20120307_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

Győr pintér újra a kispadon FUTBALL

{21. oldal}

budapest

2012. március 7. SZERDA | www.metropol.hu

Kritizált riasztási rendszer

Labdarúgás BL

Vitatják az új riasztási rendszer hatékonyságát A katasztrófavédelem szerint minden rendben működik A pomázi önkéntes tűzoltók állítják, késve értek egy halálos tűzhöz {3.} Költségvetési hiány

Tomás Rosicky szerezte az Arsenal második gólját MTI

Majdnem csodát tettek Szenzációs meccset játszott az Arsenal és a Milan. A labdarúgó Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjének első meccsén az olasz gárda 4-0-ra nyert, ám tegnap a szünetben már 3-0-ra vezettek az angolok. Több gól azonban nem született, így a Milan jutott tovább. (20.)

Hat hónap haladék Brüsszeltől Az Európai Bizottság elfogadta a Tanács ajánlását a magyarországi túlzott deficit lefaragására Kedden tárgyalják a javaslatot a pénzügyminiszterek {6.}

Olvasnak is, meg nem is

Kevés könyv szól manapság az ifjúságnak. {10–11.} HIRDETÉS

•hazai

1 hírek

Éles parlamenti vita a bérkompenzációról A kormánypártok támogatják a személyszállításról szóló javaslatot, az ellenzék nem „Bérszívó kormányról” beszélnek a szocialisták KATONA LÁSZLÓ

A személyszállítási törvényjavaslatot, a migrációs tárgyú törvények módosítását célzó javaslatot és az elvárt béremelés végrehajtásáról szóló törvényt tárgyalta tegnap az Országgyűlés.

Államfő SZEMÉLYSZÁLLÍTÁS

Brüsszeli tárgyalás és újabb vádak A magyarok komoly hozzáadott értéket jelentenek az Európai Unióhoz – hangoztatta Schmitt Pál köztársasági elnök Brüsszelben, miután találkozott José Manuel Barroso európai bizottsági elnökkel. Közben újabb részletek forrását azonosította a hvg.hu Schmitt 1992es doktori disszertációjából. Ezúttal a NOB ismeretterjesztő brosúrája és maga az Olimpiai Charta volt az „ihletforrás”. MTI, HVG.HU

„Az európai zöld pártok is támogatják az LMP népszavazási kezdeményezését.” SZABÓ TÍMEA ÉS PHILLIPPE LAMBERTS, AZ EURÓPAI ZÖLD PÁRT TÁRSELNÖKE

A KDNP szerint egy jó személyszállítási törvénynek az lehet a következménye, hogy sokan – akik életvitelszerűen kocsival közlekednek – feladják az autóhasználatot. A Jobbik nem támogatja a javaslatot, mert rögzíti azt az elavult struktúrát, ami ma is létezik, ezzel ellentétben a párt egy valóban „utazásiigény-központú”, átlátható rendszert szeretne elérni. Az LMP a javaslat legnagyobb hibájának azt tartotta, hogy nem szolgálja a közlekedés párhuzamosságainak felszámolását, a finanszírozás kérdésében pedig fenntartja az átláthatatlan, zavaros rendszert. MIGRÁCIÓ

A migrációs törvénnyel kapcsolatos módosítások a nemzetközi védelmet élve-

Átláthatóbb, olcsóbb közlekedési rendszerre lenne szükség; a kérdés, hogy hogyan

„Azok a munkáltatók vehetik igénybe a kiegészítő bérkompenzációt, amelyek június 30-ig az összes dolgozójuk esetében teljesítik az elvárt béremelést január 1-jére visszamenőleg.” CZOMBA SÁNDOR ÁLLAMTITKÁR ző személyek jogbiztonságát, valamint az őket befogadó társadalomban történő beilleszkedésüket szolgálják. Magyarországnak 2012. május 20-ig kell az uniós irányelvet beillesztenie a magyar jogrendszerbe. A Fidesz és az MSZP támogatja a javaslatot, a Job-

NAT: tiltakozások A Hálózat a Tanszabadságért szerint az új Nemzeti alaptanterv (NAT) az oktatási rendszer újbóli központosításának egyik legmarkánsabb eszköze, azt sem oktatáspolitikai, sem szakmai értelemben nem tartja megfelelőnek, és annak visszavonását javasolja. A jelenlegi formában elfogadhatatlannak tartja a Nemzeti alaptanterv tervezetét a Magyartanárok Egyesülete és a Történelemtanárok Egylete is. A Pedagógusok Szakszervezete szintén elutasította a terve-

bik elutasítja, az LMP-nek aggályai vannak. BÉRKOMPENZÁCIÓ

Pályázati úton kiegészítő bérkompenzációt vehetnének igénybe azok a munkáltatók, akiknek gondot okoz az ötszázalékos elvárt béremelés kifizetése –

– jelentette be Réthelyi Miklós, a nemzeti erőforrások minisztere. MTI

Röviden

hozzászó1000 lás érkezett az új NAT-hoz. A javas-

MTI

lat március végén, április folyamán kerülhet a kormány elé. zetet, álláspontja szerint a közoktatásban végbemenő folyamat lényege a totális központosítás. A Pedagógusok Demokratikus Szakszervezete szerint a feltüntetett tananyag mennyisége hatalmas, ez várhatóan ismét a lexikális tudás növelésére helyezi a hangsúlyt. MTI

mondta Czomba Sándor foglalkoztatáspolitikáért felelős államtitkár. Az MSZP „bérszívó kormányról” beszélt. Szerintük az „alapjaiban elhibázott adórendszer nemcsak társadalmi hatásait tekintve katasztrofális”, de nem segíti a gazdasági növekedést sem, sőt akadályozza. A KDNP támogatja azt az elvet, hogy az adórendszer átalakítása miatt az alacsonyabb keresetűeket nem érheti jövedelemveszteség 2012-ben. MTI

100 milliárdos fejlesztés BUDAPEST Százmilliárd

forintos európai uniós fejlesztési program indul márciusban a felsőoktatási intézmények számára

Nem hivatalos még a jelentés BUDAPEST Egyelőre egy nem hivatalos, angol nyelvű jelentéstervet kapott a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség az Európai Bizottságtól a Budapest Szíve program egyik eleme ügyében. Az Index úgy tudja, a bizottság 900-900 millió forintos bírságot helyezett kilátásba a fővárosnak és az V. kerületnek. MTI

www.metropol.hu

2012. MÁRCIUS 7. SZERDA

Kritikák az új tűzriasztásnak 96 MTI

Egy ember meghalt, három pedig – köztük egy tűzoltó – megsérült, miután kigyulladt egy pomázi családi ház. A 70 négyzetméteres ingatlan alsó szintje teljesen kiégett, a tűzoltók oltás közben egy holttestre bukkantak. – Rossz címre küldtek minket, mert félreértették az utca nevét – mondta Leidinger István, a Pomázi Önkormányzati Önkéntes Tűzoltóság parancsnoka. A tűz a Lóczy Lajos utcában volt, ám a város északi részén, a mintegy három kilométerre lévő Vróczi utcába küldték a tűzoltókat. A kiérkezési idő emiatt 2-3 perc helyett 14 perc lett, ami nagyon sokat számít a mentésnél. – Nem a kollégákat hibáztatom, egyszerűen roszszul van megszervezve az új katasztrófavédelmi rendszer, könnyen torzul-

hivatásos és 68 önkéntes tűzoltó-parancsnokság működik az országban.

10-15 perc késés már óriási veszteség

hatnak az információk – véli a pomázi parancsnok. Korábban ugyanis, ha valaki mobiltelefonról hívta a 105-ös számot, akkor a megyei katasztrófavédelmi igazgatóságon csörgött a telefon, ahonnan azután az érintett tűzoltóparancs-

noksághoz kapcsolták a bejelentőt. Február végétől viszont a megyei egység nem adhatja át a hívást, hanem miután lejegyezte az adatokat, értesíti az illetékes hivatásos tűzoltóságot. A tegnapi tűznél ez a szentend-

rei parancsnokság volt, amely ezután szólt a pomázi önkénteseknek, illetve maguk is kivonultak a tűz helyszínére. Leidinger István azt mondta, természetes, hogy a másik városban dolgozók nem ismerik annyira a többi települést, ám ez félreértésekhez vezethet, és a túlbonyolított értesítési rendszerrel értékes perceket veszítenek. A Pest Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság szerint viszont nem történt félreértés, a tűzoltók helyes címre vonultak ki. Loch Erika szóvivő közölte:

ha valaki elhunyt, akkor minden esetben tűzvizsgálatot tartanak, így azt is ellenőrzik, követett-e el bárki mulasztást. Megkérdeztük az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóságot is, nem lassítja-e az új értesítési rendszer a mentést. Petróczi Tímea szóvivő azt mondta, az év végére új bevetésirányító számítógépes programot vezetnek be, amellyel épp az a cél, hogy rövidüljön a tűzoltók kiérkezési ideje. Ez a GPS-alapú döntéstámogatási rendszer a tűz helyszíne mellett a közelben lévő, bevethető tűzoltóeszközöket is megmutatja, a közeli tűzoltóságok pedig a programon belül kapnak értesítést. SUHAJDA ZOLTÁN WWW.METROPOL.HU HIRDETÉS

•külföld

HIRDETÉS

Oroszország: több mint 600 tüntetőt vettek őrizetbe Moszkvában elengedték az ellenzéki vezetőket Gratulációk és biztatás a modernizációra Putyinnak MTI

Az orosz rendőrség tegnapi közlése szerint 250 embert vettek őrizetbe az elnökválasztás eredménye miatti moszkvai tiltakozó megmozdulásokon. Ám ellenzéki vezetők azt mondták, hogy mintegy 600 emberrel szemben intézkedtek a rendőrök a fővárosban és Szentpéterváron. Az őrizetbe vetteket jegyzőkönyv felvétele után elengedték. A megmozdulások szervezői közölték, a tiltakozások folytatódnak. A nagy fölénnyel újból államfővé választott Vlagyimir Putyint a világ több vezető politikusa üdvözölte. David Cameron brit miniszterelnök telefonon biztosította arról, hogy „alig várja a közös munka megkezdését”. Nicolas Sarkozy francia államfő gratulált a győ-

MTI

A gazdaság helyzete segítette Putyint Vlagyimir Putyin visszatérése az elnöki székbe a gazdasági eredményeknek köszönhető – a növekvő gazdaság, a csökkenő inﬂáció és munkanélküliség mind az olajból származó bevételek növekedésének eredményei. Murmanszk

Nordvik Szentpétervár Moszkva

Kalinyingrád

PetropavlovszkKamcsatszkj

O R O S Z O R S Z Á G

Volgográd

Vlagyivosztok

Jekatyerinburg Novoszibirszk

Letartóztatás a „Tisztességes választásokért!” tüntetésen

zelemhez, s Oroszország „gazdasági és demokratikus modernizációjának” folytatására bátorított. Hu Csin-tao kínai államfő telefonbeszélgetésük során hangsúlyozta: Kína kiemelten kezeli Oroszországhoz fűződő kapcsolatait, s kész

erősíteni az együttműködést szomszédjával. Szergej Rjabkov külügyminiszter-helyettes szerint Moszkva nem fogja átértékelni Dmitrij Medvegyev leköszönő elnök Egyesült Államokkal kapcsolatos politikáját. MTI

2000: a nyersolaj átlagos ára 12 200 26,60 dollár hordónként 7700

éves, magányosan élő nyugdíjas belgyógyászati kezelésre járt. MTI

Ölt, majd öngyilkos lett

Gázvezetéket robbantottak

NÉMETORSZÁG Két orvost

KÖZEL-KELET Ismét felrob-

agyonlőtt, egy asszisztensnőt és – menekülés közben – egy rendőrt megsebesített, majd öngyilkos lett egy nyugdíjas a délnyugat-németországi Weilerbach településen. A gyilkosság okai egyelőre ismeretlenek. Csak annyit tudni, hogy a 78

bantották az egyiptomi Sínai-félszigetről Izraelbe és Jordániába vezető földgázvezetéket. Az utóbbi egy év alatt tizenháromszor robbantották fel a gázvezetéket. Izrael földgázszükségletének 43 százalékát Egyiptomból szerzi be. MTI

www.metropol.hu

HIRDETÉS

2012. márc.: olaj: 125,26 dollár

9300

2008. július: az olaj rekordára: 128,95

4200 2000. március: Vlagyimir Putyin megnyeri az elnökválasztást, 1999. december 30-tól elnök 99

16 687

16 100

Egy főre eső GDP (amerikai dollárban, vásárlóerő-paritás)

Inﬂáció 2000. jan.: 37% 2012. jan.: 4,2%

2004. március: a második négyéves időszakra is elnöknek választják 05

1999. február: 14,6% Munkanélküliség

2012. január: 6,6%

Források: Bloomberg, Nemzetközi Munkaügyi Szervezet, Top Oil News

HIRDETÉS

Röviden

800 km

Arhangelszk

www.metropol.hu

2012. MÁRCIUS 7. SZERDA

NATO: katonai célpontok voltak A NATO líbiai légi hadjárata során az összes célpont legitim katonai helyszín volt – közölte a katonai szövetség Brüsszelben. Az ENSZ által életre hívott líbiai nemzetközi vizsgálóbizottság jelentése szerint viszont a légi csapásokban 60 polgári személy is életét vesztette és 55 megsebesült. A vizsgálóbizottsági jelentés szerint a NATO szándékosan ugyan nem bombázott civileket, de öt esetben, amelyekben azt állította, hogy parancsnoki és ellenőrző központokra vagy összpontosítási körletekre mért csapást, a szakértők nem tudtak katonai célpontot azonosítani. A NATO harci gépei 18 ezer bevetésen vettek részt. MTI

