20120124_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

22-2 KIÜTÖTTÜK A TÖRÖKÖKET PÓLÓ-EB {12. oldal}

BUDAPEST

2012. január 24. KEDD | www.metropol.hu

300 forint alatt újra az euró

Irán Nő a feszültség

Bizakodik a piac Orbán Viktor mai brüsszeli tárgyalásai előtt A kormány újra jelezte: módosít minden kifogásolt törvényt {4. oldal} Egészségügy

Időt kérnek az orvosok az új rendelet értelmezésére „Szakrendelés” helyett „rendelés”: a tárca szerint technikai módosítás Lejáró ÁNTSZ-engedélyek, átalakuló szakmai kódok A szakma egy hétvégét kapott véleményezni {2.}

Olimpia: készül az elhárítás is Detre Diána szörfös a tíz közé akar kerülni Londonban. Olimpiai hírek. {13. oldal}

Megnyílt Makón a Hagymatikum

Az amerikai Abraham Lincoln incidens nélkül áthaladt a Hormuzi-szoroson

EU-olajembargó Irán ellen

Női vezetőkkel nagyobb a siker

Éleződik a katonai és a gazdasági feszültség Irán körül. Az Európai Unió tegnap úgy döntött, hogy július 1-jéig késleltetett olajembargót vezet be Irán ellen, hogy a rezsim ne tudja finanszírozni atomprogramját. Teherán a Hormuzi-szoros lezárásával fenyeget olajembargó esetére. A szoroson halad át a világ tengeren szállított kőolaj-kereskedelmének mintegy 40 százaléka.

Nyereségesebbek azok a cégek, amelyeknél több a nő az igazgatótanácsban. Üvegplafon: 89 százalékos férfitöbbség. {10. oldal}

MTI

Termálvíz, gyógyiszap, élménymedencék. {8. oldal}

www.metropol.hu

•hazai

1 hírek

Felsőoktatás

Egyetért a célokkal Kis Kis Norbert, a Budapesti Corvinus Egyetem korábbi rektorhelyettese váltja a héten a felsőoktatási helyettes államtitkári poszton Dux Lászlót. Kis megfelelőnek tartja a jelenlegi oktatáspolitika által megfogalmazott célokat, és a felsőoktatás minőségének javítása érdekében fog dolgozni. mti

„Ideje volt, hogy a magyar felsőoktatás is átálljon egy olyan rendre, amelyben nagyobb szerepet vállalnak bizonyos képzésekben azok a hallgatók, akik úgy gondolják, hogy érdemes befektetni saját erőből is a felsőoktatásba.” HoffmANN rózsA oktAtási állAmtitkár

2012. január 24. kedd

Időt kérnek az orvosok GETTY IMAGES

Új tervezet változtatna az egészségügyön Egy hétvégét kaptak az orvosok a véleményezésre Egyelőre értelmezni próbálják a kórházak és az orvosok, hogy mit jelent a tárca új rendelettervezete. – Egy tollvonással megoldják a munkaerőhiányt az alapellátáshoz tartozó szakorvosi rendeléseknél azzal, hogy az elnevezést szakrendelésről rendelésre módosítják, így ehhez elég lehet rezidens vagy más szakvizsgával rendelkező orvos is – írta a Napi Gazdaság. Papp Magor, a rezidensszövetség elnöke és egy kórházigazgató szerint is az intézkedés csak korrekció az alapellátásban, de mindketten csak pénteken kapták meg a tervezetet. Pedig tegnap délben lejárt a véleményezési határidő.

Nem is ismerte Schmittet – Soha nem dolgoztam együtt Schmitt Pállal – írta az Indexnek küldött válaszlevelében Klaus Heinemann német professzor, akinek tanulmányából hosszú részleteket emelt át szinte szó

200 ezer külföldi 2012-ben hazánk 4,2 milliárd forintot költ négy európai uniós alapon keresztül a Magyarországon tartózkodó menekültek, menedékkérők és bevándorlók helyzetének javítására, beilleszkedésük elősegítésére, önkéntes hazatérésükre, valamint külső határaink ellenőrzésére.

Tudnivalók Az alapellátásba többek között a háziorvosi, házi gyerekorvosi és védőnői szolgálat tartozik, itt pedig a szakellátás amúgy is nehezen volt értelmezhető. A rendelkezés azt tenné lehetővé, hogy itt dolgozhassanak más szakvizsgával, vagy azzal nem rendelkező orvosok. Papp Magor mindenesetre időt kért a minisztériumtól.

Bármilyen orvos végezheti az alapellátást

„A tervezetek nem tartalmazhatnak semmi olyat, ami a szakmakódok vagy a minimumfeltételek vizsgálatakor igazgatási vagy ellátási zavart okozhatna.” A Nefmi állAmtitkárságA

– Haladékot kértünk a minisztériumtól a véleményezésre – mondta Papp. Szerinte nem arról van szó, hogy például a nőgyógyászaton más szakvizsgával rendelkező vagy rezidens orvosok dolgozhatnak. – A rendelet módosítására azért volt szükség, mert annak decemberi kihirdetésekor az új struktúra szerint az államfő 1992ben publikált doktori disszertációjába. Kijelentette, hogy Schmittnek sem a nevére, sem az arcára nem emlékszik. – Nem vet jó fényt magyar kollégáimra, ha politikai opportunizmus miatt tartózkodnak attól, hogy megbüntessék az alapvető, lényegi tudományos etikai normák ellen vétőket – írta. iNdex.Hu Hazánkban 2011-ben összesen csaknem 200 ezer külföldi tartózkodott huzamosabb ideig. Ebből 90 ezer volt harmadik országbeli bevándorló (ide tartozik a 10 ezres kínai közösség). 2011-ben 1500-an kérték a menekültstátust, és 10%-uk meg is kapta. 330 fő tért vissza támogatással hazájába, és 30 fő kapott segítséget ahhoz, hogy vállalkozásba kezdjen. metropol

kialakításához szükséges táblázatba bekerült a „szakellátás” kifejezés, amely az alapellátás tekintetében nem értelmezhető – reagált az egészségügyért felelős államtitkárság. Szerintük ennek semmilyen munkajogi következménye nincs. A Napi Gazdaság emellett a rendelettervezet ré-

szeként beszámol egy új szakmai kódrendszerről is, amely azt jelenti, hogy februártól az ország összes fekvőbeteg-szakellátást biztosító intézményének és osztályának automatikusan lejár az addigi ÁNTSZ-engedélye. Az államtitkárság szerint a több kormányrendeletet módosító tervezet egyeztetése jelenleg is zajlik. Ez a fekvőbeteg-ellátásban finanszírozható szakmák jegyzékét tartalmazza, nem a szakmakódokat, amelyben minimális változtatás lesz. metropol/mti vagyonnövekményre tett szert, tehát vagyoni hátrány okozása nem történt – összegzett a bíró. mti

Röviden MTI

továbbhajtott, vitte a sofőrt is ZÁHONY Parkoló teherau-

felmentették pásztor Bélát VERESEGYHÁZ Bűncselek-

mény hiányában felmentette Pásztor Bélát, Veresegyház független polgármesterét a különösen nagy vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezelés vádja alól első fokon a Budapest Környéki Törvényszék. A 72 éves Pásztor Béla, aki 47 évig volt a település első embere, úgy fogalmazott: igazságos döntés született. – Az önkormányzat 75 millió forint

tónak ütközött az általa vezetett járműszerelvénynyel egy kamionos, majd megállás nélkül továbbhajtott, és 20-25 kilométeren át hurcolta magával a vezetőfülke oldalára felkapaszkodó vétlen orosz sofőrt, aki a balesetet akarta jelezni neki. mti

ángyán mehet BUDAPEST Száz civil szervezet kérte a kormányfőtől, hogy ne fogadja el Ángyán Józsefnek, a Vidékfejlesztési Minisztérium államtitkárának lemondását. Orbán Viktor tegnap ennek ellenére megvált tőle. mti

www.metropol.hu

•külföld

Kétharmad Szakértő: jól döntöttek a horvátok az uniós tagságról tartott népszavazáson Külügy: erősebb lesz így az EU A horvátok kétharmada igent mondott az európai uniós csatlakozásra a vasárnap tartott népszavazáson. A leadott szavazatok több mint 99 százalékának összesítése alapján a horvátok 66,25 százaléka biztosította támogatásáról az EUcsatlakozást, az ellenzők tábora pedig 33,15 százalékot tett ki. Juhász József történész, az Eötvös Loránd Tudo-

mányegyetem oktatója szerint jól döntöttek a horvátok a népszavazáson. Megjegyezte: a támogatottság tavaly tavasszal érte el mélypontját, amikor Ante Gotovinának, a horvát

Lázadók vállalták

két magyar, két német és egy osztrák turista, de azt cáfolta, hogy nyugatiakat ölt meg. Az Afar Forradalmi Demokratikus Egységfront nevű mozgalom vállalta az akciót, illetve közölte, hogy németek

Egy etiópiai lázadócsoport vállalta magára a múlt keddi támadást, amelyben életét vesztette

43,67

százalékos, viszonylag alacsony volt a választási részvétel.

2012. január 24. kedd

hadsereg egykori altábornagyának elítélése idején alig 20 százalék értett egyet az ország uniós csatlakozásával. Mint mondta, a referendum eredménye felülmúlta a várakozásokat. A magyar Külügyminisztérium így üdvözölte az eredményt: „nemcsak Horvátországnak kínál jó esélyt, hanem az Európai Unió is erősebb lesz”. MTI vannak a fogságában. A merénylet egyik magyar túlélője, Winter Zoltán szerint az időben érkező orvosi segítség megmenthette volna a sérült dr. Szabad Gábor életét. MTI

Robbantás a roncsban Tíz nappal a Costa Concordia óceánjáró olasz partoknál történt szerencsétlensége után a búvárok újra robbantással nyitottak utat a hajóroncsban, hogy foly-

tathassák a kutatást az eltűnt utasok után. A potyautasokkal együtt még legalább 24 eltűntet keresnek a 290 méter hoszszú hajótestben. MTI

Schettino, a negatív hős Szentek, poéták és hajósok – az olaszok már nem szívesen hívják így magukat a Costa Concordia felelőtlenségből bekövetkező tragédiája óta, a hajó kapitánya, Francesco Schettino pedig méltán érdemelte ki új internetes nevét, a Gyáva kapitányt. Az a felvétel, amelyen a parti őrség kapitánya, Gregorio de Falco kemény szavakat használva próbálja visszaküldeni hajójára Schettinót, villámgyorsan elterjedt a világhálón.

