakul a szerzői jogdíjfizetés újfajta rendszere, ami a legális letöltéseket illeti. Így talán a Gringo Sztárdalokért is fizetni fognak az emberek. Pár fillérért kellene egy-egy dalt letölthetővé tenni, de újfajta hordozó is lehet a megoldás. Az ingyenes letöltés olyan, mintha naponta kétmillióan eltolnák a biciklidet a házad elől, ez rossz érzés.”

www.metropol.hu

2011. NOVEMBER 18. PÉNTEK

Startolt a Világfórum Budapesten MTI

Tegnap elkezdődött Budapesten a Tudomány Világfóruma (WSF). A holnapig tartó rendezvény témája „a tudomány átrajzolódó világtérképe”. Száznál több országból ér-

keztek a résztvevők: a legkiválóbb kutatók és a legmagasabb rangú döntéshozók, köztük Nobel-díjas tudósok, tudományügyi miniszterek, a tudománydiplomácia vezetői, a világ leg-

Pálinkás József

nagyobb kutatásfejlesztési befektetői, valamint a legnevesebb nemzetközi tudományos folyóiratok képviselői. A fórumot Orbán Viktor miniszterelnök nyitotta

meg a Magyar Tudományos Akadémián, ahol Pálinkás József, az MTA elnöke mondott köszöntőt. Ban Ki Mun ENSZ-főtitkár pedig videoüzenetet küldött a fórum részvevőinek. MTI HIRDETÉS

www.metropol.hu

•könyvtár

2011. NOVEMBER 18. PÉNTEK

PROMÓCIÓ

Karinthy Frigyes

a nők országáról festett kevéssé hízelgő képet Gulliver ötödik és hatodik utazása és a Wellsnek címzett levél Van olyan hazai irodalmi csoport, amely elsősorban Karinthy-műveket olvas A Gulliver mindannyiunknak kedves olvasmánya volt, nem is annyira gyerek-, mint inkább ifjúkorunk fontos történetei közé tartoztak Swift fura, szatirikus-futurisztikus darabjai. Karinthy nem akar Swift babérjaira törni, de úgy véli, Gullivert lehet még utaztatni egy kicsit, nagy az óceán, sok érdekes hely bújik meg, ami mellett érdemes hajótörést szenvedni.

Interjú

Néhány ﬁatal összeállt pár évvel ezelőtt Szegeden, hogy Karinthy szellemiségét ápolandó, irodalmi csoportot hozzanak létre. Rummel Józsefet a KOBAKról kérdeztük. Megtenné, hogy bemutatja a KOBAK-ot?

– A KOBAK (Karinthyt Olvasók Baráti Köre) 2004ben alakult az SZTE Juhász Gyula Tanárképző Főiskolai Karának öntevékeny irodalmi csoportjaként. Alapító tagjai az irodalom, illetve a színjátszás iránt elkötelezett főiskolás, egyetemista hallgatók voltak. Első

Gulliver ötödik és hatodik utazása, valamint a H. G. Wellsnek címzett levél tölti ki a mostani kötetet. A két történetben újra szabadon szárnyalhat Karinthy fantáziája és humora, de megfogalmaz olyan mély és maradandó mondatokat, amelyeket máig idézünk. Némelyik félig vicces, félig komoly, ez a kettősség sokszor érvényes az íróra. – Ha egyedül vagyok a szobában,

„Férfi és nő – hogy érthetné́k meg egymást? Hisz mind a kettő mást akar – a férfi nőt, a nő férfit.” KARINTHY FRIGYES

akkor ember vagyok. Ha bejön egy nő, akkor férfi lettem. És annyira vagyok férfi, amennyire nő az, aki bejött a szobába – írja.

A Capillária például híven tükrözi azt az ambivalens kapcsolatot, amely Karinthyt a nőkhöz fűzte, és amely mindig foglalkoztatta. Karinthy és Swift rokon lelkek, ezt nem érdemes tagadni, talán annyiban különböznek, hogy Karinthy kevésbé gyilkos iróniát használ, kicsit kevésbé gondol rosszat az emberről. Talán, ha még élt volna 1015 évet... METROPOL

RUMMEL JÓZSEF (KOBAK) „Karinthyról leszoKni nem lehet, függőséget oKoz.” előadásunk, irodalmi estünk 2004 szeptemberében volt Szegeden, melyen meghívott vendégként Karinthy Márton is részt vett. A baráti kör megalakulásának több célja is volt. Egyrészt a Karinthyszellemiség „felfedezése”, megőrzése és továbbadása, másrészt, hogy előadások keretén belül lehetőséget adjon fiatal, tehetséges színjátszóknak, társulatoknak a bemutatkozásra, szereplésre. Emellett természetesen a közönség és önmagunk szórakoztatása is fontos. Miért éppen Karinthyt olvasnak?

– Az alapító tagok – köztük jómagam is – már több éve/évtizede olvasunk, játszunk és tanulunk Karinthyt. A Ka-

rinthy-írásokban van valami olyan egyedi, valami ellenállhatatlan, ami újabb és újabb mű olvasására késztet. Legyen ez akár vers, rövidebb vagy hoszszabb próza, esetleg valamely újságírói műfajban írt alkotás. Karinthyról leszokni nem lehet, függőséget okoz. Ez az, ami életre hívta a KOBAK-ot, és ez az, amiért több mint hét éve érdemes a „karinthyságot” ilyen formában művelni. Milyen jellegű rendezvényeik vannak?

– Rendezvényeink irodalmi/színházi jellegűek, melyek rendszeres vendége Karinthy Márton is. Jelenetekből, zenés betétekből, beszélgetésekből állnak. Természetesen nemcsak Karinthyt láthat, hallhat a publikum az esteken, hanem más szerzők tollából is szemezgetünk, néha

még saját írásokat is bemutatunk.

A könyvsorozat

A sorozat ötödik, az Utazás Faremidóba – Capillária című kötete a héten jelenik meg az újságárusoknál, a következő november 30-án, majd az összes többi kéthetente szerdán követi egymást. A kötetek ára mindössze 1490 forint. A sorozat megjelentetésében a Kossuth Kiadó médiapartnere a Metropol. További információ: marketing@kossuth.hu, 06-1/888-9126

Hogy működnek együtt a Károlyi Színpaddal?

– A hódmezővásárhelyi színpaddal kb. 2,5 éve kerültem kapcsolatba. Mivel a KOBAK egyik célja a tehetséges, fiatal színjátszók „felkutatása”, adott volt a lehetőség az együttműködésre. Több mint egy éve én vezetem a társulatot, s ezalatt számos fellépési lehetőséget kaptunk Hódmezővásárhelyen és környékén. A következő előadásunk november 28-án 18 órakor lesz Szegeden, a Jugyu Klubban, Görbe tükrök címmel, melyen meghívott vendég Karinthy Márton is. Az előadás jeltolmácsolással látható. JÁSPER FERENC

Érdekességek

Karinthy Gábor naplója szeretet „A Karinthy

családon belül mindig iszonyatos vágy és törekvés volt a szeretet után, másfelől viszont mindig ott bujkált a tökéletes szeretni nem tudás. A szeretet kimutatásának képtelensége. Az infantilis állapotban rekedés.” Így írt Karinthy Gábor. Karinthy Márton közölte később a Naplóját, Karinthy Frigyes idősebb fiának szenvedéstörténetét.

•konyha

+ plusz

Furcsaságok

Ponty

kínai fűszerezésű zöldségekkel Távol-keleti recepttel kedveskedik OZ, a séf Nemrég a Laptopkonyha stúdiójában járt Szabó Péter, a halak és a tenger gyümölcsei egyik legnagyobb hazai ismerője, aki többek között arról is beszélt, hogy mi, magyarok mennyire kevés halat fogyasztunk – halrudacskákkal, tengeri halakkal és herkentyűkkel, halkonzervekkel, év végi pontyőrülettel együtt. Bár az év utolsó két hónapjában az átlagosnál kicsit többször kerül az asztalra, a következő hónapokban átlagon alul teljesítünk.

