20120301_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

HUGO ÖT OSCART KAPOTT KINGSLEY

{12.}

2012. március 1. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

BUDAPEST

Egyházi rang és pénz nélkül Az egyházi listáról lemaradók csak fejkvótát kapnak Tavaly 64 milliárd forint állami hozzájárulás jutott az egyházaknak {2. oldal} Labdarúgás Válogatott meccs

Varga József (j) és Emil Gargorov váltakozó sikerrel csatázott egymással, a magyar futballválogatott pedig az év első mérkőzésén 1-1-es döntetlent játszott Győrben Bulgáriával (28–29. oldal) MTI

A támogatókról is kérdez a NAV

Mitt Romney kettős sikere

Elfogadták a költségvetést

Adóhatósági ellenőrzés indult az Egymillióan a magyar sajtószabadságért szervezőinél. {4.}

Arizonában és Michiganben is nyert a republikánusok előválasztásán. {8.}

Budapest bevételeit 299 milliárd, a kiadásait 386 milliárd forintban határozták meg. {11. oldal}

www.metropol.hu

•hazai

1 hírek

Rendszámügy

Uniós jog is sérülhet Több ponton alkotmányellenes, és sértheti az európai uniós alapjogokat az illegálisan használt külföldi rendszámú autók kiszűrését célzó jogszabály. Az alapvető jogok biztosának jelentése szerint a törvény nehezen betartható, a kilátásba helyezett bírság indokolatlanul magas. Szabó Máté a jogszabály módosítását kéri a kormánytól. INDEX

Elveszett laptop Budapesten, a XI. kerületi Péterhegyi lejtő sarkán lévő Spar áruház parkolójában elveszett egy piros hátizsák, benne egy laptop számítógéppel. A tulajdonos a becsületes megtalálónak százezer forint jutalmat ajánl fel. A jelentkezést a következő telefonszámon várja: 06-20/933-5245.

2012. március 1. csütörtök

Nagy bajban a kimaradók Bővült az elismert egyházak listája

Fejkvóta jár az egyesületeknek MTI

Újabb 18 egyházzal bővítette a hivatalos egyházak körét az Országgyűlés a korábbi 14 egyház után. A listára nem került fel például a Magyarországi Taoista Egyház, a Magyarországi Evangéliumi Közösség, illetve a Hindu Vaisnava Egyház, pedig szerintük teljesítették a törvényi feltételeket. Ezek a vallási közösségek mától egyesületként működhetnek tovább.

Titokzatos pénz

STRASBOURGIG IS ELMENNEK

Iványi Gábor, a Magyarországi Evangéliumi Testvérközösség vezetője elmondta, hiába teljesítették a jogszabályi kritériumokat, mégsem ismerte el őket az Országgyűlés egyháznak. – A törvényben nincsen benne, hogy kötelező a hazai vallási közösségnek valamelyik egyházi világszervezethez tartozni. Ennek ellenére elvileg azért nem kaptuk meg a státust, mert nem vagyunk tagjai a Metodista Világegyháznak – emelte ki Iványi. Az egykori országgyűlési képviselő szerint ilyen lépésre demokratikus jogállamban még nem volt példa, ezért a törvényt az Alkotmánybíróságon és Strasbourgban is meg fogják támadni. – Biztos vagyok benne, végül nekünk adnak majd igazat. Az egész csak idő kérdése. Remélem, kitartunk, és a szociális intézményeinket, például a hajléktalanóvodát is fenn tudjuk tartani, mert egyesület-

Lobbizás „Úgy gondolom, többek között azért kerültünk fel a listára, mert sokat és jól lobbiztunk. Ha nem kaptuk volna meg az egyházi státust, akkor nem működtünk volna tovább, hiszen azt éreztük volna, nem ismerik el az eddigi munkánkat és az iszlám ezeréves hazai gyökereit.” BOLEK ZOLTÁN, A MAGYAR ISZLÁM KÖZÖSSÉG ELNÖKE

66 egyház kérelmét utasították el

A 18 újonnan elismert egyház Magyarországi Metodista Egyház, Magyar Pünkösdi Egyház, Szent Margit Anglikán/Episzkopális Egyház, Erdélyi Gyülekezet, Hetednapi Adventista Egyház, Magyarországi Kopt Ortodox Egyház, Krisztusban Hívő Nazarénus Gyülekezetek, Magyarországi Krisna-tudatú Hívők Közössége, Üdvhadsereg Szabadegyház, Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza, Magyarországi Jehova Tanúi Egyház, Magyarországi Iszlám Tanács, Tan Kapuja Buddhista Egyház Buddhista Miszszió, Magyarországi Árya Maitreya Mandala Egyházközösség, Magyarországi Karma – Kagyüpa Buddhista Közösség, Magyarországi Kínai Chanbuddhista Egyház, Gyémánt Út Buddhista Közösség

ként csak fejkvótát kapunk, ami szinte semmire sem elég – tette hozzá Iványi. A vezető megjegyezte: a közeljövőben a pénzügyi lehetőségeik az egyházi támogatások kiesése miatt elég szűkösek lesznek. Pályázatot az utóbbi két évben nem nyertek, helyi önkormányzatok nem tudják őket támogatni, mert sokszor olyan településeken vannak jelen, ahol nincs pénz még a közvilágítás kifizetésére sem. A családoknak és a szülőknek sokszor még élelemre sem futja. CSAK AZ ÖNELLÁTÁS MARAD

Csépke Imre, a Hindu Vaisnava Egyház egyik alapító

szerzetese elmondta: hiába képviselik a hinduizmus egyik ágát, a döntésre számítottak, hiszen a közösség kemény magját csak néhány száz fő alkotja, de a tanításaik szerint Magyarországon is több ezer ember él. – Amennyire lehet, eddig is az önellátásra rendezkedtünk be, de az adó 1%-ának kiesése számunkra is gondot jelent, hiszen nagyrészt ebből tartottuk fent a templomunkat – emelte ki Csépke Imre. A szerzetes végül megemlítette, egyesületként is tovább fognak működni, így a második 1%-ra jogosultak lesznek. Hogy meny-

A költségvetési törvény alapján 2011-ben az egyházak összesen több mint 64 milliárd forint állami hozzájárulást kaptak. A büdzséből nem derül ki, egy-egy egyház mennyi támogatáshoz jutott. Az összegben szerepel az egyházi oktatási és szociális intézmények támogatása is, de nincs benne a segélyszervezeteknek nyújtott pénz. A legtöbb támogatást alapintézmény-működésre és az egyszázalékos szjafelajánlások kiegészítésére (10,5 milliárd), a volt egyházi ingatlanok tulajdoni helyzetének rendezésére (11,6 milliárd), valamint az átadásra nem került ingatlanok utáni járadékra (16 milliárd) fordították. A tavaly elfogadott egyházi törvény szerint a fenti bevételeket „állami szerv nem ellenőrizheti”.

nyivel kapnak majd kevesebbet, nem tudta megjósolni, hiszen ebben a kategóriában sokkal nagyobb a verseny, mivel rengeteg nemes cél közül kell az adófizetőknek választaniuk. KURUCZ TÜNDE

Az eredeti 14 Magyar Katolikus Egyház, Magyarországi Református Egyház, Magyarországi Evangélikus Egyház, Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége, Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség (Statusquo Ante), Magyarországi Autonóm Orthodox Izraelita Hitközség, Budai Szerb Ortodox Egyházmegye, Konstantinápolyi Egyetemes Patriarchátus – Magyarországi Ortodox Exarchátus, Magyarországi Bolgár Ortodox Egyház, Magyarországi Román Ortodox Egyházmegye, Orosz Ortodox Egyház Magyar Egyházmegye, Magyar Unitárius Egyház, Magyarországi Baptista Egyház, Hit Gyülekezete

•hazai

ADÓ

Magyar YouTube

Közlekedés Spórolás

Tüntetők adózását vizsgálják Adóhatósági ellenőrzés indult az Egymillióan a magyar sajtószabadságért mozgalom (EMS) szervezőinél. Az egyik szervezőt a tüntetések anyagi és szervezeti hátteréről kérdezték, valamint próbálták megtudni a közreműködők és adakozók nevét. 2011-ben a legnagyobb ellenzéki tüntetéseket az Egymillióan a magyar sajtószabadságért civil szerveződés rendezte. Az EMS mögött nem áll jogi személy, a tüntetésekhez szükséges adományokat két szervező, Torsa Mátyás és Fölkel Róbert bankszámláján gyűjtötték. INDEX

Elindult a videomegosztó lokalizált, magyarországi változata. Az újítással előtérbe kerülnek a hazai tartalmak. A nyitóoldalon például népszerű magyar videók lesznek láthatók. Ez változást jelent a hirdetőknek, a tartalomkészítőknek és a művészeknek is. Ezentúl a zenés videókhoz kapcsolódó hirdetésekből a hazai zeneszerzők is részesednek, mivel az Artisjus jogvédő iroda megállapodott a Google leányvállalataként működő YouTube-bal.

millió havi lá2,7 togatóval a YouTube a harmadik legnépszerűbb weboldal hazánkban. Az IMF elvárja a takarékoskodást KÁLLÓ PÉTER

megmozdulást szervezett a tavalyi év során az Egymillióan a magyar sajtószabadságért civil szerveződés.

Jelentősen ritkulhatnak a járatok A minimalista közösségi közlekedés alapjait teremtené meg a Németh Lászlóné által vezetett Nemzeti Fejlesztési Minisztérium új személyszállítási törvényjavaslata. E szerint az alapellátást kell majd biztosítani, ami napi három járatpárt jelent minden település és „vonzásközpontja” között – írja a Népszabadság. A több tízmilliárdos megtakarítással a kormány az IMF felé akarná jelezni tárgyalási hajlandóságát. HIRDETÉS

Számok szerint

32 népszavazási kezdeményezést és két szervezet – egyházi elismerésre irányuló – népi kezdeményezését utasította el tegnap az Országos Választási Bizottság.

24 hónapos csúszással, 2013 végére készülhetnek el a rokkantnyugdíjak felülvizsgálatával, miközben a nyugdíjkiadásokkal kapcsolatos intézkedésekkel 42 milliárd forintos megtakarítást tervezett a

Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) 2012-re.

információval nem rendelkezett a Jobbik.

106

173

ezer forintos névtelen adományt fogadott el a párttörvény ellenére a Jobbik. Ezért az Állami Számvevőszék (ÁSZ) kezdeményezte a párt 2012-es költségvetési támogatásának csökkentését. Az ÁSZ jelentése azt is megállapította, hogy a Jobbik a 2010-es gazdálkodásáról szóló beszámolóját a párttörvény előírása ellenére a honlapján nem hozta nyilvánosságra, valamint a beszámolók egyik évben sem mutattak megbízható és valós képet a párt gazdálkodásáról. Ráadásul szervezetei mintegy 90 százalékának gazdálkodásáról semmilyen

járás szerepel a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (KIM) átdolgozott törvénymódosításában. Ehhez csatlakozna a 23 budapesti körzet, noha korábban a KIM törvényjavaslata csak 7 fővárosi körzettel számolt.

34 ezren fordultak orvoshoz influenzaszerű tünetekkel február 20. és 26. között. Ez több mint a másfélszerese az előző héten regisztrált betegek számának. 30 kórházban van látogatási tilalom.

A tartalom-előállító partnerek között van az MTVA, a TV2, a Magyar Jégkorong Szövetség, valamint három magyar lemezkiadó. A jövőben hazánkban is lehetőség lesz arra, hogy akár az amatőr videófeltöltők is részesedjenek a reklámok bevételeiből. METROPOL

www.metropol.hu

2012. március 1. csütörtök

Közgyűlés: ellenzékből Elfogadta a közgyűlés Budapest 2012-es költségvetését. 396,8 milliárd forint a bevételi és kiadási főösszeg. (A fő számokról bővebben a 11. oldalon.)

„Ez idézi elő a csődöt” MSZP. A fővárosi szocialisták szerint ez a főváros eddigi „legkárosabb büdzséje”, amely veszélybe sodorja az alapvető szolgáltatásokat. Arra kérte Horváth Csaba frakcióvezető a városvezetést, hogy vonja vissza az indítványt, s márciusra dolgozza át a számokat.

„Ez a leépülés büdzséje” LMP. Hanzély Ákos, az LMP képviselője a leépülés költségvetésének tartotta az ideit, s azt bírálta, hogy a főváros minden olyan területtől elvonja a forrásokat, amelyek finanszírozására nem kötelezi a törvény. A Fidesz „főváros-ellenességét” vetette fel. Mint mondta, az értékeket, a forrásokat a kerületekbe vitték, és azt hagyták a fővárosnál, amit nehéz üzemeltetni.

„A számokat a kormány diktálta” JOBBIK. – Látható, hogy a helyzet az előző 20 év álságos működésének következménye. Ugyanakkor több mint valószínű, hogy a költségvetésben szereplő számokat a kormány diktálta – mondta Losonczy Pál, a Jobbik frakcióvezetője. Budapest „legnagyobb rákfenéjének” a BKV-t nevezte, azt azonban leszögezte: nem asszisztálnak a társaság privatizációjához. mti

Rákóczi téri mélygarázs: fizetni kell Részben változnak a parkolási feltételek Budapesten a közgyűlés döntése értelmében. Egyrészt fizetni kell a Rákóczi téri mélygarázsban a parkolásért, másrészt nagyobb kedvez-

ményt kapnak az elektromos járművek. A VIII. kerületi Rákóczi tér alatt megépült 45 férőhelyes, illetve a hozzá kapcsolódó, a vásárcsarnok alatti 55 férőhelyes mély-

garázsban is fizetni kell majd a parkolásért. Reggel 6 és este 8 óra között óránként 300 forintba, este 8 és reggel 6 óra között pedig óránként 150 forintba kerül majd a parkolás.

