20111130_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

2011. november 30. SZERDA | www.metropol.hu

SALMA HAYEK macskalány hangja

{10–11. oldal}

BUDAPEST

HIRDETÉS

LABDARÚGÁS DiDier Drogba nem hosszabbít szerzőDést a chelsea csapatával {19. oldal}

lakótér nőhetnek az ingatlanárak {16.} egészség 50 ezer önkéntes véradó {13. oldal}

gesztesi egy sorozat első könyve regényt írt

{8. oldal}

budapest 2011. november 30. SZERDA www.metropol.hu Nappal –2, +3°C Éjjel –6, –1°C

Országgyűlés

6,5%-ra nőtt az alapkamat

Elfogadták az új büdzsé fő számait

A monetáris tanács 50 bázisponttal emelte tegnap a jegybanki alapkamatot Néhány hatás: drágulnak a lakossági hitelek, lelassul a gazdaság és emelkedik a forinthitelek törlesztőrészlete {4. oldal} Irán Brit külképviselet

A hiány a tervek szerint 576,1 milliárd forint lesz A költségvetés hiányát 2,5 százalékon tartaná a kormány {2. oldal}

Kemény orosz válaszlépés Dmitrij Medvegyev utasítására aktiválták a kalinyingrádi radarrendszert. {7.}

Újra eljöhet a trafikok kora Állami kézbe kerülhet a dohánykiskereskedelem. {2–3.}

Breivik nem büntethető A pszichiáterek szerint nem volt beszámítható a norvég tömeggyilkos. {7.}

A brit–iráni viszony különösen feszültté vált azután, hogy London újabb pénzügyi szankciókat vezetett be Teheránnal szemben mti

Behatoltak, és feldúlták a követséget

Sajnálkozásának adott hangot az iráni külügyminisztérium tegnap amiatt, hogy radikális tüntetők behatoltak Nagy-Britannia teheráni nagykövetségére, és feldúlták annak irodáit. A rendőrség kiszabadította azt a hat követségi alkalmazottat, akiket rövid időre túszul ejtettek a nagykövetség másik, szintén megrohamozott épületében. A brit külügyminisztérium tiltakozásához csatlakozott Brüsszel és Washington is.

NB I: nőtt a nézőszám {18.}

•hazai

1 hírek

Gyöngyöspata

Újra eljöhet a trafikok kora Állami monopólium lehetne a cigaretta árusítása

Állami monopólium lenne a dohánytermékek kiskereskedelme egy egyéni képviselői tervezet szerint, amelyet még nem nyújtottak be a parlamentnek. A Magyar Nemzet Online birtokába jutott elképzelésből kiderül: 2013-tól a dohánytermékek csak erre létrehozott boltban lesz-

százaléka a 16 évesnél idősebb magyar lakosságnak naponta dohányzik. Az unióban ez a harmadik legroszszabb arány, az EU átlaga 29 százalék.

nek forgalmazhatók, a monopóliumot pedig a miniszter koncessziós szerződéssel határozott időre átengedheti. A tervezett szabályozás arról is rendelkezik, hogy a kétezer fő alatti településeken legfeljebb egy, nagyobb helységekben pedig minden kétezer lakos után

Elfogadták a 2012-es büdzsé fő számait A 600 módosító javaslat tizedét támogatta a kormány

Rálőttek a faluvezetőre Ismeretlenek rálőttek a Heves megyei Gyöngyöspata polgármesterére; az esetről maga a jobbikos Juhász Oszkár tett bejelentést. A faluvezető bejelentése szerint kétszer rálőttek, amikor hétfőn 23.30 perckor kilépett Gyöngyöspatán a polgármesteri hivatal ajtaján. A lövések a bejelentés szerint az épület mögötti udvarból érkeztek. Mti

„Kérjük a polgármestert, a történtek ne adjanak ürügyet arra, hogy a hétvégén megjelenjen Gyöngyöspatán az Új Magyar Gárda.” horváth LászLó, a heves Megyei KorMányhivataL vezetője

Az Országgyűlés tegnap 233 igen és 54 nem szavazattal, tartózkodás nélkül elfogadta a 2012-es költségvetés főösszegeit tartalmazó számvevőszéki bizottsági módosító indítványt. Eszerint a bevétel 14 323,6 milliárd, a kiadás 14 899,8 milliárd, a hiány 576,1 milliárd forint lesz. A nyugdíj alap bevétele és kiadása is 2749,6 milliárd forint lesz, az egészség-

2,5 százalékos lesz a tervek szerint 2012ben a költségvetés hiánya Szijjártó Péter szerint, amivel megnyílik az államadósság további csökkentésének lehetősége is.

Milliárdos veszteség Hárommilliárd forinttal nőhet a BKV hiánya, ha nem emelik a jegyárakat 2012-ben, az az összeg pedig, amelyet jövőre vissza kell fizetnie, több tízmilliárdos lehet. Előreláthatólag a mai közgyűlés dönthet a 2012-es jegy- és bérletárakról. Az 5 milliárd forintos állami gyorssegély, amelyet a hétvégén utaltak el a BKV-nak, csak a tűzoltásra lehet elég. Ennek a duplájába kerülne az idei év túlélése. vg.hu

biztosítási alap bevétele 1700,1 milliárd, a kiadása pedig 1735,4 milliárd, míg a hiánya 35,3 milliárd forint lesz 2012-ben. A 600 módosító indítvány egytizedét a kormány és az Országgyűlés is támogatta. Az adórendszerben a fő változásokat az evával, a regisztrációs adóval és a népegészségügyi termékdíjjal kapcsolatos módosítások jelentették. Mti

Új tervek

Négy nagy közlekedésfejlesztési projekt előkészítését kezdi meg a Budapesti Közlekedési Központ.

2020-ig lecserélnék a kisföldalatti 38 éves szerelvényeit. Tervezik egy Hungária körúti megálló

létesítését, amely kapcsolatot teremtene az 1es villamossal. Vizsgálni fogják a zuglói meghosszabbítást is.

A tervezet szerint itt már nem

egy jogosult értékesíthet cigarettát. Vagyis jóval kevesebb lenne a dohányt árusító üz-

Röviden

idén is van Korrektúra média A médiatörvény

hatásairól, a közszolgálati média átalakulásáról és szerepéről, valamint a filmfinanszírozásról és az internet jövőjéről is szó lesz a Korrektúra című konferencián, amely tegnap kezdődött és második alkalommal rendezik meg. Mti

Péterfalvi kinevezése adatvédelem Schmitt

Pál köztársasági elnök 2012. január 1-jei hatállyal – kilenc évre – kinevezte Péterfalvi Attilát az újonnan létrejövő Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság elnökévé. Mti

A Gödöllői HÉV összekapcsolása a 2-es metróval.

nő a víz- és a csatornadíj

A Csepeli HÉV összekapcsolása a Szentendreivel.

közmű A jövő évi ivóvíz-

A fővárosi villamos- és trolibuszhálózat egységes fejlesztési koncepciója, melynek során vonalakat újítanának fel. 20 már tervben is van.

és csatornadíjak 4,2%kal, az idei 4,5%-os infláció alatt nőnek. A változás 5 állami tulajdonban lévő közüzemi regionális víziközmű területét érinti. Mti

www.metropol.hu

2011. november 30. szerda

KÁLLÓ PÉTER

lehetne cigarettát kapni

let. A bajai kistérségben található, mintegy 1800 fős Nemesnádudvaron például jelenleg nyolc helyen kap-

ni cigarettát, ez egyetlen boltra szűkülne. A korlátozás értelmében Budapesten legfeljebb 867 dohány-

bolt működhetne. A módosítás fontos része, hogy szigorúbban ellenőriznék a 18 éven aluliakat. Pikó Bettina, a Szegedi Tudományegyetem orvos-szociológusa szerint aggasztó, hogy fiataloknak most sem lehetne cigarettát eladni, mégis évek óta emelkedik a 18 éven aluli dohányosok száma. – Önmagában kevés, ha csak a kínálatot csökkentjük, megfelelő programokkal a keresletet is csökkenteni kellene – véli Pikó Bettina. A szakértő nem számít arra, hogy az intézkedés miatt kevesebb lesz a dohányos, mert akárcsak a drogfüggők, a dohányosok is megtalálják a forrást. Ráadásul fellendülhet a feketekereskedelem.

A dohánypiac – forgalmi adatok Tavaly 13,07 milliárd szál cigarettát értékesítettek Magyarországon. Egyre nagyobb a szerepe a vágott dohánynak, amely 2010-ben a piac ötödét adta 4,42 milliárd szálnak megfelelő mennyiséggel. A kiskereskedők általában 3-4 százalékos árréssel értékesítik a cigarettákat. Egy 650 forintba kerülő doboz cigin 26 forint a kiskereskedő haszna. A feketekereskedelemből származó cigaretták részesedése mintegy 6 százalék a teljes dohánypiacból.

Lázár János Fidesz-frakcióvezető közölte, a kormány a dohányzás visszaszorítására törekszik, mert Európában egyre kevesebben cigarettáznak, ám itthon nő a dohányosok száma. Gábor Edina, az Országos Egészségfejlesztési Intézet főigazgatója azt mondta az Inforádiónak: a külföldi

példák azt mutatják, ha csökken a hozzáférés, tervezhető lesz a fogyasztás. Szerettük volna megkérdezni a hazai dohánykereskedelmi piac 80%-át lefedő két céget, a British American Tobacco Hungaryt és a Philip Morris Magyarországot, de nem kívántak nyilatkozni. SUHAJDA ZOLTÁN HIRDETÉS

Hajdú-Bihar Járőrözés

Már Lázárral ültek asztalhoz a rezidensek El kell kerülni a szlovákiaihoz hasonló helyzetet

MTI

Közös határellenőrzés Az illegális migrációt visszaszorítandó állandó ellenőrzést tartanak a magyar–román határ hajdú-bihari szakaszának 10 km-es körzetében a két ország szervei.

– Konstruktív megbeszélést folytattunk Lázár Jánossal, ennek megfelelően kértük a frakcióvezető úr közreműködését egy miniszterelnöki találkozó megszervezéséhez – mondta lapunknak Papp Magor. A Magyar Rezidens Szövestég elnöke tegnap délután egyeztetett a kormánypárti politikussal, a közeljövőben pedig a Nemzetgazdasági Minisztérium illetékeseivel fognak tár-

szlovákiai kórház15 ban hirdettek ki szükségállapotot.

gyalni. A cél, hogy elkerüljék egy olyan helyzet kialakulását, amilyen most Szlovákiában tapasztalható. – Az egyeztetést követően Lázár János számára is világossá vált a probléma súlyossága, így szükségesnek látja a béremelést – mondta Papp Magor, aki szerint a frakcióvezető inspirálni fogja a kormányzat tagjait, hogy ehhez a forrásokat megtalálják. Bár elégedettek voltak a tegnapi tárgyalásokkal, a letétbe helyezett 2500 felmondás január 1-jén érvénybe lép. METROPOL

Különbség

208 000 forint a szlovák orvosok átlagkeresete (bruttó)

156 500 magyar kollégáiké

www.metropol.hu

•hazai

2011. november 30. szerda

Bejött a jóslat: kamatemelés

Ital Online

A hatások hosszabb távon jelentkezhetnek, a forinthitelek kamata is nő Az elemzők is ezt várták

KÁLLÓ PÉTER

Az elemzők várakozásának megfelelően 50 bázisponttal emelte a Magyar Nemzeti Bank monetáris tanácsa a jegybanki alapkamatlábat, amely így 6,5% lett. A döntést követően a forint kismértékben gyengült. Amennyiben sorozatos kamatemeléshez folyamodik az MNB, akkor drágábban jut hitelhez minden kereskedelmi bank a jegybanktól, így drágábban tudnak hitelt nyújtani a lakosságnak. Nő a megtakarítási hajlandóság, csökken a fogyasztás és a kereslet. Mivel kevesebb pénz lesz a gazdaságban, az lelassul. Elvileg csökkenhet az infláció, és nőhet a kereslet az állampapírok iránt, bár Magyarországon a 2012 elejétől emelkedő áfa és egyéb tényezők is az infláció felpörgését valószínűsítik. A hozamokat pedig a piacok bizalmatlansága is nagyban befolyásolja. A forint hosszabb távon erősödhet, ami az exportvezérelt vállalatoknak rossz, az importőröknek viszont jó. A forinthiteleknél mindenképpen emelkedni fognak a részletek, hisz itt az alapkamat az irányadó. METROPOL

A betétek kamatait később emelhetik a bankok

Vélemények Simor András, a jegybank elnöke: A monetáris tanács szerint a következő két évben kedvezőtlenek maradnak a magyar gazdaság növekedési kilátásai. A kedvezőtlen gazdasági konjunktúra pedig a hazai export növekedését is viszszafoghatja. Mindezek visszafogják a beruházási aktivitást, és a belső fogyasztás sem élénkül. További kamatemelés is lehetséges, ha az inflációs kilátások, illetve az ország kockázati megítélése tartósan kedvezőtlen marad. Árokszállási Zoltán, Erste Bank Hungary: Az év végé-

ig még egy, 50 bázispontos kamatemelés várható. Equilor: A jegybank valamelyest lemaradt a piaci mozgásokhoz képest. Duronelly Péter, Budapest Alapkezelő: Aggasztó, hogy a hazai devizafinanszírozás feltételei egyre rosszabbak. Ha ez a finanszírozási krízis nem enyhül, akkor a továbbiakban még akár 100-150 bázispontos emelés sem kizárt. Suppan Gergely, TakarékBank: Ha a kormány sikeres tárgyalásokat folytat az IMF-fel, az MNB – feltehetően a szigorú kommunikáció mellett – a kivárásra rendezkedhet be a kockázatok csökkenése miatt.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

200 millió forintos látványfőzde MTI

Internetes pálinkafőzés A Békés belvárosában található, négyszintes, kiállítóhelyiséggel, kóstolótermekkel, látványfőzdével ellátott Pálinka Centrumban mostantól egy weboldalon keresztül működtethető vezérlőpult segítségével bárki, a világon bárhonnan betöltheti otthonról a cefréjét, beállíthatja a főzés hőfokát, és megfőzheti a saját ízlése szerinti pálinkáját. HIRDETÉS

www.metropol.hu

•budapest

Az egységes főváros a felemelkedés alapja Rendezné a városvezetés az évtizedek óta húzódó fejlesztéseket MTI

Az egységes fővárost nevezte a felemelkedés alapjának Tarlós István főpolgármester a Heti Válasz „Budapest új dimenziói” címmel tegnap megrendezett konferenciáján. Az önkormányzati törvényhez benyújtott, a főváros egységessége kapcsán vitát kiváltó módosító javaslatokról azt mondta: felelőtlen dolog pillanatnyi egyéni ambícióknak engedve kétségbe vonni azt, ami közel 140 évig senki számára nem volt kétséges. A főpolgármester bízik abban, hogy a honatyák, a kormány és a miniszterelnök nem hagyják a fővá-

Tarlós bízik a kormány „bölcs előrelátásában és belátásában”

rost „23 működésképtelen településre szaggatni”. A városvezetés 2014-ig rendbe tenné az összes

2011. november 30. szerda

olyan beruházást, amelyet az uniós támogatás elvesztése fenyeget. Tarlós István úgy fogalmazott: a sírból

hozták vissza a Margit híd felújítását, a Budapest Szíve program egyes elemeit, a Városligeti Műjégpálya rekonstrukcióját és az Alstom-szerződést. Vannak évtizedes adósságok is, amelyeket törleszteni szeretnének. Ezek közé sorolta a Széll Kálmán tér rekonstrukcióját és a római-parti árvízvédelmi mű megépítését. A közlekedési fejlesztések között említette az 1-es és a 3-as villamosvonal felújítását és meghosszabbítását, a budai fonódó villamos projektet, valamint a városi közlekedést megújító bérbiciklirendszert, a BuBit.