McCain Szíria bombázását sürgeti Az amerikai kongresszus tagjai közül elsőként John McCain republikánus szenátor Szíria elleni légi csapásokat sürgetett. McCain, a szenátus fegyveres testületeket felügyelő bizottságának rangidős republikánus tagja kijelentette, hogy Barack Obama elnök túlságosan „puha” álláspontot képvisel a saját népe ellen kegyetlenül fellépő Bassár el-Aszad szíriai államfővel szemben. A 2008-as választást Obamával szemben elveszítő republikánus politikus korábban annak a sürgetésében is első volt, hogy az USA fegyverezze fel a szíriai ellenzéket. A szenátor szerint értelmetlen tovább várni az ENSZ BT felhatalmazására. MTI

MTI

Ausztráliai árvíz Az Ausztrália keleti részét sújtó árvizek miatt 13 ezer embernek kellett elhagynia otthonát. Az áradások Új-Dél-Wales ál-

lam területének már csaknem háromnegyedét

sújtják, és az árvízhelyzet tovább súlyosbodik. Mintegy kétezer embert zárt el a külvilágtól a víz. A kormány készültségbe helyezte a katonaságot. A kár elérheti az 530 millió amerikai dollárt is. MTI

Pánik a repülőn Egy véletlen tűzriadó miatt hatalmas pánik tört ki az Air France francia légitársaság Airbus A340 típusú, Párizsból a kolumbiai Bogotába tartó repülőgépén. MTI HIRDETÉS

•gazdaság

Vélemény

Karafiáth orsolya Költő

Időbeosztók egyesülete emrégiben egy nagy munka leadása után nyakamba szakadt két nap tömény semmittevés. A váratlan szabadidő pihent ötletet eredményezett: elváltoztatott hangon fel is hívtam hát egyik kedves barátnőmet. Baráth Imréné Marikaként mutatkoztam be, és közöltem, hogy a Háromgyerekes Anyák Egyesületétől jelentkezem, és mivel hallottuk, hogy sok dolga van, egyik gyermekét átvennénk egy ideig megőrzésre. „Oh, ez nagyon rendes maguktól – rebegte a barátnőm –, talán a középsőt, Jucit oda is adnám. Mennyi időre vállalnák?” Itt nem bírtam tovább, kirobbant belőlem a nevetés. Általában tudom, kivel lehet tréfálni, de itt – legalábbis az első pillanatban – úgy tűnt, mellélőttem. Barátnőm hangja elkeskenyedett, és azt mondta: „Úgy tűnik, túl sok gyerekem van. Egy szörny vaMégis egyben tart- gyok! Ilyen könnyen le ja az életét. Náluk tudnék mondani bármelyikükről?!” Aztán ő is megmindig van meleg látta a dolog komikumát, étel, még ő vesz és nevetett velem. De azért engem rá, a világ hozzátette: „Te el nem tudod képzelni, mit jelent lustáját, hogy úszni menjünk... a gyerekek mellett dolgozni és a háztartást rendben tartani, közben pedig jól is kiA Háromgyerekes nézni, hiszen a férjed az Anyák Egyesületé- egyetemen tanít!” Innen én váltottam komolyra, től jelentkezem, és kiszakadt belőlem, hogy és mivel hallottuk, a kis tréfám ellenére menyhogy sok dolga nyire csodálom őt emiatt. van, egyik gyerme- Hiszen valahogy – szerinkét átvennénk... tem képtelen módon – mégis egyben tartja az életét. Náluk mindig van meleg étel, még ő vesz engem rá, a világ lustáját, hogy úszni menjünk, sőt, mindig képes hallgatni a képtelenségeimet mind élőszóban, mind telefonon. Én táblázatban vezetem a leadási határidőimet, nehogy megcsússzak, ha egy nap két megbeszélésem van, már úgy érzem, az idegeim végére kerültem, mosogatásról például már szó sem eshet. Csak az alapvető reggeli dolgok (kávézás, zuhanyzás) két órába telnek, ha váratlan dolog csúszik be, dől minden. És este hullafáradtan esem az ágyba. Máskor meg, ha érdekes munkába temetkezem, három napig nem alszom, majd összeomlok. Amikor azt mondják, persze, én művész vagyok, felszisszenek. És nagyon remélem, hogy senki nem viccel meg azzal, hogy mondjuk a Dolgozó Művészek Egyesületétől van, és fél évre kivonna a forgalomból. Ha kiderül a hecc, túl nagy lenne a csalódás…

Brüsszel 6 hónapos határidőt adott Túlzottdeficit-eljárás: a magyar költségvetést ki kell igazítani szeptember végéig a 2,5%-os hiány eléréséhez Magyarországnak további „költségvetési erőfeszítéseket kell tennie”, hogy idén a költségvetési hiánya GDP-arányosan 2,5 százalék legyen – állapította meg az Európai Bizottság (EB) tegnapi közleménye, miután elfogadták a Európai Tanács ajánlását a túlzott deficit lefaragására. A magyar kormánynak arra is javaslatokat kell tennie, hogyan akarja jövőre tartani a 3 százalékos uniós hiánycélt „az egyszeri intézkedések kivezetése” után. (Itt a különadókra és a magánnyugdíjpénztári va-

Tőzsde OTP

18 490

3787

Richter

Telekom

37 485

91 szavazatot kell szerezni ahhoz, hogy Magyarország elérje a pénzügyminiszterek tanácsában jövő kedden, hogy ne fagyasszák be a kohéziós forrásokat. 255 vokssal – a 345-ből – hagyhatják jóvá a tanácsban, hogy a szankció életbe lépjen Magyarország ellen.

gyon átcsoportosítására utalt a bizottság.) A kiigazítást a fenntartható költségvetés érdeké-

Orbán Viktor: a németek szövetségesek

BUX: 18 615,52 (–390,34, –2,05%) Mol

Szavazás

A német ipar Magyarország szövetségese, mert nem a piacunkat akarja megszerezni, hanem a munkánkra van szüksége – mondta Orbán Viktor miniszterelnök a Knorr-Bremse Fékrendszerek Kft. kecskeméti gyárbővítésének bejelentésekor. A német cég több mint ötmilliárdos HIRDETÉS

570

Esti Árfolyamok USD 225,09

EUR 295,14

CHF 244,37

HIRDETÉS

2012. MÁRCIUS 6-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

293 241 348 223,5 37,2

295,49 245,99 357,99 225,99 40,49

I álláS

ben szeptember végéig kell végrehajtania a kormánynak. Az EB nemrég azt javasolta, hogy 2013-tól fagyasszák be a Magyarországnak járó kohéziós fejlesztési források harmadát, mintegy 495 millió eurót, ha a kormány nem tesz lépéseket a túlzott deficit tartós csökkentésére. Ez a javaslat 2012 végéig visszavonható, ha az EB úgy véli, elindult a meggyőző hiánycsökkentés. A javaslatról jövő kedden szavaz a tagállamok pénzügyminisztereinek tanácsa. metropol zöld beruházást valósít meg 2013 végére EU-s támogatással. Az Új Széchenyi Terv keretében, 110 új munkahely jön létre 1,2 milliárd forintos támogatással. A német export és import aránya 25 százalékos a magyar gazdaságban, ezzel Németország hazánk első kereskedelmi partnere. metropol

www.metropol.hu

2012. MÁRCIUS 7. SZERDA

PROMÓCIÓ

380 milliárd dollárba került a természet dühe

Művészet, hightech és vásárlás egy helyen: Smart Store

A tavalyi természeti katasztrófák kerültek eddig a legtöbbe – főként a japán és az újzélandi földrengés miatt –, 380 milliárd dolláros terhet róva a gazdaságra az ENSZ szerint. Ez az összeg kétharmadával magasabb a korábbi rekordévben, 2005-ben kiszámított összegnél – véli az ENSZ-főtitkár illetékes különmegbízottja, Margareta Wahlstrom. Hét évvel ezelőtt az Egyesült Államok déli részén pusztító Katrina hurrikán okozta a legnagyobb kárt. – Egy növekvő, mégpedig nagyon gyorsan növekvő trendről van szó, emelkedő gazdasági veszteségekkel – mondta Wahlstrom, hozzáfűzve viszont, hogy a halálos áldozatok száma csökken. Az ENSZ-megbízott szerint a katasztrófák kockázatát világszerte növeli az éghajlatváltozás, a természeti források kiaknázása, a rossz földhasználat és a környezeti gondok. MTI

A Vodafone belvárosi üzlete Budapestre hozta a jövőt használni, nem kell otthon az útmutatókkal bajlódni. Akit viszont mélyebben érdekel az eszkö-

zök tudása, ingyenes kurzusokon is részt vehet, ahol profik mutatják be, mi mire képes. A hangulatos belvárosi üzlethelyiség művészeti installációknak és alkotásoknak is helyet ad, és találko-

Nőtt a magyar GDP Tavaly 1,7 százalékkal nőtt Magyarország bruttó hazai terméke (GDP), ám a gazdaság teljesítménye így is 4,0 százalékkal elmaradt a 2008-as szinttől – a KSH és az Ecostat közös gyorsbecslése szerint. 11,8 százalékkal nőtt az export euróban számolva tavaly 2010hez képest, az import pedig 10,8 százalékkal. A feldolgozott termékek exportja 17,9, a gépeké és szállítóeszközöké viszont az átlagnál kevésbé, 6,1 százalékkal nőtt, míg az élelmiszer-kivitel 16,1 százalékkal volt több. MTI HIRDETÉS

Olyan üzletet nyitott Budapest belvárosában a Vodafone, amely már most megmutatja, hogyan kell majd kinéznie a jövőnek. A Vodafone Smart Store egyáltalán nem hasonlít egy mobilszolgáltatótól megszokott üzletre: a Smart Store egyszerre bemutatóterem, művészeti kiállítótér és előadások helyszíne. A Fashion Streeten nyílt üzletben nem kell sorszámot húzni, nincsenek ügyintézők és pultok: számtalan okostelefon, táblagép és kiegészítő kipróbálható a Vodafone által forgalmazott készülékek palettájáról, a világ legnevesebb gyártóitól. A nézelődésben és ismerkedésben szakértő alkalmazottak segítenek, ahogy a választásban is az okos eszközökhöz illő okos szolgáltatások közül – mindezt aszerint, hogy kinek mit érdemes választania a stílusa, életvitele és igényei alapján. Egyszerű, praktikus megoldások ugyanúgy találhatók az üzletben, mint a legújabb trendeket képviselő csúcskategóriás készülékek, ráadásul a Smart Store-ban rendszeresen exkluzív, csak itt elérhető kedvezményes ajánlatokat is el lehet csípni. A szakértők természetesen be is állítják a megvásárolt készüléket, így az üzletből kilépve máris lehet őket

zóhely a technikai újításokra fogékony közösség számára. A Smart Store ugyanis gyakran előadóteremmé változik zárás után: szakmai összejöveteleket, találkozókat, workshopokat és előadásokat szerveznek.

A BKV miatt államcsőd? Ha a BKV március 19. után nem tudja fizetni a 2004-ben felvett 40-50 milliárd forintos hiteleit,

akár államcsőd is lehet – mondta a Városi és Elővárosi Közlekedési Egyesület elnöke, Dorner Lajos. A BKV finanszírozásához új adóterv, a közműadóé merült fel a Század-

vég Gazdaságkutató és a Budapesti Közlekedési Központ koncepciójában – írta az origo.hu. Azok a cégek fizetnék, amelyek telke alatt közművezeték fut. METROPOL

•budapest

www.metropol.hu

Budaörsi úti buszsáv: megköszönték Tarlósnak MTI

Levélben mondott köszönetet Cser-Palkovics András, Székesfehérvár polgármestere Tarlós István főpolgármesternek amiatt, hogy a főváros nem helyezi újra forgalomba a Budaörsi úton, az M1–M7 autópálya bevezető szakaszán tavaly nyáron kialakított buszsávot. A Fővárosi Közgyűlés erről a legutóbbi ülésén döntött. Az eredeti projektet 2008 decemberében egyhangúlag fogadta el az akkori közgyűlés. A buszsávot tavaly májusban festették fel, és ez jelentős torlódásokhoz vezetett. A közgyűlés által elfogadott előterjesztés szerint a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) a buszsáv 2011. május végi kijelölésekor

Három napig élt a buszsáv: a szimulációk után nem javasolt újbóli megnyitása

szembesült a forgalmi hatásokkal, a kialakult dugókkal. Tarlós István emiatt azonnali hatállyal felfüggesztette a buszsáv üzemeltetését és az uniós társfinanszírozású projekt műszaki tartalmának felülvizsgálatát kérte.

Számítógépes szimuláció készült, amelynek eredménye után nem javasolták a szakemberek a buszsáv újbóli megnyitását. A főváros eláll az uniós támogatás összegét is tartalmazó támogatási szerződéstől, a lépés szankciót nem

2012. március 7. szerda

von maga után. A projekt része volt a régi Budaörsi úton, valamint a Hegyalja úton is egy-egy buszsáv kijelölése. Ezeket korábban már üzembe helyezték, a szerződéstől való elállás nem befolyásolja működésüket.