Vada a bordo, cazzo! Az ilyen feliratos pólókat is elkezdték árulni már az interneten élelmes vállalkozók. Ezt a mondatot – finomabb fordításban: „Indulj vissza a fedélzetre, a pokolba!” – vágta Schettino fejéhez De Falco. Schettinót sem mindenki gyűlöli: szülővárosának lakosai közül akad, aki abban hisz, hogy az utolsó percekben végzett manőverei rengeteg ember életét mentették meg. A többség szégyenkezik Schettino miatt, ugyanakkor örülnek, hogy egy olyan bátor olasszal találta magát szemben, mint De Falco. METRO OLASZORSZÁG HIRDETÉS

Vélemény

FÖLD S. PÉTER ÚJSÁGÍRÓ

ÖTLET KONTRA ÜZLET resen ásít a kicsiny bolt portálja, fehér csomagolópapír jelzi, hogy ami itt volt, az mostantól máshol van. Vagy, rosszabb esetben, sehol sincs. Beszüntette működését, tönkrement. Pedig nemrég még élettel volt teli a kirakat, szemet gyönyörködtető és elgondolkodtató dolgokkal. Olyan tárgyakkal, amilyeneket máshol nem lehetett látni. Lelkes és tehetséges fiatalok nyitották a boltot, kreativitással, ötlettel, leleménnyel. Egyedül arra nem volt elég ötletük, hogy miként lehetne mindebből üzletet csinálni. Most ennek vége. Nem ők az egyetlenek a kicsi belvárosi utcában. Ami amúgy úgy működik, mint egy falu: mindenki ismer mindenkit, többnyire köszönnek egymásnak az emberek. A változások azonban ezt a belvárosi kis falut sem hagyták érintetlenül. A fagylaltozóra például már csak a régóta itt élők emléÚgy működik, keznek, pedig alig néhány mint egy falu: éve, hogy megszűnt. Hegemindenki ismer dűkészítő váltotta a fagyimindenkit, több- zót, dacolt az idővel és válságokkal, amíg tehette, nyire köszönnek amost egy presszó próbálkoegymásnak zik a helyén. Még nem az emberek. tudni, megmaradnak-e, az év eleje a többi hónapnál is nehezebb. Minden változik, és Mert egy bolt, semmi sem tart örökké. vállalkozás beHiába tudom, hogy ez közzárása olyan hely, mégis szomorúan lákicsit, mint tom, amikor valami, ami amikor meghal volt, megszűnik. Mintha egy közeli ismerősöm, barátom valaki. hunyt volna el. Mert egy bolt, vállalkozás bezárása olyan kicsit, mint amikor meghal valaki. Pedig mindegyik ugyanazzal az elhatározással indul: tele ötlettel, reménykedéssel. A befektetett energiáról és pénzről – utóbbi mögött nemegyszer súlyos, jelzáloggal súlyosbított kölcsönök vannak – nem is szólva. Tervek születnek, és nem csupán a megélhetésre. Arra is, hogy valami szépet, egyedit, örökkévalót alkossanak. Olyat, ami még nem volt. Reménykedem, hogy a kreatív fiatalok boltja helyére lépő üzlet megtalálja a számítását. Mert én már ilyen javíthatatlan vagyok: nincs közöm hozzá, mégis, minden induló vállalkozásnak drukkolok. Meggyőződésem ugyanis, hogy ha neki bejön, abból valahol mi, többiek is profitálunk. Mert most minden „morális profitra” nagy szükségünk lenne: arra a hitre, hogy még ebben a válságos világban is érdemes új és minőségi dolgokat kitalálni.

www.metropol.hu

•gazdaság

2012. január 24. kedd

Brüsszel: sorsdöntő tárgyaláson Orbán MTI

A Magyarország ellen túlzott államháztartási hiány miatt folyó eljárásról is tárgyalnak az európai uniós tagországok pénzügyminiszterei ma Brüsszelben. Magyarországgal kapcsolatban a miniszterek meghallgatják az Európai Bizottság javaslatát, amely szerint egyelőre nincsenek meg a feltételei annak, hogy lezárják a 2004 óta folyó procedúrát. A tavalyi számok Olli Rehn pénzügyi biztos szerint a strukturális egyenleg súlyos romlását leplezik. Az államháztartás 2011. évi pénzforgalmi hiánya – az önkormányzatok nélkül – 1734,4 milliárd forint volt, vagyis az egyszeri bevételek – különadók, magánnyugdíj-befizetések – nélkül 6-7% lenne a hiány.

%-os többletet 3,5 mutat a büdzsé európai uniós módszertan szerint számolt egyenlege a Nemzetgazdasági Minisztérium szerint 2011-ben.

A magyar kormányfő több uniós politikussal is találkozik

Erősödött a forint tegnap, az euró jegyzése 300 forint alá esett. Délután a svájci frank árfolyama 250

Orbán–Barroso Ma tárgyal Brüsszelben Orbán Viktor miniszterelnök és José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke. A kormányfő levelet küldött korábban Barrosónak, közölve, hogy gyors megállapodásra számít a felvetések döntő többségében. Orbán Viktor szerint a magyar kormány olyan ponto-

forint alá került. A piac láthatóan derűlátóan várja Orbán Viktor mai brüsszeli tárgyalásait. MTI/METROPOL kon is kész változtatni, amit szerinte a közösség egyébként nem követelne meg. A konfliktusokat nem növelni, hanem csökkenteni akarják. Sok múlik az EU jóindulatán: Az uniótól Magyarország befizetéseinél 4,37 milliárd euróval több átutalást kapott tavaly, derül ki a Magyar Nemzeti Bank friss negyedéves jelentéséből.

HIRDETÉS

Cserélik az igazgatókat A Pedagógusok Szakszervezete közölte: az iskolák államosítása során a kormány lecseréli az iskolák igazgatóit. Minden átvett intézménynél kiírták az igazgatói pályázatot, áprilisi dátummal. MTI

I i NgatlaN

HIRDETÉS

2012. JANUÁR 23-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR CHF GBP USD HRK

VÉTEL

ELADÁS

298 246 355 228 38,4

302,50 252,49 365,49 232,50 41,99

•budapest

www.metropol.hu

Új helyen a végállomások a Széll Kálmán téren Az utasok színvonalasabb kiszolgálása és a buszforgalom segítése érdekében módosult tegnaptól a Széll Kálmán téri közlekedési csomópont forgalmi rendje. Hétfőtől több járatra is új helyen kell felszállni. megállóhelycserék A forgalmi okokból történ-

nek annak érdekében, hogy a különböző járatok minél kisebb mértékben akadályozzák egymást a téren, illetve annak érdekében, hogy az azonos irányba közlekedő járatokra egy helyen lehessen felszállni – tudatta a Budapesti Közlekedési Központ. MTI

Áthelyezések 102-es autóbusz: A járat felszállóhelye a Csaba utcába kerül át, a 129-es eddigi végállomására. Az autóbuszok a Széll Kálmán teret a jövőben a Vérmező úton és a Várfok utcán át közelítik meg, a Szendrő utca felé pedig útvonaluk módosul. 128-as és 129-es autóbuszok: Új, közös, összevont megállóhelyről indulnak a Várfok utcából, a 128-as eddigi megállójából. A 129-es autóbuszokra is ott lehet felszállni, ahol eddig a 128-asokra. 149-es autóbusz: Felszállóhelyét felcserélték a 155-ös és 156-os autóbuszokéval, így a járatok a 4-6-os villa-

2012. január 24. kedd

mos leszállóhelye melletti megállóból indulnak. 155-ös és 156-os autóbuszok: Új felszállóhelyük a 149-es autóbusz eddigi felszállóhelye, a szervizút melletti járdaszigeten. A megállóhelyek felcserélésének elsődleges indoka az, hogy a 155-ös és 156os járatokon a téren gyakran egyszerre indulásra váró két autóbusz a többi járat akadályoztatása nélkül tudja fogadni a felszálló utasokat, ezáltal csökkenjen a szervizút zsúfoltsága. Központi leszállóhely létesül az intézkedésekkel egyidejűleg a 91-es autóbuszok eddigi leszállóhelyén a 22-es, 22E, 91-es, 149-es és 222-es járatok számára.

Már firkáltak a Margit hídra Alig egy hónapja adták át hivatalosan a felújított Margit hidat, máris megjelentek rajta az első falfirkák. Összefirkálták a pesti oldal aluljárójának Zsolnay csempéit – ezek négyzetmétere mintegy 40 ezer forintba került –, felújított vasajtóit, és falfirka borítja szintén a pesti oldal burkolatát is. A Budapesti Közlekedési Központ kéri, ha valakinek van információja a rongálók kilétéről, kérjük, ossza meg a rendőrséggel, vagy küldje el a bkk@bkk.hu-ra. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

HIRDETÉS

•kultúr

Interjú

Németh A 30 ÉV FOGJUK

kultúr

„Tortát nem akarunk vágni”

TÉ S

Készülnek különlegességekkel?

– Tortát nem akarunk vágni… Lesz viszont egy 60 tagú gyermekkórus, A végtelen lába előtt című számot éneklik el velünk. Már játszottuk így együtt Debrecenben élesben is, nagyon szép élmény volt.

Milyen hosszú lesz a koncert?

– Háromórásra tervezzük, ebből egy óra zúzás, majd megemlékezünk Daczi Zsoltról, vendégként fellép Gallai Peti is. Utána egy jó hangulatú középrészt tervezünk, haverokkal a színpadon, fellép Nagy Jancsi, Peter Ogi. Minden fontos számunkat el szeretnénk játszani. Az utolsó lemezt hogyan fogadták? Játszanak arról is?

Milyen lesz a színpadkép?

került a köztudat-

Arany Málna

Sziklás Madonna és Hölgy hermelinnel

– Csak abból főzünk, ami van. Megszereztük az ország legjobb hangtechnikáját, mögé egy kis vetítést tervezünk. Kellemes audiovizuális élményt szeretnénk nyújtani a közönségnek.

szották a rádiók. Jól

D.E.

Kiállítás London

Megváltoztatták az amerikai szervezők a filmes „citromdíjak” kiosztásának menetrendjét: az Arany Málna-díjnak nevezett anti-Oscarokat idén április 1-jén nyújtják át, az Oscar-díjkiosztó előestéje, február 25. helyett.

Bruce Springsteen új albuma március 5-én jelenik meg. A „főnök” becenévre hallgató zenész lemezén olyan témákkal is foglalkozik, mint a gazdasági válság okozta egyenlőtlenségek és a tiltakozó mozgalmak.

– Száz százalékig. Megható érzés, ahogy visszajön a korai évek hangulata, azoknak a szabadtéri koncerteknek, kluboknak a légköre, ahol felléptünk az évtizedek alatt.

fogadták, két-három jó üzenet erről is átment. Néhány dalt a koncerten is eljátszunk róla.

ba, bár nem sokat ját IR

Springsteen

– Mint minden lemezünk, ez is hamar be

A nap hírei

Mennyire lesz teljes a visszatekintés az elmúlt 30 év dalaira?

Idén ünnepli a Bikini fennállása bileumi év legnagyobb jelentőségű dét bemutató koncert lesz február

Virtuális tárlaton da Vinci Február 16-án, a világpremierrel egy időben láthatja a magyar közönség a londoni National Gallery nagyszabású Leonardo da Vinci-kiállítását bemutató, élőben rögzített tárlatvezetést az Uránia Nemzeti Filmszínházban. A közvetítésen művészettörténészek kalauzolják végig a nézőket.

2012. január 24. kedd

AlAjos DALAIT JÁTSZANI harmincadik évfordulóját A jueseménye a zenekar három évtize18-án a Papp lászló sportarénában A koncert után pihennek?

– Nem sokáig, ugyanúgy járjuk tovább az országot, mint eddig, hiszen az egyik legtöbbet koncertező zenekar vagyunk. Lesz

egy londoni klubkoncertünk az ottani magyaroknak, megyünk a Felvidékre és Erdélybe is. Meglesz idén is összesen a 80-90 koncertünk. JÁSPER FERENC

Névjegy

Született: 1956. október 20-án. Közreműködött a Mini, a Dinamit és a Bikini együttesekben.

