20120117_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

KÉZI-EB EGY PONT A NYITÁNYON ÚJVIDÉK {12. oldal}

2012. január 17. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST Darányi-terv

Továbbra sem félünk hajózni

Nagyüzemek helyett családi gazdaságok

Évente sokezres nagyságrendben vesznek részt magyarok hajós vakációkon Az olaszországi balesetet követően sem mondtak vissza utazásokat Hatra emelkedett a halálos áldozatok száma {2. oldal} Hollandia Vízilabda Eb

A terv a vidékstratégia végrehajtásának kereteit adja meg Orbán: a cél a megőrzés, a megújítás, a minőség {4. oldal}

A kormánypárt fölényes sikere Nazarbajev pártja a szavazatok 80,7 százalékát szerezte meg Kazahsztánban. {3.}

Bajban vannak a betegszállítók Végképp ellehetetlenülhet a működésük. {2. oldal}

Merkel helyesli a vizsgálódást Magyarországnak igazodnia kell az EU-alapelvekhez a kancellár szerint. {3.}

Hiába lógott Amaurys Perez a nyakán, Steinmetz Ádám két gólt szerzett MTI

Eindhoven: győzelem az olaszok ellen

A világbajnok olasz válogatottal találkozott az olimpiai bajnoki címvédő magyar férfiegyüttes tegnap este az eindhoveni Európa-bajnokságon. Az első negyedet még az olaszok nyerték meg 3-2-re, de a második játékrészben zsinórban öt gólt dobtak a mieink, és 7-3-ra fordítottak. A harmadik negyedben újabb egy góllal nőtt a Kemény-csapat előnye, a végeredmény pedig 12-8 lett. (12. oldal)

Golden Globe-gála {6. oldal}

www.metropol.hu

•hazai

1 hírek

85-95 LMP

2012. január 17. kedd

millió dollárral csökkenhet a Costa Crociere anyavállalatának, a Carnivalnak a proﬁtja a baleset miatt. A cég 101 hajójával a globális utasszállító hajózási piac mintegy felét tartja a kezében.

a hajókirándulások népszerűsége körülbelül tíz éve töretlenül növekszik. Az idegenforgalom többi ágához képest ezen a területen legalább kétszer akkora a növekedés. A T.T.S. Travel Team utazási irodánál azt mondták, a pénteki baleset után többen érdeklődtek a hajós utakról, de inkább csak informálódtak, befizetett utat senki sem mondott le. A Tensi ügyvezetője szerint azokkal, akik ott voltak a hajón, a Costa egyenként fog megegyezni. A hajótársaság vezetője, Pier Luigi Foschi is arról beszélt, hogy a kárvallottakkal ki-

Végtörlesztés: kész a tervezet Schiffer után Schiffer András szerint nem fog kettészakadni az LMP frakciója azért, mert szombaton bejelentette lemondását a képviselőcsoport vezetéséről. A párt képviselőcsoportja még nem választott új frakcióvezetőt. MTI

„Magyarország komolyan veszi az elmúlt időszak törvényalkotási folyamatával kapcsolatos európai bizottsági véleményt.” GYÖRKÖS PÉTER EU-NAGYKÖVET

Az Index birtokába jutott, hogy a tegnapi kormányülésre készített előterjesztés szerint 2 százalékpontos kamattámogatást kaphatnak a közszférában dolgozók – nagyjából 53 ezer ember – a devizahiteleik végtörlesztéséhez. Az öt évig járó támogatás az első évben 3,7 milliárd forintos költségvetési kiadást jelentene, ami a teljes támogatási időszak alatt 28 milliárdra emelkedne. Az állam részéről a kiadások még jobban nőnének, mivel a kormány és a Bankszövetség közötti megállapodás értelmében a bankok végtörlesztéssel kapcsolatos veszteségeinek 30%-a az államot terheli. Az eltartott gyerekek számától tennék függővé a támogatást. A gyerektelenek maximum 3,75 millió forintos forinthitelre kaphatnák meg a 2 százalékpontos kamatkedvezményt. Ez egy gyerekkel 4,5 millióra, két gyerekkel

5,25 millióra, míg három gyerek esetén 7,5 millióra nőne. A határidő azonban rövid: január 30-ig meg kell lennie a fedezetigénynek, ráadásul még az Európai Bizottság jóváhagyása is szükséges. INDEX

Fejlemények Hatra emelkedett tegnap a halálos áldozatok száma, miután a katasztrófamentők egy férfi holttestére bukkantak a zátonyra futott Costa Concordián. Tizenhat embert eltűntként tartanak nyilván. A rossz időjárási viszonyok miatt a mentést felfüggesztették.

elégítő megoldást fognak találni. A Costa egyébként saját biztosítást kínál az utasoknak, ami nem kötelező, de a Tensi ügyfeleinek szinte mindegyike megkö-

A szerencsétlenség vélhetően a kapitány hibája miatt következett be. A Costa Crociere hajózási társaság elnök-vezérigazgatója szerint Francesco Schettino „önhatalmúlag hajtotta végre a semmilyen módon nem engedélyezett manővert”. A kapitány a felszolgálók vezetőjének kedvében akart járni a szigetet megközelítő manőverrel.

ti. A héteurós baleset- és poggyászbiztosítás ugyanis olyan helyzetekre is kiterjed, amelyekre a hagyományos szerződések nem mindig. METROPOL

Egészség Válság

Legalább 800 millió kéne a megmaradáshoz MTI

Bajban a betegszállítás

Kiadás/veszteség Öt évig járna állami támogatás a végtörlesztéshez.

55 milliárdos veszteségük lenne a bankoknak, ha minden olyan közszférában dolgozó végtörlesztene, aki erre jelezte igényét

Újabb segítséget kért a Nemzeti Erőforrás Minisztériumtól és a Nemzetgazdasági Minisztériumtól a Mentők és Betegszállítók Országos Egyesülete, miután működésük az év eleji gázolajár-emelkedés miatt „végképp ellehetetlenült”. Az egyesület szerint 800 millió forint a 2012. évi szükséges kompenzáció a tavalyi elmaradással együtt.

Röviden

Drágulni fog a baromfi

3,7 milliárd forintos költségvetési kiadást jelentene az első évben

ÉLELMISZERIPAR 8–10%-kal is drágulhat a csirkemellfilé kilója, míg az olcsóbb

termékek 3-5%-kal kerülhetnek többe húsvétra. Bárány László, a Baromfi Termék Tanács elnöke szerint a költségek növekedése mellett az élénk exportkereslet miatti szűkösebb árualap indokolja az emelést. Drágul a sertéshús is, ezért nem várható, hogy az lesz a helyettesítő termék. MTI

www.metropol.hu

•külföld

A privatizáció ellen tüntetnek a románok

Röviden

Az erős havazás sem riasztotta el a bukarestieket Az egészségügyi törvénytervezet áll a középpontban MTI

Románia több városában tegnap ismét tüntettek az emberek, akik az egészségügy privatizációja ellen tiltakozva Traian Basescu államfő lemondását követelték, és kormányellenes jelszavakat skandáltak. Incidensek nem történtek. Bukarestben már a délutáni órákban gyülekezni kezdtek az emberek a város központjában. A kora esti órákig az erős havazás ellenére mintegy 1500-an gyűltek össze. A bukaresti tiltakozással egy időben Románia számos más városában is utcára vonultak az emberek. A vidéki városokban jellemzően kevesebben tüntetnek, mint a fővárosban. A román média általában né-

A vandálok egyelőre a háttérbe húzódtak

hány száz résztvevőről számolt be. Az erdélyi városok közül Aradon, Kolozsváron és Temesváron volt nagyobb tüntetés, a tiltako-

embert állítottak 14 elő, mert köveket és szúrófegyvereket találtak náluk.

2012. január 17. kedd

zók száma meghaladta a félezret. Kisebb tiltakozás volt egyebek között Marosvásárhelyen, Besztercén, Déván és Brassóban is. A mintegy öt napja kezdődött tüntetéssorozatot az egészségügy privatizációjáról folytatott politikai vita váltotta ki. MTI

Merkel: az uniós elvekhez kell igazodni NÉMETORSZÁG Angela Merkel kancellár helyesnek tartja, hogy az Európai Bizottság (EB) megvizsgálja, a magyarországi jogalkotás megfelelően összhangban van-e az európai elvekkel. S azt is, hogy ennek során az EB kitér az új alkotmányra, valamint a jegybanki függetlenség kérdésére is. A kancellár egy rádióinterjúban kijelentette: Magyarországnak igazodnia kell az Európai Unió alapelveihez. Hozzátette, nem érdemes találgatni, milyen következményekkel járhat az EB vizsgálata, be kell várni az eredményeket. MTI

Három párt jutott be az új parlamentbe KAZAHSZTÁN A Nurszultan Nazarbajev elnök vezette Nur Otan kormánypárt a szavazatok 80,7 százalékát szerezte meg. MTI

Megállapodtak Malina Hedvig ügyében MTI

SZLOVÁKIA Az Európai Emberi Jogi Bíróság jóváhagyta Malina Hedvig és a szlovák állam megállapodását, amely szerint a Szlovák Köztársaság sajnálatát fogja kifejezni a sajtón keresztül. MTI HIRDETÉS

