20111208_hu_budapest by metro hungary

INTERJÚ koncsalovszkij: diótörő 3d {12. oldal}

RIHANNA MA LÉP FEL BUDAPESTEN koncert

{20. oldal}

2011. december 8. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

BUDAPEST

Elfogták a tolvaj pénzszállítót Budapesten kapták el a pénzszállító autó ellopásával gyanúsított férfit és egy társát Az 1,2 milliárd forint egy része is megkerült Ez eddig a legnagyobb sikkasztási ügy Magyarországon {4. oldal} Fotó Lezárult a világ legnagyobb fotópályázata

17 országból pályázhattak; a Metropol Photo Challenge magyar versenyére 17 ezer fotó érkezett. (18–19. oldal) csudai sándor: tiszavirágzás

Útlevél 24 óra Kiejtette a Basel alatt, 39 ezerért a Manchestert

Jövőre nem lesz 4 napos matrica

Soron kívül 19, sürgősen 29, azonnali eljárásban 39 ezer Ft lesz az útlevél a BM terve szerint. {4. oldal}

Áremelés is lesz az euróárfolyam miatt. A tíznapos 2975 forint lesz – közölte a fejlesztési tárca. {2. oldal}

A Bajnokok Ligájában 7-1-es győzelmével a 16 közé jutott a Lyon is. {28.}

HIRDETÉS

TREND egy anyuka a kifutón {22. oldal}

www.metropol.hu

•hazai

1 hírek Közoktatás

Nem elég a kertrendezés Semmilyen hatástanulmány nem támasztja alá a közoktatás államosításának szükségességét, hatékonyságát – foglalt állást a Magyar Önkormányzatok Szövetsége (MÖSZ), a Jegyzők Országos Szövetsége, a Pedagógusok Demokratikus Szakszervezete, a Pedagógusok Szakszervezete és a Magyar Faluszövetség tegnap. Gémesi György, a MÖSZ elnöke azzal értett egyet, hogy amelyik fenntartó akarja, adja át az iskolát, de „az nem megoldás, hogy a szakmai részt elveszi az állam, az önkormányzatoknak marad a festés, a kertrendezés”. mti

„Jövőre egységes rendszerben működik majd a magyarországi katasztrófavédelem.” Bakondi györgy, aZ okF FőigaZgatója

2011. december 8. csütörtök

Ellenzék: tandíj lesz, kormány: önköltség Az önköltséges képzés valójában tandíjat jelent az ellenzéki pártok szerint A választási rendszernél is nagy a véleménykülönbség a pártok közt KATONA LÁSZLÓ

A parlamentben az önköltséges képzésről – az ellenzék szerint a tandíjról – vitatkoztak a képviselők. A fideszes Pósán László azt mondta: tandíj az, amikor mindenki fizeti, most viszont nem erről van szó. Az MSZP-s Hiller István szerint az önköltséges képzés álságos megnevezés, mert nem jelent mást, mint a tandíj bevezetését. Hoffmann Rózsa oktatási államtitkár szerint sok hallgató teljesen ingyen tanulhat a jövőben, a korábban költségtérítéses képzést felváltja a részösztöndíj, a harmadik kategória pedig az önköltség. Hozzátette: abban Hiller Istvánnak igaza van, hogy az önköltség számításai még mindig zajlanak, de éppen

ezerre megy visz30 sza az államilag ﬁnanszírozott létszám a jelenlegi évi 53 400 fő körüliről a Jobbik szerint.

A jövőben kevesebben örülhetnek, hogy bejutottak

azért, hogy elkerüljék azt a szociális krízist, hogy szegény hallgatók ne tanulhassanak. Hoffmann Rózsa zárszavában nyitottságot ígért azokkal a módosító javasla-

„A Fidesz és a KDNP sem a választások előtt, sem a választások után nem mondta el az embereknek, hogy tandíjat akarnak bevezetni.” hiller istván, msZp

tokkal kapcsolatban – öszszesen több mint 500 ilyen érkezett a törvényhez –, amelyek nem alapjaiban akarják megváltoztatni az előterjesztést. Pósán László pedagógusképzésre vonatkozó javaslatát például nem támogatta. Ebben a kormánypárti politikus azt kezdeményezte, hogy a 4+1, illetve 5+1 éves pedagógusképzésből vegyék ki a plusz egy évet,

és a gyakorlatot építsék be a képzésbe. Hoffmann nagy dolognak tartja azt, hogy Magyarország igen nagy mértékben állami ösztöndíjjal tudja működtetni a rendszert. Tegnap tárgyalták a választási törvényt is, az ellenzéki felszólalók bírálták az előterjesztést, amelynek következtében aránytalanabbá válik a rendszer. Az LMP azt javasolta, hogy az egyéni választókerületeket a Választókerületi Bizottság jelölje ki. A kormánypártok szerint ez alkotmányellenes volna. Az ellenzék kiállt a kétfordulós választási rendszer mellett, és nem értenek egyet az ajánlások számának 1500-ra emelésével sem. metropol/mti

Megszűnik a 4 napos matrica KATONA LÁSZLÓ

A tervek szerint január elsejével az euró/forint árfolyam változásához igazodva átlagosan 7,5 százalékkal emelkedik az autópálya ematricák díja. A díjstruktúra legfontosabb újdonsága, hogy a heti (10 napos) matrica fenntartása mellett megszűnik a 4 napos jogosultság a D1 kategóriában – közölte a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium. A személygépkocsira váltható legolcsóbb e-matrica a két hétvégét magába

százalék feletti 12 mértékben emelkednek a díjtételek a jórészt külföldi teherautósok által vásárolt 1 napos matricánál.

2012. január 1-jétől érvényes bruttó díjtételek Díjkategória D1 D2 D3 D4

1 napos – 3 375 3 375 3 375

Heti 2 975 8 255 12 600 15 875

Havi 4 780 13 970 20 370 25 785

Éves 42 980 123 975 184 985 234 950

Forrás: Nemzeti Fejlesztési Minisztérium

foglaló heti (10 napos) lesz majd. A környező országokban megvásárolható legrövidebb jogosultság Ausztriában 10 nap, Szlovákiában és Szlovéniában pedig 7 nap, így az átutazók lényegesen kedvezőbb feltételek mellett vehetik igénybe Magyarország gyorsforgalmi útjait, mint ahogyan a magyar autósok közlekedhetnek a külföldi utakon – közölte a szaktárca.

Az origo.hu úgy tudja, hogy egy új, az útpénztárba befolyó tétellel emeli majd a kormány az üzemanyagárakat is. Információik szerint az is eldőlt, hogy ebben a ciklusban már nem lesz semmi a 2013-tól elindítani tervezett használatarányos útdíjfizetésből. Az államtitkárságnak korábban egyéb tervei is voltak a közúthálózat fejlesztésére fordítható források bővítésére: egy elképzelés

Drágább lesz utazni

szerint megszűnnének a jelenleg díjmentes autópályaszakaszok, de szó volt arról is, hogy kiterjesszék a fizetést a főutakra is. metropol/origo.hu

Több rendkívüli esemény, kevesebb pénz Növekedett a rendkívüli események száma a bíróságokon – állapította meg az Országos Igazságszolgáltatási Tanács. 2011 januárja és novembere között 69 rendkívüli esemény történt. 30 bombariadó volt, hatszor fenyegettek meg bírákat, kilencszer követett el erőszakos cselekményt bírósági eljárás résztvevője, hat bírósági épületet rongáltak meg és 18 egyéb esemény történt – például természeti csapás okozta műszaki hiba, számítógépes eszközök ellopása. 2012-ben a bíróságok kiadásainak fedezete névértéken nem nő az idei évhez képest, ami az áfa emelkedése és az infláció várható hatása miatt azt jelenti, hogy reálértékben csökken a dologi kiadásokra szánt összeg. mti

www.metropol.hu

•hazai

2011. december 8. csütörtök

Elfogták a milliárdot sikkasztó autósofőrt Elfogták azt a férfit, aki múlt szerda délután ellopta a munkavégzéshez használt, általa vezetett pénzszállító gépkocsit Budapesten, az abban lévő több mint egymilliárd forinttal együtt. A férfi társát is elfogták, és az ellopott pénz egy része is megkerült – jelentette be Tóth Tamás budapesti rendőrfőkapitány. Bűnügyi helyettese, Fülöp Valter elmondta: nem beszélhet pontos összegről, mert a nyomozást folytatják a még hiányzó pénz előkerítése érdekében. A nyomozók előbb V. Pétert, a sofőr társát, majd Lőrincz Róbertet vették őrizetbe. A sofőr társáról csak

munkaórában dolgozott öt és fél nap alatt száz nyomozó az ügyön.

6000

Röviden MTI

Csökkenő adósság BUDAPEST Negyedév alatt

Dollár a földön a XVII. kerületi lakásban, ahol bujkáltak

„A nyomozás különösen jelentős értékre elkövetett sikkasztás miatt van folyamatban, ennek a büntetési tétele 5 évtől 10 évig terjed.” Fülöp Valter annyit lehet tudni, hogy lopás és garázdaság miatt nem volt ismeretlen a hatóságok előtt, valamint csempészet és vámorgazdaság miatt körözték.

A két gyanúsított kihallgatása folyamatban van, a sajtótájékoztatón Tóth ezredes úgy fogalmazott: „együttműködést nem tapasztaltunk”. mti

Drágul a sürgős útlevél MTI

Jelentősen drágulhat a gyorsított eljárásban igényelt útlevél kiállítása januártól, de a mostani nyolc nap helyett akár 24 óra alatt elkészülhet az okmány, ha elfogadják a Belügyminisztérium rendelettervezetét. A véleményezés alatt álló javaslat szerint az alapdíjon felül 19, 29, illetve 39 ezer forint „igazgatási szolgáltatási pótdíjat” kell fizetni attól függően, milyen gyorsan szeretnénk megkapni az útlevelet. A szokásos, nem gyorsított eljárás illetéke nem változna. Jelenleg 30 napig tart az ügyintézés, az öt évig érvényes okmány 7500, a tízéves 14 ezer forintba kerül. Kiskorúak, nyugdíjasok és egy évig érvényes útlevél esetében 2500 forint az illeték. Soron kívül kétszeres díjat kell fizetni, nyolc napon belül elkészül az útlevél, plusz a kézbesítés. suhajda zoltán

több mint hárommilliárd forinttal csökkent a kórházak és a járóbeteg-szakellátók összes adósságállománya. Bíróság dönt arról, hogy a Magyar Orvosi Kamara (MOK) jogszerűen szedte-e be a visszalépő tagoktól a regisztrációs díjat. A MOK hozzátette: ők mindenkor a hatályos törvények szerint jártak el. mti

Gyurcsány lenne a hibás BUDAPEST Külön kell választani a Medgyessyés a Bajnai-kormány, illetve a Gyurcsány-kormányok felelősségének kérdését a 2002 és 2010 közötti államadósságnövekedés okait vizsgáló parlamenti albizottság szerint. Úgy vélik: amíg az előbbiek esetleges gazdaságpolitikai hibái nem alapoznak meg büntetőjogi felelősséget, az utóbbiak tevékenysége miatt ez felvethető. Mesterházy Attila MSZPelnök közleményben állt ki a szocialista párt volt miniszterelnökei és pénzügyminiszterei mellett. mti

Feljövőben az internet Ha gyorsabb ügyintézést szeretnénk, a zsebünkbe kell nyúlnunk

Tudnivalók Soron kívüli eljárásban 7 nap alatt, 19 ezer forintos pótdíjért kaphatunk útlevelet. Sürgősségi eljárással 3 nap alatt készülne el az úti okmány, amelyért 29 ezer fo-

rint pótdíjat kell fizetni. Azonnali eljárásban 24 óra alatt elkészül az útlevél, ennek pótdíja 39 ezer forint. A 2010-ben kiadott útlevelek 16%-át kérelmezték az ügyfelek soron kívüli eljárásban.

BUDAPEST Még mindig

368

ezer útlevelet állítottak ki tavaly Magyarországon. Ennek csaknem harmadát, 107 ezret júniusban és júliusban.

a televízió az uralkodó médium a 8–14 évesek körében, de az internetezés szorosan követi – derül ki a KID.COMM kutatási projekt eredményeiből. A 8–14 évesek majdnem mindegyike szokott internetezni, több mint felük mindennap. mti

Vélemény

VASS VIRÁG

ADRENALIN ÉS OXITOCIN városban influenza grasszált, ilyenkor épeszű ember nem megy moziba. Kinga nem is olyan moziba indult barátnőivel, ahová az épeszű emberek járnak a plázazacskóikkal, hanem a kerületi művészmoziba. Előző éjszaka „blackout” szintig itta, vagyis teljesen kiütötte magát, ami meggyőződése szerint az artmozihoz hasonlóan kulturális elvárás. Egyszerűen képtelenség manapság diplomát szerezni anélkül, hogy az ember a hét bizonyos napjain ne váljon masszív alkoholistává. Olyan ez, mint a villámkarriert befutott egykori egyetemi arcok számára a kokain. Ők sem a teljes leépüléshez használják a szert, hanem hogy pályájuk feltörekvő ívét megtartsák. Rituálisan szívnak, bizonyos napokon, amikor kapcsolati tőkéjüket kamatoztatják, és a „pörgős, sikeres, laza” partiarcot hozzák. De a vasárnap az más. Az adrenalin helyét aznap Megszökött az átveszi a… Kinga eltöprenünnepek előtti gett, mi a fene veszi át. A ideges cirkálásból rántotthús-szag? A lustálkodás? A macskája titokzatos a lányokkal, pillantása? Nem tudta megátsétáltak a nyir- nevezni, de abban biztos kos hidegben volt, hogy ez az érzés a vaaz öreg mozihoz. sárnap kvintesszenciája. Aznap is megszökött az ünnepek előtti ideges cirkálásEgyszerűen képte- ból a lányokkal, átsétáltak lenség manapság a nyirkos hidegben az öreg mozihoz, lerogytak a kopott diplomát szerezni plüssfotelekbe egy bögre anélkül, hogy az teával és azzal a maroknyi ember a hét bizo- idegennel, akiket arcról nyos napjain ne azért ismertek már. Nyugalomzsöllye, így hívták egyváljon masszív más közt. Alighogy leültek, alkoholistává. Kinga felpattant, hogy jelentkezzen a büfésnél egy vécényitásra, majd pár perc múlva visszatapogatózzon a sötét nézőtérre Woody Allen párizsi képeslapmozijához, és azt érezze: most minden jó. A sok akció között mindannyiunknak szüksége van hasonló filmkockákra. A mindennapi bizonytalansághalmazból muszáj néha olyan helyekre húzódni, ahol nem kötelező jókedvűnek, szépnek, sikeresnek lenni. Olyan értékekbe kapaszkodni, amelyekre tíz év múlva is jó lesz visszagondolni. Beteg időszakokban a legjobb lelki védőoltásokkal erősíteni. Mondják, ilyen titkos helyeken, mint ez a nyugalomzsöllye, oxitocin, a biztonság és kötődés hormonja termelődik. Két órára garantáltan kimenekíti a nézőt abból a másik realista, unalmas világból, ahol az adrenalin az úr.

