20120202_hu_budapest by metro hungary

LAGERFELD Mexikói diáklány lesz a neves divattervező asszisztense {19.}

KONCERT ZSÉDA IS FELLÉP Máté Péter

{10. oldal}

BUDAPEST 2012. február 2. CSÜTÖRTÖK www.metropol.hu Nappal –9, –5°C Éjjel –14, –9°C

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•háttér

2012. FEBRUÁR 2. CSÜTÖRTÖK

Picasso a szilícium-völgyből A Google keresőjének egyedi rajzocskáit mindenki szereti A doodle-ök híresen kiszámíthatatlanok, de mindig valamilyen aktuális eseményhez köthetőek Kollégánk a rajzokért felelős művészeti vezetővel beszélgetett Ryan Germick és kollégái felelősek azért, ami a legtöbb embernek a Googleról eszébe jut – ők a Google Doodle csapata. A keresődoboz környékén található rajzocskák az ő terveik alapján születnek meg. – A doodle emberközelivé teszi a Google-t – és meglepi azokat, akik felkeresik az oldalt – mondja a harmincegy éves egykori grafikus, Ryan Germick. Az első doodle 2000. július 14én jelent meg. A rajzocskák, becslések szerint, a Google márka értékéhez mintegy tizenöt százalékot adnak hozzá. A rajzok a csapat brainstormingjának végeredményei – Ryan Germick csapatában hat egykori művész, gyermekkönyv-illusztrátor és grafikus van. Ők egyenként ötletelnek, majd kö-

zösen értékelik az eredményt. – Olvasom a Popeye-t, mostanában ezen túl illusztrált mesék és propagandaposzterek inspirálnak, de sok képregényt is

olvasok. A San Franciscó-i könyvtár pedig kiapadhatatlan forrás – mondja Ryan Germick. Természetesen más Google-alkalmazottak és felhasználók is javasolnak témákat.

Így működik A Google Mountain View-ban található központjában fehér táblákra rajzolnak vázlatokat, ezután döntenek azokról. Néhány doodle festményként kezdi az életét. Germick kollégája, Mike Dutton a francia impresszionisták rajzát olajfestékkel festette vászonra, mielőtt ténylegesen doodle született volna azokból. – Előre tervezünk, de nem egy évre. Hiszünk a spontaneitásban. Amikor vizet találtak a Holdon, órák leforgása alatt doodle-t rajzoltunk. Az emberek azzal gyanúsítottak minket, hogy a NASA-tól voltak belső információink – mondja Ryan Germick.

– Szokatlan megközelítést igyekszünk alkalmazni. Például, ha Johann Sebastian Bach lenne a téma, akkor minket az érdekelne, milyen művészeket szeretett és milyen könyvek érdekelték – mondja Germick, akinek Chaplindoodle-je kisfilm lett. Bár ma már akár vászonra festve is megvásárolhatjuk a doodle-öket, nem valószínű, hogy egyhamar múzeumok falára kerülnének ezek az alkotások. – A doodle rövid életű dolog, s nekünk csak az a célunk, hogy az embereket megmosolyogtassuk. Mintha tíz centet adnánk több millió embernek – mondja Germick. ELISABETH BRAW metro world news

Egyperces

ÜZLETNEK IS KIVÁLÓ Simon Harrop, a Brand tanácsadó cég vezérigazgatója. Mit adnak a doodle-ök a Google márkaértékéhez?

– Olyanok, mint a formaüveg a Coca-Colánál. Még akkor is fel lehet ismerni a terméket, ha ezer darabra törik az üveg. A tudatalattinkat is foglalkoztatják ezek a rajzok, azt üzenik, hogy tanulni szórakoztató. Mi a konkrét, pénzben kifejezhető értékük?

– Nagyon jó befekteetést jelentenek. 500 millió dollárra becsülném őket, míg rajzolóik és kiötlőik fizetése félmillió körül lehet. ELISABETH BRAW/MWN

PÁLYAFUTÁS szerződni kell az állammal {20–21. oldal} KÖNYVTÁR ma is népszerű paródiák {16. oldal}

URBÁN AMERIKÁBAN TÚRÁZNAK Vasas {26. oldal}

BUDAPEST 2012. február 2. CSÜTÖRTÖK www.metropol.hu Nappal –9, –5°C Éjjel –14, –9°C

Egészségügy

Sok áldozatot szedett a hideg

Százezrekbe is kerülhet egy szülés

Kihűlés miatt hunyt el egy idős szolnoki ember Rendkívüli tanítási szünet több iskolában Romániában 14-en, Lengyelországban 22-en, Ukrajnában 43-an haltak meg a szélsőséges időjárás miatt {2.} Budapest Tüntetők és ellentüntetők

10-15 ezer forint egy hagyományos terhességi vizit egy fővárosi magánorvosnál Virágzik a szülési „feketepiac” {4–5.}

Romney nyert Floridában A republikánus elnökjelölt-aspiráns a Secret Service védelme alatt áll. {8. oldal}

EU: milliónyi álláslehetőség A programozó a legkeresettebb foglalkozás. {22.}

Hazahozták az áldozatokat Nem hibáztak az Etiópiában megtámadott magyar turisták. {2. oldal}

Az ellendemonstrálók megzavarták a beszédeket, s megpróbáltak bejutni a tüntetés helyszínére mti

Két embert állított elő a rendőrség

A fasizmus térnyerése ellen szervezett tegnap délutánra demonstrációt a fővárosi Új Színház elé a Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetsége (MEASZ). A tüntetők Dörner György színház-igazgatói kinevezése ellen tiltakoztak. A rendezvényen megjelentek szélsőjobboldali ellentüntetők is. A rendőrök sorfalat alkottak a két csoport között. A BRFK közlése szerint rendzavarás vétsége miatt végül két embert állítottak elő.

Lovasi stresszes éve {14.}

www.metropol.hu

•hazai

1 hírek

Stadler József

Harminccentis hó előtt riasztanak

Kétrendbeli csődbűncselekmény és a számviteli fegyelem kétrendbeli megsértésének a vétsége miatt kezdődött büntetőper Stadler József akasztói vállalkozó ellen szerdán a Kecskeméti Városi Bíróságon. A jelenleg négy év tíz hónap börtönbüntetését töltő vádlott engedélyt kért a bíróságtól, hogy ülve maradhasson, mert elmondása szerint több betegséggel kezelik.

MTI

Ha az Országos Meteorológiai Szolgálat 24 órás előrejelzése szerint legalább harminc centiméteres hó várható, akkor az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság (OKF) riasztást ad ki – közölte Bakondi György főigazgató szerdán Budapesten. A jelenlegi előrejelzések szerint a jövő hét végéig folytatódik a rekordközeli hideg. Enyhülésnek egyelőre nyoma sincs, a jövő héten néhol akár mínusz 25 fok is lehet – közölte Reisz András, az Országos Meteorológiai Szolgálat munkatársa. Több helyütt napköz-

ben sem lesz mínusz 10 Celsius-foknál magasabb a hőmérséklet. A rendkívüli hideg miatt a MÁV átmenetileg éjszaka is nyitva tartja a vasútállomások várótermeit. Egy idős ember kihűlés miatt halt meg Szolnokon. Holttestére saját lakásának teraszán találtak rá. A 66 éves férfi feltehető-

-ben volt 1987 legutóbb hasonló helyzet, akkor három napon keresztül esett a hó, és az időjárás tíz napig okozott problémát az országban.

A fás szárú növények védelméről szóló 2008-as kormányrendelet szerint a parkokban, tereken és járdákon tilos a sózás. A közterületeken – az úttestek kivételével – csak olyan anyag használható csúszásmentesítésre, amely nem veszélyezteti a fákat. A csúszásmentesítésre –8 fokig sót használnak a Magyar Közút Nonprofit Zrt.-nél, tisztán általában a főutakon és a forgalmasabb mellékutakon. Só és homok, illetve zúzalék keverékét alkalmazzák a veszélyes ívekben és emelkedőkön, valamint a kis forgalmú utakon. Mínusz 8 fok alatt a só – nátrium-klorid – már nem olvaszt, ezért hidegebb időben csak érdesítő anyagot tudnak használni. Veszélyes útszakaszokon a kalcium-klorid-oldat is bevethető zúzalékkal keverve. Ennek előnye, hogy –26 fok a fagyáspontja. Az Állami Autópálya Kezelő Zrt. –7 fokig nedvesített sóval végzi a csúszásmentesítést. Ennek lényege, hogy az útszóró sóra a hőmérséklettől függően speciális oldatot permeteznek, amely elősegíti a só tapadását az útburkolaton. Mínusz 7 fokig nátrium-klorid vizes oldatát, alacsonyabb hőmérsékelten kalcium-klorid oldatát permetezik a sóra. Az úttesten a kalcium-klorid oldódásakor hő szabadul fel, így az olvasztási folyamat is gyorsabb.

MTI

Jutalmak Összesen csaknem 142 millió forintot osztottak szét jutalomként tavaly három kormányhivatalnál több mint 1500 munkatársnak – derül ki Navracsics Tibor közigazgatási miniszternek egy szocialista képviselő írásbeli kérdésére adott válaszából. INFORÁDIÓ

Röviden

Készül a hidegre az ország Éjszaka is nyitott vasúti várótermek

Sózás csak úttesten

Újabb büntetőper

2012. február 2. csütörtök

Fagyhalál A nagy hideg miatt eddig 43-an fagytak meg Ukrajnában, több mint 700 embert pedig fagysérülésekkel kezelnek kórházban. Országszerte 1735 segélynyújtó helyet létesítettek, és további 120 melegedőhelyiség kialakítása van folyamatban. Folyamatosan emelkedik a tegnap beállt fa-

gyos idő halálos áldozatainak száma Lengyelországban, szerdán reggel húsz halottról számoltak be, később a legnagyobb Mazuri-tavon további két, jéghez fagyott holttestet talált a rendőrség. Romániában tizennégyre emelkedett a szélsőséges időjárás halálos áldozatainak a száma. 24 óra alatt hatan fagytak meg. MTI

Megint számolnak BUDAPEST A Magyar Rezi-

dens Szövetség újraindította a letétbe helyezett felmondólevelek „aktiválásával” kapcsolatos visszaszámlálást. MTI

Nem a bírók javasolták en rosszul lett, nem tudott visszamenni a lakásba. Csepelen 24 órán át nyitva tartó, hatvan ember befogadására alkalmas téli krízisközpontot nyitott tegnap a XXI. kerületi önkormányzat és az Ökumenikus Segélyszervezet. A magas gázszámla miatt tanítási szünet lesz a Borsod megyei Forró általános iskolájában. A nagycenki általános iskolában sem tanítanak, mert elromlott a kazán. A Tigáz, a Főgáz, az EDF Démász és az E.ON is ideiglenes kikapcsolási moratóriumot léptetett életbe. METROPOL

Elemzés

–6-7 fokra terveznek KURUCZ ATTILA

BUDAPEST A Magyar Bírói

Egyesület (Mabie) visszautasítja Giró-Szász András kormányszóvivő állítását, aki szerint a szervezet kezdeményezte a bírói nyugdíjkorhatár leszállítását. Giró-Szász elismerte a hibát és elnézést kért. MTI

Hazahozták a halottakat BUDAPEST Tegnap haza-

szállították az etiópiai merénylet magyar halottait. A jelenlegi információk szerint a turisták nem hibáztak – mondta Hajdu János, a Terrorelhárítási Központ főigazgatója. MTI

Nem változtak nagyot a vagyonok

ÉPÜLETGÉPÉSZ

Nem számolnak be jelentős változásokról a pártelnökök és a frakcióvezetők többségének vagyoni helyzetében az Országgyűlés honlapjára felkerült képviselői vagyonnyilatkozatok. INFORÁDIÓ/ORIGO

Devizahitel VÉGTÖRLESZTÉS Mostani árfolyamon számolva ekkora hitelt fizetett vissza a kormány néhány tagja. Pleschinger gyula, a nemzetgazdasági tárca államtitkára 94 millió forint halász János, a nemzeti erőforrás minisztérium Parlamenti államtitkára 46 millió forint czene attila sPortért felelős államtitkár 31,2 millió forint forrás: origo.hu

•riport

Vádemelés nőgyógyászok ellen Netes fórumokon írnak a tarifákról A legnagyobb gond, hogy nincs jogi szabályozás Érdekes helyzet a fogadott nőgyógyász állami kórházban

Szülés: százezrekbe fáj Tizenegy nőgyógyász szakorvos és két szülésznő ellen emelt vádat a Fővárosi Főügyészség, mert 2007 áprilisa és 2008 júliusa között legalább húsz esetben kértek pénzt a kismamáktól a szülések levezetésért és különféle beavatkozásokért. Az eset nem egyedi: rengeteg olyan internetes fórum van, ahol a leendő anyukák arról érdeklődnek, melyik szülész-nőgyógyásznál mennyibe kerül a szülés állami kórházban, ki közli előre a pontos tarifákat és ki milyen „pluszszolgáltatást” (például többlettörődés, egyágyas szoba) nyújt cserébe. Éger István, a Magyar Orvosi Kamara elnöke kiemelte: az utólagosan adott hálapénzt a rendszer eltűri, de az előre, tarifaszerűen elkért összeget már nem, mert az a „korrupció melegágya”. A szülészek viszonylag speciális helyzetben vannak. Ha egy kismama saját orvosánál szeretné világra hozni a gyermekét, annak ára van. – Ingyen senkitől sem várható el, hogy kará-

-szer annyiba kerül átlagosan a szülés díja, mint amennyibe a terhességi vizit.

ezer 10–15 forint körül mozog átlagosan egy hagyományos terhességi vizit magánorvosnál Budapesten.

csonytól, családi programtól vagy szabadságtól függetlenül folyamatos készenlétben álljon és akár az éjszaka közepén is felkeljen, ha megindul a szülés – emelte ki az elnök. Éger ezután hozzátette, a mostani rendszer legnagyobb problémája, hogy nincsen jogilag szabályozva, és az orvosok sincsenek megfizetve, éppen ezért a szülési „feketepiac” virágzik. Gallyasné Dósa Katalin, a Kis Bocs Baba-Mama Egyesület elnöke elmondta, egyetért azzal, hogy ha egy kismama fogadott orvost szeretne, akkor az igénybe vett szolgáltatásért fizet. Sok családnak azonban erre egyáltalán nincsen vagy csak nadrágszíj-összehúzás után van pénze.

– A magánrendelőkben általában az árak ki vannak függesztve, beleértve a szülés levezetését is, így senkit sem érhet meglepetés. Ha nincsenek kiírva, akkor az orvos általában megbeszéli a leendő anyukával a szülési tarifát, esetleg finoman utal rá, de ez mind helyzetés emberfüggő – tette hozzá Galylyasné. Az egyesület elnöke ezek után kitért arra, hogy érdekes szituáció, amikor a fogadott nőgyógyász állami kórházban is dolgozik, és ott vezeti le a magánpraxisba járók szüléseit is. – Azt tartanám méltányosnak, ha ebben az esetben nemcsak a kismama fizetne, hanem az orvos is a kórházi szülőszoba használatáért, és felelős lenne az ott lévő eszközökért – emelte ki a Kis Bocs elnöke, aki végül megjegyezte: pontos, törvényi szabályozásra van szükség, hogy a rendszer legális keretek között tudjon működni. KURUCZ TÜNDE WWW.METROPOL.HU

www.metropol.hu

2012. FEBRUÁR 2. CSÜTÖRTÖK

Egyperces

EGY KISMAMA TAPASZTALATAI MINDENKI TUDJA, HOGY FIZETNI KELL

Fazekas Piroska, kétgyermekes édesanya.

20-30 ezer forint, a csecsemős nővérnek ötezer.