•gazdaság

Vélemény

MARTIN JÓZSEF ÚJSÁGÍRÓ

SMS A TÁRLÓKBAN zokatlan tárgyak, de csak múzeumban azok, hiszen hol az a ház vagy lakás, amelyben ne lenne egy-két pár lestrapált cipő, néhány agyonnyűtt kabát vagy pulóver, kiszolgált fazék, amelynek már meglazult a fogója. A bécsi néprajzi múzeum illetékesei úgy gondolták, hogy a múzeumnak mint az egyik legfontosabb közösségi térnek érdemes ezekkel a hagyományos értelemben korántsem tárlókba illő, de a családok mindennapjait évtizedeken át kísérő tárgyakkal foglalkoznia. A család kétségkívül a közösségi lét legfontosabb és legkisebb együttese, és természetéről sokan sokféleképpen vélekednek. Bernie Siegel, a világhírű amerikai professzor szerint a család például azt jelenti, megosztjuk egymással a hibáinkat, a tökéletlenségeinket és az érzéseinket, miközben nem szűnünk meg szeretni egymást, de ettől még nem mindig vagyunk A családi fotók szeretetre méltók. Márai stílusa úgy vélekedik, a családi az évtizedek folya- egyensúly „törékeny vamán számottevően lami”, s a szeretet mellett a féltékenység, sőt gyűlölköváltozott. dés is helyet kaphat az együtt élő emberek e legÍzléstelen kulcstar- szűkebb csoportjában. A bécsi kiállítás értelemtótól ütött-kopott szerűen nem az elméleti bútorokig sok alapvetésekre figyel, hanem minden látható a családi otthonok tárgyaezen az egyáltalán ira, sok más mellett a régi nem „művészi” fényképekre. Ezen a ponton a „Familienmacher” elnevetárlaton. zésű, március végéig látható tárlat akár egy fotótörténeti bemutatóhoz is hasonlítható. A családi fotók stílusa az évtizedek folyamán számottevően változott, mert korábban az apa jobbára állt, az anya ült, s körülöttük foglaltak helyet a gyerekek, a képek pedig sokszor készültek műteremben. A jóléti társadalmak fölfutó szakaszában a tehetősek megengedhették maguknak, hogy a fényképészt házhoz hívják, ilyenkor a családi fotó hátterét inkább a kert adta, s a házhoz hívott mester lencsevégre kapta a család kedvenc kutyáját is. Ízléstelen kulcstartótól ütött-kopott bútorokig sok minden látható ezen az egyáltalán nem „művészi” tárlaton, amelynek látogatói olvasgathatnak régesrégi leveleket, de mai kurta SMS-eket is: „Remélem, hogy sikeresen hazaérkeztél” – így az egyik, valljuk be, gyakori és a kívülállóknak semmitmondó üzenet. A kiállítás diszkrét bája alighanem éppen ez: a múzeum széles nyilvánossága elé tárja mindazt, ami csak a legszűkebb családi kör számára érdekes.

www.metropol.hu 2012. JANUÁR 17. KEDD

Fazekas: elsőbbség a családi gazdaságoknál A tíz évre szóló Nemzeti Vidékstratégia végrehajtásának keretét adja a most induló Darányi Ignác Terv A véglegesített, tíz évre szóló Nemzeti Vidékstratégia (NVS) újszerű agrár- és vidékfejlesztési modell, amely különbözik a korábban követett agrár- és vidékpolitikáktól. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter a tervet bemutató konferencián aláhúzta: a Nemzeti Vidékstratégia a korábban működő ágazati szakpolitikák helyett a mezőgazdaságot, a vidékpolitikát, az élelmiszer-ellátást és a környezetvédelmet egyaránt integráló vidékfejlesztési politikát kíván megvalósítani. Újszerű azért is, mert

„A terv célja a megőrzés, a megújítás, a minőség.” ORBÁN VIKTOR, MINISZTERELNÖK

Új csúcs Literenként bruttó 4 és 6 forinttal emeli a 95-ös benzin, illetve a gázolaj nagykereskedelmi árát szerdán a Mol Nyrt., ezzel mindkét üzemanyag

nemzeti program valósul majd meg a Nemzeti Vidékstratégia keretében, ebben lesznek horizontális – azaz országos – és térségi programok egyaránt. a magyar mezőgazdaságban a családi gazdaságoknak ad elsőbbséget. Továbbá a monokultúrás tömegtermelés helyett a minőségi mezőgazdaságot, a környezet- és tájgazdálkodást részesíti előnyben. Orbán Viktor kormányfő a Vidékfejlesztési Minisztériumban rendezett tanácskozáson kifejtette: az országok biztonsága a ára új történelmi csúcsot ér el. A mostani emeléssel a benzin átlagára 426428 forintra, a gázolajé pedig 449 forintra nő. A Mol egy hete bruttó 10-10 Ft-tal emelt. MTI

Darányi Ignác A XIX. és a XX. század fordulóján pályája csúcsán lévő agrárpolitikus több kormányban is, összesen 12 éven át vezette az agrártárcát. Miniszterségéhez kapcsolódóan nevéhez kötik az 1897-es földmunkás sztrájkmozgalom letörését, az 1898. és az 1907. évi úgynevezett cselédtörvények bevezetését.

jövőben egyre inkább az élelmezési és élelmiszerbiztonságtól, az ivóvíz- és energiaellátás biztonságától és a környezetbiztonságtól függ, és attól, kinek a kezében van mindez. MTI

Tőzsde BUX: 17 368 (+18, +0,1%) HIRDETÉS

HIRDETÉS

2012. JANUÁR 16-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

309 255 372,5 243,5 39,5

312,5 259,49 381,99 247,49 42,99

www.metropol.hu

•budapest

Véleményt kér a taxizóktól a Budapesti Közlekedési Központ Arra kíváncsiak, milyennek találják a szolgáltatás színvonalát, és hogy vajon sokallják-e a tarifákat Facebook-oldalán kérdezi a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) a fővárosi taxik utasait a szolgáltatás színvonaláról. Többek között azt tudakolják, hogy az utasokat mi zavarja a legjobban, min változtatnának. Sokallják-e az árat, zavarja-e őket, hogy azonos áron régi és új, kicsi és nagy autóba is beülhetnek? Rendelnének-e taxit SMS-ben vagy okostelefonra készített alkalmazás használatával? A közlekedési központ tájékoztatása szerint december végén az Országgyűlés elfogadta azt a tör-

KÁLLÓ PÉTER

Szigorodik a taxizás

vénymódosítást, amelynek értelmében Budapest rendeletben határozhatja meg

2012. január 17. kedd

a taxik külső megjelenését, színét, környezetvédelmi besorolását, méretét, a fuvarszervezők minimális garanciális feltételét. Ezzel a lehetőséggel a főváros élni akar, de a szabályozás megalkotása előtt kíváncsi az emberek véleményére is. A rendelet bevezetése miatt idén szigorodik a taxiközlekedés rendje. Azok a taxisok, akik nem fizetnek helyi iparűzési adót Budapesten, nem kapnak taxizási engedélyt, és amennyiben tovább folytatják a tevékenységüket, 50 ezer forintos bírságra számíthatnak.

MTI

TRAFÓ

Bozsik Yvette lesz az igazgató Bozsik Yvette-et nevezte ki a Trafó Kortárs Művészetek Háza igazgatójává 2012. július 1-jétől 2017. június 30-ig a főpolgármester. Tarlós István figyelembe vette a szakmai bizottság véleményét és többségi szavazatát. A Trafó ügyvezető igazgatói munkakörének betöltésére két jelentkező adott be pályázatot: Bozsik Yvette mellett a Trafót 13 éve vezető Szabó György. A pályázatnak tartalmaznia kellett többek

között az idén mintegy 460 millió forintból gazdálkodó társaság ötéves részletes üzleti tervét és a hosszabb távú művészeti koncepciót. Bozsik Yvette 2006ban megkapta a Kossuth-díjat, egy évvel korábban a Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztjét.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

ERZSÉBET-UTALVÁNY

Az étkezési utalvány A béren kívüli juttatások új elemeként megjelent, az állam által támogatott Erzsébetutalvány gyártása december 21. óta folyik, eddig mintegy 6 millió utalványt állítottak elő a Pénzjegynyomdában. Ezeket már csak a megrendelők adataival kell kiegészíteni. A Pénzjegynyomda Zrt. havi 25 milliót is le tud gyártani belőle, de ezt szükség esetén rövid időn belül havi 30 millióra tudják bővíteni. Az étkezési utalványokat számos biztonsági elemmel, köztük például fémszállal látják el. Könynyen kezelhető címletezéssel rendelkezik az Erzsébetutalvány, hiszen 300, 400, 500, 600 és 1000 forintos címletek közül állíthatják össze az

utalványtömböt az igénylők. A napokban elkezdődik az Erzsébet-utalványok borítékolása, az utalványon megtalálható lesz a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány 2011 decemberének elején meghirdetett Árpád-házi Szent Erzsébet gyermekrajzpályázata győztesének rajza. Január közepéig közel 700 ezer ember számára rendelték meg az utalványt, közülük 588 ezren a versenyszférában, a többiek a közszférában dolgoznak. Az igénylők 84 százaléka havi ötezer forint értékben, hét százaléka ennél alacsonyabb,

9 százaléka viszont ennél magasabb értékben rendelt utalványt. Amennyiben az eddigihez hasonló ütemben nő az igénylők száma, nemsokára átlépik az egymillió főt. Az első Erzsébet-utalványokat a januári fizetéskor, vagyis február elején kapják meg azok a dolgozók, akik számára igényeltek ilyen juttatást munkáltatóik. Februárban az első Erzsébet-utalványok kézbesítése ingyenes minden megrendelő számára az ország bármely pontjára. A Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány kizárólagos jogosultsá-

got kapott az új, Erzsébet-program keretében kibocsátott, étkezési célra felhasználható Erzsébet-utalvány forgalmazására. Az Erzsébet-utalvány forgalmazásából realizálható eredmény kizárólag állami közfeladat ellátására fordítható. Az Erzsébetprogram a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány és az annak egyszemélyes tulajdonában álló Nemzeti Üdülési Szolgálat Kft. meglévő erőforrásait felhasználva valósul meg, a magyar költségvetést terhelő új források bevonása nélkül. Az új rendszernek köszönhetően 2012-ben várhatóan mintegy 10 milliárd forintot lehet majd megpályáztatni szociális célokra transzparensen, tisztán.

