20120131_hu_budapest by metro hungary

olimpia LONDON UTÁN PROFI LENNE {21. oldal} utazás SZIGETORSZÁGI KALANDOK {16–17. oldal}

2012. január 31. KEDD | www.metropol.hu

dorina elkészült az első nagylemez MRS. COLUMBO {12.}

budapest

A Metropol a Magyar Olimpiai Csapat Gyémánt fokozatú főtámogatója

Budapesti útdíj

Végtörlesztés: nincs tovább

Tarlós István ellenzi a javaslatot

Lemaradt, aki tegnapig nem igazolta a fedezetet A várakozások szerint még százezren végtörlesztenek December végéig ez 94 ezer embernek sikerült Több mint 8000 ügyfélpanasz a PSZÁF-nál {2. oldal} Veszprém Egy különös ház

Nyolc ötlet a BKV-finanszírozás megoldására A gazdasági tárca havi 10 ezer forintos úthasználati díjat ajánl {3. oldal}

Megállapodtak a kormányfők Barroso bizottsági elnök szerint egymillió üres álláshely van az unióban. {4. oldal}

Ma szabadul a Viszkis rabló Ambrus Attila 1999 óta ült börtönben. {2. oldal}

Stratégiai cég lett a Malév A hitelezők így nem kezdeményezhetnek csődeljárást ellene. {6–7. oldal}

Hetven háztartás van jelenleg az épületben KÁLLÓ PÉTER

Nincsen gáz a pokoli toronyban

Kalandos a története a toronyháznak, amelyet a hetvenes években a Veszprém megyei Állami Építőipari Vállalat munkásszállójának építettek. A kilencvenes évektől egyre inkább pusztulni kezdett, akadt olyan lakó, aki a felvonó motorját is ellopta. Mióta a Máltai Szeretetszolgálat beköltözött, javultak a közállapotok, de az itteni lakások ma már szinte eladhatatlanok. Nem csoda: a házban jó ideje nincsen gáz. (10–11.)

125 éves Hollywood {13.}

•hazai

1 hírek

Ambrus Attila

Szabadul a Viszkis Ma szabadul a Viszkis rablóként ismert Ambrus Attila, aki 1993 és 1999 között 29 bankot rabolt ki, és összesen 196 millió forintot zsákmányolt. 17 év fegyházra büntették, amelyből jó magaviselet miatt csak 13-at ült le. Minden rablása előtt ivott egy whiskyt valamelyik kocsmában, innen a beceneve. METROPOL

Rendőröket akart volna kirabolni Az éles lőfegyverekhez tökéletesen hasonlító airsoft pisztollyal próbált rabolni egy férfi a Hódmezővásárhelyi Rendőrkapitányság ügyeletén. Két egyenruhást fenyegetett meg, ám azok leteperték, és elvették a fegyverét. A fiatalember 5–15 év közötti büntetést kaphat. MTI

Végtörlesztés: lejárt a határidő Tegnap kellett leadniuk a végtörlesztőknek a banki hitelígérvényeket vagy a pénzügyi fedezet igazolását. A végtörlesztés kapcsán sok panasz érkezett a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletéhez (PSZÁF), igaz, sok ügyfél is megmozdult az elmúlt hónapokban. A végső számokra még február közepéig várni kell, de a korábbi számok alapján körülbelül az igénylők fele tudott végül törleszteni. Akiknek most nem sikerült egy összegben rendezni devizatartozásukat, azok az árfolyamrögzítésben, végső esetben pedig az eszközkezelőben reménykedhetnek. – Elsőként azok az ügyfelek éltek a végtörlesztés lehetőségével, akiknek volt megtakarításuk – mondta Müller János. A Magyar Bankszövetség vezető tanácsadója szerint így a végtörlesztés önmagában rontotta a fizetési hajlandóságot. Ez is lehet az

Pénzügyi intézmények összesen Eredetileg saját adós Eredetileg más hitelező adósa

A bővített árfolyamvédelmi rendszer tavasztól, várhatóan áprilistól lép életbe. A törlesztőrészlet fix árfolyamon való rögzítését minden adós igényelheti, akinek nincs elmaradása. Áprilistól az év végéig lehet ezt igényelni, a rögzítés 2016-ig szól. Kiszállni viszont csak három év után lehet belőle. 25 ezerre növelnék a Nemzeti Eszközkezelő által 2014-ig megvásárolható lakások számát, és enyhülnének a feltételek is. Az eszközkezelő csak akkor vásárolja meg az adós lakását, ha a bank előbb meghirdette kényszerértékesítésre, melyről az adóst is értesítette. Az értesítést követő 30 napon belül kell jeleznie az adósnak, hogy igénybe venné az eszközkezelő segítségét.

KATONA LÁSZLÓ

Több mint 8 ezer panasz érkezett a PSZÁF-hoz

ezer körül 950 van a devizaalapú jelzáloghitelek száma. Ebből 550 ezer a lakáscélú hitel. 94 ezren tudtak december végéig végtörleszteni. oka annak, hogy – a kormányzati beavatkozás ellenére – tavaly októberben tovább nőtt a 90 napon túli tartozások aránya.

– Több mint 8000 ügyfélpanasz érkezett a felügyelethez a végtörlesztéssel kapcsolatban – tudtuk meg Binder Istvántól. A PSZÁF szóvivője szerint az első időszakban a nyomtatványokkal volt gond – több bank próbálta elbizonytalanítani az ügyfeleit –, és néhány bank nem alkalmazta a jogszabályváltozást sem, mely kibővítette a végtörlesztési lehetőséget. De né-

Folyósított forinthitelek végtörlesztés céljára MEGNEVEZÉS

Van még remény

2011. 10. 30. száma

485 347 138

Összege (milliárd forint)

2,273 1,696 0,578

2011. 11. 27.

2011. 12. 31.

száma Összege (milliárd forint)

3809 2284 1525

száma Összege (milliárd forint)

18,298 11,147 7,152

16 865 8003 8862

88,546 43,042 45,503 Forrás: PSZÁF

hány dolgot a szabályozás is nyitva hagyott. – Bár a törvény valóban csak két fedezetről szólt – a hitelígérvényről és a számlaegyenlegről –, azt sem zárta ki, hogy a bankok más fedezeteket is elfogadjanak – fejtette ki Binder István. Ez például azoknál okozhatott gondot, akiknek ugyanannál a banknál volt előrehaladott hitelkérelmük, de tegnapig nem tudott számukra a pénzintézet hitelígérvényt kiállítani, vagy akik az ingatlan eladásából szeretnének végtörleszteni. KISS ANDRÁS

Végtörlesztett devizaalapú kölcsönök1 2011. 10. 30. MEGNEVEZÉS

száma

Pénzügyi intézmények összesen (1.+2.+3.) Euróalapú devizakölcsönök Svájci frank alapú devizakölcsönök Japán jen alapú devizakölcsönök

29 427 303 28 676 448

2011. 11. 27.

Összege (milliárd forint) aktuális végtörlesztési árfolyamon2 árfolyamon3

174,766 1,021 169,172 4,573

130,565 0,857 126,455 3,253

száma

54 563 635 53 063 865

2011. 12. 31.

Összege (milliárd forint) aktuális végtörlesztési árfolyamon2 árfolyamon3

338,947 2,302 328,399 8,245

248,357 1,896 240,720 5,742

száma

94 337 1171 91 404 1762

Összege (milliárd forint) aktuális végtörlesztési árfolyamon2 árfolyamon3

642,114 4,311 620,039 17,764

468,047 3,541 452,411 12,095

Forrás: PSZÁF 1 A Hpt. 200/B. §-a szerinti euró-, svájci frank és japán jen alapú kölcsönszerződések kedvezményes végtörlesztése a lehetőség kezdete óta. 2 Aktuális árfolyam: a végtörlesztés időpontjában a számviteli politikában rögzített, az adatszolgáltató által a devizaeszközök és -források értékelésénél alkalmazott árfolyam. 3 Végtörlesztési árfolyam: 180 HUF/CHF, 250 HUF/EUR, 200 HUF/100 JPY, vagyis a Hpt. 200/B. § (1) bekezdésben meghatározott devizaárfolyam.

Szibériai hideg közelít hazánk felé Ma ér ide az a szibériai eredetű légtömeg, amely kemény téli hideget hoz. Reggel mínusz 8–13 Celsiusfok közé süllyed a hőmérséklet, és a maximum sem haladja majd meg a –3, 0

fok is lehet –20 éjszakánként a fagyzugos helyeken. fokot az Országos Meteorológiai Szolgálat szerint. Havazásra csütörtök délután-

tól lehet számítani, főleg a déli országrészben. Kelet-Európában már többtucatnyian haltak meg a hideg időben, legtöbben Lengyelországban és Romániában.

Magyarországon 95 százalékos a hajléktalanszállók kihasználtsága – a Menhely Alapítvány szerint. Az otthon egyedül élő idősek is a veszélyeztetettek közé tartoznak. METROPOL

www.metropol.hu

2012. január 31. kedd

Budapesti útdíjat vezetnének be

KATONA LÁSZLÓ

A főváros javaslataiból ezt az egy ötletet támogatja a gazdasági tárca Havi 10 ezer forint lenne az útdíj Holnap tárgyalja a kormány azt a nyolc lehetőséget, amelyet a főpolgármester javasolt a miniszterelnöknek ahhoz, hogy a főváros előteremthesse a hiányzó

forrást a BKV finanszírozásához. Az index.hu információi szerint a gazdasági tárca csak az útdíjat támogatja. A javaslat szerint áprilistól az autópályadíjhoz

hasonlóan csak matricával lehetne behajtani a főváros területére egy havi BKV-bérlet áráért, kb. 10 ezer forintért. A matricákat a rendőrség ellenőrizné.

Az autópálya-matricához hasonló lenne a módszer

HIRDETÉS

milliárd forintos 32 bevételt várnak az útdíjtól áprilisi bemert gyakorlatilag ellenőrizhetetlen, és igazságtalan a keveset autózókkal szemben. A BKK ezért nem támogatja a bevezetését. 21 MILLIÁRD PLUSZ KELL

Tarlós István főpolgármester szerint ez nem a főváros vezetésének álláspontját tükrözi. Mégis szerepel abban a javaslatcsomagban, amelyet a főpolgármester január 12-i dátummal küldött Orbán Viktornak. A csomagot a fővárosi Fidesz– KDNP-frakció ötfős bizottsága írta alá a főpolgármeste-

ren kívül: Tarlós két helyettese, Vitézy Dávid, a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) vezetője, Németh Zoltán frakcióvezető és Rogán Antal, a gazdasági bizottság elnöke, a Belváros polgármestere. A BKK tegnap közölte: a nyolc javaslat egymásra épül, részben egymást helyettesíti. Az útdíjat a bizottság egyik tagja vetette fel, de azt nem írják, kicsoda. A BKK hatáselemzése szerint az útdíj azonnali bevétel lehet, de jelentősek a kockázatai, amint erre a hatáselemzése is kitér. Ellehetetleníti például a belvárosi dugódíj bevezetését, kérdéses az útdíj behajthatóságának mértéke,

A fővárosnak és a kormánynak összesen 73 milliárd forintot kéne előteremtenie, ennyi a BKV idei vesztesége. A Fővárosi Közgyűlés legutóbb megszavazott egy 9 milliárdos kölcsönt – amelyet támogatássá alakítanak át pár hónap múlva –, és a hatmilliárdos támogatást. Továbbá 5 milliárd megta-

Nyolc javaslat A fővárosi Fidesz–KDNP javaslatcsomagja, hogyan jusson a főváros pluszbevételekhez a BKV fenntartására. A forrásmegosztás módosítása a főváros és a kerületek között Az agglomerációs települések iparűzési adójából legfeljebb 5%-os elvonás

vezetéssel, ha a nagyjából 600 ezer fizetésre kötelezett gépkocsi tulajdonosának csak a fele befizeti a díjat. karítást vállalt még a BKV működésén. Cserébe azt várja a főváros, hogy oldják fel az évek óta járó 32,2 milliárd forintos állami támogatás zárolását, és a kormány jogszabály-módosítással tegye lehetővé, hogy növelhesse bevételeit a főváros, előteremtve a fennmaradó 21 milliárdot. Ehhez készítette a fővárosi Fidesz–KDNP a javaslatcsomagját. (A főváros álláspontja bővebben az 5. oldalon.) METROPOL A parkolási bevételek fővároshoz rendelése Útdíj bevezetése Új adónem, közösségi közlekedési adó az iparűzési adó mintájára Az iparűzési adó emelése további 0,25%-kal Az áfakulcs 27%-ról 5%-ra csökkentése a közösségi közlekedésnél A 32 milliárdos állami támogatás emelése átmenetileg.

www.metropol.hu

•külföld

2012. január 31. kedd

Megállapodtak a kormányfők Igyekeznek munkahelyet teremteni a fiataloknak is

Általános sztrájk zajlott Belgiumban MTI

Jóváhagyták as európai uniós tagorsságok állam- és kormányfői tegnap Brüsssselben ast a ssersődést, amely as állandó euróöveseti pénsügyi stabilitási mechanismus (ESM) létrehosásáról rendelkesik. A mechanismus – eleinte párhusamosan a hasonló célokat ssolgáló ideiglenes esskössel (EFSF) – idén júliusban kesdi meg működését, várhatóan 500 milliárd eurós hitelesési és garanciakerettel. Utóbbit as életbelépés előtt még egysser felülvissgálják. As elnöklő Herman Van Rompuy egy internetes üsenetben ast is bejelentette, hogy egyetértettek abban: korábban fel nem hassnált uniós forrásokat csoportosítanak át a fiatalok foglalkostatásának össtönsésére, valamint a kis- és kösépvál-

Belgiumban 18 év után tartottak általános sztrájkot

olyan ország van 8 Barroso bizottsági elnök szerint, ahol a ﬁatalkori munkanélküliség magasan az uniós átlag fölötti. Ezek: Spanyolország, Görögország, Szlovákia, Lettország, Olaszország, Portugália, Litvánia és Írország.

Moszkva tárgyalni hívja a szíriai ellenzék embereit A felkelőkkel vívott kétnapos harcok után tegnapra virradóra a hadsereg vissssafoglalta Damasskuss keleti elővárosait. Csütörtök

Tíz támogató Az ENSZ BT legalább tíz tagállama támogatja az Arab Liga szíriai politikai átmenetet célzó határozattervezetét. A Liga határozattervezetét Marokkó terjesztette a BT elé a pánarab szervezet nevében.