Hogyan értesült a nőgyógyászok által elvárt hálapénz összegéről?

A több százezer forintért elvárhatja az ember, hogy az orvos nem megy például szabadságra abban az időszakban, amikorra ki van írva?

– 2008-ban nem tudtam, hogy terhességgel megyek az orvosomhoz, amikor kiderült, rögtön rákérdeztem a tarifára. Tavalyi, második szülésemhez a barátnőm ajánlotta a nőgyógyászt, a tarifával együtt. Ez általában a vizitdíj tízszerese, de a második szüléskor az orvos tőlem nem kapott ennyit.

– Nem feltétlenül. Az első orvosom csak a Balatonra járt nyaralni, azzal biztatott,

hogy ha megindul a szülés, két órán belül itt van. A második orvosom itthon volt a szülés idején, de egy hónappal hamarabb, barátnőm szülése környékén Olaszországban nyaralt, akkor csak kijelölte azt az orvost, aki helyettesítette volna.

Nehéz volt kigazdálkodni a szülésekhez kapcsolódó költségeket?

– Nem versenyszférában dolgozó értelmiségiek vagyunk, a második terhesség kapcsán az öröm után felmerült az anyagi szem-

pont is. Ráadásul ekkor gyesen voltam az első fiammal, de a család összefogásával sikerült megoldani a dolgot. Ön szerint meglepő, új keletű probléma a nőgyógyászoknak ﬁzetett hálapénzé?

– Nem, az egész botrányt nem értettem. Ez évek óta így zajlik, mindenki, még a nem szülő nők is tudják, hogy fizetni kell. Ettől senki sincs meglepve. Ha harmadik gyermeket szülnék, akkor viszont magánorvos helyett talán SZTK-ellátást választanék. Úgy látom, hogy egy ponton túl már nem tud segíteni az orvos, az ember inkább csak az ismerős arcért fizet, annak a biztonságáért, hogy már találkozott az orvosával.

Milyen költségekkel járt a két szülés?

– Az első három hónapban hetente jártam vizsgálatra, ennek ára tízezer forint, ultrahanggal tizenötezer. Ez később havonta zajlott, majd az utolsó két hónapban ismét hetente, ugyanezzel a tarifával. Az orvosnak fizetett tarifa mellett a szülésznőnek jár

„Ha harmadik gyermeket szülnék, akkor magánorvos helyett talán az SZTKellátást választanám.”

KREZINGER SZONJA

HIRDETÉS

FAZEKAS PIROSKA

Tarifák (ezer forint)

Tarifák az interneten

Átlagos szülési tarifák fogadott orvos és fogadott szülésznő esetén. A halapenz.hu internetes honlap 2004-ben nagy port kavart, hiszen a nőgyógyászok neve és elérhetősége mellett a kismamák arról tájékozódhattak, hogy melyik orvos hogyan bánik a pácienseivel, mennyire kedves, mennyit kér egy vizsgálatért és a szülés levezetéséért.

Péterfalvi Attila, az akkori adatvédelmi biztos nem sokkal később kijelentette, a kismamák véleménye gyakran túl személyeskedő, néhány esetben sértheti a jó hírnevet, amellett, hogy ezeket az

adatokat csak az érintettek hozzájárulásával lehetne nyilvánosságra hozni. Azóta nem üzemel a halapenz.hu, de a szülési tarifákat továbbra is meg lehet találni a babamama fórumok topikjaiban.

Vidéken Budapesten állami állami kórházban kórházban

Magánklinikán

Fogadott nőgyógyász 50–80 80–150 100–150 díja hagyományos szülésnél Fogadott szülésznő 20–30 40–60 230–400* Csecsemős nővér 5 5 * Összesen 75–115 125–185 330–550 * (szülésznő, csecsemős nővér, speciális szülőszoba, bababarát szoba, étkezés együttes díja)

www.metropol.hu

•gazdaság

Vélemény

MARTIN JÓZSEF ÚJSÁGÍRÓ

2012. február 2. csütörtök

Visszajárna az összes jegy ára Fogyasztóvédők: egy EU-szabályból következik a kártalanítás Kérdéses az utazási csomagok sorsa KATONA LÁSZLÓ

em azért mondom, nálunk még van vezetékes telefon, s ha megszólal, akkor a legutóbbi időkig gondolkozás nélkül fölkaptam. Családtag? Barát? Ismerős? Kolléga? Ha már hív, fontos lehet, talán nekem is. Mostanában azonban megrendültem abban a hitemben, hogy a kagylót érdemes azonnal fölvennem. Mert vadidegenek hívnak, s valamit rám akarnak sózni. De mit csináljak, ha most nem tudok, nem akarok, nincs módom háromnapos velencei útra menni, pedig isten bizony, csudavilág a lagúnák városa. Mit tegyek hát? A legutóbbi időkig morogva megszakítottam az „eladót”, újabban módszert váltottam. Látszólag együttműködő lettem, valójában gonoszkodó, szinte kegyetlen. Kedves csicsergő női hang mondja, hogy Karospusztára – nevezzük így – lehetne elmenni hétvégére, nagyon kedvezményesen, ennyiért meg ennyiÚgy fest, az én ért. Tényleg jutányosan. egészségemre Wellness-szálló… – Mit tarsokan figyelnek. talmaznak a szolgáltatások? – lépre megy, s már sorolja. Hívnak ám a kérdésekből, mindenféle szűrő- Kifogyok hogy most már ő kérdezvizsgálatra. zen: – Érdekli? – Kimondom a nemet, ami azt jelenti, hiába fáradt szegény. Volt olyan hét, amikor Mostanában négy ilyen hívást kaptam. azonban megNem azért mondom, hogy rendültem abban dicsekedjek, de úgy fest, a hitemben, hogy az én egészségemre sokan a kagylót érdemes figyelnek. Hívnak ám mindenféle szűrővizsgálatra. fölvennem. Az Expulzior cég képviselőjét – nevezzük így – például csaknem tíz percig kínoztam. Tényleg kvantummechanikás méréstechnológiával dolgoznak? Hűha, és ez mi? Belefogott a magyarázatba, amiből persze alig értettem valamit. Azt is elmondta, hogy mit mérnek. Adok fantázianevet annak a kft.-nek is, amely mind között a leghihetetlenebb ajánlatot tette. Az Ex oriente lux nem előadásra hívott, nem invitált szép szállodába vagy kedvezményes külföldi útra, nem akarta megmérni a vérnyomásomat, nem – ők egy atkátlanító géppel járják a magyar világot. És mit tud a gép? Megmutatják ők a helyszínen, kijönnek ingyen, az egész nem tart tíz percig se, s meglátom, úgy portalanítanak, atkátlanítanak, hogy még… Nem láttam meg. És telefonálóimat arra kérem, hagyjanak föl a direkt marketinggel, ahogy szaknyelven mondják. A teve előbb megy át a tű fokán, mint hogy én rábeszélésüknek engedjek, de azért végighallgatom, sőt kifaggatom őket. Ha már zavarnak.

„A leállás előre látható tény, így szó sem lehet vis maiorról, amelyet ne lehetett volna elkerülni.” A KÖFE KÖZLEMÉNYE

Egyre több a kérdés: mi lesz, ha becsődöl a Malév?

visszafizesse a légitársaság. Az Európai Unió szabálya egyértelművé teszi, hogy az utasoknak a jegyár viszszatérítése is jár. További probléma, hogy sok esetben utazási csomagokról van szó, a rendelet pedig ezekről szót sem ejt. A Magyar Biztosítók Szövetsége azt közölte, hogy légitársaságok csődjére nem vonatkozik automati-

BUX: 19 148,56 (+257,49)

Tőzsde Mol

OTP

Richter

Telekom

19 100

4117

36 950

536

esti Árfolyamok

USD 219,88

EUR 290,11

kusan az utasbiztosítás, ehhez egy külön biztosítás kellene, de nyilvánvaló csőd esetén erre már késő biztosítást kötni. A kormány által elkülönített 2 milliárd forint a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium tájékoztatása szerint arra szolgál, hogy az itthon vagy külföldön rekedő utasoknak segíthessenek. METROPOL/MTI HIRDETÉS

CHF 240,85

HIRDETÉS

2012. FEBRUÁR 1-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

290 240 350 220 37,20

293,9 243,9 353,5 223,9 40,7

I i ngAT lA n

ATKÁTLANÍTÓT NEM KÉREK

A Malév csődje esetén a megvásárolt jeggyel rendelkező utasok számára járattörlés történik – mondta Baranovszky György, a Közép-Magyarországi Fogyasztóvédelmi Egyesület (KÖFE) szakértője. Ebből következik, hogy a repülőjegyek ára visszajár. Baranovszky szerint a tegnapelőtt hat órakor életbe lépett kormányrendelettel kapcsolatban, amely a Malév járatainak esetleges leállásából következő helyzetben segítene az utasoknak, több kérdés is felvetődhet. A KÖFE szakértője szerint elvárható lenne, hogy átfoglalás helyett a már megvett jegyek árát

•budapest

www.metropol.hu

BKK: Rogán Antal eddig mindent megszavazott

Elindult a Csepel Kapuja

Sajtóhírek szerint az V. kerület polgármestere megszüntetné a BKK-t Valakik napok óta szándékosan terelik el a figyelmet a BKV finanszírozásának súlyos problémái felől egy tökéletesen értelmetlen vita irányába – jelentette ki tegnapi közleményében György István városüzemeltetési főpolgármesterhelyettes annak kapcsán,

hogy tegnapi sajtóhírek szerint Rogán Antal V. kerületi polgármester megszüntetné a Budapesti Közlekedési Központot (amit az érintett megkeresésre nem is cáfolt). György István úgy fogalmazott: „Azt, hogy Rogán Antalnak bármi problémá-

Négy nap a mackóké

programmal várják az érdeklődőket, ráadásul a brummogva érkező 14 éven aluli gyermekeket díjmentesen engedik be a főbejáratnál. A programsorozat valamennyi napján „medvetélkedő”, méhészeti bemutató, a Barlangteremben pedig játszóház és kézműves

ja vagy kritikája van a BKK működésével kapcsolatban, egészen idáig nem hallottam, ennek semmilyen jelét soha nem adta, sem Tarlós István főpolgármesterrel, sem velem, sem mással nem közölte. Azt, hogy az V. kerületi polgármester mondott-e

egyáltalán olyat a BKK-ról, amit egyesek állítanak, nincs módom ellenőrizni, csak azt tudom, hogy eddig a Fővárosi Közgyűlésben mind a BKK alapításának tervét, mind a szervezet valamennyi előterjesztését megszavazta” – tudatta a főpolgármester-helyettes. MTI

A barnamedvék előjövetelével kezdődik meg mától a hagyományos Mackófesztivál a Fővárosi Állatés Növénykertben. A négynapos rendezvénysorozaton számos

programok várják az apróbb és nagyobb érdeklődőket. Ma 11 órakor a barnamedvék előjövetelére, holnap pedig állatorvosi bemutatóra várják az óvodás és iskolás csoportokat. A barnamedvék mindegyik napon 11 órakor, a jegesmedvék pedig 14 órakor kapnak enni.

2012. február 2. csütörtök

Ingatlanfelújítással, energiahatékonysági, valamint szociális és közösségi programokkal egybekötött városrehabilitációs program indul Csepelen több mint egymilliárd forint értékben. A projekthez 813 millió forintos támogatást ad az Európai Unió. A program keretében hat társasház újul meg, több lesz a zöldfelület és közösségfejlesztési programok is indulnak. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•külföld

2012. február 2. csütörtök

Klaus: óriási tévedés a pénzügyi közösség

25 EU-tag írta alá a fiskális paktumot Nagy-Britannia és a Cseh Köztársaság kivételével minden európai uniós tagállam aláírta az új ﬁskális paktumot, amelynek célja megakadályozni a túlköltekezést az eurózónában, így vetve véget az adósságválságnak az unióban.

Giró-Szász András szerint a szerződéshez való csatlakozásról változatlanul az Országgyűlés dönt majd MTI

Tragikus hibának minősítette az új pénzügyi európai unióról szóló szerződés aláírását a cseh államfő. „Meggyőződésem, hogy a közös pénznemről a közös pénzügyi politikára való áttérés tragikus tévedés” – jelentette ki a távirati iroda szerint Václav Klaus a Právo című lapnak adott interjújában. Szerinte ez a szerződés arról szól, hogy Brüsszelben úgy gondolják, ők bizonyos dolgokhoz jobban értenek, mint az uniós tagállamok. „Ez nem igaz” – húzta alá. Klaus elnöki honlapján is kifejtette véleményét az új unióról. Mint írta: támogatja Petr Necas kormányfőt, aki nem volt hajlandó aláírni a szerződést, mert az szerinte nem felel meg Csehország érdekeinek. „A pénzügyi unióra való áttérés újabb lépés az egyes európai országok szuverenitásának megszüntetése felé” – mutatott rá Klaus.

tagállam csatla25 kozott hétfőn a költségvetési fegyelmet előíró új pénzügyi európai unióról szóló szerződéshez.

Václav Klaus

„Tragikus hiba volt már a közös pénznem létrehozása is, amit ma már szinte mindenki tud.” VÁCLAV KLAUS

Közben Giró-Szász András magyar kormányszóvivő tegnap az m1 Ma reggel című műsorában azt nyilatkozta, hogy „az informális EU-csúcson Orbán Viktor miniszterelnök világossá tette, nincs változás abban,

hogy az Országgyűlésnek kell majd jóváhagynia Magyarország csatlakozását az uniós pénzügyi szerződéshez”. Orbán Viktor „támogatólag lépett fel” azzal, hogy javasolni fogja az Országgyűlésnek, támogassa a csatlakozást – fogalmazott. A feltételek kapcsán a kormányszóvivő azt mondta: Magyarország szerencsés helyzetben van, mivel az új leirat olyan feltételeket fogalmazott meg, amelyek a magyar gazdaságpolitikának már az elmúlt másfél évben is sajátosságai voltak. Ilyen az államadósság csökkentése és a strukturális alrendszerreformok megindítása, me-

Malina-ügy: sajnálkozó Romney nyert szlovák kormány A Republikánus Párt kedA szlovák kormány sajtóközleményben fejezte ki sajnálkozását Malina Hedvig ügye miatt tegnap. Közleményében a pozsonyi kabinet elismerte, az ügyben bizonyos körülmények kétségeket vetnek fel azzal kapcsolatban, hogy érvényesültek-e a panaszosnak az általános emberi jogi charta által biztosított jogai – írta az MTI. „A Szlovák Köztársaság

Paradox A nyilatkozat ellenére a szlovák főügyészségen még folyik a 2007 májusában indított vizsgálat az állítólagos hamis tanúzás ügyében, amelyben Malina Hedvig továbbra is gyanúsítottként szerepel.

kormánya ezért egyetértett az ügy megbékélés útján történő megoldásával, amit az Emberi Jogok Európai Bírósága 2011. november 8-án tudomásul vett és a panaszt kihúzta az ügyek jegyzékéből” – áll a dokumentumban. Malina Hedvig kálváriája hat évvel ezelőtt, 2006. augusztus 25-én kezdődött, amikor az akkor 23 éves diáklányt Nyitrán két bőrfejű megverte, vallomása szerint, mert magyarul beszélt. Robert Fico akkori kormányfő és belügyminisztere, Robert Kalinák azonban megvádolták őt azzal, hogy az eset nem történt meg, vagy nem úgy, ahogy elmondta, s emiatt hamis tanúzás vádjával a hatóságok eljárást indítottak ellene. METROPOL