További információk: www.erzsebetutalvany.hu

•kultúr

2 2

www.metropol.hu 2012. január 17. kedd

: e b o l G n e Gold

poénok

és meglepetések

kultúr Kitüntetés

„A klub 206 országban van jelen. Célja a látás védelme, a vakok és gyengén látók megsegítése. A hazai tagszervezet évi mintegy 200 millióval segíti a rászorulókat”

– ÁLL A SZERVEZET KÖZLEMÉNYÉBEN

Benkő László díjat kapott Jószolgálati munkájáért az Omega együttes billentyűsét Lions-díjjal tüntette ki a Lions Clubok Magyarországi Szövetsége. A rockzenész egyebek mellett részt vállalt Szabó András vak énekes, zongorista pályájának elindításában. Az ifjú zenész azóta két lemezzel – az egyik platina – büszkélkedhet. METROPOL

a legjobb drámai színésznő díját meryl streep kapta, a brit miniszterelnök asszony, margaret thatcher megformálásáért

morgan freemant a cecil b. demille életműdíjban részesítették

az Utódok a legjobb drámai játékfilm, főszereplője, george clooney pedig a legjobb férfi színész lett

Arany Glóbuszok

Átadták a 69. Golden Globe díjait 25 kategóriában hirdettek győztest A meglepetések éjszakája volt a magyar idő szerint hétfő hajnalban 69. alkalommal megtartott Golden Globe-gáláé, ahol a külföldi sajtó munkatársai díjazták az elmúlt tizenkét hónap legjobb filmjeit és tévésorozatait. Munkatársunk a Beverly Hilton hotelben kísérte figyelemmel az eseményeket. A jelöltek izgatottan várták, kikhez kerülnek majd a szobrocskák, a nézők számára azonban a legnagyobb kérdés az volt, hogy Ricky Gervais, az este házigazdája hogyan kezeli ezt a második esélyt arra, hogy Hollywood legnagyobb neveivel szurkálódjon egy sort a beszédeiben. A házigazda nem kímélt senkit sem: viccet csinált saját ma-

gából, a külföldi újságírókból, és az eseményt közvetítő NBC-ből is – utóbbit nonprofit szervezetnek nevezte. A Gervais-poénok egy része arra vonatkozott, hogy milyen szabályokat állított fel az este házigazdája, a hollywoodi külföldi újságírók szervezete számára. Így szólt a színészekhez: – Azt mondták nekem, ha bármelyikőtöket inzultállak vagy bármilyen felfordulást okozok, akkor jövőre újra engem hívnak! Később beszúrta, hogy az idei közönség jobb volt a tavalyinál, és Uggie, a the artist némafilm szereplője. a film három kategóriában győzedelmeskedett

a legjobb rendező martin scorsese a leleményes hUgo révén

Legjobb ﬁlmdráma

Utódok Legjobb vígjáték vagy musicalﬁlm

The Artist

Salma Hayek és Antonio Banderas színre lépésénél az obszcenitásnak is hagyott teret, bár ezt csak a gálát helyben megtekintők hallhatták a csúsztatott közvetítés miatt. A tévés díjak közt a nézőkért küszködő friss HBO-sorozat, „A megvilágosodtam” meghozta a legjobb komikának járó díjat Laura Dern számára – a színésznő Tina Feyt és Zooey Deschanelt is legyőzte. A „Modern család” a legjobb vígjátéksorozat, a „Downton Abbey” a legjobb tévéfilm vagy miniszéria kategória nyertese, míg a Homeland a legjobb drámai sorozat.

Legjobb rendező

Martin Scorsese, A leleményes Hugo Legjobb drámai színész

George Clooney, Utódok Legjobb drámai színésznő

Meryl Streep, A Vaslady Legjobb komikus vagy musicalszínész

Jean Dujardin, The Artist Legjobb komika vagy musicalszínésznő

Michelle Williams, My Week With Marylin Legjobb mellékszereplő

Christopher Plummer, Kezdők Legjobb mellékszereplőnő

Octavia Spencer, A segítség Legjobb idegen nyelvű ﬁlm

Nader és Simin – Egy elválás története, (Irán) Legjobb animációs ﬁlm

Tintin kalandjai Legjobb forgatókönyv

Woody Allen, Éjfélkor Párizsban Legjobb ﬁlmdal

Masterpiece, W.E. – Madonna, Julie Frost és Jimmy Harry Legjobb ﬁlmzene

Ludovic Bource, The Artist Fotó: Merie Wallace

NED EHRBAR METRO WORLD NEWS

www.metropol.hu

•útravaló

2012. január 17. kedd

Újdonságok Madridban

plusz

Centro Centro

Kilátás Madridra

A Madrid Rio Projekt egyik látványossága

ABC Múzeum

Tavaly 9 százalékkal több magyar turista látogatott Horvátországba, a vendégéjszakák száma pedig 8,5 százalékkal bővült – ez a horvátországi turizmus átlagos növekedésénél is nagyobb mértéket jelent. A tavaly decemberi kormányváltás után új turisztikai koncepció is várható Horvátországban, felvetődött például az idegenforgalmat érintő forgalmi adó esetleges csökkentése – közölte Marin Skenderovic, a Horvát Idegenforgalmi Közösség budapesti képviseletének vezetője. MTI

Centro Centro a Palacio de Cibelesben. Az új hely filozófiája: a város megtapasztalása, a kultúrák találkozásának lehetőségei. Egy igazi közösségi tér ez kiállításokkal, programokkal. CÉLIA PEDROSO/MWN HIRDETÉS

HIRDETÉS

I U TA ZÁS

Több magyar érkezett

Nem csak a megszokott vá- nyen kívül időszakos kiállísárlási időszakban van tások is láthatók. Vadonatúj, hatalmas élénk forgatag az új San Antón piacon. A földszin- park, egy városi strand, kulten a piacokon szokásos turális központ, hidak, séélelmiszereket lehet meg- tányok, 30 km bicikliút – vásárolni, a második eme- alig két kilométerre Madrid leten kis tapas bárokban központjától. A Madrid Rio Projektben a Manzanakóstolhatja meg a vendég res folyó melletti egya helyi ízeket, a felső kori autóutat számolkét szinten pedig egy ták fel, parkosították színvonalas étteremés varázsolták teljeben főznek a piacon frissiben megvásá- mercadosananton.com, sen újjá neves építészek közreműkörolt dolgokból. Jó museoabc.es, ajánlólevél lehet, esmadrid.com/en/ désével. Már a nagyköhogy a San Antón madridrio, tele van helyiekkel. circulobellasartes.com, zönség is látogatcentrocentro.org hatja az egyik legAz ABC Múzeumban rajzokat és illusztráció- élénkebb kulturális élettel kat láthat a nagyközönség bíró intézmény, a Circulo egy különleges helyszínen. de Bellas Artes teraszait, Az 1900-as évekből szár- gyönyörű kilátás nyílik inmazó egykori sörfőzdét ala- nen Madridra. Egy fárasztó városnézés kították át modern kiállítótérré. Az állandó gyűjtemé- után igazi felüdülés lehet a

I U TA ZÁS

Horvátország

Élhető városrészek, a kulturális sokszínűséget bemutató múzeumok és egy új gasztrofellegvár

San Antón piac

•állásles

Munkaerőpiac: jelentős javulás

Számok szerint

2009 harmadik negyedévéhez képest 2011 azonos időszakában 70 000-rel több munkavállalót foglalkoztattak – áll a KSH jelentésében

Uniós kitekintés A 2002 és 2010 közötti időszakban az új álláshelyek 85 százalékát kis- és középvállalkozások (kkv-k) teremtették az Európai Unióban. Ebben a nyolc évben 1,1 millióval bővült az álláshelyek száma az unió országaiban. A kkv kategóriában évente átlagosan 1 százalékkal nőtt a foglalkoztatás, ami fél százalékponttal magasabb növekedést jelent, mint a nagyvállalatok mutatója. HIRDETÉS

I ÁLLÁS

GETTY IMAGES

Fizetések Változások a közés versenyszférában. 3

+2,3%

2 1 0 -1

-4,9%

KÖZSZFÉRA

-2

835

-3 -4

9,3%-kal nőtt az adminisztratív proﬁlú cégek száma

volt, ami 0,2 százalékponttal meghaladta a válság mélypontját jelentő 2009 második negyedévi szintet. De még mindig elmarad a válság előtti, 2008 harmadik negyedévi adattól. A kereskedelemben és a gépjárműjavításban csökHIRDETÉS

I ÁLLÁS

www.metropol.hu

A javuló foglalkoztatás mellett a munkanélküliek száma nem változott. A munkanélküliségi ráta 2011 harmadik negyedévére a foglalkoztatotti létszám növekedése miatt egy év alatt 0,2 százalékponttal csökkent, és így 10,7 százalékra mérséklődött. A létszámát tekintve jelentősebb nemzetgazdasági ágak közül 9,3 százalékos növekedés jellemezte az adminisztratív szolgáltatást támogató tevékenységet, 6,4 százalékos az információ és kommunikáció nemzetgazdasági ágat, 5,6 százalékos a szakmai-tudományos műszaki tevékenységet. Az üres álláshelyek aránya 2011 harmadik negyedévében egy százalék

ezer olyan állás maradt betöltetlenül Németországban, amelyhez mérnöki végzettség szükséges. A gépgyártásban a legsúlyosabb a mérnökhiány, az ágazatban érdekelt cégek 35 ezer szakembert keresnek. Elektromérnökből is kiemelkedően nagy a hiány, összesen 19 600 állás betöltetlen ezen a területen. A legnagyobb mértékű hiány Bajorországban és Baden-Württemberg tartományban van.