Ünnepel a felügyelet 29 éve, hogy létrejött Budapest közterület-felügyelete. A szervezet 1983. március 1-jén kezdte meg működését a Fővárosi Tanács önálló költségvetési intézményeként 50 fővel. A főváros az induláskor csak a belső kerületek, a Belváros, a budai vár és a Hősök tere közterületi ellenőrzését határozta meg, de hamar kiderült, hogy az 50 fős létszám nagyon kevés. Napjainkban a közterület-felügyelet hatáskörébe 36 szabálysértési alakzat tartozik, ezeken kívül állategészségügyi és ebrendészeti, továbbá kerékbilincselési feladatokat is ellát. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

A tíz év alatti magyar gyerekek szövegértési képességei kimagaslóak A tizenöt éveseké elmarad az átlagtól Akad, aki morog, ha Harry Potterre és az Alkonyat-sorozatra terelődik a szó egy olvasásról folytatott beszélgetés során. A tinik – persze nem csak ők – falják az említett sorozatok köteteit, ezek olyan olvasási szokásokat élesztettek újra, melyekről azt hihettük, már teljesen kivesztek. Ráadásul akkor, amikor a mese- és ifjúsági irodalom épp azokat szólítja meg a legritkábban, akikhez J. K. Rowling és Stephenie Meyer írásai eljutottak. A fiataloknak szóló irodalom kétharmada a hat év alattaiaknak szól, a maradék egyharmadon osztoznak az iskoláskorúak. 23-24 százalék cím és példányszám tekintetében is a 6–10 év köztiek irodalma, a tíz év felettieknek pedig

•riport

Kevés

könyv

szól az ifjúságnak

mindössze tíz százalék marad – hangzott el a „Nevelési Tudásdepó az olvasóvá neveléshez és a digitális kompetenciák fejlesztéséért” projekt zárókonferenciáján. Pedig főként a gimnazisták érzik magukat távol kötelező olvasmányaiktól Steklács János, a Kecskeméti Főiskola Tanítóképző Főiskolai Karának dé-

százaléka olvas 75 a magyar diákoknak kedvtelésből napi szinten a 2009-es PISAfelmérés szerint. kánja szerint. Ez is oka lehet annak, hogy a tízévesek körében végzett PIRLSvizsgálat (9-10 éves tanulók között) szerint hazánk a legjobb ötben van az

OECD-országok között, ez azonban elolvad akkorra, amikor a 15 éves korban készített PISA (nemzetközi tanulói teljesítménymérés programja)-felmérésben részt vesznek a tanulók. A dékán a konferencián hozzátette: tízéves kor után olvasástanítással nem is foglalkozik kiemelten az iskola, így nagyon nem sza-

Gyermekeknek írni óriási felelősség Vidra Gabriella 25 éve tanít magyar nyelvet és irodalmat felsősöknek. Tapasztalatai szerint, bár abban a wekerlei iskolában, ahol igazgatónő, sok diák olvas, az általános kép ennél szomorúbb. Ennek pedig megvannak a következményei. – Sokkal több gondot kell fordítani a fogalmazás és az élőszóbéli kifejezés tanítására, mint 8-10 évvel ezelőtt. A szókincshiány meglepő: egy ötödikesem nem értette, mi az a falvédő, a gyerekek nem tudják, ki a lelenc, de hasonló a helyzet hétköznapibb szavakkal is. Nehéz tőlük szinonimákat kérni, fogalmazókészségük mind szóban, mind írásban gyengébb – sorolja a példákat. A könyvolvasást az internetezés nem tudja kiváltani ennél a korosztálynál Vidra Gabriella szerint, mivel nem információszerzésre használják a számítógé-

pet, pedig ezt érdemes lenne okosan beépíteni a tanórákba is. Igaz, sok tanár sem érti és használja ehhez elég magas szinten a számítógépet. A Kötelezők röviden helyét mindenesetre már elkezdte átvenni az internet, visszaköszönnek a dolgozatokból az onnan készen átvett sémák. Az igazgatónő a jelenség ellen élményszerű kötelező olvasmányokkal küzd.

„Egy Jókai-regény attól Jókai, eredeti és megismételhetetlen, ahogyan azt az író megírta.” VIDRA GABRIELLA

– Nem egy könyvet, hanem négyet adok fel évente – a kötelező mellett Jack Londont, Mark Twaint, csemegéket. Szerintem nem az a megoldás, hogy Jókait a mai nyelvezetre ültetjük át. Egy Jókai-regény attól Jókai, eredeti és megismételhetetlen, ahogyan azt az író megírta. Ezt átírni olyan, mint a hamis gulyásleves – vélekedik. A kötelezők elolvasását cselekvéssel, vizualitással összekötött feladatokkal igyekszik elősegíteni. Vidra Gabriella amellett, hogy keresi, írja is az élményszerű könyvet. Hat éve született meg a hamarosan a Kolibri Kiadó gondozásában újra megjelenő A Tudás könyvei sorozatának első kötete, melyet magyartanári létéből fakadó írói ambíciói mellett az a vágy hívott életre, hogy olyasmit adjon a gyerekek kezébe, amit örömmel olvasnak majd.

– A Tudás könyvei négy wekerlei kamasz tér- és időbeli utazása az öt kontinensre, a diákoktól ellopott tudást tartalmazó könyvek nyomában. Népekkel, kultúrákkal találkoznak, sok földrajzi és történelmi ismeretet adnak át az olvasónak – sorolja Vidra Gabriella, aki szerint ifjúsági könyvet írni nagy szakmai és etikai felelősséget jelent, hiszen példát kell mutatni, mintákat kell adni. Ő amellett, hogy hosszasan kutatott az egyes fejezetek megírása előtt, ezt is szem előtt tartotta. – A tíz év alattiaknak szóló irodalomban sokkal színesebb a paletta, a tíz év fölöttieknek szóló könyveknél viszont ritka, hogy erre odafigyeljen a szerző. De már ott tartunk, hogy annak is örülök, ha a gyerekek vámpíros könyvet olvasnak, mert legalább olvasnak. METROPOL

bad meglepődnünk az eredményeken. Ebből a szempontból hasznos lehetne, ha egészen 18 éves korig foglalkoznának a diákok olvasási készségeinek fejlesztésével. Hámoryné Váczy Zsuzsa közoktatási tanácsadó szerint ahhoz, hogy egy szót jelentésének megfelelően tudjunk használni, legalább kétezerszer meg kell ismételni – ennek ugyanakkor nem mindig teremt megfelelő környezetet az iskola. Holott agykutatók szerint 12 éves kor után már nehéz megtanítani az értő olvasást. Amelynek szempontjából egyébként még a rossz szöveg is hasz-

Olvasás kedvtelésből A lányokra jellemzőbb, hogy kedvtelésből olvasnak, mint a fiúkra. A 2000 óta háromévente végzett PISA-felmérés eredménye szerint hazánk már megüti az OECD-átlagot: ez fejlődést jelent a korábbi évekhez képest. Azok, akik napi szinten olvasnak kedvtelésből, jobb teljesítményt nyújtanak az iskolában. OECD-szinten hanyatlás mutatkozik a kedvtelésből olvasók arányában: ez a fiúk közt nagyobb, mint lányok közt. Az átlag 54% a fiúk, 74% a lányok körében.

www.metropol.hu

2012. MÁRCIUS 7. SZERDA

FOTÓK: KÁLLÓ PÉTER

Interjú

CSÍK TIBOR „AZ OLVASÁS AZ EMBERI MÉLTÓSÁG MEGÉLÉSÉHEZ NÉLKÜLÖZHETETLEN”

Csík Tibor, a Nevelési Tudásdepó TÁMOP 3.2./08/2-2009-0001 az OFIOrszágos Pedagógiai Könyvtár és Múzem projektjének vezetője Aggódnunk kell amiatt, hogy értik-e az olvasott szöveget a magyar gyerekek?

nos. Adódik a kérdés: mitől lesz valaki olvasó? Egységes recept a szakemberek szerint sem létezik, de nagyon fontos az otthonról hozott minta, az iskola és a könyvtár szerepe is. Csík Tibor, a Tudásdepó projekt vezetője szerint nincs egységes recept arra, hogy a tanulóból hogyan lehet olvasó, a kortárscsoport szerepe azonban tagadhatatlan ez esetben is. KREZINGER SZONJA WWW.METROPOL.HU

I Á llÁs

HIRDETÉS

– Az alsó tagozatot lezáró nemzetközi felmérés, a PIRLS eredményei miatt nem kell aggódnunk, a PISA-teszteken azonban már nem olyan jók az eredményeink. Bár benne vagyunk az OECDátlagban, de csak Portugália van mögöttünk. Ennél is rosszabb a helyzet a digitális olvasás, a képernyőn megjelenő szövegek terén. Az olvasás gyakoriságával kapcsolatosan rendelkezünk adatokkal?

– A PISA méri ezt is. Rákérdez arra, mikor olvas kötelező jelleggel és mikor olvas kedvtelésből a gyerek – ebben a tekintetben belesimulunk a nyugati világ átlagába. Ugyanúgy nem akar az angol, a német gyermek sem kedvtelésből olvasni, elmenni a

könyvtárba. A felmérések szerint a keleti kultúrájú gyerekek sokkal többet olvasnak kedvtelésből, saját érdeklődésük szerint az iskolai könyvtárban. A nyugati világban bár benne van, hogy nem az iskolának, hanem az életnek tanulunk, mégis bocsánatosabb bűn, ha nem olvasunk. A keleti kultúrában ez is befektetés a jövőbe, olyasmi, amire szükségünk lehet. Egy magyar gyerek hány könyvet vesz kézbe évente?

– Nehéz megbecsülni, de a mai gyerek rengeteg szöveges üzenetet, blogbejegyzést olvas, ami – akár hogy is nézzük – olvasás, ismeretszerzés.

A mai fiatalok is olvasnak, csak nem feltétlenül olyasmit, ami átment egy hivatalos kiadói, terjesztői hálózaton. A gyermek érdeklődési köre tagadhatatlanul beszűkül. Egymást félszavakból megértők szubkultúrája alakul, az olvasás már nem feltétlenül azt az élményt nyújtja, amit a dédnagymamának egy regény elolvasása – az internet mindig érdekeset kínál, ami felületessé teszi a diákokat. Az eszközkezelési képességeken túl a digitális szövegértéshez milyen pluszkompetenciák szükségesek, másként kell-e viszonyulni a kétféle szöveghez?

– Igen, hiszen ugyanazok

a diákok nem ugyanazokat az eredményeket produkálják digitális és nyomtatott szövegek megértésében. Néhány okot ki lehet emelni: a digitális olvasáskor nem tekinthető át a teljes szöveg, mindig csak egy képernyőnyi látszik, a visszalapozás megfelelője körülményesebb, nincs oldalszám, hogy a linkek okozta problémákról ne is beszéljünk. Fontos lenne mindenesetre azt elérni, hogy ne csak az én körömből származó internetes szövegeket értsem, hanem az idegen szövegeket is, ugyanúgy, mint nyomtatott szöveg esetében. A mindennapokban milyen hátránnyal jár, ha nem olvasunk?

– Az ENSZ azt mondja, hogy olvasni mindenkinek tudnia kell, mert ez az emberi méltóság megéléséhez nélkülözhetetlen. A nyugatiak szerint enélkül nem lehet jólétet teremteni, a világban eligazodni. Az olvasás segít a szövegértelmezésben, a szövegek közti eligazodásban. METROPOL

www.metropol.hu

•kultúr

2012. március 7. szerda

Koncert Fesztivál

Röviden

Makovecz Imre, a névadó EMLÉK A tavaly elhunyt világhírű építész nevét veszi fel az 5 ezer lelkes, a magyar–román határ mellett fekvő település, a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Csenger általános iskolája. MTI

kultúr

HIRDETÉS

A nyáron szintipop albuma is megjelenik majd KATONA LÁSZLÓ

Ákos kapta a 0. napot A nap emberei

Rick Wakeman A Yes zenekar egykori billentyűse és Glenn Hughes, valamint Ken Hensley is fellép az idei, 20. paksi Gastroblues Fesztiválon július 6. és 8. között.

A legújabb dalait és legnagyobb régi slágereit komoly látványtechnika kíséretében felvonultató új produkcióval lép fel Ákos az idei VOLT Fesztiválon. A jubileumi Sziget nulladik napján pedig egy bővebb repertoárt kínáló, egész estés önálló koncerttel várja a rajongókat. Április 12-én friss albumáról már egy új dal is meghallgatható lesz. HIRDETÉS

Tegnap jelentették be, hogy a rádiós 20 év után befejezi a jelenleg a Neo FM-en futó Bumeráng című reggeli műsor vezetését.

I Á LLÁS

Boros Lajos

Indiánok konferenciája TUDOMÁNY Az észak-ame-

rikai őslakosok világával foglalkozik a március 8. és 10. között sorra kerülő, angol, francia és spanyol nyelven zajló konferencia a Károli Gáspár Református Egyetem és az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karain. MTI

www.metropol.hu

•kultúr Interjú

2012. MÁRCIUS 7. SZERDA

BRUCE SPRINGSTEEN „HAZAFI VAGYOK, CSAK ÉPPEN EGY MÉRGES HAZAFI” mindig is az volt, hogy az amerikai valóság és álom közti távolságot megbecsülje. Közeledik az amerikai elnökválasztás. Tervezi, hogy elkötelezze magát valamelyik oldal mellett?

