20111129_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

JANKOVICS RAJZFILMEN A TRAGÉDIA VILÁGPREMIER

{14.}

BUDAPEST 2011. november 29. KEDD www.metropol.hu

HIRDETÉS

Nappal Éjjel

1–5°C –4, 0°C

www.metropol.hu

•képhír

2011. november 29. kedd

HRL LABORATORIES / LLC / DAN LITTLE

A világ legkönnyebb anyaga

Ez aztán a könnyű fém

99,9

MALIBU Olyan könnyű,

hogy még egy pitypang virága is elbírja. A világ legkönnyebb anyaga – fém! A kaliforniai HRL Laboratories mérnökei által készített üreges nikkelcsövek sűrűsége 0,9 milligramm köbméterenként, azaz nagyjából százszor könnyebb, mint a hungarocell. JMWN

„Az anyagok annál erősebbek lesznek, minél jobban lecsökkentjük a méretüket.” LORENZO VALDEVIT, KUTATÓ

százalékban levegő alkotja, és csak 0,01 százaléka szilárd anyag. Hogy létezik ez? „A trükk az, hogy az összekapcsolt csövek fala ezerszer vékonyabb, mint egy emberi hajszál” – mondta Tobias Schraeder, a kutatás vezetője.

Fémügyek

Meghökkentő tulajdonságok A MINTÁK Az Eiffel-torony

Lehetséges felhasználás: akkumulátorelektródáknál, számítógépek hűtőberendezéseinél, valamint olyan termékekben, amelyek elnyelik a hangot és a rezgéseket. Különösen alacsony sűrűség: a vízénél több mint ezerszer kisebb a sűrűsége.

és a Golden Gate híd szerkezetét próbálták nanoméretben megvalósítani a kutatók, és kiderült: az új anyag szerkezete egyedi tulajdonságokkal bír. Miután a felére préselték össze a mikrorácsozatot, a szerkezet visszanyerte alakját s eredeti vastagságának 98 százalékát. MWN

KÖNYVTÁR ANTARKTISZ ÉS ÓCEÁNOK {18–19.} ÚTRAVALÓ KILÁTÁS EGY KIS EXTRÁVAL {22–23.}

2011. november 29. KEDD | www.metropol.hu

BATMAN VÉGE A 3. FILM FORGATÁSÁNAK CHRISTIAN BALE

BUDAPEST

{15.}

A Metropol a Magyar Olimpiai Csapat Gyémánt fokozatú főtámogatója

Országgyűlés

A legolcsóbb tűzifával fűteni

Változnak a nyugdíjak szabályai Az inflációval kell növelni a nyugdíjakat Állami feladat a tankönyvellátás Egyesül a két katonai titkosszolgálat {2.}

A magyar háztartások több mint felében jelenleg gázzal fűtenek A takarékosság első lépése az épület korszerűsítése, illetve a régi nyílászárók cseréje Az elektromos áram kerül a legtöbbe {4. oldal}

Áder János meglepődne

Időjárás Szélviharok

A képviselő csodálná, ha a Fidesz felvetné az előre hozott választás gondolatát. {2.}

Újabb válság Szlovákiában Kihirdetik az egészségügyi szükségállapotot. {9.}

Nem léphetett be az iráni gép Teheránban az eset miatt bekérették a magyar nagykövetet. {9. oldal}

Hatalmas hullám csap át az Atlanti-út egyik felüljáróján a norvégiai Averryben MTI

Ítéletidő Európa északi felén

Ketten meghaltak, ketten eltűntek, tízezrek maradtak elektromos áram nélkül hétfőre virradóra Észak-Európában a térségben tomboló szélvihar miatt. Norvégia déli részén a mentőalakulatok újraindították a kutatást egy tévéstáb két tagja után. A stáb harmadik tagja megmenekült, ő értesítette a hatóságokat. Húszméteres hullámok is voltak, ezért csekély az esély arra, hogy élve találjanak rá a két eltűnt emberre.

Federer újra a csúcson {26.}

•hazai

1 hírek

Elkeseredett rezidensek A Magyar Rezidens Szövetség tisztában van az ország gazdasági helyzetével, ám ha Magyarországon továbbra sem veszik elég komolyan az egészségügyi dolgozók felmondási akcióját, itthon is könnyen odáig fajulhat a helyzet, mint Szlovákiában, mert a kollégáik egyre elkeseredettebbek, és szükségállapot bevezetése fenyeget. MTI

Választás

„Semmilyen hasonló szándékról nem hangzott el semmi. Nagyon meg lennék lepve, ha bárki felvetné a Fideszből az előre hozott választás gondolatát.” áder jános, a válaszTójogI és IgazságszolgálTaTásI reforM előkészíTésével MegbízoTT fIdeszképvIselő

A csapadékosabb tél a gazdák reménye Jobb öntözési rendszer és a szárazabb időt is tűrő növények kellenének Az elvetett repce fele már kiszáradt, ha marad az aszályos időjárás, akkor pedig az őszi búza termésátlaga is elmaradhat a várakozásoktól – tudta meg lapunk a Magyar Gazdakörök és Gazdaszövetkezetek Szövetségének (MAGOSZ) szakértőjétől. A meteorológusok szerint a következő napok sem hoznak jelentős változást, a gazdák így csak reménykedhetnek, hogy a téli hónapokban megérkezik az augusztus óta várt csapadék. – A szárazság miatt nem tudtunk szántani, nem lehetett a talajt előkészíteni – mondta el a Metropolnak Szűcs János. A körösladányi gazdálkodó végül elve-

tette az őszi búzát, most várja az esőt, hogy a búza növekedése is beinduljon. – Ha egy-két héten belül jön a csapadék, akkor még behozhatja magát a termés – vélekedett Szűcs János. Mint mondta, bizakodó,

1,1

millió hektáron vetettek idén a gazdák őszi búzát. Tavaly részben a belvíz miatt ennél kisebb, körülbelül egymillió hektár volt a vetési terület, melyről körülbelül 4 millió tonnányi őszi búzát tudtak betakarítani.

igaz, mást nem is nagyon tehet, mint hogy reménykedik az esőben. – Jelentős hatása van a mezőgazdaságra a mostani szárazságnak, az már látszik, hogy az elvetett repce fele kiszáradt – tudtuk meg Kis Miklóstól. A MAGOSZ ifjúgazda tagozatának elnöke szerint, ha tartós marad a szárazság, akkor az őszi búza esetén is jelentősen elmaradhat a termés a vetett területhez képest. Ennek hatását pedig már akár a vásárlók is megérezhetik jövőre, ugyanis a gyenge termés miatt növekedhet a kenyér ára. Ha az időjárás nem kedvez a gazdáknak, akkor

veszteségeiket már csak az agrárkár-enyhítési rendszerben lehet ellensúlyozni. Mint Kis Miklós elmondta: a hasonló aszályos időszakok átvészelését segíthetné a hazai öntözhető területek arányának növelése, amiben jelentős elmaradásunk van az EU-országokhoz képest. Emellett az is csökkenthetné a gazdák kiszolgáltatottságát, ha a termesztett növényekből olyan fajtákat nemesítenének a hazai kutatók, melyek jobban bírják a csapadékmentes időszakokat. kIss andrás WWW.METROPOL.HU

Az ekék még megtörni sem bírják a földet

Országgyűlés: plázastop és nyugdíjváltozások Az Országgyűlés hétfőn elfogadta azt a törvénymódosítást, melynek értelmében Katonai Nemzetbiztonsági Szolgálat néven egyesül a jelenleg működő két katonai titkosszolgálat, a Katonai Felderítő Hivatal és a Katonai Biztonsági Hivatal. Megtiltotta január 1-jétől a 300 négyzetméteresnél nagyobb üzletek és bevásárlóközpontok létesítését, valamint a már meglévő kereskedelmi egységek ezt meghaladó méretűre bőví-

tését az Országgyűlés. A kormányszóvivő korábbi tájékoztatása szerint a rendelkezés 2014 végéig lesz érvényben. A jövő évi költségvetést megalapozó törvénymódosításokat a parlament elfogadta el. A Ház arról is rendelkezett, hogy a tankönyvellátás állami közérdekű feladat, melyet egy kiemelten közhasznú nonprofit kft. végez. A rendelkezés 2012. október 1-jén lép hatályba.

Bírságok A bírság és a késedelmi pótlék a jövőben köztartozásnak minősül, amit majd adók módjára kell behajtani.

Változnak a nyugdíjemelés szabályai is: az ellátást januárban ezentúl csak az inflációval kell növelni, ha pedig a pénzromlás legalább 1%-kal nagyobb a tervezetnél, úgy novemberben

– januárra visszamenőleg – a különbséggel emelni kell a nyugdíjakat. Így megszűnik az a lehetőség, miszerint 3%-ot meghaladó gazdasági növekedés felett lehetőség van a nyugdíjak reálértékének emelésére. A legfőbb ügyész részt vehet a Kúria ülésein és kiemelt ügyekben eldöntheti, az ügyészség mely bíróságon emel vádat – rögzíti az ügyészségről szóló sarkalatos törvény, amelyet szintén elfogadtak. MTI

www.metropol.hu

2011. november 29. kedd

Siófok Kilakoltatás

Elemzés

Utcára kerültek

A jövő héten már eshet NÉMETH LAJOS

Három nappal a kilakoltatási moratórium előtt kilakoltattak egy családot. A 3 gyermekét egyedül nevelő anya kezes volt egy 60 milliós hitelfelvételnél, amelyet a felvevőnek nem sikerült törlesztenie. A nő havi több százezret fizetett ki, ám elfogyott a pénze.

Hiába ﬁzetett ki közel 20 millió forintot MTI

HIRDETÉS

METEOROLÓGUS

Rendkívül száraz hónapok vannak mögöttünk, augusztus óta ugyanis elkerülték a térséget a csapadékot hozó ciklonok. Most végre megmozdult a légkör és kisöpörte a Kárpát-medence felett megragadt szennyezett levegőt, ennek köszönhető a szinte tavaszias időjárás. Azt látjuk, hogy december első napjaiban az ország nyugati részén lesz csapadék, de sajnos ennél sokkal több hiányzik a földekről. Csak reménykedni tudunk, hogy a tél hátralévő része több csapadékot hoz majd. KATONA LÁSZLÓ

Röviden

A jód nem volt veszélyes CSILLEBÉRC Az izotópki-

bocsátás nem jelentett kockázatot a lakosság egészségére, így nem is lett volna szükség semmiféle intézkedésre a hatóságok szerint. MTI

Állami kézbe kerülhetnek ESZTERGOM Már a héten tárgyal a parlament illetékes bizottsága arról, hogy az állam átvesz egyes esztergomi intézményeket. MTI

www.metropol.hu

•háttér

2011. november 29. kedd

Itt a fűtési szezon: a tűzifa a legolcsóbb A szigeteléssel ezreket lehet havonta megspórolni, de az sem mindegy, hol kezdjük a korszerűsítést A megújuló energiát még kevesen választják, mert drága és lassan térül meg KATONA LÁSZLÓ

Javában dübörög a fűtésszezon, igaz, most nincsen olyan hideg, mint múlt héten. Kíváncsiak voltunk, hogyan és mivel lehet hoszszú távon (legálisan) a legolcsóbban fűteni. Király Zsuzsanna, az Energiaklub projektvezetője elmondta: az energiahordozók mellett a lakóépület szigetelése, geometriája is meghatározza, hogy hó végén a fűtésért ki mennyit fizet. Előfordulhat például, hogy egy lakásnak csak az egyik oldala érintkezik a külvilággal, ezért a fűtése energiahordozótól függetlenül jóval kevesebbe kerül, mint egy ugyanakkora alapterületű családi háznak, amelyik nem érintkezik egyetlen szomszédos épülettel sem. – A takarékoskodás első lépcsője az épület korszerűsítése: többek között a falak, a lábazat és a tető szigetelése, valamint a régi

Vélemény

A tűzifA mAcerás FALUSI FERENC NYUGDÍJAS

Vidéken élünk a feleségemmel egy szép, nagy családi házban. A gáz be van kötve, de inkább fával fűtünk, mert olcsóbb és sokkal gyorsabban lesznek melegebbek a radiátorok. Igaz, egy kicsit macerásabb, mintha csak rá kellene húzni a termosztátot: a rönköket fel kell aprítani, és a kazánt mindennap ki kell hamuzni, de ár-érték arányban még mindig ez éri meg a legjobban.

%-a az összes háztartásnak rendelkezik korszerű nyílászárókkal.

Mivel fűtünk? Megoszlás a magyar háztartásokban.

12%

22%

távhő

tűzifa

11%

gáz és tűzifa

Átlagban Budapesten ﬁzetnek az emberek a legtöbbet a fűtésért

huzatos nyílászárók kicserélése. Utána érdemes elgondolkodni magán a fűtési rendszeren és az energiahordozón – emelte ki a szakértő. Király Zsuzsanna megjegyezte: a legfrissebb kutatásukból kiderült, jelenleg Magyarországon a gázzal és a tűzifával fűtenek a legtöbben. A távhő csak a nagyobb városokban van jelen. Az olaj, a szén és az elektromos áram jelentősége (az áruk miatt) az elmúlt években egyre jobban csökken. Az alternatív fűtési módok, például a nap-, illetve a geotermikus energia kiépítése pedig olyan drága, hogy a beruházás megtérülése több évbe telik. A szakember végül hozzátette: jelenleg a legolcsóbb ener-

giahordozó a tűzifa, azonban az már egy másik kérdés, hogy a fát milyen ka-

Spórolási tippek A fűtőtesteket az ablakok alá helyezzük, mert a beáramló hideg levegő könynyebben összekeveredik a felfűtött levegővel, így hőérzetünk kellemesebb lesz. Ellenőriztessük minden évben szakemberrel a kazánt, konvektorokat, így akár 5-10%-kal is csökkenhet a fűtés költsége. Ne lógjon rá a függöny a fűtőtestre, mert akadályozza a meleg levegő áramlását. Szereljünk hőtükörfóliát a radiátorok mögé, így a fűtési energia akár 5-6%-át is megtakaríthatjuk.

A leggyakoribb fűtési típusok havi költségei Energiahordozó Elektromos áram Távhő Csak gáz Gáz és tűzifa együtt Csak tűzifa Forrás: Negajoule 2020

Egy m2-re jutó átlagos fűtési költség 360 Ft/m2 324 Ft/m2 219 Ft/m2 169 Ft/m2 167 Ft/m2

egyéb

zánban, mekkora hatásfokkal égetik el, és hosszú távon hogyan hat a levegő minőségére. KURUCZ TÜNDE WWW.METROPOL.HU HIRDETÉS

51% gáz

elektromos áram

Vélemény

föld s. péter újságíró

PAPÍRFORMA obi rendszeresen tippmixezik. Fogad és többnyire nyer is. Nem sokat, de a zsebpénze kiegészítéseként ez is jól jön. Nincs ezzel semmi gond, Robi ugyanis nem futballista. Ellentétben A. Attilával, H. Gáborral, S. Lászlóval és a többiekkel, akiknek a nevét még csak ezentúl fogjuk megismerni. Mert lesznek még mások is, legalábbis az ügyészség szerint, állítólag egy egész börtönválogatottra való játékos is összejöhet. H. Gábor mondta az újságíróknak nemrég, immár bilincsben elvezetve: „Ötszáz olyan labdarúgó van, mint én, ötszáz.” Nyilván nem a labdarúgói kvalitásaira célzott a bundázással gyanúsított futballista, hanem arra, hogy még nagyon sokan vannak, akik hasonló cipőben járnak, mint ő. A gyanú szerint kilencezer euró értékben adtak el meccseket, de a nyomozás jelen szakaszában még ez a szám sem végleges. A labda gömbölyű, szoktuk mondani, ami magyar fordításban azt jelenti, hogy a futballpályákon bármi A gyanú szerint megtörténhet. Amúgy épp kilencezer euró ez a szép ebben a játékban: értékben adtak hogy adott esetben borul a gyengébb el meccseket, de ais papírforma, legyőzheti az erősebbet – még ez a szám lám, a Barcelona épp a misem végleges. nap kapott ki a jóval szerényebb játékerőt képviselő Getafe csapatától. Ebben az A futballisták legá- esetben azonban eszünkbe lisan kapott fizeté- sem jut gyanakodni, kizárt dolog, hogy Messi és társai se valóban nem szándékosan veszítettek sok, van hát az volna. A futball elitjében a pénz, amivel el ugyanis a pénznél is többről lehet egy játékost van szó: presztízsről és dicsőségről – ami persze csábítani. megint csak pénzre váltható. Nálunk, idehaza minden másképpen van. Bármennyire is furcsa, a hazai futballisták – kevés kivételtől eltekintve – hivatalosan keveset keresnek. (Igaz, a közvélemény, legtöbbször nem minden ok nélkül, még ezt a fizetséget is sokallja.) De a futballisták legálisan kapott fizetése valóban nem sok, van hát az a pénz, amivel el lehet egy játékost csábítani. Rávenni arra, hogy adott esetben luftot rúgjon, kihagyja az ordító gólhelyzetet, vagy ha kapus az illető, benézzen egy amúgy védhető szabadrúgást. Hogy valójában mi történt, kik és milyen mértékben bűnösök a mostani bundabotrányban, azt remélhetőleg kiderítik az erre illetékesek. Ami biztos: a szurkolóknak, akik még mindig szeretik ezt a nagyszerű játékot, nagyobb a tét, mint a most megbotló futballisták esetében – a fociba vetett hitük veszhet végleg oda, ha többé nem bízhatnak abban, hogy valóban a jobb nyert a pályán, és a gyengébb veszített.

www.metropol.hu

•gazdaság

2011. NOVEMBER 29. KEDD

Kamatemelést és recessziót várnak

KATONA LÁSZLÓ

Kamatemelésbe kezdhet ma a jegybank monetáris tanácsa. A testület az elemzők szerint első lépésben 50 bázispontos emelést hajthat végre a jegybanki alapkamaton. Vannak, akik nem tartják kizártnak a 100 bázispontos emelést sem, de mindenképpen hosszabb, kamatemeléses ciklus meghirdetése várható – mindez nem jó hír a forinthiteleseknek. A legfontosabbnak a piacok megnyugtatására tett kormányzati intézkedéseket tartanák a piaci elemzők. – Egy nagyobb szigorítás és egy piacbarátabb kormányzati kommunikáció a forinton és az állampapírok hozamain is segíthet – véli Samu János, a Concorde elemzője. A kincstárjegyek hozama tegnap 7,24%-ra emelkedett, és kevesebbet sikerült értékesíteni a meghirdetettnél. – A korábban várt 1,5 százalékos növekedésnél alacsonyabb GDP-bővülési ütem mellett is tartható a jövő évi költségvetés – közölte a Nemzetgazdasági Minisztérium tegnap. A tárca a növekedést a 0,5–1 százalék közti sávba várja.