56,4

százalékos a foglalkoztatottság a 15–64-es korosztályban. Ez közel 10%-kal marad el az uniós átlagtól.

-5

VERSENYSZFÉRA

kent a foglalkoztatottság. Az üres álláshelyek 41 százaléka fizikai jellegű munkát takart, 45 százalékuk az iparban, 14 százalékuk a kereskedelem, gépjárműjavítás, szálláshely-szolgáltatás, vendéglátás területén várt betöltésre. MTI

részt vevő céget kérdeztek meg egy felmérés szerint, és több mint 40%-uk készül idén béremelésre. Érdekesség, hogy sok olyan munkáltató van, akik a vonzóbb adó- és járulékvonzat miatt 2012-ben első ízben tervezik bevezetni a béren kívüli juttatásokat a bérrendszerükbe.

www.metropol.hu

2012. JANUÁR 17. KEDD HIRDETÉS

I Á LLÁS

I O KTATÁS

Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE.

Telefon:

Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés. Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó

06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

I O KTATÁS

www.metropol.hu

•sport

3 sport

A Metropol a Magyar Olimpiai Csapat Gyémánt fokozatú főtámogatója

Muhammad Ali

2012. január 17. kedd

Döntetlen az oroszokkal MTI

Jól kezdte első meccsét a magyar csapat a férfi kézilabda Eb-n Büntetővel mentettünk meg egy pontot Botrányosan lassan engedték be a magyar szurkolókat tegnap az újvidéki csarnokba az oroszok elleni mérkőzésre a férfi kézilabda Európa-bajnokságon. A meccs kezdésére azért a többség bejutott, és elképesztő hangulatban indult az összecsapás. Az első gólt Mocsai Tamás dobta, s a 7. percben 5-1-re vezettek a mieink. A folytatásban fel-

31 31 magyaro.

A 8 gólos Császár volt a magyarok legeredményesebbje

oroszo.

jöttek az oroszok, s a szünetben 19-19-re állt a csata. A második félidőben sokáig az oroszok vezettek. A

Marijan Vlakot elküldi a Vasas 12 játékos biztosan megy Urbán Flórián edzi ideiglenesen a csapatot

magyar csapat az 59. percben kettős emberelőnyben, Császár büntetőjével mentette ikszre a találkozót.

Fölényes magyar győzelem Az eindhoveni vízilabda Eb tegnapi nyitónapján a magyar válogatott az olaszokkal találkozott, és jó játékkal biztosan

A csoportunk másik mérkőzésén: Spanyolország–Franciaország 29-26. METROPOL

12 8 magyaro.

olaszo.

nyert. A másik meccsen: Macedónia–Törökország 16-4. METROPOL

MTI

Ma 70 éves A boksztörténelem talán legnagyobb, de mindenképp legismertebb alakja, olimpiai bajnok és többszörös nehézsúlyú profi világbajnok ma tölti be 70. életévét. MTI

Felbontja a Vasas futballcsapata Marijan Vlak vezetőedző szerződését, és segítőjével, Urbán Flóriánnal kezdik a játékosok a felkészülést a tavaszi idényre – közölte a klub. Biztos, hogy 12 játékostól is megválnak. A Vasas közleménye szerint „a szakmai stábot és a játékoskeretet érintő változtatások összhangban” vannak. A döntés ugyanakkor nem Vlak személyének szól, hanem az előző ügyvezetés munkájának követ-

kezménye – tette hozzá a közlemény. A jelenlegi első, illetve a második keret 44 játékosból áll, ami az új klubvezetés szerint a nehéz gazdasági körülmények között tarthatatlan. METROPOL

HIRDETÉS

Hatcsapatos saját bajnokságot indít február 25-től India, olyan veterán sztárokkal, mint Fabio Cannavarro, Hernan Crespo vagy Fernando Morientes. Egy csapat legfeljebb 2,5 millió dollárból gazdálkodhat, legfeljebb négy idegenlégiósa lehet, és muszáj hat U21-es indiai játékost játszatnia. MTI

I I NGATLAN

Indiai Premier League

www.metropol.hu

Atlétika: pálya nélkül?

NFL: búcsúzott a címvédő

Elmaradhat az összes idei fedettpályás atlétikai bajnokság, mert a SYMA csarnok melletti sátorpálya nem alkalmas versenyrendezésre – jelentette ki Gyulai Miklós, a Magyar Atlétikai Szövetség elnöke. Keresik a megoldást: szóba jöhet a SYMA csarnok, vagy egy pozsonyi, netán bécsi helyszín is. MTI

Búcsúzott a címvédő Green Bay Packers a rájátszástól, mert kikapott a vasárnapi főcsoport-elődöntőben. A 2007-es bajnok New York Giants 37-20-ra lépte le a Green Bayt. Az Amerikai főcsoportban a Baltimore Ravens 20-13-ra diadalmaskodott a Houston Texans ellen. MTI

•olimpia

www.metropol.hu

Már 86 tagú a csapat A maratoni futó Erdélyi Zsófia is teljesítette az olimpiai A szintet Korosztályában a leggyorsabb volt a 23 éves atléta Három magyar futotta meg az ötkarikás szintet Az Egyesült Államokban tanuló Erdélyi Zsófia teljesítette az olimpiai A szintet a houstoni maratoni futóversenyen. A 23 éves atléta 2:36:56 óra alatt ért célba, a londoni játékokon való induláshoz pedig 2:37:00 órán belül kell teljesíteni. Erdélyi – aki december elején megnyerte a Las Vegas Marathont – az abszolút rangsorban az ötödik lett, a korosztályában viszont ő volt a leggyorsabb. Korábban Kálovics Anikó és Rakonczai Beáta is megfutotta az ötkarikás A szintet a maratoni távon. Ezzel a Magyar Olimpiai Bizottság (MOB) összesítése szerint 86-ra nőtt a Londonra nevezhető versenyzők száma.

kerékpár Pálya: Az 1912-es játékok ki-

vételével valamennyi modern kori olimpián megrendezték. A nők 1988-ban csatlakoztak. Országúti: 1896-ban az Athén és Marathón útvonalat kellett megtenniük a versenyzőknek, oda-

vissza (87 km). A nők 1984 óta szállhatnak nyeregbe. Hegyikerékpár: 1996-ban Atlantában már teljes jogú sportágként mutatkozott be. BMX: 2008-ban Pekingben rendezték meg először. A magyar kerékpárosok ez idáig összesen öt darab ötödik és két hatodik hellyel dicsekedhetnek. Legutóbb 2000-ben Szabolcsi Szilvia a repülőversenyben lett ötödik. Eddigi magyar kvóta: Lovassy Krisztián az országútiak Europe Tour-versenysorozatán a 147. helyen végzett. Ez egy indulási jogot ad Magyarországnak a 250 km-es mezőnyversenyre.

2012. január 17. kedd

Sportági lexikon Helyszín: Velodrome (pálya), The Mall (országúti)/ Hampton Court Palace (időfutam), Hadleigh Farm, Essexben (hegyikerékpár), Olimpiai park (BMX) Időpont: augusztus 2–7. (pálya), július 28.–augusztus 1. (országúti), augusztus 11–12. (hegyikerékpár), augusztus 8–10. (BMX) Versenyszám: 10 (pálya) 4 (országúti), 2-2 (hegyikerékpár, BMX) Sportolói létszám: 188 (pálya), 212 (országúti), 80 (hegyikerékpár), 48 (BMX)

MOB-hír

Ruhagyártó kerestetik közbeszerzés A Magyar Olimpiai Bizottság közbeszerzési eljárást indított a londoni olimpiára utazó magyar csapat felvonuló- és formaruhájának legyártására. A mintakollekció az ajánlattételi határidőig, azaz 2012. január 26-ig, hétköznaponként 10.00– 12.00 óra között megtekinthető a MOB irodájában (XIV. Budapest, Istvánmezei út 1–3. Magyar Sport Háza). Kérdéseket az ajánlattételi határidőt megelőző nap, azaz 2012. január 25., 12.00 óráig, írásban lehet feltenni. A hirdetmény a www.mob.hu oldalról letölthető.

TóTh kriszTina, aszTaliTeniszezŐ „sydney-ben elvettek tőlünk egy bronzérmet”

Egyperces

Mikor lépett asztalhoz legutóbb idehaza?

MTI

– Még 2010 októberében Budaörsön, az első Hungarian Openen.

A kétéves kora óta Gödöllőhöz kötődő klasszis immár az ötödik olimpiájára készül. Csalódott?

– Minek tagadnám. Mától rendezik Budapesten a Hungarian Opent, de én nem állhatok rajthoz. A Kroppachnak bajnokija van, s bár a két klub megegyezett a halasztásban, a német szövetségi kapitány – a válogatott edzőtáborozására hivatkozva – ehhez nem járult hozzá.

Kétezer óta él Németországban. Gondolta, hogy ilyen sokáig tart a légióskodás?

– Nem vagyok ugrálós fajta, a Statisztikánál is 15 évet töltöttem el. Abban is biztos voltam, hogy nem egy szezonra költözöm Németországba. Hogy bírja a versenyt a fiatalabbakkal?

– Másfél évtizeden át napi hat órát tréningeztem. Ma már kevesebbet edzek, de teljes intenzitással. Tény, hogy elképesztő a konkurencia, de a hat német bajnoki aranyam miatt megbecsülnek.

Névjegy Tóth Krisztina Született: 1975. május 29., Miskolc Klub: FSV Kroppach Legjobb eredményei: olimpiai 4. (2000, női páros), vb-3. (1995, női páros), 7x Eb-1. (1994, 2000, 2008 – női páros; 1996, 2003 – vegyes páros; 2000, 2007 – csapat) S ez elég a szerződéshosszabbításokhoz?