Wrecking Ball címmel megjelent a „Főnök” új albuma, amelyet a válság, és az azt elszenvedő kisemberek inspiráltak. Erőteljes albumot készített, minek köszönhető ez?

– Az album 2008, a gazdasági világválság kezdete után született, az emberekben pedig rengeteg düh halmozódott fel. Düh érezhető a lemezen is: nagyon sokan elvesztették akkor otthonaikat, nekem is voltak olyan ba-

rátaim, akikkel ez történt, a felelősök közül azonban senki sem került börtönbe. Így hát nem is voltak igazi felelősök. Az én munkám lényege

Névjegy 1949. szeptember 23-án született New Jersey-ben. Beceneve: The Boss (Főnök) 1965 óta aktív zenész. 18 Grammy-díja van, de kapott már Golden Globe-ot, Emmyt és Oscart is.

– Az, hogy korábban ez megtörtént, a véletlen műve volt. Bush érája szörnyű volt, nem lehetett csak úgy ülni és semmit sem tenni. John Kerry előtt sosem kampányoltam politikusért – de akkor az ember érezte, hogy ha van esélye tenni valamit, élnie kell vele. Szóval Kerryért és Barack Obamáért kampányoltam, és örülök is, hogy így cselekedtem, de ettől nem lettem hivatásos kampányember, aki

négyévente választ valakit és támogatja. Zenészként és művészként úgy gondolom, jobb, ha az ember távol tartja magát a hatalomtól.

CD-ajánló

Beszéljünk hát a zenéről. Sokkal változatosabb a hangképzése, még mindig fejlődik?

– Igen, igen. Érdekes módon, amikor negyvenéves lettem, hirtelen megjöttek a magas hangjaim. Nem tudom, miért. Fiatalkoromban nem volt meg az a falsettóm, ami ma már megvan, de hát nézze meg Tony Bennettet: nyolcvanöt éves, és még mindig énekel. És jól énekel! Szóval egy kis szerencsével az ember megkaphatja azt, amit szeretne. METROPOL

Egy új, a válság és kapzsiság elleni harcból győztesen kikerült Amerikáról szól Springsteen új albuma. Ezért is árasztja sok helyen a hurráoptimista, dicsőségtől könnyező hangulatot. De a Főnök érett, lendületes előadásmódja és a tucatnyi vendégzenész színes zenei világa kárpótol érte. HIRDETÉS

•egészség

Kékülő száj jelzi a bajt

A pulmonális artériás hipertónia súlyos esetben szívelégtelenséghez vezet „Légszomj” kampány indult A pulmonális hipertónia folyamatosan romló, halálos betegség, amely hat a szívre és a tüdőre. A tüdő artériájában lévő vérnyomás nagyságával szokták jellemezni. A betegségnek öt fajtája van, amelyek az ebben szenvedőket személyenként másképp érintik. A pulmonális artériás hipertónia ritka formája a betegségnek. Közös tünet a légszomj, a kék ajkak és a fáradtság. A tünetek nem specifikusak, így a PH-t gyakran asztmával vagy más beteg-

plusz

Vese Világnap

KATONA LÁSZLÓ

ember érintett 52 egymillió lakosonként átlagban, tehát úgynevezett ritka betegségről van szó. Azonban halálozási aránya esetenként magasabb lehet, mint a rák egyes formáié. HIRDETÉS

Több donor kellene Jelenleg az európai népesség legalább egytizede küzd a vese valamilyen problémájával, miközben a betegek nagyobbik része egyáltalán nem tud erről. Magyarországon legalább 500 ezer ember érintett. METROPOL

„A KSH legfrissebb adatai szerint a csecsemőhalandósági mutató tavaly 4,9 ezrelék volt.” SEMMELWEIS EGYETEM

Rosszul kifújt orr Világszerte az egyik leggyakoribb megbetegedés a nátha. A kisgyermekek akár évente 8-10 alkalommal is megfertőződhetnek.

Mindkét orrlyukát befogja és erővel fújja az orrát az ovis gyerekek egy része, de így a váladék az orrmelléküregekbe vagy a dobüregbe is áramolhat, ami a nátha szövődményeinek kialakulásához vezethet. SEMMELWEIS EGYETEM

Meddőséget okoz az endometriózis Március első hete az endometriózis hete – világszerte, így nálunk is. Ez a betegség a nők betegsége, a szülőképes nők 10–20 százalékát érinti Európában úgy, hogy meddővé válnak a betegség miatt. A név az „endometrium” szóból származik, amely a méh belfelszínét borító szövet. A méhnyálkahártya minden hónap-

százalék fölötti 20 idehaza a meddő nők körében az az arány, amely kifejezetten erre a betegségre vezethető vissza. Ez az európainál roszszabb mutató.

ban a menstruációs ciklus során felépül és leválik. Az érintetteknél az endometriumhoz hasonló szövet található a szervezet más területein, a méh üregén kívül. Leggyakrabban a hasüregben, magába foglalva a petefészkeket, a petevezetéket, a méhet függesztő szalagokat, a méh külső felszínét. Szemben a méh nyálkahártyájával, a méh üregén kívül elhelyezkedő szövet számára nincs lehetőség a testüregből való kijutásra. Ennek eredménye belső hasüregi vérzés, a szövettörmelék szétesése, a területen gyulladással és hegképződéssel. METROPOL

séggel keverik össze. Előfordulhat, hogy a diagnózisra két évet is várni kell. Az elveszített funkciók teljes egészükben nem nyerhetők vissza, ezért a korai és megfelelő diagnózis, valamint hatékony kezelés alapvető fontosságú. Ennek révén ugyanis korszerű, általában kombinált kezeléssel a betegek állapota egy osztálynyit javulhat és panaszmentesen élhetnek hosszú évekig, ami hatalmas terápiás siker. A kór alapvetően befolyásolja a mindennapi élete. Akár kisebb terhelésekre, lépcsőzésre, sétálásra, vagy egyszerűen a felöltözésre is aktiválódnak a tünetek. A Tüdőér Egyesület által indított „Légszomj” kampány célja, hogy csökkenjen a fel nem ismert betegek száma. METROPOL

www.metropol.hu

2012. március 7. szerda

Állandóan bővülő adatbázis A perifériás érbetegség esetleges megjelenése nagyban rontja az érintett életminőségét. Az Ereink Védelmében Program kiterjesztéseként a Magyar Hypertonia Társaság és a Magyar Angiológiai és Érsebészeti Társaság együttműködésében létrejött „ÉRV Regiszter” program legfontosabb célja, hogy a szakértők valós képet kapjanak a Magyarországon lévő perifériás érbetegek számáról és valódi egészségi állapotáról. Az ÉRV Regiszter programhoz már több mint 77 000 páciens csatlakozott, így tavaly óta másfélszeresére nőtt a betegek száma. Országszerte már több mint 300 családorvosi praxisban lehet a regiszterprogramba bekerülni. Minden, a perifériás érbetegséggel, a boka/kar index mérésével vagy az ÉRV Regiszterrel kapcsolatos tudnivaló megtalálható a www.ervprogram.hu oldalon, illetve a helyi tarifával hívható (06) 40/918-020 számon. METROPOL

Röviden

Már a nyárra készülnek Segítők Néhány napja

már el is kezdődött a nyár a Helperek Egyesület önkéntesei számára. Ők végzik hosszú évek óta a VOLT Fesztivál, a Balaton Sound, a Hegyalja Fesztivál és a Sziget egészségügyi biztosítását. Az önkéntesekből álló csapatban az orvosok, mentősök mellett nagyon nagy feladatot vállalnak az egyesület járőrei is. Az ő elsődleges feladatuk, hogy a különböző rendezvényeken „megtalálják” és ellássák az esetlegesen erre szorulókat. Március első szombatján az önkéntes járőrök idei képzése kezdődött. METROPOL

Évforduló Transzplantáció

Gyógyult gyerekek műsora Az Egyesített Szent István és Szent László Kórház Gyermekhematológiai és Őssejt-transzplantációs Osztálya 20 éves fennállása alkalmából születésnapi ünnepséget tartott, amelyre meghívta a gyógyult, transzplantáción átesett gyerekeket, orvosaikat, segítőiket és családjukat.

Az elmúlt 20 év alatt mintegy 400 vérképző őssejtátültetést végeztek KATONA LÁSZLÓ

HIRDETÉS

•lakótér

Lakáskultúra: a hazai Kilencedszer Lakáskultúra Élőben A feng shui tanácsok mellett az energiatakarékosságról is szó lesz Immár kilencedik alkalommal nyitja meg kapuit most hétvégén a SYMA Rendezvényközpontban a Lakáskultúra Élőben kiállítás. A Lakáskultúra Élőben kiállítás idén több mint százhúsz kiállítójával várja a közönséget március 9. és 11. között, hogy tippeket adjon a tökéletes otthon megteremtéséhez. A tavasz közeledtével ötleteket meríthet bárki, hogyan frissítse, alakítsa át otthonát. A SYMA Sport- és Rendezvényközpontban nyolc-

Sztárvendégek Muri Enikő és az Apollo23 tagjai igazán pörgős életet élnek, de szakítanak arra időt, hogy otthonukat minél kényelmesebbé formálják. Az énekesek biztosan ott lesznek a Lakáskultúra Élőben kiállításon.

ezer négyzetméteren a kiállítók gondoskodnak arról, hogy a helyszínre látogatók megismerjék a legújabb lakberendezési trendeket és a legdivatosabb bútorokat, ki-

A legdivatosabb bútorokat is láthatja a közönség

www.lakaskulturaeloben.hu

A Lakáskultúra Élőben kiállításon a legújabb trendek is

egészítőket. A hazai standok mellett pedig spanyol, török, lengyel, osztrák, szerb és román kiállítók termékei közül is kedvezményesen válogathatnak a kiállításra látogatók. A rendezvény ezúttal is igazi családi kikapcsolódást kínál. Játszóház várja a leg-

kisebbeket, míg szüleik a legújabb bútorok kiválasztása közben a színpadnál a feng shui tanácsok mellett akár az energiatakarékosságról is tájékozódhatnak. A változatos programok között sztárfellépők, sminktanácsadás, horoszkópkészítés és természete-

HIRDETÉS

I I NGATLAN

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2012. március 7. szerda PROMÓCIÓ

trend

PROMÓCIÓ

Lakásvásár: több mint 50 kiállító lesz Immár 20. alkalommal nyitja meg kapuit most hétvégén a SYMA Rendezvényközpontban a Fundamenta Lakásvásár. Mint Borsi István, a vásár szervezője elmondta, a mostani piaci helyzetben is

több mint 50 kiállító jelenik meg a Fundamenta Lakásvásáron, ahol elsősorban két látogatói csoport találhatja meg számításait. Egyrészt azokat várják, akik a most fellelhető legjobb áron akarnak új vagy

millió forint alatt 10 is kínál ingatlant több kiállító az új lakások esetében. használt lakáshoz jutni, másrészt pedig azokat, akik kissé nyitottabbak és be-

fektetői szempontból szeretnének körülnézni a piacon. Szinte minden kiállító különleges akciókat is kínál, de lesz például színpadi lakossági fórum is az energiatakarékos építkezésről. METROPOL HIRDETÉS

felvonulnak

sen sok-sok nyereményjáték is várja a kiállítás látogatóit. A legszerencsésebb látogató megkapja álmai fürdőszobáját a Wellis jóvoltából. METROPOL

Kedvezmények Azok a látogatók, akik felmutatják a Lakáskultúra honlapjáról (www.lakaskultura.hu) letöltött kedvezményes belépésre jogosító kuponjukat, a teljes árú felnőttjegy árából 500 Ft kedvezményt kapnak. A kupont letöltő regisztrálók között értékes nyereményeket sorsolnak ki. Idén először a Lakáskultúra Élőben belépőjének teljes összegét bizonyos kiállítóknál levásárolhatják a látogatók. Bővebb információ és a kedvezményben részt vevő cégek listája a weboldalon. A helyszínen Ryanairrepülőjegyekért is játszhatnak majd a látogatók mindennap. Szombaton egészségügyi szűrőkamion is lesz a kiállítás helyszínén, ahol különböző vizsgálatokat végeztethetnek el a látogatók. Bővebb információ a www.egeszsegprogram.eu oldalon.

