20120227_hu_budapest by metro hungary

NÉGYKERÉK shiro, háromféle motorral {10. oldal} ÚSZÓ-EB hosszú katinka is rajthoz áll {12–13.}

WINSLET TISZTELETBELI CÉSAR-DÍJ életmű {9. oldal}

BUDAPEST 2012. február 27. HÉTFŐ www.metropol.hu Nappal +3, +8°C Éjjel –6, –1°C

Kormányablak a restik helyén

Pénzügyek

Rekordszintet ért el a lejárt tartozás 49,9 milliárd forint a költségvetési intézmények adóssága Örökölték a megyei önkormányzatok hiányát is {6. oldal}

Húsz pályaudvarra telepítenek kormányablakot másfél év alatt Jelenleg 61-féle témában lehet az ügyfélszolgálathoz fordulni {2–3.}

Erdély javára politizálnak

Budapest Kossuth tér

Toró T. Tibor lett az Erdélyi Magyar Néppárt elnöke. {4. oldal}

Magyar síelő halálos balesete Egy pénztárbódénak ütközött a 12 éves kislány. {3.}

Megkezdődött a fővárosi Kossuth Lajos tér átépítésének előkészítése, amelynek első lépéseként elkerítették a terület Jászai Mari tér felé eső részét

mti

Borkai Zsoltot újraválasztották Egyetlen jelölt volt a MOB-elnöki posztra. {12.} HIRDETÉS

•hazai

1 hírek

A nap emberei

Simor András A Magyar Nemzeti Bank (MNB) elnöke járandóságát közgazdászhallgatók tanulmányainak támogatására ajánlja fel abban az esetben, ha a kormány eltörli a jegybanki döntéshozók fizetésplafonját.

Kormányablakok a A MÁV veheti meg a Resti Zrt. részvényeinek többségét A tervek már hónapok óta készen vannak Kormányablak létesülhet húsz budapesti és vidéki állomáson, ezeket az ablakokat a következő másfél év során alakítják ki – mondta egy háttérbeszélgetésen Szarvas Ferenc. A MÁV elnök-vezérigazgatója példaként említette a három budapesti nagy pályaudvart, a székesfehérvári, a győri, a veszprémi, a nagykanizsai, a nyíregyházi, a miskolci és a debrece-

milliárd forintért vásárolhatja meg a MÁV a Resti Zrt. részvényeit.

Új Ptk.: családi ügyek A családtagok közötti pénzügyeket is átrendezné az új Polgári törvénykönyv tervezete. A tartásdíjrendszer is változna: csak azt a felnőttet kellene eltartani, aki nem maga tehet szegénységéről.

ni állomást. A pályaudvarok helyiségeinek meghatározó része a Resti Zrt.-hez tartozik, s ezeket csak akkor lehet fejleszteni, hasznosítani, ha az állam a MÁV-on keresztül megvásárolja a cég többségi részvénycsomagját. A szükséges lépéseket a MÁV már meg is tette, hiszen február 24-én előszerződést kötött a Resti többségi tulajdonosaival: a társaság részvényeinek 85,58%-a kerülhet ilymódon a MÁV Zrt.-hez. A vasúttársaság közleményében az áll, hogy a Resti tulajdonosaival 1991ben megkötött szerződés egyes pontjai (például fej-

Lényeges pontok A törvényes öröklés sorrendjének megváltoztatása a gyerekek rovására az özvegyet, az özvegy rovására pedig az elhunyt szüleit hozza a mostaninál kedvezőbb helyzetbe. Gyerek és unoka hiányában: csak a lakást és annak berendezési tárgyait adná az özvegynek, akinek

Hunvald György A volt VII. kerületi szocialista polgármester és országgyűlési képviselő másfél év szabadságvesztést kapott az erzsébetvárosi korrupciós ügyekkel kapcsolatos perben. Gál György volt erzsébetvárosi szabad demokrata politikust nyolc és fél év szabadságvesztésre ítélték első fokon.

Budapest, Terror Háza Múzeum

lesztések, franchise-rendszer kialakítása) nem teljesültek, így a vasútállomások korábbi szolgáltatásai – különösen a meleg-konyhás étkeztetés – folyamatosan megszűntek. Helyüket számos helyszínen „profil-

idegen szolgáltatások” (például játékautomatákat üzemeltető vendéglátóhelyek, használtruha-üzletek) vették át. A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium szerint a visszavásárlás célja, hogy a jelenleg műkö-

a maradék vagyonon osztoznia kellene az elhunyt szüleivel. Az örökhagyó kitagadhatná nagykorú gyerekét „a vele szemben tanúsított durva hálátlanság” miatt. Rokontartással csak azok élhetnének, akik nem maguk tehetnek arról, hogy nem tudják eltartani magukat, de nem kaphat tartást az a felnőtt, aki arra

érdemtelenné vált. A jövedelemeltitkolást is tovább nehezítenék. A szülő nem lenne köteles nagykorú, továbbtanuló gyerekét eltartani, ha a gyerek tanulmányi és vizsgakötelezettségének rendszeresen, önhibájából nem tesz eleget, vagy a pénzt fizető szülővel kellő indok nélkül nem tart kapcsolatot. INDEX

KÁLLÓ PÉTER

Tisztelgés A kommunizmus áldozatai

Új, igényesen kialakított kereskedelmi, közigazgatási, valamint

Emlékezés és szavazás A kommunista rendszer áldozataira emlékeztek szombaton országszerte; a rendezvényeken felszólalók az emlékezés fontosságát hangsúlyozták, és azt hangoztatták, soha nem ismétlődhetnek meg a diktatúra szörnyűségei. A megemlékezés előtti napon a kormánypártok egyhangúlag leszavazták az LMP-s Schiffer András javaslatát, mely lehetővé tette volna az ügynökakták megnyitását. A Fidesz szerint az ügynökkérdés átgondolt szabályozást igényel, az LMP javaslatát azonban nem tartották ilyennek.

www.metropol.hu 2012. február 27. hétfő

restik helyén KÁLLÓ PÉTER

Kormányablak Kiemelt feladata az államigazgatási ügyekben történő teljes körű tájékoztatás nyújtása. Egy kormányablakban jelenleg például el lehet intézni: vállalkozói tevékeny-

közlekedési terek lennének

dő, rendezetlen pályaudvarokból az utazóközönség számára igényesen kialakított teret hozzanak létre, ahol a közlekedés, a közigazgatás és a kereskedelem is helyet kaphat. A Déli pályaudvaron ott-

jártunkkor senki sem tudta, milyen üzlet- és raktárhelyiségek tartoznak a Resti Zrt.-hez, illetve melyik helyén lesz kormányablak. Hosszas telefonálgatás után annyit sikerült kideríteni, hogy az aluljáróban és a vasúti szinten is sok olyan üzlet van, amelyet a Resti Zrt. ad ki, s jelenleg mindegyiknek van bérlője. A székesfehérvári állomáson egy neve elhallgatását kérő bérlő elmondta, a kormányablakot nem a

ség bejelentése, egyszerűsített honosítási eljárás elindítása, terhességi-gyermekágyi segély igénylése, gyermekgondozási díj igénylése, őstermelői igazolvány igénylése, veszélyes anyaggal folytatott tevékenység bejelentése, családi pótlék igénylése.

lenti büfékből, hanem egy, az épület felső szintjén található helyiségből fogják kialakítani. – A tervek több hónapja készen vannak. Ha jól tudom, már csak a hatóságokkal kell engedélyeztetni, de azzal szerintem nem lesz gond – emelte ki az informátor. Úgy tudni, a későbbiekben további pályaudvarok is bekerülhetnek a kormányablak-projektbe.

sét Várszegi Gyula, a BKV volt vezérigazgatója.

Röviden

METROPOL

Nálunk is több Síbaleset: 12 éves áldozat lett a beteg KARINTIA Halálos síbalese-

tet szenvedett szombaton egy tizenkét éves magyar kislány Gerlitzen síterületen. A kislány lesiklás közben egy pénztárbódénak ütközött és súlyos sérülést szenvedett. Mentőhelikopterrel a klagenfurti klinikára szállították, ahol nem sokkal később belehalt sérüléseibe.

INFLUENZA Csaknem húsz európai országban – köztük Magyarországon is – gyorsult az influenza terjedése. Hazánkban múlt hét szerdán lépte át a járványküszöböt az influenzaszerű megbetegedések száma. MTI

Utasvesztés és elbocsátás

MTI

Várszegi nem vállalja BKV Az index.hu hírportál információi szerint a felkínált feltételekkel nem vállalta a DBR Metró Projekt Igazgatóság vezeté-

FERIHEGY A Liszt Ferenc repteret üzemeltető Budapest Airport (BA) utasszáma várhatóan 2 millióval marad el a tervezettől. Ráadásul 250 fős létszámleépítésbe is kezd a BA, és egy 60 millió euró értékű fejlesztést is felfüggesztenek. MTI

KURUCZ TÜNDE HIRDETÉS

www.metropol.hu

•külföld

2012. február 27. hétfő

HIRDETÉS

Erdély-központú az új magyar néppárt Az EMNP Székelyföldet sajátos jogkörökkel szeretné felruházni A korábbi ideiglenes elnököt, Toró T. Tibort választotta elnökévé szombaton, első országos küldöttgyűlésén Csíkszeredában az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) – közölte az MTI. A párt tagjai Bukarestbe és Budapestre indulnak ismerkedni. Toró szerint Bukarestben minden parlamenti párttal tárgyalnának, Budapesten csak az MSZPvel nem látják az együttműködés lehetőségét. A párt a túlsúlyos romániai bürokrácia leépítését és a legmélyebb szintekre kiterjedő regionalizációt hangsúlyozza. Víziójában a központi kormányzatra csak a hadügy, a külügy, a pénzügy és a nemzetbiztonság igazgatása hárulna. Az EMNP keretprogramja a Székelyföldet sajátos jogállású önkormányzati jogkörökkel ruházná fel, ugyanakkor a régióban helyi kisebbséget alkotó románság számára biztosítaná a kulturális autonómiát. Kormányzati szerepvállalást csak szigorúan betartott koalíciós programok alapján tartja elképzelhetőnek az EMNP. Ugyanakkor a parlamenti képviseletet és az önkormányzati politikát fontosabbnak gondoljaí a hatalomban való öncélú részvételnél. Tőkés László, az EMNP védnöke a küldöttgyűlésen

„A nemzetállami kormánynak való szolgai kiszolgáltatottság helyett Erdély-központú politizálást akarunk folytatni” – ÁLL A PÁRT KERETPROGRAMJÁBAN

Kulcsszavak A formáció által legfontosabbnak tekintett értékek kulcsszavakban: A szabadság, a család, az erdélyiség, a nemzet és a kereszténység morális értékeire alapozó demokrácia.