– A kroppachi főnököm azt mondta, ha nem nyerek már egyetlen meccset sem, náluk akkor is örökös szerződésem lesz. Erre az ígéretére azért viszszatérnék, ha tényleg sorozatban veszítenék... Igyekszem látványos

játékkal szórakoztatni a szurkolókat. A kínaiak zseniálisak, de a meccseik alatt gyakran kimennek az emberek a büfébe, mert a játékuk gépies, ők maguk meg színtelenek. Asztaliteniszben két-két bronzérmet osztanak ki – kivéve az olimpiát...

– Még ma is be-beugrik, hogy ez az érthetetlen szabály elvett Bátorfi Csillától és tőlem Sydney-ben egy bronzot. Ez lehetett volna a magyar asztaliteniszsport első olimpiai érme. Sosem szegte kedvét, hogy a kínaiak mellett földi halandó nem rúghat labdába?

– A helyzet rosszabb, hiszen ott vannak a japánok, szingapúriak, hongkongiak, koreaiak is. Az

európai asztalitenisznek súlyos károkat okozott az ázsiai invázió, s bár a nemzetközi szövetség sorra hozza a kínaiak visszaszorítását célzó lépéseket, ennek az én pályámra már nem lesz hatása. Pedig állítólag a riói olimpiát is szívesen megcélozná...

– Négy-öt évem még lehet profi szinten, bár valahol az is csoda, hogy 37 évesen még állom a sarat. Igaz, hogy még mindig az első ütőjével versenyez?

– Minőségi stiga-fából készült, engem már 28 éve kiszolgál. Van egy nagyszerű szakember, Gyarmati Sándor, ő javítja. Ám, hogy mi a reparálás titka, azt még nekem sem árulja el. S. TÓTH JÁNOS HIRDETÉS

2012. január 16. (hétfő)

6 16 26 27 28 38 40 41 46 51 53 55 58 59 67 72 73 76 77 79

www.metropol.hu 2012. január 17. kedd

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2012. JANUÁR 17. KEDD

Magyar érintettjei is vannak a luxushajó-balesetnek. Önt érte-e valami kellemetlenség a nyaralásán vagy a telelésén?

Kilián Józsefné

Morvai Orsolya

Viczán Béla

62, nyugdíjas, Budapest

29, idegenvezető, Budapest

37, informatikus, Budapest

Eddig mindig nagyon jól éreztük magunkat, az egyetlen probléma az volt, hogy mire belejöttünk a pihenésbe, letelt az egy hét, és haza kellett jönni.

A saját utazásaim eddig jól sikerültek, de idegenvezetőként már láttam olyat, hogy a turistacsoportból valaki roszszul lett. Szerencsére nem lett semmi baja.

A nyaralásaink eddig tökéletesek voltak, ugyanis a feleségem szervezte az utakat, és minden apró részletre odafigyelt: a szállástól kezdve a bababarát környezetig.

Levelek Túl enyhe ítélet született Decemberben megszületett a makói bíróságon az ítélet egy diák és apja ellen, akik bántalmazták a fiú iskolájának egyik tanárát. A fiú 1 év 2 hónapot, az apja 8 hónapot kapott, de mindkét ítélet „felfüggesztett”. Emlékeim szerint a pedagógusokat (és részben az egészségügy dolgozóit is) fokozott jogi védelem illet meg. De hol van ebben az ítéletben a fokozott védelem? Ha egy rendőrt, vagy kimondani is alig merem, egy bírót támadtak volna meg, akkor is csak felfüggesztett elzárásról szóló ítélet születik? Minden bizonnyal nem. Nagyon rossz üzenete van ennek az enyhe bírósági eljárásnak. Már csak ab-

Képregény

ban reménykedhetem, hogy lesz másodfokú tárgyalás is, és ott tényleges elzárásról szóló ítélet születik majd. Meg kell akadályozni, hogy bárki is hivatali ténykedése miatt bántalmazni merjen egy pedagógust vagy egy egészségügyi dolgozót. dr. szaBó andrás, Budapest

Fizetnénk a plusz szolgáltatásért A január 9-i levélre válaszolva, igen, értesültem a Volán menetrendváltozásáról, ezért december elején rá is kerestem az interneten, hogy tájékozódjak, de a neten lévő menetrend nem jelzett változást. Sőt, ki sem írták a honlapon, hogy pontosan mikor változik a menetrend. Az meg azért szerintem mégsem elvárható, hogy minden héten uta-

zás előtt böngészgessem a menetrendet, mert a szolgáltató a hasára ütve változtat. Mellesleg nemcsak ezt kifogásolom, hanem azt, ahogy drágítják a jegyek árát. Hiszen nem azt teszik, hogy beállítanak egy új tarifát, hanem az ember kénytelen a hoszszabb úton, hosszabb idő alatt utazni, mert az országot átszelő közvetlen, gyors járatokat szüntetik meg. Vagy ne adj isten, az ilyen menetrendváltozások után kénytelenek vagyunk beülni a saját autóba, és háromszoros áron utazni. Akkor mégis miért van közösségi közlekedés? Amellett a közvetlen gyors járatért szerintem a Volánnak is fizetnének az utasok „többletszolgáltatási díjat”, ahogy a MÁV ICken is megteszik. pojtner janka, kaposvár

A leveleket az alábbi címre küldjék: Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás

Sudoku

HIRDETÉS

GOLDEN GLOBE GEORGE CLOONEY A LEGJOBB SZÍNÉSZ {6.} NFL-RÁJÁTSZÁS KIESETT A BAJNOK GREEN BAY {8. oldal}

2012. január 17. KEDD | www.metropol.hu

ZENE CSERESZNYE KILÉPETT TANKCSAPDA

{7.}

ORSZÁGOS Darányi-terv

Továbbra sem félünk hajózni

Nagyüzemek helyett családi gazdaságok

Évente tízezres nagyságrendben vesznek részt magyarok hajós vakációkon Az olaszországi balesetet követően sem mondtak vissza utazásokat Hatra emelkedett a halálos áldozatok száma {2. oldal} Románia Tüntetések

A terv a vidékstratégia végrehajtásának kereteit adja meg Orbán: a cél a megőrzés, a megújítás, a minőség {4. oldal}

A kormánypárt fölényes sikere Nazarbajev pártja a szavazatok 80,7 százalékát szerezte meg Kazahsztánban. {5.}

Bajban vannak a betegszállítók Végképp ellehetetlenülhet a működésük. {3. oldal}

Gyászos európai kilátások Veszélyes szakaszába lépett a világgazdasági válság az IMF szerint. {3.}

Tíz csendőr szorult orvosi ellátásra, ketten pedig súlyosan megsérültek MTI

Újra utcára vonultak Bukarestben

Tegnap újból utcára vonult Bukarestben az elmúlt napokban Traian Basescu államfő ellen tüntetők egy csoportja, amely a kormány lemondását is követeli. Ez már a negyedik nap, amikor Bukarestben tüntetések zajlanak. A hétvégén erőszakba torkolltak a tiltakozások, a résztvevők egy része összecsapott a rendfenntartókkal. Emil Boc miniszterelnök szigorúbb karhatalmi fellépést ígért a vandál rombolók ellen. (5. oldal)

Vasas: edzőmenesztés {8.}

•hazai

1 hírek

LMP

Több ezer magyar nyaral luxushajókon Az olasz tragédia ellenére senki sem mondta le a befizetett hajós útját Évente tízezres nagyságrendben vesznek részt magyarok hajós utazásokon, a legtöbben az egyhetes utakra fizetnek be. Tarnóczi Barna, a Tensi utazási iroda ügyvezetője szerint a hajókirándulások népszerűsége körülbelül tíz éve töretlenül növekszik. Az idegenforgalom többi ágához képest ezen a területen legalább kétszer akkora a növekedés. A T.T.S. Travel Team utazási irodánál azt mondták, a pénteki baleset után többen érdeklődtek a hajós utakról, de inkább csak informálódtak, befizetett utat senki sem mondott le.

A Tensi ügyvezetője szerint azokkal, akik ott voltak a hajón, a Costa egyenként fog megegyezni. A hajótársaság vezetője, Pier Luigi Foschi is arról beszélt,

hogy a kárvallottakkal kielégítő megoldást fognak találni. A Costa egyébként saját biztosítást kínál a utasoknak, ami nem kötelező, de a Tensi ügyfeleinek szin-

Károkat okozhat az egész iparágnak A Costa Concordia toszkán balesete az egész hajózási iparágnak is károkat okozhat. Tengeri és óceáni hajóutakon a hetvenes években még alig félmillió ember vett részt, tavaly azonban már 16 millió. 2011: 16 millió Hajótársaságok száma: 185 2011-ben átadott új hajók: 14 11,18 m A legnagyobb: A tengerek csábítása Utasok száma: 6360 Személyzet: 2165 7,21 m

Schiffer után Schiffer András szerint nem fog kettészakadni az LMP frakciója azért, mert szombaton bejelentette lemondását a képviselőcsoport vezetéséről. A párt képviselőcsoportja még nem választott új frakcióvezetőt. MTI

Hagyó: felmentve Első fokon, nem jogerősen felmentette a magánokirat-hamisítás vádja alól Hagyó Miklós volt szocialista országgyűlési képviselőt, főpolgármester-helyettest és két társát a Pesti Központi Kerületi Bíróság. Az ügyészség fellebbezett. MTI

millió dollárral csökkenhet a Costa Crociere anyavállalatának, a Carnivalnak a profitja a baleset miatt. A cég 101 hajójával a globális utasszállító hajózási piac mintegy felét tartja a kezében.

