20120213_hu_budapest by metro hungary

NÉGYKERÉK 20 éves az első magyar astra {18.} LABDARÚGÁS tőzsér dániel a genoáé lesz {20.}

MCCARTNEY CSILLAGOT KAPOTT A HÍRESSÉGEK KÖZT hollywood {14.}

2012. február 13. HÉTFŐ | www.metropol.hu

BUDAPEST

A Metropol a Magyar Olimpiai Csapat Gyémánt fokozatú főtámogatója

A kis dílereket is lecsukhatják Az új büntető törvénykönyv tervezete a drogügyekben jelentősen szigorítja a büntetéseket A fogyasztás újra visszakerülne a Btk.-ba Jelentősen átalakulhatnak az elterelés eddigi szabályai is {4. oldal} Zeneipar A sztár halála

Parlament

Újra munkába áll mától az Országgyűlés A nyári szünetig elfogadhatják az új Btk.-t is Őszre maradnak azonban a még hiányzó sarkalatos törvények {2. oldal}

Romney nyert Maine-ben A volt massachusettsi kormányzó 39%-ot kapott az elnökjelölt-állító versenyben. {11.}

Légi háború a Malév romjain

2004

A dolgozók tüntetnek, a fapadosok támadnak. {3.} 1986

2001

1999

Távozott a BKV vezérigazgatója Tarlós István főpolgármester elfogadta Várszegi Gyula lemondását. {7.}

1996

2000

2009 fotók: mti, getty images

Elhunyt Whitney Houston

A 48 éves amerikai énekesnő a popvilág egyik legsikeresebb ikonja volt; több mint 170 millió lemeze kelt el. Dalai, albumai közül több megjárta a slágerlisták csúcsait. Ugyanakkor hosszú éveken át küszködött a droggal, s bár már gyógyultnak tűnt, 2010-es világ körüli turnéjának több koncertje kudarcba fúlt. A hatszoros Grammy-díjas dívára a Los Angeles-i Beverly Hilton szállóban, szobájában találtak rá élettelenül. (14. oldal)

Elégedett a kapitány {21.}

•hazai

1 hírek

Göncz Árpád

Ma kezdődik el a tavaszi ülésszak A büntető törvénykönyv és a polgári törvénykönyv következik Őszre csúsznak a még hiányzó sarkalatos törvények Egyeztetések lesznek Az Országgyűlés ma kezdődő, kétnapos ülésével indul a tavaszi parlamenti ülésszak. A képviselők a nyári szünetig elfogadhatják az új büntető törvénykönyvet (Btk.) és akár a következő polgári törvénykönyvet (Ptk.) is. A még hiányzó sarkalatos törvények azon-

Dohányzás A fiatalkorúak dohányzásának visszaszorításáról és a dohánytermékek kiskereskedelméről szóló fideszes képviselői indítványról szavazhat a parlament. Állami monopóliummá tennék a dohánytermékek árusítását, azokat a tervek szerint csak a külön erre a célra létrehozandó trafikokban lehetne majd megvásárolni.

Kilencven éve született Konferenciákkal, szerenáddal és üzenetekkel köszöntötték pénteken államfők, politikusok és tisztelői 90. születésnapja alkalmából Göncz Árpádot, aki 1990-től 2000-ig volt a harmadik Magyar Köztársaság első elnöke. MTI

Geréb-ügy Másodfokon súlyosította Geréb Ágnes büntetését a Fővárosi Ítélőtábla: a szülész-nőgyógyászt jogerősen két év letöltendő fogházbüntetésre ítélték, és emellett öt év helyett tíz évre eltiltották hivatása gyakorlásától. Geréb Ágnes kegyelmet kér az államfőtől. MTI

ban a korábbi tervekkel ellentétben csak ősszel születhetnek meg, miután Lázár János, a Fidesz frakcióvezetője megerősítette, hogy azokról ötpárti egyeztetéseket kezdeményeznek. A Ház ma a közelmúltban elhunyt Csurka István íróra, volt MDF-es, majd MIÉP-es országgyűlési képviselőre emlékezve kezdi ülését. Ezt követően az LMP-s Kaufer Virág helyére lépő Szél Bernadett mandátumigazolására és képviselői eskütételére kerül sor. A napirend előtti felszólalások sorát várhatóan Orbán Viktor kormányfő kezdi, aki az európai uniós csúcstalálkozókról, illetve a tavaszi feladatokról számol be. A határozathozatalokat követően az egyházügyi

Uniós paktum Határozati javaslat formájában támogathatja az Országgyűlés Magyarország csatlakozását az új uniós fiskális paktumhoz. Ehhez azonban az kell, hogy egyetlen képviselő se nyújtson be módosító javaslatot a külügyminiszter előterjesztéséhez. Ellenkező esetben ugyanis a jövő hétre csúszik a szavazás.

törvény módosításáról, vagyis vallási közösségek egyházzá nyilvánításáról kezdődik vita. A Ház kedden tárgyalja a kommunista diktatúra által kitelepítettek, valamint az őket befogadók emlékének megörökítéséről szóló országgyűlési határozati ja-

Sokat javult a levegő Jelentősen javult a levegő minősége országszerte vasárnapra. A szálló por magas koncentrációja miatt már csak két település levegőjét minősítette veszélyesnek az Országos Környezetegészségügyi Intézet (OKI). A fővárosban vasárnap reggel 6 órától visszavonták a szmogriadó riasztási fokozatát, ezzel együtt megszüntették a szombaton elrendelt forgalomkorlátozó intézkedéseket. Ugyanakkor Tarlós István főpolgármester ugyanettől az időponttól – további intézkedésig – elrendelte a tájékoztatási fokozatot. Salgótarjánban is megszűnt a szmogriadó, ott már a tájékoztatási fokozatot sem kellett elrendelni. Az OKI legfrissebb mérései alapján készült térképén

MTI

A katasztrófavédelem jégtörőhajója a Dunán

már csak Tatabányát és Székesfehérvárt jelölték a veszélyes levegőminőséget

millió köbméter földgáz felhasználását várta vasárnapra az FGSZ Földgázszállító Zrt. Magyarországon.

jelző piros színnel. E helyeken a szálló por (PM10) köbméterenkénti koncentrációja 100 mikrogramm feletti. A Tisza és a Duna jeges árvíz elleni védelmét összesen 13 jégtörőhajó biztosítja a kiszolgáló hajókkal együtt. A Duna változatlanul erősen zajlik, csak a bősi tározótér felett van öszszefüggő álló jég. MTI

Az Európai Tanács államés kormányfői idén január végén állapodtak meg a paktum tartalmáról, és a tervek szerint a tagállamok az Európai Tanács március 1–2-ai ülésén alá is írják a dokumentumot. A kormány február 8-án tárgyalta meg a szerződés végleges szövegéről szóló előterjesztést, annak elfogadását azonban az Országgyűlés támogatásához kötötte.

vaslatot. A kormány ebben egyebek mellett azt mondatná ki az Országgyűléssel, hogy szükséges mindenkor méltóképpen megemlékezni a kommunista önkény áldozatairól, és felhívni a figyelmet a totális diktatúrák embertelenségére. MTI

Cáfolják a puccsot

MTI

A Fidesz frakcióvezetője határozottan cáfolta azokat a sajtóhíreket, melyek szerint a magyar kormányt és személyét célzó puccskísérletről beszélt volna Orbán Viktor miniszterelnök Egerben a Fidesz–KDNP évadnyitó frakcióülésén. – Fals információk keringenek a sajtóban – mondta Lázár János. A miniszterelnök Kósa Lajos szerint sem puccsról, hanem a Magyarországot ért markáns támadássorozatról beszélt a Fidesz– KDNP évadnyitó frakcióülésén. – Ebben a kontextusban egyáltalán nem hangzott ez el – cáfolta Kósa Lajos a lapértesüléseket, amelyek szerint Orbán három lábon álló, őt elmozdítani akaró összeesküvésről beszélt. MTI

www.metropol.hu

2012. február 13. hétfő

Dúl a harc a légtérben A Wizz Air korábban feljelentette a Malévet, most pedig viszi az utasait KÁLLÓ PÉTER

Több száz ember vett részt Budapesten szombat délután a Malévért, a Malév emlékére rendezett békés felvonuláson. Egyenruhába öltözött pilóták, utaskísérők, munkatársak és családtagjaik búcsúztak a 66 éves múltú légitársaságtól. A Lurdy Háztól a Gellért térig tartó szimpátiatüntetés kezdetén és végén is felhangzott a Malév jól ismert szignálja, miközben a tárgyalóasztalok mellett a fapados légitársaságok már háborúba kezdtek. Az utasokért folyó csata ugyanis javában dúl. A küzdelemben részt vevők nem óvatoskodnak. A régi-új vendégként betoppanó Ryanair sajtótájékoztatóján például kiosztotta a konkurens Wizz Air tavalyi eredményeit. Az anyagból többek közt az is kiderült,

Felvonulás a Malévért

hogy a Malév ügyeiben mindaddig független szakértőként nyilatkozó Oszkó Péter volt pénzügyminiszter tavaly óta benn ül a Wizz Air igazgatóságában... A fapados társaságnak amúgy aktív szerepe volt a Malév bedöntésében. Egy légiközlekedési szakember, Pető György aggályosnak minősítette, hogy épp az egykori Malév-vezérigazgató jelentette fel a nemzeti légitársaságot Brüsszelben, ami a bukáshoz vezető első, közvetlen lépés volt. Váradi Józsefet, a Wizz Air vezérigazgatóját egyébként már a Malévről tavaly készített, az interneten is elérhető Fehér Könyv személy szerint is kritizálta a vállalatra súlyos költségterhet rovó géppark-lízingszerződés kapcsán. Ráadá-

sul Váradi menedzserszerződésében nem szerepelt olyan cégvezetőknél rendre alkalmazott kitétel, hogy bizonyos ideig más légicégnél nem vállalhat olyan pozíciót, amely a Malév vezérigazgatói székével egyenértékű. A Malév leállására jó ideje játszó Wizz Air a nemzeti légitársaság csődje után azonnal bejelentette, hogy 66 százalékkal bővíti budapesti kapacitásait, a jelenlegi 3 helyett 5 repülőgéppel közlekedtet, s a tavalyi 1,4 millió után immár 2 milliós magyarországi utasszámmal számol. A terjeszkedés legfrissebb fejezete, hogy ma várhatóan bejelentik: a fapados légitársaság menetrend szerinti járatokat indít Debrecenből a londoni Luton repülőtérre. METROPOL

Malév-hírek A kötbérfizetési kötelezettség miatt visszaadja a Malév a Q400-as turbópropelleres repülőgépeket. A négy darab Bombardier gyártású repülőgépet a Malév pénzügyi lízing konstrukcióban szerezte be. A pénzügyi lízing alapján most kötbért kellene fizetnie, ezért szállítják vissza a repülőgépeket a SAS légitársaságnak. 2080 munkavállalót bocsát el a Malév csoport a 2600ból csoportos létszámleépítés keretében. A dolgozók megkapták januári bérüket. A kártalanítást és segítségnyújtást végzők közé bevonják a légitársaság két leányvállalatát is. A kormány így módosította kártalanítási rendeletét. A felszámolást napokon belül elrendelheti a bíróság, ha döntés születik a légitársaság fizetésképtelenségéről – közölte Varga Jenő vagyonfelügyelő. HIRDETÉS

www.metropol.hu

•riport

2012. február 13. hétfő

HIRDETÉS

A kis dílereket is bezárnák ILLUSZTRÁCIÓ: KÁLLÓ PÉTER

kábítószer5789 rel kapcsolatos bűncselekmény

DROGSZABÁLYOZÁS

A fontos változások A fogyasztás külön tényállás lesz, a csekély mennyi-

ségű kábítószer tartásával megegyező büntetési tétellel, vagyis öt évig terjedő szabadságvesztéssel büntethetik. A bíróság csak mérlegelheti

a büntetés kiszabásánál a szenvedélybetegséget, jelenleg ezt mindenképpen figyelembe veszik. Jelenleg csekély mennyiség

esetén az elkövető választhatja börtön helyett az elterelés intézményét. A tervezet ezt szigorítaná. Csak az mehetne elterelésre, aki együttműködik

a hatóságokkal és az elmúlt két évben nem vett részt elterelésben, és nem volt ellene drogügyben büntető eljárás. Büntethetővé tennék a nagy nyilvánosság előtti

miatt indult eljárás 2010-ben. Ezek több mint 85%-a fogyasztói bűncselekmény volt.