www.metropol.hu

•gazdaság

2011. december 8. csütörtök

Matolcsy szigorúbb lenne az uniónál Fegyelmezettebb adósságcsökkentést ígér 2016-tól A kormány döntött a stabilitási törvényjavaslatról és a Magyar Növekedési Tervről. Előbbi lényege, hogy az államadósságnak csökkennie kell, amíg a bruttó hazai termék nő – mondta Matolcsy György. Csak akkor lehet ettől eltérni, ha a GDP legalább egy éven át jelentősen csökken. A nemzetgazdasági miniszter hozzátette: 2015-re az államadósságunk 65-70 százalék körüli lesz, 2020-ra pedig 50 százalék közelébe ér, innentől Magyarország az EU által előírtaknál szigorúbb utat követ. Mint kifejtette: az adósságcsökkentés csak növekedéssel érhető el, ehhez jelöli ki az irányt a növekedési terv a következő 2-3 évre. Az uniós pénzeket 95 százalékban és célzottabban le kell hívni 2013-ig, továbbá a Magyar Fejlesztési Bankot kétszer 60 milliárd forinttal

Újra csökkent a devizatartalék 1,102 milliárd euróval csökkentek a magyar devizatartalék az októberi 1,889 milliárdos csökkenés után, és 35,771 milliárdot tett ki. Lejárt egymilliárd eurónyi kötvény, novemberben kétmilliárd eurót fizettünk vissza a 2008-ban kötött IMF-hitel első tőkerészleteként. MTI HIRDETÉS

2011. DECEMBER 7-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

298 237,5 343 222 38,25

302,49 244,99 354,99 225,99 41,75

„1,5 helyett 0,5–1 százalékos növekedés várható jövőre, így a kormány jövő héten kis korrekciót hajt végre a 2012-es költségvetés számain. A cél továbbra is a 2,5 százalékos hiány tartása.” MATOLCSY GYÖRGY

feltőkésítik. Cserében az MFB hitelekkel, kamattámogatással, az uniós pályázatokhoz kellő saját forrás biztosításával segíti a vállalatokat. Így közel 1000 milliárdos többletforrás kerülhet a gazdaságba – vélte Matolcsy György. Hozzátette: a Magyar Nemzeti Bank elnökétől azt kéri, hogy indítsa újra a jegybank jelzálogköt-

IMF-tárgyalás Informális tágyalások kezdődtek Fellegi Tamás fejlesztési miniszter és a Nemzetközi Valutaalap budapesti képviselője, Irina Ivascsenkó között. Január első napjaiban lehetnek majd az éles tárgyalások az IMF, az Európai Bizottság és a magyar kormány között. Hogy készenléti hitelről tárgyalnak-e, még nem tudni.

vény-programját, és vállalati kötvényvásárlási programot is indítson, illetve fontoljon meg olyan növekedésélénkítő eszközöket, amilyeneket Európa és az USA központi bankja vagy a brit jegybank is alkalmaz. A növekedés másik kulcsa a termelés ösztönzése – mondta még a nemzetgazdasági miniszter. METROPOL

BUX: 17 209,27 (–163,18, –0,94%)

Tőzsde Mol

OTP

Richter

Telekom

17 950

3278

33 360

507

esti Árfolyamok HIRDETÉS

USD 224,52

EUR 300,72

CHF 242,92

•budapest

www.metropol.hu

Szippantott szennyvíz: januártól új rend és díjszabás Januártól változik a lakosszennyvízszállítás sági rendje és a díjszámítás módja. A „szippantósok” kérésre továbbra is házhoz mennek, de csak azok szállíthatják el a szennyvizet, akiknek erre hivatalos jogosítványuk van: a Fővárosi Településtisztasági és Környezetvédelmi (FTSZV) Kft. és a vele szerződött partnercégek. Erre a megkötésre azért van szükség, hogy az eddigi gyakorlattal ellentétben csak szabályozottan, átláthatóan, ellenőrzött és környezetkímélő módon történhessen a folyékony hulladék szállítása és kezelése. A szennyvíztisztítás díját a jövőben az ingatlanon keletkezett és nem az onnan elszállíttatott folyékony szennyvíz mennyisége alapján határozzák meg.

2011. december 8. csütörtök

KATONA LÁSZLÓ

Vitafórum a városházán Hétfőn 14 órától vitafórumot rendeznek a Főpolgármesteri Hivatalban, a 282es tárgyalóban Budapest új, 2016-ig szóló környezetvédelmi programjáról és a szintén nemrégiben elkészült Fenntartható Energia Akciótervről.

Villámgyors „metrónet”

A főváros 95 százaléka becsatornázott, a szennyvíz a csepeli szennyvíztisztítóba jut

Az elszámolás alapja – ugyanúgy, mint a csatornahasználati díjak esetében – az ingatlanon elhasznált ivóvíz mennyisége lesz. Januártól nem a helyszínen

kell fizetni a szippantásért, díját kéthavonta automatikusan számlázzák ki. Budapesten az ingatlanok alig 5 százalékán, jellemzően a külső kerületek

egyes részein nem teljesen megoldott a csatornázás. A fővárosban ez összesen közel 47 ezer ingatlant jelent, ezek tulajdonosait érintik a változások.

Szupergyors mobilinternetet nyújt a 2-es és a 3-as metrón a Vodafone a Budapesti Közlekedési Központ együttműködésével. A 21,6 megabites maximális letöltési sebesség a metró legmélyebb pontján, 38 méter mélyen is működik. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

www.metropol.hu

•külföld

2011. december 8. csütörtök

Döntő EU-csúcs Kettős mentőövet terveznek a bajba került euróövezeti tagok megsegítésére Németországban bizakodással várják a ma kezdődő európai uniós találkozót MTI

Tegnap még gőzerővel folytak az előkészületek a mai EU-csúcs előtt, amely nagy jelentőségű lehet. Az index.hu szerint Olli Rehn EU-biztos azt mondta: a következő napokban dől el az euró sorsa. Angela Merkel és Nicolas Sarkozy hétfői tárgyalásán világossá vált az irány: az eurózóna tagjainak a korábbinál jóval szigorúbb szabályokat kell elfogadniuk a költségvetésük kordában tartására. Többek között automatikus szankciók jöhetnek a háromszázalékos deficitplafon túllépése esetén, és azt az „aranyszabálynak” nevezett elvet is mindenki-

Nicolas Sarkozy francia elnök tegnap találkozott Timothy Geithner amerikai pénzügyminiszterrel

nek alkalmaznia kéne, ami alapján az államok a folyó kiadásaikat nem, csak a később megtérülő befektetéseiket finanszírozhatják hitelből. német szigor

Ha ez megvalósul, az lényegében azt jelenti, hogy Németországnak sikerült lenyomnia a többiek torkán, amit akart: soha többé ne kelljen mentőcsomagokat finanszírozni a költekezésük miatt bajba jutott államok részére. mEtrOpOl HIRDETÉS

Horvát csatlakozás A találkozón írják alá Horvátország EU-csatlakozási szerződését. 2013 közepén lehet Horvátország az EU tagja, az után, hogy aláírják a csatlakozási szerződést, és azt mind a 27 tagállam ratifikálja. HIRDETÉS

„Bár Magyarország nem tagja az eurózónának, de ha annak rosszul megy, Magyarországnak is rosszul megy, és ha leértékelik az euróövezetet, az magával rántja Magyarországot is.” Orbán ViktOr kOrmányfő az Európai néppárt kOngrEsszusán marsEillE-bEn

Szabad lehet Ivo Sanader Horvátország történetének legnagyobb, 1,65 millió eurós óvadékáért kerül szabadlábra a következő napokban Ivo Sanader volt horvát kormányfő, csaknem hat hónapos vizsgálati fogság után. Sanadert – akit Ausztria júliusban adott ki Horvátországnak – háborús nyerészkedéssel vádolják, illetve azzal, hogy 1994– 1995-ben külügyminiszterhelyettesként 500 ezer euró kenőpénzt fogadott el egy osztrák banktól. Emellett a vád szerint tízmillió euró kenőpénzt fogadott el Hernádi Zsolt Mol-vezetőtől, s cserébe a magyar vállalat irányítási jogot szerezhetett az INA horvát állami olajcég fölött. mti

Moszkvai cenzúra Az orosz közszolgálati televízió csatornái már második napja nem vettek tudomást a választási csalások elleni tiltakozásul Moszkvában és Szentpéterváron szervezett tüntetésekről. Sok száz ellenzékit őrizetbe vettek a hatóságok. mti

Röviden

börtönbe vonult kacav

izrael Megkezdte hét-

éves börtönbüntetését Móse Kacav, Izrael korábbi államfője, akit nemi erőszak miatt ítéltek el. Kacavot megfigyelés alatt tartják, hogy megakadályozhassák esetleges öngyilkossági kísérletét. mEtrOpOl

Engedtek az orvosoknak szlovákia Beszüntette

a szlovák kormány a szükségállapotot abban a 16 szlovákiai kórházban, amelyben november végén orvoshiány alakult ki. A kabinet azzal számol, hogy az orvosok fizetése januártól az átlagbér 1,05–1,6szorosa lenne, ami 810– 1230 euró közötti havi béreket jelent. mti

Vuk Jeremic szerb külügyminiszter 36 éves, amerikai akcentussal beszéli az angolt, erős a kézfogása és elegáns öltönyökben szeret járni. Öt éve van posztján, ezzel Európa egyik leghosszabb ideje dolgozó külügyminisztere. Most az Európai Uniót akarja meggyőzni arról, hogy vegye fel Szerbiát tagjainak sorába. A szerbek Ratko Mladic személyében háborús bűnöst fogtak el idén – a lépést sokan úgy értékelték, mint gesztust az EU felé. Az unió mégsem tárgyal a ma kezdődő csúcson a szerbekkel. Horvátországot felkérik az uniós csatlakozásra, Szerbiát meg sem hívták a tárgyalásokra. Csalódott?

– A horvátok sokkal hamarabb kezdték meg a tárgyalást. Az a kérdés, folytatódik-e az EU bővítése? Szép gesztus lenne, ha a horvát tárgyalások lezárása egybeesne a szerb tárgyalások kezdetével. A Nyugat-Balkán szempontjából ez fontos jel lenne, főként, mert minden, a csatlakozáshoz szükséges követelménynek eleget tettünk. Meglepte az unió elutasító viselkedése?

– Amikor az unió bővítéséről van szó, elég konzervatív az attitűd. Szerbia évekre van attól, hogy elnyerhesse a tagságot. Az évek

Névjegy Háttér: Nagy befolyású szerb-bosnyák politikuscsalád tagja. Londonban tanult, Cambridge-ben szerezte meg alapfokú egyetemi diplomáját, a mesterképzést pedig a Harvardon végezte. Karrier: Boris Tadic szerb elnök tanácsadójából 2007 májusában lett külügyminiszter. A szerb HIRDETÉS

www.metropol.hu

•interjú

2011. DECEMBER 8. CSÜTÖRTÖK

Metropolinterjú

a csatlakozási procedúrát. De nem – ehhez kritériumoknak kell megfelelni, nem politikai ügyekben kell lépéseket tenni. A jelenlegi helyzetet ﬁgyelembe véve, egyáltalán vonzó opció a csatlakozás?

VUK JEREMIC Az Unió kApUjA előtt SzerbiA A külügyminiszter szerint nem politikai kérdéseken, a kritériumok teljesítésén múlik a tagságuk A mostani EU-csúcsra nem hívták meg Szerbiát múlásával reformokat hajthatunk végre, melyeknek köszönhetően biztossá uniós tagságért folytatott erőfeszítéseiről híres. Hobbi: A tenisz, ő az új szerb profi teniszszövetség elnöke. „A tenisz az ország legfontosabb diplomáciai eszközévé vált, ezért állami Novak Djokovic szinten világelső teniszező jó barátja kell táJeremicnek mogatni.”

tesszük azt, hogy az EU sztenderdjeinek is megfelelünk. Így kevésbé lesz drámai, ha belépünk az unióba, mivel már úgyis teljesen európai lesz az ország működése. Szerbia és mindenki más érdeke, hogy a Nyugat-Balkánon is ilyen mederben folyjanak a dolgok. Fölösleges volt Mladic letartóztatása?

– Nem azért vittünk valakit Hágába, hogy utána felvegyenek minket az EU-ba. Azért tettük, mert ez volt a helyes. Olyan ez, mint

Koszovó esete. Sokan mondják, hogy ha megoldódik a koszovói helyzet, az majd magasabb sebességfokozatra kapcsolja

„Nem azért vittük Mladicot Hágába, hogy utána felvegyenek minket az EU-ba. Azért tettük, mert ez volt a helyes.” Vuk JErEmic

– Az EU a történelem legsikeresebb békefolyamata. A tagállamok nem háborúznak egymással, ezt pedig minden európai államra ki kellene terjeszteni. Remélhetőleg az az ország, amely csatlakozik, stabilabb lesz gazdaságilag is. Most nem ez a helyzet, de a múltban ez volt, és időval újra így lesz. Ám mi nem gazdasági okból akarunk csatlakozni. Koszovó állandó kérdés. Készek feladni követeléseiket?

– Nem. Miért éri meg az EU-nak, ha meghívja Szerbiát a tárgyalásokra?

– Minden európai országnak joga van, hogy az egységes Európa része legyen. Nincs értelme olyan határvonalakat húzni, amelyek eltérnek a földrajzi, kulturális és történelmi Európafogalomtól. Miért csatlakozhatna mindenki, Szerbia kivételével? A modern kori Európa egyik legﬁatalabb külügyminisztere. Előfordult, hogy emiatt nem vették elég komolyan?