2010: $24 milliárd

4,72 m 2005: $19,2 milliárd

3,77 m

85-95

14,82 m

Globális bevétel 2000-ben: $13,5 milliárd

Utasok számának emelkedése 1990

1995

2000

Forrás: Hajótársaságok Nemzetközi Szervezete

2005

Kép: Getty Images

2010 Costa Concordia Costa Cruises Utasok: 3700 Személyzet: 1100

Végtörlesztés: 2%-os kamattámogatás Az Index birtokába jutott, hogy a tegnapi kormányülésre készített előterjesztés szerint 2 százalékpontos kamattámogatást kaphatnak a közszférában dolgozók – nagyjából 53 ezer ember – a devizahiteleik végtörlesztéséhez. A Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter által jóváhagyott tervezet szerint az öt évig járó támogatás az első évben 3,7 milliárd forintos költségvetési kiadást jelentene, ami a teljes támogatási időszak alatt 28 milliárdra emel-

kedne. Az állam részéről a kiadások még jobban nőnének majd, mivel a kormány és a Bankszövetség közötti megállapodás értelmében a bankok végtörlesztéssel kapcsolatos veszteségeinek 30 százaléka az államot terheli.

ezren 185 milliárdot fizetnének vissza, átlagosan tehát 3,5 millióval tartoznak.

Az előterjesztés az eltartott gyerekek számától tenné függővé a támogatás mértékét. A gyerektelenek maximum 3,75 millió forintos forinthitelre kaphatnák meg a 2 százalékpontos kamatkedvezményt. Ez egy gyerekkel 4,5 millióra, két gyerekkel 5,25 millióra, míg három gyerek esetén 7,5 millióra nőne. A határidő azonban rövid: január 30-ig meg kell jelennie a fedezetigénynek a számlán, ráadásul még az Európai Bizottság jóváhagyása is szükséges. INDEX

te mindegyike megköti. A héteurós baleset- és pogygyászbiztosítás ugyanis olyan helyzetekre is kiterjed, amelyekre a hagyományos szerződések nem mindig. METROPOL

A tragédia Hatra emelkedett tegnap a halálos áldozatok száma, miután a katasztrófamentők egy férfi holttestére bukkantak a zátonyra futott Costa Condordián. Tizenhat embert eltűntként tartanak nyilván. A rossz időjárási viszonyok miatt a mentést felfüggesztették. A szerencsétlenség vélhetően a kapitány hibája miatt következett be. A Costa Crociere hajózási társaság elnök-vezérigazgatója szerint Francesco Schettino „önhatalmúlag hajtotta végre a semmilyen módon nem engedélyezett manővert”. A kapitány a felszolgálók vezetőjének kedvében akart járni a szigetet megközelítő manőverrel.

Kiadás/veszteség Öt évig járna állami támogatás a végtörlesztéshez.

55 milliárdos vesztesége lenne a bankoknak, ha minden olyan közszférában dolgozó végtörlesztene, aki erre jelezte igényét

3,7 milliárd forintos költségvetési kiadást jelentene az első évben

www.metropol.hu

2012. január 17. kedd

Megszűnhet a betegszállítás A Mentők és Betegszállítók Országos Egyesülete (MBOE) szerint az év eleji gázolajár-emelkedés miatt végképp ellehetetlenült a működésük MTI

Az egyesület újabb segítséget kért a Nemzeti Erőforrás Minisztériumtól (Nefmi) és a Nemzetgazdásági Minisztériumtól. A Nefmi tavaly két alkalommal adott támogatást a többletköltségek fedezésére, ám a kapott pénz csak 50 százalékban fedezte a tényleges kiadásokat. A hiányzó összeget a gépjármű-amortizáció pótlására szánt pénzből és hitelekből kellett fedezniük, de ez hosszú távon nem folytatható – írja közleményében az MBOE, hozzátéve: a betegszállító szervezeteknek hitelre nincs további lehetőségük és a gépkocsik állapota is aggasztó. A támogatás nélkül a szervezeteknek nem lesz más lehetőségük, mint

Botrány Magatehetetlen betegeket fényképeztek, és a fotókat humorosnak szánt kommentárokkal tették az internetre eddig ismeretlen mentősök az elmúlt hónapokban – írja a Blikk.

Kilátástalan helyzet

800

millió forint az egyesület számításai szerint a 2012. évi szükséges kompenzáció a tavalyi elmaradással együtt.

csökkenteni a kilométerteljesítményt, ehhez viszont a jogszabályi környezetet kellene módosítani. Az egyesület arra figyelmeztet, hogy a jelenlegi gázolajárak és a rendelkezésre álló pénzügyi források alapján egyértelműen

A képeken szereplő mentődolgozók azonnali felelősségre vonásra és fegyelmi eljárásra számíthatnak – nyilatkozta Győrfi Pál, az Országos Mentőszolgálat szóvivője.

zavarok és fennakadások várhatók a betegszállításban, amely végül a betegszállító szervezetek működésének teljes ellehetetlenüléséhez vezethet. MTI

Most nagy a veszély Az európai kilátások gyászosak, az Európára és a világgazdaságra ható kockázatok pedig magasak – mondta David Lipton, a Nemzetközi Valutaalap vezérigazgató-helyettese. Lipton szerint a rosszabb gazdasági helyzet legfőbb oka az euróövezeti válság. MTI

„Minden tárgyalható, de nem minden elfogadható.” MARTONYI JÁNOS KÜLÜGYMINISZTER

„Magyarország komolyan veszi az elmúlt időszak törvényalkotási folyamatával kapcsolatos európai bizottsági véleményt.” GYÖRKÖS PÉTER EU-NAGYKÖVET

Számok szerint

3 gyártó, a Sikorsky, illetve az Eurocopter és az AgustaWestland is érdeklődését fejezte ki új gyártású helikopterek szállítása iránt, miután a magyar kormány bejelentette, hogy megvizsgálja a harminc kivont amerikai helikopter ingyenes beszerzésének lehetőségét.

8-10 százalékkal is drágulhat a csirkemellﬁlé kilója, míg az olcsóbb termékek 3-5 százalékkal kerülhetnek többe húsvétra. A Baromﬁ Termék Tanács elnöke szerint a költségek növekedése mellett az élénk exportkereslet miatt járó szűkösebb árualap indokolja a drágulást. Drágul a sertéshús is, ezért nem várható, hogy lesz helyettesítő termék.

településen kellett időközi polgármester-választást tartani. Fertődön, Somogyacsán és Nyírmihálydiban is független jelöltek győztek.

48 ezer ügyet intéztek a tavaly januárban megnyitott négy budapesti kormányablaknál. Ez több mint negyvenezer ügyfelet jelent. Tavaly összel 61-re bővült az ablakok ügyköre.

www.metropol.hu

HIRDETÉS

Vélemény

martin József úJságíró

www.metropol.hu

•gazdaság

2012. JANUÁR 17. KEDD

„A terv célja a megőrzés, a megújítás, a minőség.” Orbán ViktOr, miniszterelnök

nemzeti program valósul majd meg a Nemzeti Vidékstratégia keretében, ebben lesznek országos és térségi programok egyaránt. a magyar mezőgazdaságban a családi gazdaságoknak ad elsőbbséget. Továbbá a monokultúrás tömegtermelés helyett a minőségi mezőgazdaságot, a környezet- és tájgazdálkodást részesíti előnyben. Orbán Viktor kormányfő a Vidékfejlesztési Minisztériumban rendezett tanácskozáson kifejtette: az országok biztonsága a

Új csúcs Röviden

kedveltebb a start-számla PÉNZÜGYEK Jelentősen

növekedett a Startszámlák kedveltsége tavaly. Az azenpenzem.hu a Magyar Államkincstár adataira hivatkozva azt írta: míg 2010-ben csupán az újszülöttek alig több mint 27 százalékának nyitottak ilyen számlák a szülők, tavaly már majdnem minden második babának. A hozama erősen szóródik – 4,5%-tól 10%-ig. mti

11,69 millió előfizető TÁVKÖZLÉS Decemberben 47 ezerrel, közel 11,69 millióra emelkedett a három mobiltelefonszolgáltató teljes előfizető-száma, a forgalmat generáló ügyfeleké az előző hónaphoz képest 11,1 millióra nőtt. mti

Literenként bruttó 4 és 6 forinttal emeli a 95-ös benzin, illetve a gázolaj nagykereskedelmi árát szerdán a Mol Nyrt., ezzel mindkét üzemanyag HIRDETÉS

ára új történelmi csúcsot ér el. A mostani emeléssel a benzin átlagára 426428 forintra, a gázolajé pedig 449 forintra nő. A Mol egy hete bruttó 10-10 Ft-tal emelt. mti

www.metropol.hu

•külföld

A privatizálás ellen tüntetnek a románok

Három párt jutott be az új parlamentbe

Röviden

Szimpátiatüntetésből kormányellenes demonstráció Az egészségügyi törvénytervezet áll a középpontban MTI

Hétfőn délután újból utcára vonultak Bukarestben az elmúlt négy napban Traian Basescu államfő ellen tüntetők. A hétvégén erőszakba torkolltak a tiltakozások, a résztvevők összecsaptak a rendfenntartó erőkkel, hétfőn Molotovkoktélokkal és kövekkel dobálták a rendőröket és az újságírókat egyaránt. Az elégedetlenség hátterében az új egészségügyi törvény tervezete áll, amely szerint privatizálnák az egészségügyet. Az esetleges magánosítás éles vitát váltott ki a román közéletben. Traian Basescu államfő a témával kapcsolatban néhány nappal ezelőtt durva szóváltásba keveredett egy televízi-

2012. JANUÁR 17. KEDD

A sztrájk miatt csökkentik a benzinárakat

KAZAHSZTÁN A Nurszultan Nazarbajev elnök vezette Nur Otan kormánypárt a szavazatok 80,7 százalékát szerezte meg. MTI

NIGÉRIA A harmincszáza-

Négy napja tartanak a tüntetések

ós műsorban a köztiszteletnek örvendő Raed Arafat orvossal. A vita nyomán Arafat lemondott az egészségügyi minisztériumban

városban 9 ezren 41 tüntettek, zavargások csak Bukarestben alakultak ki.