Erdély-központú politizálásra biztatta a pártot: „Ragaszkodunk szülőföldünkhöz, hagyományainkhoz, kultúránkhoz, és soha semmilyen körülmények között nem tagadjuk meg nemzetünket. Szülőföldünk fontosabb, mint Bukarest” – mondta. METROPOL HIRDETÉS

Földrengés rázta meg Tajvant A Richter-skála szerint 6,1es erejű földrengés rázta meg Tajvant vasárnap, helyi idő szerint délelőtt. A tajvani televízió képsorai szerint az emberek az utcára sereglettek, mert attól tartottak, hogy összeomlanak az épületek. Lapzártánkig csak kisebb károkról érkezett jelentés. METROPOL

Szibériában is mozgott a föld A szibériai Tuva körzetben 6,8-es erősségű földrengés volt tegnap. Károkról és sérültekről nem érkezett jelentés. Az echo.msk.ru szerint bár további rengések várhatók, a hatóságok nyugalomra intették a lakosságot.

Visszahívják a tanácsadókat

Röviden MTI

Megjelent az utódlap NAGY-BRITANNIA A standokon díszeleg a telefonlehallgatási botrány miatt tavaly felszámolt egykori legnagyobb brit vasárnapi bulvárlap, a News of the World utódja, amely a The Sun újonnan elindított vasárnapi kiadása. A lap első száma 50 pennybe (170 Ft) kerül, míg versenytársa, a Mail on Sunday 1,50 fontért (510 Ft) kapható. METROPOL

AFGANISZTÁN Németország és Franciaország is ideiglenesen visszahívja tanácsadóként foglalkoztatott polgári alkalmazottait az afganisztáni kormányhivatalokból, követve a NATO és Nagy-Britannia példáját, miután lelőttek két amerikai tanácsadót a kabuli belügyminisztériumban. MTI

Berlusconi megúszta OLASZORSZÁG Elévültnek

találta szombaton a milánói bíróság a Silvio Berlusconi volt olasz kormányfő ellen felhozott vádat, amely szerint dollárszázezrekkel megvesztegette két ellene zajló perben a volt ügyvédjét. MTI

www.metropol.hu

•budapest

A villamosvonalak érdekelték Tirana főpolgármesterét

ÁLLATKERT

Hatalmas csontokat találtak

Tarlós István Lulzim Bashával találkozott MTI

Tarlós István főpolgármester pénteken hivatalában fogadta Lulzim Bashát, Tirana főpolgármesterét. Albánia fővárosának első embere elsősorban azért látogatott hazánkba, hogy tájékozódjon a közösségi közlekedésről, Tiranában ugyanis most tervezik a villamosvonalak kiépítését. Szívélyes kézfogással köszöntötte egymást a két városvezető, majd Lulzim Basha beírt Budapest Aranykönyvébe. A formális találkozót megelőzően az albán városatya részt vett egy, a Budapesti Közlekedési Központ vezérigazgatója, Vitézy Dávid által tartott szakmai előadáson, illetve

Tirana főpolgármesterét fogadta Tarlós István

az ezt követő megbeszélésen, miután látogatásának fő célja a közösségi közlekedés kiépítésének és üzemeltetésének tapasztalatcseréje volt. Bashát különösen érde-

2012. február 27. hétfő

kelte, hogy miként kezdődött Budapesten a villamoshálózat kiépítése, azt hogyan finanszírozták, és miképp zajlik napjainkban a hálózat üzemeltetése.

Zsiráfcsontokat találtak a Fővárosi Állat- és Növénykert egyik sétaútja alatt. A csontmaradványok feltehetőleg egy a második világháborúban elpusztult állattól származhatnak. Az állatkertben zajló parkfelújítási munkálatok közben csütörtök délután egy árok mélyítése során a munkások állatcsontokra, köztük néhány meglehe-

tősen nagy csontra akadtak. Az állatkert szakértői a helyszínen azonosították a talált csontmaradványokat, amelyek kétséget kizáróan egy zsiráftól származnak. Egészen pontosan egy zsiráf jobb mellső lábának csontjai kerültek elő – a leglátványosabb a 74 cm hosszú, szinte teljesen ép elülső lábközépcsont, valamint a 78 cm hosszú alkarcsont. A zsiráf a feltételezések szerint Budapest második világháborús ostroma alatt pusztult el, ekkor az állatkert több mint kétezer állatából mindöszsze 15 maradt életben.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

•gazdaság

Vélemény

FÖLD S. PÉTER ÚJSÁGÍRÓ

VALÓTLAN VILÁG adi Eszternek most újra kell tanulnia a törvényeket, a jogszabályokat. A fiatal hölgy nem valamiféle titokzatos, emlékezetkieséssel járó betegségből gyógyult fel, még csak nem is hosszú külföldi távollét után tért haza Magyarországra. Itt volt velünk mindig, karnyújtásnyira tőlünk, ám társaival együtt mégis mintha egy másik világban élt volna. VV Eszterként talán többeknek ismerős a neve, a bulvársajtóban csak jogászlányként emlegetett hölgy ugyanis a most véget ért ValóVilág egyik szereplője. Hősünk most újra tanulhat mindent – legalábbis, ha folytatni szeretné éppen csak elindult ügyvédi pályáját. Ehhez persze a kamarának és az őt korábban foglalkoztató ügyvédi irodának is lesz még szava – sokak szerint ugyanis nem vet jó fényt a szakmára, ha valamelyik művelője a televízió képernyőjén mutogatja magát. Félreérthető, pontosabban, éppen Ott lebegett hogy félre nem érthető mindegyikük helyzetekben. Sorolhatnánk még a VV előtt a mesés vezetéknevű Lajcsikat, nyeremény, Sanyókat, Vicákat és Ancsáa pénz, a lakás, kat (kitalált nevek), akik az utazás. ugyancsak önként vállalták, hogy bevonulnak a kereskedelmi tévé által épített, vilSzemélyi szabad- lának nevezett luxusbörtönságuk mellett be. Igaz, nyeremény reméaz információhoz nyében tették mindezt, de való hozzáférésről azért mégiscsak elzártság az, amit vállaltak. Ráadásul, is lemondtak. ezek az emberek a személyi szabadságuk mellett az információhoz való hozzáférésről is lemondtak. Nemcsak az időközben megváltozott törvényeket nem ismerik, de, minthogy hermetikusan el voltak zárva a külvilágtól, azt sem tudhatták, hogy bevonulásuk óta miként változott a világ: javult vagy romlott a forint árfolyama, mi újság Európában, megoldódott-e a görög válság. Gyanítom, mindez nem is érdekli őket. Ha kicsit is fontos nekik, és lett volna valami értelmes cél az életükben, akkor bizonyára nem vállalják, hogy hosszú hónapokra kivonják magukat a forgalomból. Van közöttük, akinek családja, gyereke van, mégis beleugrott egy kétes, bár rövid időre ismertséget hozó kalandba. Persze, ott lebegett mindegyikük előtt a mesés nyeremény, a pénz, a lakás, az utazás. De azt is tudták, hogy mindezt csak egyikük nyerheti el, a többieknek semmi sem jut. Ebből az egy szempontból tényleg valós ez a minden más tekintetben hamis, kitalált világ: az olimpiai aranyéremhez hasonlóan, itt is csak egyetlen győztes lehet.

Sosem volt még ekkora a tartozás 49,9 milliárd a lejárt adósság A költségvetési intézményeket terheli a megyéktől átvett tartozás is Januárban minden eddigi csúcsot megdöntve 49,9 milliárd forintra nőtt a költségvetési intézmények lejárt adóssága a Magyar Államkincstár (MÁK) adatai szerint. Ennek magyarázata, hogy az államigazgatás nyakába szakadtak a me-

44,3

milliárd az összes adósságból a kiﬁzetetlen szállítói-szolgáltatói számlaállomány, az állammal szembeni tartozás 5,5 milliárd.

gyei önkormányzatok, illetve azok lejárt számlatartozásai. Az eddigi csúcs tavaly novemberben 42,3 milliárd forint volt – ez azonban még a megyei önkormányzati költségvetési szervek, illetve a fővárosi és megyei egészségügyi intézmények adóssága nélkül. A számokat nem lehet összevetni a megelőző hónapokkal, mivel az adatszolgáltatók köre az említett intézmények átvétele miatt jelentősen bővült. A tartozásból 10,8 milliárd forint 60 napon túli. METROPOL/NAPI GAZDASÁG

Megváltozik a bérkompenzáció Pályázat keretében támogatják azokat a munkáltatókat, amelyek számára nehézséget jelent a béremelések „saját erős” 5 százalékának előteremtése – közölte a Nemzetgazdasági Minisztérium. Megszüntetnék azt a 21 milliárdos bérkompenzációs keretet, amelyre az idei adóváltozások vesztesei közvetlenül pályázhattak. A pénzt a cégek bérpótlásának támogatásához csoportosítják át. Az eredeti kompenzációs rendszer ugyanis rossz ösztönzőket tartalmazott. HIRDETÉS

KÁLLÓ PÉTER

Például az adóváltozásokkal rosszul járó munkavállalók közvetlenül kérhették a támogatást a keretből, ezért a munkáltatók nem voltak érdekeltek a fizetésemelésben. MTI/INDEX.HU

Az adósság A 49,9 milliárd forintos tartozás legjelentősebb tételei: 18,4 milliárd forint a megyéktől átvett egészségügyi intézmények adóssága. 11,6 milliárd forint a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium alá tartozó közigazgatási hivatalok tartozása. 5,2 milliárd forint az orvos-egészségügyi centrummal rendelkező egyetemek adóssága.