– Voltak kellemetlen szituációk, de már ismernek, és elmúlt ez a furcsa érzés. Sok szerb hagyta el hazáját a délszláv háború idején. Hazavárja őket?

– Én is elhagytam Szerbiát 12 évre. Szeretném, ha minél többen hazatérnének, és szeretnék példa lenni, főként a fiatalok előtt. ElisabEth braw METRO WORLD NEWS

•tudomány

www.metropol.hu

2011. DECEMBER 8. CSÜTÖRTÖK

Élet 600 fényévnyire innen? GETTY IMAGES

Először azonosítottak lakható bolygót a Naprendszerünkön kívül Először fedeztek fel a Naprendszeren kívül egy olyan, a Földhöz hasonló bolygót, amely alkalmas lehet az életre – közölte az amerikai űrkutatási hivatal, a NASA. A Kepler űrtávcső program keretében sikerült megfigyelni három ízben a Kepler 22b nevű bolygót, amint elhalad saját napja előtt. A bolygó 600 fényévre van a Naprendszerünktől, és egy hasonló csillag körül kering, mint a Napunk, csak éppen 15 százalékkal közelebb van hozzá, mint a Föld a Naphoz. Ámde – mint az képünkön is látható – hiába van egy bolygó az úgynevezett lakható zónában (Habitable Zone), ahol elvileg előfordulhat

2,4 -szer akkora a Kepler 22b, mint a Földünk. A Naphoz hasonló csillag körül kering, és 365 helyett 289 nap alatt kerüli meg. A NASA szerint 21 Celsiusfokos lehet a felszíne, ha nem gázgolyó. víz folyékony halmazállapotban, egyáltalán nem biztos, hogy élet is van rajta. A Kepler-programban még 54 olyan lehetséges bolygó szerepel, amely elképzelhető, hogy alkalmas az életre, de a Kepler 22b az első, amelyet sikerült azonosítani. METROPOL

A NASA grafikája

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•kultúr

2 kultúr

Metropolinterjú

Régi álma vált valóra az orosz rendezőnek: elkészítette a Diótörő 3D-s filmváltozatát az alkotás mától látható a mozikban

KoncsalovszKij BALETT NÉLKÜL Miért készítette el a Diótörő ﬁlmváltozatát?

Mozi

– Valódi családi mozit szerettem volna forgatni. Egy olyan filmet, amelyet együtt nézhetnek meg a gyerekek, a szülők és a nagyszülők úgy, hogy mindannyiukat érdekli is. A legtöbb esetben mikor a szülők moziba viszik a kicsiket, az csak a gyerekeknek szórakozás, vagy épp fordítva: pont ők unják magukat. A Diótörő ráadásul az én felfogásomban az együttlétről szól, és valahol a demokráciáról. A Diótörőhöz és a baletthez mi köti?

Film a kis Jézusról Megrendezte az első két Harry Potter-filmet, most pedig Anne Rice (az Interjú a vámpírral szerzője) regénye alapján a gyerek, 7 éves Jézus Krisztusról készülő film produceri munkáját vállalta el az amerikai Chris Columbus. MTI

2011. december 8. csütörtök

– Nem sok – Csajkovszkij zenéjét szeretem, de a balettet kevéssé ismertem. A filmben is inkább Hoffmann története fogott meg – és odafigyeltünk arra is, hogy ne balettből álljon. Ha ez történik, ha a fél film csak tánccal van megtöltve, azt megunják az emberek.

Névjegy Andrej Szergejevics Mihalkov-Koncsalovszkij 1937-ben született Moszkvában. Zongoraművésznek, majd rendezőnek tanult. Öccse Nyikita Mihalkov rendező.

„A Diótörő az együttlétről szól, és valahol a demokráciáról.” ANDREJ KONCSALOVSZKIJ

Tim Rice dalszövegeket írt a klasszikus dallamok mellé a ﬁlmbe. Mekkora bátorságra vall ez?

– Tudja, mindenkinek joga van ahhoz, hogy megtegye, amit akar, és aztán vállalja érte a felelősséget. Én a történet interpretációjáért felelek, ő pedig kiváló szövegeket írt a Csajkovszkij-dallamokra, olyanokat, amelyek a gyerekek nyelvén szólnak.

Mit adott hozzá a 3D a Diótörőhöz?

– A 3D erős eszköz, de csak bizonyos esetekben alkalmazható, és akkor is csak nagyon óvatosan, túlzások nélkül. Balett, opera, sportesemények és néhány egyéb más műfaj működik három dimenzióban. Egyes filmek nézhetetlenek 3D-ben.

Mit gondol a balett népszerűségéről manapság? Segített ebben a Fekete hattyú?

– Nem hiszem, hogy egy film tud ilyesmire hatni. A balett a klasszikus zene és a mozdulatok szépsége révén fog meg embereket. A balett különleges dolog, amely csak egy bizonyos réteghez szól. KREZINGER SZONJA

HIRDETÉS

Magyarokkal is dolgozott a ﬁlmen. Miért?

– Öt éve forgattam már Magyarországon magyarok közreműködésével, nagyon profik voltak és jól képzettek. Öröm velük dolgozni, az egész filmet itt forgattuk. A gyártó céggel voltak csak gondjaim. Ötször nősült, hét gyermeke van. Számos forgatókönyvet is írt rendezései mellett, illetve színházban is rendezett, operafilmeket is készített. A Szökevényvonat, a Tango és Cash és az Odüsszeia modern feldolgozása is a nevéhez fűződik.

www.metropol.hu

•kultúr

Zac és Michelle újévi csókja INTERCOM

Igazi sztárparádét kínál a ma mozikba kerülő Szilveszter éjjel c. film A forgatás nem az első alkalom volt arra, hogy Michelle Pfeiffer és Zac Efron útjai keresztezzék egymást. Volt néhány közös jelentük a 2007-es Hajlakk című filmben is: ez fontos mérföldkő volt a kapcsolatukban, legalábbis ami Efront illeti. – Néhány évvel ezelőtt találkoztam Michellel a Hajlakk forgatásán. Nagyon-nagyon fiatal voltam és borzasztóan félénk. Komolyan nem tudtam, mit mondhatnék neki, aggódtam, hogy valami rosszul sül el – mesélte Efron. Gary Marshall rendező a Valentin-nap után most a Szilveszter éjjel című filmmel örvendezteti meg közönségét. Ismét igazi sztárparádét várhatunk a vászHIRDETÉS

non Jessica Bieltől Robert De Niróig. Pfeiffer a szerény Ingrid szerepét játszsza, akit kihoz a sodrából Efron rámenős karaktere. – Szerintem a világon minden lány irigy rám. Csókolózom Zac Efronnal – mondta Pfeiffer. A forgatás során számos nehézséggel kellett szembenézniük. Az egyik legnagyobb problémát az időjárás okozta. Efron, aki javíthatatlan optimista, így nyilatkozott a fagyos hangulatú jelenetek felvételéről:

Sztárstáb Robert De Niro, Halle Berry, Jessica Biel, Til Schweiger, Bon Jovi, Ashton Kutscher, Hillary Swank

Meglepő páros

– Annyira szép volt. Nagyon jól éreztem magam. Efron számára a legnagyobb kihívás az volt a film során, amikor meg kellett csókolnia Pfeiffert. – Emlékszem, este a hotelszobámban voltam, és elképzeltem, hogy fogom megcsókolni. Fantasztikus volt – mondta. – Másnap el-

indultam, hogy megvalósítsam azt, amit elképzeltem, ám amikor a nagy pillanatra került volna a sor, egy konfettidarab repült a számba. Pfeiffer számára a való életben a szilveszter mindig meglehetősen nyugodt. – Soha nem maradok fenn éjfélig – mesélte.

– Az újévet a nyugati part szerinti idő alapján, kilenckor ünnepelem. Pizsamában tévét nézek egy kis pezsgővel, esetleg egy kis sütivel. Én már évekkel ezelőtt felhagytam a szilveszterrel kapcsolatos irreleváns elvárások megvalósításával. METRO WORLD NEWS

www.metropol.hu

2011. december 8. csütörtök

HIRDETÉS

Árverés Festmény

A Farsang és Böjt harca, 1559

Brueghel 7 millió fontért Ifjabb Pieter Brueghel esetében rekordot jelentő összegért, csaknem hétmillió fontért (2,4 milliárd forint) kelt el a németalföldi festő egy alkotása a Christie’s londoni árverésén.

KÖLTÉSZET

Emlék a költőnek

éppen Tennyson társaságában. Az ünnepségen Seamus Heaney Nobeldíjas költő mondott beszédet. MTI GETTY IMAGES

Ted Hughes – költő, meseíró és Pilinszky János egykori fordítója – elfoglalta helyét a brit irodalom óriásai között: kedden este felavatták emléktábláját a londoni Westminster apátságban található Költők sarkában, Shakespeare, Browning, Chaucer vagy HIRDETÉS

Röviden

Magyar filmet jelöltek FESZTIVÁL A Szabó Sarol-

ta és Bánóczki Tibor rendezte Les Conquérants (Hódítók) című animációs rövidfilmet beválogatták a jövő évi Sundance Filmfesztivál rövidfilm programjának New Frontier elnevezésű szekciójába. MTI

Könyvajánló

T. O. Teas: Ojabun A misztikus írói álnév magyar szerzőt takar – Tótisz András kilencvenes években írott krimije sok rajongó gyűjteményéből hiányzott, most azonban újra kapható. Egy jakuzacsalád fejének Kaliforniában tanuló lányát megerőszakolják – a férfi érzi, hogy ez neki szóló üzenet. Véres harc kezdődik, pénzzel, politikával és jakuzákkal a háttérben. (Ulpius-ház Kiadó)

•karácsony fotók: kálló péter

Mérgező játékok

a fa alatt Érdemes elkerülni a piacokat és az alkalmi árusokat az adventi időszakban November közepe óta zajlanak a szokásos karácsony előtti fogyasztóvédelmi ellenőrzések. Ilyenkor nem csak a veszélyes árukat szedetik le a standokról, polcokról az ellenőrök: az árfeltüntetés szabályaira, az akciós termékekre is figyelnek. A gagyi termékek listája évről évre bővül, a mérgező műanyag baba, a fulladást okozó játékok és az áramütés élményével kecsegtető fényfüzérek azonban állandóan visszatérő daraboknak számítanak. EllEnőrzésEk

– Két hete elkezdtük az ellenőrzéseket, hogy a vásár-

„A veszélyes játékok, elektronikus cikkek többsége a piacokról kerül ki.” KameniczKy Péter, fogyasztóvédelmi felügyelő

lási láz kezdetére már kiszűrjük a problémás termékeket – mondta el lapunknak Selmeci Zsuzsanna. A Budapest Főváros Kormányhivatala Fogyasztóvédelmi Felügyelőségének osztályvezetője szerint a veszélyes játékok, elektronikus cikkek többsége a piacokról kerül ki, így ezekre különös figyelmet fordítanak az adventi idő-

Célkeresztben a veszélyes játékok

Számok szerint

22 veszélyes terméket találtak az ellenőrök az elmúlt két hét alatt Budapesten tartott mintegy 70 ellenőrzés során. Ezek közül 15 fényfüzér volt.

194

fajta műszaki terméket vizsgáltak, 37 esetben volt valamilyen probléma. Ez közel húszszázalékos kifogásolási arányt jelent.

6318 forint értékben károsították meg összesen az ellenőröket az eddigi 19 kifogásolt próbavásárlás során.

szakban is. Ahogy az osztályvezető elmondta, a piacok mellett persze vizsgálják a nagy áruházláncokat is. Innen rossz minőségű áruk ritkábban kerülnek elő, gyakoribb probléma viszont, hogy az akciós termékekért a kasszánál többet kell fizetnünk, mint amennyi az ajánlatban szerepelt. A karácsonyi vásárlási roham közepette, a tömött kosarakkal ezt ugyanis nehezebben szűrik ki a fogyasztók. HIRDETÉS

Néhány a tavaly letiltott termékek közül

BudapEsti tapasztalat

Tegnap mi is egy ilyen ellenőrzésbe kapcsolódtunk be: egy élelmiszerbolt-hálózat budai üzletében vadásztunk akciós termékekre. A körülbelül fél órás próbavásárlás után igen változatos képet mutatott a kosarunk, volt benne többek között kétféle szaloncukor, csokimikulás, egy konzerves székelykáposzta és néhány tisztítószer is.

– Most többek között arra vagyunk kíváncsiak, hogy az akciós árnak megfelelő összeget fizetünk-e a termékért a pénztárnál – világosított fel sorba állás közben Kameniczky Péter. A fogyasztóvédelmi felügyelővel ezután kifizettük a cechet, majd a nyugta átvétele után felfedtük valódi szándékunkat. Ezután a két felügyelő az üzletvezetővel visszaellenőrizte a

www.metropol.hu

2011. december 8. csütörtök

HIRDETÉS

terméke árát, és bepillantottak a vásárlók könyvébe is. Mindössze egy termék esetében volt gond, amit a megjelölt árnál pár forinttal drágábban vettünk meg. Ezt azonban azonnal orvosolták is. – Az üzletláncok esetében ritka a szabálytalanság, ezek is inkább a figyelmetlenségnek tudhatók

be, mint szándékosságnak – összegezte a tapasztalatokat Kameniczky Péter. Azonban a vásárlás közben mindig érdemes figyelni, hiszen az érdekeinket mi védhetjük meg legjobban.

Édesség Rekord

KISS ANDRÁS WWW.METROPOL.HU

Ami gagyinak tűnik, az is Kerüljük az adventi időszakban is a piacokat, az alkalmi árusokat, műszaki cikket, nagy értékű ajándékot semmiképp se itt vásároljunk. Figyeljünk a termék csomagolására: rajta van-e a CE jelölés, van-e magyar nyelvű termékleírás rajta, feltüntették-e a forgalmazót, a gyártót. Az esztétikai szempontokat is érdemes figyelembe venni: ami már külsőre gagyinak tűnik, az vélhetően rossz minőségű termék is. A játékok esetében figyeljünk arra, hogy ne legyenek rajta könnyen leváló apró alkatrészek, melyeket a gyerek lenyelhet. A műszaki cikkeknél érdemes megnézni a vezetékek vastagságát, illetve hogy ezek megfelelően vannak-e rögzítve.