6,75

százalékra várják elemzők év végére a jegybanki alapkamat szintjét, jövő év végére pedig 6,55 százalékra. HIRDETÉS

2011. NOVEMBER 28-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

306 247,5 353 228 40

310 252,5 363 232 43,75

Aki forinthitelt vett fel a lakásához, kamatemelésre számíthat

„Az elmúlt hét eseményeit követően 110 százalékos a Fidesz képviselőcsoportjának bizalma Matolcsy György nemzetgazdasági miniszterben.” lázár jános frakcióvezető Londonban 0,2 százalékos GDP-visszaesést jósolnak az euróövezetben, Magyarországon stagnálást várnak, de a recesszió sem elképzelhetetlen, különösen az első fél évben. Az OECD ennél tovább megy: Magyarország gazdasága 0,6 százalékos visszaesést produkál 2012-ben, ezért

hitelmegállapodás megkötését sürgeti az IMF-fel. A GKI-Erste index szerint a lakosság saját pénzügyi helyzetének kilátásait rosszabbnak ítéli meg, mint egy hónappal ezelőtt. Az inflációs várakozások is növekedtek, míg a munkanélküliségtől való félelem kissé enyhült. metropol

BUX: 16 817,87 (+363,63)

Tőzsde Mol

OTP

Richter

Telekom

17 805

3070

34 395

488

Árfolyamok HIRDETÉS

USD 231,43

EUR 308,57

CHF 251,03

www.metropol.hu

•budapest

Tarlós: öt központi kórház szükséges Három új hajléktalanellátó hely nyílik a napokban Budapesten Ettől az évtől a mentők is segítenek a hajléktalanellátásban KATONA LÁSZLÓ

Öt központi kórházra volna szükség Budapesten – mondta Tarlós István főpolgármester, miután látogatást tett az Országos Mentőszolgálat Központi Mentőállomásán. Úgy vélte, központi kórháznak alkalmas volna a Szent Margit Kórház, a dél-budai kórház, az Uzsoki utcai vagy a volt Honvéd kórház. Tarlós István úgy fogalmazott: igazoltnak látja azt a kormányzati döntést, hogy a kórházak központi állami felügyelet alá kerülnek. A betegellátás minősége és a

Hajléktalanellátókkal állapodtak meg a mentők

betegek életesélyei nem attól függnek, hogy adott esetben hány kórház van a városban, hanem hogy ezek milyen felszereltségűek – hangsúlyozta.

2011. November 29. kedd

Nagy lépésnek nevezte, hogy a mentőszolgálat idén megállapodást kötött két fővárosi hajléktalanellátó szervezettel arról, hogy segítenek gondoskod-

ni a kritikus állapotú hajléktalanok megfelelő helyre szállításáról. Ezzel kapcsolatban a főpolgármester kitért arra, hogy a napokban három új hajléktalanellátó helyet alakítanak ki, ahol az otthontalanok fűtött helyiségben tartózkodhatnak, ellátást és a fővárosi közszolgáltató cégektől akár munkalehetőséget is kaphatnak. Tarlós István „álszentnek, illogikusnak és ostobának” nevezte a fővárost hajléktalanügyben ért kritikákat, miszerint „miért nem hagyjuk őket békésen az utcán meghalni”.

Emléktábla a 100 éves gödöllői HÉV-nek Emléktáblát avattak a gödöllői HÉV Szabadság téri végállomásán annak emlékére, hogy éppen száz éve nyílt meg a vonal. Az idén megújult gödöllői Királyi Váróban – amely az uralkodópár, Ferenc József és Erzsébet királyné kényelmét volt hivatott szolgálni – korabeli képeslapokon követhető végig a HÉV története. A „100 éves a Gödöllői HÉV” időszaki kiállítás az év végéig tekinthető meg. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

HIRDETÉS

•külföld

EU-szankciók Összecsapások Szíria ellen Észak-Koszovóban A KFOR katonái a parancs szerint a jövőben éles lőszert is használhatnak, ha támadás éri őket Mintegy félszázan sérültek meg hétfőn a Kosovska Mitrovica és Zubin Potok között fekvő Jagnjenicénél, amikor az úttorlaszuk eltávolítása ellen tiltakozó helyi szerbek összecsaptak a koszovói nemzetközi békefenntartó erő (KFOR) osztrák és német katonáival. Megsebesült a KFOR két katonája is, az egyik a vállán, a másik a lábán szenvedett lőtt sebet. A KFOR-katonák gumilövedékekkel tüzeltek a tiltakozó szerbekre, könnygázgránátokat és hanggránátokat, továbbá vízágyút vetettek be. Dan Harvey őrnagy, a KFOR szóvivője közölte, déltájban „még mindig tartottak az összecsapások. A szerbek kis kaliberű fegyverekkel lövöldöznek, kövekkel és husángokkal dobálják a katonákat, akik vi-

A katonák szögesdrót akadályt létesítettek az úton

szont vízágyúkat használnak és gumilövedékekkel válaszolnak az őket érő támadásokra”. Harvey azt is kijelentette, hogy a békefenntartóknak mostantól olyan parancsuk van, hogy „ha támadás éri őket, éles lőszert használjanak”. A levegő-

Folytatják a hadsereg kiépítését

Moszkva rakétahordozókat telepítene Medvegyev orosz elnök azzal fenyeget, hogy nukleáris rakéták kilövésére alkalmas Iskander hordozókat telepít az EU határai mellé, ha Amerika nem kezd párbeszédet rakétavédelmi rendszeréről. Amerikai rakéták 2015 A telepítés ideje Lehetséges Hajóra telepített rakéták Radarállomás orosz rakétatelepítések Uniós államok

Északitenger

SVÉDORSZÁG

DÁNIA

Redzikowo 2018

Iskander-M (SS-26 “Szikla”) Két rövid hatótávolságú rakéta szállítására alkalmas mobil egység Moszkva

NÉMETO.

Kalinyingrád

500 km 300 mérföld

OROSZO.

LENGYELO. FEHÉROROSZO.

Iskander-M hatótáv: 500 km

CSEHORSZÁG

UKRAJNA ROMÁNIA

Deveselu 2015

Krasznodar Feketetenger ÖRMÉNYO. TÖRÖKO.

Kurecik 2012 (SM-3) Elfogórakéták, amelyeket arra terveztek, hogy Földközitenger IZRAEL gyakorlatilag 2008 „leüssék” a levegőből az ellenséges EGYIPTOM rakétákat. Forrás: hírügynökségek

ben katonai helikopterek köröznek. Hashim Thaci koszovói kormányfő a Tanjug szerb hírügynökségnek nyilatkozva azt mondta, hogy „kész találkozni és megbeszéléseket folytatni az észak-koszovói szerbekkel”. MTI

IRÁN SZÍRIA IRAK

Amerika szerint az olyan országok miatt kell a rendszer, mint Irán. © GRAPHIC NEWS

Oroszország folytatja a hivatásos hadsereg kiépítését, és haderejében öt-hét év alatt nyolcvan-kilencven százalékra akarja emelni a szerződéses katonák arányát – közölte Dmitrij Medvegyev orosz államfő. Az elnök szerint a hivatásos hadsereg sokba kerül, de muszáj olyan szintre emelni a szerződéses katonák fizetését, hogy vonzó legyen ez a pálya. Dmitrij Medvegyev emlékeztetett rá, hogy a hadseregreform eredményeként az orosz fegyveres erők létszámát egymillió főre csökkentették, de a hadsereg harci képessége nem csökkent. Ami a besorozott katonákat illeti, az ő szolgálati idejük egy év, és nem szándékoznak növelni. MTI

Damaszkusz szerint az Arab Liga gazdasági háborút hirdetett

Tízezrek gyűltek össze tegnap délelőtt Damaszkusz központjában, a Szabaa Bahrat téren, hogy elítéljék azokat a szankciókat, amelyeket az Arab Liga előző nap rendelt el Bassár elAszad elnök rendszere ellen. A liga a szigorú szankciókkal rá akarja kényszeríteni a damaszkuszi vezetést, hagyjon fel a több mint nyolc hónapja tartó kormányellenes lázadás véres elfojtásával. A kairói határozat előírja egyebek közt a más arab országokban lévő szíriai bankszámlák zárolását, a Szíriában folyó arab beruházások leállítását és a vezető szíriai tisztségviselők beutazásának korlátozását. Leállítják a kereskedést is a szíriai állami vállalatokkal, kivéve azokat az árucikkeket, amelyekre a lakosságnak szüksége van. Felfüggesztik a légi járatokat Szíria és az arab államok között. Valíd Moallem szíriai külügyminiszter szerint az Arab Liga döntése a szankciók bevezetéséről felér HIRDETÉS

„Az Arab Liga vasárnap elfogadott szankciói miatt a szíriai vezetés napjai meg vannak számlálva. Remélem, nem teljesen elrugaszkodott ötlet egy humanitárius folyosó megnyitása, mert szükség lenne rá.” ALAIN JUPPÉ FRANCIA KÜLÜGYMINISZTER

egy gazdasági háború kihirdetésével. Az Európai Unió a héten újabb súlyos szankciókkal sújtja Szíriát, hogy megbüntesse a Bassár el-Aszad rendszere ellen tüntetőkkel szemben alkalmazott erőszakért. Az EU eddig hét alkalommal fogadott el Szíriát sújtó intézkedéseket, s jelenleg 74 személy neve szerepel a tilalmi listán, fegyverembargó van érvényben és az EU-országok nem importálhatnak Szíriából nyersolajat. MTI

www.metropol.hu

2011. november 29. kedd

Nem léphetett be az iráni gép

Mexikó Tüntetés

Az egyik tüntető MTI

Tiltakozás az erőszak ellen Az erőszak ellen tüntettek Mexikóvárosban. Felipe Calderón elnök 2006-ban hirdette meg a szervezett bűnözés elleni küzdelmet, melynek kezdete óta több mint 50 ezren veszítették életüket Mexikóban.

Röviden

Válság Szlovákiában POZSONY Szükségállapotot hirdetnek ki 15 szlovákiai kórházban az ország egészségügyében kialakult válsághelyzet miatt – jelentette be Iveta Radicová miniszterelnök a kormány tegnapi rendkívüli ülése után. mti

meghalt egy ukrán tüntető UKRAJNA Egy ember meghalt, amikor ukrán rendőrök Doneckben hétfőre virradóra felszámolták a nyugdíjcsökkentésük miatt éhségsztrájkoló egykori csernobili „likvidátorok” táborát. Viktor Janukovics államfő a történtek kivizsgálását ígérte. mti

Újabb 119 lakás épül IZRAEL Száztizenkilenc

lakás felépítését engedélyezte Izrael védelmi minisztere a Ciszjordánia északi részében lévő Síló településen – tájékoztatta hétfőn Hagit Ofran, a Békét Most pacifista szervezet egyik vezetője az AFP hírügynökséget. mti

Az iráni külügyminisztert szállító repülőgéptől a magyar hatóságok megtagadták az engedélyt a magyar légtérbe való belépéshez – jelentette az iráni sajtó. Az ISNA hírügynökség

úgy tudja, emiatt a külügyminisztériumba kérették Magyarország teheráni nagykövetét, magyarázatot kérve a lépésre. Ali Akbar Szálehi Hollandiába tartott, hogy részt vegyen hét-

főn a vegyi fegyverek betiltásáért küzdő szervezet ülésén. A magyar hatóságok azért nem adták meg az átrepülési engedélyt az iráni külügyminiszter által hasz-

nálni kívánt repülőgépnek, mivel az nem felelt meg valamennyi szükséges feltételnek – közölte Tóth József, a Külügyminisztérium sajtófőosztályának vezetője. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

•külföld

2011. november 29. kedd

Először a pakisztáni oldalról nyitottak tüzet Iszlámábád szerint viszont katonáit álmukban érte a szövetségesek heves légi csapása MTI

A pakisztáni őrposzt ellen intézett NATO-légitámadás előzménye, hogy Pakisztán felől tűz alá vették a NATO és az afgán hadsereg katonáit – közölte Kabulban az afgán biztonsági erők egy meg nem nevezett, magas rangú képviselője. Huszonnégy pakisztáni katona vesztette életét, legalább 13 pedig megsebesült szombat hajnalban abban a légicsapásban, amelyet a NATO helikopterei hajtottak végre a határtól 2,5 kilométerre lévő katonai őrposzt ellen. A pakisztáni fél szerint hadseregük nem adott okot a támadásra, ka-

tonáit álmukban érte a csapás. A NATO-akció csaknem két órán át tartott, s azután is folytatódott, hogy pakisztáni parancsnokok a leállítását kérték. Pakisztán politikai és katonai vezetése példátlan dühvel reagált a pakisztáni katonák megölésére. Lezárták a határt az afganisztáni NATO-erőknek utánpótlást szállító teherautók előtt, felszólították az amerikai hadsereget, hogy hagyja el a beludzsisztáni Samszi légitámaszpontot, valamint bejelentették, hogy felülvizsgálják az Egyesült Államokkal és a NATO-val kötött összes,

300 Pakisztáni katona a nemzetközi haderő teherautóit őrzi

diplomáciai, katonai, hírszerzési megállapodást. Az ISAF szűkszavú volt eddig, csak annyit ismert el, HIRDETÉS

Röviden

Az iszlamisták győzelme MAROKKÓ A mérsékelten iszlamista, ellenzéki Igazság és Fejlődés Párt (PJD) győzött a szombaton tartott előre hozott parlamenti választáson, így e párt adja majd az ország új miniszterelnökét. Abdelilah Benkiran, a PJD vezetője közölte: pártjának az a célja, hogy biztosítsa az ország stabilitását, miközben következetesen végrehajtja a szükséges reformokat. mti

magnyitszkijt halálra verték OROSZORSZÁG Durván ösz-

szeverték a börtönben halála napján, 2009. november 16-án Szergej Magnyitszkijt, a Hermitage Capital befektetési társaság jogászát egy jelentés szerint, amelyet munkaadója és a Kreml mellett működő emberjo-

gi tanács készített. A 75 oldalas jelentés szerint az őröknek engedélyezték, hogy bilincset és gumibotot használjanak Magnyitszkij fogollyal szemben. A hivatalos indoklás szerint Magnyitszkij betegségtől halt meg. mti

Jövő márciusig tart a választás EGYIPTOM Megkezdődtek hétfőn a parlamenti választások, amelyek az elsők Hoszni Mubarak volt államfő februári bukása óta. A választást több szakaszban tartják: november 28–29-én az alsóház képviselőiről szavaznak, de csak az ország egy részén, kilenc tartományban, köztük Kairóban és Alexandriában. A képviselőházi voksolás második szakaszára december közepén, majd a harmadikra január elején kerül sor: mindkét esetben újabb 9-9 tartományban. A szenátusi választásokat szintén három időpontban rendezik meg, január vége és március eleje között. mti

hogy „nagy valószínűséggel” NATO-helikopterek oltották ki a pakisztáni katonák életét. mti

méterre a pakisztániafgán határtól, egy hegygerincen van a Vulkán és Arany nevű őrposzt a pakisztániak szerint, amelyeket a támadás érte. Azt mondják, a pontos helyüket közölték a NATO-val, s a térséget nemrég megtisztították a lázadóktól. NATO-tisztviselők viszont azzal vádolják a pakisztáni hadsereget, hogy megtűri, sőt támogatja a lázadókat.

