20120207_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

a divattervező asszisztense egy mexikói lány párizsi kalandjai

2012. február 7. KEDD | www.metropol.hu

budapest

{2–3. oldal}

Vendégfőszerkesztő

Karl Lagerfeld ahol a varázslat születik karl műhelye {6–7. oldal}

harminc év közös munka silVia Venturini fendi: megéri rá Várni {10. oldal} HIRDETÉS

Karl szerint a világ

www.metropol.hu 2012. február 7. KEDD

Karl Lagerfeld Metro-megálló

KArL LAgerFeLd VOLT A VENDÉG PÁRIZSBAN Karl Lagerfeld egészen másként látja a világot, mint a legtöbben: ha végiglapozza a Metropol következő oldalait, erről ön is meggyőződhet. A divat német származású, de Franciaországban regnáló nagyura tegnap a francia Metro szerkesztőségében töltötte a délutánt, híreket kommentált és megosztotta velünk, miként gondolkodik saját munkásságáról és ezernyi érdekes témáról. Nézze ön is Karl szemével a világot mai, különleges számunkban. Még akkor is, ha nem divatrajongó.

Karl Lagerfeld, a világhírű divattervező volt tegnap a Metro lapcsalád nemzetközi vendégfőszerkesztője, és a francia Metro párizsi szerkesztőségében töltött napját végigkísérhette kolléganőnk is, aki az igen sikeres Lagerfeld-stílusverseny magyarországi projektjét vezette. Helyszíni beszámoló következik:

A Metro laphálózat munkatársai és Karl Lagerfeld a párizsi Metro-szerkesztőségben

Hihetetlen, de igaz. Személyesen találkoztam a Császárral. Egy hete kaptam az e-mailt, hogy ott lehetek Párizsban, amikor Karl Lagerfeld lesz a Metro vendégfőszerkesztője. Kedvező volt a csillagok állása felettem, vagy a másik 18 ország marketingcsapata felett volt kedvezőtlen, de a magyar kampány lett a legjobb a globális versenyben. Euforikus állapotban töltöttem az elmúlt hetet, és bár igyekeztem nem nagyon beleélni magam, fejben végigpörgettem az összes létező variációt, hogy milyen lesz a nagy nap. Egy stílusikonnal találkozni nem stresszmentes. Szerencsére nem volt rajtam akkora nyomás, mint a nemzetközi győztesen, a mexikói lányon, akinek a Look Bookját a legjobb-

Karl a főszerkesztői asszisztensével

nak találta Karl a 190 nemzeti győztes közül. A biztos fekete zakó, fehér ing kombináció mellett döntöttem, és a siker másik titka: hajat is mostam. Reggel a rosszullét kerülgetett az izgalomtól, rajtam csak a globális főszerkesztőnk, Maggie tudott túltenni – joggal. Ezzel szembesülve le is higgadtam, és igyekeztem ellazulni. Lagerfeldet két tévéstáb és csaknem húsz újságíró fogadta, aztán a főszerkesztő irodájában egy kerekasztalnál kérdezgették a Fendi, a Chloé, a Chanel és a nemrég indult KARL divatmárka atyját. Az interjúk alatt, a nyitott ajtóban próbáltam magamat ajtófélfának álcázni, amit nem mondanék teljes kudarcnak, mert csak negyedóra múlva zártak ki. Ez a tizenöt perc elég is

HIRDETÉS

Karl mexikói asszisztense

volt ahhoz, hogy megértsem, Lagerfeld joggal vált ekkora ikonná. A tehetség és a tapasztalat az ő szintjén bőven elég is lehetne. De azt, hogy valakit ennyien csodáljanak, ahhoz tudni kell embernek maradni. Olyannak, aki képes közvetlenül viselkedni idegen emberekkel is, úgy, mintha régóta kapcsolatban lenne velük, vagy úgy nevetni és nevettetni, mintha

egy baráti összejövetelen enne. Nincs se alá-, se fölérendeltség, csak partneri viszony. Lagerfeld belesimult a francia Metro újság szerkesztőségébe. Kommentálta a híreket, rajzokat készített hozzájuk, kitelepült az egyterű szerkesztőségbe, és asztaltól asztalig járt, hogy koordinálja a nem mindennapi munkát. Közvetlen volt, barátságos, és úgy tűnt, számára is nagy élményt jelent az új feladat, nem csak a lap készítőinek. Mindenki tette a dolgát, készült a lap a megszokott módon, feszültség és dermedt csend nélkül. Minden úgy történt, ahogy megálmodták az ötletgazdák: Lagerfeld türelemmel és profizmussal dolgozott a szerkesztőségben is. A munka végén

megköszönte a közreműködést a szerkesztőknek, kezet fogott velük, a vezetőség puszit is kapott. Hihetetlen mázlim volt, addig ácsorogtam a fotóalbumát szorongatva „csizmáskandúr-nézéssel”, amíg a menedzsere észrevett, jelezte Lagerfeldnek, aki távozóban dedikálta nekem. Erre mondják, hogy jókor, jó helyen. Utólag elárulta a főszerkesztő, számára volt a legnagyobb meglepetés, hogy ennyire könnyű volt együtt dolgozni Lagerfelddel, hiszen éppen az ekkora népszerűségnek örvendő sztároknak van felmentésük jófejkedésből”. Ő azonban egészen más. Ezt most már biztosan állíthatom. BORÓKAI FANNI, PÁRIZS

Aída Romina Gómez Villarello az a szerencsés, aki a Metro-országok több ezer stílusversenyrésztvevője közül elnyerte a Lagerfelddel való találkozás lehetőségét. A divattervezőnek tanuló guadalajarai lány Karl szerkesztőségi asszisztenseként töltötte a tegnapi napot Párizsban.

Karl szerint a világ

www.metropol.hu 2012. február 7. KEDD

KARL LAGERFELD A legnagyobb tervezők egyike – aki a Magnum reklámját is készíti – nem szeretné, ha néhány szóban meghatározható embernek tartanák. Hetvenhárom évesen cukormentes kólát iszik, Percy Bysshe Shelley-t idéz, és a nők még mindig az általa tervezett ruhákat akarják viselni

NEmzEtKözi vENDéGFőszERKEsztőNK Kenya Hunt metro world news kenya.hunt@metro.lu

Délután öt óra van – Lagerfeldnek fél négykor kellett volna érkeznie. Sajtósaival együtt a Szajna bal partján található irodájában ücsörgünk, Magnumot eszünk, én pedig igyekszem nem összekenni csokoládéval a Chagall-, Duchamp- és Dalí-életrajzokat, amelyeket polcáról emeltem le, hogy elüssem a várakozás perceit. Lagerfeld egyik munkatársa egy doboz kólát kínál nekem – a rózsaszín dobozon a tervező jellegzetes lófarkas profiljának sziluettje látható: azt is ő tervezte. Az üdítőt egy Orreforsüvegpohárba öntöm – találják ki, ezt ki álmodta meg... Így van, ő. Kristálycsillár alatt ülve kortyolok az italból. Végül Karl Lagerfeld is megérkezik, kifogástalan külsővel. Világában a modern és a tradicionális keveredése teljesen természetes, akárcsak a különlegesé és a tömegterméké. Jó ismét látni önt. Olvasta az összes könyvet ezeken a polcokon?

– Igen, de ha figyelmesen megnézi, rájön, hogy a legtöbbjük olyan kötet, amelyet az ember nem olvas, hanem megnéz. Ez a könyvtár nem olvasnivalókból áll össze. Az olvasnivalókat máshol tartom. Nem azért veszem a könyveket méterszám, hogy aztán tapétaként használjam a „készletet”. Ezek kivétel nélkül olyan könyvek, amelyek nézegetésével órákat lehet eltölteni. Így hát, ha késem, a rám várakozóknak van mit csinálniuk, én pedig kevesebb bűntudatot érzek. De a mai eset nem az én hibám – ha valaki el-

KARL LAGERFELD

késik az első találkozóról az adott napon, akkor egész nap görgetem magam előtt a késést.

– Igen, eléggé – bár nem is, hisz az idő olyan gyorsan telik, hogy a sok idő kifejezés számomra nem is létezik.

Jó tudni, hogy végeredményben ön is hozzánk hasonló ember!

Szokott online vásárolni?

– Én magam nem, de a körülöttem levők vásárolnak számomra az interneten. Én nem vagyok hajlandó megadni a hitelkártyám számát és az ehhez hasonló adataimat.

– Részben annak nézek ki, de azért nem teljesen van így a dolog. Az viszont igaz, hogy két lábbal állok a földön. Nem találna olyan embert, akire ez inkább igaz, mint rám.

Itt egy kis időre megszakad interjúnk. Lagerfeld franciául érdeklődik arról munkatársainál, miért érkezett épp most vendége. – Az ilyen dolgok miatt kések sokszor. Az emberek csak úgy besétálnak, és azt mondják, volt időpontjuk, pedig nem is.

Hamarosan újjáéleszti saját márkáját, a Karl Lagerfeldet, két kollekcióval. Mindkettő elérhető lesz az interneten is, az egyik pedig elérhető árú darabokból áll majd. Miért épp most?

– Ma már egyszerű jó minőségű alapanyagokhoz hozzájutni elérhető áron. Amikor a H&M-nek terveztem – és ez már hét éve volt, el sem akarom hinni –, komoly vonzerőt jelentettem azok számára, akik szeretnének elérhető áron ruhához jutni. Szándékosan nem mondom, hogy olcsón, mert egy ruhának nem szabadna olcsónak lennie – elérhető árúnak és jól megtervezettnek viszont igen. Azért a kettő közt nagy a különbség, nem? A Karl Lagerfeld-kollekciók a legjobbat és az elérhető árú kategória legjobbjait kínálják. Amikor a H&M-nek terveztem, mindenki vissza akart tartani. És végül működött a dolog. Amikor átvettem a Chanelt, akkor is mindenki óvott a lépéstől. Azt mondták, halott dolog. És az is működött. Szóval inkább nem hallgatok az emberekre, hanem a saját megérzéseimet követem. Sok időt tölt el internetezéssel?

Ilyen az élet, ha valaki önnel akar találkozni...

– Igen, de ennek nem így kellene lennie. Én értekezleteket sem tartok, mert iszonyatosan untatnak. Sosem tartok értekezletet. Tudja, hogy szerintem mi az értekezlet? Mi?

– Önigazolás, amely arról szól, hogy megérdemeljük a fizetésünket. Ezért töltenek el egyesek több órát a megbeszéléseken. Mit mond azoknak, akik szerint túl sok munkát vállal el egyes cégekkel együttműködve?

„Egy ruhának nem szabad olcsónak lennie”

– Azt, hogy nem tudna kevésbé érdekelni a véleményük. Attól függ, hogy ismerem-e azt, aki ezt mondja. Ha ismeretleneknek ez a véleményük, küldjenek nekem egy levelet és indokolják meg a dolgot. Én majd eldöntöm, mit ér a véleményük.

legjavát, mit szeretne átadni?

Ismert arról, hogy állandóan előre néz, és a jelent is nagyra értékeli. A múltba tekintve van olyan pillanat, amelyre fontossága miatt szívesen emlékszik vissza?

– Ezért nincsen gyermekem. Nem szabad semmit továbbadni, mert mindenkinek magának kell alkotnia valami újat. Van egy keresztfiam, egy három és fél éves kis géniusz. Már most kialakult személyiség, a szüleinek nincs hatalmuk fölötte. Imádja a ruhákat, úgy akar csinálni mindent, mint én. Kesztyűben alszik és az óvodába napszemüvegben megy. Nagyon vicces. De mindenkinek a maga útját kell megtalálnia. Azt nem szeretem a gyerekekben, hogy a felnőtteket a szülők generációjába helyezik. Én nem akarok senki apjának vagy nagyapjának a generációja lenni. Én nem vagyok egy generációnak sem tagja, ugyanakkor én vagyok az összes generáció.

– Ez nem jellemző rám semmilyen téren. Nem gyűjtök emlékeket a múltból – talán a divatházak így tesznek, amelyeknél dolgoztam, nekem viszont nincsenek ilyen gyűjteményeim. Nem érdekel az, amit régebben csináltam – az érdekel, amit csinálni fogok. Az, ami inspirál. Ön rengeteg emberre gyakorolt hatást – de ki inspirálja Karl Lagerfeldet?

– Nem szeretem a hatásokat szavakba önteni. A hatásnak van egy másik neve: a másolás. Gyakran tévézik?

– Szeretek a tévében szerepelni, de én magam nem nézek tévét. Nincs erre időm. És az az igazság, hogy amikor egyedül vagyok otthon, gyűlölöm, ha hangok vesznek körül. A zenét és az énekszót kedvelem, de az emberi beszédhangot és a történeteket ki nem állhatom. Szeretek otthon olvasni vagy vázlatokat készíteni, miközben zene szól, de az előre elkészített képek nem a kedvenceim. Hat külön „otthona” is van. Hol?

– Van egy olyan hely, ahol élek és rajzolok, van egy magánirodám, illetve egy helyem a fotóstúdióm számára. Két külön lakást fenntartok a vendégeim számára is, mert nem akarom, hogy a házamban legyenek. Nem zavarnak,

Volt háziállata valaha?

– Igen, de előbb meghalnak, mint az ember, így nem szeretek háziállatot tartani. Volt kettő, akiket nagyon szerettem, és miután meghaltak, nem akartam többet háziállatot. de haza kell menniük. A promiszkuitás nem az én műfajom.

a dolgot gyorsan is. Ha ilyen kérdést tesz fel, csak ilyen válaszra számíthat!

Ha már itt tartunk – a szexuális élete élénk?

Az is jó lehet, ha gyorsan intézi el az ember a dolgot...

Egy kapcsolat korlátozná?

– Megismételné kérem a kérdést?

– Igen, igen, igen... maga úgy beszél, mint egy európai. A szex itt túlértékelt téma.

– Mindenki kapcsolatba kerül előbb-utóbb, ez nem lehet probléma. De én nem lelkesedem értük.

De a franciák így szeretik.

Ha lenne gyermeke vagy olyan tanítványa, akinek szívesen továbbadná tudása

Élénk szexuális életet él?

-– Nem, ez nem igazán érdekel. De ez nem az időbeosztásom miatt alakult így, az ember el tudja intézni

– Csakhogy nem vagyok francia, hanem német...

Mikor volt utoljára szerelmes?

– Nem tudom. Én a szabadságot szeretem.

Fél a haláltól?

– Nem tudna kevésbé érdekelni a dolog. Percy Bysshe Shelley szerint a halál talán az élet álmából való ébredést jelenti. Ha engem kérdez, olyan lehet, mint egy álom, amelyből nem ébred fel az ember. Nem emlékszik arra, mi volt előtte, nem tudja, mi lesz utána. De azt nem akarom, hogy holtan lássanak.

Karl szerint a világ

www.metropol.hu 2012. február 7. KEDD

ILLUSZTRÁCIÓ: MIA KORAB/METRO WORLD NEWS

A LAGERFELDHATÁS Divattól jégkrémig és kisﬁlmekig sorra vettük, mi mindennel tette le névjegyét a tervező. diet coke Karl mágikus életelixírje – kérdezzék csak munkatársait. Irodájában szinte csapolják.

Játék Mackók Igen, még macik is! A Steiﬀ-fel közösen tervezte ezt a macit, talán hogy bizonyítsa, a jeges külső alatt azért érző lény.

JégkréM Nem eszik ilyesmit, de a Magnumnak készített reklámﬁlmjeinek köszönhetően mindannyiunk kedvenc édességének szokatlan reklámarca lett.

legyezők Valamit rejtegetett? A nyolcvanas években ritkán lehetett keleti hatású legyező nélkül látni.

szuPerModellek Inés de la Frassange, Claudia Schiﬀer (a képen) és Freja Beha Erichsen: csak néhány név azok közül, akiknek karrierjét Lagerfeld indította el.

Az eszközök Karl az iPadre esküszik tervezéskor. „Nehéz, ha az ember nem ismeri a megfelelő technikát, de én megtaláltam. Kicsit a gravírozáshoz hasonlít” – mondja. Ugyanakkor a papírhoz is hűséges maradt – ritkán látni őt frissen hegyezett ceruzái nélkül.

H&M Ő volt az első, akivel a H&M együttműködött. „Mindenki azt mondta, ne vállaljam” – mondja Karl.

Volkswagen Végül is ő is német... Több reklámot is rendezett a márkának.

Pirelli A szexuálisan túlfűtött Mythology-naptárt készítette a Pirelli számára. A modellek görög hatású alig-ruhákat viselnek a fotóin.

Időutazás A székek a harmincas évek végéről származnak, José Emilio Terry munkái. A többi bútor amerikai, a harmincasnegyvenes évekből. Az asztal mögötti pillangós kollázs Comte Étienne de Beaumont munkája a húszas évekből.