Hozzávalók

Pandaaromás tea A világ legdrágább teájának „kifőzésén” fáradozik egy kínai férfi: pandák szolgáltatnák, illetve „dolgoznák meg” az alapanyagot. A „feltaláló” az ötletet onnan vette, hogy a világ legdrágább kávéja is egy állat bélmunkájának köszönhető, nevezetesen az indonéziai cibetmacskáénak. Ez az állat adja a babok különleges aromáját azzal, hogy megeszi őket, részben megemészti, majd kiüríti. Az ilyen kávé ára kilónként meghaladja a 60 ezer forintot. Hasonló elven akar teát aromásítani An Jansi. A férfi már öttonnányit gyűjtött be a pandák „terméséből”, és buzgón kísérletezik a pandaaromás teafőzéssel. MTI

A pontyhoz: 4 db pontyfilé, 2 ek. olívaolaj, 10 dkg hagyma, 20 dkg zöldbab, 20 dkg sárgarépa, 20 dkg zellerszár, 4 db áttört fokhagymagerezd, 2 tk. friss gyömbér nagyon apróra vágva, 4 tk. édes chiliszósz, 2 ek. szójaszósz, 2 ek. ketchup, 1 tk. kínai ötfűszerkeverék, só A zelleres rizshez: 15 dkg rizs, 3 dl víz, 1 tk. vaj, só, friss, aprított zellerlevél HIRDETÉS

Omega-3 és -6 Fontos zsírsavak az emberek életében

OZ, a laptopkonyha.hu séfje ezen a héten pontyreceptet ajánl figyelmükbe távol-keleti stílusban, amely az év bármely szakában jóízűen fogyasztható. Szálasra vágjuk a hagymát; a sárgarépát hosszában negyedeljük, majd srégen szeleteljük, a babot és a zellerszárat szintén ferdén vágjuk darabokra. A fokhagymát felkarikázzuk, a gyömbért megpucoljuk, és apróra vágjuk. Wokban megforrósítjuk az olajat, és először a hagymát, majd a többi zöldséget adjuk hozzá. Az összes fűszert beletesszük. A halat egy olyan lábasba

tesszük, amelynek van fedője, és sütőben is használható (azaz nincsenek hőre lágyuló részei). A zöldséget a levével együtt a halra öntjük, összerázzuk, felforraljuk és lefedjük. Hozzáöntünk egy kis vizet. 150 fokosra előmelegített sütőbe tesszük körülbelül 20 percre. Ekkor ellenőrizzük, hogy a hal megfőtt-e, ha esetleg nem, akkor tovább pároljuk a sütőben. Ha elég nagy a sütőnk, a hallal egyidejűleg elkészíthetjük benne a zelleres rizst is. Ehhez szintén olyan edényre van szükségünk, amelyet fedőstől a sütőbe tehetünk. Először a tűzhelyre kerül a lábas, felforrósít-

Az omega-6 megtalálható a növényi olajokban és néhány állati zsiradékban. Omega-3-hoz viszont alig jutunk. Ezért kell halat fogyasztani (például lazacot, heringet, makrélát, szardellát és szardíniát).

juk benne a vajat, majd hozzáadjuk a rizst, átkeverjük. A rizshez öntjük a vizet, sózzuk. Ha felforrt, lefedjük, és a 150 fokos sütőbe tesszük, ahol 20 percig pároljuk. Ha kész, belekeverjük az apróra vágott zellerlevelet. Tálaláskor a rizsből halmot formálunk a tányéron, a halat melléfektetjük, és ráöntjük a mártást. KALMÁR MÓNIKA ÉS BALOGH-FICSOR SZILVIA www.laPtoPkonyha.hu

2011. NOVEMBER 18. PÉNTEK

Csempésszük be az egészséget KÁLLÓ PÉTER

A szülők és a szakemberek felelőssége, hogy milyen ételt kapnak a gyermekek Akarni kell a változást Ha egészségesebb falatokat csempészünk néha a gyerekek étrendjébe, talán ők is jobban elfogadják azt. Ugyanilyen fontos az óvodapedagógus szerepe is, hiszen nem mindegy, hogy hol, milyen környezetben, és mennyi ideig étkeznek a gyerekek. Ugyanígy az sem mellékes, hogy hogyan tálalják nekik az ételt. Ilyen és ehhez hasonló gondolatébresztő mondatok hangzottak el a közelmúltban a „Gondolkodj egészségesen!” elnevezésű kampány egyik rendezvé-

„Sokszor a később beérkező gyerekek még egy falatot sem ettek, illetve az otthoni együtt étkezést szinte nem is ismerik” – MONDJÁK AZ ÓVODAPEDAGÓGUSOK

nye keretében. A közös főzőcskével tarkított eseményen képviseltette magát többek között az Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézet (OÉTI), a Junior Vendéglátó Zrt., illetve több dietetikus és gasztroblogger is ott volt. A Junior munkatársai szerint „egy kis létszámú óvodában könnyebb a reformmódszerekkel és éte-

lekkel az egészséges ételek szeretete felé irányítani a gyerekeket. Ezeken a helyeken ugyanis akár a főzés folyamatába is be lehet vonni a kicsiket – ezáltal személyesebb élménnyé téve a főzést. Az óvodapedagógusok szerint lényeges a szülők, a család felelőssége is a gyermek étkezési szokásainak kialakulásában.

Az esemény szakmai támogatója, az OÉTI munkatársa, Lőrinczné Táborfi Julianna arra figyelmeztetett, hogy az óvodások között minden ötödik lány és minden negyedik kisfiú túlsúlyos. Véleménye szerint gyakran nem is anyagi kérdés, hogy egészséges étel kerül-e a gyerekek elé, hanem a gyermekétkeztetők élelmezési vezetőjén múlik, hogy milyen receptkört állít össze. A változáshoz nyitottság és hajlandóság kell minden „szereplő” részéről. METROPOL

Még mindig „menő” édesség a szaloncukor – A tavalyi évben a gazdasági válság ellenére is stabil maradt a kereslet a karácsonyi édességek iránt – mondta Sánta Sándor, az Édességgyártók Szövetségének elnöke a szövetség tegnapi sajtótájékoztatóján. „Egy kisebb mennyiségi csökkenést mértünk az elmúlt

két évben, viszont a fogyasztók „figyelme” szerencsére a minőségi termékek irányába mozdult el. A jövő azonban bizonytalan: a folytatódó pénzügyi válság és a népegészségügyi termékadó bevezetésének árnyékában fennáll annak a veszélye, hogy a vásárlók ke-

vesebbet vagy a rosszabb minőségű terméket veszik meg.” A Trend International Piackutató Kft. mérése szerint az átlagos fogyasztók (online válaszadók) fele az adó bevezetése után kevesebbet áldozna édességre, az elkötelezett fogyasztók (az Édes Napok fesztivál látogatói) nagy része viszont kitartana szokásai mellett.

tonnányi 4000 szaloncukrot vásárolunk mi, fogyasztók a szaloncukorból ebben a 4-5 hétben. Az áruházak polcairól ilyenkor tűnik el az a 738 tonnányi szezonális édesség is, amely az éves csokoládéfigura-forgalom felét adja, és amelyre 2,5 milliárdot költöttek a magyarok tavaly. METROPOL HIRDETÉS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•pesten és budán

Szmog: gyors javulást Tegnap sem javult a levegő minősége Egyes autók kitiltása után sebességcsökkentés is jöhet Pécsett például forgalmival ingyenes a helyi tömegközlekedés Bár az ország keleti részében tegnap javult a levegő minősége, a középső országrészben, így Budapesten is, még magas volt a szálló por koncentrációja. A főpolgármester közleményében önmérsékletet kért a budapesti autósoktól, emellett tiltják az avar és a kerti hulladék nyílt téri égetését, és a leginkább szennyező autókat sem engedték be a városba. A tavaly nyáron életbe lépett módosításnak megfelelően azonban már nem a páros-páratlan rendszámú autókat tiltják ki, hanem a kibocsátási értékek alapján kiadott, a hátsó rendszámtábla alsó részén lévő matricák – hivatalos nevükön a környezetvédelmi plakettek – alapján. Így a piros és a fekete matricával rendelkező autókat kell otthon hagyniuk a tulajdonosoknak. Mint a Magyar Autóklubnál megtudtuk, ez a hazánkban közlekedő autók körülbelül 30-35 százalékát jelenti, jellemzően hatnyolc éves, vagy annál idő-

sebb járműveket. A klub vezetősége szerint a matrica alapján történő forgalomkorlátozás igazságosabb rendszer, hiszen ezekből a járművekből származik a károsanyag-kibocsátás több mint fele, míg a korábbi rendszerben akár egy hibrid autót is kitilthattak a rendszámtábla alapján. A városvezetés ugyan üdvözli, ha az autósok átszállnak a tömegközlekedési eszközökre, mégsem tudnak kedvezményt vagy ingyenességet biztosítani szá-

mukra. Pécsett – ahol tegnap tájékoztatási fokozat lépett életbe, riasztás nem – a polgármester a mai napra a forgalmi felmutatásával ingyenessé tette a helyi közlekedést azoknak az autósoknak, akik otthon hagyták gépjárművüket. Ahogy a főpolgármesteri hivatalnál megtudtuk, ezt a lehetőséget Budapest vezetése is vizsgálta, de egyelőre nem született döntés. Bár az eddig bevezetett intézkedésekkel csökkenthető a kibocsátás mértéke, a meteorológusok szerint az időjárás a következő napokban sem kedvez majd a levegő tisztulásának. Mint

A szálló por az, amelytől a főváros és szinte az egész ország is

Molnár Zsolt környezetvédelmi csoportvezető elmondta: a határértékeket meghatározó miniszteri rendelet alapján a szálló por esetében a 0 és 22 óra

FORRÁS: IDOKEP.HU

Szerda este 10 órai állapot

Kommentár GESZTI PÉTER A SZMOGRIADÓRÓL: „A világvégét

nem Bruce Willis hozza el, hanem úgy jön, hogy észre sem vesszük. Sokan azt sem veszik észre, hogy egyáltalán élnek-e még. Most már hetek óta nem esett az eső itthon. Figyelem az éghajlatválHIRDETÉS

között mért értékeket kell átlagolni. Így a városvezetés szakértői a beérkező adatok alapján hajnalban döntik el, marad-e a forgalomkorlátozás. Ha nem si-

tozást, és szerintem a gyermekeim legnagyobb nehézsége a környezetszennyezésből fakadó geopolitikai és gazdasági probléma lesz. Brutális dolgok jönnek a jövőben.”