17 eurózóna-tagállam A többi EU-tag, amely aláírta a paktumot Nem írta alá

Belgium Hollandia

Finnország Észtország Németország

Nagy-Brit.: Cseh Közt. David Came- Írország NagyBrit. ron kormányfő megSzlovákia akadályozta decem- Lux. berben az egyezség Franciao. Ausztria létrejöttét. Azóta finomított álláspontján, elfogadva, hogy az Szlovénia Európai Bíróság felügyeli a paktumot. Cseh Közt.: Nem írják alá, Spanyolo. a politikai konszenzus Görögo. Ciprus hiányára hivatkozva. Portugália Olaszo. Málta Franciao.: Valószínűleg Írország: Lehet, nem ratifikálják a máhogy népszavazást jusi elnökválasztás előtt. tartanak a szerződésről. A szerződést AZ EU FISKÁLIS PAKTUMÁNAK KULCSELEMEI március 1-jén írják alá Adósságstop: A tagállamok Európai Bíróság: Akkor lép hatályköltségvetésének egyensúly- Ha valamelyik tagba, ha a 17-ből ban kell lennie (a strukturális ország megsérti a minimum 12 euróhiány nem lehet több a GDP limitet, a GDP 0,1 zóna-tagállam 0,5%-ánál). A jelenlegi határ százalékára rúgó ratifikálja. a GDP 3%-a az eurózónában. büntetést róhat ki rá, A limitet csak mély recesz- amelyet az Európai Stabilitási Mechanizmus szióban vagy rendkívüli körülmények esetén lehet átlépni. alapjába kell befizetni. Szigorúbb szankciók: Az eurózónatagok Automatikus korrekciós mechanizmus: Szankciók, ha egyetértenek a deficitszabályokat megsértők valaki átlépi a limitet, biztosít- elleni szankciókkal, kivéve, ha minősített va a visszatérést a jó pályára. többség szavaz a szankciók leállítására. Forrás: hírügynökségek

lyek még folyamatban vannak, de jogi hátterüket már kialakította a kormány. Giró-Szász közölte: a héten megszületik az Európai Bizottság által megfogalma-

zott kritikákra a hivatalos válasz mind a jegybanktörvénnyel, mind a bírók nyugdíjazásával, mind pedig az adatvédelmi biztossal kapcsolatban. METROPOL

Kampány Franciaország

di, floridai előválasztásán Mitt Romney győzött – közölte az MTI. A volt massachusettsi kormányzó a leadott szavazatoknak csaknem a felét, 46 százalékát kapta meg. MTI

Florida Mitt Romney simán nyerte a republikánus előválasztást Floridában: – ez az eddigi legnagyobb különbség a négy jelölt között. A szavazatok megoszlása 46,4% Feldolgozottság: 100% 771 842 voks

Hollande nyugodtan viselte el a támadást MTI

Lisztes lett a politikus

31,9% 531 294 voks

13,4% 7,0%

Mitt Newt Rick Ron Romney Gingrich Santorum Paul Forrás: AP

A francia elnökválasztáson jó eséllyel induló szocialista jelölt, Francois Hollande nyakába lisztet zúdított egy nő tegnap egy párizsi kampányrendezvényen. Az incidens pontos okát nem tudni. A 45 éves nő azt kiabálta, hogy igazságtalanság érte, de nem mondta meg, hogy pontosan mi. Hollande folyamatosan vezet Nicolas Sarkozy jelenlegi francia elnök előtt a szavazói szándékokat kutató felmérésekben.

www.metropol.hu

•kultúr

2012. FEBRUÁR 2. CSÜTÖRTÖK

PROMÓCIÓ

Máté Péter emléke 65 éve született az énekeszeneszerző Sztárok szerepelnek

Kinevezés Kökény Attila, Zséda, Solymos Antal

Különleges nagykövetté nevezte ki Michel Martelly haiti elnök Sean Penn amerikai filmszínészt a katasztrófa sújtotta országban végzett humanitárius munkája elismeréseképpen. Penn a haiti földrengés után hívta életre alapítványát, amely egyebek között egy több ezer embernek átmeneti otthonul szolgáló tábort is támogatott. mtI HIRDETÉS

MTI

Névjegy Máté Péter

KÁLLÓ PÉTER

kultúr

Nagykövet lett Penn

Röviden

Idén lenne 65 éves a tragikusan fiatalon elhunyt Máté Péter. Ennek alkalmából február 4-én, születésnapjának évfordulóján nagyszabású emlékkoncertet rendeznek, ahol a hazai zenei élet számos képviselője ott lesz. A koncertre, amelynek házigazdája Kovács Áron műsorvezető lesz, a Budapesti Kongresszusi Központban kerül sor. Olyan tehetséges előadók lépnek majd fel, mint Malek Andrea, Zsédenyi Adrienn, Gallusz Nikolett, Solymos Antal, Kökény Attila, a Bolyki Brothers „a cappella” énekegyüttes és a Back II Black. A rengeteg szakmabeli mellett természetesen jelen lesz az énekes-zeneszerző özvegye, Máté Edit is. – Nagyon várjuk az újabb megemlékezést, ahová ismét a lányaim és sok családtag is elkísér majd – mondta el az özvegy. Az ötlet hat évvel ezelőtt vetődött fel először.

„Máté Péter egyik gyönyörű dala, az a néhány perc mély hatást gyakorolt ránk.” havas lajos – Üldögéltünk a csészénket szorongatva, és ekkor a rádióban felcsendült Máté Péter egyik gyönyörű dala. Ez a néhány perc mély hatást gyakorolt ránk. Beszélgetni kezdtünk Máté Péterről, és kiderült, hogy mindenkinek van valamilyen emléke, ami a művész egy-egy dalához kapcsolódik. Akkor, ott, azon a téli délutánon született meg a Máté Péter-emlékkoncert gondolata – nyilatkozta a koncert művészeti vezetője és a Bolyki Brothers tagja, Havas Lajos. A kétszer hatvanperces koncert felejthetetlen élménynek ígérkezik. Az est folyamán hallhatóak lesznek az egyedülálló Máté Péter-slágerek. Tizenegy tagú szimfonikus, négytagú fú-

1947. február 4-én született, Budapesten. 6 éves korától magánúton, később zeneiskolákban, ismerős zenészektől tanult zongorázni, gitározni, énekelni. A TAXI Vállalatnál egy alkalmi együttesben zenélt, majd később az Express együttessel lépett fel. 1967-ben készült el első hangfelvétele, a Magyar Rádióban, az Úgy várom, jössz-e már? és a Mondd már című dalaiból. 1972-ben a Hull az elsárgult levél óriási sláger lett. Egy politikai beatfesztiválon, a drezdai slágerfesztiválon és az írországi Castlebar Song Contesten is első helyezést ért el. Hangszerelte a Jézus Krisztus Szupersztár magyar változatát, és kísérőzenét írt a Madách Színház részére. Közel 150 dalt szerzett és énekelt el. Legnagyobb slágerei: Elmegyek, Zene nélkül mit érek én, Azért vannak a jóbarátok, Egyszer véget ér, Ez majdnem szerelem volt. 37 évesen, 1984. szeptember 9-én hunyt el.

vós zenekar, kéttagú vokálszekció és egy állandó zenekar kíséri majd a fellépő művészeket. Az emlékkoncert után három hónappal a teljes anyagot megjelentetik CDformátumban. kIss adrIeNN HIRDETÉS

Bemutató a Nemzetiben SZÍNHÁZ Pénteken 19 órakor bemutató lesz a Nemzeti Színházban. Bródy Sándor száz éve „falusi életképe”, A tanítónő című darab kerül színre. A főbb szerepekben Szilágyi Csenge e. h., Bodrogi Gyula, Nagy Zsolt, Molnár Piroska, Hevér Gábor és Blaskó Péter lép majd színpadra. A díszleteket Khell Zsolt, a jelmezeket Zeke Edit tervezte, az előadás rendezője Novák Eszter. metropol

Itthon is fődíj tarr Bélának ELISMERÉS A torinói ló

című filmjéért Tarr Bélának ítélték oda a filmkritikusok fődíjának számító B. Nagy Lászlódíjat. Az életműdíjat Sára Sándor rendezőoperatőr vehette át. A legjobb rendezés díját Fliegauf Benedeknek ítélték Womb című filmjéért. A legjobb animációs film a 100 részes Magyar népmesék sorozat lett. mtI

www.metropol.hu

•interjú

2012. FEBRUÁR 2. CSÜTÖRTÖK

FOTÓK: KÁLLÓ PÉTER

Így látnak minket

PESSZIMIZMUS ÉS SZÉP LÁNYOK Most induló sorozatunkban azt szeretnénk megtudni, vajon mit gondolnak rólunk azok a külföldiek, akik régóta élnek Magyarországon Első vendégünk az olasz Luca Iacolino Tényleg pesszimista nép a magyar? Furcsa étel a mákos bejgli? És valóban a magyar lányok a legszebbek? Most induló interjúsorozatunkban remélhetőleg a sztereotip kérdéseknél érdekesebb témákban is kiderül, mit gondolnak rólunk azok a külföldiek, akik évek óta Magyarországon élnek, és a gulyás-paprika-pálinka Bermuda-háromszögén túljutva látnak bennünket. Első interjúnkban egy olasz fiatalember, Luca Iacolino beszél arról, hogy csak első látásra vagyuk zárkózottak és barátságtalanok – és hogy gyakran lehetnénk sokkal bátrabbak is. Mióta él Magyarországon?

– Majdnem négy éve, 2008 júniusában költöztem ide, amikor a munkahelyemen felajánlottak nekem egy budapesti állást. Akkor már hallottam Budapestről, az éjszakai életről, hogy a világ minden tájáról érkezett fiatalokkal találkozhatok majd itt.

Ennél többet tudott ekkor Magyarországról?

– Őszintén szólva nagyon keveset. Hallottam az Aranycsapatról, és tudtam, hogy Budapest a főváros, és hogy a magyar lányok nagyon csinosak. Egy közkeletű vélekedés szerint egyenesen a legszebbek a világon…

– Azt mondani, hogy ők a legszebbek, általánosítás. Számomra ők a legvonzóbbak Európában – az arcberendezésük egészen lélegzetelállító. Milyen volt a fogadtatás új hazájában?

– Az első hetekben azt éreztem, egyáltalán nem befogadóak, barátságosak

„Furcsa volt, ahogy a magyarok tapsolnak a színházban, de a legfurcsább az, amikor magyarul mondom valakinek azt, hogy nem beszélek rendesen magyarul. Ettől a fél mondattól teljesen belelkesednek, és azt hajtogatják, hogy dehogynem!” LUCA IACOLINO

az emberek. Aztán rájöttem, hogy nem erről van szó, csak a magyarok ilyenek. Lehet, hogy fél éven át mindennap ugyanabba a közértbe megyek be, ettől azonban még nem viselkednek velem barátságosabban az ott dolgozók. De ez nem azt jelenti, hogy faragatlanok. A magyarok másképpen viselkednek más emberekkel, mint a latin országok lakosai. Igaz tehát a közhely, mely szerint zárkózott, pesszimista nép lennénk?

– Van benne igazság. Amikor ezt állítom, akkor természetesen nem mindenkire gondolok, hanem az embereknek úgy a hatvan százalékára. Magyarországon az ember a levegővel lélegzi be a pesszimizmust. A magyarok nem akarnak kihívásokkal szembesülni, legyen szó munkáról, társas kapcsolatokról vagy szerelemről. Úgy érzik: erre nem képesek, legyen szó új munká-

ról vagy arról, hogy valakivel összebarátkozzanak. Az idősebbek és a ﬁatalabbak között tapasztalt különbséget e téren?

– Inkább azok közt van különbség, akik éltek már külföldön és akik még nem, illetve azok közt, akik a szocialista éra előtt nőttek fel, illetve annak ideje alatt és az után. Az idősek, akik a hatvanas évek előtt voltak fiatalok, kevésbé pesszimisták, egy kicsit hasonlítanak az olaszokhoz. Gondoljon csak a régi idők magyar sportteljesítményeire, az irodalomban elért eredményeire vagy a tudományos sikereire. Vagy a szexualitásra. Szerintem ők még tudták, hogy kezeljenek egy nőt, hogyan legyenek vele kedvesek vagy hogyan udvaroljanak neki. Ezt a fiatalok sajnos már nem tudják.

KREZINGER SZONJA METROPOL

•kultúr

Évi 10-15 dal és valamivel több dalszöveg a normális tempója a koncertekből él a zenekar Még egy szólólemez is beleférhet

MTI

Metropolinterjú

lovasi andrás STRESSZES VOLT AZ ELMÚLT ÉV A Kiscsillagnak nemrég jelent meg a harmadik lemeze. Turnéznak, emellett fut A kéz című darab a kaposvári Csiky Gergely Színházban Lovasi András zenéjével. Vele beszélgettünk a darabról, a zenekarról és az idei terveiről. Mi a visszhangja a musicalnek?

– Nyilván megoszlanak a vélemények, legalábbis azokban a kritikákban, amelyeket én is olvastam. De úgy vesszük észre, hogy szeretik az emberek. Nekem ez afféle kirándulás volt, kipróbálni magam. Szabó Attila (Csík Zenekar) írta a zenék egyik felét, én és Lecsó (Leskovics Gábor) a másikat. Ilyet még nem csinált. Mi a tapasztalata?

– Most már látom, hogy másképp csinálnék pár dolgot. Illetve azt már akkor is tudtam, hogy több hasonló téma kellene, hogy visszaköszönjön a darab során, hisz ez egy musical. A lemeznél, ha felvesszük a dalokat, a zene értékei lassan bomlanak ki. Itt azonnali a hatás. Nem lesz házi szerző, mint Presser a Vígszínháznál?

– Hát… Én olyan évi 10-15 dalt tudok megírni, és valamivel több szöveget. Ez a normális tempóm. Tavaly

„A Kiscsillag sokkal tudatosabb, összetartóbb lett, mindannyian egyfelé húzunk.”

egy kicsit sokat dolgoztam, a lemez és a darab lényegesen több volt ennél. Stresszes volt, idén nem fér bele ennyi. Bár biztos lesznek megkeresések. Meg lehet engedni a hoszszabb pihenést?

– Nem. A magyar egy nagyon kis piac, a lemezeladás most már nem jelent bevételi forrást, így a koncertekből élhet a zenekar. A Kiscsillag egyébként sokkal tudatosabb, összetartóbb lett, mindannyian egyfelé húzunk. Régóta készül egy szólólemezre is. Kikkel csinálja meg?

– Magammal, elsősorban… A kérdés még mindig az, hogy megcsináljam-e. Az előbb említett kis piac nem teszi lehetővé, hogy párhuzamos szólókarriert építsen fel valaki. Azért 10 évente egy lemez még nem karrier…

– Jó, lehet, hogy megoldható, mint annak idején a másikkal, évente 5-7 koncert. A Kispállal is úgy volt, hogy kiestek dalok, félbehagytam őket, aztán lemezzé álltak össze. Az biztos, ha lesz lemez, akkor a Kiscsillag rock and rollosabb hangzásához képest akusztikusabb lesz. A Kiscsillag-turné meddig tart?

– Májusig lesznek koncertek, aztán a nyári fellépésekre új műsort állítunk össze. Beosztjuk Lecsóval, hogy mikor tudunk együtt játszani. Sokkal profibb a színpadkép, a fények, ezek közül sokat Lévai Balázzsal találtunk ki. Ő afféle „külső gondolkodó” a zenekar mellett.

Jó lett volna, ha a Kispál korábbi éveiben is van egy ötletember, aki kívülről látja a zenekart?