Ahol a

varázslat születik Ha nem műhelyében dolgozik vagy stúdiójában fotóz, akkor irodájában rajzol. Betekinthettünk ebbe a szentélybe. TINA CHADHA metro world news tina.chadha@metro.us

Sosincs elég ideje A divat és a fotózás mellett Karl szenvedélyes bútorgyűjtő, kollekciójának darabjait évtizedek alatt válogatta össze. A Szajna bal partján található irodájában a múlt század elejéről és közepéről származó bútorok találhatók, melyek egykor a neves francia művész, Michel Roux-Spizt tulajdonába tartoztak. – Az épület 1853–1860 környékén épült, de az irodám faburkolatát a húszas években készítették, így azt gondoltam, illenek majd ide ezek a darabok – mondja Lagerfeld, aki nem tölt el elég időt irodájában. – Minden megvásárolt könyvvel együtt időt is kellene kapnunk annak kiolvasására. Sajnos azonban időt nem lehet venni. Párizsban 35 órás egy munkahét, nekem pedig 48 órás munkanap kellene. Szeretnék tökéletes körülmények közt dolgozni, a magam módján élni – anélkül, hogy állandóan az órámat kelljen nézegetnem.

Énkép Karl irodájában mindenütt saját kicsinyített másába botlunk – itt van például ez a hógömb, amelyet a Sephorának tervezett.

KARL... a vallásról „Vallás nélkül neveltek, mivel a szüleim a túlzottan vallásos nevelésüket ki akarták heverni. Mindent tudok a vallás történetéről, de nem tudok hinni. Anyám azt mondta, nem azért volt kilenc hónapig terhes, hogy pap legyen a fia. Így hát nem is hagyták, hogy templomba járjak, vagy temetésre, esküvőre menjek.”

az azonos neműek házasságkötéséről „A leszbikusok gyermekvállalását támogatom, de a meleg férfiakét nem. Egy gyermeknek kell anya. Anyám azt mondogatta mindig, a férfiak nem fontosak – egy nő attól esik teherbe, akitől akar. Talán ez hatott rám, de szerintem szörnyű, ha az embernek nincs anyja. Nem tetszik a két apuka ötlete. A nők jobbak a gyermeknevelésben, ez a helyzet. Őket az anyaságra alkották.”

Karl szerint a világ

www.metropol.hu 2012. február 7. KEDD

CARINE ROITFELD A párizsi Vogue egykori főszerkesztője egy évvel a lap elhagyása után Lagerfelddel közösen készített könyvet – és azt mondja, nem hiányzik neki a magazin

KARL... a politikai korrektségről „Ettől unalmas az élet. Amikor valaki politikailag korrektül beszél, még nem azt jelenti, hogy így is gondolkozik.”

az elérhető divatról „Alacsonyabb árú darabokból is fel lehet öltözni nagyon stílusosan. A pólók, farmerek és ehhez hasonló dolgok nem olyan drágák.”

a divat múltba tekintéséről „Ma először a hetvenes, aztán a nyolcvanas, majd a kilencvenes évekhez nyúlnak, aztán visszatérnek a húszas évekhez, és kezdődik az egész elölről. Ez azért történik a legtöbb esetben, mert a divatlapok szerkesztői nem olyan jók, nem tudják, mit csináljanak. A hatvanas és hetvenes években – emlékszem, mert megéltem őket – senki sem beszélt az ötvenes évekről. Az más világ volt. Most van száz évünk, amire visza lehet tekinteni évtizedenként. Ez szomorú.”

A VOGUE UTÁN, SZABADON akkor jött ki, amikor ott hagytam a Vogue-ot, még jobb volt. Könyvet írni olyan, mintha az ember pszichiáterhez járna. Sokat tud meg magáról. Nem akartam már ugyanazt csinálni, amit harminc éven át. Nehéz volt végiggondolnom a múltamat.

Kenya Hunt metro world news kenya.hunt@metro.lu

Carine Roitfeld, a párizsi Vogue főszerkesztője egy éve mondott le posztjáról, de mi még mindig nem vagyunk túl a sokkon. Egy évtized után a Vogue egyet jelentett az ő stílusával, és egyébként is, ki az, aki egyszerűen fogja magát, és ott hagyja a Vogue-ot? Hatalma azóta sem veszett el. Az 57 éves Roitfeld könyveken dolgozik és divatházak kampányaiban vesz részt, szabadúszóként. Ez egy olyan világban, amelyben az emberek pozíciójukkal vagy a neki munkát adó luxusmárkával azonosítják magukat, teljes mértékben szokatlan. „Szabad vagyok” – ő csak ennyit mond. Saját magazinjáról és egy Lagerfelddel régóta tervezett könyvéről is beszélt nekünk.

Érzelmes típus? Mikor sírt utoljára?

– Nagyon gyakran sírok. Azt hiszem, ez az orosz véremben van. Nagyon érzelmes vagyok – elég meglátnom Bambit, és már sírok is. Nemrég rossz hírt kaptam – volt egy szerkesztő a francia ELLE-nél, akit nagyon szerettem. A hétvégén meghalt: ettől könnyezni kezdtem. Van, hogy visszasírná a Vogue-ban töltött éveket?

– Nem hiányzik a Vogue. Tíz évet töltöttem el ott, és fantasztikus volt, de tavaly január 31-vel kiléptem, és nem bánkódtam emiatt sosem. Sok mindent felfedeztem és megtanultam ott, de most mást akarok.

Emlékszik első találkozására Lagerfelddel?

– Persze, senki sem felejti el a vele való első találkozást. Ebédelni hívott, én pedig azt gondoltam, jó ég, mit tudok mondani neki? Ő fantasztikus ember, sok nyelven is beszél, én pedig elég bizonytalan voltam. De az első pillanattól egyszerű volt vele kijönni, és szórakoztatott a társasága. Édesapám Németországban nőtt fel, ő pedig szívesen beszélgetett velem arról az énekesnőről, akiért rajongott. Tényleg mindenkiről tud mindent. A következő napon ennek az előadónak a lemezeiből küldött nekem egy válogatást. Ő ilyen ember. Ha lát egy partin, a következő napon kapok tőle egy rajzot magamról. Mostanában rengeteget dolgoznak együtt…

– Többet dolgozom vele, mint főszerkesztő korom-

Vagyis semmit sem bán?

– Azt bánom, hogy nem segítettem többet a fiatal feltörekvő tervezőknek. Az utóbbi néhány évben jöttem rá, mennyi hatalom van a magazinok kezében, és mennyire meg tudják változtatni egy tervező sorsát. Szívesen létrehoznék valamit, ami a fiatal párizsi dizájnereket támogatja. Saját magazinon dolgozik. A Vogue versenytársa lesz ez?

ban. Jövő hónapban jelenik meg közös könyvünk egy kis fekete Chanel dzsekiről. Rengeteg embert öltöztettem ebbe a dzsekibe: Anna Wintour, Sarah Jessica Parker és sokan mások, köztük egy hároméves kislány.

Saját könyvet is kiadott Irreverent címmel, pályafutásának három évtizedéről. Milyen erre a kötetre visszatekinteni?

– Furcsa. Annak a könyvnek eredetileg egy évvel hamarabb kellett volna megjelennie, de az, hogy épp

– Évente kétszer jelenik majd meg, az első szám ősszel. A Vogue a hátterem, így nehéz magazint csinálnom kevesebb pénzből. Valami teljesen mást akarok, a divat Jeanne d’Arcja szeretnék lenni. A kifutók világát és a hús-vér nőket akarom összekötni.

Így

marad fitt Karl Lagerfeld saját diétáját követve fogyott 36 kilót. Íme, a módszer

Tíz éve Karl Lagerfeld és dr. Jean-Claude Houdret kiadta A Karl Lagerfeld-diéta című könyvet, amely Lagerfeld 36 kilós súlyvesztésének krónikája. Az orvos saját módszere sok hal és alacsony kalóriatartalmú étel bevitelét szorgalmazza, a lehető legkevesebb vörös hússal. Egy évtizeddel később az érdekelt bennünket, hogy Karl még mindig tartja-e magát ehhez az étkezési módhoz, és hogy miként marad fitt. A gyorséttermekről

Nincs velük bajom, de nem eszem szemetet. Ez a fajta szemét finom, de nézze meg, milyen hatása van, főleg az amerikai gyerekeken – kész rémálom, nem? Heti egyszer eszem húst, mert az orvosom szerint az egész-

séges. Ezen túl halat, párolt gyümölcsöket és zöldségeket fogyasztok.

tortához vagy sajthoz több mint tizenegy éve.

Súlyáról

A kísértésről Saját diétájáról

Ez nem diéta, hanem étkezési etikett. Ha együtt ebédelnénk, nem hinné azt, hogy diétázom. A vendégeim kapnak édességet és hasonlókat, de én nem értem cukorhoz, édességhez, vajhoz,

Ajánlott ételek Teljes kiőrlésű kenyér Zsírszegény joghurt és tej Light margarin Szárnyas, nyúl, sonka és marhamáj Rákfélék A legtöbb halfajta Zöldségek

Amikor partiba megyek, és látom a büféasztalt, úgy érzem, mintha műanyag tárgyakat látnék. Meg sem bírnám enni azokat az ételeket. Mások áhítoznak a cukor és a csoki iránt, de én csak az illatát kedvelem.

Vigyázat! Marha Szardínia és tonhal Krumpli Ömlesztett sajt Körte Lekvár és csoki Vörösbor

Ruhaméretekben gondolkodom – ezek nem hazudnak. Amint érzi az ember, hogy valahol szorít a ruha, felszedett. Ilyen célokból érdemes tartani egy nagyon szűk nadrágot is a ruhatárunkban. De az is megteszi, ha minden nő felveszi az esküvői ruháját minden évben.

Kerüljük Fehér kenyér, tészta, rizs Vaj Bárány és sertés Lencse, fehérbab és borsó Aszalt gyümölcs, magvak Gouda, edámi, Gruyére és rokfortsajtok Magas cukortartalmú gyümölcsök, mint füge, szőlő és szilva Alkohol

PROMÓCIÓ

Az ízek stílusos otthona Ugyan csak tavaly októberben nyílt meg, de máris lelkes rajongók és elismerések sora dicséri az Andrássy úti Baldaszti’s Grandot. A TimeOut Restaurant Awardson a legjobb új éttermek kategóriában harmadik helyet szerzett konyhájuk, alig néhány hétnyi működés után: az ilyesmi sosem véletlen. Mi vonzza az étteremkritikust és a finom falatokra, kellemes hangulatra vágyó vacsoravendéget a Baldaszti’s Grandba? Eláruljuk a titkot. Kezdjük a konyhával. A magyaros sem lehet elég izgalmas, ha ugyanúgy tálalják, mint mindenhol máshol – újragondolták hát ezeket az ízeket, hozzájuk pedig a nemzetközi konyha legjavát párosították, hogy a legfinnyásabb látogató se távozzon csalódottan. A konyha csirkeosztrigától a csicsókakrémlevesig mindenféle finomsággal kedveskedik az ide betérőknek, de a hangulatos bárpult és a finom kávék is komoly

vonzerőt jelentenek. A vacsorákhoz a legfinomabb borok és pezsgők dukálnak, de aki csak egy italra és beszélgetésre tér be a Grandba, az sem fog csalódni. Pezsgő hangulat, impozáns bárpult és profi mixerek – érdemes egy esti koktélozás helyszínéül is őket választani. Hétközben este tizenegyig, csütörtöktől szombatig pedig éjjel kettőig tehetjük meg ezt.

Kérjünk Baldaszti’s Negronit: a kesernyés íz kellemesen üdítő élmény lesz. Hétvégenként zenés programok teszik még kellemesebbé a Baldaszti’s-élményt: ezeken az estéken neves magyar előadóktól hallhatnak az érdeklődők színvonalas produkciókat. Az aktuális zenei programokról a baldasztis.com oldalon tájékozódhatnak.

Karl szerint a világ

www.metropol.hu 2012. február 7. KEDD

KARL... a ruhatáráról „A gardróbom szörnyű, nagyon rendetlen ember vagyok, ami a ruhákat és a könyveket illeti. Hatalmas helyen élek, ami teli van ruhaés könyvhalmokkal, amelyek közt kis folyosókon lehet közlekedni. De így szeretem. Nincs konyhám, csak egy olyan helyiségem, ahol felmelegíthetem az ételeket. Ha valaki enni akar, hoz magával. De nem akarom, hogy szagok terjengjenek a konyhámban. Nem, nem, nem.”

SILVIA VENTURINI FENDI Lagerfeld 1972-ben kezdett a Fendinek dolgozni – interjúnkban a márka kiegészítőkért felelős igazgatója eleveníti fel kedvenc pillanatait a közös munkáról. „Ha bejött az irodába, mindig kiöltöztem. És ez ma is így van” – mondja

A FENDI ÉS KARL HÁROM ÉVTIZEDE

az útleveléről „Aki azt állítja, hogy szeretné, ha nem ismernék a nevét, hazudik. Az élet egyszerűbb, ha az ember híres és ismerik a nevét. Nem kell még csak útlevelet sem magával hordania – a reptéren tőlem sem kérnek papírokat. Látják, hogy én vagyok és kész.”

a lófarkáról „Havi egyszer levágják és megmossák a hajam. Régen fekete volt, most fehéren hordom azért, mert láttam anyámról egy fiatalkori képet, amelyen tizennyolcadik századi stílusú frizurát visel, fehérre porozott hajjal. Ez nagyon sikkes.”

Kenya Hunt metro world news kenya.hunt@metro.lu

fontosak vagyunk egymásnak.

Karl látogatásai Csatlakozás a családhoz Négyéves voltam, amikor először találkoztunk. Akkoriban a Fendi családi tulajdonban állt, így a munka és a család nagy mértékben keveredett. A műhelyben találkoztunk és azt hittem, hogy festő. Mindig vázlatokat készített, és volt nála egy halom fehér papír. A rajzait mindig képregényszerűnek tartottam, erős körvonalakkal, élénk színekkel. Amikor már nagyobbacska voltam, az emberek állandóan azt kérdezték tőlem, milyen Lagerfeld, mintha ijesztő férfiről lenne szó. De kiskoromban mindig nagyon kedves volt velem. Aki ismeri őt, úgy érzi, fontos a számára. Nem olyan emberek vagyunk, akik állandóan ölelkeznek, puszit váltanak és szeretetükről biztosítják egymást. De tudjuk, hogy

Mindig nagy izgalom övezte az érkezését. Tudtam, mikor érkezik Rómába, mert ilyenkor mindig hallottam, ahogy édesanyám telefonál, és olyanokat kérdezget, hogy minden készen van-e, megcsinálták-e ezt vagy azt. Az érkezése igazi esemény volt és az is maradt mindmáig. Időnként heti egyszer jön, máskor ritkábban, de mindig nagy táskákkal. És mindig késik. Ha azt mondja, háromra jön, tudod, hogy az este nyolc lesz. De mindig megéri rá várni.

zöm, de az is célom, hogy meglepjem az ötleteimmel. Még mindig azt akarom, hogy érdekelje, mit viselek. Minden látogatásakor meg kell lepnem.

A kreatív folyamat A kollekcióink általában egyetlen ötletből bontakoznak ki. Ez mindig más. Egyszer Karl Rómába repülve fotókat készített a felszínről – ezekre a képekre egy teljes kollekciót építettünk. Akkor döntöttünk úgy, hogy a szőrmébe beleborotválunk – mi voltunk az elsők, akik így tettük ezt.

A közös munka Viselet Tiniként mindig meg akartam lepni – ezért ha tudtam, hogy érkezik, mindig egy kicsit jobban vagy érdekesebben öltöztem fel, hogy kivívjam a figyelmét, és ez így van a mai napig. Szépen öltö-

Sose volt nézeteltérésünk. Akkor is nagyon finoman fogalmaz, ha valami nem tetszik neki. Azt mondja, hát, várjuk ki a végét, nem pedig azt, hogy ez nem tetszik. De a szemébe nézve értem, mire céloz.

11 PROMÓCIÓ

Elköltözöt t az

OurStyle Boutique

a magyar divattervezők boltját már a Henszlmann Imre utca 3. alatt,

Karl lagerfeld ezeKeT a rajzoKaT KészíTeTTe olvasóinK számára a párizsi meTro szerKeszTőségében.

a Károlyi kert mellett kell a divat szerelmeseinek keresniük. Az üzletben csakis magyar tervezők magas minőségű kiegészítőit és ruhadarabjait találjuk. PROMÓCIÓ

A tavasz divatos ígérete

Tavaly áprilisban a francia divat egy újabb nagykövete érkezett meg Magyarországra: a Camaïeu nőies és életvidám hölgyek számára tervezi kollekcióit, akiket hetente száz új modellel vár minden üzletében. A Camaïeu megjelenése óta minden divatot kedvelő hölgy számára jó ismerőssé vált. A márka segítségével most az idei tavasz és nyár legmeghatározóbb trendjeit mutatjuk be. Tavaszi frissesség A sikkes és kötetlen életmódot jellemző laza elegancia minden eleme megjelenik ebben az irányzatban. Egyszerűnek tűnő, ám valójában igényesen kimunkált, színes, újfajta megjelenés jellemzi ezen stílus alapdarabjait: az egyedi kialakítású zakókat, az átformált és újraszínezett sportruházati stílusú viseleteket, a nőiessé varázsolt csavart mintás pamutpulóvereket, a gombos trapézszoknyákat, a csíkos vagy nyomott mintás ruhákat és persze a színes vászonnadrágokat. A női ruhatár alapdarabjainak színesben történő újraértelmezése ez, ahol a virágos minták, a színes csíkok és a grafikus motívumok vidáman keverednek egymással, hogy együtt alkossanak egy tiszta vonalvezetésű, modern városi stílust.