A Bikini alapító tagja, 1982-től basszusgitározik a zenekarban. 2008-ban Artisjus-díjjal jutalmazták. HIRDETÉS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

HIRDETÉS

•útravaló

Megnyílt Makón a Hagymatikum Makovecz Imre jól felismerhető építészeti stílusa a fő vonzerő Termálvíz, gyógyiszap, élménymedencék A Makovecz Imre tervezte új makói fürdő a szeptemberben elhunyt Kossuthdíjas művész egyik utolsó és legnagyobb munkája. Kovacsics Imre fürdőigazgató szerint bár a 12 ezer négyzetméteres alapterületű, 800 négyzetméteres vízfelületű Hagymatikumban működik az ország egyik legnagyobb szaunarészlege tucatnyi különböző szaunával, valamint hazánk egyik legjelentősebb gyógyászati részlege csaknem negyven kezelővel, a fő turisztikai vonzerőt mégis a Makovecz Imre tervezte egyedülálló épület jelenti. Az épület négy, funkciójában és stílusában is elkülönülő részre osztható. A makói termálvizet és a Maros gyógyiszapját hasznosító gyógyászati részlegben bel- és kültéri gyógymedence, súlyfürdő, gyógytornamedence található. A mellette épült blokkban szaunavilág, gyermekmedence, étterem és öltöző várja a vendégeket. A fürdő látványának meghatározó eleme a kör alakú fogadóépület és a hasonló alaprajzú, toronnyal kiegészített részleg, ahol három élménymedence szolgálja a kikapcsolódást. Az idegenforgalmi beruházáshoz kapcsolódóan –

embernek 100 ad munkát a fürdő üzemeltetése, és pár év alatt 4–600 új állás létrejöttét segítheti elő a fürdő.

szintén uniós támogatással – megújul Makó belvárosa, és hamarosan egy 500 millió forintos turisztikai fejlesztés is elkezdődik a Maros-parton. MTI FOTÓK: MTI

2012. JANUÁR 24. KEDD

FUNDACIÓN DE PROMOCIÓN TURÍSTICA

Ibiza

új arca

A spanyol szigetet nem a természetet kedvelők fő úti céljaként ismerjük Kollégánk kajakkal kirándult – A kajakozás a legjobb módja annak, hogy megismerd a szigetet – mondta Paolo, ibizai kísérőm és vezetőm, miközben egy újabb lélegzetelállítóan szép öbölbe eveztünk be. Körbenézve kerestem a másnaposan pihenő partiarcokat, de egy lelket sem láttam a szigetnek ezen a részén. A víz finoman ringatta a kajakunkat, kellemes szellő borzolta a hajunkat, madarak szálldostak előttünk, el-eltűnve a sziklák és a buja növényzetű hegyoldalak mögött. Gyorsan növekszik Ibiza népszerűsége azok között, akik szívesen vállalnak egy kis aktív kikapcsolódást valamilyen szép, érintetlen vidéken, s így a spanyol sziget lassan újraalkotja imázsát. Nem „dobja ki” a régit, hiszen továbbra is a megabulik, szórakozóhelyek és éjszakai bárok otthona olyan dj-kkel, mint Pete Tong és Carl Cox, és olyan neves fellépők koncertjeivel, mint például a Florence and the Machine. Ugyanakkor van élet a partikon kívül is. Mivel Ibiza 210 kilométer hosszú partszakasza mentén mindenhol lehet kajakozni, ezért Paolóval nehezen döntöttünk. Az erős szél miatt a keleti részen található Cala Nova helyett a délnyugat drámai partvidékét, képeslapra il-

tott mindennap erre a lő lagúnáit választotlátványra ébredhet tuk. Es Torrent bárjáfel. A langyos víz nak apró, kavicsos kristálytiszta volt és öbléből indultunk csendes, jól látszotutunkra végig a sziklás part mentén. Kü- www.ibiza.travel tak a tengerfenékbe lönleges sziklaformációk kapaszkodva alattunk himvédtek minket a nyílt ten- bálózó növények. Paolo gertől, ezért szerencsére szerint ez Ibiza egyik legalig voltak hullámok. Bá- szebb része, de szinte senki multam a tengert és egy, a sem jön el ide. Kényelmesen eveztünk fénylő sziklák tetején álló kúriát – néhány kiválasz- tovább a Porroig-öböl felé. A homokos part sarkában „Csak bámultam néhány halászkunyhó állt, előttük kikötve pár fából a tengert és a készült csónak. Egy igazi csillogó sziklákat. titkos hely, ahová elmeneEz Paolo szerint külhetünk a sziget nyüzsgő, bolond világából. Ibiza egyik leg-

szebb része, de szinte senki sem jön el ide.” Lehetőségek Túrák: A szigetet behálózzák a túraútvonalak, amelyek térképe letölthető az internetről is (ibiza.travel). Érdemes kipróbálni a 11 kilométeres körtúrát Sant Mateuból. Menet közben ízletes fogásokat kóstolhatunk a vidéki farmokon.

NICK BOULOS METRO WORLD NEWS

Biciklizés: Húsznál is több kijelölt kerékpárút várja a látogatókat. Bárkinek ajánlható a Santa Eulaliából Santa Gertrudisba vezető túra, a bátrabbak kipróbálhatják a 40 kilométeres Cala San Vicent útvonalat, amely a hegyes északi részen vezet. Kite szörf: Aki adrenalinlöketre vágyik, ne hagyja ki a kite szörföt. Az északi partvidék – amit az erős szél miatt és a hullámokért szeretnek oly sokan – ideális erre a célra. A legjobb október és április között utazni.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•állásles

2012. január 24. kedd

GETTY IMAGES

Női vezetőkkel nagyobb a siker 89 százaléka férfi a legnagyobb európai vállalkozások igazgatótanácsainak Sikeresebbek azok a cégek, amelyek vezetésében a nők is helyet kapnak – derült ki az Ernst & Young tanácsadó felméréséből, amit a 300 legnagyobb európai cég körében végzett. Az eredmény nem túl meglepő, hiszen az Európai Bizottság 2010-es jelentésében is kiemelte: a csak férfiakból álló igazgatótanáccsal rendelkező vállalkozásoknál átlagosan 10 százalékkal nyereségesebbek azok a cégek, ahol a felső vezetésben is figyelnek a nemek közötti egyensúlyra. Magyarországon jelenleg az európai átlagnál jobb a helyzet, de általánosságban elmondható, hogy nem mindegy, hogy a nők milyen kultúrából ér-

kező vállalatnál vállalnak munkát. Mécs-Szilágyi Nóra jelenleg a Silkyway Selyemfestő Kft. ügyvezetője, de korábban ő is megtapasztalta, milyen egy amerikai multinál dolgozni. – Úgy láttam, a régi munkahelyemen egy nőnek nem volt olyan könynyű a ranglétrán előrelépnie. A főnökeim mind férfiak voltak, ami valószínűleg abból is fakadt, hogy a cég

egy viszonylag férfias területen (orvostechnika) kereskedett – mondta az ügyvezető, aki ezek után úgy döntött, saját vállalkozást indít. Női vezetőként Nóra külön figyel arra, hogy a munkatársak közötti konfliktusokat minél hamarabb oldják meg, és csak azután mondjon valaki a másikról véleményt, miután egy gyors önvizsgálatot tartott. Ezzel a módszerrel elkerülhetőek a pletykák és az

évekig tartó sértődések. A tárgyalásokon az ügyvezetőt eddig mindig egyenrangú partnerként kezelték, a vállalkozás munkáját a teljesítmény alapján ítélték meg. HIRDETÉS

HIRDETÉS

%-kal is nőhet egy ország GDP-je, ha sikerül a nemek közötti egyenlőtlenséget felszámolni. HIRDETÉS

I U TA ZÁS

I Á LLÁS

A lényege, hogy a női munkavállaló „láthatatlan” okok miatt nem tud a felsővezetésbe bekerülni. A nők többsége eleve alacsonyabb elismertségű állásokhoz jut, mint az azonos szakot elvégzett férfiak. Ráadásul a gyerekvállalás nagy törést okoz a karrierjükben a kieső évek, illetve a családon belül gyakran csak rájuk nyomott terhek miatt.

I UTA ZÁS

Üvegplafon

Nóra szerint valószínűleg a háttérben az állhat, hogy a selyemfestés sokak szerint nem túl „férfias” tevékenység, ezért a cégek könnyebben bíznak meg egy nőben. METROPOL

I ÁLLÁS Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE.

Telefon:

Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés. Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó 06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

I OKTATÁS

I O KTATÁS

www.metropol.hu

•sport

3 sport

Ausztrál Open

Hewitt kiesett Novak Djokovic kiejtette a hazai kedvenc Lleyton Hewittet. Következő ellenfele Ferrer lesz. mti Negyeddöntő

Sarapova Az orosz Marija Sarapova bejutott az ausztrál nyílt teniszbajnokság női versenyének negyeddöntőjébe, miután legyőzte Sabine Lisickit. mti

2012. január 24. kedd

Super Bowl: újra Patriots–Giants

A New York Giants és a New England Patriots játszhatja február 5-én a profi amerikaifutball-liga döntőjét, a Super Bowlt. A Nemzeti főcsoportból (NFC) a rájátszásba a leggyengébb mérleggel bekerülő Giants ezúttal a San Francisco 49ers otthonában lépett tovább. Az iszonyatos birkózás nem hozott döntést a rendes játékidőben (17-17), a hosszabbításban is többször cserélt gazdát a labda, míg végül a 49ers futója, Kyle Williams elejtette, és a Giants

„Hihetetlen, megálmodtam, hogy én rúgom a győztes gólt. Csak álmomban 42 yardról.” lawrENcE tyNEs, NEw york giaNts

Mahacskalától az orosz Dinamo Moszkvába szerződtetett magyar válogatott futballista az ukrán Metaliszt Harkiv elleni felkészülési mérkőzésen kapott lehetőséget. Dzsudzsák Balázs fél órát játszott, csapata 2-4-re kikapott. mti

Bill Cundiﬀ

Lawrence Tynes

Lawrence Tynes 31 yardos mezőnygóljával 20-17-re győzött. Az Amerikai főcsoport (AFC) fináléját is egy hasonló, 32 yardos mezőnygólkísérlet döntötte el, csakhogy Billy Cundiff, a Baltimore Ravens rúgója nem találta el a kaput, és ezzel nem tudta kiharcolni a hosszabbítás jogát a New England Patriots ellen. A hazaiakat ezúttal nem tudta eredményesen mozgatni Tom Brady, ennek ellenére az utolsó pillanatban az ellenfél megingása

„Mentálisan erősek vagyunk, idén, ha vesztettünk is, az utolsó pillanatokig harcoltunk.” tom BraDy, NEw ENglaND Patriots

a Patriots továbbjutását jelentette (23-20). A Giants és a Patriots négy éve már játszott a nagydöntőben, akkor az addig veretlen New England kikapott a New Yorktól. Két hét múlva jöhet a nagy visszavágó Indianapolisban. mEtroPol HIRDETÉS

A papírforma szerinti gólzáporos győzelmet (22-2) aratott a magyar férfi vízilabda-válogatott a törökök felett a hollandiai Európa-bajnokság csoportküzdelmeinek hétfői zárófordulójában. Így öt győzelemmel, tökéletes mérleggel jutott be egyenes ágon a legjobb négy közé, miután szombaton az addig veretlen görögöket is megverte (9-7). A magyarok csoportelsőségével az a kedvezmény jár, hogy legközelebb csak az elődöntőben, pénteken, 20 órakor kell játszaniuk, méghozzá azzal a csapattal, amelyik megnyeri az A csoport harmadikja és a B csoport második helyezettje közötti szerda esti csatát.