Tegnap délután 18 óra 20 perces állapot

www.metropol.hu

2011. november 18. péntek

nem várnak KATONA LÁSZLÓ

Plakettek Fekete: korszerűtlen, nem környezetbarát járművek. Ezek között vannak például a katalizátor nélküli benzines, illetve a nem szabályozott keverékképzésű benzines járművek. Piros: korszerűtlen, kevésbé környezetbarát járművek. Itt vannak a katalizátoros, szabályozott keverékképzésű benzinesek.

Egyperces

fuldoklik

kerül csökkenteni a káros anyag mennyiségét, a budapesti szmogriadóterv szerint a főpolgármesternek lehetősége van sebességkorlátozás bevezetésére is.

KISS ANDRÁS WWW.METROPOL.HU

Darányi Mariann, meteorológus Mi az oka a mostani magas légszennyezettségi értékeknek?

– Időjárásunkat az elmúlt hetekben magas nyomású légköri képződmény, azaz anticiklon határozza meg.

Kék: korszerű, környezetbarát, jellemzően az EURO III-as kategóriába soroltak. Zöld: korszerű, kiemelten környezetbarát járművek. EURO-IV-es és ennél magasabb besorolású járművek.

A légszennyezés legfőbb oka az anticiklon miatti gyenge légmozgás. Általában a hőmérséklet a földtől felfelé haladva csökken, de ebben az őszi időszakban gyakran alakul ki inverzió, amely ezt a jelenséget megfordítja. Ez a másik ok: nincsenek ugyanis függőleges légmozgások sem. Számíthatunk változásra?

– A következő nyolc-tíz napban nem. Viszont ködösebbre, felhősebbre fordulhat az időjárás, és csökkenhet a por napi koncentrációja.

SZOBORKODÓ

Verssel védik József Attilát Versmaratonnal tiltakoznak ma 15 órától a Kossuth téri József Attilaszobor eltávolítása ellen: neves művészek, színészek, írók és egyszerű rajongók mondanak majd verseket éjjelnappal a szobornál. A Szeretem József Attilát elnevezésű Facebook-csoport rendezvénye szombaton egész nap folytatódik, és éjfél előtt fejeződik be. Faragó Zsuzsa dramaturg, az esemény egyik szervezője elmondta: a 32 óra 40 percig tartó versmaraton civil kezdeményezésben valósul meg, amelyre a megrendezéshez szükséges pénzt is utólag próbálják majd különböző módokon, például adományokból összegyűjteni. Az eseményre érkezőket forró teával, forralt borral, zsíros kenyérrel fogadják a hidegben. Mindenkit várnak, előzetes bejelentkezés nélkül

bárki színpadra állhat, hogy egy-két számára kedves vagy fontos verset, írást, vallomást elmondjon, eljátsszon, elénekeljen, eltáncoljon vagy akár rajzoljon is valamit József Attilától. Többek között fellép majd Jordán Tamás és Sebő Ferenc, Kulka János, Cserhalmi György, Udvaros Dorottya, Xantus Barbara, Parti Nagy Lajos, Kukorelly Endre, Nádasdy Ádám, Bródy János, Dés László és Czeizel Endre. Az eseményt tiltakozásul szervezik azért, mert a Kossuth tér 1944 előtti képzőművészeti arculatának visszaállításáról döntő országgyűlési határozat alapján József Attila szobrát is máshová kell áthelyezni. MTI

PROMÓCIÓ

A leginnovatívabb T-Pont nyílt meg Szerda este nyílt meg a Mammut I-ben a Magyar Telekom eddigi leginnovatívabb és legjobb üzlete, amely példaként szolgál majd más Telekom-országok, valamint az anyacég számára is. – Élményszerű vásárlást szeretnénk biztosítani ügyfeleinknek. Nem klaszszikus ügyfél-eladó viszonyról van szó, olyan szabad tér van itt, amelyben tudunk beszélgetni, személyes tanácsadóként tudjuk eligazítani az ügyfeleket. Szinte teljesen eltűntek a pultok, a bemutatóteremben bármelyik készülékünkhöz oda lehet sétálni – mondta Keszég Attila, a Magyar Telekom Értékesí-

tési és szolgáltatási vezérigazgató-helyettese. Egy nappalit idéző sarok is helyet kapott, ahol átérezhetjük, hogyan informálódhatunk vagy szórakozhatunk majd a megvásárolt termékekkel és megrendelt előfizetésekkel. – A mobileszközök egymásra épülését is be tudjuk mutatni. Van, aki ismeri a

telefonokat, van, aki a táblagépek iránt érdeklődik: itt mindkettőt ki tudják próbálni – tette hozzá Keszég Attila. Az üzlet koncepcióját hazánkban dolgozták ki, nemzetközi csapat bevonásával. Az ügyfelekkel szerzett tapasztalatokat kutatási eredméKeszég Attila nyekkel, interjúk tapasztalataival gyúrták össze. Az üzletbe várják azokat, akik még csak most ismerkednek a mobileszközök világával, de a tájékozottabbaknak is tudnak mutatni technológiai újdonságokat.

HIRDETÉS

•sport Egyperces

3 sport

A nap emberei

Gera Zoltán A válogatott csapatkapitánya holtversenyben klubrekorder lett a West Bromwich Albionnál azzal, hogy a birminghami klub játékosaként 33-szor szerepelt a nemzeti csapatban.

Miközben a futballcsapat menekül a kiesőzónából, a Ferencváros vezetősége igyekszik stabilizálni a klub pénzügyi helyzetét. Tegnap a Provident vezérigazgatójával, Szirmák Botonddal írt alá támogatási szerződést az Üllői úton Kubatov Gábor, az FTC elnöke. Publikus a támogatási összeg?

– Három évre szól a megállapodás, és összesen 210 millió forintról van szó. Ez a pénz a futball-zrt. működését segíti vagy a többi szakosztálynak is jut belőle?

– Csak egy Fradi-család létezik, a támogatás felhasználását pedig a Provident nem kötötte meg. A pénzügyi zrt. hirdetése azonban kétségkívül a labdarúgók mezének jobb ujján, valamint az Albert-stadion családi szektorában lesz majd látható. Emellett a hazai meccsekre 300-300 belépőt adunk partnerünknek, amelyet a Provident nagycsaládosoknak, illetve hátrányos helyzetű

Luis Suárez Fegyelmi eljárás indult a Liverpool uruguayi légiósa ellen, mivel a vád szerint a csatár rasszista jelzőkkel szidta Patrice Evrát, a Manchester United védőjét a két csapat rangadóján.

KUBATOV GÁBOR „KEMÉNY FELADATOT VÁLLALTUNK” gyerekeknek ajánl fel majd az ökumenikus segélyszolgálat és a Vöröskereszt közreműködésével. Ezzel a megállapodással mennyire sikerült rendbe tenniük a Fradi gazdálkodását?

– Amikor februárban átvettük a klub irányítását, azt mondtuk: először házon belül kell rendet teremteni, mert ha rend van, akkor lesz bizalom is a Ferencváros iránt, s előbb-utóbb az eredmények is jönnek majd. Tudtuk, hogy kemény feladatot vállaltunk, hiszen az FTC történetének talán legnehezebb évét élte, éli. Egy klubelnök sosem lehet elégedett a kassza aktuális állapotával. Mindig azt szeretné, ha még több pénz állna rendelkezésre, még jobb feltételeket teremthetne a sportolói számára. Azt mondhatom, hogy jelenleg nagyjából félúton járunk az eredeti pénzügyi bevételi tervünkhöz képest. Van tehát még teendőnk bőven. S. TÓTH JÁNOS

Röviden

Ronaldinho Athénba megy LABDARÚGÁS Spanyol

lapértesülés szerint a brazil Flamengo 31 éves játékosa januárban a görög labdarúgó élvonalban szereplő Panathinaikosz együtteséhez szerződik. Egy spanyol sportlap szerint a brazil játékos harmincmillió dollárért igazol két évre Athénba.

A húga ellen tér vissza TENISZ Jövő szerdán a hú-

ga, Serena elleni bemutató mérkőzésen Kolumbiában tér vissza a volt világelső Venus Williams, aki szeptember elején betegség miatt visszalépett az amerikai nyílt teniszbajnokságtól. MTI

MTI

Van Gaal újra az Ajaxban LABDARÚGÁS Az Ajax Amsterdam főigazgatója lesz jövő év júliusától Louis van Gaal, a fővárosi futballcsapattal korábban Bajnokok Ligáját nyerő szakember. MTI

Jégkorong NHL

A Blackhawks negyedik diadala egymás után GETTY IMAGES

Sorozatos győzelmek A 2010-es Stanley Kupa-győztes Chicago Blackhawks 5-1-re diadalmaskodott a nyugati bajnok Vancouver Canucks otthonában. A vendégek megszakítás nélkül negyedik alkalommal nyertek.

