20120220_hu_budapest by metro hungary

négykerék MEGÉRKEZETT AZ ÚJ HYUNDAI I30 {10. oldal} jégtörők MA MÁR NEM A JÉG AZ ÚR {16. oldal}

vitalij klicsko megmutatta, ki a legjobb ÖKÖLVÍVÁS

{12. oldal}

buDaPest 2012. február 20. HÉTFŐ www.metropol.hu Nappal +1, +6°C Éjjel –2, +3°C

Ezüst Medvét nyert Fliegauf

Országgyűlés

Szavaz a Ház az európai paktumról

A Berlinale zsűrijének nagydíját kapta a Csak a szél Két független zsűri díját is elnyerte a romagyilkosságokról forgatott film {8. oldal} GETTY IMAGES

A dohány-kiskereskedelem államosításáról is döntenek Megkezdődik a vita a devizahitelek árfolyamrögzítéséről {2. oldal}

Lemondott a német elnök Az ellenzék korábbi jelöltje lehet Christian Wulff utóda. {4.}

Fizetőssé váló bölcsődék Egyre több önkormányzat kér „gondozási díjat”. {3.}

Malév: kevés a pénz a bérekre Fliegauf Bence: „Ez a ﬁlm művészi reﬂexió a történtekről, nem pedig politikai állásfoglalás.”

A Malév-dolgozók fizetése is veszélybe kerülhet. {7.} HIRDETÉS

•hazai

1 hírek

Hagyomány

EU-paktum, dohányüzlet és fegyverek

A hétvégén rendezték meg a mohácsi busójárást: a busók kereplőkkel, táncolva felvonultak, hogy elűzzék a telet. METROPOL

Nem kért kegyelmet Levélben fordultak civil szervezetek és parlamenti képviselők is az államfőhöz, kegyelmet kérve Geréb Ágnesnek, ám ezt csak az érintett kérheti. A szülész-nőgyógyász jogerősen 2 év letöltendő szabadságvesztést és 10 év foglalkozástól való eltiltást kapott. Geréb az ítélet szerint több súlyos szakmai hibát követett el, amelyek miatt egy baba meghalt. METROPOL

Mozgalmas két nap vár a képviselőkre az Országgyűlés tavaszi ülésszakának második hetében. Az Országgyűlés dönthet az európai fiskális paktumról, valamint az előző hétről elhalasztott, a dohány-kiskereskedelem állami felügyelet alá vételéről szóló

Az ügyfelek 2012 végéig kezdeményezhetik az árfolyamgát új rendszerébe történő belépést a devizakölcsönt folyósító hitelintézetnél – áll Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter javaslatában. Az árfolyamrögzítésre 60 hónapig, de legfeljebb 2017 júniusáig lenne lehetőség. A svájci franknál 180 forintos, az eurónál 250 forintos, a japán jennél pedig 2,5 forintos árfolyamot alkalmaznának a pénzügyi intézmények a rögzített árfolyam időszakában.

kormánypárti javaslatról is. Ezt követően vita kezdődhet a devizakölcsönök törlesztési árfolyamának rögzítéséről, a Malév-vizsgálóbizottság létrehozásáról, de terítékre kerülhet az új hungarikumtörvény és a tavaly decemberi LMP-s tüntetéshez kapcsolódó közkegyelmi indítvány is. A képviselők elkezdhetik a fegyvertartás szabályain lazító kormánypárti javaslat tárgyalását is. Ez lehetőséget adna – a nyugati gyakorlathoz hasonlóan – a lőszerek házi újratöltésére, szerelésére is. A hvg.hu azt írta: a vadászok és a sportlövők szerint ez csak egy szűk körnek lenne kedvező, a módosítástól nem várható a fegyvertartás fellendülése. Holnap a devizakölcsönök törlesztési árfolyamának rögzítéséről és a lakóingatlanok kényszerértékesítésének rendjéről szóló törvénymódosítás általános vitájával kezdődik a parlamenti ülés.

2. MTI 3. MTI 4. MTI

1 2

A középosztály erősítésével és a nemzedékek közötti szövetség megvalósításával biztosítjuk, hogy hosszú távon fenntartható nyugdíjrendszer legyen Magyarországon – ígérte egy rendezvényen Harrach Péter, a KDNP frakcióvezetője. MTI

Több százan kísérték utolsó útjára Csurka Istvánt szombaton Budapesten a Fiumei úti Nemzeti Sírkertben. Az életének 78. évében, február 4-én elhunyt drámaírót, politikust az ’56-os hősök parcellájában helyezték örök nyugalomra. METROPOL

KATONA LÁSZLÓ

4 Újabb lehetőség jöhet az árfolyam rögzítésére

4 Eltérő ütemben, de terjed az influenza Európában – adta hírül az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ). Február 6. és 12. között BorsodAbaúj-Zemplén és Hajdú-Bihar megye kivételével az ország valamennyi közigazgatási területén megszaporodtak az influenzaszerű megbetegedések. METROPOL

METROPOL

Bennégtek Egy 14 hónapos csecsemő és az apja vesztette életét egy komáromi panellakástűzben vasárnap. A lakásban nem volt fűtés, a tüzet a gyerekszobában elhelyezett melegítő okozta. MTI

1. GETTY IMAGES

Indul a vita az Országgyűlésben az árfolyamrögzítésről Enyhítené a fegyvertartás szabályait a kabinet

A javaslat

Busójárás

fOtók:

Képes hírek

Egy gyártelepen bukkantak a rendőrök egy közel 1400 tőből álló vadkenderültetvényre – közölte az MTI. A IX. kerületi Soroksári úton lévő „kertet” egy 39 éves férfi őrizte, egy 53 éves pedig gondozta. Mindkettőjüket őrizetbe vették. METROPOL

www.metropol.hu

2012. február 20. hétfő

Fizetősek lehetnek az állami bölcsődék MTI

Akár 40 ezer forintot is fizethetnek a szülők az önkormányzati bölcsődei helyekért az úgynevezett gondozási díj bevezetése miatt. A gyermekvédelmi törvény január elsejétől teszi lehetővé, hogy az önkormányzatok gondozási díjat állapítsanak meg a bölcsődékben. A bölcsődei dolgozókat tömörítő szakszervezet attól tart, ha a legtöbb szülő nem íratja be bölcsődébe a gyerekeit, nemcsak az intézményekre, a dolgozókra sem lesz szükség. Szűcs Viktória, a Bölcsődei Dolgozók Demokratikus Szakszervezetének elnöke szerint a normatívát kellene rendezni úgy, hogy az önkormányzatoknak

százaléka a hazai 5 bölcsődéknek már biztosan bevezeti a gondozási díjat.

Drága lehet az állami bölcsődék többsége

megérje fenntartani a bölcsődéket, és ne a kisgyermekes szülőket terheljék. Az m1 Híradójának nyilatkozó Fohsz Tivadar, a 17. kerületi önkormányzat alpolgármestere azt mondta, ők például a jövedelem százalékában szeretnék meghatározni, hogy mekkora összeget fizessenek a családok. A legtöbb helytartóság a közeljövőben dönt a díj esetleges bevezetéséről. metRopol

Gyors választ ígér a kormánynak Brüsszel A kormány mintegy száz oldal terjedelemben válaszolt az Európai Bizottságnak (EB) az egy hónappal ezelőtt hazánk ellen indított kötelezettségszegési eljárások ügyében. Az MTI azt írta, hogy a vitás kérdéseket ismerő brüsszeli forrás szerint a magyar válasz egyes pontokon szövegszerű törvénymódosítási tervezetet tartalmaz, amely ha kielégítő lesz az EB számára, a magyar parlament elé kerül

„Gyors vizsgálatnak vetjük alá a válaszokat, hogy eldönthessük: megoldódott-e a probléma.” ViViane Reding, az euRópai bizottság alelnöke

majd. Más pontokon a magyar kormány érvekkel kívánja alátámasztani saját álláspontját, bízva abban, hogy azzal eloszlathat egyes aggályokat. A bírákat illetően Magyarország kész biztosítani annak lehetőségét, hogy az általános nyugdíjkorhatárt elérő bírák bírói megbízatását egyéni alapon meghosszabbíthassák. A magyar válasz meggyőző ereje döntő lesz abban, hogy a jövőben rendeződik-e a Budapest és Brüsszel közötti vita, vagy pedig az Európai Bíróság előtt landol – írta a Die Presse című osztrák konzervatív lap, amely szerint a téma már régóta átvándorolt az európai pártpolitika színterére. metRopol

Röviden

Vasúti baleset CSORNA Tizenegyen

könnyebben megsérültek, amikor tolatás közben összeütközött két vonat tegnap a csornai vasútállomáson. metRopol

alkalmatlan mentősök BUDAPEST A mentődol-

gozónak készülők egyharmadáról csak a főiskolai képzés alatt derül ki, hogy alkalmatlanok a pályára. Ezért Mészáros Judit, a Semmelweis Egyetem Egészségtudományi Karának dékánja ezen a szakon mielőbb bevezetné a felvételi, illetve az alkalmassági vizsgát. metRopol HIRDETÉS

www.metropol.hu

•külföld

2012. február 20. hétfő

HIRDETÉS

Lemondott a német szövetségi elnök

Röviden

Lett nem az oroszra NÉPSZAVAZÁS A szavazók

GETTY IMAGES

A legendás keletnémet lelkész, Joachim Gauck lehet az utóda

HIRDETÉS

Gázrobbanás egy erdélyi mulatóban Két gázrobbanás történt egy máramarosszigeti szórakozóhelyen vasárnap éjjel egy órakor, majd délelőtt 10-kor. A robbanásokat az okozhatta, hogy a szomszédos épületben szivárgott a gáz, ami felgyülemlett a szórakozóhelyen – írta a romániai Krónika. Az első robbanás akkor történt, amikor a női vécében rágyújtottak, a második már a helyszíneléskor. Hat 16 és 23 év közötti fiatal lány és tíz rendőr, tűzoltó és gázszerelő sérült meg, többen közülük súlyos égési sérüléseket szenvedtek. METROPOL

Szueznél iráni hadihajók

Joachim Gauck

54%

KÖZEL-KELET Iráni hadi-

34-34% 32%

27% SCHAUBLE

mánykoalíció szétrobbanásával fenyegető konfliktust okozott a CDU/CSU és a liberális FDP között. Vasárnap este Angela Merkel kancellár, a CDU vezetője végül engedett a Gauckot jelölő liberálisoknak. Gauck párton kívüli evangélikus lelkész; ő volt a kommunista keletnémet állam titkosszolgálatának iratait kezelő hivatal első vezetője. A 2010-es elnök-

V. DER LEYEN

A legnagyobb német kormánypárt, a kereszténydemokrata CDU is támogatja, hogy a legendás keletnémet polgárjogi harcos, Joachim Gauck legyen a többpárti jelölt az államfői posztra – közölték CDU-s források vasárnap este. A kérdés a hétvégén a kor-

598 napig volt elnök

háromnegyede elutasította szombaton Lettországban, hogy az orosz a balti ország második hivatalos nyelve legyen. MTI

100

STEINMEIER

GAUCK ÜGYÉBEN ENGED A CDU

Az államfőjelöltek népszerűsége a közvéleményben

MAIZIERE

Wulff büntetőeljárással fenyegette meg decemberben a Bild bulvárlap szerkesztőségét – üzenetrögzítőn hagyott üzenetében –, ha írnak az elhallgatott üzleti kapcsolatától kapott félmillió eurós kölcsönről.

GAUCK

Pénteken lemondott a német államfő, miután a hannoveri ügyészség mentelmi jogának felfüggesztését kérte. A gyanú szerint alsószászországi miniszterelnökként 2008-ban kedvezményes hitelért és nyaralásokért cserében előnyt nyújtott egy vállalkozónak, és letagadta a vele korábban fennálló üzleti viszonyát is. Az 52 éves Christian Wulffot kereszténydemokrata jelöltként 2010 júliusában a legfiatalabb elnökként választották meg, de a legrövidebb ideig volt az. Az is példa nélküli, hogy

Utódjelöltek

választáson az ellenzéki szociáldemokraták és a Zöldek közös jelöltje volt. METROPOL/MTI

hajók érkeztek szombaton a Földközi-tengerre a Szuezi-csatornán át, ahogy tavaly februárban. Izraelben akkor is élénk reakciókat váltott ki, és azóta tovább fokozódott a feszültség Irán atomprogramja és az Izrael-ellenes merényletek miatt. MTI

www.metropol.hu

•budapest

A kormány is abban érdekelt, hogy a BKV működjön Óvatosan optimista a főpolgármester a tárgyalások után Javaslatcsomagot küld a főváros a kormánynak A kormány nem tudja átvenni a fővárostól a BKV tulajdonosi jogosítványait, de fontosnak érzi, hogy Budapest képes legyen megoldani a közlekedési cég problémáját – közölte pénteken Varga Mihály, a Miniszterelnökséget vezető államtit-

kár, miután tárgyalt Tarlós Istvánnal. Varga Mihály hangsúlyozta: Budapest legnagyobb vállalatának működőképesnek kell maradnia. Az egyik legsürgetőbb problémának a 2004–2010 között keletkezett adósság fiMTI

Varga Mihály és Tarlós István a tárgyalás után

2012. február 20. hétfő

nanszírozását nevezte. A befagyasztott, 32 milliárd forintos állami normatíváról megjegyezte: ennek a jövőben is a BKV finanszírozását kell szolgálnia. Mint a főpolgármester elmondta:, reálisakká és teljesíthetőkké váltak a kormányzati feltételek. Tudtak irányt keresni a 2004-ben felvett adósságállomány kezelésének módozataira is, a későbbi egyeztetéseken döntenek arról, hogy ezek közül melyik a legegyszerűbben és leggyorsabban megvalósítható. Legkésőbb holnapra a főváros eljuttatja a kormánynak a 2013-tól kialakítandó, hosszabb távú működtetésről szóló javaslatcsomagot. A BKV idei működését az eddigi szolgáltatások – így például az oktatási és szociális szegmens – színvonalának mérséklésével tudják teljesíteni, ha minden kormányzati forinthoz a fővárosnak ugyanannyit kell hozzátennie. HIRDETÉS

Megegyezés március 15-ről Megegyezés született a főpolgármester kezdeményezésére a városháza, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium, valamint az Egy-

millióan a Magyar Sajtószabadságért Mozgalom szervezői között. Ennek eredményeként elhárult az akadálya annak, hogy március 15-én az Erzsébet híd környékén délelőtt állami ünnepséget rendezzenek, délután pedig a civil szerveződés megtartsa demonstrációját.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

•gazdaság

www.metropol.hu 2012. február 20. hétfő

Vélemény

Erzsébet-utalvány: az EU vizsgálni kezdte

FÖLD S. PÉTER

Arra kíváncsiak, hogy érvényesül-e a szolgáltatásnyújtás szabadsága az új étkezési jegy bevezetése során

ÚJSÁGÍRÓ

A FILM FOROG TOVÁBB em ünneprontás, csupán tényközlés: immár tízmilliónál is kevesebben vagyunk. Ezúttal nem a népesség fogyásán siránkozunk, bár arra is lenne igény, merthogy ott is tízmillió alá csökkent a lakosság száma. Ám most a magyarországi filmforgalmazóktól származó adat az, ami figyelemreméltó: míg 2010-ben még 10,7 millió néző vett jegyet a magyarországi mozikba, tavaly már csak 9,5 millió. A számok egyébként évek óta csökkennek. Nyilván a gazdasági válság sem tett jót a moziba járásnak – ahol kenyérre, tejre kell a pénz, vagy éppen a csekkek befizetése gondot okoz, ott érthető, ha mozira is kevesebb jut. De a gazdasági gondok mellett a letöltések is súlyos károkat okoznak a filmiparnak. Ebben hazánk élen járó országnak számít: már ott tartunk, hogy a nagy külföldi produkciókat – az illegális leAnnyi azonban töltéstől való félelem miatt már most való– gyakran csak néhány heszínűsíthető, hogy tes késéssel adják át a maa magyar film me- gyar forgalmazóknak. A magyar film évek óta gint érdekes lesz keresi önmagát, ám most Európában. mintha mozdulna valami: Fliegauf Bence filmje, a Csak a szél című alkotás Míg 2010-ben még három díjat is elhozott 10,7 millió néző a Berlinaléról – köztük a zsűri nagydíját, az Ezüst vett jegyet Medvét. Hogy idehaza mia magyarországi lyen sikere lesz a romamozikba, tavaly gyilkosságokat feldolgozó alkotásnak, az más kérdés. már csak 9,5 Annyi azonban már most millió. valószínűsíthető, hogy a magyar film megint érdekes lesz Európában. Volt már ilyen időszak a hatvanashetvenes években – akkor az alkotók kvalitásai mellett az is szerepet játszott, hogy a magyar film némi bepillantást engedett a vasfüggöny mögé. A tendencia tehát nem egyértelmű: az Európai Unióban szintén kevesebb mozijegy fogyott, és megérzi a válságot az amerikai filmipar is. Igaz, ellenpélda is akad: a franciák, legalábbis az elemzők ezzel indokolják a növekedést, a moziba menekülnek a válság elől. Lehet, hogy nekik van igazuk: a mozi ugyanis még mindig igazi csoda. Mert lehet nézni a filmeket otthon, számítógépen és mindenféle szuper lejátszókon, de mindez csak részben pótolhatja a mozi varázsát. A film forog tovább. Még akkor is – vagy talán éppen ezért – ha ma is igaz, amit Heltai Jenő sok évtizeddel ezelőtt a moziról írt: „egy centiméter igazi költészet és háromezer méter butaság”.

A szolgáltatásnyújtás teljes szabadságának érvényesülését vizsgálja az Európai Bizottság az újonnan bevezetett magyar étkezési jeggyel, az Erzsébet-utalvánnyal kapcsolatban. Az uniós testülethez egyes piaci szereplőktől érkezett panasz – írta a Népszabadság brüsszeli forrásokra hivatkozva. Azt nehezményezték, hogy a rendszert üzemeltető hatóságok diszkriminatív gyakorlatot folytatnak, és ezzel a nemzetközi hátterű áruházláncokat lényegében kizárták az elfogadóhelyek közül. A bizottság egyebek között az adózás szempontjából eltérő bánásmódot vizsgálja, illetve azt, hogy a meghatározott működési

Előnyös lesz

A SZÉP-kártya előnyös a Pénzügykutató Zrt. tanulmánya szerint. Nincsenek díjak: A kártya kibocsátása és használata

feltételek a gyakorlatban nem bátortalanítják-e el a „nem helyi” szolgáltatókat, hogy bekapcsolódjanak

Bérkompenzáció: sok cégnél még számolnak A magyarországi cégek elsődleges szempontja a munkahelyek megtartása, emellett érdemes végrehajtani szerintük az idei bérkompenzációt – derült ki cégek és szervezetek MTInek adott válaszaiból. A 22 ezer munkavállalót foglalkoztató Tesco Global Áruházak Zrt. például még vizsgálja, hogyan kompenzálja nagyarányú leépítés és a béren kívüli juttatások változtatása nélkül azokat, akiknek nettó bére keveHIRDETÉS

sebb lett az adóváltozások miatt. A 8000 főt foglalkoztató Bosch csoportnál viszont még a kormány által ajánlottnál jobban is emelni tudják a béreket. – Sokan még számolnak – mondta Vámos György, az Országos Kereskedelmi Szövetség (OKSZ) főtitkára. Dávid Ferenc, a Vállalkozók Országos Szövetségének főtitkára szerint minden velük kapcsolatban álló vállalkozás meglépi a kötelező béremeléseket. MTI

miatt a munkáltatónak és a munkavállalónak nem kerül semmibe, míg korábban az Üdülési Csekkért például 6 százalékos ügyleti jutalékot és évente 21 000 forint előre fizetendő partnerkapcsolati díjat kellett fizetni. A munkáltatók megtakarítása az éves szinten 70–130 milliárd forgalmúra becsült étkezési utalványokhoz képest 5,5–6 milliárd forint lehet. A SZÉP Kártya-konstrukcióból fakadó közvetlen megtakarítást összességében 12–15 milliárd forintra teszi a tanulmány.

vagy részt vegyenek az élelmiszer-utalványok kibocsátásában – mondta a bizottság szóvivője. MTI

5 százalékot szeretne a Sberbank Az orosz Sberbank, a magyarországi Volksbank új tulajdonosa komoly fejlesztéseket akar végrehajtani Magyarországon – mondta Valentin Mihov fejlesztési igazgató. Belátható időn belül 5 százalékos piaci részesedést akarnak elérni az országban. MTI HIRDETÉS

2012. FEBRUÁR 19-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

287 237 341 217 36,60

291,49 241,9 350,90 221,49 39,99

www.metropol.hu

•háttér

2012. február 20. hétfő

Malév: alig van pénz a bérekre KÁLLÓ PÉTER

A munkavállalók bérére és a járulékokra 9 milliárd forint kellene Elrepült az utolsó Malév-Boeing is A Malév Zrt. munkavállalói bérkövetelésének és munkabérének rendezésére a számítások szerint 8,2 milliárd forintra van szükség, amelyből nettó 1,5 milliárd a dolgozóknak jár, 6 milliárd forint pedig a különböző járulékok és adók összege – közölte a Malév.

tagból álló parla10 menti vizsgálóbizottság létrehozását kezdeményezi a fideszes Budai Gyula a Malév és a Budapest Airport (BA) privatizációja, valamint a légitársaság visszaállamosítása körülményeinek kivizsgálására.

A kormány állítólag Moszkvában tárgyalt egy újabb hitelről, ám megállapodás nem született

bér- és járuléktartozások

A Malév szerint a bruttó 8,2 milliárd tartalmazza a végkielégítés, a felmondási idő, a szabadságmegváltás Munka törvénykönyve szerinti bruttó összköltségét és egyéb személyi követeléseket – mindez összesen 7,6 milliárd –, valamint a felmondás közléséig járó munkabért, amely közel 300 millió forint havonta. A Malév szerint a bérfizetési kötelezettség a csoportos létszámleépítés bejelentésétől számított 53 napra vonatkozik.

Elszállt az utolsó A Malév flottájába elsőként érkező Boeing–737 Next Generation repülőgép utolsóként hagyta el pénteken a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőteret. A HA-LOB lajstromjelű gép a korábbi szokások ellenére felszállás után nem húzott el a repülőtér fölött. Még egy Bombardier Q400-as gépe van a Malévnak a repülőtéren, ez javításra vár.

I I NGATLA N

HIRDETÉS

9 milliárd kellene, 1 van

befektető kerestetik

Kevés pénz maradt a Malév-dolgozók bérére: 1 milliárdnál kevesebb van a cég számláin, a munkavállalók követelése és munkabére pedig 9 milliárd – írta a Napi Gazdaság. A bérgaranciaalapból 700-800 millió folyhat be, így ha a számlákon lévő teljes összeggel együtt kifizetik, akkor is csak a dolgozói járandóságok negyede teljesíthető.

– A sajtóhírekkel ellentétben nem szerepel a Malév ügye Kövér László házelnök közel-keleti útjának tárgyalási programjában – közölte az Országgyűlés sajtófőnöke. A hvg.hu „A Malév miatt mennek Kövérék Dubajba” címmel azt írta, hogy az abu-dzabi Etihad Airwaysszel is felvenné a kapcsolatot a magyar kormány, amely a Fideszhez közel álló üzletemberek közreműködésével, valamint volt malévosok és légiügyi szakértők bevonásával több helyen is próbál befektetőt találni egy új Malév megindítására, vagy legalább a kieső közvetlen nemzetközi öszszeköttetések pótlására.

leépítenek a testvércégek

A földi kiszolgálást végző Malév Ground Handlingnél 450 munkavállalótól, a karbantartó Aeroplexnél 230tól, továbbá a Trenkwaldertől kölcsönzött 300 dolgozótól válnak meg a Malév leállása miatt.

HIRDETÉS

A Légiközlekedési Egyesült Szakszervezet (LESZ) szerint meg kellene fontolni egy dolgozói tulajdonrész-program elindítását az életképes Malév-leánycégeknél. A LESZ úgy véli: a menedzsment létszámának és juttatásainak racionalizálásával és a végkielégítések megtakarításával

több hónapra elég haladékot nyerne a cég. A Malév légi forgalmi tevékenysége február 3-án állt le, s a csoport 2600 munkavállalójából 2080-at bocsátanak el. A Malév Zrt. 1100 munkavállalóján kívül a leánycégekben foglalkoztatottak harmadát is elküldik. METROPOL HIRDETÉS

•kultúr

2 kultúr Fassbender

Kelta történelmi eposzban Kelta történelmi eposz forgatását tervezi Michael Fassbender. A német-ír színész Ronan Bennett ír forgatókönyvíróval dolgozik együtt a projekten – értesült a Variety című filmes szaklap, amely úgy tudja, a népszerű színész nemcsak a forgatókönyvben érdekelt: ő alakítaná a főszerepet is. MTI

25 éves kapcsolat Műveltségi vetélkedővel, kiállítással, konferenciával ünnepli májusban Szekszárd a finn Tornióval fennálló, idén huszonöt éves testvérvárosi kapcsolatát. A Finnország földrajzáról, történelméről, kultúrájáról szóló, középiskolásoknak szánt műveltségi vetélkedő győzteseinek jutalma egy utazás lesz a lappföldi városba. MTI

Fliegauf filmje nagydíjat kapott a Berlinalén

A Csak a szél a 2008–2009-es magyarországi romagyilkosságok hatására született A rendező amatőr színészekkel dolgozott a filmben

A zsűri nagydíjával, Ezüst Medvével tüntették ki Fliegauf Bence Csak a szél című drámáját a 62. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon, a Berlinalén szombaton. A rendező – aki nemrég keresztelte át magát Benedekről Bencére – elmondta: ez a film „kinyitott” benne egy kaput, és tovább halad ezen az úton. Az amatőr szereplőkkel forgatott és a magyarországi romagyilkosságok hatására született film ötlete „erős érzelmi hullámzás” után fogant meg benne. – A gyilkosságok idején sokszor álmodtam torkolattüzekkel, hallottam emberek sikolyát – mondta a napokban a fesztiválon. A Csak a szél erősen kapcsolódik a magyarországi romagyilkosságokhoz, de a rendező szerint vannak benne fiktív elemek. Olyan filmet akartak forgatni, amely nem követi

„Fokozatosan ismertük meg egymást a színészekkel, közben kialakult a látványvilág is bennem.” FLIEGAUF BENCE

GETTY IMAGES

Aszgar Farhádi iráni rendező adta át az elismerést

a nyomozati anyagot. „A Csak a szél nem dokumentumdráma, hanem az én személyes reflexióm azzal kapcsolatban, ami Magyarországon történt” – hangsúlyozta. A rendező több jelenet „sorsát” is a nézőkre bízza. „Ez lehet a lényege a művészetnek: olyan jeleneteket írni, amelyeket különbözőképpen lehet értelmezni, hogy mindenki bele tudja vinni saját elképzeléseit.” A Csak a szél operatőre Lovasi Zoltán, a

rendező vele készítette első filmjét, a Rengeteg címűt is. A munkáját segítőket is méltatta Fliegauf Bence, miután alkotása elnyerte a Berlinale zsűrijének nagydíját. Mint mondta, „büszke magyar”, ezt azonban „nem könnyű” megélni. Az olyan estéken viszont, amikor magyar film nyeri el a világ egyik legrangosabb filmszemléjén a zsűri nagydíját, mégis „lehet büszke magyarnak lenni” – fogalmazott. MTI HIRDETÉS

Közvetlen közelről mutatják be Klimt korai falfestményeit Egyedülálló lehetőségként közvetlen közelről, tizenkét méteres magasságban csodálhatják meg Gustav Klimt néhány kevéssé ismert falfestményét egy bécsi múzeum látogatói. A festő életművének korai szakaszára jellemző alkotások a Művészettörté-

neti Múzeum (Kunsthistorisches Museum) lépcsőházát díszítik. A 2012-es Klimt-emlékév alkalmából februártól májusig egy külön erre a célra készített emelvényről, közvetlen közelről is megtekinthetők a falfestmények. MTI

Arany Medve Egy olasz alkotást talált a legjobbnak idén a Mike Leigh brit rendező vezette zsűri. A Cesare deve morire (Caesarnak meg kell halnia) Shakespeare Julius Caesar című darabjának modern kori feldolgozása egy olasz börtön szigorított szárnyában raboskodó foglyok és egykori rabok főszereplésével.

www.metropol.hu

2012. február 20. hétfő

Búcsú Houstontól A film- és a zenevilág csillagainak jelenlétében az énekesnő pályafutását és életét dalokkal és tapssal ünnepelve búcsúztatták szombaton a New Jersey állambeli Newarkban

I OKTATÁS

Whitney Houston énekesnőt. A 48 éves korában elhunyt Houston ezüstkoporsója virágokkal borítva érkezett meg rendőri kísérettel abba a templomba, ahol a híresség gyerekkorában énekelt. A rajongók a New Hope baptista templomon

kívül gyűltek össze, hogy leróják kegyeletüket. A búcsúztatást egy héttel azután tartották, hogy Whitney Houston meghalt Los Angelesben. Halálának pontos oka még nem ismert. Az énekesnő csak az USA-ban több mint 50 millió lemezt adott el. MTI

A Hooligans Londonban Londonban lép fel március 15-én, a nemzeti ünnepen a modern rocknak nevezett stílus egyik legnépsze-

I ÁLLÁS

HIRDETÉS

I O KTATÁS

rűbb magyarországi képviselője, a Hooligans. Az együttes eddig kilenc lemezt készített. MTI HIRDETÉS

•négykerék

Itt az új Hyundai i30

plusz Goodyear

Európaiaknak: Németországban tervezték, Csehországban gyártják Új benzin- és dízelmotor Nagy tervek az alsó-középkategóriában

Biztonságos óvoda Elkezdődött a regisztráció a Magyarországon immár harmadik évébe lépett Goodyear Biztonságos Óvoda programba, mely révén a cég évről évre újabb és újabb óvodákat lát el fényvisszaverő mellénynyel. meTropol

Gyorsan döntenek Miközben az elmúlt 6 év során a magyarok mintegy 1600 milliárd forint hitelt vettek fel autóvásárlásra, a hitel kiválasztására a vásárlók zöme alig 1-2 órát fordított – derül ki a Budapest Bank felméréséből. A kutatás arra is rávilágított, hogy míg a megkérdezettek fele az elmúlt években azt a hitelt vette fel, amelyet először talált, a többség ma már másképp állna ehhez a kérdéshez. meTropol

Öt éve vezette be a dél-koreai márka az i-sorozat első darabját, az i30-at. Az öt év alatt négyszázezer i30-ast adtak el Európában és egymilliót világszerte. A vadonatúj modellt kifejezetten az európai piacra fejlesztették a Hyundai Motor Europe németországi, Rüsselsheimben működő technológiai központjában. Az Európa-szerte 2012 elejétől forgalmazott, új i30 Csehországban, a nošovicei gyártóüzemben készül. Az autó tengelytávja nem változott (2650 mm),

literes a csomagtartó, amely a hátsó ülések ledöntésével 1316 literre növelhető.

378

Motorválaszték Dízelmotorok: 1,4 liter: 90 LE, 220 Nm 1,6 liter: 110 LE, 260 Nm új 1,6 literes: 128 LE, 260 Nm Benzinmotorok: 1,4 literes 100 LE, 137 Nm 1,6 literes 120 LE, 156 Nm 1,6 literes 135 LE, 164 Nm

teljes hossza két centivelnőtt (4300 mm), 5 mm-rel lett szélesebb (1780 mm), magassága egy centivel csökkent (1470 mm). Utóbbi nem a belmagasság rovására ment, a hasmagasság lett kisebb, már csak 14 centi. A megnövelt nyomtávval sportosabb kinézetet értek el, az első 17, a hátsó

24 mm-rel nőtt, a kerekek és az abroncsok széle a kerékívekkel azonos síkban helyezkedik el. 0,3-as értékűre javították a kocsi légellenállását, erőteljesebben megdöntötték a nagyobb méretű szélvédőt. Az új generációs i30 a korábbinál gazdagabb motorválasztékot kínál. Nagyobb teljesítményű dízel(128 LE) és benzinmotorokkal (135 LE), minden kivitelen hatfokozatú sebességváltóval, valamint akár 100 g/km alatti CO2-kibocsátással – ezzel a Hyundai i30 az európai alsó-középkategória egyik legtakarékosabb autója. Az andalúziai tesztúton az új, legerősebb dízellel 5,6 literes átlagfogyasztást értünk el, ráadásul viszonylag halk és nincs hiány nyomatékban sem. A flottapiacot célozzák meg egész Európában és hazánkban is az új Hyundai i30-cal. Az első teljes

„Erőteljes, folytonos lendületű vonalakkal alakítottuk ki az atletikus megjelenésű, álló helyzetében is mozgást sugalló autó formavilágát.”

Az embléma alatt a tolatókamera van, lent nyílik a csomagtartó

éves tripla garanciát adnak minden i30-vásárlónak. Ez kilométerkorlátozás nélküli garanciát, asszisztenciaszolgáltatást és évenként egyszeri átvizsgálást tartalmaz. forgalmazási évben 120 ezres eladással számolnak a kontinensen. A flotta- és magánvásárlók arányát fele-felére várják a Hyundainál az egyre kiélezettebb alsó-középkategóriás piacon. Jövő hétre lehetnek nyilvánosak a hazai árak, a kombiváltozat idén őszre várható.

ThomAs Bürkle, A hyundAi

Beck András

európAi vezeTő formATervezője

SEVILLA, SPANYOLORSZÁG

www.metropol.hu

2012. február 20. hétfő

Tavaly egymillióan váltottak kötelezőt Mintegy egymillióan kötötték újra a tavaly év végi időszakban kötelező gépjármű-felelősségbiztosításukat (kgfb), a biztosítót váltó autósok aránya azonban ennek csak hetven százaléka. Az átszerződő ügyfelek még a baleseti adó megfizetése után is átlagosan alacsonyabb díjat fizetnek a tavalyinál – derült ki a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (PSZÁF) elemzéséből. Az átkötés során az ügyfelek átlagosan a régi díjuk 28,5 százalékát spórolták meg (a fölmondott szerződések átlagos díja 24 987 forint volt, az újrakötött szerződéseké 17 868 forint), így még a 30 százalékos baleseti adóval együtt is átlagosan 7 százalékkal kevesebbet fizetnek, mint korábban. A saját biztosítójukhoz visszakötők egy haj-

Metropol-teszt

Műszaki adatok Max. teljesítmény: 92 LE Max. nyomaték: 230 Nm Hengerűrtartalom: 1560 cm3 Végsebesség: 182 km/h Hosszúság/szélesség/ magasság: 3941/1728/1538 mm Tengelytáv: 2466 mm Csomagtartó: 300 liter

Kgfb-váltók Az 1 milliónyi átkötés megoszlása.

288 ezer

volt a régi biztosítóhoz visszakötők száma

CITROËN C3 1,6 e-HDi Érezhető erő 738 ezer

a biztosítót váltók száma

szálnyival még többet spórolhattak. Itt az átlagos díjak közötti különbség 28,8 százalék volt. Idén az egy gépjárműre jutó díj átlagosan 20 598 forint. METROPOL

Az első és legfontosabb kérdés minden érdeklődő ismerősöm számára az volt, hogy valóban olyan jól fogyaszt-e az autó, mint azt a gyártói ígérik. A válasz egyértelműen igen volt. Az ötsebességes, 92 lóerős dízelünk városban 5,5-öt fogyasztott, míg hosszabb, vidéki út során néha sikerült elérni

a 4,3-as átlagot is. A tetszetős újdonság szépen indul és gyorsul, igaz, ezt az 1,6-os motortól el is várná az ember. Elég erős hangja van ugyan, de ez egy idő után visszafogottá válik, ezért ez a kis „bökkenő” megbocsátható. Sokan szeretik az autóba épített start/stop rendszert, amely kiválóan sze-

repelt a piros lámpáknál, illetve akkor is, ha az autóval 20 kilométer/óra alatti sebességgel mentem, üresbe kapcsolt váltóval. Ha tehát mondjuk egy házszám keresgélésénél rájöttem, hogy nem jó helyen járok, ezért inkább továbbállnék, sebességfokozatba kapcsoláskor a kuplung kinyomásával menetre kész volt a motor. A hó egyébként gyorsan, szinte észrevétlenül olvad le a fűtött ablakokról. TAR ZSUZSANNA HIRDETÉS

•sport

Klicsko egyhangú pontozással nyert Az idősebbik Klicsko fivér az agresszív Chisorát intézte el a ringben A brit bokszoló a meccs előtt és után is botrányt okozott viselkedésével FOTÓK: GETTY IMAGES

sport Kézilabda

Még bíznak Mocsaiban Az MKB Veszprém elnöksége szerint nincs edzőkérdés a férfi kézilabdacsapatnál. A klub vezetősége rendkívüli ülést tartott a Bajnokok Ligájában elszenvedett vereségek miatt, s úgy értékelte a helyzetet, hogy a válogatott játékosok nehezen nyerik vissza formájukat. A klub elnöksége leszögezte, hogy az olimpiai és világbajnoki selejtezők sikere érdekében minden segítséget meg kell adni a válogatottnak. Mocsai Lajos vezetőedző csapata a zárókörben a biztos csoportelső spanyol Atlético Madridot fogadja a héten. MTI

Két holland világbajnok A férfiaknál Sven Kramer, a nőknél Ireen Wüst nyerte a gyorskorcsolyázók moszkvai, négytávú összetett világbajnokságát. MTI

„Csalódott vagyok, túl messzire mentek. Véres arcok a sajtótájékoztatón: harcolni a ringben kell, nem azon kívül.” VITALIJ KLICSKO

Klicsko végig irányított

Már a müncheni meccs előtti mérlegelésnél izzott a levegő Vitalij Klicsko és Dereck Chisora között, a két nehézsúlyú bokszoló közt el is csattant egy pofon, a

mérkőzést vívott 44 meg győztesen a hétvégivel együtt Vitalij Klicsko, aki mindössze 2 vereséget könyvelhetett el eddig pályafutása alatt. Chisora 18-3-as győzelmi aránnyal áll.

Címvédőt vert a Győr a BL-ben A Győr parádés játékkal – és Görbicz Anita 12 góljával – 31-22-re legyőzte a címvédő vendég norvég Larvikot a női kézilabda Bajnokok Ligája középdöntőjének 3. fordulójában. Karl Erik Böhn vezetőedző együt-

tese vasárnapi teljesítményével is jelezte: bejelentkezett a végső győzelemre, már most, három fordulóval a zárás előtt három ponttal vezet legnagyobb riválisa előtt, és fél lábbal már az elődöntőben érezheti magát. A férfi kézilabda KEK nyolcaddöntőjében az FTC-PLER 32-25-re kikapott Mocsai Tamás csapata, a német Flensburg-

Verekedés A meccs után újabb incidens történt, a sajtótájékoztatón Chisora a másik brit sztárral, David Haye-jel akaszkodott össze. Haye-t tavaly Vlagyimir Klicsko verte meg, mire Haye visszavonult, és most

szakkommentátorként volt jelen. A szóváltás után Chisora lement a pulpitusról, és a két brit összeverekedett. A müncheni rendőrség tegnap a repülőtéren őrizetbe vette Chisorát és edzőjét. Haye-t nem sikerült előkeríteniük.

re mondhatja magáénak a WBO, az IBF, a WBA és az IBO vb-címét. Chisora nem vesztette el a kedvét, a mér-

kőzés után közölte, hogy visszavágót kér, vagy Vlagyimirral bokszolna a következő alkalommal. METROPOL

Handewitt vendégeként. A Fradi így kettős vereséggel búcsúzott. Zsiga Gyula együttese a pénteki nagy havazás miatt a tervezettnél jóval később érkezett meg a mérkőzés helyszínére, mert törölték a repülőjáratát. A már biztos búcsúzó Pick Szeged a Partizan Beograd 31-21-es legyőzésével örvendeztette meg közönségét a férfiak Bajnokok Ligájában. MTI

Jégkorong A Dunaújváros Miskolcon is győzni tudott (2-3), így már 3-0-ra vezet a magyar– román jégkorongbajnokság, a MOL Liga döntőjében. Így már csak egy siker választja el a végső diadaltól. A Sapa Fehérvár AV19 nyert a szlovén Olimpija Ljubljana ellen (7-2) az osztrák jégkorongliga negyeddöntőjének első mérkőzésén. MTI

www.metropol.hu

2012. február 20. hétfő

Nagycsapatok is szenvedtek

Röviden

Még veretlen a Sopron

Kikapott az Inter és az Arsenal, döntetlent játszott a Chelsea és a Bayern Bogdán csapata továbbjutott

Sidi Péter

GETTY IMAGES

Továbbra is ellenállhatatlan a Real Madrid a spanyol bajnokságban. A hétvégén 4-0-ra nyert a Racing Santander ellen, és ezzel növelte az előnyét a táblázaton. A Barcelona lapzártánk után fejezte be a találkozóját a Valencia ellen.

OLASZORSZÁG

Az Internazionale továbbra is mélyrepülésben van, ezúttal otthon kaptak ki 3-0ra a Bolognától, a megalázó vereség már a tizedik volt a

Az Arsenal két góllal kapott ki

bajnokságban. A Juventus 3-1-re nyert a Catania ellen, és az AC Milan és a Róma is győzött a Serie A 24. fordulójában. A milánóiak a Cesena otthonában nyertek 3-1-re, a fővárosiak pedig a Parmát verték 1-0-ra. NÉMETORSZÁG

Ezüstérem és negyedik hely SPORTLÖVÉSZET A címvédő Sidi Péter a negyedik helyen végzett a férfi puskások között vasárnap a finnországi Heinola-Vierumäkiban zajló légfegyveres Európa-bajnokság zárószámában. Sidi a harmadik helyezettől mindössze két tizeddel, míg a győztes orosz Szokolovtól kilenc tizeddel maradt le. A Csonka Zsófia, Nemes Adrienn, Tobai-Sike Renáta összeállítású ma-

ANGLIA

A Premier League-ben nem volt forduló, viszont játszottak mérkőzéseket az FA-kupában. Az Arsenal kiesett, mert nem bírt a Sunderlanddel, a kiscsapat 2-0ra nyert az Ágyúsok ellen. A Chelsea pedig csak 1-1-es döntetlent ért el a Birmingham ellen. Nagy meglepetésre a Tottenham Hotspur nem bírt a harmadosztályú Stevenage csapatával. Bogdán Ádám csapata, a Bolton Wanderers viszont bejutott a legjobb nyolc közé.

gyar női pisztolyos csapat viszont ezüstérmet szerzett. MTI

Igazolások A Bayer Leverkusen kész tárgyalni Michael Ballack idő előtti távozásáról. A szerződése június 30-ig szól, de a New York Red Bulls esetleg már korábban vinné őt. Josep Guardiola, az FC Barcelona vezetőedzője egyelőre nem döntötte el, meghosszabbítja-e a szerződését. – Addig nem akarok mondani semmit, amíg biztos nem leszek magamban – mondta.

KOSÁRLABDA A címvédő Sopron hazai pályán nagy csatában 69-62-re legyőzte a Győrt a női kosárlabda NB I szombati rangadóján, ezzel továbbra is veretlenül vezeti a tabellát. MTI

Federer nyert Rotterdamban TENISZ Roger Federer

nyerte az 1,21 millió euró összdíjazású, fedettpályás rotterdami férfi tenisztornát. Federer (svájci, 1.) – Del Potro (argentin, 3.) 6:1, 6:4. Dohában a női tornán a világelső győzött biztosan: Azarenka (fehérorosz, 1.) – Stosur (ausztrál, 3.) 6:1, 6:2. MTI

Schirilla: 20 perc a fagyban A Tolna megyei Bikácson úszott 20 percet egy jeges tóban szombaton ifjabb Schirilla György. – Idén ez volt a negyedik úszásom, és most voltam a legtovább a vízben. Túlzás nélkül állíthatom,

hogy a helyiek özönlöttek az úszásomra, ami nagyon jól sikerült – mondta Schirilla, aki folytatja sorozatát. MTI HIRDETÉS

2012. február 19. (vasárnap)

4 6 8 9 10 12 15 28 30 34 42 53 59 61 66 69 70 74 76 80

Az Ötöslottó 7. heti nyerőszámai

A Hatoslottó 7. heti nyerőszámai

3 29 66 79 83 ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 645 995, 3 találatos: 17 245, 2 találatos: 1245 forint

573064

12 14 15 31 35

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 492 860, 4 találatos: 10 875, 3 találatos: 1900 forint

www.metropol.hu 2012. február 20. hétfő

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

A zsűri nagydíját nyerte el a berlini filmfesztiválon Fliegauf Bence filmje. Ön melyik magyar filmet látta legutóbb?

Szórádi Viktor

Papp Mercédesz

28, TÁNCTANÁR, BUDAPEST

18, TANULÓ, PILISVÖRÖSVÁR

16, TANULÓ, BUDAPEST

Az Üvegtigrist, de szeretem a történelmi témájú magyar filmeket is. Nagyon tetszett a Sacra Korona és a Szabadság, szerelem is.

A 9 és fél randit néztem meg a napokban. Amúgy is inkább a vígjátékokat kedvelem, meg a régebbi magyar filmeket.

Az Egy szoknya, egy nadrág című filmet láttam legutóbb. A kedvencem a magyar alkotások közül az Üvegtigris.

Levelek Akié a járda nyáron, legyen azé télen is Szerdán megint esett a hó. Télen ez nem meglepő dolog, lehet rá számítani, de valahogy ebben az országban mégis mindenkit meglepetésszerűen ér. Nyáron az ott lakók körében nagy felháborodást kelt a pesti belváros egyes utcáiban a szórakozóhelyek által lefoglalt utcafrontokon lévő zaj, dohányfüst. Van olyan ivó, ahol a járda háromnegyedén székek, asztalok sorakoznak, a gyalogosok őket kerülgetik. Érdekes módon ezek a járdák télen a senki földjévé válnak, különösen ilyen alkalommal, amikor is az a fránya hó le talál esni az égből és nem hajlandó magát elhorda-

Képregény

2012. február 20. hétfő

ni. Ilyenkor a szórakozóhelyek tulajdonosai már nem is érzik annyira magukénak a járdákat, hogy csúszás- és hómentessé tegyék őket. Ha nyáron kemény utcahasználati díjat fizetnek a helyért, megértem, hogy télen nem bérlik, és nem foglalkoznak vele, ilyenkor a kerület – ahová a nyári pénz befolyik – kötelessége lenne ezen szakaszok tisztítása. Vidéken bezzeg más a helyzet: a 70 éves néni kőkeményen lapátolja a járdáját, mert ha ott valaki elcsúszik, akkor őt elő lehet venni. Aki nyáron jogot formál a járdára, annak télen is legyen kötelessége azt felügyelni. RÓNAY GÁBOR, BUDAPEST

Adótörvény és jogegyenlőség Az egészségkárosodásban szenvedők egyik része, a

Sziráczki Levente

gyógyszert vásárlók 5 százalék általános forgalmi adót fizetnek. A másik részük, a testi fogyatékosok a szükséges gyógyászati segédeszközökért 27 százalék áfát kénytelenek fizetni az áfatörvény 82.§ának melléklete szerint. A vakok fehér botja a kivétel. A Gyurcsány- és a Bajnai-kormány a fogyatékosokat 25 százalékos áfával, 5 százalékos gyógyszeráfával sújtotta. A testi fogyatékosok adója 2012től 27 százalékra emelkedett a változatlan gyógyszeráfa meghagyása mellett. Az adótörvény nem illeszkedik az alkotmányunkba foglalt jogegyenlőséghez, sem az egészségügyi törvényben található egyenlő betegjogok tételéhez. Az alkotmány védelme mellett a törvényhozók igazságérzetében is reménykedem. DR. SZABÓ GYULA, BUDAPEST

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás Eső, havas eső, néhol hó Győr

5°

Budapest

4°

2°

Miskolc

1° Békéscsaba

1°

Pécs

KEDD

2°

Hullámzó frontálzóna van felettünk, ezért ma többnyire borult lesz az

max: 3° ég az országban, csak estefelé szakadozhat fel északnyugaton a felmin:-6° hőzet. Főként a Dél-Dunántúlon és az Alföldön számíthatunk esőre,

SZERDA

havas esőre, északkeleten és néhol az Északi-középhegység

max: 5° térségében kisebb havazás valószínű. Az északi szelet olykor erős min:-6° lökések kísérik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

www.metropol.hu

•riport

2012. február 20. hétfő FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

Megnéztük a jégtörőket A Tiszán még szükség lehet a Jégvirág flottára A Dunán már megkezdhetik a nyári álmukat

Már nem csak a jég az úr

Az enyhülésnek köszönhetően a Duna magyarországi szakaszán már minimális a jégzajlás, a folyó egyes részei teljesen jégmentesek – tudta meg lapunk Láng Istvántól. Az Országos Műszaki Irányító Törzs vezetője szerint ha márciusban nem jön extrém hideg időjárás, akkor a jégtörő hajóknak a Dunán idén már nem lesz dolguk. A keleti országrészben azonban továbbra is fagypont körül alakul a nappali hőmérséklet, így a Tiszán a jég átlagos vastagsága 1520 centiméter között van. Itt a nagyobb vízhozam már gondot okozhat, hiszen összetörheti a jégmezőt. A Tiszán állomásozó jégtörő flottának így még akadhat dolga az esetlege-

sen kialakuló jégtorlaszok elbontása miatt. De mint Láng István elmondta: az éjszakai fagy és a nappali olvadás kedvező, hiszen elaprózza az olvadást. Bár Fonyódon szombaton napközben még sokan korcsolyáztak a Balaton jegén, estére már az összes pályát bezáratta a vízi rendőrség, és betiltották a tegnapra tervezett keszthelyi jégkarnevált is – közölte Horváth László, a Balatoni Vízirendészeti Rendőrkapitányság vezetője az MTIvel. Vasárnapra kikerültek a tiltó táblák is: a rendőrök először csak figyelmeztetnek, de ha ez nem vezet eredményre, helyszíni bírságot róhatnak ki, vagy szabálysértési feljelentést tehetnek. METROPOL

Márciusig készenlét Az enyhülés egyelőre a Tiszán nem érzékelhető: a torlódásokban a becsült jégvastagság 40–60 centiméter, de helyenként eléri a másfél métert is. A jégdugókkal itt a tíz hajóból álló, a dunaiaknál kisebb merülésű Jégvirág flottának kell majd megküzdenie. A képen a Kiskörénél állomásozó, 500 lóerős, 86 tonnás Jégvirág VIII-as és kisebb kísérője, a Jégvirág VII-es látható.

Ezek a balatonfüredi hajógyárban készültek, és 1976 óta vannak szolgálatban. Ha jelentősebb csapadék nem lesz, vélhetően a Jégvirág flottának sem lesz már dolga idén.

A jogszabályok értelmében azonban még március elejéig készenlétben lesznek a téli kikötőkben Tokajban, Tiszalökön, Tiszacsegén és Kiskörén. KISS ANDRÁS

négykerék MEGÉRKEZETT AZ ÚJ HYUNDAI I30 {8. oldal} jégtörők MA MÁR NEM A JÉG AZ ÚR {7. oldal}

vitalij klicsko megmutatta, ki a legjobb ÖKÖLVÍVÁS

{10. oldal}

országos 2012. február 20. HÉTFŐ www.metropol.hu Nappal +1, +6°C Éjjel –2, +3°C

Ezüst Medvét nyert Fliegauf

Országgyűlés

Szavaz a Ház az európai paktumról

A Berlinale zsűrijének nagydíját kapta a Csak a szél Két független zsűri díját is elnyerte a romagyilkosságokról forgatott film {6. oldal} GETTY IMAGES

A dohány-kiskereskedelem államosításáról is döntenek Megkezdődik a vita a devizahitelek árfolyamrögzítéséről {2. oldal}

Lemondott a német elnök Már keresi Christian Wulff utódját Angela Merkel. {5. oldal}

Két robbanás egy bárban Tizenheten sérültek meg Máramarosszigeten. {5.}

Nincs elég pénz a fizetésekre Fliegauf Bence: „Ez a ﬁlm művészi reﬂexió a történtekről, nem pedig politikai állásfoglalás.”

A Malév-dolgozók bére is veszélybe kerülhet. {2.} HIRDETÉS

•hazai

1 hírek

Hagyomány

Busójárás Mohácson A hétvégén rendezték meg a szokásos mohácsi busójárást. Az esemény során a busók hagyományos ruhát öltenek és kereplőkkel, táncolva felvonulnak, hogy elűzzék a telet és várják a tavaszt. METROPOL

Nem kért kegyelmet Levélben fordultak civil szervezetek és parlamenti képviselők is a köztársasági elnökhöz, kegyelmet kérve Geréb Ágnesnek, ám ilyen dokumentumot csak az érintett nyújthat be hivatalosan – közölte a Kossuth Rádió. A hetekben jogerősen két év letöltendő szabadságvesztést és tíz év foglalkozástól való eltiltást kapott a szülésznőgyógyász a Fővárosi Ítélőtáblán. Geréb az ítélet szerint több súlyos szakmai hibát követett el, amelyek miatt egy baba meghalt. METROPOL

Malév: alig van pénz a bérekre A munkavállalók munkabére és követelése 9 milliárd forintot tesz ki Elrepült az utolsó Malév-Boeing is KÁLLÓ PÉTER

A Malév Zrt. munkavállalói bérkövetelésének és munkabérének rendezésére a számítások szerint 8,2 milliárd forintra van szükség, amelyből nettó 1,5 milliárd a dolgozóknak jár, hatmilliárd forint pedig a különböző járulékok és adók öszszege – közölte a Malév az MTI-vel. A Malév szerint a teljes bruttó 8,2 milliárd tartalmazza a végkielégítés, a felmondási idő, a szabadságmegváltás Munka törvénykönyve szerinti bruttó összköltségét és egyéb személyi követeléseket, mindez összesen mintegy 7,6 milliárdot tesz ki, valamint a felmondás közléséig járó munkabért, amely közel 300 millió forint havonta. A Malév szerint a bérfizetési kötelezettség a csoportos létszámleépítés bejelentésétől számított 53 napra vonatkozik. Többek között a pénteki Napi Gazdaság számolt be arról, hogy kevés pénz maradt a Malév-dolgozók bérére: 1 milliárdnál kevesebb van a cég számláin, a munkavállalók követelése és munkabére pedig 9 milliárdot tesz ki. A lap szerint a bérgarancia-alapból 700800 millió folyhat be, így ha a számlákon lévő teljes összeggel együtt kifizetik, akkor is csak a dolgozói

A kormány állítólag Moszkvában tárgyalt egy újabb hitelről, ám megállapodás nem született

Elszállt az utolsó A Malév flottájába elsőként érkező Boeing–737 Next Generation repülőgép utolsóként hagyta el pénteken a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőteret A HA-LOB lajstromjelű gép a korábbi szokások ellenére felszállás után nem húzott el a repülőtér fölött Még egy Bombardier Q400-as gépe van a Malévnak a repülőtéren, ez javításra vár

járandóságok negyede teljesíthető.

A Malév légi forgalmi tevékenysége 2012. február 3-án állt le, s a korábbi tájékoztatás szerint a csoport 2600 munkavállalójából 2080-at bocsátanak el csoportos létszámleépítés keretében. A Malév Zrt. 1100 munkavállalóján kívül a leánycégekben foglalkoztatottak harmadát is elbocsátják. A földi kiszolgálást végző Malév Ground Handlingnél 450 munkavállalótól, a karbantartó Aeroplexnél 230-tól, továbbá a Trenkwaldertől kölcsönzött 300 dolgozótól válnak meg a Malév leállása miatt. METROPOL

Gyors választ ígér Brüsszel A kormány mintegy száz oldal terjedelemben válaszolt az Európai Bizottságnak (EB) az egy hónappal ezelőtt Magyarország ellen indított kötelezettségszegési eljárások ügyében. Az MTI azt írta, hogy a vitás kérdéseket ismerő brüsszeli forrás szerint a magyar válasz egyes pontokon szövegszerű törvénymódosítási tervezetet tartalmaz, amely ha kielégítő lesz az EB számára, a magyar parlament elé kerül majd. Más pontokon a magyar kormány érvekkel kívánja alátámasztani saját álláspontját, bízva abban, hogy azzal eloszlathat egyes aggályokat. A bírákat illetően Magyarország kész biztosítani annak lehetőségét, hogy az általános nyugdíjkorhatárt elérő bírák bírói megbízatását egyéni alapon meghosszabbíthassák. A magyar válasz meggyőző ereje döntő lesz abban, hogy rendeződik-e a Budapest és Brüsszel közötti vita, vagy pedig az Európai Bíróság előtt landol – írta a Die Presse című osztrák konzervatív napilap, amely szerint a téma már régóta átvándorolt az európai pártpolitika színterére. METROPOL

„Gyors vizsgálatnak vetjük alá a válaszokat, hogy eldönthessük: megoldódott-e a probléma.” VIVIANE REDING, AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG ALELNÖKE

Könnyíthetik a hazai fegyvertartást Mozgalmas két nap vár a képviselőkre az Országgyűlés tavaszi ülésszakának második hetében. Az Országgyűlés dönthet az európai fiskális paktumról, valamint az előző hétről elhalasztott, a dohány-kiskereskedelem állami felügyelet alá vételéről szóló kormánypárti javaslatról is. Ezt követően vita kezdődhet a devizakölcsönök

törlesztési árfolyamának rögzítéséről, a Malév-vizsgálóbizottság létrehozásáról, de terítékre kerülhet az új hungarikumtörvény és a tavaly decemberi LMPs tüntetéshez kapcsolódó közkegyelmi indítvány is. A képviselők elkezdhetik a fegyvertartás szabályain lazító kormánypárti javaslat tárgyalását is. Ennek értelmében a vadá-

szoknak és a sportlövőknek újra engedélyezhetik például a házilagos lőszerszerelést és újratöltést.

Orbán kérése Napirend előtti felszólalásában Orbán Viktor kormányfő ma támogatást kér az európai fiskális paktum aláírásához. Szerinte a pak-

Persze ez azokra vonatkozna, akik elvégezték az ehhez szükséges tanfolyamot. METROPOL tum minden pontja elfogadható Magyarország számára. A tervek szerint a tagállamok az Európai Tanács március 1–2-i ülésén alá is írják a dokumentumot.

www.metropol.hu

2012. február 20. hétfő

FOTÓK:

Képes hírek

1. GETTY IMAGES 2. MTI 3. MTI 4. MTI

Fizetősek lehetnek az állami bölcsődék

Röviden

MTI

Vasúti baleset CSORNA Tizenegyen

könnyebben megsérültek, amikor tolatás közben összeütközött két vonat tegnap a csornai vasútállomáson. Drága lehet az állami bölcsődék többsége

százaléka a hazai bölcsődéknek már biztosan bevezeti a gondozási díjat.

a 17. kerületi Önkormányzat alpolgármestere azt mondta, ők például a jövedelem százalékában szeretnék meghatározni, hogy mekkora összeget fizessenek a családok. A legtöbb helytartóság a közeljövőben dönt a díj esetleges bevezetéséről. metropol

metropol

Alkalmatlan mentősök BUDAPEST A mentődol-

gozónak készülők egyharmadáról csak a főiskolai képzés alatt derül ki, hogy alkalmatlan a pályára. Ezért Mészáros Judit, a Semmelweis Egyetem Egészségtudományi Karának dékánja ezen a szakon mielőbb bevezetné a felvételi, illetve az alkalmassági vizsgát . metropol HIRDETÉS

Eltérő ütemben, de növekszik az influenza terjedése Európában – adta hírül az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ). Február 6. és 12. között BorsodAbaúj-Zemplén és Hajdú-Bihar megye kivételével az ország valamennyi közigazgatási területén megszaporodtak az influenzaszerű megbetegedések. metropol

Egy gyártelepen bukkantak a rendőrök egy közel 1400 tőből álló marihuána-ültetvényre – közölte az MTI. A IX. kerületi Soroksári úton lévő „kertet” egy 39 éves férfi őrizte, egy 53 éves pedig gondozta. Mindkettőjüket őrizetbe vették. metropol

•gazdaság

www.metropol.hu 2012. február 20. hétfő

Vélemény

Erzsébet-utalvány: az EU vizsgálni kezdte

FÖLD S. PÉTER

Arra kíváncsiak, hogy érvényesül-e a szolgáltatásnyújtás szabadsága az új étkezési jegy bevezetése során

ÚJSÁGÍRÓ

Előnyös lesz

A SZÉP-kártya előnyös a Pénzügykutató Zrt. tanulmánya szerint. Nincsenek díjak: A kártya kibocsátása és használata

feltételek a gyakorlatban nem bátortalanítják-e el a „nem helyi” szolgáltatókat attól, hogy bekapcsolódja-

Bárkompenzáció: sok cégnél még számolnak A magyarországi cégek elsődleges szempontja a munkahelyek megtartása, emellett érdemes végrehajtani szerintük az idei bérkompenzációt – derült ki cégek és szervezetek MTInek adott válaszaiból. A 22 ezer munkavállalót foglalkoztató Tesco Global Áruházak Zrt. például még vizsgálja, hogyan kompenzálja nagy arányú leépítés és a béren kívüli juttatások változtatása nélkül azokat, akik nettó bére kevesebb

5%-ot kíván a Sberbank Az orosz Sberbank, a Magyarországi Volksbank új tulajdonosa komoly fejlesztéseket akar végrehajtani Magyarországon – mondta Valentin Mihov fejlesztési igazga-

lett az adóváltozások miatt. A 8000 főt foglalkoztató Bosch csoportnál viszont még a kormány által ajánlottnál jobban is emelni tudják a béreket. – Sokan még számolnak – mondta Vámos György, az Országos Kereskedelmi Szövetség (OKSZ) főtitkára. Dávid Ferenc, a Vállalkozók Országos Szövetségének főtitkára szerint minden velük kapcsolatban álló vállalkozás meglépi a kötelező béremeléseket. MTI tó. Belátható időn belül 5 százalékos piaci részesedést akarnak elérni az országban. Mint kifejtette: a Sberbanknak komoly tapasztalata van a lakossági üzletágban, ezt tekinti az egyik legfontosabb szegmensnek, Magyarországon is a lakossági piac meghatározó bankjává akarnak válni. MTI

nak vagy részt vegyenek az élelmiszerutalványok kibocsátásában – mondta a bizottság szóvivője. MTI

Röviden

IMF-hitel Egyiptomnak MEGÁLLAPODÁS Egyiptom

3,2 milliárd dolláros hitelmegállapodást ír alá a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) márciusban – mondta az egyiptomi pénzügyminiszter. A pénz egyharmada azonnal rendelkezésre állna. MTI

„Azt hittem, kész a terv egy új nemzeti légitársaság beindítására.” MALÉV Ezt mondta a Ma-

lév leállításáról Váradi József, a Wizz Air légitársaság vezérigazgatója a Népszabadságnak. Hozzátette: Oszkó Péter a Wizz Air Holding Plc. igazgatóságának tagja, jogilag nincs kapcsolatban a Wizz Air Hungary légitársasággal. MTI

www.metropol.hu

•külföld

2012. február 20. hétfő

HIRDETÉS

Lemondott a német szövetségi elnök

Röviden

Lett nem az oroszra NÉPSZAVAZÁS A szavazók

GETTY IMAGES

Mentelmi jogának felfüggesztését kérte az ügyészség korrupció miatt

Az államfőjelöltek népszerűsége a közvéleményben

SZLOVÁKIA Elkezdődött

50 27% Schauble

v. der leyen

34-34% 32% Steinmeier

Gauck evangélikus lelkész és korábbi keletnémet polgárjogi harcos lehet az utóda. Esélyes jelölt lmég Thomas de Maiziere védelmi miniszter, Frank-Walter Steinmeier, a szociáldemokrata párt (SPD) frakcióvezetője, Ursula von der

Elkezdődött a kampány

Joachim Gauck

54% Wulﬀ csak 598 napig volt elnök

háromnegyede elutasította szombaton Lettországban, hogy az orosz a balti ország második hivatalos nyelve legyen. mti

100

maiziere

rata jelöltként 2010 júliusában a legfiatalabb elnökként választották meg, de a legrövidebb ideig volt az. Az is példa nélküli, hogy Wulff büntetőeljárással fenyegette meg decemberben a Bild bulvárlap szerkesztőségét – üzenetrögzítőn hagyott üzenetében –, ha írnak az elhallgatott üzleti kapcsolatától kapott félmillió eurós kölcsönről. – Hibákat követtem el – mondta Wulff pénteken, de biztos abban, hogy végül felmentik a vádak alól. Elemzők és közvélemény-kutatók szerint a legnagyobb eséllyel Joachim

Gauck

Pénteken lemondott a német államfő, miután a hannoveri ügyészség mentelmi jogának felfüggesztését kérte. A gyanú szerint alsószászországi miniszterelnökként 2008-ban kedvezményes hitelért és nyaralásokért cserében előnyt nyújtott egy baráti vállalkozónak, és letagadta a vele korábban fennálló üzleti viszonyát is a tartományi gyűlésben. Mentelmi jogáról két hét múlva dönt a Bundestag, utódát legkésőbb március 18-ig kell megválasztani. Az 52 éves Christian Wulffot kereszténydemok-

Utódjelöltek

Leyen munkaügyi miniszter és Wolfgang Schauble pénzügyminiszter is.

a márciusi parlamenti választásokat megelőző kampány. Választási listát 26 párt állít. A Magyar Koalíció Pártja, Rimaszombatban tartotta kampánynyitó rendezvényét, míg a Most-Híd a dél-szlovákiai Keszegfalván kampányolt. mti

mEtropoL HIRDETÉS

Újra iráni hadihajók Szueznél Újra iráni hadihajók érkeztek szombaton a Földközitengerre a Szuezi-csatornán át, tavaly február után. Az iráni vezetés tavaly az után indította a két hajót, hogy a csatornát ellenőrző Egyiptomban megdőlt Hoszni Mubarak elnök hatalma. Az első iráni hadihajódemonstráció élénk reakciókat váltott ki Izraelben. A feszültség amúgy is növekszik, az iráni atomprogram, iráni atomtudósok sorozatos meggyilkolása, valamint az Indiában és Thaiföldön végrehajtott Izrael-ellenes merényletek miatt. mti

Gázrobbanások egy erdélyi szórakozóhelyen 17 sérült, többek állapota súlyos Két gázrobbanás történt egy máramarosszigetii szórakozóhelyen vasárnap éjjel egy órakor, majd délelőtt 10-kor. A robbanást az okozhatta, hogy a szomszédos épületben szivárgott a gáz, ami felgyülemlett a szórakozóhelyen – írta a romániai Krónika. Az első robbanás akkor történt, amikor a női vécében rágyújtottak. Hét 18 és 23 év közötti fiatal sérült volt. Hat lány súlyos égési sérüléseket szenvedett, ka-

ﬁatal volt az 120 Eufóbia nevű szórakozóhelyen az első robbanáskor. tonai repülő szállította őket egy bukaresti kórház égési központjába. A második robbanás már a helyszíneléskor történt, tízen – 3 tűzoltó, 2 rendőr és gázszerelők – sérültek meg, román források szerint ketten, a Krónika szerint viszont négyen súlyosan. mEtropoL

•kultúr

2 kultúr

www.metropol.hu 2012. február 20. hétfő

Fliegauf filmje nagydíjat kapott a Berlinalén A Csak a szél a 2008–2009-es magyarországi romagyilkosságok hatására született A rendező amatőr színészekkel dolgozott a filmben

Fassbender

„Fokozatosan ismertük meg egymást a színészekkel, közben kialakult a látványvilág is bennem.” FLIEGAUF BENCE

Hooligans Londonban Londonban lép fel március 15-én, a nemzeti ünnepen a modern rocknak nevezett stílus egyik legnépszerűbb magyarországi képviselője, a Hooligans. MTI

GETTY IMAGES

Aszgar Farhádi iráni rendező adta át az elismerést

„Csak a szél nem dokumentumdráma, hanem az én személyes reflexióm azzal kapcsolatban, ami Magyarországon történt” – hangsúlyozta. A rendező több jelenet „sorsát” is a nézőkre bízza. „Ez lehet a lényege a művészetnek: olyan jeleneteket írni, amelyeket különbözőképpen lehet értelmezni, hogy mindenki bele tudja vinni saját elképzeléseit”. A Csak a szél operatőre Lovasi Zoltán, a rendező

vele készítette első filmjét, a Rengeteg címűt is. A munkáját segítőket is méltatta Fliegauf Bence, miután alkotása elnyerte a Berlinale zsűrijének nagydíját. Mint mondta, „büszke magyar”, ezt azonban „nem könnyű” megélni. Az olyan estéken viszont, amikor magyar film nyeri el a világ egyik legrangosabb filmszemléjén a zsűri nagydíját, mégis „lehet büszke magyarnak lenni” – fogalmazott. MTI Whitney Houston énekesnőt. A 48 éves korában elhunyt Houston ezüstkoporsója virágokkal borítva érkezett meg rendőri kísérettel abba a templomba, ahol a híresség gyerekkorában énekelt. A rajongók a New Hope baptista templomon

www.metropol.hu

•riport

2012. február 20. hétfő FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

Megnéztük a jégtörőket A Tiszán még szükség lehet a Jégvirág flottára A Dunán már megkezdhetik a nyári álmukat

Már nem csak a jég az úr

Ezek a balatonfüredi hajógyárban készültek, és 1976 óta vannak szolgálatban. Ha jelentősebb csapadék nem lesz, vélhetően a Jégvirág flottának sem lesz már dolga idén.

A jogszabályok értelmében azonban még március elejéig készenlétben lesznek a téli kikötőkben Tokajban, Tiszalökön, Tiszacsegén és Kiskörén. KISS ANDRÁS

•négykerék

Itt az új Hyundai i30

plusz Goodyear

Európaiaknak: Németországban tervezték, Csehországban gyártják Új benzin- és dízelmotor Nagy tervek az alsó-középkategóriában

Öt éve vezette be a dél-korei márka az i-sorozat első darabját, az i30-at. Az öt év alatt négyszázezer i30-ast adtak el Európában és egymilliót világszerte. A vadonatúj modellt kifejezetten az európai piacra fejlesztették a Hyundai Motor Europe németországi, Rüsselsheimben működő technológiai központjában. Az Európa-szerte 2012 elejétől forgalmazott, új i30 Csehországban, a nošovicei gyártóüzemben készül. Az autó tengelytávja nem változott (2650 mm),

literes a csomagtartó, amely a hátsó ülések ledöntésével 1316 literre növelhető.

378

„Erőteljes, folytonos lendületű vonalakkal alakítottuk ki az atletikus megjelenésű, álló helyzetében is mozgást sugalló autó formavilágát.”

Az embléma alatt a tolatókamera van, lent nyílik a csomagtartó

éves tripla garanciát adnak minden i30-vásárlónak. Ez kilométerkorlátozás nélküli garanciát, asszisztenciaszolgáltatás és évenként egyszeri átvizsgálást tartalmaz. forgalmazási évben 120 ezres eladással számolnak a kontinensen. A flotta- és magánvásárlók arányát fele-felére várják a Hyundainál az egyre kiélezettebb alsó-középkategóriás piacon. Jövő hétre lehetnek nyilvánosak a hazai árak, a kombiváltozat idén őszre várható.

ThomAs Bürkle, A hyundAi

Beck András

európAi vezeTő formATervezője

SEVILLA, SPANYOLORSZÁG

www.metropol.hu

2012. február 20. hétfő

Metropol-teszt

Kgfb-váltók Az 1 milliónyi átkötés megoszlása.

288 ezer

volt a régi biztosítóhoz visszakötők száma

CITROËN C3 1,6 e-HDi Érezhető erő 738 ezer

a biztosítót valójában váltók száma

szálnyival még többet spórolhattak. Itt az átlagos díjak közötti különbség 28,8 százalék volt. Idén az egy gépjárműre jutó díj átlagosan 20 598 forint. METROPOL

repelt a piros lámpáknál, illetve akkor is, ha az autóval 20 kilométer/óra alatti sebességgel mentem, üresbe kapcsolt váltóval. Ha tehát mondjuk egy házszám keresgélésénél rájöttem, hogy nem jó helyen járok, ezért inkább továbbállnék, fokozatba kapcsolás után a kuplung felengedésével menetre kész volt a motor. A hó egyébként gyorsan, szinte észrevétlenül olvad le a fűtött ablakokról. TAR ZSUZSANNA

www.metropol.hu

I állás

HIRDETÉS

•sport

www.metropol.hu 2012. február 20. hétfő

sport Kézilabda

Még bíznak Mocsaiban Az MKB Veszprém elnöksége szerint nincs edzőkérdés a férfi kézilabdacsapatnál. A klub vezetősége rendkívüli ülést tartott a Bajnokok Ligájában elszenvedett vereségek miatt, s úgy értékelte a jelenlegi helyzetet, hogy a válogatott játékosok nehezen nyerik vissza formájukat. A klub elnöksége leszögezte, hogy az olimpiai és világbajnoki selejtezők sikere érdekében minden segítséget meg kell adni a válogatottnak. Mocsai Lajos vezetőedző csapata a zárókörben a már biztos csoportelső spanyol Atlético Madridot fogadja a héten. KÉZILABDAHÍREK A 12. OLDALON

„Csalódott vagyok, túl messzire mentek. Véres arcok a sajtótájékoztatón: harcolni a ringben kell, nem azon kívül.” VITALIJ KLICSKO

Klicsko végig irányított

Már a müncheni meccs előtti mérlegelésnél izzott a levegő Vitalij Klicsko és Dereck Chisora között, a két nehézsúlyú bokszoló közt el is csattant egy pofon, a

mérkőzést vívott 44 meg győztesen a hétvégivel együtt Vitalij Klicsko, aki mindössze 2 vereséget könyvelhetett el eddig pályafutása alatt. Chisora 18-3-as győzelmi aránnyal áll.

Erdei is ringbe lép A profiboksz.hu értesülése szerint pár napon belül hivatalosan is bejelenthetik, hogy Erdei

brit adta, az ukrán tűrte. A szorítóban azonban fordult a kocka: a 40 éves Klicsko az egész meccsen fölényben volt, a 12 menetes küzdelemben nem adott esélyt kihívójának. Az idősebbik Klicsko-fivér két pontozónál 118-110-re, egynél pedig 119-111-re nyert, így megvédte a Boksz Világtanács (WBC) nehézsúlyú világbajnoki címét. A meccset a lelátón követte végig a fiatalabb Klicsko, Vlagyimir, aki egyszerZsolt legközelebb a WBC szervezet korábbi félnehézsúlyú világbajnokával, a kanadai Jean Pascallal csap össze Kanadában. A gálán ez lehetne a főmérkőzés, az időpont még kérdéses. MTI

szakkommentátorként volt jelen. A szóváltást követően Chisora lement a pulpitusról, és a két brit összeverekedett. Az inzultus során Haye edzője is megsérült, a német rendőrség vizsgálja az ügyet.

re mondhatja magáénak a WBO, az IBF, a WBA és az IBO vb-címét. Chisora nem vesztette el a kedvét, a mér-

kőzés után közölte, hogy visszavágót kér, vagy Vlagyimirral bokszolna a következő alkalommal. METROPOL

Négyéves eltiltás Doppinghasználat miatt négy évre eltiltotta a Nemzetközi Súlyemelő Szövetség (IWF) Olha Korobkát. Az ukrán verseny-

ző a tavaly novemberi, párizsi világbajnokságon három harmadik helyet szerzett a legnehezebb női kategóriában, a plusz 75 kg-ban, de lebukását követően az IWF azonnal törölte eredményét. MTI

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

A zsűri nagydíját nyerte el a berlini filmfesztiválon Fliegauf Bence filmje. Ön melyik magyar filmet látta legutóbb?

Szórádi Viktor

Papp Mercédesz

28, TÁNCTANÁR, BUDAPEST

18, TANULÓ, PILISVÖRÖSVÁR

16, TANULÓ, BUDAPEST

Az Üvegtigrist, de szeretem a történelmi témájú magyar filmeket is. Nagyon tetszett a Sacra Korona és a Szabadság, szerelem is.

A 9 és fél randit néztem meg a napokban. Amúgy is inkább a vígjátékokat kedvelem, meg a régebbi magyar filmeket.

Az Egy szoknya, egy nadrág című filmet láttam legutóbb. A kedvencem a magyar alkotások közül azonban az Üvegtigris.

Képregény

2012. február 20. hétfő

Adótörvény és jogegyenlőség Az egészségkárosodásban szenvedők egyik része, a

Sziráczki Levente

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Időjárás Eső, havas eső, néhol hó Győr

5°

Budapest

4°

2°

Miskolc

1° Békéscsaba

1°

Pécs

KEDD

2°

Hullámzó frontálzóna van felettünk, ezért ma többnyire borult lesz az

max: 3° ég az országban, csak estefelé szakadozhat fel északnyugaton a felmin:-6° hőzet. Főként a Dél-Dunántúlon és az Alföldön számíthatunk esőre,

SZERDA

havas esőre, északkeleten és néhol az Északi-középhegység

max: 5° térségében kisebb havazás valószínű. Az északi szelet olykor erős min:-6° lökések kísérik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

www.metropol.hu

•sport

2012. február 20. hétfő

Vergődő nagycsapatok Kikapott az Inter és az Arsenal, döntetlent játszott a Chelsea és a Bayern Bogdán csapata továbbjutott

OLASZORSZÁG

Az Internazionale továbbra is mélyrepülésben van, ezúttal otthon kaptak ki 3-0ra a Bolognától, a megalázó

Kikapott a Fradi Az FTC-PLER 32-25-re kikapott Mocsai Tamás csapata, a német FlensburgHandewitt vendégeként a férfi kézilabda KEK nyolcaddöntőjében, így kettős vereséggel búcsúzott.

Az Arsenal két góllal kapott ki

vereség már a tizedik volt a bajnokságban. A Juventus nyerni tudott a Catania ellen.

Igazolások A Bayer Leverkusen kész tárgyalni Michael Ballack idő előtti távozásáról. A New York Red Bulls esetleg már korábban vinné őt. Josep Guardiola, az FC Barcelona labdarúgócsapatának vezetőedzője egyelőre nem döntötte el, meghoszszabbítja-e a szezon végén lejáró szerződését.

NÉMETORSZÁG

A Bayern München is gödörben van, hiszen a sereghajtó Freiburg ellen csak egy sovány, 0-0-s döntetlent ért el, míg a Dortmund megverte a Herthát, így 4 pont az előnye a bajorok előtt. METROPOL Zsiga Gyula együttese a pénteki nagy havazás miatt a tervezettnél jóval később érkezett meg a mérkőzés helyszínére. A már biztos búcsúzó Pick Szeged a Partizan Beograd 31-21-es legyőzésével örvendeztette meg közönségét a férfiak Bajnokok Ligájában.

A végső győzelemre is esélyes Győri Audi ETO KC női csapata lapzártánk után játszott a címvédő norvég Larvik ellen a BL-ben. Csoportjukban a spanyol Itxako Navarra meglepetésre 23-22-re kikapott szombaton a dán Midtjylland otthonában. MTI

Az Ötöslottó 7. heti nyerőszámai

Ezüstérem és negyedik hely

Sopron hazai pályán nagy csatában 69-62-re legyőzte a Győrt a női kosárlabda NB I szombati rangadóján, ezzel továbbra is veretlenül vezeti a tabellát. MTI

Federer nyert Rotterdamban TENISZ Roger Federer nyerte az 1,21 millió euró összdíjazású, fedettpályás rotterdami férfi tenisztornát, miután a tegnapi döntőben két játszmában könnyedén győzött Juan Martin del Potro ellen. Federer (svájci, 1.) – Del Potro (argentin, 3.) 6:1, 6:4. MTI

Úszás Jeges víz

Húsz percet töltött a vízben MTI

Újra a vízben Schirilla A Tolna megyei Bikácson úszott szombaton, idén negyedszer, ifjabb Schirilla György. – Idén ez volt a negyedik úszásom, és most voltam a legtovább a vízben. A helyiek özönlöttek az úszásomra, ami nagyon jól sikerült – nyilatkozta Schirilla, aki a jövő héten folytatja sorozatát.

A Hatoslottó 7. heti nyerőszámai

3 29 66 79 83 ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 645 995, 3 találatos: 17 245, 2 találatos: 1245 forint

KOSÁRLABDA A címvédő

SPORTLÖVÉSZET A címvédő Sidi Péter a negyedik helyen végzett a férfi puskások között vasárnap a finnországi Heinola-Vierumäkiban zajló légfegyveres Európa-bajnokság zárószámában. Sidi a harmadik helyezettől mindössze két tizeddel, míg a győztes orosz Szokolovtól kilenc tizeddel maradt le. A Csonka Zsófia, Nemes Adrienn, Tobai-Sike Renáta összeállítású ma-

ANGLIA

A Premier League-ben nem volt forduló, viszont játszottak mérkőzéseket az FA-kupában. Az Arsenal kiesett, mert nem bírt a Sunderlanddel, a kiscsapat 2-0ra nyert az Ágyúsok ellen. A Chelsea pedig csak 1-1-es döntetlent ért el a Birmingham ellen. Bogdán Ádám csapata, a Bolton Wanderers viszont bejutott a legjobb nyolc közé.

Még veretlen a Sopron Sidi Péter

GETTY IMAGES

Röviden

gyar női pisztolyos csapat viszont ezüstérmet szerzett. MTI

573064

12 14 15 31 35

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 492 860, 4 találatos: 10 875, 3 találatos: 1900 forint