Először játszott Dzsudzsák LABDARÚGÁS Az Anzsi

MTI

Serena Williams két sima játszmában kikapott az orosz Jekatyerina Makarovától. mti

FOTÓK: GETTY IMAGES

Az egyik mezőnygólkísérlet bement, a másik nem A legvégén dőlt el mindkét főcsoportdöntő

Húszgólos törökverés

Williams

Röviden

Hárai és Balta

A nőknél eldőlt, hogy a spanyol válogatottal kell megvívnia az elődöntőbe jutásért ma a magyar vízilabdacsapatnak. Merész András szövetségi kapitány az orosz–magyar meccs után azt nyilatkozta: a spanyolok „stílusban talán jobban fekszenek nekünk”. mti

Eltiltanák Pepét LABDARÚGÁS A Real

Madrid szurkolóinak túlnyomó többsége azt szeretné, ha megbüntetnék Pepét, a csapat hátvédjét, aki rálépett a Barcelona csatárának, Lionel Messinek a kezére a labdarúgó Spanyol Király Kupa negyeddöntőjében. A meccs után – melyen a fővárosiak 2-1re kikaptak – Pepe anynyit mondott: nem szándékosan cselekedett, és ha sérülést okozott Messinek, akkor elnézést kér. mti

www.metropol.hu

•olimpia

Gyakorol az MI5 is Nagyszabású biztonsági gyakorlat a Temzén Rendkívüli forgalomszabályozás Délkelet-Anglia légterében Több mint 41 ezer rendfenntartó áll majd készenlétben Az olimpia idejére át kellett szervezni az öt nagy londoni reptér nemzetközi forgalmát. Délkelet-Anglia légterében rendkívüli forgalomszabályozást vezetnek be, változik a nemzetközi járatok menetrendje is. A terrorelhárítás is készül. A hétvégén a Temzén volt nagyszabású, rohamnaszádokkal és helikopterekkel lebonyolított gyakorlat, hiszen az új stadionok a folyóparton épültek. A versenyek résztvevőinek és nézőinek biztonságát 12 ezer rendőr, 13 500 katona, 16 ezer szerződtetett rendfenntartó és az MI5 terrorelhárítás különítménye vigyázza. InfoRádIó

A magyar férfiak legjobb eredménye négy 4. helyezés (1936, 1980, 1988, 2004), a nők 2000-ben ezüst-, 1976ban és 1996-ban bronzérmesek lettek. Eddigi magyar kvóta: A nők

KÉZILABDA

Szabadtéri kézilabdatornát egyszer, még az 1936-os olimpián rendeztek. A sportág teremváltozata az 1972-es játékoktól szerepel a műsorban. Női tornát első alkalommal 1976-ban bonyolítottak le.

nem lesznek ott Londonban. A férfiválogatott a jelenleg is zajló szerbiai Eb megnyerésével azonnal kvótát szerezne. Ha ez nem sikerül, még részt vehet az áprilisi pótselejtezőn is. A rendező Nagy-Britannia, a 2011-es világbajnok (a férfiaknál Svédország, a nőknél Brazília) és a földrészek bajnokai indulhatnak. A továb-

Kvalifikációs

2012. január 24. kedd

versenyek:

Sportági lexikon Helyszín: Copper Box (csoportmeccsek, női negyeddöntő), Basketball Arena (férfi negyeddöntő, elődöntők, döntők) Időpont: július 28.–augusztus 12. Versenyszám: 2 Sportolói létszám: 336 (168 férfi, 168 nő, 12-12 csapat)

bi kiadó helyek a férfiaknál a három áprilisi pótselejtezőn kelnek el. E tornáknak Dánia, Spanyolország és Svédország ad majd otthont. A női pótselejtezőkre májusban kerül majd sor.

MOB-hírek

Remek előjel SZINKRONÚSZÁS Egy he-

lyet előrelépve, kilencedikként zárt a Czékus Eszter, Kiss Szofi páros a bonni német nyílt bajnokságon. Ez jó előjel az áprilisi olimpiai kvalifikáció előtt.

Örül az elnök IFJÚSÁGI OLIMPIA Elége-

detten nyilatkozott az első ifjúsági téli ötkarikás játékokról Jacques Rogge, a NOB elnöke. A versenyeket százezer néző látta a helyszínen. Magyarországról a jégkorongozók egyéni ügyességi számában Kovács Attila és Gasparics Fanni ezüstérmes lett.

DETRE DIÁNA, SZÖRFÖS „A LEGJOBB TÍZ KÖZÉ SZERETNÉK KERÜLNI”

Interjú

lométerre van Londontól. Ismerős terep, az augusztusi tesztverseny kapcsán jártam arrafelé. Jelenthet-e előnyt, hogy már szörfölt azon a vizen?

Az 1980-as olimpián a repülő hollandi osztályban bronz érmes Detre Szabolcs lánya második olimpiájára készül. Látott valamit Pekingből?

– Mivel a vitorlázás versenyszámait tengeren kell lebonyolítani, a mi sportágunknak Csingtao adott otthont. Ám a szervezők egy különgéppel minket is elvittek a megnyitóra. Mi várható idén nyáron?

– Weymouth csak 195 ki-

– A mi sportágunkban nincs két egyforma futam. Weymouth amúgy is furfangos pálya, mert az ár-apály jelenség miatt igen erős az áramlás, és általában erős a szél is. A perthi kvaliﬁkációs vb sorsdöntő futamában jókorát bukott. Mi járt a fejében a szaltózás közben: hogy oda a londoni indulás, vagy hogy még jön egy cápatámadás is?

– Természetesen az olimpia miatt aggódtam. Cápát nem láttam, bár tény, hogy tavaly három hónap alatt három halálos támadás történt Perthnél.

Névjegy Detre Diána Született: 1983. november 22., Budapest Kategória: NeilPryde RS:X Klub: Balatonfüredi Yacht Club Legjobb eredményei: olimpiai 22. (2008), 5x magyar bajnok (2004–08), 7x az év női szörföse (2004–11), világranglista-16. (2010), Fréjus windsurffesztivál-1. (2011)

hajszálat az edzőmnek, Christophe Boutet-nak is. Autodidakta módon tanult meg szörfözni 16 évesen. Miért érezte Peking után, hogy edzőre van szüksége?

– Sok mindent el lehet lesni a riválisoktól, de van egy lépcsőfok, amelyre külső segítség nélkül képtelenség felkapaszkodni. Nem olcsó mulatság trénert fogadni: fizetni kell a napidíját és az utazásait. Évente 9 hónapot külföldön töltök.

zetközi porondon. Pedig stabil financiális háttérrel ott lehetnék a világ tíz legjobb szörföse között. Mit vár Londontól?

– Tíz közé szeretnék kerülni, bár azt érzem, s a családom is azzal biztat, hogy a pont- vagy az éremszerzés sem elképzelhetetlen. Ha az alapcéltól nagyon elmaradnék, nyilván át kellene gondolnom, érdemes-e ennyi munkát és pénzt befektetni.

Végül is miért lett ilyen izzadságos a kvótaszerzése?

S ez miként ﬁnanszírozható?

S még az is lehet, hogy átváltana a repülő hollandira?

– A lélektani nyomás miatt többször hibáztam. Így is egyetlen pont hiányzott, hogy bekerüljek az eleve olimpiai indulást jelentő Arany-csoportba. Akkor pedig megspórolhattam volna néhány ősz

– A szörf amatőr sport, de a deszka 1,5 millió forintba kerül. Szponzorok híján édesapám áldozatvállalásának, a szövetség, a MOB és a klubom támogatásának köszönhetem, hogy jelen vagyok a nem-

– Édesapámmal és nagybátyámmal, Detre Zsolttal indultam már vitorlásversenyen, de számomra az idegen környezet. Szükségem van a szörfözés dinamikájára, akrobatikusságára. S. TóTh JánoS HIRDETÉS

2012. január 23. (hétfő)

10 12 14 16 18 24 26 31 34 39 42 43 47 56 61 62 66 70 78 80

www.metropol.hu 2012. január 24. kedd

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2012. JANUÁR 24. KEDD

Sikeresen szerepeltek eddig a magyarok a kézi- és vízilabdaEb-n. Ön ﬁgyelemmel kíséri a két kontinensviadalt?

Cseh Tibor

Kiss Jánosné

Biró Miklós

17, diák,

58, nyugdíjas,

60, nyugdíjas,

Üröm

Budapest

A kézilabda-eredményeket próbálom követni. Bár úgy látom, fáradt a csapat, azért bízom egy dobogós helyezésben.

Eddig nem követtem rendszeresen a meccseket. Ha több csapat is dobogós helyért játszik, azt mindenképp végigszurkolom.

Az eredményeket igen, a mérkőzéseket nem. A gyerekeim azonban sportrajongók, ők mindkét Eb-t végigdrukkolják.

Levelek Használták a pénzünket Óriási – 70 százalékos – leértékeléssel csábít vásárlásra az egyik nagy bútoráruház. Mit sem sejtve, tavaly október végén vettünk az üzletlánctól egy ágyat és egy kanapét. Azaz vettünk volna, mert mint állították, 4–6 hét múlva hozzák, addig várni kell rá. Mivel a teljes összeg – közel 300 ezer forint – kifizetéséért cserébe azt ígérték, hogy az árból elengednek 10 százalékot, ráadásul ingyen szállítják ki a rendelésünket, megörültünk és belementünk a feltételekbe. Teltek a hetek, de a bútorok nem jöttek. Időközben több csatornán is foglalkoztak a hasonló cipőben járó emberekkel, akik négy

Képregény

Tizenkét év volt az átállásra

hónap múlva sem kapták meg a vásárolt vagy megelőlegezett árut. A hírek miatt elkeseredve, három hónap várakozás után úgy döntöttünk, visszakérjük a pénzünket. 14 nap múlva vissza is adták, nem volt gond, sőt, még egy elnézést is „elmorzsoltak” az amúgy valószínűleg vétlen eladók. A tény azonban tény marad: három hónapig kamatmentesen használták a készpénzünket, és ez alatt az idő alatt a bútorokat is nélkülöznünk kellett. Az egész egy piramisjátékhoz hasonlít: az új vevők pénzéből hozzák be a megrendelt árukat, aki pedig a végén marad, talán már a pénzét sem kapja vissza. Írtunk a vásárlók könyvébe is, de úgy tűnik, mehetünk az Istenhez panaszra.