Az eddigi 50 százalékos kedvezmény 80-ra emelkedik az elektromos járművek behajtási díjában a védett és a korlátozott forgalmú fővárosi övezetekben. mti HIRDETÉS

•gazdaság

www.metropol.hu 2012. MÁRCIUS 1. CSÜTÖRTÖK

Vélemény

Uniós biztos a görögöknek

MARTIN JÓZSEF

Athénban máris határozottan elutasították a brüsszeli elképzelést

SZOLGÁLTATNI CSAK SZÉPEN... örtént pedig, hogy I. asszony eldöntötte, kertes házából kisebb lakásba költözik, ahol kevesebb munka és kisebb rezsi vár rá. Pontos asszony lévén, mindent előre kitervelt, még azt is, hogy szeretné magával vinni a telefonszámát is, ezért aztán fölkereste nagy nevű szolgáltatóját, magyar földön az egyik legrégebbit. Elmondta, hová fog költözni, s megkérdezte, van-e ott vonaluk, úgy is mondhatnám, otthon vannak-e ott is. Az ügyintéző kutakodott a neten, előkapott egy térképet, s azt mondta, hát persze, s biztatásul nem rajzolt ugyan t betűket a naptárba, de máris megállapodtak a dátumban, órában, amikor a szerelő kimegy az új lakásba, s átköti a vonalat. Aki percre pontosan meg is jelent, s mit gondolnak, mi volt az első kérdése. Eltalálták. – Van-e itt nekünk vonalunk? – kérdezte a finoman szólva is meglepett I. asszonytól, aki még szinte meg sem melegedett új lakóhelyén. Szó szót követett, s végül a mai nagyvárosi Van-e itt nekünk élet helyi ügyeinek nélküvonalunk? – kér- lözhetetlen tótumfaktumádezte a finoman hoz fordultak. Vagyis a köszólva is megle- zös képviselőhöz. Kiderült, hogy az iroda információja pett I. asszonytól. helytelen, a házban nincs nekik vonaluk, csak az egyik konkurensnek. Ettől De mi történik, függetlenül I. asszonynak többször el kellett zarándoha helyben kolnia a régi szolgáltató illemaradunk és nem tékeseihez, hogy alapcsoköltözünk – és magra váltva a lehető legnincs konkurencia? kisebb legyen a vesztesége, minthogy – balszerencséjére – hűségszerződése csak néhány hónappal az új lakásba költözés után járt le. Már nem bánta sem a veszteséget, sem a régi telefonszámot, sőt kifejezetten örült a korábbinál jóval olcsóbb, új szolgáltatónak, no meg annak, hogy régi telefonvonala gazdájának – reményei szerint – egyszer s mindenkorra búcsút mondhat. De mi történik, ha helyben maradunk és nem költözünk – és nincs konkurencia? K. asszonynak több telefonjába és e-mailjébe került, hogy a vízfogyasztási díjat beszedő egyetlen hivatal illetékesét meggyőzze, ő nem szeretne interneten fizetni, hadd legyen régimódi, s szerethesse a szép sárga csekket. Magam ilyenkor, tél végén mindig találgatni kezdem, mikor érti meg az ugyancsak egyetlen szigeti – nem a Margitszigetről van szó – gázszolgáltató, hogy vannak nyaralók, ahol télvíz idején nincs gázfogyasztás, s nyáron könynyebben találnánk meg egymást. Ilyen történeteket alighanem mindannyian tudnánk mesélni, regélni meg arról, hogy szolgáltatni tényleg csak szépen lehet-e…

GETTY IMAGES

Külön uniós biztos kinevezését javasolja az euróövezeti országok pénzügyminiszteri csoportjának (Eurogroup) vezetője a görögországi gazdaság szerkezetváltásának támogatására. Jean-Claude Juncker luxemburgi kormányfő szerint a biztos feladata a görög gazdaság szerkezetváltásának támogatása lenne. Német részről már korábban felmerült egy hasonló javaslat. Jean-Claude Juncker azt ígérte, hogy párhuzamosan működik majd az állandó válságkezelési rendszer (ESM) és az ideiglenes mechanizmus (EFSF). Így 750 milliárd euró állna rendelkezésre. A tagállamok a befizetéseket minden bizony-

„Az nem elég, hogy a pénzügyminiszterek havonta egyszer áttekintik a helyzetet.” JEAN-CLAUDE JUNCKER

Magyar elnök az ENSZ-nél

Jean-Claude Juncker

nyal két részletben teljesítik majd. Lukasz Papademosz ugyanakkor máris elutasította a különmegbízott kinevezését. „Görögország új programját a görög kormány és a görög hatóságok hajtják majd végre” – szögezte le a görög miniszterelnök José Manuel Durao Barroso európai bizottsági elnökkel közösen tartott sajtótájékoztatóján.

STATISZTIKA Vukovich Gabriellát, a Központi Statisztikai Hivatal elnökét választották meg az ENSZ Statisztikai Bizottságának elnökévé. Vukovichot, akinek megbízatása két évre szól, Katherine K. Wallman, az USA elnöki hivatala főstatisztikusa javasolta a posztra. MTI

Csökkent az infláció EURÓÖVEZET Januárban

lassult az infláció az euróövezet országaiban. Decemberhez képest 0,8%-kal voltak alacsonyabbak az árak, tavaly januárhoz viszonyítva pedig csak 2,6%-kal nőttek. MTI

MTI

BUX: 19 286,54 (+68,67)

Tőzsde

Törlesztés 200 Ft-on

Mol

OTP

Richter

Telekom

Az OTP Bank árfolyamrögzítéses konstrukciót kínál a svájci frankban eladósodott önkormányzatoknak. A rögzítés legfeljebb 3 évig tart, 200 Ft/svájci frank árfolyamon történő törlesztéssel. INDEX.HU

18 700

3998

38 900

591

ÁRFOLYAMOK

USD 215,54

EUR 288,00

CHF 239,02

HIRDETÉS

2012. FEBRUÁR 29-I ÁRFOLYAM

I I NGAT LA N

ÚJSÁGÍRÓ

Röviden

PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

288 238,5 336,5 213,5 36,6

291,49 242,99 348,49 218,49 39,95

www.metropol.hu

•külföld

2012. MÁRCIUS 1. CSÜTÖRTÖK

62 ezerrel kevesebb a magyar 10 MTI

A Szlovákiában élő magyarok aránya 8,5 százalékra csökkent

A 2011-es népszámlálás tegnap nyilvánosságra hozott adatai szerint 10 év alatt 9,7 százalékról 8,5 százalékra csökkent a Szlovákiában élő magyarok aránya az összlakossághoz képest. Ez mintegy 62 ezer fős csökkenés. 2001-ben 520 528-an, míg a 2011-ben 458 467-en vallották magukat magyar nemzetiségűnek. A szlovákiai magyarság 2001-ben mért létszámához képest több mint 10 százalékos létszámcsökke-

nés okairól megoszlik a szociológus és a szlovákiai magyar politikusok véleménye. Gyurgyík László szociológus úgy véli, a szlovákiai magyarok körében most kimutatott létszámcsökkenést három tényező befolyásolta. Szerepet játszhatott a népesség természetes elöregedése, a déli régiók leszakadása miatti elvándorlás és az asszimiláció. Berényi József, a Magyar Koalíció Pártjának elnöke

év alatt, 2001 és 2011 között 1 százalékról 7 százalékra nőtt azoknak a népszámlálásban részt vevő szlovák állampolgároknak az aránya, akik nem jelölték meg nemzetiségi hovatartozásukat.

Alacsony a születésszám, ez is hozzájárul a természetes fogyáshoz

szerint „rendkívül rosszul volt előkészítve a népszámlálás, nagyon sok embernek volt az az érzése, hogy

Fukusima: egy év telt el, de még mindig veszélyes

az adatok nem maradnak névtelenek”. A Most-Híd úgy véli, „nagyon sok magyar gyerme-

Elnököt választanak

Röviden MTI

MTI

egy ötöde annak a mennyiségnek, amely a csernobili katasztrófa idején szabadult ki.

A vlachok szerint nincs jogtiprás A belgrádi sajtó a napokban arról cikkezett, hogy a vlachok miatt elúszhat Szerbia európai uniós tagjelöltsége. A Danas című napilap arról írt, Románia megakadályozza, hogy Szerbia EU-tag-

A japán meteorológiai kutatóintézet azt jelezte, hogy a korábban becsültnél kétszer több radioaktív céziumizotóp került a légkörbe az egy évvel ezelőtt történt nukleáris baleset során. A cézium-137 sugárzó izotóp azért rendkívül veszélyes, mert felgyülemlik a szervezetben, s izomkárosodást, illetve daganatos betegségeket okozhat. HAWAIINÁL JÁR A TÖRMELÉK

reaktort üzemeltető Tokyo Electric Power fontolóra vették az erőmű teljes evakuálását is. Az alapítvány szerint azonban ez hiba lett volna: Tokió teljes lakosságának kitelepítéséhez vezethetett volna. jelölti státust kapjon, ha Belgrád nem hoz konkrét intézkedéseket a vlach

„Nem tudom elképzelni, hogy egy olyan ország, mint Románia, megakadályozhatná ezt.” HannEs swoboda, az Ep szocialista frakciójának vEzEtőjE

Csaknem ötezer kilométert sodródott a Csendes-óceánban a tavalyi fukusimai szökőárral tengerbe került hatalmas mennyiségű törmelék, épületmaradvány és hajóroncs, és rövidesen elérheti Hawaii egyes távoli szigeteit. mEtropol/mti kisebbség helyzetének javítására. Kedden a románok valóban megvétózták a szerbek jelöltségét. Radisa Dragojevic, a (szerbiai vlachok kulturális autonómiáját képviselő) Vlach Nemzeti Tanács elnöke ugyanakkor tegnap azt nyilatkozta, hogy nem éri jogtiprás a szerbiai vlachokat. mti

EGYIPTOM Május 23-án és 24-én lesz az első elnökválasztás Hoszni Mubarak bukása után – jelentette be tegnap az országos választási bizottság. A második fordulót június 16-án és 17-én bonyolítják le, a végeredményt pedig 21-én hirdetik ki.

mti több tucat ember van még Heves támadás a romok alatt Homszban

KÍNA Tizenhatra emelke-

dett a kínai vegyi üzemben történt keddi robbanás halálos áldozatainak száma, s többtucatnyi munkást még keresnek a romok alatt. A nagy erejű detonáció két kilométeres körzetben betörte az épületek ablakait. mti

Romney győzött Mitt Romney győzött „hazai pályán”, Michiganben, és nyert Arizonában is a republikánusok elnökjelölt-állító előválasztásán. MICHIGAN

ezer terabecque40 rel cézium került a levegőbe. Ez mint-

DUPLA ADAG CÉZIUM

ARIZONA

Bár a legrosszabbon már túl vannak, és az ideiglenesen, szükségmegoldásokkal helyreállított legfontosabb berendezések működnek, a tavalyi japán földrengésben és szökőárban tönkrement fukusimai atomerőmű még mindig veszélyes – mondta az erőmű vezetője a létesítménybe látogató újság-íróknak. Egy független alapítvány kedden megjelent jelentése szerint a szerencsétlenséget követő néhány napban a hatóságok és a

ket íratnak a szülei szlovák iskolába azért, hogy jobban tanuljon meg szlovákul, mint egy magyar iskolában, és így azután könnyebben is érvényesüljön”. mti

41%

Mitt Romney

38%

Rick Santorum 12% 7%

Ron Paul Newt Gingrich 48%

Mitt Romney Rick Santorum 9%

26% Ron Paul

16% Newt Gingrich

Michigan, feldolgozottság: 82% Arizona, feldolgozottság: 52% Forrás: AP, hírtelevíziók

SZÍRIA A hadsereg – 25 napos tüzérségi előkészítés után – offenzívát indított Homsz város lázadó negyede, Bába-Amr ellen. A katonák házról házra folytatják a tisztogatást. Az ellenállók viszont azt állítják, a gyalogságnak nem sikerült bejutnia a körülzárt negyedbe. mti

Romney-é két állam Mitt Romney Arizonában fölényesen, Michiganben pedig kemény küzdelemben győzött kedden a republikánusok előválasztásán, amelyen a párt szimpatizánsai arról szavaztak, hogy a novemberi választáson ki legyen Barack Obama jelenlegi elnök hivatalos kihívója. mti

www.metropol.hu

•háttér

2012. MÁRCIUS 1. CSÜTÖRTÖK

Metropol-interjú

ilja jasin, orosz ellenzéki vezető Biztos, hogy Putyin nyeri majd a választásokat. Mit gondol erről?

– Ha Oroszországról van szó, felejtse el a választások kifejezést. Olyan rendszerben élünk, amelyben Putyin választja meg az ellenfeleit. A televíziók adásidejének 70%-a az övé, a szavazatszámlálásért pedig a Központi Választási Bizottság vezetője, Vlagyimir Csurov lesz felelős – az ő neve kötődik a parlamenti választások eredményének a meghamisításához. Putyin így elnöknek deklaráltatja majd magát. Mi történik ezután?

– Egyszerű lesz a válaszunk: Moszkva és más városok utcáira vonulunk. A hatalombitorlás ellen emelünk szót, valódi választásokat követelve. Nincs más lehetőségünk. Mit gondol, meddig maradhat Putyin uralmon?

– Minden autoriter vezető, aki hatalmat sajátított ki magának, de elvesztette legitimitását, puskaporos hordón ül. Csak idő kérdése, hogy mikor fogy el az emberek türelme. 2010 novemberében Mubarak a szavazatok 80%-át begyűjtve nyerte meg az egyiptomi választásokat – három hónappal később azonban tömegdemonstrációk követelték lemondását. Most, tárgyalása idején, vannak, akik egyenesen a kivégzését követelik. Putyin azt kockáztatja, hogy hasonló sorsra jut.

Ilja Jasin, az orosz Szolidarnyoszt mozgalom egyik vezetője karizmatikus, iskolázott, bátor, és még csak huszonnyolc éves. Nem meglepő, hogy az orosz ellenzék arca lett. Bár Vlagyimir Putyin győzelme biztosra vehető a március 4-i választásokon, az oroszoknak elegük van belőle – legalábbis Jasin szerint.

„Putyin úgy távozik majd, mint mubarak” Mi a következő lépés?

– Putyin választhatja a fehérorosz megoldást: ott az ellenzék vezetőit letartóztatták és cenzúrázzák az internetet. Ez civil ellenállásba ütközhet, erőszakos, drámai végkifejlettel. A Kreml tárgyalhat is az ellenzékkel. Beleegyeznénk egy újfajta rendszer kialakításába, amely garantálja a valódi versenyt a választásokon. A lemondásért cserébe Putyin és csapata amnesztiát kapna. Természetesen ez jogellenes, de ez a vér nélküli átmenet ára az autoriter berendez-

kedésből a demokrácia felé haladva. A legtöbb orosznak megfelel a jelenlegi helyzet is.

– Az elmúlt években egy hallgatólagos társadalmi szerződés köttetett Oroszországban. Putyin gazdasági stabilitást biztosított, a növekvő életszínvonalért pedig a politikai szabadság megszorításával fizettünk. Mára egyértelműen kiüresedett ez a megállapodás. Itt is az arab tavaszhoz hasonló változások várhatók?

– Lesz orosz tavasz. A de-

Névjegy Ilja Jasin Kor: 28 év Háttér: a Jabloko párt ifjúsági szárnyának korábbi vezetője. Népszerű blogger (yashin.livejournal.com). A hírekben: a Szolidarnyoszt ellenzéki mozga-

lom egyik vezetője. Januárban bebörtönözték a Putyin-ellenes tüntetések után.

cemberi tüntetések nem egyszeri megmozdulások voltak, februárban ismét az utcára vonultak az oroszok. Ha a követeléseinkkel nem foglalkoznak, folytatjuk a tüntetéseket. Jogunk van a demokráciához. Miért ilyen gyenge a politikai ellenzék?

– A bejegyzett pártokat a Kreml kontrollálja. Ezek csak megjátsszák, hogy ellenzékiek. A független politikai mozgalmak nem vehetnek részt a választásokon, a biztonsági szervek zaklatják őket. De sokévnyi konfrontációnak köszönhetően megerősödtek. A jövő Oroszországának pártrendszerében szilárd alapot jelentenek majd. Nemrég egy ﬁatal nő megpróbálta elcsábítani és droggal kínálni önt – mint kiderült, titkos ügynökről volt szó. Más trükköket is kipróbált önön a kormány?