Új helyen is megáll három busz Holnaptól új megállóhelyeken is megállnak majd a 114-es, a 213-as és a 214es autóbuszok. A XI. kerületben a Fehérvári úton, a 973-as autóbuszok Budafok kocsiszín elnevezésű megállójában is fel lehet majd rájuk szállni, mindkét irányban. A 213-as a Baross Gábortelep könnyebb megközelíthetősége érdekében a Görgey utcai és a Török utcai megálló között a XXII. kerületi Bartók Béla út 85. szám előtt is megáll majd, az új, Dukát utcai megállóban. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

HIRDETÉS

•gazdaság

Vélemény

BERTÓK T. LÁSZLÓ ÚJSÁGÍRÓ

GYERMEKEK ÉHEZTETÉSE gy anyukák körében végzett mostani felmérésből kiderült, hogy a gyerekek ötven százaléka egyáltalán nem reggelizik otthon, ami kihat az iskolai teljesítményre. Akik mégis esznek, azok többsége is leginkább csak margarinos vizeszsemlét kap olcsó felvágottal, zöldséget, gyümölcsöt és teljes értékű gabonakészítményt nem. Az éhgyomorral iskolába menő gyerekek szüleinek fele a reggeli elmaradásának okaként a sietséget nevezi meg, a másik fele pedig úgy gondolkodik, hogy majd úgyis kap a gyerek tízórait. Ők tévesen azt hiszik, hogy az iskolai tízórai élettanilag megfelelő táplálék. Az anyák mindössze hét százaléka van tisztában az egészséges táplálkozás alapfogalmaival, ők többnyire a magasan iskolázott rétegekből kerülnek ki. A magyar átlag étkezéssel és életmóddal kapcsolatos tájékozatlanságának egyik oka – vélik a dietetikusok –, hogy A helyes táplálko- a közoktatás tanrendjében zással még azok egyáltalán nem szerepelnek ilyen ismeretek. Tény, hogy sincsenek a magyar felnőttek 50 százatisztában, akik túlsúlyos, míg a gyerea közétkeztetés- léka kek közt minden ötödik. ben dolgoznak. A legdurvább, hogy miközben szeretjük azt mondogatni, hogy a magyar nők a legszebbek, addig az euróA gyerekek utálkozva tolják pai hölgyek közül a mieink közt van a legtöbb kövér. félre az agyonA helyes táplálkozással sózott, agyonlisz- még azok sincsenek tisztátezett, agyoncuk- ban, akik a közétkeztetésrozott, zsírmócsin- ben dolgoznak. A legtöbb helyen nem élelmezésvezegos ebédet. tő vagy esetleg dietetikus szakember állítja össze a menüt, hanem konyhás nénik, évtizedes beidegződéseik alapján. A gyerekek – ezt jó étvággyal megáldott négy ivadék apjaként írom – utálkozva tolják félre az unalmas igénytelenséggel készült, agyonsózott, agyonlisztezett, agyoncukrozott, zsírmócsingos ebédet. Sajnos ebből az következik, hogy délután közepére a szerencsétlen kölykök már kóvályognak az éhségtől. Mivel a begyepesedett szellemű menza és az ócska iskolai büfék ellen mi, esélytelen szélmalomharcra nem vállalkozó szülők legfeljebb bojkottal tudunk fellépni, fontos lenne, hogy legalább akkor adjunk porontyainknak egészséges ételt, amikor velünk esznek: reggel és este. És hogy mit? Nos, ez ügyben univerzális jó tanácsként csak a szakirodalom tanulmányozását tudom ajánlani minden felelősségérzettel rendelkező szülőnek.

www.metropol.hu 2011. NOVEMBER 30. SZERDA

Kgfb: az utolsó napig váltanak A tavalyinál jóval többen hagyták az utolsó napokra kötelező biztosításuk újrakötését a netrisk.hu biztosítási portál adatai szerint. A versenyben az Uniqa áll az élen, második a díjai alapján a KÖBE. Budapesten e két társaságon kívül a Genertel és a Groupama ígér még 30% feletti megtakarítási lehetőséget. A nagyvárosokban a harmadik helyen a Posta Biztosító áll, a kisvárosok-

Röviden

különböző 70 kedvezményt sorol fel a szövetség kalkulátora, amellyel csökkenthető a díj. ban az Union, a Posta és a Genertel is ad ekkora kedvezményt, a falvakban pedig ez már hat biztosítónál is elérhető. A váltani szándékozók ellenőrizzék díjukat a Díjnavigátoron is – közölte a Magyar Biztosítók Szövetsége. MTI MTI

www.dijnavigator.hu

Recesszió jön PROGNÓZIS Jövőre receszszióba süllyed az euróövezet, és ez a vártnál jóval lassabb növekedést okoz Kelet-KözépEurópában, így a magyar gazdaságban is – jósolták londoni elemzők. A Moody’s Európában sorozatos csődökre figyelmeztet – írta egy orosz lap. A Moody’s abban látja a veszélyt, hogy a politikusok az utolsó pillanatig kivárnak és csak a sokkok után lépnek. MTI

Tőzsde A baleseti adót is a díjrészletekkel együtt kell fizetni

OTP: veszteség és rontás Rontott az OTP Bank oroszországi és ukrajnai bankjának besorolásán a Moody’s Investors Service, és további leminősítést feltételező felülvizsgálatra helyezte őket. A hitelminősítő szerint az OTP orosz leánycége nagy valószínűséggel az

anyabank pénzügyi támogatására szorul. Az anyabanknál az év utolsó három hónapját több egyszeri tétel is tarkítja, a bankadón kívül az OTP a devizahitelek végtörlesztéséből származó veszteségekkel is az utolsó negyedévben szembesül. A komoly negatív tételek mellett pedig akár az is előfordulhat, hogy a bank a negyedik negyedévben veszteséges lesz. MTI/INDEX.HU

BUX: 16 937,53 (+119,66) Mol

OTP

17 800

3135

Richter

Telekom

34 000

500

Árfolyamok USD 231,60

EUR 309,64

CHF 252,20

HIRDETÉS

2011. NOVEMBER 29-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

306 248 352 228,5 39,3

309,9 252,99 364,5 232,9 42,9

www.metropol.hu

•külföld

2011. NOVEMBER 30. SZERDA

MTI

A pszichiáterek szerint Breivik nem büntethető Büntetőjogilag nem volt beszámítható és így nem büntethető a norvég szélsőjobboldali Anders Behring Breivik, aki július 22-én megölt 77 embert – közölte tegnap a norvég ügyészség. A férfiban idővel „paranoiás skizofrénia” alakult ki, és a gyilkosságok idején „pszichotikus” állapotban volt – mondta Svein Holden ügyész a megbízott pszichiáterek jelentésére hivatkozva. Ha ezeket a megállapításokat a bíróság is elfogadja, akkor Breivik

Működnek az orosz radarok Oroszország kedden működésbe hozta az Európai Unió határán, Kalinyingrádban lévő rakétavédelmi radarrendszerét, válaszul az Európába telepítendő amerikai raké-

nem börtönbe, hanem egy pszichiátriai intézetbe kerülhet. A pszichiáterek 240 oldalas jelentése egy törvényszéki orvostani bizottság elé kerül még, a végső szót pedig a bíróság mondja majd ki. A bizottság vezetője júliusban még azt mondta, nem valószínű, hogy Breiviket jogilag beszámíthatatlannak nyilvánítanák, tekintettel arra az alaposságra, amellyel a támadásokat előkészítette és végrehajtotta. MTI tavédelmi pajzsra – közölte Dmitrij Medvegyev. Az orosz elnök azt hangoztatta: reméli, hogy partnereik ezt az intézkedést az első olyan orosz lépésnek tekintik, amely megmutatja, hogy Oroszország kész megfelelő választ adni a fenyegetésre, amit a nyugati rakétavédelmi pajzs kiépítése jelent számára. MTI

Elzárták a NATO utánpótlási útvonalát Pakisztán lezárta az Afganisztánban harcoló nemzetközi csapatok utánpótlás-útvonalát, a Khyber-hágót, miután NATO-helikopterek szövetséges, pakisztáni erőket támadtak, és megöltek 29 embert. Iszlámábád szerint ez nem fogja negatívan befolyásolni a szövetség és Pakisztán katonai, hírszerzési és diplomáciai együttműködését. NATO-UTÁNPÓTLÁSI ÚTVONAL ÉSZAKI ELOSZTÓ HÁLÓZAT (NDN) Vonattal a Kaukázuson, Közép-Ázsián és Oroszországon keresztül. Nagyrészt nem fegyver. ÜZBEGISZTÁN

Légi úton Manas légibázis – 2014-ben 100 mérföld lezárják – 2001 óta 160 km használják az amerikai hadsereg C–17-es KIRGIZISZTÁN szállítógépei és KC–135-es tankolórepülői.

Az összes utánpótlás része.

KÍNA

TÜRKMENISZTÁN

TÁDZSIKISZTÁN Termez Mohmand, Nov. 26: a NATO támadás napja

Mazar-e-Sharif

Bagram

Herat Kabul

Khyber-hágó Pesavár Pakisztáni tranzit útvonal Törzsi Egynegyedével területek csökkentené a Kandahár Karacsiból induló pakisztáni transzportok számát Amerika Chaman a sorozatos támadások Quetta miatt PA K ISZ TÁN

A FGA N I S Z TÁ N

Torkham

IRÁN

Lashkar Gah

A legolcsóbb útvonal – Iránból a csabahári kikötőn keresztül – lezárult a megromlott USA–Irán viszony miatt. Források: Hírügynökségek, ISAF

A pakisztáni kormány tegnapi rendkívüli ülésén úgy határozott, nem vesz részt a december 5-re Bonnba tervezett nemzetközi

Shamsi Légibázis: Pakisztán 15 napot adott Amerikának, hogy elhagyják.

INDIA © GRAPHIC NEWS

Afganisztán-konferencián, tiltakozásul a NATO hét végi tragikus, 24 pakisztáni katona halálát okozó melléfogása miatt. MTI

Szvetlana Allilujeva

Meghalt Sztálin lánya Meghalt az egykori szovjet diktátor, Sztálin lánya, aki a hidegháború idején Nyugatra szökött, ahol sikeres író vált belőle. Szvetlana Allilujeva, aki az 1970-ben kötött, negyedik házassága óta a Lana Peters nevet viselte, november 22-én, 85 éves korában hunyt el a Wisconsin állambeli Richland Centerben. Allilujeva gyűlölte apját, és ezért annak halála után anyja családi nevét vette fel. Az 1960-as évek végén New Yorkba érkezett, ahol a Húsz levél egy baráthoz című, bestsellerré vált önéletrajzi kötetével szerzett magának írói hírnevet és egzisztenciát. MTI HIRDETÉS

•kultúr

2 kultúr Aukció

Munkácsy is gazdát cserél A Polgár Galéria 90. Karácsonyi Művészeti Árverésén a nagyközönség és a szakemberek elől is eltűnt szenzációs művek láthatók és cserélnek gazdát. METROPOL

HIRDETÉS

Jeges Botond én is lehettem volna Az igazságosztó szerepe

Metropolinterjú

Névjegy 1963-ban született. Négy gyermek édesapja, elvált. Elvégezte a Színház- és Filmművészeti Főiskolát, majd a Thália Színház társulatának tagja lett. Később a Miskolci Nemzeti Színház, a József Attila Színház, majd a Vígszínház művésze lett. 1998 óta szabadúszó, számtalan szinkronszerep fűződik a nevéhez, ő Shrek magyar hangja is. A játékfilmek mellett sorozatszerepeiről is ismert, jelenleg a tv2 Jóban Rosszban című sorozatának szereplője.

Gesztesi Károly könyvet írt – nem egy könnyű sikert ígérő kötetről, hanem jól sikerült krimiről van szó. A Ha eljön a Jeges egy sorozat előhírnöke: a Gesztesi által megálmodott rendőr és igazságosztó, Jeges Botond története, aki a magyar drogmaffia nyomába ered. A Ha eljön a Jegesen érezhető, hogy nem pár hét alatt összecsapott „celebregény”. Mióta érlelte magában a gondolatot?

– Gyermekkorom óta. Volt egy tejtestvérem, egy barátom, aki három nappal később született, mint én – vele együtt gondoltuk min-

GESZTESI KÁROLY ÍRÓT JÁTSZIK dig is úgy, hogy igazságot akarunk osztani. Gyerekként gyenge lettem volna ehhez, aztán a vízilabdának, a testépítésnek köszönhetően erőssé váltam. Az első gyermekem születéséig nem is álltam meg szó nélkül, ha meg kellett védeni valakit. Ma már csak legvégső esetben folyamodnék tettlegesség-

hez. Jeges Botond ezért is lett számomra egy idol. Az igazságosztó idolja?

– Igen, egy gyermekkoromban elképzelt figura megvalósulása, valaki, aki én is lehettem volna. Amikor Michael Madsent szinkronizáltam Az igazságosztóban, akkor gondolkoztam el, hogy meg is írhatnám.

Aztán meg is írta...

– Igen, közel két éve befejeztem, sőt félig-meddig kész a folytatás, az Uzsorások is. Filmplakátra emlékeztet a borító. Ez utalás?

– Ha rajtam múlik, akkor lesz belőle film is. Sok minden megvan már hozzá... KREZINGER SZONJA

www.metropol.hu

2011. NOVEMBER 30. SZERDA

HIRDETÉS PROMÓCIÓ

150 festménnyel állítanak emléket Ferenczynek, aki 150 éve született KATONA LÁSZLÓ

A százötven éve született festő, Ferenczy Károly teljes életművét bemutatja az a gyűjteményes kiállítás, amely mától 2012. május 27-ig látogatható a Magyar Nemzeti Galériában. A tárlat annak a sorozatnak része, melyben a modern magyar művészet kialakulásának folyamatába nyerhetnek betekintést a látogatók. Rippl-Rónai, Mednyánszky és Vaszary után most Ferenczy Károly következik a sorban, akinek legjelesebb munkáit csaknem egy évszázada nem láthatta együtt senki. A kiállításra magyar múzeumok mellett határainkon

túli közgyűjteményekből is érkeztek képek: százötven festmény és nyolcvan grafika került a falakra, és

mintegy ötven dokumentum egészít ki a képeket. A galéria A épületének két szintjén jól elkülönít-

hető festői motívumok mentén rendezték el az anyagot. Ezek: önarckép, zsánerkép, Nagybánya,

portré, a műterem világa, bibliai képek, család, alkotói folyamat. A földszinti fogadóterembe felvonultatott emblematikus remekművek közt láthatjuk az Ádám című festményt, melyet a galéria a kiállítás alkalmából restauráltatott szponzori támogatással. A tárlathoz reprezentatív tudományos katalógus is társul, melyben Ferenczy alkotói időszakait művészettörténészek mutatják be. Egyúttal megjelenik most egy Ferenczy Károly levelezését – több mint négyszáz írást – tartalmazó kötet. METROPOL HIRDETÉS

•kultúr

Hayek és a macskalány Salma Hayek Antonio Banderas riválisa lett A cicalánynak kölcsönzi mesés hangját a színésznő Nehéz volt elmondania a lányának, hogy ő Puha Pracli hangja Salma Hayek egyetlen dolog miatt aggódott, amikor elvállalta, hogy Puha Pracli hangja lesz a Csizmás, a kandúr című filmben: hogyan mondja majd el lányának azt, hogy a mesefigu-

ráknak is emberek adnak hangot. – Azért aggódtam annyira, mert valami olyasmi ez, mint elárulni azt, hogy a Mikulás nem létezik – mesélte a színésznő. – Azt hit-

tem, talán lesz még egy kis időm kitalálni, hogyan is csináljam, hogyan mondjam el neki, de elmentünk moziba egy másik filmet megnézni, és a film előtti előzetesek közt ott volt a

I UTA ZÁS

HIRDETÉS

Csizmás, a kandúr is. Mielőtt bármit mondhattam volna, megjelent a karakterem, megszólalt, és a lányom azonnal megjegyezte, hogy olyan, mintha én lennék Puha Pracli! El kel-

lett hát mondanom, hogy igen, én vagyok, hogy ez mind nem a valóság, csak egy rajzfilm – mondta a Puha Praclit szinkronizáló színésznő. – Azt hiszem, kicsit meglepte és felkavarta a do-

www.metropol.hu

2011. NOVEMBER 30. SZERDA

HIRDETÉS FOTÓK: IMAGENET

log, de most már minden rendben. Büszke rám – mondja Hayek. A címszereplő Csizmás Kandúr (a hangja Antonio Banderas) legnagyobb riválisát és gyengéd érzelmeinek tárgyát „alakítja” az animációs filmben a színésznő, felkészülésre pedig semmi ideje nem volt. – Nem is láttam a forgatókönyvet, Chris (Miller, a rendező – a szerk.) nem is mutatta meg nekem! – mondta. A rendező inkább elmesélte a jeleneteket, ezek alapján kellett aztán elképzelnie a karaktert. – A szituáció arra emlékeztetett, hogy gyermekkoromban a nagymamám az elképzelhető legfantasztikusabb meséket mondta el nekünk, és a mi dolgunk csak az volt, hogy elképzeljünk mindent. Hayek örül annak, hogy valami másban is kipróbálhatta magát, remélve, hogy