Utazás földrészeken át

Költői lágyság

Ez az összeállítás a férfias-nőies elemek kettősségét fogalmazza újra érzéki és karakteres feldolgozásban, folk felhangokkal, vintage hivatkozásokkal és latin befolyással. Az autentikus jegyeket hangsúlyozó farmer és bőr ruhadarabokat az azsúrozott kötött modellek szelídsége, a nyomottcsipke-minták és csipkebetétek, valamint a hímzett blúzok és a fodros topok nőiessége ellensúlyozza. A batik nyomott minták, a fényes lurexek és a visszafogottan áttetsző anyagok teszik mozgalmassá és nőiessé ezt a ruhatárat.

A sportruházat gyengédebbé válik, és romantikus stílusjegyeket vesz fel, így újszerű, nőies megjelenést ölt. A ruhatárban hangsúlyosan jelen vannak a lágy esésű darabok, valamint a matt és a csillogó, az opál és az áttetsző kombinációja. A Camaïeu pezsdítő energiájú romantizmust csempész a városi ruházatba: a rendkívül nőies „cool attitude” jegyében kötetlen, szabad divatirányzat születik.

•hazai

1 hírek

Lázár kormányzati változásról beszél A frakcióvezető szerint lehet, hogy nem helyesek a felsőoktatási keretszámok Kevesebb konfliktust, több megegyezést akar Brüsszellel MTI

Lázár János a Népszabadságnak adott interjújában beszélt ötpárti egyeztetésről, a felsőoktatási keretszámokról, Hódmezővásárhely és az Erste Bank viszonyáról és arról is, hogy kompromisszumkészebb hangot ütnek meg.

Orbán Viktor Ötpárti tárgyalások

Lázár elmondta: a Fidesz úgy döntött, hogy ötpárti tárgyalást kezdeményez a hátralévő kétharmados törvények közül a legérzékenyebb kérdésekben; ilyen a választási eljárási törvény, illetve a pártfinanszírozás. ErstE bank

Évet értékel ma Orbán Ma 15 órakor mondja el 14. évértékelő beszédét Orbán Viktor miniszterelnök a budapesti Millenárison. A Fidesz elnöke 1999 óta minden év elején értékeli az elmúlt időszak eseményeit. A politikus először akkori kormánya első évéről tartott értékelést. mti

Miskolcról Budapestre menetelnek Elindult Miskolcról Budapestre tegnap délelőtt a polgármesterek, ellenzéki politikusok és civilek által kezdeményezett Munkát, kenyeret! elnevezésű tiltakozó menet. Mintegy félszázan vágtak neki a csaknem kétszáz kilométeres távnak gyalog a mínusz 12 fokos hidegben. mti

Lázár szerint a bankok célja, hogy az állam a bankok önkormányzati követelését száz százalékon konszolidálja. Mint mondta, minden befolyását latba fogja vetni, hogy ez ne így történjen. Szerinte az nem mehet, hogy „a bankok markukat dörzsölve a tervezett nyereség sokszorosát vágják zsebre”. – Hódmezővásárhely 23 milliárdos tartozása semmilyen értelemben nem jelent csődöt, most is fizetik az Erste

„Magunk döntünk a magunk sorsáról. Ha változtatunk, magunk döntünk róla.” Lázár János frakcióvezető

Lázár János szerint a bankok a tervezett nyereség sokszorosát vágják zsebre

Banknak a részleteket – mondta. Az árfolyamveszteséget szerinte a bankkal a nyereséghez hasonlóan közösen kell viselniük. fElsőoktatás

A frakcióvezető arról is beszélt, hogy az államtitkárság „nem biztos, hogy jól mérte fel a magyar valóságot” a felsőoktatási keretszámok meghatározásakor. A keretszámokat a hírek szerint Orbán Viktor iránymutatása szerint határozták meg. Lázár közölte: „a kételyeimet meg fogom osztani az államtitkár aszszonnyal is”.

polgármester elmondta: a kártyákat havonta töltik fel, a családok pedig bankkártyaként tudnak fizetni vele. A kártyákat egyelőre csak a CBA-ban fogadják el, vásárolni kizárólag alapvető élelmiszereket lehet velük. – Az elektronikus rendszer korlátozza a termékkört – mondta el Nagy Gábor Tamás. mti/magyar nemzet

„a hibák kijavítása”

– Magyarországon a következő két év a hibák kijavításának ideje lesz, így heteken belül számos törvény módosul – mondta Lázár János tegnap a berlini magyar nagykövetségen. Hangsúlyozta: az a jó politikus, aki képes megváltoztatni a véleményét, ha változik a helyzet. Ennek jegyében a következő időszakban változás kezdődik a kormányzásban; a budapesti vezetés több megértést és türelmet vár az uniós partnerektől és több sportszerűséget a nyugat-európai sajtótól. metropoL/mti/portfoLio.hu

Kártyacsata A szociális kártya ötletét először Szepessy Zsolt, a Borsod megyei Monok polgármestere vetette fel. Viták kereszttüzében: az ombudsman és az akkori szociális miniszter szerint a rendelkezés alkotmánysértő, majd az ügy az Alkotmánybíróság elé került.

Vegyesen fogadták A Jobbik és az LMP részt vesz az ötpárti egyeztetésen, bár az előbbi sok reményt nem fűz hozzá, az utóbbi pedig hiteltelennek tartja a javaslatot. Az MSZP viszont azt közölte, „nem adják el magukat két törvényért”, és számos jogszabály újratárgyalását követelik. A KDNP ott lesz a tárgyaláson. mti

Monokon 2009 októberében döntöttek arról, hogy a szociális segély hatvan százalékát kártyára utalják. A 2010-es önkormányzati választások után az új településvezetés visszavonta a rendeletet, ezért az Alkotmánybíróság megszüntette az eljárást. Újkígyóson ma is működik a 2009 novemberében bevezetett szociális kártya.

www.metropol.hu

2012. FEBRUÁR 7. KEDD

Halálos dráma a pszichiátrián A szentesi kórház pszichiátriáján a hétfőre virradó éjszaka meghalt egy 67 éves férfi, akit 34 éves betegtársa bántalmazott. A rendőrség első információi alapján az áldozat hangoskodását a fiatal ápolt nem tudta elviselni, ezért többször megütötte. Az idős férfi néhány órával később belehalt sérüléseibe. Radó Iván, a Pszichiátriai Érdekvédelmi Fórum (PÉF) elnöke elmondta: kutatásokból kiderült, hogy a társadalomhoz képest a pszichiátriai betegek kö-

5–10

perc jut egy gondozásra rendszeresen járó betegre az orvosbeteg találkozások 60%-ánál. Az ideálisnál 40-50%-kal több beteget látnak el a pszichiátriai dolgozók.

zötti erőszakos bűncselekmények száma elenyésző. – Ha a kezelőstáb valamelyik ápoltról tudja, hajlamos az agresszióra, akkor általában nem teszik be egy gyengébb, szelídebb beteg mellé, aki nem tudja magát megvédeni – tette hozzá az elnök. Radó ezek után megemlítette, hogy a szentesi eset ismét rávilágított arra, hogy a jelenlegi ellátórendszer alulfinanszírozott és túlterhelt. Magyarországon becslések szerint több százezerre tehető a pszichiátriai betegek száma. – Nem pluszágyakra, hanem többletpénzforrásokra és szakemberekre lenne szükség, akik megfelelő körülmények között bizalmi kapcsolatot tudnának kiépíteni a páciensekkel, és így nem csak a gyógyszerek beállítására és felírására maradna idő – jegyezte meg végül a PÉF elnöke. A törvényi szabályozás

A Lipóton túl 2007-ben bezárták a lipótmezei Országos Pszichológiai és Neurológiai Intézetet. Az Egészségügyi Minisztérium szerint az épület alkalmatlan a betegek ellátására, és nem lehet gazdaságosan működtetni. A betegeket szétszórták a budapesti kórházak között. A szakmai szervezetek nem értettek egyet a döntéssel. Többször felmerült egy új központ, ahol az ön- és közveszélyes betegeket is lehetne fogadni.

ráadásul hézagos: ha egy beszámíthatatlan ember bűncselekményt követ el, akkor állapotának javulásától függetlenül addig kell a pszichiátrián maradnia, amennyi időt börtönben kellett volna töltenie.

volt, a nyertes 459,31 millióért vállalta. mti

Röviden

Demonstráló BKV-dolgozók SZAKSZERVEZET Demonst-

rációt hirdettek a BKV szakszervezeti szövetségei mára a BKV Akácfa utcai székháza elé, tiltakozásul a dolgozókat érő megszorítások ellen, és azért, mert „a BKV vezetői nem folytatnak érdemi tárgyalásokat”. mti

Finn cég hozza a mentőautókat KÖZBESZERZÉS Négy ajánlattevő közül a finn Profile Vehicles Oy cég lett a nyertes az Országos Mentőszolgálat 30 darab esetkocsijának szállítására kiírt közbeszerzési eljárásban. A kocsik becsült értéke 459,5 millió forint

LÉLEK-program HAJLÉKTALANOK József-

városi mintára Kőbányán és a Ferencvárosban is elindul a hajléktalanok felzárkóztatására kidolgozott LÉLEK- (lakhatási, életviteli, lelki segítségnyújtási és egzisztenciateremtési közösségi) program. A X. kerületben tegnap adták át az első LÉLEK-házat. mti

Lakástüzek BUDAPEST Súlyos sérülés-

sel szállították kórházba azt a nőt és gyermekét, akik kiugrottak égő lakásuk ablakán az első emeletről a XVIII. kerületi Darus utcában. Füstmérgezés következtében meghalt egy 60 év körüli férfi, miután a lakásában tűz ütött ki a X. kerületi Liget utcában. mti

mEtropoL HIRDETÉS

Gyógyszert csak legálisan! Az utóbbi években olyan üzletág kezd elterjedni, amely súlyos társadalmi, gazdasági és egészségügyi problémát vet fel, és súlyosan veszélyeztetheti az emberek egészségét. Ez a gyógyszerhamisítás. Nyilvánvaló, hogy elterjedésében szerepet játszik az elszegényedés, melynek egyenes következménye, hogy mindenki az olcsóbb gyógyszereket keresi, és nem minden esetben legális utakon szerzik be azokat, illetve nem keresik és nem is ismerik a hamis gyógyszerek jellemzőit. A nagyobb mértékű elterjedés elsősorban a fejlődő országokra jellemző, ahol a statisztikák már 25–50 százalékos előfordulásról is beszámolnak. Becsült adatok szerint Magyarországon néhány százalék a hamis gyógyszerek aránya. Fontos megemlíteni és kiemelni azt a tényt, hogy hazánkban a zártláncú gyógyszer-nagykereskedelemben nincsen hamis gyógy-

szer forgalomban, tehát a felhasználók nyugodtak lehetnek, hogy az így beszerzett gyógyszerek között hamis nem fordulhat elő.

Más a helyzet abban az esetben, amikor a beteg nem a hivatalos csatornákon keresztül jut hozzá a gyógyszerekhez, mivel ez

Mi jellemzi a hamis gyógyszert? − forgalomba hozatali engedéllyel nem rendelkezik − a gyártó és a forgalmazó nem eredeti − küllemében hasonló az eredetihez − hatóanyagot nem tartalmaz (kb. 32%) − nem a jelzett hatóanyag-mennyiséget tartalmazza (kb. 20%) − nem a jelzett összetevőket tartalmazza (kb. 21%) − megfelelő hatóanyagot és mennyiséget, de hamis csomagolást tartalmaz (kb. 15%) − eredeti gyógyszer másolata, átcímkézett, forgalomból kivont, lejárt stb. − káros segédanyagokat tartalmaz, akár magas arányban is (kb. 8%)

esetben nem tud érvényesülni a hivatalos szereplők termékfelelőssége. A gyártók is kénytelenek egyre nagyobb ﬁgyelmet fordítani a hamisítás elleni küzdelemre. A hamis gyógyszerek forgalmának megelőzése érdekében szakmai protokollokat dolgoznak ki a forgalmazók részére, illetve különböző áruvédelmi rendszereket alkalmaznak, látható és láthatatlan jeleket helyeznek el a dobozokon, melyek jellemzőek az adott gyártóra (chip, hologram, stb.). A gyógyszerellátás jelentős szereplője a gyógyszer-nagykereskedő, ahol a gyógyszer útjának az ellenőrzése a legfontosabb kontroll és a legnagyobb biztosíték arra, hogy még véletlenül sem kerülhet be ebbe a zárt rendszerbe hamis gyógyszer. Tehát csak legális csatornákon keresztül vásároljunk gyógyszert!

Vélemény

Karafiáth OrsOlya Költő

ZAKÓZÁSOK – TÉLIKABÁTBAN ét éve egy telet fenn töltöttem a hegyen. Soha nem felejtem el a napot, mikor meglepett ott a mostanihoz hasonló havazás. Emlékszem, hogy az ablakon kilesve az első gondolatom az volt, hogy rendben, akkor most pár napig nem mozdulok a lakásból, csak nézem a gyönyörű fákat, a lefelé bukdácsoló embereket. Ám ez az otthoni idill több dolog, elsősorban a munkám, másodsorban a bevásárlások miatt elérhetetlen volt. Nekiindultam. Magabiztosan léptem ki tízcentis sarkú csizmácskámban a sarkvidéki mínuszokba. Egészen a lépcsőkig tartott elegáns tipegésem. A második foknál ugyanis megfordult velem a világ, és lavinaként megindultam lefelé. Zúgott a fejem, az ájulás környékezett, és csak remélhettem, senki nem látta ezt a szánalmas kis intermezzót. Ám a szemközti lépcsőn lévő kutyasétáltató úriember preA kutya egysze- mier plánba kapta a jelenerűen átrepült tet. Hasát fogva kezdett el hahotázni. Ám ez lett a a horizonton. Most rajtam volt veszte! A lendülettől ő is az egyensúlyát, a kacagás sora. elvesztette és hihetetlen sebességgel zúdult felém. Jó gazda Csak annyi történt, lévén a pórázt el nem enhogy akárhányszor gedte volna, így a látvány, ami elém tárult, viccesebb megmozdultam, volt, mint a saját zakózáa talaj mintha som: a kutya egyszerűen kicsúszott volna átrepült a horizonton. Most rajtam volt a kacagás sora. a lábam alól. Felsegítettük egymást, és együtt mentünk tovább. A kutya sértődötten poroszkált mellettünk. A férfi (a villamosmegállóban már inkább nevezhettem udvarlómnak) felsegített a járműre. Tömve volt az egész, hát az ajtónak támaszkodtam, és felhívtam a húgomat, hogy elmeséljem, milyen kalandban volt részem. Úgy belemerültem a történetbe, hogy észre sem vettem, máris a következő megállóhoz értünk. Az ajtó kinyílt, én pedig, mint egy szálfa, egyenes ívben kizuhantam a betonra. Már a könnyeim csorogtak (két okból is), pedig elég riasztóan néztem ki, kisebb tömeg gyűlt körém, az egyik fiatalember meg is jegyezte: „Úgy látszik, a hölgynek jó ott, nem akar felkelni”, pedig csak anynyi történt, hogy akárhányszor megmozdultam, a talaj mintha kicsúszott volna a lábam alól. Enyhe agyrázkódást kaptam egyébként, mint utólag kiderült, és a csizmám sarka is letört. Ez óta a nap óta nem tudok töretlenül kacagni a hó áldozatain. Persze egy nagy esés mindig vicces, de sosem akkor, ha velünk esik meg…

www.metropol.hu

•gazdaság

2012. FEBRUÁR 7. KEDD

A Malév-leállás rontja a fizetési mérleget is A Travel Service-t már nem érdekli a Malév átvétele A Malév teljes leállása a magyar gazdaság fizetési mérlegében azonnali romlást okoz – közölte a Kopint-Tárki Konjunktúrakutató Intézet Zrt. gyorselemzésében. A cég elemzésében a Malév leállásának idegenforgalmi hatásával foglalkozik, és nem érinti a költségvetési támogatások kérdését. Az elemzés szerint – 2009–2010-es adatok alapján – az idegenforgalmi többlet 108 milliárd forinttal csökken a folyó fizetési mérlegben.

MÁSHOL SZÁLLNAK ÁT

Az elemzés szerint a Malév kiesésével az idegenforgalmi mérleg többletének negyede azonnal elvész, a GDP-re gyakorolt negatív hatás pedig mintegy 0,3-0,5 százalékra rúghat. A Kopint-Tárki elemzésében rámutat arra, hogy a működési tevékenységét múlt pénteken beszüntető Malév helyét részben külföldi légitársaságok veszik át, míg a kereslet egy része más repülőterekre terelődik, különösen az átszálló utasok esetében.

Travel Service Már nem érdekli a Travel Service-t a Malév átvétele – mondta az InfoRádiónak a cseh Unimex érdekeltségébe tartozó cég magyarországi képviselője. – Az utasokat nem érheti kár, a piaci harc pedig erősödik majd – mondta Farkas Attila. A cég január közepén jelezte, hogy kidolgoztak egy üzleti tervet a Malév átvételére, és azt elküldte a Nemzeti Fejlesztési Minisztériumba.

KEVESEBB VENDÉG JÖHET

milliárd forint a Malév adóssága, tulajdonosa 95 százalékban az állam, 5 százalékban egy orosz bank.