– Nem ez volt a legször-

„Oroszországban a ﬁatalok nem tudnak kibontakozni. Ha az apád nem FSZB-tábornok, ha nem gazdag családból érkezel, akkor kevés az esélyed a karrierre.” ILJA JASIN

nyűbb dolog. Fiatal vagyok és egyedülálló, a lány pedig csinos volt, szóval minden rendben. De amikor a Kreml egyik ifjúsági szervezetének aktivistái egy kupac ürüléket tettek az autóm csomagtartójára, az nem volt olyan szép dolog. Az egyik vezető tévécsatorna pedig a születésnapi bulimról sugárzott felvételeket – az FSZB (az orosz titkosszolgálat – a szerk.) rejtett kamerákat helyezett el a bárban, ahol ünnepeltem. Mikor felkel, mivel biztatja magát?

– Azt mondom: oka van az életemnek. Örülök, hogy segédkezhetek egy szabad és igazságos ország létrehozásában, egy olyan állam megteremtésében, amely miatt nem kell szégyenkeznem.

ELISABETH BRAW MWN

•budapest

www.metropol.hu

2012. március 1. csütörtök

Elfogadta Budapest idei költségvetését a közgyűlés Hosszas vita után tegnap 18 igen, 14 nem szavazattal elfogadta a Fővárosi Közgyűlés Budapest idei költségvetését. Oktatási, kulturális, turisztikai és kisebbségi feladatokra az előző évinél kevesebbet, közösségi közlekedésre, szociálpolitikai és védelmi feladatokra pedig több pénzt szánnak. A főváros a költségvetés bevételeit 299,5 milliárd forintban, kiadásait 386,2 milliárd forintban határozta meg. A különbözetet az előző évek pénzmaradványából, valamint az előző években megkötött keretszerződések alapján lehívható, fejlesztési célú hitelből fedezik. A közgyűlés arról is sza-

Fő számok

396,8 A főpolgármester terjesztette elő a büdzsét

vazott: tudomásul veszi, hogy a 2012–2015 közti időszakban a saját bevételeinek összege várhatóan 497,4 milliárd forint, az adósságokból eredő fizetési kötelezettsége pedig 72,7 milliárd forint lesz. Azért, hogy a BKV működése fenntartható legyen, a működési kiadások egy részét

visszatartják; ehhez egyenként felülvizsgálják az intézményeket és a feladatokat. A források zárolásának fenntartásáról vagy az előirányzatok végleges elvonásáról leghamarabb áprilisban döntenek, a tömegközlekedési társaság finanszírozásának rendeződése függvényében.

milliárd forintban állapították meg a Fővárosi Önkormányzat bevételi és kiadási főösszegét.

203,6 milliárd a működési kiadás összege, amelyből összesen

11,1 milliárd forintot általános tartalékként, a szerkezetátalakításokhoz kapcsolódó kiadásokra, kockázatkezelésre, továbbá az „előző városvezetés örökségének” kezelésére különítenek el.

1-1 milliárd forintot tesznek félre az uniós ﬁnanszírozás kockázati tartalékára, valamint peres ügyekre.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

•kultúr

www.metropol.hu 2012. március 1. csütörtök

Metropolinterjú

GETTY IMAGES

kultúr Elismerés

Andrzej Wajda

Sir Ben Kingsley megőrízte karakterének jellemzőit a forgatáson kívüli időszakban is

Costa-Gavras

Veljko Bulajic

A balkáni háborúk alatti béketeremtő törekvéseiért XX. századi humanista filmrendezői díjjal tüntette ki az International League of Humanists (ILH) nevű szervezet Andrzej Wajda lengyel, Costa-Gavras görög és Veljko Bulajic horvát filmrendezőt – közölte a távirati iroda. METROPOL

Víz alatti kiállítás Búvárfelszereléssel megközelíthető mitikus figurák kerültek szó szerint új megvilágításba Szentendrén, a V-8 Uszoda és Szabadidőközpontban, Pistyur Imre szobrászművész víz alatti tárlatán. A kiállítás március végéig tekinthető meg. METROPOL

SIR BEN KINGSLEY ÉLVEZTE, HOGY ILYEN KARAKTERT ALAKÍT Nemrég a Viharsziget titokzatos doktorának szerepében láthattuk a vásznon Sir Ben Kingsley-t, aki most újra együtt dolgozott Martyval – azaz Martin Scorsesével. A leleményes Hugo minden idők egyik legnagyobb filmeséről, George Mélies-ről mesél, aki rengeteg némafilmet, köztük az Utazás a Holdba című remeket rendezte a múlt század elején. Az öt Oscarral jutalmazott film a hazai mozikban mától látható. Sir Kingsley a Metro olvasóinak nemcsak a 3D-s filmkészítésről árult el kulisszatitkokat, hanem új filmjéről is. George Mélies Utazás a Holdba című ﬁlmje az egyik legikonikusabb alkotás, amelyet valaha készítettek. Emlékszik, hogy mikor látta először?

– Nem tudom, pontosan mikor, de azt igen, hogy diákkoromban. Nagyszerű iskola volt, és létezett egy filmes közössége is.

A mozi valódi mesterműveit tekinthettük meg, Fritz Lang és Eisenstein alkotásait, s azt hiszem, ezek közt ott volt az Utazás a Holdba is. Vannak róla emlékeim, biztosan láttam már, mielőtt felajánlották a szerepet. Nagyon ismerős volt. Az, hogy 3D-ben forgatták, kihívást jelentett?

– Igen. Ha 3D-s kamerával dolgozik az ember, akkor minden a részletekről szól, nem a számítógépes animációról – az csak segített a karaktereinknek. Amikor ilyen kamerával forgatunk, még jobban oda kell figyelni mindenre – mintha a kamera előbb látná, hogy mit akarok csinálni, az előtt, hogy valójában megtenném. Olyan, mint a röntgen. A testbeszéd és az arckifejezés legkisebb változásait is észreveszi, sőt, szinte a pulzust és a szívverést is. Nekem azt üzente a háromdimenziós kamera, hogy ne próbáljak színészkedni,

okosnak lenni, magamat mutogatni. Persze Martin Scorsese is azt mondta, hogy egyszerű és őszinte alakítást szeretne látni. Ez szinte alapelve. Azt mondják, karakterben maradt a forgatáson kívül is, az idős George Mélies mogorva és visszahúzódó volt…

„Bár szomorú és vesztes embert alakítottam, érdekes módon élveztem.” BEN KINGSLEY

pesszimista öregembert alakítani. Állandóan mondogattam tehát magamnak, hogy karakterben kell maradnom. Bár szomorú és vesztes embert alakítottam, érdekes módon élveztem, ami ezzel járt. Később aztán hasznot is húztam belőle. Sacha Baron Cohen feltűnik a ﬁlmben, de lesz még közös projektjük: A diktátor. Mesélne róla?

– Olyan volt a forgatás, mintha a Marx testvérekkel vagy Chaplinnel dolgozna az ember. Mindenkinek megvolt a maga feladata. Nekem szerencsére nem kellett viccesnek lennem, nem is ment volna Sacha mellett. Hozzá nem lehet felérni. Egy bizarr diktátort alakít – és az egészet két évvel az arab tavasz eseményeinek kezdete előtt találta ki. Imádtam Sachával dolgozni. HEIDI PATALANO/ METRO WORLD NEWS

•kultúr KÉPEK:

Képes hírek

1. GETTY IMAGES 2. GETTY IMAGES 3. GETTY IMAGES 4. GETTY IMAGES

Egy Kertész-könyv és Kornél is versenyben MTI

Rangos irodalmi elismerést nyerhet az Egyesült Államokban Kertész Imre A kudarc és Kosztolányi Dezső Esti Kornél című művének angol nyelvű fordítása. A Nobel-díjas magyar író regénye és Kosztolányi novelláskötete többek közt olyan szerzők könyveinek fordításával van versenyben a Best Translated Book Award elnevezésű díjért, mint az izraeli Ámosz Oz. Az elismerésre 25 könyv esélyes, a listát kedden tette közzé a New York-i Rochester Egyetemen működő Three Percent nevű nemzetközi irodalommal foglalkozó online forrás. Kertész Imre A kudarc című művét Tim Wilkinson, Kosztolányi munkáját

HIRDETÉS

Marilyn Monroe-t választotta idei ikonjává a májusi cannes-i filmfesztivál, amely halálának ötvenedik évfordulóján idézi fel a híres amerikai színésznő emlékét. MTI

Megkezdődött a világ legnagyobb jégszobrászversenye, a World Ice Art Championship, amely évente több tízezer látogatót vonz az alaszkai Fairbanksbe. A látványos rendezvényre hetven csapat nevezett. MTI

3 4

Henri Matisse, Pablo Picasso, Francis Picabia kétszáz ifjúkori művét mutatja be az avantgárd mozgalom egyik legfontosabb támogatójaként ismert Gertrude Steinnek és családjának szentelt kiállításon a New York-i Metropolitan Múzeum. MTI A bibliai Noé szerepében látjuk viszont a filmvásznon a Gladiátor Oscar-díjas sztárját, Russell Crowe ausztrál filmszínészt. A sztárt Darren Aronofsky, a Noé című filmeposz rendezője szemelte ki a címszerepre. Crowe partnere Natalie Portman lesz, a forgatás júliusban kezdődik. MTI

Kertész Imre A kudarc című műve is ringbe száll

pedig Bernard Adams ültette át angol nyelvre. A díjat a költészet kategóriában is kiosztják, e műfaj jelöltjeit április 10-én te-

szik közzé. Ugyanaznap ismertetik a próza kategória jelöltjeinek szűkített tízes listáját. A győztesek nevét várhatóan május elején je-

www.metropol.hu

2012. március 1. csütörtök

országból származó, 12 nyelven írt mű szerepel idén a prózai művek bő listáján. A díjat egyébként 2007-ben alapították.

lentik be a PEN World Voices Festival során New Yorkban. Mind a próza, mind pedig a költészet kategória nyertesei – a szerző és a fordító – öt-ötezer dollárt kap a díj mellé. Az elismerést olyan művek nyerhetik el, amelyek 2010. december 1. és 2011. december 31. között jelentek meg az Egyesült Államokban. MTI

Röviden

A népi hímzés emlékére NÉPRAJZ Ne menjen fele-

désbe a hetési hímzés címmel kiállítás nyílik a szlovéniai Lendván március 2-án, az idén fennállásának 40. évfordulóját ünneplő Lendvai Galéria és Múzeumban. MTI

Legóváros vonatai KIÁLLÍTÁS Vasútmodellkiállítás és játszóház nyílik mától a káposztásmegyeri Karinthy Frigyes Közösségi Házban (Bp. IV., Lóverseny tér 6.). Lesz playmobil vasút, RC helikopter, Thomas vasút és sok egyéb érdekesség kicsiknek és nagyoknak. Nyitva tartás: csütörtökön és pénteken 9–18, szombaton 10–18, vasárnap 10–17 óra. METROPOL

Budapest Bemutatkozás

„Remélem, rongyosra olvassák a lapunkat” – mondta tegnap Izbéki Gábor főszerkesztő

BBC GoodFood – ízek a világ tájairól

KATONA LÁSZLÓ

az Esti van 14

Megérkezett hazánkba milliók kedvenc gasztromagazinja, a BBC GoodFood. A minden hónap utolsó péntekén megjelenő lap 108 oldalon, 111 kiválasztott, különleges, de egyben elkészíthető recept alapján mutatja meg – nem csak nőknek –, ahogy a világ főz. Az igényesen összeállított és gazdagon illusztrált magazinban természetesen helyet kapnak a magyar konyha ízei, továbbá híres, illetve feltörekvő séfjei. Izbéki Gábor főszerkesztő és csapata szeretné, hogy a magazin színesítse, visszahozza és gazdagítsa a gasztonómiai kultúrát, és az alapanyagoknál tudatos vásárlásra ösztönözze olvasóit. A lap bevezető ára 395 forint. METROPOL HIRDETÉS

www.metropol.hu

•könyvtár

2012. MÁRCIUS 1. CSÜTÖRTÖK

PROMÓCIÓ

Nem úszták meg

a külföldi írók sem karinthy Frigyes paródiáit Szófacsarások, okos karikatúrák sorakoznak Fia, Ferenc is író lett A legtöbben Ciniként ismerték, élete volt a sport, a színház, az utazás A századelőn, amikor Karinthy Frigyes olvasott és megírta első paródiáit, nem csak a magyar írók voltak népszerűek. Sőt, bizonyos külföldiek ismertsége fölül is múlta a még szárnyukat bontogató nyugatos íróin-

két. Dickens, Shakespeare vagy a botrányhős Oscar Wilde neve sokak számára bizony többet mondott, mint az akkor még csak szűk körben ismert Babitsé, Kosztolányié. Természetesen ők is megkapják a ma-

gukét: Karinthy kegyetlen pontossággal parodizálja az ő stílusukat is. A kor szokása szerint sokszor magyarosan szerepelnek: Verne Gyula, Zola Emil vagy Ibsen Henrik. Vicces szófacsarások, okos

karikatúrák sorakoznak, és jellemzően nem csak a magas irodalom köréből. Karinthy tudta, hogy Conan Doyle-t vagy Vernét legalább annyira szeretik és ismerik az olvasók, mint a klasszikusokat. METROPOL

20 éve halt meg Karinthy Ferenc Karinthy Ferenc 1921. június 2-án született, Karinthy Frigyes és Böhm Aranka gyermekeként. A Nyugat legnagyobb alakjainak közelében nőtt fel. Kamaszkorától a Fradiban vízilabdázott. 1943-ban jelent meg első regénye, a Don Juan éjszakája. 1945ben diplomázott a pesti Pázmány Péter Tudományegyetem magyar–angol–olasz szakán. Később nyelvészetből doktorált. Volt a Nemzeti Színház dramaturgja is, később darabokat fordított, cikkeket írt. Kötetei közül a legjobbak a Szellemidézés, a Budapesti tavasz, az Ősbemutató, a Ferencvárosi szív, az Epepe és a Budapesti ősz. Színműveit (Dunakanyar, Gellérthegyi álmok, Gőz) ma is játsszák a hazai színházak. Több írásából tévé-, illetve mozifilm is készült, így az Ősbemutatóból és a Dunakanyarból. 1968–69-ben Amerikában tartott egyetemi előadásokat. A nyolcvanas években Leányfalun élt, ott alkotott. Életének utolsó évtizedét beárnyékolta betegsége. 1992. február 29-én halt meg, Budapesten. 1994-ben jelent meg naplója, amelyet 1967 és 1991 között írt. METROPOL

A könyvsorozat

Fotók: petőFi irodalmi múzeum

A sorozat 14., „Így írtok ti – Külföldi próza, külföldi dráma” című kötete a héten jelenik meg az újságárusoknál, a következő március 14-én, majd a többi kéthetente szerdán követi egymást. A kötetek ára mindössze 1490 forint. A sorozat megjelentetésében a Kossuth Kiadó médiapartnere a Metropol. További információ: marketing@kossuth.hu, 06-1/888-9126

Veres Péterrel

„Magyarországon valami egészen új dolog kezdődik, és senki se tudja, legkevésbé én, hogy micsoda. Elég vegyes érzelmekkel nézek a jövőbe. (...) Egészen új világ jön, új emberek, új intézmények. (...) Mi lesz az országgal, mi lesz velünk?” KARINTHY FERENC, NAPLÓ, 1989

Az egyik utolsó képe

Fiával, Marcival

Anekdota

Karinthy Cini, a viccmester A KAPU Egy reggel beugrott Karinthy Cini Egri István rendezőhöz. Reggeli gyanánt mindent megevett, amit csak talált, de gáláns módon másnapra visszahívta leányfalui házába a családot. Egriék komolyan éhezve készültek a másnapi reggelire, ám amikor ébredés után ki akartak menni a házból, nem sikerült: Cini az éjjel befalaztatta a kaput...