•háttér

Fogy a zöld arany: egyre 13 millió hektár erdőt vesztünk el évente az erdőirtás miatt Ha a veszélyeztetett fák egyszer eltűnnek, többé nem jönnek vissza A Metropol utánajárt az erdőirtás hatásainak. Nem látja a fától az erdőt – tartja a régi mondás. Napjainkban azonban már nem látható az erdő, hiszen nincsenek fák. Az erdőirtás megtizedelte Földünk „zöld aranyát”. – Tizenhárom millió hektár erdőt vesztünk el évente az erdőirtás miatt – mondta Sharene Marshall, a Nature Conservancy globális klímaigazgatója. – Ez akkora terület, mint maga Görögország. Talán meglepő, de ez javulásnak számít, hiszen az 1990-es években tizenhat millió hektár erdő veszett el évente.

– Napjainkban az erdőirtás és a klímaváltozás jelenti a legnagyobb problémát az erdőkkel kapcsolatban – mondta Eduardo Rojas, a FAO főigazgatói asszisztense és az erdészeti osztály vezetője. Az utóbbi évtizedben Európában egyre inkább viszszaszorult az erdők tizedelése, illetve az ázsiai országokban is elindultak különböző erdővédelmi programok. Globális szinten azonban mégis folyamatos az erdőirtás, elsősorban azért, mert a pusztítás aránya Latin-Amerikában és Afrikában nagyon magas.

A zöld arany kitermelése: számítások szerint csak Brazíliában 30%-kal nőtt az erdőirtás az

Egyedül Brazíliában majdnem 30 százalékkal nőtt az irtás az elmúlt évben a kormány adatai szerint. A papír- és bútoripari vállalatok elsősorban azo-

kat az erdőket pusztítják, amelyeknek sokszínű a növény- és állatviláguk. Gyakran a helyi lakosok és mezőgazdasági vállalatok vágják ki a legtöbb fát, de a

fő ok nem a fa iránti kereslet, hanem az, hogy térre van szükségük a mezőgazdasági munkálatokhoz. – Afrikában az erdőirtás gyakran az önálló gazdál-

Nyolc érdekesség, amit tudnunk 3 AZ ERDŐK HŐSEI

Minden évben 5,2 csökken az erdők k mint Szlovákia

ÉS GAZTEVŐI (1990–2005)

Tunézia

Kuva

Mauritánia Togo Burundi

1 ELTŰNNEK A RÉGI,

Nyugat-Afrika őserdeinek több mint 90%-a kipusztult

EREDETI ERDŐINK Őserdők 8000 évvel ezelőtt

Őserdők ma

AZ 5 LEGNAGYOBB ERDŐIRTÓ

Csak 31% őserdő maradt érintetlenül

Ázsia őserdeinek 72%-a kipusztult

Telepített erdők

Kipusztult őserdő

Ma is létező őserdő

2 AZ ERDŐ FUNKCIÓI

Comore-szigete Lesotho

–35,7%

–46,7%

–47,4%

–58,3%

4 A LEVEGŐ SZÉNTARTALMÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN Új erdők telepítése

6,5 30% TERMÉS elsősorban a fakitermelést szolgálja, használják tűzifának, táplálék a vadállatoknak, ehető gyümölcsök, gombák termőhelye

8% VÉDELEM óvja a talajt és a vizeket – megelőzi a hegyoldalak erózióját, konzerválja, összegyűjti és szűri a csapadékvizet

12%

MEGŐRZÉS őrzi a biológiai sokszínűséget – élőhelye sok kihalás szélén álló, veszélyeztetett fajnak

24% SZOLGÁLTATÁS a társadalom rekreációját segíti – kempingek, zöldövezetek, gyalogés kerékpárutak

16 %

EGYÉB TÖBBSZÖRÖS HASZON vannak elsődleges funkció nélküli erdők – például alkalmasak fakitermelésre, de óvják a vizeket is

Az erdők megóvása

2,25 ISMERETLEN

Az erdők jobb kihasználása

tonna szén hektáronként

–37,1%

Az e term a szé szén Az e az e

www.metropol.hu

2011. november 29. kedd

több erdőt irtanak ki FOTÓK: MWN

„Az erdők elnyelik a szén-dioxidot. Fák nélkül azonban a gáz a légkörben marad, és az árvíz kockázata is nő.” Eduardo rojas, Fao

elmúlt 12 hónapban

kodás eredménye – mondta Marshall. – Az Amazonasnál rengeteg erdőt pusztítanak ki azért, hogy legyen hely a szarvasmarhatenyésztéshez.

Egészen mostanáig Kínában is nagy volt a pusztítás. Nem meglepő, hogy nagy összegeket áldoznak a fák visszaültetésére. – Ha a fákat kivágjuk, a talaj elveszik, amely érinti a vízforrásokat, ami miatt az emberek elveszíthetik a megélhetésüket – magyarázta Rojas. – Az erdők elnyelik a szén-dioxidot, így ha eltűnnek, a gáz egyszerűen a légkörben marad. Fás területek nélkül továbbá az árvízkockázat is nő. Pakisztánban az elmúlt évek katasztrofális áradásaihoz is nagyban hozzájárult az erdők eltűnése. Ennek ellenére a pusztítás folyamatos.

– Ha Kelet-Ázsiában a nagy népsűrűség ellenére sikerült visszájára fordítani az erdőpusztítást, ennek Latin-Amerikában is lehetségesnek kell lennie – mondta Rojas. A legnagyobb pusztítás azonban továbbra is Indonéziában van. – Az 1990-es években nagyon rossz volt a helyzet – mondta Wahjudi Wardojo indonéz erdész szakértő. – Az erdőirtás mára ugyan csökkent egy kicsit, de a fa iránti kereslet továbbra is magas. Ha nagy költségek árán a világ minden fáját visszaültetnénk, a folyamatokat akkor sem lehetne teljesen visszafordítani. – Ha a veszélyeztetett fajok egyszer eltűnnek, többé nem jönnek vissza – szögezte le Marshall. ElizabEth braw METRO WORLD NEWS

kell az erdőkről 700 kg oxigént állít elő

7 EGY FA EGY

2 millió hektárral kiterjedése, ez több, a teljes területe.

ÉV ALATT

Izland

33 kg szenet választ ki 80 kg szennyező y anyagot köt meg

ait Honduras

+100%

+66,4%

AZ ERDŐK CSÖKKENTIK A FELMELEGEDÉST

erdők a Föld nagy széntartályai – mészetes tárolók, amelyek kivonják én-dioxidot a levegőből, és szerves nné, valamint oxigénné alakítják át. erdők több szenet raktároznak, mint gész légkör, a becsült mértéke

0 milliárd tonna.

+64,2%

+84%

jim lEapE a wwF intErnational Főigazgatója

A dél-afrikai Durban városában tartott, globális klímaváltozásról szóló tárgyalások kiemelkedő lehetőséget kínálnak a világ kormányai számára ahhoz, hogy lépéseket tegyenek az üvegházhatást okozó gázok csökkentésére. Ez azért fontos, hogy ne sodorjuk a világot még nagyobb veszélybe. A WWF küldetése egy virágzó jövő megteremtése, ahol az emberek harmóniában élnek a természettel. Az éghajlati válság megoldása nagyban hozzájárulna ehhez. Számos növény és állat létezik, melyek évmilliók alatt alkalmazkodtak környezetükhöz, most mégis ki vannak téve még a legkisebb hőmérséklet-változásnak is. Az emberek többé nem

lehetnek közömbösek az éghajlatváltozás következményeivel szemben. A hőhullámok, az aszályok, a pusztító viharok mind veszélyeztetik az élelmiszer-termelést, ezek miatt egyes régiók teljesen lakhatatlanná válhatnak. A megoldás egy olyan gazdaság felépítésében rejlik, amely tiszta, megújuló energiaforrásokra támaszkodik. Mikor a Föld országai összegyűltek Durbanban, elindultak egy olyan úton, amely biztosítja az erőt a kötelezettségvállalásokhoz. Fontos a fosszilis üzemanyagoktól való elmozdulás, illetve az anyagi háttér megteremtése a fejlődő országok tiszta növekedéséhez, és fel kell készíteni az embereket a klímaváltozás okozta hatásokra is.

4 Celsius-fokkal csökkenti a környezete hőmérsékletét a nyári időszakban 500

8 MENNYI SZENET RAKTÁROZNAK AZ ERDŐK HEKTÁRONKÉNT? 400

300

6 MEKKORA AZ ERDŐTERÜLETEK NAGYSÁGA MAGYARORSZÁGON? 200

Erdő

21%

100 TONNA

+60%

AZ 5 LEGNAGYOBB ERDŐTELEPÍTŐ

Uruguay

klíma: Itt az Idő, hogy komolyan vegyük a változást

100 000 köbméter levegőt szűr meg

20 kg port nyel el

Elemzés

1,89 millió hektár

Tundra Mérsékelt égövi erdő

Trópusi erdő

Fenyőerdő

SZÖVEG: DANIEL DENISIUK; GRAFIKA: MIA KORAB FORRÁS: EPA; FAO’s Global Forest Resources Assessment 2010; ‘Carbon Sequestration in Forests’, 2009 report from Congressional Research Service; KKL-JNF.

Igen, le tudod győzni a klímaváltozást!

•kultúr

2 kultúr Világpremier

Bemutatták Jankovics Marcell filmjét Sikert aratott Jankovics Marcell Az ember tragédiája című egész estés rajzfilmjének vasárnapi világpremierje, amelyet az Anilogue animációs filmfesztivál keretében tartottak az Uránia Nemzeti Filmszínházban. December 8-tól a mozik is játsszák az alkotást, amelynek forgatókönyve 1983ban született. MTI

„Hiszek a zene és a vizuális hatások szerepében, és ha nem is értik a gyerekek az egész szöveget, felébred bennük a vágy, hogy később megértsék.” JANKOVICS MARCELL

A sorozat ötletgazdája, Matt Groening nem készül befejezésre a közeljövőben

GETTY IMAGES

Februárban ötszázadik részéhez ér A Simpson család animált kalandjainak sora. Az alkotó elárulta, hogyan maradhat friss egy sorozat 23 évad után is. Tudja már, hogyan lesz vége a sorozatnak?

– Azt hiszem, mindenki, aki dolgozik rajta, elképzelte már, ő hogyan fejezné majd be. Természetesen én sem vagyok kivétel ez alól, de az én ötletemet már elhasználtuk tíz évvel ezelőtt. Az idei karácsonyi epizód mindenesetre eléggé a jövőbe tekint – meglepő, de a dolgok nem sültek el túl jól Bart számára ebben a részben. Nagyon megható epizód lesz ez, egy nagyon jó jelenettel, amelyben a felnőtt Bart és Lisa a fára épített házikóban beszélgetnek majd családjukról, részegen... Nemrég a szerződése körül folyó tárgyalásokról cikkezett a sajtó, a sorozat esetleges befejezését emlegetve...

Névjegy Matt Groening 1954-ben született. A Simpson család karaktereit 1985-ben alkotta meg, eredetileg a Tracey Ullmann Show-ba. A félórás epizódokból álló sorozatot 1989-ben kezdték el sugározni. Saját családtagjairól nevezte el a Simpson család tagjait. Saját neve helyett azonban a Brat angol szóból alkotta meg Bart nevét. A valóságban Lisa és Maggie mellett van még két idősebb testvére is.

GroeninG MESSZE MÉG A VÉG

Metropolinterjú

pénzbe kerül a sorozatot megcsinálni. A mi döntésünk ebben a helyzetben a fizetéscsökkentés volt, hogy mehessen tovább

„Amíg magunkat meg tudjuk lepni, addig a nézőket is meg tudjuk lepni.”

minden. Az igazi történetet nem írta meg a sajtó – az ugyanis arról szól, hogy mennyire szeretik az emberek a sorozatot. A színészek, az írók és a legkeményebb munkát végző animátorok is teljesen elhivatottak. Sokan közülük teljes felnőtt életüket A Simpson családon dolgozva töltötték el, és nem akarják, hogy ennek vége legyen.

MATT GROENING

Ön szerint mi a titka annak, hogy több mint húsz éve sikeresek?

PHOTO CREDIT

– A vígjáték különböző típusait egyesítjük. Különböző stílusokat próbáltunk ki, az animációt illetően is. Saját magunk meglepése a legfontosabb célunk. Amíg magunkat meg tudjuk lepni, addig úgy gondoljuk, hogy

a nézőket is meg tudjuk lepni. Van már terve a Simpsonék utáni életre?

– Én nem látom még a végét, az csak akkor jön majd el, ha már nem lesz több ötletünk. De most jól érezzük magunkat, semmi okunk nincsen arra, hogy befejezzük. Igazából szívesen klónoznám magamat, hogy bejárhassam a Földet és láthassam, hol miként reagálnak rá a nézők. Balin jártam, ahol egy helyi nő mutatott nekem egy kis Simpson-figurát. Megkérdeztem, tudja-e, ki az, mire azt felelte: Miki egér...

NED EHRBAR MWN

www.metropol.hu

2011. NOVEMBER 29. KEDD

Elhunyt Ken Russell GETTY IMAGES

Távozott az élők sorából Ken Russell brit filmrendező, akinek merész, provokatív alkotásai gyakran tették próbára a közönség és a kritikusok türelmét. Russell 84 esztendős ko-

rában egy londoni kórházban halt meg vasárnap – közölte fia, Alex Verney-Elliott. „Apám egy sor szélütésen esett át. Békésen halt meg” – fűzte hozzá.

Könyveket gyűjtenek Könyvélmény programot hirdetett meg a Magyar Könyvtárosok Egyesülete és a szombathelyi könyvtárakkal közösen a Vas Megyei Önkéntes Centrum. November 28-tól

december 13-ig olyan könyvadományokat várnak, amelyek főként a gyerekeknek szólnak, de szívesen fogadnak szépirodalmi műveket is. mti

mti HIRDETÉS

Röviden

Batman: vége a forgatásnak

FILM Végleg szögre akasztja a Batman-szárnyakat Christian Bale, aki a napokban fejezte be 3. denevéremberes filmje, A sötét lovag – Felemelkedés forgatását. A Christopher Nolan Batman-trilógiájának főszerepét alakító színész azt mondta: „Tegnap az egész produkció összecsomagolt. Velem és Chrisszel vége lesz ennek a Batman-korszaknak”. mti

Árpád-kori temetőre bukkantak JÁSD Eddig közel 40 sírt tártak fel a Veszprém megyei településen folyó csatornázási munkálatok közben, de a számuk becslések szerint megközelítheti a 200-at is a közművesítés területén. Az ásatásokat tavasszal folytatják. A szakemberek a temető feltárása mellett fontosnak tartják a csatornázáson kívül eső omladékréteg további kutatását is, amely az egykori jásdi bencés monostorról szolgáltatna bővebb adatokat. mti

•kultúr

Telt ház előtt lép fel december 4-én este a Lamb az A38 hajón Lou Rhodes válaszolt a Metropol kérdéseire. Rajongók hívták meg a Lambet az országba. Milyen érzéssel töltötte el ez önöket?

– Az igazi kérdés az, mi okunk lett volna arra, hogy ne vállaljuk el ezt a fellépést. Jó, ha meghívnak bennünket, főként ha olyan helyre, ahol korábban még nem fordultunk meg gyakran. Alig várom a budapesti koncertet. Az „5” címet viselő, ötödik albumuk nemrég jelent meg. Ez képzi majd a koncert magját, vagy az egész Lamb-világot megmutatják nekünk?

– A koncert régi és új dalok keverékéből áll majd. Lesz sok új is, de nagyon sok régi kedvenc is a setlistre került, régi dalok újraértelmezéseivel együtt. A Szigeten 2003-ban egyszer már felléptek. Ezután külön utakra léptek. Miért? HIRDETÉS

– Sok oka volt. Amikor színpadra álltunk, nem tudtuk, hogy milyen irányt akarunk követni. Andy és én teljesen eltérő irányba indultunk el, ezenkívül az egymással és a kiadónkkal való kapcsolatunk is megromlott. Azt hiszem, az is benne volt ebben a döntésben, hogy szükségét éreztem annak, hogy kifejezzem magam valami másban is, mint a Lamb. Például a saját akusztikus zenémen keresztül.

Metropolinterjú

LOU RHODES „VISSZA A TISZTA KEZDETHEZ” tisztább lett, mint valaha. Újjászületésről van szó, azt hiszem.

És mi változott mostanra?

– Körülbelül minden. Viszszatekintve úgy érzem, hogy el kellett válnunk ahhoz, hogy esély legyen a további közös munkára. A Lamb mindig is az innovációról szólt, 2004-ben pedig úgy álltunk színpadra, hogy nem volt mondanivalónk. Amikor kalandok, különböző szólóprojektek és fejlődés után újra összeálltunk, a Lamb frissebb és

Az új album mit jelent önöknek?

– A Lamb 1994-es megalapításának idejéhez akartunk visszanyúlni. Ha az ember egy komoly kiadóval szerződik le és felszáll az ezzel járó hullámvasútra, könnyű szem elől téveszteni, hogy mivé akart válni. Amikor összeálltunk, ezt akartuk megtalálni. Az egyszerűségről

Az együttes ritkán ad interjút

Névjegy

és az őszinteségről szól minden.

Lou Rhodes

Mit adott önnek a Lamb nélküli évek sora?