HIRDETÉS

2011. november 17. (csütörtök)

6 7 10 11 19 20 23 29 32 35 39 42 47 50 58 62 65 68 73 79

www.metropol.hu

2011. november 18. péntek

Egyperces

JOSEPH BLATTER „CSAK EGY KÉZFOGÁS KELL, ÉS MINDEN RENDBEN VAN” Kommentár

Joseph Blatter tagadja, hogy a pályán megjelenő rasszizmus problémát jelentene. Nem csak a szurkolókról kell már a rasszizmus kapcsán beszélnünk. Biztos hallott már a Suárez ellen induló vizsgálatról. Ön szerint van rasszizmus a pályán?

– Én azt mondanám, hogy nincs. Lehet, hogy néhány játékos dob egy olyan gesztust vagy mond olyat, ami akkor, abban a pillanatban nem a leg-

megfelelőbb, de hát azt kell mondanunk, hogy ez egy játék. Egy játék, amelynek a végén kezet rázunk, és ez így rendben van, mert rengeteget dolgoztunk, hogy kiszorítsuk a fajgyűlöletet és a diszkriminációt. Úgy hiszem, hogy az egész világ tisztában van erőfeszítéseinkkel. Persze néha kicsúszik egy rossz szó, de aztán ott a következő meccs, ahol már jobban odafigyel arra a játékos, amit mond. PEDRO PINTO/CNN SPORTS

GESZTI PÉTER A HÍR KAPCSÁN: „Joseph Blatter

mondjon le! A FIFA-el-

nök nagyon téved! Szolgád a szó, míg ki nem mondod, ha kimondod, ellened támad – tartja a mondás. Semmikor semmilyen megjegyzésnek nincs létjogosultsága a rasszizmussal kapcsolatban. Rendszeresen sportolni járok egy sporttelepre, meglepődöm, hogy a szülők a lelátókon ülve milyen primitív, aljas indulatú, minősíthetetlen hangnemben szurkolnak, és adnak tanácsot a gyerekeknek, illetve a bírónak. Nem szeretném, hogy a gyerekeim ilyen világban éljenek.”

Angol foci

2000. góljához érkezett az angol válogatott. Az 1872 óta jegyzett statisztika szerint a gólt Gareth Barry lőtte az 1-0-ra végződő Anglia– Svédország mérkőzésen. Bár a labda megpattant egy védőn, még a játékvezető is az angolnak adta a gólt.

3 mérkőzésen nem vehet részt a jövő évi Eb-n a jelenlegi állás szerint a durvasága miatt Wayne Rooney. Így ki kell hagynia a teljes csoportkört. Az UEFA fellebviteli bírósága még decemberben meghallgatja a csatárt az ügyben. HIRDETÉS

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. NOVEMBER 18. PÉNTEK

Tegnap volt a WHO dohányzás elleni Füstmentes Napja. Ön kevesebbet gyújt rá ilyenkor?

Tari Melinda

Szénási Henrik

Pázsit Dóra

30, eladó,

20, szakács,

24, virágkötő,

Maglód

kerepes

Budapest

Tudtam az alkalomról, és hogy többen is ekkor próbálnak leszokni. Én is kevesebb szálat szívok el ezen a napon.

Betartom a tilalmakat a cigarettázással kapcsolatban, ahol ez szabályozva van, és szeretem, ha ezt magánügyemként kezelhetem.

Három napja kezdtem ritkábban rágyújtani, ezért ezen a napon én is azok között vagyok, akik odafigyelnek erre.

Levelek Mellőzött műsorok rádióban és tévében A háború előtti magyar filmek itthon és külföldön egyaránt nagyon sikeresek voltak. Az 1940es években Magyarország Európa harmadik legtöbb filmet exportáló országa volt. Az amerikai és angol filmgyártás bölcsőjénél világhírű magyar filmszakemberek bábáskodtak, rendezőink, szövegíróink, színészeink az egész világon keresettek és megbecsültek voltak. Régi filmjeink kitűnő humoruk, melódiagazdagságuk és utánozhatatlan színészeink miatt óriási népszerűségre tettek szert. Épp ezért érthetetlen, hogy a tv-műsorokban alig találkozunk velük. A magyarnóta, magyar operett, magyar melódia pedig a rádiókból hiány-

Képregény

zik. Pedig ezek a mellőzött műsorok a határon túli magyarság részére fontos nemzetmegtartó erőt jelentenének. kling Béla, Budapest

A kedves emlékek és a szebb napok Reggel 7.00. Törékeny, ősz hajú néni ül velem szemben a szentendrei HÉV-en. Rámosolygok, ő visszamosolyog. Bevásárlókocsija a 21. század terméke, bennem mégis régi emléket ébreszt. Kányádi Sándor „XC. zsoltár” című verse jut eszembe, majd vidéki szomszédom, Annus néni, az elmaradhatatlan hátikosarával. Mindennap tavasztól őszig ment a határba, mint Kányádi hétköznapi hősnője. Pici, törékeny asszony. Óriási akaraterő, kitartás, munkabírás. Reggeltől estig kapált a szőlőben, ahol kis kony-

hakertje is volt, és hozta haza a zöldséget, miegymást, és egy kis ezt-azt a máséból. Mint a versben. Ez boldoggá tette. Két szem paradicsom, egy paprika, egy marék meggy a Bözsiéből. Másnap pár szelet meggyes pitét vitt a szomszédaszszonynak. Jót kuncogott közben. Hát így kerek a világ. Ez a kis visszaemlékezés megmelengette a szívemet. Hónapok óta bent van az irodámban Kányádi Sándor „Valaki jár a fák hegyén” című CD-je, amelyen saját verseit mondja. Meghallgattam, picit könnyes lett a szemem, igazán picit. És elkezdődött a munkanap. Hátikosarat nemigen látunk Budapesten, legfeljebb a piacon, a vidéki árus néniknél. De a kedves emlékek szebbé tehetik a napunkat ebben a rohanó világban. rónay Judit, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék: Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás

Sudoku

KONYHA ponty és kínai fűszerek {12. oldal} MEGNYITÓ a tudomány világfóruma {8.}

TOM JONES BUDAPESTEN KONCERTEZIK kedd {8. oldal}

ORSZÁGOS 2011. november 18. PÉNTEK www.metropol.hu Nappal 0–6°C Éjjel –9, –3°C

A kormány újra tárgyal az IMF-fel

Vendégszerkesztő

A gazdasági tárca szerint a talpára állt a gazdaság, így újfajta együttműködés kezdődhet a Valutaalappal NGM: nem hitelfelvétel, hanem „voltaképp egy biztosítás” {6.} Jogalkotás

Stadler József börtönbe megy Újra elítélték, jogerősen 4 évet és 10 hónapot kapott az akasztói vállalkozó. {2.}

Debreceni karácsonyfa

„Slágergyárosnak szoktam hívni magam, a zenénél tágabb értelemben” kálló péter

Veszélyes 13 város levegője Budapesten marad a szmogriadó, Kelet-Magyarországon javult a helyzet. Kitart a szélcsendes idő. {2. oldal}

17 méteres a város fája a Kossuth téren.

•hazai

1 hírek

Cséfalvay Zoltán

Szmogban fuldoklik az egész ország Korlátozó intézkedéseket hoztak A magyarországi autók körülbelül 30-35 százaléka rendelkezik piros és fekete környezetvédelmi plakettel Bár az ország keleti részéPlakettek ben javult a levegő minősége, a középső országrészben továbbra is magas a Fekete: korszerűtlen, nem szálló por koncentrációja. környezetbarát járművek. Az Országos KörnyezetEzek között vannak példáegészségügyi Intézet (OKI) ul a katalizátor nélküli, 13 település levegőjét tobenzines, illetve a nem vábbra is veszélyesnek miszabályozott keverékképnősíti, hat városban pedig zésű benzines járművek. egészségtelennek. MindenPiros: korszerűtlen, kevéshol az avarégetés, a fa- és bé környezetbarát járműszéntüzelés mellőzését kévek. Itt vannak a katalizárik a városvezetők a lakostoros, szabályozott keveságtól, Budapesten és Szérékképzésű benzinesek. kesfehérváron tegnap délKék: korszerű, környezetután forgalomkorlátozó inbarát, jellemzően az EURO tézkedéseket is bevezettek. III-as kategóriába soroltak. A korábbitól eltérően Zöld: korszerű, kiemelten azonban már nem a pároskörnyezetbarát járművek. páratlan rendszám alapján EURO-IV-es és ennél magatiltják ki az autókat, hasabb besorolású járművek. nem a kibocsátási értékek szerint kiadott, a hátsó nak van helyi rendeletben rendszámtábla alsó részén meghatározott szmogrialévő matricák, vagy hivata- dóterve. los nevükön a környezetvédelmi plakettek alapján. KISS Így a piros és a fekete matANDRÁS ricával rendelkező autókat WWW.METROPOL.HU kell otthon hagyniuk a tulajdonosoknak. Mint a Magyar Autóklubnál megtudtuk, ez a hazánkban közlekedő autók körülbelül 30-35 százalékát jelenti, jellemzően hat-nyolc éves, Szerda este 10 órai állapot vagy annál idősebb járműveket. A szokatlanul hosszú ideje tartó légszennyezés azonban nem csak a lakosságot, az autósokat készteti alternatív megoldások kidolgozására: a települések vezetői is elgondolkodhatnak a helyi szmogrendelet megalkotásán. Ugyanis, ahogy a Vidékfejlesztési Minisztérium korábban az MTI-t tájékoztatta: szmogriadót bejelenteni és emiatt korlátozó intézkedéseket hozni csak Tegnap délután 5 órai állapot azokon a településeken lehet, ahol az önkormányzat-

Kommentár GESZTI PÉTER A SZMOGRIADÓRÓL: „A világvégét nem

Bruce Willis hozza el, hanem úgy jön, hogy észre sem vesszük. Sokan azt sem veszik észre, hogy egyáltalán élnek-e még. Most már hetek óta nem esett az eső itthon. Figyelem az éghajlatváltozást,

Egyperces

Darányi Mariann, meteorológus Mi az oka a mostani magas légszennyezettségi értékeknek?