•háttér

Egy tunéziai ellenzéki bloggerrel beszélgetett kolléganőnk

Tunéziát a legliberálisabb arab országként tartják számon a világban, ezért sokakat meglephetett, hogy az arab tavasz eseményeit ez az ország indította el. Tunéziaiként mennyire látta előkészítettnek az eseményeket?

Metropolinterjú

– A Guardiannek ősszel írt publicisztikájában úgy fogalmazott: nem tervezi a részvételt az arab tavasz eseményei utáni első tunéziai választásokon. Tényleg így tett?

– Valóban nem szavaztam, mivel listákra, nem pedig egyéni jelöltekre adhattuk le voksunkat, és legalább ötven olyan párt volt, amelyet Ben Ali régi pártjának romjain alapítottak meg. Ezek az ő örökségét viszik tovább. A tunéziai forradalomban főként fiatalok vettek részt, és a nők is aktívak voltak, ugyanakkor azt vettem észre, hogy ők csak a lista végén kaptak helyet, így nem volt esélyük a parlamentbe kerülni. Akartuk ezt a választást, de voltak olyan követeléseink is, amelyek közül egy sem vált valóra. Melyek voltak ezek?

– Az igazságszolgáltatási rendszer megtisztítása és mártírjaink gyilkosainak megbüntetése.

Vélemény KÁLLÓ PÉTER

Lina Ben Mhenni A Facebook-forradalomról: Nem az interneten, hanem az utcákon kezdődött minden. Több mint háromszázan haltak meg és rengetegen megsérültek – ez nem

KÁLLÓ PÉTER

Az arab tavasz eseményei lelkesedéssel töltötték el a tunéziaiakat, azonban a forradalomról blogján tudósító Lina Ben Mhenni szerint a gyakorlatban semmi sem változott Ben Ali idejéhez képest. Korrupció, cenzúra, erőszak és mondvacsinált viták a valós problémák megoldása helyett. A civilben egyetemi angoltanárként dolgozó blogger szerint a harc közel sem ért véget.

Lina BEn MhEnni

TUNÉZIÁBAN NEM TÖRTÉNT VÁLTOZÁS – Az első hetekben, a forradalom utáni eufóriában úgy tűnt, hogy valós válto-

zások következtek be. De később már láttam, hogy az egyetlen igazi változás a félelem képezte korlátok áttörése volt. Egyébként

az interneten, hanem a valóságban történt. A tunéziai mindennapokról: A tunéziaiak nyitott, toleráns emberek, az ország azon részein is, ahova külföldi ritkán megy. A választások után kicsit megváltozott a helyzet, most egy iszlám párt uralja az országot, amely fals vitát kezdeményezett identitásról és az emberek közti viszonyokról. A tunéziaiak egy része emiatt elutasítóbb lett azokkal szemben, akik mások, mint ők. A nők jogairól: A tunéziai

nők jogaik terén nagyon jól állnak a többi arab országhoz képest, de az iszlám párt ezeket is támadja. Törvény még nem született ez ügyben, de társadalmi nyomás már nehezedik rájuk. Munkanéküliség: A helyzet rosszabb, a befektetők elhagyják az országot, azt pedig nem látjuk, hogy a kormány megoldásokat keresne. Ahelyett, hogy azokat a gondokat oldanák meg, amelyek miatt az emberek az utcára vonultak, álságos vitákat kezdeményeznek.

Változások azért történtek Tunéziában?

minden maradt a régiben: ugyanazok a társadalmigazdasági problémák állnak fenn, az igazságszolgáltatás nem független, nepotizmus és korrupció uralja a mindennapokat. Mi a válasza azoknak, akik erre csak azt mondják – üdvözöljük a demokráciában? Ez Európában is hasonlóan működik, még olyan országokban is, ahol ennek a berendezkedésnek komoly hagyományai vannak.

– Amikor mi az utcára vonultunk, azért tettük, hogy ettől a gyakorlattól megszabaduljunk. Ennek ellenére mindez változatlanul velünk él, akárcsak az erőszak. Két napja a rendőrség egy békés demonstrációt rohant le. Ezt nem lehet elfogadni!

– Egyáltalán nem volt meglepő, mivel legalább két évvel hamarabb kezdődtek az események, egy 2008-as társadalmi megmozdulással. A kormány erőszakkal állította meg azt a békés mozgalmat. Akkor is voltak mártírjaink, így a 2010-es események nem voltak meglepőek egy cseppet sem. Hosszú évekig éltünk elnyomás alatt, Ben Ali több mint húsz éven át vezette az országot. Uralma első éveiben még gyerek voltam. Az emberek azt mondják, akkor még volt egy kis szabadságuk, de ezt teljes elnyomás követte. Bloggerként komoly szerepet vállalt az 2010-es eseményekben. Hogyan kezdődött az egész?

– 2007-ben kezdtem el blogolni. Mindig is írtam, aztán egy nap olvastam egy cikket a blogokról, és úgy döntöttem, kipróbálom a dolgot. Így kezdődött az egész. Eleinte naplószerű volt a blog: a mindennapi életemről szólt, arról, amit olvastam vagy láttam. 2008-ban észrevettem, hogy más tunéziai bloggerek elkötelezték magukat a társadalmi megmozdulás mellett, és úgy döntöttem, követem őket. Főként a cenzúráról írtam és a véleményük miatt bebörtönzött emberekről. Mindezt teljes neve alatt tette. Nem félt, nem támadták meg?

– Azért döntöttem így, mert azt gondolom, az emberek bizalmát csak úgy lehet kiérdemelni, ha megmutatjuk nekik arcunkat, és elég bátrak vagyunk ahhoz, hogy az igazi nevünket használjuk. Persze féltem, hiszen rendőrök követtek, meg is vertek, sőt, be is törtek a szüleim házába egy alkalommal, hogy elvigyék a laptopomat. De úgy éreztem, kockáztatnom kell.

www.metropol.hu

2012. MÁRCIUS 1. CSÜTÖRTÖK

Névjegy Lina Ben Mhenni 27 éves Egyetemi angoltanárnő, aktivista A Frankofón Filmnapok alkalmából látogatott hazánkba, a Többé már nem félünk című dokumentumfilm megszólalójaként A http://atunisiangirl.blogspot.com/ cím alatt elérhető blogján tudósított a 2010. decemberi tunéziai eseményekről A blog bejegyzéseiből francia nyelvű könyv is született

Családja minden bizonnyal támogatta a küzdelemben.

– Édesapám is volt politikai fogoly, de eleinte nem értette azt, hogy miként lehetne a dolgokon változtatni azzal, hogy az interneten írogatok. Amikor a neten szerveztünk tüntetést és rengetegen jelentek meg, elkezdett ő is hinni

a világháló erejében, és saját blogot is indított. Egyiptomban panaszkodnak amiatt, hogy a sajtó továbbra sem szabad, mivel ugyanazok írnak a lapokba, akik az előző rezsimben tették. Olyan fokú kontrollhoz szoktak, hogy már nem is lennének képesek a szabad sajtó szabályainak megfelelően dolgozni. Érez hasonlót hazájában?

– Ugyanez a helyzet nálunk is. Nem lehet változtatni úgy, hogy az újságírók ugyanazok. A tunéziai helyzet talán még roszszabb, itt újra működik a cenzúra. Múlt héten letartóztatták egy lap főszerkesztőjét, mert újságjában egy félmeztelen modell képét jelentette meg. A mainstream médiát a kormány irányítja – egykor Ben Ali határozta meg, mit írjanak meg a lapok, ma az utódpártok teszik ezt. Az embereket ismét manipulálják. Korábban az internet segítségével tudtunk ez ellen dolgozni, de a most hatalmon

levők már értik az internet erejét, így ők is ott terjesztik a propagandát. Vagyis jelenleg a blogok töltik be a független sajtó szerepét?

– Vannak, akik abbahagyták a blogolást, de akadnak olyanok is, akik még mindig küzdenek. A másik

oldal viszont erősebb, őket ezért fizetik. Nekünk azonban megvan az állásunk is, csak önkéntesként tudunk Tunézia szabadságáért harcolni. Arabul, franciául és angolul blogol. A tunéziaiaknak vagy a külvilágnak szólnak inkább a bejegyzései? GETTY IMAGES

– Amikor elkezdtem írni, nem gondolkoztam ezen, az önkifejezés volt a célom. A bejegyzéseket lefordítottam mindhárom nyelvre, hogy több olvasót nyerjek meg. Ma nem gondolkodom el azon, milyen nyelven írjak, megérzem, hogyan írjam meg a bejegyzést. A forradalom idején azonban szándékosan angolul írtam. Pesszimistán nyilatkozik az elért eredményekről, ugyanakkor a tunéziai események vezettek az arab tavaszhoz. Érez büszkeséget emiatt?

„Korábban az internet segítségével tudtunk ez ellen dolgozni, de a most hatalmon levők már értik az internet erejét, így ők is ott terjesztik a propagandát.” LINA BEN MHENNI

– Büszkék vagyunk arra, amit eddig elértünk, de folytatnunk kell a harcot. Ben Ali nagyon erős diktátor volt. Az, hogy legyőztük őt, bátorságot adott az embereknek. Ezért kezdtek el küzdeni a diktátorok ellen.

KREZINGER SZONJA METROPOL HIRDETÉS

•trend

+ plusz

Jótékonyság

Tilla a fogyatékkal élőkért Till Attila a KézenFogva Alapítvány nagykövete lett. „A segítségből sosem elég. Ha ilyen jó ügy támogatása mellé kell állni, akkor különösen” – nyilatkozta a tévés-filmes alkotó, aki kisfilmet is forgatott az alapítványnak. A KézenFogva Alapítvány célja egy olyan társadalom, melyben a fogyatékos emberek képesek méltósággal élni napjaikat. A leghátrányosabb helyzetben lévő értelmi fogyatékos és halmozottan sérült emberek ügyének támogatását választották feladatul. METROPOL

„A fogyatékossággal élő emberek helyzete mindig, a Föld bármely pontján kritikus.” TILL ATTILA

Divatkörkép

Oscar és estélyik

Mellényúlások és csodaszép ruhák A letisztult eleganciától a paradicsommadarakig: ez volt a 84. Oscar-gála divatja Az egyszerűség és az extravagancia mérkőzött meg az idei nagyestélyi-divatot tekintve az Oscargálán. Azok a magabiztos hollywoodi nagyasszonyok, akiknek nem kell tiritarka göncökkel feltűnést kelteniük, királynőkként uralták a vörös szőnyeget. A filmvilág perifériájára szorult hölgyek, a feltörekvő sztárok és a felénk egészen ismeretlennek számító celebek viszont gondoskodtak arról is,

hogy legyen min mulatnia annak, akit a filmek mellett a ruhák is érdekeltek. A testrészek közül Jennifer Lopez talán-mellbimbója és Angelina Jolie egyesek által mennyekig magasztalt, mások által pedig pocskondiázott jobb lába volt a főszereplő. Figyelemre méltóan sokan öltöztek sellőnek, több-kevesebb sikerrel. Nyertesek és vesztesek, divatszemmel. KREZINGER SZONJA WWW.METROPOL.HU

egyszerű sikk – nyerő

Egyszínű estélyit vett fel Gwyneth Paltrow, Penélope Cruz, Angelina Jolie és Cameron Diaz is. A legjobb választás Paltrow-é volt: a köpennyel kombinált, egyszerű nagyestélyi kecsessé, méltóságteljessé tette megjelenését. Jolie fekete ruhája magasan sliccelt volt, bátran megmutatva sokak szerint túlzottan csontos lábát. Cameron Diaz kicsit sellős, Penélope Cruz pedig szinte királylányos megoldás mellett döntött.

ÉrdekessÉgek

Sacha Baron Cohen diktátornak öltözött, Uggie, A némafilmes kutyája egy szál csokornyakkendőben érkezett, az egykori filmcsillag, Dolores Hart pedig – miután zajos filmsikerek és Elvis Presley-vel váltott filmes csók után az egyházat választotta 23 évesen –, apácaruhájában vett részt a gálán.

www.metropol.hu

2012. MÁRCIUS 1. CSÜTÖRTÖK

Partra vetett sellők – vesztes

Bazári giccs – vesztes

Jennifer Lopez csalókán átlátszónak tűnő, nagyon feszes ruháját kicsit közönségesnek éreztük, főként a mély, hatalmas dekoltázzsal, mely mellbimbóját is látni engedte. Bérénice Bejo (képünkön) halvány almazöld ruhája sokkal alkalomhoz illőbb volt – igaz, ő jelöltként érkezett az estre.

Venus Williams rózsaszín és lila, magasan sliccelt estélyije önmagában is egészen karneváli-farsangi viselet. De a hatás eltörpül Serena kanárisárga, az alakját a lehető legelőnytelenebb tálalásban megmutató estélyije mellett. Érthetetlen...

aBszolút kedvenc

Glenn Close méregzöld estélyi ruháját és a hozzá tartozó zakót csak elismerő szavakkal tudjuk illetni. Előnyös, csinos és megfelel viselője stílusának, életkorának. Irigylésre méltó választás.

Oscar hárommillióért Több mint hárommillió dollárért – hozzávetőleg 645 millió forintnak megfelelő összegért – kelt el az a 15 régi Oscar-szobor, amelyet kedden az Amerikai Filmakadémia tiltakozása ellenére árvereztek el Los Angelesben. A kalapács alá kerülő, az 1930-as és 1940es évekből származó aranyfigurák között volt Herman Mankiewicz Oscarja is, amelyet az Aranypolgár forgatókönyvéért kapott. A filmakadémia bírálta az árverést, de jogi eszközök nem állnak rendelkezésére, hogy megakadályozza a szobrok eladását. MTI

az aranyszoBor csillogása – nyerő

HIRDETÉS

Meryl Streep aranyszínű ruhájában megelőlegezte magának a szobrocskát. Stacy Keibler, George Clooney újsütetű barátnője is egy fémes színű darab mellett döntött, amely kicsit díszes és kicsit feszes is volt, mégis kiválóan festett a karcsú, légies hölgyön.