Átmenetileg zárva tart „Megjelent a karakterem, megszólalt, és a lányom azonnal megjegyezte, hogy olyan, mintha én lennék Puha Pracli!” Salma hayek, SzínéSznő

új rajongókat is szerez. – Akik figyelemmel kísérték a karrieremet – állítja Hayek –, velem együtt öregszenek, és már alig járnak moziba. Szükségem van az új generációra, vagy végem van… ned ehrbar/mWn

A soproni színház takarékossági okokból másfél hónapra bezár – Takarékossági okokból másfél hónapra bezár a soproni színház, és január első felében nem lesz előadás a Soproni Petőfi Színházban, valamint a hagyományos, két ünnep közötti előadásokra sem kerül sor – közölte a megyei napilap-

millió forintot szeretnének megspórolni ezzel a kényszerintézkedéssel.

pal az intézményt működtető Pro Kultúra Nonprofit Kft. ügyvezetője, Nyerges Ferenc. A Kisalföld cikke szerint az egész decemberben és január első felében tartó szünettel, valamint azzal, hogy a bérletes előadásokat a közeli Liszt Ferenc Konferencia és Kulturális Központban tartják, másfél-kétmillió forintot takaríthatnak majd meg. – Elfogyott a darabok játszására fordítható egész éves keret – közölte Nyerges Ferenc. mti

Könyvajánló Geraldine Ortner: Gyógyító mesék, Új gyógyító mesék Nem tankönyvnek készült ez a mesekönyv, nem tanít új nevelési stratégiákat. Összesen csak annyit szeretne elérni, hogy mi, szülők figyeljünk jobban oda gyermekünkre. Vegyük észre, ha szorong, ha valamiért furcsán viselkedik, és oldjuk fel a számára megoldhatatlannak tűnő gondokat jól megválasztott, gyógyító erejű mesékkel. (Móra Könyvkiadó)

www.mora.hu HIRDETÉS

•egészség

A valóságosnál jobb képet akarunk látni Minden ötödik magyar valamilyen krónikus betegségben szenved KATONA LÁSZLÓ

plusz

Zöld gondolkodás

Nagyon kevesen gondoltak arra, hogy akár a komolyabb műszeres szűrővizsgálatok is segíthetnek a megelőzésben

Praktikus és hasznos A 2005-ben mért 30 százalékról 2011-re jóval 50 százalék fölé emelkedett azon vásárlók aránya, akik környezeti szempontokat is figyelembe vesznek. Főként a csomagolások újrahasznosításával igyekeznek védeni a környezetet. METROPOL

A Philips Magyarország 2009 után idén második alkalommal ismertette a hazai lakosság egészségi helyzetéről szóló, reprezentatív tanulmányának eredményeit. A legfontosabb eredmények közül érdemes megemlíteni, hogy a válaszadók 78 százaléka jónak ítéli egészségi állapotát, holott közel 20 százalékuk számolt be valamilyen krónikus betegség meglétéről. A megkérdezettek közel 28 százalékának egészségi állapota romlott az elmúlt 5

százalék volt 5,9 csupán azok aránya, akik komoly egészségi panaszokról számoltak be. évben – igaz, erről elsősorban az idősebb korosztályok számoltak be. A válaszadók többsége az infrastruktúrát és a meglévő kapacitásokat kifogásolta (49,7%). Minden harmadik résztvevő utalt a pénzügyi gondokra és közel 16 százalék az egészségügyi dolgozókra panaszkodott. A felmérés azon kér-

désére, hogy mit tesz egészségének megőrzése érdekében, minden második megkérdezett spontán módon, tehát célzott rákérdezés nélkül említette a mozgást, illetve a táplálkozás is előkelő helyen végzett. A válaszadók 7 százaléka a káros szenvedélyektől mentes életet tartja fontosnak. Ugyanakkor a megkérdezettek csak 1,4 százaléka említette a korai diagnosztikát és a szűrővizsgálatokat, mint az egészség megelőzésének egyik lehetséges formáját. METROPOL HIRDETÉS

Az I. sz. gyerekklinikának adományozta a Szená-Torok kórus a születésnapi jótékonysági hangversenyén összegyűlt pénzt.

Fokozott kockázat a fiatalok között 11 európai országban mérték föl a 14–16 éves serdülők szokásait, viselkedését. Bár a budapesti gimnazisták adatai kicsit jobb képet mutatnak a vizsgálatban mért nemzetközi átlaghoz képest, ez sajnos korántsem jelenti azt, hogy a hazai helyzet jó, és ne

lenne helye a megelőzésnek. Az 1009 megkérdezett magyar serdülő közel fele már dohányzik, egyharmada kockázatos mennyiségű vagy gyakoriságú alkoholfogyasztó, és egytizedüknek öngyilkossági gondolatai vannak. METROPOL

Tények A születéskor várható élettartam hazánkban a férfiak esetében 5,5, a nők esetében 4 évvel marad el az EU átlagától, és 9 évvel a maximális értéktől. Az egészségben eltöltött életévek tekintetében – ez 56 év a férfiak, illetve 58 év a nők esetében – átlagosan 4,5 éves az elmaradás az EU átlagától, de a férfiak esetében ez az adat 14 évvel van a maximális európai érték alatt.

2011. NOVEMBER 30. SZERDA

Minden közösség feladata a véradás hőseinek elismerése MTI

Józsa Lászlónak a Magyar Köztársaság Arany Érdemkeresztje kitüntetést adományozta Schmitt Pál. A magas elismerést azért kapta a Szabolcs-SzatmárBereg megyei férfi, mert az emberiesség egyik legszebb bizonyítékaként 40 éve segíti véradásaival a beteg emberek gyógyulását, és hiszi, hogy ezzel nemcsak egy egység vért, hanem reményt, hitet és bizalmat is nyújt nekik. A biztonságos hazai vérellátáshoz évi 450 ezer egység vérre van szükség, ezért a Magyar Vöröskereszt napi több mint 1800 véradót toboroz országszerte szervezett véradásain. November 27. a Véradók Napja hazánkban. A Magyar Vöröskereszt és az Országos Vérellátó Szolgálat november 25-én tartotta

Röviden

Honosított szoftver FEJLESZTÉS Azért, hogy a vak és gyengén látó emberek a legkorszerűbb programokat tudják használni, az „Informatika a látássérültekért” Alapítvány honosította a JAWS for Windows 11.0 képernyőolvasó és a MAGic 11.0 képernyőnagyító program 64 bites változatát. További funkciókkal és hibajavításokkal bővültek a 32 bites verziók is. A program a vak emberek számára a számítógépen történő munkavégzés nélkülözhetetlen kelléke. Együttműködik a Windows-zal hallhatóvá teszi a számítógép képernyőjén látható információkat. METROPOL

Nagy szükség van az önkéntesekre

véradó napi ünnepségét a Magyar Tudományos Akadémia Társadalomkutató Központjának dísztermében. A Véradók Napja alkalmából szerte az országban több mint 170 véradóünnepségen közel 50 000 önkéntes véradó segítségéért mond köszönetet a Magyar Vöröskereszt. METROPOL

Újabb segítség

zat során elnyert, összesen 25 millió forint értékű gyermekgyógyászati és mentési eszközöket. Az elmúlt nyolc évben 135 intézmény összesen több mint 373 millió forint értékű műszerrel gazdagodott e program révén. METROPOL

elismerést adtak át a véradással kapcsolatos eddigi tevékenység honorálásaként a Magyar Tudományos Akadémián megrendezett központi rendezvényen.

Hét megye 8 kórháza, illetve rendelőintézete és 4 mentőállomás gyermekgyógyász főorvosai vehették át a 2011-es K&H Gyógyvarázs pályá-

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•egészség PROMÓCIÓ

Röviden

Sokszor késik a diagnózis SZABÁLYOZÁS Köszönhe-

tően a terület szakembereinek és betegszervezeteinek az uniós átlag körül alakul a diagnosztikai késedelem a ritka betegségekkel élőknél. A Semmelweis Terv lehetőséget kínál arra, hogy az európai és világtrendekhez illeszkedve Magyarország is megalkosson egy ritka betegségekkel kapcsolatos nemzeti tervet 2013 végéig. METROPOL

Szigorúbb lesz a szabályozás

Növényi kivonatok segítik a gyógyulást Idén sem ússzuk meg a megfázással járó tüneteket KATONA LÁSZLÓ

Évről évre úgy érezzük: nincs menekvés, nem lehet kikerülni a késő őszi, kora téli náthás megbetegedéseket. Aztán mégis jönnek a tünetek: láz, orrdugulás, köhögés, fejfájás. Ha a megelőző védelmi praktikák ellenére is megbetegszünk, még mindig nem kell kétségbeesni! Nem kell és nem is szabad az orvos utasítása nélkül antibiotikumokhoz nyúlni. Már csak azért se, mert a légúti megbetegedések nagy százalékát nem a baktériumok, hanem a vírusok okozzák.

LISZTÉRZÉKENYSÉG Január

METROPOL

HIRDETÉS

Lándzsás útifű Gyermekek és felnőttek éjszakai nyugalmát is elősegíti a kakukkfűvel, kamillával és citromfűvel készülő kombináció. Az elmúlt évben került a polcokra egy lándzsásútifű-szirupból, echinaceából, C-vitaminból álló kombináció. Ez jóízű segítség a torok és a légutak egészségének megőrzéséhez.

Szerencsére a legtöbben ismerik a Magyarországon már közel két évtizede forgalmazott meghűlés elleni készítmények valamelyikét. Azt azonban talán keHIRDETÉS

www.metropol.hu

elsejétől jelentősen csökkenhet a gluténmentes táplálkozásra kényszerülő emberek veszélyeztetettsége. Hazánkban is kötelezővé válik annak az európai uniós rendeletnek az alkalmazása, amely szigorúan előírja, hogy milyen összetevőket tartalmazhatnak ezek a speciális élelmiszerek.

Felkészüléssel csökkenthető a betegség súlyossága

vesen tudják, hogy az elmúlt években kifejlesztettek és bevezettek két új lándzsásútifű-kombinációt tartalmazó étrend-kiegészítőt is. METROPOL

Elméletben már tudjuk a leckét A Mona Hungary Kft. országos reprezentatív mintán felmérést végzett a hazai iskoláskorú gyermekek és szüleik tejtermékekkel kapcsolatos attitűdjéről, vizsgálva a hazai családok táplálkozási és fogyasztási szokásait. A kutatásból kiderül, hogy a 6–15 év közötti fiatalok gyakrabban fogyasztanak tejterméket, mint húst, felvágottat vagy friss gyümölcsöt, zöldséget. A fiatalok közel négyötöde fogyaszt napi rendszerességgel tejterméket, többségük akár több napszakban is így tesz. A 6–15 év közötti fiatalok legfőbb fehérjeforrása a tejtermék, ám a szülők úgy érzik, nem fogyasztanak eleget. METROPOL

www.metropol.hu

2011. NOVEMBER 30. SZERDA

Javuló életkilátások

Röviden KÁLLÓ PÉTER

Felhívást fogalmazott meg és fogadott el a Európai Alapítvány az Újszülöttek Védelméért november 23án a Koraszülött Világnaphoz kapcsolódóan. Célként az uniós országok terhes és koraszülött gondozásának egységes szintre emelését sürgették. A koraszülések száma az egészségügy egyik legfontosabb minőségi mutatója. Hazánk sokat tett az utóbbi években a javulásért, már tíz százalék alatt járunk, de még mindig elmaradunk más uniós országok adataitól. A még jobb eredmények eléréséhez újabb terápiás eljárások, műszeres kezelések állnak rendelkezésünkre. Ma már az 1000 gramm alatti születési súlyú újszülöttek is biztonsággal indulhatnak neki az életnek.

Vesebeteg gyerekek SZERVÁTÜLTETÉS Egy szü-

Hazánkban az 1970-es években alakították ki a Perinatális Intenzív Centrumokat

százalék a kora8,5 szülötti arány itthon. Ezzel szemben a svéd babáknak csak 4,7 százaléka koraszülött.

Az 1970-es évek elején megalakult Perinatális Intenzív Centrumok kulcsszereplői a koraszülöttek gondozásának, ápolásának, a késői szövődmények és

károsodások kivédésének. Az ezekben a centrumokban zajló szakmai munka minősége közvetlen hatással van a babák életkilátásaira. METROPOL

lő számára a legfontosabb, hogy gyermeke egészséges legyen. Nehéz szembesülni azzal, hogy a gyermek egyik létfontosságú szerve nem működik megfelelően, és talán még nehezebb megtanulni – és megtanítani a gyermeket is – ezzel együtt élni. Idehaza jelenleg több ezerre tehető a vesebeteg gyermekek száma, és mintegy 35-40 gyermek részesül dialízis kezelésben. Gyermekeknél is végezhető veseátültetés. Az ilyen műtéten átesett 18 év alatti gyermekek száma 70 körül van. METROPOL HIRDETÉS

•lakótér

Mentő ötletek vannak, megegyezés még nincs A bankszövetség egyelőre mégsem szakítja meg a tárgyalásokat a kormánnyal A Fidesz javaslata: adhasson adómentesen 7,5 milliót a munkáltató a kedvezményes végtörlesztésre MTI

Miközben a kormány és a Bankszövetség Magyar gőzerővel tárgyal a devizahitelesek közös megmentéséről, a Fidesz újabb „mentő ötletet” terjesztett be az Országgyűlésnek, a bankszövetség javaslatai pedig kiszivárogtak. Nincs könnyű helyzetben, aki devizahitelét valamelyik már létező mentőöv segítségével akarja végtörleszteni. Az biztosnak látszik, hogy a készpénzzel történő kiváltás megéri. Azonban a forinthitel-felvétel lehetősége már korántsem biztos, hogy jó megoldás, hiszen rövidesen újabb mentő javaslatok érkezhetnek a kormány és a bankszövetség közös tálalásában. Amíg a felek tárgyalnak, addig a Fidesz új javaslattal állt elő. Lehetővé tenné, hogy a munkáltató adómentesen adjon maximum 7,5 millió forintot a mun-

Föld alatti főváros Az épületek magasságának korlátozása és biztonsági megfontolások miatt az amerikai főváros a föld alatt terjeszkedik. Újabb bunker épül az Egyesült Államok elnökének hivatala és rezidenciája alatt. A Fehér Ház, ez a 200 éves, neoklasszicista kúria csak a jéghegy csúcsa, már van alatta bunker, több is – állította a The Washington Post. Sok minden a föld alatt, a pillantások elől rejtve történik. A felszín alatt él a metró, a kongresszus épületeit összekötő folyosórendszer, de ide került a Sackler Galéria, s a Nemzeti Akvárium is, a kereskedelmi minisztérium épülete alá. MTI

Tárgyalások A magyar bankok nem szakítják meg a tárgyalásokat a kormánnyal a devizahiteleseket érintő javaslatcsomagról – áll a bankszövetség közleményében. A bankok szerint a kormány megszegte azt a megállapodást, hogy a tárgyalások ideje alatt nem hoz a devizahiteleseket érintő intézkedéseket. A Magyar Nemzet azt írta, elmérgesedett a hangulat a két fél közt, annyira, hogy a bankszövetség elállhat a devizahiteleseket érintő javaslatcsomagjától.