A Lamb együttes énekesnője 1996–2004 között Andy Barlow oldalán énekelt. Az együttes két éve állt újra össze. Rhodes 2006–2010 között 3 szólólemezt adott ki. Szólóénekesnőként az organikusabb akusztikus hangzás jellemzi munkásságát. Két gyermek édesanyja.

– Lehetőséget, hogy gyarapodjak és más zenei formákat is kipróbálhassak. Hogy elmélyülhessek az akusztikus zenében. Andynek pedig utazásokat és apaságot. Együtt folytatják a zenélést?

– Nyár végéig turnézunk, és szeptember körül neki akarunk állni egy új lemeznek is. KREZINGER SZONJA

2011. november 29. kedd

Díszvendég Kispál, lesz jövőre immár Borz nélkül Magris A XIX. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál díszvendége a számos nemzetközi díjjal jutalmazott Claudio Magris olasz író lesz. Az irodalmi Nobel-díj esélyeseként is emlegetett alkotó kapja a Budapest Nagydíjat az április 19. és 22. között rendezendő könyves seregszemlén – közölte az MTI. Az áprilisi seregszemle díszvendégei az északi országok – Dánia, Svédország, Norvégia és Finnország – lesznek. Claudio Magris Triesztben született 1939-ben. 1978 óta a trieszti egyetemen tanít német irodalmat, emellett a Corriere della Sera című napilap neves publicistája. Műveiben kiemelten foglalkozik Németországgal, KözépEurópával és hazájával.

Ezen a héten jelenik meg Kispál András új zenekara, a Velőrózsák debütáló albuma Hamburgerkovács címmel. A tavaly elbúcsúzott Kispál és a Borz exgitárosa és társai december 9-én az A38 hajón mutatják be a friss anyagot. A CD Pavlicsek László budapesti stúdiójában készült, a producer Kispál és Pavlicsek volt. A borítón a Velőrózsák tagjairól készült karikatúrák, Verhóczki Ádám rajzai szerepelnek. MTI

„A mi közönségünk annyiban más, mint a Kiscsillagé, hogy a zenénk és a szövegeink a 25 év felettieknek szólnak.” KISPÁL ANDRÁS

MTI

Színház

Dessau muzsikájával zenés produkció készül KATONA LÁSZLÓ

A kaukázusi krétakör Pénteken mutatják be a Budapesti Operettszínházban Bertolt Brecht: A kaukázusi krétakör című darabját. Az operettszinhaz.hu szerint a mű mármár krimi, de nem nélkülözi a szellemességet sem. Politikai szatíra is, megannyi lélektani drámával. HIRDETÉS

Kiállítás Budapest

Az alkotásokkal ritkán lehet találkozni D. E.

Gémes-tárlat December 10-ig tekinthetők meg Gémes Péter művei a MissionArt Galériában. – Lenyűgöző és felemelő műveket láthatunk a tárlaton, a Napló sorozatból – írta a mixonline.hu.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•könyvtár

PROMÓCIÓ

Néha túl hamar vonnak le a

felmelegedés kapcsán következtetéseket Valójában öt óceán van a Földön Tíz évre 100 millió forintba kerülne egy nyári kutatóbázis az Antarktiszon Nem tudni, mennyiben okolható az ember a klímaváltozásért A népvándorlás idején még a mostaninál is melegebb volt az idő Pár száz év múlva jött a kis jégkorszak Kétmilliós utak A kötetről

A Navigátor – Világatlasz sorozatunk 18. kötete az Antarktisszal és az óceánokkal foglalkozik. A könyvsorozat médiatámogatója a Metropol hírújság. A kötetek nem kerülnek könyvesbolti forgalomba. Az újságárusoknál megveheti őket. A kötet 1690 forintba kerül. A kötetekre elő is fizethet a kiadónál. Tel.: 06/1225-8400, 225-8401, 2019582, e-mail: kossuth-vevoszolg @t-online.hu

A Föld kontinenseit öt óceán határolja: a Csendes-, az Atlanti- és az Indiai-óceán, az általában Jeges-tengernek nevezett Északi-sarkióceán, valamint a déli szélesség 55–60°-tól délre, az Antarktisz körül áramló Déli-óceán, mely hivatalosan csak 2000-ben nyerte el a rangját, és ma sem mindenki tartja „igazi” óceánnak. A déli póluson elhelyezkedő kontinensen, az Antarktiszon, illetve a jeges földrészt körülvevő tengeren és szigeteken ezzel szemben a legbarátságtalanabb életkörülmények uralkodnak: ez Földünk leghidegebb, legszárazabb és legszelesebb, valamint legnagyobb átlagmagasságú vidéke. E terület rejti a bolygó édesvízkészletének 80%-át, melynek azonban 98%-a fagyott formában található meg. A Déli-sarkhoz elsőként a norvég R. Amundsen jutott el ötödmagával 1911. december 14-én. METROPOL

Egy nyári bázist akarnak létesíteni Nagy Balázs geográfus már háromszor járt az Antarktiszon, és a klímaváltozás földfelszíni hatásait kutatja.

talosan nem érdekli az a vidék.

A magyar kutatóknak mennyire van lehetőségük dolgozni az Antarktiszon?

– Államilag szervezett módon nem lehet eljutni oda. Még a 60-as, 70-es években szovjet expedíciókkal mentek néhányan az Antarktiszra, később német, majd a kilencvenes évek végétől lengyel és dél-koreai állandó bázisokra jutottak ki páran. 2003ban volt az első magyar szervezésű expedíció, ennek a vezetője voltam. A környező országokban van háttere ennek a kutatásnak, Magyarországot hiva-

Mennyibe kerülne egy nyaranta az Antarktiszon működő kutatóbázis létrehozása, illetve üzemeltetése?

– Tíz évre 100 millió forintból kijönne, ebben a telepítés és az üzemeltetés is benne lenne erre az időre. Szerintem nem drágább, mint egy nagykövetség fenntartása valamelyik

távolabbi országban. Olyan nem túl tehetős országoknak is van bázisuk, mint Lengyelország, Ukrajna, Csehország vagy Bulgária.

www.metropol.hu

2011. NOVEMBER 29. KEDD PROMÓCIÓ

Az öt óceán

Van reális esélye egy magyar kutatóbázisnak?

– A Földgömb című lap főszerkesztőjeként többekkel létrehoztuk a Földgömb az Expedíciós Kutatásért Alapítványt, amelynek célja az ilyen kutatások felkarolása. Középtávon, úgy ötéves időtávban, célunk egy magyar

nyári bázis létrehozása. Ehhez állami akarat is kellene, de nyilván azt könynyebb megszerezni, ha van egy alapítvány, amely pénzt is tud tenni a tervek mögé.

Az Atlanti-óceán fenekének nagy részét egy 3000 méternél mélyebben elterülő, hatalmas medence alkotja. A Csendes-óceán átlagos mélysége 4280 méter, medencéjében 723,7 millió köbkilométer vizet tárol. Az Indiai-óceán átlagosan 3890 méter mély, fenekét az Antarktiszi-, az Indiai–Ausztráliai- és az Afrikai-lemezek találkozása valamint a hozzájuk tartozó hátságok alakítják. A Jeges-tenger, vagy más néven az Északi-sarki-óceán a legkisebb és legsekélyebb óceán. Majdnem teljesen zárt vízfelület az Északi-sark körül, csupán Grönland két oldalán érintkezik az Atlanti-óceánnal és a keskeny Bering-szoroson át a Csendes-óceánnal. A Déli-óceán, az Antarktisz körüli víztömeg 21 ezer km hoszszú, örökös, keletre tartó útján 130 millió köbméter vizet szállít másodpercenként.

Névjegy

Hogy lehet itthonról egyáltalán tanulmányozni a Délisarkvidéket?

– Így, hogy nincs biztos állomáshátterünk, csak néhány hazai kutató érdeklődik komolyabban a téma iránt, de mindenki alkalomszerűen tud csak e kutatásokra koncentrálni. Alapvetően a klímaváltozást tanulmányozzuk, és azt is főleg a peremterületeken. A monitoringra tudunk koncentrálni, azaz ugyanoda érdemes visszamenni bizonyos időközönként, és a változásokat megvizsgálni. Az adatgyűjtésen túl a nagy klímaváltozási összefüggéseket is vizsgálják?

– A nagy következtetéseket néha túl korán hozzák meg. Mi az ottani jeleket vizsgáljuk, adatgyűjtés és

Nagy az Antarktiszon

Név: Nagy Balázs Beosztás: egyetemi adjunktus Kutatási terület: periglaciális és glaciális geomorfológia, folyóvízi erózió, késő glaciális holocén környezetfejlődés, magashegységi és sarkvidéki környezetváltozások Szakmai és egyéb elismerések: Magyary Zoltán posztdoktori ösztöndíj (2004–2005); az ELTE kiváló oktatója (2008); Magyar Földrajzi Társaság: Pro Geográfia oklevél (2009)

persze feldolgozás a feladatunk. Bármilyen meglepő, a klímaváltozás kapcsán valójában óriási az adathiány. A földi klíma állandó változásban van, ez mindig is így volt, ám napjaink éghajlati átalakulásai esetében igazából még nem tudjuk, hogy mekkora az emberi tevékenység hatása. Az 1300-as években kezdődött kis jégkorszak – Igen, a 800-as évektől is már igen sokrétűen be2-3 évszázadon át. Például folyásolta az emberi élea népvándorlások idetet. A mostani felmelején, és ez komoly kigedési ciklus az 1800váltója lehetett a as évek második felénagy népességmozben kezdődött, és az gásoknak is. Egyszeehhez való alkalmazrűen el kellett kölA teljes interjú kodást a túlnépesedés tözniük az embea metropol.hu rendkívül megnehezí- oldalon olvasható. reknek, mert volt, ti. ahol már nem lehetett megélni. Akkoriban 300 millióan laktak a A kis jégkorszak előtt volt Földön, most már 7 millimár ilyen meleg, mint napjaárdnyian. BECK ANDRÁS inkban?

Műtárgyakat halmoztak föl jótékony céllal

•képhír

www.metropol.hu 2011. november 29. kedd

METRO WORLD NEWS

pályázat Az amerikai építészkamara által életre hívott eseményen a kamara szóvivője, Chakshu Mehta mesélt a projekt céljairól: „A lényeg, hogy ráirányítsuk a figyelmet az éhezésre, emellett pedig az új dizájnoknak is bemutatkozó lehetőséget tudunk adni.” Emlékezetes építmény volt az utóbbi években Tutanhamon, Marilyn Monroe vagy éppen Barack Obama szobra. MWN

konzervművészet Ez a lenyűgöző Angry Birds-ös (okostelefonok legnépszerűbb játéka) madár kizárólag konzervekből áll. A madarat a Canstruction (a construction – építmény és can – konzerv szavak keveréke) elnevezésű, építőipari cégeket tömörítő jótékony szervezet építette. Az 1992 óta minden évben megrendezett eseményen idén 193 város vett részt. METRO WORLD NEWS

Konzervtények

3000

konzervdoboz alkot átlagosan egy szobrot. 5–10 ember 8 órai munkája egy szobor. A munka legnehezebb része a becslés, hogy pontosan mennyi dobozra is van szükség. HIRDETÉS

A jó szándék konzerválható

Konzervszobor

A New York-i rendezvényen 29 tonnányi étel gyűlt össze, ez a mennyiség 14 ezer ember egynapi élelme. Komoly vállalkozás a konzervhalmozás, mérnökök, tervezők és dizájnerek közös munkájaként születnek az alkotások.

•útravaló

+ plusz

a legszebb kilátás

egy kis extrával Az utolérhetetlen látvány és a különleges élmények kombinációjával csábítják az elegáns szállodák a vendégeket Négy „újonc” a terítéken

tetőtéri medence Bécs

Elkészült a pályaudvar Három év alatt modernizálták és kibővítették a bécsi Westbahnhofot. Ide futnak be a Budapestről érkező szerelvények is. metropol.hu

Évforduló Harmincéves születésnapját ünnepelte hétfőn a volt Fórum Hotel, ma InterContinental Budapest. metropol.hu HIRDETÉS

I UTAZÁS

Yas Hotel, Abu-Dzabi

Az építészetileg is lenyűgöző szálloda két tetőtéri medencével is büszkélkedhet. A különleges látványhoz a kilátás mellett a hálószerű acél tető-

szerkezet is hozzájárul. És ha ez nem volna elég, a szerencsések akár a Forma–1-es versenyautókat is nézhetik egy, a pálya fölött található bárból. (theyashotel.com)

2 Spa

Four Seasons, London A hotel 10. emeletéről 360 fokos kilátás nyílik a Hyde Parkra, a Big Benre és a Parlamentre – mindez akár egy masszázs közben is élvezhető. (fourseasons.com/ london/spa)

www.metropol.hu

2011. NOVEMBER 29. KEDD

A LOFT ÉTTEREM Sofitel Bécs

Az új szálloda 18. emeleti éttermének külön-

ABOVE 6 TERASZ 6 Columbus Hotel, New York A nyáron nyitott új teraszról egy igazán jó szusi mellől csodálhatták a falatozók a felhőkarcolókat és a Central Park látványát. Télen a koktélt iszogatóknak szolgál biztos menedé-

leges mennyezete este szinte futurisztikusan világít és messziről vonzza a tekintetet. Az extravagáns belső térben étkezők a Szent Istvándóm és a Duna-csatorna látványában gyönyörködhetnek. (sofitel.com)

kül a lefedett terasz, miközben az elegáns vendégeket elbűvölik New York esti fényei. (thompsonhotels.com) MWN

A télnek esélye sincs GETTY IMAGES

Az enyhe ősznek köszönhetően kicsivel később indult be a wellness-szállodák szezonja. Az utóbbi időben viszont biztos egyre többek fejében fordult meg, hogy a köd és a hideg helyett inkább egy meleg vizű medencében, a szaunában, esetleg egy masszázzsal, testkezeléssel felfrissülve kellene inkább pihenni. Íme néhány jó tanács: a szauna valóban kiváló immunerősítő, tisztító és frissítő hatással bír – ha helyesen szaunázunk. Gyakori hiba, hogy nem szánunk rá elég időt: legyen valódi szertartás, közel két óra a pihenéssel és zuhanyozással együtt. Az utolsó zuhanyozás történjen meleg vízzel, hogy megelőzzük a pórusok gyors összehúzódása miatti utólagos izzadást. Minél több medencében fürödhetünk, annál könynyebben elmegy az idő, és könnyen elfeledkezünk arról, hogy elegendő vizet igyunk. Praktikus, ha délelőtt gyümölcsöket is fogyasztunk. Ha a cél a feltöltődés, olykor tudatosan is HIRDETÉS

HIRDETÉS

I UTAZÁS

www.metropol.hu

I U TAZÁS

oda kell figyelni arra, hogy valóban pihenjünk: a fürdések és a szaunázás mellett a városnézés, kirándulás lehet a jó választás. Mindehhez pedig könnyű ételeket fogyasszunk, különösen vacsorára.

A szállodák minden évben újdonságokkal készülnek az őszre és az ünnepi szezonra, de a csomagajánlatok között a 2=3 és 3=4 éjszakás, illetve a családi ajánlatokat is megtalálhatjuk. METROPOL

•állásles

Férfiközpontú a munka világa Magyarországon A női vezetők többet foglalkoznak a morállal és a csapattal, míg a férfiak inkább pénzzel motiválják beosztottjaikat A munkavállalók többsége szívesebben dolgozik férfiakkal GETTY IMAGES

A férfiak népszerűbbek a munkahelyeken, legalábbis mindkét nem képviselői velük dolgoznak szívesebben – derül ki a Randstad Workmonitor legfrissebb magyarországi adataiból. A munkavállalók 61 százalékának az erősebb nem egyik képviselője a felettese. Igaz, a női válaszadók esetében valamelyest többségbe kerülnek a női vezetők (náluk csak 46 százalék a férfi felettesek aránya), mégis a hölgyek többsége kevésbé szívesen dolgozik azonos nemű vezetővel. Mindkét nem képviselői közül egyaránt 48 százalék értett egyet azzal az állítással, hogy szívesebben dolgoznak férfi, mint női vezetővel. A férfiak népszerűsége nemcsak vezetőként, hanem kollégaként is nagyobb: az összes válaszadó-

Női vezetők Az Assessment Systems négy országban – az Egyesült Államokban, Ausztráliában, Romániában és Magyarországon – végzett kutatást a női és a férfi vezetők motivációjáról.