Gyengült a forint Az eurót 292,38 forinton jegyezték tegnap délután a bankközi devizakereskedelemben. mti HIRDETÉS

2012. FEBRUÁR 6-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

290 240 347 222,5 37

293,99 243,99 357,49 226,5 39,99

Niklai Ákos, a Magyar Szállodák és Éttermek Szövetségének (MSZÉSZ) alelnöke szerint, ha rövid időn belül nem indulnak újra a Malév-járatok, akár 40-50%-kal is csökkenhet a beutazó vendégek száma Budapesten a következő hetekben.

Olcsóbb benzin Csökkenti bruttó 5 forinttal a gázolaj és 3 forinttal a 95-ös benzin literenHIRDETÉS

ELVESZETT UTASOK

A Budapesten átutazó évi 1,5 millió légi utas „elveszett” a repülőteret üzemeltető Budapest Airport Zrt. számára – mondta Hardy Mihály, a Budapest Airport Zrt. kommunikációs igazgatója metrOpOl kénti árát holnap a MOL Nyrt. A gázolaj átlagára így 431 forintra mérséklődik, a benziné pedig 418-420 forint lesz. mti

•budapest A város erején felül támogatja idén a BKV-t A BKV finanszírozásának jövőjéről nincs alapvető ellentmondás a városvezetés és Rogán Antal, a parlament és a főváros gazdasági bizottságának fideszes elnöke, a Belváros polgármestere között – közölte a Főpolgármesteri Hivatal tegnap. A közleményt Tarlós István főpolgármester, helyettese, dr. György István és Vitézy Dávid, a BKK vezetője írta alá. A városvezetés Rogán Antal azon kijelentésére reagált, hogy az kevés, ha a főváros „a nullától egy-két milliárdig terjedő kategóriában szán csak pénzt a saját cégének működtetésére”. A közleményben kifejtik: tavaly 11 milliárdos működési támogatást adott a város a BKV-nak, amelyet Rogán Antal is megszavazott. Azért nem többet, mert a választások után vi-

lágossá vált a cég és a város hatalmas adósságállománya, továbbá a 4-es metró (Alstom-szerződés) kritikus helyzete, így óvatosságra volt szükség. Nem véletlenül döntött a kormány 2011 augusztusában, hogy átvállalja a BKV adósságát, igaz, ez később nem történhetett meg – írja a közlemény. Hozzáteszi: tavaly a város a kormány segítségével megtérítette a BKV veszteségét. „Az idei költségvetésben a város erején felül kívánja támogatni a BKV-t (15+5 milliárd forinttal), de a fővárosi tömegközlekedés finanszírozásához vagy állami támogatásra, vagy bevételek biztosítására van szükség. Jelenleg egyik sem áll rendelkezésre, és ki kell fizetni a 2004-ből származó több tízmilliárdos adósságot” – írja a közlemény. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2012. február 7. kedd

Jéglabdás hét a műjégen MAGYAR BANDY SZÖVETSÉG

A Városligeti Műjégpályán „A Bandy VB hete” elnevezéssel a sportág hazai ismertségét segítő, a jéglabdát népszerűsítő rendezvényt tartanak február 12ig. Az esemény záróhetében lehetőség lesz találkozni a Kazahsztánban tartott bajnokságban szereplő magyar válogatott játékosaival, akik személyesen fognak válaszolni az érdeklődők kérdéseire. A rendezvénnyel egy időben „Múltidéző hetek” címmel kiállítás tekinthető

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

A bandy a jéghoki rokona

meg a jégpálya dísztermében, ahol korcsolyatörténe-

ti relikviák, régi újságcikkek és fényképek idézik fel a régi idők „városligeti” jeges hangulatát. Az esemény alatt a pálya teljes területén a megszokott módon lehet korcsolyázni. HIRDETÉS

•háttér FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

Gondokat Ma enyhébb lesz az idő, jelentős havazás csak délen várható Eddig tizenketten haltak meg a hideg miatt A hétvégi havazás után, amikor egyes területeken harminc centi hó is hullott, tegnap újra szinte az egész országban esett csapadék, néhol viharos szél is fújt. áldozatokat szed a hideg

A hideg idő és a havazás miatt tizenkét ember vesztette életét az elmúlt három napban – ismertette a hétfő reggelig összesített adatokat az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság (OKF). Több helyen átmenetileg szünetelt valamelyik szolgáltatás, hét településen áramkimaradás volt, ez 1573 fogyasztót érintett, nyolc helyen pedig az ivóvíz-szolgáltatás szünetelt. Garamvölgyi László, az Országos Rendőr-főkapitányság (ORFK) szóvivője hétfő délelőtt azt mondta: a rendőrség 24 ezer esetben intézkedett a hétvé-

691 esetben hívták ki a katasztrófavédelmet, 270 embert mentettek ki 140 járműből. 172 ember szorult orvosi ellátásra, 55 embert kellett kitelepíteni.

360 áldozat Európában Az Európát tíz napja elért hideghullám továbbra is szedi áldozatait, és a közúti balesetek miatti haláleseteket nem számítva eddig már 360 ember életét követelte. A rendkívül hideg időjárástól a legjobban Európa középső és keleti fele szenved. Lengyelországban csak az elmúlt 24 órában kilencen vesztették életüket kihűlés következtében, és január 27. óta már összesen 62-en fagytak meg. Az áldozatok többsége hajléktalan. Ezenkívül folyamatosan nő a szén-

monoxid-mérgezések száma is. Litvániában a hétvégén 12-en vesztették életüket kihűlés következtében Csehországban 18-an haltak meg a zord időjárás miatt.

–39,4 fokot mutatott a hőmérő a cseh–osztrák– német határon fekvő Sumava-hegységben lévő Kvilda településen hétfő reggel.

Bulgáriában nyolcan haltak meg hétfőn a török határ közelében, miután a heves esőzés és a hónyomás hatására átszakadt egy kisebb víztározó gátja, s elöntötte Biszert, tönkretéve a település házainak 90 százalékát. Szerbiában eddig 10 halálos áldozatot követelt a rendkívüli időjárás, és mintegy 70 ezerre tehető azok száma, akik a hó miatt a külvilágtól elzárt településeken laknak. Országszerte mintegy 5 ezer kilométernyi út vált járhatatlanná. MTI

gén, 300 embert mentettek meg a fagyhaláltól azzal, hogy segítséget nyújtottak nekik. A hétvégén 20 ezer rendőr volt szolgálatban. balesetek, lezárt utak

Tegnap is problémákat okozott a közlekedésben a havazás és a hideg. A havazás tegnap 26 utat tett ideiglenesen járhatatlanná, 18 utat pedig a hatóság zárt le. A 82-es főúton több kamion is elakadt. A vonatközlekedésben több helyen fél-egy órás késéseket okozott, hogy a váltók lefagytak, volt, ahol a szerelvények áramszedője jegesedett el. Csaknem 15 ezer ember – katasztrófavédők, köteles

polgári védelmi szervezetek, rendőrök, közútkezelők és közmunkások – dolgozott több mint ötezer eszközzel. Előzőleg a hétvégén 170 közúti baleset történt, ebből egy volt halálos kimenetelű, hét súlyos, huszonnyolc pedig könnyű sérüléssel végződött. A balesetek jelentős része koccanásos baleset volt, nem járt személyi sérüléssel. mentősök: 6000 eset

Győrfi Pál, az Országos Mentőszolgálat szóvivője úgy tájékoztatott: a mentősök a rendkívüli időjárási körülmények között a szokásosnál mintegy 20 százalékkal több, nagyjából hatezer esetet láttak el országszerte a hétvégén. Mint kifejtette: sok embert a kihűléstől mentettek meg, ötven esetben fagyási sérüléseket láttak el, negyvenhárom helyszínen pedig szén-monoxidmérgezés miatt nyújtottak sürgősségi ellátást. A folytatódó havazás, a tartós hideg kapcsán a mentők továbbra is teljes készültségben vannak, országszerte 743 mentőegység személyzete, mintegy 1700 mentődolgozó vesz részt az ellátásban, munkájukat hatvan terepjáró adottságú mentőautó és hét mentőhelikopter segíti – tette hozzá. fagynak a folyók

A Tisza és mellékfolyói szinte teljes szakaszukon befagytak, a Dunán azonban továbbra is csak zajlik a jég. Másodfokúra emelte Dunakiliti térségében a készültséget az Észak-dunántúli Vízügyi Igazgatóság, miután a szlovák társszerv jelezte: a felerősödött zajlás miatt megkezdték a felkészülést a jég régi Dunamederbe eresztésére. tanítási szünet sok helyen

Baranya megye valamenynyi nevelési-oktatási intézményében rendkívüli szü-

www.metropol.hu

2012. február 7. kedd

okoz a hideg időjárás Hajlék nélkül Országosan százszázalékos a hajléktalan emberek számára fenntartott éjjeli menedékhelyek kihasználtsága. Több megyében 100% feletti a kihasználtság, ilyen adatok érkeztek Fejér, Győr-Moson-Sopron, Vas, Zala, Somogy, Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves, Nógrád, Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok és Békés megyéből –- közölte Matlári Ferenc, a Menhely Alapítvány munkatársa. Az éjjeli menedékhelyek kihasználtsága Budapesten napok óta

A Duna még csak zajlik, a Tisza már befagyott

netet rendeltek el keddre és szerdára a hideg idő és a havazás miatt. Jász-Nagykun-Szolnok megyében is újabb települések általános iskoláiban rendeltek el különböző

időtartamú tanítási szünetet erre a hétre. Szintén tanítási szünetet rendeltek el az újfehértói oktatási-nevelési intézményekben. Nagy Sándor, a Szabolcs-Szatmár-Bereg

megyei kisváros független polgármestere azt mondta: a gyerekek egyelőre hétfőtől szerdáig maradhatnak otthon, kedden pedig várhatóan döntés születik arról is, meghosszabbítják-e a kényszerű szünetet a hét végéig. Fűtés

Bár rekordközeli, 75 millió köbméteres gázfogyasztást jósolt tegnapra az FGSZ

Földgázszállító Zrt., az ország ellátása gázipari szempontból biztosított – közölte Zsuga János vezérigazgató. A hétvégén mindkét nap 70 millió köbméter gáz fogyott. Az importált földgázmennyiség zavartalanul érkezik Magyarországra. Keleti és nyugati irányból valamennyi importforrás beszállítását visszaigazolták. A magyar földgázmezők, a

97 százalék körüli. „Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy a rendszer teljes kihasználtsággal működik” – jegyezte meg. Rámutatott arra, hogy a különös hideg miatt a hajléktalanellátó és más szervezetek számos, nem szállás céljára szolgáló helyiséget is megnyitottak, azaz további legalább 600 férőhely áll rendelkezésre. Nagyon sok ember önként ment be a menhelyekre; a hideg számos olyan embert segített rávenni a szállók felkeresésére, akik korábban határozottan elzárkóztak az ilyen intézmények igénybevételétől. MTI kereskedelmi tárolók és a stratégiai tároló kereskedelmi része zavartalanul táplálják be a földgázt a nagynyomású szállítórendszerbe. METROPOL/MTI HIRDETÉS

I I NGATLAN

HIRDETÉS

Karl Lagerfeld rajza a télről

www.metropol.hu

•háttér

2012. FEBRUÁR 7. KEDD

MTI

Három megyére adtak ki másodfokú figyelmeztetést Erős hófúvás miatt keddre három megyére narancssárga, vagyis másodfokú figyelmeztetést adott ki az Országos Meteorológiai

fok várható ma –8 Budapesten napközben. Éjjel 8-10 centiméternyi hótakaróra számítottak a szakemberek.

Szolgálat. A honlapjukon található információ szerint jelenleg citromsárga, vagyis elsőfokú riasztás van érvényben gyenge hófúvás miatt az ország északkeleti felében, Borsod-Abaúj Zemplén és Szabolcs-Szatmár-Bereg megye több térségében, továbbá Hajdú-Bihar megye hajdúböszörményi kistérségé-

Ma kicsit enyhébb lehet az időjárás Ma is várható havazás, nagyobb mennyiségben azonban inkább csak az ország délnyugati részén. Összességében így már enyhébb idő várható. Napközben eleinte túlnyomóan borult idő lesz, majd egyre több helyen vékonyodik, csökken a felhőzet. Reggel, délelőtt kisebb havazás még előfordulhat. Az északi, északkeleti szél gyakran megélénkül. A legmagasabb nappali hőmérséklet –3, –4 fok körül alakul. Egész héten marad a

zord téli idő. Holnap hoszszabb időre is kisüthet a nap, reggel ismét helyenként –20 fok alá csökken a hőmérséklet. Csütörtökön felhős lesz az ég, elszórtan ismét lehet kisebb hóesés, majd péntektől megint kevesebb lesz a felhő, a nap is kisüt, a hétvégén emiatt már többfelé –20 fok alatti éjszakai hőmérséklet várható, és napközben továbbra is a –5, –10 fok közötti hőmérséklet lesz a jellemző. INFORADIO.HU/MTI

ben. Elsőfokú riasztás van érvényben a Dunántúlon Zala és Somogy megye teljes területén, Vas és Veszp-

rém megye több térségében és Fejér megyében az enyingi kistérségben. Másodfokú figyelmeztetést KATONA LÁSZLÓ

csak Somogy megyében adtak ki erős hófúvás miatt. Ezenkívül tizenhárom megyében citromsárga, vagyis elsőfokú figyelmeztetés van érvényben gyenge hófúvás, illetve havazás, néhány dunántúli megyében az erős széllökésekre vonatkozóan is. A figyelmeztetés egész napra szól, míg a riasztás 1–3 órára. A keddre szóló figyelmeztető előrejelzésben Zala, Somogy és Baranya megyében rendelték el a másodfokú figyelmeztetést, mivel ezeken a területeken erős hófúvásra lehet számítani, a friss hóval fedett területeken a viharos szél magas hótorlaszokat emelhet. Ezek mellett tíz megyében elsőfokú figyelmeztetést adtak ki keddre. Az ország északkeleti részén Borsod-Abaúj-Zemplén, Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar, Heves, Jász-Nagykun-Szolnok megyében hófúvás, míg BácsKiskun megyében a havazás miatt rendelték el a figyelmeztetést, Fejér és Tolna megyében pedig a havazás és a hófúvás egyaránt gondot okozhat. MTI

www.metropol.hu

•külföld

Románia: megy a Boc-kormány GETTY IMAGES

A külföldi hírszerzés főnöke alakíthatja meg az új kormányt Bejelentette kabinetje lemondását Emil Boc, Románia miniszterelnöke tegnap. A kormányfő elmondta: döntésével csillapítani szeretné a feszült romániai politikai és társadalmi közhangulatot, egyúttal megóvni az ország meglehetősen sok áldozat árán elért gazdasági stabilitását. Traian Basescu államfő Mihai Razvan Ungureanut, a külföldi hírszerzés főnökét bízta meg kormányalakítással. Kelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke sze-

Emil Boc

„Kevéssé fontos, hogy a székemben maradjak, viszont az országnak rendkívül fontos, hogy a remények tovább éljenek.” EMIL BOC

rint korai azt latolgatni, hogy marad-e a jelenlegi kormánykoalíció. MTI

Palesztin egyezség Mahmúd Abbász palesztin elnök áll majd egy átmeneti kormány élén, amelynek feladata lesz a választások előkészítése – állapodott meg tegnap a katari Dohában Abbász és Háled Mesaal, az iszlamista Hamász politikai vezetője. A „dohai nyilatkozat” előirányozza „nemzeti

Tombol az erőszak Legkevesebb 25 ember lett a folytatódó erőszak áldozata tegnap Szíriában. A szíriai Muzulmán Testvérek szerint Oroszország, Kína és Irán a szíriai rendszer öldöklésének cinkosai, politikai

egységkormány alakítását Mahmúd Abbász elnök vezetésével és független technokraták részvételével, hogy segítse elő az elnökválasztás és törvényhozási választások megtartását, valamint a Gázai övezet újjáépítésének megkezdését”. A dokumentum nem rögzíti, mikor tartanák a választásokat. MTI támogatást és fegyvereket adnak a rezsimnek. – Vállalják az erkölcsi és politikai felelősséget a népirtásért, amelyet a rezsim férfiak, nők és gyermekek ellen elkövet – írja a Szíriában betiltott szervezet. Az Egyesült Államok tegnap bezárta szíriai nagykövetségét. MTI

Kommentár rajzzal

Csődveszély Egyáltalán nem lehetetlen Görögország csődje, az eladósodott állam akár már márciusban fizetésképtelenséget jelenthet – nyilatkozott Jean-Claude Juncker luxemburgi miniszterelnök a hétvégén. MTI

2012. FEBRUÁR 7. KEDD

Karl lagerfeld a hír Kapcsán:

A görögöknek tisztább képet kellene kialakítaniuk magukról. Az a legnagyobb problémájuk, hogy az imázsuk szerint nagyon korruptak. Az ember nem lehet

biztos abban, hogy a pénz oda kerül náluk, ahova kellene. Bizalmat kell kiépíteniük, és ez időbe telik. Senki sem akarja, hogy Görögország eltűnjön, de gusztustalan szokásaik vannak, akárcsak az olaszoknak.