A kérdés az, hogy ki állja a költségeket

Vegyünk-e ingatlant? Ingatlanba fektetni ma is jó döntés, főleg, ha elég gyors a befektető és kap szakmai segítséget is – állítja az egyik legnagyobb hazai értékesítő, a Duna House. Országos szinten az ingatlanok árai 2009-ben szenvedték el a legnagyobb esést a közvetítőhálózat szerint, és ez napHIRDETÉS

káltató él az adómentes végtörlesztéssel? Ezt nem tudni még. Mindenesetre a bankszövetség javaslatait is megismerhettük már. Ezek lényege, hogy a 90 napon túli tartozást felhalmozó

adósok némi tőketartozáselengedéssel és kedvezményes forinthitellel számolhatnának, a „jó adósok” pedig olyan árfolyamrögzítéssel, amikor a gyűjtőszámla extra költségét a bankok és a kormány közösen állja.

jainkig is – bár csökkenő intenzitással – folytatódni látszik. A cég elemzése felhívja a figyelmet: a legjobb árakra 2012. január–február hónapokban lehet számítani,

vagyis a végtörlesztés hajrájában. Persze csak ha nem módosítanak időközben a feltételeken.

A Duna House ezért az árak növekedésére számít rövid, közép- és hosszabb távon is. Ha ugyanakkor egy kicsit össze akarjuk zavarni olvasóinkat, akkor nem hallgathatjuk el, hogy a Re/Max – egy másik ingatlanértékesítő franchise – jövőre még árcsökkenést prognosztizál a visszaeső hitelezés miatt. A címben feltett kérdésre tehát több jó válasz létezhet. METROPOL

2011. november 30. szerda

Ingatlan Fejlődés

Röviden GETTY IMAGES

Létrejöhet a megaprojekt FEJLESZTÉS Megvalósul-

hat Németország történetének egyik legnagyobb és legvitatottabb város-, illetve vasútfejlesztési megaprojektje, a Stuttgart 21 elnevezésű nagyberuházás Baden-Württembergben. A fejlesztés teljes egészében 2016-ra készül el. Kérdés, hogy a legbiztonságosabbnak mondott 4,5 milliárd eurós költséghatár tartható-e. Az ellenzők szerint a projekt kedvezőtlen környezeti hatásokkal járna. MTI

A külföld lesz a célpont BERUHÁZÁS Nem indít

új fejlesztést jövőre Magyarországon a TriGranit, Lengyelországban, Szlovéniában és Szlovákiában kezd új projekteket, illetve folytatja az elkezdett programokat. MTI

Drágulás BÉRLET Magyarországon

a jó helyen lévő üzletek bérleti díja csak a forint gyengülése miatt drágult tavalyhoz képest a CBRE ingatlan-tanácsadó szerint. Jelenleg a legdrágább üzletekért 80–100 eurót kell fizetni (hó/m2), míg New Yorkban 1000 euró feletti a bérleti díj. METROPOL

Moratórium KILAKOLTATÁS December

elsejétől újra bevezeti a kormány a kilakoltatási moratóriumot, március végéig. Télen mindig is volt kilakoltatási tilalom a hideg időjárás miatt. METROPOL

Brazíliát elkerülni látszik az európai válság GETTY IMAGES

Egyre több lakás épül Brazíliában Európában Brazíliát a nagy lehetőségek országának tekintik. Az árak mostanában robbanásszerűen nőnek, részben éppen a gyors gazdasági fejlődés miatt, részben pedig azért, mert az ország 2014-ben a labdarúgó-világbajnokság, 2016-ban pedig az olimpiai játékok házigazdája lesz. Itt egyre nő az új lakások iránti kereslet, miközben például Spanyolországban, ahol eddig évente 800 ezer lakás épült, most már csak százezer. HIRDETÉS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•sport MTI

3 sport

Balzsay Károly

Számok szerint Közzétették a labdarúgó NB I őszi szezonjának nézőszámait.

39 000 néző járt kint az 5. forduló meccsein, ez volt a legnézettebb. A forduló leglátogatottabb meccsét, a Loki–Diósgyőrt 9500-an látták.

19 272 néző volt csak a 16. forduló meccsein, vagyis erre voltak a legkevesebben kíváncsiak.

12 500 drukker váltott jegyet a Fradi–UTE örökrangadóra a 13.

A legtöbb néző a Fradi–Újpest rangadón volt a 13. fordulóban

fordulóban, így ezt a meccset látták a legtöbben. A legkevesebben a 12. forduló Siófok–Vasas meccsén jártak, összesen 500 néző.

3914 néző látta átlagosan az őszi szezon meccseit, míg az előző kiírásban csak 2770-en voltak. Az MLSZ célja szerint

2018-ra ezt meg kéne duplázni.

7722 szurkoló előtt játszott – átlagosan – otthon a Diósgyőr, ez volt a leglátogatottabb stadion, megelőzve az eddig első Debrecent, amelynek stadionjába átlagosan 7233 néző látogatott ki ősszel.

PROMÓCIÓ

Lehet, hogy itt a vége Deréksérve miatt elképzelhető, hogy nem folytatja pályafutását Balzsay Károly, a Boksz Világszövetség (WBA) nagyközépsúlyú világbajnoka. A sérv miatt öt és fél éve az orvosok öt évet jósoltak neki a bokszban, s most már meg kellene műteni. MTI

Lemondott Sekulovic Váratlanul lemondott Srecko Sekulovic, a Pécs férfi kosárlabdacsapatának vezetőedzője, aki Marosvásárhelyre szerződött. MTI

Télen is a nyeregben A gondtalan kerékpározás lehetősége a késő őszi és a téli időjárás beköszöntével sem tűnik el, de nem árt néhány jó tanácsot megfogadni. – A hidegben drasztikusan megnő a fékút, mert a kemény fékpofák kevésbé fognak, hajlamosak a repedezésre és a törésre is – figyelmeztet Eisenkrammer Károly, a McDonald’s BringaMánia szakértője. Érdemes gyakran ellenőrizni a fékeket, és válasszunk hideg és nedves időre kifejlesztett betéteket. Az olaj dermedése miatt a tárcsafékek is lassabban reagálhatnak a fékkar meghúzására. Ügyelni kell a gumira is: a csúszós utakon az alacsony légnyomás a megfe-

Téli öltözék Általános szabály: úgy öltözzünk fel, hogy az elindulás pillanatában még fázzunk egy kicsit. Ne csak lélegző, hanem szél- és vízálló legyen a téli kerékpárosruha, és rétegesen öltözzünk fel.

lelő, ilyenkor jobb a gumi tapadása, de jó megoldás egy „ballonosabb”, vastagabb gumi is. A zord időjárás és az utak sózása miatt télen jobban amortizálódnak az alkatrészek, emiatt fokozottan kell figyelni a kerékpár tisztán tartására és az alkatrészek kenésére. A téli hónapokban a vi-

lágítás még kritikusabb kérdéssé válik. A világításszettünk tartalmazzon egy nagy fényerejű első lámpát, hiszen észre kell vennünk a jeges, csúszós talajt is. A láthatóságunk nemcsak az első és hátsó lámpákon múlik, a fényvisszaverő csíkok sokat javíthatnak azon, mennyire könynyű észrevenni minket a sötétben.

6322 szurkoló volt kíváncsi – átlagban – a Fradira idegenben. Hazai pályán átlagosan csak 6138 nézője volt a legnépszerűbb klubnak. METROPOL

Kikapott az Atom Az Atomerőmű férfi kosárlabdacsapata egy győzelemmel és két vereséggel utazott a hasonló mérlegnél tartó Nyizsnij Novgorodhoz, amelyet otthon már legyőzött az EuroChallenge-kupában (83-72). A „visszavágó” viszont nem sikerült. Végig hátrányban volt a paksi csapat, a fordulás után, a 27. percben már 30 pont volt a különbség. A vége így nagyon sima hazai diadal lett. MTI

96 51 NyizSNij Novgorod

Atomerőmű Se

HIRDETÉS

2011. november 29. (kedd)

1 7 8 11 14 20 23 26 28 37 41 47 61 68 69 71 73 78 79 80

2011. NOVEMBER 30. SZERDA

Az ETO-t csak két évre zárta ki az UEFA Enyhítettek a szigorú büntetésen Mérsékelte a Győri ETO FC büntetését az Európai Labdarúgó Szövetség fellebbviteli bizottsága, így az eddigi három helyett csak két évre – legfeljebb egy részvételre – zárta ki a kupasorozatokból. Az UEFA-bizottság helybenhagyta a júniusban kiszabott 50 ezer eurós bírságot, valamint a Magyar Labdarúgó Szövetséget sújtó 100 ezer eurós büntetést is, melynek felét két évre felfüggesztette. A fegyelmi bizottság szerint a magyar klub tavaly úgy játszott az Európa Liga selejtezőjének négy fordulójában, hogy nem felelt meg az UEFA licenckövetelményeinek. Ugyanis a 2009 végén lejárt tartozását a Győri ETO nem egyenlítette ki. A klub álláspontja vi-

Megvonták a játékjogot Sütőtől Fegyelmi eljárást rendelt el az NB I-es Vasas-Híd játékosa, Sütő László ellen a Magyar Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága. Játékjogát a büntetőeljárás jogerős befejezéséig felfüggesztették. Sütőt két hete őrizetbe

„Számunkra nem elfogadható ez az ítélet, ezért a lausanne-i Sportdöntőbírósághoz fordulunk jogorvoslatért.”

A nap emberei

Didier Drogba A Chelsea csatára nem hosszabbít szerződést, hiába ajánlott fel újabb egy évet a klub. – A szerződése jövőre lejár, és máris busás ajánlatokat kapott az Egyesült Államokból, Oroszországból és Ázsiából. Didier-nek már nem kell bizonyítania játékosként, oda megy, ahol a legtöbb pénzt ígérik – árulta el a játékos ügynöke. mti

Klement tibor, a Győri eto FC üGyvezetője

szont az, hogy észt játékosa, Jarmo Ahjupera vételárának maradékát – 50 ezer eurót – addig nem fizethette ki, amíg a futballista korábbi egyesülete nem állította ki a számlát. A Győri ETO kétéves eltiltásából egy már letelt a mostani szezonnal, amelyben a klub nem volt érdekelt egyik kupasorozatban sem. mti vették a nemzetközi fogadási csalásokkal kapcsolatban. A Diósgyőrre – mint visszaesőre – 100 ezer forint bírságot szabtak ki, mert szurkolói megzavarták a rendet a ZTE elleni, idegenbeli mérkőzésen. A kiállított játékosok közül Lipták Zoltánt (Újpest) két, Liban Abdit (FTC) pedig egy mérkőzéstől tiltották el. mti HIRDETÉS

Ronaldo Sajtóértesülések szerint a 35 éves brazil „Fenomén” lesz a 2014-es brazíliai labdarúgó-világbajnokság szervezőbizottságának elnöke. Több orgánum szerint a futballszövetséget vezető, korrupciógyanúba keveredett Ricardo Teixeira ajánlotta fel neki a lehetőséget. Michel Platini és Franz Beckenbauer után Ronaldo lehet a harmadik ex-sztár, aki hazája vb-jén főszervező lesz. mti

Rácz Attila Trapattoni indul majd marad az ír a kvótáért kapitány Hídvégi Vid mellett Rácz Attila vesz részt a tornászok januári tesztversenyén, amelyen az olimpiai kvótaszerzés a tét. A nők közül Böczögő Dorina indul majd, a másik versenyzőről még nem tudni, ki lesz. mti

A 2014-es brazíliai világbajnokság selejtezősorozatának végéig meghosszabbították Giovanni Trapattoni, az ír labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya szerződését. Tíz év után lesznek újra ott az Európa-bajnokságon. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. NOVEMBER 30. SZERDA

Beköszöntött a téli idő, vele együtt a hideg is. Ön mennyit költ fűtésre? Kazánt, távfűtést, esetleg mást használ?

Kraft Anikó

Bacsó Gizella,

Szekeres Ágnes

23, diák,

48, tanár,

65, nyugdíjas,

Budapest

kecskemét

Budapest

Nekünk külön gázbojlerünk van. 22 fokon érzem jól magam, erre állítottuk. A számlánk nem haladja meg az ötezer forintot.

Sajnos távfűtésünk van, ami a téli időszakban akár 40 ezres költséggel is járhat. Bár felszereltünk mérőórát, egyelőre átalánydíjat fizetünk.

Most költöztem el, aminek egyik oka a magas fűtésdíj volt. Az új helyen gázbojler van, ez remélem, jelentősen csökkenti a költségeimet.

Levelek Vajon mi vár még ránk? Egy boltrész tulajdonosa vagyok. Ez a bolt egykoron hatalmas forgalmat bonyolított. Mikor átvettük, már nem volt olyan jó, de eltartott minket. Mostanában viszont csak pár arra lézengő vagy arrafelé dolgozó téved be. Alkalmazottunk nincs. Nem is tudnánk megfizetni. Letelik a 12 órás műszak, hazamegyek. Hazaérve a családom megkérdezi, milyen napom volt. Nem merek válaszolni. Hogyan mondjam meg nekik, hogy talán jövő hónapban nem tudom kifizetni a lakáshitelt vagy a fűtést? Felszólító levelek állnak halomban az asztalomon. Egyik nap a NAV emberei jelennek meg a boltban a jus-

Képregény

sukat követelve. A pénzt törvény szerint teljesen jogosan követelik, mégis egy filmjelenet jut róla eszembe. „– Paraszt, jöttem beszedni az adót! Adj oda két zsák búzát. – De uram, rossz volt a termés, csak két zsák búzám van összesen. Ha ezt elviszed, mit adok a gyerekeimnek enni, miből vetek tavasszal? – A törvény az törvény.” Mindent megteszek, hogy oda tudjam adni a pénzt, ami jár. Kölcsönkérek ismerősöktől, nincs más választásom. Pénzzel a zsebükben távoznak. Éjjel, ha felébredek, ezen gondolkodom. Nappal ezen jár az agyam. Várom a csodát. Hitem egyre fogy. Januártól 27% áfa. Drágul a gázolaj és vele minden. Változnak az adótörvények, és az állam egyre többet követel, miközben szűkíti a mozgásteremet. Hir-

telen arra gondolok, keresek valami mellékállást. Kinyitom az újságot, bekapcsolom a számítógépet, felmegyek szörfözni az internetre. Hamar rá kell, hogy jöjjek, halott ügy. Semmi érdemleges vagy megbízható. Egyik politikusunk feltételezésétől vezérelve berontok a hálószobámba, és feltépem a dunyhám, mert elvileg a magyar embernek ott van a pénze. De nem találok benne egy árva forintot sem. Mitévő legyek? Lehetőségeim nincsenek, és most már pénzem sincs. Lassan lakásom se lesz. Az utcán sem lakhatok már, mert bezárnak. Szépen lassan olyan élethelyzetbe kerülök, amiből nincs kiút. És én csak egy vagyok a milliókból, akiknek a sorsáról mások döntenek. Mi vár még ránk, magyarokra? név és cím a szerkesztőségBen

A leveleket az alábbi címre küldjék: Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás

Sudoku

FORMA–1 kiMi Räikkönen két évRe a lotushoz szeRződött {22. oldal}

SALMA HAYEK CICALÁNY HANGJA MesefilM {14–15. oldal}

ORSZÁGOS 2011. november 30. SZERDA www.metropol.hu Nappal –2, +3°C Éjjel –6, –1°C

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•képhír

2011. november 30. szerda

HRL LABORATORIES / LLC / DAN LITTLE

A világ legkönnyebb anyaga

Ez aztán a könnyű fém

99,9

MALIBU Olyan könnyű,

hogy még egy pitypang virága is elbírja. A világ legkönnyebb anyaga – fém! A kaliforniai HRL Laboratories mérnökei által készített üreges nikkelcsövek sűrűsége 0,9 milligramm köbméterenként, azaz nagyjából százszor könnyebb, mint a hungarocell. MWN

„Az anyagok annál erősebbek lesznek, minél jobban lecsökkentjük a méretüket.” LORENZO VALDEVIT, KUTATÓ

százalékban levegő alkotja, és csak 0,01 százaléka szilárd anyag. Hogy létezik ez? „A trükk az, hogy az összekapcsolt csövek fala ezerszer vékonyabb, mint egy emberi hajszál” – mondta Tobias Schraeder, a kutatás vezetője.

Fémügyek

Meghökkentő tulajdonságok A MINTÁK Az Eiffel-torony

Lehetséges felhasználás: akkumulátorelektródáknál, számítógépek hűtőberendezéseinél, valamint olyan termékekben, amelyek elnyelik a hangot és a rezgéseket. Különösen alacsony sűrűség: a vízénél több mint ezerszer kisebb a sűrűsége.