óta csaknem 200-an vesstették életüket as össsecsapásokban – kösölte as MTI. Kösben Mosskva eljuttatta as ellenséki Ssíriai Nemseti Tanácshos a meghívást, hogy as oross fővárosban üljön tárgyalóasstalhos Bassár el-Assad elnök képviselőivel. As oross külügyminisstérium kösleménye sserint a javasolt mielőbbi kapcsolatfelvétel rendkívül fontos annak érdekében, hogy Ssíriában asonnal megssűnjön bármilyen erőssak. MTI

lalkosások további támogatására. A nyilatkosat megerősítette, hogy három területen sürgős előrelépést tartanak fontosnak: a fiatal korosstályok munkanélkülisége elleni fellépésben, as egységes uniós belső piac kiterjesstésében, s a kis- és kösepes vállalkosások segítésében.

Röviden

Megállapodtak a tagorsságok vesetői abban is, hogy minden tagállamban külön programokat állítanak össse a fiatal korosstályok foglalkostatási gondjainak enyhítésére. José Manuel Durao Barroso, as Európai Bisottság elnöke a kormányfői tanács előtt essel kapcsolatban egyebek kösött ast hangostatta, hogy as uniós adatbásisban jelenleg is több mint egymillió üres állás található. A csúcs ellenére Belgiumban megtartották tegnap as általános sstrájkot, amelynek követkestében többek kösött leállt a vasúti köslekedés, nem repült el több repülőgép sem, s a városi tömegköslekedés is megssűnt. A ssaksserveseti akciót as új kabinet reform- és takarékossági programja miatt tartották inkább ssociáldemokrata elődjétől, Gerhard Schrödertől merít ihletet reményei táplálásáhos. Sarkosy a társadalombistosítási reformjait ismertetve lessögeste: célja a vállalatok versenyképességének a megőrsése a fogyasstókra átruhásva – egyebek mellett áfaemeléssel – társadalombistosítási kiadásaik egy réssét. MTI

Két év börtön Nastasénak Merkel Sarkozy mellett áll FRANCIAORSZÁG Angela Merkel német kancellár jeleste, hogy támogatja Nicolas Sarkosy elnökválasstási kampányát, a francia elnök asonban

ROMÁNIA A legfelső bíróság két év letöltendő börtönbüntetésre ítélte első fokon Adrian Nastase volt minissterelnököt abban a korrupciós perben, amely a politikus 2004-es válasstási kampányának finanssírosásáról ssól. As ítéle-

Peru: rengett a föld Lehallgatás Mintegy 60 sérültje és a lapsártánkig beérkeső információk sserint egy halottja van a Peru kösépső, tengerparti réssén pusstító, 6,2 erősségű földrengésnek. A sérülteket a Limától – Peru fővárosától – 300 kilométer-

áldozata volt ebben a térségben egy 2007-es, 7,9-es erősségű földrengésnek.

500

re lévő Ica város kórhásaiban helyesték el. METROPOL

Műssaki ellenőrsés során lehallgatókéssüléket találtak a cseh köslekedési minisster ssolgálati gépkocsijában – kösölte as MTI. Pavel Dobes as eset után menesstette sofőrjét, aki a korábbi tárcavesető munkatársa volt. METROPOL

Bajban van Portugália Rekordot döntött tegnap a portugál államkötvények hozama az ország fizetőképességébe vetett hit megingása miatt. Az öt- és tízéves lejáratú kötvények hozama 20,91 százalékra, illetve 15,66 százalékra emelkedett. Ilyen magas hozamra az euró bevezetése óta nem volt példa Portugáliában. Félő, hogy Lisszabon – Görögországhoz hasonlóan – újabb mentőcsomagra, sőt akár adósságátütemezésre is szorulhat.

meg, ám úgy tűnik, es a kormánysatot nem késsteti lépésekre. MTI tet megfellebbesheti a vádlott. MTI

„Magyarország nyomást gyakorol Ukrajnára” NYILATKOZAT Magyarorsság

ason követelése, hogy hossanak létre magyar autonómiát as „ukrán Kárpátalján”, ellentmond Ukrajna államsserkesetének – kösölte egy ukrán politológus. Volodimir Fessenko, a Penta politikatudományi intéset vesetője sserint a magyar–ukrán kormánykösi kisebbségi vegyes bisottság legutóbbi ülésén magyar réssről a magyar többségű Tissamelléki járás létrehosását követelték, s „Ukrajna nem engedett as ultimátumnak”. MTI

Gripen-ügy

Pavel Dobes

Hende Csaba magyar és Sten Tolgfors svéd védelmi minisster a Gripen-ssersődés módosításáról ssóló megállapodást írt alá Stockholmban. As eddigi 16 800 órányi repülési időt 32 800 órára módosítják a tíséves átütemesés okán. MTI

•budapest

„Súlyos ötlet” az útdíj Tarlós István szerint

www.metropol.hu

2012. január 31. kedd

Városliget Avatás

A főváros nem támogatja a bevezetését Valamilyen más, igazságos helyi adót szorgalmaz a városvezetés Súlyos ötletnek nevezte Tarlós István főpolgármester azt az elképzelést, hogy a budapesti autósoknak havi 10 ezer forintot kelljen útdíjként fizetniük. Hangsúlyozta: az erről megjelent hírek nem a főváros vezetésének álláspontját tükrözik. Tarlós úgy véli, valamilyen igazságos, helyi adófajtát kellene lehetővé tenni a fővárosnak, hiszen a korábbi bevételei – így a parkolásból származó pénzek vagy az idegenforgalmi adóbevétel – a kerületekhez kerültek, a városnak pedig semmije sem maradt ebben a megörökölt, súlyos helyzetben.

A főpolgármester szerint azon is el kellene gondolkodni, hogy Európában a tömegközlekedést csupán 5 százalékos áfa terheli, míg Magyarországon 27. Ezenkívül a főváros több javaslatot is eljuttatott a miniszterelnökhöz a BKV helyzetének rendezése érdekében, ezek között szerepelt a behajtási díj, a Nemzetgazdasági MinisztéA Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

rium által befagyasztott, 32 milliárdos normatív támogatás felszabadítása. A Budapesti Közlekedési Központ sem javasolja az úthasználattól független útdíj koncepcióját. (Az egyébként elméleti, nem megvalósítandó tételként szerepel a javaslatcsomagban, és nem a városvezetés javaslatára.) A belvárosi behajtási díj bevezetése viszont az EU által előírt, a 4-es metróhoz kapcsolódó feltétel, azonban azt csak kellő körültekintéssel és technológiai felkészültséggel szabad bevezetni, egy meghatározott belvárosi zónába való behajtásra épülő díjrendszerrel.

Tarlós István és az orosz nagykövet MAJTÉNYI MIHÁLY

Lev Tolsztoj sétány Felavatta a Lev Tolsztoj sétányt a Városligetben a Közlekedési Múzeum mögött Tarlós István főpolgármester Alekszandr Tolkacs orosz nagykövettel együtt. Az avatással sikerült közelebb hozni egymáshoz az orosz és a magyar népet, és a két ország kapcsolatának fejlesztése továbbra is fontos – mondta a főpolgármester.

Megnyílik a melegedő A főpolgármester a nagy hidegre való tekintettel átmenetileg azonnal

megnyittatja a 150 férőhelyes új, átadás előtt álló, Aszódi úti éjjeli menedékhelyet a fedél nélküli nők, férfiak és párok befogadására. HIRDETÉS

•gazdaság

Vélemény

FÖLD S. PÉTER ÚJSÁGÍRÓ

a Fehér Sándor 38 éves néhai honfitársunk nem romának születik, akkor most róla szólna az egész magyar közélet. Nemzeti hős lenne, politikusok, közszereplők méltatnák az érdemeit, idővel utca is viselné a nevét, de egy kisebb szobor biztosan kijárna neki. Fehér Sándor azonban nem „fehér ember”, hanem cigány volt. Szebben szólva roma. És ez a körülmény óvatosságra készteti azokat, akik ilyen kérdéseken szoktak rugózni. Azokat, akiknek érvek és gondolatok helyett készen kapott igazságaik vannak. Magyarán: előítéleteik. Fehér Sándor halálának körülményei máig tisztázatlanok. Annyit tudni, hogy évek óta zenélt a Costa Concordia nevű hajón, és január közepén, másokkal együtt, azért kellett meghalnia, mert a luxushajó kapitánya letért az előre tervezett útvonalról, hogy kedvében járjon egyik beosztottjának. Az étterem vezetője, hála a kapitány jóindulatának, közelről láthatta a szülőföldjét. Fehér Sándor, aki nem Nemzeti hős csak játszott a hegedűjén, lenne, politikusok, de másokat is tanított a hangszerén, többé nem közszereplők láthatja azt a helyet, ahol méltatnák született. Sem közelről, sem az érdemeit. távolról. Más helyeket sem láthat már soha, pedig volVolt olyan élőlény, tak ilyen tervei: ősztől Ameaki szerint Fehér rikába készült, hogy a mostaninál is magasabb szinten Sándor azért ment taníthasson. vissza a hajó Mindebből már nem lesz belsejébe, hogy semmi. Hogy pontosan mi történt, hogyan keletkezett hátrahagyott értékeket lopjon. fején a seb, nem tudni. Túlélők még látták, hogy a már megdőlt hajó fedélzetén két kisgyerekre mentőmellényt adott, majd visszament a hajótestbe. Újabb megmentendők után kutatott, vagy kedvenc hegedűjét szerette volna kimenekíteni – talán egyszer ez is kiderül... Most csak annyit tudunk, amit idáig is tudtunk: hogy az emberi aljasság határtalan. Mert az interneten, ahol minden megjelenik, nem kevés faragatlan hozzászólás is olvasható a zenész halálával kapcsolatban. Volt olyan élőlény – megszokásból majdnem embert írtam –, aki szerint Fehér Sándor azért ment vissza a hajó belsejébe, hogy hátrahagyott értékeket lopjon. A hozzászóló véleményét kizárólag arra alapozza, hogy Fehér Sándor cigány volt. Békeidőben is gazemberség az ilyesmi, tragédia idején pedig különösképp. Fehér Sándor, a Costa Concordia magyar muzsikusa meghalt. A világsajtóban elismerően írtak róla – nem ő tehet arról, hogy hazájában hős nem lehet, legföljebb áldozat.

Még nem mehet csődbe a Malév Rövid távon megvédte a felszámolástól a kormány a légitársaságot Finanszírozhatatlanná válhat a cég A kormány stratégiailag kiemelt jelentőségű gazdálkodó szervezetnek minősítette tegnap a Malévet. Ez azt jelenti, hogy a cég hitelezői nem kezdeményezhetnek csődeljárást, mert a bíróság azokat soron kívül elutasítja. Nehéz gazdasági helyzet

Az Európai Bizottság január elején a Malévnak nyújtott, mintegy 70-100 milliárd forint tiltott állami támogatás visszafizetésére szólította fel a társaságot. Mutatja a helyzet súlyosságát az is, hogy a légitársaságnak kerozint már régóta csak készpénzért adnak el. Ráadásul a Malév pénteki közgyűlésén nem sikerült döntést hozni sem a pénzügyi segítséget jelentő tőkeemelésről, sem pedig a flottabérleti szerződés meghosszabbításáról. – A cég finanszírozása január végétől ellehetetlenül – jelentette be tegnap

Limburger Lóránt, a légitársaság vezérigazgatója az igazgatóság ülésén. Mindezek ellenére a Malév az utóbbi időkben biztató irányba indult el. A légitársaság 78 százalékos járattelítettséget ért el, és 7 milliárd forinttal növelte bevételeit. Ezek a számok meghaladják az európai átlagot. Ráadásul a konkurenciának számító Austrian Airlinesnál drasztikus járatbeszüntetés áll a küszöbön, ami új utasokat jelenthetne a Malévnak. felszámolás, csőd

A kormányhatározatban szerepel egy, a felszámolásról szóló rendelkezés is. Ez

Boeing 737 Next 18 Generation, valamint négy darab Q400 repülőgép alkotja jelenleg a Malév teljes ﬂottáját – a légitársaság valamennyi repülőt bérli.

mutathatja azt, hogy a kormány a cég felszámolására készül. Ez azonban nem jelentene egyet a Malév végével, hiszen az állam eladhatja a márkanevet, és egy új cég ezt használhatná. Mivel a Malév már jó ideje küzd anyagi gondokkal, ésszerűnek tűnhetne hagyni, hogy becsődöljön. Ez azonban újabb problémákat vetne fel az Index szerint. Egy Malév-csőd például valószínűleg – ha csak átmenetileg is – drasztikusan visszavetné a ferihegyi forgalmat. Márpedig a Budapest Airport privatizációs szerződése értelmében ez ahhoz is vezethetne, hogy az államnak 1,8 milliárd euró kárpótlást kellene fizetnie a kieső forgalom miatt. A Malév ugyanis a reptér forgalmának 36-40 százalékát adja. eu: igeN a felszámolásra

Egy felszámolás, amelynek során a vagyonelemeket pi-

HIRDETÉS

2012. JANUÁR 30-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR CHF GBP USD HRK

VÉTEL

ELADÁS

293,5 242,5 345 223,5 37,1

297,49 246,99 355,99 226,99 40,49

I i NGat laN

FEHÉR EMBER

www.metropol.hu

2012. január 31. kedd

KÁLLÓ PÉTER

Már nem nyomoznak A Központi Nyomozó Főügyészség bűncselekmény hiányában megszüntette a nyomozást az úgynevezett Mol-INA-ügyben. „A beszerzett nagy mennyiségű adatot értékelve a Központi Nyomozó Főügyészség megállapí-

totta, hogy a Mol Nyrt. érdekkörében nem valósult meg a horvát ügyészség által felvetett bűncselekmény”– írta Keresztes Imre főügyész. A jogsegélykérelemben foglaltakat a magyar ügyészségnek nem áll módjában teljesíteni. MTI

BUX: 19 072,77 (–213,38, –1,11%)

Tőzsde Mol

OTP

Richter

19 300

4000

37 200

ESTI ÁRFOLYAMOK

USD 225,21

Telekom

540 EUR 295,20

CHF 245,15 HIRDETÉS

A rendelet Mivel jár, hogy a kormány kiemelt jelentőségű gazdasági szervezetté nyilvánította a Malévet? Csődeljárást a hitelezők nem kezdeményezhetnek, a kérelmeket a bíróság soron kívül elutasítja Nemzetgazdasági érdek fűződik a cég adósságainak rendezéséhez, hitelezőikkel való megegyezéséhez, reorganizációjához Állami felszámoló jár el csődeljárás és felszámolás esetén

aci körülmények között értékesítik, és a társaságot jogutód nélkül megszüntetik, elfogadható az uniós elvek szerint – mondta Kiss Dávid, a Bán, S. Szabó & Partners ügyvédi iroda szakértője. Hozzátette: egy esetleges csőd esetén sem fogja eltűrni az Európai Bizottság, hogy nem, vagy késlekedve hajtsa végre a Malév a tiltott állami támogatások visszafizetését. Az EU minden esetben szigorúan megvizsgálná, nem történt-e vagyonkimentés, illetve hogy a folyamat valóban piaci körülmények között zajlott-e. Ami biztos, hogy a Malévről kiadott fehér könyv alapján az államnak az az érdeke, hogy a „Malév megszűnése és az új légitársaság megalakulása között a lehető legrövidebb idő teljen el, ami szintén csökkentené a járatkiesésből eredő társadalmi-gazdasági hátrányokat”. MTI/NAPI GAZDASÁG/INDEX

www.metropol.hu

•háttér

Európa első női kormányfője volt Margaret Thatcher Most a mozikban tér vissza A Vaslady című filmben Annak dacára, hogy Margaret Thatcher, a Vaslady 21 éve kiköltözött a Downing Street 10. alól, félelmet és elragadtatást egyaránt kelt a neve. A Vaslady – Meryl Streep megszemélyesítésében, ezúttal a mozivásznon – újabb rajongókat szerzett.