azonban az a céljuk, hogy tettarányos büntetés várjon az elkövetőkre. A változtatások azonban nem feltétlenül érhették felhívást is, mely a TASZ értelmezése szerint lehetőséget teremtene például a droghasználók tapasztalatait bemutató internetes fórumok elleni fellépésre is. Jelenleg is szigorúbban ítélik meg a közművelő-

dési intézmények közelében tevékenykedő dílereket, a módosítás azonban a vásárlókat is keményebben, kettőtől nyolc évig terjedő szabadságvesztéssel büntetné. Eddig a szabályozás csekély, alapi és jelentős

mennyiséget különböztetett meg. A tervek szerint bevezetnék a különösen jelentős mennyiséget is. A módosítással korlátlanul enyhíthető lenne a büntetés, ha az elkövető együttműködik a nyomozó hatóságokkal. Három évig terjedő szabadságvesztéssel büntetnék

az úgynevezett dizájner drogok terjesztőit. METROPOL

újdonságként a civil szervezeteket, hiszen a múlt év őszén előkészített új nemzeti drogstratégiából egy részük már kiolvasható volt. Az ügyben meg is kerestük a stratégiát előkészítő munkacsoport vezetőjét, azonban ő egyelőre nem akart nyilatkozni. Mint mondta, a Btk.-módosítás a KIM hatáskörébe tartozik. – Furcsa, hogy kettéválasztják ezt a két dolgot, hiszen a büntetési tétel is szerves része kell, hogy legyen egy drogstratégiának: nagyban befolyásolja például a fogyasztók elérhetőségét – mondta lapunknak Sárosi Péter. A Társaság a Szabadságjogokért (TASZ) drogpolitikai szakértője szerint az anyag, melyet a civil szervezeteknek küldött ki a HIRDETÉS

„Aki egy házibulin körbekínál egy füves cigit, az 2–8 évnyi börtönbüntetésre számíthat.” SÁROSI PÉTER AZ ÚJ BTK.-RÓL

KIM, átgondolatlan, még a Kábítószerügyi Koordinációs Bizottság sem látta. Sárosi Péter szerint az egyik legsúlyosabb változtatás lehet a terjesztői magatartás átalakítása. A TASZ szakértője kiemelte még, hogy a fogyasztás a tervezet szerint ismét viszszakerülne a Btk.-ba, illetve hogy átalakítanák az elteHIRDETÉS

relés intézményét. Ez utóbbi ugyanis a függőkre vonatkozó speciális szabályok eltörlésével együtt azt eredményezheti, hogy a jövőben több keménydrogfogyasztó kerülhet majd börtönbe. – Ez pedig csak tüneti kezelése a drogproblémának – hangsúlyozta Sárosi. A KIM lapunknak küldött válasza szerint azonban a tárca szerint az új szabály igazságosabb lesz majd. – Az új büntetőjogi kódex erénye, hogy a társadalom igazságérzetének megfelelőbb büntetéseket tartalmaz – tudtuk meg. A tárca összehívja a Kábítószerügyi Koordinációs Bizottság Jogi Szakbizottságát, az egyeztetésen pedig a közigazgatási és civil szervezetek is kifejthetik véleményüket a tervezettel kapcsolatban. KISS ANDRÁS

Vélemény

BERTÓK T. LÁSZLÓ ÚJSÁGÍRÓ

TÖBB MINT MÁRKANÉV intha halálos ágynál virrasztanék, úgy áradt szét bennem a gyász különös, szívtájéknál szorongató érzése a Malév haláltusája láttán. Először szentimentális vén hülyének gondoltam magam. Ugyan már, a Malév is csak egy márkanév! Egy know-how! – mondogattam. Na és? De aztán megfogalmazódott bennem, hogy ez nem igaz. A Malév jelkép. A MAGYAR LÉGITÁRSASÁG, csupa nagybetűvel. A tetemét hörögve tépik a hiénák és sakálok. Látom és hallom az embereket, akik a gyászhírt taglalják a vonaton. Meg a villamoson. És feltűnik, hogy a közösségi portál is ezzel van tele. Az utcán minden második telefon a Malév szignálja hangElvesztettünk mi ján szólal meg. Sokan éreznek úgy, mint én. már jó néhány Pedig hozzászokhattunk márkanevet, az ilyesmihez, hisz elveszamely hozzánk tettünk mi már jó néhány tartozott. márkanevet, amely hozzánk Megéltük, hogy tartozott. Megéltük, hogy nincs tovább Ikarus, isten nincs tovább Ikarus, isten veled, veled, Ganz, helló, Csepel, Ganz, helló, Csepel, viszlát, Orion. Közgazdaságilag a cégek felemelkedése, viszlát, Orion. stagnálása, majd hanyatlása természetes és törvényszerű folyamat. Egy barátom épp Amióta az eszemet a vállalatok életciklusgörbétudom, folyamatos jéről írta szakdolgozatát, én pedig a birodalmak tündöka hátrálás, lését és bukását tudnám a megszorítás, ezzel párhuzamba állítani. az elvonás, a külső Vagy akár az emberi életelvárásoknak való pályát. Nem önmagában a Malév megfelelés, mint cég megszűnésének a privatizációs ténye fájó. Az időpontja. kényszer. Azt nehéz elfogadni, hogy már megint veszteség ért minket. Egy vereség. Amelyből túl sok már. Amióta az eszemet tudom – kisebb-nagyobb hullámhegyekkel ugyan –, folyamatos a hátrálás, a megszorítás, az elvonás, a külső elvárásoknak való megfelelés, a privatizációs kényszer. A pofon a maflás után. Volt már, aki meg is mondta: törődjünk bele, tanuljunk meg kicsik lenni. Két éve a népnek elege lett, nem akart beletörődni. Mindent feltett egy lapra. Ösztönösen ráérzett: erős vezérkar híján képtelenség csatát nyerni. Hát megadta a felhatalmazást. És bizakodott, bizakodik még mindig. De győzelmet akar már látni. És ekkor csap be a Malév elvesztésének híre. Egy baljós előjel.

www.metropol.hu

•gazdaság

2012. február 13. hétfő

Bíznak az IMF-fel való egyezségben GETTY IMAGES

A magyar kormány engedni fog, és áprilisra létrejöhet az egyezmény egy 15– 20 milliárd eurós készenléti csomagról – jósolták londoni elemzők. A Morgan Stanley szakértői szerint Orbán Viktor kormányfő mostanában tapasztalható „békülékeny hangvétele” a legerőteljesebb jelzés erre. A Capital Economics tanulságosnak véli a magyar és a román helyzet összehasonlítását. Magyarország kötvény- és devizapiacai a Nemzetközi Valutaalappal való szakítás következtében idén nagy rohamot éltek át. Romániát viszont el-

6,00

százalékos MNB-alapkamatot várnak a Morgan Stanley londoni elemzői ennek alapján az idei év végére.

Február 15. a határidő Segítséget nyújt a személyi jövedelemadó bevallásához a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV), ha valaki az egyszerűsített bevallást választja. A választás végső határideje február 15. Április 30-ig megküldi a NAV a kitöltött bevallást, amelyet május 20-ig kell majd visszajuttatni. MTI HIRDETÉS

2012. FEBRUÁR 12-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

291 239 344 216,5 37

294,99 243,99 353,99 223,49 40,20

Az elemzők szerint engedékeny a hangvétel

kerülték a befektetők akciói. Az elemző szerint Románia „nem követi a magyar utat”. A román ellenzék csak fokozatosan enyhítene a megszorításokon, ráadásul kapcsolatban maradna az IMF-fel. Ezen felül Romániában sokkal több fontos döntés születik a kormány és ellenzék közti konszenzussal, mint Magyarországon. METROPOL

Növekedés Kína fenntarthatja a 8%os gazdasági növekedést, HIRDETÉS

Recesszió lesz A Capital Economics londoni szakértői azt jósolták előrejelzésükben, hogy a recesszió az idén még mélyül Csehországban és Magyarországon is. A ház ennek alapján a magyar gazdaságban az idei év egészében 1,5 százalékos csökkenést vár.

mert a fogyasztás gyorsan nő, a piacait megnyitja, és a jüannak is nagy szerepet szán. MTI

www.metropol.hu

•budapest

Mintaépületekre lehet pályázni a Főtávnál Napelemet és új melegvíz-rendszert kapnak a nyertesek A pályázat határideje április 15-e

2012. február 13. hétfő

KATONA LÁSZLÓ

Lakóházaknak hirdet energiatakarékossági pályázatot a Főtáv Zrt. A nyerteseknek napelem kerül a tetőre, felújítják a melegvízrendszert, valamint követhetővé válik a lakások hőenergia-felhasználása, az eddig alkalmazott módszeA korszerűsítést a Főtáv ﬁnanszírozza reknél egyszerűbben. Az okosnak nevezett „mérési” megoldás akár forintban is megmutatja az elhasznált ket. Feltétel az is, hogy az san figyelemmel kísérheépület melegvíz-cirkuláci- tik saját fogyasztásuk alaenergia értékét. A pályázaton azok a la- ós hálózata kiépített le- kulását, és lehetőségük van költségmegtakarítást eredkóépületek vehetnek részt, gyen. A Főtáv célja olyan min- ményező beavatkozásra is. amelyek a korábbiakban A pályázaton nyertes taépületek kialakítása, már korszerűsítették amelyek felújított fű- épületek előbbiek szerinti fűtési rendszerüket, tési és melegvíz-rend- korszerűsítését teljes körűés az összes lakásban szerrel rendelkeznek, en a Főtáv finanszírozza. teljes körűen felszetovábbá amelyekben Benyújtási határidő április relték a termosztatiaz ügyfelek folyamato- 15-e. kus radiátorszelepe- fotav.hu

Még van esélye a BKV-nak A főváros vezetése tudomásul veszi Lázár János megállapítását a BKV-t illetően és elfogadja tanácsát is, már csak azért is, mert biztos benne, hogy Lázár Hódmezővásárhelyen ugyanígy jár el – reagált Tarlós István főpolgármester a Fidesz parlamenti frakcióvezetőjének kijelentésére, miszerint a főváros ne csak tartsa a markát, hanem álljon elő megoldási javaslatokkal is.

Új vezetés jön A BKV vezérigazgatója, Várszegi Gyula múlt pénteken írásban felajánlotta lemondását, amelyet Tarlós István elfogadott.

A főpolgármester közölte: „Budapest az itt befizetett szja volumene alapján lehetséges, hogy nem alaptalanul »tartaná a markát«, de ígérjük, ezt sem fogja tenni anélkül, hogy a maga elvárható részét hozzá ne tenné a megoldáshoz”. Budapest takarékoskodik, és a költségvetéstervezéstől a számlakifizetésekig még egyszer átvizsgálja a helyzetet a Városházán és cégeinél, és a legszigorúbb utat követi – tette hozzá a főpolgármester. Tarlós azt kéri a miniszterelnöktől, döntsék el közösen, tud-e még tovább hátrálni a magyar főváros.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

HIRDETÉS

•háttér

Az e-cigi szabályozása: füstbe ment terv A dohányzási tilalom bevezetése is növelhette az e-cigi segédletével leszokók számát Jelenleg azt sem tudni, hogy minek minősül az e-cigi

Gyorsuló ütemben terjed az e-cigaretta, ám a termékre vonatkozó szabályozás évek alatt sem tudta utolérni a technológiai fejlődést. Pedig a dohányzási tilalom szigorítása, a leszokás iránti vágy vagy éppen a spórolás miatt mostanra valószínűleg több tízezren szívnak e-cigarettát. Az viszont kérdéses, minek minősül az e-cigi, pontosabban a hozzá való nikotintartalmú patron, és milyen engedélyek szükségesek a forgalmazásához. Az Országos Gyógyszerészeti Intézet (OGYI) 2008-as állásfoglalása alapján a benne található tiszta nikotin miatt gyógyszernek minősül. Eszerint gyógyszerként kellene engedélyeztetni – mint például a nikotinos tapaszokat –, de úgy tudjuk, ezt még senki nem kezdeményezte. EX-LEX ÁLLAPOT

Az OGYI nem nyilatkozott a témában, helyette a Nemzeti Erőforrás Minisztériumhoz irányított minket. Az egészségügyért felelős államtitkárságtól azonban szűkszavú választ kaptunk: „A nem dohányzók védelméről szóló törvény 2012. január 1-jétől hatályba lépett módosításával kapcsolatos tapasztalatok összegyűjtése és egyeztetése jelenleg folyamatban van. A szabályok változásával kapcsolatos javaslatokról az egyeztetések befejezte után dönt a Nemzeti Erőforrás Minisztérium Egészségügyért Felelős Államtitkársága.” A helyzet tisztázása érdekében, mint leendő forgalmazók, az ÁNTSZ-nél ér-

Nem füst, csak pára, ami szinte szagtalan is, így gyakorlatilag bárhol „rá lehet gyújtani”

deklődtünk. Az illetékes először „furcsa helyzetnek” minősítette a kérdést, aztán elismerte, hogy jelenleg nem kell engedély az árusításhoz. Később arról beszélt, hogy voltak már ellenőrzések, állítólag le is foglaltak árukészletet, bár az számunkra nem világos, milyen jogon. Jó tanácsként azt mondta az ügyintéző, hogy inkább várjunk az üzletnyitással, vagy kérdezzük meg a gyógyszerészeti intézetet. Mint azt Fülöp Zsuzsannától, a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság szóvivőjé-

1500

forintért is juthatunk már e-cigihez, utántöltő patronhoz pedig 50 forintért. A jobb minőségű készletekért 10– 20 ezer forintot is elkérnek, míg a patronokért 400–700 forintot.

től megtudtuk, ők nem tehetnek semmit, legfeljebb a műszaki termékekre vonatkozó szabályok alapján vizsgálhatnák például a készülékek érintésvédelmét. Ám erre vonatkozó bejelentést eddig nem kaptak, így nem is ellenőriztek. A kör bezárult, és minden jel arra mutat, hogy ma Magyarországon semmilyen előírás nem vonatkozik ezekre a termékekre. Szinte bárki árulhat elektronikus cigarettát és a hozzá való, folyadékkal töltött patront. Jogilag annak sincs akadálya, hogy kiskorúaknak is eladjanak e-cigarettát, igaz, arra több kereskedő figyelmeztet, hogy a termék 18 éven felülieknek készült. A reklámozás sincs korlátozva, nemrégiben az egyik teleshop cég hirdetett e-cigarettát a tévében. NÉGYÉVES ÜGY

A szabályozás késlekedése azért is furcsa, mert csaknem négy évvel ezelőtt

már napirenden volt a téma. A fideszes Koszorús László 2008-ban szorgalmazta a bevizsgálást és a szabályozást, ám a kérdés végül nem került a parlament elé. Akkor Falus Ferenc országos tiszti főorvos is kijelentette, hogy enge-

Hogyan működik?