– Hazánk időjárását az elmúlt hetekben magas nyomású légköri képződmény, azaz anticiklon határozza meg. A légszennyezés legfőbb oka az anticiklon

és szerintem a gyermekeim legnagyobb problémája a környezetszennyezésből fakadó geopolitikai és gazdasági problémák lesznek. Brutális dolgok jönnek a jövőben.”

miatti gyenge légmozgás. Általában elmondható, hogy a hőmérséklet felfelé haladva csökken, de ebben az őszi időszakban gyakran alakul ki az úgynevezett inverzió, amely ezt a jelenséget megfordítja. Ez a másik ok: nincsenek ugyanis függőleges légmozgások sem, így a szennyezés a talaj közelében marad, nem tud felhígulni. Számíthatunk változásra a következő napokban?

– A következő nyolc-tíz napban nem, továbbra is anticiklon lesz felettünk. Viszont ködösebbre, felhősebbre fordulhat az időjárás és csökkenhet a por napi koncentrációja. FORRÁS: IDOKEP.HU

2011. november 18. péntek

Hónapokon át szökött a jód-131 Csillebércen Az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság (OKF) szerint nem a csillebérci jód-131-izotóp szökése okozta a Csehországban és Európa más részein tapasztalt nagyobb jódkoncentrációt. AZ OKF – miután a Csillebércen működő izotópgyár elismerte, hónapokon át szivárgott tőlük a jód-

131-izotóp, és emiatt magasabb radioaktív sugárzást lehetett mérni Budapesten – úgy fogalmazott: „semmilyen, a megengedettől eltérő kibocsátás nem történt”, így a katasztrófavédelem nem látja indokoltnak lakosságvédelmi intézkedés elrendelését. Közleményük szerint a Központi Fizikai Kutató Intézet csillebérci telephelyén található Izotóp Intézet Kft. hatósági engedély birtokában gyárthat izotópot, engedélyei összhangban vannak az Európai Unió előírásaival. Az elmúlt héten a Cseh Köztársaságban és Európa más államaiban mért megnövekedett jód-131-koncentrációt nem Magyarország okozta. A csillebérci

Egyperces Dr. Sáfrány Géza, az Országos „Frederic Joliot-Curie” Sugárbiológiai és Sugáregészségügyi Kutató Intézet (OSSKI) főigazgató főorvosa. Mennyire veszélyes az emberi szervezetre a viszonylag kisebb mennyiségű hosszabb ideig tartó jódizotóp-sugárzás?

– Nagyon nagy dózisban a pajzsmirigyműködést csökkentheti, vagy daganatot okozhat. KURUCZ TÜNDE

ki, mindez tervezetten és a megfelelő engedélyek birtokában történt – tudatták. MTI

Röviden

Már 2300 felmondólevél BUDAPEST Mintegy 2300 egészségügyi dolgozó helyezte ügyvédi letétbe szerdáig a felmondólevelét, amelyek január elsejével „aktiválódnak”, ha addig nem történnek érdemi intézkedések az ágazat béreinek rendezése érdekében. MTI

50 pontos módosítás BUDAPEST Számos ponton változtatna a köznevelési törvényjavaslaton a Fidesz frakcióvezetője. Lázár János az előterjesztéshez benyújtott módosító indítványainak egyikében például azt kezdeményezi: minden iskolatípusban a központi felvételi vizsga sikeres teljesítése legyen a középfokú oktatási intézménybe történő felvétel előfeltétele. MTI

www.metropol.hu

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•külföld

A gyilkosságok krónikája Egy több mint 10 éve aktív neonáci csoportot gyanúsítanak legalább 10 gyilkosság és több bankrablás elkövetésével.

Elutasította a zágrábi bíróság Ivo Sanader volt horvát miniszterelnök ügyvédjének azon kérését, hogy tanúként hallgassák meg Hernádi Zsolt Mol elnökvezérigazgatót. Közölték: ha Hernádi elérhető lesz a horvát igazságszolgáltatás számára, úgy gyanúsítottként, nem pedig tanúként kezelnék. Ivo Sanadert háborús nyerészkedéssel vádolják, illetve azzal, hogy 1994– 1995-ben 500 ezer euró kenőpénzt fogadott el egy banktól. A vád szerint tízmillió euró kenőpénzt fogadott el Hernádi Zsolttól, s cserébe lehetővé tette, hogy a Mol irányítási jogot szerezzen az INA olajipari cég fölött. MTI

A mexikói–amerikai határ alatt húzódó, 370 méter hosszú drogcsempészalagútra bukkantak az amerikai hatóságok. Az alagút egy San Diego melletti ipari park raktárait kötötte össze a Tijuana városában található raktárral. A raktárban további 6,5 tonna marihuanát találtak,

Kommentár

6 4

Forrás: Der Spiegel, BBC

HIRDETÉS

Nem tanú Hernádi

Feltárt drogalagút

Berlin

Képek: AP, Rendőrségi fotók

GESZTI PÉTER A HÍR KAPCSÁN: „Hogy ásták ki,

ha a jenki határőrök ott állnak? Ha bejön, menynyit kerestek volna? Vélhetően alacsonyabb költséggel épült, mint a magyar autópályaHIRDETÉS

www.metropol.hu

2011. NOVEMBER 18. PÉNTEK

Fukusima: hányódó hajók Több mint 500 hajót – tartályhajókat, jachtokat – sodort el Japánban az idén március 11-én történt földrengést követő szökőár a kikötőkből és a part menti vizekről. Október közepén 3100 kilométerre Japántól,

olyan hajót sike85 rült csak eddig megtalálni és visszaszállítani a helyére, amelyet elsodort a szökőár. A legtöbb hajó feltehetően elsülylyedt.

a Midway-korallzátonyon bukkantak egy halászhajóra. A hajóval együtt építőanyag, hűtőszekrény, tévé, halászháló és egyéb tárgyak sodródtak a Japán és a Hawaii-szigetek között lévő korallzátonyra. MTI

Afrikában a pápa A Vatikánban kulcsfontosságúnak tartják XVI. Benedek ma kezdődő háromnapos látogatását az Afrika nyugati csücské-

ben levő Beninben. „A pápa a vudu földjén. Utazás a fekete mágiába.” „Ez az az afrikai ország, ahol a katolikus egyház megtanult együttélni a hagyománnyal” – kommentálják az utat a sajtóban. MTI HIRDETÉS

Röviden

Monti-program tüntetésekkel OLASZORSZÁG Mario Monti kormányfő azonnali válságkezelő intézkedésekről és hosszabb távú gazdasági-szociális modernizációs programról beszélt tegnap parlamenti expozéjában. Az államadósságcél alkotmányos rögzítését, közigazgatási takarékosságot, az adó- és nyugdíjrendszer reformját nevezte meg. Közben rohamrendőrök csaptak össze az oktatási reformok és a megszorítások ellen tüntető egyetemistákkal Milánóban. MTI

Romney és Gingrich USA Csaknem azonos az

amerikai Republikánus Párt elnökjelölti címére pályázó Newt Gingrich és Mitt Romney támogatottsága. Gingrich 23, a volt massachusettsi kormányzó 22%-on áll egy felmérés szerint. MTI

Új kormány LENGYELORSZÁG Donald

Tusk kijelölt miniszterelnök tegnap ismertette új kormánya összetételét. A kulcstárcák közül a külügyi, a pénzügyi és a nemzetvédelmi tárcák gazdái nem változtak. Az új kabinetben 8 régi és 11 új miniszter foglal helyet. MTI