– Biztosan, mert a legprofibb munkánk a búcsúkoncert volt tavalyelőtt, és abban már nagyon benne volt Balázs is. JÁSPER FERENC WWW.METROPOL.HU HIRDETÉS

A következő Kiscsillag-koncert holnap este lesz a Klebelsberg Kultúrkúriában

www.metropol.hu

2012. FEBRUÁR 2. CSÜTÖRTÖK

GETTY IMAGES

Itt a régen várt Cohen-lemez: Old Ideas Nyolc év után ismét stúdióalbummal jelentkezett Leonard Cohen. Hétfőn került a boltokba az Old Ideas, melynek tíz dala az emberi lét legprofánabb kérdéseit vizsgálja költői megközelítésben: a transzcendenshez

való viszonyunkat, a szerelem, a szexualitás, a veszteség és a halál kérdéseit. Az Old Ideas dalainak felvétele egy éve kezdődött, de számos dalon és a hozzájuk tartozó dalszövegen évek óta dolgozik a

művész. Az „Amen” és a „Lullaby” kezdeti stúdióverzióját 2007-ben rögzítették, míg a „Lullaby” és a „The Darkness” című felvételek kezdeti verzióját Cohen élőben is előadta legutóbbi, telt házas koncerte-

ket felvonultató világ körüli turnéján. – Ahogy egyre öregebb lettem, úgy értettem meg azokat az útmutatásokat, amelyek ezzel a hanggal jöttek – mondta Cohen a lemezről. METROPOL HIRDETÉS

Röviden GETTY IMAGES

Depressziós számok listája ZENE Az R.E.M Everybody Hurts című számát szavazták meg minden idők legdepressziósabb dalának egy brit közvélemény-kutatás résztvevői. Utána Elton John Candle in the Wind című dala következik, majd a The Living Years a Mike and the Mechanicstól. Az első ötbe még Whitney Huston I Will Always Love You és a Nothing Compares to You című Prince-szerzemény jutott be Sinead O’Connortól. MTI

Rekordszámú látogató OPERA Látogatottsági re-

kordot döntött decemberben a Magyar Állami Operaház: a négy operát és a Denevér nagyoperettet, valamint A diótörőt egy hónap alatt több mint 42 ezer néző tekintette meg. MTI

Bismarck hangja RITKASÁG Előkerültek

azok a több mint száz éve elveszettnek hitt fonográffelvételek, amelyeken Otto von Bismarck hangja hallható. Az első német kancellár hivatali ideje utolsó évében, 1889-ben készíttette a felvételeket. MTI

www.metropol.hu

•könyvtár

2012. FEBRUÁR 2. CSÜTÖRTÖK

PROMÓCIÓ

Karinthy Frigyes:

Így írtok ti – a népszerű paródiakötet Az Így írtok ti először 1912-ben jelent meg Ez a paródiagyűjtemény talán a legismertebb Karinthy-mű A pszichológus a korabeli iskoláról 100 év nagy idő. Különösen, ha egy olyan klasszikus kötet pályafutását nézzük, mint az Így írtok ti. Karinthy talán legismertebb könyve több részletben jelenik meg a sorozatban, először a magyar költészet és a magyar próza kerül terítékre.

Interjú

Nem lennénk meglepve, ha lennének olyanok, akiknek hamarabb eszükbe jut Karinthy valamelyik jól eltalált paródiája, mint az eredeti mű. Bizonyos sorai éppúgy klasszikussá váltak, mint a kortárs költők versei. Nem tudunk arról, hogy bárki vérig sértődött szólt. Ma, amikor a társadalom 80-90 százaléka továbbtanul, egészen más közegben zajlik a tanítás a középiskolákban. Akkoriban sokkal személyesebb, közvetlenebb volt a viszony tanár és diák között. Rosszabbá is váltak az iskolák?

Lassan 100 éves a Tanár úr kérem is. A Metropol Vekerdy Tamás gyermekpszichológust kérdezte arról, hogy milyen volt Karinthy korának oktatása, és milyen a mostani iskola. Meg tudná írni most is a Tanár úr kéremet Karinthy? Mennyit változott a magyar iskola az utóbbi száz évben?

– Nagyon sokat változott, ne felejtsük, hogy Karinthy a századfordulón járt a „hatodik bé”be. Akkoriban a 4-6 osztályos elemi iskola után csak nagyon kevesen tanultak tovább. A népességnek mindössze 3-5 százaléka. A hatodik osztályban Karinthy 16 éves volt, a könyv az akkori társadalom polgári elitjének középiskolájáról

– Igen, sokat romlott a magyar oktatás. Akkoriban – bár Karinthynál talán nyomasztóbbnak tűnik, de mégis – kedélyesebb oktatás folyt. A tömegoktatással lényegesen személytelenebbé vált a légkör. Emellett a tananyag sokkal kisebb volt, a mostani idősek sokkal többre emlékeznek abból, amit akkor megtanultak. Miért?

– Mert kevesebb információt kellett sokkal jobban tagolva megtanulni. És ez nem indokolható azzal, hogy mennyit fejlődött a világ, mennyivel többet tudunk a dolgokról. Az akkori módszer sokkal jobban orientálta a diákokat, a mostani információtömeg elsodor, a nagy része feledésbe merül.

„Nyersei nyőleg a Nyugatnál nyelentek nyeg” Karinthy Frigyes BaBits Mihályról

volna, noha a paródiák olykor kíméletlenül tették nevetségessé a jobb sorsra ér-

demes poétáink egyikétmásikát. Ma pedig már úgy vagyunk vele, hogy aki kimaradt, az sajnálhatja igazán, hiszen sokakra már csak ebből a kötetből emlékezhetünk. Műveik nem állták ki az idő próbáját, Karinthy élcelődése igen. Metropol

VEKERDY TAMÁS „KEDÉLYESEBB VOLT AZ OKTATÁS” Mennyit felejtenek a megszerzett tudásból?

– A felmérések szerint átlagosan 75 százalékát elfelejtik az ismereteiknek a diákok. Ha nem azon a területen tanulnak tovább, a kilenc százalékára emlékeznek a tanultaknak. Jó példa a matematika. Az összeadás még megy, de a kivonás már döccen, a szorzás úgy-ahogy, ám az osztásnál már nagy hiányosságok vannak. Mikor kezdődött mindez?

– Nem most, tévedés az elmúlt húsz évre kenni. Már 1972-ben volt egy UNICEF által szorgalmazott felmérés, amely a magyar lakosság olvasni tudásáról katasztrofális eredményeket állapított meg. Tehát évtizedekkel ezelőtt már megtörtént a baj. Viszont az utóbbi években javulás látható – feltehetően a PISAés egyéb felméréseknek köszönhetően történt elmozdulás.

A könyvsorozat

Mi a megoldás?

– Lassan tanulni, sokat gyakorolni – ezen múlik minden. A felmérések szerint a tanulmányi időszak elején a magyar gyerekek jobban teljesítenek olvasásból, számolásból, mint a norvég és a svéd kisdiákok. Aztán ez megfordul 15 éves korra. Miért? Mert nálunk „karácsonyig meg kell tanulni olvasni”, ott pedig ezt a folyamatot elnyújtják, és nem felejtik el később sem gyakoroltatni az értő olvasást. A tv, az internet mennyiben hat negatívan az olvasásra?

– Hozzájárul, ez kétségtelen, de a technika akkor uralkodik rajtunk, ha nem mi uralkodunk rajta. Az e-könyvek hozhatnak változást?

– Bármennyire lesznek népszerűek, biztos vagyok benne, hogy nem oldják meg az alapvető problémát. jásper Ferenc

A sorozat 12., Így írtok ti (Magyar költészet, magyar próza) című kötete a héten jelenik meg az újságárusoknál, a következő február 15-én, majd az összes többi kéthetente szerdán követi egymást. A kötetek ára mindössze 1490 forint. A sorozat megjelentetésében a Kossuth Kiadó médiapartnere a Metropol. További információ: marketing@kossuth.hu, 06-1/888-9126

Érdekességek

Karinthy a kötetről IDÉZET „A magam részéről, bár lényegtelen, őszintén bevallom: jobb szeretném, ha inkább semmi nyoma nem maradna annak, hogy éltem és írtam, mint anynyi, hogy az »Így írtok ti« az én nevemhez fűződik – kínosan szégyellném magam, ha többet jelentene ez a könyv, akár csak a napi események történetében is, mint amennyit az én életemben jelent.”

•képhír

www.metropol.hu

2012. FEBRUÁR 2. CSÜTÖRTÖK

Parkoló, német stílusban

Robot intézi a parkolást WOLFSBURG, NÉMETORSZÁG

Nem kell törődnie azzal, hogy hozza ki a kocsiját a parkolóból, mert ez a robotvezérlésű épület megoldja a dolgot. A vásárlók ebből a futurisztikus garázsból vehetik fel az új autókat Wolfsburgban. Az Autostadt nevű park látványossága ez a két, húszemeletes „autótorony”, amely a Volkswagen fő gyárában található, Wolfsburgban. MWN

1,5

méter per másodperces sebességgel emelik fel az autókat a tornyokba. Naponta mintegy 600 kocsit választanak ki új tulajdonosaik a két „autótoronyból”. Ez a világ legnagyobb forgalmú járműközpontja. HIRDETÉS

•trend

Mesés átváltozások

Alaposan átalakultak szerepeik kedvéért az Oscar-díjak idei fő esélyesei Michelle-ből Marilyn lett, Rooney Marát piercingekkel tűzdelték tele JEAN DUJARDIN (Legjobb férfi színész)

BÉRÉNICE BEJO (Legjobb női mellékszereplő)

plusz

Játék

Balról: Ruiz, a tánctanár, Dujardin és Bejo

Űrverseny a Facebookon A NASA sokszereplős játékot indított a Facebookon. Az űrverseny történetét feldolgozó Space Race Blastoff elnevezésű online játék a résztvevők tudását teszteli, akiknek több felkínált lehetőség közül kell kiválasztaniuk a helyes opciót. A játékosok egymással is versenyezhetnek, de „szólóban” is részt lehet venni. A résztvevőknek olyan típusú kérdéseket kell megválaszolniuk, hogy ki volt az első amerikai, aki űrsétát tett, vagy ki indította az első folyékony üzemanyaggal működő rakétát? A helyes válaszokért a játékosokat a NASA asztronautáit ábrázoló virtuális jelvényekkel jutalmazapps.facebook.com/ zák. spacerace

MTI

GETTY IMAGES GETTY IMAGES

MERYL STREEP (Legjobb színésznő) A FILM: „A Vaslady” A KIHÍVÁS: Amikor Margaret Thatcher politikai karrierbe kezdett, beszédtanárhoz fordult – ugyanígy tett Streep is a szerep elvállalásakor. Jill McCullough beszédtanárral hangjának erején dolgoztak. A dolog működött – az Oscar egyik legnagyobb esélyesének őt tartják. GETTY IMAGES

ROONEY MARA (Legjobb színésznő) A FILM: „A tetovált lány” A KIHÍVÁS: Lisbeth Salander kedvéért levágatta a haját, leborotválta szemöldökét és ajkába, orrába, fülébe és mellbimbójába is piercing került. Megtanult motorozni, kick-boxolt és gördeszkázott, hogy fiúsabb legyen. A sárkányos tetoválása azért nem volt valódi – mindennap több órába telt, mire ráfestették.

JESSICA CHASTAIN (Legjobb női mellékszereplő) A FILM: „A segítség” A KIHÍVÁS: Celia Foote kedvéért neki is híznia kellett, ehhez pedig szójás jégkrémet fogyasztott. „A szója a megfelelő helyeken tesz gömbölydeddé ösztrogéntartalma révén” – mondja. A kilókat vegán étrend és jóga segítségével később könnyedén leadta. METRO WORLD NEWS

MICHELLE WILLIAMS (Legjobb színésznő) A FILM: „My Week with Marilyn” A KIHÍVÁS: A légies alkatú Williamsnek jó pár kilót fel kellett szednie, hogy hitelesen alakítsa Marilyn Monroe-t, de csípőben nem sikerült eléggé megerősödnie, így ki kellett párnáznia ruháit. Jane Gibson mozgástanárral dolgozott azon, hogy Monroe jellegzetes mozdulatait fel tudja idézni. GETTY IMAGES

A FILM: „A némafilmes” A KIHÍVÁS: A sztepptánc jelentett kihívást a két színész számára – Fabian Ruiz feladata az volt, hogy megtanítsa őket úgy ropni, mint ahogy Fred Astaire és Ginger Rogers. A koreográfus elismeri, hogy nem volt egyszerű a dolga. „Egyikük sem tudott szteppelni, sőt, voltaképpen táncolni sem” – árulta el a Metrónak. Bejo a forgatás megkezdése előtt nyolc hónappal kezdett el táncórákat venni, heti ötször, napi két órában. Dujardin kicsit később kezdte, ő heti három-négy napot tanult két órán át táncolni. Addig külön gyakoroltak, míg egy szintre nem kerültek. „A technikát nem volt nehéz elsajátítaniuk, az volt nehéz, hogy az egész könnyednek tűnjön” – mondja Ruiz. Az, hogy Dujardin izmos, míg Bejo légies testfelépítésű, szintén nehézség volt. „Fizikálisan egymásnak épp ellentétei. Jeannak a könnyedség, Bérénice-nek az erő okozott kihívást.” A végeredmény meggyőző lett.

Szeretjük még GETTY IMAGES

BRAD PITT (Legjobb férfi színész) A FILM: „Pénzcsináló” Fizikailag nem erőltette meg magát a filmben. De az a bottal sántikálás a vörös szőnyegen még sose nézett ki ilyen jól...

www.metropol.hu

2012. február 2. csütörtök

Karl Lagerfeld kiválasztotta a neki legjobban tetsző Look Bookot – a nyertes Párizsban lesz az asszisztense Karl Lagerfeld választott – Aída Romina Gómez Villarello győzte meg leginkább a divatikont stílusával. Több tízezer nevezés közül, több száz nemzeti nyertes mezőnyéből került be a legjobb háromba, végül pedig ő utazhat Párizsba, hogy a Karl Lagerfeld-kiadásunk szerkesztőségi asszisztense legyen. A 19 éves tanuló a mexikói Guadalajarában él – Romiraclest saját egyedi stílusáról faggattuk. Kiket tart stílusikonjainak?

– Twiggyt – szeretem, ahogyan sminkelte magát, és az egész megjelenését.

A versenyről Világszerte kerestük a legstílusosabb asszisztensjelöltet.

Aída Romina Gómez Villarello Keresse Rominát február 7-én a Metropolban megjelenő Karl Lagerfeld-különszámban Kate Mosst – saját maga teremt trendeket. Emma Watsont – klasszikus stílusban öltözik, ám időnként kísérletezik, és nem foglalkoztatja, hogy mit gondolnak róla az emberek.

Hogyan írná le saját stílusát?

– Szeretem a stílusokat keverni – az, hogy mit veszek fel, nagyban függ attól, milyen kedvem van aznap. Általában véve szeretek drámai hatást kelteni a ruházatommal. Szere-

tem a világos színeket, a vintage és a retro stílust, de mindig törekszem arra, hogy nőies legyen a megjelenésem. Sokszor viselek egyberuhát, mert ez áll a legelőnyösebben rajtam.

A legjobb három mezőnyébe a mexikói versenyző mellett egy dán, illetve egy orosz Look Book készítője került. Maga Karl Lagerfeld választotta ki Rominát, hogy legyen a párizsi aszszisztense. A francia fővárosban együtt dolgoznak majd a Karl Lagerfeld-különszámon. Jövő kedden ön is megtekintheti a végeredményt: a Metro lapcsalád vendége Lagerfeld lesz.

Mit szeret a legjobban Lagerfeldben?