Mozgatni is csak targoncával tudták KATONA LÁSZLÓ

Guinness-rekord lett a szaloncukor A Bonbonetti cég elkészítette a világ legnagyobb szaloncukrát, amely több mint 200 kg és 3 méternél is hosszabb lett. Éppen 20 000-szer nehezebb hagyományos méretű testvérénél, s ha szeretnénk felakasztani egy karácsonyfára, célszerű lenne egy legalább 60 méteres fát választani. HIRDETÉS

•photo challenge

Malik István Szabadon

Molnár Viktor Duckhunter Csoboth Edina The Traveller

Lezárult a Metropol Photo Challenge magyar versenye Négy kategóriában hirdetünk közönségdíjast a zsűri választottjai mellett December 20-án hirdetjük ki a nemzetközi végeredményt Csudai Sándor Tiszavirágzás

Számokban

17 202 képet neveztek az idei magyar versenybe.

5457

nevezéssel a Környezet kategória volt a legnépszerűbb.

2034

felhasználó küldött be képet a versenyre.

65 752

szavazat érkezett a képekre az interneten.

Lezárult a legnagyobb

fotópályázat Zsűrink elvégezte munkáját, és önök is leadták szavazataikat: íme, az 5. Metropol Photo Challenge végeredménye. Most már csak azon kell izgulni, hogy a tavalyi évhez hasonlóan idén is lesz-e magyar győztes valamelyik kategóriában a nemzetközi porondon, a Metro Global Photo versenyében is. A kiírásnak megfelelően öt kategóriában vártuk a

képeket: Környezet, Kapcsolatok, Pillanatok az életemből, Képzelet, illetve a napról napra változó témájú „A nap képe”. Kategóriánként hét fotóval pályázhattak nálunk, így mindenkinek 28 felvétele kerülhetett a zsűri elé. Ennek tagja lapunk fotóriportere, Katona László mellett Bazánth Ivola és Kecskeméti Dávid volt. A kategóriák közül csak egyben, a Képzelet-

országból érkeznek a helyi nyertes képek a nemzetközi zsűri elé. ben volt engedélyezett a képmódosító eljárások használata. „A nap képe” kategóriában a lapcsalád tagjaiban

történő nemzetközi megjelenés lehetősége volt a nyeremény. Így most négy kategória győzteseit, illetve az ezekben a legtöbb internetes szavazatot megszerző fotók készítőit díjazzuk. A legjobb nyolc hazai kép pedig saját kategóriájában a hattagú nemzetközi zsűri elé kerül majd. A nemzetközi verseny eredményhirdetése december 20-án lesz. METROPOL

www.metropol.hu

2011. december 8. csütörtök

Képzelet Molnár Viktor, a Képzelet kategória győztese.

Pillanatok Csoboth Edina, a Pillanatok az életemből kategória győztese.

Hogyan készült a kép?

– Kapóra jött, hogy van a családban vadász: édesapám. A fotó tavaly télen készült, egy reggel. Régóta foglalkozom a gömbpanorámával, de most valamilyen történetet is meg akartam mutatni. Hobbi vagy megélhetés önnek a fényképezés?

– Hobbi, néha kisebb munkákkal. Szeretném sokáig hobbinak is tekinteni, mert így sokkal szabadabb marad az ember. Hány fotóval nevezett?

– Több mint egy tucat képpel, volt olyan kategória, amelyben ki is használtam a keretet.

Környezet Csudai Sándor, a Környezet kategória nyertese. Mikor fotózta a tiszavirágzást?

– Kollégákkal mentünk le megnézni idén nyáron. A Magyar Hírlapnál vagyok fotóriporter, a kép

Kapcsolatok Malik István, a Kapcsolatok kategória győztese. Hol készült a fotó?

Mit kell tudni a képről?

– Az Underground Diva sorozatom egyik jelenete. A koncepció a modell és a környezet közti kontraszton alapszik. Egy nagyon jó csapattal sikerült együttműködni, és megvalósítani azt. Először pályázott a Photo Challenge-en?

– Már 2008-ban is megpróbáltam, ugyan csak egy metrós képpel, majd 2009-ben is, akkor sikerült kategórián belül a legjobb 10 közé bekerülnöm. Tavaly kihagytam, viszont az akkori páromnak sikerült bezsebelnie az egyik díjat. eredetileg az újságnak készült. Ha csak „magának” fotóz, milyen témákat keres?

– Bármit szívesen fotózok, szerintem egy fotóriporternek nagyon sok mindent le kell tudnia fényképezni. Ezt a képet is csak úgy, magamnak készítettem, csak az-

– Sarkadon 2009-ben egy május 1-je alkalmából. Megláttam ezt a párt a forgón, csináltam róluk egy sorozatot, és ezt a képet találtam a legjobbnak.

Az önök választása: LEHETETT SZAVAZNI AZ INTERNETEN is a négy kategória

legjobb képeire a metrophotochallenge.com oldalon. Olvasóink – azok is, akik szeretik reggelente kézbe venni a lapot, és azok is, akik inkább a www.metropol.hu-n barangolnak szívesen – voksolhattak a beküldött képekre. Nos, íme az eredmény. Ez a négy kép is a nemzetközi zsűri elé kerül.

Egyedül választotta ki a képeket, amelyekkel pályázott?

– Igen, de ezzel a képpel nyertem már pénzügyőr-fotópályázatot, ki volt állítva a Duna Palotában is. Most először nevezett?

– Már harmadik éve. Egy ismerősöm hívta fel a figyelmemet a versenyre, mondván: mindig szép képek nyernek.

Pillanatok az életemből Kulimák Bianka: Kíváncsi szőrgombóc

Képzelet Kecskés Tamás: Stuntshow

tán úgy alakult, hogy beküldtem a szerkesztőségbe, és tudtak róla írni is. Az interneten is megosztja ezeket a fotókat?

– Igen, itt találhatók: sandorcsudai.tumblr.com. Itt én is látom egyben a képeimet, vissza tudom keresni őket, és a reakciókra is kíváncsi vagyok.

Kapcsolatok Ács Vivien: Lábnyomok

Környezet Ács Vivien: Zöld HIRDETÉS

www.metropol.hu

•kultúr

2011. december 8. csütörtök

GETTY IMAGES

Ma este lép fel

Rihanna Több mint kétórás, rengeteg vizuális effekttel telitűzdelt, pirotechnikát és konfettiágyút is használó show-val érkezik a Papp László Budapest Sportarénába ma este Rihanna. Összesen huszonöt dal – a legnagyobb slágerek és az utolsó album sikerei mellett egy-egy Prince- és T.I.feldolgozás is – szerepel a programban. Hatfős zenekara mellett két vokalista,

millió lemezt adott el világszerte, és eddig 11 számmal vezette az amerikai Billboard Hot 100 slágerlistát. A 2000-es években az előadók közül csak Rihanna tudta 9-szer vezetni az említett listát.

valamint egy tíztagú tánckar kíséri el hazánkba az énekesnőt. A négyszáz négyzetméteres színpadot már építik, a teljes háttérvetítő és a mozgó díszletek összeállításában több mint száz magyar technikai segítő vesz részt, nyolcan közülük a show-ban is dolgozni fognak. A felszerelést 20 kamion és 8 busz szállítja a turné helyszínei között.

Az estét Calvin Harris nyitja meg, az énekesnő este kilenckor lép majd színpadra. A legtöbb koncerten az énekesnő a közönség soraiba is lesétál – remélhetőleg így tesz majd Budapesten is. Az estén a rajongók ajándékait külön gyűjtik a bejáratoknál, kérik, hogy a színpadtechnika zavartalan működése érdekében ne dobjanak fel semmit a színpadra. METROPOL HIRDETÉS

Még télen új album várható A novemberi, telt házas Ezer nap című koncert

után szimfonikus nagylemezt készít a Magashegyi Underground. A zenekar az új album hangulatához illően február 24-én a budapesti Művészetek Palotájában tartja lemezbemutató koncertjét nagy-

zenekarral és kórussal. A Magashegyi Underground az idei budapesti klubévet december 28-án a Szeparé Bisztróban búcsúztatja, ahová tombolós koncertre várja a rajongókat. KULTURA.HU HIRDETÉS

DVD-ajánló

Beyoncé – Live At Roseland Az énekesnő augusztusban négy estén adott koncertet a Roseland Ballroomban. A jegyek rekordidő alatt elfogytak a fellépésekre, mi pedig most a DVD-nek köszönhetően lehetünk részesei a különleges élménynek. Kizárólag hölgyek alkotta zenekar kísérte Beyoncét a fellépésen, amelyen teljes zenei karrierjét bemutatják az előadott dalok. (Sony Music)

Az öltözőbe... ...megnyugtató környezetet kért Rihanna hangulatvilágítással és gyertyákkal. Ezen felül csupán kanapét, egy dohányzóasztalt és tükröt kértek, valamint egy fehér rózsából, tulipánból és fréziából álló csokrot, valamint könnyű és egészséges, főleg halas ételeket.

•trend Metropolinterjú

+ plusz

Bemutató

MIRANDA KERR KIFUTÓS ANYUKA Öt éve vonul a Victoria’s Secret kifutóján, de idén ő mutathatta be a különleges fehérneműt Alig néhány hónappal azután mutatta meg magát, hogy életet adott Orlando Bloommal közös gyermekének Azokat a kérdéseket tettük fel neki, amelyekre minden nő kíváncsi. Amellett, hogy egy két és fél millió dolláros ruhadarabot viselhetett, mi a különbség

Üveg ihlette divat Öt divattervező – Anh Tuan, Tomcsányi Dóri, Mojzes Dóra, Vágó Réka és Juhos Janka – limitált kollekciót tervezett, amelyet egy szintén limitált kiadásban a boltok polcaira kerülő vodka üvege ihletett. Az Absolut Mode eseményén a hétvégén bemutatott, modellenként tíz darab ruhával készülő kollekciókhoz az Artista tervezett kiegészítőket. METROPOL

Névjegy Az ausztrál modell 1983-ban született Angol, francia és skót ősök leszármazottja 13 évesen kezdett el modellkedni 81-61-86-os méretekkel rendelkezik Amerikában a Maybelline modelljeként tört be Buddhista vallású Orlando Bloommal 2007ben kezdett el randevúzni Idén született meg fiuk, Flynn Christopher Blanchard Copeland Bloom

egy átlagos divatbemutató és a Victoria's Secret show-ja között?

– A Victoria’s Secret showin megmutathatjuk a személyiségünket, így az más, mint egy szokványos divatbemutatónál. De mindkettő jó dolog a maga módján.

„A Victoria’s Secret bemutatója egy színházi előadásra hasonlít.” MIRANDA KERR

Nehéz volt ez a különleges, ékkövekkel kirakott melltartó?

– Az nem, viszont a szárnyak igen.

Hihetetlenül gyorsan leadta a terhesség alatt felszedett pluszkilókat. Hogyan?

– A reggelt spenótból, uborkából, citromból, kelkáposztából és cukorrépából álló turmixszal kezdem. Fél óra múlva egy vitamindús gyümölcskoktélt iszom, újabb fél óra elteltével pedig tojást vagy zabpelyhet eszem. Ez a háromfogásos reggelim. Ebédre grillezett halat eszem kecskesajttal vagy spenótsalátával és olívabogyóval. Időnként édeskrumplit is fogyasztok. Vacsorára lencselevest és

segített. De a Victoria’s Secret bemutatóját megelőző három hétben hetente ötször edzettem lábsúlyokkal és gumiszalaggal.

Mi a következő lépés, ha az ember eddig eljutott? Mik a tervei a következő öt évre? GETTY IMAGES

csirkét eszem. Szeretem az avokádós-fetás-spenótos salátát is. Úgy látom, nagyon odaﬁgyel arra, mit eszik. Mennyi edz?

– Már tizenkét éve jógázom. Miután megszületett a gyermekem, nekiláttam a pilatesnek is. Az sokat

– Szeretném megkezdeni az organikus bőrápoló termékcsaládom terjesztését világszerte. Ezeket én is szívesen használom, és korábban még sehol sem voltak kaphatók. A Kora Organics valódi szenvedély számomra. Én tettem bele pénzt, az én ötletem az egész. TINA CHADHA METRO WORLD NEWS

www.metropol.hu

2011. december 8. csütörtök

PROMÓCIÓ

Sony PlayStation Move:

MOZDULJ RÁ! Aki nem akar karácsonykor a sok finomságtól szép nagy feneket növeszteni kedvenc PS3ma előtt, és mozgás közben még egy jó nagyot is szeretne szórakozni családjával, barátaival vagy egyedül, annak feltétlenül javasoljuk a mozdulatfelismerő eszköz, a Move és hozzá néhány játék beszerzését! Itt van például mindjárt a Move Fitness, melyben tornagyakorlatok tucatjainak köszönhetően fitt és egészséges maradhatsz. A táncparkett ördögei viszont DanceStar Partyval táncolhatják ki alaposan magukat a haverokkal, barátokkal, barátnőikkel is, sőt, a diszkó belépőjét sem kell kifizetni, az olyan falábúak, mint én, pedig a ritmusérzékükön is javíthatnak. Mindehhez persze valahogy el kell rángatni a fiatalabb kistesót a PS3 elől, miközben csontvázakat vág miszlikbe, vívó és védekező mozdulatokat imitálva a kamera előtt, a kacagtató és mesés, középkori rajzfilmes akciójátékban, a Medieval Movesban.

A Sony azért az idősebb PS3-as játékrajongókról sem felejtkezett el. Ők a Move-nak köszönhetően még inkább beleélhetik magukat a Heavy Rain című hátborzongató nyomozós kaland-thrillerbe, vagy a hajmeresztő belső nézetes sci-fi horrorba, a Resistance 3-ba. A logikai és ügyességi játékok szerelmesei a mókás Move Mind Benders vagy a Little Big Planet 2-ben kalimpálva tehetik próbára elméjüket és reflexeiket, míg a Carnival Islandban

JÁTÉ SARO

egy hatalmas és varázslatos, virtuális vidámparkban kalandozhatunk. Fáradt vagy a napi robot után? Add le a feszkót az After Hours Athletesben, miközben a dartsos, biliárdos vagy tekéző képességedet csillogtatod meg. Egyértelmű, hogy a tömérdek szoftvernek köszönhetően a PlayStation Move tényleg igazi családi szórakozássá nőtte ki magát – csak a nagyinak szóljatok, hogy tekézés közben óvatosan azzal a reumával!