HIRDETÉS

•zöld

140 éve védett a Ma az Újrapapír Yellowstone park Világnapja van GETTY IMAGES

Magyarországon az 1 millió tonna papír 45%-át hasznosítják újra KATONA LÁSZLÓ

Télen is páratlan szépségű a terület

Ma ünneplik a világ legrégibb nemzeti parkja, a Yellowstone fennállásának 140. évfordulóját. A világhírű nemzeti park, amelyet évente több mint hárommillió látogató keres fel, Wyoming, Montana és Idaho állam területén, a Sziklás-hegységben található. A Yellowstone, amely a maga 8980 négyzetkilométernyi területével a Föld legnagyobb ökorendszereinek egyike, gejzíreiről, hőforrásairól, geotermikus jelenségeiről híres. A parkot grizzly medvék, farkasok, bölények és jávorszarvasok népesítik be.

Érdekességek 1870-ben a montanai író és jogász, Cornelius Hedges javasolta először, hogy a területet nyilvánítsák Nemzeti Parkká. A Yellowstone-t 1976. október 26-án az UNESCO nemzetközi bioszférarezervátumnak nyilvánította, 1978. szeptember 8-án pedig a világörökség státust is elnyerte.

1872. március 1-jén az Egyesült Államok elnöke, Ulysses Grant aláírta a Yellowstone Nemzeti Parkot létrehozó törvényt.

A kongresszus eleinte nem biztosított megfelelő anyagi forrást a terület védelmére. Megoldhatatlan helyzet elé állítva ezzel a Yellowstone igazgatóit, akik egyszerre próbálták védeni a park természeti kincseit, és lehetővé tenni, hogy a látogatók élvezhessék azokat. A megoldást végül 1886ban az amerikai hadsereg által megépített Fort Yellowstone hozta meg. Az erőd lehetővé tette a park védelmét és a látogatók biztonságának szavatolását. Ezt a célt szolgálja a nemzeti park 1916-ban létrejött szolgálata is. MTI

Ma van az Újrapapír Világnapja. Ez alkalomból a zöld szervezetek a pazarló papírfogyasztásra, valamint az újrahasznosítás fontosságára hívják fel a lakosság figyelmét. A világon évente körülbelül 400 millió tonna papírt gyártanak, ennek közel felét újrahasznosított papírból. A HuMuSz Szövetség adatai szerint Magyarországon évente körülbelül egymillió tonna papír landol a kukákban, ebből körülbelül 450 ezer tonnát újrahasznosítanak. Az arány tehát nem rossz, ám érdemes megjegyezni, hogy a kukába kerülő papír 80%-a csomagolóanyag, és az újrahasznosítás egy részét továbbra is külföldön végzik. Az EU elvárásainak megfelelően jövőre a papír terén el kell érnünk a 60%-os hasznosítási arányt. – Ezt a házhoz menő

100

kilogramm papírt használ el egy év alatt egy átlag magyar. Kis odaﬁgyeléssel jelentősen csökkenthető ez a mennyiség.

Fontos a szelektív gyűjtés

szelektív gyűjtés kiszélesítésével lehet elérni. Nem véletlen, hogy napjainkban reneszánszát éli az iskolai papírgyűjtés is – mondta el lapunknak Rátz Judit, a HuMuSz Szövetség szakértője. A háztartásban és az irodában is csökkenteni lehet a felhasznált papír mennyiségét. Már a vásárlásnál érdemes elkerülni a többszörösen csomagolt termékeket. Az irodában átállhatunk például az elektronikus számlázásra, de azzal is sok papírszemetet lehet megspórolni, ha a papír mindkét oldalát használjuk nyomtatásra, jegyzetelésre. KISS ANDRÁS

Közel 6000 hektár erdő van Budapesten KATONA LÁSZLÓ

Budapesten 16 kerületben van erdő, amelynek összterülete 5684 hektár – közölte a Pest Megyei Kormányhivatal. A következő tíz évre szóló terv szerint folytatják a 20 éve megkezdett erdőfiatalítást. Korábban 30-40 évig nem nyúltak az erdőkhöz. A 2009-ben hozott erdőtörvény írja elő a tíz évre szóló tervezést, amely a felmérés

mellett tartalmazza az elvégzendő feladatokat is. A fővárosban 16 kerületben van erdő, amely részben a Pilisi Parkerdőhöz tartozik, részben önkormányzati tulajdonban van, és kis részben magánerdőbirtokosoké. A legtöbb erdő a XII. és II. kerületben, valamint a XVII. kerületben található. Az összes budapesti erdő közül 2584

„Tízévente készül erdőtervezés, amelynek célja a közjóléti szerep biztosítása mellett a meglévő erdők fenntartható kezelése.” KLEMENCSICS ANDRÁS, PEST MEGYEI KORMÁNYHIVATAL

Tudnivalók Az erdészeti igazgatóságok természetföldrajzi alapon szerveződtek, így tartozik egy igazgatóság alá Budapest, Pest, Fejér és Komárom megye. Tarnai Richárd kormánymegbízott: az erdőtervezés célja a keretek meghatározása és a közjóléti szerep biztosítása.

hektár természetvédelmi és 2211 hektár Natura 2000 európai uniós védelmi területen van. MTI

Lezárult a következő tíz évet meghatározó erdőtervezés

www.metropol.hu

2012. március 1. csütörtök

Mecsek Gombafertőzés

Röviden GETTY IMAGES

Aktivitást kér a WWF idén is A Mecsekben található feketefenyő-állományból 200 hektárnyit érint a fertőzés MTI

Kivágják a fertőzött feketefenyőket Megkezdődött a gombafertőzéstől elszáradt feketefenyők kivágása a Mecsek déli oldalán. A tervek szerint 2015-re befejeződő munkálatoktól jelentősen megváltozik a táj képe. A kitermelést külső vállalkozó bevonásával, első körben március végéig, április közepéig végzik, majd októberben folytatják. A kitermelt fákat faipari és energetikai célokra hasznosítják, helyükön, ahol erre szükség van, makkot vetnek, őshonos fafajok csemetéit ültetik el. A feketefenyők számának csökkenésével a hegység déli oldalán megváltozik a táj képe.

AKCIÓ A Föld iránti elkötelezettség jegyében még aktívabb részvételt kér a Föld órája globális környezetvédő mozgalom ez évi eseménysorozatában a WWF, az akció főszervezője. mti

Uniós pénzből fejlesztenek PÁLYÁZAT Összesen 143

millió forintos uniós

támogatás segítségével hat újabb környezetvédelmi projekt valósulhat meg a Nyugat-Dunántúlon. Fásítások, parkrevitalizációk, szelektív hulladékgyűjtés és környezettudatosságot célzó programok kezdődnek majd. mti

1,5 milliárd a parkoknak TÁMOGATÁS Az állami földvagyon gyarapítása érdekében a kormány 2 milliárd forintot csoportosít át a Vidékfejlesztési Minisztériumhoz; ebből 1,5 milliárd forintot a nemzeti parkok igazgatóságai használhatnak fel, 500 milliót pedig a Nemzeti Földalapkezelő Szervezet. A törvényi szabályozás szerint a védett és védelemre tervezett természeti területeket 2015 végéig állami tulajdonba kell venni. mti HIRDETÉS

•pályafutás

Egyre népszerűbbek a szakképzések MTI

Közös Képzési programot indított az it services Hungary Kft (itsH) és a misKolci egyetem. a „train it” elnevezésű gyaKorlatorientált informatiKai Képzési program Keretében nem informatiKai végzettségű, nyelveKet beszélő érettségizetteKet és diplomásoKat KészíteneK fel az itsH debreceni szolgáltató Központjában (sHared service center – ssc) történő munKavégzésre – a végzés utáni siKeres felvételi interjú esetén KonKrét állásleHetőséggel.

A szakképzések kínálatában az ügyintézőtől a szakápolón keresztül az informatikusig sok minden megtalálható Nem ritka, hogy 8 általánossal rendelkezők is jelentkeznek A szakmát tanulni vágyók között éppolyan verseny folyik, mint a főiskolákra és egyetemekre bejutni kívánó fiataloknál. Egyre többen választják – akár felsőoktatási tanulmányaik mellett is – az OKJ-s képzéseket. Annak jártunk utána, hogy kik jelentkeznek ezekre a tanfolyamokra, melyek a legnépszerűbbek, és milyen esélyekkel indulnak a munkaerőpiacon a szakmával rendelkezők. népszerű egészségügy

Ligetvári István, az Oktáv Továbbképző Központ oktatási igazgatója szerint idén körülbelül 300-400-an jelentkeztek intézményükbe. Legtöbben még mindig az egészségügyben dolgoznának szívesen, ápolóként, gyógypedagógiai asszisztensként vagy szociális aszszisztensként, és a listát még sokáig folytathatnánk.

Ezek mellett sokan érdeklődnek a kétkezi munkák iránt is, legyen az az építőipar vagy a vendéglátóipar területén. Érdekes módon a korábbi években tapasztalt hatalmas kereslet a különböző marketingés reklámszakmák iránt nem jellemző mostanában. Ezekre egyre kevesebben pályáznak. Előképzettségüket tekintve nagyon vegyes a jelentkezők sora. Akadnak csak 8 általánossal rendelkezők is, de sokan főiskola vagy egyetem mellett végeznének szakmai képzéseket. A diákok kétféle céllal kezdenek hozzá a szakképzésekhez. Az egyik, hogy új szakmát tanuljanak, és ezáltal új életpályán induljanak el. A másik pedig, hogy már dolgoznak egy bizonyos területen, de még nincs megfelelő végzettségük hozzá. Ligetvári István elmondta, hogy folyamato-

san bővítik a képzéseik listáját, és igyekeznek olyan szakmákat kínálni, amelyekkel biztosan találnak majd munkát a náluk végzett emberek a munkaerőpiacon. évente változó Kínálat

Az Oktáv Továbbképző Központban nem végeznek olyan jellegű felmérést, amiből kiderülhetne, hogy a leendő hallgatók miből finanszírozzák majd tanulmányaikat. Az üdülési csekk megszűnésével a fizetős diákok nehezebb helyzetbe kerültek. Sediviné Balassa Ildikó, a Számalk Szakközépiskola igazgatónője úgy véli, egyre növekszik a szakképzésekre jelentkezők száma. Idén nappali tagozatra 900

százaléka a 40 Számalkhoz jelentkezőknek már rendelkezik felsőfokú végzettséggel.

jelentkezőből 700 embert vettek fel, míg felnőttképzésre 470 főt. Vannak, akik érettségi utáni továbbtanulás céljából, ám sokan alapvagy mesterképzés mellett választják az OKJ-s képzéseket. A Számalknál tanuló diákok 40%-a már rendelkezik diplomával. Ez is azt mutatja, hogy egyre nagyobb igény van a szakmai tudásra és tapasztalatra. A jelentkezők célja is elsősorban a gyakorlati tudás megszerzése. A sláger itt a rendszergazda és a webalkalmazásfejlesztő képzés, de a légiutas-kísérő szakmai képzésre például ötszörös a túljelentkezés. Két éve indították el művészeti képzéseiket, amelyekre összességében négyszeres túljelentkezés van. Ezek esetében természetesen egy alkalmassági vizsgán is meg kell felelniük a jelentkezőknek.

A műszaki informatikusi és a gazdasági informatikusi képzések visszaesést mutatnak, a vállalkozás-ügyintéző pedig egyértelműen hiányszakmának számít. Sediviné Balassa Ildikó elmondta, hogy kénytelenek minden évben változtatni a képzési kínálatukon, mert egyrészt az OKJ-s szakmák besorolása (fejlesztendő, szinten tartható, visszafejlesztendő) folyton módosul, másrészt az OKJ-s képzések köre ez évben jelentősen változik. A felsőfokú szakképzéseket végző diákok jó része diákhitelből fizeti a tanulmányait. A közép- és emelt szintű képzések esetében (mivel ott nem jár diákhitel) vagy a szülők támogatásával, vagy a hallgatók saját munkájukkal teremtik meg a tandíjra szükséges pénzt. Emiatt nehéz összeegyeztetniük a munkát a tanulással. KISS ADRIENN

www.metropol.hu

2012. március 1. csütörtök

Egy elmúlt hónapban végzett felmérés szerint a megkérdezett cégek oktatási költségeik 63%át finanszírozták átlagosan a 2012. január 1-jén megszűnt szakképzési hozzájárulás terhére. Amennyiben e cégek nem találnak más forrást, úgy ez az alkalmazottak továbbképzése, fejlesztése érdekében szervezett képzések mind minőségi romlását,

%-a a megkérdezett vezetői és oktatásifejlesztési specialistáknak úgy gondolja, hogy a képzésekre, tréningekre fordítható összegek és ezzel a tréningek, képzések mennyiségének csökkenése hosszú távon káros hatással lesz a cégekre.

I O KTATÁS

Oktatás Járműipar

METROPOL

Széchenyi Terv Márciustól új lehetőség kínálkozik a vállalatok számára: az Új Széchenyi Terv keretében idén 21 milliárd forintnyi támogatást igényelhetnek. Magyarországon a kisvállalatok munkavállalóinak képzésben való részvétele kisebb, mint a közepes (11%) és a nagyvállalatoknál (25%). A szakképzési hozzájárulást a mikrovállalkozások 11%-a, a kisvállalkozások 23%-a fordította saját dolgozójának képzésére.

Mindegyik magyarországi autógyár bővíteni fog idén

I O KTATÁS

www.metropol.hu

Elmaradó képzések a cégeknél

mind mennyiségi csökkenését fogja eredményezni – derült ki egy friss kutatásból. Mára egyre több felmérés is bizonyítja, hogy a munkatársak tudása, lojalitása és kreativitása az egyik kulcsa a jelenlegi gazdasági helyzetben a túlélésnek. Ennek biztosítására az egyik eszköz, egyéb más intézkedések mellett, a rendszeres képzéseken (nyelvi és egyéb), illetve fejlesztő tréningeken való részvétel lehetőségének megteremtése.