Elnökesély A nevadai előválasztás óta úgy tűnik, hogy Mitt Romney az esélyes a republikánusok elnökjelöltségére, és ő lehet Barack Obama kihívója. A közelmúltban 8,3%-ra csökkent a munkanélküliségi ráta, ez Obama esélyeit erősíti. MTI

Kommentár

Karl lagerfeld az ameriKai elnöKválasztási versenyről:

Obama valóban megérdemli, hogy újraválaszszák, főleg Mrs. Obama miatt. Nagy rajongója vagyok, varázslatos az arca. Obama nem lenne elnök, ha ő nincsen. A kedvenc történetem, amikor megkérdezték tőle, nem túl szűk-e a szoknyája, mire visszakérdezett: talán nem tetszik a nagy fekete fenekem? Egyébként sosem szavaztam életemben, és nem is fogok. Túl sokat tudok arról, ami a színfalak mögött folyik. HIRDETÉS

•kultúr

Metropolinterjú

kultúr

„A hely szelleme a munkatársam”

A nap arcai

Daniel Radcliﬀe A Harry Potter-sztár horrorfilmje, A fekete ruhás nő 21 millió dollárt hozott a Super Bowl döntőjének hétvégéjén az amerikai mozikban. Így második Az erő krónikája című akciófilm mögött. MTI

Osgyányi sára SZÍNNEL TELT VÁROS Egy fiatal festőművész, akinek fő témája a városi lét Élénk színek városa A kortárs magyar festészet új generációjának figyelemre méltó alkotója Osgyányi Sára. Művészetének főbb témái a városi lét és az ezzel járó utazás. Festményeiről egy olyan Budapest köszön vissza, amit a szürke hétköznapokon néha talán észre sem veszünk, de az élénk színek segítségével életre kelti azt a lüktető, derűs és varázslatos várost, ami ott él mindannyiunk szívében.

Miss Röﬁ A Muppet Show sztárja feltűnik majd a Brit Film- és Televíziós Akadémia (BAFTA) vasárnapi gálájának vörös szőnyegén a sztárokat fogadó vendéglátók között. A legjobb színész kategória sztárjait interjúvolja majd meg. MTI

Névjegy 1980-ban született Sárospatakon. Édesapja, Osgyányi Vilmos kőszobrász-restaurátor, édesanyja, Véghseő Klára és húga, Róza pedig festőművészek. 2004-ben diplomázott a Magyar Képzőművészeti Egyetem festő és vizuális nevelőtanár szakán, mesterei Szabados Árpád és Kovács Attila.

Hogyan alakította ki egyedi stílusjegyeit?

– Egyszer csak jött. Egyetem után még viszonylag reális felfogásban festettem a pályaudvarokat, amelyekért rajongok, de kezdett hiányozni valami. Kevés volt a szín, untam a régi formákat. Inkább nem dolgoztam. Azt képzeltem, hogy ilyen érzés lehet egy kígyónak, amikor elvonul, és lassan leveti a régi szürke bőrét, mert át kell esnie ezen. Ez a belső kép segített, s egész jó kedvem lett tőle. Belefogtam egy régi sárga villamos újrafogalmazásába. Ösztönösen dogoztam, foltokká terítettem szét a látványt. A végeredmény kinyitott egy ajtót. Honnan meríti az ihletet, mi inspirálja?

– Ahol járok, és festménygyanús témát érzékelek, ott előveszem a fényképezőgépem, és a kijelzőjén komponálgatok. Úgy gondolom, hogy az inspiráltság lelki dolog, olyan,

mint a természet vagy a szerelem: megállíthatatlan, érinthetetlen, mert tudaton kívüli tartományokból érkezik. Hogyan, miben nyilvánul meg festményeiben a női nézőpont?

– Szembesülnöm kell azzal, hogy ki sem látok a női önazonosságomból, annyira nehéz válaszolni erre. Ha megpróbálom kívülről nézni a képeimet, persze tényleg nőiesnek látom őket. Gyakran dolgozom világos és lilás rózsaszín színtartományokkal, ezek a személyiséget kutató színteszteken

mindig a nőies oldalt jelentik. A szuverén lelki folyamatok kötnek le, ki akarom bogozni önmagamat, új és új dolgokat felfedezni belül. Művei visszatérő motívuma a város, a városi lét. Önnek mit jelent Budapest?

– A hely szelleme a munkatársam. A magyar levegőt szeretem, erősek a gyökereim, nem vágyódom külföldre. Nem vagyok divatos kozmopolita. Magyarország nehézségeivel és szellemi gazdagságával együtt az otthonom és „műtermem”. SÁNDOR ZSOLT

www.metropol.hu

2012. FEBRUÁR 7. KEDD

Elbocsátanak 217 főt az Operaházból Áprilistól indul a csoportos létszámcsökkentés a Magyar Állami Operaházban. Az Operaház büdzséjét a múlt év végén 815 millió forinttal csökkentette a fenntartó, január óta pedig csak 217 fővel kevesebb

látszámra jut pénzkeret – mondta az Opera kormánybiztosa, Ókovács Szilveszter. Hozzátette: a távozó közalkalmazottak 6-8 havi felmentési időt és ugyanennyi végkielégítést kapnak, amire a kormánynak

„Nem a jelenlegi létszámra, 885 közalkalmazottra, hanem 668 főre kapunk pénzt.” ÓKOVÁCS SZILVESZTER, KORMÁNYBIZTOS

külön 1 milliárd 60 millió forintot kell biztosítania. A kormánybiztos azonban szeretné elérni a szakmai egyeztetéseken, hogy a 217 fő 20-25 százalékát „megmentsék, mert a zenekar, a balettkar és a mű-

szaki kar nélkül nem üzemeltethető az Operaház”. Ez szerinte például úgy érhető el, hogy a magasabb jövedelműek közül többeknek a közalkalmazotti munkaviszonya szűnjön meg. MTI HIRDETÉS

•útravaló Fotók: Getty imaGes

Közeledik a szerelmesek napja

plusz

Boldogkőváralja

Megújult részek Megújult a csaknem nyolc évszázados múltra visszatekintő boldogkői vár több része, egyebek mellett a palotaszárny, a háromszögű torony, a szárazmalom, új kiállítótereket alakítottak ki. A lovagteremben a teljes magyar történelmet bemutató ólomkatona-kiállítást láthatnak az érdeklődők. Újdonság a címerés zászlókiállítás, a hadtörténeti eszközök bemutatása. Rekonstruálták a kovácsműhelyt, megtekinthető a börtön- és a kínzókamra, egy érem előállítására alkalmas pénzverde és a hozzá tartozó numizmatikai kiállítás. A mostani felújítási ütem is uniós támogatással valósult meg az Új Széchenyi Tervben. MTI

Romantika vagy aktív kikapcsolódás, családos hétvége vagy édes kettes? Szinte bármit is keres Valentin-napkor az utazó, megtalálhatja a számára megfelelő helyet és lehetőséget. A legtöbb belföldi szálloda készül valamilyen extrával a szerelmesek napjára. Nem csak az „alapnak” számító gyertyafényes vacsorára vagy a szobában elhelyezett virágokra, pezsgőre kell itt gondolni. Van, ahol különleges zongorakoncert, máshol harmonikaszó kíséri az Ámor által ihletett esti menüsort, máshol inkább komolyzenei koncertbelépőt kínálnak az érdeklődőknek. A legtöbb esetben kérhető a korai érkezés és a késői távozás lehetősége (sőt van, ahol ez a Valentin-napi csomag része). A wellnessrészleggel rendelkező szállodák igyekszenek mindent megtenni a

ezer forint 8–20 között mozog átlagosan (fő/éjszaka) egy Valentin-napi csomag ára.

romantikus hangulat érdekében. Meghosszabbított esti nyitva tartással vagy éjszakai fürdőzéssel csábítják a vendégeket, de van olyan létesítmény is, ahol a jakuzzit „bérelhetik ki” egy időre a párok. Ilyenkor minden a kényeztetésről szól. Páros masszázs, hastáncbemutató, kedvezményes spa- és kozmetikai kezelések szolgálják a vendégek pihenését. Több helyen gondolnak a családosokra is: a gyerekek játszóházban szórakozhatnak, hogy a szülők egy kicsit kettesben is lehessenek. METROPOL

HIRDETÉS

I UTAZÁS

Hosszú hétvégére és egy-egy napra is találhatunk programot a wellness-pihenések számítanak a legkelendőbbeknek

www.metropol.hu

2012. február 7. kedd

Kényeztetés Egy romantikus utazás jó alkalom lehet, hogy a pár különleges masszázsokat próbáljon ki. Aromamasszázs: Könnyű masszázs illóolajokból és növényi kivonatokból öszszeállított készítménnyel. Lazít és szépíti a bőrt. Ájurvéda-masszázs: Teljes testkezelés meleg olajjal. Oldja a stresszt, ellazítja

I U TAZÁS

a testet, megnyugtatja az idegrendszert. Kleopátra-masszázs: Mézes illatú olajjal végzett kezelés. Kiegészíthető Kleopátra-fürdővel is. Relaxál. Keleti fűszeres masszázs: Fűszerek, vanília és kakóbab kivonatát használó kezelés. Fokozza a vérkeringést, jó a mozgásszervi panaszokra is. Lávaköves masszázs: Felhevített, vulkáni eredetű kövekkel és illóolajokkal

végzett, gyakran erőteljes masszírozás. Ellazítja az izmokat, frissít. Svéd masszázs: A legtöbben ezt ismerik a „klasszikus” masszázsként. Gyúró, simító mozgással lazítja az izmokat, élénkít, elűzi a stresszt. Thai masszázs: A teljes testet alaposan átmozgató kezelés, amely kiegészíthető thai talpmasszázzsal is. Pihentet, frissít, oldja az izmok merevségét. HIRDETÉS

•útravaló

www.metropol.hu 2012. FEBRUÁR 7. KEDD

Sokba kerülhet a síbaleset FOTÓK: KÁLLÓ PÉTER

A síszezon beköszöntével a magyar utazók közül egyre többen töltik külföldön szabadságukat a téli sportoknak hódolva, sőt ebben az időszakban jó néhány iskolában már külön síszünetet is tartanak. Az amúgy sem veszélytelen téli sportok baleset-veszélyességét fokozza, hogy a kezdő síelők sok esetben nincsenek tisztában a téli sportágakra vonatkozó alapvető szabályokkal. Ha kezdőként indulunk síelni vagy snowboardozni, biztonságunk érdekében tekintsük át a Nemzetközi Sí Szövetség által kihirdetett 10 pontos szabályzatot is (FIS 10 pontja) – ez a síKRESZ, vagyis a biztonságos síelés pályán érvényes előírásainak összefoglalója. Nem lehet elégszer hangsúlyozni a biztosítás fontosságát sem. – Egy légi

390–1100 forint között van naponta, személyenként a síbiztosítások ára.

mentés 2000-3000 euróba is kerülhet, de a tavalyi év során cégünk 4200 eurós költségű mentést is térített – mondta el Varsányi László, az AXA biztosító termékstratégiai igazgatója. Ada-

taik szerint átlagosan 70 ezer forintot kisebb sérülések – orvosi vizit és ellátás, gyógyszerek – alkalmával is ki kell fizetni. A síbiztosítás a mentéssel kapcsolatos speciális ki-

adásokon (kórházi díjak, hosszabb kint tartózkodás, hazajutás stb.) kívül más esetekre is fedezetet nyújt, például ha egy baleset következtében megrongálódik a védőruházat, vagy nem tudjuk felhasználni a síbérletet. Van olyan sícsomag is, amelyik nem csak balesetből eredő sérülés, de lopás, rablás esetén is garanciát nyújt. METROPOL HIRDETÉS

www.metropol.hu

•állásles

2012. február 7. kedd

Béremelés: már ötödik éve az infláció alatt marad

GETTY IMAGES

A vezető beosztásúak továbbra is az egykulcsos adó nyertesei maradnak 2012 már az ötödik olyan év lesz, amelyben a bérek tervezett emelkedése nem éri el az infláció mértékét. A bérkompenzációk jelentős részét ugyanis az alacsony bérű dolgozók béremelésére fordítják.

%-os előrejelzett inﬂáció mellett csak 3,6%os emelést terveznek a vállalatok.

Uniós pályázat indul

Egy december végén és január elején készített felmérésből kiderül, hogy a vállalatok nagy része figyelembe vette a kormányzati előírásokat a bérkompenzációra vonatkozóan. Azok a cégek, amelyeknél dolgoznak alacsony keresetű munkavállalók, a béremelésre fordítható keret csaknem felét (46,1 százalékot) a kötelező béremelésre használják fel idén. Tavalyhoz hasonlóan idén is azt tapasztaljuk majd, hogy az alacsonyabb munkakörökben dolgozók

zott program célja, hogy elősegítse a romák társadalmi integrációját, egy európai uniós ügyekben tájékozott roma újságírói közösség megerősödését. Jelentkezni 2012. febFiatal roma újságírók ruár 13-ig lehet írásban és médiaszakos halla Független Médiaközgatók jelentkezhetnek arra a féléves programra, pontban e-mailen: cij@cij.hu vagy levélben. amelynek során 2012. Cím: 1088 Budapest, márciustól az Európai Vas u. 6. 1/5. TovábUnióról és a roma inbi információ tegrációról szereznek a médiaközpont alapos ismereteket, honlapján vagy emellett pedig szera 1/31-75-448-as kesztőségekben dolwww.cij.hu telefonszámon. gozhatnak. Az Európai Unió által finanszíroMETROPOL

magasabb emelésekben fognak részesülni, mint a vezetők. Fontos megemlíteni ugyanakkor, hogy január elején a vállalatok kiemelkedően magas aránya még

Juttatások

nem tudott döntést hozni a béremelésekről. A cégek harmada tehát úgy vágott bele az idei évbe, hogy nem látott tisztán a béremelések ügyében. METROPOL

Idén csökken a munkavállalók juttatási csomagjá-

nak nettó értéke is. Az öszszes vállalat bruttó értéken átlagosan mindössze 1,4%kal növeli a kafetéria öszszegét – miközben annak adóterhe 10%-kal nő. A vállalatok 14%-a csökkenti a kafetériára fordított keretösszeget.

Röviden

Számok szerint

A megnövekvő bérköltségeket a vállalatok egy része a juttatások csökkentésével ellensúlyozza.

Hidegben oda kell figyelni MUNKAVÉDELEM A Munka

törvénykönyve szerint védőital és óránként legalább 5 perc melegedési lehetőség jár, ha a munkaidő felénél hoszszabb ideig nincs melegebb szabadtéren a +4, zárt térben pedig a +10 Celsius-foknál. Az előrejelzések szerint a héten még marad a rendkívüli hideg. METROPOL

3–5

hónapig sem találnak megfelelő embert a német vállalatok, intézmények a hiányszakmákban. A legrosszabb helyzetben az egészségügy van, az orvosok esetében 155 napig, az idősgondozóknál átlagosan 110 napig vannak üresen az állások. Tavaly átlagosan 68 nap alatt töltöttek be egy állást Nagy a kereslet a közellátás-

Béremelés

36% a vállalatok közül azt állította, hogy a kötelezõ béremelés által nem érintett munkakörökben kisebb lesz a béremelés

10% a teljes béremelési összeget az alacsonyabb keresetűekre fordítja

ban dolgozó mérnökök, szoftverfejlesztők iránt is.

1 millió alkalommal keresték fel idén januárban az egyik legnagyobb magyar állásközvetítő oldalt. Az előző év hasonló időszakához képest ez 40%-os növekedést jelent. A kínálatot is ﬁgyelembe véve a távmunkában végezhető állások iránt volt a legnagyobb a kereslet. Továbbra is mérnököt és informatikust keresnek a leginkább.

HIRDETÉS

IPSOS-FELMÉRÉS

Inkább itthon A világ munkavállalóinak ötöde szívesen dolgozna egy másik országban, ha olyan lehetősége adódna,

•állásles hogy 2-3 évig, teljes munkaidejű állásban, háromöt óra repülőútnyi távolságra, a mostaninál 10 százalékkal magasabb fizetésért végezhetné a munkáját. Az Ipsos tájékoztatása szerint általában az alacsony jövedelműek,

százaléka a magyar munkavállalóknak mutat érdeklődést egy több évig tartó külföldi munkavállalás iránt.

a kevésbé iskolázottak, a 35 év alattiak, a magasabb pozíciójú döntéshozók és a férfiak kerekednének fel, hogy más országban keressenek munkát. A magyarok körében viszont nincsenek ilyen jellegzetességek. METROPOL

I ál lás

HIRDETÉS

I állás

Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE.

Telefon:

Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés. Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó 06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

www.metropol.hu

2012. FEBRUÁR 7. KEDD HIRDETÉS

I O KTATÁS

www.metropol.hu

•sport

3 sport Labdarúgás

A legjobb Sir Alex Ferguson, a Manchester United mestere vezeti azt a listát, amelyet a 21. század edzőinek sorrendjéről a labdarúgás történetével és statisztikájával foglalkozó nemzetközi szervezet, az IFFHS állított össze. MTI

Elődöntőben A labdarúgó Afrika Kupa elődöntőjébe jutott Ghána azzal, hogy legyőzte Tunéziát. A holnapi elődöntőben: Zambia–Ghána (17 óra), Mali–Elefántcsontpart (20 óra). MTI

2012. február 7. kedd

A Giants nyerte a 46. Super Bowlt A Manning fivérek versenyfutásában Eli vezet Tom Coughlin a legidősebb Super Bowl-győztes edző Kevés volt az utolsó 57 másodperc GETTY IMAGES

Eli Manning lepipálta a bátyját, Peytont. Az ifjabbik Manning fivér hétfő hajnal óta kétszeres Super Bowl-győztesnek mondhatja magát, miután a New York Giants az amerikaifutball-bajnokság (NFL) indianapolisi szuperdöntőjében 68 658 néző előtt 21-17-re (9-0, 0-10, 6-7, 6-0) legyőzte a New England Patriots gárdáját. A 40 próbálkozásából 30, összesen 296 yardot, illetve egy touchdownt érő pontos passzt jegyző Eli a bajnoki aranygyűrű mellé – akárcsak négy esztendeje – most is megszerezte a legjobb játékost megillető MVP-címet. S ráadásul megint a Patriots ellenében... Peyton a számára a hazai pályát jelentő Lucas Oil Stadion egyik díszpáholyából nézte végig a Super Bowlt. S bár az öcs-

Super Bowl-győze4 lemnél tart az 1925ben alapított, East Rutherford-i székhelyű New York Giants.