•sport

3 sport

Egy félidőnyi csoda A labdarúgó Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjének tegnapi visszavágóján a pazar első félidőt produkáló Arsenal 3-0-ra nyert a Milan ellen (gólok: Koscielny, Rosicky, Van Persie). Ám 4-3-

as összesítéssel így is az olasz csapat jutott tovább. A Benfica 2-0-ra verte meg a Zenitet (gól: Maxi Pereira, Nélson Oliveira), és 4-3-as összesítéssel került a 8 közé. METROPOL

3 0 2 0 arsenal

Vb 2014

ac Milan

Szemak (b) és a lisszaboni Bruno Cesar csatája

zenit

benfica

Bajnokok Ligája, mai nyolcaddöntők MÁRCIUS 7. – NYOLCADDÖNTŐK, 2. MÉRKŐZÉS Eddig a BL-ben: Gy APOEL–OLYMPIQUE LYON GSP Stadion 1. mérkőzés: 0-1 EGYMÁS ELLEN Győz. 0 Dönt. 0 Győz. 1 IDEI BL-STATISZTIKA A BL-ben 6/7 Gólok: lőtt / kapott 10 / 7

Elnézést kért Valcke

Kisebb csoda, hogy ciprusi csapat idáig jutott

A FIFA főtitkára elnézést kért a 2014-es világbajnokságot rendező brazil szervezőktől. A francia sportdiplomata pénteken közölte: a lassú előkészületek miatt a házigazdáknak szükségük lenne egy „farba rúgásra”. A nyilatkozatot követően a vb szervezői megtagadták a további együttműködést Valckéval. MTI

37% 1 0 4

ELSŐ MECCS Labdabirtoklás Lövés – kapura Lövés – mellé Szöglet

63% 5 10 7

Mind az 5-ször továbbment a hazai 1-0 után

MÁGIKUS MESSI: A Barcelona góljainak csaknem 50%-ában közreműködött Amikor a Barcelona eltalálta a kaput: Összesen: 57 Kapura 20 Más 13 (9 játékos)

Mellé 21 Összesen 41 Lövés* 13 p/l Messi 20

Fabregas 4 Lionel Messi A Barcelona legveszélyesebb támadója, az idei BL-szezon legjobb góllövője 7 találattal

Sanchez 5

*Perc per lövés

Villa 8 Rodriguez 7 Legtöbb gól a BL-rájátszásokban – 19 Legjobb dél-amerikai – 45 gól A cél a 4. Bajnokok Ligája-győzelem BARCELONA–BAYER LEVERKUSEN Nou Camp 1. mérkőzés: 3-1 EGYMÁS ELLEN Győz. 4 Dönt. 1 Győz. 2 IDEI BL-STATISZTIKA A BL-ben 23 / 5 Gólok: lőtt / kapott 9 / 11

„Sajnálom, ha rosszul értelmezték a szavaimat. Szeretnék elnézést kérni mindenkitől, akit esetleg megsértettem.” JEROME VALCKE

MTI

Londonban hiába vártak a 4. gólra A Benfica biztosan jutott tovább

Veretlen otthon 13 kupameccsen

72% 7 5 7

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

ELSŐ MECCS Labdabirtoklás Lövés – kapura Lövés – mellé Szöglet Fotó: Getty Images

28% 4 3 0

Egyszer legyőzte a Barcelonát 2001/02ben © GRAPHIC NEWS

Három gólt kéne lőnie a Bayernek Ma a címvédő FC Barcelona hazai környezetben fogadja a Bayer Leverkusent, míg az Olympique Lyon az APOEL vendégeként lép pályára a labdarúgó Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjének visszavágóján. A Leverkusen gyakorlatilag megoldhatatlan feladat előtt áll: legalább három gólt kellene szereznie a Barcelona otthonában, hogy továbbjusson a nyolcaddöntőből. Könnyebbség lehet a Leverkusen számára, hogy a Barcelona, amely az első meccsen 3-1re nyert, eltiltás miatt nélkülözni kénytelen Messit. A másik mai BL-találkozó a továbbjutás szempontjából izgalmasabb lesz, ugyanis az Olympique Lyon mindössze egygólos előnyt szerzett az idény meglepetéscsapata, a ciprusi APOEL Nicosia elleni visszavágóra. A franciák legutóbbi négy mérkőzésükből hármat elveszítettek. MTI

Röviden

Bronzérem Belgrádban BIRKÓZÁS A 28 éves Wöller Gergő bronzérmet szerzett a szabadfogásúak 66 kilós kategóriájában a belgrádi Európabajnokságon, míg a 18 esztendős Dénes Mercédesz ötödik lett a nők 48 kilós súlycsoportjában. MTI

Holnap indul a Saharun RALI Csütörtökön indul

és március 18-ig tart a Tunéziát körbejáró Saharun futam, amely a sivatagban ér véget. Az Isuzu D-Maxszal induló Kőváry Barna elmondta, hogy a verseny jótékonysági programjának részeként minden induló visz magával egy csomagot a helyieknek, amelyet a Szaharában adnak át. METROPOL

HIRDETÉS

2012. március 6. (kedd)

1 2 4 5 12 14 24 33 35 40 43 47 54 57 58 67 70 72 78 79

www.metropol.hu

2012. MÁRCIUS 7. SZERDA

Pintér az ETO régi-új edzője Csertői Auréltól közös megegyezéssel köszöntek el a győri klubvezetők Az új tréner egy év után tér vissza A szerződést egyelőre nem írták alá Ismét Pintér Attila lett a labdarúgó OTP Bank Ligában második helyen álló Győri ETO FC vezetőedzője. A klub tegnapi sajtótájékoztatóján ugyan bemutatták a trénert, aki Csertői Aurélt váltja a kispadon, de a szerződést még nem írták alá. Pintér Attila 2009 júniusában lett először a Győr vezetőedzője. Első szezonjában mindjárt bronzérmet szerzett a csapattal, amelylyel így az Európa Ligában indulhatott. A második számú kontinentális kupaso-

MTI

Edzőváltások Pintér Attila

rozatban a gárda a szlovák Nyitrát, majd a kazah Atyrau csapatát, s nagy meglepetésre a francia bajnokság

„Két és fél évvel ezelőtt azt mondtam, hogy az ETO-nak három évre van szüksége ahhoz, hogy eredményes legyen. Most jött el ez az időszak, immár csak fel kell tenni az i-re a pontot.” Pintér AttilA

akkori ötödik helyezettjét, a Montpellier-t is búcsúztatta. A selejtező utolsó körében azonban már nem bírt a horvát Dinamo Zagrebbel.

2011. augusztus 10.: Újpest FC, Mészöly Géza helyett Zoran Spisljak. 2011. augusztus 15.: Vasas-Híd, Komjáti András helyett Marijan Vlak. 2011. augusztus 16.: Ferencváros, Prukner László helyett Nagy Tamás. 2011. augusztus 30.: Ferencváros, Nagy Tamás helyett Détári Lajos. 2011. augusztus 27./szeptember 1.: ZTE, Csank János helyett Prukner László. 2011. október 24./26.:

A szakemberrel napra pontosan egy éve bontottak szerződést azt követően, hogy a gárda a tizedik helyre csúszott vissza a bajnoki tabellán. mti Lombard Pápa Termál FC, Véber György helyett Bene Ferenc. 2011. november 23./december 13.: Kecskeméti TE, Tomislav Sivic helyett Török László (szakmai igazgató). 2011. december 14./19.: Haladás Sopron Bank, Aczél Zoltán helyett Artner Tamás. 2012. január 16./17.: Vasas-Híd, Marijan Vlak helyett Urbán Flórián. 2012. március 5./6.: Győri ETO FC, Csertői Aurél helyett Pintér Attila.

Röviden

Új vezetőedző Egerszegen KOSÁRLABDA Felmentette

a munkavégzés alól tegnap Kis Attilát, a Zalakerámia ZTE férficsapatának vezetőedzőjét a klub ügyvezetője, Kern Lajos. Az NB I-ben sereghajtó együttest május 31-ig a korábbi 175-szörös válogatott, 10-szeres bajnok Heinrich Róbert irányítja. mti

Kiesett a Paks LABDARÚGÁS A Debrecen

bejutott a Ligakupa legjobb négy csapata közé. A Pakson aratott 1-0-s győzelem után a negyeddöntő visszavágóján 1-1-es döntetlent játszott címvédő ellenfelével. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu 2012. március 7. szerda

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

Jellemzően márciusra ígérték a munkaadók a SZÉP-kártyákat és az Erzsébet utalványokat. Ön megkapta már valamelyiket?

Aradi Róbertné

Gelencsér József

Borbás Erzsébet

26, háztartásbeli, budapest

25, biztonsági őr, budapest

47, ápolónő, budapest

Bár februárra ígérték a páromnak, egyelőre nem kapta meg. Viszont a cége addig is adja a korábbi étkezési utalványokat.

Nem, de idén nem is igényeltem kafetériát. Sem a SZÉP-kártyát, sem az Erzsébet utalványt nem találtam használhatónak.

Bár SZÉP-kártyát kértem, Erzsébet utalványt kaptam. De eddig nem költöttem el, mert túl drága boltokban lehet beváltani.

Kedves ismeretlen fiatal barátom, nem gondolsz te arra, hogy ez a kislány előbb-utóbb anyuka lesz, aztán nagymama, s végül dédi. Nagyobb tiszteletet érdemelnek a hölgyek, különösen a nőnap közeledtével, de nem csak akkor, hanem minden év minden napján. Köszöntsük őket hát mi, férfiak szép szavakkal, virággal, hiszen ők teszik teljessé az életünket.

ügyőrök szellemi képességeit minősítik, miszerint hogyan számolták ki, mennyi a jövedéki adó, bírság egy cigarettacsempészési kísérletnél. A kormány megszorító intézkedései minket, közszolgákat sújtottak legelőször, mi is buktuk a nyugdíjpénztári megtakarításainkat, a mi bérünk csökkent leginkább stb. Egyre több diszkrimináció ér minket. Legutóbb egy kolléganő gyermekét szólták meg az iskolában, miszerint egészséges lelkületű ember nem áll adóellenőrnek. Ugyanakkor a gyermek nem kap semmilyen anyagi támogatást az iskolában, mert a kolléga bére a legmagasabb a szülők közül. Papíron. Ugyanis a többi szülő létminimumos vállalkozó, nagy ingatlannal, nagy autóval. Miről beszélünk?

Levelek Több tisztelet járna a nőknek Az elmúlt héten végrevalahára az első napsütéses, meleg nap egyikén, mely a tavasz visszavonhatatlan közeledtét jelzi, városunk egyik parkjában sétáltam. Távolabb tőlem egy ifjú pár sétálgatott, ölelkeztek, csókolóztak, élvezték ők is a szikrázó napsütést. Ahogy közeledtek, egyszer csak azt veszem észre, hogy a fiúcska nagyot rúg a kislány hátsójába... Szent ég, ezek nagyon összevesztek, gondoltam magamban, de sajnálom őket. De nem, pár perc múlva ismét csókolózni láttam őket… Nem értem: ha szeretik egymást, hiszen csókolóztak, akkor mire ez a nagy gorombaság?

Képregény

2012. MÁRCIUS 7. SZERDA

petraskó zoltán, nyíregyháza

Senkinek sem könnyű Moldova György Bűn az élet című, rendőrökről írt könyvében szerepelt az, hogy az egész ország arra büszke, hogy okosabb a rendőreinél. Emlékezzünk vissza a rendőrviccekre. Elolvasva pár hírt, most úgy látom, ugyanez van a NAV kapcsán. Az egyik cikkben a pénz-

V. lászló, budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás Napsütés kevés felhővel Győr

6°

Budapest

4°

3°

Miskolc

3° Békéscsaba

6°

Pécs

4°

CSÜTÖRTÖK

Túlnyomóan derült lesz az ég, napos idő várható. Délután is csak

PÉNTEK

sok napsütés ellenére a hőmérséklet pár fokkal a sokévi átlag alatt

max: 5° fátyolfelhők jelenhetnek meg az égen, csapadék sehol sem min:-4° valószínű. Többnyire gyenge vagy mérsékelt marad a légmozgás. A max: 8° marad. min:-1°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

LABDARÚGÁS Újra Pintér a győr edzője {14.} ZENE sPringsteen Új, kritikus dalai {8–9.}

ÁKOS SZIGET ÉS VOLT FESZTIVÁL koncertek {9. oldal}

ORSZÁGOS 2012. március 7. SZERDA www.metropol.hu Nappal +2, +7°C Éjjel –9, –3°C

Rendszerváltás a tűzriasztásban Kritizálják az új riasztási rendszert, de a katasztrófavédelem azt állítja, minden rendben működik A pomázi önkéntes tűzoltók parancsnoka szerint tegnap késve értek egy halálos tűzesethez {3. oldal}

Gazdaság

A német ipar Magyarország szövetségese Orbán Viktor szerint távolodunk a válságzónától Új gyár épül 2013ra Kecskeméten, 110 munkahely létesül {6. oldal}

Bejelentették Putyin sikerét

Budapest Gyanús csomag

Szabadon engedte a rendőrség a letartóztatott ellenzéki vezetőket. {5. oldal}

1,8 milliárdos bírság fenyeget Az EU a Budapest Szíve programot vizsgálja. {3.}

Éles kritika az alaptantervnek A szakszervezetek szerint újra központosítják az oktatási rendszert. {2. oldal}

Egyelőre nem tudni, ki hagyhatta a csomagot a Kúria épületénél mti

Tűzszerészek a Markó utcában

Gyanús táskát találtak Budapesten a Markó utcában. Mindeközben a Fővárosi Ítélőtábla perújítási eljárás keretében tárgyalta másodfokon Szántai Attila perét, aki 2001 januárjában lelőtte a fekete sereg egyik tagját, egy másikat pedig megsebesített. A Markó utcát a Szemere utca felől lezárták, a gyalogosforgalmat pedig korlátozták. A tűzszerészek a vizsgálat után elszállították a gyanús táskát.