•gazdaság

Vélemény

Tárgyalunk az IMF-fel

VASS VIRÁG

A kormány szerint most a megújulás korszaka kezdődik

A KARÁCSONYI PULYKA gy gasztroblogger barátnő arra ösztönzi az embert, hogy olyan szempontok alapján állítsa össze a karácsonyi menüt, ahogyan egyébként ép ésszel soha: ne legyen benne előrecsomagolt alapanyag, csakis olyasmi, amit száz kilométeren belül termelnek, de legfőképp passzoljon az idei évi „bisztrotrendhez”. A „haute-cuisine” szemlélet (tudják, amikor felismerhetetlen ízű-állagú fogásokat mérnek gyűszűnyi adagokban) kiment a divatból, most az „emberarcú” konyha a divat. Mióta a barátnőm blogot vezet a borokról, sajtokról meg a gasztrofesztiválokról, fogalmam sincs, hová ülhetnék be vele. Utoljára egy pláza gyorsétkezdéjében rogytunk le. Régebben ilyenkor ráérősen szemrevételeztük a papírzacskókban lapuló zsákmányt. Most csak forgatta a csirkeburgert, emelte a fény felé, és azt hajtogatta: fogamzásgátlót Januártól uzsonnázunk! Hormont megszüntetik kapnak a szárnyasok, hogy az unióban világosabb, zsírosabb húsuk legyen. A mellehúsáért a ketreces tartást, addig kell kifejlesztett hibrid aránytalan teste miatt képtelen csak találékonynak mozogni, a szárnyát lenyelenni. sik, a csőrét levágják, rövid élete során folyamatos gyógyszeres kezelésre szorul. Nem járnak jobban A boltokban a marhák sem, nincs idő kapható a kérődzésre, széna helyett szárnyast takarmánnyal etetik őket, antidepresszánsok- az ebből adódó gyomorproblémáikat antibiotikumkal kezelik. mal kezelik. De nem sokáig lesz ez így, írta barátnőm a blogjában, januártól megszüntetik az unióban a ketreces tartást, addig kell csak találékonynak lenni. Ezek után világosan látszott, hogy a karácsonyi pulykát, amelyet egyébként idén fogok először elkészíteni, falusi háztájiból fogjuk beszerezni. A boltokban kapható szárnyast antidepresszánsokkal kezelik, különben a szűk ketrecekben könnyen agresszívvá válik. Vélhetően nem akarok a karácsonyi menüsorba depressziós pulykát! – aggódott a barátnőm a chaten, mert ott beszélgetünk, amíg ő a virtuális fogásait kisüti. Megnyugtattam, hogy eszem ágában sincs, csak írja meg nagy vonalakban, hogyan is kell a háztáji pulykát karácsonyivá sütni. Tüzetesen átnézte a szakirodalmat, majd átküldött néhány YouTubevideót. Arra kért, írjam meg a tapasztalataimat, hogy megoszthassa az olvasóival. Mert ő csak az elméleti kérdésekkel foglalkozik, náluk a karácsonyi menüt hagyományosan az anyukája készíti.

Új korszak indul Magyarországon, és ehhez minden eszközt igénybe kell venni. Ezért egy új együttműködésről kezd tárgyalásokat a kormány a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) – közölte tegnap a Nemzetgazdasági Minisztérium. A tárca kiemelte: az új megállapodás nem hitelfelvételt jelent, hanem Magyarország egy biztosítást köt, ami – a minisztérium elmondása szerint – növeli az ország függetlenségét. Ezek alapján tehát egy elővigyázatossági/készenléti hitelkeretről vagy ennek valamilyen speciális formájáról lehet szó. „Az elmúlt másfél évben új alapokra helyeztük a magyar gazdaságot. Ehhez föl kellett számolnunk minden régi típusú együttműködést, amely korlátozta gazdasági önállóságunkat. Ezt

Hatás A bejelentésre nagyot erősödött a forint. 308,10 forintot adtak tegnap egy euróért a korábbi 313 forinttal szemben. A tőzsde is szárnyalásba kezdett, a BUX-index fél öt előtt 4 százalékkal állt szerdai záróértéke felett. Esett az országkockázati mutató is: a „CDS-felár” 605-ről 576 pontra süllyedt.

sikeresen megvalósítottuk, elértük, hogy a magyar gazdaság a piacról finanszírozza magát, nem függünk mások jóindulatától. Ezzel a megújulás korszaka lezárult, most a növekedés korszaka kezdődik, és ehhez minden eszközt igénybe kell vennünk” – áll a közleményben. METROPOL

„Ezzel a lépéssel könnyen lehet, hogy sikerül elkerülni az egyre inkább fenyegető leminősítésünket is, ami már a befektetésre nem javasolt (bóvli) kategóriába sorolná hazánkat.” MFOR.HU HIRDETÉS

MNB: szigorúbb a hitelezés Emelkednek a lakossági jelzáloghitelek kamatai az idei év utolsó és a jövő év első negyedévében a bankok előrejelzése szerint – derül ki a Magyar Nemzeti Bank (MNB) legfrissebb felméréséből. Az MNB szerint a háztartási hiteleknél a bankok széles köre tervez szigorítást, ami elsősorban a jelzáloghitelek kamatainak emelésében jelentkezik. Megállapítják azt is, hogy a hitelképes kis- és középvállalatok egyre drágábban, 10% feletti kamaton jutnak hitelhez, közülük egyre többen szorulnak ki a hitelezésből. MTI

Az eva kulcsa 37 százalék lehet A kormány és a Fideszfrakció is támogatja, hogy 37%-os legyen az egyszerűsített vállalkozói adó kulcsa 2012ben. Az összeghatár 30 millióra nőne. Marczin Mónika, az internetes eva-kalkulátort készítő RSM DTM adótanácsadója szerint a főállású vállalkozók többségének nem éri majd meg a 37 százalékos evát választania, mivel – bevételtől függően – 7–10%-os költséghányad fölött kedvezőbb a társasági adózás. Továbbra is jól járhatnak viszont azok a vállalkozók, akik főállás mellett eváznak: átlagos bevétel és bér mellett 25 százalékos költséghányadig érheti meg az eva. A Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetségének főtitkára szerint sokaknak elviselhetetlen lesz az eva-kulcs emelése, mert összesen 23,3%-os adószint-növekedést jelent. METROPOL

www.metropol.hu

2011. NOVEMBER 18. PÉNTEK

Magánhitelezőkkel tárgyaló görögök Görögország kötvénycsereprogramról tárgyal a magánszféra hitelezőivel, amely adósságállományából közel 100 milliárd euró leírását tenné lehetővé. A magánszféra hitelezőit a Nemzetközi Pénzügyi Intézet (IIF) képviseli. Az IIF

szerint a bankokra kirótt bármilyen kötelező érvényű görög államadósság-leírás súlyos hatásokkal járna az európai növekedésre. A korábbi tervek szerint a bankok minden 100 euró után 15 euró készpénzt és 35 eurónyi 30 éves lejáratú

görög állampapírt kapnának, 6 százalékos hozammal, de az újonnan kibocsátott kötvények mégsem párosulnának euróövezeti garanciával, ehelyett a készpénzkifizetés jelentene ösztönzést az európai pénzintézetek számára. MTI

Kommentár GESZTI PÉTER A HÍR KAPCSÁN: Gimnáziumi

osztálytársam járt ott egy sztrájk idején, de nyitva volt az étterem. Megkérdezték a tulajt, hogy miért nem tiltakozik, mondta, hogy ő bizony

sztrájkol, már előző nap kikapcsolta a pénztárgépet. Görögország „hivatalos neve” amúgy is: Last Minute. Mindig a végén jönnek a megoldások. HIRDETÉS

•kultúr Frédéric Auclair, Franciaország

Kedden ad koncertet a Papp László Budapest Sportarénában

kultúr

Pálinkás József

Elkezdődött a Tudomány Világfóruma Tergnap elkezdődött Budapesten a Tudomány Világfóruma. A holnapig tartó rendezvény témája „a tudomány átrajzolódó világtérképe”. Száznál több országból érkeznek a résztvevők: a legkiválóbb kutatók és a legmagasabb rangú döntéshozók, köztük Nobel-díjas tudósok, tudományügyi miniszterek, a tudománydiplomácia vezetői, a világ legnagyobb kutatásfejlesztési befektetői, valamint a legnevesebb nemzetközi tudományos folyóiratok képviselői. A fórumot Orbán Viktor miniszterelnök nyitotta meg a Magyar Tudományos Akadémián, ahol Pálinkás József, az MTA elnöke mondott köszöntőt. MTI

Tom Jones nem keresi a felhajtást

PROMÓCIÓ

„Ősz” – a nap képe az „évszakok” témában Franciaországból érkezett. Ön is nevezhet a világ legnagyobb fotóversenyére! A mai téma: „kommunikáció”.

Részletek és feltöltés: metrophotochallenge.com

Versmaraton József Attila fővárosi szobráért Versmaratonnal tiltakoznak ma délután három órától a Kossuth téri József Attila-szobor eltávolítása ellen. Neves művészek, színészek, írók és versszereHIRDETÉS

tők mondanak verseket éjjel-nappal a szobornál. A „Szeretem József Attilát” Facebook-csoport rendezvénye holnap éjfél előtt fejeződik be. MTI

Harmadszor érkezik hazánkba november 22-én a hang, azaz Tom Jones. Két korábbi telt házas fellépése után Sir Tom ismét nagyszerű koncertélményt ígér a Papp László Sportarénában esedékes fellépésén. Legnagyobb slágerei, mint a Delilah, a Green Green Grass Of Home, az It’s Not Unusual, az If I Only Knew, valamint a Sexbomb mellett jó pár híres feldolgozást is állandóan repertoáron tart, mint a Kiss, az I’ll Never Fall In Love, a Mama Told Me Not To Come vagy a You Can Live Your Hat On. Emellett tavalyi albumáról is felcsendül majd néhány dal a koncerten, amely előzenekar nélkül, nyolc óra körül kezdődik. A kétórás koncerten hét zenész és két vokalista kíséri majd. Az arénában nem a teljes nagyteremre hirdették meg a fellépést. A jelenlegi turné minden állomása kisebb helyszínen zajlik, mert intimebb hangulatú előadásokat tervez az énekes, aki délután próbál is az arénában. Tom Jones mellőzi a felhajtást, a turnéján menetrend szerinti repülővel közlekedik, a kisebb távo-

Sztárallűrök nélkül

kat pedig autóval teszi meg. Így érkezik majd Budapestre is a koncert napján, és másnap reggel rögtön utazik is tovább. Az öltözőbe csak egy kanapét és egy tükröt kért, továbbá a szobahőmérsékletű ásványvíz mellé csak a frissen facsart narancslé, tonhal, friss zöldségek, gyümölcs- és sajttál az, amit Sir Tom kívánt. METROPOL

www.metropol.hu

2011. NOVEMBER 18. PÉNTEK

HIRDETÉS PROMÓCIÓ

Egyperces

„A kArikAtúránál is A számítógépé A jövő”

Mióta rajzol karikatúrákat?