A női főnöktől mindkét nem ódzkodik

nak csak harmada dolgozik inkább nőkkel. A hölgyek válogatósabbak: 54 százalékuk választana férfi kollégát, és csak 27 százalék dolgozik szívesebben nők-

Családbarát munkahelyek A Nemzeti Erőforrás Minisztérium 2011 tavaszán megújult formában és újragondolt tartalommal hirdette meg a Családbarát Munkahely pályázatot, amelyen

A nyertesek SHS Könyvelő és Adótanácsadó Kft. RG Net Kft. Webstar Csoport Kft. III. ker. Önkormányzat Óvoda, Általános Iskola, EGYMI Quintiles Magyarország Kft. Dunaújvárosi Főiskola Észak-dunántúli Vízmű Zrt. Factory Creative Studio Kft. Dunaújvárosi Szent Pantaleon Kórház-Rendelőintézet

közel 100-an indultak és 18an nyertek. A Családbarát Munkahely díjakat Réthelyi Miklós, a tárca minisztere adta át a minap a Parlamentben. METROPOL Nyírtura község Önkormányzata Budapest Főváros, XVI. Kerületi Önkormányzat Magyar Posta Zrt. Provice Kft. Vértes Volán Zrt. GAK Oktató Kutató és Innovációs Nonprofit Közhasznú Kft. Mars Magyarország Értékesítő Bt. Debreceni Egyetem Különdíjat kapott: KÜRT Kft.

kel. Az urak is a férfi kollégákat részesítik előnyben, de náluk kisebb az eltérés (41 százalékuk választana férfiakat és 33 százalékuk nőket). METROPOL

Röviden

Pályázat fiatal orvosoknak PÁLYÁZAT Ismét meghirdet-

te a fiatal orvosoknak szóló pályázatát a Professzor Dr. Regöly-Mérei János Alapítvány. A második alkalommal közzétett felhívás fő témaköre a rákkutatás és a transzplantáció. A Regöly Alapítvány 2012-ben három kategóriában díjazza a 40 évesnél fiatalabb orvosokat és orvostanhallgatókat. A pályázat összdíjazása 750 ezer forint, ebből a két orvosi kategória nyertese 300-300 ezer, az orvostanhallgatói kategória díjazottja pedig 150 ezer forintot kap. A pályázati feltételekről a www.regoly-

A férfi vezető inkább pénzzel motivál, míg a nők jobban szeretik a kiszámíthatóságot – derül ki a felmérésből. A mintegy kétszáz hazai közép- és felső vezetőként dolgozó nő és férfi megkérdezésével készült kutatás eredményei azt mutatják, hogy a nők jobban szeretnek másoknak és a társadalomnak segíteni, többet foglalkoznak a morállal és a csapattal, nagyobb hangsúlyt helyez-

alapitvany.hu oldalon minden fontos információ megtalálható. MTI

Információs pont nyílt VÁLLALKOZÁS Vállalkozói Információs Pontot (VIP) nyitott a UFS Group és a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara (BKIK) banki, biztosítási és általános pénzügyi szolgáltatásokat tömörítő IX-es osztálya. A közösen működtetett iroda célja, hogy egy helyen kínálja a tanácsadó cég és az iparkamara szakmai ismereteit, szolgáltatásait. Ezzel elősegítik, hogy a vállalkozók egy időben és egy helyen kapjanak teljes körű tájékoztatást és ügyintézést. A főváros IX. kerületében található irodában az érdeklődők gyakorlati segítséget kaphatnak

nek a CSR- és a környezetvédelmi projektekre. Ám ha túlzott stresszhelyzetbe kerülnek, a női vezetők gyakrabban mutatják a túlzott szisztematikusság jeleit, amelyek csökkenthetik a csapat teljesítményét. A férfiak stressz hatására zsarnoki uralkodókká válhatnak, akik mások véleményét, megoldási javaslatait lesöprik az asztalról. Számukra a pénz a siker mértékegysége. Idén egy külön felmérésben vizsgálták a Microsoft Magyarországnál dolgozó hölgyek motivációs rendszerét, amelyből kiderült, a világ legnagyobb szoftvervállalatánál dolgozó nők számára az átlaghoz képest kiemelten fontos az önzetlenség és a csoporthoz tartozás.

a számlanyitáshoz, vállalkozásvezetéshez, informálódhatnak pályázatokról, befektetésekről, a békéltető testületről, valamint adóoptimalizálási, hitel- és kafetérialehetőségekről is. MTI

Hallás- és látássérülteket alkalmaznak FOGLALKOZTATÁS Az iparban és az orvostechnikában felhasznált műanyag alkatrészeket gyártó Nolato Magyarország Kft. 28 megváltozott munkaképességű – például látásvagy hallássérült – munkatársat vett fel. A svéd tulajdonú cég 420 embert foglalkoztat. A megváltozott munkaképességűek alkalmazásának feltételeit teljes egészében saját forrásból teremtették meg. MTI

www.metropol.hu

2011. NOVEMBER 29. KEDD

A fiatal diplomások több mint fele még az első munkahelyén dolgozik A 2008-ban és 2010-ben végzett fiatal diplomások 51 százaléka első munkahelyén dolgozik, negyedük viszont egyszer már váltott állást, ennél több helyen csak a fiatalok tizede dolgozott – derül ki a Budapesti

Gazdasági Főiskola (BGF) diplomás pályakövetési felméréséből. A BGF Diplomás Pályakövetési Rendszere 727 hallgató megkérdezésével végezte el a felmérést, amelynek az volt a célja, hogy feltérképezze korábbi

hallgatóinak munkaerő-piaci tapasztalatait, illetve továbbképzési terveit. A megkérdezettek átlagosan 27 hónapja dolgoznak ugyanazon a munkahelyen, és 20 hónapja vannak jelenlegi munkakörükben.

Azonos munkahelyen munkakört az egykori hallgatók ötöde váltott. Az érintettek 86 százalékának csak egy munka nélküli időszaka volt, további 11 százalékuknak kettő, átlagosan 5 hónapig voltak munka nélkül.

A 2008-ban diplomát szerzettek körében magasabb volt a végzéskor aktívan dolgozók aránya, mint a 2010-ben végzett hallgatók körében. Ebben vélhetően a gazdasági válság hatása tükröződik. MTI HIRDETÉS

I Á LLÁS

Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE.

Telefon:

Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés. Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó 06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

•sport

3 sport

Csányi Sándor

A magyar foci fejlődik – A 16-ból 14 klub rendben lesz a későbbiekben is, és kettő olyan állapotban lesz, hogy kitartson a szezon végéig – mondta az MLSZ elnöke a magyar labdarúgó-bajnokság klubjairól egy tévéinterjúban. Csányi Sándor szerint fejlődött a hazai foci, közel ezerrel nőtt a nézőszám. A fő cél továbbra is, hogy 2018-ra 8000 legyen az átlagos nézőszám az NB I-es meccseken. Ehhez szerinte az egyik legfontosabb, hogy új stadionok épüljenek, illetve változtatnának az NB II és III rendszerén. Hozzátette: a bundabotrány nem árnyékolja be a magyar focit, ezzel tisztul a sportág. mti

Roger Federer újra a csúcson

Röviden MTI

70. tornáját nyerte a svájci Jövőre háromszor győzne Londonban Újjászületéséről ír a világsajtó MTI

Noha 2003 óta ez volt az első esztendő, amikor Roger Federer nem nyert Grand Slam-tornát, és ráadásul a világranglistán a 4. helyre csúszott vissza, mégis újabb rekordsorozattal zárta 2011-et: ő nyerte az utolsó három ATP-tornát, a végén a világbajnoki címmel. Hatodszor győzött a Mesterek Kupáján (a londoni fináléban a francia Jo-Wilfried Tsongát verte), ezzel egyedüli csúcstartó, Ivan Lendl és Pete Sampras ötig jutott. Ez volt a svájci teniszező 100. döntője és a 70. elsősége – a teniszvilág szakírói már újjászületésről írnak. – Nem hiszem, hogy jobb lennék, mint Pete Sampras vagy Ivan Lendl. De jólesik, hogy hozzájuk hasonlítanak – nyilatkozta Federer, aki visszafogott, mint mindig. A US Open meccslabdáról elveszített elődöntője után csaknem két hónapos pihenőt tartott, majd a bázeli tornán kezdte év végi nagy menetelését: 17 mérkőzést nyert sorozatban.

Névjegy Született: 1981. aug. 8. Profikarrier kezdete: 1998 Mérleg: 807 győzelem, 186 vereség Összpénzdíj: 66 804 935 dollár

Gera sérülése komoly FUTBALL Kifordult a tér-

de Gera Zoltánnak, aki a West Bromwich Albion csapatában a Tottenham elleni 3-1-re elvesztett angol bajnokin sérült meg szombaton. – Jó ideig nem számíthatunk rá, hogy meddig, az a további vizsgálatokon derül ki – fogalmazott a klub vezetőedzője, Roy Hodgson. metropol

megműtötték terzicet KÉZILABDA Megműtötték 100. döntőjében a 70. ATP-győzelmet aratta

A nagy négyesből (Djokovic, Nadal, Murray) ő a legidősebb, az idén töltötte be a harmincat, de még nagy tervei vannak. Már nem a világelsőségre hajt (285 hétig állt a rangsor élén, ez is csúcs), de a 16 Grand Slamelsőségét még gyarapítaná, és szívesen lenne Londonban olimpiai bajnok is jövőre. – Mindenkinél jobban imádom ezt a játékot – mondta a londoni siker után Federer –, és nem az a típus vagyok, aki egyszer csak felébred egy reggelen, és úgy érzi, elege van az egészből. metropol

Világranglista Férfiak: 1. Novak Djokovic, 2. Rafael Nadal, 3. Roger Federer Nők: 1. Caroline Wozniacki, 2. Petra Kvitova, 3. Viktorija Azarenka (A legjobb magyar a 63. Arn Gréta)

Magyar siker Babos Tímea nyerte meg Helsinkiben a 25 ezer dollár összdíjazású ITF női tenisztornát. Ezzel öt helyet javított (150.) a világranglistán.

Hat magyar aranyérem KICKBOX Hat aranyéremmel zárta a Dublinban rendezett világbajnokságot a magyar küldöttség. A férfiak semi-contactos mezőnyében mind az öt finalista magyar diadalmaskodott. mti

GETTY IMAGES

Újra facér lesz Lindsey Vonn

Kupasorsolások

Négyévi házasság után beadta a válókeresetet az amerikai sízőnő, aki nemcsak az egyik lejobb, hanem az egyik legszebb is. Újra leánykori nevén, Lindsey Kildow-ként vesz részt a Világkupán, ahol összetettben a 3. két verseny után. metropol

A címvédő Paks a legutóbb döntős Lokival találkozik a labdarúgó Ligakupa negyeddöntőjében: a párosításokat vasárnap sorsolták ki. A Kaposvár a Pápával, a Diósgyőr a Videotonnal, az MTK a Kecskeméttel játszik február 22-én, illetve március 7-én. mti

42 VK-elsősége van

Magyar Kupa negyeddöntő ágrajz BékéscsaBa vagy Ftc Diósgyőr v. győr

Mtk vagy Pécs ViDeoton v. HalaDás

Baja v. kozárMisleny

kaPosVár (ii. o.) v. ÚjPest

Putnok–kaPosVár i.

kecskeMét–DeBrecen

www.metropol.hu

•olimpia

Olimpiai út a fődíj Győztest hirdettek a „Szurkolj Londonban!” szellemi vetélkedőn A finálén jelen volt Buzánszky Jenő is A Nagy Barnabás, Csapkó Zoltán összeállítású csapat nyerte meg a „Szurkolj Londonban!” elnevezésű szellemi vetélkedő fináléját, s az olimpia ideje alatt négy napra elutazhat a brit fővárosba. A MOB hivatalos utazási irodája, a Pegazus Sport Tours szervezésében rendezett sorozat budapesti döntőjében a versenyzők nyolc fordulóban küzdöttek meg egymással. A finálén jelen volt Buzánszky Jenő, az Aranycsapat labdarúgója is.

Eddigi magyar kvóták:

Londonra magyar dzsúdós még nem szerzett indulási jogot, de várhatóan 8-10 versenyzőnk léphet tatamira (mivel a rangsor mellett kompenzációs listák is készülnek, csak becsülni lehet a létszámot).

CSELGÁNCS

Az 1964-es tokiói olimpián szerepelt elő-

352 cselgáncsozó a nemzetközi szövetség 2012. május 1-jén kiadandó világranglistájáról kvalifikálja magát. A maradék 100 helyet a kvalifikációról épp lemaradók kapják, földrészenkénti eloszlásban. Világranglistapontokat tavaly májustól a kvalifikációs versenyeken lehet szerezni 2012. április

MTI

...mégpedig az egyik éremesélyesként!

Marosi Ádám a moszkvai vb-n szerzett bronzéremmel harcolta ki a londoni kvótát. Londonban két öttusázó indulhat országonként. Peking előtt is megvolt a kvótája, de a válogatón alulmaradt.

– Zsinórban négyszer nyertem magyar bajnokságot, s úgy érzem, a nemzetközi eredményeim alapján is kiérdemeltem az olimpiai szereplést. Úgy készülök, hogy rajthoz is állhatok.

– Megtisztelő, ha ezt a közvélemény így látja. Bizonyára ennek köszönhetem azt is, hogy bekerültem az E.ON Olimpiai Csapatba. Ez nem pluszteher, hiszen a magyar öttusázókat mindig éremreményekkel engedik el a világversenyekre. A szabályváltozások miatt 2008-ban majdnem abbahagyta az öttusázást. Megbékélt az új lebonyolítással?

Névjegy Marosi Ádám Született: 1984. július 26., Budapest Klubja: Bp. Honvéd Legjobb eredményei: 3x vb-1. (2009: egyéni, csapat; 2011: váltó), 3x Eb-1. (2004, 2010, 2011: váltó), 2x egyéni Vk-döntő-1. (2009, 2010) 2006-os acapulcói lovas balesete után két évébe telt, mire visszakapaszkodott a sportági elitbe. Londonban milyen lesz a lóállomány?

– Az angol lovak nagyokat ugranak, de érzékenyek, nem könnyű lovagolni őket. A pálya vonalvezetése is trükkös lesz. Az Eb-n büntetőpontokkal sújtották, mert a bemelegí-

Új elnököt választottak

HALHATATLANOK KLUBJA

Sportági lexikon Helyszín: ExCel Időpont: július 28. – augusztus 3. Versenyszám: 14 (7 férfi, 7 női súlycsoport) Sportolói létszám: 386 (legalább 221 férfi és 145 nő) Indítható versenyző: egy országból kategóriánként egy fő

MAROSI ÁDÁM „NEM FÉR BELE LYUKAS SZÁM”

Egyperces

MOB-hírek

30-ig. A maradék 20 helyről egy háromtagú bizottság dönt, amely a NOB, a Nemzeti Olimpiai Bizottságok Szervezete és a Nemzetközi Cselgáncs Szövetség egyegy képviselőjéből áll.

Kvalifikációs versenyek:

ször a műsoron. Négy évvel később kikerült a programból, ám 1972 óta állandó műsorszám. A nők 1992 óta résztvevői a játékoknak. Magyarország eddigi egyetlen olimpiai bajnoki címét Kovács Antal szerezte 1992ben a 95 kilós súlycsoportban. Van még két ezüstünk és négy bronzunk is.

2011. november 29. kedd

tésnél állítólag a megengedettnél többet ugratott.

– Aki kijut a játékokra, annak mindenre fel kell készülnie. Arra is, hogy az edzője videóra vegye a lovas bemelegítését... Milyen a konkurencia?

– Egy vb-döntő mezőnye erősebb, olimpia viszont négyévente van, s ez emeli a tétet. Lyukas szám nem fér bele annak, aki győzelemre tör. Mérföldkő lesz-e a karrierjében az olimpia?

– Minél jobban szeretnék szerepelni, de nem London dönt a sorsomról. Érzek erőt magamban, hogy a 2016-os riói játékok kvótájáért is harcba szálljak majd. S. TÓTH JÁNOS

A háromszoros olimpiai bajnok vízilabdázót, Kárpáti Györgyöt választották a „Minden Idők Legjobb Magyar Sportolói Egyesület” elnökének. A két alelnök Török Ferenc olimpiai aranyérmes öttusázó és Vaskuti István olimpiai bajnok kenus. MTI

Bajnokok az elnöknél FOGADÁS A kétszeres

olimpiai bajnok Schmitt Pál köztársasági elnök meghívására a Sándorpalotában került sor az Olimpiai Bajnokok Klubja újabb összejövetelére. A találkozón a bajnokok aláírásukkal látták el azt a magyar zászlót, melyet a Moldvai Csángómagyarok Szövetsége jótékonysági árverésére ajánlottak fel a csángó fiatalok magyar nyelvű oktatásának támogatására. MTI

Moszkvai elismerés KITÜNTETÉS Dmitrij Med-

vegyev orosz államfő Barátság érdemrenddel tüntette ki Aján Tamást, a Nemzetközi Súlyemelő Szövetség elnökét, a NOB tiszteletbeli tagját. MTI

HIRDETÉS

2011. november 28. (hétfő)

8 12 20 24 26 28 29 31 32 33 35 36 38 41 48 56 58 68 69 74

www.metropol.hu 2011. november 29. kedd

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. NOVEMBER 29. KEDD

Múlt héten a fekete péntekkel indult a karácsonyi vásárlási szezon az USA-ban. Ön összeírta már az ajándéklistát?

Mursa István

Filip Dóra

Horváth Katalin

24, ápoló,

21, főiskolás,

24, ápolónő,

Üllő

TokodalTáró

EszTErgom

Eddig nem volt időm összeírni, de ötleteim már vannak. Általában nem vásárolok előre, sokszor hagyom az utolsó pillanatra.

Már megvan a lista, de még nem vásároltam. Ha véget ér a vizsgaidőszak, akkor bevetem magam a boltokba.

Jó pár ajándékot már meg is vettem. Nem szeretem az utolsó pillanatra hagyni a vásárlást, mert így rendesen körbe tudok nézni.

Levelek Harmincegy évi munka jutalma Több mint 31 év folyamatos munkaviszony után munkanélkülivé váltam, és mint mások, én is felkerestem a munkaügyi központot, ahonnét járadékot kapok. Ám egy szomszédom tanácsára a helyi önkormányzathoz is folyamodtam segélyért, mivel amit kapok, az jócskán alatta van a létminimumnak. Én gavallér ember valék, ezért arra számítottam, hogy mivel egy közeli jó barátom már egy-egy alkalommal 5-5 ezer forinttal kisegített, ennél csak többet kaphatok „hivatalos helyről”. Ám amikor felbontottam a borítékot, majd leesett az állam a csodálkozástól: 2500 forintot ítéltek meg! És minderre ha-

Képregény

vonta számíthatok. Felhívták a figyelmemet, hogy aztán vissza ne éljek a jóindulatukkal, és ha munkát találok, azt azonnal jelezzem, mert máskülönben vissza kell fizetnem a jogtalanul élvezett segélyt. A segéllyel való visszaélés esetén 25 000– 250 000 forint bírságra számíthatok. Hát ez 31 évi munkám jutalma! s. amErigó, BudapEsT

Anyanyelvünk védelmében A november 16-án megjelent, Figyeljünk anyanyelvünkre című levél minden sorával mélységesen egyetérték. Külön dicséret illeti íróját, hogy nyelvünk „nüanszbeli” helytelen használatát is szóvá teszi. Sajnos ezeknél sokkal durvább kifejezések hangzanak el nap mint nap a rádióban, televízióban s a közbeszédben

egyaránt. Nagyon sokszor már a trágár, fajtalan, obszcén szavak használatától sem riadnak vissza egyesek. Nagyon nagy harcot kell folytatnunk, mert ha a magasan képzett, diplomával rendelkező országgyűlési képviselő az ellenzéket bíráló szavaira csak ennyit válaszol: „kapja be a…”, mit várhatunk a felnövekvő generációtól…? Szerintem nem az a legjobb megoldás, hogy kikapcsoljuk a rádiót, a televíziót, mert ott tovább folytatják a helytelen beszédstílust, sokkal inkább széles körű összefogásra van szükség, elsősorban a szülők, pedagógusok, népművelők s minden, kisebb-nagyobb közösséget vezetők részéről, s közösen tiltakozzunk szép, kifejezésekben gazdag édes anyanyelvünk megrontása ellen. pETraskó zolTán, nyírEgyháza

A leveleket az alábbi címre küldjék: Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás

Sudoku

KÖNYVTÁR ANTARKTISZ ÉS ÓCEÁNOK {18–19.} ÚTRAVALÓ KILÁTÁS EGY KIS EXTRÁVAL {20. oldal}

2011. november 29. KEDD | www.metropol.hu

BATMAN VÉGE A 3. FILM FORGATÁSÁNAK CHRISTIAN BALE

ORSZÁGOS

{15.}

A Metropol a Magyar Olimpiai Csapat Gyémánt fokozatú főtámogatója

Mezőgazdaság

A legolcsóbb tűzifával fűteni

Augusztus óta várnak a csapadékra Az elvetett repce fele már kiszáradt A szárazság miatt nem lehet szántani Tavaly a belvíz okozott gondot {2.}

Áder János meglepődne

Időjárás Szélviharok

A képviselő csodálná, ha a Fidesz felvetné az előre hozott választás gondolatát. {2.}

Meghalt egy ukrán tüntető Viktor Janukovics elnök kivizsgálást ígér. {9.}

Tovább épül az orosz hadsereg 90 százalékra akarják emelni a szerződéses katonák arányát. {10. oldal}

Hatalmas hullám csap át az Atlanti-út egyik felüljáróján a norvégiai Averryben MTI

Ítéletidő Európa északi felén

Federer újra a csúcson {22.}

•hazai

1 hírek

Választás

„Semmilyen hasonló szándékról nem hangzott el semmi. Nagyon meg lennék lepve, ha bárki felvetné a Fideszből az előre hozott választás gondolatát.” áder jános, a választójogi és igazságszolgáltatási reform előkészítésével megbízott fideszképviselő

A csapadékosabb tél a gazdák reménye Jobb öntözési rendszer és szárazabb időt is tűrő növények kellenének Az elvetett repce fele már kiszáradt, ha marad az aszályos időjárás, akkor pedig az őszi búza termésátlaga is elmaradhat a várakozásoktól – tudta meg lapunk a Magyar Gazdakörök és Gazdaszövetkezetek Szövetségének (MAGOSZ) szakértőjétől. A meteorológusok szerint a következő napok sem hoznak jelentős változást, a gazdák így csak reménykedhetnek, hogy a téli hónapokban megérkezik az augusztus óta várt csapadék. – A szárazság miatt nem tudtunk szántani, nem lehetett a talajt előkészíteni – mondta el a Metropolnak Szűcs János. A körösladányi gazdálkodó végül elve-

1,1

Az ekék még megtörni sem bírják a földet

Országgyűlés: plázastop és igazságügyi reform Négy jelentős témát – a korhatár előtti öregségi nyugdíj megszüntetése, az igazságügyi reform, a polgárőrség új szabályozása, valamint egy új nemzetbiztonsági szolgálat létrehozása – is szavazásra bocsátott tegnap az Országgyűlés. Gulyás Gergely fideszes képviselő javaslata szerint az Alkotmánybíróság neve Kúriára változik, elnökéről pedig még idén dönteni kell. Valamint elválna egy-

mástól a Kúria és a bírói igazgatási szerv vezetőjének személye. Az igazságszolgáltatást érinti az a javaslat is, amely szerint a bírák jogállása úgy változna, hogy háromévenként egy évre a hozzájárulásuk nélkül másik szolgálati helyre lehetne kirendelni őket. 2014 végéig nem lehetne kormánypárti javaslat szerint engedélyt adni 300 négyzetméternél nagyobb alapterületű kereskedelmi építményekre, ez alól kivé-

Nyugdíj Az 57. életévüket még be nem töltött szolgálati nyugdíjasok a nyugdíjemelés mértékével növelt, de a személyi jövedelemadóval csökkentett összegű ellátást kapnának január 1-jétől.

telt azonban a kereskedelemért felelős miniszter adhat, a vidékfejlesztésért és a környezetvédelemért fe-

lelős tárcavezető véleményét is figyelembe véve. Egy új javaslat szerint a polgárőri tevékenység leple alatt folytatott jogellenes tevékenységet országosan egységes formaruha használatával előznék meg. Szavaztak még arról is, hogy a jövőben összeolvadna a két katonai titkosszolgálat Katonai Nemzetbiztonsági Szolgálat néven. A javaslatokról lapzártánk után szavazott a Ház. metropol

2011. november 29. kedd

Karácsony Haltenyésztés

Elemzés

A jövő héten már eshet NÉMETH LAJOS METEOROLÓGUS

KATONA LÁSZLÓ

Röviden

A jód nem volt veszélyes CSILLEBÉRC Az izotópki-

bocsátás nem jelentett kockázatot a lakosság egészségére, így nem is lett volna szükség semmiféle intézkedésre a hatóságok szerint. MTI

Állami kézbe kerülhetnek ESZTERGOM Már a héten tárgyal a parlament illetékes bizottsága arról, hogy az állam átvesz egyes esztergomi intézményeket. MTI

Lehalászás Orosházán MTI

Hálóba kerülnek a karácsonyi halak A karácsonyi szezon kezdetével több halastónál megkezdődtek a lehalászási munkálatok. Szezonális halfogyasztók vagyunk: karácsonykor és húsvét táján kerül tányérra az éves mennyiség közel negyven százaléka. Az unióban az egy főre jutó átlagos halfogyasztás eléri a 19-20 kilót, nálunk ez 4,2 kilogramm. HIRDETÉS

www.metropol.hu

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•háttér

2011. november 29. kedd

Vélemény

A tűzifA mAcerás FALUSI FERENC NYUGDÍJAS

%-a az összes háztartásnak rendelkezik korszerű nyílászárókkal.

Mivel fűtünk? Megoszlás a magyar háztartásokban.

12%

22%

távhő

tűzifa

11%

gáz és tűzifa

Átlagban Budapesten ﬁzetnek az emberek a legtöbbet a fűtésért

giahordozó a tűzifa, azonban az már egy másik kérdés, hogy a fát milyen ka-

A leggyakoribb fűtési típusok havi költségei Energiahordozó Elektromos áram Távhő Csak gáz Gáz és tűzifa együtt Csak tűzifa Forrás: Negajoule 2020

Egy m2-re jutó átlagos fűtési költség 360 Ft/m2 324 Ft/m2 219 Ft/m2 169 Ft/m2 167 Ft/m2

egyéb

zánban, mekkora hatásfokkal égetik el, és hosszú távon hogyan hat a levegő minőségére. KURUCZ TÜNDE WWW.METROPOL.HU HIRDETÉS

51% gáz

elektromos áram

•gazdaság

Vélemény

föld s. péter újságíró

Kamatemelést és recessziót várnak KATONA LÁSZLÓ

Kamatemelésbe kezdhet ma a jegybank monetáris tanácsa. A testület az elemzők szerint első lépésben 50 bázispontos emelést hajthat végre a jegybanki alapkamaton. Vannak, akik nem tartják kizártnak a 100 bázispontos emelést sem, de mindenképpen hosszabb, kamatemeléses cilkus meghirdetése várható – mindez nem jó hír a forinthiteleseknek. A legfontosabbnak a piacok megnyugtatására tett kormányzati intézkedéseket tartanák a piaci elemzők. A forint erősödött tegnap az emelési várakozások nyomán. – Egy nagyobb szigorítás és egy piacbarátabb kormányzati kommunikáció a forinton és az állampapírok hozamain is segíthet – véli Samu János, a Concorde makroelemzője. A kincstárjegyek hozama tegnap 7,24 százalékra emelkedett, és jóval kevesebbet sikerült értékesíteni a meghirdetettnél.

6,75

százalékra várják elemzők év végére a jegybanki alapkamat szintjét, jövő év végére pedig 6,55 százalékra.

munkanélküliség

Növekedés, csökkenés Csaknem hároméves csúcson van a foglalkoztatottsági ráta – közölte a Nemzetgazdasági Minisztérium. A foglalkoztatottak száma 15 hónapja emelkedik az előző év azonos időszakához viszonyítva, és a dinamikus emelkedés folytatódott a 2011. augusztus–októberi időszakban is – emeli ki a közlemény. Ez év augusztus–októberében 40 ezer-

Aki forinthitelt vett fel a lakásához, kamatemelésre számíthat

„Az elmúlt hét eseményeit követően 110 százalékos a Fidesz képviselőcsoportjának bizalma Matolcsy György nemzetgazdasági miniszterben.” lázár jános frakcióvezető – A korábban várt 1,5 százalékos növekedésnél alacsonyabb GDP bővülési ütem mellett is tartható a jövő évi költségvetés – közölte a Nemzetgazdasági Minisztérium tegnap. A tárca a növekedést a 0,5–1 százalék közti sávba várja. Cséfalvay Zoltán államtitkár szerint elég lesz a 300 milliárd forintos tartalék a kockázatok kezelésére. A Fidesz ugyanakkor azt támogatja, hogy a 200 milliárd forintos tartalék 2012 első kilenc hónapja után legyen csak felhasználható. Londonban 0,2 százalékos GDP-visszaesést jósolnak az euróövezetben, Magyarországon stagnálást rel (1,0 százalékkal) többen dolgoztak Magyarországon, mint az előző év azonos időszakában, így a foglalkoztatottak száma 3 millió 863 ezer volt – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. Nőtt viszont a munkanélküliség, az állástalanok száma 468 ezerre emelkedett, ez idén áprilisban volt utoljára magasabb. Elemzők az év végéig nem számítanak a munkanélküliség javulására, és előrejelzésük szerint jövőre is két számjegyű lehet a mutató, ugyanakkor biztató

várnak, de a recesszió sem elképzelhetetlen, különösen az első fél évben. Az OECD ennél tovább megy: Magyarország gazdasága 0,6 százalékos visszaesést produkál 2012-ben, ezért hitelmegállapodás megkötését sürgeti az IMF-fel. Az OECD szerint a gazdasági helyzet beszűkíti a jegybank mozgásterét is. A GKI-Erste index szerint a lakosság saját pénzügyi helyzetének következő egy évét rosszabbnak ítéli meg, mint egy hónappal ezelőtt. Ezzel együtt az inflációs várakozások is növekedtek, míg a munkanélküliségtől való félelem kissé enyhült. metropol jelnek értékelik az aktivitási ráta emelkedését. – Ez utóbbi feltehetően jórészt a közmunkaprogramok felfutásának köszönhető – mondta Suppan Gergely, a Takarékbank elemzője. A szakértő szerint a következő hónapokban szezonális hatások miatt a foglalkoztatás mérséklődhet, azonban a feldolgozóipar munkaerő-kereslete ezt némileg ellensúlyozhatja. A munkanélküliségi ráta szezonális hatások miatt az év végére 11,2 százalékra emelkedhet. mti/index.hu

www.metropol.hu

2011. NOVEMBER 29. KEDD

Bajban az olaszok is GETTY IMAGES

Olasz lapértesülés szerint a Nemzetközi Valutaalap (IMF) 600 milliárd eurós nagyságrendig terjedő hitelcsomagot készít elő Olaszországnak arra az esetre, ha a dél-európai ország adósságválsága tovább súlyosbodna. A Nemzetközi Valutaalap szóvivője tegnap cáfolta, hogy tárgyalások folynának az olaszokkal. Olaszország egyelőre 7,20 százalékos hozam mellett tudta eladni kötvényeit, úgy tűnik, hogy a piacok óvatos bizalmat szavaznak Mario Monti új, szakértői kormányának. Egész Európában érződik a bizalom csökkenése: átlépte a 30 százalékos „álomhatárt” a tízéves lejáratú görög állampapírok kamatszintje, de növekedett a belga, a szlovák, sőt még a német államkötvények kamatszintje is. MTI

los visszaigazolást is szerezni. MTI

Röviden MTI

Csökken a gázolaj ára ÁRKÉPZÉS Csökkenti brut-

Kgfb-kötés: roham várható Monti kormányát óvatosan fogadta a piac

Eurókötvények A német Die Welt lap (német kormányzati források által cáfolt) értesülése szerint Németország eurókötvények kibocsátásának lehetőségét vizsgálja. A kötvény kibocsátásában csak Németország, Franciaország, Finnország, Hollan-

dia, Luxemburg és Ausztria vennének részt. Az elitkötvényt igénybe lehetne venni Olaszország vagy Spanyolország támogatására. Az Európai Bizottság szerint a közös kötvénynek a pénzügyi stabilitást kell szolgálnia, nem a megosztottság elmélyítését.