A gitárkészítő mester {4.}

•hazai

1 hírek

Bérkompenzáció vagy bérszivattyú A kormánypártok támogatják a személyszállításról szóló javaslatot, az ellenzék nem „Bérszívó kormányról” beszélt az MSZP a vitában KATONA LÁSZLÓ

Államfő SZEMÉLYSZÁLLÍTÁS

Újabb gyanús részletek a doktoriból Újabb részletek forrását azonosította a hvg.hu Schmitt Pál köztársasági elnök 1992-es doktori disszertációjában. Ezúttal a Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak az olimpiai mozgalomról kiadott ismeretterjesztő brosúrája és maga az Olimpiai Charta volt az „ihletforrás”. További tíz oldalt tesznek ki a Georgiev-tanulmányból változtatás és hivatkozás megjelölése nélkül átvett táblázatok és diagramok. HVG.HU

„Az európai zöld pártok is támogatják az LMP népszavazási kezdeményezését.” SZABÓ TÍMEA ÉS PHILLIPPE LAMBERTS, AZ EURÓPAI ZÖLD PÁRT TÁRSELNÖKE

A migrációs törvénnyel kapcsolatos módosítások a

Átláthatóbb, olcsóbb közlekedési rendszerre lenne szükség; a kérdés, hogy hogyan

„Miért ez a sajátos bérszivattyú? Miért ezt a bonyolult kompenzációs rendszert hozta létre a kormány? Mi értelme mindennek?” BURÁNY SÁNDOR (MSZP) nemzetközi védelmet élvező személyek jogbiztonságát, valamint az őket befogadó társadalomban történő beilleszkedésüket szolgálják. Magyarországnak 2012. május 20-ig kell az uniós irányelvet beillesztenie a magyar jogrendszerbe. A Fidesz és az MSZP támogatja a javaslatot, a Job-

bik elutasítja, az LMP-nek aggályai vannak. BÉRKOMPENZÁCIÓ

Pályázati úton kiegészítő bérkompenzációt vehetnének igénybe azok a munkáltatók, akiknek gondot okoz az ötszázalékos elvárt béremelés kifizetése – mondta Czomba Sándor

si intézmények számára – jelentette be Réthelyi Miklós, a nemzeti erőforrások minisztere. MTI

Röviden

hozzászó1000 lás érkezett az új NAT-hoz. A javas-

MTI

Folytatódik a betegszállítás

lat március végén, április folyamán kerülhet a kormány elé. zetet, álláspontjuk szerint a közoktatásban végbemenő folyamat lényege a totális központosítás. A Pedagógusok Demokratikus Szakszervezete szerint a feltüntetett tananyag mennyisége hatalmas, ez várhatóan ismét a lexikális tudás növelésére helyezi a hangsúlyt. MTI

foglalkoztatáspolitikáért felelős államtitkár. Az MSZP „bérszívó kormányról” beszélt, szerintük az „alapjaiban elhibázott adórendszer nemcsak társadalmi hatásait tekintve katasztrofális”, hanem egyáltalán nem segíti a gazdasági növekedést sem, sőt akadályozza. A KDNP támogatja azt az elvet, hogy az adórendszer átalakítása miatt az alacsonyabb keresetűeket nem érheti jövedelemveszteség 2012-ben. MTI

SZEGED Nincs veszélyben

100 milliárdos fejlesztés BUDAPEST Százmilliárd

forintos európai uniós fejlesztési program indul márciusban a felsőoktatá-

a betegszállítás Csongrád megyében amiatt, hogy március 1-jével az egyik helyi cég befejezte közfinanszírozott betegszállítói tevékenységét. Az Országos Tisztifőorvosi Hivatal átmenetileg más szolgáltatók tartalék autóit jelölte ki a feladat elvégzésére. MTI

www.metropol.hu

2012. MÁRCIUS 7. SZERDA

HIRDETÉS

Eltévedtek az új rendszerben MTI

Egy ember meghalt, három pedig – köztük egy tűzoltó – megsérült, miután kigyulladt egy pomázi családi ház. A 70 négyzetméteres ingatlan alsó szintje teljesen kiégett, a tűzoltók oltás közben egy holttestre bukkantak. – Rossz címre küldtek minket, mert félreértették az utca nevét – mondta Leidinger István, a Pomázi Önkormányzati Önkéntes Tűzoltóság parancsnoka. A tűz a Lóczy Lajos utcában volt, ám a város északnyugati részén, mintegy három kilométerre lévő Vróczi utcába küldték a tűzoltókat. A parancsnok szerint ezzel legalább 10-15 percet veszítettek, ami nagyon sokat jelent a mentésnél. – Rosszul van megszervezve az új katasztrófa-

hivatásos és 68 önkéntes tűzoltó-parancsnokság működik az országban.

10–15 perc késés már óriási veszteség

védelmi rendszer, torzulnak az információk – véli a pomázi parancsnok. Február végétől ugyanis a tüzet bejelentő telefonhívások csak a hivatásos parancsnokságokra futnak be, az önkéntesekre nem. A tegnapi esetnél ez azt jelenti, hogy a Pomázról érkező telefon Szentendrén csörgött, majd onnan értesítették a pomázi tűzoltókat, ezek után pedig ma-

guk is elindultak a tűz helyszínére. Leidinger István azt mondta, ebben a rendszerben torzulnak az információk, ráadásul a másik városban dolgozók nem ismerik annyira a szomszédos települést, ami félreértésekhez vezethet. A Pest Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság szerint viszont nem történt félreértés, a tűzoltók he-

lyes címre vonultak ki. Loch Erika szóvivő hozzátette: ha valaki elhunyt a tűzben, azt mindig kivizsgálják, így azt is ellenőrzik, követett-e el bárki mulasztást. Megkérdeztük az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóságot is, nem lassítja-e az új értesítési rendszer a mentést. Petróczi Tímea szóvivő azt mondta, új bevetésirányító számítógé-

pes programot vezetnek be, amellyel épp az a cél, hogy rövidüljön a tűzoltók kiérkezési ideje. Ez a GPS-alapú döntéstámogatási rendszer ugyanis a tűz helyszíne mellett a közelben lévő, bevethető tűzoltóeszközöket is megmutatja. SUHAJDA ZOLTÁN WWW.METROPOL.HU HIRDETÉS

KÁLLÓ PÉTER

BUDAPEST SZÍVE PROGRAM

EU-bírság jöhet Összesen 1,8 milliárd forint uniós bírságot kaphat cégein keresztül a főváros és az V. kerületi önkormányzat a Budapest Szíve program közbeszerzési eljárása miatt. Az ellenőrök a kiírás feltételeit kifogásolták, mert csak egy magyar cég tudott megfelelni. Így csak a Reneszánsz Kőfaragó Zrt.-ből és a Bau

Holding 2000 Zrt.-ből álló Budapest Szíve Konzorcium adott be ajánlatot. A kiírók versenytárs hiányában elfogadták a pályázati árnál 10-15 százalékkal magasabb ajánlati árat. A megvonás a teljes, mintegy 10 milliárd

forintos beruházás egyötödét érintheti. – Nem hiszem, hogy jogilag megállja a helyét az uniós fejlesztési alap érvelése – jelentette ki Puskás András, az V. kerület alpolgármestere, aki szerint a kifogások nem az V. kerületnek, és nem is a fővárosnak szólnak, hanem általában Magyarországnak. A magyarországi közbeszerzések 40%-ában csak egy pályázóból választották ki a nyertest, vagyis a verseny értelmetlen volt. INDEX.HU

www.metropol.hu

•sorozat

2012. MÁRCIUS 7. SZERDA

FOTÓK: KÁLLÓ PÉTER

Szakmák, mesterek eltűnőben riportsorozatunkban olyan városi iparosokat mutatunk be, akiknél a szakma apáról fiúra szállt, és a műhely megtalálja a maga célközönségét még a 21. században is.

Gitárkészítés: A fA diktál Erdélyi Dávid, a pengetőshangszer-készítő és -javító egy kicsit kilóg az eddig bemutatott mesteremberek közül, hiszen nem egy családi hagyományt vitt tovább, hanem álmodott egy nagyot, és a repülőket gitárokra cserélte. – Nagyapám a II. világháborúban a szombathelyi reptéren szolgált, és rengeteget mesélt, hogyan szerelték a gépeket. Ennek hatására elvégeztem a repülőgépészeti technikumot, majd beiratkoztam a Műegyetem mérnök szakára. Párhuzamosan elkezdtem gitározni, és már az elsőt is magam készítettem ajtótokból – mesélte Dávid. A hangszerész hobbija egy véletlen folytán komolyra fordult. – A Millenárison a „Világra szóló magyarok” kiállításon láttam egy vonósműhelyt. Akkor készült éppen a második

500

-600 ezer forintba kerül egy kézzel készített gitár. hangszerem. Gondoltam, elviszem, és megmutatom, hogy tanácsot kérjek. Lakatos László (Batya), aki nagy név a szakmában, azt mondta, ügyes kezem van, jelentkezzek hangszerésznek a Zeneakadémiára – emlékezett vissza Dávid, aki megfogadta a mester tanácsát. Otthagyta a műszaki pályát és sikeresen felvételizett a Zeneakadémiára. Az ifjú hangszerkészítő először Bíró Ádám,

később pedig Miskolcon Nagy András műhelyében sajátította el a szakma alapjait. Az inasévek után viszszaköltözött Pestre, és a lakásában alakította ki saját kis műhelyét. Dávid legszívesebben új hangszereket készít: az akusztikus gitárokat falemezekből, az elektromosakat tömör fából alakítja ki. – Először a megrendelőnek azt kell kitalálnia, milyen zenét akar a hangszeren játszani, mert ennek alapján választok anyagot. Dávid ezek után a kiválasztott lemezt méretre gyalulja. A káva hajlítása nem egyszerű feladat, mert ilyenkor a „fa diktál, ő mondja meg, mennyire lehet hajlítani és mennyire

„Nincs két egyforma fa, hiszen mindegyiknek teljesen más a története.” erdélyi dávid

nem.” Ezzel párhuzamosan a gitár nyakát is elkészíti, amit attól függően alakít ki, milyen forma kényelmes a leendő tulajdonosnak. – Ezek után következik a lakkozás, ami az egyik legnehezebb feladat, hiszen sokat ronthat és javíthat is hangon. A lakk egyrészt védi a fát a hőmérséklet- és páratartalom-ingadozástól, másrészt egyes rezgéseket felnagyít, míg másokat elnyom, éppen ezért óvatosan kell vele bánni – jegyezte meg Dávid. A felszerelés az utolsó

munkafázis, ekkor kerülnek a helyükre többek között a bundok, a kulcsok és a húrok. A gitárkészítés mellett a fiatal hangszerész mindennapi teendői közé a javítás is hozzátartozik. Jelenleg például egy közel százéves lantot újít fel, de több ismert zenekar, például az Irie Maffia gitárjait is ő tartja karban. A fiatal hangszerkészítő szerint ebből a szakmából ugyan meg lehet élni, de nem lehet meggazdagodni. Az sem utolsó szempont, ha valakinek van egy főállása, mert a néhány tízezer forintos tömeggitárok korában csak kevesen engedhetik meg, még a zenészek közül is, az egyedi, kézzel készített hangszert. Ráadásul a javítások időbeli eloszlása is nagyon változó. Dávid ennek ellenére bizakodik, és mindent megtesz azért, hogy a közeljövőben egy külön kis utcai műhelyt tudjon nyitni Budapesten.

kurucz tünde metropol

www.metropol.hu

•külföld

600 tüntetőt vettek őrizetbe MTI

Letartóztatás a „Tisztességes választásokért!” tüntetésen

Több mint hatszáz tüntetővel szemben intézkedett a rendőrség a hétfői moszkvai és szentpétervári ellenzéki megmozdulásokon; a tiltakozások folytatódnak. A jegyzőkönyv felvétele után elengedték a rendőrségről az orosz ellenzéki vezetőket, akiket hétfőn vettek őrizetbe Moszkvában a

Putyin elnökké választása elleni tiltakozáson. Putyin győzelmét közben hivatalosan is bejelentették. Moszkva nem fogja átértékelni Dmitrij Medvegyev eddigi külpolitikáját az Egyesült Államokkal kapcsolatosan – jelentette ki Szergej Rjabkov külügyminiszter-helyettes. MTI

2012. MÁRCIUS 7. SZERDA

NATO: katonai célpontok voltak A NATO líbiai légi hadjárata során az összes célpont legitim katonai helyszín volt – közölte a katonai szövetség Brüsszelben, dacára annak, hogy az ENSZ által életre hívott líbiai nemzetközi vizsgálóbizottság jelentése szerint a légi csapásokban 60 polgári személy életét vesztette és 55 megsebesült. A vizsgálóbizottsági jelentés szerint a NATO szándékosan ugyan nem bombázott civileket, de öt esetben, amelyekben azt állította, hogy parancsnoki és ellenőrző központokra vagy összpontosítási körletekre mért csapást, a szakértők nem tudtak katonai célpontot azonosítani. A NATO harci gépei 18 ezer bevetésen vettek részt. MTI HIRDETÉS

Röviden

Weilerbach településen. A gyilkosság okai egyelőre ismeretlenek. MTI

Ölt, majd öngyilkos lett

Gázvezetéket robbantottak

NÉMETORSZÁG Két orvost agyonlőtt, egy asszisztensnőt és – menekülés közben – egy rendőrt megsebesített, majd öngyilkos lett egy nyugdíjas a délnyugat-németországi

KÖZEL-KELET Ismét felrob-

bantották az egyiptomi Sínai-félszigetről Izraelbe és Jordániába vezető földgázvezetéket. Egy éven belül ez volt a tizenharmadik akció. MTI HIRDETÉS

•gazdaság

Vélemény

karafiáth orsolya költő

Orbán: a németek a szövetségeseink Kecskeméten 110 új munkahelyet teremt egy német cég Újra nyit a magyar kormány a németek felé MTI