– 40 éve jelennek meg karikatúráim. Az első rajzom 11 éves koromban Grazban jelent meg, egy ottani sportújságban, de azért még nem járt honorárium, csak egy tábla csoki. Számítógéppel – például a beépített toll alkalmazással, graﬁkai munkákra is alkalmas Samsung Galaxy Note-tal – vagy inkább papíron könnyebb dolgoznia?

– A számítógépé a jövő. Ezzel a készülékkel a rajzok skiccét lehet boszorkányos gyorsasággal rög-

DLUHOPOLSZKY LÁSZLÓ

zíteni, de nekem bejött a portrékarikatúrák készítésénél is. Koreai kereskedők azt mondták, hogy még nem is látták így használni ezt a gépet. Az USA-ban vannak már olyan partikarikaturisták, akik csak számítógéppel dolgoznak a fellépéseiken. Melyik volt eddig a legnépszerűbb rajza?

– Az eddig 8 országban megjelent Spray. Van egy rajzom a www.toonpool.com oldalon, eddig 27 ezren látták. Melyik adottságot, arcvonást ﬁgyeli meg legjobban?

– Portrénál a szemmel kezdek. Az orral tudok a legjobban torzítani. Ha még a fejforma is stimmel, akkor nagy a hasonlóság. HERPAY GERGELY

Kommentár geszti péter A jogdíjAkról:

MTI HIRDETÉS

tegnap Geszti péter volt a Metropol szerkesztőségének vendége, aki válaszolt munkatársaink kérdéseire, majd részt vett a pénteki lapszám elkészítésében

•vendégszerkesztő FOTÓK: KÁLLÓ PÉTER

Tévés karrier

Metropolinterjú

Gyerekszínészként Mézga Aladár és a kis Lúdas Matyi szinkronhangjával lett ismert. 1989-ben műsorvezető a tizenéveseknek szóló Ász című műsorban. 1992-ben havonta mutatott be különleges embereket a Megáll az ész című műsorban. 2001-ben tett kísérletet egy magyar nyelvű kvízshow-ra a Gesztiméterrel. 2011-ben lett az X-Faktor tehetségkutató zsűritagja és egyik mentora.

Itt a szerkesztőségben szinte mindenki más miatt volt kíváncsi önre. De kicsoda valójában Geszti Péter?

Igaz-e, hogy a karrierje egy 1983-as, szemműtét utáni lábadozással indult?

– A Rapülőkön ekkor már túl voltam. Elkövettem az-

Korábban „szöveggyártó kisiparosnak” titulálta saját magát

A politikával is szakított?

Geszti péter SLÁGERÍRÓ ÉS SHOWMAN ta hibát, hogy romantikus ideáljaimat kergettem a kereskedelmi televíziózás rideg világában. Ez a bizniszben nem így működik, s megértettem, nem kell nekem műsorokat vezetni a kereskedelmi tévékben. És az X-Faktor?

– Ott azt képviselhetem, amit gondolok, az ízlésemet, a popkulturális világképemet. Ráadásul nem az én vállamon van

egyedül a produkció sikere, ami nem olyan nagy baj… Mi volt a Gringo Sztár megalapításának oka? Hiányzott a színpad, a zene, vagy csak élt a kínálkozó lehe-

„Kár panaszkodni a sötétségre, inkább gyújtani kell egy gyertyát.” GESZTI PÉTER

tőséggel, hogy fel lehet futtatni egy zenekart?

– Már 2005-ben meg akartam csinálni a zenekart, de Berkes és Szentmihályi Michel, akik a Rapülők oszlopos tagjai voltak, közölték: traktorral torlaszolják el az utat a házam előtt, ha nem csinálunk előbb egy Rapülők projektet. Ez kilenc hónap kemény munkával járt, ami alaposan kimerített. Ráadásul megismerkedtem a mosta-

– Az már 2002-ben megtörtént. Érdekes munka volt, újszerű kommunikációs dolgokat tanultam. De közel kerültem ahhoz a pokoli bugyorhoz, ahonnan nehéz kijönni. Ráadásul szembesültem azzal, hogy míg a megrendelőim nagy részéről elmondható, az általuk piacra vitt termékekért vállalják a felelősséget, a politikára ez nem jellemző. Lehet, hogy ettől még egy politikus nyugodtan alszik, de én nem. Itthon sikert sikerre halmozott. Külföldön sosem akarta kipróbálni magát?

www.metropol.hu

2011. november 18. péntek

Gesztis szösszenetek EGY NAP GESZTI PÉTER ÉLETÉBEN

Lapunk híreit is kommentálta

MAGÁNEMBER

KEDVENC PROJEKT

•konyha

+ plusz

Furcsaságok

Ponty

kínai fűszerezésű zöldségekkel Kevés halat eszik a magyar: a fejenkénti átlag mindössze 4,3 kg/év OZ, a laptopkonyha séfje ezen a problémán akar segíteni a következő, távol-keleti recepttel Nemrég a Laptopkonyha stúdiójában járt Szabó Péter, a halak és a tenger gyümölcsei egyik legnagyobb hazai ismerője, aki többek között arról is beszélt, hogy mi, magyarok mennyire kevés halat fogyasztunk – halrudacskákkal, tengeri halakkal és herkentyűkkel, halkonzervekkel, év végi pontyőrülettel együtt. Bár az év utolsó két hónapjában az átlagosnál kicsit többször kerül az asztalra, a következő hónapokban átlagon alul teljesítünk. OZ, a laptopkonyha.hu séfje ezen a héten pontyreceptet ajánl figyelmükbe távol-keleti stílusban, amely az év bármely szakában jóízűen fogyasztható. Szálasra vágjuk a hagymát; a sárgarépát hosszában negyedeljük, majd srégen szeleteljük, a babot és a zellerszárat szintén ferdén vágjuk darabokra. A fokhagymát felkarikázzuk, a gyömbért megpucoljuk,

A nyertes

Omega-3 és -6 Fontos zsírsavak az emberek életében

és apróra vágjuk. Wokban megforrósítjuk az olajat, és először a hagymát, majd a többi zöldséget adjuk hozzá. Az összes fűszert beleteszszük. A halat egy olyan lábasba tesszük, amelynek van fedője, és sütőben is használható (azaz nincsenek hőre

Hozzávalók A pontyhoz: 4 db pontyfilé, 2 ek. olívaolaj, 10 dkg hagyma, 20 dkg zöldbab, 20 dkg sárgarépa, 20 dkg zellerszár, 4 db áttört fokhagymagerezd, 2 tk. friss gyömbér nagyon apróra vágva, 4 tk. édes chiliszósz, 2 ek. szójaszósz, 2 ek. ketchup, 1 tk. kínai ötfűszerkeverék, só A zelleres rizshez: 15 dkg rizs, 3 dl víz, 1 tk. vaj, só, friss, aprított zellerlevél

jelentkezzen az info@laptopkonyha.hu e-mail címen. November 13-án véA különdíjasok lisget ért a Metropol és tája – akik eljöheta laptopkonyha.hu nek a Laptopközös játéka. Kisorkonyha stúdiójásoltuk a két főre szó- www.receptek.laptopkonyha.hu ba elkészíteni a ló wellnesshétvégét a kiválasztott ételt – megtaHotel Corvusban Gyopálálható a www.receptek. rosfürdőn. A nyertes Csólaptopkonyha.hu-n. ti Henriette, akinek ezúton gratulálunk. Kérjük, LAPTOPKONYHA.HU

lágyuló részei). A zöldséget a levével együtt a halra öntjük, összerázzuk, felforraljuk és lefedjük. Hozzáöntünk egy kis vizet. 150 fokosra előmelegített sütőbe tesszük körülbelül 20 percre. Ekkor ellenőrizzük, hogy a hal megfőtt-e, ha esetleg nem, akkor tovább pároljuk a sütőben. Ha elég nagy a sütőnk, a hallal egyidejűleg elkészíthetjük benne a zelleres rizst is. Ehhez szintén olyan edényre van szükségünk, amelyet fedőstől a sütőbe tehetünk. Először a tűzhelyre kerül a lábas, felforrósítjuk benne a vajat, majd hozzáadjuk a rizst, átkeverjük. A rizshez öntjük a viHIRDETÉS

zet, sózzuk. Ha felforrt, lefedjük, és a 150 fokos sütőbe tesszük, ahol 20 percig pároljuk. Ha kész, belekeverjük az apróra vágott zellerlevelet. Tálaláskor a rizsből halmot formálunk a tányéron, a halat melléfektetjük, és ráöntjük a zöldséges mártást. KALMÁR MÓNIKA ÉS BALOGH-FICSOR SZILVIA www.laPtoPkonyha.hu

www.metropol.hu

2011. NOVEMBER 18. PÉNTEK

Csempésszük be az egészséget KÁLLÓ PÉTER

„Sokszor a később beérkező gyerekek még egy falatot sem ettek, illetve az otthon együtt étkezést szinte nem is ismerik”

– MONDJÁK AZ ÓVODAPEDAGÓGUSOK

rendezvénye keretében. A közös főzőcskével tarkított eseményen képviseltette magát többek között az Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézet (OÉTI), a Junior Vendéglátó Zrt., illetve több dietetikus és gasztroblogger is ott volt.