Intézkedései

Nagy-Britannia nem akart közös európai pénzt.

2 3 4 5

Marginalizálta a brit szakszervezeteket.

6 7

Megnyerte a Falklandháborút Argentína ellen.

Privatizálta a gáz-, áramés telefonszolgáltatást is. Csökkentette a szociális segélyeket. Szembehelyezkedett a Szovjetunióval, Ronald Reagan támogatásával.

Csökkentette az állami szektor méretét. Szerinte mindenkinek felelősséget kell vállalnia a saját boldogulásáért. A teljes népesség foglalkoztatottsága helyett a hiány csökkentését nevezte meg a kormány legfőbb feladataként.

2012. JANUÁR 31. KEDD

Thatcher

visszatért – Édesanyám fiatalkorában hippi volt. Még ma is felzaklatja, ha valaki Thatchert említi, de az én generációm tagjai közül sokan tisztelik őt – mondja a 26 éves Max Wind-Cowie, a Demos nevű londoni kutatóintézet közvéleménykutatója. – Az emberek nem mindig értettek egyet vele, de legalább róla biztosan lehetett tudni, mit akar elérni. A mai politikusok esetében nem lehet biztosra megmondani, miben hisznek – teszi hozzá. Az biztos, hogy a Vaslady tudta, miben hisz: az egyén szabadságában, a szabad vállalkozás jogában és a kommunizmusellenességben. – Bár ma már kevés az igazi Thatcher-hívő, azok, akik annak idején hittek

„Vereség – nem tudom, mit jelent ez a szó!” MARGARET THATCHER

benne, nosztalgiával tekintenek vissza azokra az időkre – jegyzi meg Richard Vinen, a londoni King’s College modern Európa-történettel foglalkozó professzora, a Thatcher Nagy-Britanniája című könyv szerzője. – Most, hogy az unió krízist él meg, eszembe jut az, ahogyan ő szembeállt az EU-val. Tény és való, hogy a mai Nagy-Britannia közelebb áll Thatcher elképzeléseihez, mint az az ország, amelyet vezetett. Ma a britek 54%-a szerint túl magas az alacsony jövedelmű háztartások számára biztosított szociális támogatások

Maggie mostani élete A személyes felelősség legfontosabb szószólója ma már nem emlékszik semmire és képtelen saját magát ellátni. Margaret Thatcher demenciában szenved. Hiába kutatják, még összege – ezt 1983-ban csak 35% vélte így. – A szegényebbek iránti szimpátia elpárolgott. Thatcher idejében az ilyen hozzáállást szívtelenként bélyegezték meg, de az egyéni felelősségvállalás eszméjének hatására – amelyet Thatcher fontosnak tartott –, egyre keve-

A mozipénztárak uralkodónője Milyen unalmas is lehet egy politikusról szóló film... De nem akkor, ha Meryl Streep személyesíti meg Margaret Thatchert. A premier hetében a brit mozikban A Vaslady címet viselő alkotás 2,1 millió fontos bevétellel a legsikeresebb fim volt. A bevétel több mint

háromszorosa annak, amit a 2006-os A királynő

egy hét alatt összegyűjtött. A filmet forgalmazó Twentieth Century Fox örömmel adta hírül, hogy még Északon is nagyon sikeres volt a film – pedig itt Thatchert nem kevesen egyenesen gyűlölték. Mery Streepnek pedig Arany Glóbuszt ért ez a szerepe. METROPOL

mindig nincs gyógymód erre a betegségre. Az érintettek gyakran eltévednek, elfelejtenek enni, de depresszió vagy egyéb egészségi problémák is előfordulnak. Thatcher még mindig beszél férjéhez, Denishez, aki több mint hét éve halott. METROPOL

sebben támogatják, hogy sokan segélyekből éljenek – mondja Wind-Cowie. Mindezek ellenére még a konzervatívok sem beszélnek thatcheri elvekről saját, valójában nagyon is thatcheri elveik kapcsán. – Nincs már sok Thatcher-hívő – de sok politikus is nosztalgikusan gondol vissza rá – véli Vinen. – Nagymamává váltunk – mondta Thatcher, amikor első unokája megszületett, de még nyolcvanhat évesen sem az a klasszikus nagyitípus. – Az északiak még mindig gyűlölik – de nem anynyira a politikája, mint a személyisége miatt. Nagyon rövid idő alatt megváltoztatta Nagy-Britanniát. A legtöbben diktátorként gondolnak rá – vélekedik Wind-Cowie. ELISABETH BRAW, METRO WORLD NEWS

www.metropol.hu

•háttér

2012. JANUÁR 31. KEDD

A szír rezsim csecsemőket is öl Az arab tavasz véressé vált Több mint ötezer tüntetőt és négyszáz gyermeket öltek meg eddig Egy négy hónapos csecsemőt is halálra kínoztak Egyre nő a tiltakozók száma Néhány napja fegyveresek érkeztek Amad házába. Feleségének azt mondták, mivel részt vett a kormányellenes tüntetéseken, elviszik a gyermeküket. Mióta a szíriai felkelések elkezdődtek, több mint négyszáz gyermeket öltek meg az országban az ENSZ szerint. – Nyolc hónapja bujkálok, a feleségem és a gyerekek a nagyszülőkhöz mentek. Ez biztonságosabb így – mondja Musa, egy másik aktivista. Az elővigyázatosság nem ok nélküli: a négy hónapos Afaf al-Szarakbit a biztonsági erők elvették szüleitől. Soha többé nem látták őt életben. Jiszr al-Sugur városában egy hét hónapos gyermeket fejeztek le anyja szeme láttára – a katonák az apát akarták magukkal vinni, és egy másik család gyerme-

Aktivista: „A biztonsági erők a felkelés kezdete óta gyermekeikkel zsarolják a tüntetőket. Van, aki azért hagyta el az országot, mert túl veszélyes lett volna maradnia. A bátyámat miat-

kének megölésével is fenyegetőztek arra az esetre, ha a férfi nem adja fel magát. Egy kétévest szemen lőttek, tinédzsereket kínoznak – sok szíriai forrás tam tartóztatták le, de azért örülünk annak, hogy végre kifejezésre juttathatjuk a véleményünket. Amikor a barátaimmal pár éve tüntetést szerveztünk, még csak hallgatólagosan sem támogattak volna bennün-

megerősítette ezeket az eseteket abban az országban, ahova újságírók és segélymunkások nehezen jutnak be. – A bebörtönzött gyerket. Ma megteszik. A félelem építette korlátok leomlottak, és bár nem látjuk a fényt az alagút végén, legalább már az alagútban vagyunk. Ha túlélem, elmondom majd a fiaimnak, hogy a forradalom részese voltam.”

mekek száma rémisztő – ez rosszabb is talán, mint ha megölnek valakit. Az ugyanis időnként csak véletlenül történik, egy baleset kapcsán – mondja a Human Rights Watch Szíria-szakértője, Anna Neistat. A szír tüntetések hoszszabb ideje tartanak, mint a tunéziai, libanoni vagy egyiptomi felkelések, és véresebbek is azoknál. Eddig 5400 fegyvertelen szírt öltek meg. Ennek ellenére erősödnek a lázadó erők, ha lassan is. Egyre több a tüntető és állítólag 40 ezer katona csatlakozott a Basár el-Aszad elnök ellenében gyülekező seregekhez. Amad és családja egyelőre szerencsés volt: felesége és gyermeke csatlakoztak hozzá, együtt bujkálnak. De már azzal is az életüket kockáztatta, hogy erről beszélt nekünk. (A felkelők nevét saját biztonságuk érdekében megváltoztattuk.)

ELISABETH BRAW

Egyperces

KIVÁRNAK Nadim Shehadi, a Chatham House Közel-Keletszakértője Miért nem avatkozott be eddig a nemzetközi közösség?

– Azt mondják, a szír helyzet bonyolult – de Washington az, ami bonyolult. Obama a párbeszédet képviselte megválasztásakor, ami azzal járt, hogy a diktátorokkal is tárgyalni kezd. Ezen a politikán az Aszad képviselte erőszak ellenére sem egyszerű változtatni. A nyugati vezetők számára rosszkor jött az arab tavasz. Káosz lehet, ha Aszad lemond?

– Ezt mondja minden diktátor. Azért nincs alternatíva Aszadra, mert a rezsim négy évtizeden át elnyomta az ellenzéket. ELISABETH BRAW

METRO WORLD NEWS HIRDETÉS

•riport

Séta a veszprémi

pokoli toronyban A rendszerváltás minden társadalmi problémája ott van a ház történetében Régen a postás is csak rendőrrel mert bemenni, és még a liftet is ellopták A házba beköltözött a Máltai Szeretetszolgálat – Ne haragudjanak, folyamatosan csörög a telefonom – szabadkozik Dallos Eszter, a Máltai Szeretetszolgálat munkatársa, aki egyben a rossz hírű veszprémi lakóház közös képviselője is. Pedig inkább én érzem magam zavarban, hogy feltartom, hiszen folyamatosan jönnek hozzá segítségért a lakók. Van, aki a közös költség befizetése felől érdeklődik, mások – látván, hogy ott vagyunk – inkább egy másik időpontot kérnek a hölgytől. REHABILITÁCIÓS SZÁLLÁS

Dallos Eszterrel a ház harmadik emeletén beszélgetünk, itt alakított ki a szeretetszolgálat egy rehabilitációs átmeneti szállást hajléktalanok számára. – Tavaly 65 millió forintot nyertünk egy pályázaton, ebből, valamint önkormányzati és más támogatásokból tudtuk megvalósítani a fejlesztéseket – mondta Dallos Eszter. A máltaiak 2009 óta jelen vannak a házban, tavaly az elnyert összegekből átalakíthatták az előcsarnokot egy állandó porta-

háztartás van jelenleg a házban, összesen 27 gyerekkel. szolgálattal, felújították a szennyvízrendszert és a villamos hálózatot. Ez utóbbit már egy ismerős máltais módszer alapján: a lakásokhoz külön mérőórákat alakítottak ki, a lakók pedig előre fizetnek a fo-

A pécsi torony A veszprémi pokoli torony hírével vetekszik a pécsi magas ház kétes dicsősége, igaz, ez utóbbi épület már évtizedek óta lakatlan. Ahogy a pécsiek hívják, a 25 emeletest 1976-ban adták át, úgynevezett utófeszített technológiával építették. A korrózió miatt az épület már 1989-re életveszélyessé vált, így kiköltöztették a lakókat. 2003-ban egy osztrák

gyasztásért. A lift is ehhez hasonlóan, kártyával működik, melyet csak az a lakó kaphat meg, aki fizeti a közös költséget. A felvonót is tavaly újították fel, korábban ugyanis néhány lakó kilopta belőle a motort. A körülmények még mindig nehezek, de a lakók szerint a Máltai Szeretetszolgálat megjelenése óta a pokoli torony már nem is annyira pokoli. Ez pedig nemcsak a már említett fejlesztéseknek kövállalkozó kollégiumi, egyetemi központot akart létrehozni a rogyadozó toronyépület felújításával, 2007-ben azonban visszalépett a projekttől. A legújabb elképzelések szerint már elbontanák a házat, és a helyére önkormányzati központot húznának fel. A szakértők szerint azonban csak a bontási költség egymilliárd forint lenne. A pécsi toronyház nyolcvanméteres magasságával KözépEurópa legmagasabb üresen álló épülete.

www.metropol.hu

2012. január 31. kedd

FOTÓK: KÁLLÓ PÉTER

Történet Munkásszállónak épült, majd hotel lett, végül nyomortelep.

A LAKÓK TÖBBSÉGE ROKKANTNYUGDÍJBÓL, SZOCIÁLIS ELLÁTÁSBÓL ÉL, A DOLGOZÓK TÖBBSÉGE IS CSAK ALKALMI MUNKÁKAT VÁLLAL.

„A portaszolgálat bevezetése előtt rendszeresek voltak a balhék. Most nyugalom van, a fűtést viszont jó lenne megoldani.” KATALIN, AKI HÁROM GYERMEKÉT NEVELI EGYEDÜL A HÁZBAN

szönhető, többen említették, hogy már kiköltöztek azok a lakók, akik a többieket rendszeresen zaklatták. A LAKÓK

– Három éve kerültem ide. Akkor már itt lakott a nővérem is, így nem kellett egyedül lennem – meséli Sándor. Az ötvenes éveiben járó férfi rokkantnyugdíjból él, lakása kopottas, de otthonos, a falon néhány meztelen nős poszter. – Három éve még na-

Család gyerekkel, ők „itt ragadtak”

gyon rossz állapotok voltak, híre volt ennek a háznak. Én ezzel nem foglalkoztam, ahogy az emberekkel sem – emlékszik vissza Sándor. Három év alatt sokat javult a helyzet Katalin szerint is, aki három gyermekével él itt egy két szoba összenyitásával létrehozott lakásban. Ő már régi lakónak számít: 2001-ben vásárolta meg otthonát 2,5 millió forintért, ennyi árvaellátási segélyt kapott állami gon-

Van már közösségi tér, könyvtár és internetszoba is

180

darab, egyenként 17 m-es szobát alakítottak ki a házban, ezek közül jó párat az évek során összenyitottak. dozottként az évek alatt. A következő években a lakás eladhatatlanná vált, ma egymillió forintot érhet, ő pedig, ahogy fogalmaz, itt ragadt a házban. – A portaszolgálat bevezetése előtt rendszeresek voltak a balhék. Most nyugalom van, a fűtést viszont jó lenne megoldani – mondta Katalin. Dallos Eszter szerint is ez lenne a következő lépés, de a ház jelenleg is mintegy nyolcmillió forinttal tartozik a helyi gázszolgáltatónak. Így egyelőre maradnak a villanyradiátorok. – A vízdíj és a közös költség havi tízezer forintba kerül, a villanyszámla azonban a fűtés miatt akár

25 ezer forint is lehet – számolgat Katalin. KÖZÖS TÉR

A másodikon a szeretetszolgálat kialakított egy közös helyiséget is, ahová be lehet ülni melegedni, de lehetőségük van a lakóknak itt a főzésre, mosásra is. Van egy csocsóasztal – a fiúk nagy örömére –, egy

A ház 1976-ban épült a Veszprém megyei Állami Építőipari Vállalat (VÁÉV) munkásszállójának. A rendszerváltás környékén azonban csődbe ment a cég, az épületet egy magánszemély vásárolta meg, és rövid ideig szállodát üzemeltetett. Ezután a szobákat lakásonként kezdték árulni, körülbelül egy garázs árának megfelelő összegért, ekkor sok egyedülálló férfi költözött ide. A kilencvenes évek közepén megkezdődött Veszprém belvárosának felújítása, a kivásárlások során kapott pénzből sokan itt vettek olcsó lakást. Ezután kezdődött a pusztulás: elkezdtek felhalmozódni a tartozások. 2000 körül már minden szolgáltatást kikapcsoltak. A Máltai Szeretetszolgálat 2009 óta van jelen az épületben: kezdetben játszósarkot építettek a gyerekeknek, szociális információs pultot működtettek.

kicsi könyvtár, és internetezni is lehet. De itt tartják a közösségi rendezvényeket is, hiszen ez van annyira fontos, mint a fejlesztések. – A karácsonyunk már telt házas volt! – mondta büszkén Dallos Eszter. KISS ANDRÁS WWW.METROPOL.HU HIRDETÉS

•kultúr

2 kultúr Mozi

„(re)make up” címmel jelenik meg a Mrs. Columbo első nagylemeze Három énekesnő alkotja az együttest „(re)make up” címmel jelenik meg február hatodikán Galambos Dorina, Hudák Zsófi és Sárközy Fanni zenekarának, a Mrs. Columbónak első nagylemeze. A lemez anyagát vasárnap este koncerten mutatják be a Budapest Jazz Clubban. A három hölgy ismert slágereket gondol át saját stílusában – az együttes tagjai meséltek erről. A zenekar eredeti felállásához képest ma már kicsit másként állnak színpadra. Mi volt az oka a változásoknak?

Farkasokkal fagyoskodó A Liam Neeson főszereplésével készült The Grey című film uralta a jegypénztárakat az észak-amerikai mozikban a hétvégén. Az akciófilmben Neesonnak az alaszkai vadonban kell túlélnie a farkasok és az embertelen hideg fogságában. A The Grey 20 millió dollárt keresett a bemutatkozása utáni első hétvégén, ezzel letaszítva a trónról a vámpírok és a farkasemberek örök harcáról szóló Underworld negyedik részét. mti

„Már a színpadra lépni, és azt látni, hogy tele van a Carnegie Hall, fantasztikus érzés.” györgy ÁdÁm zongoraművész – 14. oldal

– Az alapító tagok közül mi – Dorina és Zsófi – határozott elképzelésekkel bírtunk arról, hogy mit és hogyan szeretnénk csinálni a Mrs. Columbo stílusát, menedzselését tekintve. 2010-ben eljött az a pont a zenekar életében, amikor az akkori másik két tag nem tudott ezzel azonosulni és más utakon szeretett volna járni, így ők azóta már nem tagjai a csapatnak. Ekkor csatlakozott hozzánk Sárközy Fanni és állandó vendégként Kovács Norbi, akikkel létrejött az a fajta teljes harmónia, ami elengedhetetlenül fontos ahhoz, hogy közösen alkothassunk. Ritka egy zenekarban, hogy emberileg és szakmailag is mindenki passzoljon, örülünk, hogy ez nálunk most maximálisan így van. Nem frissen alapított bandáról van szó, mégis most kerül a boltokba első nagylemezük. Eddig a koncertezést tartották fontosabbnak?

– Egyrészt egy jó lemez elkészítése időigényes dolog, másrészt mi tulajdonképpen kétszer is felvettük már ezt az anyagot, mert az első formációval már kész voltak a felvételek, amikor úgy döntöttünk, hogy elválnak útjaink. Az új tagok hoztak magukkal

Metropolinterjú

Sárközy Fanni, Galambos Dorina és Hudák Zsóﬁ

MRS. ColuMbo NEM „CSAK” FELDOLGOZÁS új látásmódokat, így sok mindenen változtattunk az első verzióhoz képest, és felvettünk egy még jobb lemezt. Ez is nyilván időbe telt, de az is sok idő volt, mire találtunk egy olyan kiadót, amely maximálisan partner abban, amiben mi a zenekar jövőjét látjuk. Szerencsére mára ez a feltétel is teljesült, így február hatodikán megjelenhet végre az album! A lemez címe többszörös szójáték. Mire utal?

– A lemez címe egyrészt utal arra, hogy a számok, amiket játszunk, olyan slágerek, amelyeket mindenki ismer. De mi ezeket azért rendesen „kisminkeltük” abban az értelemben, hogy teljesen új köntösbe bújtatva szólaltatjuk meg őket. Másrészt persze szerettünk volna valami csajos címet adni az albumnak, mert hát azért mi sem bújunk ki a bőrünkből, és noha Norbi ott

van ellensúlyként a csapatban, azért mi, lányok vagyunk erős többségben, és úgy gondoljuk, hogy a számokon ez érződik is. Picit talán érzékenyebben nyúlunk a dalokhoz, mint a férfiak úgy általában! A lemezen csak feldolgozásdalok hallhatók?

– Igen, ezen az albumon minden szám feldolgozás, de nem „csak”. Ez alatt azt kell érteni, hogy az eredeti verzió támpont, inspiráció, de annyira átváltoztatjuk, hogy sokszor csak a szöveg marad meg belőle, így teljes mértékben „magunkévá tesszük”. Mivel a műfaj, amit képviselünk, nagyon improvizatív, nem az a legfontosabb, hogy mit is játszunk, sokkal inkább az, hogy hogyan, ezért érdemes eljönni egy koncertre és meghallgatni élőben is! Milyen kritériumok alapján választják ki, hogy mit adnának elő szívesen együtt?

– Ez nagyon érdekesen zajlik. Mindannyian állunk elő ötletekkel, amiket közösen megvitatunk, mindenki tesz hozzá egy picit, mire kialakul egy adott szám végső verziója, ez abszolút csapatmunka. Az inspiráció pedig mindig más irányból érkezik. Van, hogy azért nyúlunk egy dalhoz, mert nagyon szeretjük, de van például olyan szám is, amit Zsófi azért hangszerelt át teljesen, mert nem szerette. És csináltunk belőle egy olyat, amit így, „Mrs. Columbó-san” már nagyon szeret! Tervben van olyan lemez a jövőre nézve, amely már saját dalokat tartalmaz majd?

– Igen, írunk teljesen saját dalokat is, a következő albumon már biztosan lesznek ilyen nóták is! Krezinger szonja WWW.METROPOL.HU

www.metropol.hu

2012. JANUÁR 31. KEDD

Életműdíjat alapított két ember

125 éves lett Hollywood Százhuszonöt éve, 1887. február 1-jén jegyeztette be birtokát Hollywood néven egy Los Angeles-i telekkönyvi hivatalban Harvey Wilcox. A földdarabról akkor még senki nem sejtette, hogy világszerte egyenlő lesz a film fogalmával. A mai Hollywood területén évszázadokig gyümölcsöskertek, banán-, ananászültetvények, narancsligetek borították a lankákat. 1903-ban önálló település lett, 1910-ben azonban csatlakozott a viharos gyorsasággal fejlődő Los Angeleshez. Az amerikai filmgyártás a közhiedelemmel ellentétben New Yorkban kezdő-

A név eredete A név eredetéről máig vitatkoznak: egyesek szerint a környéken burjánzó kaliforniai magyal (holly) ihlette, mások szerint egy már létező városkáról, avagy egy barátja birtoka után választott nevet Wilcox.

Az első hollywoodi stúdiót 1909-ben építette William Selig ezredes, s példáját egyre többen követték: 1912-ben 15 bejegyezett filmcéget tartottak nyilván. Az itt készült első film a Monte Cristo grófja volt, amelyet 1908-ban Chicagóban kezdtek forgatni, de már itt fejeztek be. Az

Lélekpillangó névvel alapított életműdíjat két magánszemély annak érdekében, hogy olyan emberek munkásságára hívják fel a figyelmet, akik életüket annak szentelték, hogy sokaknak utat mutassanak. Egyben életművük továbbadására is lehetőséget teremt majd a kezdeményezés, amely az ő szellemi örökségük gondozását és minél szélesebb körben való terjesztését hivatott támogatni. A posztumusz díj jelöltjeire, Szepes Máriára, Biegelbauer Pálra vagy Popper Péterre a lelekpillango.hu oldalon lehet szavazni márcus 8-ig. Hogy ki kapja az első díjat, májusban derül ki. METROPOL

szolták és lelakkozták a parkettát, valamint korszerűsítették a világítási rendszert. MTI

Röviden MTI

Képregények: franciáé a díj ELISMERÉS Jean-Claude

Megújult a Csontváry

Denis francia képregényszerzőnek ítélték oda a 39. Angouleme-i Nemzetközi Képregényfesztivál, a legnagyobb európai seregszemle nagydíját, a „képregény Oscarját”. MTI

MÚZEUM Megújultak

a pécsi Csontváry Múzeum kiállítótermei; az intézmény a két hónapig tartó rekonstrukciót követően kedden nyílik meg újra a látogatók előtt. Az 5,1 millió forintba kerülő munkálatok keretében átfestették a falakat, mázoltak, felcsi-

Filmzenék KONCERT FilmHarmoniku-

sok címmel mozgóképek híres betétdalaiból ad monumentális hangversenyt a Budafoki Dohnányi Zenekar február 11én a Papp László Budapest Sportarénában. MTI

MTI

PROMÓCIÓ

Akikre büszkék vagyunk A film- és televíziós színészek céhének gálaestje volt a minap Los Angelesben

dött. A producerek azonban hamar felfedezték Hollywoodot, ahol a sok napsütés lehetővé tette, hogy egész évben külső helyszínen forgassanak, ráadásul egy helyen megtaláltak síkságot, folyót, hegyet, sőt olcsó munkaerőt is.

1910-es évek végétől Hollywood a filmgyártás központja és a kasszasiker biztosítéka lett. Az aranykor a 40-es évekig tartott. A jelképet és mítoszt a Hollywood felirat testesíti meg a Los Angeles fölött emelkedő dombokon. MTI HIRDETÉS

Magyarország legnagyobb sörmárkája, a Soproni arra kérte rajongóit egy ismert közösségi oldalon, hogy nevezzék meg, ők kire vagy mire büszkék hazánk fiaiként, lányaiként. A virtuális megmozdulás eredményei nagyságrendekkel túlszárnyalták a várakozásokat: honfitársaink büszkeségkártyáival összesen több mint 4 millióan találkoztak a kampány ideje alatt. Volt, aki a magyar nagymamákra emelte poharát, mert ők készítik a legfino-

mabb lekvárt a világon, és akadt olyan is, aki a horgászást emelte ki, mert jókat lehet sörözni közben. Nem meglepő módon konkrét személyek – mint például Széchenyi István, Albert Flórián vagy éppen Szekeres Pál –, illetve gyermekkorunk kitalált figurái és történetei is előkerültek az aktivitás során, hiszen a szemfülesek olvashattak Toldi Miklósról, valamint a magyar népmesékről is. Ugyanennyire természetes, hogy egyesek gyermekeikre, szűkebb családjukra

hívták fel a közösség figyelmét. A Soproni nemzeti büszkeségre kihegyezett kommunikációjának újabb lépcsőfoka, az összetartozás érzését tovább erősítő aktivitás azzal zárult, hogy a három, közösség által legkedveltebb büszkeség beküldője a televízió nyilvánossága előtt is elmondhatta, hogy kire vagy mire emeli poharát. Budapesten pedig egy forgalmas téren olvashatták a kivetített büszkeségeket a lakók és a járókelők.

•kultúr

Alapítványért koncertezett

Kiállítás B55 Galéria

MTI

Üvegművészek állítanak ki D. E.

HuGlass – üvegcsodák tárlata Február 11-ig tekinthető meg a B55 Galériában a Magyar Üvegművészeti Társaság „HuGlass” című csoportos kiállítása. HIRDETÉS

„1359 cm3? Agyalj rajta!” – pályázat Országos játéktervezési, játékfejlesztési pályázatot hirdetett a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem (MOME) „1359 cm3? Agyalj rajta!” címmel. A kiírásra tárgyi formában előállított, vagy okostelefonra, táblagépekre telepíthető játékszoftverek terveit is várják. A MOME és az Országos Főépítészi Iroda közös pályázatán olyan terveket várnak, amelyek mérete „az emberi agy átlagos térfogatát nem haladhatja meg”. A versenyre még nem publikált, kreatív, logikai, készségfejlesztő játékok vagy játékszoftverek terveivel lehet nevezni. A pályázat fődíja bruttó két-

A cím kettős 1359 értelmű, egyrészt az emberi agy térfogatára, másrészt a beadandó játéktervek maximális méretére utal. millió forint, ezenfelül a MOME és a mediatamogato hg.hu építészeti és dizájnportál 400-400 ezer forint különdíjjal jutalmazza az általuk legjobbnak ítélt munkákat. Egyénileg vagy alkotói csoportban is részt lehet venni. Egy pályázó több tervet is benyújthat, a regisztráció határideje február 15. Részletek a www.mome.hu honlapon. MTI

György Ádám zongoraművész, aki vasárnap délután a New York-i Carnegie Hallban koncertezett, alapítványt hozott létre az Egyesült Államokban, többek között a pomázi Kastélyakadémia támogatására. A művész, aki teltház előtt játszott a 2800 főt befogadó Stern Auditórium Perlman Színpadán, az A Day in New York című improvizációval nyitotta meg a hangversenyt, amely több magyar népdalfeldolgozást is magába foglalt. Majd a két évszázada született Liszt Ferenc h-moll szonátáját, valamint a La campanellát és a 2. magyar rapszódiát adta elő. A Koncert a jövőért című hangverseny, amely György Ádám harmadik fellépése a Carnegie Hallban, gyakorlatilag egybeesett a művész

„Színpadra lépni és azt látni, hogy tele van a Carnegie Hall, fantasztikus érzés.” GYÖRGY ÁDÁM 30. születésnapjával, s egyben az Egyesült Államokban bejegyzett The Ádám György Foundation bemutatkozása volt. MTI

www.metropol.hu

2012. január 31. kedd

PROMÓCIÓ

British Council: művészet és sport Olimpia, képzőművészet és tánc – a British Council év eleji kulturális programjait ez a triász jellemzi a legjobban. A londoni nyári olimpiai játékok ihlette programok a magán- és civilszféra, valamint az olimpiai eszme találkozását valósítják meg több szinten – tudtuk meg Simon Andreától, a British Council igazgatóhelyettesétől. A B55 Kortárs Galériában február 16-án megnyíló, Back and Forth címet viselő tárlat 8 kortárs londoni alkotó munkáját gyűjti össze – egyikük, Simon Callery a Tate Modernben is kiállított már. A megnyitón képviselteti magát a galéria mellett a Csodalámpa Alapítvány és a Magyar Olimpiai Bizottság is, egy együttműködés első fejezeteként.

Tudnivalók Az előadást megelőzően, a SÍN Kulturális Központ szervezésében két DV8táncos workshopot is tart. Hasonló esemény lesz Charlie Morrissey kontakttáncos műhelye is, melyre március 23–25-én kerül sor. Erre még lehet jelentkezni.

„A British Council és a többi szervezet célja, hogy ne csak egy szokásos megnyitót, hanem egy rendkívüli kulturális eseményt hozzunk létre.” SIMON ANDREA

– Az a tapasztalatunk, hogy ha sikerül több szervezetet összekötnünk egy közös cél érdekében, akkor szélesebb közönséget tud elérni a programunk. A B55 Galéria nyitott volt arra, hogy képzőművészeti kiállítását az olimpia eszméjével és a civil társadalmi érzékenység egy területével ötvözze – mondta Simon Andrea. Ennek az öszszefogásnak fontos alappillére az „Olimpia diákszemmel” képzőművészeti páHIRDETÉS

lyázat, amelyen 12–18 éves diákok két korcsoportban versenyezhetnek az ötkarikás játékokhoz kötődő szellemiségű műveikkel. A legjobbak – amellett, hogy ajándékot kapnak – a Sportmúzeum és a B55 falain is bemutatkozhatnak. Ezentúl a MOB anyagilag támogatja a súlyos beteg gyerekek kívánságait is teljesítő Csodalámpa Alapítványt abban, hogy sporthoz kötődő kéréseket teljesíthessen. – Úgy érezzük, hogy ez a fajta összefogás ritka és példaértékű. A British Council fontos küldetése a szakemberek közti kapcsolatok építése itthon és a világ több mint száz országában – mondta el Simon Andrea. A művészeti irányzat másik domináns eleme a tánc lesz. Ennek keretében

I O KTATÁS

Táncos workshop

február 22–24. között a DV8 lép fel a Trafóban Can We Talk About This? című darabjával. – Legalább másfél éve szervezzük a Trafóval közösen ezt az előadást. A DV8 az egyik legzseniálisabb társulat, amely szinte

szemfényvesztésnek tűnő technikákat alkalmaz, táncszínházi elemekkel vegyítve. Ebben az előadásban tabutémákat dolgoznak fel, mint például a különböző kulturális hátterű népek együttélése – mondta Simon Andrea. METROPOL HIRDETÉS

•útravaló

+ plusz

Három ok, amiért idén

vonzó lehet az Egyesült Királyság Kétségtelenül az olimpiai játékok jelentik a legnagyobb durranást 2012-ben, de nem csak ezért érdemes útra kelni

OLIMPIAI MEGNYITÓ

Lengyelország

Új pálya és bolondság Az alsó-sziléziai Karpacz gyönyörű környékén, 885 méter tengerszint feletti magasságban 2,5 km-es új sífutópályát adtak át. A látogatást érdemes lehet február elejére időzíteni, hiszen ekkor szokták megrendezni Karpacz-ban az Országos Akármin Lesikló Versenyt. (karpacz.pl) METROPOL

London, Anglia Tizenöt milliárd fontnál is többet költöttek London fejlesztésére a nagy esemény előtt. Jó pár új helyszín várja a látogatókat a sporthoz kapcsolódó programokon kívül, sok kisebb-nagyobb művészeti és kulturális érdekességgel. A stratfordi Olimpiai park, a Westfield Európa legnagyobb bevásárlóközpontjával, a Horseguard’s Parade (itt tartják majd a strandröplabda-bajnokságot) és Greenwich mind felfedezésre váró helyszínek. A London 2012 Fesztivál során a nyáron a főváros ezernyi ingyenes shownak, kiállításnak és kulturális rendezvénynek ad helyet, melyeken a legjobb brit színészek, zenészek és más műfajok előadói vesznek részt. Az idei év királyi jubileum is: Erzsébet királynő uralkodásának 60. évéről egy munkaszüneti nappal, valamint június első hetének hosszú hétvégéjén ünnepségekkel emlékeznek meg. Utóbbiak közül

a Buckingham-palotában rendezendő koncert, valamint a Temze partjára szervezett felvonulás emelkedik ki. Aki az olimpia előtt jár Londonban, annak a Lee Valley parkban lévő White Water Centre ajánlható – ez az egyetlen új olimpiai helyszín, amelyet láthat a közönség már a játékok kezdete előtt is. (www.london2012.com, www.leevalleypark.org.uk) LONDON 2012

Fürdő várja a vendégeket A bukowinai és a szaflaryi termálfürdő után tavaly megnyílt a Bialka Tatrzanska síterületen a „Termy Bania" termálfürdő, amely egész éves nyitva tartással üzemel. METROPOL

Az olimpiai stadion

TITANICÉVFORDULÓ Belfast, Észak-Írország A környék idegenforgalmának nagy lökést adhat egy idei évforduló: száz évvel ezelőtt futott ki és süllyedt el a Titanic. Az óriáshajó öt mérföld összhosszúságú fedélzetével, torna- és squashtermével, medencéjével korának ikonikus járműve volt, s itt épült, az északír fővárosban. Szerencsétlen útjára emlékeznek a Titanic Belfast Fesztiválon. Március 31-én nyílik a felújított Titanic Quarter nevű városrészben álló lenyűgöző, csillag alakú látogatóközpont, a Tita-

nic Belfast. Audiovizuális kiállítások, a víz alatti roncsok fotói, valamint az 1911-es hajóépítő munkát megidéző tárlat is várja a látogatókat. A szerencsétlen sorsú hajóhoz kapcsolódó jó DISCOVER NORTHER IS N IRELAND

www.metropol.hu

2012. JANUÁR 31. KEDD

Összefognak a pincefalvak MTI

KULTÚRA, GASZTRONÓMIA Kent, Anglia Az Anglia kertjeként ismert vidék sok turistacsalogató attrakciót kínál a lenyűgöző tengerparti szállásoktól a hangulatos kisvárosokon és történelmi településeken át a canterburyi érsekség székhelyéül szolgáló katedrálisig (az anglikán egyház központja). Nagy-Britannia egyik legjelentősebb kortárs művészének kiállítása

Egy stílusos szálláshely, a Castaway Cottage

lesz idén látható a Margate településen található Turner Contemporary művészeti központban: Tracey Emin már sok műfajban bizonyított. A festői Rochester az idei évben a városból származó Charles Dickenst

ünnepli születésének 200. évfordulója alkalmából. Nem csak a gasztronómia megszállottjait érdekelheti a minden júliusban megrendezett Whitstable-i osztrigafesztivál: a település üzleteivel, nyaralóival és strandjával önmagában is kellemes úti cél, ám a fesztivál idején utcai performanszokat, művészeti kiállításokat is szerveznek – természetesen az osztrigával kapcsolatos programok mellett. (turnercontemporary.org, www.dickens2012.org, www.whitstableoysterfestival.com) EMMA E. FORREST, METRO WORLD NEWS

program az is, ha végigjárjuk a Titanic sétautat. A helyi Titanic-mániások által vezetett túrák érintik a hajógyárat, a sólyákat (amelyeken elkészülte után a vízbe csúsztatták a hajót), a szivattyúházat, valamint a dokkot, ahol berakodtak a Titanicba. Mindeközben számtalan, a hajóval kapcsolatos tudnivalót és érdekességet ismerhetnek meg a túra résztvevői. Aki stílszerű szállásra vágyik, foglaljon szobát a vadonatúj Belfast Titanic Quarter Premier Innben. A jó ár-érték arányú szálloda stílusos, és a vízparti Titanic Quarter részeként közel van az óriáshajóval kapcsolatos attrakciókhoz. (www.titanicbelfast.com, www.titanicquarter.com, www.titanicwalk.com, www.gotobelfast.com)

A Titanic Belfast monumentális, csillag alakú épülete

HIRDETÉS

Tervek Kalandozások a magyarországi pincefalvakban: a leendő programsorozatban sorra kell látogatni a pincefalvakat. Pincefalvak napja: hasonló tematikájú rendezvények a pincefalvakban.

I U TA ZÁS

CASTAWAY COTTAGE

I UTAZÁS

Charles Dickens világa is megelevenedik

A magyar pincefalvakban meglévő népi építészeti és kulturális örökségek megőrzése, értékvédelme és bemutatása érdekében négy település csatlakozásával létrejött a Magyarországi Pincefalvak Vidékfejlesztési Szövetsége. A Györköny, Monor, Páty és Ócsa településeken működő civil szervezetek öszszefogásának az is célja, hogy megóvják a kihalástól a pincefalvakat. Braun Zoltán, Györköny polgármestere, a szövetség elnöke saját példájukat említette: a györkönyi pincehegy 11 hektáros területén 330 présház van, s bár a borkészítés egykor szinte az egész falut eltartotta, ma már nem éri meg ezzel foglalkozni. Sok présház romos, vagy a környezethez nem illő módon újították fel őket. MTI

•állásles

Legalább 200 ezer ember jut közmunkához

Számok szerint

82 milliárd euró áll rendelkezésre a fel nem használt uniós strukturális támogatásokból arra, hogy munkahelyeket teremtsenek, illetve fokozzák a növekedést az EU-ban – jelentette be José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke.

33 százaléka a megkérdezett 15 és 25 év közötti ﬁataloknak elsősorban a jobb ﬁzetés és a magasabb életszínvonal miatt menne külföldre dolgozni a vendéglátásba, nagy részük két évnél hosszabb időre – áll az Ipsos kutatásában. A célországok többsége unión belüli.

Több mint 130 milliárd forint költhető el a programokra 2012-ben 132,2 milliárd forint áll rendelkezésre a most induló közfoglalkoztatási programokra, amelyek keretében a résztvevőknek kizárólag 6, illetve 8 órás munkalehetőséget biztosítanak. Az országos közmunkaprogramokban – amelyek-

Bérek A közfoglalkoztatottak bérei (bruttó, ezer forint).

92 a szakképzettséggel rendelkezőknek

GETTY IMAGES

71,8 közfoglalkoztatotti alapbér HIRDETÉS

I ÁLLÁS

www.metropol.hu

I ÁLLÁS

HIRDETÉS

Dél-Korea Oktatás

ben kizárólag 8 órás és 11 hónapos munkalehetőséget biztosítanak – 45 ezren, a 6 órás foglalkoztatást biztosító önkormányzati közmunkaprogramokban több mint 79 ezren, míg a tavaly indult és idén is folytatódó kistérségi mintaprogramokban több mint 67 ezren vehetnek részt. A programokban vízügyi igazgatóságok, erdészetek, a MÁV, az Állami Autópálya Kezelő, a közútkezelő, magán-erdőgazdaságok, a nemzeti parkok, az Országos Rendőr-főkapitányság és az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság vesz részt. MTI

féle munkát kell legalább felajánlani minden közfoglalkoztatottnak.

MTI

A szakszerű mosolygás Diplomás álláskeresőket tanít helyesen mosolyogni az állásinterjúkon való sikeresebb szereplés érdekében az Asiana Airlines dél-koreai légitársaság egyik légiutas-kísérője.

Pert nyert a francia panaszos Ellentétes a munkaidőszervezésről szóló uniós irányelvvel az olyan nemzeti szabályozás, amely a fizetett éves szabadsághoz való jogot legalább tíz nap tényleges munkavégzéstől teszi függővé – mondta ki kedden a luxembourgi

székhelyű Európai Bíróság. A kérdés egy francia munkaügyi vita nyomán került a testület elé. A panaszos a lakóhelye és a munkahelye között balesetet szenvedett, amelynek következtében 2005. novembertől 2007. januárig fel volt mentve a munkavégzés alól. Keresetet indított, hogy biztosítsák számára az ezen időszakra járó 22,5 nap szabadságot, amelyet nem adtak ki. MTI

www.metropol.hu

2012. JANUÁR 31. KEDD HIRDETÉS

I Á LLÁS

I OKTATÁS

Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE.

Telefon:

Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés. Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó 06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

www.metropol.hu

•sport

3 sport

2012. január 31. kedd

Biztató bronzok Szécsi negyedszer is olimpiai aranyat akar nyerni – Jól áll a magyar csapat London előtt, és jó úton halad az olimpiai felkészülésben – nyilatkozta Szécsi Zoltán, a férfiválogatott háromszoros ötkarikás aranyérmes kapusa, ekképpen megvonva a vasárnap zárult hollandiai vízilabda Európa-bajnokság gyorsmérlegét. A zsinórban háromszor

olimpiai bajnokságot nyerő együttes alapembere hozzátette: a brit fővárosban negyedszer is a dobogó tetejére akar állni.

Női válogatott Merész András csapatára áprilisban még olimpiai selejtező vár.

Amerikai futball Pro Bowl

Összeállt a keret

Huszti Szabolcs

Összeállt az először Rátgéber László irányításával szereplő magyar férfi kosárlabda-válogatott, továbbá a szurkolói szavazatok alapján kialakult a légióscsapat kerete a vasárnapi All Star-kosárlabdagálára. A külföldiek kezdőötösére a neten lehetett voksolni. A többieket az edzőjüknek felkért Bencze Tamás nevezi meg egy-két napon belül. mti

Monacóban folytathatja Az orosz RIA Novosztyi hírügynökség szerint az AS Monaco mindenben megállapodott Huszti Szabolcs klubjával, az orosz listavezető Zenittel a magyar labdarúgó szerződtetéséről. A francia másodosztályban szereplő monacóiaknak már csak a játékossal kell egyeztetniük. mti

Kosárgála magyar válogatott

Brandon Marshall volt a találkozó legjobbja GETTY IMAGES

Azarenka már az élen Az idény első Grand Slam-tornáján, az Australian Openen diadalmaskodó fehérorosz Viktorija Azarenka hivatalosan is átvette a vezetést a női teniszezők világranglistáján. mti

A keretben gyaníthatóan legfeljebb egy-két poszton várható változás. A csapat magja adott, még ha a fiatalabb korosztályhoz tartozó olimpiai bajnokok olykor hullámzó, felemás teljesítményt nyújtottak is az Eb-n. Eindhovenben a férfi- és a női válogatott is harmadik helyen végzett. mti

Az AFC csapata nyerte az All Star-meccset Az Amerikai Főcsoport (AFC) válogatottja nyerte a profi amerikaifutball-liga (NFL) All Star-mérkőzését, az úgynevezett Pro Bowlt. Vasárnap Honolulun 59-41-re verte a Nemzeti Főcsoport (NFC) csapatát. Az összecsapáson nem vettek részt a magyar idő szerint jövő hétfő hajnalban sorra kerülő nagydöntő, a Super Bowl résztvevői. mti

Wittmann Krisztián (KecsKeméti Kse) simon LászLó (FaLco szombatheLy) VojVoda dáVid (atomerőmű se) moLnár andrás (soproni Kc) Ferencz csaba (Körmend) hendLein roLand (aLbacomp) Gáspár dáVid (zaLaKerámia zte KK) KoVács péter (pécsi VsK) KeLLer áKos (aLbacomp FehérVár) morGen Ferdinánd (atomerőmű se) szabó zsoLt (FaLco szombatheLy) tóth ádám (atomerőmű se) tóth GerGeLy (zaLaKerámia zte KK) csorVási miLán (KecsKeméti Kse) szabó miKLós (Factum debrecen)

légiósok kezdőötöse Lorenzo WiLLiams (atomerőmű se) jibriL hodGes (jászberényi Kse) damian hoLLis (aLbacomp FehárVár) rashad beLL (Fortress Körmend) darian toWnes (Fortress Körmend)

Röviden

André Alves már távozik LABDARÚGÁS Már a tava-

szi idényben a ciprusi élvonalban szereplő Omonia Nicosia együttesében folytatja pályafutását André Alves, az OTP Bank Ligában címvédő Videoton FC brazil csatára. mti

Hanga hat pontig jutott KOSÁRLABDA A Manresát

erősítő Hanga Ádám hat pontot dobott a Joventut Badalonának a spanyol bajnokság legutóbbi játéknapján. Hanga 17 perc alatt 3 gólpasszt is kiosztott a mérkőzésen, melyet a Manresa 92-79-re elvesztett. mti

magyar bronz ASZTALITENISZ Nagyváradi Mercédesz hat győzelemmel és három vereséggel bronzérmet szerzett az ifjúsági lányok versenyében az Utánpótlás Asztalitenisz Európa TOP 10 Bajnokságon Romániában. mti

Közel a döntő JÉGKORONG MOL Liga,

elődöntő: HSC Csíkszereda–Miskolc 7-1 (összesítésben: 2-0), Dab–Brassó 5-4 (2-0). A párharcok az egyik fél harmadik sikeréig tartanak. mti

Jön a búcsúzás LABDARÚGÁS Az év végén

befejezi pályafutását Roberto Carlos, az orosz élvonalban szereplő Anzsi Mahacskala brazil klasszisa. mti

HIRDETÉS

2012. január 30. (hétfő)

11 19 22 26 27 29 37 41 46 49 60 62 64 65 66 70 71 73 74 78

www.metropol.hu

•olimpia

Kész az olimpiai falu A csoda szigetei címet kapta a megnyitóünnepség 27 millió fontos költségvetést terveznek Világszerte négymilliárd televíziónézőre számítanak a szervezők „A csoda szigetei” címet viseli a londoni olimpia megnyitóünnepsége, amelynek több mint tízezer közreműködője lesz – közölték a szervezők, akik átvették a kivitelezőktől a kelet-londoni olimpiai falut. Danny Boyle filmrendezőt, az ünnepség művészeti igazgatóját többször is kérdezték, nem túlzás-e a július 27-ei megnyitó 27 millió fontos (9,5 milliárd forintos) költségvetése. Boyle úgy fogalmazott, a tét az, hogy Nagy-Britannia „jól fessen” a globális nézőközönség szemében. Az olimpiai és paralimpiai nyitó- és zárórendezvényt becslések szerint világszerte 4 milliárd tévénéző figyeli majd.

Egyperces

kai férfiak összesen 13, a nők 6 alkalommal lettek aranyérmesek. A magyar férfiválogatott eddigi legjobb eredménye két 9. hely (1952, 1960), a nők 1980ban Moszkvában a 4. helyen végeztek.

KOSÁRLABDA

A férfiak az 1936-os berlini, a nők az 1976-os montreali játékokon mutatkoztak be. A profik az 1992-es barcelonai olimpián kapcsolódtak be, akkor a Michael Jordan nevével fémjelzett Dream Team I nyerte meg a férfitornát. Az ameri-

Gondolta volna néhány évvel ezelőtt, hogy országúton szerez olimpiai kvótát?

Mi lett a sorsa a kerékpáros legendától, Francesco Modertől kapott kerékpárjának?

– Valójában egy vázról volt szó, amelyet a különféle szponzori szerződések miatt sajnos nem tudtam sokszor használni. Megőriztem, ahogy a többi kerékpáromat is. Igaz-e, hogy már 10 évesen, a csömöri tehetségkutatón eldőlt a sorsa?

– Szerintem még előbb. Már kétévesen tudtam biciklizni, s ahová csak lehetett, kerékpáron jártam. Ám volt egy csúnya combcsonttörésem, s egy

versenyek: A rendező Nagy-Britannia és a világbajnok (a férfiaknál és a nőknél az Egyesült Államok) mindkét nem esetében automatikusan résztvevő. A férfiaknál a tavalyi Kvalifikációs

Sportági lexikon Helyszín: North Greenwich Arena, Basketball Arena Időpont: július 28.–augusztus 12. Versenyszám: 2 Sportolói létszám: 288 (144 férfi, 144 nő, 12-12 csapat)

Európa-bajnokság és az Amerika-bajnokság 1–2. helyezettjei, az Afrika- és Ázsia-bajnok, Óceánia bajnoka, valamint a pótselejtező 1–3. helyezettje indul. A nőknél résztvevő még Európa, Ázsia, Afrika, Amerika, Óceánia bajnoka, illetve a pótselejtező 1–5. helyezettje.

MOB-hírek

Göteborgban selejtezünk KÉZILABDA A magyar férfiválogatottnak áprilisban Göteborgban kell kiharcolnia a londoni részvételt. Az ellenfél a házigazda együttes mellett a brazil és a macedón csapat lesz.

Kvóta nélkül maradtak TEKVONDÓ A kazanyi kvalifikációs versenyen nem sikerült kvótát szerezniük a magyaroknak. Tóth Balázs (+80 kg) és Kotsis Edina (57 kg) a 2. fordulóig jutott, de súlycsoportonként csak az első három versenyző szerzett indulási jogot.

LOVASSY KRISZTIÁN, KERÉKPÁROS „A LONDONI SIKER JÓ AJÁNLÓLEVÉL LENNE” ideig az volt a kérdés: tudok-e majd járni? Szerencsére felépültem, s másfél évre rá jött a tehetségkutató, én pedig a KSI-be kerültem Hazai Gyuri bácsihoz.

A tavaly októberben lezárt világranglistán a 147. helyen állt, s ezzel kvótát szerzett Magyarországnak.

Eddigi magyar kvóta: Sem a férfiak, sem a nők nem lesznek ott Londonban. A férfiak 1964, a nők 1980 óta nem jártak az olimpiai játékokon.

2012. január 31. kedd

– Utánpótlás-versenyzőként a pontversenyben voltak sikereim. Emellett a sprintet szerettem, mert abban nem kellett olyan sokat edzeni… Az ifjúsági vb-n 5. helyezett volt 2006-ban Belgiumban. Miért akarta néhány évvel később mégis abbahagyni?

– A felnőttmezőnyben elmaradtak a sikerek. A csapatom helyzete sem volt rózsás, a versenyek egy részére tudtunk csak eljutni, s ez az eredményeinken is meglátszott. A szüleim maximálisan támogattak, de amikor ők is azt mondták, át kellene gondolnom a folytatást, rádöbbentem: ez így tovább nem mehet. A tavalyi Banja Luka-i versenyt

Névjegy Lovassy Krisztián Született: 1988. június 23., Budapest Csapata: Ora Hotels-Carrera (országút), BVSC (pálya) Legjobb eredményei: 3x magyar bajnok (2011: kritérium, országúti, pálya), Europe Tour, Banja Luka-i verseny-1. (2011), román körverseny, 5. szakasz-1. (2011), az év országúti kerékpárosa (2011)

tekintettem a vízválasztónak, amelyet sikerült megnyernem. Akkor megfordult a szerencse, s kiharcoltam a kvótát is. Csak éppen nem az omnium számban…

– Be kellett látnom, hogy megfelelő hazai létesítmény híján nem tudok rendesen felkészülni a pontszerző versenyekre. A bécsi edzéseket költséges mulatság zsebből finanszírozni, s egy-egy alkalom nem is sokat ér. Ez az első Világkupa-viadalon kiderült, amikor

a selejtezőben kiestem. Nem volt mese, át kellett állnom az országútra. Mikor vált egyértelművé, hogy az országúton meglehet a kvóta?

– A már említett Banja Luka-i sikerrel rögtön 40 pontot gyűjtöttem. Úgy számoltam, hogy 80-90 pont kell az indulási jog megszerzéséhez. A kvótát Magyarországnak szerezte, az nem személyre szól. Mikor dől el, hogy ki indulhat Londonban?

– Nyilván az dönt majd, ki miként szerepel a Europe Tour-viadalain s az egyéb válogatókon. A londoni verseny nagyrészt sík terepen zajlik majd – Mark Cavendish kedvéért –, s ez nekem is előnyös. Úgy készülök, hogy én leszek az olimpiai induló. A szeptemberi koppenhágai vb-n nem sikerült célba érnie. Mi a terv Londonra?

– Mint mindenki, én is az aranyérem reményében állnék rajthoz. Más kérdés, hogy nem én vagyok

a fő esélyes. Szeretnék a cél közelébe jutni a főmezőnnyel, s azután bármi megtörténhet. Ha az első 50 közé kerülnék, az a jövőm szempontjából is biztató lenne. Miért is?

– Huszonöt éves kor fölött már nincs értelme magyar kontinentális csapatban tekerni. Szeretnék profi istállóhoz szerződni, s ehhez jó ajánlólevél lehet a sikeres olimpiai szereplés. Már most is proﬁ, nem?

– Egy prokontinentális vagy protour csapatnál nagyjából 25 ezer eurónál indulnak a fizetések. Én jelenleg egy fillért sem kapok a csapattól. A január közepéig tartó, két és fél hónapos amerikai edzőtábort is a pénzdíjaimból és a családi kasszából finanszíroztam. Mennyit teker a szezonban?

– A versenyeken körülbelül 7000, az edzéseken pedig további 20 ezer kilométer kerül a lábamba... S. TÓTH JÁNOS

www.metropol.hu 2012. január 31. kedd

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2012. JANUÁR 31. KEDD

Bronzéremmel zárta az Eb-t a magyar férﬁ vízilabda-válogatott. Ön szerint van-e még egy olimpiai arany a csapatban?

Szabó Zsuzsi

Mészáros János

15, TANULÓ,

50, TERMÉSZETGYÓGYÁSZ,

18, DIÁK,

ÜRÖM

BUDAPEST

Remélem, hogy igen. Ha a londoni olimpián a döntőbe jutnak, én biztosan végigdrukkolom majd a meccset.

A hurráoptimizmus szellemében, igen. Volt már csoda a magyar sporttörténelemben, a tudásuk alapján még erre sem lenne szükség.

Igen, és kellenek is az országnak ezek a sikerek. Ez egy tapasztalt csapat, és én jó eredménynek tartom az Eb-bronzérmet is.

Levelek Egy tyúk nem tiltakozhat Az EU-nak a tyúkok fontosabbak – írja egy olvasó a január 27-i számban. Elpanaszolja, hogy tíz éve ül kényelmetlen széken, nem megfelelő magasságra állított monitorát nézi anélkül, hogy az EU-tól ezt bárki szóvá tette volna, miközben a ketreces tyúktartást szabályozták. Nagyon sajnálom a doktor urat, de nem értek egyet vele. Nem kellene évek óta várnia a brüsszeli segítségre, hanem magának kellene beállítania a széket és a monitort. A tyúkoknál más a helyzet. Ők nem növelhetik meg önkényesen a ketrecüket, nekik ehhez az emberek segítsége kell. Olyanoké, akik nem az anyagi haszonszerzést, mások – köztük a védte-

Képregény

len állatok – kizsákmányolását helyezik előtérbe. Most hallottam, hogy az orvvadászat is bűncselekmény lesz az új törvény szerint, s az eddigi 20-30 ezer forintos szabálysértési bírság helyett a vadorzó három évig terjedő szabadságvesztéssel sújtható. A kérdés csak az, hogy a bíróságok mikor fogják ezt kiszabni? A 2004-től hatályos állatvédelmi törvény is ennyit mond ki a gerinces állatokat súlyosan bántalmazóknak, mégsem csuktak le eddig senkit sem. Ha első fokon el is ítéltek valakit, a másodfok mindig felfüggesztette olyan indokkal, hogy eddig még sosem zártak börtönbe egy állatkínzót sem. Hasonló indokkal a vadorzók is megúszhatják a börtönt. Vagy talán a bírói kar fiatalításával ez a szemlélet is megvál-

Bűdi Annamária

tozik? Ha így lesz, ennek csak örülhetünk! ZMESKALL Z. TAMÁS, BUDAPEST

A költségtérítés nem emelkedett Amióta a helyközi közlekedést átszervezték, nem tudok időben beérni a munkahelyemre. Kénytelen vagyok a saját 18 éves autómat használni. A munkáltatóm munkába járás céljából kilométerenként 9 forintot fizet, mondván: a NAV csak ennyit számol el adómentesen költségtérítésként. Ezt az összeget még valamikor a 90-es években állapították meg. A benzin ára akkor, ha jól emlékszem, valamennyivel kevesebb volt. Tehát a NAV szerint nincs infláció, sem áremelkedés. Kíváncsi lennék, a honatyák hogyan járnak munkába, és milyen térítést kapnak érte. DARÁZS GÁBOR, ECSENY

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás

Sudoku

OLIMPIA London után profi Lenne {12. oldal} LABDARÚGÁS ALves távozik A viditőL {10. oldal}

LIAM NEESON KASSZASIKER AZ ÚJ FILMJE the grey

{8. oldal}

2012. január 31. KEDD | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

A Metropol a Magyar Olimpiai Csapat Gyémánt fokozatú főtámogatója

Budapesti útdíj

Végtörlesztés: nincs tovább

Tarlós István ellenzi a javaslatot

Nyolc ötlet a BKV-finanszírozás megoldására A gazdasági tárca havi 10 ezer forintos úthasználati díjat ajánl {3. oldal}

Brüsszeli csúcs éles vitákkal Barroso elnök újabb munkahelyteremtéseket sürgetett. {6. oldal}

Ma szabadul a viszkis rabló Ambrus Attila 1999 óta ült börtönben. {2. oldal}

Stratégiai cég lett a Malév A hitelezők így nem kezdeményezhetnek csődeljárást ellene. {4–5. oldal}

Angliába is betört az igazi tél a szokatlanul enyhe idő után getty imAges

Sarkvidéki idő Európa több részén

Többtucatnyian haltak meg a fagyos időjárás következtében Európa keleti részén az elmúlt napokban. Tizenketten fagytak meg Lengyelországban a csütörtök óta tartó szibériai hidegben. Az előrejelzések szerint a hőmérséklet a hétvégéig akár mínusz 30 fok alá is csökkenhet. Itthon az egész országban fokozott biztonsági intézkedéseket vezettek be. Azt kérik, mindenki segítsen a hajléktalanoknak és az időseknek. (2. oldal)

125 éves Hollywood {9.}

•hazai

1 hírek

Ambrus Attila

Szabadul a Viszkis Ma szabadul a Viszkis rablóként ismert Ambrus Attila, aki 1993 és 1999 között 29 bankot rabolt ki, összesen 196 millió forintot rabolva el. 17 év fegyházra büntették, amelyből jó magaviselet miatt csak 13-at ült le. Minden rablása előtt ivott egy whiskyt valamelyik kocsmában, innen a beceneve. METROPOL

Pénzügyi intézmények összesen Eredetileg saját adós Eredetileg más hitelező adósa

A bővített árfolyamvédelmi rendszer tavasztól, várhatóan áprilistól lép életbe. A törlesztőrészlet fix árfolyamon való rögzítését minden adós igényelheti, akinek nincs elmaradása. Áprilistól az év végéig lehet ezt igényelni, a rögzítés 2016-ig szól. Kiszállni viszont csak három év után lehet belőle. 25 ezerre növelhetik a Nemzeti Eszközkezelő által 2014-ig megvásárolható lakások számát és enyhülnek a feltételek is. Az eszközkezelő csak akkor vásárolja meg az adós lakását, ha a bank előbb meghirdette kényszerértékesítésre, melyről az adóst is értesítette. Az értesítést követő 30 napon belül kell jeleznie az adósnak, hogy igénybe venné az eszközkezelő segítségét.

KATONA LÁSZLÓ

Több mint 8 ezer panasz érkezett a PSZÁF-hoz

Folyósított forinthitelek végtörlesztés céljára MEGNEVEZÉS

Van még remény

2011. 10. 30. száma

485 347 138

Összege (milliárd forint)

2,273 1,696 0,578

2011. 11. 27.

2011. 12. 31.

száma Összege (milliárd forint)

3809 2284 1525

száma Összege (milliárd forint)

18,298 11,147 7,152

16 865 8003 8862

88,546 43,042 45,503 Forrás: PSZÁF

Végtörlesztett devizaalapú kölcsönök1 2011. 10. 30. MEGNEVEZÉS

száma

Pénzügyi intézmények összesen (1.+2.+3.) Euróalapú devizakölcsönök Svájci frank alapú devizakölcsönök Japán jen alapú devizakölcsönök

29 427 303 28 676 448

2011. 11. 27.

Összege (milliárd forint) aktuális végtörlesztési árfolyamon2 árfolyamon3

174,766 1,021 169,172 4,573

130,565 0,857 126,455 3,253

száma

54 563 635 53 063 865

2011. 12. 31.

Összege (milliárd forint) aktuális végtörlesztési árfolyamon2 árfolyamon3

338,947 2,302 328,399 8,245

248,357 1,896 240,720 5,742

száma

94 337 1171 91 404 1762

Összege (milliárd forint) aktuális végtörlesztési árfolyamon2 árfolyamon3

642,114 4,311 620,039 17,764

468,047 3,541 452,411 12,095

fok is lehet –20 éjszakánként a fagyzugos helyeken. fokot az Országos Meteorológiai Szolgálat szerint. Havazásra csütörtök délután-

tól lehet számítani, főleg a déli országrészben. Kelet-Európában már többtucatnyian haltak meg a hideg időben, legtöbben Lengyelországban és Romániában.

A hideg miatt Budapesten azonnal, ma estétől megnyitják a még átadás előtt álló Aszódi úti éjjeli menedékhelyet, ahol 150 hajlék nélkülit tudnak elhelyezni. METROPOL

www.metropol.hu

2012. január 31. kedd

Fővárosi útdíjat vezetnének be

KATONA LÁSZLÓ

forrást a BKV finanszírozásához. Az index.hu információi szerint a gazdasági tárca csak az útdíjat támogatja. A javaslat szerint áprilistól az autópályadíjhoz

hasonlóan csak matricával lehetne behajtani a főváros területére egy havi BKV-bérlet áráért, kb. 10 ezer forintért. A matricákat a rendőrség ellenőrizné.

Az autópálya-matricához hasonló lenne a módszer

HIRDETÉS

Tarlós István főpolgármester szerint ez nem a főváros vezetésének álláspontját tükrözi. Mégis szerepel abban a javaslatcsomagban, amelyet a főpolgármester január 12.-i dátummal küldött Orbán Viktornak. A csomagot a fővárosi Fidesz– KDNP-frakció ötfős bizottsága írta alá: a főpolgármes-

ter, két helyettese, Vitézy Dávid, a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) vezetője, Németh Zoltán frakcióvezető és Rogán Antal, a gazdasági bizottság elnöke, a Belváros polgármestere. A BKK tegnap közölte: a nyolc javaslat egymásra épül, részben egymást helyettesíti. Az útdíjat a bizottság egyik tagja vetette fel, de azt nem írják, kicsoda. A BKK hatáselemzése szerint az útdíj azonnali bevétel lehet, de jelentősek a kockázatai, amint erre a javaslat is kitér. Ellehetetleníti például a belvárosi dugódíj bevezetését, kérdéses az útdíj behajthatóságának mértéke,

Nyolc javaslat A fővárosi Fidesz–KDNP javaslatcsomagja, hogyan jussson a főváros pluszbevételekhez a BKV fenntartására. A forrásmegosztás módosítása a főváros és a kerületek között Az agglomerációs települések iparűzési adójából legfeljebb 5%-os elvonás

A parkolási bevételek fővároshoz rendelése Útdíj bevezetése Új adónem, közösségi közlekedési adó az iparűzési adó mintájára Az iparűzési adó emelése további 0,25%-kal Az áfakulcs 27%-ról 5%-ra csökkentése a közösségi közlekedésnél A 32 milliárdos állami támogatás emelése átmenetileg.

•gazdaság

Vélemény

FÖLD S. PÉTER ÚJSÁGÍRÓ

FEHÉR EMBER a Fehér Sándor 38 éves néhai honfitársunk nem romának születik, akkor most róla szólna az egész magyar közélet. Nemzeti hős lenne, politikusok, közszereplők méltatnák az érdemeit, idővel utca is viselné a nevét, de egy kisebb szobor biztosan kijárna neki. Fehér Sándor azonban nem „fehér ember”, hanem cigány volt. Szebben szólva roma. És ez a körülmény óvatosságra készteti azokat, akik ilyen kérdéseken szoktak rugózni. Azokat, akiknek érvek és gondolatok helyett készen kapott igazságaik vannak. Magyarán: előítéleteik. Fehér Sándor halálának körülményei máig tisztázatlanok. Annyit tudni, hogy évek óta zenélt a Costa Concordia nevű hajón, és január közepén, másokkal együtt, azért kellett meghalnia, mert a luxushajó kapitánya letért az előre tervezett útvonalról, hogy kedvében járjon egyik beosztottjának. Az étterem vezetője, hála a kapitány jóindulatának, közelről láthatta a szülőföldjét. Fehér Sándor, aki nem Nemzeti hős csak játszott a hegedűjén, lenne, politikusok, de másokat is tanított a hangszerén, többé nem közszereplők láthatja azt a helyet, ahol méltatnák született. Sem közelről, sem az érdemeit. távolról. Más helyeket sem láthat már soha, pedig volVolt olyan élőlény, tak ilyen tervei: ősztől Ameaki szerint Fehér rikába készült, hogy a mostaninál is magasabb szinten Sándor azért ment taníthasson. vissza a hajó Mindebből már nem lesz belsejébe, hogy semmi. Hogy pontosan mi történt, hogyan keletkezett hátrahagyott értékeket lopjon. fején a seb, nem tudni. Túlélők még látták, hogy a már megdőlt hajó fedélzetén két kisgyerekre mentőmellényt adott, majd visszament a hajótestbe. Újabb megmentendők után kutatott, vagy kedvenc hegedűjét szerette volna kimenekíteni – talán egyszer ez is kiderül... Most csak annyit tudunk, amit idáig is tudtunk: hogy az emberi aljasság határtalan. Mert az interneten, ahol minden megjelenik, nem kevés faragatlan hozzászólás is olvasható a zenész halálával kapcsolatban. Volt olyan élőlény – megszokásból majdnem embert írtam –, aki szerint Fehér Sándor azért ment vissza a hajó belsejébe, hogy hátrahagyott értékeket lopjon. A hozzászóló véleményét kizárólag arra alapozza, hogy Fehér Sándor cigány volt. Békeidőben is gazemberség az ilyesmi, tragédia idején pedig különösképp. Fehér Sándor, a Costa Concordia magyar muzsikusa meghalt. A világsajtóban elismerően írtak róla – nem ő tehet arról, hogy hazájában hős nem lehet, legföljebb áldozat.

Még nem mehet csődbe a Malév Rövid távon megvédte a felszámolástól a kormány a légitársaságot Januártól finanszírozhatatlan a cég A kormány stratégiailag kiemelt jelentőségű gazdálkodó szervezetnek minősítette tegnap a Malévet. Ez azt jelenti, hogy a cég hitelezői nem kezdeményezhetnek csődeljárást, mert a bíróság azokat soron kívül elutasítja. Nehéz gazdasági helyzet

Az Európai Bizottság január elején a Malévnak nyújtott, mintegy 88 milliárd forintnyi állami támogatás visszafizettetésére szólította fel a légitársaságot. – A cég finanszírozása január végétől ellehetetlenül – jelentette be tegnap Limburger Lóránt, a légitársaság vezérigazgatója az igazgatóság ülésén. Mindezek ellenére a Malév az utóbbi időkben biztató irányba indult el. A légitársaság 78 százalékos járattelítettséget ért el, és 7 milliárd forinttal növelte bevételeit. Ezek a számok meghaladják az európai átHIRDETÉS

lagot. Ráadásul a konkurenciának számító Austrian Airlinesnál drasztikus járatbeszüntetés áll a küszöbön, ami új utasokat jelenthetne a Malévnak. felszámolás, csőd

A kormányhatározatban szerepel egy, a felszámolásról szóló rendelkezés is. Ez

százalékos járat78 telítettséget és 7 milliárd forint bevételnövekedést ért el a Malév 2011 utolsó negyedévében az előző évi hasonló adathoz képest. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2012. január 31. kedd

KÁLLÓ PÉTER

Megszüntették a nyomozást a Mol–INA-ügyben A Központi Nyomozó Főügyészség úgy találta, a „Mol Nyrt. érdekkörében nem valósult meg a horvát ügyészség által felvetett bűncselekmény.” A horvát államügyészség azért kérte a Mol igazgatósága elnökének gyanúsí-

tottként történő kihallgatását, mert adataik szerint két ciprusi bejegyzésű gazdasági társaság 2009 júniusában – egy svájci bejegyzésű társasággal kötött tanácsadói szerződéseik útján – 10 millió euró „vesztegetési pénzt fizetett Ivo

Sanadernek, a Molnak az INA-vállalat irányítására történő meghatározó befolyásszerzése érdekében”. A Legfőbb Ügyészség nyomozása során úgy találta, hogy az ügyben szereplő, az állítólagos vesztegetési pénzt átadó két ciprusi

bejegyzésű cég sem közvetlenül, sem pedig közvetve nem tartozik a Mol érdekeltségébe. „A Mol érdekében és vezetői részéről bűncselekmény nem valósult meg” – írta Keresztes Imre főügyész közleményében. MTI HIRDETÉS

ez ahhoz is vezethetne, hogy az államnak 1,8 milliárd eurót kellene fizetnie a kieső forgalom miatt. EU: IGEN A FELSZÁMOLÁSRA

Egy felszámolás, amelynek során a vagyonelemeket piaci körülmények között értékesítik, elfogadható az uniós elvek szerint – mondta Kiss Dávid, a Bán, S. Szabó & Partners ügyvédi iroda szakértője. Hozzátette: egy esetleges csőd esetén sem fogja eltűrni az Európai Bizottság, hogy nem vagy késlekedve hajtsa végre a Malév a tiltott állami támogatások visszafizetését. Ami biztos, hogy a Malévről kiadott fehér könyv alapján az állam érdeke, hogy a „Malév megszűnése és az új légitársaság megalakulása között a lehető legrövidebb idő teljen el, ami csökkentené a járatkiesésből eredő társadalmigazdasági hátrányokat”. MTI/NAPI GAZDASÁG/INDEX

•külföld

Új szerződést várnak az EU-tól Kifogások Athénnal szemben

A lengyel kormányfő elégedetlen a formálódó szöveggel MTI

Lapzártánk idején Brüszszelben még zajlott az uniós tagországok állam- és kormányfőinek informális találkozója, amelyen elsősorban a foglalkoztatást és a gazdasági növekedést élénkítő lehetőségeket vitatták meg. Ezenkívül megállapodásra törekedtek a költségvetési fegyelem fokozását szolgáló új szerződés szövegéről is. A találkozó előtt José Manuel Durao Barroso, az Európai Bizottság elnöke megerősítette, hogy az uniós végrehajtó testület azt javasolja: a fel nem használt támogatásokat forgassák át olyan programokba, amelyeknek révén munkahelyeket teremthetnek, illetve fokozhatják a növekedést az EU-ban. Összesen 82 milliárd euró állhat rendelkezésre ilyen forrásból. HIRDETÉS

Belgiumban 18 év után tartottak általános sztrájkot

A megbeszélés előtt több nyilatkozó bírálta azt a német felvetést, hogy Görögországot külső gazdasági felügyelet alá kellene helyezni. Jean-Claude Juncker luxemburgi miniszterelnök, az euróövezeti országok pénzügyminiszteri tanácsának elnöke egyenesen elfogadhatatlannak ne-

vezte a felvetést. Mások mellett a svéd miniszterelnök, Fredrik Reinfeldt ugyanakkor azt hangoztatta, hogy „növekvő rosszkedvet” érzékel az unióban, amiért Athén nem halad reformjaival a várt tempóban. Donald Tusk lengyel miniszterelnök és Martin

Schulz, az Európai Parlament elnöke közölték: jelenlegi formájában nem tudják elfogadni a szöveget, mert nem érzik ambiciózusnak, másfelől fontosnak tartják, hogy a döntéshozatal megmaradjon az uniós keretekben, és ne szűküljön le az euróövezet országainak körére. A csúcs ellenére Belgiumban megtartották tegnap az általános sztrájkot, amelynek következtében többek között leállt a vasúti közlekedés, nem repült el több repülőgép sem, s a városi tömegközlekedés is megszűnt. A találkozó résztvevői egy Brüsszelhez közeli repülőtéren szállhattak le. A szakszervezeti akciót az új kabinet reform- és takarékossági programja miatt tartották meg, ám úgy

tűnik, ez a kormányzatot egyáltalán nem készteti lépésekre. METROPOL

www.metropol.hu

2012. JANUÁR 31. KEDD

Peru: rengett a föld Lehallgatás Mintegy 60 sérültje és a lapzártánkig beérkező információk szerint egy halottja van a Peru középső, tengerparti részén pusztító, 6,2 erősségű földrengésnek. A sérülteket a Limától – Peru fővárosától – 300 kilométer-

áldozata volt ebben a térségben egy 2007-es, 7,9-es erősségű földrengésnek.

500

re lévő Ica város kórházaiban helyezték el. METROPOL

Műszaki ellenőrzés során lehallgatókészüléket találtak a cseh közlekedési miniszter szolgálati gépkocsijában – közölte az MTI. Pavel Dobes az eset után menesztette sofőrjét, aki a korábbi tárcavezető munkatársa volt. METROPOL

Egy párt

Pavel Dobes

Soha nem fogja feladni Kuba azt az elvet, hogy a legfelsőbb hatalomnak egyetlen párt kezében kell összpontosulnia – közölte Raúl Castro államfő és pártelnök a Kubai Kommunista Párt országos konferenciájának zárásakor. MTI HIRDETÉS

•kultúr PROMÓCIÓ

Mozi

„Már a színpadra lépni, és azt látni, hogy tele van a Carnegie Hall, fantasztikus érzés.” GyörGy ÁdÁm zonGorAművéSz

Tudnivalók Az előadást megelőzően, a SÍN Kulturális Központ szervezésében, két DV8táncos workshopot is tart. Hasonló esemény lesz Charlie Morrissey kontakttáncos műhelye is, melyre március 23–25-én kerül sor. Erre még lehet jelentkezni. Back and Forth a tárlat címe

„A British Council és a többi szervezet célja, hogy ne csak egy szokásos megnyitót, hanem egy rendkívüli kulturális eseményt hozzunk létre.” Simon AndreA mi érzékenység egy területével ötvözze – mondta Simon Andrea. Ennek az öszszefogásnak fontos alappillére az „Olimpia diákszemmel” képzőművészeti pályázat, amelyen 12–18 éves diákok két korcsoportban versenyezhetnek az ötkarikás játékokhoz kötődő szellemiségű műveikkel. A legjobbak – amellett, hogy ajándékot kapnak – a Sportmúzeum és a B55 fa-

lain is bemutatkozhatnak. Ezen túl a MOB anyagilag támogatja a súlyos beteg gyerekek kívánságait is teljesítő Csodalámpa Alapítványt abban, hogy sporthoz kötődő kéréseket teljesíthessen. – Úgy érezzük, hogy ez a fajta összefogás ritka és példaértékű. A British Council fontos küldetése a szakemberek közötti kapcsolatok építése itthon és a

világ több mint száz országában – mondta el Simon. A művészeti irányzat másik domináns eleme a tánc lesz. Ennek keretében február 22–24. között a DV8 lép fel a Trafóban Can We Talk About This? című darabjával. – Legalább másfél éve szervezzük a Trafóval közösen ezt az előadást. A DV8 az egyik legzseniálisabb társulat, amely szinte szemfényvesztésnek tűnő technikákat alkalmaz, táncszínházi elemekkel vegyítve. Ebben az előadásban tabutémákat dolgoz fel, mint például a különböző kulturális hátterű népek együttélése – mondta Simon Andrea. metropol

HIRDETÉS

www.metropol.hu

kultúr

Olimpia, képzőművészet és tánc – a British Council év eleji kulturális programjait ez a triász jellemzi a legjobban. A londoni nyári olimpiai játékok ihlette programok a magán- és civilszféra, valamint az olimpiai eszme találkozását valósítják meg több szinten – tudtuk meg Simon Andreától, a British Council igazgatóhelyettesétől. A B55 Kortárs Galériában február 16-án megnyíló, Back and Forth címet viselő tárlat 8 kortárs londoni alkotó munkáját gyűjti össze – egyikük, Simon Callery a Tate Modernben is kiállított már. A megnyitón képviselteti magát a galéria mellett a Csodalámpa Alapítvány és a Magyar Olimpiai Bizottság is, egy együttműködés első fejezeteként. – Az a tapasztalatunk, hogy ha sikerül több szervezetet összekötnünk egy közös cél érdekében, akkor szélesebb közönséget tud elérni a programunk. A B55 Galéria nyitott volt arra, hogy képzőművészeti kiállítását az olimpia eszméjével és a civil társadal-

I Á LLÁS

Művészet, tánc és sport a British Councilnál

www.metropol.hu

2012. január 31. kedd

Film Történelem

Hollywood a ﬁlmgyártás központja lett MTI

125 éves lett Hollywood Százhuszonöt éve, 1887. február 1-jén jegyeztette be birtokát Hollywood néven egy Los Angeles-i telekkönyvi hivatalban Harvey Wilcox. Hollywood 1903-ban önálló település lett, 1910-ben csatlakozott a viharos gyorsasággal fejlődő Los Angeleshez. Az amerikai filmgyártás a közhiedelemmel ellentétben New Yorkban kezdődött. A producerek azonban hamar felfedezték Hollywoodot, ahol a sok napsütés lehetővé tette, hogy egész évben külső helyszínen forgassanak, ráadásul egy helyen megtaláltak síkságot, folyót, hegyet, sőt olcsó munkaerőt is.

Életműdíjat alapított két ember Lélekpillangó névvel alapított életműdíjat két magánszemély annak érdekében, hogy olyan emberek munkásságára hívják fel a figyelmet, akik életüket annak szentelték, hogy sokaknak utat mutassanak. Egyben életművük továbbadására is lehetőséget teremt majd a kezdeményezés, amely az ő szellemi örökségük gondozását és minél szélesebb körben való terjesztését hivatott támogatni. A posztumusz díj jelöltjeire, Szepes Máriára, Biegelbauer Pálra vagy Popper Péterre a lelekpillango.hu oldalon lehet szavazni márcus 8-ig. Hogy ki kapja az első díjat, májusban derül ki. METROPOL

szolták és lelakkozták a parkettát, valamint korszerűsítették a világítási rendszert. MTI

Röviden MTI

Képregények: franciáé a díj ELISMERÉS Jean-Claude

Megújult a Csontváry

Denis francia képregényszerzőnek ítélték oda a 39. Angouleme-i Nemzetközi Képregényfesztivál, a legnagyobb európai seregszemle nagydíját, a „képregény Oscarját”. MTI

MÚZEUM Megújultak

Filmzenék KONCERT FilmHarmoniku-

sok címmel mozgóképek híres betétdalaiból ad monumentális hangversenyt a Budafoki Dohnányi Zenekar február 11én a Papp László Budapest Sportarénában. MTI

HIRDETÉS PROMÓCIÓ

Akikre büszkék vagyunk Magyarország legnagyobb sörmárkája, a Soproni arra kérte rajongóit egy ismert közösségi oldalon, hogy nevezzék meg, ők kire vagy mire büszkék hazánk fiaiként, lányaiként. A virtuális megmozdulás eredményei nagyságrendekkel túlszárnyalták a várakozásokat: honfitársaink büszkeségkártyáival összesen több mint 4 millióan találkoztak a kampány ideje alatt. Volt, aki a magyar nagymamákra emelte poharát, mert ők készítik a legfino-

www.metropol.hu

•sport

3 sport

2012. január 31. kedd

olimpiai bajnokságot nyerő együttes alapembere hozzátette: a brit fővárosban negyedszer is a dobogó tetejére akar állni.

Női válogatott Merész András csapatára áprilisban még olimpiai selejtező vár.

Kosárgála

Amerikai futball Pro Bowl

magyar válogatott

Huszti Szabolcs

A keretben gyaníthatóan legfeljebb egy-két poszton várható változás. A csapat magja adott, még ha fiatalabb korosztályhoz tartozó olimpiai bajnokok olykor hullámzó, felemás teljesítményt nyújtottak is az Eb-n. Eindhovenben a férfi és a női válogatott is harmadik helyen végzett. MTI

Összeállt a férfiválogatott kerete a vasárnapi All Star-gálára. Wittmann Krisztián (KecsKeméti Kse) simon LászLó (FaLco szombatheLy) VojVoda dáVid (atomerőmű se) moLnár andrás (soproni Kc) Ferencz csaba (Körmend) heindLein roLand (aLbacomp) Gáspár dáVid (zaLaKerámia zte KK) KoVács péter (pécsi VsK) KeLLer áKos (aLbacomp FehérVár) morGen Ferdinánd (atomerőmű se) szabó zsoLt (FaLco szombatheLy) tóth ádám (atomerőmű se) tóth GerGeLy (zaLaKerámia zte KK) csorVási miLán (KecsKeméti Kse) szabó miKLós (Factum debrecen)

Brandon Marshall volt a találkozó legjobbja

légiósok kezdőötöse MTI

Az AFC csapata nyert Az Amerikai Főcsoport (AFC) válogatottja nyerte a profi amerikaifutball-liga (NFL) All Star-mérkőzését, az úgynevezett Pro Bowlt. Vasárnap Honolulun 59-41-re verte a Nemzeti Főcsoport (NFC) csapatát. Az összecsapáson nem vettek részt a magyar idő szerint jövő hétfőn hajnalban sorra kerülő nagydöntő, a Super Bowl résztvevői. MTI

Az internetes szavazás alapján Lorenzo WiLLiams (atomerőmű se) jibriL hodGes (jászberényi Kse) damian hoLLis (aLbacomp FehárVár) rashad beLL (Fortress Körmend) darian toWnes (Fortress Körmend)

Röviden

André Alves már távozik LABDARÚGÁS Már a tava-

szi idényben a ciprusi élvonalban szereplő Omonia Nicosia együttesében folytatja pályafutását André Alves, az OTP Bank Ligában címvédő Videoton FC brazil csatára. MTI

Hanga hat pontig jutott KOSÁRLABDA A Manresát

erősítő Hanga Ádám hat pontot dobott a Joventut Badalonának a spanyol bajnokság legutóbbi játéknapján. Hanga 17 perc alatt három gólpasszt is kiosztott a mérkőzésen, melyet végül a Manresa 92-79-re elvesztett. MTI

Magyar bronz ASZTALITENISZ Nagyváradi Mercédesz hat győzelemmel és három vereséggel bronzérmet szerzett az ifjúsági lányok versenyében az Utánpótlás Asztalitenisz Európa TOP 10 Bajnokságon Romániában. MTI

HIRDETÉS

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2012. JANUÁR 31. KEDD

Bronzéremmel zárta az Eb-t a magyar férﬁ vízilabda-válogatott. Ön szerint van-e még egy olimpiai arany a csapatban?

Szabó Zsuzsi

Mészáros János

15, TANULÓ,

50, TERMÉSZETGYÓGYÁSZ,

18, DIÁK,

ÜRÖM

BUDAPEST

Remélem, hogy igen. Ha a londoni olimpián a döntőbe jutnak, én biztosan végigdrukkolom majd a meccset.

A hurráoptimizmus szellemében, igen. Volt már csoda a magyar sporttörténelemben, a tudásuk alapján még erre sem lenne szükség.

Igen, és kellenek is az országnak ezek a sikerek. Ez egy tapasztalt csapat, és én jó eredménynek tartom az Eb-bronzérmet is.

Képregény

Bűdi Annamária

tozik? Ha így lesz, ennek csak örülhetünk! ZMESKALL Z. TAMÁS, BUDAPEST

Időjárás

Sudoku

www.metropol.hu

•olimpia

2012. január 31. kedd

Egyperces

kai férfiak összesen 13, a nők 6 alkalommal lettek aranyérmesek. A magyar férfiválogatott eddigi legjobb eredménye két 9. hely (1952, 1960), a nők 1980ban Moszkvában a 4. helyen végeztek.

KOSÁRLABDA

Gondolta volna néhány évvel ezelőtt, hogy országúton szerez olimpiai kvótát?

Mi lett a sorsa a kerékpáros legendától, Francesco Modertől kapott kerékpárjának?

– Szerintem még előbb. Már kétévesen tudtam biciklizni, s ahová csak lehetett, kerékpáron jártam. Ám volt egy csúnya combcsonttörésem, s egy

Kvalifikációs versenyek: A rendező Nagy-Britannia és a világbajnok (a férfiaknál és a nőknél az Egyesült Államok) mindkét nem esetében automatikusan résztvevő. A férfiaknál a tavalyi

Helyszín: North Greenwich Arena, Basketball Arena Időpont: július 28.–augusztus 12. Versenyszám: 2 Sportolói létszám: 288 (144 férfi, 144 nő, 12-12 csapat)

Göteborgban selejtezünk KÉZILABDA A magyar fér-

fiválogatottnak áprilisban Göteborgban kell kiharcolnia a londoni részvételt. Az ellenfél a házigazda együttes mellett a brazil és a macedón csapat lesz.

A tavaly októberben lezárt világranglistán a 147. helyen állt, s ezzel kvótát szerzett Magyarországnak.

Eddigi magyar kvóta: Sem a férfiak, sem a nők nem lesznek ott Londonban. A férfiak 1964, a nők 1980 óta nem jártak az olimpiai játékokon.

Sportági lexikon

MOB-hírek

– A felnőtt mezőnyben elmaradtak a sikerek. A csapatom helyzete sem volt rózsás, a versenyek egy részére tudtunk csak eljutni, s ez az eredményeinken is meglátszott. A szüleim maximálisan támogattak, de amikor ők is azt mondták, át kellene gondolnom a folytatást, rádöbbentem: ez így tovább nem mehet. A tavalyi Banja Luka-i versenyt

tekintettem a vízválasztónak, amelyet sikerült megnyernem. Akkor megfordult a szerencse, s kiharcoltam a kvótát is. Csak éppen nem az omnium számban…

selejtezőben kiestem. Nem volt mese, át kellett állnom az országútra. Mikor vált egyértelművé, hogy az országúton meglehet a kvóta?

– Mint mindenki, én is az aranyérem reményében állnék rajthoz. Más kérdés, hogy nem én vagyok

a fő esélyes. Szeretnék a cél közelébe jutni a főmezőnnyel, s azután bármi megtörténhet. Ha az első 50 közé kerülnék, az a jövőm szempontjából is biztató lenne. Miért is?

– A versenyeken körülbelül 7000, az edzéseken pedig további 20 ezer kilométer kerül a lábamba... S. TÓTH JÁNOS