betöltött tisztségéről. Ezután több romániai nagyvárosban szimpátiatüntetést szerveztek. Bár a kormány később visszavonta a jogszabály tervezetét, a tüntetések Basescu- és kormányellenes tiltakozássá fajultak. METROPOL

lékos árcsökkentéssel a kormány az egy hete tartó sztrájk feladására akarja rábírni az érdekképviseleteket. A szakszervezetek az után hirdettek sztrájkot, hogy a kormány megvonta az üzemanyagárak állami támogatását. A demonstrációkban több tízezren vesznek részt, a rendőrökkel történt összecsapásokban tucatnyian haltak meg. A szakszervezetek hétfőn, még az elnöki bejelentés előtt közölték, hogy abbahagyják a tüntetéseket, később felszólítottak a sztrájk felfüggesztésére is. MTI

Jon Huntsman kiszáll GETTY IMAGES

USA Kiszáll a republikánus párt elnökjelöltségi küzdelméből Jon Huntsman. Huntsman arra szólította fel híveit, hogy Mitt Romney volt massachusettsi kormányzót támogassák. MTI HIRDETÉS

ERZSÉBET-UTALVÁNY

utalványtömböt az igénylők. A napokban elkezdődik az Erzsébet-utalványok borítékolása, az utalványon megtalálható lesz a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány 2011 decemberének elején meghirdetett Árpádházi Szent Erzsébet gyermekrajzpályázat győztesének rajza. Január közepéig közel 700 ezer ember számára rendelték meg az utalványt, közülük 588 ezren a versenyszférában, a többiek a közszférában dolgoznak. Az igénylők 84 százaléka havi ötezer forint értékben, hét százaléka ennél alacsonyabb,

További információk: www.erzsebetutalvany.hu

•kultúr

: e b o l G n e Gold

és meglepetések

kultúr

Kitüntetés

„A klub 206 országban van jelen. Célja a látás védelme, a vakok és gyengén látók megsegítése. A hazai tagszervezet évi mintegy 200 millióval segíti a rászorulókat” – ÁLL A SZERVEZET KÖZLEMÉNYÉBEN

A legjobb dráMAi SzínéSznő díját Meryl Streep kAptA, A brit MiniSzterelnök ASSzony, MArgAret tHAtcHer MegforMáláSáért

MorgAn freeMAnt A cecil b. deMille életMűdíjbAn réSzeSítették

Az utódok A legjobb dráMAi játékfilM, főSzereplője, george clooney pedig A legjobb férfi SzínéSz lett

Arany Glóbuszok

Átadták a 69. Golden Globe díjait 25 kategóriában hirdettek győztest A meglepetések éjszakája csinált saját magából, a volt a magyar idő szerint külföldi újságírókból, és az hétfő hajnalban 69. alka- eseményt közvetítő NBClommal megtartott Golden ből is – utóbbit nonprofit Globe-gáláé, ahol a külföldi szervezetnek nevezte. A Gervais-poénok egy résajtó munkatársai díjazták az elmúlt tizenkét hónap sze arra vonatkozott, hogy legjobb filmjeit és tévéso- milyen szabályokat állított rozatait. Munkatársunk a fel az este házigazdája, a Beverly Hilton hotelben kí- hollywoodi külföldi újságsérte figyelemmel az ese- írók szervezete számára. Így szólt a színészekhez: ményeket. – Azt mondták nekem, A jelöltek izgatottan ha bármelyikőtöket várták, kikhez kerülinzultállak vagy nek majd a szobrocsbármilyen felforkák, a nézők számádulást okozok, akra azonban a legnakor jövőre újra engyobb kérdés az gem hívnak! volt, hogy Ricky Később beszúrGervais, az este ta, hogy az idei köházigazdája hogyan zönség jobb volt kezeli ezt a másoa tavalyinál, és dik esélyt arra, hogy Hollywood uggie, A tHe ArtiSt néMAlegnagyobb neveivel filM Szereplője. A filM szurkálódjon egy sort HároM kAtegóriábAn beszédeiben. A hágyőzedelMeSkedett zigazda nem kímélt senkit sem: viccet

A legjobb rendező MArtin ScorSeSe A leleMényeS Hugo révén

Legjobb ﬁlmdráma

Utódok Legjobb vígjáték vagy musicalﬁlm

The Artist

Salma Hayek és Antonio Banderas színre lépésénél az obszcenitásnak is hagyott teret, bár ezt csak a gálát helyben megtekintők hallhatták a csúsztatott közvetítés miatt. A tévés díjak közt a nézőkért küszködő friss HBO-sorozat, „A megvilágosodtam” meghozta a legjobb komikának járó díjat Laura Dern számára – a színésznő Tina Feyt és Zooey Deschanelt is legyőzte. „A Modern család” a legjobb vígjátéksorozat, a „Downton Abbey” a legjobb tévéfilm vagy miniszéria kategória nyertese, míg a Homeland a legjobb drámai sorozat.

Legjobb rendező

Martin Scorsese, A leleményes Hugo Legjobb drámai színész

George Clooney, Utódok Legjobb drámai színésznő

Meryl Streep, A Vaslady Legjobb komikus vagy musicalszínész

Jean Dujardin, The Artist Legjobb komika vagy musicalszínésznő

Michelle Williams, My Week With Marylin Legjobb mellékszereplő

Christopher Plummer, Kezdők Legjobb mellékszereplőnő

Octavia Spencer, A segítség Legjobb idegen nyelvű ﬁlm

Nader és Simin – Egy elválás története, (Irán) Legjobb animációs ﬁlm

Tintin kalandjai Legjobb forgatókönyv

Woody Allen, Éjfélkor Párizsban Legjobb ﬁlmdal

Masterpiece, W.E. – Madonna, Julie Frost és Jimmy Harry Legjobb ﬁlmzene

Ludovic Bource, The Artist Fotó: Merie Wallace

NED EHRBAR METRO WORLD NEWS

FOTÓK: MTI, GETTY IMAGES

poénok

www.metropol.hu

2012. január 17. kedd

Meseolvasással várják a kicsiket A magyar kultúra napja Gyerekeknek szóló, háromrészes sorozatot indít neves meseillusztrátorok közreműködésével a budapesti Örkény Színház Örkény István születésének 100. évfordulója alkalmából. Először január 22-én, a magyar kultúra napján várják meseolvasással a kicsiket. Örkény István Meselevelek című könyvéből a színház művészeinek előadásában hallhat részleteket a közönség. Ezt követően február 19én és április 1-jén várják a

elárulták, hogy keresik az új gitárost. MTI

Röviden

Bomlik a Tankcsapda

Három alkalom lesz

„Szokjanak a gyerekek a színházba, halljanak jó szövegeket, ez a cél.” MÁCSAI PÁL, AZ ÖRKÉNY SZÍNHÁZ IGAZGATÓJA

gyerekeket meseolvasással, a belépő ára 200 forint. Nyereményjátékot is szerveznek: azok a gyerekek, akik mindhárom alkalommal részt vesznek a programon és összegyűjtik belépőjegyeiket, sorsoláson vehetnek részt, amelyen a Meselevelek című könyvet és annak hangoskönyv-változatát is megnyerhetik.

Január 22-én este Parti Nagy Lajos Ibusár című előadásával köszönti az Örkény Színház a magyar kultúra napját. A színház aulájában látható előadás a darab monodráma-változata, amelyben Sárbogárdi Jolán szerepét Bíró Kriszta formálja meg, a rendező Pelsőczy Réka. A magyar kultúrát 1989 óta ünneplik január 22-én. MTI

Fesztivál SYMA

Dagadu Sena, az Irie Maﬃa énekesnője és MC Kemon szórakoztatta a közönséget MTI

VilágVeleje Fesztivál – első rész Tizenharmadszor rendezik meg a VilágVeleje Fesztivált a fővárosban, ezúttal két helyszínen: szombaton a SYMA csarnokban az Intim Torna Illegál, az Irie Maffia és az Akkezdet Phiai, a Carbonfools, a Brains és DJ Bootsie lépett fel, majd január 19–22. között a Gödör Klubban is lesznek programok.

I ÁL LÁS

HIRDETÉS

ROCKZENE A zenekarban

eltöltött tizenkilenc évnyi közös munka után távozik a Tankcsapda gitárosa, Molnár Levente (Cseresznye). A távozás oka a zenekar tájékoztatása szerint a megfáradt emberi kapcsolat. Magyarország talán legnépszerűbb rockzenekara 1989-ben alakult, eddig tizenkét albumot készített. Molnár 1993 óta volt a csapat gitárosa. Az együttes április elején indul újra turnéra. Azt, hogy ki lesz Cseresznye utódja, egyelőre nem lehet tudni. Lukácsék

Bollywood a középpontban FESZTIVÁL Újfent Bolly-

wood-mániára számítanak a Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon, ahol harmadjára vendégeskedik majd Sáhruh Khán, az indiai filmgyártás egyik legnevesebb csillaga. A színész korábbi látogatásai az eseményen megmozgatták a rajongókat: a Berlinale külön internetes oldalon tudatta az indiaiakkal, merre jár és mit csinál legkedveltebb csillaguk. A rajongók ezúttal is a világhálón tájékozódhatnak arról, hol kaphatók jegyek a hindi nyelven, angol felirattal vetített alkotásra. MTI

Elhunyt a mesemondó GYÁSZ Búcsút vettek vasár-

nap Pápai Istvánné Páhi Emmától, a népművészet mesterétől, aki ezt a címet főleg mesemondóként, mesegyűjtőként érdemelte ki. A 80. életévében elhunyt mesemondót a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Karcsán helyezték nyugalomra. MTI HIRDETÉS

www.metropol.hu

•sport

3 sport

Elküldi a Vasas Vlakot A vezetőedző utóda még kérdéses, ideiglenesen Urbán Flórián edzi a csapatot 12 játékos biztosan megy, négy-öt új igazolást terveznek MTI