A Knorr-Bremse Fékrendszerek Kft. kecskeméti gyárbővítése annak jelzése, hogy Magyarország távolodik a válságzónától – mondta Orbán Viktor miniszterelnök. A német vállalatnak 1996 óta van üzeme Kecskeméten, most több mint ötmilliárdos zöld beruházást valósítanak meg 2013 végére EU-s támogatással, az új Széchenyi Terv keretében. 110 új munkahelyet teremtenek 1,2 milliárd forintos támogatással. Egy tesztlabor is épül az üzem mellett. A Napi Gazdaság arról írt a kecskeméti beruházás kapcsán a Policy Agenda elemzésére hivatkozva, hogy a magyar kormány új-

Nőtt tavaly a magyar GDP Tavaly 1,7 százalékkal nőtt Magyarország bruttó hazai terméke (GDP), ám a gazdaság teljesítménye így is 4,0 százalékkal elmaradt a 2008-as szinttől – a KSH és az Ecostat közös gyorsbecslése szerint. A feldolgozott termékek exportja 17,9, a gépeké és szállítóeszközöké viszont az átlagnál kevésbé, 6,1 százalékkal nőtt, míg az élelmiszer-kivitel 16,1 százalékkal volt több a 2010-esnél. Ami az export és import volumenét illeti, a forintban mért növekedés 13,4, illetve 12,2 százalék volt, de az árfolyam és az árszínvonal változása miatt a tényleges számok: 10,2, illetve 6,9 százalék. mti

százalékkal 11,8 nőtt az export euróban számolva tavaly 2010-hez képest, az import pedig 10,8 százalékkal.

százalékos a német kiviteli és behozatali arány a magyar gazdaságban, ezzel Németország az első kereskedelmi partnerünk. ra nyitni látszik legfontosabb kereskedelmi partnere, Németország felé. Miközben a különadók – bár nem ellenük irányultak – elsősorban német cégeket súlytottak, a külföldi működő tőke több mint 20 százaléka Németországból származik. Továbbá az IMF és az EU pénzügyi támogatásához is elengedhetetlen a német partner. metropol

A görög csőd nem csőd Közel 3,2 milliárd eurót buknak a CDS-t vásárló befektetők, ha a görög állampapírok értékének felét leírják a hitelezők a héten. A CDS ugyanis egy pénzügyi biztosíték, államcsőd esetén fizet,

Röviden

Gyengült a forint DEVIZAPIAC Gyengült tegnap a forint a térségbeli devizákkal együtt a romló gazdasági kilátások miatt kialakult nemzetközi befektetői kockázatkerülés hatására. Tegnap délután négy órakor az eurót 294,44 forinton, a svájci frankot 244,20 forinton, a japán jent pedig 2,7724 forinton jegyezték. mti

„Mi, magyarok gyarmatosítóknak tekintettük azokat, akiknek csak a piacunk kellett és mindig szövetségesnek tekintettük azokat, akiknek szükségük volt a munkánkra is.” orbán viktor

de nem muszáj hozzá állampapírt is venni. Hogy mikor van csőd, mikor fizetik ki a CDS-t, arról egy bizottság dönt: ebben olyan nagybankok képviseltetik magukat, amelyek hatalmasat buknának korábban felvásárolt görög állampapírjaikon – áll az origo.hu elemzésében. metropol

7% feletti hozam ÁLLAMPAPÍR A meghirde-

tett 50 milliárd forintért értékesített 3 hónapos diszkontkincstárjegyet az Államadósság Kezelő Központ. Az átlaghozam 7,25 százalék volt. mti

Csipszadót mindenhol ENSZ-JELENTÉS Az egészségtelen élelmiszereket terhelő különadó bevezetését javasolja az ENSZ egy tegnap bemutatott jelentésében. mti

www.metropol.hu

2012. MÁRCIUS 7. SZERDA

PROMÓCIÓ

380 milliárd dollárba került a természet dühe

Művészet, hightech és vásárlás egy helyen: Smart Store

A Vodafone belvárosi üzlete Budapestre hozta a jövőt használni, nem kell otthon az útmutatókkal bajlódni. Akit viszont mélyebben érdekel az eszkö-

Drága tojás húsvétra Jelenleg 50 forint a tojás átlagos ára, de a szakértők egyetértenek abban, hogy húsvétig még drágulni fog. Csak az a kérdés, mennyivel. A Baromfi Terméktanács elnöke szerint pár forinttal – mondta az Inforádiónak –, de nem kizárt a 60 forintos küszöb átlépése sem. Bárány László szerint az étkezési tojás drágulása elsősorban az unió ketrecekre vonatkozó januári szigorításának köszönhető. Ez tyúkonként ötezer forintos kiadást jelentett a tenyésztőknek – tette hozzá. METROPOL HIRDETÉS

A BKV miatt államcsőd? Ha a BKV március 19. után nem tudja fizetni a 2004-ben felvett 40-50 milliárd forintos hiteleit,

akár államcsőd is lehet – mondta a Városi és Elővárosi Közlekedési Egyesület elnöke, Dorner Lajos. A BKV finanszírozásához új adóterv, a közműadóé merült fel a Század-

vég Gazdaságkutató és a Budapesti Közlekedési Központ koncepciójában – írta az origo.hu. Azok a cégek fizetnék, amelyek telke alatt közművezeték fut. METROPOL

•kultúr

Metropolinterjú

kultúr

m – Sose gondolt arra, hogy politikus legyen

A nap emberei

Rick Wakeman A Yes zenekar egykori billentyűse és Glenn Hughes, valamint Ken Hensley is fellép az idei, 20. paksi Gastroblues Fesztiválon július 6. és 8. között.

Wrecking Ball címmel jelentette meg legfrissebb nagylemezét a Főnök

Bruce springstee AZ ÚJ AMERIKAI ÁLO Erőteljes albumot készített, minek köszönhető ez?

Boros Lajos Tegnap jelentették be, hogy a rádiós 20 év után befejezi a jelenleg a Neo FM-en futó Bumeráng című reggeli műsor vezetését.

– Az album 2008, a gazdasági világválság kezdete után született, az emberekben pedig rengeteg düh halmozódott fel ekkor. Düh érezhető a lemezen is: nagyon sokan elvesztették ekkor otthonaikat, nekem is voltak olyan barátaim, akikkel ez történt, a felelősök közül azonban senki sem került börtönbe. Így hát nem is voltak igazi felelősök. Az én munkám lényege mindig is az volt, hogy az amerikai valóság és álom közti távolságot megbecsülje. Erről szól a Darkness on the Edge of Town, a The River, a Nebraska, a Born in the U.S.A. és a Ghost of Tom

Joad is, és ez a lemez is. A mostani lemezre 2009– 2010 környékén írtam meg a We Take Care of Our Ownt, jóval az Occupy Wall Street mozgalom előtt. Ez a dal arról szól, aminek meg kellett volna történnie, de mégsem történt meg. Olyan kérdéseket vet fel, amelyeket a lemezen található összes többi próbál megválaszolni. Nem fél attól, hogy egy ehhez hasonló dalt félreértenek az emberek?

– Nagy odafigyeléssel, precízen írok dalokat, az emberek meghallgatják azokat, és övék a döntés joga. Ha nem értik meg, miről szól ez igazán, akkor nem

gondolkoztak elég sokat. Időnként nem elég az első benyomás, még tovább is kell gondolkozni. Hazafi vagyok attól, hogy felvetem ezeket a kérdéseket, csak éppen egy mérges hazafi. És ezt nem vagyok hajlandó félretenni azért, mert esetleg félnem kelle-

Névjegy 1949. szeptember 23-án született New Jersey államban. Holland, ír és olasz gyökerekkel rendelkezik. Beceneve: The Boss (Főnök) 9 évesen látta Elvis Presley-t, akkor döntötte el, hogy ő is zenélni akar. 1965 óta aktív zenész.

ne attól, hogy az emberek leegyszerűsítik azt, amiről énekelek. Közeledik az amerikai elnökválasztás. Tervezi, hogy elkötelezze magát valamelyik oldal mellett?

– Az, hogy korábban ez megtörtént, a véletlen műKarrierje elején évekig vándorolt, hol zenekarokhoz csapódott, hol szólóban lépett fel klubokban. 1973-ban eldöntötte, hogy nem lép fel nagy tömeg előtt. Azóta meggondolta magát: százezres stadionok telnek meg koncertjeire. 18 Grammy-díja van, de kapott már Golden Globe-ot, Emmyt és Oscart is.

www.metropol.hu

2012. március 7. szerda

CD-ajánló

Koncert Fesztivál

Röviden

Makovecz, a névadó

BRUCE SPRINGSTEEN

Kritikus hangvétel

en OM ve volt. Bush érája szörnyű volt, nem lehetett csak úgy ülni és semmit sem tenni. John Kerry előtt sosem kampányoltam politikusért – de akkor az ember érezte, hogy ha van esélye tenni valamit, akkor élnie kell vele. Szóval Kerryért és Obamáért kampányoltam, és örülök is, hogy így cselekedtem, de ettől nem lettem hivatásos kampányember, aki négyévente választ valakit és támogatja. Zenészként és művészként úgy gondolom, jobb, ha az ember távol tartja magát a hatalomtól. Akkoriban komolyan támogatta Obamát. Így van ez még ma is?

– Igen – segített megreformálni az egészségügyet, bár én személy szerint jobban örültem volna, ha nem hagytuk volna, hogy az emberek a biztosítócégek áldozatai legyenek, hanem lenne állami egészségbiztosítás is. Végzett Oszama bin Ladennel, és ez nagyon fontos dolog volt. Ésszerűséget hozott a kormány legfelső szintjeire. De barátságosabb a cégekkel, mint hittem volna, nem ad annyi lehetőséget a középosztály és a munkásosztály számára, hogy szavuk meghallgattasson, mint én hittem. Örülnék, ha aktívabb lenne a munkahelyteremtésben. Szóval támogatom is őt, de van néhány dolog, amelynek örülnék, ha megtörténne. Guantánamót zárva szeretném látni, ugyanakkor Irakból már kivonultunk, és remélhetőleg hamarosan Afganisztánból is.

BUDAPEST Az észak-ameKATONA LÁSZLÓ

Ákos kapta a 0. napot A legújabb dalait és legnagyobb régi slágereit komoly látványtechnika kíséretében felvonultató új produkcióval lép fel Ákos az idei VOLT Fesztiválon, a jubileumi Sziget nulladik napján pedig egy bővebb repertoárt kínáló, egész estés önálló koncerttel várja a rajongókat.

METROPOL

rikai őslakosok világával foglalkozik a március 8. és 10. között sorra kerülő konferencia a Károli Gáspár Református Egyetem és az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karain. MTI HIRDETÉS

HOLOKAUSZT

Oskar Schindler gyára Cseh kulturális örökség lehet Oskar Schindler Kelet-Csehország területén lévő brünnlitzi (Brnenec) gyára. A német vállalkozónak 1944-ben sikerült mintegy 1200 zsidó munkást Krakkóból Brünnlitzbe menekítenie, ahol átvészelték a háborút. MTI

Beszéljünk hát a zenéről. sokkal változatosabb a hangképzése, még mindig fejlődik?

– Igen, igen. Érdekes módon amikor negyvenéves lettem, hirtelen megjöttek a magas hangjaim. Nem tudom, miért. Fiatalkoromban nem volt meg az a falsettóm, ami ma már megvan, de hát nézze meg Tony Bennettet: nyolcvanöt éves, és még mindig énekel. És jól énekel! Szóval egy kis szerencsével az ember megkaphatja azt, amit szeretne.

Indiánok konferenciája

A nyáron szintipop albuma is megjelenik majd

HIRDETÉS

I á llás

„Attól, hogy felvetem ezeket a kérdéseket, még hazaﬁ vagyok – csak éppen egy mérges hazaﬁ.”

Egy új, a válság és kapzsiság elleni harcból győztesen kikerült Amerikáról szól Springsteen új albuma. Ezért is árasztja sok helyen a hurráoptimista, dicsőségtől könnyezős, negédes hangulatot. De a Főnök érett, lendületes előadásmódja és a tucatnyi vendégzenész színes zenei világgal kárpótol ezért.

EMLÉK A tavaly elhunyt világhírű építész, Makovecz Imre nevét veszi fel az 5 ezer lelkes, a magyar–román határ mellett fekvő település, a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Csenger általános iskolája. MTI

•egészség katona lászló

+ plusz

Vese Világnap

Ritka betegségre Több donor kellene Jelenleg az európai népesség legalább egytizede küzd a vese valamilyen problémájával, miközben a betegek nagyobbik része egyáltalán nem tud erről. Magyarországon legalább 500 ezer ember érintett. METROPOL

„A KSH legfrissebb adatai szerint a csecsemőhalandósági mutató tavaly 4,9 ezrelék volt.” SEMMELWEIS EGYETEM

figyelmeztet a tüdőér Egyesület

A pulmonális artériás hipertónia súlyos esetben szívelégtelenséghez vezet Itthon is elindult a nemzetközi „Légszomj” kampány A pulmonális hipertónia fokozatosan romló, halálos betegség, amely hat a szívre és a tüdőre. A tüdő artériájában lévő vérnyomás nagyságával szokták jellemezni. A betegségnek öt fajtája van, amelyek az ebben szenvedőket személyenként másképp érintik. A pulmonális artériás hipertónia ritka formája a betegségnek. Közös tünet a légszomj, a kék ajkak és a fáradtság. A tünetek nem specifikusak, így a PH-t gyakran asztmával vagy más betegséggel keverik össze, így előfordulhat, hogy a helyes diagnózisra két évet is várni kell.