A tojástermelők kilátásba helyezték a tojás árának emelkedését, mivel az EU rendelete szerint januártól le kell cserélniük a tyúkketreceket, ami sokba kerül. Emiatt többen fel is hagynak a termeléssel. Igen ám, csakhogy ez az uniós rendelet 1999ben született, azaz a termelőknek 12 évük volt az átállásra, az új ketrecek beszerzésére. Sokan már eleget is tettek az előírásnak, ám jó néhány termelő mégis úgy csinál, mintha ez most derült volna ki. Tizenkét éven keresztül csak vártak tétlenül, hátha valami csoda történik. Nem történt, így most megemelik a tojás árát. Logikus, nem? Csak tudnám, hogy miért kell a fogyasztókat állandóan hülyének nézni…

név és cím a szerkesztőségBen

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu

Időjárás

Sudoku

HIRDETÉS

MOZI MERYL STREEP MINT THATCHER {5. oldal} A SÁRKÁNY ÉVE ELJÖTT A KÍNAI HOLDÚJÉV {6. oldal}

22-2 KIÜTÖTTÜK A TÖRÖKÖKET PÓLÓ-EB {13. oldal}

ORSZÁGOS

2012. január 24. KEDD | www.metropol.hu

300 forint alatt újra az euró

Irán Nő a feszültség

Bizakodik a piac Orbán Viktor mai brüsszeli tárgyalásai előtt A kormány újra jelezte: módosít minden kifogásolt törvényt {3. oldal} Külföldiek

Kétszázezer külföldi állampolgár él hazánkban Közülük 90 ezer fő volt Európai Unión kívüli bevándorló 4,2 milliárd forintot költünk a menedékkérőkre Tavaly 1500 fő kért menekültstátust, tizedük kapta meg {2. oldal}

Olimpia: készül az elhárítás is Detre Diána szörfös a tíz közé akar kerülni Londonban. Olimpiai hírek. {14. oldal}

Megnyílt Makón a Hagymatikum

Az amerikai Abraham Lincoln incidens nélkül áthaladt a Hormuzi-szoroson

EU-olajembargó Irán ellen

Lecserélhetik az igazgatókat

Az államosított iskolák igazgatói pozícióira már kiírták a pályázatokat. Új vezetők tanév közben, április 1-jétől. {3. oldal}

MTI

Termálvíz, gyógyiszap, élménymedencék. {8. oldal}

www.metropol.hu

•hazai

1 hírek

Felsőoktatás

2012. január 24. kedd

Időt kérnek az orvosok GETTY IMAGES

Egyelőre nem értik a kórházak és az orvosok sem, hogy mit jelent a tárca új rendelettervezete. – Egy tollvonással megoldják a munkaerőhiányt az alapellátáshoz tartozó szakorvosi rendeléseknél azzal, hogy az elnevezést szakrendelésről rendelésre módosítják, így a feladat ellátásához elég lehet rezidens vagy más szakvizsgával rendelkező orvos is – írta a Napi Gazdaság. Papp Magor, a rezidensszövetség elnöke és egy kórházigazgató szerint is az intézkedés csak korrekció az alapellátásban, de mindketten csak pénteken kapták a meg a tervezetet. Pe-

dig tegnap délben lejárt a véleményezési határidő. – Haladékot kértünk a minisztériumtól a véleményezésre – mondta Papp.

Pásztor: felmentés MTI

Egyetért a célokkal Kis Kis Norbert, a Budapesti Corvinus Egyetem korábbi rektorhelyetteseváltja a héten a felsőoktatási helyettesi államtitkári poszton Dux Lászlót. Kis megfelelőnek tartja a jelenlegi oktatáspolitika által megfogalmazott célokat, és a felsőoktatás minőségének javítása érdekében fog dolgozni. mti

Bűncselekmény hiányában felmentette Pásztor Bélát, Veresegyház független polgármesterét a különösen nagy vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezelés vádja alól első fokon a Budapest Környéki Törvényszék. Pásztor Béla és védője az ítéletet tudomásul vette, az ügyész annak hatályon kívül helyezését kérte. A vádirat szerint a polgármester az önkormányzat képviseletében 1996 nyarán 27,5 millió forintért eladott egy belterületi ingatlancsoportot a budapesti S+G Kft.-nek. A szer-

ezer forintos bűnügyi költséget kell az államnak kiﬁzetnie.

487

Milliárdos menedék 2012-ben hazánk 4,2 milliárd forintot költ négy európai uniós alapon keresztül a Magyarországon tartózkodó menekültek, menedékkérők és bevándorlók helyzetének javítására, beilleszkedésük elősegítésére, önkéntes hazatérésükre, valamint külső határaink ellenőrzésére.

Bármilyen orvos végezheti az alapellátást

Első olvasatra csak korrekciónak tartja a rendelkezés ezen részét, hiszen az csak az alapellátásra vonatkozik. Vagyis szerinte nem arról

Német cáfolat – Soha nem dolgoztam együtt Schmitt Pállal – írta az Indexnek küldött válaszlevelében Klaus Heinemann, a német professzor, akinek az 1991-ben, angol nyelven publikált tanulmányából

ződésben kötelezettséget vállalt arra, hogy irreálisan rövid idő, mindössze 13 nap alatt közművesítik az ingatlanokat. – Az önkormányzat 75 millió forint vagyonnövekményre tett szert, tehát vagyoni hátrány okozása nem történt – összegezte a bíró. A 72 éves Pásztor Béla, aki 47 évig volt a település első embere, úgy fogalmazott: igazságos döntés született. mti Hazánkban 2011-ben összesen csaknem 200 ezer külföldi tartózkodott huzamosabb ideig. Ebből 90 ezer volt harmadik országbeli bevándorló (ide tartozik a 10 ezres kínai közösség). 2011-ben 1500-an kérték a menekülti státust, és 10%-uk meg is kapta. 330 fő tért vissza támogatással hazájába, és 30 fő kapott segítséget ahhoz, hogy vállalkozásba kezdjen. metRopol

van szó, hogy például a nőgyógyászaton más szakvizsgával rendelkező vagy rezidens orvosok dolgozhatnak. metRopol

hosszú részleteket emelt át szinte szó szerint az államfő 1992-ben publikált doktori disszertációjába. – Nem vet jó fényt magyar kollégáimra, ha politikai opportunizmus miatt tartózkodnak attól, hogy megbüntessék az alapvető, lényegi tudományos etikai normák ellen vétőket – írta. index.Hu és hogy a svéd fél mit kér a módosításért cserébe a magyar államtól, azóta sem ismert. mti

Röviden MTI

továbbhajtott, vitte a sofőrt is ZÁHONY Parkoló teherau-

kéri az lmp a szerződést BUDAPEST Az LMP azt kéri

Hende Csaba honvédelmi minisztertől, hogy engedjen betekintést a 2011 végén módosított, angol nyelvű Gripen-szerződésekbe. A sajtóból annyit lehet tudni, hogy hoszszabb lett a lízingszerződés futamideje, amellyel „az állam állítólag 63 milliárd forintot takarít meg”. Az azonban, hogy pontosan mi szerepel a megállapodásban,

ángyán mellett BUDAPEST A hétvégén száz civil szervezet csatlakozott a zöldek leveléhez, amelyben azt kérték a kormányfőtől, hogy ne fogadja el Ángyán Józsefnek, a Vidékfejlesztési Minisztérium államtitkárának lemondását. mti

•gasdaság

www.metropol.hu

Tovább folyhat ellenünk a hiány miatti EU-eljárás

Orbán–Barroso

MTI

Ma tárgyalnak rólunk Brüsszelben Barroso–Orbán találkozó A Magyarország ellen túlzott államháztartási hiány miatt folyó eljárásról is tárgyalnak az európai uniós tagországok pénzügyminiszterei ma Brüsszelben. A hírek szerint megvitatják azt is, milyen feltételeket hagynak jóvá az övezet országai a Görögország államadósságának csökkentéséről magánhitelezőkkel folyó tárgyalásokon.

%-os többletet mutat a büdzsé európai uniós módszertan szerint számolt egyenlege a Nemzetgazdasági Minisztérium szerint 2011-ben.

3,5

Magyarországgal kapcsolatban a miniszterek meghallgatják az Európai Bizottság javaslatát, amely szerint egyelőre nincsenek meg a feltételei annak, hogy lezárják a 2004 óta folyó procedúrát. A költségvetési eredmény Olli Rehn biztos szerint az alapjául szolgáló strukturális egyenleg súlyos romlását leplezi. Az államháztartás 2011. évi pénzforgalmi hiánya – a helyi önkormányzatok nélkül – 1734,4 milliárd forint volt, ez azt jelenti, hogy az egyszeri bevételek – különadók, magánnyugdíj-befizetések – nélkül 6-7% lenne a hiány. mti

A magyar kormányfő több uniós politikussal is találkozik

„Túl vagyok már a Nagy indiánkönyvön is meg A Tenkes kapitányán is, tehát nem okoz nekem problémát, hogy ha egy-egy kérdésben engedni kell, ha Magyarország nemzeti érdekei éppen azt kívánják.” orbán viktor, kormányfő

2012. január 24. kedd

Az Európai Bizottság által kifogásolt magyar törvényekről tárgyal ma Brüsssselben Orbán Viktor minissterelnök és José Manuel Barroso, as Európai Bisottság elnöke. A kormányfő levelet küldött a múlt héten Barrosónak, kösölve, hogy gyors megállapodásra ssámít as Európai Bisottság felvetéseinek döntő többségében. Orbán Viktor szerint a magyar kormány olyan, as unió által kifogásolt jogssabályi pontokon is késs váltostatni, amit sserinte a kösösség egyébként nem követelne meg. A konfliktusokat nem növelni, hanem csökkenteni akarják. Sok múlik az EU jóindulatán: As uniótól Magyarorsság befisetéseinél 4,37 milliárd euróval több átutalást kapott tavaly, jóval többet, mint eddig bármikor, derül ki a Magyar Nemseti Bank friss negyedéves jelentéséből. HIRDETÉS

Röviden MTI

bA: további bővülés jöhet REPÜLÉS A tavalyi, kiemelkedően eredményes év után a Budapest Airport az idén az utasok számának további 300 ezres bővülésére számít – számolt

Igazgatók cseréje A Pedagógusok Szakszervezete alátámasztottnak látja azon félelmét, hogy a közoktatási rendszer államosítása megfelelő alapot teremt az intézményvezetői gárda teljes lecseréléséhez és a pedagógusok elbocsátásához.

kötelező regisztráció KAMARA A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara elfogadta az alapszabálynak a kötelező kamarai regisztrációs rendszer bevezetéséhez szükséges módosítását. mti

Erősebb forint PÉNZPIAC Erősödött a forint tegnap, az euró jegyzése 300 forint alá esett. Délután a svájci frank jegyzése 251,30 forinton állt. mti

Valamennyi átvett közoktatási intézmény esetében kiírták a nyilvános pályázatot a vezetői feladatok ellátására. A PSZ kezdeményezte, hogy induljon egyeztetési eljárás az érdekvédelmi szervezettel. A megkeresésre az oktatásért felelős miniszter 2012. január 23-ig semmilyen választ nem adott. mti

www.metropol.hu

be Kam Jandu, a cég üzletág-igazgatója. mti

Vélemény

FÖLD S. PÉTER ÚJSÁGÍRÓ

ÖTLET KONTRA ÜZLET resen ásít a kicsiny bolt portálja, fehér csomagolópapír jelzi, hogy ami itt volt, az mostantól máshol van. Vagy, rosszabb esetben, sehol sincs. Beszüntette működését, tönkrement. Pedig nemrég még élettel volt teli a kirakat, szemet gyönyörködtető és elgondolkodtató dolgokkal. Olyan tárgyakkal, amilyeneket máshol nem lehetett látni. Lelkes és tehetséges fiatalok nyitották a boltot, kreativitással, ötlettel, leleménnyel. Egyedül arra nem volt elég ötletük, hogy miként lehetne mindebből üzletet csinálni. Most ennek vége. Nem ők az egyetlenek a kicsi belvárosi utcában. Ami amúgy úgy működik, mint egy falu: mindenki ismer mindenkit, többnyire köszönnek egymásnak az emberek. A változások azonban ezt a belvárosi kis falut sem hagyták érintetlenül. A fagylaltozóra például már csak a régóta itt élők emléÚgy működik, keznek, pedig alig néhány mint egy falu: éve, hogy megszűnt. Hegemindenki ismer dűkészítő váltotta a fagyimindenkit, több- zót, dacolt az idővel és nyire köszönnek a válságokkal, amíg tehette, most egy presszó próbálkoegymásnak zik a helyén. Még nem az emberek. tudni, megmaradnak-e, az év eleje a többi hónapnál is nehezebb. Minden változik, és Mert egy bolt, semmi sem tart örökké. vállalkozás beHiába tudom, hogy ez közzárása olyan hely, mégis szomorúan lákicsit, mint tom, amikor valami, ami amikor meghal volt, megszűnik. Mintha egy közeli ismerősöm, barátom valaki. hunyt volna el. Mert egy bolt, vállalkozás bezárása olyan kicsit, mint amikor meghal valaki. Pedig mindegyik ugyanazzal az elhatározással indul: tele ötlettel, reménykedéssel. A befektetett energiáról és pénzről – utóbbi mögött nemegyszer súlyos, jelzáloggal súlyosbított kölcsönök vannak – nem is szólva. Tervek születnek, és nem csupán a megélhetésre. Arra is, hogy valami szépet, egyedit, örökkévalót alkossanak. Olyat, ami még nem volt. Reménykedem, hogy a kreatív fiatalok boltja helyére lépő üzlet megtalálja a számítását. Mert én már ilyen javíthatatlan vagyok: nincs közöm hozzá, mégis, minden induló vállalkozásnak drukkolok. Meggyőződésem ugyanis, hogyha neki bejön, abból valahol mi, többiek is profitálunk. Mert most minden „morális profitra” nagy szükségünk lenne: arra a hitre, hogy még ebben a válságos világban is érdemes új és minőségi dolgokat kitalálni.