és a Golden Gate híd szerkezetét próbálták nanoméretben megvalósítani a kutatók, és kiderült: az új anyag szerkezete egyedi tulajdonságokkal bír. Miután a felére préselték össze a mikrorácsozatot, a szerkezet visszanyerte alakját s eredeti vastagságának 98 százalékát. MWN

lakótér nőhetnek az ingatlanárak {18.} egészség 50 ezer önkéntes véradó {17. oldal}

gesztesi egy sorozat első könyve regényt írt

{12. oldal}

országos 2011. november 30. SZERDA www.metropol.hu Nappal –2,+3°C Éjjel –6, –1°C

Országgyűlés

6,5%-ra nőtt az alapkamat

Egész éjjel vitatkoztak a képviselők

A monetáris tanács 50 bázisponttal emelte tegnap a jegybanki alapkamatot Néhány hatás: drágulnak a lakossági hitelek, lelassul a gazdaság, és emelkedik a forinthitelek törlesztőrészlete {6. oldal} Indonézia Hídomlás

10 órás szócsata a Munka törvénykönyvéről Megváltoznak januártól a nyugdíjemelés szabályai is {2. oldal}

Kemény orosz válaszlépés Dmitrij Medvegyev utasítására aktiválták a kalinyingrádi radarrendszert. {4.}

Újra eljöhet a trafikok kora Állami kézbe kerülhet a dohánykiskereskedelem. {2–3.}

Breivik nem büntethető A pszichiáterek szerint nem volt beszámítható a norvég tömeggyilkos. {5.}

A balesetben 39-en sérültek meg reuters

Folyóba zuhant a borneói híd

Legalább 18-an meghaltak és tucatnyian eltűntek az indonéziai híd leszakadása következtében. A szerencsétlenség Kelet-Borneó tartományban történt. A San Franciscó-i Golden Gate mintájára 10 éve megépített, 700 méter hosszú híd a Mahakam folyón ívelt át, Tenggarong és Samarinda városokat kötötte össze. A szemtanúk szerint egy busz, gépkocsik és tucatnyi motorkerékpár zuhant a folyóba.

NB I: nőtt a nézőszám {20.}

•hazai

1 hírek

Gyöngyöspata

Újra eljöhet a trafikok kora Állami monopólium lehetne a cigaretta árusítása

százaléka a 16 évesnél idősebb magyar lakosságnak naponta dohányzik. Az unióban ez a harmadik legroszszabb arány, az EU átlaga 29 százalék.

A munka törvényei is változnak jövőre A védett kor intézménye fokozottabban jelenik meg

„Kérjük a polgármestert, a történtek ne adjanak ürügyet arra, hogy a hétvégén megjelenjen Gyöngyöspatán az Új Magyar Gárda.” HorvátH LászLó, a Heves Megyei KorMányHivataL vezetője

Tegnap hajnalban lezárták a Munka törvénykönyvének változásairól szóló vitát. Az eddigi javaslatok szerint a védett kor intézménye a jogszabályban fokozottabban fog megjelenni. A négyórás foglalkoztatást kiterjesztik a versenyszférára is. Az alapszabadság és a pótszabadság is marad, miközben a mostani öt helyett hét nappal rendelke-

helyszínen folytatódik pénteken napközben a Liga Szakszervezetek tüntetéssorozata a Munka törvénykönyve és a nyugdíjrendszer átalakítása ellen. A rendőrség tudomásul vette a bejelentett demonstrációkat.

A többi változás

Tilos január 1-jétől 300 m2-nél nagyobb üzletek és bevásárlóközpontok létesítése, valamint a már meglévő kereskedelmi egységek ezt meghaladó méretűre bővítése. Ezalól felmentést a nemzetgazdasági miniszter adhat, a tilalom 2014 végéig lesz érvényben. Megszűnnek a korhatár előtti nyugdíjak január 1-jétől, a jelenleg folyósítottakat pedig nem a társadalombiztosítási kasszából, hanem a költségvetésből ﬁzeti tovább

zik a munkavállaló, és 14 napot egyben kell kiadni, ha azt kéri. Továbbá minden szakszervezeti tisztségviselőt védelem illet meg, aki a munkavállalók érdekében a munkaadójával konfrontálódik. Azt viszont egyértelművé teszik, hogy melyek azok a szakszervezetek, amelyek kollektív szerződést köthetnek.

3 4

A tankönyvellátás állami közérdekű feladat lesz, melyet egy kiemelten közhasznú nonproﬁt kft. végez. A rendelkezés 2012. október 1-jén lép hatályba. Változnak a nyugdíjemelés szabályai is: az ellátást januárban ezentúl csak az inﬂációval kell növelni, ha pedig a pénzromlás legalább

1%-kal nagyobb a tervezettnél, úgy novemberben – januárra visszamenőleg – a különbséggel emelni kell a nyugdíjakat. Így megszűnik az a lehetőség, miszerint 3%-ot meghaladó gazdasági növekedés felett lehetőség van a nyugdíjak reálértékének emelésére.

egy jogosult értékesíthet cigarettát. Vagyis jóval kevesebb lenne a dohányt árusító üz-

Röviden

idén is van Korrektúra média A médiatörvény

tagad a túszejtő Bűnügy Tagadta bűnös-

Mti

az állam. A megszüntetés alól kivételt jelent a negyven év szolgálati idővel rendelkező nők nyugdíjkedvezménye, őket továbbra is megilleti az öregségi nyugdíj.

A tervezet szerint itt már nem

Még idén megválasztják a Legfelsőbb Bíróság helyébe lépő Kúria elnökét: a minimum ötéves szolgálati viszonnyal rendelkező bírák közül kétharmados többséggel választja meg majd a parlament kilenc évre.

ségét és vallomást sem kívánt tenni a két évvel ezelőtti Flórián téri fegyveres bankrablás és túszejtés vádlottja a Fővárosi Bíróságon. Hat bankrablással és terrorcselekményekkel vádolják a két éve elfogott férfit. Mti

nő a víz- és a csatornadíj közmű A jövő évi – álla-

mi tulajdonban lévő közüzemi – ivóvíz- és csatornadíjak 4,2%-kal, az idei 4,5%-os infláció alatt nőnek. A változás 5 regionális víziközmű területét érinti. Mti

www.metropol.hu

2011. november 30. szerda

KÁLLÓ PÉTER

lehetne cigarettát kapni

let. A bajai kistérségben található, mintegy 1800 fős Nemesnádudvaron például jelenleg nyolc helyen kap-

ni cigarettát, ez egyetlen boltra szűkülne. A korlátozás értelmében Budapesten legfeljebb 867 dohány-

Lázár János Fidesz-frakcióvezető közölte, a kormány a dohányzás visszaszorítására törekszik, mert Európában egyre kevesebben cigarettáznak, itthon nő a dohányosok száma. Gábor Edina, az Országos Egészségfejlesztési Intézet főigazgatója azt mondta az Inforádiónak: a külföldi

Karácsony Faállítás

Már Lázárral ültek asztalhoz a rezidensek Nem tartják Szócska Miklóst alkalmasnak

MTI

Már állnak a fenyőfák A Széchenyi téren kerül helyére Pécs 11 méteres fája. Sorra dőlnek meg egyébként a rekordok: Brazilíában 85 m magas acélszerkezetű „fát” állítottak.

Lázár Jánossal, a Fidesz frakcióvezetőjével ült tárgyalóasztalhoz tegnap délután Papp Magor. A Magyar Rezidens Szövetség vezetője lapunknak elmondta: az egészségügyi szaktárca lobbiereje kevésnek bizonyult, hogy megállítsa az orvoselvándorlást, így egy konzultációsorozat részeként tájékoztatják az ország vezetését a kialakult helyzetről.

orvos he2300 lyezte letétbe felmondását Magyarországon eddig.

Bár lapzártánkkor még tartott a megbeszélés, előzetesben Papp Magortól megtudtuk, hogy egy százezer forintos fizetésemelést szeretnének kiharcolni a magyar orvosoknak, amivel megelőzhető lenne, hogy a szlovákiaihoz hasonló helyzet kialakuljon hazánkban. Magyarországon eddig több mint 2300 orvos helyezte letétbe felmondását a rezidensszövetség kezdeményezésére. Ha nem sikerül megállapodni, ezek januárban életbe lépnek. METROPOL

Különbség

208 000 forint a szlovák orvosok átlagkeresete (bruttó)

156 500 magyar kollégáiké

•külföld MTI

Röviden

már működik a radarrendszer OROSZORSZÁG Tegnap mű-

ködésbe hozta Oroszország az Európai Unió határán lévő Kalinyingrádban lévő rakétavédelmi radarrendszerét, válaszul az Európába telepítendő amerikai rakétavédelmi pajzsra. Dmitrij Medvegyev közölte: reméli, hogy partnereik ezt az intézkedést az első olyan lépésnek tekintik, amely megmutatja: Moszkva kész megfelelő választ adni a fenyegetésre, amit a nyugati rakétavédelmi pajzs kiépítése jelent számára. mti

Benkirán a kormányfő MAROKKÓ A választásokon győztes mérsékelt iszlamista párt vezetőjét, Abdeliláh Benkiránt nevezte ki tegnap miniszterelnökké VI. Mohamed király. mti

tilos a tüntetés MALAJZIA A parlament

alsóháza tegnap az utcai tüntetéseket betiltó törvényt hagyott jóvá. Az ellenzék bojkottálta a szavazást, mert elnyomónak és a gyülekezési szabadságot sértőnek tartja a rendelkezést. mti HIRDETÉS

Pakisztán nem vesz részt a bonni értekezleten Iszlámábád szerint szándékos agresszió volt a NATOtámadás Jövő hétfőn lesz az Afganisztán-konferencia A pakisztáni kormány úgy határozott, hogy nem vesz részt a december 5-re Bonnba tervezett nemzetközi Afganisztán-konferencián, tiltakozásul a NATO 24 pakisztáni katona halálát okozó melléfogása miatt. A bonni konferencia témája Afganisztán jövője lesz a NATO, valamint az Egyesült Államok vezette nemzetközi erők 2014-es kivonulása után. Több mint száz ország képviselteti magát a tanácskozáson. Noha sok ország azt ígéri, hogy az afgán rendőrség és a hadsereg képzésének folytatása céljából még hosszú évekig állomásoztat katonákat az országban, a haderők többsége valószínűleg távozik 2014-ig. Ebben a kényes helyzetben a szomszédos Pakisztánnak – amelynek északkeleti határvidéke ráadásul hátországa a lázadóknak – kulcsszerepe van és lesz. A pakisztáni hadsereg szerint szándékos agresszió volt a hét végi NATO-támadás. Egyelőre vita folyik arról, hogy együttműködjenek-e az incidens amerikai vizsgálatában. mti

Légi úton Manas légibázis – 2014-ben 100 mérföld lezárják – 2001 óta 160 km használják az amerikai hadsereg C–17-es KIRGIZISZTÁN szállítógépei és KC–135-es tankolórepülői.

Az összes utánpótlás része.

KÍNA

TÜRKMENISZTÁN

TÁDZSIKISZTÁN Termez Mohmand, Nov. 26: a NATO támadás napja

Mazar-e-Sharif

Bagram

Herat Kabul

Khyber-hágó Pesavár Torkham Pakisztáni tranzit útvonal Törzsi Egynegyedével területek csökkentené a Kandahár Karacsiból induló pakisztáni transzportok számát Amerika Chaman a sorozatos támadások Quetta miatt PA K ISZ TÁ N

A FGAN I SZ TÁN

IRÁN

Lashkar Gah

A legolcsóbb útvonal – Iránból a csabahári kikötőn keresztül – lezárult a megromlott USA–Irán viszony miatt. Források: Hírügynökségek, ISAF

Shamsi Légibázis: Pakisztán 15 napot adott Amerikának, hogy elhagyják.

INDIA © GRAPHIC NEWS

Szvetlana Allilujeva

Meghalt Sztálin lánya Meghalt az egykori szovjet diktátor, Sztálin lánya, aki a hidegháború idején Nyugatra szökött, ahol a kommunista vezetés megdöbbenésére sikeres író vált belőle. Szvetlana Allilujeva, aki az 1970-ben kötött, negyedik házassága óta a Lana Peters nevet viselte, november 22-én, 85 éves korában hunyt el a Wisconsin állambeli Richland Centerben. Allilujeva gyűlölte apját, és ezért annak halála után anyja családi nevét vette fel. Az 1960-as évek végén New Yorkba érkezett, ahol a Húsz levél egy baráthoz című, bestsellerré vált önéletrajzi kötetével szerzett magának írói hírnevet és egzisztenciát. Egyetlen fia, a kardiológusi pályára lépett Joszif Morozov 2008-ban, Moszkvában halt meg. Első lánya, aki 1950-ben Jekatyerina Zsdanova néven született, vulkánkutató KeletSzibériában. mti

www.metropol.hu

2011. november 30. szerda

A pszichiáterek szerint Breivik nem büntethető

India AIDS-ellenes kampány

Gyerekek az AIDS-ellenes kampányt jelképező piros szalaggal a kelet-indiai Kolkatában MTI

Holnap lesz az AIDS világnapja Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) 1988-ban döntött az AIDS elleni világnap megtartásáról, hogy ezzel is felhívja a figyelmet a gyilkos kór elleni nemzetközi összefogás szükségességére. Az AIDS elleni küzdelmet összehangoló ENSZ-ügynökség (UNAIDS) jelentése szerint 2010 végén 34 millió regisztrált fertőzött ember élt a világon (több mint felük Fekete-Afrikában). A betegség eddig 25 milliónál is több halálos áldozatot szedett, tavaly mintegy 1,8 milliót. 2010-ben 2,7 millió új HIV-fertőzést állapítottak meg, a fertőzések száma – részben a megelőzésnek köszönhetően – csökkenő tendenciát mutat. A világnap alkalmából készített összeállításunkat holnapi számunkban olvashatják.

Büntetőjogilag nem volt beszámítható és így nem büntethető a norvég szélsőjobboldali Anders Behring Breivik, aki július 22-én megölt 77 embert – közölte tegnap a norvég ügyészség. A férfiban „paranoiás skizofrénia” alakult ki, és a gyilkosságok idején „pszichotikus” állapotban volt – mondta Svein Holden

Rakéták Izraelre Rakétákat lőttek ki DélLibanonból Izraelre kedd hajnalban. Az izraeli hadsereg viszonozta a tüzet, oda célozva, ahonnan a

ügyész a pszichiáterek jelentésére hivatkozva. Ha e megállapításokat a bíróság is elfogadja, akkor Breivik nem börtönbe, hanem pszichiátriai intézetbe kerülhet. A pszichiáterek 240 oldalas jelentése egy törvényszéki orvostani bizottság elé kerül még, a végső szót pedig a bíróság mondja majd ki. MTI rakétákat elindították. A rakéták Nyugat-Galileában csapódtak be, senki sem sérült meg, néhány épület megrongálódott. A támadást egy al-Kaidához kötődő szervezet, az Abdallah Azzám Brigádjai vállalta magára. MTI HIRDETÉS

•gazdaság

Vélemény

BERTÓK T. LÁSZLÓ

Megvan a várt kamatemelés

ÚJSÁGÍRÓ

GYERMEKEK ÉHEZTETÉSE gy anyukák körében végzett mostani felmérésből kiderült, hogy a gyerekek ötven százaléka egyáltalán nem reggelizik otthon, ami kihat az iskolai teljesítményre. Akik mégis esznek, azok többsége is leginkább csak margarinos vizeszsemlét kap olcsó felvágottal, zöldséget, gyümölcsöt és teljes értékű gabonakészítményt nem. Az éhgyomorral iskolába menő gyerekek szüleinek fele a reggeli elmaradásának okaként a sietséget nevezi meg, a másik fele pedig úgy gondolkodik, hogy majd úgyis kap a gyerek tízórait. Ők tévesen azt hiszik, hogy az iskolai tízórai élettanilag megfelelő táplálék. Az anyák mindössze hét százaléka van tisztában az egészséges táplálkozás alapfogalmaival, ők többnyire a magasan iskolázott rétegekből kerülnek ki. A magyar átlag étkezéssel és életmóddal kapcsolatos tájékozatlanságának egyik oka – vélik a dietetikusok –, hogy A helyes táplálko- a közoktatás tanrendjében zással még azok egyáltalán nem szerepelnek sincsenek ilyen ismeretek. Tény, hogy a magyar felnőttek 50 százatisztában, akik a közétkeztetés- léka túlsúlyos, míg a gyerekek közt minden ötödik. ben dolgoznak. A legdurvább, hogy miközben szeretjük azt mondogatni, hogy a magyar nők a legszebbek, addig az euróA gyerekek utálkozva tolják pai hölgyek közül a mieink közt van a legtöbb kövér. félre az agyonA helyes táplálkozással sózott, agyonlisz- még azok sincsenek tisztátezett, agyoncuk- ban, akik a közétkeztetésrozott, zsírmócsin- ben dolgoznak. A legtöbb helyen nem élelmezésvezegos ebédet. tő vagy esetleg dietetikus szakember állítja össze a menüt, hanem konyhás nénik, évtizedes beidegződéseik alapján. A gyerekek – ezt jó étvággyal megáldott négy ivadék apjaként írom – utálkozva tolják félre az unalmas igénytelenséggel készült, agyonsózott, agyonlisztezett, agyoncukrozott, zsírmócsingos ebédet. Sajnos ebből az következik, hogy délután közepére a szerencsétlen kölykök már kóvályognak az éhségtől. Mivel a begyepesedett szellemű menza és az ócska iskolai büfék ellen mi, esélytelen szélmalomharcra nem vállalkozó szülők legfeljebb bojkottal tudunk fellépni, fontos lenne, hogy legalább akkor adjunk porontyainknak egészséges ételt, amikor velünk esznek: reggel és este. És hogy mit? Nos, ez ügyben univerzális jó tanácsként csak a szakirodalom tanulmányozását tudom ajánlani minden felelősségérzettel rendelkező szülőnek.

A hatások hosszabb távon jelentkezhetnek, a forinthitelek kamata is nő Az elemzők is ezt várták KÁLLÓ PÉTER

Az elemzők várakozásának megfelelően 50 bázisponttal emelte a Magyar Nemzeti Bank monetáris tanácsa a jegybanki alapkamatlábat, amely így 6,5% lett. A döntést követően a forint árfolyama kismértékben gyengült. Amennyiben sorozatos kamatemeléshez folyamodik az MNB, akkor drágábban jut hitelhez minden kereskedelmi bank a jegybanktól, így drágábban tudnak hitelt nyújtani a lakosságnak. Nő a megtakarítási hajlandóság, csökken a fogyasztás és a kereslet. Mivel kevesebb pénz lesz a gazdaságban, az lelassul. Elvileg csökkenhet az infláció, és nőhet a kereslet az állampapírok iránt, bár Magyarországon a 2012 elejétől emelkedő áfa és egyéb tényezők is az infláció felpörgését valószínűsítik. A hozamokat pedig a piacok bizalmatlansága is nagyban befolyásolja. A forint hosszabb távon erősödhet, ami az exportvezérelt vállalatoknak rossz, az importőröknek viszont jó. Sokaknak érdekes lehet, hogy a forinthiteleknél mindenképpen emelkedni fognak a törlesztőrészletek, hisz itt az alapkamat az irányadó. METROPOL

A betétek kamatait később emelhetik a bankok

Vélemények Simor András, a jegybank elnöke: A monetáris tanács szerint a következő két évben kedvezőtlenek maradnak a magyar gazdaság növekedési kilátásai. A kedvezőtlen gazdasági konjunktúra pedig a a hazai export növekedését is visszafoghatja. Mindezek visszafogják a beruházási aktivitást, és a belső fogyasztás sem élénkül. Simor többször is utalt az esetleges újabb kamatemelésre. Árokszállási Zoltán, Erste Bank Hungary: Az év végéig még egy, 50 bázispontos kamatemelés várható.

Equilor: A jegybank valamelyest lemaradt a piaci mozgásokhoz képest. Duronelly Péter befektetési igazgató: Aggasztó, hogy a hazai devizafinanszírozás feltételei egyre rosszabbak. Amennyiben ez a finanszírozási krízis nem enyhül, akkor a továbbiakban még akár 100-150 bázispontos emelés sem kizárt. Suppan Gergely, TakarékBank: Ha a kormány sikeres tárgyalásokat folytat az IMF-fel egy védőháló kialakításáról, az MNB feltehetően a szigorú kommunikáció mellett a kivárásra rendezkedhet be a kockázatok csökkenése miatt. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2011. november 30. szerda

Fitch–USA: leminősítés

Tőzsde Kibocsátás

A Facebooknak több mint 800 millió felhasználója van GETTY IMAGES

Facebook: 100 milliárd Jövő tavasszal kezdődhet meg a kereskedés a tőzsdén a Facebook részvényeivel. A világ legnagyobb közösségi hálóját üzemeltető cég az elsődleges részvénykibocsátásból tízmilliárd dollárt vár, ez 100 milliárd dollárra értékelheti a céget.

Takarékos spanyolok A takarékossági intézkedéseknek köszönhetően 17%-kal csökkent a központi költségvetés hiánya Spanyolországban az első tíz hónapban az egy évvel korábbihoz képest. Ezt még a nemrég a választásokon megbukott Zapatero vezette szocialista kormány „spórolta össze”.

Január– október között 40 milliárd eurót tett ki a hiány, ez a hazai össztermék 3,7%-a. Az egész évre 4,4%-os hiányt célzott meg az új kabinet. Az államháztartás teljes hiányát az idén a GDP 6%-ára tervezi csökkenteni a spanyol kormány a tavalyi 9,2%-ról. MTI

Leminősítés lehetőségére utaló negatívra rontotta az Egyesült Államok hosszú távú államadós-osztályzatának kilátását az eddigi stabilról hétfő este a Fitch Ratings. A legnagyobb európai hitelminősítő egyben megerősítette az Egyesült Államok hosszú futamidejű szuverén kötelezettségeinek lehetséges legjobb osztályzatát. A Fitch egyre kevésbé bízik olyan államháztartási intézkedések megfelelő időzítésű életbe léptetésében, amelyek fontosak az amerikai közfinanszírozás fenntarthatóságához. Egy másik nagy nemzetközi hitelminősítő, a Standard & Poor’s már augusztusban leminősítette az amerikai államadós-besorolást. MTI

Többen váltanak A tavalyinál jóval többen hagyták az utolsó napokra kötelező biztosításuk újrakötését a netrisk.hu biztosítási portál adatai szerint. A versenyben az

és csak a sokkok bekövetkezte után lépnek. MTI

Röviden MTI

Jól megy az MVM-nek NYERESÉG Az idén 60 mil-

Recesszió jön PROGNÓZIS Jövőre recesszióba süllyed az euróövezet, és ez a vártnál jóval lassabb növekedést okoz Kelet-Közép-Európában, így a magyar gazdaságban is – jósolták londoni elemzők. A Moody’s Európában sorozatos csődökre figyelmeztet – írta egy orosz lap. A Moody’s abban látja a veszélyt, hogy a politikusok az utolsó pillanatig kivárnak

Uniqa áll az élen, második a díjai alapján a KÖBE. Budapesten e két társaságon kívül a Genertel és a Groupama ígér még 30% feletti megtakarítási lehetőséget. A nagyvárosokban a harmadik helyen a Posta Biztosító áll, a kisvárosokban az

liárd forint nyereséget és 600 milliárd forintot meghaladó árbevételt vár a Magyar Villamos Művek Zrt. – nyilatkozta Baji Csaba, az MVM elnökvezérigazgatója a Magyar Nemzetnek. MTI

A litvánok növekednek GDP Már az egymást köve-

tő hatodik negyedévben nőtt a litván gazdaság július–szeptember közt. A baltiak GDP-je 6,7%-kal gyarapodott 2010 azonos időszakához képest. MTI

Union, a Posta és a Genertel is ad ekkora kedvezményt, a falvakban pedig ez már hat biztosítónál is elérhető. A váltani szándékozók ellenőrizzék díjukat a Díjnavigátoron is – közölte a Magyar Biztosítók Szövetsége. MTI HIRDETÉS

A család kereteit őrzi meg a nevelőszülőség intézménye Befogadni és elfogadni egyaránt szükséges a gyerekeket Életre szóló szeretetet alakíthat ki A 17 ezer gyerek kétharmada visszakerül vér szerinti családjába Az örökbefogadás intézményéről gyakran hallunk, úgy véljük, tudunk is róla sok mindent – más a helyzet azonban a nevelőszülőséggel. Pedig talán még önzetlenebbek azok a felnőttek (és családok), akik úgy vesznek magukhoz egy gyermeket, hogy nem tudják, hány évet töltenek majd együtt. Lehetséges, hogy érettségizni és első állásinterjújára is ők kísérik majd azt a gyermeket, akit csöppségként öleltek magukhoz először, de az is lehet, hogy néhány év után vér szerinti szüleinek adják vissza nevelt gyermeküket – talán félelmek közt, nem tudva, hogy nem fordul-e rosszra a sorsa.

•háttér

Nevelőszülők:

önzetlen segítség az élethez „A hivatásos nevelőszülők idén havonta bruttó 135 000 forintot kapnak ﬁzetésként, a gyermekek után ezenfelül nevelési díjat és ellátmányt.”

helyettes szülők

A helyettes szülő intézménye – amelyről valószínűleg még kevesebbet tudunk – 1997 óta létezik. A helyettes szülőt a vér szerinti szülő kéri fel, hogy gondozza gyermekét a gyámhivatal és a gyermekjóléti szolgálat segítségével, amíg ő nehéz helyzetben van. Ez együttműködőbb helyzet, míg a családból való kiemelésnél szünetel a felügyeleti jog – a nevelőszülő ekkor gyám is. Hároméves korig félévenként, majd évente vizsgálja felül a gyámhivatal a helyzetet. A felülvizs-

gálaton a vér szerinti szülő és a gyermek is részt vehet, sok szülő azonban nem is jelenik meg. Ha a szülő úgy érzi, jelentősen javultak a körülményei, kérelmezheti a visszagondozást, azaz a családba való visszahelye-

nevelőszülő 4000 dolgozik Magyarországon. Ők a gyermekvédelem ellátásában levő gyerekek 60 százalékáról gondoskodnak.

delmi Szakszolgálat – azaz TEGYESZ – szaktanácsadója szerint az ellátórendszerben levő 17 ezer gyermek 74 százaléka visszakerül családjába, a maradék 25 százalék egy részét pedig örökbe fogadják. Egy

Kritériumok

Králné Szabó PiroSKa, nemzetKözi GyermeKmentő SzolGálat

zés fokozatosan lezajló folyamatát. Radoszáv Miklós, a fővárosi Területi Gyermekvé-

Magyar állampolgárság, bevándorolt- vagy menekültstátus 24 évesnél idősebb életkor Legalább 18, legfeljebb 45 év korkülönbség a nevelt gyerek és a szülő közt Felkészítő tanfolyamon való részvétel Orvosi igazolás a fizikai és pszichológiai alkalmasságról Alkalmas lakókörnyezet a gyermekneveléshez Hozzájárulás a házastárstól, élettárstól Családba adnak csak gyermeket, a mintanyújtás miatt, ezt is feltételül szabja az NGYSZ A nevelőszülő feladatai: A gyermek gondozása, megfelelő oktatáshoz juttatása, biztosítani a lehetőségét a vér szerinti szülőkkel való kapcsolattartásra és a vér szerinti családhoz való visszakerülésre, a gyermek családba vissza nem kerülése esetén 21 éves koráig utógondozása

2011. NOVEMBER 30. SZERDA

Interjú

gazdagítja őket, és lehetőséget ad arra, hogy helyt tudjanak állni, amikor szükség lesz erre. Hogyan lett nevelőszülő?

Várföldi Judit hat gyermek nevelőszülője volt az évek során, miközben öt saját gyermeket is felnevelt. Mit jelent önnek a nevelőszülőség?

– Hogy befogadom, elfogadom és megadom neki az otthon biztonságát. Következetességgel, szigorral, jutalmazással, büntetéssel kell irányítani őket, úgy, mint a vér szerinti gyermekek esetében. A család nagyon fontos, személyre szabott szeretetet adunk, ami

fotók: kálló péter

gyerek átlagosan 3–5 évet tölt el az ellátórendszerben. Az, hogy a visszagondozottak közül hányan kerülnek újra a rendszerbe, nehezen kimutatható. Ahogyan Radoszáv Miklós mondja: mindenki fel tud sorolni eseteket, de ezek – az utógondozási szakasznak köszönhetően is – alig egy-két százalékot jelentenek. nevelőszülői hálózatok

Nevelőszülői hálózatok a

TEGYESZ-ek mellett ma már más szervezetek keretében is működnek: a nagyobbak közt van a SzegedCsanádi Egyházmegye Szent Ágota Gyermekvédelmi Szolgáltató Intézménye, a Református Nevelőszülői Hálózat, a Váci Egyházmegye Otthon Szociális Szolgáltató Nevelőszülői és

Elemzés

AZ ORSZÁGOS HÁLÓZAT ARÁNYTALAN radoszáv Miklós a fővárosi TegYesz szakTanácsadója

Jelen pillanatban mind a 20 TEGYESZ működtet nevelőszülői hálózatot, de sok civil szervezet is van már e területen. A nevelőszülői hálózat évek óta strukturális problémákkal küzd: Nyugat-Magyarországon, a fővárosban és a nagyvárosokban kevesen, míg Kelet-Magyarországon többen vannak. Így vannak a fővárosban olyan

kicsik, akiknek jobb lenne, ha nevelőszülői családban élhetnének, Kelet-Magyarországon pedig sok az olyan gyerek, akinek jobban megfelelne az intézeti struktúra. Budapesten, a nagyvárosokban és Nyugat-Magyarországon szükség lenne olyan nevelőszülőkre, akik hat év alatti gyerekeket fogadnak be.

– Öt vér szerinti gyermekünk van. Amikor a legkisebb egyéves volt, a többiek várták a következőt. Akkor én már túlléptem azon a koron, hogy gyermekem legyen, amire azt mondták, hogy akkor fogadjunk be! Az első gyermekünk kilencévesen került a családba, és a legkisebb édesgyermekünk ötéves koráig nem is tudta, hogy nem vér szerinti testvérek. Nem volt szükség arra, hogy erről beszélgessünk. Nem gondolkoztak azon, hogy egy kemény életből érkező nevelt gyermek bajt okozhat a családon belül?

– Visszagondolva kicsit fejesugrás volt, csak abban voltunk biztosak, hogy szeretnénk gyerekeken segíteni. Az ember gondolja végig, képes-e mindent elviselni, mert Helyettes Szülői Hálózata, a Fészek Gyermekvédő Egyesület, de működtet hálózatot a Magyar Máltai Szeretetszolgálat és a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat (NGYSZ) is. Králné Szabó Piroska, az NGYSZ nevelőszülői programjának vezetője elmondta: a több gyermeket nevelő családoknál igyekeznek testvérsor szerint fiatalabb gyermekeket gondozásba adni, de ez nem aranyszabály. A neveléshez állami normatívát kap az NGYSZ gyermekenként, ehhez tesznek hozzá további öszszeget. – A hivatásos nevelőszülők ebben az évben havi bruttó 135 000 forintot kapnak fizetésként, a gyermekek után ezenfelül nevelési díjat és ellátmányt. Egy ép gyermek esetében ez 40 ezer forint körül van, különleges ellátást igénylőknél magasabb. A hagyományos nevelőszülők 15 ezer forintos nevelőszülői díjat kapnak a nevelési díj és az ellátmány mellé – mondja Králné Szabó Piroska. E mellett családi pótlékra is jogosultak a nevelőszülők. Mindenkinek, aki nevelőszülő akar lenni, képzés-

az élet feladja azokat a helyzeteket, ahol nem lehet kiszállni. Ha bekerültek a családba, akkor ezt végig kell csinálnom akkor is, ha néha úgy érzem: nem vagyok normális, hogy ezt vállaltam. Volt, hogy ez bennem is felmerült. Minek kapcsán?

– Amikor négyen kamaszodtak egyszerre: két vér szerinti, két fogadott, két lány, két fiú – ez embert próbáló volt. Jelenleg hány gyermeket nevel?

– Hárman vannak otthon: 13, 17 és 18 évesek. A felnőttek közt vannak 30 év fölöttiek is, van, aki meg is házasodott már. A nevelt gyermekek hogyan szólítják?

– Mama vagy anya. Nem mondtuk, hogy így kell hívni, de a kicsik hallották, és automatikusan ezt kezdték használni. A nagyok nem is minket, hanem a gyerekeket kérdezték meg. ben kell részt vennie: egy 60 órás tanfolyam után hagyományos nevelőszülők lehetnek, a hivatásossághoz azonban egy OKJ-s tanfolyamot is el kell végezni. Ezek pénzbe kerülnek, ha hivatásos nevelőszülőről van szó, akkor ezt a jelentkezőnek kell kifizetnie. A hagyományos nevelőszülőnek hozzájárulást kell adnia – tudtuk meg Králné Szabó Piroskától. család vagy gyerekotthon

Radoszáv Miklós, a fővárosi TEGYESZ szaktanácsadója szerint életkortól függ, kinek milyen ellátás az ideális: a 12 év fölöttieknél erősen megfontolandó, hogy gyerekotthonba kerüljenek, míg a csecsemőket, hat év alatti gyerekeket szinte kivétel nélkül csak családban lenne szabad elhelyezni, ha nincsenek speciális igényeik. A nevelőszülők kezét „fogja a rendszer”: háromhetente nevelőszülői tanácsadóval kell, hogy találkozzanak, a legtöbb működtető pedig további segítőket is alkalmaz. krezinger szonja www.metropol.hu

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•interjú

2011. NOVEMBER 30. SZERDA

KATONA LÁSZLÓ

Egy társadalom annál fejlettebb, Metropolminél bonyolultabb termékeket állít interjú elő, de ehhez harmonikus együttműködésre van szükség a harvard Egyetemen oktató közgazdász a Tudomány Világfórumán tartott előadást

RicaRdo hausmann A hitelezők lázAdásA Ön azt állítja, hogy bár a haladás kulcsa az emberi tudás, mégsem az számít, hogy egy ország mennyi pénzt önt a felsőoktatásba. Ez hogyan lehet?

– Valóban, számos lendületesen fejlődő országban az előrelépés legfontosabb garanciája sokkal inkább a minőségi alapfokú és a középfokú képzés. A tapasztalat azt mutatja, hogy a legsikeresebb feltörekvő országokra is jellemző, hogy a munkavállalók döntő többségének még befejezett középiskolai végzettsége sincs. A fiatalok nyolc osztály után általában mesterséget tanulnak. Mi történne, ha egy szép napon – mint ez egyes olajban gazdag országokban meg is történt – mindenki számára ingyenesen lehetővé

Névjegy 1981-ben doktorált közgazdaságtanból a New York állambeli Cornell Egyetemen. 1992–1993-ban Venezuela fejlesztésekért felelős minisztere volt, valamint a Venezuelai Nemzeti Bank igazgatótanácsának tagja. A Harvard Egyetem gazdasági fejlesztési intézetének igazgatója jelenleg.

tennék a közép- és felsőfokú tanulmányokat? Hamarosan senki sem fogja tudni, hogyan kell egy pár gyönyörű cipőt megcsinálni, hogyan kell az élelmiszereket helyi módon szárítani, füstölni, melyek az asztalosság, az ékszerkészítés mesterfogásai. Szinte senki sem fog tudni semmit, ami csak az adott országra jellemző. Ne feledjük: az iskola mindig szabványosít, leegyszerűsít, pedig az alkotó tudás nagyobb része az oktatási intézményeken kívül van. Ön mit lépne, ha holnap kineveznék Magyarország fejlesztési miniszterének?

– Könnyű dolgom lenne. A fejlődés lényege, hogy egy-egy ország trambulinként azt használja fel, amit már tud. Hódítsa meg sorra a legközelebbi, az előzőeknél éppen kicsit bonyolultabb területeket. Magyarország nagyon jó helyzetben van, hiszen sok eltérő területen is rendelkezik megalapozott tudással, gyakorlott, profi munkaerővel. A következő lépés a gépgyártásban, elektronikában, a gyógyszeriparban is karnyújtásnyira van. Számításaink szerint Magyarországnak minden

„Ha valahol sok a komplex termék, ott hamarosan a GDP is szárnyalni kezd.” RICARDO HAUSMANN

adottsága megvan arra, hogy a következő évtizedben látványos növekedést produkáljon. Magyarországon az IMF a viták kereszttüzébe került. Mit gondol a Nemzetközi Valutaalapról? Az a lemaradozó államok megsegítője, vagy a pénzügyi világ hatalmasainak eszköze a gyengék betörésére?

– Nézze, olyan még nem volt, hogy a Valutaalap bele akart volna szólni egy prosperáló ország döntéseibe. Úgy van ez, mint a cégek esetében. A vállalatok tulajdonosai a részvényesek. Ha az általuk megválasztott menedzsment rosszul gazdálkodik és a cég a csődbe rohan, akkor a kötvénytulajdonosok, a hitelezők veszik át az irányítást. Ami Európában jelenleg zajlik, az nem más, mint a hitelezők lázadása, akik már nem bíznak a részvénye-

„Magyarországon minden adott a felemelkedéshez”

sek döntéseiben: a világ már nem hiszi el, hogy Európa képes rendet tartani saját háza táján. Az IMF pedig nem más, mint a hitelezők megbízható ügynöke. Ad pénzt a csőd elkerülésére, de csak olyan feltételekkel, amelyek a hitelezőket megnyugtatják: előbb-utóbb visszaHIRDETÉS

kapják a pénzüket. Az esetek többségében azonban a Valutaalap segítségével sokkal könnyebb kikapaszkodni a gödörből, mint segítség nélkül.

BARÁT JÓZSEF WWW.METROPOL.HU

•képhír

www.metropol.hu

2011. NOVEMBER 30. SZERDA

A makik is hálát adnak GETTY IMAGES

Pulyka nem volt az asztalon KALIFORNIA. Hálaadás napján még a szőrős kis lények is köszönetet mondanak – még akkor is, ha a farkuk belelóg a tányérjukba. A San Francisco-i állatkertben a gyűrűs farkú makik tudják, hogyan kell ünnepelni. A tizenöt szürke kisállat jóízűen falatozott az ünnepi zöldbabból, gyümölcsből és édes burgonyából. Pulyka azonban ezúttal nem került az asztalra. MWN

50%

-a

diétás étrendjüknek a tamarindusz fáról származik, melynek gyümölcsét főleg a száraz téli szezonban fogyasztják. HIRDETÉS

•kultúr

2 kultúr

Jeges Botond én is lehettem volna Az igazságosztó szerepe Gesztesi Károly könyvet írt – nem egy könnyű sikert ígérő kötetről, hanem jól sikerült krimiről van szó. A Ha eljön a Jeges egy sorozat előhírnöke: a Gesztesi által megálmodott rendőr és igazságosztó, Jeges Botond története, aki a magyar drogmaffia nyomába ered. A színész hangsúlyozza: teljes mértékben fikcióról van szó, amely azonban ennél jóval többet jelent neki.

Aukció A Ha eljön a Jegesen érezhető, hogy nem hirtelen felindulásból, pár hét alatt összecsapott „celebregény”. Mióta érlelte magában az ötletet?

Munkácsy is gazdát cserél A Polgár Galéria 90. Karácsonyi Művészeti Árverésén olyan, évtizedekig a nagyközönség és a szakemberek elől is eltűnt szenzációs művek láthatók, amelyek minden művészetet kedvelő ember érdeklődését felkeltik. A több mint 800 tételes, közel 400 millió forint összkikiáltási árú aukción Szinyei Merse Pál, Munkácsy Mihály, AbaNovák Vilmos, Madarász Viktor feményei, vagy a Habsburg-ház és az Eszterházy család műtárgyai válthatnak gazdát. METROPOL

HIRDETÉS

– Gyermekkorom óta. Volt egy tejtestvérem, egy barátom, aki három nappal később született, mint én – vele együtt gondoltuk mindig is úgy, hogy igazságot akarunk osztani, jót akarunk tenni az emberekkel. Gyerekként gyenge lettem volna ehhez, aztán a vízilabdának, a testépítésnek köszönhetően erőssé váltam. Az első gyermekem születéséig nem is álltam meg szó nélkül, ha valaki beszólt, ha meg kellett védeni valakit. Ma már csak legvégső esetben folyamodnék tettlegességhez. Jeges Botond ezért is lett számomra egy idol. Az igazságosztó idolja?

– Igen, egy gyermekkoromban elképzelt figura megvalósulása, valaki, aki én is lehettem volna. A világa közel áll hozzám. Amikor hét-nyolc éve Michael Madsent szinkronizáltam Az igazságosztó című sorozatban, akkor gondolkoztam el, hogy meg is írhatnám. Aztán meg is írta...

– Igen, közel két éve befejeztem, sőt félig-meddig kész a folytatás, az Uzsorások is. Van egy kiadós jó barátom, aki megkérdezte,

Metropolinterjú

GESZTESI KÁROLY ÍRÓT JÁTSZIK nem akarok-e könyvet írni. Márciusban mutattam meg neki, amit írtam, augusztus elején pedig már azt mondta, hogy meg kellene beszélnünk a kiadás részleteit. Tehát nem kellett kiadót keresgélnie?

– Nem, sőt, egyfolytában kéri, hogy adjam már oda neki a következő kötetet, de azt csak tavasszal szeretném kiadatni. Filmplakátra emlékeztet a borító. Ez utalás?

– Ha rajtam múlik, akkor lesz belőle film is. Sok minden megvan hozzá, még százmillió forint kellene, de nem akarok pályázni. Van, aki heti sorozatot javasol, mivel az emberek inkább a tévé elé ülnek le, de nem sok ilyen sorozat tud sikeres lenni. A mozit

Névjegy 1963-ban született. Négy gyermek édesapja, elvált. Elvégezte a Színház és Filmművészeti Főiskolát, majd a Thália Színház társulatának tagja lett. Később a Miskolci Nemzeti Színház, a József Attila Színház, majd a Vígszínház művésze lett. 1998 óta szabadúszó, számtalan szinkronszerep fűződik a nevéhez, ő Shrek magyar hangja is. A játékfilmek mellett sorozatszerepeiről is ismert, jelenleg a tv2 Jóban Rosszban című sorozatának szereplője.

én szeretném összehozni, utána akár fel is lehet szabdalni a történetet sorozatként. Egy biztos: szeptemberben elkezdünk forgatni,

megvan az a Balaton-felvidéki város is, ahol, részben Bujtor Istvánra emlékezve, forgatni fogunk. Miért a kábítószer a téma?

– Mert ez nagyon élő, mai dolog. A filmekkel a tiniktől a hetvenévesig mindenkit meg akarok szólítani, és ha ennek hatására tíz ember nem fog többet kábítószerezni, akkor már volt értelme. Könyvet ritkán olvasnak a fiatalok, ezért szeretnék mindenképp filmet is csinálni. A kábítószerpiac helyzetéről honnan tájékozódott?

– Ilyen értelemben is fikció a kötet. Sok akciófilmet szinkronizáltam régebben: könnyű volt ezek után találni egy olyan szálat, amelyet ezer filmben láttam, és nálam is működhetett. KREZINGER SZONJA

www.metropol.hu

2011. NOVEMBER 30. SZERDA

HIRDETÉS PROMÓCIÓ

150 festménnyel állítanak emléket Ferenczynek, aki 150 éve született KATONA LÁSZLÓ

A százötven éve született festő teljes életművét bemutatja az a gyűjteményes kiállítás, amely mától 2012. május 27-ig látogatható a Magyar Nemzeti Galériában. A tárlat annak a sorozatnak része, melyben a modern magyar művészet kialakulásának folyamatába nyerhetnek betekintést a látogatók. Rippl-Rónai, Mednyánszky és Vaszary után most az a Ferenczy Károly következik a sorban, akinek legjelesebb munkáit csaknem egy évszázada nem láthatta együtt senki. A kiállításra magyar múzeumok mellett határainkon túli közgyűjte-

ményekből is érkeztek képek: százötven festmény és nyolcvan grafika került a falakra, és mintegy ötven

dokumentum egészít ki a képeket. A galéria A épületének két szintjén jól elkülönít-

hető festői motívumok mentén rendezték el az anyagot. Ezek: önarckép, zsánerkép, Nagybánya,

•kultúr

Hayek és Csizmás, a kandúr Salma Hayek Antonio Banderas riválisa lett A cicalánynak kölcsönzi mesés hangját a színésznő Nehéz volt elmondania a lányának, hogy ő Puha Pracli hangja Salma Hayek egyetlen dolog miatt aggódott, amikor elvállalta, hogy Puha Pracli hangja lesz a Csizmás, a kandúr című filmben: hogyan mondja majd el lányának azt, hogy a mesefiguráknak is emberek adnak HIRDETÉS

hangot. – Azért aggódtam annyira, mert valami olyasmi ez, mint elárulni azt, hogy a Mikulás nem létezik – mesélte a színésznő. – Azt hittem, talán lesz még egy kis időm kitalálni, hogyan is csináljam, ho-

gyan mondjam el neki – folytatta Salma Hayek, de elmentünk moziba egy másik filmet megnézni, és a film előtti előzetesek közt

ott volt a Csizmás, a kandúr is. Mielőtt bármit mondhattam volna, megjelent a karakterem, megszólalt, és a lányom azonnal

megjegyezte, hogy olyan, mint ha én lennék Puha Pracli! – El kellett hát mondanom, hogy igen, én vagyok, hogy ez mind nem a

2011. NOVEMBER 30. SZERDA

FOTÓK: IMAGENET

valóság, csak egy rajzfilm – mondta a Puha Praclit szinkronizáló színésznő. – Azt hiszem, kicsit meglepte és felkavarta a dolog,

de most már minden rendben. Büszke rám – mondja Hayek. A címszereplő Csizmás Kandúr legnagyobb riváli-

A színház átmenetileg zárva A soproni színház takarékosság miatt másfél hónapra bezár – Takarékossági okokból másfél hónapra bezár a soproni színház, és január első felében nem lesz előadás a Soproni Petőfi Színházban, valamint a hagyományos, két ünnep közötti előadásokra sem kerül sor. – közölte a megyei napilappal az intézményt működ-

millió forintot szeretnének megspórolni azzal, hogy a költözésnek köszönhetően sem a fűtésre, sem a világításra nem kell költeni.

tető Pro Kultúra Nonprofit Kft. ügyvezetője, Nyerges Ferenc. A Kisalföld keddi cikke szerint az egész decemberben és január első felében tartó szünettel, valamint azzal, hogy a bérletes előadásokat a közeli Liszt Ferenc Konferencia és Kulturális Központban tartják, másfél-kétmillió forintot takaríthatnak majd meg. – Elfogyott a darabok játszására fordítható egész éves keret, pedig a bérletek eladásával nem volt gond – közölte a lappal Nyerges Ferenc, hozzátéve: a szünet idején a színház munkatársai a Liszt-központban dolgoznak majd. mti

sát és gyengéd érzelmeinek tárgyát „alakítja” az animációs filmben a színésznő, felkészülésre pedig semmi ideje nem volt. – Nem is láttam a forgatókönyvet, Chris (Miller, a rendező – a szerk.) nem is mutatta meg nekem! – mondja. A rendező inkább elmesélte a jeleneteket, ezek alapján kellett aztán elképzelnie a karaktert. – A szituáció arra emlékeztetett, hogy gyermekkoromban a nagymamám az elképzelhető legfantasztikusabb meséket mondta el nekünk, és a mi dolgunk csak az volt, hogy elképzeljünk mindent. Ennek a forgatásnak is megvoltak a maga veszélyei – egy nap a stúdió egyik fala dőlt rá a gyanútlan színésznőre és Chris Millerre. – Csoda, hogy egyáltalán életben vagyunk – meséli a színésznő. – Máig nem értem, hogy hogyan nem dőlt rá a fal egyikünkre sem! – Veszélyek ide vagy

„Megjelent a karakterem, megszólalt, és a lányom azonnal megjegyezte, hogy olyan, mint ha én lennék Puha Pracli!” Salma hayek, SzínéSznő

oda, Hayek örül annak, hogy valami másban is kipróbálhatta magát, remélve, hogy új rajongókat is szerez. – Azok, akik figyelemmel kísérték a karrieremet – állítja Salma Hayek –, velem együtt öregszenek, és már alig járnak moziba. Szóval szükségem van az új generációra, vagy végem van… ned ehrbar/mWn

Könyvajánló Geraldine Ortner: Gyógyító mesék és Új gyógyító mesék Nem tankönyvnek készült ez a szorong, ha valamesekönyv, nem tanít miért furcsán új nevelési stratégiáviselkedik és oldjuk fel kat. Összesen csak a számukra megoldhaannyit szeretne eltatlannak tűnő gondoérni, hogy mi, szükat jól megválasztott, lők figyeljünk jobgyógyító erejű mesékwww.mora.hu ban oda gyermekel. künkre. Vegyük észre, ha (Móra Könyvkiadó) HIRDETÉS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•egészség

A valóságosnál jobb képet akarunk látni Minden ötödik magyar valamilyen krónikus betegségben szenved KATONA LÁSZLÓ

plusz

Zöld gondolkodás

Nagyon kevesen gondoltak arra, hogy akár a komolyabb műszeres szűrővizsgálatok is segíthetnek a megelőzésben

Fokozott kockázat a fiatalok között A magyar újszülöttek 8,5 százaléka koraszülött. Ez javulás, de rosszabb arány, mint az uniós átlag.