– Igazi géniusz! Minden, amit csinál, művészet. Legyen szó az általa tervezett ruhákról, a fényképeiről vagy az írásairól. METRO WORLD NEWS HIRDETÉS

•pályafutás

Ösztöndíj vagy halasztott Ősztől szerződést köt az állam a felsőoktatásban állami finanszírozással tanuló diákokkal Szeptember elsejétől szerződést köt az állam a felsőoktatásban tanuló állami ösztöndíjasokkal és az állami részösztöndíjasokkal. A hallgatóknak vállalniuk kell, hogy diplomájukat az előírt tanulmányi idő másfélszerese alatt megszerzik, és a végzés utáni húsz évben legalább 6–12 évet (a képzés időtartamának kétszeresét) itthon dolgoznak. Aki nem teljesíti a szerződést, a képzés önköltségét, amelyet a felsőoktatási intézmény határoz meg, kamatostul (jegybanki alapkamat, plusz három százalék) vissza kell fizetnie. A kormányrendelet értelmében minden diáknak a végzés után a pályakövetéshez szükséges adatokat el kell küldenie az Oktatási Hivatalnak (OH).

Ha valaki ezt elmulasztja, akkor az OH az állami adatnyilvántartásokból beszerezheti például a személyazonosító és a hazai foglalkozási adatait, az állandó vagy az ideiglenes lakcímét. Derényi András oktatási szakértő szerint a hallgatói szerződést az ösztöndíj és a halasztott tandíj felől is meg lehet közelíteni. – A hallgatói szerződés egyik szempontból ösztöndíj, amit meghatározott feltételekkel lehet csak igénybe venni. Ha jobban megnézzük, a hallgatói szerződés halasztott tandíj, amelyet a diákoknak, néhány kivételes esetet, például a hazai munkavállalást leszámítva, a végzés után kell visszafizetniük. Mindegyik esetben ugyanarról van szó, csak más a

„A kint dolgozó magyar ﬁatalok is termelnek hasznot az ország számára, mert például javíthatják az ország imázsát, erősíthetik a hazai cégek külföldi gazdasági kapcsolatait, ami összességében nagyobb haszonnal járhat, mint amennyibe az a bizonyos diploma került.” derényi andrás oktatási szakértő

Egyperces

A hallgatói szerződés ön szerint mennyire korlátozza a magyar diplomások Európai Unión belüli szabad munkaerő-áramlását?

– Az állami ösztöndíjasoknak az oklevél megszerzése utáni 20 évben, a tanulmányi idejük kétszereséig kell a hallgatói szerződésben aláírtak szerint a hazai munka-

év türelmi időt kap, aki nem teljesíti a szerződést, de külföldön tanul vagy éppen a nyelvvizsgájára készül. technikai háttér – tette hozzá a szakértő. Derényi ezek után megemlítette, a kormány a hallgatói szerződésekre mint ösztöndíjakra tekint, mert az általános tandíj bevezetése a jelenlegi önköltséges finanszírozás megtartása mellett túl bonyolult lett volna. A rendszer nem lenne egységes, mert az önköltséges képzés árát a hallgatónak azonnal, míg a halasztott tandíjat csak a diploma megszerzése után kellene kifizetnie. Mivel a kormány a hallgatói szerződéseket az ösztöndíjak felől közelíti meg, ezért csak az adminisztrációs költségek növekednek. – Külön apparátusra van szükség, amely a diplomások pályáját folyamatosan követi és a tartozásokat be

DR. PRINCZINGER PÉTER, AZ OKTATÁSI HIVATAL ELNÖKE végzési kötelezettségeiket teljesíteniük. Így még a leghosszabb képzés, például a hatéves orvosképzés esetében sem akadályozza a szerződés a külföldi munkavégzést. Hogyan tudja az Oktatási Hivatal nyomon követni a diplomások külföldi foglalkoztatási útját, ha nem kapja meg a hallgatóktól a szükséges adatokat?

– Az informatikai rendszer fejlesztése már folyamatban van. A külföldi munkavállalás

a legtöbb esetben engedélyhez vagy regisztrációhoz kötött, ami alapján nyomon lehet követni a külföldi foglalkoztatási utat. Ha valaki úgy dönt, nem jön vissza Magyarországra, annak ellenére, hogy nem teljesítette a szerződés rá vonatkozó részét, akkor hogyan hajtják be rajta az ösztöndíjat?

– A nemzetközi jogsegélyegyezmények alapján a tartozás a világ minden országából behajtható. metropol

A külön adminisztráció drágíthatja a mostani rendszert

államilag ﬁnan12 szírozott szemesztert vehetnek a hallgatók továbbra is igénybe. tudja hajtani, ami megdrágítja a mostani rendszer működését, viszont az önköltséges finanszírozás a jelenlegi formában fennmaradhat – mondta a szakember. Ráadásul Derényi szerint a legtehetségesebb fiatal diplomásokat a hallgatói szerződések nem fogják visszatartani, mert jobb körülmények között és magasabb bérért dolgozhatnak. Így az állami ösztöndíj visszafizetése valószínűleg nem jelent majd számukra gondot. kurucz tünde

Megoszlás A külföldi munkavállalásról. (Forrás: felvi.hu)

30%

elzárkózik tőle

60%

10%

bizonytalan

SZÍVESEN VÁLLALNA A DIPLOMASZERZÉS UTÁN KÜLFÖLDÖN MUNKÁT

Elemzés

NEM LEHET BETARTANI kiss dávid a Höok elnökségi tagja

A hallgatói szerződés tervezete ütközik az uniós irányelvekkel, hiszen valamilyen szinten korlátozza a munkaerő szabad áramlását. A hazai munkaerőpiac problémáit a szőnyeg alá söpri, mert a bérek, a munkakörülmények és a karrierépítési lehetőségek továbbra is elmaradnak a nyugat-európai és az észak-amerikai országok színvonalától. A rendszer kidolgozatlan, emellett diszkriminatív is: még az államtitkárság is elismerte, ha valaki például Dél-Amerikában vagy Afrikában vállal a megengedettnél hosszabb ideig munkát, akkor a tartozást szinte lehetetlen behajtani.

www.metropol.hu

2012. FEBRUÁR 2. CSÜTÖRTÖK

tandíj? Itthon is kell dolgozni a diplomáért KÉPEK: KATONA LÁSZLÓ

Indokok

Adatok 36%-a a budapesti fiataloknak két évnél tovább is dolgozna külföldön. A hazai munkaviszony idejébe beleszámít a munka-

I O KTATÁS

rányos helyzetű, nem kell visszafizetnie az állami ösztöndíj öszszegét. HIRDETÉS

I OK TATÁS

Top 5 indok, amiért a magyar fiatalok külföldön vállalnának munkát.

1 2 3 4 5

nélküliség és a terhesség, a szülés és a gyermekgondozás időtartama is. 53%-a a vidéki 15–25 éveseknek vállalna munkát két évnél is tovább. Ha valaki három gyereket szül vagy halmozottan hát-

Magasabb kereset

Magasebb életszínvonal

Nyelvtanulás

Külföldi tapasztalatszerzés Különböző kultúrák megismerése

www.metropol.hu

•pályafutás

2012. FEBRUÁR 2. CSÜTÖRTÖK

EU: milliónyi álláslehetőség Bár munkahely van, érdemes megnézni, hogy mit kínál pontosan a célország A spanyolországi fiatalok 22 százaléka munkanélküli Több mint egymillió álláshelyet kínálnak az EU-országokba az unió hivatalos állásközvetítő oldalán, az Euresen. A szakértő szerint azonban mindenképp tájékozódni kell az adott ország munkaerő-piaci helyzetéről, konkrét állásajánlat nélkül már nem érdemes szerencsét próbálni. Az informatikusok és a vendéglátósok azonban továbbra is könnyen tudnak munkát

25 868

regisztrált munkaadó 1 305 731 álláshelyet kínál jelenleg az Eures honlapján. HIRDETÉS

I OKTATÁS

szerezni az EU országaiban. Többek között a fiatalok munkanélkülisége elleni fellépést tartják az egyik legsürgősebben megoldandó feladatnak az EU kormányfői – derült ki a hétfői informális ülésre szóló, az elnöklő Herman Van Rompuy által írt meghívó szövegéből. Az unióban jelentős a fiatalok munkanélkülisége: Spanyolországban minden második huszonéves állástalan. Ennek ellenére továbbra is vannak munkalehetőségek az EU-ban, de már sokkal specifikusabban keresnek dolgozókat a munkaadók. – Már nem működik az a mentalitás a munkaválla-

KATONA LÁSZLÓ

A legkeresettebb

lók részéről, mint a csatlakozásunk idején. A válság előtt valóban jelentős volt az uniós országok munka erőfelszívó képessége – mondta lapunknak Lengyelné Varga Nóra. A hazai

Eures-iroda vezetője szerint már nem lehet csak úgy nekivágni egy-egy országnak némi spórolt pénzzel, hiszen nehéz már külföldiként kint munkát találni. Pedig az Ipsos napokban közzétett felmérése szerint a magyar fiatalok egyharmada szívesen kipróbálná magát külföldön. Az Eures adatai szerint is szívesen dolgoznánk külföldön: a regisztrált munkakeresők száma alapján hazánk a kilencedik helyen szerepel. Nem meglepő, hogy a legtöbb álláskereső spanyol – több mint 180 ezren keresnek munkát az Euresen keresztül – a lista második helyén az olaszok vannak mintegy 98 ezer re-

Keresett munkák Rendszergazdákat, szakácsokat és pincéreket keresnek. A rendszermérnök és a programozó a legkeresettebb foglalkozás jelenleg az EU-ban, az Eures portálon 818 cég keres szakembereket erre a területre. A szakácsok is jó helyzetben vannak: 729 vállalat keres ilyen szakembereket, ezzel a második legnépszerűbb szakma a munkaadók körében. A harmadik helyen szintén a vendéglátás szerepel. Főpincérek, pincérek és bárpultosok is könnyen el tudnak helyezkedni, 672 cég kínál számukra munkát.

gisztrálóval, a harmadik helyen pedig Románia szerepel. Keleti szomszédaink közül 60 ezren vállalnának munkát egy uniós országban. KISS ANDRÁS

I O KTATÁS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2012. FEBRUÁR 2. CSÜTÖRTÖK

I OKTATÁS

I ÁLLÁS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•zöld

2012. FEBRUÁR 2. CSÜTÖRTÖK

Megtérül és egészségesebb a nagyobb mérséklés „Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának 20%ot meghaladó mérséklésére irányuló lehetőségek elemzése: a tagországok eredményei” című dokumentum Magyarországra vonatkozó adatai pozitívak. A magasabb klímavé-

delmi cél hazánknak negatív költségen megvalósítható, vagyis a gazdaság kifejezetten profitálhatna abból, ha a magasabb kibocsátáscsökkentési érték mellett köteleznénk el magunkat – jelentette ki a Greenpeace. A kibocsátási egységek

aukcióiból befolyó többletbevétel (a légiközlekedés nélkül) 2020-ban Magyarországon 255 millió euró lenne. Az átlagos éves üzemanyagköltség-megtakarítások a 2016–2020-as időszakban 500 millió eurót tennének ki.

millió eurót 300 tenne ki a csökkenő légszennyezés eredményezte megtakarítások összege a 2020-ra vonatkozó felső becslések szerint. Az összeget 2008as árakon számolták.

A dokumentum a gazdasági mutatók mellett a légszennyezésből származó halálesetek számát is megvizsgálta, s hasonló eredményekre jutott. Egészségügyi szempontból is előnyös lenne az ambiciózusabb klímavédelem. MTI HIRDETÉS

•sport

3 sport

Triatlon

Nagy utazás Londonért Keresztülutazza a világot a kvótaszerzésre legesélyesebb három magyar triatlonos – Kovács Zsófia, illetve a Vanek testvérek, Ákos és Margit –, hogy megszerezzék a kvalifikációhoz szükséges pontokat a londoni olimpiára. Az ötkarikás játékokig több versenyen és edzőtáborozáson vesznek részt. METROPOL

Pizarro kölcsönben A Manchester City együttesében folytatja kölcsönjátékosként labdarúgó-pályafutását David Pizarro. Az AS Roma alkalmazásában álló chilei középpályás az idény végéig futballozik az angol Premier League jelenlegi éllovasánál. MTI

Vasas: fizettek, azután elrepültek A klubtulajdonos szerint jelentéktelen az adósságuk A légiósok helyett a fiatalok kapnak főszerepet 400 millióból masszív középcsapat MTI

Az eredeti tervek szerint ma reggel elindult az Egyesült Államokba a Vasas-Híd futballcsapata. Az angyalföldiek előbb Detroitban, majd Dallasban vesznek részt egy nemzetközi tornán a Ferencváros, a mexikói UNAM Pumas és az argentin River Plate társaságában. A szereplés függvényében pénzdíj jár a csapatnak, de az összeget egyelőre nem hozzák nyilvánosságra. Azt viszont Faragó Attila, a főtulajdonos Híd Akvizíciós Zrt. vezérigazgatója a tegnap reggeli sajtóbeszélgetésen hivatalosan is megerősítette, hogy – a már bejelentett 100 millió forintos tőkeemelése terhére – 20 millió forintot szerdán a csapatot működtető futballkft. rendelkezésére bocsátottak. A játékosok tehát abban a tudatban szállhattak fel a repülőre, hogy a fizetésük átkerül a számlájukra. Faragó Attila a futballcég anyagi problémáiról szóló híradásokat „műbalhénak” minősítette, bár nem tagadta: vannak tartozásaik. Lapunk azon kérdésére nem válaszolt, hogy a 400 millió forintos költségvetéshez viszonyítva mekkora a fizetési elmaradás. A tartozás szerinte „töredék összeg” a büdzséhez képest, ráadásul a kft. rendelkezésére álló pénzek fedezik az elmaradásokat. Főleg úgy, hogy két új szponzor csatlako-

A 12. helyről várják a bajnoki folytatást

zott a támogatói körhöz; ők a költségvetés 10-15 százalékát állják. Az egyik egy orosz cég, s a jövőben várható az orosz üzleti vonal erősödése. Ezzel együtt a keddi napon „tájékozódó beszélgetés” zajlott egy ros-

„A tartozás töredék öszszeg a büdzséhez képest, ráadásul a kft. rendelkezésére álló pénzek bőségesen fedezik az elmaradásokat.” FARAGÓ ATTILA

tocki érdeklődővel is. Faragó szerint a csapat eladásáról, szponzorálásáról és minden más együttműködésről hajlandó tárgyalni. Mindeközben a Vasas készül az OTP Bank Liga tavaszi folytatására. A tréningeket megbízott vezetőedzőként Urbán Flórián irányítja. Pozíciójának véglegesítésére azt követően kerülhet sor, hogy elődjével, a menesztett Marijan Vlakkal sikerül megállapodni az elválás feltételeiben. Az új edző új koncepció szellemében dolgozik: a Vasas a jövőben olyan fiatal magyar labdarúgókra épül majd, akik megalkuvás nélkül küzdenek a piros-kék színekért. „Ha nyerünk,

mindenki jól játszott, ha veszítünk, mindenki rossz volt” – foglalta össze a filozófiáját Urbán Flórián. Elmondta: neki nem hiányoznak a neves játékosok, a légiósok, mert azok többnyire a pénztárcájukkal vannak elfoglalva. Egy támadót és egy belső védőt viszont még szívesen látna. Faragó Attila a Vasas jövőjét firtartó kérdésre kifejtette: mivel nincs realitása a költségvetés megsokszorozásának, a bajnokságban egyelőre a „masszív középmezőnyt” célozzák meg. Urbán Flórián ennyire nem szalad előre. Ő első lépésben a Honvéd elleni nyitómeccset szeretné megnyerni. S. TÓTH JÁNOS