LÁTOGATÁS

Lady Gaga a Fehér Házban A washingtoni Fehér Házban gyűlölködés elleni eszmecserén vett részt Lady Gaga. A világhírű énekesnőt Barack Obama elnök stábjának tagjai, köztük Valerie Jarrett, a politikus vezető tanácsadója fogadta. A szakember szerint Lady Gaga erőt adhat sok fiatalnak, akik elszigetelve vagy épp megfélemlítve érzik magukat iskolájukban. – Az énekesnő személyes törté-

netéről beszélt, mint mondta, gyerekként sokszor kiközösítették, mert különbözött a többiektől – írta a Fehér Ház weboldalán működő blogba Jarrett. Lady Gaga nem találkozott az elnökkel, aki Kansas államban tartózkodott és beszédet mondott a gazdaságról. A Fehér Ház idén konferenciát szentelt az iskolai gyűlöletkeltés ellen. Az Obamaadminisztráció becslései szerint a jelenség 13 millió diákot érint, ez a szám pedig az iskolába járó fiatalok harmada. MTI

HERPAI GERGELY (BADSECTOR) HIRDETÉS

•zöld lékkal 210-re nőtt. DélAfrikában él a déli szélesszájú orrszarvúk 90 százaléka. MTI

Röviden GETTY IMAGES

Bábozd zöldre

405 orrszarvút öltek meg ORVVADÁSZAT Jócskán nőtt

az idén Dél-Afrikában a vadorzók által elejtett orrszarvúk száma, több mint négyszáz példány veszett oda. A dél-afrikai nemzeti parkok szervezete szerint pontosan 405 orrszarvúval végeztek vadorzók, ami 22 százalékkal több, mint 2010ben. Csak a Kruger Nemzeti Parkban 229 egyedet öltek meg. Az elfogott vadorzók száma 27 száza-

Kármentés helyett bálnaölés A japán kormány a bálnavadászatra éves szinten elkülönített 6 millió dolláros támogatás mellett idén további 30 millió dollárt szán erre a tevékenységre, utóbbi öszszeget azonban a márciusi földrengés és szökőár miatt létrehozott kármentesítő alapból különíti el – adtak hangot felHIRDETÉS

KAMPÁNY Ezer kisgyerekkel ismertette meg az ősz folyamán a környezettudatos életmód alapelveit a Bábozd Zöldre az Otthonod című környezeti nevelési program, Mimó és Csipek óvodaturnéja. MTI

Hiánycikk az arcmaszk SZMOG Hiánycikk lett

az interneten megrendelhető arcmaszk, s a szakértők is elismerik: Pekingben és Észak-Kína egyes területein súlyos veszélyt jelent a levegő szennyezettsége, egyre nő a légzőszervi betegségek, főként a tüdőrák kockázata. MTI

háborodásuknak jogi aktivisták. – Gyalázatos a japán kormányra nézve, hogy az adófizetők pénzéből még többet pumpál a szükségtelen, felesleges és gazdaságilag is életképtelen bálnavadászati programba úgy, hogy közben az újjáépítéshez óriási szükség van forrásokra. A vadászati program szégyenfolt Japán nemzetközi hírnevén – közölte Dzsunicsi Szato, a japán Greenpeace ügyvezetője. MTI

Kevésbé védik az esőerdőket Csökkentik a védendő területek nagyságát A mezőgazdasági lobbi örül, a környezetvédők kevésbé GETTY IMAGES

A brazil szenátus a héten elfogadott egy törvényjavaslatot, amely lazít az esőerdők védelmén. A javaslat csökkenti a védendő vagy újratelepítendő területek teljes nagyságát, valamint engedélyezi a mezőgazdasági termelést a környezetvédelmileg érzékeny területek közelében. Emellett elengedi a 2008 előtt illegálisan kivágott erdők miatt kirótt büntetéseket, amennyiben a farmerek ígéretet tesznek az érintett földterület újratelepítésére. A brazil mezőgazdasági lobbi üdvözölte a törvényjavaslatot. – Ez az első alkalom, hogy megtörjük a környezetvédelmi diktatúrát, amely alatt fél tucat civil szervezet ellenőrizte a kör-

80%

-át az esőerdőknek meg kell hagyni érintetlen erdőségnek a korábbi szabályok szerint, míg Brazília más részein – a területtől függően – ez az arány 35-20% között mozog.

A brazil esőerdőknek már nagyjából a 20%-át kiirtották

nyezetvédelmi minisztériumot – hangsúlyozták. A környezetvédők attól tartanak, hogy a módosítás miatt növekedni fog az erdőirtás mértéke, illetve rámutattak, hogy a jelenlegi visszaesés elsősorban nem a kormány érdeme, hanem a globális gazdasági válság következménye, mivel csökkent a kereslet az irtással megtisztított területeken termesztett szója, illetve az ott tartott szarvasmarha iránt. MTI

Tudnivalók Az 1988-ban megkezdett hivatalos mérések óta nem látott szintre csökkent idén az amazonasi erdőirtás mértéke. 2010 augusztusa és 2011 júliusa között nagyjából 6240 km2-nyi erdőt vágtak ki a térségben. 1995-ben volt a mélypont: akkor 29 060 km2-en irtották ki a fákat az Amazonas mentén.

www.metropol.hu

2011. december 8. csütörtök

HIRDETÉS

Félgőzzel indul csak be az állami szuperkoordinátor KATONA LÁSZLÓ

Az Országos Hulladékgyűjtő Ügynökség csak a lakossági hulladék gyűjtését szervezi egyelőre Tárgyalnak a cégekkel Január elsejétől már az Országos Hulladékgazdálkodási Ügynökség koordinálja a lakossági szelektív hulladékgyűjtést, az ipari hulladékokkal foglalkozó szolgáltatókkal azonban csak jövő tavasszal köthetnek szerződést – tudtuk meg az állami koordináló szervezet vezetőjétől. A jelenlegi rendszer átszabását részben az alacsony lakossági gyűjtési arányokkal indokolta a kormányzat, egyes szakértők szerint viszont a mostaninál jobb mutatókat nem lehet kihozni a magyar társadalomból. Az új termékdíjtörvényt júliusban fogadta el az Országgyűlés: a szabályozás kötelezővé teszi az érintett cégek számára a termékdíj fizetését, nem ad mentességet, a szelektív hulladék gyűjtésének koordinálását pedig egy állami ügynökségre bízta. Az eredeti tervek szerint a termékdíjból

Ennyi van bennünk Bár a kormányzat célja az új rendszerrel, hogy növelje a lakosság körében a begyűjtési arányokat, az eddigi koordináló szervezetek szerint erre a korábbi rendszer is képes lenne. Ahogy az egyik szervezet vezetője fogalmazott:

Vegyes a kép a begyűjtésnél MTI

lakossági szolgáltatóval volt szerződésük a koordináló szervezeteknek, melyek körülbelül hatmillió ember számára tették elérhetővé a szelektív hulladékgyűjtés valamelyik formáját. befolyó összeget az OHÜ közvetlenül megkapta volna, végül a több tízmilliárdos tétel a központi költkomoly fejlődésnek tekinthető, hogy 2003 óta hatvanezer tonnára sikerült növelni a szelektíven gyűjtött lakossági hulladékok mennyiségét. Szerintük a hazánkban eddig alkalmazott modell az EU számos országában működik, de a magyar társadalomban jelenleg ekkora gyűjtési arányt lehet elérni. METROPOL

Tudnivalók 4300 tonna volt az ÖKOPannon által koordinált lakossági szelektív hulladék mennyisége 2003-ban. Ez a szám 2009-ben már 51 048 tonnára növekedett. Az OHÜ a tervei szerint 150 szolgáltatóval köt majd szerződést.

ségvetésbe került be. Innen kapja meg az ügynökség. – Eddig több mint hatvan munkatársunk van, januártól ez a szám száz fölé emelkedik majd – mondta lapunknak Vámosi Oszkár. Az OHÜ ügyvezető igazgatójától azt is megtudtuk: az induláshoz eredetileg 500 millió forintot kértek a kormányzattól, végül 300 millió forintot kaptak, de a feladatokat a beszerzések átcsoportosításával meg tudták végül oldani. – 35-40 fős ellenőri csapatunk két hónapja készül a feladatra, az intézkedéseket el tudjuk kezdeni – mondta Vámosi Oszkár.

Bár az OHÜ az elképzelések szerint januártól egyedüli szervezetként koordinálná a lakossági és az ipari hulladékok szelektív gyűjtését is, az első hónapokban úgy tűnik, egyelőre csak a lakossági szelektív gyűjtést tudja majd koordinálni. – A következő egy hétben 150 lakossági szol-

gáltató cégnek küldünk ajánlatot, decemberben a többséggel megköthetjük a szerződést – mondta Vámosi. Ám az ipari hulladékok szelektív gyűjtésére csak most készítik elő a közbeszerzési pályázatokat, melyeket csak jövő év elején fognak kiírni. KISS ANDRÁS

•pályafutás

Új év, új tanfolyamok A keresztféléves kínálatban számtalan képzés közül választhatnak a tanulni vágyók A magasabb végzettségűek többet képzik magukat KÁLLÓ PÉTER

Alighogy véget ér az őszi tanfolyami szezon, kezdődik az új, „keresztféléves”: januártól-februártól is rengeteg képzés közül választhatnak a tanulni vágyók. De mi alapján választunk tanfolyamot? A nyelvtanfolyamoknál az ár (42%), a művészeti és járművezetői oktatás esetében a helyszín (43, illetve 40%), személyiség- vagy képességfejlesztésben az ismerős véleménye számított a leginkább (27%). A kezdő és haladó számítógép-kezelői vagy informatikai kurzusokon, valamint a szakmai vagy felnőttképzésen részt vevők elsősorban a képzés elvégzése utáni igazolás alapján döntöttek – derül ki a kepzesinfo.hu felméréséből. A jövőbeni tanfolyamok esetében már jóval nagyobb az árérzékenység: a válaszadók háromnegyede legfontosabb szempontként a tanfolyam árát jelölte meg, különösen a járművezetői és a nyelvtanfolyamok esetében (85, illetve 79%). A jövedelemmel nem rendelkezők több mint négyötöde tervezi, hogy képzésen vesz részt, őket követik a magas jövedel-

Több diák tanulhat külföldön A diákmobilitás növeléséről fogadtak el célszámokat az EU-országok oktatási miniszterei hétfői brüsszeli tanácskozásukon. Eszerint 2020-ra az unión belül átlagosan 20 százalékra kell emelkednie azon felsőfokú végzettségűek arányának, akik tanulmányaik egy meghatározott részét külföldön végezték, illetve meghatározott részarányban külföldön kaptak szakképzést. Az előírt minimális részarány e szempontból legalább

Röviden

Segítenék a jövőjüket PÁLYÁZAT A Gyermekét-

keztetési Alapítvány és a VT-SOFT Software Kft. olyan ösztöndíjat hirdetett, amely a rászoruló gyerekek jövőjének biztosítéka lehet. A www.gyea.hu oldalon kiírt ösztöndíjra az általános iskolák 8. osztályos diákjai pályázhatnak. A nyertest a program a teljes középiskolás képzés alatt támogatja. Jelentkezési határidő: 2012. január 6. metropol

Több nő tanulna: tízből hét nő érdeklődik a tanfolyamok iránt. A férﬁaknál 57% az arány.

műek kétharmados aránynyal. A tanfolyami részvételt tervezők fele a szakmai és a felnőttképzés iránt érdeklődik, ők ennek fő okaként az át- és/vagy továbbképzést jelölték meg. Ezzel szemben a nyelvtanfolyamok iránt érdeklődők (48%) legtöbbje hobbiból, kikapcsolódásképpen tanulna nyelveket. Érdekesség, hogy mindkét esetben minél magasabb a válaszadó iskolai végzettsége, annál jellemzőbb, hogy továbbképezné magát. metropol 15 ECTS kreditpont, illetve legalább három hónapos tanulmányiképzési időtartam. Ugyancsak 2020-ig kell teljesíteni uniós átlagszinten azt az új követelményt, hogy a 18 és 34 év közötti szakképzésben részesültek körében legalább 6 százalékra emelkedjen azok aránya, akik legkevesebb tíz munkanapot töltöttek külföldön szakképzésen vagy szakmai gyakorlaton. Az oktatási miniszterek szerint a nyelvtanulási célú mobilitás támogatásával is elő kell segíteni annak az uniós célkitűzésnek az elérését, hogy idővel mindenki legalább két idegen nyelvet elsajátítson. mti

Sokba kerülhet a nyelvvizsga Rozgonyi Zoltán, az Euro Nyelvvizsga Központ vezetője szerint az a diák, aki az első idegen nyelvet tanulja és valódi, élő helyzetekben csak minimálisan használja a nyelvet, hatékony oktatás mellett kb. 500–700 tanórával érheti el a B2-es szintet. A B2-es szint elérését követően további 120–180

órányi nyelvtanulás után reális próbálkozni a C1-es nyelvvizsgával. A magánoktatásban az óradíj jelenleg kb. 1000-től 4000 forintig terjedő sávban mozog a piacon. Így kezdő szintről indulva a B2-es szint eléréséhez magánúton legkevesebb kb. 6-700 ezer forintot kell fizetnünk, de ugyanez akár 2 millió forintba is belekerülhet attól függően, hogy egyénileg vagy csoportban tanulunk-e.

műegyetemek versenye INNOVÁCIÓ Az úgynevezett ODOO projekt támogatására írt alá főszponzori szerződést a Siemens Zrt. elnökvezérigazgatója és a Budapesti Műszaki Egyetem (BME) rektora. A BME hallgatói az általuk tervezett, napenergiát hasznosító ODOO projekttel 2012-ben a Solar Decathlon egyetemek közötti nemzetközi versenyen vesznek részt Madridban, ahol mindössze 9 nap alatt kell felépíteni és beüzemelni az épületet. mti