BIZTOSÍTÁS A meglévő kötelező gépjármű-felelősségbiztosítást (kgfb) december 1-jéig lehet felmondani, az addig hátralévő időben további 100150 ezer autós mondhatja fel a biztosítását – közölte előrejelzését a kotelezo.hu internetes alkusztársaság. Az új biztosítást december utolsó napjáig kell megkötni. Célszerű a felmondásról időben gondoskodni, és arról hivata-

tó 3 forinttal a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát holnap a Mol Nyrt., a benzin ára nem változik. A gázolaj átlagára 430 forintra esik, a 95-ös benziné 397-399 forint marad. MTI

Kevesebb árut szállítottak STATISZTIKA A KSH első féléves tájékoztatása szerint az áruszállítási teljesítmény – a nemzetközi szállításnak köszönhetően – 3 százalékkal nőtt, miközben 4 százalékkal kevesebb tömegű árut szállítottak, mint az előző év azonos időszakában. MTI HIRDETÉS

•külföld

Klímakonferencia a válság árnyékában A dél-afrikai Durban városában megkezdődött a 17. ENSZ Klímaváltozási Konferencia MTI

A lényegében kudarccal végződő tavalyi cancúni csúcsértekezlet után ismét találkoznak a világ közel 200 országából érkező környezetvédelmi szakemberek, politikusok azzal a céllal, hogy kimozdítsák a holtpontról a nemzetközi környezetvédelmi együttműködésről szóló tárgyalásokat. A majdnem 20 éve, Rio de Janeiróban elindított tárgyalássorozatot egy cél vezérli: miként lehetne 2 Celsius-fokban korlátozni a Föld átlaghőmérsékletének emelkedését. Ennek nyomán a 12 ezer delegált részvételével zajló kéthetes HIRDETÉS

konferencián többek között a 2012-ben lejáró Kiotói Egyezmény megújításáról tárgyalnak a delegáltak. Ez komoly ellenállásba ütközhet: a világ két legnagyobb kibocsátója, az Egyesült Államok és Kína még az eredeti megállapodást sem ratifikálta, és több állam már most bejelentette, csak akkor hajlandó megújítani kötelezettségvállalásait, ha Kína és az USA csökkenti kibocsátását. Kedvezőtlen előjel lehet, hogy az Európai Unió történetének legnagyobb gazdasági válságát éli. Az európai adósságállomány növeke-

0,7 Connie Hedegaard, az Európai Bizottság éghajlat-politikáért felelős dán biztosa a négy legnagyobb szén-dioxid-kibocsátó országot mutató táblázattal a háttérben

dése és a költségvetési szigorítások arra kényszeríthetik a döntéshozókat, hogy a rövid távú stabilizá-

ció érdekében az olyan terveknél döntsenek erőforrás-kivonásról, mint amilyen a klímavédelem. MTI

Celsius-fokkal nőtt a Föld átlaghőmérséklete az ipari forradalom előtti időkhöz képest. A legtöbb tudós szerint a 2 fok feletti hőmérséklet-növekedés már veszélyes következményekkel járna. A jelenlegi kibocsátáscsökkentési vállalások az ENSZ számításai szerint 3 fokos, a Nemzetközi Energia Ügynökség (IEA) szerint 3,5 fokos emelkedéshez vezetnének az évszázad végére.

www.metropol.hu

2011. november 29. kedd

Szélvihar tombol Észak-Európában

Mexikó Tüntetés

Az egyik tüntető MTI

Röviden

Peking bírálja a NAtO-t KÍNA/PAKISZTÁN Kína hétfőn „mély megdöbbenését” fejezte ki a pakisztáni határ menti NATOlégicsapás miatt, amelyben 24 pakisztáni katona vesztette életét. A NATO „tragikus, nem szándékos esetnek” nevezte a támadást. mti

Lemondott a kormány KUVAIT Lemondott az el-

lenzék által korrupcióval vádolt kuvaiti kormány. Nászer Mohamed asz-Szabáh miniszterelnök ezzel elébe ment az ellenzéknek, amely hétfő estére ismét tüntetést szervezett a kormány menesztését követelve. mti

Ketten meghaltak, ketten eltűntek, tízezrek maradtak elektromos áram nélkül hétfőre virradóra az Észak-Európában tomboló heves szélvihar miatt. Norvégiában számos kompjá-

ratot töröltek. Dánia északi részén és Svédországban is jelentős károkat okozott a szélvihar. Lengyelországban öten megsérültek a járművekre zuhanó faágaktól, és mint-

egy 300 ezer ember maradt áram nélkül. Litvániában az ország tengermelléki és középső részében mintegy 60 ezren maradtak áram nélkül. Észtországban 6,5 ezer

épületben nincs villany, az országban 440 elektromos alállomás vált működésképtelenné. A térségben helyenként óránként 100 kilométeres sebességű széllökéseket mértek. mti HIRDETÉS

Röviden

Az iszlamisták győzelme MAROKKÓ A mérsékelten

iszlamista, ellenzéki Igazság és Fejlődés Párt (PJD) győzött a szombaton tartott előre hozott parlamenti választáson, így e párt adja majd az ország új miniszterelnökét. Abdelilah Benkiran, a PJD vezetője közölte: pártjának az a célja, hogy biztosítsa az ország stabilitását, miközben következetesen végrehajtja a szükséges reformokat. mti

magnyitszkijt halálra verték OROSZORSZÁG Durván ösz-

szeverték a börtönben

www.metropol.hu

•külföld halála napján, 2009. november 16-án Szergej Magnyitszkijt, a Hermitage Capital befektetési társaság jogászát egy jelentés szerint, amelyet munkaadója és a Kreml mellett működő emberjogi tanács készített. A hivatalos indoklás szerint Magnyitszkij betegségtől halt meg. mti

2011. NOVEMBER 29. KEDD

Medvegyev orosz elnök azzal fenyeget, hogy nukleáris rakéták kilövésére alkalmas Iskander hordozókat telepít az EU határai mellé, ha Amerika nem kezd párbeszédet rakétavédelmi rendszeréről. Amerikai rakéták 2015 A telepítés ideje Lehetséges Hajóra telepített rakéták Radarállomás orosz rakétatelepítések Uniós államok

Északitenger

SVÉDORSZÁG

DÁNIA

Redzikowo 2018 NÉMETO.

Kalinyingrád LENGYELO. FEHÉROROSZO.

Iskander-M hatótáv: 500 km

CSEHORSZÁG Állami támo-

gatással építhetnek maguknak mesterséges tavakat a csehek: az ötmilliárd koronás – 60 milliárd forintos – támogatás révén már mostanra is jelentősen javult a pusztító árvizek elleni védekezésben fontos vízhálózat állapota. 2002-ben a mesterséges tavak több vizet fogtak fel az árvizek során, mint az összes védőgát együttvéve. mti

500 km 300 mérföld

OROSZO.

CSEHORSZÁG

UKRAJNA ROMÁNIA

Deveselu 2015

Krasznodar Feketetenger ÖRMÉNYO. TÖRÖKO.

HIRDETÉS

Iskander-M (SS-26 “Szikla”) Két rövid hatótávolságú rakéta szállítására alkalmas mobil egység Moszkva

támogatás tavak építésére

Folytatják a hadsereg kiépítését

Moszkva rakétahordozókat telepítene

IRÁN SZÍRIA IRAK

Az egyiptomi blogger a forradalom előtt is sokat segített társainak Egyiptom veszélyes hely volt korábban is, de korántsem annyira, mint Szíria Egyiptom választ – a Hoszni Mubarak utáni idők egyik legfontosabb politikai eseménye lesz ez. Nemrég járt hazánkban Ahmad Gharbeia egyiptomi blogger, aki sok társával együtt aktivistaként tüntetéseket, megmozdulásokat szervezett, majd a Tahrír téren is ott volt, hogy országa átalakulásáért küzdjön. A Közép-európai Egyetemen tartott előadása után kérdezhettük Egyiptom múltjáról, jelenéről és jövőjéről. Milyen tevékenységet végez politikailag aktív bloggerként?

– Sok más egyiptomihoz hasonlóan engem is aggasztott a társadalom helyzete, a kormány, a korrupció és sok emberjogi kérdés. 2003-ban blogolni kezdtem, aztán egyre szorosabban dolgoztam együtt más hasonló gondolkodásúakkal. Tüntetéseket szerveztünk, aktivistákkal és nonprofit szervezetekkel kerültem kapcsolatba. Háttértudásomnak köszönhetően sokat tudtam segíteni abban, hogyan használhatják céljaikra a számítógépet, az internetet.

Névjegy Név: Ahmad Gharbeia Életkor: 34 éves Munka: Infokommunikációs szakértő, politikai blogger Egyiptomban Életpálya: Nyolc éve lett aktivista, a Tahrír téren is ott volt. Korábban tréningekkel segítette társait abban, hogyan lehet biztonságosan, anonim módon tartalmat elhelyezni az interneten.

•interjú KATONA LÁSZLÓ

Metropolinterjú

datosan igyekezett az idegen nyelvet beszélő, külföldi tanulmányokat végzett, sok külföldi ismerőssel rendelkező egyiptomiak ellen fordítani a többieket. Izraeli és iráni ügynököknek nevezték őket, ami abszurd – hogy szerepelhet egyáltalán ez a két nemzet egy mondatban, ebben a kontextusban? Milyen eszközeik voltak még?

„Egyedi pillanat volt az arab tavasz”

AhmAd GhArbEiA Egyiptomi bloggEr,

aktivista tüntEtő Az arab tavasz előtt mennyire volt ez veszélyes?

– Voltak, akik komoly veszélybe kerültek, akiket letartóztattak a rendőrök vagy a helyi hatóságok, otthonukban vagy mikor külföldre akartak utazni. Tüntetni a forradalom előtt elég veszélyes volt, rengeteg rendőr vett részt minden ilyen megmozduláson. Tíz-tizenöt aktivistát száz katona és rendőr vett körül. De közülünk senki sem tűnt el nyom nélkül úgy, mint például Szíriá-

„A bloggerek szerepe ma is az: folytatni a vitát alapvető dolgokról.” AHMAD GHARBEIA

ban. Az egyiptomi társadalom sűrű, mindenki ismer mindenkit, nagyon nehéz teljesen eltűnni. A rendőrség nem rabolt el embereket, csak az iszlamisták – az ő áldozataik viszont éveket szenvedtek börtönben. Nekünk nem volt olyan veszélyes a helyzetünk. Persze pénzbe került, nem mindig volt egyszerű, és volt, aki elvesztette az állását. Az állami tulajdonú médiában vagy gyárakban dolgozók mindig nyomás alatt álltak. Áthelyezték vagy kirúgták őket állásaikból – ez tanárokkal, egészségügyi dolgozókkal is megtörtént. Önnel nem történt semmi?

– Nem, de a barátaim közül volt, akit őrizetbe vettek, és a bátyámat is elvitték egyszer. És persze, ha valaki aktivista, az a családja és a barátai számára sem egyszerű. A Tahrír tér persze más ügy. Milyen volt az ottani eseményeket megélni?

– Nem számítottunk arra, hogy ilyen sokan és ilyen sokáig leszünk ott. Nagyszerű élmény volt, hogy ekkora tömeg gyűlt össze ennyire különböző emberekkel. Kitűztünk egy közös célt és nem foglalkoztunk a különbségekkel: az iszlamista a lefátyolozatlan nővel is egyet tudott érteni. Egyedi pillanat volt ez, amihez kellett egy fontos cél: Hoszni Mubarak eltávolítása. Közben a kormány arról akarta meggyőzni az egyiptomiakat, hogy a tüntetőknek egyetlen céljuk van: tönkretenni az országot. A média munkatársai közül többeket értek atrocitások. Egy amerikai újságírónőt megerőszakoltak, és egy magyar újságírónőt is megtámadtak.

– Az amerikai újságírónő elleni támadás akkor történt, amikor a kormány tudatosan idegengyűlöletet keltett – nemcsak újságírók, hanem a tüntetők körében is. A helyi média tu-

– A médiával való kommunikációt nehezítették meg. Démonizálták a külföldiekkel való kapcsolatteremtést. Arról azonban hallgatott az állami tévé, amikor több száz tüntetőt öltek meg a katonák. Ezért komolyan bírálták az állami médiát, mégsem változik semmi. Ugyanúgy az aktuálisan hatalmon levőket – Mubarak távozásának napjáig őt, másnap már a hadsereget – dicsőítik. Meg kellene reformálni a médiát. Ugyanazok dolgoznak az állami médiában ma is?

– Hatalmas bürokratikus szervezet ez, rengeteg réteggel. A legtöbben nem is újságírók, nincs meg bennük a függetlenség szelleme: alkalmazottak, akik napi rutinként végzik el, amit kiadtak nekik. De több tízezren vannak, így nehéz megszabadulni tőlük, helyet találni nekik. Pedig fontos lenne. Hogyan lehetne új újságírói generációt nevelni?

– Már azzal elindult, hogy sok blogger elkezdett a forradalom híreivel korábban szokatlan módon foglalkozni. Azzal vádolták őket, hogy szubjektívek, és keverik a tényeket a véleménnyel, bár a kormány is ugyanezt tette. A bloggerek percekkel az események után tudósítottak, a hagyományos média pedig elkezdett híreket átvenni tőlük. Először még távolságot tartottak és idézték őket, de ez is jó volt, mert az emberek rájöttek, hogy alternatív módokon is szerezhetnek információt. A független, friss alapítású lapok elkezdték alkalmazni ezeket a bloggereket – így a blogolás meghozta a változást. Vannak új kezdeményezések: szeretnénk lét-

www.metropol.hu

2011. NOVEMBER 29. KEDD

rehozni egy nagy médiavállalatot, amelynek rengeteg részvényese lesz, kis részesedéssel. Néhány hete kezdtük el, a cél egy tévécsatorna indítása. A sok tulajdonos kizárja majd a korrupciót. Elég embert ér el az internet Egyiptomban ahhoz, hogy megismerjék ezt az újfajta újságírást?

– A legtöbb húszas-harmincas éveiben járó egyiptominak van internethozzáférése, vagy van olyan ismerőse, akinek van. Húszmilliónál több az internetfelhasználó az országban, legnagyobb részük ebből a korcsoportból. Meg vagyok győződve arról, hogy ami a világhálón történik, az eljut a legtöbb egyiptomihoz, ha másként nem, hát másodkézből. Az arab tavasz óta egymillióval több Facebook-felhasználónk van, mint korábban volt, ez húsz-százalékos növekedés. Miben változott meg egy politikailag aktív blogger szerepe mára?

– Részben változatlan: folytatni kell a vitát és a kommunikációt olyan alapvető dolgokról, mint a szólásszabadság vagy az emberjogi és kisebbségi kérdések. Sok blogger politikai szervezetek számára készít kampányokat. Az eredmények közül mivel elégedett, és mivel nem?

– Vége kell, hogy legyen a katonai tanács uralmának, nem képes az ország vezetésére. Támadja az aktivistákat, korlátozza a média munkáját. A Tahrír tér eseményei óta több mint ezer embert állítottak katonai bíróság elé – ez hatalmas szám, az elmúlt 30 évben nem volt ennyi. Új alkotmányra van szükségünk, azután pedig demokráciát kell kialakítanunk. Nehéz lesz az átalakulás, mert az egyiptomiaktól elvették az aktív politizálás lehetőségét évtizedekre. A világgal és a szomszédokkal való kapcsolatot is rendezni kell, akárcsak a szegények helyzetét. krezinger szonja WWW.METROPOL.HU

Mától választhat Egyiptom népe Egyiptomban először tartanak parlamenti választásokat Hoszni Mubarak volt államfő februári bukása óta. Több szakaszban választanak: tegnap és ma az al-

„Nem engedjük a bajkeverőknek, hogy megzavarják a választásokat.” Huszein TanTávi Tábornok, a kaTonai Tanács vezeTője

sóház képviselőiről szavaznak, de csak kilenc tartományban, köztük Kairóban és Alexandriában. A képviselőházi voksolás második szakaszára december közepén, majd a harmadikra ja-

nuár elején kerül sor: mindkétszer újabb 9-9 tartományban. A szenátusi választásokat szintén három időpontban rendezik meg, január vége és március eleje között. mTi HIRDETÉS

•kultúr

2 kultúr Világpremier

„Hiszek a zene és a vizuális hatások szerepében, és ha nem is értik a gyerekek az egész szöveget, felébred bennük a vágy, hogy később megértsék.”

A sorozat ötletgazdája, Matt Groening nem készül befejezésre a közeljövőben

GETTY IMAGES

– Tudja, nagyon régóta sugározzuk már A Simpson családot. Minden ilyen sorozat döntési helyzet elé viszi az alkotókat előbb vagy utóbb, mivel a gyártásban részt vevők fizetése emelkedik az évek elmúltával, így egyre több pénzbe kerül a sorozatot megcsinálni. A mi döntésünk ebben a helyzetben a fizetéscsökkentés volt, hogy mehessen tovább minden. Az igazi történetet nem írta meg a sajtó – az ugyanis

„Amíg magunkat meg tudjuk lepni, addig a nézőket is meg tudjuk lepni.” MATT GROENING

JANKOVICS MARCELL PHOTO CREDIT

MATT GROENING

MESSZE MÉG A VÉG

Metropolinterjú

arról szól, hogy mennyire szeretik az emberek a sorozatot. A színészek, az írók és a legkeményebb munkát végző animátorok is teljesen elhivatottak. Sokan közülük teljes felnőtt életüket A Simpson családon dolgozva töltötték el, és nem akarják, hogy ennek vége legyen. Mi a titka annak, hogy több mint húsz éve sikeresek?

– A vígjáték különböző típusait egyesítjük. Külön-

böző stílusokat próbáltunk ki, az animációt illetően is. Saját magunk meglepése a legfontosabb célunk. Amíg magunkat meg tudjuk lepni, addig a nézőket is meg tudjuk lepni. Van már terve a Simpsonék utáni életre?

– Én nem látom még a végét, az csak akkor jön majd el, ha már nem lesz több ötletünk. De most jól érezzük magunkat, semmi HIRDETÉS

okunk nincsen arra, hogy befejezzük. Igazából szívesen klónoznám magamat, hogy bejárhassam a Földet és láthassam, hol miként reagálnak rá a nézők. Balin jártam, ahol egy helyi nő mutatott nekem egy kis Simpson-figurát. Megkérdeztem, tudja-e, ki az, mire azt felelte: Miki egér...

NED EHRBAR MWN

www.metropol.hu

2011. NOVEMBER 29. KEDD

Elhunyt Ken Russell GETTY IMAGES

Távozott az élők sorából Ken Russell brit filmrendező, akinek merész, provokatív alkotásai gyakran tették próbára a közönség és a kritikusok türelmét. Russell 84 esztendős ko-

rában egy londoni kórházban halt meg vasárnap – közölte fia, Alex Verney-Elliott. „Apám egy sor szélütésen esett át. Békésen halt meg” – fűzte hozzá.

Könyveket gyűjtenek Könyvélmény programot hirdetett meg a Magyar Könyvtárosok Egyesülete és a szombathelyi könyvtárakkal közösen a Vas Megyei Önkéntes Centrum. November 28-tól

december 13-ig olyan könyvadományokat várnak, amelyek főként a gyerekeknek szólnak, de szívesen fogadnak szépirodalmi műveket is. mti

mti HIRDETÉS

Röviden

Batman: vége a forgatásnak

www.metropol.hu

•kultúr

2011. NOVEMBER 29. KEDD

Végéhez ért a WEBkastély vetélkedő A rossz állapotban lévő erdélyi kastélyokra hívta fel a figyelmet a WEBkastély nevet viselő internetes vetélkedő, amely a napokban ért véget. A Krónika című napilap tegnapi tudósítása szerint a HIRDETÉS

A Bethlen-kastély

keresdi Bethlen-kastélyban rendezték meg a vetélkedő díjkiosztó ünnepségét. A verseny a Kastély Erdélyben program része, amelynek célja közép- és hosszú távon gazdasági és társadalmi szerepet biztosí-

erdélyi tele600 pülésen található kastély vagy kúria népszerűsítése volt a verseny célja. tani az Erdélyben található kastélyok, kúriák számára.

A benevezett huszonhárom csapat közül a Maros megyei Udvarmesterek érte el a legnagyobb pontszámot, míg a második helyezett az olasztelki Dánielek apródjai nevű csapat lett. METROPOL

•könyvtár

PROMÓCIÓ

Néha túl hamar vonnak le a

Egy nyári bázist akarnak létesíteni Nagy Balázs geográfus már háromszor járt az Antarktiszon, és a klímaváltozás földfelszíni hatásait kutatja.

talosan nem érdekli az a vidék.

A magyar kutatóknak mennyire van lehetőségük dolgozni az Antarktiszon?

Mennyibe kerülne egy nyaranta az Antarktiszon működő kutatóbázis létrehozása, illetve üzemeltetése?

– Tíz évre 100 millió forintból kijönne, ebben a telepítés és az üzemeltetés is benne lenne erre az időre. Szerintem nem drágább, mint egy nagykövetség fenntartása valamelyik

távolabbi országban. Olyan nem túl tehetős országoknak is van bázisuk, mint Lengyelország, Ukrajna, Csehország vagy Bulgária.

www.metropol.hu

2011. NOVEMBER 29. KEDD PROMÓCIÓ

Az öt óceán

Van reális esélye egy magyar kutatóbázisnak?

nyári bázis létrehozása. Ehhez állami akarat is kellene, de nyilván azt könynyebb megszerezni, ha van egy alapítvány, amely pénzt is tud tenni a tervek mögé.

Az Atlanti-óceán fenekének nagy részét egy 3000 méternél mélyebben elterülő, hatalmas medence alkotja. A Csendes-óceán átlagos mélysége 4280 méter, medencéjében 723,7 millió köbkilométer vizet tárol. Az Indiai-óceán átlagosan 3890 méter mély, fenekét az Antarktiszi-, az Indiai–Ausztráliai- és az Afrikai-lemezek találkozása, valamint a hozzájuk tartozó hátságok alakítják. A Jeges-tenger, vagy más néven az Északi-sarki-óceán a legkisebb és legsekélyebb óceán. Majdnem teljesen zárt vízfelület az Északi-sark körül, csupán Grönland két oldalán érintkezik az Atlanti-óceánnal és a keskeny Bering-szoroson át a Csendes-óceánnal. A Déli-óceán, az Antarktisz körüli víztömeg 21 ezer km hoszszú, örökös, keletre tartó útján 130 millió köbméter vizet szállít másodpercenként.

Névjegy

Hogy lehet itthonról egyáltalán tanulmányozni a Délisarkvidéket?

– A nagy következtetéseket néha túl korán hozzák meg. Mi az ottani jeleket vizsgáljuk, adatgyűjtés és

Nagy az Antarktiszon

•útravaló

+ plusz

www.metropol.hu 2011. november 29. kedd

a legszebb kilátás

egy kis extrával Az utolérhetetlen látvány és a különleges élmények kombinációjával csábítják az elegáns szállodák a vendégeket Négy „újonc” a terítéken

tetőtéri medence Yas Hotel, Abu-Dzabi

Elkészült a pályaudvar Három év alatt modernizálták és kibővítették az osztrák főváros egyik legfontosabb tömegközlekedési csomópontját, a Westbahnhofot. Mostantól a megszépült, műemléki védelem alatt álló pályaudvari csarnokon kívül üzletközpont és olcsó szobákat kínáló dizájnszálloda is várja az utasokat – a Westbahnhofra futnak be a Budapestről érkező szerelvények is. metropol

éves születésnapját ünnepelte tegnap a volt Fórum Hotel, ma InterContinental Budapest. metropol.hu

above 6 teraSz

a loft étterem

6 Columbus Hotel, New York

Sofitel Bécs

A nyáron nyitott új teraszról egy igazán jó sushi mellől csodálhatták a falatozók a felhőkarcolókat és a Central Park látványát. Télen a koktélt iszogatóknak szolgál biztos menedékül a lefedett terasz, miközben az elegáns vendégeket elbűvölik New York esti fényei. (thompsonhotels.com)

Az új szálloda 18. emeleti éttermének különleges mennyezete messziről vonzza a tekintetet. Az extravagáns belső térben étkezők a Szent Istvándóm és a Duna-csatorna látványában gyönyörködhetnek. (sofitel.com) HIRDETÉS

4 Spa

Four Seasons, London A hotel 10. emeletéről 360 fokos kilátás nyílik a Hyde Parkra, a Big Benre és a Parlamentre – mindez akár egy maszszázs közben is élvezhető. ( fourseasons.com/ london/spa) mwn

I U TA ZÁS

Bécs

Az építészetileg is lenyűgöző szálloda két tetőtéri medencével is büszkélkedhet. A különleges látványhoz a kilátás mellett a hálószerű acél tetőszerkezet is hozzájárul. És ha ez nem volna elég, az egyik bárból az épület mellett hasító Forma–1-es verseny is nézhető. (theyashotel.com)

www.metropol.hu

•állásles

2011. november 29. kedd

A női főnöktől mindkét nem ódzkodik

nak csak harmada dolgozik inkább nőkkel. A hölgyek válogatósabbak: 54 százalékuk választana férfi kollégát, és csak 27 százalék dolgozik szívesebben nők-

Családbarát munkahelyek A Nemzeti Erőforrás Minisztérium 2011 tavaszán megújult formában és újragondolt tartalommal hirdette meg a Családbarát Munkahely pályázatot, amelyen

közel 100-an indultak és 18an nyertek. A Családbarát Munkahely díjakat Réthelyi Miklós, a tárca minisztere adta át a minap a Parlamentben. METROPOL Nyírtura Önkormányzata Budapest Főváros XVI. Kerületi Önkormányzat Magyar Posta Zrt. Provice Kft. Vértes Volán Zrt. GAK Oktató Kutató és Innovációs Nonprofit Közhasznú Kft. Mars Magyarország Értékesítő Bt. Debreceni Egyetem Különdíjat kapott: KÜRT Kft.

kel. Az urak is a férfi kollégákat részesítik előnyben, de náluk kisebb az eltérés (41 százalékuk választana férfiakat és 33 százalékuk nőket). METROPOL

Röviden

Pályázat fiatal orvosoknak

A férfi vezető inkább pénzzel motivál, míg a nők jobban szeretik a kiszámíthatóságot – derül ki a felmérésből. A mintegy kétszáz hazai közép és felső vezetőként dolgozó nő és férfi megkérdezésével készült kutatás eredményei azt mutatják, hogy a nők jobban szeretnek másoknak és a társadalomnak segíteni, többet foglalkoznak a morállal és a csapattal, nagyobb hangsúlyt helyez-

alapitvany.hu oldalon minden fontos információ megtalálható. MTI

Információs pont nyílt

VÁLLALKOZÁS Vállalkozói PÁLYÁZAT Ismét meghirdet-

Információs Pontot (VIP) nyitott a UFS Group és a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara (BKIK) banki, biztosítási és általános pénzügyi szolgáltatásokat tömörítő IX-es osztálya. A közösen működtetett iroda célja, hogy egy helyen kínálja a tanácsadó cég és az iparkamara szakmai ismereteit, szolgáltatásait. Ezzel elősegítik, hogy a vállalkozók egy időben és egy helyen kapjanak teljes körű tájékoztatást és ügyintézést. A főváros IX. kerületében található irodában az érdeklődők gyakorlati segítséget kaphatnak

Hallás- és látássérülteket alkalmaznak FOGLALKOZTATÁS Az ipar-

ban és az orvostechnikában felhasznált műanyag alkatrészeket gyártó Nolato Magyarország Kft. 28 megváltozott munkaképességű – például látásvagy hallássérült – munkatársat vett fel. A svéd tulajdonú cég 420 embert foglalkoztat. A megváltozott munkaképességűek alkalmazásának feltételeit teljes egészében saját forrásból teremtették meg. MTI

•sport

3 sport

Csányi Sándor

Roger Federer újra a csúcson

Röviden MTI

70. tornáját nyerte a svájci Jövőre háromszor győzne Londonban Újjászületéséről ír a világsajtó MTI

Noha 2003 óta ez volt az első esztendő, amikor Roger Federer nem nyert Grand Slam-tornát, és ráadásul a világranglistán a 4. helyre csúszott vissza, mégis újabb rekordsorozattal zárta 2011-et: ő nyerte az utolsó három ATP-tornát, a végén a világbajnoki címmel. Hatodszor győzött a Mesterek Kupáján (a londoni fináléban a francia Jo-Wilfried Tsongát verte), ezzel egyedüli csúcstartó, Ivan Lendl és Pete Sampras ötig jutott. Ez volt a svájci teniszező 100. döntője és a 70. elsősége – a teniszvilág szakírói már újjászületésről írnak. Federer azonban visszafogott, mint mindig. A US Open meccslabdáról elveszített elődöntője után csaknem két hónapos pihenőt tartott, majd a bázeli tornán kezdte év végi nagy menetelését: 17 mérkőzést nyert sorozatban. A nagy négyesből (Djokovic, Nadal, Murray) ő a legidősebb, az idén töltötte be a harmincat, de még nagy tervei vannak. Már nem a világelsőségre hajt (285 hétig állt a rangsor élén, ez is csúcs), de a 16 Grand Slam-elsőségét még gyarapítaná, és szí-

Újra facér lesz Lindsey Vonn Négyévi házasság után adta be a válókeresetet nemcsak az egyik lejobb, hanem az egyik legszebb, amerikai sízőnő. Újra leánykori nevén, Lindsey Kildow-ként vesz majd részt a Világkupán, amely összetettjében a 3. két verseny után. metropol

Gera sérülése komoly FUTBALL Még nem tudni, meddig nem játszhat a West Bromwich Albionban Gera Zoltán, aki a Tottenham elleni 3-1re elvesztett angol bajnokin sérült meg szombaton. Kifordult a bal térde. – Jó ideig nem számíthatunk rá, hogy meddig, az a további vizsgálatokon derül ki. Imádkozunk – fogalmazott a klub vezetőedzője, Roy Hodgson. metropol

„Nem hiszem, hogy jobb lennék, mint Pete Sampras vagy Ivan Lendl. De jólesik, hogy hozzájuk hasonlítanak.”

Világranglista

Névjegy Született: 1981. aug. 8. Profikarrier kezdete: 1998 Mérleg: 807 győzelem, 186 vereség Összpénzdíj: 66 804 935 dollár

vesen lenne Londonban olimpiai bajnok is jövőre. – Mindenkinél jobban imádom ezt a játékot – mondta a londoni siker

Férfiak: 1. Novak Djokovic, 2. Rafael Nadal, 3. Roger Federer Nők: 1. Caroline Wozniacki, 2. Petra Kvitova, 3. Viktorija Azarenka (A legjobb magyar a 63. Arn Gréta)

után –, és nem az a típus vagyok, aki egyszer csak felébred egy reggelen, és úgy érzi, elege van az egészből. metropol

megműtötték terzicet KÉZILABDA Megműtötték

a kézközépcsontját Mirsad Terzicnek, aki a Veszprém férficsapatának erőssége. A bosnyák játékos vasárnap a német Füchse Berlin elleni, hazai 33-24-re elveszített Bajnokok Ligája-mérkőzés legelején sérült meg. Ebben az évben már nem játszik, januárban pedig az Európa-bajnokság miatt szünetelnek a klubesemények. mti

GETTY IMAGES

Kupasorsolások

42 VK-elsősége van

A címvédő Paks a legutóbb döntős Debrecennel találkozik a labdarúgó Ligakupa negyeddöntőjében: a párosításokat vasárnap sorsolták ki. A Kaposvár a Pápával, a Diósgyőr a Videotonnal, az MTK a Kecskeméttel játszik február 22én, illetve március 7-én.

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja

Magyar Kupa negyeddöntő ágrajz BékéscsaBa vagy Ftc Diósgyőr v. győr

Mtk vagy Pécs ViDeoton v. HalaDás

Baja v. kozárMisleny

kaPosVár (ii. o.) v. ÚjPest

Putnok–kaPosVár i.

kecskeMét–DeBrecen

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. NOVEMBER 29. KEDD

Múlt héten a fekete péntekkel indult a karácsonyi vásárlási szezon az USA-ban. Ön összeírta már az ajándéklistát?

Mursa István

Filip Dóra

Horváth Katalin

24, ápoló,

21, főiskolás,

24, ápolónő,

Üllő

TokodalTáró

EszTErgom

Eddig nem volt időm összeírni, de ötleteim már vannak. Általában nem vásárolok előre, sokszor hagyom az utolsó pillanatra.

Már megvan a lista, de még nem vásároltam. Ha véget ér a vizsgaidőszak, akkor bevetem magam a boltokba.

Jó pár ajándékot már meg is vettem. Nem szeretem az utolsó pillanatra hagyni a vásárlást, mert így rendesen körbe tudok nézni.

Képregény

Időjárás

Sudoku

www.metropol.hu

•olimpia

2011. november 29. kedd

Eddigi magyar kvóták:

CSELGÁNCS

Az 1964-es tokiói olimpián szerepelt elő-

HALHATATLANOK KLUBJA

MAROSI ÁDÁM „NEM FÉR BELE LYUKAS SZÁM”

Egyperces

MTI

...mégpedig az egyik éremesélyesként!

– Zsinórban négyszer nyertem magyar bajnokságot, s úgy érzem, a nemzetközi eredményeim alapján is kiérdemeltem az olimpiai szereplést. Úgy készülök, hogy rajthoz is állhatok.

Úszás: USA vs. Európa A legkiválóbb magyar úszók közül hét férfi és három női versenyző erősíti majd Európa váloga-

– Butaság lenne az ellenkezőjét állítani, hiszen 2009-ben már e lebonyolítás mellett lettem felnőtt egyéni világbajnok. Igaz, a hagyományos rendszerben meg ifi Európa-bajnok és junior vb-bronzérmes voltam. tottját az Egyesült Államok legjobbjai elleni, december 16-17-i atlantai viadalon. Mindegyik magyar – Hosszú Katinka, Jakabos Zsuzsanna, Verrasztó Evelyn, Verrasztó Dávid,

– Az angol lovak nagyokat ugranak, de érzékenyek, nem könnyű lovagolni őket. A pálya vonalvezetése is trükkös lesz. Az Eb-n büntetőpontokkal sújtották, mert a bemelegí-

Gyurta Dániel, Takács Krisztián, Bernek Péter, Biczó Bence és Cseh László – két egyéni számban indul, illetve lehet, hogy Cseh a két vegyes mellett 100 m pillangóra is rajtjogot kap. MTI

Új elnököt választottak

30-ig. A maradék 20 helyről egy háromtagú bizottság dönt, amely a NOB, a Nemzeti Olimpiai Bizottságok Szervezete és a Nemzetközi Cselgáncs Szövetség egyegy képviselőjéből áll.

Kvalifikációs versenyek:

MOB-hírek

tésnél állítólag a megengedettnél többet ugratott.

– Aki kijut a játékokra, annak mindenre fel kell készülnie. Arra is, hogy az edzője videóra vegye a lovas bemelegítését... Milyen a konkurencia?

– Egy vb-döntő mezőnye erősebb, olimpia viszont négyévente van, s ez emeli a tétet. Lyukas szám nem fér bele annak, aki győzelemre tör. Mérföldkő lesz-e a karrierjében az olimpia?

– Minél jobban szeretnék szerepelni, de nem London dönt a sorsomról. Érzek erőt magamban, hogy a 2016-os riói játékok kvótájáért is harcba szálljak majd. S. TÓTH JÁNOS

„Kosárban” másfél millió Összesen 1 381 515 forint, 20 euró, 100 cseh korona és 5 angol font

Bajnokok az elnöknél FOGADÁS A kétszeres

Moszkvai elismerés KITÜNTETÉS Dmitrij Med-

vegyev orosz államfő Barátság érdemrenddel tüntette ki Aján Tamást, a Nemzetközi Súlyemelő Szövetség elnökét, a NOB tiszteletbeli tagját. MTI

jött össze a Pécs 2010 szurkolóinak gyűjtésén a Győr elleni „jótékonysági” meccsen. A találkozót a Pécsi Zebrák szurkolói klub szervezte a komoly anyagi gondokkal küzdő csapat megsegítésére. MTI