www.metropol.hu

•külföld

2012. JANUÁR 24. KEDD

Kétharmados horvát igen Szakértő: jól döntöttek a horvátok az uniós tagságról tartott népszavazáson Külügy: erősebb lesz így az EU A horvátok kétharmada igent mondott az európai uniós csatlakozásra a vasárnap tartott népszavazáson. A leadott szavazatok több mint 99 százalékának összesítése alapján a horvátok 66,25 százaléka biztosította támogatásáról az EUcsatlakozást, az ellenzők tábora pedig 33,15 százalékot tett ki. Juhász József történész, az Eötvös Loránd Tudo-

Robbantással nyitottak utat a búvárok Tíz nappal a Costa Concordia óceánjáró olasz partoknál történt szerencsétlensége után a búvárok újra robbantással nyitottak utat a hajóroncsban, hogy folytathassák a kutatást az eltűnt utasok után. Mint azt Giglio szigetének parti őrsége hétfőn elmondta, a búvárok a negyedik és ötödik fedélzeti szint között biztosítottak maguknak átjárást, hogy könnyebben megközelíthessék a hajó étteremzónáját. A potyautasokkal együtt még legalább 24 eltűntet keresnek a 290 méteres hajótestben. MTI HIRDETÉS

mányegyetem oktatója szerint jól döntöttek a horvátok a népszavazáson. Megjegyezte: a támogatottság tavaly tavasszal érte el mélypontját, amikor Ante Gotovinának, a horvát

43,67

százalékos, viszonylag alacsony volt a választási részvétel.

Lázadók vállalták Egy etiópiai lázadócsoport vállalta magára a múlt keddi támadást, amelyben életét vesztette két magyar, két német és egy osztrák turista, de azt cáfolta, hogy nyugatiakat ölt meg. Az Afar Forradalmi Demokratikus EgységHIRDETÉS

hadsereg egykori altábornagyának elítélése idején alig 20 százalék értett egyet az ország uniós csatlakozásával. Mint mondta, a referendum eredménye felülmúlta a várakozásokat. A magyar Külügyminisztérium így üdvözölte az eredményt: „ez nemcsak Horvátországnak kínál jó esélyt, hanem az Európai Unió is erősebb lesz”. MTI front nevű mozgalom vállalta az akciót és számos etiópiai katona megölését, illetve közölte, hogy németek vannak a fogságában. Az etiópiai merénylet egyik magyar túlélője, Winter Zoltán szerint az időben érkező orvosi segítség megmenthette volna a támadásban megsérült Szabad Gábor kutatóorvos életét. MTI

www.metropol.hu

•háttér

Európa első női kormányfője volt Margaret Thatcher Most a mozikban tér vissza A Vaslady című filmben Annak dacára, hogy Margaret Thatcher, a Vaslady 21 éve kiköltözött a Downing Street 10. alól, félelmet és elragadtatást egyaránt kelt a neve. A Vaslady – Meryl Streep megszemélyesítésében, ezúttal a mozivásznon – újabb rajongókat szerzett.

Intézkedései

Nagy-Britannia nem akart közös európai pénzt.

2 3 4 5

Marginalizálta a brit szakszervezeteket.

6 7 8

Privatizálta a gáz-, áramés telefonszolgáltatást is. Csökkentette a szociális segélyeket. Szembehelyezkedett a Szovjetunióval, Ronald Reagan támogatásával.

Thatcher

visszatért „Vereség – nem tudom, mit jelent ez a szó!” MARGARET THATCHER

– Azok, akik annak idején hittek Thatcherben, nosztalgiával tekintenek vissza azokra az időkre – jegyzi meg Richard Vinen, a londoni King’s College modern Európa-történettel foglalkozó professzora, a Thatcher Nagy-Britanniája című könyv szerzője. – Főként most, hogy az unió krízist él meg, eszébe jut mindenkinek az, ahogyan ő szembeállt az EU-val. A mai Nagy-Britannia közelebb áll Thatcher elképzeléseihez, mint az az ország, amelyet vezetett. Ma a britek 54%-a szerint túl magas az alacsony jövedelmű háztartásoknak biztosított szociális támogatások összege – ezt 1983-ban csak 35% vélte így.

– A szegények iránti szimpátia elpárolgott. Thatcher idejében az ilyen hozzáállást szívtelenként bélyegezték, de az egyéni felelősségvállalás eszméjének hatására – amelyet Thatcher fontosnak tartott – egyre kevesebben támogatják, hogy sokan segélyekből éljenek – mondja Max WindCowie, a Demos nevű londoni kutatóintézet közvélemény-kutatója. Mindezek ellenére még a konzervatívok sem beszélnek thatcheri elvekről saját, valójában nagyon is thatcheri elveik kapcsán. – Az északiak még mindig gyűlölik – de nem anynyira a politikája, mint a személyisége miatt. Nagyon rövid idő alatt változtatta meg Nagy-Britanniát. A legtöbben diktátorként gondolnak rá – véli WindCowie. ELISABETH BRAW, METRO WORLD NEWS

Megnyerte a Falklandháborút Argentína ellen.

A mozik uralkodónője

Csökkentette az állami szektor méretét. Szerinte mindenkinek felelősséget kell vállalnia a saját boldogulásáért.

A premier hetében a brit mozikban A Vaslady 2,1 millió fontos bevétellel a legsikeresebb fim volt. A bevétel több mint háromszorosa annak, amit a 2006-os A királynő egy hét alatt összegyűjtott. Még Északon is sikeres volt a film – pedig itt

A teljes népesség foglalkoztatottsága helyett a hiány csökkentését nevezte meg a kormány legfőbb feladataként.

2012. JANUÁR 24. KEDD

Thatchert sokan gyűlölték. Meryl Streepnek pedig Aranyglóbuszt ért ez a szerep. METROPOL

Maggie mostani élete A személyes felelősség legfontosabb szószólója ma már nem emlékszik semmire és képtelen saját magát ellátni. Margaret Thatcher demenciában szenved. Hiába kutatják, még

mindig nincs gyógymód erre a betegségre. Az érintettek gyakran eltévednek, elfelejtenek enni, de depresszió vagy egyéb egészségi problémák is előfordulnak. Thatcher még mindig beszél férjéhez, Denishez, aki több mint hét éve halott. METROPOL HIRDETÉS

•kultúr

Interjú

Németh A 30 ÉV FOGJUK

kultúr

„Tortát nem akarunk vágni”

TÉ

DE S

– Száz százalékig. Megható érzés, ahogy visszajön a korai évek hangulata, azoknak a szabadtéri koncerteknek, kluboknak a légköre, ahol felléptünk az évtizedek alatt.

Készülnek különlegességekkel?

Milyen hosszú lesz a koncert?

Milyen lesz a színpadkép?

mezünk, ez is hamar

Arany Málna

Ünnepség a pekingi Tungjüe templomban

– Csak abból főzünk, ami van. Megszereztük az ország legjobb hangtechnikáját, mögé egy kis vetítést tervezünk. Kellemes audiovizuális élményt szeretnénk nyújtani.

ba, bár nem sokat játszotD.E.

Kína Holdújév

ták a rádiók. Jól fogadták, két-három jó üzenet erről is átment. Néhány dalt a koncerten is eljátszunk róla.

bekerült a köztudatIR

Springsteen

nak arról is?

– Mint minden le-

A nap hírei

Mennyire lesz teljes a visszatekintés az elmúlt 30 év dalaira?

Idén ünnepli a Bikini fennállása bileumi év legnagyobb jelentőségű dét bemutató koncert lesz február

Az új évet ünneplik A héten kezdődött el a sárkány éve a legnagyobb ázsiai országban. A horoszkópot alkotó 12 állatöv közül ez a legerősebb. Népszerűsége miatt a házasságra és gyermekvállalásra készülők tömege várta az eljövetelét. Ez Kína legnagyobb családi ünnepe, amelyet az emberek hagyományosan szülőhelyükön ünnepelnek, és százmilliók belső migrációjával jár.

2012. január 24. kedd

AlAjos DALAIT JÁTSZANI harmincadik évfordulóját A jueseménye a zenekar három évtize18-án a Papp lászló sportarénában A koncert után pihennek?

– Nem sokáig, ugyanúgy járjuk tovább az országot, mint eddig, hiszen az egyik legtöbbet koncertező zenekar vagyunk. Lesz

egy londoni klubkoncertünk az ottani magyaroknak, megyünk Felvidékre és Erdélybe is. Meglesz idén is összesen a 80-90 koncertünk. JÁSPER FERENC

Névjegy

Született: 1956. október 20-án. Közreműködött a Mini, a Dinamit és a Bikini együttesekben.

A Bikini alapító tagja, 1982-től basszusgitározik a zenekarban. 2008-ban Artisjus-díjjal jutalmazták.