Középiskolák: hétfő a jelentkezési határidő December 12-ig kell az érintett általános iskolai tanulóknak jelentkezniük a középfokú felvételi eljárás központi írásbeli vizsgáira. Az iskolák több mint fele nem tart majd felvételi vizsgát, hanem az általános iskolai tanulmányi eredmények alapján rangsorolja és veszi fel a tanulókat. Mintegy 500 középfokú iskola viszont előírta, hogy a hozzájuk jelentkező tanulóknak központi írásbeli vizsgán kell részt venniük. A középfokú iskolák már

korábban közzétették felvételi tájékoztatójukat, amelyekben meghatározták, milyen osztályokat indítanak a 2012/2013. tanévben. Megjelölték azt is, hogy – az adott jogszabályi keretek között – milyen felvételi eljárással veszik majd fel a hozzájuk jelentkező tanulókat. Ha tehát egy tanuló úgy tervezi, hogy majd februárban ilyen iskolába is beadja felvételi jelentkezését, részt kell vennie a központi írásbeli vizsgákon. mti

Információ A középfokú felvételivel és a központi írásbeli vizsgákkal kapcsolatos információ megtalálható a www.oh. gov.hu oldalon a Közoktatás/Középfokú beiskolázás/Aktuális beiskolázási időszak (2011/2012. tanév) menüpontban. Itt megtalálhatók az írásbeli vizsgát szervező intézmények listái, és letölthetők az írásbeli vizsgákra a jelentkezési lapok is.

www.metropol.hu

2011. DECEMBER 8. CSÜTÖRTÖK

I O KTATÁS

I ÁLLÁS

HIRDETÉS

•sport

3 sport Labdarúgás

Cassano csak jövő év elején térhet vissza Legkorábban a jövő év elején kezdheti el a futóedzéseket Antonio Cassano, az AC Milan labdarúgója, aki november 4-én szívműtéten esett át. A 29 éves futballistát azután operálták meg, hogy az október 29-i bajnoki mérkőzést követően a hazaúton rosszul lett. mti

Atlético: új stadion épül Bemutatta új stadionjának terveit a spanyol labdarúgó Primera División nyolcadik helyén álló Atlético Madrid. A 45 éves, 55 ezer férőhelyes Vicente Calderón arénát felváltó létesítménybe 70 ezren férnek. A 2015/2016-os idényben vehetik először igénybe a stadiont, amelyben nem lesz állandó atlétikai pálya, de igény szerint az is telepíthető. mti

Ajax, MU: BL-búcsú

A CSOPORT BAYERN MÜNCHEN (TOVÁBBJUTÓ) (TOVÁBBJUTÓ) NAPOLI MANCHESTER CITY VILLARREAL

10 8 7 6

C CSOPORT

MTI

BENFICA (TOVÁBBJUTÓ) FC BASEL (TOVÁBBJUTÓ) MANCHESTER UNITED OTELUL GALATI

12 11 9 0

D CSOPORT REAL MADRID (TOVÁBBJUTÓ) LYON (TOVÁBBJUTÓ) AJAX DINAMO ZAGREB

Óriási Basel-siker az MU ellen; Streller lőtte az elsőt

második helyét, mivel legyőzte a Villarrealt. A Manchester City így hiába verte meg a már továbbjutó Bayernt. A B csoportban a CSZKA Moszkva idegenben legyőzte a csoportelső Intert, és mivel a török Trabzonspor nem tudta megverni a Lille csapatát, tovább is jutott. A D csoportban a Lyon idegenben 7-1-re kiütötte a

Lesz amerikai és bahreini futam is A bahreini futam és az Egyesült Államok Nagydíja is bennmaradt a 2012-es Forma–1-es naptárban. A Nemzetközi Automobil Szövetség (FIA) tegnap bejelentette, hogy a 20 versenyből álló tervezett menetrend nem változott. A bahreini GP azért volt veszélyben, mert az idei futamot az országot sújtó zavargások miatt törölni kellett, az amerikaiak pedig az austini pálya építésének ügyében álltak vitában a vb-sorozat kereskedelmi jogait birtokló Bernie Ecclestone-nal. A 2012-es húszfutamos idény március 18-án rajtol Ausztráliában és november 25-én ér véget Brazíliában. Az Egyesült Államok Nagydíja az utolsó előtti verseny

Röviden

B CSOPORT INTERNAZIONALE (TOVÁBBJUTÓ) CSZKA MOSZKVA (TOVÁBBJUTÓ) TRABZONSPOR LILLE

Megcsinálta a csodát a Basel Lyon: a 7-1 továbbjutást ért Kedd után tegnap is négy csoportban játszották le a 6. forduló mérkőzéseit, ezzel véget ért az idei labdarúgó Bajnokok Ligája csoportköre. A legnagyobb meglepetést a C csoportban a svájci Basel okozta, amely hallatlanul izgalmas ki-ki mecscsen 2-1-re legyőzte a Manchester Unitedet, ezzel megelőzve az angol csapatot befutott a továbbjutó második helyre a Galati ellen újra győző Benfica mögött. A Basel a 9. percben vezetést szerzett Streller góljával, majd a 84. percben úgy tűnt, Frei bebiztosítja a továbbjutást, de a 89. percben Jones betalált. A bíró még négy percet hoszszabbított, de a Basel kitartott és továbbjutott. Az A csoportban a Napoli megőrizte továbbjutó,

13 11 10 0

Man. City–Bayern München Villarreal–Napoli Lille–Trabzonspor Internazionale–CSZKA Moszkva FC Basel–Manchester United Benfica–Otelul Galati Dinamo Zagreb–Lyon Ajax–Real Madrid

18 8 8 0

2-0 0-2 0-0 1-2 2-1 1-0 1-7 0-3

Zágrábot, és beért a második helyre, a százszázalékos Real ellen 3-0-s vereséget szenvedő Ajax elé. Így 19-2es gólkülönbségével és 18 pontjával a Real szerepelt a legjobban a nyolc csoportban, de örök riválisa, a Barcelona is kitűnő statisztikát mutat fel (16 pont, 20-4-es gólkülönbség). metropol

Könyvajánló

Tesztelhetnek A FIA motorsport-világtanácsaszerdaiülésénúgy döntött,hogyengedélyezi aszezonközitesztelést, amelyet2009-benaköltségekcsökkentésecéljából betiltott. A Forma–1-es istállók február7-től10-igaspanyolországiJerezbentesztelnek,február21-től24-ig Barcelonában,majdmárcius1.és4.közöttszintén Katalóniában,aCircuitde Catalunyánpróbálhatjákki a2012-esszezonraépített autóikat.

lesz november 18-án. A Magyar GP a vb 11. állomásaként július 29-i dátummal szerepel a naptárban. mti

Detre Diána kvótás helyen VITORLÁZÁS Az ötödik futamot követően kvótát érő helyen áll a szörfös Detre Diána a Perth-ben zajló olimpiai kvalifikációs vitorlás világbajnokságon. Detre összesítésben a 38. pozíciót foglalja el, ez a nemzetek sorrendjében a 21. helynek felel meg, a brit versenyzőt kivéve pedig a 20.-nak, ami még éppen kvótát ér. mti

Búcsúznak menczeltől LABDARÚGÁS Holnap

13.30-kor búcsúztatják el a november végén, 70 évesen elhunyt Menczel Iván olimpiai bajnok labdarúgót, a Salgótarjáni BTC, a Tatabányai Bányász és a Vasas egykori középpályását. A szertartást az Illovszky-stadionban tartják. mti

Hat kontinens legjobb klubjai LABDARÚGÁS A házigaz-

Dénes Tamás, Hegyi Iván, Lakat T. Károly: Királyok, hercegek, grófok Akötetamagyarfutball 110événektörténetétdolgozzafelazeddigiutolsó vb-szereplésünkkel,az 1986-osmexikóikudarccal bezárólag.Egyszubjektívenisobjektívalbum arrólasportágról,amely részelett20.századitörténelmünknekis.(Magyar Labdarúgó Szövetség)

daként részt vevő japán bajnok Kashiwa Reysol és az új-zélandi Auckland City selejtezős öszszecsapásával ma kezdődik a labdarúgó klubvilágbajnokság, amelynek döntőjét jövő vasárnap rendezik. A két nagyágyú, a Bajnokok Ligájagyőztes spanyol FC Barcelona és a Libertadores Kupa-címvédő brazil Santos kiemeltként csak az elődöntőben lép pályára először. mti

www.metropol.hu

2011. december 8. csütörtök

Jövőre bevezetheti a gólkamerát a FIFA Akár a következő szezonban bevezethetik az elektronikus gólbírót – jelentette ki Sepp Blatter, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) elnöke a német Bildnek adott interjúban. A változtatásról jövő márciusban szavaz az IFAB, a labdarúgás szabályalkotó testülete. Ha támogatják a javaslatot, a 2012/2013-as szezonban debütálhat a

gólkamera. Blatter azt nem mondta, melyik technikai megoldást vezetnék be. Vámos Tibor, Kassai Viktor segítője szerint a futballban és a játékvezetésben is egyre nagyobb teret nyer a technika, amit nem lehet figyelmen kívül hagyni. – Pártolni kell azokat a amelyek megoldásokat, csökkentik a hibák lehetőségét – mondta, hozzátéve:

Jégkorong NHL

Röviden

megfelelő tesztelés után a futball is nyerhet a változással. A legutóbbi nagy vihart kavart tévedés a 2010-es vb-n történt: a Németország–Anglia nyolcaddöntőn az angol Frank Lampard lécről levágódó lövése jócskán a gólvonal mögött pattant, ám a játékvezető nem adta meg a gólt 2-1-es német vezetésnél. METROPOL

Az idei év legjobb sportolói

A Boston és a Winnipeg keményen csatázott GETTY IMAGES

Botlott a Boston Bruins A címvédő Boston Bruins 2-1-re kikapott a Winnipeg Jets vendégeként az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) legutóbbi játéknapján. A Stanley Kupagyőztes csak október 29-én nem szerzett pontot, azóta 15 találkozóból 14-et megnyert, egyen pedig ráadásban, azaz egy pontot érően kapott ki. Az előző idény másik finalistája, a Vancouver Canucks 6-0-ra intézte el a Colorado Avalanche alakulatát.

Az MTI Sportszerkesztőségének felkérésére a hazai szövetségek 1964 óta minden esztendőben eldöntik: kik sportágukban az év legjobbjai. Az abszolút csúcstartó a voksolás történetében Portisch Lajos sakknagymester, aki 23-szor lett első 1964 és 1994 között. Az idei győztesek közül kiemelkedik a szintén sakkozó Polgár Judit 16. sikerével, valamint a sífutó Tagscherer Zoltán, aki 14. alkalommal végzett az élen. Mellettük még hárman mondhatják el magukról, hogy az idei legalább a 10. elsőségük: az asztaliteniszező Tóth Krisztinának már a 13., a műugró Barta Nórának a 11., míg a tekvondós Tóth Balázsnak a 10. elismerése ez sportági szövetségétől. MTI MTI

NBA: elkészült a menetrend KOSÁRLABDA Bár a csapattulajdonosok és a játékosokat képviselő szakszervezet (NBPA) 11 napja kötött „próbamegállapodása” még szentesítésre vár, elkészült a bérvita miatt szünetelő észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság (NBA) menetrendje. A 82-ről 66 mérkőzésesre rövidített alapszakasz a tervek szerint karácsonykor kezdődik, többek között a legutóbbi döntő „újrajátszásával”, a Dallas Mavericks–Miami Heat rangadóval. MTI

Bossányiék sikere VITORLÁZÁS Bossányi Zsolt

és csapata a One Dreammel a második helyen fu-

tott be kategóriájában a világ legnépszerűbb Atlanti-óceánt átszelő vitorlásversenyén, az Atlantic Rally for Cruisers (ARC) elnevezésű viadalon. Ezzel komoly sikert ért el, mivel először állt rajthoz magyar egység katamaránnal és máris a közvetlen élmezőnyben végzett. A magyar alakulat az abszolút értékelésben jelenleg a 17. helyen áll. MTI

Monte-Carlo visszatér RALI A Nemzetközi Automobil Szövetség (FIA) motorsport-világtanácsa Újdelhiben tartott ülésén jóváhagyta a 2012-es ralivilágbajnokság menetrendjét. A programban ismét helyet kapott MonteCarlo, amely hároméves szünet után szerepel újra a műsorban. Az idénynyitó futamot január 17. és 22. között rendezik a minihercegségben. MTI HIRDETÉS

49. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

13 19 23 25 27 32 34 Kézi húzás:

3 14 16 20 21 24 28 NYEREMÉNYEK: 7 találatos: nem volt, 6 találatos: 167 450, 5 találatos: 4570, 4 találatos: 1005 forint.

Polgár Judit HIRDETÉS

2011. december 7. (szerda)

2 5 12 24 41 47 48 52 54 57 59 60 61 62 63 64 72 73 75 77

www.metropol.hu 2011. december 8. csütörtök

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. DECEMBER 8. CSÜTÖRTÖK

Karácsony tájékán árulják a legtöbb bóvlit. Ön vitt már vissza silány minőségű terméket?

Brunner József

Szehr Gergely

Mészáros Dóra

67, nyugdíjas,

22, eladó,

20, főiskolás,

Budapest

Nem. Meggondolom, hogy mire adok ki pénzt. A számla sem lehet biztosíték, ha utána azzal megy az idő, hogy kicseréljék a hibás árut.

Tavaly télen egy utcai árusnál megtetszett egy karácsonyfaizzó-füzér, amiről csak otthon derült ki, hogy zárlatos. Nem vették vissza.

Semmi sem volt selejtes abból, amit idáig vettem. Hiába olcsó valami, ha utána a kukában végzi, ezért célszerű a minőséget nézni.

Levelek Amerikai Mikulás December 5-én a kisgyermekek szorgalmasan tisztítják csizmáikat, és feszülten figyelnek a Mikulás lépteire. Vajon eljön? Lesz-e virgács? Édesség? Egyszer csak kopogtatást hall az ablak felől − ó, hát megérkezett! A Mikulás érkezése nemcsak a gyerekeket tölti el izgalommal, hanem a felnőtteket is nosztalgikus hangulatba hozza. Mikulás, azaz Miklós püspök a 2–3. században Myra városában élt. A nép Noel Babának, azaz ajándékozó Apának nevezte. Titkos ajándékozásait karácsony előtt, névnapja tájékán végezte. Szent Miklós ünnepe Angliában és Amerikában a 19. században keveredett össze a karácsony ünnepével. Amerikában a Mikulás

Képregény

karácsony éjjel érkezik. Ő hozza a Jézuska helyett az ajándékokat. A 30-as években vált ismertté az amerikai típusú Mikulás, aki pocakos, mosolygós, pirospozsgás, és már nem igazán hasonlít hajdani névadójára, a szent életű Miklós püspökre… R. j., Budapest

Nem lehet minden utast megvárni Általában nem sok pozitív élmény kapcsolódik manapság a (budapesti) tömegközlekedéshez. Az egyik leggyakoribb probléma az szokott lenni, hogy a járművezető nem várja meg a siető, futó utast. A megoldás egyszerűnek látszik, de mégsem az. A járművezetőknek, illetve az adott járatnak van egy menetideje, menetrendje, amit be kell tartani. Ez felszíni járatoknál önmagában sem

könnyű dolog, a forgalom miatt. Egyébként értelmetlen a rohanás, főleg a csúcsforgalmi időszakban, mert Budapesten elég sűrűn követik egymást a járatok, így 2–5 percen belül biztosan érkezik egy újabb járat. Azon a kis időn meg többnyire úgysem múlik semmi. Csak saját testi épségünket veszélyeztetjük azzal, hogy rohanunk ész nélkül. Ám ha mégis bekövetkezne a baj, akkor legegyszerűbb a járművezetőket hibáztatni, ahelyett, hogy megvizsgálnánk saját közlekedési kultúránkat. A BKV-járművezetők többsége pontosan tudja mérlegelni, mikor lehet visszanyitni az ajtót, illetve megvárni a szaladó utast. Nagy részük ilyen tekintetben lojális, hiszen munkájuk végeztével maguk is utasokká válnak. jakaBfi Zsolt, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék: Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás

Sudoku

INTERJÚ koncsalovszkij: diótörő 3d {6–7. oldal}

RIHANNA MA LÉP FEL BUDAPESTEN koncert

{7. oldal}

2011. december 8. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

Elfogták a tolvaj pénzszállítót Budapesten kapták el a pénzszállító autó ellopásában részt vevő férfit és egy társát Az 1,2 milliárd forint egy része is megkerült Ez eddig a legnagyobb sikkasztási ügy Magyarországon {3. oldal} Fotó Véget ért a világ legnagyobb fotópályázata

17 országból pályázhattak; a Metropol Photo Challenge magyar versenyére 17 ezer fotó érkezett. (8–9. oldal) csudai sándor: tiszavirágzás

Útlevél rögtön, 39 ezerért

Első tárgyalás az IMF-fel

Jöhet jövőre a gólkamera

Soron kívül 19, sürgősen 29, azonnali eljárásban 39 ezer Ft lesz az útlevél a BM terve szerint. {3. oldal}

Fellegi Tamás: ez még csak az informális kapcsolatfelvétel. {4. oldal}

Márciusban dönthetnek róla, ősszel bevezethetik az elektronikus gólbírót Blatter szerint. {14. oldal}

HIRDETÉS

TREND egy anyuka a kifutón {12. oldal}

•hazai

hírek Közoktatás

„Jövőre egységes rendszerben működik majd a magyarországi katasztrófavédelem.” Bakondi GyörGy, aZ okF FőiGaZGatója

A jövőben kevesebben örülhetnének annak, hogy államilag ﬁnanszírozott képzésre jutottak be

ezerre megy visz30 sza az államilag ﬁnanszírozott létszám

Jövő hétfőn dönt a Fideszfrakció a választójogi törvényhez benyújtott módosító javaslatokról, így Kövér László házelnök azon indítványáról is, amely külhoni egyéni választókerületet hozna létre.

Gulyás Gergely (Fidesz) bizottsági vitában elmondta: még nem alakították ki álláspontjukat a házelnök javaslatáról. A január 1-jén életbe lépő alaptörvény lehetőséget ad arra, hogy a választójog teljességét magyarországi lakóhelyhez kössék, így a Fidesznek most politikai döntést kell hoznia arról, hogy ezt teszik-e. Gulyás szerint – bár ezt nehéz megjósolni – a házelnök kezdeményezése feltehetően négy-öt pluszmandátumot eredményezne a parlament 199-es létszámán felül.

a képzésbe. Hoffmann nagy dolognak tartja azt, hogy Magyarország igen nagy mértékben állami ösztöndíjjal tudja működtetni a rendszert. Tegnap tárgyalták a választási törvényt is, az ellenzéki felszólalók bírálták az előterjesztést, amelynek következtében aránytalanabbá válik a rendszer.

Az LMP azt javasolta, hogy az egyéni választókerületeket a Választókerületi Bizottság jelölje ki. A kormánypártok szerint ez alkotmányellenes volna. Az ellenzék kiállt a kétfordulós választási rendszer mellett, és nem értenek egyet az ajánlások számának 1500-ra emelésével sem. MetroPol/Mti

a jelenlegi évi 53 400 fő körüliről a Jobbik szerint. gény hallgatók ne tanulhassanak. Hoffmann Rózsa zárszavában nyitottságot ígért azokkal a módosító javaslatokkal kapcsolatban – öszszesen több mint 500 ilyen érkezett a törvényhez –, amelyek nem alapjaiban akarják megváltoztatni az előterjesztést. Pósán László pedagógusképzésre vonatkozó javaslatát például nem támogatta. Ebben a kormánypárti politikus azt kezdeményezte, hogy a 4+1, illetve 5+1 éves pedagógusképzésből vegyék ki a plusz egy évet, és a gyakorlatot építsék be

„A Fidesz és a KDNP sem a választások előtt, sem a választások után nem mondtak el az embereknek, hogy tandíjat akarnak bevezetni.” Hiller istván MsZP

Választójog

www.metropol.hu

2011. december 8. csütörtök

munkaórában dolgozott öt és fél nap alatt száz nyomozó az ügyön.

6000

Röviden MTI

Csökkenő adósság BUDAPEST Negyedév alatt

Dollár a földön a XVII. kerületi lakásban, ahol bujkáltak

A két gyanúsított kihallgatása folyamatban van, a sajtótájékoztatón Tóth ezredes úgy fogalmazott: „együttműködést nem tapasztaltunk”. mti

Drágul a sürgős útlevél MTI

Soron kívüli eljárásban 7 nap alatt, 19 ezer forintos pótdíjért kaphatunk útlevelet. Sürgősségi eljárással 3 nap alatt készülne el az úti okmány, amelyért 29 ezer fo-

Vitatkoznak a felelősségen BUDAPEST A 2002 és 2010 közötti államadósság-növekedés okait vizsgáló parlamenti albizottság szerint külön kell választani a Medgyessy- és a Bajnai-kormány, illetve a Gyurcsány-kormányok felelősségének kérdését, ugyanis amíg az előbbiek esetleges gazdaságpolitikai hibái nem alapoznak meg büntetőjogi felelősséget, az utóbbiak tevékenysége miatt ez felvethető. Mesterházy Attila, az MSZP elnöke közleményben állt ki a szocialista párt volt miniszterelnökei és pénzügyminiszterei mellett. mti

Feljövőben az internet

Ha gyorsabb ügyintézést szeretnénk, a zsebünkbe kell nyúlni

Tudnivalók

368

ezer útlevelet állítottak ki tavaly Magyarországon. Ennek csaknem harmadát, 107 ezret júniusban és júliusban.

BUDAPEST Még mindig a televízió az uralkodó médium a 8–14 évesek körében, de az internetezés szorosan követi a televíziózást – számolt be a KID.COMM kutatási projekt eredményeiről a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa. mti

Vélemény

VASS VIRÁG

www.metropol.hu

•gazdaság

2011. december 8. csütörtök

Elemzők: jövőre recesszió jön Az euróövezetben 2012ben végig recesszió lesz, ami átszivárog Kelet-Közép-Európába is a londoni elemzők szerint. Magyarországnak +0,1 és –1,6 százalék közötti gazdasági teljesítményt jósolnak. MTI HIRDETÉS

www.metropol.hu

Tovább csökkent a tartalék

nés után –, így 35,771 milliárdot tettek ki. Októberben lejárt egymilliárd eurónyi kötvény, novemberben kétmilliárd eurót fizettünk vissza a 2008-ban kötött IMF-hitel első tőkerészleteként. A tartalék így is 2,1 milliárddal nagyobb, mint tavaly év végén volt. MTI

Újabb 1,102 milliárd euróval csökkentek az ország devizatartalékai novemberben – az októberi 1,889 milliárdos csökke-

www.metropol.hu

•külföld

Sorsdöntő EU-csúcs Kettős mentőövet terveznek a bajba került euróövezeti tagok megsegítésére Németországban bizakodással várják az uniós csúcsot MTI

„A 90-es évek végén kitaláltuk a közös pénzt. Most kitaláljuk hozzá a szabályokat, intézményeket.” WOLFGANG SCHÄUBLE

Horvát csatlakozás A találkozón írják alá Horvátország EU-csatlakozási szerződését.

Nicolas Sarkozy francia elnök tegnap találkozott Timothy Geithner amerikai pénzügyminiszterrel

uk a költségvetésük kordában tartására. Többek között automatikus szankciók jöhetnek a háromszázalékos deficitplafon túllépése esetén, és azt az „aranyszabálynak” nevezett elvet is mindenkinek alkalmaznia kéne, ami alapján az államok a folyó kiadásaikat nem, csak a később megtérülő befektetéseiket finanszírozhatják hitelből. SZIGOR

magokat finanszíroznia a költekezésük miatt bajba jutott államoknak. DUPLA VAGY SEMMI

Az index.hu szerint nem véletlen, hogy a németek most szeretnék keresztülvinni a szabályok szigorítását, hiszen később, ha az

www.metropol.hu

Ismét helyreállhat az euróövezet iránti piaci bizalom, hiszen az uniós vezetők brüsszeli találkozóján a legfontosabb döntéseket már a héten meghozhatják. Legalábbis erre számít Wolfgang Schäuble német és Timothy Geithner amerikai pénzügyminiszter az euróövezeti államadósságválság kezelése ügyében. Tegnap még gőzerővel folytak az előkészületek a mai EU-csúcs előtt, amely valóban jelentős eseménynek tűnik. Az index.hu szerint Olli Rehn EU-biztos is azt mondta december elején, hogy a következő napokban dől el ez euró sorsa. Angela Merkel és Nicolas Sarkozy hétfői tárgyalásán világossá vált az irány: az eurózóna tagjainak a korábbinál jóval szigorúbb szabályokat kell elfogadni-

Ha ez valóban megvalósul, az lényegében azt jelenti, hogy Németországnak sikerült lenyomnia a többiek torkán, amit akart: soha többé ne kelljen mentőcsoHIRDETÉS

2011. december 8. csütörtök

2013 közepén lehet Horvátország az unió tagja, az után, hogy december elején aláírják a csatlakozási szerződést, és azt mind a 27 tagállam ratifikálja.

EKB már megtette ezeket a lépéseket, jelentősen roszszabb alkupozícióba kerülnének – a kimentett államokat már semmi nem ösztönözné arra, hogy belemenjenek mozgásterük leszűkítésébe. Hogy mindez sikerülni fog-e, holnapra kiderül. METROPOL

Röviden

Börtönbe vonult Kacav IZRAEL Megkezdte hét-

éves börtönbüntetését Móse Kacav, Izrael korábbi államfője, akit nemi erőszak miatt ítéltek el. METROPOL

Engedtek az orvosoknak SZLOVÁKIA Beszüntette a szlovák kormány a szükségállapotot abban a 16 szlovákiai kórházban, amelyben november végén orvoshiány alakult ki. A kabinet azzal számol, hogy az orvosok fizetése januártól az átlagbér 1,05–1,6szorosa lenne, ami 810– 1230 euró közötti havi béreket jelent. MTI HIRDETÉS

•kultúr

2 kultúr Film

Metropolinterjú

Régi álma vált valóra az orosz rendezőnek: elkészítette a Diótörő 3D-s filmváltozatát az alkotás mától látható a mozikban

KoncsalovszKij BALETT NÉLKÜL Miért készítette el a Diótörő ﬁlmváltozatát?

Mozi a kis Jézusról Megrendezte az első két Harry Potter-filmet, most pedig Anne Rice (az Interjú a vámpírral szerzője) regénye alapján a gyerek, 7 éves Jézus Krisztusról készülő film produceri munkáját vállalta el az amerikai Chris Columbus. MTI

HIRDETÉS

Névjegy Andrej Szergejevics Mihalkov-Koncsalovszkij 1937-ben született Moszkvában. Zongoraművésznek, majd rendezőnek tanult. Apja Szergej Mihalkov író, költő, öccse Nyikita Mihalkov rendező.

megtöltve, azt megunják az emberek. Tim Rice dalszövegeket írt a klasszikus dallamok mellé a ﬁlmbe. Mekkora bátorságra vall ez?

– Tudja, mindenkinek joga van ahhoz, hogy megte-

gye, amit akar, és aztán vállalja érte a felelősséget. Én a történet interpretációjáért felelek, ő pedig kiváló szövegeket írt a Csajkovszkij-dallamokra, olyanokat, amelyek a gyerekek nyelvén szólnak. Magyarokkal is dolgozott a ﬁlmen. Miért?

Ötször nősült, hét gyermeke van. Számos forgatókönyvet is írt rendezései mellett, illetve színházban is rendezett, operafilmeket is készített. A Szökevény vonat, a Tango és Cash, a Ványa bácsi és az Odüsszeia modern feldolgozása is a nevéhez fűződik.

– És talán az utolsó is!

www.metropol.hu

2011. DECEMBER 8. CSÜTÖRTÖK

HIRDETÉS VERTIGO MÉDIA GETTY IMAGES

„A Diótörő ráadásul az én felfogásomban az együttlétről szól, és valahol a demokráciáról.” ANDREJ KONCSALOVSZKIJ KONCERT

Mit adott hozzá a 3D a Diótörőhöz?

– A 3D nagyon erős eszköz, de csak bizonyos esetekben alkalmazható, és akkor is csak nagyon óvatosan, túlzások nélkül. Balett, opera, sportesemények és néhány egyéb más műfaj működik három dimenzióban, de nem hiszem, hogy minden filmhez illik ez a technológia. Egyes filmek nézhetetlenek három dimenzióban.

Ma jön Rihanna „Valódi családi mozit szerettem volna forgatni”

Mit gondol a balett népszerűségéről manapság? Segített ebben a Fekete Hattyú?

– Nem hiszem, hogy egy film tud ilyesmire hatni. A balett a klasszikus zene

és a mozdulatok szépsége révén fog meg embereket. A balett különleges dolog, amely csak egy bizonyos réteghez szól.

Több mint kétórás, rengeteg vizuális effekttel telitűzdelt, pirotechnikát és konfettiágyút is használó show-val érkezik a Papp László Budapest Sportarénába ma este Rihanna. Összesen huszonöt dal – a legnagyobb slágerek és az

kamion és 8 busz szállítja a turné felszerelését. utolsó album sikerei mellett egy-egy Princeés T.I.-feldolgozás is – szerepel a programban. Hatfős zenekara mellett két vokalista és egy tíztagú tánckar kíséri az énekesnőt. METROPOL

KREZINGER SZONJA HIRDETÉS

•photo challenge

Malik István Szabadon

1 2

Molnár Viktor Duckhunter Csoboth Edina The Traveller

Számokban

17 202 képet neveztek az idei magyar versenybe.

5457

nevezéssel a Környezet kategória volt a legnépszerűbb.

2034

felhasználó küldött be képet a versenyre.

65 752

szavazat érkezett a képekre az interneten.

Lezárult a legnagyobb

országból érkeznek a helyi nyertes képek a nemzetközi zsűri elé. ben volt engedélyezett a képmódosító eljárások használata. „A nap képe” kategóriában a lapcsalád tagjaiban

történő nemzetközi megjelenés lehetősége volt a nyeremény. Így most négy kategória győzteseit, illetve az ezekben legtöbb internetes szavazatot megszerzett fotók készítőit díjazzuk. A legjobb nyolc hazai kép pedig saját kategóriájában a hattagú nemzetközi zsűri elé kerül majd. A nemzetközi verseny eredményhirdetése december 20-án lesz. METROPOL

www.metropol.hu

2011. december 8. csütörtök

Képzelet Molnár Viktor, a Képzelet kategória győztese.

Pillanatok Csoboth Edina, a Pillanatok az életemből kategória győztese.

Hogyan készült a kép?

– Hobbi, néha kisebb munkákkal. Szeretném sokáig hobbinak is tekinteni, mert így sokkal szabadabb marad az ember. Hány fotóval nevezett?

– Több mint egy tucat képpel, volt olyan kategória, amelyben ki is használtam a keretet.

Környezet Csudai Sándor, a Környezet kategória nyertese. Mikor fotózta a tiszavirágzást?

– Kollégákkal mentünk le megnézni idén nyáron. A Magyar Hírlapnál vagyok fotóriporter, a kép

Kapcsolatok Malik István, a Kapcsolatok kategória győztese. Hol készült a fotó?

Mit kell tudni a képről?

– Az Underground Diva sorozatom egyik jelenete. A koncepció a modell és a környezet közti kontraszton alapszik. Egy nagyon jó csapattal sikerült közreműködni, és megvalósítani. Először pályázott a Photo Challenge-en?

– Bármit szívesen fotózok, szerintem egy fotóriporternek nagyon sok mindent le kell tudnia fényképezni. Ezt a képet is csak úgy, magamnak készítettem, csak az-

– Sarkadon 2009-ben egy május 1-je alkalmából. Megláttam ezt a párt a forgón, csináltam róluk egy sorozatot, és ezt a képet találtam a legjobbnak.

Az önök választása: LEHETETT SZAVAZNI AZ INTERNETEN is a négy kategória leg-

jobb képeire a metrophotochallenge.com oldalon. Olvasóink – azok is, akik szeretik reggelente kézbe venni a lapot, és azok is, akik inkább a www.metropol.hu-n barangolnak szívesen – voksolhattak a beküldött képekre. Nos, íme az eredmény. Ez a négy kép is a nemzetközi zsűri elé kerül.

Egyedül választotta ki a képeket, amelyekkel pályázott?

– Igen, de ezzel a képpel nyertem már pénzügyőr-fotópályázatot, ki volt állítva a Duna Palotában is. Most először nevezett?

– Már harmadik éve. Egy ismerősöm hívta fel a figyelmemet a versenyre, mondván: mindig szép képek nyernek.

„Pillanatok az életemből” – Kulimák Bianka: Kíváncsi szőrgombóc

„Képzelet” – Kecskés Tamás: Stuntshow

tán úgy alakult, hogy beküldtem a szerkesztőségbe, és tudtak róla írni is. Az interneten is megosztja ezeket a fotókat?

– Igen, itt találhatók: sandorcsudia.tumblr.com. Itt én is látom egyben a képeimet, vissza tudom keresni őket, és a reakciókra is kíváncsi vagyok.

„Kapcsolatok” – Ács Vivien: Lábnyomok

„Környezet” – Ács Vivien: Zöld HIRDETÉS

www.metropol.hu

•kultúr

2011. december 8. csütörtök

HIRDETÉS

Zac és Michelle újévi csókja INTERCOM

tin-nap után most a Szilveszter éjjel című filmmel örvendezteti meg közönségét. Ismét igazi sztárparádét várhatunk a vásznon Jessica Bieltől Robert De Niróig. Pfeiffer a szerény Ingrid szerepét játssza, akit kihoz a sodrából Efron rámenős karaktere. – Szerintem a világon minden lány irigy rám.

Sztárstáb Robert De Niro, Halle Berry, Jessica Biel, Til Schweiger, Bon Jovi, Ashton Kutscher, Hillary Swank

Meglepő páros

Csókolózom Zac Efronnal – mondta Pfeiffer. A forgatás során számos nehézséggel kellett szembenézniük. Az egyik legnagyobb problémát az időjárás okozta. Efron, aki javíthatatlan optimista, így nyilatkozott a fagyos hangulatú jelenetek felvételéről:

volt – mondta. – Másnap elindultam, hogy megvalósítsam azt, amit elképzeltem, ám amikor a nagy pillanatra került volna a sor, egy konfettidarab repült a számba. Pfeiffer számára a való életben a szilveszter mindig meglehetősen nyugodt. – Soha nem maradok fenn éjfélig – mesélte. – Az újévet a nyugati part szerinti idő alapján, kilenckor ünnepelem. Pizsamában tévét nézek egy kis pezsgővel, esetleg egy kis sütivel. Én már évekkel ezelőtt felhagytam a szilveszterrel kapcsolatos irreleváns elvárások megvalósításával. METRO WORLD NEWS

•trend

+ plusz

Metropolinterjú

Öt éve vonul a Victoria’s Secret kifutóján, de idén ő mutathatta be a különleges fehérneműt

MIRANDA KERR KIFUTÓS ANYUKA

Néhány hónappal azután vonult fel a két és fél millió dollár értékű melltartóban, hogy életet adott Orlando Bloommal közös gyermekének.

Bemutató

Mi a különbség egy átlagos divatbemutató és a Victoria’s Secret show-ja között?

– A Victoria’s Secret showin megmutathatjuk a személyiségünket, így az más, mint egy szokványos divatbemutatónál. De mindkettő jó dolog a maga módján. Hogyan tudott ilyen gyorsan lefogyni a terhesség után? HIRDETÉS

– A reggelt spenótból, uborkából, citromból, kelkáposztából és cukorrépából álló turmixszal kezdem. Fél óra múlva egy gyümölcskoktélt iszom, újabb fél óra elteltével pedig tojást vagy zabpelyhet eszem. Ez a háromfogásos reggelim. Ebéd-

re grillezett halat eszem kecskesajttal vagy spenótsalátával és olívabogyóval. Időnként édeskrumplit is fogyasztok. Vacsorára lencselevest és csirkét eszem. Szeretem az avokádósfetás-spenótos salátát is. Mennyit edz?

Névjegy Az ausztrál modell 1983-ban született 13 évesen kezdett el modellkedni 81-61-86-os méretekkel rendelkezik

– Már tizenkét éve jógázom. Miután megszületett a gyermekem, nekiláttam a pilatesnek is. Az sokat segített. De a „nagy” bemutató előtt három héttel hetente 5-ször edzettem lábsúlyokkal és gumiszalaggal.

Nehéz volt az ékkövekkel kirakott melltartó?

– Az nem, viszont a szárnyak igen. Mi a következő lépés, ha az ember eddig eljutott?

– Szeretném megkezdeni az organikus bőrápoló termékcsaládom terjesztését. Ezeket én is szívesen használom, és korábban még sehol sem voltak kaphatók. A Kora Organics valódi szenvedély számomra. Én tettem bele pénzt, az én ötletem az egész. TINA CHADHA METRO WORLD NEWS

www.metropol.hu

2011. december 8. csütörtök

PROMÓCIÓ

Sony PlayStation Move:

MOZDULJ RÁ!

Megölte fodrászát a vendég Kettős gyilkosság történt hajvágás miatt a Fülöpszigeteken: előbb egy vendég ölt meg egy fodrászt, mert elégedetlen volt a frizurájával. Aztán a vendéget ölte meg a fodrász fivére, mert meg

akarta bosszulni annak tettét. A megnyírt férfi egyébként nem volt elégedetlen a fodrász munkájával, inkább a családja gúnyolta. Ennek hatására ment vissza későbbi áldozatához, megölte, majd feladta magát. A fodrász testvére pedig „meglátogatta” a gyilkost, majd egy pisztollyal arcon lőtte. MTI HIRDETÉS

I O KTATÁS

Aki nem akar karácsonykor a sok finomságtól szép nagy feneket növeszteni kedvenc PS3ma előtt, és mozgás közben még egy jó nagyot is szeretne szórakozni családjával, barátaival vagy egyedül, annak feltétlenül javasoljuk a mozdulatfelismerő eszköz, a Move és hozzá néhány játék beszerzését! Itt van például mindjárt a Move Fitness, melyben tornagyakorlatok tucatjainak köszönhetően fitt és egészséges maradhatsz. A táncparkett ördögei viszont DanceStar Partyval táncolhatják ki alaposan magukat a haverokkal, barátokkal, barátnőikkel is, sőt, a diszkó belépőjét sem kell kifizetni, az olyan falábúak, mint én, pedig a ritmusérzékükön is javíthatnak. Mindehhez persze valahogy el kell rángatni a fiatalabb kistesót a PS3 elől, miközben csontvázakat vág miszlikbe, vívó és védekező mozdulatokat imitálva a kamera előtt, a kacagtató és mesés, középkori rajzfilmes akciójátékban, a Medieval Movesban.

JÁTÉ SARO

•sport

3 sport Labdarúgás

www.metropol.hu 2011. december 8. csütörtök

Jégkorong NHL

BL: a keddi eredmények 11 10 8 3

F CSOPORT ARSENAL (TOVÁBBJUTÓ) MARSEILLE (TOVÁBBJUTÓ) OLIMPIAKOSZ BORUSSIA DORTMUND

Cassano csak jövő év elején térhet vissza Legkorábban a jövő év elején kezdheti el a futóedzéseket Antonio Cassano, az AC Milan labdarúgója, aki november 4-én szívműtéten esett át. A 29 éves futballistát azután operálták meg, hogy az AS Roma elleni, október 29-i bajnoki mérkőzést követően a hazaúton rosszul lett. mti

11 10 9 4

G CSOPORT APOEL (TOVÁBBJUTÓ) ZENIT (TOVÁBBJUTÓ) PORTO SAHTAR DONYECK

9 9 8 5

GETTY IMAGES

A címvédő Boston Bruins 2-1-re kikapott a Winnipeg Jets vendégeként az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) legutóbbi játéknapján. Az előző idény másik finalistája, a Vancouver Canucks 6-0-ra intézte el a vendég Colorado Avalanche alakulatát.

Chelsea–Valencia Genk–Bayer Leverkusen Olimpiakosz–Arsenal Dortmund–Olympique Marseille FC Porto–Zenit APOEL Nicosia–Sahtar Donyeck FC Barcelona–BATE Boriszov Viktoria Plzen–AC Milan

tamot követően kvótát érő helyen áll a szörfös Detre Diána a Perth-ben zajló olimpiai kvalifikációs vitorlás világbajnokságon. Detre összesítésben a 38. pozíciót foglalja el, ez a nemzetek sorrendjében a 21. helynek felel meg, a brit versenyzőt kivéve pedig a 20.-nak, ami még éppen kvótát ér. mti

Búcsúznak menczeltől LABDARÚGÁS Holnap bú-

H CSOPORT BARCELONA (TOVÁBBJUTÓ) AC MILAN (TOVÁBBJUTÓ) PLZEN BATE BORISZOV

Detre Diána kvótás helyen VITORLÁZÁS Az ötödik fu-

E CSOPORT CHELSEA (TOVÁBBJUTÓ) LEVERKUSEN (TOVÁBBJUTÓ) VALENCIA GENK

Röviden

16 9 5 2

3-0 1-1 3-1 2-3 0-0 0-2 4-0 2-2

Könyvajánló Dénes Tamás, Hegyi Iván, Lakat T. Károly: Királyok, hercegek, grófok A magyar futball 110 évének történetét dolgozza fel – az eddigi utolsó vb-szereplésünk-

kel, a 1986-os mexikói kudarccal bezárólag – ez a kötet. Egy szubjektíven is objektív album arról a sportágról, amely menthetetlenül része lett 20. századi történelmünknek is. (Magyar Labdarúgó Szövetség)

HIRDETÉS

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja

csúztatják el a november végén, 70 évesen elhunyt Menczel Iván olimpiai bajnok labdarúgót, a Salgótarjáni BTC, a Tatabányai Bányász és a Vasas egykori középpályását. A szertartásra holnap 13.30 órakor kerül sor Budapesten, az Illovszkystadionban. mti

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2011. DECEMBER 8. CSÜTÖRTÖK

Karácsony tájékán árulják a legtöbb bóvlit. Ön vitt már vissza silány minőségű terméket?

Brunner József

Szehr Gergely

Mészáros Dóra

67, nyugdíjas,

22, eladó,

20, főiskolás,

Budapest

Nem. Meggondolom, hogy mire adok ki pénzt. A számla sem lehet biztosíték, ha utána azzal megy az idő, hogy kicseréljék a hibás árut.

Tavaly télen egy utcai árusnál megtetszett egy karácsonyfaizzó-füzér, amiről csak otthon derült ki, hogy zárlatos. Nem vették vissza.

Semmi sem volt selejtes abból, amit idáig vettem. Hiába olcsó valami, ha utána a kukában végzi, ezért célszerű a minőséget nézni.

Képregény

Időjárás

Sudoku