Tömegkatasztrófa egy focimeccs után Hetvenhárom ember életét vesztette egy futballmérkőzést követően a szurkolók között kitört tömegverekedésben Port Szaídban. Évtizedek óta ez a legsúlyosabb sporttal kapcsolatos inci-

dens Egyiptomban. Az öszszetűzés azután tört ki, hogy a mérkőzés lefújását –

a helyi csapatnak, az alMaszrinak a tabellát vezető al-Ahlival szembeni 3-1-es

helyi hullaház egyik, neve elhallgatását kérő A orvosa elmondta, hogy a halálos áldozatok között van a biztonsági erők több tagja is.

győzelmét – követően a helyi klub szurkolói elözönlötték a pályát. Kövekkel, petárdákkal, üvegpalackokkal dobálták meg a rivális csapat híveit és több játékost megsebesítettek. MTI

www.metropol.hu

2012. február 2. csütörtök

Dzsudzsák az első A nyári és a téli átigazolásokat is beleszámítva – a transfermakt.de adatai szerint – Dzsudzsák Balázs volt a 17. legdrágább játékos a 2011–12-es szezonban. A Reuters 19 millió dollárral számol – közölte a távirati iroda. Az átigazolási csúcsot továbbra is Cristiano Ronaldo tartja, a portugál aranylabdás 2009-ben 94 millió euróért igazolt a Manchester Unitedből a Real Madridba. A második helyen a francia Zinedine Zidane 2001-es Madridba költözése áll, 73,5 millió euróval. A goal.com című honlap is összeállított egy listát a téli átigazolásokról, Dzsudzsákot a hetedik helyre rangsorolta a „legnagyobb fogások” között. Itt a brazil Thiago Motta vezet, aki az Internazionalétól a Paris Saint-Germainhez igazolt. metropol

MTI

mti

válogatott verse15 nyez a Fed-kupa euró-afrikai zónája I. csoportjában.

májusban érkezik a láng

A téli lista Jelentősebb átigazolások a téli időszakban Dzsudzsák Balázs Anzsi Mahacskala–Dinamo Moszkva: 19 millió dollár Papiss Cisse (szenegáli) Freiburg–Newcastle: 15,4 millió dollár Moussa Sow (szenegáli) Lille–Fenerbahce: 13,2 millió dollár Nikica Jelavic (horvát) Rangers–Everton: 12,6 millió dollár Gary Cahill (angol) Bolton Wanderers–Chelsea: 11,2 dollár Alex (brazil) Chelsea– Paris St Germain: 6,6 Vedad Ibisevic (bosnyák) Hoffenheim–VfB Stuttgart: 6,6 dollár Thiago Motta (olasz) Internazionale–Paris St Germain: nem nyilvános

Görbicz Anita győri marad

OLIMPIA A londoni játékok lángja május 18-án, repülőgéppel érkezik brit földre, és a július 27-i nyitóünnepély előtt 70 napos országos körútra indul. mti

Wozniacki „szakított”

Dzsudzsák Balázs

Nicolas Anelka (francia) Chelsea–Shanghai Shenhua: nem nyilvános Bobby Zamora (angol) Fulham–Queens Park Rangers: nem nyilvános

TENISZ Mindössze két hónapi közös munka után megvált edzőjétől Caroline Wozniacki, aki az ausztrál nyílt teniszbajnokság negyeddöntőjében elszenvedett veresége miatt hétfőn elveszítette vezető helyét a női világranglistán. A dán játékos édesapja és korábbi trénere az Ekstra Bladet című lap tegnapi számá-

KÉZILABDA További öt

évvel meghosszabbította szerződését a Győri Audi ETO KC női kézilabdacsapatával Görbicz Anita. A 28 esztendős játékos 2017 nyaráig kötelezte el magát. Ami a szerződés anyagi hátterét illeti, Kelecsényi Ernő, a klub elnöke elmondta, az teljesítményorientált. A prémiumfeltételek magas célokhoz, elsősorban az eredményes BL-szerepléshez kötöttek. mti HIRDETÉS

Cselgáncs Edzés

Nyertek a magyarok A magyar női teniszválogatott (Jani Réka, Babos Tímea és a Babos Tímea, Marosi Katalin páros) 3-0-ra nyert szerdán a görögök ellen a Fed Kupa euro-afrikai zónájának első csoportmérkőzésén az izraeli Eilatban. A viadal honlapja szerint a magyarok már a párosmérkőzés előtt 2-0-s, behozhatatlan előnyre tettek szert. A két következő csoportmérkőzésen a svédekkel, illetve a bosnyákokkal találkoznak.

Röviden

ban elmondta: szerinte a lánya nem kapott új impulzust Ricardo Sancheztől. mti

5. heti nyerőszámok: Gépi húzás: Rendhagyó keretedzést tartott a cselgáncsválogatott

2 6 13 14 15 27 34 MTI

„Gyúrják” egymást

Kézi húzás:

A nemzetközi szövetség statisztikái szerint négy magyar férfi és négy nő áll olimpiára kvalifikáló helyen súlycsoportjában: a 48 kilós Csernoviczki Éva, az 57 kilós Karakas Hedvig, a 70 kilós Mészáros Anett, a 78 kilós Joó Abigél, továbbá a 66 kilós Ungvári Miklós, a 81 kilós Csoknyai László, a 100 kilós Farkas Bálint és a plusz 100 kilós Bor Barna.

2 19 20 26 29 30 35 NYEREMÉNYEK: 7 találatos: nem volt, 6 találatos: 342 765, 5 találatos: 7150, 4 találatos: 1340 forint

HIRDETÉS

2012. február 1. (szerda)

7 10 16 19 20 23 29 30 31 39 40 41 48 49 56 60 66 71 74 79

www.metropol.hu 2012. február 2. csütörtök

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2012. FEBRUÁR 2. CSÜTÖRTÖK

Itthon is kell dolgoznia a jövőben annak, aki nem költségtérítéses szakon szerez diplomát. Ön egyetért-e ezzel?

Zsapka Nikolett

Mihályi Lajos

21, tanuló, Budapest

31, szakács, Budapest

33, pultos, Budapest

Mivel tervezem, hogy később külföldre megyek dolgozni, igencsak érint a dolog, ám ha jobb állást kapnék kinn, mindenképpen azt választanám.

Abszolút jó döntésnek találom, mert ha valakinek a magyar állam finanszírozza a tanulmányait, akkor ne máshol kamatoztassa a tudását.

Nem tartom jogosnak, mivel a magyarországi fizetésekből egyszerűen nem lehet megélni, így nem csoda, hogy a legtöbben külföldre vágynak.

Levelek Éhező milliomosok 2009-ben munkanélkülivé váltam. Eleget tettem a munkaügyi kirendeltség által támasztott követelményeknek. Időben jelentkeztem, kértem, hogy szeretném magam átképezni a segítségükkel. Közben találtam egykét hónapos munkát, legálisan. Ezzel meghoszszabbodott azon időszak, amely alatt álláskeresési támogatásban részesültem. 2011 májusában megszűnt az állami támogatás. Jelentkeztem az önkormányzatnál közmunkára, illetve segélyre. Ekkor szembesültem azzal, hogy semmi sem jár nekem, mert milliomos vagyok! Hogyan? A kilencvenes évek elején, mikor meg lehetett venni az önkormányzati lakásokat, édesanyámmal

Képregény

úgy döntöttünk, hogy a 70-es évek elején neki kiutalt lakást az én nevemre vesszük meg. Egy magánéleti válság után egy nógrádi kistelepülésen gondoltam újrakezdeni. 2008-ban vásároltam egy családi házat. Megfizettem utána a kiszabott illetéket, hiszen „vagyonhoz” jutottam. Aztán sehol sem találtam munkát, így visszajöttem Budapestre. Nos, állandó lakhelyemen, Nógrád megyében, és tartózkodási helyemen, Pesten sem vagyok jogosult támogatásra. A törvényi indoklás: akinek vagyona meghaladja Nógrádban a 2 millió, a XV. kerületben a 800 000 Ft-ot, annak nem jár anyagi segítség. Nógrádban az önkormányzat megítélt számomra havi 4700 Ft segélyt, hogy pár ezer forint miatt ne árverez-

Csóka Katalin

zék el a házamat a közműszolgáltatók. Így is, hogy semmit nem használok, fizetnem kell a készenléti (víz), illetve a rendszerhasználati díjat (áram), szerencsére a gáz nincs bekötve. Sajnos a házam egyetlen téglája, vakolatmorzsája sem ehető, és bár 2009 óta árulom, és már a piaci értékéből 1/3-ot engedtem, vevő így sincs. Tudom, hogy még sok „milliomos” jár hasonló cipőben. Se munka, se jövedelem, sem ígéret… csak a jelenleg értékesíthetetlen „nagy értékű ingatlan”. Amit valós értékének töredékéért el lehet kótyavetyélni. Idegileg, lelkileg, s ezek következtében egészségileg is „megrokkant” sorstársaimmal kihez fordulhatunk? Erőtlenül, ötven fölött hol, kinek van még ránk szüksége? név és cím a szerkesztőségBen

A leveleket az alábbi címre küldjék: Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás

Sudoku

LAGERFELD Mexikói diáklány lesz a neves divattervező asszisztense {8–9.}

KONCERT ZSÉDA IS FELLÉP Máté Péter {6. oldal}

ORSZÁGOS 2012. február 2. CSÜTÖRTÖK www.metropol.hu Nappal –9, –5°C Éjjel –14, –9°C

HIRDETÉS

•könyvtár

www.metropol.hu 2012. FEBRUÁR 2. CSÜTÖRTÖK

PROMÓCIÓ

Karinthy Frigyes:

Interjú

Meg tudná írni most is a Tanár úr kéremet Karinthy? Mennyit változott a magyar iskola az utóbbi száz évben?

Karinthy Frigyes BaBits Mihályról

volna, noha a paródiák olykor kíméletlenül tették nevetségessé a jobb sorsra ér-

VEKERDY TAMÁS „KEDÉLYESEBB VOLT AZ OKTATÁS” nek középiskolájáról szólt. Ma, amikor a társadalom 80-90 százaléka továbbtanul, egészen más közegben zajlik a tanítás a középiskolákban. Akkoriban sokkal személyesebb, közvetlenebb volt a viszony tanár és diák között.

Lassan 100 éves a Tanár úr kérem is. A Metropol Vekerdy Tamás gyermekpszichológust kérdezte arról, hogy milyen volt Karinthy korának oktatása, és milyen a mostani iskola.

„Nyersei nyőleg a Nyugatnál nyelentek nyeg”

Rosszabbá is váltak az iskolák?

– Mert kevesebb információt kellett sokkal jobban tagolva megtanulni. És ez nem indokolható azzal, hogy mennyit fejlődött a világ, mennyivel többet tudunk a dolgok-

ról. Az akkori módszer sokkal jobban orientálta a diákokat, a mostani információtömeg elsodor, a nagy része feledésbe merül. Mennyit felejtenek a megszerzett tudásból?

A könyvsorozat

és egyéb felméréseknek köszönhetően történt elmozdulás. Mi a megoldás?

– Hozzájárul, ez kétségtelen, de a technika akkor uralkodik rajtunk, ha nem mi uralkodunk rajta. Az e-könyvek hozhatnak változást?

– Bármennyire lesznek népszerűek, biztos vagyok benne, hogy nem oldják meg az alapvető problémát. jásper Ferenc

Érdekességek

PÁLYAFUTÁS szerződni kell az állammal {10–11. oldal} LABDARÚGÁS dzsudzsák a legdrágább {12. oldal}

URBÁN AMERIKÁBAN TÚRÁZNAK Vasas {12. oldal}

ORSZÁGOS 2012. február 2. CSÜTÖRTÖK www.metropol.hu Nappal –9, –5°C Éjjel –14, –9°C

Etiópiai támadás

Sok áldozatot szedett a hideg

Hazahozták a merénylet halottait

Tegnap délelőtt szállt le Ferihegyen a koporsókat szállító gép Nem hibáztak a megtámadott turistacsoport tagjai {3.}

Romney nyert Floridában A republikánus elnökjelölt-aspiráns a Secret Service védelme alatt áll. {5. oldal}

Véget érhet a Malina-ügy Sajnálkozását fejezte ki a szlovák kormány. {5. oldal}

Nyilatkoztak a vagyonukról Orbán vagyoni helyzete nem módosult jelentősen az elmúlt egy évben. {3.}

A két brit pilóta, Jenson Button (b) és Lewis Hamilton leplezte le az autót mti

Bemutatták a McLaren új autóját

A McLaren tegnap a wokingi főhadiszállásán bemutatta 2012-es versenygépét, az MP4-27-est. Az autót, ahogy 1995 óta minden esztendőben, idén is Mercedes-motor hajtja majd. A hármas rajtszámú versenyautó Jenson Buttoné, a négyes Lewis Hamiltoné lesz. A kocsi tesztelése jövő kedden a Cadiz mellett található Jerez de la Frontera pályán kezdődik majd meg. A vb-sorozat március 18-án rajtol Melbourne-ben.

Visszajár a jegy ára {4.}

•hazai

1 hírek

Harminccentis hó előtt riasztanak Ha az Országos Meteorológiai Szolgálat 24 órás előrejelzése szerint legalább harminc centiméteres hó várható, akkor az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság (OKF) riasztást ad ki – közölte Bakondi

Stadler József -ben volt 1987 legutóbb hasonló helyzet, akkor három napon keresztül esett a hó, és az időjárás tíz napig okozott problémát az országban.

György főigazgató szerdán Budapesten. Az OKF országos központjában értekezletet tartottak a várható lakosságvédelmi lépések összehangolása érdekében a megyei rendőrfőkapitányok, a katasztrófavédelmi igazgatók, valamint a kormányhivatalok vezetői; utóbbiak a megyei védelmi bizottságok elnökei is január 1-jétől. A jelenlegi előrejelzések szerint a jövő hét végéig folytatódik a rekordközeli

Sózás csak úttesten

Újabb büntetőper Kétrendbeli csődbűncselekmény és a számviteli fegyelem kétrendbeli megsértésének a vétsége miatt kezdődött büntetőper Stadler József akasztói vállalkozó ellen szerdán a Kecskeméti Városi Bíróságon. A jelenleg négy év tíz hónap börtönbüntetését töltő vádlott engedélyt kért a bíróságtól, hogy ülve maradhasson, mert elmondása szerint több betegséggel kezelik.