Virtuális tárlat Február 16-án, a világpremierrel egy időben láthatja a közönség a londoni National Gallery nagyszabású Leonardo da Vinci-kiállítását bemutató, élőben rögzített tárlatvezetést az Uránia Nemzeti Filmszínházban. A közvetítésen művé-

alkotást vonultat fel a Leonardo da Vinci: Festő a milánói udvarban című kiállítás.

szettörténészek kalauzolják végig a nézőket. METROPOL

HIRDETÉS

www.metropol.hu

HIRDETÉS

•útravaló

Megnyílt Makón a Hagymatikum Makovecz Imre jól felismerhető építészeti stílusa a fő vonzerő Termálvíz, gyógyiszap, élménymedencék A Makovecz Imre tervezte új makói fürdő a szeptemberben elhunyt Kossuth-díjas művész egyik utolsó és legnagyobb munkája. Kovacsics Imre fürdőigazgató szerint bár a 12 ezer négyzetméteres alapterületű, 800 négyzetméteres vízfelületű Hagymatikumban működik az ország egyik legnagyobb szaunarészlege tucatnyi különböző szaunával, valamint hazánk egyik legjelentősebb gyógyászati részlege csaknem negyven kezelővel, a fő turisztikai vonzerőt mégis a Makovecz Imre tervezte egyedülálló épület jelenti. Az épület négy, funkciójában és stílusában is elkülönülő részre osztható. A makói termálvizet és a Maros gyógyiszapját hasznosító gyógyászati részlegben bel- és kültéri gyógymedence, súlyfürdő, gyógytornamedence található. A mellette épült blokkban szaunavilág, gyermekmedence, étterem és öltöző várja a vendégeket. A fürdő látványának meghatározó eleme a kör alakú fogadóépület és a hasonló alaprajzú, toronnyal kiegészített részleg, ahol három élménymedence szolgálja a kikapcsolódást. Az idegenforgalmi beruházáshoz kapcsolódóan –

embernek 100 ad munkát a fürdő üzemeltetése, és pár év alatt 4–600 új állás létrejöttét segítheti elő a fürdő.

szintén uniós támogatással – megújul Makó belvárosa, és hamarosan egy 500 millió forintos turisztikai fejlesztés is elkezdődik a Maros-parton. MTI FOTÓK: MTI

2012. JANUÁR 24. KEDD

FUNDACIÓN DE PROMOCIÓN TURÍSTICA

Ibiza

új arca

A spanyol szigetet nem a természetet kedvelők fő úti céljaként ismerjük Kollégánk kajakkal kirándult – A kajakozás a legjobb módja annak, hogy megismerd a szigetet – mondta Paolo, ibizai kísérőm és vezetőm, miközben egy újabb lélegzetelállítóan szép öbölbe eveztünk be. Körbenézve kerestem a másnaposan pihenő partiarcokat, de egy lelket sem láttam a szigetnek ezen a részén. A víz finoman ringatta a kajakunkat, kellemes szellő borzolta a hajunkat, madarak szálldostak előttünk, el-eltűnve a sziklák és a buja növényzetű hegyoldalak mögött. Gyorsan növekszik Ibiza népszerűsége azok között, akik szívesen vállalnak egy kis aktív kikapcsolódást valamilyen szép, érintetlen vidéken, s így a spanyol sziget lassan újraalkotja imázsát. Nem „dobja ki” a régit, hiszen továbbra is a megabulik, szórakozóhelyek és éjszakai bárok otthona olyan dj-kkel, mint Pete Tong és Carl Cox, és olyan neves fellépők koncertjeivel, mint például a Florence and the Machine. Ugyanakkor van élet a partikon kívül is. Mivel Ibiza 210 kilométer hosszú partszakasza mentén mindenhol lehet kajakozni, ezért Paolóval nehezen döntöttünk. Eredetileg az erős szél miatt a keleti részen található Cala Nova helyett a délnyugat drámai partvidékét, képes-

tott mindennap erre a lapra illő lagúnáit válátványra ébredhet lasztottuk. Es Torrent fel. A langyos víz bárjának apró, kavikristálytiszta volt és csos öbléből indulcsendes, jól látszottunk utunkra végig a sziklás part mentén. www.ibiza.travel tak a tengerfenékbe Különleges sziklaformáci- kapaszkodva alattunk himók védtek minket a nyílt bálózó növények. Paolo tengertől, ezért szerencsé- szerint ez Ibiza egyik legre alig voltak hullámok. Bá- szebb része, de szinte senki multam a tengert és egy, a sem jön el ide. Kényelmesen eveztünk fénylő sziklák tetején álló kúriát – néhány kiválasz- tovább a Porroig-öböl felé. A homokos part sarkában „Csak bámultam néhány halászkunyhó állt, előttük kikötve pár fából a tengert és a készült csónak. Egy igazi csillogó sziklákat. titkos hely, ahová elmeneEz Paolo szerint külhetünk a sziget nyüzsgő, bolond világából. Ibiza egyik leg-

NICK BOULOS METRO WORLD NEWS

Biciklizés: Húsznál is több kijelölt kerékpárút várja a látogatókat. Bárkinek ajánlható a Santa Eulaliából Santa Gertrudisba vezető túra, a bátrabak kipróbálhatják a 40 kilométeres Cala San Vicent útvonalat, amely a hegyes északi részen vezet. Kite szörf: Aki adrenalinlöketre vágyik, ne hagyja ki a kite szörföt. Az északi partvidék – amit az erős szél miatt kialakuló hullámokért szeretnek oly sokan – ideális erre a célra. A legjobb október és április között utazni.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•állásles GETTY IMAGES

Női vezetőkkel nagyobb a siker Az európai üzleti szféra 89 százalékban férfiak irányítása alatt áll

%-kal is nőhet egy or- szág GDP-je, ha sikerül a nemek közötti egyenlőtlenséget felszámolni.

vállalatnál vállalnak munkát. Mécs-Szilágyi Nóra jelenleg a Silkyway Selyemfestő Kft. ügyvezetője, de korábban ő is megtapasztalta, milyen egy amerikai multinál dolgozni. – Úgy láttam, a régi munkahelyemen egy nőnek nem volt olyan könynyű a ranglétrán előrelépnie. A főnökeim mind férfiak voltak, ami valószínűleg abból is fakadt, hogy a cég egy viszonylag férfias területen (orvostechnika) ke-

143 226* 133 849*

HIRDETÉS

*családi kedvezmény nélkül

2004

110 737 123 559 119 155 130 809 124 264 124 998

90 801 101 048

2003

106 794 121 421

84 070 99 659

2001

74 816 84 475

64 502 66 250

költségvetés versenyszféra

98 421 114 583

A teljes munkaidőben foglalkoztatottak havi nettó átlagkeresete (Ft/hó)

133 755 131 729

A hazai átlagkeresetek változása: 2001–2011. január–november

2002

Forrás: KSH / MTVA-Sajtóadatbank / MTI

2005

2006

2007

2008

2009

2010 2011. I-XI. www.mti.hu

reskedett – mondta az ügyvezető, aki ezek után úgy döntött, saját vállalkozást indít. Női vezetőként Nóra külön figyel arra, hogy a munkatársak közötti konfliktusokat minél hamarabb oldják meg, és csak azután mondjon valaki a másikról véleményt, miután egy gyors önvizsgálatot tartott. Ezzel a módszerrel elkerülhetőek a pletykák és az évekig tartó sértődések. A tárgyalásokon az ügyvezetőt eddig mindig egyenrangú partnerként kezelték, a vállalkozás munkáját a teljesítmény alapján ítélték meg. Nóra

I OKTATÁS

mek közötti egyensúlyra. Magyarországon jelenleg az európai átlagnál jobb a helyzet, de általánosságban elmondható, hogy nem mindegy, hogy a nők milyen kultúrából érkező

Sikeresebbek azok a cégek, amelyek vezetésében a nők is helyet kapnak – derült ki az Ernst & Young tanácsadó felméréséből, amit a 300 legnagyobb európai cég körében végzett. Az eredmény nem túl meglepő, hiszen az Európai Bizottság 2010-es jelentésében is kiemelte: a csak férfiakból álló igazgatótanáccsal rendelkező vállalkozásoknál átlagosan 10%kal nyereségesebbek azok a cégek, ahol a felső vezetésben is figyelnek a ne-

Üvegplafon Az üvegplafon jelenség lényege, hogy a női munkavállaló valamilyen „láthatatlan” oknál fogva nem tud a felsővezetésbe bekerülni. Több kutatás is próbált a jelenségre magyarázatot találni. Egy brit felmérés szerint a háttérben az állhat, hogy a női munkavállalók kevésbé ambiciózusak és nem bíznak annyira saját magukban, mint férfi társaik.

szerint valószínűleg a háttérben az állhat, hogy a selyemfestés nem túl „férfias” tevékenység, ezért a cégek könnyebben bíznak meg egy nőben. METROPOL

www.metropol.hu

2012. január 24. kedd

Elenyésző a távmunka

Számok szerint

A fejlett nyugatra általánosan jellemző a kevés távmunkában dolgozó Az Ipsos nemzetközi kutatása szerint minden ötödik alkalmazott (17%) távmunkában tevékenykedik: 7 százaléknyian naponta folyamatosan jelentkeznek be otthonukból, míg további 10 százaléknyian ennél ritkábban (esténként vagy hétvégenként) dolgoznak online módon. Magyarországon ennél kevésbé elterjedt a távmunka, mindössze a foglalkoztatottak 3 százalékát érinti. Az alkalmazottak többsége szerint a munkahellyel számítógépen törté-

ország 11 383 távmunkában foglalkoztatott munkavállalóját kérdezték a felmérésben.

nő kapcsolattartás és munkavégzés a foglalkoztatási piacon tartja a tehetséges nőket, csökkenti a stresszt, valamint segít megtalálni a munka és a magánélet

egyensúlyát. A távmunka leginkább a feltörekvő piacok jellemzője: a Közép-Kelet és Afrika (27%), LatinAmerika (25%) és az ázsiai– csendes-óceáni térség (24%)

Arányok A távmunkában dolgozók aránya a munkaerőpiacokon.

56%

50 40

30%

27%

20 10 0

3% INDIA

MEXIKÓ TÖRÖKORSZÁG

MAGYAR- NÉMETORSZÁG ORSZÁG

inkább foglalkoztat rendszeres jelleggel online munkaerőt, mint ÉszakAmerika (9%) és Európa (9%). Leginkább felsőfokú végzettségűek (25%), 35 év alattiak (20%), magas jövedelemmel rendelkezők (20%), több férfi (19%), mint nő (16%) tevékenykedik ilyen formában. Nemzetközi viszonylatban minden harmadik (34%) munkavállaló jelezte, hogy boldogan kapna az alkalmon, ha teljes munkaidőben távmunkában az otthonából vagy más, az irodáján kívül eső helyről végezhetné a munkáját. Magyarországon ez 37%. Továbbá a megkérdezett magyarok 74%-a vélekedik úgy, hogy hatékonyabbak a távmunkában foglalkoztatottak. METROPOL

5 óra 41 percet ücsörögnek átlagosan munkanaponta az irodai alkalmazottak – állítják egy brit tanulmány szerzői. Ezer főre kiterjedő felmérésük során jutottak az eredményre, továbbá arra, hogy aki hajlamos a munkahelyén a folyamatos ülésre, még a pár méterre ülő kollégáinak is inkább e-mailt küld, semmint feláll és odamegy hozzájuk.

13,59 százalékra nőtt a munkanélküliség tavaly decemberben Szlovákiában, és ezzel a legmagasabb volt 2004 nyara óta. HIRDETÉS

•sport

3 sport

Ausztrál Open

Tsonga kiesett Meglepetésre a hatodikként rangsorolt JoWilfried Tsonga kikapott Nisikori Kejtől. mTi Negyeddöntő

Super Bowl: négy év után újra Patriots–Giants FOTÓK: GETTY IMAGES

Az egyik mezőnygólkísérlet bement, a másik nem A legvégén dőlt el mindkét főcsoportdöntő A New York Giants és a New England Patriots játszhatja február 5-én a profi amerikaifutball-liga döntőjét, a Super Bowlt. A legjobb négy csapat párharca hihetetlenül kiélezett meccseket hozott. A Nemzeti főcsoportból (NFC) a rájátszásba a leggyengébb mérleggel bekerülő Giants ezúttal a San Francisco 49ers otthonában lépett tovább. Az iszonyatos birkózás nem hozott döntést a rendes játékidőben (17-17), a hosszabbításban is többször cserélt gazdát a labda, míg végül

Sarapova Az orosz Marija Sarapova bejutott az ausztrál nyílt teniszbajnokság női versenyének negyeddöntőjébe, miután legyőzte Sabine Lisickit. mTi

Röviden GETTY IMAGES

Williams Serena Williams két sima játszmában kikapott az orosz Jekatyerina Makarovától. mTi

lawreNce TyNes, New york giaNTs

Lawrence Tynes

GOLF Az amerikai Mark Wilson győzött a profi golfozók legrangosabb sorozatába, a US PGA Tourba tartozó, 5,6 millió dollár összdíjazású Humana Challenge elnevezésű viadalon. A kaliforniai La Quintában rendezett négynapos versenyen a 37 éves Wilson két ütés előnnyel nyert holtversenyben második honfitársai, John Mallinger, Robert Garrigus és Johnson Wagner előtt. mTi

Bill Cundiﬀ

a 49ers futója, Kyle Williams elejtette, és a Giants Lawrence Tynes 31 yardos

mezőnygóljával 20-17-re győzött. Az Amerikai főcsoport (AFC) fináléját is egy

mérkőzést nyert 16 már meg az NFLrájátszásban Tom

„Mentálisan erősek vagyunk, idén, ha vesztettünk is, az utolsó pillanatokig harcoltunk.”