Gönyűre mehet az Audi Nem Győrben, hanem a közeli Gönyűn épülhet meg az Audi-gyárat bővítése után kiszolgáló logisztikai park. Az Audi vezetése csütörtökön, a Német Gazdasági Klub jubileumi rendezvényén tárgyalt a témában Orbán Viktorral, s ez után „egyértelmű iránynak tűnt” Gönyű, ami az állam számára is a legkifizetődőbb megoldás lenne. KISALFÖLD/MTI HIRDETÉS

2012. FEBRUÁR 26-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

289 239 338 215 36,40

292 243,90 347,90 219,99 39,80

www.metropol.hu

2012. február 27. hétfő

Közeledik a határidő

Röviden MTI

A tavaly novemberben elfogadott, a gazdasági kamarákról szóló törvény módosítása alapján 2012. március elsejéig kell a

gazdasági társaságoknak, egyéni vállalkozásoknak kezdeményezniük a területi kereskedelmi és iparkamaránál a regisztrációt, és március 31-ig kell megfizetniük az 5 ezer forintos hozzájárulást. A Magyar Kereskedel-

mi és Iparkamara adatai szerint január elseje óta eddig 200 ezren regisztráltak, közülük több mint 129 ezren az online rendszerben. Dunai Péter, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara főtitkára koráb-

ban azt nyilatkozta: a kitöltött és cégszerűen aláírt űrlapot be kell küldeni a cég székhelye szerinti területi kamarához, amely az 5000 forint hozzájárulási díj megfizetése után nyilvántartásba veszi a vállalkozást. mti HIRDETÉS

Elkészült a második híd NÓGRÁD MEGYE A második újjáépített Ipolyhidat, amely a Szécsényhez tartozó Pösténypusztát és a szlovákiai Petőt köti össze, pénteken adták át. Ma további két hídról írnak alá megállapodást. mti

Adósságcsere hitelezőknek GÖRÖGORSZÁG A görög adósságkezelő központ felajánlotta a magánbefektetőknek régi görög állampapírok 53,5 százalékos diszkontáron történő cseréjét új adósságpapírokra. Így 107 milliárd euróval csökkenthetik az államadósságot. mti

G20 eredmény nélkül MEXIKÓ Kézzel fogható eredmények nélkül zárult a hétvégén a kétnapos G20-as csúcsértekezlet, amelynek központi témája ezúttal is az euróövezeti adósságválság volt. mti

Újabb csúcson a kőolaj ára IRÁN A kőolaj ára pénteken újabb kilenchavi csúcsra emelkedett, mivel a piacokon tartanak attól, hogy tovább fokozódik a feszültség Irán és a Nyugat között. Az aggodalmak azután erősödtek fel, hogy jelentések szerint az iszlám ország az utóbbi négy hónapban felgyorsította nukleáris programját. mti

•kultúr

2 kultúr

A divatvilág kulisszatitkaiba nyújt betekintést a Fashion Stills címet viselő fotókiállítás április 20-ig a Sofitel Chain Bridge Szállodában Budapesten. A kiállított fotók közt található Gérard Uféras képeiből is néhány: a fotográfus a legnagyobb divatházak bemutatóinak kulisszái mögött készített képei közül hozott el néhányat Budapestre. A megnyitó alkalmából hazánkba érkezett fotóssal beszélgettünk. Tetszett önnek Budapest?

– Igen, a havas Budapest fantasztikus volt – úgy éreztem magamat, mintha újra gyerek lennék. A szállodám ablakából láttam a budai hegyeket, a jeges Dunát, ez meseszép volt.

Magyar ötlet

Steve Jobs emlékére Budapestről kezdi meg világ körüli útját a Book Of One Million Messages, az a közel kétméteres, iPad formájú különleges könyv, amelyben magyar ötlet alapján mondanak köszönetet a nemrég elhunyt Steve Jobsnak a munkássága előtt tisztelgők. A világ nagyvárosait bejáró kötetbe kerülők az UNICEF-et és országonként egy, helyben kiválasztott szervezetet támogatnak. A kötet magyar nagykövete Bódi Sylvi lett. METROPOL

HIRDETÉS

A Fashion Stills kiállításon csupa divatfotót láthatunk, köztük az önéit is. Mitől lesz valakiből jó divatfotós?

– Az az igazság, hogy én nem kifejezetten divatfotós, hanem fotóriporter vagyok. Arról tudok beszélni, hogyan lesz valakiből jó fotóriporter: ehhez érzékenynek kell lenni. Az a jó, ha érzéseim keletkeznek azzal kapcsolatosan, amit látok.

KÁLLÓ PÉTER

Metropolinterjú

GÉRARD UFÉRAS

A SZÍNHÁZ SZERELMESE Fashion Stills – fotókiállítás a divatvilág titkairól

Névjegy

raházak színfalai mögött készítettem képeket. Ezek után egyértelmű lépés volt a divat felé fordulni, hiszen ott is a színfalak mögé akartam bejutni, és a ruhák ugyanolyanok itt, mint egy előadás kosztümjei. Egy divatbemutató sokban hasonlít egy operához. Két-három hónapra előre tervezik meg ezek a showkat, mindenki keményen dolgozik, s olyan előadás lesz a végeredmény, amilyet az operákban is láthatunk.

Gérard Uféras

Milyen bemutatókra jutott el?

1954-ben született Párizsban 1997-ben a World Press Photo díjazottja Készített sorozatokat esküvőkről, az operaelőadások kulisszatitkairól, táncosokról és a divatvilág legnagyobb neveinek bemutatóit is dokumentálta Párizsban él, független fotósként dolgozik

– Sok dizájnernél fotóztam, köztük rengeteg különleges ember volt. Szerencsés vagyok, hogy Párizsban élek, ahol a divatot érezni lehet. Mindenkivel sikerült dolgoznom, akivel akartam, voltam kicsi és nagy bemutatókon is. Azt figyeltem meg, hogy a tervezők ugyanolyan szenvedéllyel viseltetnek a divat iránt, mind-

Miért kezdett divatbemutatókon fotózni?

– Évekig az opera világában dolgoztam, 1997–2001 között Európa-szerte ope-

egy, hogy ismertek vagy még nem. Voltak kedvencei?

– Jean Paul Gaultier-nél mindig új ötleteket láttam, de a Chanel és a Dior show-jai is fantasztikusak. Hogyan nyílt lehetősége eljutni a kulisszák mögé ekkora neveknél?

– Amikor felötlött bennem ez a gondolat, az első dolgom az volt, hogy megkerestem a Libération nevű lapot, amely sokat ír a divatról. Vele kezdtem el dolgozni, aztán minden divathéten valamilyen lapnak dolgozva fotóztam. Összesen húsz magazinnál fordultam meg, mire elkészült az összes kép. Milyen az élet a színfalak mögött egy divatbemutatón? HIRDETÉS

– Nagyon érdekes, egész más, mint a show. Itt még a realitás uralkodik, nem az a fantáziavilág, ami aztán a kifutót jellemzi. Most milyen projekten dolgozik?

– Néhány napja fejeztem be egy könyvet, amely a Diorról szól, és az év végén jelenik meg. Azt mutatja be, milyen az élet a Diornál. Segítségével kinyílnak az ajtók, és mindenki láthatja, milyen ott az élet, hogyan készül egy ruha. Fantasztikus világ ez. A következő állomás pedig egy, a Bolsojról szóló könyv lesz.

KREZINGER SZONJA METROPOL

www.metropol.hu

2012. február 27. hétfő

Péntek este Franciaországban, szombaton pedig Amerikában adták át a filmdíjak Oscart megelőző szezonjában fontos elismeréseket. A César-díjakból és a független Spirit díjakból is jutott bőven A némafilmesnek, Michel Hazanavicius filmjének. A múlt század húszasharmincas éveiben játszódó alkotásban Jean Dujardin alakítja a némafilmsztár George Valentint, aki nem

hisz a hangosfilmben. Miközben karrierje hanyatlani kezd, a Bérénice Bejo megformálta Peppy Miller csillaga egyre magasabbra ível. Filmes életművéért a tiszteletbeli César-díjat Kate Winslet kapta. Az Oscar-díjas színésznő vette át a legjobb adaptációért

I OK TATÁS

Tíz jelölés birtokában érkezett a César-gálára A némafilmes

HIRDETÉS

I ÁLLÁS

I I NGATLAN

I UTAZÁS

Bérénice Bejo

átadón Michelle Williamst Marylin Monroe megformá-

lásáért az Egy hét Marylinnel kapcsán, valamint Christopher Plummert és Shailene Woodley-t legjobb férfi és női mellékszereplőként a Kezdőkben és az utódokban nyújtott alakításért. A legjobb forgatókönyv a George Clooney főszereplésével készült Utódoké lett a gálán. METROPOL HIRDETÉS

César-gála

Megkapta ezek közül a legjobb rendezésnek (Michel Hazanavicius), színésznőnek (Bérénice Bejo), díszletnek (Laurence Bennett), filmzenének (Ludovic Bource) és fényképezésnek (Guillaume Schiffman) járó elismerést. A legjobb francia filmnek járó szobrocska pedig megkoronázta az estét. Jean Dujardin meglepetésre nem kapott elismerést a főszerepért. Omar Sy-t, Az életrevalók című film szereplőjét jobbnak találták nála a bírálók.

járó Césart is, amelyet Roman Polanski Az öldöklés istene című alkotása érdemelt ki, s amelynek a 36 éves brit színésznő alakítja az egyik főszerepét. A Spirit-gálán a legjobb film, rendezés és fényképezés mellé Dujardinnek jutott még díj a férfi főszerepért. Elismerték még a díj-

MTI

Francia és független díjak A némafilmesnek

•négykerék

+ plusz Great Wall

Kínai gyár Európában A kínai Great Wall átadta bulgáriai autógyárát, amely az első kínai autó-összeszerelő üzem az Európai Unióban. Az észak-bulgáriai Lovecs közelében található üzemben az első évben négyezer terepjárót fognak gyártani, de a kapacitás akár évi 40–70 ezer darabra is növelhető pótműszakok beiktatásával. MTI

Két újdonság a Nissantól Itt a Shiro, a Juke csúcsváltozata Háromféle motor 1,6-os dízelmotorral is rendelhető a Qashqai Bemutatták itthon a Juke csúcsváltozatát, a Shirót, amely valós alternatívát akar kínálni a prémium autók vásárlóinak. Az éjlila szín még csak ehhez a Juke-hoz rendelhető, emellett 17 colos felnikkel, szaténezüst színű viszszapillantó tükrökkel és kilincsekkel kapható a bőrbevonatú kormánykeréken és a sebességváltó gombon, valamint a bőrülések szélein is fehér színű varrással készülő autó. Az üléspárnán és a háttámlán kétrétegű a bőrbevonat, melynek fehér háttérrétege áttűnik a perfo-

1,6-os Qashqai 4,5 liter 100 km-en a kétliteres dízelt váltó, új 1,6-os, 130 lóerős, 320 Nm-es dízelmotor gyári fogyasztása.

rált felső borításon keresztül. Azért ilyen hangsúlyos belül ez a szín, mert a Shiro jelentése: fehér. A Juke Shiro a legmagasabb, Tekna felszereltségen alapul és háromféle motorral kapható: 1,5 l-es, 81kW (110 LE) teljesítményű dCi dízel; 86kW-os (117 LE) 1,6 l-es szívó benzinmotor; tur-