Felbontja a Vasas futballcsapata Marjan Vlak vezetőedző szerződését, és segítőjével, Urbán Flóriánnal kezdik a játékosok a felkészülést a tavaszi idényre – közölte tegnap a klub. Biztos, hogy 12 játékostól is megválik a Vasas. Mint közleményében a klub tudatta: „A szakmai stábot és a játékoskeretet érintő kardinális változtatások összhangban kelet-

GETTY IMAGES

A Metropol a Magyar Olimpiai Csapat Gyémánt fokozatú főtámogatója

Muhammad Ali

elbúcsúzott a címvédő NFL Búcsúzott a címvédő

A boksztörténelem talán legnagyobb, de mindenképp legismertebb alakja, olimpiai bajnok és többszörös nehézsúlyú profi világbajnok ma tölti be 70. életévét. mti

Kézilabda-Eb eredmények A csoport: Dánia–Szlovákia 30-25, Szerbia– Lengyelország 22-18. B csoport: Svédország– Macedónia 26-26, Csehország–Németország 27-24. A C csoportban a magyar válogatott lapzártánk után játszott Oroszországgal. mti

Vlak a Vasasnál

Green Bay Packers a rájátszás további küzdelmeitől, mivel kikapott a vasárnapi főcsoport-elődöntőben. A 2007-es bajnok New York Giants 37-20-ra lépte le a Green Bayt. Az Amerikai főcsoportban a Baltimore Ravens 20-13-ra diadalmaskodott a Houston Texans ellen. mti

Tavaly nyáron váltotta Komjáti András edzőt. A 15.-ről a 12. helyre jött fel vele a Vasas a tabellán: 12 meccsen 16 pontot szerzett, míg addig egyet.

Vlak augusztus óta volt a Vasasnál

keztek.” A döntés nem személy szerint Vlaknak szól, hanem az előző ügyvezetés munkájának következmé-

indiai premier league

Röviden

Ma 70 éves

2012. január 17. kedd

nye – tette hozzá a közlemény. A jelenlegi első, illetve a második keret 44 játékos-

ból áll, ami az új klubvezetés szerint a nehéz gazdasági körülmények között tarthatatlan. metropol

Ausztrál Open

A sztárok könnyedén győztek

LABDARÚGÁS Hatcsapatos saját bajnokságot indít február 25-től India, olyan veterán sztárokkal, mint Fabio Cannavarro, Hernan Crespo vagy Fernando Morientes. Egy csapat legfeljebb 2,5 millió dollárból gazdálkodhat, legfeljebb négy idegenlégiósa lehet, és muszáj hat U21-es indiai játékost játszatni. mti

inter-siker a milánói derbin LABDARÚGÁS Az előző szezonban második Internazionale Diego Milito góljával 1-0-ra legyőzte a címvédő AC Milant az olasz bajnokság 18. fordulójában. mti

Wozniacki, a női világelső GETTY IMAGES

A világranglista 2. és 3. helyezettje, Rafael Nadal és Roger Federer könnyedén jutott túl az 1. fordulón Melbourne-ben. A tavalyi győztes Novak Djokovic továbbra is vezeti a férfi világranglistát. A női világelső Caroline Wozniacki biztosan nyert az ausztrál Rodionova ellen (6:2, 6:1). Arn Gréta – aki a legfrissebb női világranglistán megőrizte a 92. helyét – ma hajnalban lépett először pályára az idei Ausztrál Openen. HIRDETÉS

AtlétikA

Nem lesz fedett verseny? Elmaradhat az összes idei fedettpályás atlétikai bajnokság, mert a Syma Csarnok mellett felállított sátorpálya nem alkalmas versenyrendezésre – jelentette ki Gyulai Miklós, a Magyar Atlétikai Szövetség (MASZ) elnöke.

2011 közepén derült ki, hogy nem lehet majd idén a Symában versenyezni, végül úgy döntöttek: a 2004–2005-ös idényhez hasonlóan a sátorban lesznek a versenyek. Csakhogy – a MASZ-elnök szerint – a 2004-es vb-pályát nem megfelelően tárolták, így az élsportra már alkalmatlan. Jelenleg keresik a megoldást: elképzelhető, hogy mégis a Symában lehet versenyezni, de Pozsony és Bécs is szóba jöhet a MOB segítségével. mti

www.metropol.hu

•olimpia

2012. január 17. kedd

kerékpár Pálya: Az 1912-es játékok ki-

vételével valamennyi modern kori olimpián megrendezték. A nők 1988-ban csatlakoztak. Országúti: 1896-ban az Athén és Marathón útvonalat kellett megtenniük a versenyzőknek, oda-

MOB-hír

Ruhagyártó kerestetik közbeszerzés A Magyar

Olimpiai Bizottság közbeszerzési eljárást indított a londoni olimpiára utazó magyar csapat felvonuló- és formaruhájának legyártására. A mintakollekció az ajánlattételi határidőig, azaz 2012. január 26-ig, hétköznaponként 10.00– 12.00 óra között megtekinthető a MOB irodájában (XIV. Budapest, Istvánmezei út 1–3. Magyar Sport Háza). Kérdéseket az ajánlattételi határidőt megelőző nap, azaz 2012. január 25., 12.00 óráig, írásban lehet feltenni. A hirdetmény a www.mob.hu oldalról letölthető.

TóTh kriszTina, aszTaliTeniszezŐ „sydney-ben elvettek tőlünk egy bronzérmet”

Egyperces

Mikor lépett asztalhoz legutóbb idehaza?

– Még 2010 októberében Budaörsön, az első Hungarian Openen.

MTI

Kétezer óta él Németországban. Gondolta, hogy ilyen sokáig tart a légióskodás?

A kétéves kora óta Gödöllőhöz kötődő klasszis immár az ötödik olimpiájára készül. Csalódott?

– Nem vagyok ugrálós fajta, a Statisztikánál például 15 évet töltöttem el. Abban annak idején is biztos voltam, hogy nem egy szezonra költözöm Németországba. Hogy bírja a versenyt a fiatalabbakkal és az Európát elárasztó ázsiaiakkal?

– Másfél évtizeden át napi hat órát tréningeztem. Már kevesebbet edzek, de továbra is teljes intenzitással. Tény, hogy elképesztő a konkurencia, de az összesen hat német bajnoki aranyam miatt megbecsülnek.

Névjegy Tóth Krisztina Született: 1975. május 29., Miskolc Klub: FSV Kroppach Legjobb eredményei: olimpiai 4. (2000, női páros), vb-3. (1995, női páros), 2x Eb-1. (1997, 1999), 7x Eb-1. (1994, 2000, 2008 – női páros; 1996, 2003 – vegyes páros; 2000, 2007 – csapat) S ez elég a szerződéshosszabbításokhoz?

– A kroppachi főnököm azt mondta, ha nem nyerek már egyetlen meccset sem, náluk akkor is örökös szerződésem lesz. Erre az ígéretére visszatérnék, ha mondjuk tényleg sorozatban veszítenék... Az eredményesség mellett talán az is mellettem szól, hogy igyekszem látványos játékkal szórakoztatni

a szurkolókat. A kínaiak zseniálisak, de a meccseik alatt gyakran kimennek az emberek a büfébe, mert a játékuk gépies, ők maguk meg színtelenek.

hozza az ázsiaiak visszaszorítását célzó lépéseket, ennek az én pályámra már nem lesz hatása.

Asztaliteniszben két-két bronzérmet osztanak ki – kivéve az olimpiát...

– Négy-öt évem még lehet profi szinten, bár valahol az is csoda, hogy 37 évesen még állom a sarat.

– Még ma is be-beugrik, hogy ez az érthetetlen szabály elvett tőlünk Bátorfi Csillával Sydney-ben egy bronzot. Ez lehetett volna a magyar asztaliteniszsport első olimpiai érme. Sosem szegte kedvét, hogy a kínaiak mellett földi halandó nem rúghat labdába?

– A helyzet rosszabb, hiszen ott vannak a japánok, szingapúriak, hongkongiak, koreaiak is. Az európai asztalitenisznek súlyos károkat okozott a kínai invázió, s bár a nemzetközi szövetség sorra

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja

Pedig állítólag a riói olimpiát is szívesen megcélozná...

Azért tervezgeti már a civil jövőjét?

– Klubmenedzserként, aki néha besegít az edzéseken is, szívesen dolgoznék. Igaz, hogy még mindig az első ütőjével versenyez?

– Remek minőségű stigafából készült, engem már 28 éve kiszolgál. Kissé viseltes, de van egy nagyszerű szakember, Gyarmati Sándor, ő javítja. Ám, hogy mi a reparálás titka, azt még nekem sem árulja el. S. TÓTH JÁNOS

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2012. JANUÁR 17. KEDD

Magyar érintettjei is vannak a luxushajó-balesetnek. Önt érte-e valami kellemetlenség a nyaralásán vagy a telelésén?

Kilián Józsefné

Morvai Orsolya

Viczán Béla

62, nyugdíjas, Budapest

29, idegenvezető, Budapest

37, informatikus, Budapest

Eddig mindig nagyon jól éreztük magunkat, az egyetlen probléma az volt, hogy mire belejöttünk a pihenésbe, letelt az egy hét, és haza kellett jönni.

A saját utazásaim eddig jól sikerültek, de idegenvezetőként már láttam olyat, hogy a turistacsoportból valaki roszszul lett. Szerencsére nem lett semmi baja.

A nyaralásaink eddig tökéletesek voltak, ugyanis a feleségem szervezte az utakat, és minden apró részletre odafigyelt: a szállástól kezdve a bababarát környezetig.

Képregény

Időjárás

Sudoku