A meccs utolsó pillanata

kös sikerének bizonyosan örült, sok oka a boldogságra mostanság nemigen lehet: nyaki műtétje miatt kihagyta az egész szezont, és bizonytalan a jövője az Indianapolis Coltsnál. A 46. Super Bowl nagy vesztese

kétségkívül a foxborough-i csapat klasszis quarterbackje, Tom Brady volt. Hiába állított fel zsinórban 16 jó átadásával Super Bowlrekordot, álma, hogy megszerezze pályafutása negyedik bajnoki gyűrűjét, s ezzel beérje gyermekkori ideálját, a legendás Joe Montanát, nem vált valóra. Pedig a 0-9-es kezdés után prímán futballozott a Patriots, s 17-9-re fordított. Ezzel azonban Bill Belichick együttese be is fejezte a pontgyártást. Amikor a New York-i running back, Ahmad Bradshaw a tojáslabdával a hóna alatt lágyan behullott a Pats end

zone-jába, még maradt 57 másodperce a New Englandnek arra, hogy egy touchdownnal fordítson, ám Delon Branch, majd Aaron Hernandez is elejtette a feléje dobott labdát. A meccset követően – ahogy az ilyenkor illik – egy hordónyi Gatorade zúdult a győztes mester, Tom Coughlin nyakába. A 65 éves szakember a legidősebb edző, aki Super Bowlgyőzelemre vezette csapatát. Ugyan ki emlékszik ma már arra, hogy amikor a december 18-án hazai pályán a Washington Redskinstől elszenvedett vereség után csupán 7 győzelemmel és 7 vereséggel állt a Giants, sokan már a fejét követelték...? S. TÓTH JÁNOS WWW.METROPOL.HU

Botránnyal „reklámozta” magát M.I.A. A Super Bowl félidejében Madonna legújabb kislemezdalának, a Give Me All Your Luvinnak előadása közben a dalban közreműködő M.I.A. középső ujját mutatta a kamerának. A mozdulatra a Twitteren MTI

Cím nélkül Dopping miatt visszamenőleg elvették Alberto Contador kerékpáros 2010-es Tour de France- és 2011-es Giro d’Italia-győzelmét. MTI

M.I.A. és Madonna

rengetegen reagáltak, sokan azon töprengtek, vajon ez lesz-e az esemény idei „ruházati balesete”. A sporteseményt közvetítő NBC elnézést kért a mozdulat miatt. Bár az eseménnyel kapcsolatos tartalmakért a National Football League a felelős, ők az NBC-t teszik felelőssé azért, hogy nem cenzúrázták az adást. „Az obszcén gesztus kiábrándító volt, amiért elnézést kérünk minden rajongótól” – nyilatkozták. M.I.A. nem idegenkedik a provokációtól, de azt azért senki sem gondolta

Kommentár KARL LAGERFELD A HÍR KAPCSÁN:

„Manapság az emberek könnyen bemutatnak egymásnak – ez nem túl jó viselkedés. Mindenki ezt csinálja, mi benne az újdonság? A magazinok lököttekkel és terhes nőkkel vannak teli.” volna, hogy Madonnán is képes túltenni e téren. Ez volt az első kellemetlenség a Super Bowl-közvetítések sorában a 2004-es show óta, amelyen Janet

Jackson mutatta meg mellbimbóját a közönségnek. Az eset miatt 550 ezer dollárra büntették a közvetítő csatornát. METRO WORLD NEWS

HIRDETÉS

2012. február 6. (hétfő)

3 4 9 13 14 19 21 24 27 39 40 43 51 55 61 67 72 73 75 80

www.metropol.hu

•olimpia

Megújult a központ 300 ezer különböző növényt ültettek A szigetország legnagyobb városi parkja született meg Huszonkét mérföld kerékpárutat és gyalogosösvényt alakítottak ki Befejeződött a „nagytakarítás” a London keleti, Stratford kerületében fekvő olimpiai központban, s ezzel az utóbbi több mint száz évet tekintve létrejött Nagy-Britannia legnagyobb városi parkja – közölte a helyi környezetvédelemi ügynökség. A 297 futballpályányi területre, amelynek nagy része szennyezett volt, 300 ezer különböző növényt és 2000 fát ültettek. A Lea folyó ötmérföldes (körülbelül 7,5 km-es) szakaszát is helyreállították. A környéken mintegy 22 mérföldnyi kerékpárutat és gyalogosösvényt alakítottak ki, illetve 44 hektárnyi területet parkosítottak.

Eddigi magyar kvóta: sem a

férfi-, sem a női válogatott nem lesz ott Londonban. Kvalifikációs versenyek: A fér-

lAbdArÚGás

Az 1896-os és az 1932-es olimpia kivételével valamennyi játékokon megrendezték a futballtornát. 1992 óta a női futball is a program része. Magyarország 1952–1972 között 3 arany-, 1 ezüst- és 1 bronzérmet szerzett.

fitornán 23 éven aluli játékosokból álló válogatottak vehetnek részt. Csapatonként 3-3 idősebb futballistát lehet nevezni. Nagy-Britannia automatikusan induló. Egyiptom, Marokkó, Gabon, Fehéroroszország, Svájc, Spanyolország, Brazília és Uruguay már kiharcolta a szereplés jogát. A kiadó helyekért kvalifikációs tornákat rendeznek. A női tornán nincs korhatárkorlát. Nagy-Britannia automatikusan résztvevő. Japán, a KNDK, Kamerun, Dél-Afrika, Franciaország,

2012. február 7. kedd

Sportági lexikon Helyszín: Wembley (London), Old Trafford (Manchester), Millennium Stadion (Cardiff), St. James’s Park (Newcastle), Hampden Park (Glasgow), City of Coventry Stadium (Coventry) Időpont: július 25.–augusztus 11. Versenyszám: 2 Sportolói létszám: 504 (288-216 férfi és nő; 16 férfi-, 12 női csapat)

Svédország, Kanada, az Egyesült Államok, Brazília és Kolumbia már kivívta a részvételt. Csak az óceániai hely kiadó.

MOB-hírek

Detre Diána második lett szörF A Londonra készü-

lő Detre Diána a 2. helyen végzett az andalúziai bajnokságon. Gádorfalvi Áron 5. lett.

Szilágyi Áron volt a legjobb VÍVás Legjobb magyarként Szilágyi Áron az 5. helyet szerezte meg a férfi kardozók plovdivi Grand Prix-versenyén.

Ötödik hely Párizsban cselGáncs A Grand

Slam-viadalon a 48 kilós Csernoviczky Éva 5. lett.

Juhász Adrián, evezős „Az A-döntőbe kerülés A célunk Az olimpián”

MTI

Egyperces

A tavalyi bledi kvaliﬁkációs vb-n – Simon Bélával párban – kvótát szerzett a kormányos nélküli kettesek versenyében. Hogyhogy még itthon?

– A nagy hideg a mi programunkat is felülírta. A helyszín is változott, végül Sibenikben edzőtáborozunk másfél hetet. Nem akartunk magunkban gyakorolni Olaszországban, a többieknek viszont túlságosan sokba került volna az itáliai felkészülés. Önöknek vannak-e szponzoraik?

– Klubunknak, a Tisza Evezős Egyletnek sokat köszönhetünk, s akadnak alkalmi támogatóink. De

olyan mecénások, mint mondjuk a kajak-kenu sportban, nálunk egyáltalán nem léteznek. Sajnos, a szövetség sem dúskál a javakban, így esetenként nekünk és edzőnknek, Molnár Dezsőnek is zsebbe kell nyúlnia, hogy versenyezhessünk. Pedig 2011 igazán remek évük volt…

– Ha az eredményeket nézzük, nem panaszkodhatunk; teljesítettük a legfőbb célt, kvótát szereztünk Londonra. Én magam öt bajnoki aranyérmet is nyertem, s az év végén az a megtiszteltetés ért, hogy 2011 legjobb férfi evezősének jelöltek. Az olimpiára kormányos nélküli kettesben készül, de a bajnokságon indult négypárban, nyolcasban, sőt egyesben is. Tulajdonképpen melyik az igazi száma?

– Engem vonz a változatosság, Béla inkább a kettesre összpontosít. Mivel ebben a számban vagyunk a legsikeresebbek, nekem is ez a szívem

Névjegy Juhász Adrián Született: 1989. november 18., Szolnok Versenyszáma/párja: kormányos nélküli kettes/Simon Béla Klub: Tisza Evezős Egylet Legjobb eredményei: vb11. (2011), Eb-5. (2009), Világkupa-4. (2011), U23-as vb-2. (2009), egyetemi vb-4. (2010), tengeri vb-2. (2010), az év férfi evezőse (2011)

csücske. Ám mostanra az egypárt is megkedveltem. Néha jó egyedül evezni.

A Bariban kapott büntetéssel kicsit elvették a kedvünket, ám nem hagyjuk magunkat. Szerintem ott leszünk idén is a horvátországi vb-n. Hogyan kerültek egy hajóba Simon Bélával?

– 2009 tavaszán ültünk össze először. Én abban az időben egyedül eveztem, Bélával pedig az ergométeres felmérések szerint egyre kevésbé tudta tartani a tempót az akkori párja. Felvezetésként másodikak lettünk az U23-as vb-n, ami jelezte, hogy e párosnak lehet jövője. Ki a főnök a hajóban?

Talán csak a tengeri evezős vb volt, ami nem a terveik szerint alakult.

– De az is csak azért, mert az egyik fordulóban összeakadtunk egy olasz csapattal, s egy perc büntetést kaptunk. Emiatt épp lemaradtunk a döntőről. Kemény erőpróba a tengeren, olykor méretes hullámok között evezni. Igaz, mi inkább aktív pihenésnek fogjuk fel.

– Béla ül azon a helyen, ahonnan a versenyeken diktálni kell. Egyébként egyenrangú társak vagyunk, mindent megbeszélünk. S barátok is?

– Civilben is jól megértjük egymást. Megteszünk mindent a harmonikus együttműködés érdekében. Amikor kell, engedünk a hülyesége-

inkből is. Ha nem lennénk jóban, egy hosszabb edzőtábor végén meg is ennénk egymást. Ismeri az olimpiai pályát?

– Utánpótlás-versenyzőként egyszer már jártam Eton Dorney-ban. Egy nagy rét közepén van a pálya, s az erősen oldalszeles. Mivel ásott mederről van szó, nem is értem, miért nem vették figyelembe az építésekor az uralkodó széljárást. Mire lehetnek képesek az olimpián?

– Mivel a kvóta nem személyre szól, először az indulás jogát kell itthon kiharcolnunk. Bízom benne, hogy a válogatókkal nem lesznek problémáink, hiszen a kormányos nélküli kettesben Béla a hazai mezőnyben hat éve veretlen, én pedig három éve nem kaptam ki. London kapcsán a nagy álom az A-döntőbe kerülés, vagyis az 1–6. hely valamelyikének megszerzése. S. TÓTH JÁNOS

www.metropol.hu 2012. február 7. kedd

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2012. FEBRUÁR 7. KEDD

Karl Lagerfeld vendégszerkesztésével zárult a Metropol stílusversenye. Ön ﬁgyel a stílusosságra ruhavásárláskor?

Ignéczi Zoltán

Kovács Nóra

Bari Kristóf

17, TANULÓ, SOLYMÁR

22, SZOCIÁLPEDAGÓGUS,

22, TANULÓ, PILISVÖRÖSVÁR

Igyekszem odafigyelni arra, hogy a megjelenésem stílusos legyen. Emellett nagyon fontos számomra a kényelem is.

NOSZVAJ

Ami megtetszik, azt rögtön megveszem. Inkább indulás előtt választok az alkalomhoz és egymáshoz illő darabokat.

Ruhavásárláskor elsősorban az árat figyelem, de fontos az is, hogy amit viselek, mindig passzoljon az egyéniségemhez.

Levelek Bárkivel történhet baj A Batthyány térre érve még egy perc volt a HÉV indulásáig. Kényelmesen elérem még az utolsó kocsit – gondoltam. Amikor az ajtóhoz értem és azt tapasztaltam, nem felszállnak, hanem lefelé igyekeznek az emberek, tudtam, valami nincs rendben. A szerelvény ablakain betekintve láttam, ahogy többen próbálnak valakit felemelni a földről. Kétségbeesett női hang kérte, hogy ne engedjék elindulni a szerelvényt. Az érkezésem óta eltelt néhány másodperc alatt már több HÉV-munkatárs és biztonsági őr is érkezett. A szerelvény nem indult, az utasokat megkérték, szálljanak át a másik szerelvényre,

Képregény

Remek programok Balatonfüreden

mely rögtön indulni fog. Az egyik kocsiból jólszituált középkorú nő lépett le. Gyorsan tájékozódott a történtekről, majd megkérdezte: Miért nem veszik le a kocsiról? Megdöbbentett ez a reakció. De többet nem is foglalkozott a dologgal, lába már a lépcsőn volt. Még hallottuk, ahogy a hangosbemondóban egészségügyi dolgozó segítségét kérik a mentő kiérkezéséig, majd elindultunk. Két percet késtünk a menetrendhez képest. Köszönöm mindenkinek, akik bajban levő utastársunkon ilyen gyorsan, szervezetten és ilyen odaadással segítettek. Remélem, siker koronázta fáradozásukat. A hölgytől pedig egy régi dal sorával búcsúznék: „Veled is megtörténhet egyszer…”

A Kultúra a hétköznapokban című levélre szeretnék reagálni. Én Balatonfüreden töltöttem a magyar kultúra napját, ahol egy csodálatos képkiállítás megnyitóján vehettem részt, a fotók Opatiját mutatták be Balatonfüred fotósainak szemszögéből – testvérvárosokról van szó. Mindez Veszprém közelében zajlott, és ha jól tudom, a Napló is tájékoztatott az eseményről. A kiállítás megnyitása után az Anna Grand Hotelben gálaestet is szerveztek, amelyen sajnos már nem vehettem részt, mert 20 órára be kellett „vonulnom” a szívkórházba. De addig is jól éreztem magam: köszönöm Balatonfüred illetékeseinek, hogy ezen az esten részt vehettem.

SPIRK DÓRA, BUDAPEST

HELFRICH ZOLTÁN, BUDAPEST

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu

Időjárás

Sudoku

országos 2012. február 7. KEDD www.metropol.hu

Vendégfőszerkesztő

Karl Lagerfeld

Karl szerint a világ

www.metropol.hu 2012. február 7. KEDD

Karl Lagerfeld Metro-megálló

Karl Lagerfeld, a világhírű divattervező volt tegnap a Metro-lapcsalád nemzetközi vendégfőszerkesztője, és a francia Metro párizsi szerkesztőségében töltött napját végigkísérhette kolléganőnk is, aki az igen sikeres Lagerfeld-stílusverseny magyarországi projektjét vezette. A helyszíni beszámolója következik:

A Metro-laphálózat munkatársai és Karl Lagerfeld a párizsi Metro-szerkesztőségben

Hihetetlen, de igaz. Személyesen találkoztam a Császárral. Egy hete kaptam az e-mailt, hogy ott lehetek Párizsban, amikor Karl Lagerfeld lesz a Metro vendégfőszerkesztője. Kedvező volt a csillagok állása felettem, vagy a másik 18 ország projektmenedzsere felett volt kedvezőtlen, de a magyar kampány lett a legjobb a globális versenyben. Euforikus állapotban töltöttem az elmúlt hetet, és bár igyekeztem nem nagyon beleélni magam, fejben végigpörgettem az összes létező variációt, hogy milyen lesz a nagy nap. Egy stílusikonnal találkozni nem stresszmentes. Szerencsére nem volt rajtam akkora nyomás, mint a nemzetközi győztesen, a mexikói lányon, akinek a Look Bookját a legjobbnak találta Karl a 190 nem-

Karl híreket válogat

zeti győztes közül. A biztos fekete zakó, fehér ing kombináció mellett döntöttem, és a siker másik titka: hajat is mostam. Reggel a rosszullét kerülgetett az izgalomtól, rajtam csak a globális főszerkesztőnk, Maggie tudott túltenni – joggal. Ezzel szembesülve le is higgadtam, és igyekeztem ellazulni. Lagerfeldet két tévéstáb és csaknem húsz újságíró fogadta, aztán a főszerkesztő irodájában egy kerekasztalnál kérdezgették a Fendi, a Chloé, a Chanel és a nemrég indult KARL divatmárka atyját. Az interjúk alatt, a nyitott ajtóban próbáltam magamat ajtófélfának álcázni,

03 HIRDETÉS

ILLUSZTRÁCIÓ: MIA KORAB/METRO WORLD NEWS

A LAGERFELDHATÁS ha egy baráti összejövetelen lenne. Nincs se alá-, se fölérendeltség, csak partneri viszony. Utólag elárulta a főszerkesztő, számára volt a legnagyobb meglepetés, amit nem mondanék teljes kudarcnak, mert csak negyedóra múlva zártak ki. Ez a tizenöt perc elég is volt ahhoz, hogy megértsem, Lagerfeld joggal vált ekkora ikonná. A tehetség és a tapasztalat az ő szintjén bőven elég is lehetne. De azt, hogy valakit ennyien csodáljanak, ahhoz tudni kell embernek maradni. Olyannak, aki képes közvetlenül viselkedni idegen emberekkel is, úgy, mintha régóta kapcsolatban lenne velük, vagy úgy nevetni és nevettetni, mint-

hogy ennyire könnyű volt együtt dolgozni Lagerfelddel, hiszen éppen az ekkora népszerűségnek örvendő sztároknak van felmentésük „jófejkedésből”. Ő azonban egészen más. Ezt most már biztosan állíthatom. BORÓKAI FANNI, PÁRIZS

Divattól jégkrémig és kisﬁlmekig sorra vettük, mi mindennel tette le névjegyét a tervező. diet coke Karl mágikus életelixírje – kérdezzék csak munkatársait. Irodájában szinte csapolják.

Játék mackók Igen, még macik is! A Steiff-fel közösen tervezte ezt a macit, talán hogy bizonyítsa: a jeges külső alatt azért érző lény rejlik. Jégkrém Nem eszik ilyesmit, de a Magnumnak készített reklámfilmjeinek köszönhetően mindannyiunk kedvenc édességének szokatlan reklámarca lett. legyezők Valamit rejtegetett? A nyolcvanas években ritkán lehetett keleti hatású legyező nélkül látni. szupermodellek Inés de la Frassange, Claudia Schiffer (a képen) és Freja Beha Erichsen: csak néhány név azok közül, akiknek karrierjét Lagerfeld indította el.

A mexikói Aida Romina Gómez Villarello, aki egy napig Karl asszisztense lehetett

Volkswagen Végül is ő is német... Több reklámot is rendezett a márkának.

Karl szerint a világ

www.metropol.hu 2012. február 7. KEDD

NEmzEtKözi vENDéGFőszERKEsztőNK Kenya Hunt metro world news kenya.hunt@metro.lu

KARL LAGERFELD

késik az első találkozóról az adott napon, akkor egész nap görgetem magam előtt a késést.

– Igen, eléggé – bár nem is, hisz az idő olyan gyorsan telik, hogy a sok idő kifejezés számomra nem is létezik.

Jó tudni, hogy végeredményben ön is hozzánk hasonló ember!

Szokott online vásárolni?

– Én magam nem, de a körülöttem levők vásárolnak számomra az interneten. Én nem vagyok hajlandó megadni a hitelkártyám számát és az ehhez hasonló adataimat.

– Részben annak nézek ki, de azért nem teljesen van így a dolog. Az viszont igaz, hogy két lábbal állok a földön. Nem találna olyan embert, akire ez inkább igaz, mint rám.

Ilyen az élet, ha valaki önnel akar találkozni...

– Igen, de ennek nem így kellene lennie. Én értekezleteket sem tartok, mert iszonyatosan untatnak. Sosem tartok értekezletet. Tudja, hogy szerintem mi az értekezlet? Mi?

„Egy ruhának nem szabad olcsónak lennie”

Karl diétájának alapelvei Néhány tanács Lagerfeldtől, diétázóknak Fontos tudni, miért diétázunk. A dizájner a testépítés befejezése és sok bőséges vacsora után elégedetlenkedett túlsúlyával. Orvosi segítséget kért – tegyük mi is ezt. Utána kell járni, mit ehetünk. Karl diétájának három kalóriamegvonási szintje van, a legerősebb orvosi felügyeletet igényel. Általában véve hagyjuk el a vörös húst és együnk sok halat. Karl azt mondja, sosem evett annyi halat és baromfit, mint az elmúlt évtizedben, és sosem érezte magát ilyen jól korábban.

Ismert arról, hogy állandóan előre néz, és a jelent is nagyra értékeli. A múltba tekintve van olyan pillanat, amelyre fontossága miatt szívesen emlékszik vissza?

Érdeklődjünk arról is, mit ihatunk. Vizet – mivel az alkohol minden formájában ellenjavallott. Napi maximum két pohár vörösbor még belefér, de a fehérbort és a pezsgőt nem ajánlja Lagerfeld orvosa, mivel kalóriadúsak. Ugyanez igaz az édes üdítők nem cukormentes változataira is.

Ön rengeteg emberre gyakorolt hatást – de ki inspirálja Karl Lagerfeldet?

– Nem szeretem a hatásokat szavakba önteni. A hatásnak van egy másik neve: a másolás. Gyakran tévézik?

Ha már itt tartunk – a szexuális élete élénk?

pai. A szex itt túlértékelt téma.

– Megismételné a kérdést? De a franciák így szeretik. Élénk szexuális életet él?

-– Nem, ez nem igazán érdekel. De ez nem az időbeosztásom miatt alakult így, az ember el tudja intézni a dolgot gyorsan is. Ha ilyen kérdést tesz fel, csak ilyen válaszra számíthat!

– Csakhogy nem vagyok francia, hanem német... Mikor volt utoljára szerelmes?

– Nem tudom. Én a szabadságot szeretem. Egy kapcsolat korlátozná?

Az is jó lehet, ha gyorsan intézi el az ember a dolgot...

– Igen, igen, igen... maga úgy beszél, mint egy euró-

Ajánlott ételek Teljes kiőrlésű kenyér Zsírszegény joghurt és tej Light margarin Szárnyas, nyúl, sonka és marhamáj Rákfélék A legtöbb halfajta Zöldségek

– Mindenki kapcsolatba kerül előbb-utóbb, ez nem lehet probléma. De én nem lelkesedem értük.

Vigyázat! Marha Szardínia és tonhal Krumpli Ömlesztett sajt Körte Lekvár és csoki Vörösbor

Ha lenne gyermeke vagy olyan tanítványa, akinek szívesen továbbadná tudása legjavát, mit szeretne átadni?

üvegben megy. Nagyon vicces. De mindenkinek a maga útját kell megtalálnia. Azt nem szeretem a gyerekekben, hogy a felnőtteket a szülők generációjába helyezik. Én nem akarok senki apjának vagy nagyapjának a generációja lenni. Én nem vagyok egy generációnak sem tagja, ugyanakkor én vagyok az összes generáció. Volt háziállata valaha?

– Igen, de előbb meghalnak, mint az ember, így nem szeretek háziállatot tartani. Volt kettő, akiket nagyon szerettem, és miután meghaltak, nem akartam már többet háziállatot. Fél a haláltól?

Karl szerint a világ

www.metropol.hu 2012. február 7. KEDD

Ha nem műhelyében dolgozik vagy stúdiójában fotóz, akkor irodájában rajzol. Betekinthettünk ebbe a szentélybe.

KARL... a vallásról

tina chadha

„Vallás nélkül neveltek, mivel a szüleim a túlzottan vallásos nevelésüket ki akarták heverni. Mindent tudok a vallás történetéről, de nem tudok hinni. Anyám azt mondta, nem azért volt kilenc hónapig terhes, hogy pap legyen a fia. Így hát nem is hagyták, hogy templomba járjak.”

metro world news tina.chadha@metro.us

Az eszközök

Sosincs elég ideje

Karl az iPadre esküszik tervezéskor. „Nehéz, ha az ember nem ismeri a megfelelő technikát, de én megtaláltam. Kicsit a gravírozáshoz hasonlít” – mondja. Ugyanakkor a papírhoz is hűséges maradt – ritkán látni őt frissen hegyezett ceruzái nélkül.

A divat és a fotózás mellett Karl szenvedélyes bútorgyűjtő, kollekciójának darabjait évtizedek alatt válogatta össze. A Szajna bal partján található irodájában a múlt század elejéről és közepéről származó bútorok találhatók. – Minden megvásárolt könyvvel együtt időt is kellene kapnunk a kiolvasására. Sajnos azonban időt nem lehet venni. Párizsban 35 órás egy munkahét, nekem pedig 48 órás munkanap kellene. Szeretnék tökéletes körülmények közt dolgozni, a magam módján élni, anélkül, hogy állandóan az órámat kelljen nézegetnem – mondta.

PROMÓCIÓ

A tavasz divatos ígérete Tavaly áprilisban a francia divat egy újabb nagykövete érkezett meg Magyarországra: a Camaïeu nőies és életvidám hölgyek számára tervezi kollekcióit, akiket hetente száz új modellel vár minden üzletében. A Camaïeu megjelenése óta minden divatot kedvelő hölgy számára jó ismerőssé vált. A márka segítségével most az idei tavasz és nyár legmeghatározóbb trendjeit mutatjuk be. tavaszi frissesség A sikkes és kötetlen életmódot jellemző laza elegancia minden eleme megjelenik ebben az irányzatban. Egyszerűnek tűnő, ám valójában igényesen kimunkált, színes, újfajta megjelenés jellemzi ezen stílus alapdarabjait: az egyedi kialakítású zakókat, az átformált és újraszínezett sportruházati stílusú viseleteket, a nőiessé varázsolt csavart mintás pamutpulóvereket, a gombos trapézszoknyákat, a csíkos vagy nyomott mintás ruhákat és persze a színes vászonnadrágokat. A női ruhatár alapdarabjainak színesben történő újraértelmezése ez, ahol a virágos minták, a színes csíkok és a grafikus motívumok vidáman keverednek egymással, hogy együtt alkossanak egy tiszta vonalvezetésű, modern városi stílust.

Utazás földrészeken át

Költői lágyság

Ez az összeállítás a férfias-nőies elemek kettősségét fogalmazza újra érzéki és karakteres feldolgozásban, folk felhangokkal, vintage hivat kozásokkal és latin befolyással. Az autentikus jegyeket hangsúlyozó farmer és bőr ruhadarabokat az azsúrozott kötött modellek szelídsége, a nyomottcsipke-minták és csipkebetétek, valamint a hímzett blúzok és a fodros topok nőiessége ellensúlyozza. A batik nyomott minták, a fényes lurexek és a visszafogottan áttetsző anyagok teszik mozgalmassá és nőiessé ezt a ruhatárat.

Ahol a

varázslat születik

Énkép Karl irodájában mindenütt saját kicsinyített másába botlunk – itt van például ez a hógömb, amelyet a Sephorának tervezett.

Időutazás A székek a harmincas évek végéről származnak, José Emilio Terry munkái. A többi bútor amerikai, a harmincas-negyvenes évekből. Az asztal mögötti pillangós kollázs Comte Étienne de Beaumont munkája a húszas évekből. PROMÓCIÓ

Az ízek stílusos otthona Ugyan csak tavaly októberben nyílt meg, de máris lelkes rajongók és elismerések sora dicséri az Andrássy úti Baldaszti's Grandot. A TimeOut Restaurant Awards-on a legjobb új éttermek kategóriában harmadik helyet szerzett konyhájuk, alig néhány hétnyi működés után: az ilyesmi sosem véletlen. Mi vonzza az étteremkritikust és a finom falatokra, kellemes hangulatra vágyó vacsoravendéget a Baldaszti's Grandba? Eláruljuk a titkot. Kezdjük a konyhával. A magyaros sem lehet elég izgalmas, ha ugyanúgy tálalják, mint mindenhol máshol – újragondolták hát ezeket az ízeket, hozzájuk pedig a nemzetközi konyha legjavát párosították, hogy a legfinnyásabb látogató se távozzon csalódottan. A konyha csirkeosztrigától a csicsókakrémlevesig mindenféle finomsággal kedveskedik az ide betérőknek, de a hangulatos bárpult és a finom kávék is komoly

Kérjünk Baldaszti's Negronit: a kesernyés íz kellemesen üdítő élmény lesz. Hétvégenként zenés programok teszik még kellemesebbé a Baldaszti’s-élményt: ezeken az estéken neves magyar előadóktól hallhatnak az érdeklődők színvonalas produkciókat. Az aktuális zenei programokról a baldasztis.com oldalon tájékozódhatnak. metropol

•hazai

1 hírek

Összecsapás a pszichiátrián A szentesi kórház pszichiátriáján a hétfőre virradó éjszaka meghalt egy 67 éves férfi, akit 34 éves betegtársa bántalmazott. A rendőrség első információi alapján az áldozat hangoskodását a fiatal ápolt nem tudta elviselni, ezért többször megütötte. Az idős férfi néhány órával később belehalt sérüléseibe. Radó Iván, a Pszichiátriai Érdekvédelmi Fórum elnöke (PÉF) elmondta:

a szentesi eset rávilágított, hogy a jelenlegi ellátórendszer alulfinanszírozott és túlterhelt. Az országban pedig becslések szerint több százezerre tehető a pszichiátriai betegek száma. – Nem pluszágyakra, hanem többletpénzforrásokra és szakemberekre lenne szükség, hogy ne csak a gyógyszerek beállítására és felírására maradjon idő – közölte a PÉF elnöke.

Italt nem adnak a kártyára Budapest I. kerületében idén januárban lépett életbe a szociális kártyáról szóló rendelet, az önkormányzat február 1-jén töltötte fel először a jogosultak kártyáit. Nagy Gábor Tamás polgármester elmondta: a kártyákat havonta tölti fel az önkormányzat, a családok pedig bankkártyaként tudnak fizetni vele.

A kártyákat egyelőre csak a CBA-ban fogadják el, vásárolni kizárólag alapvető élelmiszereket lehet velük. – Amikor vásárolnak, az elektronikus rendszer korlátozza a termékkört, tehát nem fogadja be a rendszer azokat a tételeket, amelyek nem szükségesek a létfenntartáshoz – mondta el Nagy Gábor Tamás a Magyar Nemzetnek. Szerdai életbe lépése óta a kártyákkal mintegy 180 ezer forint forgalmat bonyolítottak le. MTI/MAGYAR NEMZET

METROPOL

Évet értékel ma Orbán Ma 15 órakor mondja el tizennegyedik évértékelő beszédét Orbán Viktor a budapesti Millenárison. MTI

HIRDETÉS

Lázár tárgyalni szeretne A Fidesz ötpárti tárgyalást kezdeményez a hátralévő kétharmados törvények közül a legérzékenyebb kérdésekben; ilyen a választási eljárási törvény, illetve a pártfinanszírozás – mondta Lázár János a Népszabadságnak. MTI

www.metropol.hu

HIRDETÉS

Orbán Viktor

www.metropol.hu

2012. FEBRUÁR 7. KEDD

Gondokat okoz a hideg Ma enyhébb lesz az idő, jelentős havazás csak délen várható Eddig tizenketten haltak meg a hideg miatt A hétvégi havazás után, amikor egyes területeken harminc centi hó is hullott, tegnap újra szinte az egész országban esett csapadék, néhol viharos szél is fújt. Ma is várható havazás, mennyiségben nagyobb azonban inkább csak az ország délnyugati részén. A mai napon már enyhébb idő várható. áldozatokat szed a hideg

Tizenkét ember vesztette életét a hideggel és a havazással összefüggésben az elmúlt három napban az Országos Katasztrófavédelem (OFK) közlése szerint. A rendőrség 24 ezer esetben intézkedett a hétvégén, és 300 embert mentettek meg a fagyhaláltól.

Garamvölgyi László, az Országos Rendőr-főkapitányság szóvivője elmondta: péntektől hétfő reggelig a rendőrök közterületekről 249 embert vittek melegedőbe, hajléktalanszállókra; míg lakásokból és egyéb fűtetlen helyiségekből 50 embert vittek el kihűlés veszélye miatt, és nyújtottak nekik valamilyen segítséget.

691

esetben hívták ki a katasztrófavédelmet, 270 embert mentettek ki 140 járműből. 172 ember szorult orvosi ellátásra, 55 embert kellett kitelepíteni.

KATONA LÁSZLÓ

Fagynak a Folyók

Problémákat okozott a közlekedésben is a havazás és a hideg. Hófúvás miatt tegnap öt út járhatatlan volt Borsod-Abaúj-Zemplén megyében, a 82-es főúton pedig több kamion is elakadt. Iskolai szünetet rendeltek el Baranya megye ösz-

A Duna még csak zajlik, a Tisza már befagyott

szes nevelési-oktatási intézményében a közlekedési nehézségek és az időjárás miatt. A vonatközlekedésben több helyen fél-egy órás késéseket okozott, hogy a váltók több helyen lefagytak, volt, ahol a szerelvények áramszedője jegesedett el.

Fűtés

Bár rekordközeli, 75 millió köbméteres gázfogyasztást jósolt tegnapra az FGSZ Földgázszállító Zrt., de az ország ellátása gázipari szempontból biztosított – közölte Zsuga János vezérigazgató. A hétvégén mindkét nap 70 millió köbméter gáz fogyott. METROPOL/MTI HIRDETÉS

szer forgalomban, tehát a felhasználók nyugodtak lehetnek, hogy az így beszerzett gyógyszerek között hamis nem fordulhat elő.

Más a helyzet abban az esetben, amikor a beteg nem a hivatalos csatornákon keresztül jut hozzá a gyógyszerekhez, mivel ez

Vélemény

Karafiáth orsolya Költő

ZAKÓZÁSOK – TÉLIKABÁTBAN ét éve egy telet fenn töltöttem a hegyen. Soha nem felejtem el a napot, mikor meglepett ott a mostanihoz hasonló havazás. Emlékszem, hogy az ablakon kilesve az első gondolatom az volt, hogy rendben, akkor most pár napig nem mozdulok a lakásból, csak nézem a gyönyörű fákat, a lefelé bukdácsoló embereket. Ám ez az otthoni idill több dolog, elsősorban a munkám, másodsorban a bevásárlások miatt elérhetetlen volt. Nekiindultam. Magabiztosan léptem ki tízcentis sarkú csizmácskámban a sarkvidéki mínuszokba. Egészen a lépcsőkig tartott elegáns tipegésem. A második foknál ugyanis megfordult velem a világ, és lavinaként megindultam lefelé. Zúgott a fejem, az ájulás környékezett, és csak remélhettem, senki nem látta ezt a szánalmas kis intermezzót. Ám a szemközti lépcsőn lévő kutyasétáltató úriember preA kutya egysze- mier plánba kapta a jelenerűen átrepült tet. Hasát fogva kezdett el a horizonton. Most hahotázni. Ám ez lett a rajtam volt a kaca- veszte! A lendülettől ő is elvesztette az egyensúlyát, gás sora. és hihetetlen sebességgel zúdult felém. Jó gazda Csak annyi történt, lévén a pórázt el nem enhogy akárhányszor gedte volna, így a látvány, ami elém tárult, viccesebb megmozdultam, volt, mint a saját zakózáa talaj mintha som: a kutya egyszerűen kicsúszott volna átrepült a horizonton. Most rajtam volt a kacagás sora. a lábam alól. Felsegítettük egymást, és együtt mentünk tovább. A kutya sértődötten poroszkált mellettünk. A férfi (a villamosmegállóban már inkább nevezhettem udvarlómnak) felsegített a járműre. Tömve volt az egész, hát az ajtónak támaszkodtam, és felhívtam a húgomat, hogy elmeséljem, milyen kalandban volt részem. Úgy belemerültem a történetbe, hogy észre sem vettem, máris a következő megállóhoz értünk. Az ajtó kinyílt, én pedig, mint egy szálfa, egyenes ívben kizuhantam a betonra. Már a könnyeim csorogtak (két okból is), pedig elég riasztóan néztem ki, kisebb tömeg gyűlt körém, az egyik fiatalember meg is jegyezte: „Úgy látszik, a hölgynek jó ott, nem akar felkelni”, pedig csak annyi történt, hogy akárhányszor megmozdultam, a talaj mintha kicsúszott volna a lábam alól. Enyhe agyrázkódást kaptam egyébként, mint utólag kiderült, és a csizmám sarka is letört. Ez óta a nap óta nem tudok töretlenül kacagni a hó áldozatain. Persze egy nagy esés mindig vicces, de sosem akkor, ha velünk esik meg…

www.metropol.hu

•gazdaság

2012. FEBRUÁR 7. KEDD

MÁSHOL SZÁLLNAK ÁT

KEVESEBB VENDÉG JÖHET

milliárd forint a Malév adóssága, tulajdonosa 95 százalékban az állam, 5 százalékban egy orosz bank.

Olcsóbb benzin Csökkenti bruttó 5 forinttal a gázolaj és 3 forinttal a 95-ös benzin literenkénti nagykereskedelmi árát szerdán a MOL Nyrt. A mostani csökkentéssel a gázolaj átlagára 431 forintra mérséklődik, a benziné pedig 418-420 forint lesz. mti

Gyengült a forint Gyengült hétfőn a forint, az eurót 292,38 forinton jegyezték délután négykor a bankközi devizakereskedelemben a péntek délutáni 291,34 forint után. mti

NEM VOLT VÁRATLAN

A Budapest Airport Zrt. fő tulajdonosát, a Hochtief német társaságot egyébként nem érte váratlanul a Malév leállása. Szerintük a leállás „szomorú”, de készülni is lehetett már rá. metropol

www.metropol.hu

•külföld

Románia: megy a Boc-kormány GETTY IMAGES

Bejelentette kabinetje lemondását Emil Boc, Románia minissterelnöke tegnap. Boc bejelentését élőben kösvetítették a romániai televísiók. A kormányfő elmondta: döntésével csillapítani sseretné a fessült romániai politikai és társadalmi köshangulatot, egyúttal megóvni as orsság meglehetősen sok áldosat árán elért gasdasági stabilitását. Basescu román államfő Catalin Predoiu igasságügy-minisstert neveste ki ideiglenesen a román kormány élére. As államfő tegnap tanácskosott a parlamenti pártok elnökeivel. Kelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Ssövetség elnöke sserint korai ast latolgatni, hogy marad-e a jelenlegi kormánykoalíció. MTI

Görögök: csőd jöhet A görög parlamenti pártok vesetői tegnap is folytatták a tárgyalásokat a második mentőcsomaghos ssükséges megssorításokról, a két legnagyobb ssaksserveseti ssövetség keddre 24 órás általános sstrájkot hirdetett.

Palesztin egyezség „Lemondtam, mert számomra kevéssé fontos, hogy a székemben maradjak, az ország számára viszont rendkívül fontos, hogy a remények tovább éljenek.” EMIL BOC

2012. FEBRUÁR 7. KEDD

Mahmúd Abbáss palesstin elnök áll majd egy átmeneti kormány élén, amelynek feladata less a válasstások előkéssítése – állapodott meg tegnap a katari Dohában Abbáss és Háled Mesaal, as isslamista Hamáss politikai vesetője. A „dohai nyilatkosat” előirányossa „nemseti

Mindekösben sajlanak a tárgyalások a görög kormány és magánhitelesői kösött a réssleges, 100 milliárd eurós adósságleírásról is. Jean-Claude Juncker luxemburgi minissterelnök úgy nyilatkosott: egyáltalán nem lehetetlen Görögorsság csődje, as állam akár már márciusban fisetésképtelenséget jelenthet. MTI

egységkormány alakítását Mahmúd Abbáss elnök vesetésével és független technokraták réssvételével, hogy segítse elő as elnökválasstás és törvényhosási válasstások megtartását, valamint a Gásai öveset újjáépítésének megkesdését”. A dokumentum nem rögsíti, mikor tartanák a válasstásokat. MTI

Kommentár

Karl lagerfeld az ameriKai elnöKválasztási versenyről:

Obama valóban megérdemli, hogy újraválassssák, főleg Mrs. Obama miatt. Nagy rajongója vagyok, varásslatos as arca. Obama nem lenne elnök, ha ő nincsen. A kedvenc történetem, amikor megkérdesték tőle, nem túl ssűk-e a ssoknyája, mire visssakérdesett: talán nem tetssik a nagy fekete fenekem? Sosem ssavastam életemben, és nem is fogok, túl sokat tudok arról, ami a ssínfalak mögött folyik. HIRDETÉS

•állásles

+ plusz

Számok szerint

3–5 hónapig sem találnak megfelelő embert a német vállalatok, intézmények a hiányszakmákban. A legrosszabb helyzetben az egészségügy van, az orvosok esetében 155 napig, az idősgondozóknál átlagosan 110 napig vannak üresen az állások. Nagy a kereslet a közellátásban tevékenykedő mérnökök, szoftverfejlesztők iránt is.

Béremelés: ötödik éve az infláció alatt A vezető beosztásúak az adóváltozások nyertesei, de az ő bérük is az infláció alatti mértékben nő 2012 már az ötödik olyan év lesz, amelyben a bérek tervezett emelkedése nem éri el az infláció mértékét. A bérkompenzációk jelentős részét ugyanis az alacsony bérű dolgozók béremelésére fordítják. Egy december végén és január elején készített felmérésből kiderül, hogy a

vállalatok nagy része figyelembe vette a kormányzati előírásokat a bérkompenzációra vonatkozóan. Azok a cégek, amelyeknél dolgoznak alacsony keresetű munkavállalók, a béremelésre fordítható keret csaknem felét (46,1 százalékot) a kötelező béremelésre használják fel idén. METROPOL

Időjárás

Mire kell figyelni?

I álláS

A Munka törvénykönyve szerint védőital és óránként legalább 5 perc melegedési lehetőség jár, ha a munkaidő felénél hosszabb ideig nem haladja meg szabadtéren a +4, zárt térben pedig a +10 Celsius-fokot a hőmérséklet. METROPOL

Juttatások A megnövekvő bérköltségeket a vállalatok egy része a juttatások csökkentésével ellensúlyozza. Idén csökken a munkavállalók juttatási csomagjáHIRDETÉS

Béremelés 5%-os előrejelzett inﬂáció mellett csak 3,6%-os emelést terveznek a vállalatok.

36% -a a vállalatoknak azt állította, hogy a kötelezõ béremelés által nem érintett munkakörökben kisebb lesz a béremelés

10% a teljes béremelési összeget az alacsonyabb keresetűekre fordítja

www.metropol.hu

2012. FEBRUÁR 7. KEDD

Pályázat Fiatal roma újságírók és média szakos hallgatók jelentkezhetnek arra a féléves programra, amelynek során márciustól az Európai Unióról és a roma integrációról szerez-

nek ismereteket, emellett szerkesztőségekben dolgozhatnak. Jelentkezni február 13-ig lehet a Független Médiaközpontban e-mailen (cij@cij.hu) vagy levélben (1088 Budapest, Vas u. 6. 1/5). METROPOL

www.cij.hu

IPSOS-FELMÉRÉS

Inkább itthon dolgozunk A világ munkavállalóinak ötöde szívesen dolgozna

egy másik országban, ha olyan lehetősége adódna, hogy 2-3 évig, teljes munkaidejű állásban, háromöt óra repülőútnyi távolságra, a mostaninál 10 százalékkal magasabb fizetésért végezhetné a munkáját. A felmérés kimutatta, hogy a magyar munkavál-

lalók mobilitási kedve az átlagosnál valamivel alacsonyabb, 15 százalékuk mutat nagy érdeklődést egy ilyen ajánlat hallatán. A felmérés szerint az alacsony jövedelműek, a kevésbé iskolázottak és inkább férfiak vállalnának más országban munkát. METROPOL HIRDETÉS

www.metropol.hu

•kultúr

2 kultúr

2012. február 7. kedd

Metropolinterjú

„A hely szelleme a munkatársam”

Egy fiatal festőművész, akinek fő témája a városi lét Élénk színek és a szürke vonulatok kontrasztja A nap arcai

Osgyányi sára SZÍNNEL TELT VÁROS A kortárs magyar festészet új generációjának figyelemre méltó alkotója Osgyányi Sára. Művészetének főbb témái a városi lét és az ezzel járó utazás. Festményeiről egy olyan Budapest köszön vissza, amit a szürke hétköznapokon néha talán észre sem veszünk, de az élénk színek segítségével életre kelti azt a lüktető, derűs és varázslatos várost, ami ott él mindanynyiunk szívében.

Hogyan alakította ki egyedi stílusjegyeit?

ti a régi szürke bőrét, mert át kell esnie ezen. Ez a belső kép segített, s egész jó kedvem lett tőle. Belefogtam egy régi sárga villamos újrafogalmazásába. Ösztönösen dogoztam, foltokká terítettem szét a látványt. A végeredmény kinyitott egy ajtót.

annyira nehéz válaszolni erre. Ha megpróbálom kívülről nézni a képeimet, persze tényleg nőiesnek látom őket. Gyakran dolgozom világos és lilás-

rózsaszín színtartományokkal, ezek a személyiséget kutató színteszteken mindig a nőies oldalt jelentik. A szuverén lelki folyamatok kötnek le, ki akarom bogozni önmagamat, új és új dolgokat felfedezni belül. Művei visszatérő motívuma a város, a városi lét. Önnek mit jelent Budapest?

HIRDETÉS

Honnan meríti az ihletet, mi inspirálja?

– Ahol járok, és festménygyanús témát érzékelek, ott előveszem a fényképezőgépem, és a kijelzőjén komponálgatok. Úgy gondolom, hogy az inspiráltság lelki dolog, olyan, mint a természet vagy a szerelem: megállíthatatlan, érinthetetlen, mert tudaton kívüli tartományokból érkezik. Hogyan, miben nyilvánul meg festményeiben a női nézőpont?

– Szembesülnöm kell azzal, hogy ki sem látok a női önazonosságomból,

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2012. FEBRUÁR 7. KEDD

Karl Lagerfeld vendégszerkesztésével zárult a Metropol stílusversenye. Ön ﬁgyel a stílusosságra ruhavásárláskor?

Ignéczi Zoltán

Kovács Nóra

Bari Kristóf

17, TANULÓ, SOLYMÁR

22, SZOCIÁLPEDAGÓGUS,

22, TANULÓ, PILISVÖRÖSVÁR

Igyekszem odafigyelni arra, hogy a megjelenésem stílusos legyen. Emellett nagyon fontos számomra a kényelem is.

NOSZVAJ

Ami megtetszik, azt rögtön megveszem. Inkább indulás előtt választok az alkalomhoz és egymáshoz illő darabokat.

Ruhavásárláskor elsősorban az árat figyelem, de fontos az is, hogy amit viselek, mindig passzoljon az egyéniségemhez.

Képregény

Remek programok Balatonfüreden

A Kultúra a hétköznapokban című levélre szeretnék reagálni. Én Veszprém közelében, Balatonfüreden töltöttem a magyar kultúra napját, ahol egy csodálatos képkiállítás megnyitóján vehettem részt, a fotók Opatiját mutatták be Balatonfüred fotósainak szemszögéből – testvérvárosokról van szó. A kiállítás megnyitása után az Anna Grand Hotelben gálaestet is szerveztek, amelyen sajnos már nem vehettem részt, mert 20 órára be kellett „vonulnom” a szívkórházba. Mindez Veszprém közelében zajlott, és ha jól tudom, a Napló is tájékoztatott az eseményről. Köszönetem fejezem ki Balatonfüred illetékeseinek, hogy ezen az esten részt vehettem.

SPIRK DÓRA, BUDAPEST

HELFRICH ZOLTÁN, BUDAPEST

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu

Időjárás

Sudoku

•sport

3 sport Labdarúgás

Ferguson a legjobb edző A Manchester United mestere vezeti azt a listát, amelyet a 21. század edzőinek sorrendjéről a labdarúgás történetével és statisztikájával foglalkozó nemzetközi szervezet, az IFFHS állított össze. A skót Sir Alex Ferguson egy ponttal előzi meg Arsene Wenger francia szakvezetőt, akit José Mourinho portugál edző követ. METROPOL

www.metropol.hu 2012. február 7. kedd

A Giants nyerte a 46. Super Bowlt A Manning fivérek versenyfutásában Eli vezet Tom Coughlin a legidősebb Super Bowl-győztes edző Kevés volt az utolsó 57 másodperc GETTY IMAGES

Super Bowl-győze4 lemnél tart az 1925ben alapított, East Rutherford-i székhelyű New York Giants.

Az utolsó pillanat: Tom Brady még 50 yardról előredobta, hátha szerencséjük lesz, de blokkolt a Giants-védelem...

volt. Hiába állított fel zsinórban 16 jó átadásával Super Bowl-rekordot, álma, hogy megszerezze pályafutása negyedik bajnoki gyűrűjét, s ezzel beérje gyermekkori ideálját, a legen-

dás Joe Montanát, nem vált valóra. Pedig a 0-9-es kezdés után prímán futballozott a Patriots, s 17-9-re fordított. Ezzel azonban Bill Belichick együttese be is fejezte a pontgyártást. Ami-

kor a New York-i running back, Ahmad Bradshaw a tojáslabdával a hóna alatt lágyan behullott a Pats end zone-jába, még maradt 57 másodperce a New Englandnek arra, hogy egy touchdownnal fordítson, ám Delon Branch, majd Aaron Hernandez is elejtette a feléje dobott labdát. A meccset követően – ahogy az ilyenkor illik – egy hordónyi Gatorade zúdult a győztes mester, Tom Coughlin nyakába. A 65 éves szakember a legidősebb edző, aki Super Bowlgyőzelemre vezette csapatát. Ugyan ki emlékszik ma már arra, hogy amikor a december 18-án hazai pályán a Washington Redskinstől elszenvedett vereség után csupán 7 győzelemmel és 7 vereséggel állt a Giants, sokan már a fejét követelték...? S. TÓTH JÁNOS WWW.METROPOL.HU

Ghána az elődöntőben

Botránnyal „reklámozta” magát M.I.A.

A labdarúgó Afrika Kupa elődöntőjé jutott Ghána azzal, hogy legyőzte Tunéziát. A holnapi elődöntőben Zambia–Ghána 17 óra, Mali–Elefántcsontpart 20 óra. MTI

A Super Bowl félidejében Madonna legújabb kislemezdalának, a Give Me All Your Luvinnak előadása közben a dalban közreműködő M.I.A. középső ujját mutatta a kamerának. A mozdulatra a Twitteren MTI

Contador cím nélkül Dopping miatt visszamenőleg elvették Alberto Contador kerékpáros 2010-es Tour de France- és 2011-es Giro d’Italia-győzelmét. MTI

M.I.A. és Madonna

Kommentár KARL LAGERFELD A HÍR KAPCSÁN:

Jackson mutatta meg mellbimbóját a közönségnek. Az eset miatt 550 ezer dollárra büntették a közvetítő csatornát. METRO WORLD NEWS