Metropol-teszt

Műszaki adatok Max. teljesítmény: 82 kW/112 LE Max. nyomaték: 270 Nm Gyorsulás: 11,3 mp (0–100 km/h) Végsebesség: 190 km/h

Szennyező elektromos A Kína útjain közlekedő elektromos autók szennyezőbbek a benzineseknél – állítják az amerikai Tennessee Egyetem kutatói nemrég publikált tanulmányukban. Ennek oka, hogy Kínában az elektromos energia előállítása 85%-ban fosszilis tüzelőanyag égetésével történik. Az elektromos járművek akkor érik el környzetvédelmi céljukat, ha tiszta energiaforrást használnak. MTI

bófeltöltésű, közvetlen befecskendezésű, 140 kW (190 LE) teljesítményű 1,6 les DIG-T benzinmotor. A Juke Shiro 1,6 literes DIG-T motoros változata a Nissan továbbfejlesztett All-mode 4x4i négykerékhajtásával is megrendelhető, melyhez CVT-váltó tartozik. BECK ANDRÁS

CitroËn C4 1,6 HDi KÉNYELEMBOMBA A C4 nem minden paraméterében akar a legjobb lenni, hanem harmonikus egész. A mai autókhoz szokott, a motorsport marketingbűvöletében rohanó sofőr talán túl lágynak találhatja a futóművét, hiá-

nyolhatja a direktebb viszszajelzést a kormányzástól, neheztelhet a nyúlós gázreakció miatt, esetleg a nem túl harsány formáért. Pedig a C4-ben a hétköznapok során mindez az előnyös oldalát mutatta. Hasznosabbnak tűnt szá-

momra átlibbenni a hóval fedett kátyúk felett, mint egy trendin feszes futómű, mikor úgyis kisegített a menetstabilizáló rendszer, ha megcsusszant az autó a havas úton. Pár mozdulattal megtaláltam a jó beállítást a nagy átmérőjű kormánykerékkel. Ugyanakkor a C4 nem vette el a vezetés hétköznapi élményét. Nem villogott színesen a váltást segítő kijelző, csak 3000-es fordulatszám fölött és 1100-as alatt. Mikor a stopstart elektronika pirosnál leállította a motort, éppen

Várakozás feletti eredmény a Jaguarnál A Jaguar és a Land Rover márkák hazai forgalmazását tavaly októberben átvevő British Automotive Hungary Kft. a várakozásokat meghaladó eredményeket produkált. A 2012-es tervek 22 százalékára érkeztek már megrendelések. Ehhez persze hozzájárul az is, hogy a prémium szegmens tavaly is növekedni tudott. A cégnél most a regisztrációs adó csökkenése miatt is látnak lehetőséget a növekedésre. Ez a Jaguar XF 2,2-es dízel erőforrással szerelt változatánál nyolcszázezer forinttal alacsonyabb árat jelent. A lízingelt autók esetében az áfa-visszaigénylés is megmozgathatja a piacot a cég szerint. Februártól kibővített garancia- és szervizcsomagot is kínálnak minden új Jaguar gépjárművet vásárló ügyfélnek. A 3 évre szóló gyári garancia mellé ajándékba adnak további 1 évet, melyet egy 4 évre szóló, ingyenes szervizcsomaggal kiegészülve kínál a hazai importőr. METROPOL

Értékelés Fogyasztás

◼◼◼◼◻

Mínusz 10 fokban, reggel, este kiolvasztással, nagyrészt városban 6,3 literes volt az átlagfogyasztás.

Hangok

◼◼◼◼◻

Kívülről sem bántó a kis dízel hangja, de belülről olyan halk, hogy már-már idegesített a téli gumik gördülési zaja.

Minőség

◼◼◼◻◻

A csomagtartó nyitása a távirányítóval nem, a gumiborítású gombbal is csak többszöri próbálkozás után ment.

mielőtt bepattintottam egyesbe a váltókart, szinte észrevétlenül beröffent. SIPOS ZOLTÁN

www.metropol.hu

2012. február 27. hétfő

Metropol-teszt

Értékelés Adaptív tempomat

◼◼◼◼◻

Az egyik leghasznosabb biztonsági segédlet, de igazán automata váltóval élvezetes.

Itt az új Honda Civic Világszerte már húszmillió Civicet adtak el eddig, a most bemutatott a kilencedik generáció. A Törökországban készülő négyajtósnál két benzinmotor közül lehet választani. Az 1,6 literes legnagyobb teljesítménye 92 kW (125 LE), maximális forgatónyomatéka 152 Nm. A manuális váltóval felszerelt verzió 9,7 másodperc alatt gyorsul álló helyzetből 100 kilométer/órára, végsebessége pedig 200 kilométer/óra. Az 1,6-os erő-

forrás öt-, az 1,8-asok hatfokozatú manuális váltót kapnak, de a nagyobb erőforrással elérhető az ötfokozatú automatikus nyomatékelosztó is, melyet kormánykapcsolók segítségével, szekvenciálisan is kapcsolhatnak a sofőrök. Az 1,8-as motor legnagyobb teljesítménye 104 kW (142 LE), maximális forgatónyomatéka pedig 174 Nm. Az ötajtós változat motorválasztéka nem változott. METROPOL

VolVo V60 1,6 D DRIVe TAKARÉKOS ELEGANCIA A DRIVe minden modell esetében a legkörnyezetkímélőbbet jelöli. A 115 lóerős motor szerény választásnak tűnt, a kilométerenként 119 grammra mérsékelt széndioxid-kibocsátás pedig ma még kevéssé vevőt vonzó adat, de legalább kellemes volt a csalódás: a másfél tonnás kasztnit könnyen lendületbe hozta, a tempós autózáshoz is megfelelő társ. A kedvezőbb kibocsátá-

si adatokat a kisebb motor mellett elvileg a hatsebességes kéziváltónak és a stop-start funkciónak köszönhetjük, amely a nagy hidegben nem működött. Nos, a váltó tényleg kézre áll, a műszerfalon ráadásként nyilak jelzik, feljebb vagy lejjebb érdemes-e váltani. Nem mindig engedelmeskedtünk, ez is oka, hogy több mint két literrel túlléptük a 4,3 literes gyári fogyasztási adatot. ERDEI TAMÁS

Futómű

◼◼◼◼◻

Optimális a hazai utakra: nem pattog, és nem is hintázik – észrevétlen marad.

Zajszint

◼◼◼◻◻

Indítás után kisebb traktor, bemelegedés után nagyobb méhecske.

Műszaki adatok Max. teljesítmény: 84 kW/115 LE Max. nyomaték: 270 Nm Gyorsulás: 10,9 mp (0–100 km/h) Tesztfogyasztás: 6,7 liter/100 km HIRDETÉS

•sport

3 sport

Az Európai Úszóliga (LEN), a Magyar Úszószövetség (MÚSZ) és Debrecen város képviselői pénteken aláírták a megállapodást, miszerint – Antwerpen viszszalépése nyomán – 2012. május 21–27. között Debrecen rendezheti meg a 31. felnőtt úszó-Európabajnokságot. A rendezés jogáért Debrecen 150 ezer eurót kínált a LEN-nek, az állam pedig 90 millió forinttal támogatja az eseményt. Kiss Lászlóval, az úszóválogatott 1999 óta hivatalban lévő szövetségi kapitányával beszélgettünk a felkészülésről. Változtat-e az olimpia szakmai előkészületein, hogy szinte egyik napról a másikra hazai rendezésű eseménnyé alakult át a kontinensbajnokság?

Borkai Zsolt

– Számunkra az Eb már eddig is a London előtti időszak négy meghatározó versenyének egyike volt. A nyílt nemzetközi országos bajnokságon, az ifibajnokságon, a Budapest-bajnokságon és az Eb-n lehet

Továbbra is MOB-elnök Egyetlen köztestület, a Magyar Olimpiai Bizottság veszi át az irányítást a magyar sportban, állami feladatokat ellátó civil szervezetként, döntött az alapszabály-módosításról a MOB közgyűlése. Borkai Zsoltot – Győr fideszes polgármesterét, az egyetlen jelöltet – újraválasztották a MOB elnökévé. MTI

ugyanis még olimpiai kvótákat szerezni.

KÁLLÓ PÉTER

Metropolinterjú

Mekkora csapattal számol Londonra?

– Pekingben 31 úszónk állt rajthoz. Legalább ekkora vagy még népesebb társulattal szeretnénk elutazni a soron következő játékokra. Az olimpia előtti hazai Eb-rendezés jelenthet-e plusz szakmai kockázatot?

– Tőlem biztosan nem hallja majd senki azt a kifogást, hogy az olimpián ebben vagy abban a számban azért teljesítettünk a vártnál szerényebben, mert az Eb-n jó eredményt kellett produkálni. Számunkra Debrecen sokkal inkább pluszmotiváció. Az uszodát jól ismerjük, hiszen évről évre visszatérünk ide edzőtáborozni, s idén Debrecen rendezi a felnőtt országos bajnokságot is. A Cseh László jóvoltából két magyar világrekordot hozó 2007-es rövidpályás Eb-re is szívesen emlékezünk vissza. Egy-

szóval az úszóválogatott hazajár Debrecenbe. Milyen eredményt vár?

– Biztos vagyok benne, hogy több dobogós helye-

zést ünnepelhet majd a közönség. Ahogy hallom, 32-35 ország küldi el az úszóit. A pontos rajtlistákat még természetesen nem ismerjük, így az

A Vasas és a Szeged a 8 között A férfi vízilabda Bajnokok Ligája csoportkörének zárásaként a Vasas 13-9-re legyőzte az Egert, így bejutott a legjobb nyolc közé. Az egrieknek már nem volt esélyük a továbbjutásra, így kimaradt a csapatból a három olimpiai bajnok, Bi-

ros, Hosnyánszky és Szécsi. A Vasasnak viszont nyernie kellett – hogy a másik meccstől függetlenül továbbjusson –, és végig vezetve hozta is a kötelezőt az elég előzékeny egriekkel szemben. A másik magyar érde-

keltségű mérkőzésen a Szeged tegnap hazai pályán fogadta a címvédő szerb Partizan Beogradot. Vincze Balázs együttese 9-8-as győzelmével végül csoportelsőként jutott be a BL legjobb nyolc csapata közé.