GETTY IMAGES

TOVÁBBKÉPZÉS

Autóipar: utánpótlás szükséges A járműiparra helyeznék a hangsúlyt a fizikatanárok, ezért az április 27–30. közötti 55. Országos Fizikatanári Ankét és Eszközbemutató fő témájának a korszerű közlekedés fizikáját választották. Magyarország autóipari fellegváraiban egyre égetőbb a szakemberhiány, ezért a nagy konszernek tudatosan keresik az együttműködést a helyi főiskolákkal, egyetemekkel, hogy kiképezzék és időben magukhoz kössék a leendő szakembereket. HIRDETÉS

•pályafutás

Kétszer jobban megéri diplomát is szerezni Az érettségivel rendelkező munkavállalók átlagosan feleannyit keresnek, mint az egyetemi diplomát kezükben tudó dolgozók – olvasható a fizetesek.hu internetes bérfelmérésében. A felmérés eredményeit összefoglaló közlemény szerint a főiskolai papír 13 százalékkal ér kevesebbet a munkaerőpiacon az egyeteminél: a főiskolai végzettséggel rendelkező

illetve 6 százalékos növekedés volt látható az átlagﬁzetések területén 2010-hez képest a felsőbb végzettségűek esetében. HIRDETÉS

I állás

Arányok Átlagkeresetek az iskolai végzettség tekintetében. (bruttó, ezer forint)

325 EGYETEMI DIPLOMA

163

ÉRETTSÉGI

113 ÁLTALÁNOS ISKOLA

munkavállalók havonta 282 700 forintot keresnek. Tavaly is az általános iskolai végzettség ért a legkevesebbet, 113 000 forintot, sőt, 2011-ben 11 százalékkal csökkent az ilyen végzettséggel rendelkező dolgozók átlagbére. A szakközépiskolai végrendelkező zettséggel munkavállalók átlagbérében is 2 százalékos visszaesés történt: jelenleg 132 ezer forint a bérük. Az OKJvégzettség 2010-hez hasonlóan az elmúlt év során is havi 164 ezer forintot ígért. De a szakmai tapasztalat ideje is számít: 6–10 év után érik el általában a csúcsot a fizetések. A diploma ekkor 400 ezret, míg az érettségi csupán 176 ezret ér. metRopol

oktatás

Párbeszéd az EU-val Tisztázni fogja a magyar kormány és az Európai Bizottság (EB) a hazai oktatási törvények nyomán felmerült kérdéseket – állapodott meg az uniós oktatási biztossal Hoffmann Rózsa Brüsszelben. Az EB által esetlegesen aggályosnak tartott törvényekről azután kezdett tájékozódni az unió végrehajtó testülete, hogy több magyar hallgatói szervezet is Brüsszelhez fordult az Európai Diák Unión (ESU) keresztül, illetve közvetlenül. Várhatóan Andor László, a foglalkoztatási ügyek EU-biztosa foglalkozik majd azzal a kér-

déssel, vajon összeegyeztethető-e az európai joggal, a munkaerő szabad vándorlásával az a rendelkezés, amely a hallgatói szerződésekről szól. Hvg MTI

„Nincs róla tudomásunk, hogy más uniós tagállamban lenne ilyen jellegű megállapodás.” Hoffmann Rózsa a „RögHöz kötést” jelentő Hallgatói szeRződésekkel kapcsolatban

www.metropol.hu

2012. MÁRCIUS 1. CSÜTÖRTÖK

Neten ellenőrizhető az eredmény Tegnaptól elérhetők az Oktatási Hivatal honlapján a 2011-es iskolai kompetenciamérés eredményei. Egy azonosítóval minden szülő megtekintheti, hogy gyereke milyen eredményt ért el

millió forint400 ba kerül a felmérés minden félévben.

I Á LLÁS

tek az átlaghoz, vaés ezzel hogy áll az oszlamint saját korábtály, az iskola vagy az orbi eredményeikszág átlagához képest. hez képest. Rá leA gyerekek eredményeit csak a szülők néz- Az eredmények: het keresni egy www.kir.hu/okmfit adott iskola eredhetik meg az iskolában kapott azonosító kóddal. ményeire is. Az adatokból néhány Az eredményeket az Oktatási Hivatal sem tudja sze- hét múlva készül el az országos trendeket is felvázomélyhez kötni. Látni lehet majd, hogy a ló jelentés. gyerekek hogyan teljesítetINDEX

A felmérés 2011-ben a 6., 8. és 10. évfolyamos diákokkal tesztet írattak, hogy szövegértési és problémamegoldó képességüket vizsgálják. A 4. osztályosok körében 94 ezer diáknál vizsgálták azt, hogy bizonyos alapvető képességek, kérdések

tekintetében az adott tanuló a korosztályára jellemző szinthez képest hol áll. Összesen 388 ezer diák teljesítményét mérték fel. Az anonim teszt arra volt kíváncsi, hogy a gyerekek mennyire tudják alkalmazni a tanultakat a mindennapi életből vett feladatokon. HIRDETÉS

•sport

Felemásra sikerült

sport

Rubens Barrichello

A magyar válogatott védelmét néhányszor összekuszálták a fehér mezes bolgárok

Az IndyCar a jövője Az IndyCar sorozatban folytatja pályafutását a 11-szeres futamgyőztes brazil Forma–1-es pilóta, miután lapértesülések szerint sikerült hárommillió dolláros támogatást szereznie magának. MTI

F1: az utolsó tesztnapok Ma elkezdődik az utolsó szezon előtti Forma–1-es teszt Barcelonában, és vasárnapig tart. Már ott lesz a Lotus is, amelynek az előző tesztet teljesen ki kellett hagynia konstrukciós hiba miatt. Az első futómű felfüggesztésével volt baj, amelyet újra kellett tervezni a gyárban. METROPOL

Döntetlennel kezdte az idei esztendőt a magyar labdarúgó-válogatott a Bulgária elleni barátságos mérkőzésen. Ez azt jelenti, hogy 37 év és öt találkozó óta nem tudták legyőzni a magyarok a bolgárokat. Pedig a meccs nem kezdődött rosszul a mieink számára a győri ETO parkban. A 4. percben Dzsu-

válogatott meccsén védett Király Gábor, ezzel utolérte a kapusrekorder Grosics Gyulát, az Aranycsapat kapusát.

86.

dzsák Balázs bal szélről jövő beadását Szalai Ádám a jobb kapufára fejelte. A Mainz játékosa 2010 no-

vembere után tért vissza a nemzeti együttesbe, térdszalagszakadását követően. Kapufája után azonban a bolgárok pörögtek fel, de összességben sok volt a pontatlanság. Az első bolgár helyzet a 11. percben volt, majd 10 perc múlva Ivanov egy szögletből tekeredő labdát fejelt a magyar kapu fölé. Aztán a mi per-

ceink következtek: előbb egy Szalai-fejes, majd a 39. percben Szabics ziccerből lőhetett, de elhibázta. Végül a 42. percben sikerült megszerezni a vezetést. Pintér lövése elakadt a 16oson belül helyezkedő Szalaiban, aki megszelídítette a labdát, és a kapu jobb oldalába helyezte. A második játékrész Po-

Chisora eltiltás miatt biztosan nem bokszolhat egy ideig Nem engednék ringbe a Vitalij Klicsko elleni botrányos meccs miatt MTI

Meghatározatlan időre eltiltotta a brit Dereck Chisorát a bokszolástól a Boksz Világtanács (WBC), bár végleges döntés azután születik, hogy március 14-én meghallgatja a brit szövetség. A WBC elnöke egyéves eltiltást valószínűsített, de azt sem zárta ki, hogy örök érvényű lesz.

Az a bizonyos pofon

Chisorát a február 18-i, Vitalij Klicsko elleni címmérkőzéssel kapcsolatban büntetik. A mérlegelésen pofon vágta az ukrán világbajnokot, majd nehézsúlyú világbajnok öccsét, Vlagyimirt a meccs előtt vízzel arcul köpte. Miután kikapott a meccsen, a müncheni sajtótájékoztatón összevere-

kedett a szakkommentátorként dolgozó, korábbi profi bokszoló David Hayejel is. Ezután a német profiboksz-szövetség 100 ezer dolláros büntetést szabott ki rá, és teljesen egyértelművé tette, hogy nem szeretne soha többé látni Chisorát Németországban. METROPOL

www.metropol.hu

2012. MÁRCIUS 1. CSÜTÖRTÖK

az évkezdés

Röviden

KOSÁRLABDA Legyőzte

MTI

1 1 MAGYARO.

BULGÁRIA

Bogdán (Király, 84.) Varga Korcsmár Juhász Kádár Hajnal (Elek, 46.) Pintér Buzsáky (Koman 46.) Dzsudzsák (Laczkó, 81.) Szabics (Németh, 46.) Szalai (Priskin, 64.)

Mihajlov (Kolev, 63.) Bandalovszki (Milanov, 46.) Bodurov Ivanov Zanev (Bozsinov, 63.) Manolev Djakov Gadzsev (Sztojanov, 84.) Zlatinski (Tonev, 46.) Gargorov (Minev, 63.) Popov

Gólszerzők: Szalai 42./Bozsinov 87. Sárga lap: Kádár 32. , Szalai 42., Németh 91. Nézők: 13 500

pov ajtó-ablak helyzetével kezdődött a magyar védelem hibája következtében, de Bogdán megoldotta a helyzetet. Bár a magyar jobb oldal megélénkült Koman és Elek becserélésével, de a védelmünk sebezhetővé vált. Az 57. percben csak Popovon múlt, hogy óriási helyzetből a bal alsó mellé gurított. Majd Tonev-

nek is volt egy komoly helyzete, de 12 méterről eleresztett lövését újfent megfogta Bogdán. Ekkor, a 70. perc után a magyar kapusnak volt köszönhető, hogy nem szerezték meg az egyenlítést a bolgárok, akik a következő tíz percben több gólhelyzetet is kidolgoztak. Megérdemelten egyenlítettek tehát a 87.

Kiesett Arn és Babos is

versenyének első fordulójában. A vasárnap élete első WTA-tornáját megnyerő Babos Tímea sem jutott messzire a párosok versenyében. Cseh párjával, Eva Birnerovával az oldalán simán – 6:3, 6:1 – vereséget szenvedett a 3.

Szoros meccsen kikapott 7:5, 7:5 arányban a selejtezőből érkező romániai Edina Gallovits-Halltól Arn Greta a salakpályás acapulcói tenisztorna női

Tegnapi meccsek LAPZÁRTÁNKIG GRÚZIA–ALBÁNIA LETTORSZÁG–KAZAHSZTÁN MOLDOVA–FEHÉROROSZO. MONTENEGRÓ–IZLAND IZRAEL–UKRAJNA CIPRUS–SZERBIA ROMÁNIA–URUGUAY LUXEMBURG–MACEDÓNIA TUNÉZIA–PERU MÁLTA–LIECHTENSTEIN TÖRÖKORSZÁG–SZLOVÁKIA DÉL-AFRIKAI KÖZ.–SZENEGÁL DÁNIA–OROSZORSZÁG

A nyolc között a Szolnok

2-1 0-0 0-0 2-1 2-3 0-0 1-1 2-1 1-1 2-1 1-2 0-0 0-2

„Nagyon jó bolgár csapattal találkoztunk, nálunk viszont olyan játékosok is szerepeltek, akiknek idén ez volt az első tétmeccsük, nem voltak csúcsformában.” egervári Sándor percben. Bozsikov balról, nagyjából 13 méterről elgurította a labdát Király mellett a bal alsóba. A magyar válogatott legközelebb június 1-jén, Csehországban lép pályára, szintén barátságos mérkőzésen, majd három nappal később Írországot fogadja. metropol

nem tudott győzni az eger VÍZILABDA Nem bírt

az Eger hazai medencében a Szolnokkal az ob tegnapi rangadóján. Az első negyedet a Szolnok nyerte 2-1-re, a félidőre 4-4 lett, a harmadik játékrész végén 5-7-et mutatott az eredményjelző, a végeredmény 8-8 lett. A legtöbb gólt, hármat az olimpiai bajnok egri Hosnyánszky Norbert lőtte. metropol

a Szolnok férficsapata a Bonnt 96-94-re, így bejutott az Eurochallenge Kupa negyeddöntőjébe. A szolnokiak a J csoport 2. helyén végeztek, így a negyeddöntőben az I csoport győztese, a lett BK Ventspils lesz az ellenfelük. A két sikerig tartó párharc első felvonására március 13-án kerül sor Lettországban. mti

négy között a Fehérvár JÉGKORONG Bejutott a legjobb négy közé a Sapa Fehérvár az OB I-ben, miután a negyeddöntő második meccsén 6-3-ra legyőzte az Újpestet (összesítésben 2-0 lett a párharc vége). A Sapa Fehérvár a Dab.Doclerrel, a Miskolc az FTC-vel küzd a fináléba kerülésért. mti HIRDETÉS

9. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

2 5 9 10 16 21 24 helyen kiemelt Irina-Camelia Begu, Alize Cornet román, francia kettőstől. Az első fordulót sikerrel vevő Czink Melinda a nyolcaddöntőben a 7. helyen rangsorolt spanyol Estrella Cabeza Candelával találkozott lapzártánk után. metropol

Kézi húzás:

4 5 7 13 19 33 34 NYEREMÉNYEK: 7 találatos: nem volt, 6 találatos: 220 475, 5 találatos: 4795, 4 találatos: 965 forint

HIRDETÉS

2012. február 29. (szerda)

2 4 10 11 19 25 34 35 38 41 42 49 54 55 57 58 59 67 73 74

www.metropol.hu 2012. március 1. csütörtök

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

Március 1. az Újrapapír Világnapja. Ön szelektíven gyűjti-e a papírt?

Hegyvári László

Kovács József

18, tanuló,

54, gyógyszergyártó,

18, tanuló,

Pilisvörösvár

dorog

Pilisvörösvár

A műanyagot és az üveget is külön gyűjtjük, viszont mivel fatüzelésű kályhával fűtünk, így a papírt elégetjük.

Több mint 10 éve különválogatjuk a hulladékot. Csupán egy kis odafigyelést igényel, viszont az emberek jövője múlhat rajta.

Szelektíven gyűjtjük a papírt, a műanyagot, az üveget és a fémet is, hiszen így részt veszünk a bolygónk megóvásában.