A Junior munkatársai szerint „egy kis létszámú óvodában könnyebb a reformmódszerekkel és ételekkel az egészséges ételek szeretete felé irányítani a gyerekeket. Ezeken a helyeken ugyanis akár a főzés folyamatába is be lehet von-

ni a kicsiket – ezáltal személyesebb élménnyé téve a főzést. Az óvodapedagógusok szerint lényeges a szülők, a család felelőssége is a gyermek étkezési szokásainak kialakulásában. Az esemény szakmai tá-

mogatója, az OÉTI munkatársa, Lőrinczné Táborfi Julianna arra figyelmeztetett, hogy az óvodások között minden ötödik lány és minden negyedik kisfiú túlsúlyos. Véleménye szerint gyakran nem is anyagi kérdés, hogy egészséges étel kerül-e a gyerekek elé, hanem a gyermekétkeztetők élelmezési vezetőjén múlik, hogy milyen receptkört állít össze. A változáshoz nyitottság és hajlandóság kell minden „szereplő” részéről. METROPOL HIRDETÉS

•sport Egyperces

3 sport

A nap emberei

Gera Zoltán A magyar labdarúgó-válogatott csapatkapitánya holtversenyben klubrekorder lett a West Bromwich Albionnál azzal, hogy a birminghami klub játékosaként 33-szor szerepelt a nemzeti csapatban.

Miközben a futballcsapat menekül a kieső zónából, a Ferencváros vezetősége igyekszik stabilizálni a klub pénzügyi helyzetét. Tegnap a Provident vezérigazgatójával, Szirmák Botonddal írt alá támogatási szerződést az Üllői úton Kubatov Gábor, az FTC elnöke. Publikus a támogatási összeg?

– Három évre szól a megállapodás, és összesen 210 millió forintról van szó. Ez a pénz a futball-zrt. működését segíti vagy a többi szakosztálynak is jut belőle?

Luis Suárez Az Angol Labdarúgó Szövetség fegyelmi eljárást indított az FC Liverpool uruguayi légiósa ellen, mivel a vád szerint a csatár rasszista jelzőkkel szidta Patrice Evrát, a Manchester United védőjét a két csapat rangadóján.

KUBATOV GÁBOR „TUDTUK, HOGY KEMÉNY FELADATOT VÁLLALTUNK” gyerekeknek ajánl fel majd az ökumenikus segélyszolgálat és a Vöröskereszt közreműködésével. Ezzel a megállapodással mennyire sikerült rendbe tenniük a Fradi gazdálkodását?

www.metropol.hu 2011. november 18. péntek

Röviden

Fontos siker Berlinben KÉZILABDA Remek csapat-

teljesítménnyel az MKB Veszprém 29-24-re nyert a német Füchse Berlin otthonában a férfi Bajnokok Ligája 5. fordulójának szerdai játéknapján. Ezzel a sikerrel Mocsai Lajos együttese hatalmas lépést tett a csoport második helyének megszerzésére, de még az első pozíció elérése sem lehetetlen. A Veszprém legközelebb november 27-én a Berlint fogadja majd. mti

A gyűlölet a pályán marad LABDARÚGÁS Egyre többen

bírálják, sőt, egyesek lemondásra szólítják fel Joseph Blattert azért a kijelentéséért, mely szerint a futballpályán, a mérkőzés hevében elhangzott rasszista megjegyzéseket a lefújás után el kellene felejteni. mti

Kommentár

GESZTI PÉTER A HÍR KAPCSÁN: „Joseph Blatter

mondjon le! A FIFAelnök nagyon téved! Szolgád a szó, míg ki

HIRDETÉS

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja

A húga ellen tér vissza TENISZ Jövő szerdán a húga, Serena elleni bemutató mérkőzésen Kolumbiában tér vissza a volt világelső Venus Williams, aki szeptember elején betegség miatt visszalépett az amerikai nyílt teniszbajnokságtól. mti

nem mondod, ha kimondod, ellened támad – tartja a mondás. Semmikor semmilyen megjegyzésnek nincs létjogosultsága a rasszizmussal kapcsolatban. Rendszeresen sportolni járok egy sporttelepre, meglepődöm, hogy a szülők a lelátókon ülve milyen primitív, aljas indulatú, minősíthetetlen hangnemben szurkolnak, és adnak tanácsot a gyerekeknek, illetve a bírónak. Nem szeretném, hogy a gyerekeim ilyen világban éljenek.”

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. NOVEMBER 18. PÉNTEK

Tegnap volt a WHO dohányzás elleni Füstmentes Napja. Ön kevesebbet gyújt rá ilyenkor?

Tari Melinda

Szénási Henrik

Pázsit Dóra

30, eladó,

20, szakács,

24, virágkötő,

Maglód

kerepes

Budapest

Tudtam az alkalomról, és hogy többen is ekkor próbálnak leszokni. Én is kevesebb szálat fogok ma szívni, mert késő estig dolgozom.

Betartom a tilalmakat a cigarettázással kapcsolatban, ahol ez szabályozva van, és szeretem, ha ezt magánügyemként kezelhetem.

Három napja kezdtem ritkábban rágyújtani, ezért ezen a napon most én is azok között leszek, akik odafigyelnek erre.

Képregény

zik. Pedig ezek a mellőzött műsorok a határon túli magyarság részére fontos nemzetmegtartó erőt jelentenének. kling Béla, Budapest

Időjárás

Sudoku

www.metropol.hu

•sport

2011. NOVEMBER 18. PÉNTEK

Hova tűnt a mezről a Sas? Politikai vitát okozott Lengyelországban a nemzeti válogatott mezéről eltűnő Sas Megvan a 2012-es futballEb legjobb 16 csapata. Most már csak az a kérdés, melyik válogatott hol lesz elszállásolva. Jelenleg úgy néz ki, senki nem akar Ukrajnába menni. Az egyik főszervező azt meséli nekem, hogy 12-ből 9 csapat Lengyelországba foglalt szállást. A két házigazda pedig természetesen otthon. Félreértés ne essék, mindenki bízik ab-

Máshol is gond Az olasz válogatott „egyenruhájával” is bajok voltak. A galléron piros-fehér-zöld sorrendben nyomtatták rá az olasz nemzeti trikolórt. Az azzurrik ebben a mezben léptek pályára Uruguay ellen. HIRDETÉS

ban, hogy Ukrajna képes lesz lebonyolítani az Európa-bajnokságot. Mindenki bízik, de csak papíron. Ez mind nagyon hízelgő lehet a lengyel rajongóknak, de biztosan sokan nincsenek tisztában azzal, hogy a WAG (az angol futballistafeleségek és barátnők szervezete) valósággal lerohanja majd Krakkót. Ennek a hős városnak a szovjet és német tankok után ez lesz az utolsó nagy csatája. A 2006-os németországi vásárlási roham, a 2008-as osztrák–svájci, valamint a 2010-es dél-afrikai dögunalom után Krakkó az ideális város ilyen szempontból Fabio Capello szerint. A várak és múzeumok nyújtotta intellektuális közegben alig várjuk, hogy lássuk majd

Wayne Rooney-t és Ashley Cole-t vitatkozni a Münchausen- trilemmáról egy csésze gőzölgő kávé fölött. De most nem ez a legégetőbb probléma. Hanem

a Sas. Ugyanis bő egy héttel ezelőtt a Nike bemutatta az új lengyel mezt, amelyen nincs ott a nemzeti címerállat. Miután sikerült az újságíróknak leGETTY IMAGES

Tényleg nincs ott

vegőhöz jutni, mindenki feltette a kérdést: hova tűnt a Sas? A Nike sastalanította a mezt, és a helyére a Lengyel Labdarúgó Szövetség logóját tette. Az ügy még a lengyel parlament elé is került. A baj az, hogy a mezen rajta kell lennie a sportszergyártó és a szövetség logójának, a Sasnak pedig már egész egyszerűen nincs hely. De hamar meglett a megoldás: a Sas igenis leszállhat, csak éppen a nadrágra. Na mármost, ha egy lengyel gólt lő, akkor hogy fogják Sason csókolni egymást? ALEKSANDER KORAB VARSÓ