MTI

Készül a hidegre az ország Éjszaka is nyitott vasúti várótermek

A Nógrád megyei Zabar az ország legalacsonyabb téli középhőmérsékletű területe

hideg, enyhülésnek egyelőre nyoma sincs, a jövő héten néhol akár mínusz 25 fok is lehet – közölte Reisz András, az Országos Meteorológiai Szolgálat munkatársa. Több helyütt napközben sem lesz mínusz 10 Celsius-foknál magasabb a hőmérséklet. A meteorológus közlése szerint péntek estétől vasárnap éjfélig várható az országban havazás. Az időjárás két területen jelenthet komoly veszélyeket a lakosságra; egyrészt a hideg miatt veszélyben lehetnek azok, akik nem tudnak fűtött helyen tartózkodni, másrészt a hó közlekedési és szállítási akadályokat jelenthet. A rendkívül hideg miatt a MÁV átmenetileg éjszaka is nyitva tartja a vasútállomások várótermeit. Egy idős ember kihűlés miatt halt meg Szolnokon. Holttestére saját lakásának teraszán találtak rá. A 66 éves férfi feltehetően roszszul lett, nem tudott visszamenni a lakásba, és kihűlés miatt elhunyt. Ő a mostani tél első áldozata Jász-Nagykun-Szolnok megyébe Csepelen 24 órán át nyitva tartó, hatvan ember befogadására alkalmas téli krízisközpontot nyitott szerdán a XXI. kerületi önkormányzat és az Ökumenikus Segélyszervezet A magas gázszámla miatt tanítási szünet lesz a

Elemzés

–6-7 fokra terveznek KURUCZ ATTILA ÉPÜLETGÉPÉSZ

A hazai fűtéseket általában – 6-7 fokra tervezik. Amikor huzamosabb ideig –20-25 fok van, akkor megnő az épületek hőigénye. Ha a fűtési rendszer alul van méretezve – ami főleg a régi nyílászárós, szigetelés nélküli kockaházakra és a panelekre jellemző – akkor a lakást nem lehet teljesen kifűteni, hiába csavarja fel valaki maximumra a termosztátot vagy a konvektort. Ebben az esetben rövid távon érdemes hősugárzóval vagy olajradiátorral pótolni a szükséges hőmennyiséget, hosszabb távon viszont a fűtési rendszer átalakítására lesz szükség. Borsod megyei Forró általános iskolájában. A nagycenki általános iskolában sem tanítanak, mert elromlott a kazán. Rendkívüli tanítási szünetet rendelnek el mától a Tiszavasvári Középiskola, Szakiskola és Kollégium tanulói számára is. METROPOL

www.metropol.hu

2012. FEBRUÁR 2. CSÜTÖRTÖK

Nem változott sokat a képviselők vagyona Nem számolnak be jelentős változásokról a pártelnökök és a frakcióvezetők többségének vagyoni helyzetében az Országgyűlés honlapjára keddre virradó éjszaka felkerült képviselői vagyonnyilatkozatok. Orbán Viktor miniszterelnök vagyona nem változott tavaly június óta, továbbra is Budapesten és Felcsúton vannak ingatlanjai; Fidesz-elnöki fizetését szünetelteti, könyvkiadásból hatmillió forintos jövedelemre tett szert. Lázár János, a vezető kormánypárt frakcióvezetője továbbra is felerészben tulajdonosa egy hódmezővásárhelyi teleknek és az azon álló 160 négyzetméteres háznak. Emellett 11 – összesen több mint 40 hektárnyi – szántóval rendelkezik. Mesterházy Attila,

az MSZP elnök-frakcióvezetője változatlanul kilenc ingatlan – köztük egy óbudai panellakás és egy alsóörsi vízparti telek – tulajdonosa. Semjén Zsolt KDNP-elnök vagyoni helyzete az elmúlt évek bevallásai szerint alig változott, továbbra

is egy II. kerületi 123 négyzetméteres és egy 42 négyzetméteres lakás tulajdonosa felerészben. A Jobbik elnök-frakcióvezetőjének, Vona Gábornak anyagi helyzete lényegében nem változott az utolsó, 2010 júniusi vagyonnyilatkozatának leadása óta. Schiffer András egy XIII. kerületi 85 négyzetméteres lakással rendelkezik, amit még 2004-ben vásárolt. Az LMP korábbi frakcióvezetőjének gépjárműve és megtakarítása nincsen. Schmitt Pál államfő vagyoni helyzete sem változott jelentősen a köztársasági elnökké választása óta is ugyanabban az öt ingatlanban van részesedése. Emellett megtartotta Harley Davidson motorját is.

Röviden

Megint számolnak BUDAPEST A Magyar Rezidens Szövetség újraindította a letétbe helyezett felmondólevelek „aktiválásával” kapcsolatos viszszaszámlálást, tekintettel arra, hogy a három hónapos türelmi időből egy hónap már letelt. Még 56 nap van arra, hogy a kormányzat és az egészségügyi dolgozókat képviselő szervezetek megegyezzenek. MTI

Nem a bírók javasolták BUDAPEST A Magyar Bírói

Egyesület (Mabie) visszautasítja és nyilatkozata visszavonására kéri GiróSzász András kormány-

szóvivőt, aki azt állította, hogy a szervezet kezdeményezte a bírói nyugdíjkorhatár leszállítására vonatkozó rendelkezések meghozatalát. Giró-Szász András elismerte a hibát és elnézést kért. MTI

Hazahozták a halottakat BUDAPEST Tegnap hazaszállították az etiópiai merénylet magyar halottait. A jelenlegi információk szerint a turisták nem hibáztak – mondta Hajdu János, a Terrorelhárítási Központ főigazgatója. MTI

Temetés BUDAPEST Zeneszó mellett

több százan vettek végső búcsút az olasz óceánjáró balesetében elhunyt Fehér Sándor hegedűművésztől tegnap a kispesti temetőben. MTI

INFORÁDIÓ/ORIGO HIRDETÉS

•gazdaság

Vélemény

mArtin józseF újságíró

www.metropol.hu 2012. február 2. csütörtök

Visszajárna az összes jegy ára Fogyasztóvédők: egy EU-szabályból következik a kártalanítás Kérdéses az utazási csomagok sorsa KATONA LÁSZLÓ

ATKÁTLANÍTÓT NEM KÉREK em azért mondom, nálunk még van vezetékes telefon, s ha megszólal, akkor a legutóbbi időkig gondolkozás nélkül fölkaptam. Családtag? Barát? Ismerős? Kolléga? Ha már hív, fontos lehet, talán nekem is. Mostanában azonban megrendültem abban a hitemben, hogy a kagylót érdemes azonnal fölvennem. Mert vadidegenek hívnak, s valamit rám akarnak sózni. De mit csináljak, ha most nem tudok, nem akarok, nincs módom háromnapos velencei útra menni, pedig isten bizony, csudavilág a lagúnák városa. Mit tegyek hát? A legutóbbi időkig morogva megszakítottam az „eladót”, újabban módszert váltottam. Látszólag együttműködő lettem, valójában gonoszkodó, szinte kegyetlen. Kedves csicsergő női hang mondja, hogy Karospusztára – nevezzük így – lehetne elmenni hétvégére, nagyon kedvezményesen, ennyiért meg ennyiÚgy fest, az én ért. Tényleg jutányosan. egészségemre Wellness-szálló… – Mit tarsokan figyelnek. talmaznak a szolgáltatások? – lépre megy, s már sorolja. Hívnak ám a kérdésekből, mindenféle szűrő- Kifogyok hogy most már ő kérdezvizsgálatra. zen: – Érdekli? – Kimondom a nemet, ami azt jelenti, hiába fáradt szegény. Volt olyan hét, amikor Mostanában négy ilyen hívást kaptam. azonban megNem azért mondom, hogy rendültem abban dicsekedjek, de úgy fest, a hitemben, hogy az én egészségemre sokan a kagylót érdemes figyelnek. Hívnak ám mindenféle szűrővizsgálatra. fölvennem. Az Expulzior cég képviselőjét – nevezzük így – például csaknem tíz percig kínoztam. Tényleg kvantummechanikás méréstechnológiával dolgoznak? Hűha, és ez mi? Belefogott a magyarázatba, amiből persze alig értettem valamit. Azt is elmondta, hogy mit mérnek. Adok fantázianevet annak a kft.-nek is, amely mind között a leghihetetlenebb ajánlatot tette. Az Ex oriente lux nem előadásra hívott, nem invitált szép szállodába vagy kedvezményes külföldi útra, nem akarta megmérni a vérnyomásomat, nem – ők egy atkátlanító géppel járják a magyar világot. És mit tud a gép? Megmutatják ők a helyszínen, kijönnek ingyen, az egész nem tart tíz percig se, s meglátom, úgy portalanítanak, atkátlanítanak, hogy még… Nem láttam meg. És telefonálóimat arra kérem, hagyjanak föl a direkt marketinggel, ahogy szaknyelven mondják. A teve előbb megy át a tű fokán, mint hogy én rábeszélésüknek engedjek, de azért végighallgatom, sőt kifaggatom őket. Ha már zavarnak.

A Malév csődje esetén a megvásárolt jeggyel rendelkező utasok számára járattörlés történik – mondta Baranovszky György, a Közép-Magyarországi Fogyasztóvédelmi Egyesület (KÖFE) szakértője. Ebből következik, hogy a repülőjegy ára mindenkinek viszszajár. Baranovszky szerint a tegnapelőtt hat órakor életbe lépett kormányrendelettel kapcsolatban, amely a Malév járatainak esetleges leállásából következő helyzetben segítene az utasoknak, több kérdés is felvetődhet. A KÖFE szakértője szerint elvárható lenne, hogy átfoglalás helyett a már megvett jegyek árát visszafizesse a légitársaság.

„A leállás előre látható tény, így szó sem lehet vis maiorról, amelyet ne lehetett volna elkerülni.” A KÖFe KÖzleménye

eu-s vétó a tőzsdefúzióra Versenyjogi aggályokra hivatkozva az Európai Bizottság nem engedte a New York-i NYSE és a német Deutsche Börse tervezett, 9 milliárd dolláros egyesülését. Az indoklás szerint a felajánlott engedmények ellenére az európai versenyhatóság úgy ítéli meg, hogy az egyesülés jelentős mértékben akadályozná a hatékony versenyt. Az összeolvadással az első, világméretekben működő tőzsdei szerveződés jött volna létre. A döntés ellen az Európai Bíróságnál lehet fellebbezni. mti

Egyre több a kérdés: mi lesz, ha becsődöl a Malév?

Az Európai Unió szabálya egyértelművé teszi, hogy az utasoknak a jegyár viszszatérítése is jár. További probléma, hogy sok esetben utazási csomagokról van szó, a rendelet pedig ezekról szót sem ejt. A Magyar Biztosítók Szövetsége azt közölte, hogy légitársaságok csődjére nem vonatkozik automatikusan az utas-

biztosítás, ehhez egy külön biztosítás kellene, de nyilvánvaló csőd esetén erre már késő biztosítást kötni. A kiadott kormányrendelettel elkülönített 2 milliárd forint a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium tájékoztatása szerint arra szolgál, hogy az itthon vagy külföldön rekedő utasoknak segíthessenek.

Nem lehet devizában számolni

a banknak kedvezőbb – eladási áron történő elszámolást a bíróság szintén semmisnek mondta. Az ítélet nem jogerős, az OTP már fellebbezett, az ügy a Szegedi Ítélőtábla elé került januárban.

Első fokon pert nyert a Banki Adósok Érdekvédelmi Szervezetének (BAÉSZ) elnöke, Kásler Árpád az OTP Bankkal szemben. A tavaly december 8-án a Békés Megyei Bíróságon született ítélet kimondta, hogy a devizahitelkezelési költségének devizában való megállapítása viszszamenőleges hatállyal semmis. Az ítélet szerint a banknak nincs joga zsebre tenni a vételi és eladási árfolyamok közötti árfolyamnyereséget, így a hiteltörlesztésnél alkalmazott –

metropol/mti

index.hu HIRDETÉS

www.metropol.hu

•külföld

Klaus: óriási tévedés a pénzügyi közösség Giró-Szász András szerint a szerződéshez való csatlakozásról változatlanul az Országgyűlés dönt majd Tragikus hibának minősítette az új pénzügyi európai unióról szóló szerződés aláírását a cseh államfő. „Meggyőződésem, hogy a közös pénznemről a közös pénzügyi politikára való áttérés tragikus tévedés” – jelentette ki a távirati iroda szerint Václav Klaus a Právo című lapnak adott interjújában.

miniszterelnök világossá tette, nincs változás abban, hogy az Országgyűlésnek kell majd jóváhagynia Ma-

csés helyzetben van, mivel az új leirat olyan feltételeket fogalmazott meg, amelyek a magyar gazdaságpo-

Malina-ügy: sajnálkozó szlovák kormány A szlovák kormány sajtóközleményben fejezte ki sajnálkozását Malina Hedvig ügye miatt tegnap. Közleményében a pozsonyi kabinet elismerte, az ügyben bizonyos körülmények

„Tragikus hiba volt már a közös pénznem létrehozása is, amit ma már szinte mindenki tud.” VÁCLAV KLAUS

Szerinte ez a szerződés arról szól, hogy Brüsszelben úgy gondolják, ők bizonyos dolgokhoz jobban értenek, mint az uniós tagállamok. „Ez nem igaz” – húzta alá. Klaus elnöki honlapján is kifejtette véleményét az új pénzügyi unióról. Mint írta: támogatja Petr Necas kormányfőt, aki nem volt hajlandó aláírni a szerződést, mert az szerinte nem felel meg Csehország érdekeinek. „A pénzügyi unióra való áttérés újabb lépés az egyes európai országok szuverenitásának megszüntetéséhez” – mutatott rá Klaus. Közben Giró-Szász András magyar kormányszóvivő tegnap az m1 Ma reggel című műsorában azt nyilatkozta, hogy „az informális EU-csúcson Orbán Viktor

tagállam csatla25 kozott hétfőn a költségvetési fegyelmet előíró új pénzügyi európai unióról szóló szerződéshez.

2012. FEBRUÁR 2. CSÜTÖRTÖK

kétségeket vetnek fel azzal kapcsolatban, hogy érvényesültek-e a panaszosnak az általános emberi jogi charta által biztosított jogai – írta az MTI. „A Szlovák Köztársaság kormánya ezért egyetértett az ügy megbékélés útján történő megoldásával, amit az Emberi Jogok Európai Bírósága 2011. november 8-án tudomásul vett és a panaszt kihúzta az ügyek jegyzékéből” – áll a dokumentumban. Malina Hedvig kálváriája hat évvel ezelőtt, 2006. augusztus 25-én kezdődött, amikor az akkor 23 éves diáklányt Nyitrán két bőrfejű megverte, vallomása szerint, mert magyarul beszélt. Robert Fico akkori kormányfő és belügyminisztere, Robert Kalinák azonban megvádolták őt azzal, hogy az eset nem történt meg, vagy nem úgy, ahogy elmondta, s emiatt hamis tanúzás vádjával a hatósáeljárást HIRDETÉS gok indítottak ellene. METROPOL

gyarország uniós pénzügyi szerződéshez való csatlakozását”. Orbán Viktor „támogatólag lépett fel” azzal, hogy javasolni fogja az Országgyűlésnek, hogy támogassa a csatlakozást – fogalmazott. A feltételek kapcsán a kormányszóvivő azt mondta: Magyarország szeren-

litikának már az elmúlt másfél évben is sajátosságai voltak, ilyen az államadósság csökkentése és a strukturális alrendszerreformok megindítása, melyek még folyamatban vannak, de jogi hátterüket már kialakította a kormány. Giró-Szász közölte: a héten megszületik az Európai Bizottság által megfogalmazott kritikákra a hivatalos válasz mind a jegybanktörvénnyel, mind a bírók nyugdíjazásával, mind pedig az adatvédelmi biztossal kapcsolatban. METROPOL

Romney nyert A Republikánus Párt keddi, floridai előválasztásán Mitt Romney győzött. A volt massachusettsi kormányzó a leadott szavazatoknak csaknem a felét, 46 százalékát kapta meg. Florida volt a legnépesebb az előválasztást rendező eddigi államok között, s a győzelemmel Romney nagy lépést tett afelé, hogy a párt hivatalos elnökjelöltjévé válasszák. MTI

31,9% 531 294 voks

13,4% 7,0%

Mitt Newt Rick Ron Romney Gingrich Santorum Paul Forrás: AP

•kultúr PROMÓCIÓ

2 kultúr Kinevezés

Máté Péterre emlékeznek KÁLLÓ PÉTER

65 éve született az énekeszeneszerző Sztárok szerepelnek Idén lenne 65 éves a tragikusan fiatalon elhunyt Máté Péter. Ennek alkalmából február 4-én, születésnapjának évfordulóján nagyszabású emlékkoncertet rendeznek, ahol a hazai zenei élet számos képviselője ott lesz. A koncertre, amelynek házigazdája Kovács Áron műsorvezető lesz, a Budapesti Kongresszusi Központban kerül sor. Olyan tehetséges előadók lépnek majd fel, mint Malek Andrea, Zsédenyi Adrienn, Gallusz Nikolett, Solymos Antal, Kökény Attila, a Bolyki Brothers „a cappella” énekegyüttes és a Back II Black. A rengeteg szakmabeli mellett természetesen jelen lesz az énekes-zeneszerző özvegye, Máté Edit is.