Brady a New Englanddel, és ezzel beérte az örökranglistát vezető Joe Montanát.

Valenciában gyakorol räikkönen FORMA–1 A 2007-ben

két ütéssel nyert wilson

„Hihetetlen, megálmodtam, hogy én rúgom a győztes gólt. Csak álmomban 42 yardról.”

a Ferrarival világbajnok versenyző először ül F1-es gépbe azt követően, hogy 2009-ben kiszállt az autósport elitkategóriájából. Az északi pilóta, aki az elmúlt két évben a ralivilágbajnokságon szerepelt, november végén szerződött két évre a Lotus Renault-hoz. mTi

a tető nem bírta a havat JÉGKORONG A hó súlya alatt összedőlt a két hónapja átadott námesztói jégkorongpálya. A fa tetőszerkezetű pályán Richard Zednik, tavaly visszavonult NHL-es sztár tartott edzést – de hallotta a ropogást, így időben kiterelt mindenkit. mTi

Tom Brady, New eNglaNd PaTrioTs

Eltiltanák Pepét A Real Madrid szurkolóinak túlnyomó többsége azt szeretné, ha megbüntetnék Pepét, a csapat hátvédjét, aki rálépett a Barcelona csatárának, Lionel Messinek a kezére a labdarúgó Spanyol Király Kupa HIRDETÉS

hasonló, 32 yardos mezőnygólkísérlet döntötte el, csakhogy Billy Cundiff, a Baltimore Ravens rúgója nem találta el a kaput, és ezzel nem tudta kiharcolni a hosszabbítás jogát a jóval esélyesebbnek tartott New England Patriots ellen. A hazaiakat ezúttal nem tudta eredményesen mozgatni Tom Brady, ennek ellenére az utolsó pillanatban az ellenfél megingása a Patriots továbbjutását jelentette (23-20). A Giants és a Patriots négy éve már játszott a nagydöntőben, akkor a New England kikapott a New Yorktól. Két hét múlva jöhet a nagy visszavágó Indianapolisban. meTroPol negyeddöntőjében. Az esztendő első El Clásicója után – melyen a fővárosiak 2-1-re kikaptak – Pepe annyit mondott: nem szándékosan cselekedett, és ha sérülést okozott Messinek, akkor elnézést kér. mTi

www.metropol.hu

2012. JANUÁR 24. KEDD

MTI

A spanyolok lesznek az ellenfelek Eldőlt, hogy a spanyol válogatottal kell megvívnia az elődöntőbe jutásért ma a magyar női vízilabdacsapatnak. A görögök és az oroszok, csoportelsőként végezve, már bejutottak az Eb elődöntőjébe, a másik ágon az Olaszország–Hollandia meccs győztese kerül a legjobb négy közé. Merész András szövetségi kapitány az orosz–magyar meccs után azt nyilatkozta, a spanyolok „stílusban talán jobban fekszenek nekünk”. METROPOL

Húszgólos törökverés az utolsó csoportmeccsen MTI

Az erőviszonyoknak megfelelően gólzáporos győzelmet aratott a magyar férfi vízilabda-válogatott a törökök felett a hollandiai Európa-bajnokság csoportküzdelmeinek hétfői zárófordulójában. Így öt győzelemmel, tökéletes mérleggel jutott be egyenes ágon a legjobb négy közé, miután szombaton az addig veretlen görögöket is megverte (9-7). A magyar válogatott csoportelsőségével az a kedvezmény jár, hogy legközelebb csak az elődöntőben, pénteken, 20 órakor kell vízbe szállnia, méghozzá azzal a csapattal, amelyik megnyeri az A csoport harmadikja és a B jelű hatos második helyezettje közötti szerda esti csatát. MTI

22 2 MAGYARO.

TÖRÖKO.

„Ami az alapszakaszt illeti, nem terv volt, csak remény, hogy mind az öt mérkőzésünket megnyerjük a csoportban, külön öröm, hogy ez is sikerült.” KEMÉNY DÉNES

Hárai Balázs (balra) és Deniz Balta

SZÖVETSÉGI KAPITÁNY HIRDETÉS

www.metropol.hu

•olimpia

2012. január 24. kedd

Gyakorol az MI5 is Nagyszabású biztonsági gyakorlat a Temzén Rendkívüli forgalomszabályozás Délkelet-Anglia légterében Több mint 41 ezer rendfenntartó áll majd készenlétben Az olimpiai játékok idejére át kellett szervezni az öt nagy londoni légikikötő nemzetközi forgalmát. Egész Délkelet-Anglia légterében rendkívüli forgalomszabályozást vezetnek be, a nemzetközi járatok menetrendje is megváltozik. A terrorelhárítás is készül. A hétvégén a Temzén volt nagyszabású, rohamnaszádokkal és helikopterekkel lebonyolított gyakorlat, hiszen az új stadionok a folyóparton épültek. A versenyek résztvevőinek és nézőinek biztonságát 12 ezer rendőr, 13 500 katona, 16 ezer szerződtetett rendfenntartó és az MI5 terrorelhárítás különítménye vigyázza. InfoRádIó

Egyperces

ménye négy 4. helyezés (1936, 1980, 1988, 2004), a nők 2000-ben ezüst-, 1976ban és 1996-ban bronzérmesek lettek. Eddigi magyar kvóta: A nők

KÉZILABDA

Jelenthet-e előnyt, hogy már szörfölt azon a vizen?

Látott valamit Pekingből?

– Mivel a vitorlázás versenyszámait tengeren kell lebonyolítani, a mi sportágunknak Csingtao adott otthont. Ám a szervezők egy különgéppel minket is elvittek a megnyitóra.

– Természetesen az olimpia miatt aggódtam. Cápát nem láttam, bár tény, hogy tavaly három hónap alatt három halálos támadás történt Perthnél.

Mi várható idén nyáron?

– Weymouth csak 195 kilométerre van Londontól. Ismerős terep, az augusz-

Kvalifikációs versenyek: A rendező Nagy-Britannia, a 2011-es világbajnok (a férfiaknál Svédország, a nőknél Brazília) és a földrészek baj-

Helyszín: Copper Box (csoportmeccsek, női negyeddöntő), Basketball Arena (férfi negyeddöntő, elődöntők, döntők) Időpont: július 28.–augusztus 12. Versenyszám: 2 Sportolói létszám: 336 (168 férfi, 168 nő, 12-12 csapat)

nokai indulhatnak. A további kiadó helyek a férfiaknál a három áprilisi pótselejtezőn kelnek el. E tornáknak Dánia, Spanyolország és Svédország ad majd otthont. A női pótselejtezőkre májusban kerül majd sor.

Remek előjel SZINKRONÚSZÁS Egy he-

lyet előrelépve, kilencedikként zárt a Czékus Eszter, Kiss Szofi páros a bonni német nyílt bajnokságon. A magyar kettős eredménye jó előjel az áprilisi olimpiai kvalifikáció előtt.

Örül az elnök IFJÚSÁGI OLIMPIA Elége-

DETRE DIÁNA, SZÖRFÖS „A LEGJOBB TÍZ KÖZÉ SZERETNÉK KERÜLNI” tusi tesztverseny kapcsán jártam arrafelé.

Az 1980-as olimpián a repülő hollandi osztályban bronzérmes Detre Szabolcs lánya második olimpiájára készül.

nem lesznek ott Londonban. A férfiválogatott a jelenleg is zajló szerbiai Európa-bajnokság megnyerésével vagy francia siker esetén az ezüstéremmel azonnal kvótát szerezne. Ha ez nem sikerül, még részt vehet az áprilisi pótselejtezőn is.

Sportági lexikon

MOB-hírek

Végül is miért lett ilyen izzadságos a kvótaszerzése?

– A lélektani nyomás mi-

att többször hibáztam. Így is egyetlen pont hiányzott, hogy bekerüljek az eleve olimpiai indulást jelentő Arany-csoportba. Akkor pedig megspórolhattam volna néhány ősz hajszálat az edzőmnek, Christophe Boutet-nak is. Autodidakta módon tanult meg szörfözni 16 évesen.

Miért érezte Peking után, hogy edzőre van szüksége?

– A szörf amatőr sportág, de a deszka 1,5 millió forintba kerül. A szponzorok látószögéből itthon eddig kiestem, így az édesapám áldozatvállalásának, a szörfszövetség, a MOB és a klubom támogatásának köszönhetem, hogy jelen vagyok a nemzetközi porondon. Pedig stabil financiális háttérrel már ott

lehetnék a világ tíz legjobb szörföse között. Mennyiben lesz sorsdöntő a londoni eredményessége?

– Elsősorban az első tíz közé szeretnék kerülni, bár most azt érzem, és a családom is azzal biztat, hogy a pont- vagy az éremszerzés sem elképzelhetetlen. Ha az alapcéltól nagyon elmaradnék, nyilván át kellene gondolnom, érdemes-e ennyi munkát és pénzt befektetni. S még az is lehet, hogy átváltana a repülő hollandira?

– Édesapámmal és állandó versenyzőtársával, a nagybátyámmal, Detre Zsolttal indultam már vitorlásversenyen, de számomra az idegen környezet. Nekem szükségem van a szörfözés dinamikájára, akrobatikusságára. S. TóTh JánoS

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2012. JANUÁR 24. KEDD

Sikeresen szerepeltek eddig a magyarok a kézi- és vízilabdaEb-n. Ön ﬁgyelemmel kíséri a két kontinensviadalt?

Cseh Tibor

Kiss Jánosné

Biró Miklós

17, diák,

58, nyugdíjas,

60, nyugdíjas,

Üröm

Budapest

A kézilabda-eredményeket próbálom követni. Bár úgy látom, fáradt a csapat, azért bízom egy dobogós helyezésben.

Eddig nem követtem rendszeresen a meccseket. Ha több csapat is dobogós helyért játszik, azt mindenképp végigszurkolom.

Az eredményeket igen, a mérkőzéseket nem. A gyerekeim azonban sportrajongók, ők mindkét Eb-t végigdrukkolják.

Képregény

Tizenkét év volt az átállásra

hónap múlva sem kapták meg a vásárolt vagy megelőlegezett árut. A hírek miatt elkeseredve, három hónap várakozás után úgy döntöttünk, visszakérjük a pénzünket. 14 nap múlva vissza is adták, nem volt gond, sőt, még egy elnézést is „elmorzsoltak” az amúgy valószínűleg vétlen eladók. A tény azonban tény marad: három hónapig kamatmentesen használták a készpénzünket, és ez alatt az idő alatt a bútorokat is nélkülöznünk kellett. Az egész egy piramisjátékhoz hasonlít: az új vevők pénzéből hozzák be a megrendelt árukat, aki pedig a végén marad, valószínűleg már a pénzét sem kapja vissza. Írtunk a vásárlók könyvébe is, de úgy tűnik, mehetünk az Istenhez panaszra.

név és cím a szerkesztőségBen

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu

Időjárás

Sudoku