20120208_hu_budapest by metro hungary

eltűnő szakmák apja műhelyében dolgozik ma is a terézvárosi galvanizáló

brad pitt oscar előtti ebéd los angeles {6. oldal}

budapest 2012. február 8. SZERDA www.metropol.hu Nappal –10, –4°C Éjjel –18, –13°C

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•sorozat

2012. FEBRUÁR 8. SZERDA

FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

Szakmák, mesterek eltűnőben riportsorozatunkban olyan városi iparosokat mutatunk be, akiknél a szakma apáról fiúra öröklődött, és a műhely vagy szalon megtalálja a maga célközönségét még a 21. században is

Terézvárosi galvanizálás A sorozat első elemeként egy galvanizálómestert mutatunk be, aki még most is ugyanabban a terézvárosi pincehelyiségben, ugyanolyan lelkesedéssel dolgozik, mint annak idején az édesapja. TÖRTÉNELEM

Hetényi Péter neve nem ismeretlen a szakmában. Már több mint harminc éve csiszolja a fémeket, zsírtalanítja és galvanizálja a felületeket. Igaz, most már csak előkészít, mert tavaly a szigorú uniós környezetvédelmi előírások miatt a fémbevonásra már nem kapott engedélyt. Ennek ellenére a mesterember örül, hogy még dolgozhat. Budapesten az egykori iparostársak közül már csak hárman maradtak talpon. – Apám 1957-ben még Schulz Ede bácsitól örökölte a műhelyt, aki ötvenhatban disszidált Amerikába. Kiváltotta az ipart, kibérelte a tanácstól a helyiséget, és elkezdett galvanizálni.

10-15 mikron vastag a galvánréteg egy-egy fémfelületen.

Különböző alkatrészeket, kulcskarikákat, fűzőszemeket és cipzárakat vont be krómmal, vörösrézzel, nikkellel, amire éppen igény volt – mondta a mes-

terember, aki szinte a pincehelyiségben nőtt fel. Hetényi Péter fémipari iskolában tanult tovább, és ott szerezte meg a galvanizáláshoz szükséges elméle-

ti alapokat. A szakvizsga után gyárban vállalt munkát, amellett sokat segített az édesapjának. Végül ő is a családi műhelyben ragadt. – Apám egyben a mentorom és a versenytársam is volt. Sok mindent megmutatott: például hogyan kell egy gyerekcipőt anyagtól függetlenül galvanoplasztikázni. Ez egy nagyon érdekes eljárás: először forró paraffinos méhviaszba mártom bele a cipőt, hogy merev legyen. Ezután a felületre több réteg grafitot viszek fel, bedrótozom és a végén háromnégy napra beleteszem a vörösrezes galvánkádba. Sajnos, apu az egyik nagy titkát, a menyasszonyi csokor rózsájának konzerválását magával vitte a sírba. Ezt már nem tudtam megtanulni tőle – tette hozzá Hetényi Péter.

„Elcsodálkoztam, amikor megláttam, hogy egy skorpiót kell galvanizálnom.” hetényi péter

A SZAKMA

A terézvárosi mesterember, édesapjához hasonlóan, sokféle tárgyat vont be fémmel: a fogorvosi fúróktól kezdve a kilincseken, a küszöbökön és a dísztárgyakon keresztül egészen a csillárokig. Az egyik legérdekesebb munkája azonban egy skorpió galvanizálása volt. – A skorpió páncélja sérü-

lékeny, könnyen szétesik, ezért minden egyes mozdulatomra oda kellett figyelnem. Majd két hónapot pepecseltem vele, mire elkészült – mesélte Hetényi. Az iparosmester szerint az olcsó kínai fémáruk ellenére is van igény a minőségi galvanizálásra. Vannak olyan kuncsaftjai, akik évtizedek óta viszszajárnak. Újabban egyre több régiségkereskedő keresi meg azért például, hogy csiszolja ki a monogramot hagyatékból származó étkészletből vagy újítson fel egy-egy eredeti rézkilincset. A folyamatos megrendelés kevés, de a galvanizálómester nem akar valamelyik város széli ipari parkba kitelepülni, mert több tízmillió forintba kerülne, és nem biztos, hogy a befektetés megtérülne.

kurucz tünde metropol

EGÉSZSÉG OLCSÓBB IS LEHET A TERÁPIA {8. oldal} LABDARÚGÁS TORGHELLÉÉ A TOPFIZETÉS {10. oldal}

MADONNA KONCERTKÖRÚT ÉS ÚJ LEMEZ BÉCSI FELLÉPÉS

{6.}

BUDAPEST 2012. február 8. SZERDA www.metropol.hu Nappal –10, –4°C Éjjel –18, –13°C

Orbán: az ország új alapokon áll A 2011-es év megrendítő volt Európa számára – mondta a miniszterelnök országértékelő beszédében a Millenárison „Készek vagyunk küzdeni, ha kell, de megegyezni is az ország érdekében” {2. oldal} Időjárás Balatoni baleset

Légi közlekedés

Elviszik más társaságok a Malév utasait További 10 új célállomásra indít járatot Budapestről a Wizz Air Államtitok a Malév-nyomozás több részlete {4. oldal}

Damaszkuszi alkudozások Az Arab Liga missziójának kibővítését sürgeti Lavrov orosz külügyminiszter. {5.}

Demonstráltak a BKV dolgozói Petíciót adtak át a cég vezetőségének. {2. oldal}

Klubrádió: még 60 napig szól Újabb ideiglenes szerződést köthet a Klubrádió három hullámhosszra. {2.}

A parttól 30 méterre 10-15 centiméteres jég szakadt be a két terepjáró alatt MTI

Terepjárók alatt szakadt be a jég

A balatonakarattyai strandnál beszakadt a jég két Hummer terepjáró alatt. A járművekben tartózkodó hét, 40 év körüli embernek sikerült partra vergődnie. Az autókat a 80-100 centis vízből egy fűzfői vállalkozó speciális eszközökkel vontatta partra. Az autókat vezető két személy ellen szabálysértési eljárás indul. Az extrém hideg miatt két megyére másodfokú figyelmeztetést adott ki a meteorológiai szolgálat. (2. oldal)

F1: már tesztelnek {14. oldal}

•hazai

1 hírek

www.metropol.hu 2012. február 8. szerda

Orbán: mérföldkőhöz érkezett az ország A kormányfő kiállt az egykulcsos adórendszer mellett Bárkivel együttműködne az erős Magyarországért 2011: Európa legnehezebb éve MTI

Tizennegyedik évértékelő beszédét tartotta tegnap Orbán Viktor a budapesti Millenárison.

Reakciók

Az elmúlt nyolc év

Honvédség

Orbán Viktor szerint a zátonyra futott olasz tengerjáró hajó kapitányához hasonlóan viselkedtek azok, akik nyolc év alatt zátonyra futtatták Magyarországot: elsőként hagyták el a fedélzetet, és nem érdekelte őket, mi lesz az emberekkel. Hozzátette: a kormányváltáskor tudták, hogy nyolc év szocialista kormányzás hibáit és mulasztásait nem lehet majd néhány hónap alatt jóvátenni. európA legnehezebb éve

Ezerrel kevesebb állás Összesen 1204 beosztást szüntettek meg a Magyar Honvédségnél – a vezető szerveknél és a háttérintézményeknél – tavaly novembertől. Csökkent a bürokrácia és a vezetői szintek száma – mondta Hende Csaba honvédelmi miniszter.

A miniszterelnök szerint 2011 Európának a kommunizmus bukása utáni legnehezebb éve volt. A mai napig reális veszély, hogy a gazdasági folyamatok Európában a visszaesés, a zsugorodás, a recesszió irányába fordulnak. egykulcsos Adó

Orbán elmondta: a gazdagok mindig megtalálják a módját, hogy kivonják magukat az adó alól, és azt valójában végül mindig

Orbán Viktor: kövessük a saját meggyőződésünket

AlAptörvény

a középosztállyal fizettetik meg. Ezért a középosztály védelme csak az arányos, egykulcsos adórendszerrel valósítható meg – tette hozzá. Elmondta: 2013-ra a szerényebb jövedelműek zsebében is több marad majd.

Újabb hatvannapos ideiglenes szerződést köthet a Klubrádió a Budapest 95,3 MHz, az Esztergom 98,1 MHz és a Tatabánya 96,7 MHz médiaszolgáltatási jogosultságra – közölte a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság tegnap.

A kormányfő szerint a 2010 májusában elkezdett munkában mérföldkőhöz érkeztek, vállalkozásuk első szakasza lezárult. Közölte: jöjjön bárhonnan, mindenkivel együttműködik, aki segít vagy legalább

MTI

Egy nap alatt négy halott a fagy miatt Négyen haltak meg 24 órán belül az országban a hideg idő miatt a tegnap reggeli adatok szerint. Ám azóta újabb halálos áldozatokat követelt a fagy. Mától még hidegebb idő lesz, ezért az Országos Meteorológiai Szolgálat másodfokú figyelmeztetést adott ki Bács-Kiskun és Csongrád megyére. A katasztrófavédelem adatai

nem gátolja, hogy elérjék a célt, az erős Magyarországot. De a legkeményebben harcolni fog minden olyan politikával és törekvéssel szemben, ami vissza akarja hozni azt a rendszert és azokat a módszereket, amelyek válságba sodorták az országot.

Az első szAkAsz lezárult

MTI

Újabb 60 napig lesz Klubrádió

MSZP: Az évértékelő nem Magyarországról szólt, hiszen az abban elmondottaknak semmi közük a magyar valósághoz. LMP: Orbán Viktor keddi beszéde nem évértékelő volt, hanem egy „hazugságbeszéd”. KDNP: Felrajzolta a jövőképet, amely az egyén számára a normális emberi életet biztosítja. Jobbik: Csalódás volt, mert kevés konkrétum és egy nóvum sem hangzott el.

szerint már 9 megyében tartanak zárva az iskolák a hideg és a hó miatt. A Duna felső szakaszát erős, 90 százalékos jégzajlás jellemzi, ami már Budapestnél is elérte a 60-80 százalékos mértéket. A Tiszát gyakorlatilag teljes hosszában állójég borítja. Mától szünetel a kompközlekedés Mohács és Újmohács között. MTI

devizAhitelesek

A kormányfő közölte: 160 ezer ember szabadult ki a devizaadósságból, a többiek terhe pedig a bankszövetséggel kötött megállapodás eredményeként válik elviselhetővé.

Orbán Viktor szerint azok kifogásolják az új alaptörvényt, akik itthon és külföldön Magyarország folyamatos eladósításában voltak érdekeltek, ebből húztak anyagi és politikai hasznot. A január elsejétől hatályos új alkotmány előírja az adósság csökkentését és a költségvetési egyensúly megőrzését, meggátolva, hogy felelőtlen kormányzatok újabb nemzedékek jövőjét dobják zálogba. „Ne legyünk naivak, valójában ez a bajuk az alaptörvénynyel” – fogalmazott. MTI

Tüntettek a BKV dolgozói Demonstrációt tartottak a BKV szakszervezetei tegnap a cég Akácfa utcai székháza előtt. Az érdekképviseletek petíciót adtak át a BKV vezetésének. Azt követelik, hogy a kollektív szerződést hosszabbítsák meg és tartsák meg abban a megszerzett jogokat, vonják vissza a munkakörülményekre

negatív hatású intézkedéseket és dolgozzanak ki finanszírozási tervet. (A BKV vezérigazgatójának álláspontját a 3. oldalon olvashatják). MTI

•budapest

www.metropol.hu

2012. február 8. szerda

Ellenzéki javaslatok a BKV megmentésére

MTI

A BKK cáfolja, hogy drágább lesz a nyugdíjasbérlet A fővárosi ellenzék (így köztük a Jobbik is) különböző változatokat javasol a BKV helyzetének megoldására. Többek között azt, hogy a közösségi közlekedést

Nem drágul a diákbérlet Nincs olyan európai uniós szabály, amely szerint a duplájára kellene emelni a tanuló- vagy nyugdíjasbérletek árát májustól, és nincs is ilyen terv. Egy ilyen mértékű áremelésnek sem gazdasági racionalitása, sem jogi indoka nincs – tudatta tegnap a Budapesti Közlekedési Központ.

terhelő, 27 százalékos áfakulcs 5 százalékra csökkenjen, a kereskedelmi gázolajat terhelő jövedéki adó 80 százalékát a BKV visszaigényelhesse. A javaslatok között szerepel továbbá, hogy a BKV vezető tisztségviselői a saját hatáskörükben még megvalósítható megtakarítási és racionalizálási lehetőségeket maximálisan érvényesítsék és hajtsák végre. Felmerült az a terv is, hogy a Fővárosi Közgyűlés által januárban megszavazatott, 9 milliárd forintos

tulajdonosi kölcsönből 5 milliárdot csak akkor adjon oda a cégnek a főváros, ha az állam a 32 milliárd forint normatív támogatás zárolását feloldja, és az öszszeget a főváros rendelkezésére bocsátja. Emellett azt is javasolják az ellenzéki politikusok, hogy gyűjtsék össze a Budapesti Közlekedési Központtal, milyen hazai lehetőségek vannak a teljes járműállomány megújítására. A BKK pedig lépjen fel e tárgyban kezdeményezőként, és a megvalósításban is vállaljon szerepet.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Várszegi Gyula

„Egy az érdek” A demonstrálók átadták petíciójukat a BKV illetékeseinek A vezetés és a dolgozók érdekei megegyeznek, de szakmai vitát nem lehet az utcán folytatni – mondta Várszegi Gyula, a BKV vezérigazgatója, miután átvette a BKV-dolgozók és a szakszervezetek petícióját. Tegnap a BKV mintegy ezer dolgozója tüntetett a cég Akácfa utcai székháza előtt, juttatásaik megkurtítása ellen demonstrálva. Várszegi szerint a kollektív szerződés felbontása tulaj-

donosi döntés volt, és arra az új Munka törvénykönyve miatt volt szükség. Amíg nem tudni, milyen fedezettel működhet tovább a cég, addig törvénytelen volna új szerződést kötni – jegyezte meg. A szakszervezetek esetleges sztrájkjával kapcsolatban közölte: ha elfogy a BKV pénze, akkor nem lesz miért demonstrálni. Amint megegyeznek a finanszírozásról, nem lesz akadálya a kollektív szerződés aláírásának. Úgy fogalmazott: a munkavállalók és a BKV vezetésének érdeke ugyanaz, csak a lehetőségek különbözőek. HIRDETÉS

www.metropol.hu

•gazdaság

2012. FEBRUÁR 8. SZERDA

MTI

Vélemény

Államtitok és

FREI TAMÁS ÍRÁSA A METROPOLNAK MIAMIBÓL

A második félidő lint Eastwood hangját hallom, az arcát nem látom, mert sötét aluljáróban sétál, de jön, ez ő, hallom, megismerem, mert a rekedtes hang annyira ismerős, és a hangsúlyok is, ahogy hozzánk beszél. Hozzánk, akik a tévékészülék előtt ülünk, és a Super Bowl döntőjét nézzük. A csapatok az öltözőben, mert épp félidő van, épp elkezdődött a reklámblokk a tévében. De ez valahogy mégsem az. Ez nem reklám, hanem valami más. Amerikának szóló kétperces szónoklat összefogásról, kitartásról, talpra állásról. Clint Eastwood azt mondja, hogy félidő van, Amerikában is félidő van. De én, miközben a képernyőn Amerikát látom, miközben New York felhőkarcolóit és a detroiti autógyárakat nézem, az ország nevét valahogy kicserélem a fejemben, mert én Magyarországot akarom hallani. Azt kívánom, hogy rólunk beszéljen, hozzánk. Ezt az országot A csapatok most azt próbálnem lehet csak ják eldönteni, mondja Clint úgy kiütni, mert Eastwood, hogy miképp is mi talpra állunk, nyerjék meg a meccset a hátralévő második félidővisszatérünk. ben. „Sokan munkanélküliek, és ez fáj, sokaknak fáj – Az ország nevét igen, rólunk is beszél –, de kicserélem, mert a detroitiak tudták, tudják, hogy mit kell ilyenkor tenén Magyarorszá- ni.” Hiszen amikor pár éve got akarom halla- kitört a válság, ők majdnem ni. Azt kívánom, mindent elvesztettek. De azhogy rólunk be- tán a viták, egymás kárhozszéljen, hozzánk. tatása, a felelősség tologatása, az árkok kiásása után mégis összekapaszkodtak. Amikor itt tart Clint Eastwood, én már tényleg Magyarországról hallom őt beszélni. Álmaim Magyarországáról! „Hát ilyenek vagyunk mi, összefogunk, egy emberként cselekszünk! Átverekedjük magunkat a nehéz időkön, mert a bajban már csak ez számít!” Mondatok jönnek arról, rekedt, mély tónusban, hogy ilyen helyzetben már nem számít a múlt, mindegy, mi történt, egymás vádolása úgysem old meg semmit. Az ország egyik fele hiába győzi le a másikat. Vízió kell. Előretekintés, mint ahogy Detroit vezetői is előretekintettek, és kitalálták, hogy merre kell menni. Aztán csinálták együtt, összekapaszkodva. Ekkor hirtelen véget érnek a snittek, az autógyári felvételek, csak egyetlen szuperközeli marad, Clint Eastwood mély, átütő tekintetéről. És közben mondja nekem, nekünk: „Ezt az országot nem lehet csak úgy kiütni, mert mi talpra állunk, visszatérünk. Bizony, a meccs még nem úszott el, nincs vége, a második félidő csak most kezdődik.”

élénkülő verseny A Malév múlt heti leállása után órákkal történt Ryanair-bejelentés – újra létrehozzák budapesti bázisukat – csak a kezdet volt. Sorra jelentik be a légitársaságok, hogy növelik Budapestről induló járataik számát. A bukaresti mellett további kilenc új célállomásra indít járatot Budapestről a Wizz Air diszkont-légitársaság, és az idén 2,3 millió utassal számol. A kapacitások bővítése közvetlenül 400, közvetve mintegy kétezer munkahelyet jelent.

Esti tőzsde BUX: 19 655,69 (–245,19) Mol

OTP

20 270

4090

TITKOSÍTÁS

A Blikk információi szerint már egy éve vizsgálódnak a hatóságok a Malévval kapcsolatban. Ám a nyomozás több részletét államtitokká minősítették, mert mentelmi joggal rendelkező politikusok is érintettek lehetnek. MTI/METROPOL

Árfolyamok USD 219,24

EUR 290,29

CHF 240,04

HIRDETÉS

2012. FEBRUÁR 7-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR CHF GBP USD HRK

Továbbá már kérvényezték a magyar hatóságnál a járatindítási jogokat TelAvivba, Kijevbe, Isztambulba és Moszkvába. A román Tarom légitársaság napi egyről kettőre növelte a Budapest–Bukarest-járatok számát. A Brussels Airlines pe-dig napi háromra emeli a Brüsszel–Budapest-járatok számát. Ugyanakkor törölte tegnapi budapesti járatát az Air France a francia repülőtereken a légi közlekedésben dolgozók négynapos sztrájkja miatt.

VÉTEL

ELADÁS

288 238 344 218 36,8

292 242 354 222 40,25

HIRDETÉS

Csődhullám? A „fapadosok” mellett legfeljebb három nagy hagyományos légitársasági csoport marad fenn Európában – állítják a Financial Times által megkérdezett piaci elemzők. Az unión belüli kapacitás 45%-án osztozkodott tavaly a Lufthansa, az Air France-KLM, valamint az International Airlines Group (IAG), a British Airways és a spanyol Iberia tulajdonos holdingcége. A többi nemzeti légitársaság nem fogja bírni a versenyt a fapadosokkal. Európa 40 legnagyobb légitársasága közül 21-nek 1 százaléknál kisebb a részesedése.

2012. február 8. szerda

Négy EU-tagállam hazahívta követét Bassár el-Aszad elnök azt ígéri, véget vet a szíriai vérontásnak Az orosz külügyminiszter tegnap ígéretet kapott a szíriai elnöktől arra, hogy Damaszkusz véget vet a hónapok óta tartó vérontásnak. Bassár el-Aszad elnökkel folytatott damaszkuszi eszmecseréjén Szergej Lavrov kijelentette: Moszkva az Arab Liga tervével össz-

hónap alatt csak11 nem hatezer ember vesztette életét a hadsereg és a rendőrség támadásaiban.

Elfogták a turisták gyilkosait Elfogták a január közepén Etiópiában megölt európai – köztük két magyar – turisták támadóit – jelentette internetes felületén a Prensa Latina kubai hírügynökség. A jelentés az afrikai ország biztonsági szerveinek és rendőrségének közleményére hivatkozik. A hírügynökség szerint a támadók az al-Kaida nemzetközi terrorhálózathoz tartoznak, és a szervezet a jelek szerint további akciókra készül a térségben. Január 16-án fegyveresek az etiópiai Afar körzetében egy 27 tagú európai turistacsoportot támadtak meg. Két németet, két magyart és egy osztrákot megöltek. mtI

Reakció Egyelőre sem a külügy, sem a Terrorelhárítási Központ szakemberei nem tudták megerősíteni a kubai sajtóhírt, hogy elfogták volna Etiópiában a magyarok gyilkosait – közölte a Miniszterelnökség.

hangban akar megoldást találni a szíriai válságra. Négy EU-tagállam konzultációkra hazahívta nagykövetét Szíriából. Hága, Madrid, Párizs és Róma az arab országban fokozódó erőszakkal indokolta a lépést. Az Európai Unió viszont nem tervezi damaszkuszi diplomáciai képviselete vezetőjének hazarendelését. mtI

Diplomácia AZ USA-nak fontolóra kellene vennie az ellenzéki erők felfegyverzését – mondta John McCain, a szenátus fegyveres testületeket felügyelő bizottságának rangidős republikánus tagja. A szíriai ellenzék felszólította a hazai és külföldi arab üzletembereket, hogy anyagilag támogassák a lázadók hadműveleteit a rezsim ellen.

Katasztrófa Ázsia

92 embert tartanak nyilván eltűntként MTI

Rengés az óceán alatt 6,8-as erejű földrengés rázta meg a Fülöp-szigetek középső térségét. A rengés epicentruma a Negros és a Cebu szigetek közötti tengerszakaszon, fészke pedig 46 kilométeres mélységben volt. Legkevesebb 42 ember életét vesztette.

Röviden

székhelyű Nemzetközi Atomenergia-ügynökség szerint a tavalyi csillebérci szivárgás során került a levegőbe a kémiai anyag. mtI

Izotóp a levegőben Őrizetben AUSZTRIA Jód 131a börtönőrök

es izotópot észleltek múlt héten alacsony, az egészségre nem ártalmas mennyiségben az osztrák légtérben. Az elmúlt két hétben hasonló értékeket mértek Svédországban, Finnországban, Németországban és Lengyelországban. A bécsi

SZERBIA A belgrádi körzeti

börtön öt őrét őrizetbe vették tegnap este, mert felmerült a gyanú, hogy felelősség terheli őket Zoran Djindjic néhai miniszterelnök egyik gyilkosának és rabtársának szökési kísérlete miatt. mtI

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•kultúr

2 kultúr Antoni Tápies

Elhunyt a katalán festő A kortárs európai művészet egyik legismertebb alakja volt. Az El Mundo című napilap „a 20. század utolsó nagy művészének” nevezte. Barcelonában született 1923-ban, a neomodern olyan nagy neveivel emlegetik együtt, mint Joan Miró vagy Salvador Dalí, de jó barátságban állt Pablo Picassóval is. METROPOL

Oscar-ebéden Pitt és Clooney Megtartották Los Angelesben az Oscar-jelöltek hagyományos ebédjét: egy asztalhoz ült Brad Pitt és George Clooney, akik a legjobb férfi főszereplő kategóriájában jelöltek. MTI HIRDETÉS

Ezra Miller nem bánja A 18 éves színész két legutóbbi filmjében – Beszélnünk kell Kevinről és Another Happy Day – is deviáns tinédzsert alakít Van valami Ezra Millerben, ami tökéletessé teszi a zavart, de zseniális tinédzser szerepének eljátszására. Az Another Happy Day című filmben gyógyszerfüggőt játszik, a Beszélnünk kell Kevinről címűben pedig egy középiskolás terroristát. Az, hogy mindez beskatulyázná, nem nagyon zavarja. – Megfelel nekem, ha a deviáns alkatokat tökéletesen életre keltő színész skatulyájába kerülök. Ez bármit jelenthet, annyiféle deviancia létezik – mondta. A 18 éves színész nagyon figyelmes, legalábbis ez vehető ki abból, ahogy két filmbéli édesanyjával,

Ellen Barkinnal (Another Happy Day) és Tilda Swintonnal (Beszélnünk kell Kevinről) való munkakapcsolatáról beszélt. – Ha egy családba tartozom a filmben – főként, ha anya-fia kapcsolatot kell bemutatnunk –, létrejön egy valódi anya-fia kapcsolathoz hasonló. Ha sikerül megtalálni ezt a szerepeken kívül, Ezraként és Ellenként vagy Ezraként és Tildaként, az olyan, mintha a karakterek közti kapcsolat lényegét egy tiszta vászonra felvázolnánk, és így eljátszani is könnyebb – véli. Annak érdekében, hogy létrejöjjön ez a szerepjá-

Premier Madách Színház

Tilda Swintonnal a Beszélnünk kell Kevinről című ﬁlmben

ték, Ellen Barkin valóban együtt élt Millerrel. – Történt egy s más, amely olyan volt, mintha tényleg anya és fia lennénk. Ellen például megengedte, hogy elmenjek bulizni, de aztán hozzátette, egy órára érjek haza. Hogy

POPZENE

Turnéra indul Madonna

Nagy Sándor a címszerepben KÁLLÓ PÉTER

József Attila-musical Két szereposztásban mutatja be a Madách Színház az Én, József Attila (Attila szerelmei) című musicalt péntek és szombat este. A darab a színház musicalpályázatára íródott, zenéjét Vizy Márton szerezte, a szöveget Tóth Dávid Ágoston írta. A tényleges irodalmi szereplők sorsa ihlette a musicalt, még ha sok helyütt meg is változtatták a részleteket. József Attilát Nagy Sándor és Posta Victor alakítja.

Világ körüli turnén mutatja be új stúdióalbumát Madonna, aki Budapestre ugyan nem látogat el, Bécsben és Zágrábban azonban látható lesz. Az énekesnő MDNA című lemeze március 26-án jelenik meg. Az első dalt azonban már február elején közzétették az albumról és a vasárnapi Super Bowl szüHIRDETÉS

ne fogadjak szót, csak háromra mentem haza, ő addig fennmaradt, és nagyon mérges volt rám. Azt hiszem, mindketten eljátszottunk néhány trükköt a másikkal szemben... A Beszélnünk kell Kevinről című filmre készülnetében is ízelítőt adott belőle Indianapolisban. Madonna május 20án kezdi koncertkörútját Tel-Avivban, s fellép többek közt Barcelonában, Londonban, Zágrábban, Párizsban, Berlinben, New Yorkban, Washingtonban, Philadelphiában, Torontóban és Québecben is. A turné amerikai szakasza augusztus végén kezdődik és szeptember 27-én Miamiban ér véget. MTI

www.metropol.hu

2012. február 8. szerda

a skatulyát Mozart-zenemaraton lesz a Müpában 60

„Megfelel, ha a deviáns alakokat tökéletesen életre keltő színész skatulyájába kerülök. Annyiféle deviancia van.” ezRa MilleR ve egészen másfajta dolgokon ment át. A filmben a fiút anyja szemén át látjuk, így sosem tudhatjuk, mi a valóság, és mi az, amit az anya vetít ki rá. – Ez egy őrült dolog volt. Tilda mintha nem is egyszerűen színészkedne, ha-

Február 26-án Mozarttal folytatódik a Művészetek Palotája és a Budapesti Fesztiválzenekar (amelyek tegnap stratégiai szövetséget kötöttek) közös zenemaratonja. A reggeltől estig tartó programsorozatot 2008 óta minden évben megrendezték. Idén Csajkovszkij, Dvořák, Beethoven és Schubert után Mozart kerül sorra. Fischer Iván, a koncertek művészeti vezetője elmondta: „egy koncertmaratont csak szorgalmas zeneszerző műveiből” lehet összeállítani, mert csak „egy nagy kincsesládából” lehet közel tizenkét órányi zenét kiválogatni. – Mozart termékeny szerző volt. Az operáiban a szereplőket nem osztotta

percig tart általában egy koncert a Mozartmaratonon.

rosszra és jóra, inkább az emberi motivációkra és megbocsátásra helyezte a hangsúlyt. Úgy gondolom, erre a szemléletmódra manapság mindenkinek szüksége van – emelte ki a művészeti vezető. A mostani koncertmaraton több irányból közelít a nagy zeneszerző felé. A népszerű és a kevésbé ismert szimfóniái, versenyművei és kamaradarabjai mellett többek között meg lehet hallgatni például a Bastien és Bastiennét, Mo-

Részlet a Mozart Veronában című festményből (1770)

zart első operáját, amit 12 évesen komponált. A maraton alatt lesznek filmvetítések is, ahol felvételről meg lehet nézni például a salzburgi Marionettszínház Varázsfuvola előadását is. A nap utolsó koncertje a Requiem lesz, amit a nagy érdeklődésre tekintettel a Müpa Fesztivál Színházában élőben közvetítenek. Kilencszázkilencven forintba kerül a jegy a maratonon egy-egy koncertre. MetRopol HIRDETÉS

www.metropol.hu

•egészség

+ plusz Diabétesz

Pontos érték otthon is Forradalmi új eszközt mutattak be a Magyar Tudományos Akadémián megrendezett szimpóziumon. A készülék többéves munka eredményeként, klinikai pontosságú vércukormérést tesz lehetővé az otthoni önellenőrzés során. METROPOL

„A csípőprotézisműtétre várakozóknál 485 nap, azaz mintegy 16 hónap az átlagos várakozási idő.” OEP

2012. február 8. szerda

Olcsóbban is lehet a terápiát folytatni A rossz szex vagy a szex hiánya nem csak lelki problémákat okoz GETTY IMAGES

A számok azt bizonyítják, hogy már a harmincas korosztály is küzd potenciazavarral. Többnyire ők azok, akiknél még nem szervi okok állnak a háttérben. Ritkán járnak orvoshoz. Ez a korosztály inkább az interneten keresi a megoldást, ahol gyakran hatástalan készítményeket kínálnak. De ez még a jobbik eset, hiszen egészségre káros szereket is beszerezhetnek a világhálóról. Az idősebb, szervi problémákkal is küzdő korosztályok érintettjei nagyobb számban keresik fel az orvost, de ők is tanácstalanok. Nemcsak azért, mert kínos erről a gondról beszélni, hanem azért is, mert a számtalan rendelkezésre álló készítményből nehéz a választás. A gyógyszerpiacon megjelenő generikumok bővítették a kínálatot. A generikus gyógyszerek ugyanazokat az aktív összetevőket ugyanolyan arányban tar-

A ﬁgyelemfelhívó akciók ellenére a férﬁak még mindig csak ritkán kérnek segítséget

talmazzák, mint az eredeti gyógyszerek, így gyógyhatásukban megegyeznek velük. Ám a generikumok az eredeti gyógyszer szabadalmának lejárta után kerülnek forgalomba, így olcsóbban elérhetők.

százaléka volt 67 néhány évvel ezelőtt a világszerte lefoglalt hamisított gyógyszereknek potenciaproblémák kezelésére szolgáló készítmény. HIRDETÉS

Leukémia Sterilkamra

PROMÓCIÓ

Életmentő adomány A Heim Pál Gyermekkórház 13 millió forintot kapott tegnap az Együtt a Leukémiás Gyermekekért Alapítványtól egy életmentő sterilkamra kialakítására a daganatos gyermekek számára. A jelentős összegű támogatást számtalan magánszemély és céges adományozó tette lehetővé.

Ha anyagi megfontolásokból az olcsóbb megoldást választja valaki, akkor az eredeti gyógyszer generikumára érdemes váltani, ez ugyanis garantálja a már jól bevált hatásmechanizmust. METROPOL

www.metropol.hu

•lakótér

Érdemes kérni a lakcímkét FOTÓ: LAKCIMKE.HU

Kötelező az energiatanúsítvány, de a mulasztásnak még nincs szankciója

Tudnivalók A rendelet meghatározza a tanúsítás költségét, ez azonban nagyban függ az építészeti, gépészeti tervrajzok elérhetőségétől. A helyszíni szemle során azt kell ellenőrizni, hogy a tervek megfelelnek-e a valóságnak. Tervrajzok hiányában azonban teljes felmérésre van szükség, a társasházak esetében az egész épületre. A tanúsítás költsége mindezek figyelembevételével 20–25 ezer forint körül lehet általában.

Így néz ki a tanúsítvány

nél kisebb épületekre, a négy hónapnál kevesebb ideig használt ingatlanokra és a hitéleti rendeltetésű épületekre – sorolta a listát Severnyák Krisztina. Az Energia Klub projektvezetője a kivételek közül kiemelte a műemléki védettségű házakat, illetve a műemléki jelentőségű területen lévő ingatlanokat is. – Ennek ellenére a kivételek között szereplő ingatlan tulajdonosa sokszor mégis megcsináltatta az energiatanúsítványt, hiszen szerette volna kategorizálni magát – mondta Severnyák Krisztina, aki sze-

rint a lakcímkét mindenképpen érdemes értéknek tekinteni. Hasonlóan vélekedett Halász István energetikus, az Energia Quality Kft. ügyvezetője is. – A címke a tulajdonosok, a vevők és a bérlők számára is tiszta helyzetet teremt, pontosan megmutatja az ingatlan energiafogyasztását – mondta a szakértő.

Halász István szerint ma körülbelül húsz százalékban tudja befolyásolni egy ingatlan energetikai állapota a vételárat. Emellett szerinte sokan elfelejtik, hogy a tanúsítvány nem csupán a fedlapból áll, a szakértőknek a C kategóriánál rosszabb besorolású épületek esetében kötelező javaslatokat is tenniük a korszerűsítésre. kiss aNdrÁs

Röviden

Árcsökkenés kezdődött LAKÁS Az első két ne-

gyedév stagnálása után 2011 harmadik negyedévében erőteljesebb árcsökkenés kezdődött a lakáspiacon – áll a KSH friss statisztikai tükrében. Az új lakások átlagosan 2, a használtak 2,2%-kal érnek kevesebbet, mint három hónappal korábban. metropol

Nő a forgalom ÁRAK Decemberben és januárban országszerte megnőtt a lakásforgalom a végtörlesztés lezárásának közeledtével. Az Otthon Centrum szerint az árak is csökkentek némileg, azonban kérdés, hogy megmarad-e a lendület. Szakértők szerint csak az új szocpolban és a kamattámogatott hitelben lehet bízni. metropol HIRDETÉS

I I NGATLAN

HIRDETÉS

I UTA ZÁS

Bár január elsejétől minden eladásra szánt, illetve hosszabb időre bérbe adott lakás esetében el kell készíttetnie a tulajdonosnak az ingatlan energetikai tanúsítványát, a mulasztásnak egyelőre nincs szankciója. Az energetikus szerint azonban a lakcímkéhez érdemes ragaszkodniuk a vevőknek, bérlőknek, hiszen így nem a számlákon kell kitapasztalni az ingatlan „fogyasztását”. A lakcímke nem ismeretlen hazánkban, hiszen még egy 2008-as kormányrendelet tette kötelezővé, elsőként az új építésű lakások esetében. A rendelkezéshez azonban azóta sem készült végrehajtási rendelet, így szankció sincs, ha valaki mégsem készíti ezt el. A rendelet kivételeket is megemlít, de sok esetben ezek sem egyértelműek. – Nem kell lakcímkét készíteni az ötven négyzetméter hasznos alapterület-

2012. FEBRUÁR 8. SZERDA

•sport

sport

A nap emberei

Kobe Bryant Az LA Lakers sztárja lett az észak-amerikai profi kosárlabdaliga (NBA) történetének 5. legeredményesebb játékosa (28 601 pont). A ligacsúcsot Kareem Abdul-Jabbar tartja 38 387 ponttal. MTI

Bobby Charlton Kisebb műtétje volt a Manchester United és az angol labdarúgó-válogatott 74 éves, egykori játékosának, így nem tudta átvenni az életműdíját a londoni Laureus gálán. MTI

2012. FEBRUÁR 8. SZERDA

Marad a régi, de lesz új stadion is A régi Puskás-stadion az atlétáknak adna otthont 45 ezres befogadóképességű lehet az új futballaréna Egyelőre nem bontják le a Puskás Ferenc Stadiont, hanem a felső karéj elbontásával, 40 ezres befogadóképességgel üzemel tovább a magyar labdarúgó-válogatott világbajnoki selejtezői alatt. Bánki Erik, az Országgyűlés sport- és turizmusbizottságának elnöke tegnap a Digi Sport Reggeli start című műsorában elmondta, hogy ugyanakkor februárban nemzetközi tervpályázatot írnak ki egy új, a régi mellé épülő 45 ezres, 60 ezresre bővíthető arénára, amelyre 30-35 milliárdot szánnak. – Így tehát az új aréna építésének két, két és fél éve alatt nem marad az ország nagy stadion nélkül. Közben párhuzamosan elkezdik építeni – nem a régi helyén, hanem mellette – az új Puskás-stadiont, amelynek tervezésére nemzetközi pályázatot írnak ki februárban. A néhány hónapos elbírálás után 30–35 milliárd forintból készülhetne az új, szintén 45 ezres stadion, amely a széksorok távolságának szűkítésével akár 60 ezresre lesz bővíthető, mondjuk egy BL-döntő rendezése esetén – nyilatkozott Bánki. Hozzátette: a Magyar Labdarúgó Szövetség kérésére felülbírálták a korábbi terveket, így egyelőre megmaradna a régi pálya, a felső lelátók karéjait elbontanák, a középsőt pedig megerősítik, így a labdarúgóvilágbajnoki selejtezők idején egy 40-45 ezres befogadóképességű átmeneti sta-

KÁLLÓ PÉTER

A Magyar Labdarúgó Szövetség kérésére bírálták felül a korábbi terveket

elején indulhatna el 2013 az építés, és 2015-re meglehet az új Puskás. dion működne a régi átalakításával. Bánki elmondta, a régi stadion is megmaradhat atlétikai stadionná átalakítva: „Miután az atlétikai szövetség futópályás

nagy stadiont igényel és tervben is van egy ilyen fejlesztés ezen a területen, így a költséghatékonyság akár a régi stadion megmaradását is eredményezheti az új mellett.” METROPOL

Jól fizet a Videoton A Bors összeállítása szerint a Videoton javadalmazza a legbőkezűbben a játékosait: Torghelle Sándor, a csapat egyik friss igazolása például 25 ezer eurót (7,3 millió forint) vihet haza havonta. A napilap szerint a Debrecen áll a második helyen: itt a legmagasabb fizetés 5 millió, a gárda húzóemberei 2-3 milliót keresnek. A Győrnél a grúz Rati Alekszidze havi 2,3 milliót keres. A következő csoportot a Ferencváros, az Újpest, a Haladás, a Pécs, a Diósgyőr alkotja, ahol a játékosok többsége 400-600 ezer forintot keres, de a legjobbak bére eléri az 1,5 milliót is. A Kecskemétnél és a Honvédnál 1,2 milliós a „plafon”, míg a Pápa, a Paks, a Kaposvár hármasnál 600 ezer, a Vasasnál, a Siófoknál és a Zalaegerszegnél pedig 400 ezer ez az összeg, de az átlagfizetés 200-300 ezer forint. MTI

HIRDETÉS

I Á LLÁS

www.metropol.hu

HIRDETÉS

2012. február 7. (kedd)

2 4 8 13 14 17 18 20 21 22 31 34 38 40 51 60 65 67 75 76

www.metropol.hu

2012. FEBRUÁR 8. SZERDA PROMÓCIÓ

Interjú

Komondi István, a McDonald’s franchise-partnere kapta a Magyar Franchise Szövetség díját 2011-ben az „Év franchise átvevője” kategóriában. A soproni, a keszthelyi és a zalaegerszegi éttermeket irányító üzletember 15 éve partnere a gyorsétteremláncnak. A legfontosabb magyar franchise elismerést nyerte el. Mi volt az első reakciója?

– A teljes meglepetés. A McDonald’s nem árulta el előre, hogy pályázik, így azt sem tudtam, hogy velem. A hálózaton belül mindig voltak pozitív viszszajelzések, kétszer

KOMONDI ISTVÁN „A siker ritkán érkezik rövid idő AlAtt” az „Év franchisepartnerévé” választott a McDonald’s. Csak most kezdem felfogni, milyen hatalmas megtiszteltetés,

hogy a szakmai szövetség nemcsak a saját gyorséttermi piacunkról, hanem a teljes magyar franchise mezőnyből engem emelt ki.

„Nem szívesen rajzolnék sablont, annyira különbözőek vagyunk. A McDonald’s egységesített rendszer, de sokszínű emberi teljesítmény tartja fenn.”

Mi volt a teljesítmény, amely miatt megkapta a díjat?

– Gazdaságilag nemcsak a tavalyi, de az elmúlt három év is nehéz volt minden vállalkozás számára. Sokat dolgoztunk azért, hogy 2011 mégis sikert hozzon éttermeinknek. Végül mindhárom a McDonald’s átlaga felett teljesített költséggazdálkodásban és a szolgáltatás fejlesztésében is.

Mindenkihez meg tudjuk találni a mércét és előhozni belőle a teljesítményt. Több mint kilencven állandó alkalmazottunk közül például többen is megváltozott munkaképességűek.

Milyen az ideális munkatárs az ön számára?

– Szánjon rá sok kitartást és türelmet, mert a siker ritkán érkezik rövid idő alatt. Gondolkodjon olyan tervben, amely lépésről lépésre vezet. És persze soha ne felejtse el, honnan indult.

– A képlet tulajdonképpen egyszerű: semmiből nem engedtünk, ami a vendégeink jobb kiszolgálásához kell. Mindhárom étteremben jelentősen beruháztunk a géppark cseréjébe, és továbbléptünk a belsőépítészeti felújításban is. 2010ben a zalaegerszegi éttermet újítottuk fel, tavaly a sopronit, idén pedig a keszthelyi következik. Hogyan sikerült mindezt megvalósítani ebben a gazdaságilag nehéz időszakban?

– Nem szívesen rajzolnék sablont, annyira különbözőek vagyunk. A McDonald’s egységesített rendszer, de sokszínű emberi teljesítmény tartja fenn.

Milyen tanácsot adna egy kezdő vállalkozónak, aki belevágna a franchise üzemeltetésébe?

HIRDETÉS

www.metropol.hu 2012. február 8. szerda

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2012. FEBRUÁR 8. SZERDA

A következő napokban is tartja magát a hideg idő hazánkban. Önnek okozott-e gondot a napokban a havazás?

Nagy Dávid

Leichner Alexandra

Bieliczky Csaba

22, egyetemista, Budapest

20, egyetemista, gödöllő

34, felszolgáló, Budapest

Igen, mivel jó néhány busz kimaradt a lakóhelyem közelében. Amúgy szeretem a tél hangulatát, csak a sózást mellőzhetnék a járdákon.

Igen, hétfőn egy órát kellett a buszra várnom a megállóban. Hihetetlen, hogy minden évben gondot okoz ez a kevés hó is.

Nem, bár hétfőn a kieső buszok miatt kicsit elkéstem a munkából. De az idei tél bőven elmaradt az 1987-ben tapasztalttól.

Levelek Emberek vannak a vonal végén Olvastam a február 1-jei számban Martin József Atkátlanítót nem kérek című írását a telemarketingesekről, főleg az Expulzior fantázianév tetszett. Rögtön magunkra ismertem. Végzettségem és szívem szerint magam is szívesebben ülnék egy szerkesztőségben, mint egy „boxban”. Legalább napi 150-szer folytatjuk le ugyanazt a beszélgetést, amit persze sokan nem hagynak. Mert unják. És mi? Hogy másokon múlik a fizetésünk? Az alamizsna. Manapság nehéz munkát találni az országban, elgondolkodtató, mihez kezdjen az ember, ha a balján diplomával, jobbján nyolc általánossal ül a kolléga.

Képregény

De más szemszögből akarom megvilágítani. Azokat a bácsikat, néniket, akiknek egy-egy ilyen hívás napjuk fénypontja. Amikor emberi szót hallhatnak – nem csak a tévét vagy utca forgatagát bámulva –, mesélnek unokákról, dédunokákról, a háborúról, a régmúlt időkről, mikor még figyeltünk és tisztelettel meghallgattuk egymást. Így kaptam meg Andor bácsitól a „Rettenetes” receptjét, így tudtam meg, hogy Rozi néni 100 éves kora ellenére is tökéletesen kezeli a mobiltelefont. A csodás telefonkészülék, amit annyira megszoktunk már, hogy sokan elfelejtik, hogyan kell felvenni, beleszólni, tisztelettel beszélni a másikkal. Nem jó kedvünkből ülünk és telefonálunk, hanem egy roppant nehéz helyzetben itthon maradunk és

kitartunk. Még egy darabig. Sose felejtsük, emberek vannak a vonal végén, és nem beszélőgépek! Katona Kristóf, Budapest

Még mindig sózzák a járdákat Már 2010 szeptembere óta tilos sót használni a járdák síkosságmentesítésére, mégis még mindig több helyen alkalmazzák, Óbudán legalábbis biztosan. Nemcsak egyes lakóházak, hanem közintézmények és a közért előtt is. A kutyák talpát sebesre marja a só, ezenkívül károsítja a növényzetet, a talajt és nem utolsósorban a cipőnket, ruhánkat is. Helyette homokot, kőzúzalékot, faforgácsot lenne kötelező alkalmazni, de hát Magyarországon vagyunk, ahol a sózást is – mint sok minden mást – büntetlenül lehet folytatni. név és cím a szerKesztőségBen

A leveleket az alábbi címre küldjék: Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás

Sudoku

www.metropol.hu

•forma–1

2012. FEBRUÁR 8. SZERDA

HIRDETÉS

Alacsonyabban hordják

az orrukat rajt: március 18.

Az RB8-cal Mark Webber tegnap a 4. helyen zárt, 54 kört ment

A red bull rb8-As Az előző Autó továbbfinoMításA. Az új orrkikéPzésnél AdriAn neWey Megint kitAlált vAlAMit: A léPcső egy légbeöMlőt rejt. vAgy A hűA Sauber orra se kutya tésben segít, vAgy A hátsó szárny Alsó lAPjAirA vezetheti A levegőt. Az biztos, hogy nincs hAsonló, egyedül A sAuber c31-es MegoldásA hAjAz rá Picit, de ott egy volt Räikkönen APrócskA szárnyAt éPítettek Az győztes ideje orrkúP léPcsőjébe. A sAuber csAPAt tegnap, ami idei célkitűzése A rendszeres Pontnem egészen szerzés, Míg A red bullé neM lehet 2 tizeddel jobb, Más, Mint A cíMvédés. mint a tavalyi

1:19.670

legjobb idő.

biztonsági okokból lejjebb került 7,5 centivel. Ez sok mérnök kijelentése szerint csak szépészeti módosítás. A három élcsapat – a McLaren, a Ferrari és a Red Bull – azonban háromféleképpen oldotta meg. Az igazi technikai változás láthatatlan: a befújt diffúzor betiltása. Eszerint már nem lehet olyan motorvezérlést és kipufogórendszert alkalmazni, ami akkor is meleg levegőt áramoltat a kocsi alá, ha a vezető nem ad gázt éppen. A dupla diffúzort már taRäikkönen 75 kört tett meg tegnap valy betiltották,

Tegnap elkezdődött a 2012es Forma–1-es szezon első tesztelése a spanyolországi Jerezben, ahol a Toro Rosso és a Williams is bemutatta idei versenygépét. Az élcsapatok közül egyedül a Mercedes adós az új konstrukcióval, és a két sereghajtó, a Marussia és a Hispánia. A leglátványosabb változás, hogy az autók orrkúpja

A MclAren MP4-27-ese Az egyetlen, AMelynek neM egy léPcső beillesztésével került lejjebb Az orrA, hAneM ívben. A szAksAjtó szerint Azért, Mert Már A tAvAlyi Autó előnye is Az Alváz AerodinAMikájA volt, így elöl neM kellett lényegesen több leszorítóerőt generálniuk. Az Autó oldAldobozAit, hátulját és hátsó szárnyát viszont újrAtervezték. áM Azt is elárulták, Az első versenyre Már újAbb fejlesztési csoMAggAl érkeznek. FOTÓK: GETTY IMAGES

Massa 9. lett a teszten A ferrAri változott tAlán A legtöbbet, nohA rAdikálisnAk Mondott orrléPcsőjénél A WilA Williams újra Renault liAMs renAult-é Merészebb. A ferrArinál AzonbAn AlAPjAibAn változott A felfüggesztés is: neMcsAk hátul, elöl is vonórudAsrA cserélték, AMi egyedülálló A Mezőnyben. ez Az – egyébként régi – Megoldás AlAcsonyAbb hAsMAgAsságot tesz lehetővé Az üzeMAnyAg súlyA nélkül is.

és az első szárnyak merevségét tovább szigorították. – Akár le is maradhattunk – összegezte a sok kis apró változtatás jelentőségét Adrian Newey, a Red Bull főtervezője. Tegnap a 2009 után viszszatérő finn Räikkönen nyert, bár sem Alonso, sem Vettel, sem Hamilton nem volt a pályán, csak holnap kezdenek. Idejéről sokat elmond, hogy a 3. Rosberg a tavalyi Mercedesszel csak 4 és fél tizedmásodpercet kapott tőle. SIPOS ZOLTÁN

VJM05 egyesek szerint részleteiben neM, de összességében A legrAdikálisAbbAn A force indiA újult Meg. A vjM05 orrkikéPzése – Akár Az új toro rossóé – A tAvAlyi red bullhoz hAsonlít, A törés közePén egy beöblösödő hulláMMAl. PAul di restA 2. lett vele tegnAP.

Button csak 8. lett Jerezben, de 98 kört autózott A Toro Rosso orra

EGÉSZSÉG OLCSÓBB IS LEHET A TERÁPIA {8. oldal} LABDARÚGÁS TORGHELLÉÉ A TOPFIZETÉS {10. oldal}

MADONNA KONCERTKÖRÚT ÉS ÚJ LEMEZ BÉCSI FELLÉPÉS

{6.}

ORSZÁGOS 2012. február 8. SZERDA www.metropol.hu Nappal –10, –4°C Éjjel –18, –13°C

Légi közlekedés

Elviszik más társaságok a Malév utasait További 10 új célállomásra indít járatot Budapestről a Wizz Air Államtitok a Malév-nyomozás több részlete {4. oldal}

Damaszkuszi alkudozások Az Arab Liga missziójának kibővítését sürgeti az orosz külügyminiszter. {5.}

Demonstráltak a BKV dolgozói Petíciót adtak át a cég vezetőségének. {2. oldal}

Klubrádió: még 60 napig szól Újabb ideiglenes szerződést köthet a Klubrádió három hullámhosszra. {3.}

A parttól 30 méterre 10-15 centiméteres jég szakadt be a két terepjáró alatt MTI

Terepjárók alatt szakadt be a jég

A balatonakarattyai strandnál beszakadt a jég két Hummer terepjáró alatt. A járművekben tartózkodó hét, 40 év körüli embernek sikerült partra vergődnie. Az autókat a 80-100 centis vízből egy fűzfői vállalkozó speciális eszközökkel vontatta partra. Az autókat vezető két személy ellen szabálysértési eljárás indul. A szibériai hidegben az egész országban lelassult a közlekedés, több út járhatatlanná vált. (3. oldal)

Evezősremények {12. oldal}

•hazai

1 hírek

Orbán: mérföldkőhöz érkezett az ország A kormányfő kiállt az egykulcsos adórendszer mellett Bárkivel együttműködne az erős Magyarországért 2011: Európa legnehezebb éve MTI

Tizennegyedik évértékelő beszédét tartotta tegnap Orbán Viktor a budapesti Millenárison. Az elmúlt nyolc év

Honvédség

„A honvédség mintegy hatmilliárd forintot takarított meg. Az intézkedések fokozták a hatékonyságot, javították a katonai szervezetek létszámarányát és egységesítették a háttérintézményi struktúrát.” HENDE CSABA HONVÉDELMI MINISZTER

Orbán Viktor szerint mindig lesznek barátai Magyarországnak, akik meg- és felszólalnak mellettünk, mint például a litvánok és a lengyelek

védelme csak az arányos, egykulcsos adórendszerrel valósítható meg – tette hozzá. Elmondta: 2013-ra a szerényebb jövedelműek zsebében is több marad majd. Az első szAkAsz lezárult

egykulcsos Adó

A kormányfő szerint a 2010 májusában elkezdett munkában mérföldkőhöz érkeztek, vállalkozásuk első szakasza lezárult.

Orbán elmondta: a gazdagok mindig megtalálják a módját, hogy kivonják magukat az adó alól, és azt valójában végül mindig a középosztállyal fizettetik meg. Ezért a középosztály

„Bántja az igazságérzetünket, hogy oda jutottunk, ahol és ahogy most vagyunk.” ORBÁN VIKTOR

Közölte: jöjjön bárhonnan, mindenkivel együttműködik, aki segít vagy legalább nem gátolja, hogy elérjék a célt, az erős Magyarországot, de a legkeményebben harcolni fog minden olyan politikával és törekvéssel szemben, ami vissza akarja hozni azt a rendszert és azokat a módszereket, amelyek válságba sodorták az országot. devizAhitelesek

A kormányfő közölte: 160 ezer ember szabadult ki a devizaadósságból, a többiek terhe a bankszövetséggel kötött megállapodás miatt elviselhetővé vált.

Tüntettek a BKV dolgozói KATONA LÁSZLÓ

Demonstráltak a BKV-s szakszervezetek a közlekedési társaság Akácfa utcai székháza előtt tegnap délután. A Közlekedési Érdekvédelmi Körök Szövetsége és a Városi Tömegközlekedési Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége azért tartott közös demonstrációt, mert úgy látják, a BKV vezetői semmibe veszik a dolgozókat. Nem folytat

érdemi tárgyalásokat a kollektív szerződésről, és a bértárgyalások sem komolyak. A tüntetők tábláin olyanok voltak olvashatók, mint „ti elloptátok, mi kifizetjük”, „biztos munkát, tisztes bért és nyugdíjat”. A BKV közleményében úgy fogalmazott, „ez most az együttműködés, nem pedig a tüntetés ideje”. METROPOL/MTI

Komolyan tárgyalnának

AlAptörvény

Többet kapnak a honatyák Jól jártak az egykulcsos adó bevezetésével az országgyűlési képviselők. Családi állapotuktól és bizottsági helyüktől függően átlagosan hetvenezer forinttal visznek többet haza – ismerteti a Népszabadság. MTI

www.metropol.hu

2012. FEBRUÁR 8. SZERDA

Egy nap alatt négy halott KATONA LÁSZLÓ

Kilenc megyében van iskolai szünet Ma nem várható havazás Hétfőn a fagy miatt négyen vesztették életüket, a hideg idő azonban összesen jóval több áldozatot követelt eddig. Tolna megyében hárman, Borsod-AbaújZemplénben ketten, Zalában pedig egy ház két lakója is a kemény időjárás miatt halt meg a napokban. Újabb szén-monoxidmérgezés is történt: egy asszony meghalt, három lánya pedig kórházba került tegnap reggel Bordányban. A balesetet a kazán helytelen működése okozhatta. ISKOLAI SZÜNET

Már kilenc megyében tartanak zárva az iskolák az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság adatai szerint. Csongrád és Baranya megye egész területén,

Bács-Kiskunban, Békésben, Győr-Moson-Sopron megyében, Hajdú-Biharban, Jász-Nagykun-Szolnok megyében, Szabolcs-SzatmárBeregben és Zalában részleges tanítási szünetet rendelt el a kormányhivatal vezetője.

Ma egyes helyeken mínusz 20 fok is lehet

MÉG NINCS VÉGE A FAGYNAK

Mára az ország szinte egész területére napos időt jósoltak, havazás nem várható.

198

alkalommal, 1500 járművel avatkozott be a katasztrófavédelem. 43 elakadt járművet kellett a hó fogságából kimenteniük.

Nincs még vége azonban a hidegnek: sok helyen mínusz 20 fok is lehet. KÖZLEKEDÉS

Tegnap még a havazás és hófúvás is gondokat okozott. Borsodban három település is megközelíthetetlenné vált, Somogyban lezárt és nehezen járható utak nehezítették a közlekedést. Tegnap reggel a

Borsod Volán 38 járata maradt ki a hóátfúvás következtében járhatatlanná vált utak miatt. A vonatközlekedés sem maradt érintetlen: a szél és váltójegesedés miatt több vonalon egy órát is késtek a vonatok. Mától szünetel a kompközlekedés Mohács és Újmohács között a dunai jégzajlás miatt. METROPOL/MTI

Még 60 napig lesz Klubrádió Újabb hatvannapos ideiglenes szerződést köthet a Klubrádió a Budapest 95,3 MHz, az Esztergom 98,1 MHz és a Tatabánya 96,7 MHz médiaszolgáltatási jogosultságra – közölte a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság tegnap. A Klubrádió vasárnap közleményben jelezte, hogy a bíróság döntéséig újabb ideiglenes engedélyt kért a médiahatóságtól. A Klubrádió frekvenciajogosultsága 2011 februárjában járt le. A hatóság tavaly megpályáztatta a frekvenciát, amelyet az Autórádió Kft. nyert el. A Klubrádió jogorvoslattal élt. MTI HIRDETÉS

•gazdaság

www.metropol.hu 2012. február 8. szerda

MTI

Vélemény

Államtitok és

Frei tamás írása a metropolnak miamiból

élénkülő verseny A Malév múlt heti leállása után órákkal történt Ryanair-bejelentés – újra létrehozzák budapesti bázisukat – csak a kezdet volt. Sorra jelentik be légitársaságok, hogy növelik Budapestről induló járataik számát. Bukaresti mellett további kilenc új célállomásra indít járatot Budapestről a Wizz Air diszkont-légitársaság, és az idén 2,3 millió utassal számol. A kapacitások bővítése közvetlenül 400, közvetve mintegy kétezer munkahelyet jelent. Továbbá már kérvényezték a magyar hatóságnál a járatindítási jogokat Tel-Avivba, Kijevbe, Moszkvába és Isztambulba. A román Tarom légitársaság napi egyről kettőre emelte a Budapest–Bukarest-járatok számát.

Röviden

Csökkenő tartalékok VALUTA Magyarország de-

vizatartalékai 527 millió euróval 37,247 milliárd

A Brussels Airlines pedig napi háromra növeli a Brüszszel–Budapest-járatok számát. Az ellentétre is van példa: több más város mellett törölte budapesti járatát is az Air France a francia repülőtereken a légi közlekedésben dolgozók 4 napos sztrájkja miatt. TITKOSÍTÁS

A Blikk információi szerint már egy éve vizsgálódnak a Malévval kapcsolatban a hatóságok, de a nyomozás több részletét államtitokká minősítették, ugyanis több politikus neve is felmerült a nyomozás során, köztük olyanoké is, akik jelenleg is mentelmi joggal rendelkeznek. mti/metropol tavaly a Lufthansa, az Air France-KLM, valamint az International Airlines Group (IAG), a British Airways és a spanyol Iberia tulajdonos holdingcége. A többi nemzeti légitársaság nem fogja bírni a versenyt a fapadosokkal. A három nagy társaság is veszteséges volt tavaly.

euróra csökkentek januárban, és még így is 3,632 milliárd euróval haladták meg az egy évvel korábbi állományt. mti

160 ezer család végtörlesztett DEVIZAHITEL Január 30-ig

meghaladta a 141 ezer da-

Számok szerint

100 milliárd forinttal rontja a külkereskedelmi mérleget a Malév működési tevékenységének beszüntetése – írja elemzésében a Kopint-Tárki Konjunktúrakutató Intézet. A nemzeti légitársaság megszűnése miatt a Budapestre érkező külföldiek más légitársaságot használnak, másrészt a belföldi utasok jegyvásárlása ezentúl a kiadási (import) oldalt erősíti.

750 ezer utas rendelkezett érvényes foglalással, amikor a múlt hét péntek reggel leállt a Malév.

rabot a fix árfolyamon végtörlesztett szerződések száma, s további 19 ezer szerződés esetében igazolták az ügyfelek a szükséges fedezet meglétét. A végtörlesztés céljára fordított hitelkiváltó forinthitelek száma január végéig mintegy 37 ezer darab volt. mti

2012. február 8. szerda

Szíria haladékot kapott Moszkvától Az ENSZ-vétó után Damaszkuszba ment az orosz külügyminiszter Szergej Lavrov orosz külügyminiszter az orosz külföldi hírszerzés főnökének a társaságában kezdett tárgyalásokat Bassár el-Aszad szíriai elnökkel az országban kialakult belpolitikai válság felszámolásának lehetőségéről. Az orosz diplomácia vezetője vélhetően

hónap alatt csak11 nem hatezer ember vesztette életét a hadsereg és a rendőrség támadásaiban.

azoknak a demokratikus reformintézkedéseknek a mielőbbi bevezetéséről fog tárgyalni, amelyek elengedhetetlenül szükségesek az áldatlan helyzet megoldásához. Szakértők szerint az ENSZ-vétóval csak haladékot adott Oroszország közel-keleti szövetségesének és legrégibb fegyverfelvásárlójának. mtI

Diplomácia Nagy-Britannia hazahívta konzultációra a nagykövetét Szíriából, nem sokkal azután, hogy az Egyesült Államok bezárta damaszkuszi képviseletét. A szíriai ellenzék felszólította a hazai és külföldi arab üzletembereket, hogy anyagilag támogassák a lázadók hadműveleteit Bassár el-Aszad elnök rezsimje ellen.

Katasztrófa Ázsia

92 embert tartanak nyilván eltűntként MTI

Röviden

székhelyű Nemzetközi Atomenergia-ügynökség szerint a tavalyi csillebérci szivárgás során került a levegőbe a kémiai anyag. mtI

Izotóp a levegőben Nem sikerült AUSZTRIA Jód 131a szökés

SZERBIA Zoran Djindjic

néhai miniszterelnök egyik gyilkosa és egy rabtársa tegnap hajnalban megpróbált megszökni a belgrádi körzeti börtön fokozottan őrzött, elkülönített részlegéből. mtI

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•kultúr

2 kultúr

Turnézik Madonna

azonban látható lesz. Az énekesnő MDNA című lemeze március 26-án jelenik meg, az első dalt azonban már február ele-

Világ körüli turnén mutatja be új stúdióalbumát Madonna, aki Budapestre ugyan nem látogat el, Bécsben és Zágrábban

jén közzétették az albumról és a vasárnapi Super Bowl szünetében is ízelítőt adott belőle Indianapolisban. Madonna május 20-án kezdi koncertkörútját Tel-Avivban, fellép többek közt Barcelonában, Londonban, Zágráb-

ban, Párizsban, Berlinben, New Yorkban, Washingtonban, Philadelphiában, Torontóban és Québecben is. A turné amerikai szakasza augusztus végén kezdődik és szeptember 27-én Miamiban ér véget. MTI

Ezra Miller nem bánja A 18 éves színész két legutóbbi filmjében – Beszélnünk kell Kevinről és Another Happy Day – is deviáns tinédzsert alakít

Antoni Tápies

Elhunyt a katalán festő A kortárs európai művészet egyik legismertebb alakja volt, az El Mundo című napilap „a 20. század utolsó nagy művészének” nevezte. Barcelonában született 1923-ban, a neomodern olyan nagy neveivel emlegetik együtt, mint Joan Miró vagy Salvador Dalí, de jó barátságban állt Pablo Picassóval is. 88 évesen hunyt el.

Van valami Ezra Millerben, ami tökéletessé teszi a zavart, de zseniális tinédzser szerepének eljátszására. Az Another Happy Day című filmben gyógyszerfüggőt játszik, a Beszélnünk kell Kevinről címűben pedig egy középiskolás terroristát. Az, hogy mindez beskatulyázná, nem nagyon zavarja. – Megfelel nekem, ha a deviáns alkatokat tökéletesen életre keltő színész skatulyájába kerülök. Ez bármit jelenthet, annyiféle deviancia létezik – mondta. A 18 éves színész nagyon figyelmes, legalábbis ez vehető ki abból, ahogy két filmbéli édesanyjával,

A nagy hideg és fagy miatt elmaradt a velencei karnevált bevezető jelmezes gondolás felvonulása. Persze még pótolható, hiszen idén a megszokottnál hoszszabban, három héten át tart a nagy maskarásbál a lagúnák városában. METROPOL

Premier Madách Színház

METROPOL

Befagyott a karnevál

Tilda Swintonnal a Beszélnünk kell Kevinről című ﬁlmben

Nagy Sándor a címszerepben KÁLLÓ PÉTER

József Attila-musical Két szereposztásban mutatja be a Madách Színház az Én, József Attila (Attila szerelmei) című musicalt péntek és szombat este. A darab a színház musicalpályázatára íródott, zenéjét Vízy Márton szerezte, a szöveget Tóth Dávid Ágoston írta. A tényleges irodalmi szereplők sorsa ihlette a musicalt, még ha sok helyütt meg is változtatták a részleteket. József Attilát Nagy Sándor és Posta Victor alakítja.

ne fogadjak szót, csak háromra mentem haza, ő addig fennmaradt, és nagyon mérges volt rám. Azt hiszem, mindketten eljátszottunk néhány trükköt a másikkal szemben.... A Beszélnünk kell Kevinről című filmre készül-

www.metropol.hu

2012. február 8. szerda

HIRDETÉS

a skatulyát Mozart-nonstop:

újra zenemaraton lesz a Müpában

„Megfelel, ha a deviáns alakokat tökéletesen életre keltő színész skatulyájába kerülök. Annyiféle deviancia van.” ezRa MilleR

Röviden

Bezár a német Guggenheim MÚZEUM Bezár a Német

Guggenheim Múzeum Berlinben – közölte a Deutsche Bank és az amerikai Guggenheim Alapítvány. Az intézmény 1997 óta a kortárs művészet egyik legfontosabb kiállítóhelye Berlinben. Mti

a Kaláka székhelye eger FESZTIVÁL Miskolc után

Eger a Kaláka Fesztivál állandó helyszíne, miután a szervezők hosszú

nem a lénye legmélyéből fakadna a játéka. A valóságot és a fikciót természetesen vegyíti a személyisége. Egy pillanat alatt az uralma alá hajtotta őt a filmbeli karaktere. Vele dolgozni másvilági élmény – lelkendezett Miller. MetRoPol távra elkötelezték magukat a hevesi megyeszékhely mellett. A rendezvény június 29. és július 1. között lesz először az egri várban. Mti

Február 26-án Mozarttal folytatódik a Művészetek Palotája és a Budapesti Fesztiválzenekar (amelyek tegnap stratégiai szövetséget kötöttek) közös zenemaratonja. A reggeltől estig tartó programsorozatot 2008 óta minden évben megrendezték. Idén Csajkovszkij, Dvořák, Beethoven és Schubert után Mozart került sorra. Fischer Iván, a koncertek művészeti vezetője elmondta: „egy koncertmaratont csak szorgalmas zeneszerző műveiből” lehet összeállítani, mert csak „egy nagy kincsesládából” lehet közel tizenkét órányi zenét kiválogatni. – Mozart termékeny szerző volt. Az operáiban a szereplőket nem osztotta

IRODALOM Már Petőfi Sán-

dor képes naptára, pénztárcája és naplójegyzetei, továbbá Szendrey Júlia és Petőfi István levelei is a Petőfi Irodalmi Múzeum (PIM) gyűjteményét gyarapítják. Az 1937 után szétszóródott és magángyűjteményekbe került relikviákból és dokumentumokból nyolc visszavásároltat adtak át tegnap a múzeumnak a Szerencsejáték Zrt. jóvoltából. Mti

percig tart általában egy koncert a Mozartmaratonon. rosszra és jóra, inkább az emberi motivációkra és megbocsátásra helyezte a hangsúlyt. Úgy gondolom, erre a szemléletmódra manapság mindenkinek szüksége van – emelte ki a művészeti vezető. A mostani koncertmaraton több irányból közelít a nagy zeneszerző felé, hiszen a népszerű és a kevésbé ismert szimfóniái, versenyművei és kamaradarabjai mellett többek között meg lehet hallgatni például a Bastien és Basti-

Részlet a Mozart Veronában című festményből (1770)

ennét, Mozart első operáját, amit 12 évesen komponált. A maraton alatt lesznek filmvetítések is, ahol felvételről meg lehet nézni például a salzburgi Marionettszínház Varázsfuvola előadását is. A nap utolsó koncertje a Requiem lesz, amit a nagy érdeklődésre való tekintettel a Müpa Fesztivál Színházában élőben közvetítenek. 990 forintba kerül a jegy a maratonon egy koncertre. MetRoPol HIRDETÉS

Új relikviák a PiM-ben

I á llás

ve egészen másfajta dolgokon ment át. A filmben a fiút anyja szemén át látjuk, így sosem tudhatjuk, mi a valóság, és mi az, amit az anya vetít ki rá. – Ez egy őrült dolog volt. Tilda mintha nem is egyszerűen színészkedne, ha-

Reggeltől estig szólnak majd a Mozart-művek február 26-án Ismert és kevésbé ismert művek

www.metropol.hu

•egészség

+ plusz Diabétesz

Olcsóbban is lehet a terápiát folytatni A rossz szex vagy a szex hiánya nem csak lelki problémákat okoz GETTY IMAGES

A ﬁgyelemfelhívó akciók ellenére a férﬁak még mindig csak ritkán kérnek segítséget

OEP

százaléka volt 67 néhány évvel ezelőtt potenciaproblémák kezelésére szolgáló készítmény a világszerte lefoglalt hamisított gyógyszereknek. HIRDETÉS

Díjátadó ma este Csupán néhány napja zárult le a 2011-es, jubileumi „Astellas-díj – Az Év Orvosa” pályázat. Ma este már ünnepélyes eredményhirdetés

lesz. Ezt az interneten élőben is követhetik, akik beküldték azokat az emberi történeteket, amellyel jelöltek orvosokat erre az elismerésre. Nagyon sokan írták meg pozitív élményüket. Összesen 155 gyógyítót ajánlottak. METROPOL

Lelkes tanárokra van szükség „A csípőprotézisműtétre szorulóknál 485 nap, azaz mintegy 16 hónap az átlagos várakozási idő.”

2012. február 8. szerda

Elindult a Béres Egészség Hungarikum Alapítvány egészségfejlesztésre fókuszáló pedagógusképzés-sorozata. – A program célja, hogy hatékonyabb legyen az általános iskolákban az egészségfejlesztés. Ehhez olyan lelkes pedagógusok-

ra van szükség, akik még több és még átfogóbb projektet szerveznek a diákoknak. Meg kell értenünk, hogy hogyan lehet a fiataljainkat motiválni, illetve azt is, hogy hogyan vonhatók be a tanárok és a szülők is – mondta Béres József. METROPOL

www.metropol.hu

2012. FEBRUÁR 8. SZERDA PROMÓCIÓ

Interjú

– A teljes meglepetés. A McDonald’s nem árulta el előre, hogy pályázik, így azt sem tudtam, hogy velem. A hálózaton belül mindig voltak pozitív viszszajelzések, kétszer

KOMONDI ISTVÁN „A siker ritkán érkezik rövid idő AlAtt” az „Év franchisepartnerévé” választott a McDonald’s. Csak most kezdem felfogni, milyen hatalmas megtiszteltetés,

hogy a szakmai szövetség nemcsak a saját gyorséttermi piacunkról, hanem a teljes magyar franchise mezőnyből engem emelt ki.

„Nem szívesen rajzolnék sablont, annyira különbözőek vagyunk. A McDonald’s egységesített rendszer, de sokszínű emberi teljesítmény tartja fenn.”

Mi volt a teljesítmény, amely miatt megkapta a díjat?

Mindenkihez meg tudjuk találni a mércét és előhozni belőle a teljesítményt. Több mint kilencven állandó alkalmazottunk közül például többen is megváltozott munkaképességűek.

Milyen az ideális munkatárs az ön számára?

– Nem szívesen rajzolnék sablont, annyira különbözőek vagyunk. A McDonald’s egységesített rendszer, de sokszínű emberi teljesítmény tartja fenn.

Milyen tanácsot adna egy kezdő vállalkozónak, aki belevágna a franchise üzemeltetésébe?

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•sport

3 sport

A nap emberei

2012. február 8. szerda

Marad a régi, de lesz új stadion is A régi Puskás-stadion az atlétáknak adna otthont 45 ezres befogadóképességű lehet az új futballaréna KÁLLÓ PÉTER

Egyelőre nem bontják le a Puskás Ferenc Stadiont, hanem a felső karéj elbontásával, 40 ezres befogadóképességgel üzemel tovább a magyar labdarúgó-válogatott világbajnoki selejtezői alatt. Bánki Erik, az Országgyűlés sport- és turizmusbizottságának elnöke tegnap a Digi Sport Reggeli start című műsorában elmondta, hogy ugyanakkor februárban nemzetközi tervpályázatot írnak ki egy új, a régi mellé épülő 45 ezres, 60 ezresre bővíthető arénára, amelyre 30-35 milliárdot szánnak. – Így tehát az új aréna építésének két, két és fél éve alatt nem marad az ország nagy stadion nélkül. Közben párhuzamosan elkezdik építeni – nem a régi helyén, hanem mellette – az új Puskás-stadiont, amelynek tervezésére nemzetközi pályázatot írnak ki februárban. A néhány hónapos elbírálás után 30–35 milliárd forintból készülhetne az új, szintén 45 ez-

A Magyar Labdarúgó Szövetség kérésére bírálták felül a korábbi terveket

elején indulhatna el 2013 az építés, és 2015-re meglehet az új Puskás. res stadion, amely a széksorok távolságának szűkítésével akár 60 ezresre lesz bővíthető, mondjuk egy BLdöntő rendezése esetén – nyilatkozott Bánki.

Az Országgyűlés sport- és turizmusbizottságának elnöke elárulta: miután az atlétikai szövetség futópályás nagy stadiont igényel és tervben is van egy ilyen fejlesztés ezen a területen, így a költséghatékonyság akár a régi stadion megmaradását is eredményezheti az új mellett. METROPOL

Jól fizet a Videoton A Bors összeállítása szerint a Videoton javadalmazza a legbőkezűbben a játékosait: Torghelle Sándor, a csapat egyik friss igazolása például 25 ezer eurót (7,3 millió forint) vihet haza havonta. A napilap úgy tudja, hogy a listavezető Debrecen áll a második helyen, a hajdúságiaknál a legmagasabb fizetés 5 millió, a gárda húzóemberei nagyjából 2-3 milliót keresnek. A magyar viszonylatban szintén nagy költségvetéssel rendelkező Győrnél a grúz Rati Alekszidze a legjobban fizetett labdarúgó havi 2,3 milliós keresettel. A következő csoportot a Ferencváros, az Újpest, a Haladás, a Pécs, a Diósgyőr alkotja, ahol a játékosok többsége 400-600 ezer forintot keres, de a legjobbak bére eléri az 1,5 milliót is. A Kecskemétnél és a Honvédnál 1,2 milliós a „plafon”, míg a Pápa, a Paks, a Kaposvár hármasnál 600 ezer, a Vasasnál, a Siófoknál és a Zalaegerszegnél pedig 400 ezer ez az összeg, de az átlagfizetés 200-300 ezer forint. MTI

Kiállt férje mellett Gisele Bündchen Bobby Charlton Kisebb műtéten esett át a Manchester United és az angol labdarúgó-válogatott 74 éves, egykori játékosa, így nem tudta átvenni az életműdíját a hétfői, londoni Laureus gálán. MTI

Megvédte férjét Gisele Bündchen, a világhírű modell, aki szerint Tom Bradyt nem segítették az elkapók a Super Bowlon. A New York Giants 21-17-re verte meg a New England Patriotsot az amerikaifoci-döntőben. Az összecsapás után beszóltak Bündchennek, hogy már

2-0-ra áll Eli Manning és csapata, a New York Giants férje, Tom Brady és a New England Patriots ellen. A szépség erre dühösen azt válaszolta: „Az elkapók nem fogták meg a labdákat, amikor kellett volna. A férjem nem tudja egyszerre eldobni és elkapni a labdákat.” METROPOL

Nézettségi csúcs

Minden idők legnézettebb műsora volt az USA-ban a Super Bowl, amely hétfő hajnalban ért véget

111,3 millióan ültek le a képernyők elé megtekinteni a New York Giants és a New England Patriots összecsapását – közölte a Nielsen Media Research. A médiakutató szerint a profi amerikaifutball-bajnokság (NFL) összecsapásának utolsó fél óráját 117,7 millióan követték végig. A Super Bowl sorozatban 3. alkalommal dönti meg a rekordot.

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2012. FEBRUÁR 8. SZERDA

A következő napokban is tartja magát a hideg idő hazánkban. Önnek gondot okozott-e a napokban a havazás?

Nagy Dávid

Leichner Alexandra

Bieliczky Csaba

22, egyetemista, Budapest

20, egyetemista, gödöllő

34, felszolgáló, Budapest

Igen, mivel jó néhány busz kimaradt a lakóhelyem közelében. Amúgy szeretem a tél hangulatát, csak a sózást mellőzhetnék a járdákon.

Igen, hétfőn egy órát kellett a buszra várnom a megállóban. Hihetetlen, hogy minden évben gondot okoz ez a kevés hó is.

Nem, bár hétfőn a kieső buszok miatt kicsit elkéstem a munkából. De az idei tél bőven elmaradt az 1987-ben tapasztalttól.

Képregény

kitartunk. Még egy darabig. Sose felejtsük, emberek vannak a vonal végén, és nem beszélőgépek! Katona Kristóf, Budapest

Időjárás

Sudoku

www.metropol.hu

•olimpia

2012. február 8. szerda

Megújult a központ 300 ezer különböző növényt ültettek A szigetország legnagyobb városi parkja született meg Huszonkét mérföld kerékpárutat és gyalogosösvényt alakítottak ki Befejeződött a „nagytakarítás” a London keleti, Stratford kerületében fekvő olimpiai központban, s ezzel az utóbbi több mint száz évet tekintve létrejött Nagy-Britannia legnagyobb városi parkja – közölte a helyi környezetvédelmi ügynökség. A 297 futballpályányi területre, amelynek nagy része szennyezett volt, 300 ezer különböző növényt és 2000 fát ültettek. A Lea folyó ötmérföldes (körülbelül 7,5 km-es) szakaszát is helyreállították. A környéken mintegy 22 mérföldnyi kerékpárutat és gyalogosösvényt alakítottak ki, illetve 44 hektárnyi területet parkosítottak.

Eddigi magyar kvóta: sem a

férfi-, sem a női válogatott nem lesz ott Londonban. Kvalifikációs versenyek: A fér-

lAbdArÚGás

Az 1896-os és az 1932-es olimpia kivételével valamennyi játékokon megrendezték a futballtornát. 1992 óta a női futball is a program része. Magyarország 1952–1972 között 3 arany-, 1 ezüst- és 1 bronzérmet szerzett.

fitornán 23 éven aluli játékosokból álló válogatottak vehetnek részt. Csapatonként 3-3 idősebb futballistát lehet nevezni. Nagy-Britannia automatikusan induló. Egyiptom, Marokkó, Gabon, Fehéroroszország, Svájc, Spanyolország, Brazília és Uruguay már kiharcolta a szereplés jogát. A kiadó helyekért kvalifikációs tornákat rendeznek. A női tornán nincs korhatárkorlát. Nagy-Britannia automatikusan résztvevő. Japán, a KNDK, Kamerun, Dél-Afrika, Franciaország,

Sportági lexikon Helyszín: Wembley (London), Old Trafford (Manchester), Millennium Stadion (Cardiff), St. James’s Park (Newcastle), Hampden Park (Glasgow), City of Coventry Stadium (Coventry) Időpont: július 25.–augusztus 11. Versenyszám: 2 Sportolói létszám: 504 (288-216 férfi és nő; 16 férfi-, 12 női csapat)

Svédország, Kanada, az Egyesült Államok, Brazília és Kolumbia már kivívta a részvételt. Csak az óceániai hely kiadó.

MOB-hírek

Detre Diána második lett szörF A Londonra készü-

lő Detre Diána a 2. helyen végzett az andalúziai bajnokságon. Gádorfalvi Áron 5. lett.

Szilágyi Áron volt a legjobb VÍVás Legjobb magyar-

ként Szilágyi Áron az 5. helyet szerezte meg a férfi kardozók plovdivi Grand Prix-versenyén.

Ötödik hely Párizsban cselGáncs A Grand

Slam-viadalon a 48 kilós Csernoviczky Éva 5. lett.

Juhász Adrián, evezős „Az A-döntőbe kerülés A célunk Az olimpián”

MTI

Egyperces

A tavalyi bledi kvaliﬁkációs vb-n – Simon Bélával párban – kvótát szerzett a kormányos nélküli kettesek versenyében. Hogyhogy még itthon?

– A nagy hideg a mi programunkat is felülírta. A helyszín is változott, végül Sibenikben edzőtáborozunk másfél hetet. Nem akartunk magunkban gyakorolni Olaszországban, a többieknek viszont túlságosan sokba került volna az itáliai felkészülés. Önöknek vannak-e szponzoraik?

– Klubunknak, a Tisza Evezős Egyletnek sokat köszönhetünk, s akadnak alkalmi támogatóink. De

olyan mecénások, mint mondjuk a kajak-kenu sportban, nálunk egyáltalán nem léteznek. Sajnos, a szövetség sem dúskál a javakban, így esetenként nekünk és edzőnknek, Molnár Dezsőnek is zsebbe kell nyúlnia, hogy versenyezhessünk. Pedig 2011 igazán remek évük volt…

– Ha az eredményeket nézzük, nem panaszkodhatunk; teljesítettük a legfőbb célt, kvótát szereztünk Londonra. Én magam öt bajnoki aranyérmet is nyertem, s az év végén az a megtiszteltetés ért, hogy 2011 legjobb férfi evezősének jelöltek. Az olimpiára kormányos nélküli kettesben készül, de a bajnokságon indult négypárban, nyolcasban, sőt egyesben is. Tulajdonképpen melyik az igazi száma?

– Engem vonz a változatosság, Béla inkább a kettesre összpontosít. Mivel ebben a számban vagyunk a legsikeresebbek, nekem is ez a szívem

Névjegy Juhász Adrián Született: 1989. november 18., Szolnok Versenyszáma/párja: kormányos nélküli kettes/Simon Béla Klub: Tisza Evezős Egylet Legjobb eredményei: vb11. (2011), Eb-5. (2009), Világkupa-4. (2011), U23-as vb-2. (2009), egyetemi vb-4. (2010), tengeri vb-2. (2010), az év férfi evezőse (2011)

csücske. Ám mostanra az egypárt is megkedveltem. Néha jó egyedül evezni.

A Bariban kapott büntetéssel kicsit elvették a kedvünket, ám nem hagyjuk magunkat. Szerintem ott leszünk idén is a horvátországi vb-n. Hogyan kerültek egy hajóba Simon Bélával?

– 2009 tavaszán ültünk össze először. Én abban az időben egyedül eveztem, Bélával pedig az ergométeres felmérések szerint egyre kevésbé tudta tartani a tempót az akkori párja. Felvezetésként másodikak lettünk az U23-as vb-n, ami jelezte, hogy e párosnak lehet jövője. Ki a főnök a hajóban?

Talán csak a tengeri evezős vb volt, ami nem a terveik szerint alakult.

– De az is csak azért, mert az egyik fordulóban összeakadtunk egy olasz csapattal, s egy perc büntetést kaptunk. Emiatt épp lemaradtunk a döntőről. Kemény erőpróba a tengeren, olykor méretes hullámok között evezni. Igaz, mi inkább aktív pihenésnek fogjuk fel.

– Béla ül azon a helyen, ahonnan a versenyeken diktálni kell. Egyébként egyenrangú társak vagyunk, mindent megbeszélünk. S barátok is?

– Civilben is jól megértjük egymást. Megteszünk mindent a harmonikus együttműködés érdekében. Amikor kell, engedünk a hülyesége-

inkből is. Ha nem lennénk jóban, egy hosszabb edzőtábor végén meg is ennénk egymást. Ismeri az olimpiai pályát?

– Utánpótlás-versenyzőként egyszer már jártam Eton Dorney-ban. Egy nagy rét közepén van a pálya, s az erősen oldalszeles. Mivel ásott mederről van szó, nem is értem, miért nem vették figyelembe az építésekor az uralkodó széljárást. Mire lehetnek képesek az olimpián?

– Mivel a kvóta nem személyre szól, először az indulás jogát kell itthon kiharcolnunk. Bízom benne, hogy a válogatókkal nem lesznek problémáink, hiszen a kormányos nélküli kettesben Béla a hazai mezőnyben hat éve veretlen, én pedig három éve nem kaptam ki. London kapcsán a nagy álom az A-döntőbe kerülés, vagyis az 1–6. hely valamelyikének megszerzése. S. TÓTH JÁNOS