9 8 szeged

partizan

METROPOL

HIRDETÉS

2012. február 26. (vasárnap)

4 6 9 11 12 18 22 25 27 33 36 37 40 45 46 50 55 63 69 78

Az Ötöslottó 8. heti nyerőszámai

A Hatoslottó 8. heti nyerőszámai

7 18 59 60 65 ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 2 510 100, 3 találatos: 24 455, 2 találatos: 1440 forint

442440

7 13 23 42

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 154 870, 4 találatos: 3545, 3 találatos: 990 forint

www.metropol.hu

2012. február 27. hétfő

Kiss LászLó HAZATÉR AZ EB-RE HOSSZÚ KATINKA IS A London előtti legfőbb állomás lesz a májusi Európa-bajnokság Debrecenbe szinte már hazajár a magyar úszóválogatott 90 millió forinttal támogatja az állam a kontinensviadal megrendezést érmek számára és színére nem tippelnék. 2012-ben az olimpia áll a középpontban, ám a Londonba vezető úton a legfőbb állomás a debreceni Eb lesz.

Várhatóan kik úsznak majd hazai színekben a kontinensviadalon?

– A csapat gerincét a 2005ös margitszigeti ifjúsági Eb-n szereplők adják.

A 2010-es budapesti felnőtt Európa-bajnokságról ismerős arcok most is ott lesznek a medencében. Van-e olyan versenyző, aki kihagyta volna az Eb-t, ám az új helyzetben mégis vállalja a szereplést?

– Hosszú Katinka utolsó éves a Dél-Kalifornia Egyetem pszichológia szakán. Ám amikor meghallotta, hogy Debrecen lesz az Európa-bajnokság házigazdája, rögtön engedélyt kért és kapott edzőjétől, Dave Selótól a hazatérésre. 200 méter vegyesen és pillangón, 400 méter vegyesen és a váltóban indul. Londonban egyelőre csak a 4x200 méteres női gyorsváltó indulása biztos, de szeretném, ha legalább három váltónk rajthoz állhatna. Összeállításukban sorsdöntő lesz a magyar bajnoki és az Európabajnoki szereplés.

KÉZILABDA BAJNOKOK LIGÁJA

A Veszprém továbbjutott A Veszprém férfi kézilabdacsapata a lefújás pillanatában szerzett góllal 28-27-re legyőzte a sztárjai nélkül kiálló spanyol Atlético Madridot. Így a csoport 2. helyén beju-

tott a nyolcaddöntőbe. A már kiesett Szeged 31-25-re kikapott a spanyol Leóntól. A női BL-ben a Győr 29-24-re legyőzte a dán Midtjyllandet idegenben, s két fordulóval a zárás előtt már a legjobb négy között van. METROPOL

Lipták nem játszik szerdán

Fehérvár: öröm és csalódás

Lipták Zoltán, az Újpest labdarúgója megsérült csapata pénteki edzésén, így nem játszhat szerdán a bolgárok elleni válogatott barátságos találkozón. Rudolf Gergelyre, a görög Panathinaikosz sérüléssel bajlódó, és még nem 100 százalékos csatárára sem számít a kapitány. MTI

A Videoton 5-1-re legyőzte a Győrt a labdarúgó Magyar Kupa negyeddöntőjének első mérkőzésén (további eredmények: Kaposvár–DVSC 0-1, Békéscsaba– MTK 0-3, Baja–Újpest 1-3). A jégkorong EBEL-negyeddöntőjében: Ljubljana–Sapa Fehérvár 6-4, öszszesítésben 2-2. MTI HIRDETÉS

S. TÓTH JÁNOS WWW.METROPOL.HU HIRDETÉS

www.metropol.hu 2012. február 27. hétfő

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

Egyre többen fordulnak orvoshoz inﬂuenzás tünetekkel. Ön beoltatja-e magát?

Krakóczky Márk

Petrovics Józsefné

Molnár Petra

15, TANULÓ, BUDAPEST

64, NYUGDÍJAS, BUDAPEST

16, TANULÓ, BUDAPEST

Általában igen, de idén egyelőre nem került rá sor. Viszont szedek vitaminokat, azokkal igyekszem megelőzni a bajt.

Nem szoktam beoltatni magam, mert nem szeretem az injekciókat. Inkább homeopátiás készítményeket használok.

Minden évben beadatom az oltást, mert nagyon félek a járványtól. Mivel sportolok, különösen fontos, hogy ne legyek beteg.

Levelek Dobálják a csomagokat Szeretnék egy rövid kiegészítést fűzni az „Enyveskezű reptéri rakodók” című levélhez. Bizonyára nem csak velem történt olyan, hogy a futószalagra a bőrönd leszakadt füllel vagy kerékkel érkezett ki, így gyakorlatilag használhatatlanná vált. A nem túl udvarias ügyintéző hölgy felvett egy jegyzőkönyvet, mondván: ő ennyit tehet. Egy másik alkalommal (igaz, nem Budapesten) volt alkalmam a gép ablakából megfigyelni, ahogyan a rakodóemberek a csomagokat a futószalagra dobálták. Laza mozdulatokkal összevissza ráhajigáltak mindent a szalagra. Véleményem szerint ezeket az embereket fel-

2012. február 27. hétfő

ügyeltetni kellene, és a „szolgáltatóknak” felelősséget kellene vállalniuk a rájuk bízott csomagokért, ezt valahogyan ki kéne kényszeríteniük az utazóknak. Jelenleg az egyetlen megoldás, hogy – amennyiben lehetőség van rá – a vasutat választjuk, és nem adjuk oda másnak a holminkat. SZ. P., BUDAPEST

Rendszeresek a késések Péntek reggel ismét hiába vártuk sok utassal a Budapestig közlekedő kora reggeli Volánbuszjáratot Szentendrén. Az állomáson lévő forgalmiból senki nem jött ki, nem tájékoztatott bennünket, hogy mi van, és mi várható. Ez nem az első eset. A sofőrök telefonon folyamatosan beszélnek útközben egymással, ha gond van a központ-

tal, nem igaz, hogy nem tudtak róla. Semmibe nem került volna, ha tájékoztatnak minket. A busz végül jó félórás késéssel, tömötten megérkezett, csak úgy tudtuk felpréselni magunkat, hogy minden ajtót kinyitott a sofőr. Lehet, hogy ez már edzés volt a jövő hétre, amikor is le fog állni a városban a helyi közlekedés? Arra vonatkozóan sincs az utasoknak információjuk, hogy mi lesz utána. Jó lenne azon elgondolkodni, hogy a magas jegy- és bérletárak mellé bizonyos fokú szolgáltatást is illene nyújtani. Azt hiszem, ez nem túlzott igény, ehhez joguk volna az utasoknak. A folyamatos késéseket nem tudom, hogy meddig tolerálják a munkahelyek, főleg ezekben a nehéz időkben.

Sudoku A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. HIRDETÉS

H. M., SZENTENDRE

Képregény

4°

Gomolyfelhős ég Győr

7°

Budapest

5°

Miskolc

4° Békéscsaba

7°

Pécs

KEDD

4°

Sok lesz a napsütés, keleten több, nyugaton kevesebb gomolyfelhő-

max: 3° vel. Estefelé nyugaton elkezdődik a fátyolfelhőzet megvastagodása, min:-4° amely a kedden érkező melegfront előhírnöke. Keleten helyenként

SZERDA

hózápor kialakulhat. Az északi szelet erős lökések kísérik, amely az

max: 10° esti órákra mérséklődik. min: 0°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

NÉGYKERÉK shiro, háromféle motorral {8–9. oldal} ÚSZÓ-EB hosszú katinka is rajthoz áll {12.}

WINSLET TISZTELETBELI CÉSAR-DÍJ életmű {7. oldal}

ORSZÁGOS 2012. február 27. HÉTFŐ www.metropol.hu Nappal +3, +8°C Éjjel –6, –1°C

Ügyintézés az állomásokon

Pénzügyek

Rekordszintet ért el a lejárt tartozás 49,9 milliárd forint a költségvetési intézmények adóssága Örökölték a megyei önkormányzatok hiányát is {4. oldal}

Húsz pályaudvarra telepítenek kormányablakot másfél év alatt Jelenleg 61-féle ügyben lehet az ügyfélszolgálathoz fordulni {2–3. oldal}

Erdély javára politizálnak

Rácalmás Vasúti baleset

Toró T. Tibor lett az Erdélyi Magyar Néppárt elnöke. {5. oldal}

Magyar síelő halálos balesete Egy pénztárbódének ütközött a 12 éves kislány. {3.}

Borkai Zsoltot újraválasztották mti

Egy műszaki hibás vagon okozta szombaton 13 teherkocsi kisiklását, a sínek több mint száz méteren károsodtak

Egyetlen jelölt volt a MOB-elnöki posztra. {10.} HIRDETÉS

•hazai

1 hírek

A nap emberei

Kormányablakok A tervek már hónapok óta készen vannak A MÁV veszi meg a Resti Zrt. részvényeit Kormányablak létesülhet húsz budapesti és vidéki állomáson, ezeket az ablakokat a következő másfél év során alakítják ki – mondta egy háttérbeszélgetésen Szarvas Ferenc, a MÁV elnök-vezérigazgatója. A vezető példaként említette a három budapesti nagy pályaudvart, a székesfehérvári, a győri, a veszprémi, a nagykanizsai, a nyíregyházi, a miskolci és a

milliárd forintért vásárolta vissza az állam a Resti részvényeit.

debreceni állomást. A pályaudvarok helyiségeinek meghatározó része a Resti Zrt.-hez tartozik, ezeket csak akkor lehet fejleszteni, hasznosítani, ha az állam a MÁV-on keresztül visszavásárolja a cég részvényeit. A szükséges lépéseket a kormány már meg is tette, hiszen február 24-én előszerződést kötött a Resti többségi tulajdonosaival: a vállalat részvényeinek 85,58%-át vette meg a MÁV. A MÁV közleményében az állt, hogy a Resti tulajdonosai az 1991-es szerződés több pontját (például fejlesztések, franchise

Hunvald György A volt VII. kerületi szocialista polgármester és országgyűlési képviselő másfél év szabadságvesztést kapott az erzsébetvárosi korrupciós ügyekkel kapcsolatos perben, míg Gál György, volt erzsébetvárosi szabad demokrata politikust nyolc és fél év szabadságvesztésre ítélték első fokon.