11 európai országban mérték föl a 14–16 éves serdülők szokásait, viselkedését. Bár a budapesti gimnazisták adatai kicsit jobb képet mutatnak a vizsgálatban mért nemzetközi átlaghoz képest, ez sajnos korántsem jelenti azt, hogy a hazai helyzet jó, és ne

2011. NOVEMBER 30. SZERDA

Minden közösség feladata a véradás hőseinek elismerése MTI

Röviden

Honosított szoftver FEJLESZTÉS Azért, hogy a vak és gyengén látó emberek a legkorszerűbb programokat tudják használni, az „Informatika a látássérültekért” Alapítvány honosította a JAWS for Windows 11.0 képernyőolvasó és a MAGic 11.0 képernyőnagyító program 64 bites változatát. További funkciókkal és hibajavításokkal bővültek a 32 bites verziók is. A program a vak emberek számára a számítógépen történő munkavégzés nélkülözhetetlen kelléke. Együttműködik a Windows-zal, hallhatóvá teszi a számítógép képernyőjén látható információkat. METROPOL

Nagy szükség van az önkéntesekre

Újabb segítség

elismerést adtak át a véradással kapcsolatos eddigi tevékenység honorálásaként a Magyar Tudományos Akadémián megrendezett központi rendezvényen.

Hét megye 8 kórháza, illetve rendelőintézete és 4 mentőállomás gyermekgyógyász főorvosai vehették át a 2011-es K&H Gyógyvarázs pályá-

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•lakótér

Miközben a kormány és a Bankszövetség gőzerővel tárgyal a devizahitelesek közös megmentéséről, a Fidesz újabb „mentő ötletet” terjesztett be az Országgyűlésnek, a bankszövetség javaslatai pedig kiszivárogtak. Nincs könnyű helyzetben, aki devizahitelét valamelyik már létező mentőöv segítségével akarja végtörleszteni. Az biztosnak látszik, hogy a készpénzzel történő kiváltás megéri, azonban a forinthitel-felvétel lehetősége már korántsem biztos, hogy jó megoldás, hiszen rövidesen újabb mentő javaslatok érkezhetnek a kormány és a bankszövetség közös tálalásában. Amíg a felek tárgyalnak, addig a Fidesz új javaslattal állt elő. Lehetővé tennék, hogy a munkáltató adómentesen adjon maximum 7,5 millió forintot a mun-

INGATLANÁRAK

Mikor érdemes végre lakásba fektetni? Ingatlanba fektetni ma is jó döntés, főleg, ha elég gyors a befektető és kap szakmai segítséget is – állítja az egyik legnagyobb hazai értékesítő, a Duna House. Országos szinten az ingatlanok árai 2009-ben szenvedték el a legnagyobb esést a közvetítőhálózat szerint, és ez napjainkig is – bár

A kérdés az, hogy ki állja a költségeket

kavállalóknak a kedvezményes végtörlesztésre. Eközben a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium utasítására elkezdték összeírni, hogy a közszférában kinek és mennyi devizahitele van. Esetleg az állam mint muncsökkenő intenzitással – folytatódni látszik. A cég elemzése felhívja a figyelmet: a legjobb árakra 2012. január–február hónapokban lehet számítani, vagyis a végtörlesztés hajrájában. Persze csak ha nem módosítanak időközben a feltételeken. A Duna House ezért az árak növekedésére számít rövid, közép- és hoszszabb távon is.

káltató él az adómentes végtörlesztéssel? Ezt nem tudni még. Mindenesetre a bankszövetség javaslatait is megismerhettük már. Ezek lényege, hogy a 90 napon túli tartozást felhalmozó Ha ugyanakkor egy kicsit össze akarjuk zavarni olvasóinkat, akkor nem hallgathatjuk el, hogy a Re/Max – egy másik ingatlanértékesítő franchise – jövőre még mindig árcsökkenést prognosztizál a visszaeső hitelezés miatt. A címben feltett kérdésre, tehát több jó válasz létezhet. METROPOL

Föld alatt építik a fővárost Az épületek magasságának korlátozása és biztonsági megfontolások miatt az amerikai főváros a föld alatt terjeszkedik. A Fehér Ház környékén zajló földmunkák nem csupán közművek felújítását célozzák, hanem újabb bunker épül az Egyesült Államok elnökének hivatala és rezidenciája alatt. A Fehér Ház, ez a 200 éves, neoklasszicista kúria csak a jéghegy csúcsa, már van alatta bunker, több is – állította a The Washington Post. Washington legmagasabb épülete a Nemzeti Katedrális. A tágas terek

Még bő 5 hét van, hogy döntsenek az adósok a végtörlesztés lehetőségének igénybevételéről. Könnyen lehet, hogy érdemes kivárni, amíg az újabb mentőövekről biztosabbat tudunk. METROPOL/MTI és széles sugárutak városában a liftek ritkán vezetnek két számjeggyel jelölt emeletre. Itt sok minden a föld alatt, a pillantások elől rejtve történik. A felszín alatt él a metró, a kongresszus épületeit összekötő folyosórendszer, de ide került a Smithsonian Múzeumok Sackler Galériája, s a Nemzeti Akvárium is a kereskedelmi minisztérium épülete alá. A kongresszus látogatóközpontjának megépítésekor 65 ezer teherautónyi földet szállítottak el a helyszínről. A barlangszerűen kiképzett centrum mérete eléri a szövetségi törvényhozás kupolás épületének, a Capitoliumnak a kétharmadát. MTI

www.metropol.hu

2011. november 30. szerda

Ingatlan Fejlődés

szerint a projekt rendkívül kedvezőtlen környezetvédelmi hatásokkal járna. MTI

Röviden GETTY IMAGES

Inkább külföld lesz a célpont BERUHÁZÁS Nem indít új

Létrejöhet a megaprojekt Brazíliát elkerülni látszik az európai válság GETTY IMAGES

Egyre több lakás épül Brazíliában Európában Brazíliát a nagy lehetőségek országának tekintik. Az árak mostanában robbanásszerűen nőnek, részben éppen a gyors gazdasági fejlődés miatt, részben pedig azért, mert az ország 2014-ben a labdarúgó-világbajnokság, 2016-ban pedig az olimpiai játékok házigazdája lesz. Itt egyre nő az új lakások iránti kereslet, miközben például Spanyolországban eddig évente 800 ezer lakás épült, most csak százezer.

FEJLESZTÉS Megvalósulhat Németország történetének egyik legnagyobb és legvitatottabb város-, illetve vasútfejlesztési megaprojektje, a Stuttgart 21 elnevezésű nagyberuházás Baden-Württembergben. A fejlesztés teljes egészében 2016-ra készül el. Nagy kérdés, hogy a legbiztonságosabbnak mondott 4,5 milliárd eurós költséghatár tartható-e. Az ellenzők

fejlesztést jövőre Magyarországon a TriGranit, Lengyelországban, Szlovéniában és Szlovákiában kezdenek új projekteket, illetve folytatják az elkezdett programokat. MTI

Drágulás BÉRLET Magyarországon

a jó helyen lévő üzletek bérleti díja csak a forint gyengülése miatt drágult tavalyhoz képest a CBRE ingatlan-tanácsadó összesítése szerint. Jelenleg a legdrágább üzletekért 80–100 eurót kell fizetni (hó/m2), míg New Yorkban jóval 1000 euró feletti a bérleti díj. METROPOL HIRDETÉS

•sport

3 sport

Balzsay Károly

Számok szerint Közzétették a labdarúgó NB I őszi szezonjának nézőszámait.

39 000 néző járt kint az 5. forduló meccsein, ez volt a legnézettebb. A forduló leglátogatottabb meccsét, a Loki– Diósgyőrt 9500-an látták a helyszínen.

19 272 néző volt csak a 16. forduló meccsein, vagyis erre voltak a legkevesebben kíváncsiak.

12 500 drukker váltott jegyet a Fradi–UTE örökrangadóra a 13. fordulóban, így ezt a mecscset látták a legtöbben. A legkevesebben a 12. forduló

Lemondott Sekulovic Váratlanul lemondott Srecko Sekulovic, a Pécs férfi kosárlabdacsapatának vezetőedzője, aki Marosvásárhelyre szerződött. A jövőben a román első ligás Maros KK férfigárdáját irányítja majd. mti

Siófok–Vasas meccsén jártak, összesen 500 néző.

3914 néző látta átlagosan az őszi szezon meccseit, míg az előző kiírásban csak 2770-en voltak. Az MLSZ célja szerint 2018-ra ezt meg kéne duplázni.

7722 szurkoló előtt játszott – átlagosan – hazai pályán a Diósgyőr, ezzel ez volt a leglátogatottabb stadion, megelőzve az eddig első Debrecent.

6322 szurkoló volt kíváncsi – átlagban – a Fradira idegenben. Hazai pályán átlagosan csak 6138 nézője volt a legnépszerűbb klubnak. metropol

www.metropol.hu 2011. november 30. szerda

„Számunkra nem elfogadható ez az ítélet, ezért a lausanne-i Sportdöntőbírósághoz fordulunk jogorvoslatért.” Klement tibor, a Győri eto FC üGyvezetője

PROMÓCIÓ

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja

Röviden

rácz indul a kvótáért TORNA Hídvégi Vid mel-

lett Rácz Attila vesz részt a tornászok januári tesztversenyén, amelyen az olimpiai kvótaszerzés a tét. A nők közül Böczögő Dorina indul majd, a másik versenyzőről még nem tudni, ki lesz. mti

trapattoni marad LABDARÚGÁS A 2014-es

brazíliai vb selejtezőinek végéig hosszabbított Giovanni Trapattoni, az ír válogatott szövetségi kapitánya. mti

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. NOVEMBER 30. SZERDA

Beköszöntött a téli idő, vele együtt a hideg is. Ön mennyit költ fűtésre? Kazánt, távfűtést, esetleg mást használ?

Kraft Anikó

Bacsó Gizella,

Szekeres Ágnes

23, diák,

48, tanár,

65, nyugdíjas,

Budapest

kecskemét

Budapest

Nekünk külön gázbojlerünk van. 22 fokon érzem jól magam, erre állítottuk. A számlánk nem haladja meg az ötezer forintot.

Sajnos távfűtésünk van, ami a téli időszakban akár 40 ezres költséggel is járhat. Bár felszereltünk mérőórát, egyelőre átalánydíjat fizetünk.

Most költöztem el, aminek egyik oka a magas fűtésdíj volt. Az új helyen gázbojler van, ez remélem, jelentősen csökkenti a költségeimet.

Képregény

Időjárás

Sudoku

•sport

Forma

www.metropol.hu 2011. november 30. szerda

2011

Számok szerint getty images/mti

1111 boxkiállás volt idén. A legtöbb, 88 boxkiállás a Magyar Nagydíjon történt.

120 km-t bírtak átlagosan a száraz pályára alkalmas új Pirelli gumik.

Az év versenye Az év előzése

igaz, hogy Vettel 11 futamon győzött idén, de azon a négyen, amikor nem a pole-ból rajtolt, csak kétszer nyert, és mindkétszer már a rajtnál az élre állt. Jenson Button azonban úgy nyerte meg a Kanadai Nagydíjat, hogy a 7. helyről vágott neki, koccant Hamiltonnal és alonsóval, kapott egy boxutcaáthajtásos büntetést és visszaesett a 18. helyig. Pár körrel a vége előtt mégis a 2. helyen találta magát, és pokoli gyors felzárkózásával hibába tudta hajszolni a versenyben vezető Vettelt, és elment mellette, egészen a kockás zászlóig.

az újdonsült kétszeres világbajnok, Vettel mutatta be és a másik kétszeres világbajnok, alonso szenvedte el a „Ferrari territóriumán”, monzában az 5. körben. már a célegyenes végén alonso mellé ért Vettel, de alonso még tudta védeni a belső ívet, a Rettifilio sikánból kigyorsítva azonban megcsúszott a Ferrarival. Vettel a következő kanyar bejáratánál a külső íven maradt, és a Ferrari mellé ért, ám a kanyarkijáratban fél kerékkel a fűre futott – mindezt olyan 300 km/órás tempónál –, mégis folyamatosan a gázon állt a fiatal német. alonso így a Varriante sikán előtt már tehetetlen volt, mert ő szorult a külső ívre.

Az év embere Bár kézenfekvő lenne sebastian Vettelt választani, mégis adrian Newey-ra szavazunk. a Red Bull főtervezője az egyetlen ember a Forma–1 történetében, aki nyolcszoros világbajnok: idén lepipálta michael schumachert is azzal, hogy a Red Bull megvédte a csapatbajnoki címet. 1992 és 1994 között is az ő által tervezett autóval nyert a Williams csapat három vb-címet. megjegyzendő, hogy 1992-ből származik mansellnek az a pole-rekordja, amit Vettel idén megdöntött: azaz 14 első rajtkocka, de 16 versenyből. 1996 és 1998 között három évig újra csak a Newey-féle autó nyert, kétszer a Williams, 1998-ban a mcLaren.

Az év bakija a cím a mcLarent, a „brit” mercedes istállót illeti, mégpedig a hazai Nagydíjukon a Button autóján elvégzett kerékcseréért. az új jobb első kerék már fenn volt, amikor a rögzítőcsavar elgurult, a szerelő ezért félredobta a csavarpisztolyt, hogy a tartalékot vegye elő, amelybe be van készítve egy másik csavaranya. a „nyalókás ember” azonban azt hitte, minden kerék a helyén, így kiengedte Buttont, aki lötyögő kerékkel már a boxutcából sem jutott ki. a baki három helyébe került Buttonnak a tabellán. mégsem ez volt a legnagyobb „púp”, amit Button az eddigi két év alatt a mcLarentől kapott: tavaly monacóban a rajt előtt az egyik oldalsó légbeömlő előtt felejtették a hűtőventilátor lapját, így megsült a motor pár kör alatt.

739 kört autózott az élen Vettel az összesen 1133 körből, vagyis 65,23 százalékban állt ő az élen.

349,2 km/óra az idei csúcssebesség, amit Sergio Perez futott Monzában a Sauber Ferrarival.

2,82 másodpercig tartott a legrövidebb kerékcsere idén, a Mercedes állította fel.

7 alkalommal futotta meg a versenyben mért leggyorsabb kört Mark Webber a Red Bull-lal, ezzel ő az idei rekorder.

Az év ütközése Lewis Hamiltoné és Kamui Kobajasié az érdem a Belga Nagydíjon. Hamilton elment Kobajasi mellett az au Rouge kanyar előtt, de utána a hosszú egyenes elejétől jött a DRs-zóna, és kinyitott hátsó szárnnyal még egy sauber is tudta tartani a lépést a mcLarennel. amikor Hamilton a lassító előtt úgy 330 km/óránál elkezdett kifelé húzódni, hogy külső ívről kezdje a kanyart, ott volt Kobajasi autójának eleje. Hamilton orral a korlátba csapódott, és kis időre az eszméletét is elvesztette.

Az év bejelentése a 2007-es világbajnok, a finn Kimi Räikkönen kétéves szerződést írt alá a Lotus csapattal (az idei Renault). Így jövőre már hat világbajnok lesz a mezőnyben.