Levelek Tovább romlik a betegek állapota Férjem 21 éve pszichiátriai beteg. Állapota az Országos Pszichiátriai és Neurológiai Központ bezárása óta romlik. Ott megkapta azt a szakszerű kezelést, foglalkoztatást és figyelmet, ami egy ilyen beteget megillet. Sajnos az intézet bezárása óta a pszichiátriai betegek nagy része az utcán van ellátás nélkül, annak ellenére, hogy bármikor bántalmazhatnak védtelen személyeket. Ezekről a betegekről már le is mondtak. Például meg akarják szüntetni a kedvezményes bérletvásárlási lehetőséget, amely lehetővé tette, hogy a rendszeres gyógykezelést igénybe vegyék. Az 50 ezer Ft-os rokkantnyugdíj mellett nagy terhet jelent

Képregény

az utazáshoz szükséges havi bérlet megvásárlása. Sajnálom, hogy az illetékesek nem gondoltak arra, hogy egy ilyen beteg állapota az őket sújtó intézkedésektől még tovább romlik. Vagy talán ez is a cél? név és cím a szerkesztőségben

Egyre többet és többet kell fizetni Nyugdíjas vagyok, és a nyugdíjam kiegészítéseként takarítani szoktam néhány háznál, korábban 30 ezer Ft-ért. Mivel becsületes állampolgárnak tartom magam, kiváltottam a vállalkozói igazolványt. Helytelenül tettem. Először csak balesetbiztosítást kellett fizetnem, majd eü-támogatást, nyugdíjbiztosítást, a nyugdíjammal összevonták a kis fizetésem, és végül havi 4500 Ft

2012. MÁRCIUS 1. CSÜTÖRTÖK

Kiss Andrea

kötelező, magam sem tudom, miféle járulékot kellett befizetnem. De itt nem álltak meg! Kitalálták, hogy ha van keresetem, ha nincs, ezt az öszszeget akár a nyugdíjamból is, de havonta fizetnem kell, sőt, januártól már az elmúlt évihez képest 5100 Ft-ról 6390 Ftra emelték. Sőt, kamarai tagságra köteleztek újabb 5000 Ft-ért. A miniszterelnökünk azt mondta, hogy az infláció mértékénél magasabb áremelés nem lesz. Ám az adóhatóság több mint 25%-kal arcátlanul emelte a fizetnivalót. Most 50 000 Ft-ot tudok összeszedni, amiből a fenti kötelezettségeknek kell eleget tenni, melyhez hozzájön az szja is. Számolják ki, mennyi marad. A felelősöknek mondom: van még rajtunk bőr! És önökön? n. i., budaPest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás

10°

Enyhe idő felhőkkel

Miskolc

Győr

14°

Budapest

13° 10° Békéscsaba

13°

Pécs

10°

PÉNTEK

Északnyugat felől napközben egyre vastagabb felhők érkeznek fö-

SZOMBAT

felhőzet. Napközben futó zápor főként nyugaton lehet. A hét végén

max: 14° lénk, emiatt az ország déli, és keleti vidékein ma sok napsütésre min: 4° számíthatunk, majd estefelé ott is megnövekszik, megvastagszik a

max: 9° még sok napsütésre számíthatunk, de az észak felől érkező min: 0° hidegebb levegő hatására egyre hűvösebbre fordul időjárásunk. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

KITÜNTETÉS Andrzej wAjdA, A béketeremtő {6.}

HIRDETÉS

TREND Hollywoodi álomruHák {8–9.}

HUGO ÖT OSCARRAL JUTALMAZTÁK kingsley {6. oldal}

2012. március 1. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

Egyházi rang és pénz nélkül Az egyházi listáról lemaradók csak fejkvótát kapnak Tavaly 64 milliárd forint állami hozzájárulás jutott az egyházaknak {2. oldal} Európai Unió Pénzügyek

Uniós biztost nevezne ki a görögökhöz az EU. José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke tegnap találkozott a görög kormányfővel. (4. oldal) mti

A támogatókról is kérdez a NAV

Mitt Romney kettős sikere

Elfogadták a költségvetést

Adóhatósági ellenőrzés indult az Egymillióan a magyar sajtószabadságért szervezőinél. {3.}

Arizonában és Michiganben is nyert a republikánusok előválasztásán. {5.}

Budapest bevételeit 299 milliárd, a kiadásait 386 milliárd forintban határozták meg. {3. oldal}

•hazai

1 hírek

Rendszámügy

Uniós jog is sérülhet Több ponton alkotmányellenes, és sértheti az európai uniós alapjogokat az illegálisan használt külföldi rendszámú autók kiszűrését célzó jogszabály. Az alapvető jogok biztosának jelentése szerint a törvény nehezen betartható, a kilátásba helyezett bírság indokolatlanul magas. Dr. Szabó Máté a jogszabály módosítását kéri a kormánytól. INDEX

100

ezer forintos bírságra számíthat, aki nem jogszerűen használ külföldi rendszámú járművet Magyarországon. A büntetés akár 800 ezer is lehet, ha az autó 2000 cm3-nél nagyobb, és tulajdonosa nem magánszemély, hanem külföldi cég.

Nagy bajban a kimaradók Bővült az elismert egyházak listája

Csak fejkvóta az egyesületeknek MTI

Titokzatos pénz

STRASBOURGIG IS ELMENNEK

66 egyház kérelmét utasították el

Csépke Imre, a Hindu Vaisnava Egyház egyik alapító

szerzetese elmondta: hiába képviselik a hinduizmus egyik ágát, a döntésre számítottak, hiszen a közösség kemény magját csak néhány száz fő alkotja, de a tanításaik szerint Magyarországon is több ezer ember él. – Amennyire lehet, eddig is az önellátásra rendezkedtünk be, de az adó egy százalékának kiesése számunkra is gondot jelent, hiszen nagyrészt ebből tartottuk fent a templomunkat – emelte ki Csépke. A szerzetes végül megemlítette, egyesületként is tovább fognak működni, így a második 1%-ra jogosultak lesznek. Hogy meny-

nyivel kapnak majd kevesebbet, Csépke nem tudta megjósolni, hiszen ebben a kategóriában sokkal nagyobb a verseny, mivel rengeteg nemes cél közül kell az adófizetőknek választaniuk. KURUCZ TÜNDE

www.metropol.hu

2012. március 1. csütörtök

ADÓ

Magyar YouTube

Közlekedés Spórolás

Tüntetők adózását vizsgálják Adóhatósági ellenőrzés indult az Egymillióan a magyar sajtószabadságért mozgalom (EMS) szervezőinél, az egyik szervezőt a tüntetések anyagi és szervezeti hátteréről kérdezték. 2011-ben a legnagyobb ellenzéki tüntetéseket az Egymillióan a magyar sajtószabadságért civil szerveződés rendezte. Az EMS mögött nem áll jogi személy, a tüntetésekhez szükséges adományokat két szervező, Torsa Mátyás és Fölkel Róbert bankszámláján gyűjtötték. Az EMS öt demonstrációt szervezett tavaly. INDEX

Az IMF elvárja a takarékoskodást KÁLLÓ PÉTER

Elindult a videómegosztó lokalizált, magyarországi változata. Az újítással előtérbe kerülnek a hazai tartalmak, a nyitóoldalon például népszerű magyar videók lesznek láthatók. Ez változást jelent a hirdetőknek, a tartalomkészítőknek és a művészeknek is. Ezentúl a zenés videókhoz kapcsolódó hirdetésekből a hazai zeneszerzők is részesednek, mivel az Artisjus jogvédő iroda megállapodott a Google leányvállalataként működő YouTube-bal. A jövőben Magyarországon is lehetőség lesz arra, hogy akár az amatőr videófeltöltők is részesedjenek a reklámok bevételeiből. METROPOL

Számok szerint

32 népszavazási kezdeményezést és két szervezet – egyházi elismerésre irányuló – népi kezdeményezését utasította el az Országos Választási Bizottság.

24 hónapos csúszással, 2013. végére készülhetnek el a rokkantnyugdíjak felülvizsgálatával, miközben a nyugdíjkiadásokkal kapcsolatos intézkedésekkel 42 milliárd forintos megtakarítást tervezett a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) 2012re.

106 ezer forintos névtelen adományt fogadott el a párttörvény ellenére a Jobbik, ezért kezdeményezte a párt 2012-

es költségvetési támogatásának csökkentését az Állami Számvevőszék (ÁSZ). Az ÁSZ jelentése azt is megállapította, hogy a Jobbik a 2010-es gazdálkodásáról szóló beszámolóját a párttörvény előírása ellenére a honlapján nem hozta nyilvánosságra, valamint a beszámolók egyik évben sem mutattak megbízható és valós képet a párt gazdálkodásáról.

173 járás szerepel a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (KIM) átdolgozott törvénymódosításában. Ehhez csatlakozna a 23 budapesti körzet, noha korábban a KIM törvényjavaslata csak 7 fővárosi körzettel számolt.

299 milliárd 514 millió forintban határozta meg bevételeit a Fővárosi Önkormányzat az idei évre, a kiadások pedig 386 milliárd 168,8 millió forintot tesznek majd ki. A hiány több mint 87 milliárd.

www.metropol.hu

HIRDETÉS

•gazdaság

www.metropol.hu 2012. MÁRCIUS 1. CSÜTÖRTÖK

Vélemény

Uniós biztos a görögöknek

MARTIN JÓZSEF

Ő fogná össze az EU Athénnal kapcsolatos tevékenységeit

ÚJSÁGÍRÓ

Röviden

GETTY IMAGES

Külön uniós biztos kinevezését javasolja az euróövezeti országok pénzügyminiszteri csoportjának (Eurogroup) vezetője a görögországi gazdaság szerkezetváltásának támogatására. Jean-Claude Juncker luxemburgi kormányfő szerint a biztos feladata a görög gazdaság szerkezetváltásának támogatása lenne. Német részről már korábban felmerült egy hasonló javaslat. Juncker azt ígérte, hogy párhuzamosan működik majd az állandó válságkezelési rendszer (ESM) és az ideiglenes mechanizmus (EFSF). Így 750 milliárd euró állna rendelkezésre. A tagállamok a befizetéseket minden bizonnyal két rész-

„Az nem elég, hogy a pénzügyminiszterek havonta egyszer áttekintik a helyzetet.” JEAN-CLAUDE JUNCKER

Törlesztés 200 Ft-on Az OTP Bank árfolyamrögzítéses konstrukciót kínál a svájci frankban eladósodott önkormányzatoknak. Az árfolyamrögzítés legfeljebb 3 évig tart, ebben az időszakban az OTP 200 forint/svájci frank árfolyamon történő törlesztést ajánl. A 200 forintos árfolyam feletti felhalmozódó adósságra egy forinthitelnyilvántartási számlát hoznak létre, az ott halmozódó összegre 3 havi BUBOR +1,5 százalékos kamatot kell fizetnie az adósnak. A bank egyéb költséget nem számol fel. 2011 végére az önkormányzatok banki adóssága 983 milliárd forintot tett ki, ebből 292 milliárd forint az OTP-állomány, ebben a hitelek és kötvények is benne vannak. INDEX.HU

Magyar elnök az ENSZ-nél STATISZTIKA Vukovich

Az Eurogroup elnöke

letben teljesítik majd. Eközben a vártnál nagyobb érdeklődés fogadta az Európai Központi Bank hoszszú távú refinanszírozási műveletét. A hároméves műveletben 529,53 milliárd eurót vettek fel a kereskedelmi bankok. Elemzők szerint a bankrendszer megemelt likviditása csak tüneti kezelés, az euróövezeti adósságválság megoldásában nem jelent előrelépést. METROPOL/MTI

Gabriellát, a Központi Statisztikai Hivatal elnökét választották meg az ENSZ Statisztikai Bizottságának elnökévé. Vukovichot két évre választották meg Katherine K. Wallman, az USA elnöki hivatala főstatisztikusának javaslata alapján. MTI

Ma: Újrapapír Világnap HULLADÉK Ma a pazarló

papírfogyasztási szokásokra, az újrahasznosítás fontosságára hívják fel a figyelmet. 1 kiló papír előállításához 5 kiló fára van szükség, ugyanakkor egy tonna papírhulladék feldolgozása 12 fát ment meg a kivágástól. MTI

India: 6,1%

Kis infláció

Indiában a gazdasági növekedés 6,1 százalék volt a tavalyi utolsó negyedévben. Az elemzők nagyobb, 6,4 százalék többletet vártak. MTI

hez képest a havi és az egy évre visszatekintő infláció is csökkent az euróövezet országaiban. MTI

HIRDETÉS

EURÓÖVEZET December-

www.metropol.hu

•külföld

2012. MÁRCIUS 1. CSÜTÖRTÖK

62 ezerrel csökkent a magyarok száma MTI

Egyre kevesebben vallják magukat magyarnak Szlovákiában Közel 62 ezerrel csökkent a lélekszáma magyarság Szlovákiában tíz év alatt – derült ki a 2011. májusi népszámlálás végleges adataiból, amelyeket tegnap ismertetett a szlovák statisztikai hivatal. Ugyancsak csökkent azoknak a száma is, akik Szlovákiában magyar anyanyelvűnek vallották magukat: 2011-ben 508 714-en (9,4 százalék) tekintették magukat magyar anyanyel-

vűnek, miközben 2001-ben még 572 929-en (10,7 százalék). Az aktuális adatok szerint 8,7 százaléka azoknak a szlovákiai állampolgároknak a számaránya, akik azt vallották, hogy otthon leggyakrabban a magyar nyelvet használják. Ehhez képest eltérést mutat azoknak az aránya, akik nyilvános közegben is leggyakrabban a magyar nyelvet használják. Ennél a kérdés-

9,7

Sokan nem jelölték meg nemzetiségi hovatartozásukat

nél ugyanis 7,3 százaléknyian jelölték meg a magyar nyelvet. Megyék szerinti elosztásban százalékarányosan legtöbben a déli régiókban,

a nyitrai (24,6 százalék), a nagyszombati (21,8 százalék) és a besztercebányai (10,2 százalék) megyében vallották magukat magyarnak Szlovákiában.

százalékról 8,5-re csökkent a Szlovákiában élő magyarok aránya az összlakossághoz képest. Míg 2001-ben 520 528-an vallották magukat magyar nemzetiségűnek, 2011-ben már csak 458 467-en. A népszámláláson az összlakosságnak csupán 1,2 százaléka nem vett részt. MTI HIRDETÉS

A vlachok szerint nincs jogtiprás A belgrádi sajtó a napokban arról cikkezett, hogy a vlachok miatt elúszhat Szerbia európai uniós tagjelöltsége. A Danas című napilap a múlt héten arról írt, Románia megakadályozza, hogy Szerbia EU-tagjelölti státust kapjon, ha Belgrád nem hoz konkrét intézkedéseket a vlach kisebbség helyzetének javítására. Kedden a románok valóban megvétózták a szerbek jelöltségét. Radisa Dragojevic, a (szerbiai vlachok kulturális autonómiáját képviselő) Vlach Nemzeti Tanács elnöke ugyanakkor tegnap azt nyilatkozta, hogy nem éri jogtiprás a szerbiai vlachokat. MTI

Romney: két győzelem

ARIZONA

MICHIGAN

Mitt Romney győzött „hazai pályán”, Michiganben, és nyert Arizonában is a republikánusok elnökjelölt-állító előválasztásán. 41%

Mitt Romney

38%

Rick Santorum 12% 7%

Ron Paul Newt Gingrich 48%

Mitt Romney Rick Santorum 9%

26% Ron Paul

16% Newt Gingrich

Michigan, feldolgozottság: 82% Arizona, feldolgozottság: 52% Forrás: AP, hírtelevíziók

www.metropol.hu

•kultúr

2 kultúr Elismerés Andrzej Wajda

Costa-Gavras

A leleményes Hugo minden idők egyik legnagyobb filmeséről, george Mélies-ről szól Nemrég a Viharsziget titokzatos doktorának szerepében láthattuk a vásznon Sir Ben Kingsley-t, aki most újra együtt dolgozott Martyval – azaz Martin Scorsesével. A könnyedebb hangvételű film, az öt Oscarral jutalmazott, a hazai mozikban mától látható A leleményes Hugo minden idők egyik legnagyobb filmeséről, George Mélies-ről szól, aki rengeteg némafilmet, köztük az Utazás a Holdba című filmet rendezte a múlt század elején. Sir Kingsley a Metro lapcsalád tagjainak nemcsak a 3D-s filmkészítésről árult el kuliszszatitkokat, hanem Sacha Baron Cohennel közös leendő filmjével, A diktátorral kapcsolatosan is „elkotyogott” néhány apróságot. George Mélies Utazás a Holdba című ﬁlmje az egyik legikonikusabb alkotás, amelyet valaha készítettek. Emlékszik, hogy mikor látta először?