Budapest, Terror Háza Múzeum

rendszer kialakítása) nem teljesítették, így a vasútállomások korábbi szolgálta-

tásai – különösen a meleg konyhás étkeztetés – folyamatosan megszűntek. He-

a maradék vagyonon osztoznia kellene az elhunyt szüleivel. Az örökhagyó kitagadhatná nagykorú gyerekét „a vele szemben tanúsított durva hálátlanság” miatt. Rokontartással: csak azok élhetnének, akik nem maguk tehetnek arról, hogy nem tudják eltartani magukat, de nem kaphat tartást az a felnőtt, aki arra

érdemtelenné vált. A jövedelemeltitkolást is ellehetetlenítenék. A szülő nem lenne köteles nagykorú, továbbtanuló gyerekét eltartani, ha a gyerek tanulmányi és vizsgakötelezettségének rendszeresen, önhibájából nem tesz eleget vagy a pénzt fizető szülővel kellő indok nélkül nem tart kapcsolatot. INDEX

KÁLLÓ PÉTER

Emlék A kommunizmus áldozatai

Új, igényesen kialakított kereskedelmi, közigazgatási, valamint

www.metropol.hu

2012. február 27. hétfő

nyílnak 20 resti helyén KÁLLÓ PÉTER

közlekedési terek lennének

lyüket számos helyszínen „profilidegen szolgáltatások” (például játékautoma-

tákat üzemeltető vendéglátóhelyek, használtruha-üzletek) vették át.

A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium szerint a visszavásárlás célja, hogy a jelenleg működő, rendezetlen pályaudvarokból az utazóközönség számára igényesen kialakított teret hozzanak létre, ahol a közlekedés, a közigazgatás és a kereskedelem is helyet kaphat. A Déli pályaudvaron ottjártunkkor senki sem tudta, milyen üzlet- és raktárhelyiségek tartoznak a Resti Zrt.-hez, illetve melyik helyén lesz kormányablak. Hosszas telefonálgatás után azonban annyit sikerült kideríteni, hogy az aluljáróban és a vasúti szinten is sok olyan üzlet van, amelyet a Resti Zrt. ad ki, de jelenleg mindegyiknek van bérlője. A székesfehérvári állomáson egy neve elhallgatását kérő bérlő elmondta, a

ügyben lehet jelenleg a kormányablakokhoz fordulni. kormányablakot nem a lenti büfékből, hanem egy, az épület felső szintjén található helyiségből fogják kialakítani. – A tervek már három hónapja készen

Kormányablak Az egyablakos ügyintézés „csírája”. Kiemelt feladata az államigazgatási ügyekben történő teljes körű tájékoztatás nyújtása. Egy kormányablakban jelenleg például el lehet intézni: vállalkozói tevékenység bejelentése, egyszerű-

vannak. Ha jól tudom, már csak a hatóságokkal kell engedélyeztetni, de azzal szerintem nem lesz gond – emelte ki az informátor, aki végül megjegyezte, szerinte azért lesz kormányablak a vasútállomáson, mert az Európai Unió erre ad pénzt. KURUCZ TÜNDE WWW.METROPOL.HU

sített honosítási eljárás elindítása, terhességi-gyermekágyi segély igénylése, gyermekgondozási díj igénylése, őstermelői igazolvány igénylése, veszélyes anyaggal vagy veszélyes készítménnyel folytatott tevékenység bejelentése, európai egészségbiztosítási kártya és családi pótlék igénylése. HIRDETÉS

Röviden

Síbaleset: 12 éves áldozat KARINTIA Halálos síbalese-

Két rablás, egy megye VESZPRÉM Két fegyveres rablási kísérlet történt pénteken Veszprém-Dózsavárosban és Ajka-Tósokon. A múlt év vége óta a mostaniakkal együtt már öt rablást követtek el a megyében. A főkapitányságon most azt is vizsgálják a nyomozók, hogy a korábbi elkövetések között van-e összefüggés. MTI

Nálunk is több lett a beteg

MTI

Várszegi nem vállalja el BKV Az Index.hu hírportál információi szerint a felkínált feltételekkel nem vállalta a DBR Metró Projekt Igazgatóság vezetését Várszegi Gyula, a BKV volt vezérigazgatója. Várszegi megerősítette az információkat, a feltételekről pedig azt mondta, hogy „ez már nem aktuális kérdés”. METROPOL

INFLUENZA Csaknem húsz európai országban – köztük Magyarországon is – gyorsult az influenza terjedése. A bizonyítottan influenza okozta megbetegedések közel 96 százalékáért az influenza A-vírus volt felelős, a többi esetben az influenza B-vírust mutatták ki. Magyarországon múlt hét szerdán lépte át a járványküszöböt az influenzaszerű megbetegedések száma. MTI

•gazdaság

Vélemény

Föld s. pétEr újságíró

VALÓTLAN VILÁG adi Eszternek most újra kell tanulnia a törvényeket, a jogszabályokat. A fiatal hölgy nem valamiféle titokzatos, emlékezetkieséssel járó betegségből gyógyult fel, még csak nem is hosszú külföldi távollét után tért haza Magyarországra. Itt volt velünk mindig, karnyújtásnyira tőlünk, ám társaival együtt mégis mintha egy másik világban élt volna. VV Eszterként talán többeknek ismerős a neve, a bulvársajtóban csak jogászlányként emlegetett hölgy ugyanis a most véget ért Való Világ egyik szereplője. Hősünk most újra tanulhat mindent – legalábbis, ha folytatni szeretné éppen csak elindult ügyvédi pályáját. Ehhez persze a kamarának és az őt korábban foglalkoztató ügyvédi irodának is lesz még szava – sokak szerint ugyanis nem vet jó fényt a szakmára, ha valamelyik művelője a televízió képernyőjén mutogatja magát. Félreérthető, pontosabban, éppen Ott lebegett hogy félre nem érthető mindegyikük helyzetekben. Sorolhatnánk még a VV előtt a mesés vezetéknevű Lajcsikat, nyeremény, Sanyókat, Vicákat és Ancsáa pénz, a lakás, kat (kitalált nevek), akik az utazás. ugyancsak önként vállalták, hogy bevonulnak a kereskedelmi tévé által épített, vilSzemélyi szabad- lának nevezett luxusbörtönságuk mellett be. Igaz, nyeremény reméaz információhoz nyében tették mindezt, de való hozzáférésről azért mégiscsak elzártság az, amit vállaltak. Ráadásul, is lemondtak. ezek az emberek a személyi szabadságuk mellett az információhoz való hozzáférésről is lemondtak. Nemcsak az időközben megváltozott törvényeket nem ismerik, de, minthogy hermetikusan el voltak zárva a külvilágtól, azt sem tudhatták, hogy bevonulásuk óta miként változott a világ: javult, vagy romlott a forint árfolyama, mi újság Európában, megoldódott-e a görög válság. Gyanítom, mindez nem is érdekli őket. Ha kicsit is fontos nekik, és lett volna valami értelmes cél az életükben, akkor bizonyára nem vállalják, hogy hosszú hónapokra kivonják magukat a forgalomból. Van közöttük, akinek családja, gyereke van, mégis beleugrott egy kétes, bár rövid időre ismertséget hozó kalandba. Persze, ott lebegett mindegyikük előtt a mesés nyeremény, a pénz, a lakás, az utazás. De azt is tudták, hogy mindezt csak egyikük nyerheti el, a többieknek semmi sem jut. Ebből az egy szempontból tényleg valós ez a minden más tekintetben hamis, kitalált világ: az olimpiai aranyéremhez hasonlóan, itt is csak egyetlen győztes lehet.

www.metropol.hu 2012. február 27. hétfő

Sosem volt még ekkora a tartozás 49,9 milliárd az állam adóssága Az egészségügyi intézmények, önkormányzatok miatt nőtt az összeg Januárban minden eddigi csúcsot megdöntve 49,9 milliárd forintra nőtt a költségvetési intézmények lejárt adóssága a Magyar Államkincstár (MÁK) adatai szerint. Ennek magyarázata, hogy az államigazgatás nyakába szakadtak a me-

44,3

milliárd az összes adósságból a kiﬁzetetlen szállítói-szolgáltatói számlaállomány, az állammal szembeni tartozás 5,5 milliárd.

Közeledik a határidő A tavaly novemberben elfogadott, a gazdasági kamarákról szóló törvény módosítása alapján 2012. március elsejéig kell a gazdasági társaságoknak, egyéni vállalkozásoknak kezdeményez-

KÁLLÓ PÉTER

Röviden MTI

Elkészült a második híd ha az adóváltozásokkal rosszul járó munkavállalók közvetlenül kérhetnék a támogatást a keretből, akkor a munkáltatók nem lennének érdekeltek a fizetésemelésben. mti/indEx.hu

niük a területi kereskedelmi és iparkamaránál a regisztrációt, és március 31-ig kell megfizetniük az 5 ezer forintos hozzájárulást. A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara adatai szerint január elseje óta eddig 200 ezren kezdeményezték a kamarai regisztrációt. mti

NÓGRÁD MEGYE A második újjáépített Ipolyhidat, amely a Szécsényhez tartozó Pösténypusztát és a szlovákiai Petőt köti össze, pénteken adták át. Ma további két hídról írnak alá megállapodást. mti

www.metropol.hu

•külföld

2012. február 27. hétfő

HIRDETÉS

Erdély-központú az új magyar néppárt

Röviden

A formáció Székelyföldet sajátos jogkörökkel szeretné felruházni

„A nemzetállami kormánynak való szolgai kiszolgáltatottság helyett Erdély-központú politizálást akarunk folytatni” – ÁLL A PÁRT KERETPROGRAMJÁBAN

METROPOL

Korán-égetés: dühös afgánok

Kulcsszavak A formáció által legfontosabbnak tekintett értékek kulcsszavakban: A szabadság, a család, az erdélyiség, a nemzet és a kereszténység értékeire alapozó demokrácia.

ügy, a pénzügy és a nemzetbiztonság igazgatása hárulna. Az EMNP keretprogramja a Székelyföldet sajátos jogállású önkormányzati jogkörökkel ruházná fel, ugyanakkor a régióban helyi kisebbséget alkotó románság számára biztosítaná a kulturális autonómiát. Tőkés László, az EMNP védnöke kijelentette: „Ragaszkodunk szülőföldünkhöz, hagyományainkhoz, kultúránkhoz, és soha semmilyen körülmények között nem tagadjuk meg nemzetünket. Szülőföldünk fontosabb, mint Bukarest” – mondta. METROPOL

Megjelent az utód LONDON A standokon díszeleg a telefonlehallgatási botrány miatt tavaly fel-

www.metropol.hu

A korábbi ideiglenes elnököt, Toró T. Tibort választotta elnökévé szombaton, első országos küldöttgyűlésén, Csíkszeredában az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) – közölte az MTI. A párt tagjai Bukarestbe és Budapestre indulnak ismerkedni. Toró szerint Bukarestben minden parlamenti párttal tárgyalnának, Budapesten csak az MSZPvel nem látják az együttműködés lehetőségét. A párt a túlsúlyos romániai bürokrácia leépítését és a legmélyebb szintekre kiterjedő regionalizációt hangsúlyozza, és víziójában a központi kormányzatra csak a hadügy, a kül-

MTI

számolt egykori legnagyobb brit vasárnapi bulvárlap, a News of the World utódja, amely a The Sun újonnan elindított vasárnapi kiadása.

HIRDETÉS

ZAVARGÁS Az amerikai Korán-égetők elleni tüntetők pénteken megtámadták a magyar parancsnokság alatt álló tábort Baglán tartományban. Egy afgán életét vesztette, többen pedig megsérültek.

A tüntetést az afgán hatóságok oszlatták fel, a magyar katonáknak nem kellett közbeavatkozniuk. MERÉNYLET Két amerikai

tanácsadó halt meg egy lövöldözésben szombaton az afgán főváros belügyminisztériumi épületében. A támadást az afgán tálibok vállalták magukra a Korán-égetés miatt. Válaszul a NATO afganisztáni nemzetközi biztonsági erők (ISAF) főparancsnoka visszarendelte az afgán minisztériumokban dolgozó teljes ISAF-személyzetet. METROPOL HIRDETÉS

•kultúr

2 kultúr

A Fashion Stills kiállításon csupa divatfotót láthatunk, köztük az önéit is. Mitől lesz valakiből jó divatfotós?

Metropolinterjú

Tetszett önnek Budapest?

– Igen, a havas Budapest fantasztikus volt – úgy éreztem magamat, mintha újra gyerek lennék. A szállodám ablakából láttam a budai hegyeket, a jeges Dunát, ez meseszép volt.

Magyar ötlet

KÁLLÓ PÉTER

– Évekig az opera világában dolgoztam, 1997–2001 között Európa-szerte operaházak színfalai mögött készítettem képeket. Ezek után egyértelmű lépés volt a divat felé fordulni, hiszen ott is a színfalak mögé akartam bejutni, és a ruhák ugyanolyanok itt, mint egy előadás kosztümjei. Egy divatbemutató sokban hasonlít egy operához. Két-három hónapra előre tervezik meg ezek a showkat, mindenki keményen dolgozik, olyan előadás lesz a végeredmény, amilyet az operákban is láthatunk. Milyen bemutatókra jutott el?

Gérard Uféras

Fashion Stills – fotókiállítás nyílt a divatvilág titkairól Gérard Uféras szerint egy divatbemutató sokban hasonlít egy operához, hiszen sokáig tervezik

GÉRARD UFÉRAS

A SZÍNHÁZ SZERELMESE hogy a tervezők ugyanolyan szenvedéllyel viseltetnek a divat iránt, mindegy, hogy ismertek vagy még nem. Voltak kedvencei?

– Jean Paul Gaultier-nél mindig új ötleteket láttam, de a Chanel és a Dior show-jai is fantasztikusak. Hogyan nyílt lehetősége eljutni a kulisszák mögé ekkora neveknél?

– Amikor felötlött bennem ez a gondolat, az első dolgom az volt, hogy megke-

„Szerencsés vagyok, hogy Párizsban élek, ahol a divatot érezni lehet.” GÉRARD UFÉRAS

restem a Libération nevű lapot, amely sokat ír a divatról. Vele kezdtem el dolgozni, aztán minden divathéten valamilyen lapnak dolgozva fotóztam. Összesen húsz magazinnál fordultam meg, mire elkészült az összes kép. Milyen az élet a színfalak mögött egy divatbemutatón?

– Nagyon érdekes, egész más, mint a show. Itt még a realitás uralkodik, nem az a fantáziavilág, ami aztán a kifutót jellemzi. Most milyen projekten dolgozik?

Névjegy Gérard Uféras 1954-ben született Párizsban 1997-ben a World Press Photo díjazottja Készített sorozatokat esküvőkről, az operaelőadások kulisszatitkairól, táncosokról és a divatvilág legnagyobb neveinek bemutatóit is dokumentálta Párizsban él, független fotósként dolgozik

az élet, hogyan készül egy ruha. Fantasztikus világ ez. A következő állomás pedig egy, a Bolsojról szóló könyv lesz.

KREZINGER SZONJA METROPOL

www.metropol.hu

2012. február 27. hétfő

Francia és független díjak A némafilmesnek Péntek este Franciaországban, szombaton pedig Amerikában adták át a filmdíjak Oscart megelőző szezonjában fontos elismeréseket: a César-díjakból és a független Spirit díjakból is jutott bőven A némafilmesnek, Michel Hazanavicius filmjének. A múlt század húszasharmincas éveiben játszódó alkotásban Jean Dujardin alakítja a némafilmsztár George Valentint, aki nem hisz a hangosfilmben. Miközben karrierje hanyatlani kezd, a Bérénice Bejo megformálta Peppy Miller csillaga egyre magasabbra ível. Filmes életművéért a tiszteletbeli César-díjat Kate Winslet kapta. A Oscar-díjas színésznő vette át a legjobb adaptációért járó Césart is, amelyet Roman Polanski Az öldöklés istene című alkotása érdemelt ki, s amelynek a 36 éves brit színésznő az egyik főszerepét alakítja. A Spirit-gálán a legjobb film, rendezés és fényképezés mellé Dujardinnek jutott még díj a férfi főszerepért. Elismerték még a díjátadón Michelle Williamst Marylin Monroe megformálásáért az Egy hét Marylinnel kapcsán, valamint Christopher Plummert és Shailene Woodley-t legjobb férfi és női mellékszereplőként a Kezdőkben és az utódokban nyújtott alakításért. A legjobb forgatókönyv a George Clooney főszereplésével készült Utódoké lett a gálán. METROPOL MTI

Bérénice Bejo

„Nagyon, nagyon lentről indult ez a ﬁlm. Eleinte senki nem kért belőle, és mára magasra jutottunk.”HAZANAVICIUS

César-gála Tíz jelölés birtokában érkezett az amerikai, César-gálára A némafilmes

Megkapta ezek közül a legjobb rendezésnek (Michel Hazanavicius), színésznőnek (Bérénice Bejo), díszletnek (Laurence Bennett), filmzenének

(Ludovic Bource) és fényképezésnek (Guillaume Schiffman) járó elismerést. A legjobb francia filmnek járó szobrocska pedig megkoronázta az estét.

Jean Dujardin meglepetésre nem kapott elismerést a főszerepért, Omar Sy-t, Az életrevalók című film szereplőjét jobbnak találták nála a bírálók. HIRDETÉS

•négykerék

+ plusz Great Wall

Kínai gyár Európában

Két újdonság a Nissantól Itt a Shiro, a Juke csúcsváltozata Háromféle motor 1,6-os dízelmotorral is rendelhető a Qashqai Bemutatták itthon a Juke csúcsváltozatát, a Shirót, amely valós alternatívát akar kínálni a prémium autók vásárlóinak. Az éjlila szín még csak ehhez a Juke-hoz rendelhető, emellett 17 colos felnikkel, szaténezüst színű tükrökkel és kilincsekkel kapható a bőrbevonatú kormánykeréken és a sebességváltó gombon, valamint a bőrülések szélein is fehér színű varrással készülő autó. Az üléspárnán és a háttámlán kétrétegű a bőrbevonat, melynek fehér háttérrétege áttűnik a perfo-

1,6-os Qashqai A kínai Great Wall átadta bulgáriai autógyárát, amely az első kínai autó-összeszerelő üzem az Európai Unióban. Az észak-bulgáriai Lovecs közelében található üzemben az első évben négyezer terepjárót fognak gyártani, de a kapacitás akár évi 40–70 ezer darabra is növelhető pótműszakok beiktatásával. MTI

4,5 liter 100 km-en a kétliteres dízelt váltó, új 1,6-os, 130 lóerős, 320 Nm-es dízelmotor gyári fogyasztása.

Metropol-teszt

Műszaki adatok Max. teljesítmény: 82 kW/112 LE Max. nyomaték: 270 Nm Gyorsulás: 11,3 mp (0–100 km/h) Végsebesség: 190 km/h

Szennyező elektromos A Kína útjain közlekedő elektromos autók szennyezőbbek a benzineseknél – állítják az amerikai Tennessee Egyetem kutatói nemrég publikált tanulmányukban. Ennek oka, hogy Kínában az elektromos energia előállítása 85%-ban fosszilis tüzelőanyag. Az elektromos járművek akkor érik el környzetvédelmi céljukat, ha tiszta energiaforrást használnak. MTI

Értékelés Fogyasztás

◼◼◼◼◻

Mínusz 10 fokban, reggel, este kiolvasztással, nagyrészt városban 6,3 literes volt az átlagfogyasztás.

Hangok

◼◼◼◼◻

Kívülről sem bántó a kis dízel hangja, de belülről olyan halk, hogy már-már idegesített a téli gumik gördülési zaja.

Minőség

◼◼◼◻◻

A csomagtartó nyitása a távirányítóval nem, a gumiborítású gombbal is csak többszöri próbálkozás után ment.

mielőtt bepattintottam egyesbe a váltókart, szinte észrevétlenül beröffent. SIPOS ZOLTÁN

www.metropol.hu

2012. február 27. hétfő

Metropol-teszt

Értékelés Adaptív tempomat

◼◼◼◼◻

Az egyik leghasznosabb biztonsági segédlet, de igazán automata váltóval élvezetes.

Megérkeztek az új Honda Civicek Világszerte már húszmillió Civicet adtak el eddig, a most bemutatott a kilencedik generáció. A Törökországban készülő négyajtósnál két benzinmotor közül lehet választani. Az 1,6 literes legnagyobb teljesítménye 92 kW (125 LE), maximális

forgatónyomatéka 152 Nm. A manuális váltóval felszerelt verzió 9,7 másodperc alatt gyorsul álló helyzetből 100 kilométer/órára, végsebessége pedig 200 kilométer/óra. Az 1,6-os erőforrás öt-, az 1,8-asok hatfokozatú manuális váltót kapnak, de a nagyobb erőforrással elérhető az ötfokozatú automatikus nyomatékelosztó is, melyet kormánykapcsolók segítségével, szekvenciálisan is kapcsolhatnak a sofőrök. Az 1,8-as motor legnagyobb teljesítménye 104 kW (142 LE), maximális forgatónyomatéka pedig 174 Nm. Az ötajtós változat motorválasztéka nem változott. METROPOL HIRDETÉS

si adatokat a kisebb motor mellett elvileg a hatsebességes kéziváltónak és a start/stop funkciónak köszönhetjük, amely a nagy hidegben nem működött. Nos, a váltó tényleg kézre áll, a műszerfalon ráadásként nyilak jelzik, feljebb vagy lejjebb érdemes-e váltani. Nem mindig engedelmeskedtünk, ez is oka, hogy több mint két literrel túlléptük a 4,3 literes gyári fogyasztási adatot. ERDEI TAMÁS

Futómű

◼◼◼◼◻

Optimális a hazai utakra: nem pattog, és nem is hintázik – észrevétlen marad.