Három részből áll: az elektronikát, az akkumulátort, az égést imitáló LED-et tartalmazó hoszszabb részből, egy porlasztóból, valamint a folyadékot tartalmazó patronból. A modernebb és drágább típusoknál a patron egybe van építve a porlasztóval. Szívás során felvillan a cigaretta végén lévő LED,

dély nélküli gyógyszerhatóanyag-forgalmazás zajlik. Kondorosi Ferenc kormánybiztos pedig ezzel összhangban úgy nyilatkozott: amíg a termék nem kapja meg a szükséges engedélyeket, tilos forgalmazni. a dohányos pedig füstszerű párát lélegzik be. A készülék a valódi füst hőmérsékletét (50-60 Celsius-fok) is utánozza. A folyadék fő összetevője a propilén-glikol (60-70%). Az alkoholok csoportjába tartozó folyadékban sok más anyag jól oldódik, használják az élelmiszeriparban, kozmetikumokban, a gyógyszeriparban. A patronokban található még víz, glicerin, esetleg dohánykivonat, és természetesen – erősségtől függően – valamennyi nikotin, de létezik nikotinmentes változat is. A pontos összetételt gyakran nem tüntetik fel a termékeken.

www.metropol.hu

2012. február 13. hétfő

Elemzés

KEVÉSBÉ ÁRTALMAS AZ ELEKTROMOS CIGI

Sajnos nincsenek olyan kutatások, amelyek elvárhatók lennének egy ilyen készülék esetében. Nem tudjuk pontosan azt sem, hogy a nikotinon kívül milyen anyagok vannak FOTÓK KÁLLÓ PÉTER

A jövőbeli szabályozás irányát illetően adhat némi fogódzót a Nemzeti Erőforrás Minisztérium tavalyi tájékoztatása, amelyet az interneten találtunk. E szerint ha a termék tartalmaz dohánykivonatot – vannak ilyen patronok –, akkor dohányterméknek minősül. Vagyis a hagyományos cigarettával egy kalapba kerülne az e-cigi, jövedéki adó sújtaná, nem lehetne reklámozni, 18 évesnél fiatalabbaknak eladni, és ha 2013-ban életbe lép a szabályozás, csak trafikokban lehetne árusítani. A másik eset, ha az e-cigibe való folyadék dohánykivonatot nem, de nikotint tartalmaz. Ebben az esetben a terméknek keresztül kell mennie a gyógyszerek engedélyezésére vonatkozó eljáráson, majd meg kell felelnie a gyógyszergyártásra, gyógyszerforgalmazásra és a gyógyszerek reklámozására vonatkozó uniós előírásoknak. suhajda zoltán

a belélegzett párában, az Egészségügyi Világszervezet ezért nem ajánlja a terméket. Az viszont feltételezhető, hogy kevésbé ártalmas, mint a hagyományos cigaretta, hiszen

az e-cigarettázás során nincs égés. A dohányos megkíméli magát a szénmonoxidtól, a kátránytól és rákkeltő aldehidektől. Nem készültek összehasonlító vizsgálatok sem,

így az sem derült ki, segít-e az e-cigaretta a leszokásban. Más nikotinpótló szerek – tapaszok, rágók – esetében a kutatások azt mutatják, hogy csak az emberek 5–8 százaléka

Vadász imre tüdőgyógyász szakorVos

bírja ki legalább egy évig rágyújtás nélkül. Igaz, szakember segítségével ez az arány megduplázható. Segédeszköz nélkül még rosszabb a mutató, nem éri el az 1%-ot sem. HIRDETÉS

•külföld

Röviden MTI

Vita a görögökre kirótt EU/IMF-megszorításról MTI

Tovább folyik a küzdelem szíria A hétvégén is

folytatódtak a harcok. Damaszkusz közelében és Homszban több tucat a halálos áldozatok száma. Az Arab Liga az ENSZ-szel közös békefenntartó erőt szeretne küldeni Szíriába. MTI

Menedéket kértek kanada Csaknem meg-

duplázódott 2011-ben a Kanadában menedéket kereső magyarok száma a The Vancouver Sun szerint. Tavaly 4409 magyar folyamodott menekültstátuszért, szemben a 2010-es 2300-zal. A menedékkérők többsége feltehetően roma. MTI

Fagyhalál, hó és hidegrekord időjárás Tovább nőtt a megfagyottak száma Lengyelországban, ahol január vége óta kihűlés következtében már 82en haltak meg. Montenegróban kihirdették a rendkívüli állapotot szombaton, miután hatalmas mennyiségű – a fővárosban fél méter vastag – hó esett. Szlovákiában a hétvégén helyenként mínusz 30 fok alá is süllyedt a hőmérséklet. MTI

Szivattyúzzák a dízelolajat olaszország Megkezdték az üzemanyag (2400 tonna dízelolaj) kiszivattyúzását a január közepén az olasz partoknál szerencsétlenül járt luxus óceánjáró roncsából. MTI

A görög parlamentnek tegnap éjjel kellett szavaznia a második mentőcsomaghoz szükséges megszorításokról. A miniszterelnök, Lukasz Papademosz azt mondta, hogy ha elutasítják a programot, akkor Görögország „megfékezhetetlen gazdasági káoszba sülylyed, és társadalmi robbanás fenyegeti”.

015_PHOTO CREDIT. XXXXXXXXXXXXXXXXXX

„Csodálattal adózom Merkelnek erőteljes vezető szerepéért, de sajnos rossz irányba vezeti Európát.” SOROS GYÖRGY

Az idénre kitűzött 3,3 milliárd eurós lefaragásból 1,1 milliárdot az egészségügyben kell elérni, főleg a gyógyszerköltség csökkentésével. Ezen kívül munkaügyi reformra van szükség, elsősorban a minimálbér csökkentésére és az állami munkahelyek csökkentésére. A bankok tőkefeltöltését és a további privatizációs lépéseket is a mentőcsomag feltételéül szabták. HIRDETÉS

Több tízezren tüntettek vasárnap a görög parlament előtt

Soros György hibának tartja magas kamatra adni mentőhitelt Görögországnak, mert véleménye szerint „az ország menthetetlenné válik. Ugyanez lesz Olaszországgal is, ha ráhúzzuk az országra a magas kamatok kényszerzubbonyát”. METROPOL/MTI

Tudnivalók A kormány által jóváhagyott törvényjavaslat 3,3 milliárd eurós megtakarításról szól, amely feltétele a 130 milliárd eurós mentőprogramnak és magánbanki adósságkönnyítésnek.

A tüntetők szerint a görög átlagpolgár elegendő fizetésmérséklést és adóemelést fogadott már el ahhoz, hogy ne sújtsák újabb terhekkel. Középtávon összesen 50 milliárd eurós bevételt kell elérni a privatizációból.

www.metropol.hu

2012. február 13. hétfő

Kevéssel, de Romney győzött Maine-ben

Fogamzásgátlás

GETTY IMAGES

Három vesztes jelöltállító gyűlés után Maine államban győzött szombaton Mitt Romney, az amerikai Republikánus Párt elnökjelölt-állító versenyében – de csak kevéssel. Szombaton az elnökjelölt-állító versenyben élen álló Romney megnyerte a The Washington Times című napilapnak és a konzervatív politikai aktivisták szervezetének, a CPACnek a washingtoni próbaelőválasztását. A versenyben eddig vezetni látszó Romney 38 százalékot ka-

százalékot kapott 39 Maine államban Romney, 36-ot Ron Paul texasi képviselő, Rick Santorum 18-at, Newt Gingrich volt képviselőházi elnök pedig hatot.

A konzervatív szavazók szemében Mitt Romney túlságosan mérsékelt

pott, Rick Santorum 31-et, Newt Gingrich pedig 15-öt. – Minden amerikai nőnek, függetlenül a munkahelyétől, joga van az ingyenes megelőző egészségügyi ellátásra, de az egyházi intézményeknek nem kell finanszírozniuk a vallási meggyőződésükkel ellenté-

tes orvosi beavatkozásokat, azt megteszik helyettük az egészségbiztosító társaságok – jelentette be Barack Obama elnök. Az amerikai katolikus egyház vezetői hevesen elutasították, hogy minden munkáltatónak kötelessége hozzájárulnia a nők preventív egészségügyi

A 2010-ben elfogadott egészségbiztosítási reform a megelőző ellátás finanszírozásából az egyházakat eleve kihagyta. A négy republikánus aspiráns közül három – a katolikus Rick Santorum és Newt Gingrich, valamint a mormon Mitt Romney – is a vallásszabadság megsértésével vádolta Obamát. Noha az amerikai katolikusok, akiknek létszámát 68,5 és 77,7 millió közöttire becsülik, nem szavaznak egy blokkban, a fogamzásgátlásról folytatott vita elmérgesedése rontaná Obama újraválasztási esélyeit.

ellátásához, beleértve a fogamzásgátlást is. A püspöki kar tegnap elutasította az újabb javaslatot is. Mindeközben beismerte Obama megölésének szándékát egy alabamai bíróságon az a fiatal üzbég férfi, aki többször ezzel fenyegetőzött. MTI

Az RMDSZ feltételei A Romániai Magyar Demokrata Szövetség kormányzati részvétele folytatásának egyik alapvető feltétele az oktatási törvény és a kisebbségi nyelvi jogok alkalmazása, valamint a marosvásárhelyi orvosi egyetem tervezett magyar tagozata ügyének rendezése – jelentette ki Markó Béla romániai miniszterelnök-helyettes. MTI

Dzurinda: maraton Nem egy 100 méteres sprinthez, hanem maratoni futáshoz hasonlítható Szlovákia Budapesttel való kapcsolatainak rendezése Mikulás Dzurinda szerint. A szlovák külügyminiszter nem tartja „normálisnak” a kettős állampolgárság tömeges megadását a jelenlegi feltételek mellett. MTI HIRDETÉS

•háttér

Metropolinterjú

Oroszország és Kína megvétózta az ENSZ Biztonsági Tanácsának a szír helyzetre vonatkozó rendezési tervét. Az országban már ötezer felkelőt megöltek a biztonsági erők, és Razan Zeitounehből is bármikor áldozat lehet. A 34 éves emberjogi ügyvéd a szírek demokráciáért folytatott felkelésének arca, szervezete, a SHRIL pedig a rezsim által elrendelt gyilkosságokról és kínzásokról gyűjt információkat. Ennek hatására a kormány megvádolta azzal, hogy ügynök, és az egyik legkeresettebb ellenség lett, így bujdosnia kell. Skype-on nyilatkozott a Metro lapcsaládnak. A nemzetközi közösség Kadhaﬁ esetében beavatkozott. Csalódott amiatt, hogy Aszaddal ez nem történt meg?

Fél a letartóztatástól, de nem akar elmulasztani egy pillanatot sem a forradalomból Néha belefárad a rejtőzködésbe, de sosem fogja feladni Razan Zeitouneh, az elismert emberjogi ügyvéd, a szír forradalom ikonikus alakja nyilatkozott kolléganőnknek

„Az utcára megyek! Táncolok és a többi emberrel éneklem: legyen átkozott a lelked, Aszad!” RAZAN ZEITOUNEH

RaZaN ZeitouNeh A szíriAi ellenzék vezetője HIRDETÉS

HIRDETÉS

– Azért vagyok csalódott, mert az elmúlt tíz hónapban az ENSZ Biztonsági Tanácsa képtelen volt határozatot hozni Szíria ügyében. A nemzetközi közösség magára hagyta a szír népet. Az Arab Liga megﬁgyelőket küldött az országba, de az erőszak nem állt meg. Miért?

– A delegáció nem volt képes megállítani az erőszakot. Hivatalos személyek csapata volt, amely itt meg ott szétnézett, aztán hazament. Mit remél most a nemzetközi közösségtől?

– Most? Semmit. Aszad azt mondja, ha távozna, káosz uralkodna el az országon, és sok szíriai hisz is neki. Mit gondol, ez változhat?

– Mi lehet kaotikusabb, mint napi hetvenöt ember halála, hogy országszerte teljes városokat fosztanak ki nap mint nap, és hogy a gazdaság tönkremegy? Azok közül is, akik nem voltak velünk végig az elmúlt tíz hónap során, egyre többen csatlakoznak

www.metropol.hu

2012. február 13. hétfő

hozzánk. Rájöttek, hogy érdekükben áll a rezsim megdöntése.

– Nincs kormányunk. Ez Aszad követőinek hálózata.

Az önhöz hasonló békés tüntetők hogyan tekintenek a lázadó Szabad Szíriai Hadseregre?

Nem fél?

– Csak attól félek, hogy letartóztatnak. Nem akarom a forradalom egy percét -– Itt az erőszak sem kihagyni. Néha a valóság. A forrafáradtnak érzem dalom egyre inkább a fegyverek- Kövesse Zeitouneh híradását magam, de soha a Szíriában elkövetett nem adom fel. ről is szól, ahogy kínzásokkal és gyilkossátelnek a napok. gokkal kapcsolatosan: Mit tehetünk mi Hogyan néz ki http://www.shril-sy.info/ békés aktivistaélete egy napja ként? A Szabad mostanában? Szíriai Hadsereg támogat – Tíz hónap után megbennünket, és biztat, hogy szoktam a helyzetemet. folytassuk a békés tünteElhagyhatom a házat, de téseket. És ezt is tesszük. nem mehetek katonai elAddig, amíg nem érjük el lenőrzőpontok közelébe. azt a célt, amelyért tünNagyon vigyáznom kell. tetni kezdtünk – ez a rezsim megdöntése. Férje és barátai is támogatják azt a célt, amelyet ön? A megﬁgyelők szerint Aszad nem maradhat hatalmon. Ha ő lemond, önök nyertek?

– Már aznap nyertünk, amikor tüntetni kezdtünk. Ha Aszad lemond, de kormánya marad, az is elég?

„Már aznap nyertünk, amikor tüntetni kezdtünk.” RAZAN ZEITOUNEH

Életrajz

– A férjem aktivista, részt vesz a forradalomban. Igazság szerint minden barátom is így tesz. Mióta tart a felkelés, elvesztettem minden olyan barátomat, akit nem érdekelt az aktivistaság. Félnek. Vagy talán azért vesztettem el őket, mert nem tudok normálisan élni, létezni, dolgokról beszélni többé. Aszad rezsimje ellopta tőlünk a normális élet lehetőségét. Aszad szerint nincs igazi ellenzék. A különböző erők

egyesülnek majd ön véleménye szerint?

– Az emberek milliói, akik az utcán protestálnak a szabadságért, az ellenzék tagjai. Ők hozzák majd létre az új Szíriát. Ha Aszad lemond, mi a következő lépés Szíriában?

– Hosszú út lesz. Új politikai berendezkedést kell kialakítanunk. A kezdeti, átmeneti időszakban olyan tanácsot kell választanunk, amely új alkotmányt tud írni.

Név: Razan Zeitouneh Kor: 34 év Lakhely: Szíria (bujkál) Háttér: emberjogi ügyvéd, a SHRIL alapítója (Szíriai Emberjogi Infromációs Hálózat) A hírekben: A szír felkelés arca. Tavaly két fontos emberjogi kitüntetést kapott: a Szaharov-díjat és az Anna Politkovszkaja-díjat Tudta? Férjét és sógorát bebörtönözték és megkínozták januárban Mit tesz, mikor Aszad lemond?

– Az utcára megyek! Énekelek és táncolok a többiekkel. Az emberek az utcákon azt kántálják – legyen átkozott a lelked, Aszad, és engem ez vezet. Ez a forradalmunk legnépszerűbb jelszava. A „Boldog születésnapot” dallamára éneklik az emberek.

ELISABETH BRAW METRO WORLD NEWS HIRDETÉS

•kultúr

Whitney Houston (1963–2012)

2 kultúr Berlinale

Szombaton hunyt el az énekesnő Halálának oka még ismeretlen Hat Grammyt nyert karrierje során

Nagy vita Jolie filmje körül Rendezőként van jelen a Berlinalén Angelina Jolie, akinek filmje, egy boszniai háborús dráma ugyan nagy vitát kavart, de a filmben játszó színészek állítják, a színésznő pontos képet festett a háborúról. MTI

A nyolcvanas évek ikonja és a kilencvenes évek botrányhősnője, a milliókat kereső, de szenvedély-betegségekkel küszködő Whitney Houston szombaton, helyi idő szerint 16 óra előtt néhány perccel Los Angelesben életét vesztette. A hat Grammyvel rendelkező művésznő és filmsztár sosem tagadta drogfüggőségét, halálának oka azonban egyelőre ismeretlen. Az énekesnőre órákkal azelőtt találtak rá a Beverly Hilton-i hotelszobájában, hogy fellépett volna a Clive Davis producer rendezte Grammy-partin. Houston halálának okára csak a boncolás után derül fény. Az első értesülések szerint illegális szereket nem találtak szobájában,

170

millió példányban keltek el összesen a lemezei.

Csillagot kapott McCartney A Beatles egykori tagjai közül utolsóként Paul McCartney is csillagot kapott a hollywoodi Hírességek Sétányán. MTI

valószínűleg a fürdőkádban fulladhatott meg. A newarki születésű Whitney zenészcsalád sarja volt. Édesanyja, Cissy Houston gospelénekesnő volt, unokatestvére, Dionne Warwick szintén énekesnő-színésznő. A nyolcvanas években New York-i klubokban kezdett fellépni édesanyjával, itt fedezte fel őt Clive Davis is. Ő volt a producere 1985-ös debütáló lemezének, a Whitney Houstonnak, melyen a „Greatest Love Of All”-hoz hasonló slágerek szerepeltek. 1992-ben a Több mint testőr filmzenéjével négy hónapig vezette az amerikai eladási listákat, Houston lemezei egymás után taroltak. A Több mint testőr betétdala, az „I Will Always Love You” minden idők legnagyobb bevételt hozó kislemeze volt női előadótól. A kilencvenes években karrierje és magánélete is mélyrepülésre váltott. 1992-ben ment hozzá az

Hírességek reakciói

r’n’b-énekes Bobby Brownhoz. Házasságuk 15 évig tartott, verekedésig fajuló konfliktusokkal és droghasználattal tarkítva. Houston a marihuánával és kokainnal kapcsolatos problémáiról nyíltan beszélt, de cracket nem használt. – Az ördög bennem van. Vagy a legjobb barátom, vagy a legnagyobb ellenségem vagyok – nyilatkozta egy 2002-es tévéinterjúban Diane Sawyernek, akkori férje oldalán ülve. A házasságból egy lánya, Bobbi Kristina Houston Brown született. A most tizenkilenc éves fiatal nőt nem engedték be anyja szobájába a rendőrök. Houston életének utolsó óráiról annyit lehet tudni, hogy a péntek estét kemény bulizással töltötte. Halálát megelőzően azonban telefonon beszélt anyjával és unokatestvérével is, akik szerint jól volt. Whitney Houston 48 éves korában hunyt el.

Fent és lent

Zene Debütáló lemezétől kezdve a Több mint testőr magas példányszámban fogyó filmzenéjéig nagyszerű poplemezeket készített.

Filmek Bár nem kapott jó kritikákat, rajongói elismerték és kedvelték filmjeit. A Több mint testőr 410 millió dolláros bevételig meg sem állt.

Házasság Sokakat meglepett választása – ő templomba járó ember volt, míg a szexi r’n’b-énekes Bobby Brownt többször letartóztatták. Houston e miatt vesztette el jókislány-imázsát.

Drogok Az énekesnő nyíltan beszélt függőségéről, és arról, hogyan hatott hangjára a drog.

SAM CASTONE/MWN

„Sosem felejtik el, mint az egyik legszebb hangot, amely ezen a földön felcsendült.”

„Össze vagyok törve. Teljesen összetörtem attól, amit Whitney Houstonról hallottam.”

„RIP Whitney Houston. Szeretetemet és mély együttérzésemet küldöm barátainak és családjának.”

„Annyira szomorú vagyok, hogy ezt kellett hallanom. Minden idők egyik legnagyobb énekesét vesztettük el.”

MARIAH CAREY

PAULA ABDUL

RICKY MARTIN

SIMON COWELL

„Nincsenek szavak, csak könynyek.” RIHANNA

„Újabb legendát vesztettünk el.”CHRISTINA AGUILERA

www.metropol.hu

2012. február 13. hétfő

MTI

A Compact Disco megy az Eurovízióra A Compact Disco képviseli Magyarországot a májusi bakui 57. Eurovíziós Dalfesztiválon Sound of Our Hearts című dalával. A szombati magyar

nemzeti döntőben a nyolc finalista mezőnyét a nézők SMS-szavazatai szűkítették négyre, majd közülük a zsűri választotta ki a győztes dalt, amelynek szerzői:

„Azért neveztünk be, amiért megalakultunk: visszaadni az itthon lejáratott igényes popzene megbecsülését.” lotfi Behnam, a CompaCt DisCo vezetője

Pál Gábor, Sándor Attila, Walkó Csaba és Lotfi Behnam. A legjobb négybe bejutott még Molnár Ferenc Caramel, Heincz Gábor „Biga”, valamint a Király testvérek. Az idei Eurovíziós Dalfesztivált május 22. és 26. között rendezik az azeri fővárosban, Bakuban. A Compact Disco, a ma-

A Compact Disco 2008-ban alakult

gyar elektronikus zenei színtér egyik jeles formációja 2008-ban alakult meg, eddig két stúdióalbu-

mot készített: a Steroid 2009-ben, a II című lemez tavaly jelent meg a CLS Music kiadásában. mti HIRDETÉS

Eger, majd Nyíregyháza után idén ismét új fővárosa lesz a magyar dalnak – a Magyar Dal Napja szervezői újra keresik azokat a magyar településeket, amelyek erre a napra szervezett programjukkal ringbe szállnának a címért. Ehhez szeptember 9-re kell különleges, izgalmas, egyedülálló programot szervezniük, amelyhez megfelelő helyszíneket és anyagi hátteret is tudnak biztosítani. A pályázóktól projekttervet kérnek, melyet április 6-ig küldhetnek el a magyardalnapja@gmail.com címre vagy a 1068 Budapest, Városligeti fasor 38. postacímre, a Magyar Dal Napja Nonprofit Kht. részére. A szakértői zsűri döntésére április 18-án derül fény. metropol HIRDETÉS

I I NGAT LAN

I UTAZÁS

I OKTATÁS

A dal fővárosát keresik

www.metropol.hu

•kultúr

2012. február 13. hétfő

A vászon, a fények és az emberi test

Cirkuszi elemeket is használnak árnyjátékukban A történet egy kamasz lány útkeresése Legfőbb kellékük az emberi test A finálé mindig az adott város egy jellegzetessége KATONA LÁSZLÓ

Február végén és március elején a Budapesti Kongresszusi Központban is látható az amerikai Pilobolus Társulat árnyszínházi, néhol már-már cirkuszi projektje, a Shadowland. A táncosok a fények, a vásznak segítségével egy különleges, már-már szinte szürreális világot keltenek életre, ahol az óriási beszélő fej, az ötszirmú virág, a száguldó autó és a kutyafejű lány jól megférnek egymás mellett. A történet egy tinédzser lány útkeresését mutatja be. Először a vásznak előtti valóságba, később pedig a vásznak mögötti Árnyékországba kalauzol minket az előadás. A társulat fényárnyék játékával bármit életre tud kelteni: legyen az mosogató, elefánt vagy a hasán fekvő kutya. Közben senki sem szólal meg,

Kalandozás Árnyékország tájain Egy tinédzser lány éppen lefekvéshez készül. Függetlenedni szeretne, de a szülei kinevetik, mert még gyereknek tartják. A lány lefekszik az emberekből készített

Előadások február 28.: 20 óra február 29.: 20 óra március 1.: 20 óra március 2.: 20 óra március 3.: 15 és 20 óra március 4.: 14 óra

2009-ben volt a Shadowland világpremierje Madridban

de a nézőtéren mégis mindenki érti, miről van szó. A produkció szinte eszköztelen, a testművészek végig olyan egyszerű kellékeket használnak, mint például egy faág vagy egy kartonból kivágott négyzet. A többit a saját és tárágyára, és arra ébred, hogy az árnyéka önállósodik a hálószoba falán. Ezután a fal fordul egyet, és máris Árnyékországba cseppen. Egy óriási kéz kutyafejűvé változtatja, és addig nem térhet haza, amíg rá nem talál a saját útjára és nem jut el a kutyafejűek várába. K. T.

saik testével pótolják. Az árnyékok titkára nem minden esetben lehetett rájönni: például az óriási beszélő fej vagy a négytornyú vár sziluettje még mindig rejtély a számomra. Annak ellenére, hogy az előadás nagy része árnyjáték volt, a vászon előtti részek is kifejezetten izgalmasak. A táncosok sokszor olyan könnyedén mozogtak, és egy mozdulatot olyan sokáig meg tudtak tartani, hogy úgy éreztem, mintha vízben lebegnének.

ezer Ft a legdrá19 gább jegy, 7900 a legolcsóbb, attól függően, ki mennyire előre szeretne ülni. 9 táncos lép színpadra.

„Nincsen könnyű dolgunk: teljesen összhangban kell lennünk, hogy a vászon előtt ülő néző tényleg azt az árnyékot lássa, amit eredetileg elképzeltünk.” MORGAN HOUGHTON, A SHADOWLAND EGYIK TÁNCOSA

A produkció legérdekesebb része a finálé, amit a társulat mindig az éppen aktuális turné állomására

Érdekességek 1971-ben az amerikai Darmouth College három nem tánc szakos hallgatója alapította. A fiatalok célja az volt, hogy egy új táncstílust dolgozzanak ki, ami a maga nemében egyedülálló. 2007-ben a társulat fellépett az Oscar-gálán,

szab. Ebben a néhány percben a testművészek bemutatják, hogyan látják a várost. Mindig az adott ország egy-egy jellegzetes épületét formálják meg – például Bécsben a Stefansdomot –, az országra jellemző zene kíséretében. Ezek után kíváncsi vagyok arra, hogy a társulat hogyan tekint ránk, és melyik budapesti épület ragadja meg a fantáziáját. KURUCZ TÜNDE WWW.METROPOL.HU

ahol az abban az évben a legjobb film díjára jelölt alkotások ikonikus jeleneteit mutatták be. A Shadowland a Pilobolus első és egyetlen egész estés show-ja. A SpongyaBob című animációs sorozat írója, Steven Banks is segített a Shadowland történetének kidolgozásában.

•négykerék

+ plusz Chevrolet

Jön a Cruze kombi A Chevrolet Cruze kombi világpremiere a március elejei 82. Genfi Autószalonon lesz. A 4675 milliméteres kombi kissé hosszabb a lejtőshátúnál (4510 mm) és a szedánnál (4597 mm). Az ablakvonalig mérve 500 literes poggyásztere csaknem 1500 literesre nő, ha lehajtott hátsó ülésekkel tetőig pakolják az autót.

20. születésnapjára hazagurul az első magyar Opel Astra Március 12-én saját „lábon” megy Szentgotthárdra Húsz év után először indítják be az első magyar Opel Astra motorját, hogy azután az autó saját erőből tegye meg a Budapest– Szentgotthárd közötti 270 kilométeres utat. Az első Astra 1992. március 13-án gördült le a szentgotthárdi sorról Antall József miniszterelnökkel a volánja mögött. A közelgő huszadik születésnap alkalmából a budapesti Közlekedési Múzeumból az autó az évfordulóra saját „lábon” hazamegy. Az „Íme, az első” feliratot viselő Astrának közel húsz éve a Közlekedési Múzeum ad otthont. Az első magyar autó hosszú éveken át a kupolateremben lakott, és most is onnan gu-

18-on áll a km-órája

370

ezer Opelt regisztráltak Magyarországon 1991 és 2011 között, ebből 240 ezer Astra volt.

Kézi erővel tolták ki a múzeumból

rították ki, hogy az elkövetkező hetekben alapos szervizelést kapjon. Kilométeróráján a 18-as szám olvasható – azaz a húsz év alatt az Astra gyakorlatilag

Metropol-teszt

egy métert sem ment. A szentgotthárdi gyárban jelenleg már nem folyik gépkocsi-összeszerelés, a gyár tíz év után újabb fejlesztéseket végrehajtva a

Műszaki adatok Max. teljesítmény: 55 kW/75 LE Max. nyomaték: 190 Nm Hengerűrtartalom: 1248 cm3 Gyorsulás: 12,7 mp (0–100 km/h) Végsebesség: 165 km/h Csomagtér: 211 liter

METROPOL

Mérnöki ösztöndíj Járműgyártó mérnöki ösztöndíjat alapított az Audi Hungaria Motor Kft. A tavaszi szemesztertől a győri Széchenyi István Egyetem hat, belsőégésű motorok szakirányos, mesterképzésben részt vevő hallgatója kaphat havi 92 ezer forintos ösztöndíjat tanulmányai befejezéséig. METROPOL

Suzuki Swift 1,3 DDiS A DÍZELÁR ELLEN Nem hittem el, hogy a teszt végén 4,9 literes átlagfogyasztást mutatott a fedélzeti komputer. Háromnegyedrészt városban, egynegyedrészt sztrádán mentem vele, ezért tankolásnál is kiszámoltam – de stimmelt. Mindezt téli gumikon, maximum fűtéssel, stop-start rendszer nélkül. Még csak

egy váltást segítő kijelző sincs! De minek is? Akármit csináltam vele, 5,5 fölé nem ment az átlagfogyasztás, mintha kiakadt volna a műszer. A motor dinamikája sem rossz, 1300-as fordulattól már húz, a turbólyuk pedig alig észrevehető 2000 körül, de elindulás után, második fokozattól

felfelé, normál tempójú gyorsításhoz már alig kell dolgoztatni a turbót. A motor alapjáraton kissé kerregős, egyébként nem zavaró. Elsőre furcsa volt, hogy csak ötsebességes a váltó, de 130 km/óránál 3000-es fordulatnál is elviselhető a motorzaj. A váltója úgy pontos, hogy nagyon könnyedén jár, és a fokozatba finoman bepattan: én ezt jobban szeretem, mint sok, sportosnak mondott japán versenytárs feszességét. SIPOS ZOLTÁN

motorgyártásra és a sebességváltók gyártására tért át. Decembertől a cég legkorszerűbb motorjait fogják itt előállítani. METROPOL

Értékelés Futómű

◼◼◼◼◻

Inkább kényelmes a hangolása, így a nagyobb döccenőknél már felüt az első lengéscsillapító az orrnehéz dízelnél.

Felszereltség

◼◼◼◻◻

A kényelemből vettek viszsza a biztonságért. A széria ESP, a 7 légzsák és a hátul is tárcsafék mellett nincs tengelyirányban állítható kormány és tempomat a legdrágább Swiftben.

Minőségérzet

◼◼◼◻◻

A beltérben a sok műanyag és a nagy hőingadozás ellenére sem voltak zajok. Az ablaktörlő viszont az első Swiftre emlékeztetett: fájóan trehány, zajosan és rosszul törölt.

www.metropol.hu

2012. február 13. hétfő

32%-os növekedés a Mercedesnél A Mercedes-Benz hazai importőre két számjegyű növekedési tervvel kezdte a tavalyi évet. Ez terven felül teljesült, a 2064 eladott autóval 32%-os növekedést értek el. – 2012-re is két számjegyű növekedést tervezünk – mondta Ingo Fröhlich, a Mercedes-Benz Hungária Kft. ügyvezető igazgatója. Nyolc új modell érkezik a márkánál ebben az évben, kiemelkedik közülük, hogy megkezdik majd a Kecskeméten gyártott Bosztály forgalmazását is. Ezt az autót így gyakorlatilag kétszer tudják bevezetni, mert a Németországban készülő már kapható. Március végén készül el az első olyan B-osztály Kecskeméten, amely ügyfélhez kerül. Eddig is készült már száz darab tesztelési céllal, a minőséggel elégedettek.

Metropol-teszt

Műszaki adatok Max. teljesítmény: 97 kW/132 LE Max. nyomaték: 161 Nm Hengerűrtartalom: 1591 cm3 Gyorsulás: 11,6 mp (0–100 km/h) Végsebesség: 195 km/h Hosszúság/szélesség/ magasság: 4530/1775/1445 mm Csomagtér: 485 liter

Szervizcsomag Az új autókra ingyenes karbantartást és javítási garanciát tartalmazó szolgáltatást indítottak Magyarországon. Integrált Szerviz Csomag néven fut a februárban indult program, amely 120 000 kilométeren vagy négy éven belül vonatkozik az autókra. Igyenes a Mercedes-Benz Hungária Kft. és a gyár által biztosított szolgáltatás. 4–5%-os értéktöbbletet jelent az autó megvásárálásával járó csomag.

Az idei év újdonsága lesz a Renault-val közös gyártású Citan a haszonjármű-választékban. Bevezeti a „Jahreswagen” használtautómárkát is. BECK ANDRÁS

HYUNDAI ELANTRA 1,6i HANGULATOS AUTÓZÁS Bárhol állítottuk le a koreai cég metálkék modelljét, mindig akadt körülötte bámészkodó (sőt, vevőjelölt is). Tény, a vagányan sportos dizájn karakteressé teszi az Elantrát. Az izgalmas külső vonzó beltéri élményekkel párosul. A kasztni kényelmesen tágas, a hátsó üléseken is la-

zán el lehet férni. Kellemes meglepetés, hogy a kívülről szűkösnek tippelt csomagtartó akár egy családi kirándulás összes holmiját is képes elnyelni. Az Elantra a 6 fokozatú automata váltóval az országúton mutatja meg erényeit. A városi araszolgatás viszont elálmosítja: a fordulatszám fölpörge-

tésére a váltó csusszanó rángással, az 1,6 literes, benzines motor dacos bőgéssel reagál. Kanyarodásnál, sávváltásnál nem árt ügyelni rá, hogy a vaskos A-oszlopok ki-kitakarják a látóteret. Lámpától lámpáig döcögve az autó benzinéhsége is jelentős, ám ha megálljuk, hogy tekintetünk ne folyton a fogyasztásmérőt keresse, a Hyundai világmodelljével hangulatos élmény az autózás. S. TÓTH JÁNOS HIRDETÉS

•sport FOTÓK: MTI

3 sport

Premier League

Wayne Rooney „Szívesen lennék csapatkapitány, de ez az új szövetségi kapitány döntése lesz” – írta a Manchester United csatára szombat éjjel a Twitteren. John Terryt, az előző kapitányt egy rasszista megjegyzése miatt váltotta le az angol futballszövetség.

Kézilabda BL: váratlan vereség

Hazai pályán kapott ki a Veszprém, veszélybe kerülhet a továbbjutás A vendég lengyel Kielce jó hajrájának köszönhetően 24–21-re legyőzte az MKB Veszprémet a férfi kézilabda Bajnokok Ligája 8. fordulójában. Így Mocsai Lajos vezetőedző együttesének változatlanul küzdenie kell, hogy bejusson a nyol-

Veszprém kapusának.

Röviden

Bocsánatot kért sportszerűtlen viselkedéséért a Liverpool támadója, aki a két csapat szombati bajnokija előtt nem fogott kezet Patrice Evrával, a Manchester United labdarúgójával. Az uruguayi csatárt korábban 8 meccsre eltiltották, mert rasszista jelzőkkel illette Evrát.

mocsai lajos, az mKB veszprém edzője

százalékos védési 47 mutatója volt Fazekas Nándornak, a

Luis Suárez

„Nagy küzdelem volt, de ennyi és ilyen hibákkal nem lehetett nyerni, még pontot szerezni sem.”

tőzsér nyártól a Genoában LABDARÚGÁS Négyéves

szerződést kötött az olasz élvonalban szereplő Genoa csapatával Tőzsér Dániel, a belga bajnok Genk magyar válogatott középpályása, aki nyáron csatlakozik új együtteséhez. Tőzsér négy idényt futballozott a Genkben, amely jelenleg hatodik helyen áll a belga bajnokságban, míg a Genoa kilencedik a Serie A-ban. mti

caddöntőbe. A Kielce negyedórával a vége előtt még háromgólos hátrányban volt, de innen is fordított. A házigazda csapat pedig csak 8 gólra volt képes a második félidőben, ráadásul egy büntetőt sem tudott kiharcolni, amire évek óta nem volt példa. A Veszprém – amely története során először kapott ki lengyel együttestől – legközelebb csütörtökön lép

Fc Barcelona: 3 év után 3 gól LABDARÚGÁS A spanyol

bajnokság 22. fordulójában az Osasuna 3-2-re legyőzte a bajnoki címvédőt. Legutóbb 2009-ben kapott bajnokin három gólt a Barca. index.hu

Győr: újabb Bl-győzelem KÉZILABDA Második mérkőzését is megnyerte a Győr a női BL középdöntőjében a Midtjylland ellen (35-27), és ezzel nagy lépést tett az elődöntőbe jutás felé. mti

Az állás B CSOPORT 1. ATLETICO MADRID 12 PONT/7 MECCS 2. VESZPRÉM 10/8 3. KIELCE 8/8 4. CSEHOVSZKI MEDVEGYI 7/7 5. FÜCHSE BERLIN 7/7 6. BJERRINGBRO-SILKEBORG 0/7

pályára az orosz Csehov otthonában a továbbjutás

Őrizetben A Központi Nyomozó Főügyészség szombaton a Liszt Ferenc Repülőtéren őrizetbe vette, vasárHIRDETÉS

szempontjából roppant fontos összecsapáson. Vereségével bajba kerülhet az MKB, hiszen ha kikap Csehovban, akkor már csak a csoportot vezető Madrid ellen javíthat. Az orosz együttest 24-22re győzte le a Mocsai-csapat, amely viszont a spanyol fővárosban 37-28-as vereséget szenvedett a párharcok első felvonásán. mti/index

nap pedig gyanúsítottként hallgatta ki a nemzetközi fogadási csalásokkal kapcsolatos ügyben S. László volt futballistát. mti

www.metropol.hu

2012. február 13. hétfő

KOVÁCS LÁSZLÓ, SZÖVETSÉGI KAPITÁNY „HAT OLIMPIAI KVÓTA AZ ÁLMUNK”

Egyperces

Két súlycsoportban magyar győzelemmel zárult az 56. Bocskai István nemzetközi ökölvívóverseny Debrecenben. Kovács László szövetségi kapitány az olimpiai pótkvaliﬁkáció tükrében ﬁgyelte a teljesítményeket. Elégedett volt a magyar szerepléssel?

– Nincs okom panaszra, hiszen a 69 kilós Bacskai Balázs és a 91 kilós Darmos József aranyérme mellett volt két második és két harmadik helyünk is. Ez azért is örvendetes produkció, mert olimpiai és világbajnoki érmes riválisok is voltak a mezőnyben. Hiányoztak viszont a kubaiak.

Kosárlabda NBA

– Személy szerint is nagyon sajnálom, hogy a karibiak végül nem érkeztek meg. Ők mindig üde színfoltjai a Bocskainak. Viszont a legjobb csapatával szerepelt Debrecenben Kína, s kiváló versenyzőket hoztak el az oroszok, a lengyelek meg a koreaiak is. S akkor még nem is beszéltem az azeriekről vagy az üzbégekről.

mindent a feje tetejére állítanánk. A válogatottjainknak a selejtezőtornán kell majd csúcsformában lenniük, hogy minél több kvótát szerezzenek. Ez az alacsonyabb súlycsoportokban egy árnyalattal talán könnyebb lesz, de például 69 kilóban a döntőig kell menetelnie, 91 kilóban pedig elsőnek kell lennie annak, aki az olimpiára pályázik.

Nagyjából körvonalazódik-e már az áprilisi, törökországi olimpiai selejtezőn részt vevő keret?

A reális erőviszony alapján mekkora létszámú lehet majd a magyar olimpiai bokszcsapat?

– Az utóbbi négy év hazai nemzetközi eredményei alapján kialakult egy rangsor, s ez érdemben nemigen változik. Az alacsonyabb súlycsoportokban lehet esetleg csere, de nem lenne szerencsés, ha a hátralévő időben

– Három kvótánk máris van a férfiaknál. Ha ehhez a fiúk még kettőt hozzácsapnak, a nők pedig legalább egyet megszereznek a májusi kínai vb-n, azzal én személy szerint már elégedett leszek. S. tóth jánoS

Lin még pénteken 32 pontot szórt a Lakersnek GETTY IMAGES

Knicks: nyerő sorozat Sorozatban ötödik alkalommal nyert a New York Knicks (Minnesota, 100-98). A húzóember ismét a kezdőcsapatba egy hete bekerült Jeremy Lin volt.

Röviden

MTI

A Linz ellen nyert a Sapa

Legyőztük az ír csapatot

JÉGKORONG A Sapa Fehér-

TENISZ Balázs Attila győzött Conor Niland ellen vasárnap (6:1, 6:2, 6:1), ezzel a magyarok behozhatatlan előnyre tettek szert az írekkel szemben az Euro-afrikai zóna II. csoportjában zajló Davis-kupa-összecsapáson Szegeden. A párharc végeredménye: 3-2 a magyarok javára. mti

vár AV19 csapata 6-3-ra győzött a Linz ellen az osztrák liga (EBEL) középszakaszának vasárnapi játéknapján. A meccs előtt – a jégen – Mihály Árpád, a házigazdák csíkszeredai születésű játékosa letette az állampolgári esküt, így ha Kevin Primeau szövetségi kapitány számít rá, a

A 2010-es Európa-bajnok Bacskai Balázs (j) a moldovai Vasili Beloust verte meg 18-8-ra a döntőben

31 éves hokis ott lehet a magyar válogatottban az áprilisi divízió I-es világbajnokságon. mti

HIRDETÉS

2012. február 12. (vasárnap)

3 5 11 15 19 39 42 49 51 53 60 62 63 67 68 69 70 73 77 79

Az Ötöslottó 6. heti nyerőszámai

A Hatoslottó 6. heti nyerőszámai

40 54 60 64 65 ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos szelvény nem volt. A négyesek 7 636 755, a hármasok 41 490, a kettesek 2120 forintot érnek.

780702

7 16 19 23 39

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos szelvény nem volt, az ötösök 242 835, a négyesek 4635, a hármasok 1105 forintot érnek.

www.metropol.hu 2012. február 13. hétfő

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

A hónap végéig tart még a farsangi időszak. Ön szereti a jelmezes bulikat, bálokat?

Boros Norbert

Halgas Brigitta

Hegedűs Barbara

24, egyetemista,

20, diák,

25, egyetemista,

Veszprém

pilis

Budapest

Gyerekkoromban mindig beöltöztem. Most is szívesen mennék egy igényesebb farsangi bulira, valami profi jelmezben.

Igen, szeretek farsangi bulikba járni. A héten is készülök egyre, valószínűleg boszorkánynak fogok majd beöltözni.

Legutóbb 18 évesen öltöztünk be egy barátnőmmel. Kedvem most is lenne hozzá, ha akadna egy jó farsangi buli.

Levelek Útravaló mindenkinek Milyen csodás az élet. Mindegyikünk panaszkodik, szomorú, elkeseredett, és mindenkinek kivétel nélkül megvannak a maga problémái. Mindig csak azt látjuk és gondoljuk, a másiknak mennyivel jobb, mint nekünk. Pedig dehogy. Mert mindenkinek hiányzik valami az életéből, mindenki szomorú valami miatt. Ha van anyagi jólétünk, attól még lehet, hogy hiányzik egy szerető pár mellőlünk. Ha van szerető párunk, lehet, hogy hiányzik egy gyerek az életünkből. Tehát mindenkinek van valami szomorúsága, bánata. Erre koncentrálunk. És ellep minket a szomorúság. Azt mondjuk, semmi jó nem történik velünk,

Képregény

2012. február 13. hétfő

semmi jót nem hoznak a napok. Pedig dehogynem. Mindennap kapunk lehetőséget arra, hogy el tudjuk felejteni a bánatunkat, hogy értékelni tudjuk azt, amink van, és ne azon gyötrődjünk, ami nincs. Csak ezek olyan „apróságnak” tűnnek, hogy nem is foglalkozunk velük. Pedig ennek kellene igazán tudatosodnia bennünk, és erre kellene igazán a hangsúlyt fektetnünk. A napi lehetőségek tárháza nagyon széles. Ha valaki rám mosolyog az utcán, már kaptam egy pozitív dolgot, és nem került semmibe. Az sem, ha örömet okozok valakinek: egy kedves szóval jobb kedvre derítem, előreengedem az ajtónál, vagy átadom egy idős embernek az ülőhelyemet, segítek lecipelni a babakocsit a lépcsőkön egy anyukának vagy apu-

kának. De ugyanide sorolható az is, amikor csak úgy meglepjük a párunkat akár a kedvenc ételével vagy egy csokor virággal, vagy egy öleléssel és mosollyal. Tehát millió és millió alkalmunk van arra, hogy jól érezhessük magunkat. Hogy meglegyen az az érzésünk, van miért élnünk, és fontosak vagyunk. De mi sajnos nagyon keveset használunk fel ezekből a lehetőségekből, és ha fel is használjuk, akkor sem úgy értékeljük, ahogy kellene. Azt gondoljuk, hogy segítettünk másoknak. Ez igaz is, csak éppen ott hibádzik a dolog, hogy nem (vagy csak kevesen) vesszük észre azt, hogy ezáltal nemcsak nekik, hanem magunknak is segítettünk. Mégpedig abban, hogy jobban érezhessük magunkat. NéV és cím a szerkesztőségBeN

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás Délen havazás, északon kevés napsütés Győr

-2°

0°

Miskolc

Budapest

-3° -3° Békéscsaba

-5°

Pécs

KEDD

-6°

Az ország nagy részén többnyire erősen felhős vagy borult lesz az

max:-2° ég, az északkeleti megyékben lehet némi napsütésre számítani. min:-8° Délen többfelé várható havazás, amelynek súlypontja fokozatosan a

SZERDA

Dél-Alföldre helyeződik át. Az északnyugati szél a Kisalföldön

max:0° időnként megerősödik. Hajnalban -8, -15, kora délután 0, -6 fok min: -12° között alakul a hőmérséklet. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

NÉGYKERÉK 20 éves az első magyar astra {10.} LABDARÚGÁS tőzsér dániel a genoáé lesz {12.}

MCCARTNEY CSILLAGOT KAPOTT A HÍRESSÉGEK KÖZT hollywood {8.}

ORSZÁGOS

2012. február 13. HÉTFŐ | www.metropol.hu

A Metropol a Magyar Olimpiai Csapat Gyémánt fokozatú főtámogatója

Országgyűlés

Újra munkába áll mától az Országgyűlés A nyári szünetig elfogadhatják az új Btk.-t is Őszre maradnak azonban a még hiányzó sarkalatos törvények {2. oldal}

Romney nyert Maine-ben A volt massachusettsi kormányzó 39%-ot kapott az elnökjelölt-állító versenyben. {7.}

Légi háború a Malév romjain

2004

A dolgozók tüntetnek, a fapadosok támadnak. {3.} 1986

2001

1999

Távozott a BKV vezérigazgatója Tarlós István főpolgármester elfogadta Várszegi Gyula lemondását. {2.}

1996

2000

2009 fotók: mti, getty images

Elhunyt Whitney Houston

Elégedett a kapitány {14.}

•hazai

1 hírek

Göncz Árpád

A tavaszi ülésszak ma kezdődik el A büntető törvénykönyv és a polgári törvénykönyv következik Őszre csúsznak a még hiányzó sarkalatos törvények Egyeztetések lesznek Az Országgyűlés ma kezdődő, kétnapos ülésével indul a tavaszi parlamenti ülésszak. A képviselők a nyári szünetig elfogadhatják az új büntető törvénykönyvet (Btk.) és akár a következő polgári törvénykönyvet (Ptk.) is. A még hiányzó sarkalatos törvények azon-

Dohányzás

90 éves Konferenciákkal, szerenáddal és üzenetekkel köszöntötték pénteken államfők, politikusok és tisztelői 90. születésnapja alkalmából Göncz Árpádot, aki 1990-től 2000-ig volt a harmadik Magyar Köztársaság első elnöke. MTI

Lemondott a BKV-vezér Lemondott pénteken a BKV Zrt. vezérigazgatója; Várszegi Gyula azonnali hatállyal felajánlott lemondását Tarlós István főpolgármester elfogadta. A döntés öszszefüggésben állhat azzal, hogy a tömegközlekedési vállalatnál prémiumot fizettek a dolgozóknak. MTI

Geréb-ügy Másodfokon súlyosította Geréb Ágnes büntetését pénteken a Fővárosi Ítélőtábla: a szülész-nőgyógyászt jogerősen két év letöltendő fogházbüntetésre ítélték, és emellett öt év helyett tíz évre eltiltották hivatása gyakorlásától. Geréb Ágnes kegyelmet kér az államfőtől. MTI

A fiatalkorúak dohányzásának visszaszorításáról és a dohánytermékek kiskereskedelméről szóló fideszes képviselői indítványról szavazhat a parlament. Állami monopóliummá tennék a dohánytermékek árusítását, azokat a tervek szerint csak a külön erre a célra alakuló trafikokban lehetne majd megvásárolni.

Cáfolták a puccsot A Fidesz frakcióvezetője határozottan cáfolta azokat a sajtóhíreket, melyek szerint a magyar kormányt és személyét célzó puccskísérletről beszélt volna Orbán Viktor miniszterelnök Egerben a Fidesz–KDNP évadnyitó frakcióülésén. – Fals információk keringenek a sajtóban – mondta Lázár János. A miniszterelnök Kósa Lajos szerint sem puccsról, hanem a Magyarországot ért markáns támadássorozatról beszélt a Fidesz– KDNP évadnyitó frakcióülésén. – Ebben a kontextusban egyáltalán nem hangzott ez el – cáfolta Kósa Lajos a lapértesüléseket, amelyek szerint Orbán három lábon álló, őt elmozdítani akaró összeesküvésről beszélt. MTI

millió köbméter földgáz felhasználását várta vasárnapra az FGSZ Földgázszállító Zrt. Magyarországon.

MTI

A katasztrófavédelem jégtörőhajója a Dunán

főpolgármester ugyanettől az időponttól – további intézkedésig – elrendelte a tájékoztatási fokozatot. Salgótarjánban is megszűnt a szmogriadó, ott már a tájékoztatási fokozatot sem kellett elrendelni. Az OKI legfrissebb mérései alapján készült térképén már csak Tatabányát és Székesfehérvárt jelölték a veszélyes levegőminőséget

www.metropol.hu

2012. február 13. hétfő

Dúl a harc a légtérben A Wizz Air korábban feljelentette a Malévet, most pedig viszi az utasait KÁLLÓ PÉTER

Több száz ember vett részt Budapesten szombat délután a Malévért, a Malév emlékére rendezett békés felvonuláson. Egyenruhába öltözött pilóták, utaskísérők, munkatársak és családtagjaik búcsúztak a 66 éves múltú légitársaságtól. A Lurdy Háztól a Gellért térig tartó szimpátiatüntetés kezdetén és végén is felhangzott a Malév jól ismert szignálja, miközben a tárgyalóasztalok mellett a fapados légitársaságok már háborúba kezdtek. Az utasokért folyó csata ugyanis javában dúl. A konkurens légitársaságok pillanatok alatt szétkapkodták, ami a Malév után megmaradt a piacon. A küzdelemben részt vevők nem óvatoskodnak. A régi-új vendégként betoppanó Ryanair sajtótájékoztatóján

például kiosztotta a konkurens Wizz Air tavalyi eredményeit. Az anyagból többek közt az is kiderült, hogy a Malév ügyeiben mindaddig független szakértőként nyilatkozó Oszkó Péter volt pénzügyminiszter tavaly óta benn ül a Wizz Air igazgatóságában... A fapados társaságnak amúgy aktív szerepe volt a Malév bedöntésében. A Népszavában egy légiközlekedési szakember, Pető György aggályosnak minősítette, hogy épp az egykori Malév-vezérigazgató jelentette fel a nemzeti légitársaságot Brüsszelben, ami a bukáshoz vezető első, közvetlen lépés volt. Váradi Józsefet, a Wizz Air vezérigazgatóját egyébként már a Malévről tavaly készített, az interneten is

Felvonulás a Malévért

elérhető Fehér Könyv személy szerint is kritizálta a vállalatra súlyos költségterhet rovó géppark-lízingszerződés kapcsán. Ráadásul Váradi menedzserszer-

ződésében érthetetlen okból nem szerepelt olyan, egyébként cégvezetőknél rendre alkalmazott kitétel, hogy meghatározott ideig más légitársaságnál nem vállalhat olyan pozíciót, amely a Malév vezérigazgatói székével egyenértékű. A Malév leállására jó ideje játszó Wizz Air a nemzeti légitársaság csődje után azonnal bejelentette, hogy 66 százalékkal bővíti budapesti kapacitásait, a jelenlegi 3 helyett 5 repülőgéppel közlekedtet, s a tavalyi 1,4 millió után immár 2 milliós magyarországi utasszámmal számol. A terjeszkedés legfrissebb fejezete, hogy ma várhatóan bejelentik: a fapados légitársaság menetrend szerinti járatokat indít Debrecenből a londoni Luton repülőtérre. METROPOL

www.metropol.hu

•riport

2012. február 13. hétfő

HIRDETÉS

A kis dílereket is bezárnák ILLUSZTRÁCIÓ: KÁLLÓ PÉTER

kábítószer5789 rel kapcsolatos bűncselekmény

Súlyos szigorításnak tartják a Btk. módosítását A tettarányos büntetés a cél Példátlan szigorításként értékelik a drogszakmai szervezetek a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztériumban (KIM) előkészített Btk.módosításokat. A tervezet átalakítja az elterelés intézményét, megszünteti a függőkre vonatkozó speciális szabályokat, és lehetőséget ad a „kis dílerek” elleni fellépésre is. A tárca szerint azonban az a céljuk, hogy tettarányos büntetés várjon az elkövetőkre. A változtatások azonban nem feltétlenül érhették újdonságként a civil szervezeteket, hiszen a múlt év őszén előkészített új nemzeti drogstratégiából egy részük már kiolvasható volt. Az ügyben meg is kerestük a stratégiát előkészítő mun-

DROGSZABÁLYOZÁS

A fontos változások A fogyasztás külön tényállás lesz, a csekély mennyisé-

gű kábítószer tartásával megegyező büntetési tétellel, vagyis öt évig terjedő szabadságvesztéssel büntethetik. A bíróság csak mérlegelheti

a büntetés kiszabásánál a szenvedélybetegséget, jelenleg ezt mindenképpen figyelembe veszik. Jelenleg csekély mennyiség

esetén az elkövető választhatja börtön helyett az elterelés intézmé-

miatt indult eljárás 2010-ben. Ezek több mint 85%-a fogyasztói bűncselekmény volt.

kacsoport vezetőjét, azonban ő egyelőre nem akart nyilatkozni. Mint mondta, a Btk.-módosítás a KIM hatáskörébe tartozik. – Furcsa, hogy kettéválasztják ezt a két dolgot, hiszen a büntetési tétel is szerves része kell, hogy legyen egy drogstratégiának: nagyban befolyásolja például a fogyasztók elérhetőségét – mondta lapunknak Sárosi Péter. A Társaság a Szabadságjogokért (TASZ) drogpolitikai szakértője szerint az anyag, melyet a civil nyét. A tervezet ezt szigorítaná. Csak az mehetne elterelésre, aki együttműködik

a hatóságokkal és az elmúlt két évben nem vett részt elterelésben, és nem volt ellene drogügyben büntető eljárás. Büntethetővé tennék a nagy nyilvánosság előtti felhívást is, mely a TASZ értelmezése szerint lehetőséget teremtene például a droghasználók tapasztalatait bemutató internetes fórumok elleni fellépésre is. Jelenleg is szigorúbban ítélik meg a közművelő-

dési intézmények közelében tevékenykedő dí-

„Aki egy házibulin körbekínál egy füves cigit, az 2–8 évnyi börtönbüntetésre számíthat.” SÁROSI PÉTER AZ ÚJ BTK.-RÓL

szervezeteknek küldött ki a KIM, átgondolatlan, még a Kábítószerügyi Koordinációs Bizottság sem látta. Sárosi Péter szerint az egyik legsúlyosabb változtatás lehet a terjesztői magatartás átalakítása. A TASZ szakértője kiemelte lereket, a módosítás azonban a vásárlókat is keményebben, kettőtől nyolc évig terjedő szabadságvesztéssel büntetné. Eddig a szabályozás csekély,

alapi és jelentős mennyiséget különböztetett meg. A tervek szerint bevezetnék a különösen jelentős mennyiséget is. A módosítással korlátlanul enyhíthető lenne a büntetés, ha az elkövető együttműködik a nyomozó hatóságokkal. Három évig terjedő szabadságvesztéssel büntetnék

az úgynevezett dizájner drogok terjesztőit. METROPOL

még, hogy a fogyasztás a tervezet szerint ismét viszszakerülne a Btk.-ba, illetve hogy átalakítanák az elterelés intézményét. Ez utóbbi ugyanis a függőkre vonatkozó speciális szabályok eltörlésével együtt azt eredményezheti, hogy a jövőben több keménydrogfogyasztó kerülhet majd börtönbe. HIRDETÉS

– Ez pedig csak tüneti kezelése a drogproblémának – hangsúlyozta Sárosi. A KIM lapunknak küldött válasza szerint azonban a tárca szerint az új szabály igazságosabb lesz majd. – Az új büntetőjogi kódex erénye, hogy a társadalom igazságérzetének megfelelőbb büntetéseket tartalmaz – tudtuk meg. A tárca összehívja a Kábítószerügyi Koordinációs Bizottság Jogi Szakbizottságát, az egyeztetésen pedig a közigazgatási és civil szervezetek is kifejthetik véleményüket a tervezettel kapcsolatban. KISS ANDRÁS

•gazdaság

Vélemény

BertóK t. lászló újságíró

www.metropol.hu 2012. február 13. hétfő

Bíznak az IMF-fel való egyezségben GETTY IMAGES

6,00

százalékos MNB-alapkamatot várnak a Morgan Stanley londoni elemzői ennek alapján az idei év végére.

Az elemzők szerint engedékeny a hangvétel

Vita a görög megszorításról MTI

A görög parlamentnek tegnap kellett szavaznia a második mentőcsomaghoz szükséges megszorításokról. A miniszterelnök, Lukasz Papademosz azt mondta, hogy ha elutasítják a programot, akkor Görögország „megfékezhetetlen gazdasági káoszba sülylyed, és társadalmi robbanás fenyegeti”. Az idénre kitűzött 3,3 milliárd eurós lefaragásból 1,1 milliárdot az egészségügyben kell elérni, főleg a gyógyszerköltség csökkentésével. Ezen kívül munkaügyi reformra van szükség, elsősorban a minimálbér csökkentésére és az állami munkahelyek csökkentésére. A bankok tőkefeltöltését és a további privatizációs lépéseket is a mentőcsomag feltételéül szabták.

Görög tüntetések

„Csodálattal adózom Merkelnek erőteljes vezető szerepéért, de sajnos rossz irányba vezeti Európát.” soros györgy

Soros György hibának tartja magas kamatra adni mentőhitelt Görögországnak, mert „az ország menthetetlenné válik. Ugyanez lesz Olaszországgal is, ha ráhúzzuk az országra a magas kamatok kényszerzubbonyát”. metropol/mti

Röviden

Február 15. a határidő BEVALLÁS Segítséget nyújt a személyi jövedelemadó bevalláshoz a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV), ha valaki az egyszerűsített bevallást választja. A hivatal közölte azt is, hogy az egyszerűsített bevallás választásának végső határideje február 15. mti

Kína 8%-ot vár 2012-re GAZDASÁG Kína fenntart-

hatja a 8%-os vagy gyorsabb gazdasági növekedést a világgazdasági bajok ellenére, mert a hazai fogyasztás gyorsan nő, továbbá Kína mind jobban megnyitja piacait, és világszintű szerepet szán a jüannak. mti

www.metropol.hu

•külföld

2012. február 13. hétfő

GETTY IMAGES

Kevéssel, de Romney győzött Maine-ben Három vesztes jelöltállító gyűlés után Maine államban győzött szombaton Mitt Romney, az amerikai Republikánus Párt elnökjelölt-állító versenyében, de csak kevéssel. Néhány órával korábban pedig a volt

massachusettsi kormányzó megnyert egy washingtoni próba-előválasztást is. Szombaton az elnökjelölt-állító versenyben élen álló Romney megnyerte a The Washington Times című napilapnak és a kon-

százalékot kapott 39 Romney, 36-ot Ron Paul texasi képviselő, Santorum 18-at, Newt Gingrich volt képviselőházi elnök pedig 6-ot Maine államban.

zervatív politikai aktivisták szervezetének, a CPACnek a washingtoni próbaelőválasztását. A versenyben eddig vezetni látszó Romney 38 százalékot kapott, Santorum 31-et, Gingrich pedig 15-öt. MTI HIRDETÉS

Röviden MTI

Tovább folyik a küzdelem szíria A hétvégén is

folytatódtak a harcok. Damaszkusz közelében és Homszban több tucat a halálos áldozatok száma. Tegnap lemondott az Arab Liga Szíriába küldött megfigyelő missziójának vezetője. MTI

Önégetéssel tiltakozott tibet Felgyújtotta magát

egy tibeti szerzetesnő szombaton, tiltakozva a kínai uralom ellen – jelentették jogvédő szervezetek. A 18 éves nő öngyilkossági kísérlete valószínűleg nem sikerült, katonák és rendőrök vitték el. Állapotáról nem tudni. MTI

Fagyhalál, hó és hidegrekord időjárás Tovább nőtt

a megfagyottak száma Lengyelországban, ahol január vége óta kihűlés következtében már 82en haltak meg. Montenegróban kihirdették a rendkívüli állapotot szombaton, miután hatalmas mennyiségű – a fővárosban fél méter vastag – hó esett. Szlovákiában a hétvégén helyenként mínusz 30 fok alá is süllyedt a hőmérséklet. MTI

•kultúr

Whitney Houston (1963–2012)

2 kultúr Berlinale

Szombaton hunyt el az énekesnő Halálának oka még ismeretlen Hat Grammyt nyert karrierje során

A nyolcvanas évek ikonja és a kilencvenes évek botrányhősnője, a milliókat kereső, de szenvedélybetegségekkel küszködő Whitney Houston szombaton, helyi idő szerint délután négy óra előtt néhány perccel életét vesztette. A hat Grammyvel rendelkező művésznő és filmsztár sosem tagadta drogfüggőségét, halálának oka azonban egyelőre ismeretlen. Az énekesnőre órákkal azelőtt találtak rá Los Angeles-i hotelszobájában, hogy fellépett volna a Clive Davis producer rendezte Grammy-partin. Houston halálának okára csak a boncolás után derül fény. Az első értesülések szerint illegális szereket nem találtak szobájában,

170

millió példányban keltek összesen a lemezei.

Csillagot kapott McCartney A Beatles egykori tagjai közül utolsóként Paul McCartney is csillagot kapott a hollywoodi Hírességek Sétányán. MTI

Hírességek reakciói

r’n’b-énekes Bobby Brownhoz. Házasságuk öt évig tartott, verekedésig fajuló konfliktusokkal és droghasználattal tarkítva. Houston a marihuánával és kokainnal kapcsolatos problémáiról nyíltan beszélt, de cracket nem használt. – Az ördög bennem van. Vagy a legjobb barátom, vagy a legnagyobb ellenségem vagyok – nyilatkozta egy 2002-es tévéinterjúban Diane Sawyernek, exférje oldalán ülve. A házasságból egy lánya, Bobbi Kristina Houston Brown született. A most tizenkilenc éves fiatal nőt nem engedték be anyja szobájába a rendőrök. Houston életének utolsó óráiról annyit lehet tudni, hogy a péntek estét kemény bulizással töltötte. Halálát megelőzően azonban telefonon beszélt anyjával és unokatestvérével is, akik szerint jól volt. Whitney Houston 48 éves korában hunyt el.

Fent és lent

Zene Debütáló lemezétől kezdve a Több mint testőr magas példányszámban fogyó filmzenéjéig nagyszerű poplemezeket készített.

Filmek Bár nem kapott jó kritikákat, rajongói elismerték és kedvelték filmjeit. A Több mint testőr 410 millió dolláros bevételig meg sem állt.

Drogok Az énekesnő nyíltan beszélt függőségéről, és arról, hogyan hatott hangjára a drog.

SAM CASTONE/MWN

„Sosem felejtik el, mint az egyik legszebb hangot, amely ezen a földön felcsendült.”

„Össze vagyok törve. Teljesen összetörtem attól, amit Whitney Houstonról hallottam.”

„RIP Whitney Houston. Szeretetemet és mély együttérzésemet küldöm barátainak és családjának.”

„Annyira szomorú vagyok, hogy ezt kellett hallanom. Minden idők egyik legnagyobb énekesét vesztettük el.”

MARIAH CAREY

PAULA ABDUL

RICKY MARTIN

SIMON COWELL

„Nincsenek szavak, csak könynyek.” RIHANNA

„Újabb legendát vesztettünk el.”CHRISTINA AGUILERA

www.metropol.hu

2012. február 13. hétfő

MTI

A Compact Disco megy az Eurovízióra A Compact Disco képviseli Magyarországot a májusi bakui 57. Eurovíziós Dalfesztiválon Sound of Our Hearts című dalával. A szombati magyar nemzeti döntőben a nyolc finalista mezőnyét a nézők SMS-szavazatai szűkítették

négyre, majd közülük a zsűri választotta ki a győztes dalt, amelynek szerzői: Pál Gábor, Sándor Attila, Walkó Csaba és Lotfi Behnam. A legjobb négybe bejutott még Molnár Ferenc Carameltől a Vertigo, Heincz

Gábor „Bigától” a Learning To Let Go, valamint a Király testvérek Untried című dala. Az idei Eurovíziós Dalfesztivált május 22. és 26. között rendezik az azeri fővárosban, Bakuban.

A Compact Disco 2008-ban alakult

MTI HIRDETÉS

•négykerék

+ plusz Chevrolet

18-on áll a km-órája

370

ezer Opelt regisztráltak Magyarországon 1991 és 2011 között, ebből 240 ezer Astra volt.

Kézi erővel tolták ki a múzeumból

rították ki, hogy az elkövetkező hetekben alapos szervizelést kapjon. Kilométeróráján a 18-as szám olvasható – azaz a húsz év alatt az Astra gyakorlatilag

Metropol-teszt

egy métert sem ment. A szentgotthárdi gyárban jelenleg már nem folyik gépkocsi-összeszerelés, a gyár tíz év után újabb fejlesztéseket végrehajtva a

Műszaki adatok Max. teljesítmény: 55 kW/75 LE Max. nyomaték: 190 Nm Hengerűrtartalom: 1248 cm3 Gyorsulás: 12,7 mp (0–100 km/h) Végsebesség: 165 km/h Csomagtér: 211 liter

METROPOL

motorgyártásra és a sebességváltók gyártására tért át. Decembertől a cég legkorszerűbb motorjait fogják itt előállítani. METROPOL

Értékelés Futómű

◼◼◼◼◻

Inkább kényelmes a hangolása, így a nagyobb döccenőknél már felüt az első lengéscsillapító az orrnehéz dízelnél.

Felszereltség

◼◼◼◻◻

A kényelemből vettek viszsza a biztonságért. A széria ESP, a 7 légzsák és a hátul is tárcsafék mellett nincs tengelyirányban állítható kormány és tempomat a legdrágább Swiftben.

Minőségérzet

◼◼◼◻◻

A beltérben a sok műanyag és a nagy hőingadozás ellenére sem voltak zajok. Az ablaktörlő viszont az első Swiftre emlékeztetett: fájóan trehány, zajosan és rosszul törölt.

www.metropol.hu

2012. február 13. hétfő

Metropol-teszt

Az idei év újdonsága lesz a Renault-val közös gyártású Citan a haszonjármű-választékban. Bevezeti a „Jahreswagen” használtautómárkát is. BECK ANDRÁS

www.metropol.hu

•sport

2012. feBruár 13. hétfő

FOTÓK: MTI

3 sport

Premiere League

Kézilabda BL: váratlan vereség

Hazai pályán kapott ki a Veszprém, veszélybe kerülhet a továbbjutás A vendég lengyel Kielce jó hajrájának köszönhetően legyőzte az MKB Veszprémet a férfi kézilabda Bajnokok Ligája 8. fordulójában, így Mocsai Lajos vezetőedző együttesének változatlanul küzdenie kell, hogy bejusson a nyolcaddöntőbe. A Kielce negyedórával a vége előtt még háromgólos

hátrányban volt, de innen is fordított. A házigazda csapat pedig csak 8 gólra volt képes a második félidőben, ráadásul egy büntetőt sem tudott kiharcolni, amire évek óta nem volt példa.

21 24 MKB veszpréM

Kielce

A Veszprém – amely története során először kapott ki lengyel együttestől – legközelebb csütörtökön lép pályára az orosz Csehov otthonában a továbbjutási pozíció miatt roppant fontos összecsapáson. Vereségével komoly bajba kerülhet az MKB, hiszen ha kikapna Csehovban, akkor már csak a csoportot vezető Atlético Madrid elleni hazai találkozón javíthatna. Az orosz együttest 24-22re győzte le a Mocsai-csaHIRDETÉS

A liverpooli játékost 8 meccsre tiltották el, mert rasszista megjegyzéssel illette a manchesteri Patrice Evrát. A hétvégén ismét egymás ellen játszottak, ám az uruguayi nem fogott kezett a franciával a mérkőzés előtt. A meccset a Manchester United nyerte meg 2-1-re.

Mocsai lajos, az MKB veszpréM edzője

százalékos védési mutatója volt Fazekas Nándornak, a Veszprém kapusának.

Luis Suárez

„Nagy küzdelem volt, de ennyi és ilyen hibákkal nem lehetett nyerni, még pontot szerezni sem.”

Röviden

helyen áll a belga bajnokságban, míg a Genoa kilencedik a Serie A-ban. MTi

Tőzsér nyártól a Genoában

Fc Barcelona: 3 év után 3 gól

LABDARÚGÁS Négyéves

LABDARÚGÁS A spanyol

bajnokság 22. fordulójában az Osasuna 3-2-re legyőzte a bajnoki címvédőt. Az Osasunának volt egy lesgyanús gólja, míg a Barcától vitatható les után elvettek egyet. Legutóbb 2009-ben kapott bajnokin három gólt a Barca. index.hu

A csoport állása Atlético Madrid (spanyol): 12 pont/7 mérkőzés MKB Veszprém: 10/8 Kielce (lengyel): 8/8 Csehovszki Medvegyi (orosz): 7/7 Füchse Berlin (német): 7/7 Silkeborg (dán): 0/7

pat, amely viszont a spanyol fővárosban 37-28-as vereséget szenvedett a párharcok első felvonásán. MTi/index

www.metropol.hu

•sport

Egyperces

KOVÁCS LÁSZLÓ, SZÖVETSÉGI KAPITÁNY „HAT OLIMPIAI KVÓTA AZ ÁLMUNK” riválisok is voltak a mezőnyben. Hiányoztak viszont a kubaiak.

– Nincs okom panaszra, hiszen a 69 kilós Bacskai Balázs és a 91 kilós Darmos József aranyérme mellett volt két második és két harmadik helyünk is. Ez különösen annak fényében örvendetes produkció, hogy olimpiai és világbajnoki érmes

2012. február 13. hétfő

Kosárlabda NBA

ha a hátralévő időben mindent a feje tetejére állítanánk. A válogatottjainknak a selejtezőtornán kell majd csúcsformában lenniük, hogy sikerüljön minél több kvótát szerezniük. Ez az alacsonyabb súlycsoportokban egy árnyalattal talán könynyebb lesz, de például 69 kilóban a döntőig kell menetelnie, 91 kilóban pedig elsőnek kell lennie annak, aki londoni repülőjegyre pályázik.

Lin még pénteken 32 pontot szórt a Lakersnek GETTY IMAGES

Knicks: nyerő sorozat Sorozatban ötödik alkalommal nyert a New York Knicks (Minnesota, 100-98). A húzóember ismét a kezdőcsapatba egy hete bekerült Jeremy Lin volt.

A reális erőviszony alapján mekkora létszámú lehet majd a magyar olimpiai bokszcsapat?

– Három kvótánk máris van a férfiaknál. Ha ehhez a fiúk még kettőt hozzácsapnak, a nők pedig legalább egyet megszereznek a májusi kínai világbajnokságon, azzal én személy szerint már elégedett leszek.

Röviden

méteres síkfutásában a junior korú Matkó Csaba volt a leggyorsabb 8:37,88 perccel. mti

Három magyar Legyőztük arany Bécsben az ír csapatot

s. tótH jános MTI

ATLÉTIKA Három magyar

aranyérem született szombaton a Bécsben rendezett fedettpályás gálán. Nguyen Anasztázia 7,47 mp-re javította a saját 60 méteres junior csúcsát, a Bp. Honvéd vágtázója ezzel első lett. Szintén győzött a súlylökő Kürthy Lajos, 19,63 méterrel. A férfiak 3000

A 2010-es Európa-bajnok Bacskai Balázs (j) a moldovai Vasili Beloust verte meg 18-8-ra a döntőben

TENISZ Balázs Attila három játszmában győzött Conor Niland ellen vasárnap (6:1, 6:2, 6:1), ezzel a magyarok 3-1-es behozhatatlan előnyre tettek szert az írekkel szemben az Euroafrikai zóna II. csoportjában zajló Davis-kupaösszecsapáson Szegeden. mti

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 6. heti nyerőszámai

A Hatoslottó 6. heti nyerőszámai

40 54 60 64 65 ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos szelvény nem volt. A négyesek 7 636 755, a hármasok 41 490, a kettesek 2120 forintot érnek.

780702

7 16 19 23 39

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos szelvény nem volt, az ötösök 242 835, a négyesek 4635, a hármasok 1105 forintot érnek.

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

A hónap végéig tart még a farsangi időszak. Ön szereti a jelmezes bulikat, bálokat?

Boros Norbert

Halgas Brigitta

Hegedűs Barbara

24, egyetemista,

20, diák,

25, egyetemista,

Veszprém

pilis

Budapest

Gyerekkoromban mindig beöltöztem. Most is szívesen mennék egy igényesebb farsangi bulira, valami profi jelmezben.

Igen, szeretek farsangi bulikba járni. A héten is készülök egyre, valószínűleg boszorkánynak fogok majd beöltözni.

Legutóbb 18 évesen öltöztünk be egy barátnőmmel. Kedvem most is lenne hozzá, ha akadna egy jó farsangi buli.

Képregény

2012. február 13. hétfő

semmi jót nem hoznak a napok. Pedig dehogynem. Mindennap kapunk lehetőséget arra, hogy el tudjuk felejteni a bánatunkat, hogy értékelni tudjuk azt, amink van, és ne azon gyötrődjünk, ami nincs. Csak ezek olyan „apróságnak” tűnnek, hogy nem is foglalkozunk velük. Pedig ennek kellene igazán tudatosodnia bennünk, és erre kellene igazán a hangsúlyt fektetnünk. A napi lehetőségek tárháza nagyon széles. Ha valaki rám mosolyog az utcán, már kaptam egy pozitív dolgot, és nem került semmibe. Akkor is, ha örömet okozok valakinek: egy kedves szóval jobb kedvre derítem, előreengedem az ajtónál, átadom egy idős embernek az ülőhelyemet, segítek lecipelni a babakocsit a lépcsőkön egy anyukának vagy apukának.

De ugyanide sorolható az is, amikor csak úgy meglepjük a párunkat akár a kedvenc ételével vagy egy csokor virággal, vagy egy öleléssel és mosollyal. Tehát millió és millió alkalmunk van arra, hogy jól érezhessük magunkat. Hogy meglegyen az az érzésünk, van miért élnünk, és fontosak vagyunk. De mi sajnos nagyon keveset használunk fel ezekből a lehetőségekből, és ha fel is használjuk, akkor sem úgy értékeljük, ahogy kellene. Azt gondoljuk, hogy segítettünk másoknak. Ez igaz is, csak éppen ott hibádzik a dolog, hogy nem (vagy csak kevesen) vesszük észre azt, hogy ezáltal nemcsak nekik, hanem magunknak is segítettünk. Mégpedig abban, hogy jobban érezhessük magunkat. NéV és cím a szerkesztőségBeN

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Időjárás Délen havazás, északon kevés napsütés Győr

-2°

0°

Miskolc

Budapest

-3° -3° Békéscsaba

-5°

Pécs

KEDD

-6°

Az ország nagy részén többnyire erősen felhős vagy borult lesz az

max:-2° ég, az északkeleti megyékben lehet némi napsütésre számítani. min:-8° Délen többfelé várható havazás, amelynek súlypontja fokozatosan a

SZERDA

Dél-Alföldre helyeződik át. Az északnyugati szél a Kisalföldön

max:0° időnként megerősödik. Hajnalban -8, -15, kora délután 0, -6 fok min: -12° között alakul a hőmérséklet. További információk: INTERNETEN: www.met.hu