Veljko Bulajic

A balkáni háborúk idején tett béketeremtő törekvéseiért XX. századi humanista filmrendezői díjjal tüntette ki az International League of Humanists (ILH) nevű szervezet Andrzej Wajda lengyel, CostaGavras görög és Veljko Bulajuc horvát filmrendezőt – közölte a távirati iroda. METROPOL

Víz alatti kiállítás Búvárfelszereléssel megközelíthető mitikus figurák kerültek szó szerint új megvilágításba Szentendrén, a V-8 Uszoda és Szabadidőközpontban Pistyur Imre szobrászművész víz alatti tárlatán. A kiállítás március végéig tekinthető meg. METROPOL

– Nem tudom, pontosan mikor, de azt igen, hogy iskoláskoromban. Nagyszerű iskola volt és létezett egy filmes közössége is. A mozi valódi mesterműveit tekinthettük meg, Fritz Lang és Eisenstein alkotásait, és azt hiszem, ezek közt ott volt az Utazás a Holdba is. Vannak róla emlékeim, biztosan láttam már azelőtt, hogy felajánlották volna nekem ezt a szerepet. Nagyon ismerős volt.

2012. március 1. csütörtök

IMAGE.NET

Metropolinterjú

színészkedni, okosnak lenni, magamat mutogatni. Persze Martin Scorsese is azt mondta, hogy egyszerű és őszinte alakítást szeretne látni. Ez szinte alapelve. Azt mondják, karakterben maradt a forgatáson kívüli időszakban is, az idős George Mélies pedig mogorva és visszahúzódó volt…

Sir Ben Kingsley karakterben maradt a forgatáson kívüli időszakban is

Ben Kingsley ÉLVEZETTEL MARADT KARAKTERBEN Az, hogy A leleményes Hugót 3D-ben forgatták, jelentett kihívást?

– Igen. Ha 3D-s kamerával dolgozik az ember, akkor minden a részletekről szól,

„Bár szomorú és vesztes embert alakítottam, érdekes módon élveztem.” BEN KINGSLEY

Budapest Bemutatkozó

nem a számítógépes animációról – az csak segített a karaktereinknek. Amikor ilyen kamerával forgatunk, még jobban oda kell figyelni mindenre – mintha a kamera előbb látná, hogy mit akarok csinálni, mint hogy én valójában megtenném. Olyan, mint a röntgen. A testbeszéd és az arckifejezés legkisebb változásait is észreveszi, sőt, szinte a pulzust és a szívverést is. Nekem azt üzente a háromdimenziós kamera, hogy ne próbáljak

– Az, hogy karakterben maradjak, szinte kötelező volt számomra. Elég fitt és sovány vagyok, de a szerep kedvéért rám erősítettek egy „álpocakot”. Én magam inkább hasonlítok a fiatal George Mélies-re, így elég megerőltető volt számomra az összeesett, pocakos, pesszimista öregembert alakítani. Állandóan mondogattam tehát magamnak, hogy karakterben kell maradnom. Bár szomorú és vesztes embert alakítottam, érdekes módon élveztem, ami ezzel a döntéssel járt. Sacha Baron Cohen feltűnik ebben a ﬁlmben, de lesz még közös projektjük a közeljövőben, A diktátor. Meséljen a ﬁlmről is egy keveset.

– Olyan volt a forgatás, mintha a Marx testvérekkel vagy Chaplinnel dolgozna az ember. Mindenkinek megvolt a maga funkciója. Nekem szerencsére nem kellett viccesnek lenni – ez nem is ment volna Sacha mellett. Hozzá nem lehet felérni. Egy bizarr diktátort alakít – és az egész történetet két évvel az arab tavasz eseményeinek kezdete előtt találta ki. Én biztonsági főnököt és kerítőt alakítok egy személyben. Imádtam Sachával dolgozni. HEIDI PATALANO/ METRO WORLD NEWS

BBC GoodFood – ízek a világ minden tájáról

„Remélem, rongyosra olvassák a lapunkat” – mondta tegnap Izbéki Gábor főszerkesztő KATONA LÁSZLÓ

Megérkezett hazánkba milliók kedvenc gasztromagazinja, a BBC GoodFood. A minden hónap utolsó péntekén megjelenő lap 108 oldalon mutatja meg – nem csak nőknek –, ahogy a világ főz, de természetesen helyet kapnak a magyar konyha ízei, továbbá híres, illetve feltörekvő séfjei. Izbéki Gábor főszerkesztő és csapata szeretné, hogy a magazin színesítse, visszahozza és gazdagítsa a gasztonómiai kultúrát, és az alapanyagoknál tudatos vásárlásra ösztönözze olvasóit. A lap bevezető ára 395 forint.

•trend

+ plusz

Jótékonyság

Divatkörkép

Oscar és estélyik

Mellényúlások és csodaszép ruhák A letisztult eleganciától a paradicsommadarakig: ez volt a 84. Oscar-gála divatja FOTÓK: GETTY IMAGES

Az egyszerűség és az extravagancia mérkőzött meg az Oscar-gálán. A magabiztos hollywoodi nagyasszonyok, akiknek nem kell tiritarka göncökkel feltűnést kelteniük, királynőkként uralták a vörös szőnyeget, míg a filmvilág perifériájára szorult hölgyek és a feltörekvő

egyszerű sikk – nyerő

Till Attila a KézenFogva Alapítvány nagykövete lett. „A segítségből sosem elég. Ha ilyen jó ügy támogatása mellé kell állni, akkor különösen” – nyilatkozta a tévés-filmes alkotó, aki kisfilmet is forgatott az alapítványnak. A KézenFogva Alapítvány célja egy olyan társadalom, melyben a fogyatékos emberek képesek méltósággal élni napjaikat. A leghátrányosabb helyzetben lévő értelmi fogyatékos és halmozottan sérült emberek ügyének támogatását választották feladatul. METROPOL

„A fogyatékossággal élő emberek helyzete mindig, a Föld bármely pontján kritikus.” TILL ATTILA

HIRDETÉS

I OKTATÁS

Tilla a fogyatékkal élőkért

sztárok gondoskodtak arról is, hogy legyen min mulatnia annak, akit a filmek mellett a ruhák is érdekeltek. A testrészek közül Jennifer Lopez talán-mellbimbója és Angelina Jolie jobb lába volt a főszereplő. Nyertesek és ÉrdekessÉgek vesztesek divatszemmel. Sacha Baron Cohen diktátornak öltözött, Uggie, A némafilmes KREZINGER SZONJA kutyája egy szál csokornyakkendőben érkezett, az egykori filmcsillag, Dolores Hart pedig az egyházat választotta 23 évesen – apácaruhájában vett részt a gálán.

www.metropol.hu

2012. MÁRCIUS 1. CSÜTÖRTÖK

Partra vetett sellők – vesztes

Jennifer Lopez csalókán átlátszónak tűnő, nagyon feszes ruháját kicsit közönségesnek éreztünk, főként a mély, hatalmas dekoltázzsal, mely mellbimbóját is látni engedte. Berenice Bejo (képünkön) halvány almazöld ruhája sokkal alkalomhoz illőbb volt – igaz, ő jelöltként érkezett az estre.

Bazári giccs – vesztes

Venus Williams rózsaszín és lila, magasan sliccelt estélyije önmagában is egészen karneváli-farsangi viselet, de a hatás eltörpül Serena kanárisárga, az alakját a lehető legelőnytelenebb tálalásban megmutató estélyije mellett. Érthetetlen...

aBszolút kedvenc

az aranyszoBor csillogása – nyerő

Stacy Keibler, George Clooney újsütetű barátnője egy fémes színű darab mellett döntött, amely kicsit díszes és kicsit feszes is volt, mégis kiválóan festett a karcsú, légies hölgyön.

Glenn Close méregzöld estélyi ruháját és a hozzá tartozó zakót csak elismerő szavakkal tudjuk illetni. Előnyös, csinos, és megfelel viselője stílusának, életkorának. Irigylésre méltó választás.

www.metropol.hu

•sport

3 sport

Rubens Barrichello

2012. március 1. csütörtök

Acapulco: Arn és Babos kiesett MTI

Szoros meccsen kikapott 7:5, 7:5 arányban a selejtezőből érkező romániai Edina Gallovits-Halltól Arn Greta a salakpályás acapulcói tenisztorna női versenyének első fordulójában. A vasárnap élete első WTA-tornáját megnyerő

Babos Tímea sem jutott messzire a párosok versenyében. Cseh párjával, Eva Birnerovával az oldalán simán – 6:3, 6:1 – vereséget szenvedett a harmadik helyen kiemelt Irina-Camelia Begu, Alize Cornet román, francia kettőstől.

Klicsko–Mormeck szombaton Tavaly július óta először lép ringbe az ukrán Vlagyimir Klicsko. Most mind az öt nehézsúlyú bajnoki öve a tét a 2009-es színrelépése óta veretlen Jean-Marc Mormeckkel szemben. MTI

Az IndyCar sorozatban folytatja pályáfutását a 11-szeres futamgyőztes brazil Forma–1-es pilóta, miután lapértesülések szerint sikerült hárommillió dolláros támogatást szereznie magának. MTI

100 nap a foci-Eb-ig Több mint száz válogatott – köztük az összes EB-n szereplő – pályára lépett tegnap a FIFAjátéknapon, amelyből nincs több júniusig. A magyar válogatott a bolgárok ellen kezdte első idei meccsét lapzártánk után. Kedden: Brazília–Bosznia-Hercegovina 2-1, Örményország–Szerbia 0-2. MTI

Arn Gréta

Chisora eltiltása miatt nem bokszolhat egy ideig A WBC nem engedi többé ringbe azért, amit a Vitalij Klicsko elleni meccs előtt, alatt és után művelt

Az IndyCar a jövője

Az első fordulót sikerrel vevő Czink Melinda a nyolcaddöntőben a hetedik helyen rangsorolt spanyol Estrella Cabeza Candelával találkozott. A mérkőzést magyar idő szerint 22 órakor, lapzártánk után játszották. METROPOL

Meghatározatlan időre tiltotta el a brit Dereck Chisorát a bokszolástól a Boksz Világtanács (WBC), bár végleges döntés azután születik, hogy március 14én meghallgatja a brit szövetség. A WBC elnöke egyéves eltiltást valószínűsített, de azt sem zárta ki, hogy örök érvényű lesz. Chisorát a február 18-i, Vitalij Klicsko elleni címmérkőzéssel kapcsolatban büntetik. A mérlegelésen pofon vágta az ukrán világbajnokot, majd nehézsúlyú világbajnok öccsét, Vlagyimirt a meccs előtt vízzel arcul köpte. Miután kikapott a meccsen, a müncheni sajtótájékoztatón összeverekedett a szakkommentá-

Magasság 182 cm 198 cm 206 cm Karfesztávolság 188 cm kor 39 35

Jobbkezes Felállás Jobbkezes ~102kg ~95kg

Az a bizonyos pofon

torként dolgozó, korábbi profi bokszoló David Hayejel is. Ezután a német profi bokszszövetség 100 ezer dolláros büntetést szabott ki rá, és teljesen egyértelművé tették, hogy nem szeretnék soha többé látni Chisorát Németországban. METROPOL

A legjobb 8 között a Szolnok kosarasai Legyőzte a Szolnok férfi kosárlabdacsapata a Bonnt 96-94-re, így bejutott az Eurochallenge Kupa negyeddöntőjébe. A szolnokiak a J csoport második helyén végeztek,

VLAGYIMIR Esprit Arena, Düsseldorf, Németország JEAN-MARC KLICSKO MORMECK Az öt öv: WBA, WBO, Korábbi cirkálósúlyú bajnok IBF, IBO, Ring Magazine

így a negyeddöntőben az I csoport győztese, a lett BK Ventspils lesz az ellenfelük. A két sikerig tartó párharc első felvonására március 13-án kerül sor Lettországban. MTI

Vesztett 3

EDDIGI MECCSEK

Nyert 56 K.O. 49 AZ UTOLSÓ ÖT BUNYÓ 2011. júl. David Haye GBR NGR 2010. szept.Samuel Peter 2010. márc. Eddie Chambers USA 2009. jún. R. Csagajev UZB 2008. dec. Hasim Rahman USA

(Gy) (Gy) (Gy) (Gy) (Gy)

2010. dec. 2010. máj. 2009. dec. 2007. nov. 2007. márc.

Vesztett 4

Nyert 36 K.O. 22

AZ UTOLSÓ ÖT BUNYÓ T. Ibragimov UZB (Gy) Fres Oquendo USA (Gy) V. Maddalone USA (Gy) David Haye GBR (V) O’Neil Bell JAM (Gy)

VILÁGBAJNOKI CÍMEK Nehézsúly Cirkálósúly WBA 2011–, The Ring 2009–, WBO 2008–, WBC 2007, The Ring 2007, IBO 2006–, IBF 2006–, WBO 2000–03 WBC 2005–06, WBA 2002–05 Képek: Getty Images

Osztrák hokiliga: kikapott a Fehérvár 3-2-re vezet a szlovén Olimpija Ljubljana a négy nyert meccsig tartó párharcban a SAPA

Fehérvár ellen az osztrák jégkorongliga negyeddöntőjében, miután tegnap Fehérváron 2-1-re nyerni tudott. Előzőleg kétszer nagy különbséggel nyert otthon a magyar csapat, de idegenben két szoros meccsen is kikapott. A hatodik meccs ma lesz Ljubljanában. METROPOL

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

Március 1. az Újrapapír Világnapja. Ön szelektíven gyűjti-e a papírt?

Hegyvári László

Kovács József

18, tanuló,

54, gyógyszergyártó,

18, tanuló,

Pilisvörösvár

dorog

Pilisvörösvár

A műanyagot és az üveget is külön gyűjtjük, viszont mivel fatüzelésű kályhával fűtünk, így a papírt elégetjük.

Több mint 10 éve különválogatjuk a hulladékot. Csupán egy kis odafigyelést igényel, viszont az emberek jövője múlhat rajta.

Szelektíven gyűjtjük a papírt, a műanyagot, az üveget és a fémet is, hiszen így részt veszünk a bolygónk megóvásában.

Képregény

Ebédidő – de mettől meddig? Nyugdíjas vagyok, és a nyugdíjam kiegészítéseként takarítani szoktam néhány háznál, korábban 30 ezer Ft-ért. Mivel becsületes állampolgárnak tartom magam, kiváltottam a vállalkozói igazolványt. Helytelenül tettem. Először csak balesetbiztosítást kellett fizetnem, majd eü-támogatást, nyugdíjbiztosítást, a nyugdíjammal összevonták a kis fizetésem, és végül havi 4500 Ft

2012. MÁRCIUS 1. CSÜTÖRTÖK

Kiss Andrea

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Időjárás

10°

Enyhe idő felhőkkel

Miskolc

Győr

14°

Budapest

13° 10° Békéscsaba

13°

Pécs

10°

PÉNTEK

Északnyugat felől napközben egyre vastagabb felhők érkeznek fö-

SZOMBAT

felhőzet. Napközben futó zápor főként nyugaton lehet. A hét végén

max: 14° lénk, emiatt az ország déli, és keleti vidékein ma sok napsütésre min: 4° számíthatunk, majd estefelé ott is megnövekszik, megvastagszik a