Zajszint

◼◼◼◻◻

Indítás után kisebb traktor, bemelegedés után nagyobb méhecske.

Műszaki adatok Max. teljesítmény: 84 kW/115 LE Max. nyomaték: 270 Nm Gyorsulás: 10,9 mp (0–100 km/h) Tesztfogyasztás: 6,7 liter/100 km HIRDETÉS

www.metropol.hu

•sport

3 sport Borkai Zsolt

2012. február 27. hétfő

A Vasas és a Szeged a 8 között A férfi vízilabda Bajnokok Ligája csoportköreinek zárásaként a Vasas legyőzte az Eger csapatát, így bejutott a legjobb nyolc közé. Az egrieknek már nem volt esélyük a továbbjutásra, így kimaradt a csapatból a három olimpiai bajnok, Bi-

A másik magyar érdekeltségű mérkőzésen a Szeged hazai pályán fogadta a címvédő szerb Partizan Beogradot tegnap. A hazai együttes 9-8-ra nyert, és ezzel a Vasas mellett továbbjutott a C ágról.

9 8 szeged

partizan

metropol

Kézi-BL: éppen csak, de továbbjutott a Veszprém MTI

A lefújáskor szerzett góllal verték meg a tartalékosan kiálló Atléticót

Továbbra is MOB-elnök marad Az eddigi öt helyett egyetlen köztestület, a Magyar Olimpiai Bizottság veszi át az irányítást a magyar sportban, állami feladatokat ellátó civil szervezetként, miután a MOB közgyűlése elfogadta az új sporttörvény szerinti alapszabály-módosítást. Az eddig önálló szövetségek a MOB szakmai tagozataiként tovább működhetnek. A közgyűlés 166 igen, 5 nem és 2 érvénytelen szavazattal újraválasztotta Borkai Zsoltot – Győr fideszes polgármesterét, az egyetlen jelöltet – a MOB elnökévé. Borkai 2010 novembere óta tölti be a posztot. mti

Ötgólos hátrányból állt fel a Veszprém férfi kézilabdacsapata odahaza a spanyol Atlético Madrid ellen: a lefújás pillanatában szerzett góllal 28-27-re diadalmaskodott. Ezzel a B csoportban 12 ponttal a második helyen végzett, és bejutott a nyolcaddöntőbe. Innen nézve már nem fontos, hogy voltak botlások a korábbi meccseken, és hogy az Atlético csak 12 fős létszámmal, négy kulcsembere nélkül játszott. A nyolcaddöntő sorsolása holnap lesz, a Veszprém

egy másik csoport harmadikját kaphatja, és otthon játssza majd a visszavágót. Az A csoportban már biztosan a svéd Sävehof, a D-ben a spanyol Ademar León lesz a harmadik, de a többi csoport eredménye a tegnapi, lapzártánk utáni meccseken múlott. A női BL-ben a Győr 29-24-re legyőzte a dán Midtjyllandet idegenben. Ezzel két fordulóval a zárás előtt eldőlt, hogy bejut a legjobb négy közé, kérdés, csoportelsőként vagy másodikként. metropol

Lipták nem játszik a bolgárok ellen

Röviden MTI

Lipták Zoltán, az Újpest labdarúgója megsérült csapata pénteki edzésén, így nem játszhat szerdán a bolgárok elleni válogatott barátságos találkozón. Rudolf Gergely sem játszik az év első válogatott meccsén. A görög Panathinaikosz csatára az elmúlt időszakban több sérüléssel bajlódott, s Egervári Sándor szövetségi kapitány

Carlos Pérez a 2. félidőben állt be, négy gólig jutott

Négygólos Vidi-előny LABDARÚGÁS A bajnoki

Pénteken megsérült

szerint még nincs olyan állapotban, hogy számíthatna rá. mti

címvédő Videoton 5-1-re legyőzte a vendég Győrt a Magyar Kupa negyeddöntőjének első, szombati mérkőzésén. Korábban: Kaposvár–Debrecen 0-1, Békéscsaba (II. oszt.)–MTK (II. oszt.) 0-3, Baja (II. oszt.)–Újpest 1-3. mti

maradt a Juve veretlen, de 2. LABDARÚGÁS 1-1-es döntet-

lent játszott a Juventus idegenben a Milan ellen, így egy ponttal lemaradva követi a 2. helyen a tabellán, de eggyel kevesebb meccsel. metropol

Vonn óriás ALPESI SÍ Lindsey Vonn

nyerte a női szuper-óriásműlesiklást a Világkupa bulgáriai helyszínén. Miklós Edit az előkelő 38. helyen zárt. mti

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

Egyre többen fordulnak orvoshoz inﬂuenzás tünetekkel. Ön beoltatja-e magát?

Krakóczky Márk

Petrovics Józsefné

Molnár Petra

15, TANULÓ, BUDAPEST

64, NYUGDÍJAS, BUDAPEST

16, TANULÓ, BUDAPEST

Általában igen, de idén egyelőre nem került rá sor. Viszont szedek vitaminokat, azokkal igyekszem megelőzni a bajt.

Nem szoktam beoltatni magam, mert nem szeretem az injekciókat. Inkább homeopátiás készítményeket használok.

Minden évben beadatom az oltást, mert nagyon félek a járványtól. Mivel sportolok, különösen fontos, hogy ne legyek beteg.

2012. február 27. hétfő

H. M., SZENTENDRE

Képregény

4°

Gomolyfelhős ég Győr

7°

Budapest

5°

Miskolc

4° Békéscsaba

7°

Pécs

KEDD

4°

Sok lesz a napsütés, keleten több, nyugaton kevesebb gomolyfelhő-

max: 3° vel. Estefelé nyugaton elkezdődik a fátyolfelhőzet megvastagodása, min:-4° amely a kedden érkező melegfront előhírnöke. Keleten helyenként

SZERDA

hózápor kialakulhat. Az északi szelet erős lökések kísérik, amely az

max: 10° esti órákra mérséklődik. min: 0°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

www.metropol.hu

•sport

2012. február 27. hétfő

KÁLLÓ PÉTER

Metropolinterjú

Kiss LászLó HAZATÉR AZ EB-RE HOSSZÚ KATINKA IS

Változtat-e az olimpia szakmai előkészületein, hogy szinte egyik napról a másikra hazai rendezésű eseménnyé alakult át a kontinensbajnokság?

– Pekingben 31 úszónk állt rajthoz. Legalább ekkora, vagy még népesebb társulattal szeretnénk elutazni a játékokra. Az olimpia előtti hazai Eb-rendezés jelenthet-e plusz szakmai kockázatot?

– Tőlem biztosan nem hallja majd senki azt a ki-

Három Eb hat éven belül Sportdiplomáciai bravúr: hat éven belül harmadszor lehet úszó Európabajnokság házigazdája Magyarország. Az idei kontinensviadalnak eredetileg Antwerpen adott volna

A London előtti legfőbb állomás lesz a kontinensviadal Debrecenbe szinte már hazajár a magyar úszóválogatott A kapitány szerint eldőlhet a váltók öszszeállítása a májusi Európa-bajnokságon fogást, hogy az olimpián ebben vagy abban a számban azért teljesítettünk a vártnál szerényebben, mert az Eb-n jó eredményt kellett produkálni. Számunkra Debrecen sokkal inkább pluszmotiváció. Az uszodát jól ismerjük, hiszen évről évre visszatérünk ide edzőtáborozni, s idén Debrecen rendezi a felnőtt országos bajnokságot is. A Cseh László jóvoltából két magyar világreNory Kruchten

Kósa Lajos Gyárfás Tamás

otthont, ám pénzügyi nehézségek miatt végül viszszalépett. A rendezés jogára London, Eindhoven és Torino is pályázott, de a Magyar Úszószövetség

kordot hozó 2007-es rövidpályás Eb-re is szívesen emlékezünk vissza. Egyszóval az úszóválogatott hazajár Debrecenbe. Milyen magyar eredményt vár tehát a kontinensviadalon?

ismerjük, így az érmek számára és színére nem tippelnék. 2012-ben az olimpia áll a középpontban, ám a Londonba vezető úton a legfőbb állomás a debreceni Eb lesz.

– Biztos vagyok benne, több dobogós helyezést ünnepelhet majd a közönség. Ahogy hallom, 32-35 ország küldi el az úszóit. A pontos rajtlistákat most még természetesen nem

– A csapat gerincét a 2005ös margitszigeti ifjúsági Eb-n szereplők adják. A 2010-es budapesti felnőtt Európa-bajnokságról isme-

(MÚSZ) valamennyi vetélytársnál gyorsabb volt. A hivatalos megállapodást pénteken írta alá a budai Hilton Hotelben Gyárfás Tamás, a MÚSZ elnöke, Nory Kruchten, az Európai Úszóliga (LEN) luxemburgi elnöke és Kósa Lajos, Debrecen polgármestere. Czene Attila sportért felelős államtitkár (maga is olimpiai bajnok úszó)

az ünnepélyes ceremónián elmondta: az állam 90 millió forinttal támogatja az eseményt. A rendezés jogáért Debrecen 150 ezer eurót kínált a LEN-nek. Az úszók kontinensviadalát a Magyar Televízió közvetíti. A műugrók és a szinkronúszók a debreceni Eb-vel egyidőben Eindhovenben versenyeznek majd. METROPOL

Várhatóan kik úsznak majd hazai színekben?

rős arcok most is ott lesznek a medencében. Van-e olyan versenyző, aki kihagyta volna az Eb-t, ám az új helyzetben mégis vállalja a szereplést?

– Hosszú Katinka utolsó éves a Dél-Kalifornia Egyetem pszichológia szakán. Amikor meghallotta, hogy Debrecen lesz az Eb házigazdája, rögtön engedélyt kért és kapott edzőjétől, Dave Selótól a hazatérésre. 200 méter vegyesen és pillangón, 400 méter vegyesen és a váltóban indul. Londonban egyelőre csak a 4x200 méteres női gyorsváltó indulása biztos, de szeretném, ha legalább három váltónk rajthoz állhatna. Összeállításukban sorsdöntő lesz a magyar bajnoki és az Európabajnoki szereplés. S. TÓTH JÁNOS WWW.METROPOL.HU

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 8. heti nyerőszámai

A Hatoslottó 8. heti nyerőszámai

7 18 59 60 65 ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 2 510 100, 3 találatos: 24 455, 2 találatos: 1440 forint

442440

7 13 23 42

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 154 870, 4 találatos: 3545, 3 találatos: 990 forint