– Nagyon várjuk az újabb megemlékezést, ahová ismét a lányaim és sok családtag is elkísér majd – mondta el az özvegy. Az ötlet hat évvel ezelőtt vetődött fel először. – Üldögéltünk a csészénket szorongatva, és ekkor a rádióban felcsendült Máté Péter egyik gyönyörű dala. Ez a néhány perc mély hatást gyakorolt ránk. Beszélgetni kezdtünk Máté Péterről, és kiderült, hogy mindenkinek van valamilyen emléke, ami a művész

„Máté Péter egyik gyönyörű dala, az a néhány perc mély hatást gyakorolt ránk.” HAVAS LAJOS

Kökény Attila, Zséda, Solymos Antal

egy-egy dalához kapcsolódik. Akkor, ott, azon a téli délutánon született meg a Máté Péter-emlékkoncert gondolata – nyilatkozta a koncert művészeti vezetője és a Bolyki Brothers tagja, Havas Lajos. A kétszer hatvanperces koncert felejthetetlen élménynek ígérkezik. Az est folyamán hallhatóak lesz-

nek az egyedülálló Máté Péter-slágerek. Tizenegy tagú szimfonikus, négytagú fúvós zenekar, kéttagú vokálszekció és egy állandó zenekar kíséri majd a fellépő művészeket. Az emlékkoncert után három hónappal a koncert teljes anyagát megjelentetik CD-formátumban. KISS ADRIENN

HIRDETÉS

Nagykövet lett Penn Különleges nagykövetté nevezte ki Michel Martelly haiti elnök Sean Penn amerikai filmszínészt a katasztrófa sújtotta országban végzett humanitárius munkája elismeréseképpen. Penn a haiti földrengés után hívta életre alapítványát, amely egyebek között egy több ezer embernek átmeneti otthonul szolgáló tábort is támogatott. MTI

„Fliegauf Benedeknek a magyarországi romagyilkosságok alapján készült, Csak a szél című filmje segíthet elindítani a párbeszédet a romák helyzetéről is.” MÉCS MÓNIKA PRODUCER

Máté Péter 1947. február 4-én született, Budapesten. 6 éves korától magánúton, később zeneiskolákban, ismerős zenészektől tanult zongorázni, gitározni, énekelni. A TAXI Vállalatnál, majd később az Express együttessel lépett fel. 1967-ben készült el első hangfelvétele, a Magyar Rádióban, az Úgy várom, jössz-e már? és a Mondd már című dalaiból. 1972-ben a Hull az elsárgult levél című dala hatalmas sláger lett. Egy politikai beatfesztiválon, a drezdai slágerfesztiválon és az írországi Castlebar Song Contesten is első helyezést ért el. Hangszerelte a Jézus Krisztus Szupersztár magyar változatát, és kísérőzenét írt a Madách Színház részére. Közel 150 dalt szerzett és énekelt el. Legnagyobb slágerei: Elmegyek, Zene nélkül mit érek én, Azért vannak a jóbarátok, Egyszer véget ér, Ez majdnem szerelem volt. 37 évesen, 1984. szeptember 9-én hunyt el.

www.metropol.hu

Névjegy

www.metropol.hu

2012. FEBRUÁR 2. CSÜTÖRTÖK

GETTY IMAGES

Röviden GETTY IMAGES

Rekordszámú látogató OPERA Látogatottsági re-

kordot döntött decemberben a Magyar Állami Operaház: a négy operát és a Denevér nagyoperettet, valamint A diótörőt egy hónap alatt több mint 42 ezer néző tekintette meg. MTI

Bismarck hangja RITKASÁG Előkerültek

•trend

plusz NASA

HIRDETÉS

MTI

Karl Lagerfeld választott – Aída Romina Gómez Villarello győzte meg leginkább a divatikont stílusával. Több tízezer nevezés közül, több száz nemzeti nyertes mezőnyéből került be a legjobb háromba, végül pedig ő utazhat Párizsba, hogy a Karl Lagerfeld-kiadásunk szerkesztőségi asszisztense legyen. A 19 éves tanuló a mexikói Guadalajarában él – Romiraclest saját egyedi stílusáról faggattuk. Kiket tart stílusikonjainak?

– Twiggyt – szeretem, ahogyan sminkelte magát, és az egész megjelenését. Kate Mosst – saját maga teremt trendeket. Emma Watsont – klasszikus stílusban öltözik, ugyanakkor időnként kísérletezik, és nem foglalkoztatja, hogy mit gondolnak róla az emberek.

Aída Romina Gómez Villarello Keresse Rominát február 7-én a Metropolban megjelenő Karl Lagerfeld-különszámban Hogyan írná le saját stílusát?

– Szeretem a stílusokat keverni – az, hogy mit veszek fel, nagyban függ attól, hogy milyen kedvem van aznap. Általában véve szeretek drámai hatást HIRDETÉS

www.metropol.hu

Karl Lagerfeld kiválasztotta a neki legjobban tetsző Look Bookot – a nyertes Párizsban lesz az asszisztense

kelteni a ruházatommal. Szeretem a világos színeket, a vintage és a retro stílust, de mindig törekszem arra, hogy nőies legyen a megjelenésem. Sokszor viselek egyberuhát, mert ez a legelőnyösebb rajtam.

Mit szeret a legjobban Lagerfeldben?

– Azt hiszem, egy igazi géniusz! Minden, amit csinál, művészet. Legyen szó az általa tervezett ruhákról, a fényképeiről vagy az írásairól. METRO WORLD NEWS

www.metropol.hu

2012. február 2. csütörtök

A versenyről Világszerte kerestük a legstílusosabb asszisztensjelöltet. A legjobb három mezőnyébe a mexikói versenyző mellett egy dán, illetve egy orosz Look Book készítője került.

Maga Karl Lagerfeld választotta ki Rominát asszisztenséül. A francia fővárosban együtt dolgoznak majd a Karl Lagerfeld-különszámon. Jövő kedden ön is megtekintheti a végeredményt: a Metro lapcsalád vendége Lagerfeld lesz. HIRDETÉS

www.metropol.hu

•pályafutás

2012. FEBRUÁR 2. CSÜTÖRTÖK

Ösztöndíj vagy halasztott tandíj? Ősztől szerződést köt az állam a felsőoktatásban tanuló állami finanszírozású diákokkal Szeptember elsejétől szerződést köt az állam a felsőoktatásban tanuló állami ösztöndíjasokkal és az állami részösztöndíjasokkal. A hallgatóknak vállalniuk kell, hogy diplomájukat az előírt tanulmányi idő másfélszerese alatt megszerzik, és a végzés utáni húsz évben legalább 6–12 évet (a képzés időtartamának kétszeresét) itthon dolgoznak. Aki nem teljesíti a szerződést, a képzés ön-

költségét, amit a felsőoktatási intézmény határoz meg, kamatostul (jegybanki alapkamat plusz három százalék) vissza kell fizetnie. A kormányrendelet értelmében minden diáknak a végzés után a pályakövetéshez szükséges adatokat el kell küldenie az Oktatási Hivatalnak (OH). Ha valaki ezt elmulasztja, akkor az OH az állami adatnyilvántartásokból beszerezheti

például a személyazonosító és a hazai foglalkozási adatait, az állandó vagy az ideiglenes lakcímét. Derényi András oktatási szakértő szerint a hallgatói szerződést az ösztöndíj és a halasztott tandíj felől is meg lehet közelíteni. – A hallgatói szerződés egyik szempontból ösztöndíj, amit meghatározott feltételekkel lehet csak igénybe venni. Ha jobban megnézzük, a hallgatói

Egyperces

DR. PRINCZINGER PÉTER, AZ OKTATÁSI HIVATAL ELNÖKE A hallgatói szerződés ön szerint mennyire korlátozza a magyar diplomások Európai Unión belüli szabad munkaerő-áramlását?

– Az állami ösztöndíjasoknak az oklevél megszerzése utáni 20 évben a tanulmányi idejük kétszereséig kell a hallgatói szerződésben aláírtak szerint a hazai munkavégzési kötelezettségeiket teljesíteniük. Így még a leghosszabb képzés, például a hatHIRDETÉS

I állás

éves orvosképzés esetében sem akadályozza a szerződés a külföldi munkavégzést.

hoz kötött, ami alapján nyomon lehet követni a külföldi foglalkoztatási utat.

Hogyan tudja az Oktatási Hivatal nyomon követni a diplomások külföldi foglalkoztatási útját, ha nem kapja meg a hallgatótól a szükséges adatokat?

Ha valaki úgy dönt, nem jön vissza Magyarországra, annak ellenére, hogy nem teljesítette a szerződés rá vonatkozó részét, akkor hogyan hajtják be rajta az ösztöndíjat?

– Az informatikai rendszer fejlesztése már folyamatban van. A külföldi munkavállalás a legtöbb esetben engedélyhez vagy regisztráció-

– A nemzetközi jogsegélyegyezmények alapján a tartozás a világ minden országából behajtható. METROPOL

szerződés halasztott tandíj, amit a diákoknak, néhány kivételes esetet, például a hazai munkavállalást leszámítva, a végzés után kell visszafizetniük. Mindegyik esetben ugyanarról van szó, csak más a technikai háttér – tette hozzá a szakértő. A rendszer nem lenne egységes, mert az önköltséges képzés árát a hallgatónak azonnal, míg a halasztott tandíjat csak a diploma megszerzése után kellene kifizetni. Mivel a kormány a hallgatói szerződéseket az ösztöndíjak felől közelíti meg, ezért csak az adminisztrációs költségek növekednek. HIRDETÉS

I OK TATás

– Külön apparátusra van szükség, amely a diplomások pályáját folyamatosan követi és a tartozásokat be tudja hajtani, ami megdrágítja a mostani rendszer működését, viszont az önköltséges finanszírozás a jelenlegi formában fennmaradhat – mondta a szakember. Ráadásul Derényi szerint a legtehetségesebb fiatal diplomásokat a hallgatói szerződések nem fogják visszatartani, mert jobb körülmények között és magasabb bérért dolgozhatnak. Így az állami ösztöndíj visszafizetése valószínűleg nem jelent majd számukra gondot. KURUCZ TÜNDE

HIRDETÉS

Elemzés

NEM LEHET BETARTANI KISS DÁVID A hallgatói szerződés tervezete ütközik az uniós irányelvekkel, hiszen valamilyen szinten korlátozza a munkaerő szabad áramlását. A hazai munkaerőpiac problémáit a szőnyeg alá söpri, mert a bérek, a munkakörülmények és a karrierépítési lehetőségek továbbra is elmaradnak a nyugat-európai és az észak-amerikai országok színvonalától. A rendszer kidolgozatlan, emellett diszkriminatív is: még az államtitkárság is elismerte, ha valaki például Dél-Amerikában vagy Afrikában vállal a megengedettnél hosszabb ideig munkát, akkor a tartozást szinte lehetetlen behajtani. HIRDETÉS

I O KTATÁS

A HÖOK ELNÖKSÉGI TAGJA

•sport

3 sport Triatlon

Görbicz Győrben marad További öt évvel meghosszabbította szerződését a Győri Audi ETO KC női kézilabdacsapatával Görbicz Anita. A 28 esztendős játékos, aki a zöld-fehérekkel hatszor nyert bajnokságot, 2017 nyaráig kötelezte el magát. MTI

www.metropol.hu 2012. február 2. csütörtök

Dzsudzsák volt a legdrágább

Vasas: fizettek, azután elrepültek A klubtulajdonos szerint jelentéktelen az adósságuk A légiósok helyett a fiatalok kapnak főszerepet MTI

„A tartozás töredék öszszeg a büdzséhez képest, ráadásul a kft. rendelkezésére álló pénzek bőségesen fedezik az elmaradásokat.” FARAGÓ ATTILA

A nyári és téli átigazolásokat is beleszámítva – a transfermakt.de adatai szerint – Dzsudzsák Balázs volt a 17. legdrágább játékos a 2011–12-es szezonban. A Reuters 19 millió dollárral számol. METROPOL

A téli lista Jelentősebb átigazolások

A 12. helyről várják a bajnoki folytatást

szerinte „töredék összeg” a büdzséhez képest, ráadásul a kft. rendelkezésére álló pénzek fedezik az elmaradásokat. Főleg úgy, hogy két új szponzor csatlakozott a támogatói körhöz; ők a költségvetés 10-15%-át állják. Az egyik egy orosz cég, s a jövőben várható az orosz üzleti vonal erősödése. Ezzel együtt a keddi napon „tájékozódó beszélgetés” zajlott egy rostocki érdeklődővel is. Faragó szerint a csapat eladásáról, szponzorálásáról és minden más együttműködésről hajlandó tárgyalni. Mindeközben a Vasas készül az OTP Bank Liga tavaszi folytatására. A tréningeket megbízott vezetőedzőként Urbán Flórián irányítja. Pozíciójának véglegesítésére azt követően kerülhet sor, hogy elődjével, a menesztett Marijan Vlakkal sikerül megállapodni az elválás feltételeiben. Az új edző új koncepció szellemében dolgozik: a Vasas a jövőben olyan fiatal magyar labdarúgókra épül majd, akik megalkuvás nélkül küzdenek a piros-kék színekért. „Ha nyerünk, mindenki jól játszott, ha veszítünk, mindenki rossz volt” – foglalta össze a filo-

zófiáját Urbán Flórián. Elmondta: neki nem hiányoznak a neves játékosok, a légiósok, mert azok többnyire a pénztárcájukkal vannak elfoglalva. Egy támadót és egy belső védőt viszont szívesen látna. Faragó Attila kifejtette: mivel nincs realitása a költségvetés megsokszorozásának, a bajnokságban most a „masszív középmezőnyt” célozzák meg. Urbán Flórián viszont lépésről lépésre halad: elsőként a Honvéd elleni nyitómeccset szeretné megnyerni... S. TÓTH JÁNOS

Dzsudzsák Balázs Anzsi Mahacskala–Dinamo Moszkva: 19 millió dollár Papiss Cisse (szenegáli) Freiburg–Newcastle: 15,4 Moussa Sow (szenegáli) Lille–Fenerbahce: 13,2 Nikica Jelavic (horvát) Rangers–Everton: 12,6 Gary Cahill (angol) Bolton Wanderers–Chelsea: 11,2 Alex (brazil) Chelsea– Paris St Germain: 6,6 Vedad Ibisevic (bosnyák) Hoffenheim–VfB Stuttgart: 6,6 Thiago Motta (olasz) Internazionale–Paris St Germain: nem nyilvános Nicolas Anelka (francia) Chelsea–Shanghai Shenhua: nem nyilvános Bobby Zamora (angol) Fulham–Queens Park Rangers: nem nyilvános

HIRDETÉS

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2012. FEBRUÁR 2. CSÜTÖRTÖK

Itthon is kell dolgoznia a jövőben annak, aki nem költségtérítéses szakon szerez diplomát. Ön egyetért-e ezzel?

Zsapka Nikolett

Mihályi Lajos

21, tanuló, Budapest

31, szakács, Budapest

33, pultos, Budapest

Mivel tervezem, hogy később külföldre megyek dolgozni, igencsak érint a dolog, ám ha jobb állást kapnék kinn, mindenképpen azt választanám.

Abszolút jó döntésnek találom, mert ha valakinek a magyar állam finanszírozza a tanulmányait, akkor ne máshol kamatoztassa a tudását.

Nem tartom jogosnak, mivel a magyarországi fizetésekből egyszerűen nem lehet megélni, így nem csoda, hogy a legtöbben külföldre vágynak.

Képregény

Csóka Katalin

Időjárás

Sudoku