Ez adott esetben súlyos kockázatot is jelent, hiszen az elveszített funkciók teljes egészükben nem nyerhetők vissza. Ezért a korai és megfelelő diagnózis, valamint a hatékony kezelés alapvető fontosságú. Ennek révén ugyanis korszerű, általában kombinált kezeléssel a betegek funkcionális állapota egy osztály-

ember érintett 52 egymillió lakosonként átlagban, tehát úgynevezett ritka betegségről van szó. Azonban halálozási aránya esetenként magasabb lehet, mint a rák egyes formáié.

nyit javulhat, és panaszmentesen élhetnek hosszú évekig, ami hatalmas terápiás siker. A kór alapvetően befolyásolja a mindennapi életet. Akár kisebb terhelésekre, lépcsőzésre, sétálásra, vagy egyszerűen a felöltözésre is aktiválódnak a tünetek. A Tüdőér Egyesület által indított „Légszomj” kampány célja, hogy csökkenjen a fel nem ismert betegek száma. Segítségével nemcsak a laikus közönség, hanem az orvosok figyelmét is fel szeretnék hívni erre a hazánkban is több száz embert érintő betegségre. METROPOL

Diagnózis A betegség felismerése az orvosoknak sem könnyű, mert tünetei rejtettek, egyénenként eltérőek. Ma főként szívultrahanggal szűrik ki a pácienseket, de az artériás pulmonális hipertónia elkülönítése a betegség egyéb formáitól általában szélesebb körű vizsgálatsorozatot igényel. A gyanús betegeket úgynevezett PAH-centrumokban lehet diagnosztizálni, illetve ezt követőn kezelésüket beállítani.

www.metropol.hu

2012. március 7. szerda

Évforduló Transzplantáció

Röviden

Már a nyárra készülnek

Az elmúlt 20 év alatt mintegy 400 vérképző őssejtátültetést végeztek KATONA LÁSZLÓ

Gyógyult gyerekek bemutatója Az Egyesített Szent István és Szent László Kórház Gyermekhematológiai és Őssejt-transzplantációs Osztálya a 20. évfordulója alkalmából születésnapi ünnepséget tartott, amelyre meghívta a gyógyult, transzplantáción átesett gyerekeket, orvosaikat, segítőiket és családjukat. Az eseményen a gyógyult gyerekek megható előadások keretében mutatták be, hogy miben tehetségesek, és számos gyerekprogram várta az érintetteket.

Segítők Március első szombatján kezdődött a nyár a Helperek Egyesület önkéntesei számára. Ők végzik hosszú évek óta a VOLT Fesztivál, a Balaton Sound, a Hegyalja Fesztivál és a Sziget egészségügyi biztosítását. Az önkéntes csapatban orvosok, mentősök mellett nagyon nagy feladatot vállalnak az egyesület járőrei. Elsődleges feladatuk, hogy a különböző rendezvényeken „megtalálják” és ellássák az esetlegesen erre szorulókat. Március első szombatján az önkéntes járőrök idei képzése kezdődött. METROPOL

HIRDETÉS

•lakótér

Lakás és kultúra együtt hív Két kiállítás szervezői fogtak össze A feng shui tanácsok mellett az energiatakarékosságról is szó lesz Immár kilencedik alkalommal nyitja meg kapuit most hétvégén a SYMA Rendezvényközpontban a Lakáskultúra Élőben kiállítás. A Lakáskultúra Élőben kiállítás idén több mint százhúsz kiállítójával várja a közönséget március 9. és 11. között, hogy tippeket adjon a tökéletes otthon megteremtéséhez. A tavasz közeledtével ötleteket meríthet bárki, hogyan frissítse, alakítsa át otthonát.

A SYMA Sport- és Rendezvényközpontban nyolcezer négyzetméteren a kiállítók gondoskodnak arról, hogy a helyszínre látogatók megismerjék a legújabb lakberendezési trendeket és a legdivatosabb bútorokat, kiegészítőket. A hazai standok mellett pedig spanyol, török, lengyel, osztrák, szerb és román kiállítók termékei közül is kedvezményesen válogathatnak a kiállításra látogatók.

A legdivatosabb bútorokat is láthatja a közönség

A rendezvény ezúttal is igazi családi kikapcsolódást kínál. Játszóház várja a legkisebbeket, míg szüleik a legújabb bútorok kiválasztása közben a színpadnál a feng shui tanácsok mellett akár az energiatakarékosságról is tájékozódhatnak. A változatos programok között sztárfellépők, sminktanácsadás, horoszkópkészítés és természetesen sok-sok nyereményjáték is várja a kiállítás látogatóit. A legszerencsésebb látogató megkapja álmai fürdőszobáját a Wellis jóvoltából. METROPOL

www.lakaskulturaeloben.hu

A Lakáskultúra Élőben kiállításon a legújabb trendek is

Lakásvásár Borsi István, a vásár szervezője elmondta, a mostani piaci helyzetben is, amikor alig épül új lakás az országban és a használt lakások forgalma is nagyon alacsony, több mint 50 kiállító jelenik meg a Fundamenta Lakásvásáron. HIRDETÉS

Egyrészt azokat várják, akik a most fellelhető legjobb áron akarnak új vagy használt lakáshoz jutni, másrészt pedig azokat, akik kissé nyitottabbak, és befektetői szempontból szeretnének körülnézni a piacon. A Lakásvásár alkalmából szinte minden kiállító kü-

www.metropol.hu

2012. március 7. szerda PROMÓCIÓ

idén

Könnyebb építeni Jövőre ismét változnak az építésügyi szabályok, ezúttal inkább kiterjesztő, mint megszorító jelleggel.

Közművesítésnek számít majd a saját helyi áramtermelés és szennyvízkezelés, 20 négyzetméternél lehet nagyobb halastavunk és felhasználhatóak lesznek a bontott építőanyagok is. METROPOL

Szorulnak az olaszok Eredményes az olasz hatóságok küzdelme az ingatlan-nyilvántartásokban nem szereplő építmények felderítésére is. Tavaly több mint egymil-

lió nem regisztrált ingatlant derítettek fel, és ezzel 472 millió eurónyi többletbevételhez juttatták az államot. Az új ingatlanadóval szeretnék átdolgozni az ingatlanok nyilvántartását, s ezzel hatékonyabbá tenni a behajtást. MTI HIRDETÉS

felvonulnak

lönleges akciókat is kínál, és az olyan közönségprogramok sem maradhatnak el, mint a fórum az energiatakarékos építkezésről. A rendezvényen koncertet ad Király Viktor, és a Pillangó Park sorsolásán féléves ingyenes lakáshasználatot is nyerhet egy látogató.

Elkészült a második Február végére készült el a világ legmagasabb tévétornya, egyszersmind második legmagasabb épülete, a tokiói Sky Tree, azaz égi fa. A 634 méteres tornyot csak a dubaji Burdzs Kalifa előzi meg. METROPOL

Alig lesz kilakoltatás A Magyar Bírósági Végrehajtói Kamara számításai szerint a tavalyinál mintegy 50 százalékkal több kilakoltatás várható az idén, de azok száma így is 300 alatt marad, nem kell többezres kilakoltatási hullámra számítani. METROPOL

www.metropol.hu

•sport

3 sport Vb 2014

2012. március 7. szerda

Pintér a régi-új edző Csertői Auréltól közös megegyezéssel köszöntek el a győri klubvezetők Az új tréner egy év után tér vissza A szerződést egyelőre nem írták alá Ismét Pintér Attila lett a labdarúgó OTP Bank Ligában második helyen állóGyőri ETO FC vezetőedzője. A klub tegnapi sajtótájékoztatóján ugyan bemutatták a trénert, aki Csertői Aurélt váltja a kispadon, de a szerződést még nem írták alá. Pintér Attila 2009 júniu-

sában lett először a Győr vezetőedzője. Első szezonjában mindjárt bronzérmet szerzett a csapattal, amelylyel így az Európa Ligában indulhatott. A szakemberrel napra pontosan egy éve bontottak szerződést azt követően, hogy a gárda a tizedik helyre csúszott vissza a bajnoki tabellán. MTI

Bajnokok Ligája, mai nyolcaddöntők

Elnézést kért Valcke Jerome Valcke, a FIFA főtitkára elnézést kért a 2014-es világbajnokságot rendező brazil szervezőktől. A francia sportdiplomata pénteken közölte: a lassú előkészületek miatt a házigazdáknak szükségük lenne egy „farba rúgásra”. Az ominózus mondatokat követően a vb szervezői megtagadták a további együttműködést Valckéval. MTI

„Sajnálom, ha rosszul értelmezték a szavaimat. Szeretnék elnézést kérni mindenkitől, akit esetleg megsértettem.” JEROME VALCKE

MÁRCIUS 7. – NYOLCADDÖNTŐK, 2. MÉRKŐZÉS Eddig a BL-ben: Gy APOEL–OLYMPIQUE LYON GSP Stadion 1. mérkőzés: 0-1 EGYMÁS ELLEN Győz. 0 Dönt. 0 Győz. 1 IDEI BL-STATISZTIKA A BL-ben 6/7 Gólok: lőtt / kapott 10 / 7 Kisebb csoda, hogy ciprusi csapat idáig jutott

37% 1 0 4

ELSŐ MECCS Labdabirtoklás Lövés – kapura Lövés – mellé Szöglet

63% 5 10 7

Mind az 5-ször továbbment a hazai 1-0 után

MÁGIKUS MESSI: A Barcelona góljainak csaknem 50%-ában közreműködött Amikor a Barcelona eltalálta a kaput: Összesen: 57 Kapura 20 Más 13 (9 játékos)

Messi 20

Fabregas 4 Lionel Messi A Barcelona legveszélyesebb támadója, az idei BL-szezon legjobb góllövője 7 találattal

Mellé 21 Összesen 41 Lövés* 13 p/l

Sanchez 5

*Perc per lövés

Veretlen otthon 13 kupameccsen

72% 7 5 7

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

ELSŐ MECCS Labdabirtoklás Lövés – kapura Lövés – mellé Szöglet Fotó: Getty Images

28% 4 3 0

Edzőváltások 2011. augusztus 10.: Újpest FC, Mészöly Géza helyett Zoran Spisljak. 2011. augusztus 15.: Vasas-Híd, Komjáti András helyett Marijan Vlak. 2011. augusztus 16.: Ferencváros, Prukner László helyett Nagy Tamás. 2011. augusztus 30.: Ferencváros, Nagy Tamás helyett Détári Lajos. 2011. augusztus 27./szeptember 1.: ZTE, Csank János helyett Prukner László. 2011. október 24./26.:

Lombard Pápa Termál FC, Véber György helyett Bene Ferenc. 2011. november 23./december 13.: Kecskeméti TE, Tomislav Sivic helyett Török László (szakmai igazgató). 2011. december 14./19.: Haladás Sopron Bank, Aczél Zoltán helyett Artner Tamás. 2012. január 16./17.: Vasas-Híd, Marijan Vlak helyett Urbán Flórián. 2012. március 5./6.: Győri ETO FC, Csertői Aurél helyett Pintér Attila.

Röviden GETTY IMAGES

Az NHL-be megy Turco JÉGKORONG Az osztrák

Red Bull Salzburgtól az NHL-címvédő Boston Bruinshoz igazolt Marty Turco. A kanadai kapus a mostani szezon második felében az osztrák csapatnál védett, és (vesztes mérkőzésen) játszott többek között a Sapa Fehérvár AV19 ellen is. MTI

Czink kiesett TENISZ Czink Melinda

három játszmában, 1 óra 50 perc alatt kikapott az orosz Alla Kudrjavcevától az Indian Wells-i torna női selejtezőjének nyitófordulójában (6:4, 2:6, 2:6). MTI

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

Jellemzően márciusra ígérték a munkaadók a SZÉP-kártyákat és az Erzsébet utalványokat. Ön megkapta már valamelyiket?

Aradi Róbertné

Gelencsér József

Borbás Erzsébet

26, háztartásbeli, budapest

25, biztonsági őr, budapest

47, ápolónő, budapest

Bár februárra ígérték a páromnak, egyelőre nem kapta meg. Viszont a cége addig is adja a korábbi étkezési utalványokat.

Nem, de idén nem is igényeltem kafetériát. Sem a SZÉP-kártyát, sem az Erzsébet utalványt nem találtam használhatónak.

Bár SZÉP-kártyát kértem, Erzsébet utalványt kaptam. De eddig nem költöttem el, mert túl drága boltokban lehet beváltani.

Képregény

2012. MÁRCIUS 7. SZERDA

petraskó zoltán, nyíregyháza

V. lászló, budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Időjárás Napsütés kevés felhővel Győr

6°

Budapest

4°

3°

Miskolc

3° Békéscsaba

6°

Pécs

4°

CSÜTÖRTÖK

Túlnyomóan derült lesz az ég, napos idő várható. Délután is csak

PÉNTEK

sok napsütés ellenére a hőmérséklet pár fokkal a sokévi átlag alatt

max: 5° fátyolfelhők jelenhetnek meg az égen, csapadék sehol sem min:-4° valószínű. Többnyire gyenge vagy mérsékelt marad a légmozgás. A max: 8° marad. min:-1°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu