20120314_hu_budapest by metro hungary

KÖNYVTÁR karinthy és a film {16. oldal}

HIRDETÉS

EGÉSZSÉG évi 100 életet ment a szűrés {19.}

ALVÁS 90% ÁLMOS NAPKÖZBEN világnap

{10–11.}

2012. március 14. SZERDA | www.metropol.hu

BUDAPEST

Akár önből is lehet űrturista Lapcsaládunk feljuttat egy olvasót az űrbe Április 2-ig lehet jelentkezni Két év múlva 95 ezer dollárért bárki felmehet {12–13.} Labdarúgás Bajnokok Ligája

Gomez egyik gólja a négyből: a Bayern 7-0-ra verte a Baselt és a 8 közé jutott. A Marseille kiejtette az Intert (20.) mti

Ünnep külföldi tüntetőkkel

Szolid brüsszeli büntetés

Megugrottak idén az árak

Különös március 15. lesz: sok külföldi jön tüntetni a magyar kormány mellett vagy ellen. {4. oldal}

Matolcsy György: ésszerű megoldás született, nincs kettős mérce. {6.}

Februárban 5,9%-os volt az éves infláció. Átlag fölött: energia, dohány, üzemanyag, élelmiszer. {7.}

•hazai

1 hírek

Lakások árverezésre

5050

hitelfedezetként szolgáló lakóingatlant jelöltek kényszerintézkedésre március vége után a pénzintézetek – közölte a PSZÁF. A tavalyi utolsó negyedévben 2098, az idei elsőben 2952 lakóingaltant jelöltek ki kényszerintézkedésre, mert a hitelt nem ﬁzette az adós.

6254 ingatlant jelölhettek volna maximálisan a kvóta szerint kényszerintézkedésre a bankok tavaly októbertől idén áprilisig.

2 százalék lehetett 2011ben ez a kvóta, vagyis a nagyságrendileg 100 ezer 90 napos késedelemmel rendelkező, jelzáloggal terhelt lakóingatlan 2 százaléka. Idén már negyedévente 3 százalékra nő a kvóta, és egészen 2015-ig egyegy százalékkal emelkedik. A követelésérvényesítés 2015-től újra korlátlan lehet.

www.metropol.hu 2012. március 14. szerda

Gyorsítva veszi át az állam a kórházakat KATONA LÁSZLÓ

Az átalakítás 19 városi kórházat érint A jövő héten születhet meg az egészségügyi jogszabály tervezete A városi aktív fekvőbetegellátó kórházak állami átvételét májusban le kell zárni – mondta Szócska Miklós egészségügyi államtitkár, miután beszámolt a Fidesz-frakciónak az ellátórendszer átalakításáról. Szócska Miklós elmondta: 19 intézménnyel egyeztettek, és még fognak is a funkcióváltásról, amely minden esetben fejlesztést jelent, nem pedig megszüntetést. Azt azonban elismerte, hogy két intézmény egyesítésére akad majd példa, illetve hogy többségben vannak azok a helyek, ahol optimalizálni kellett a betegutakat. Az államtitkár szerint az ágyszám nem mérvadó mutató a minőségi ellátás szempontjából. Az EU-ban átlagosan 530 kórházi ágy jut 100 ezer lakosra, míg hazánkban 720 – tette hozzá.

Vénydíj? Megszűnne a gyógyászati segédeszközök 98 százalékos társadalombiztosítási támogatása – írta a Magyar Nemzet egy egészségbiztosítási pénztári terve-

Korábbi sajtóhírek szerint fontos cél az olcsóbb egynapos sebészet és az ambuláns kezelés előnyben részesítése: így egyes kórházaknál ez kerül előtérbe, míg másoknál a krónikus és a rehabilitációra szoruló betegek kezelése. Mint az államtitkár fogalmazott: lehet, hogy valakinek csípőprotézisért többet kell majd utaznia ahhoz, hogy valóban szakértő kezébe kerüljön, de ez így van jól. Egyelőre az érintett kórházak listája sem ismert hivatalosan. Korábban a csornai, egy debreceni, az edelényi, a kazincbarcikai, a kisbéri, a kalocsai, a komáromi, a komlói, a körmendi, a makói, egy miskolci, a marcali, a mohácsi, a nagyatádi, a tapolcai és a vásárosnaményi városi kórház került szóba. METROPOL zetre hivatkozva. Az elmúlt öt évben 36 milliárd forintról 50-re nőtt a segédeszközökre fordított forrás. Elképzelhető az OEP-tervezet szerint, hogy vénydíjat vezetnek be a térítésmentes közgyógyellátásban.

A betegutak többségét átalakítják

Nem váltják ki a magyar orvost külföldöN Csak kivételesen fordulhat elő, hogy egy külföldi kórház „kivásárolja” a magyar orvosokat, vagyis hogy kifizesse a Magyarországot elhagyó szakember képzésének költségeit – állítják a magyar orvosok külföldre közvetítésével foglalkozó cégek. A felsőoktatási törvény módosítása alapján a diploma megszerzése utáni 20 évben legalább a képzési idő kétszeresét hazánkban kell dolgozniuk a végzetteknek. – Kezdő orvosnak biztosan nem fizetik ki a tandí-

ját – mondta a Svédországba és Angliába közvetítő Mediflexible vezetője. Lajó László szerint szakvizsga nélkül nagyon nehéz külföldi állást szerezni a rezidenseknek, legfeljebb csak akkor van esélyük, ha közel vannak a szakvizsgához. Inkább azokat a szak-

évet kell itthon 12 dolgozni egy jövendő orvosnak az egyetem elvégzése utáni 20 évben, különben 10–12 millió forintot kell visszaﬁzetnie.

orvosokat keresik, akiknek már több mint tízéves tapasztalatuk van, ha viszont itthon szereztek gyakorlatot, pár év, és letelik a röghöz kötés. Angliában nagy a fluktuáció az egészségügyben, főleg féléves szerződéseket ajánlanak, amelyet meg lehet hosszabbítani, de emiatt szóba sem kerülhet a tízmilliós tandíj átvállalása. A svédeknél lehet némi esélye a kivásárlásnak, mivel eleve két-három éves szerződéseket kötnek az orvosokkal. Ám ott is való-

színűtlen a képzési költség átvállalása egy másik közvetítő cég vezetője szerint, mert a magyaroknak a nem sokkal rosszabb román, bolgár, lengyel orvosokkal kell versenyezniük, ezért vélhetően meg sem említik a tandíjat az állásinterjún. Másrészt a havi 1–1,2 millió forintos fizetésből saját erőből is rendezhető a hallgatói szerződés kötelezettsége. Ilyen összeg kifizetése csak akkor lehet reális, ha speciális szaktudású orvosról van szó. SUHAJDA ZOLTÁN

www.metropol.hu

•hazai

2012. március 14. szerda

Március 15.: velünk ünnepel „fél Európa”

NORMAKONTROLL

A biztos szerint nem átmeneti az alaptörvény kiegészítése

A Békemenethez lengyelek csatlakoznak Francia baloldaliakkal tüntet a Milla a Szabad Sajtó útján MTI

MTI

A Milla baloldali francia értelmiségiekkel erősít a tüntetésén a március 15-i ünnepségeken, míg az újabb kormánypárti Békemenetre több ezer lengyel érkezik a szervezők szerint. A Libération című francia lap egy közleményt jelentetett meg hétfőn, amelyben több francia művész, tudós és politikus arra buzdít, hogy az olvasók jöjjenek el az „Egymillióan a magyar sajtószabadságért mozgalom” Szabad Sajtó úti tüntetésére az Orbánkormány ellen és a média szabadságáért. A kormánypárti Békemenet Magyarországért Egyesület az Akadémiától vonul a Kossuth tére, ahol Orbán Viktor miniszterelnök mond beszédet az álla-

Alkotmánybírósághoz fordult az alapvető jogok biztosa az alaptörvény átmeneti rendelkezései miatt. Azért kér normakontrollt, mert szerinte az alaptörvényhez decemberben elfogadott átmeneti rendelkezések sértik a jogrendszer egy-

Az első kontroll

mi ünnepségen. „Több ezren érkeznek majd Lengyelországból” – mondta Bayer Zsolt újságíró, a Békemenet egyik alapítója és szervezője.

Az MSZP Esztergomban ünnepel, a Jobbik a fővárosi Deák téren, az LMP a Pilvax közben, a Demokratikus Koalíció pedig az Egyetem téren. METROPOL

Először él azon jogával az ombudsman, hogy állampolgári beadványra kezdeményezhet normakontrollt. Egy új sarkalatos törvény adja meg neki ezt a jogkört, mert magánszemély már nem fordulhat közvetlenül az Alkotmánybírósághoz. HIRDETÉS

A Fidesz is akar vitanapot Támogatja a Fidesz parlamenti frakciója az LMP kezdeményezését, hogy rendezzenek politikai vitanapot az Országgyűlésben az állambiztonsági múlt feltárása ügyében. Schiffer András LMP-s képviselő példaként említette az 1989 utáni privatizációt is a vitanap témájául. Hogy megtarthassák, 78 képviselő aláírása kell; a 15 tagú LMP-frakció mellett 20 jobbikos és a 3 független képviselő már támogatta. MTI

„Elszalasztjuk a valódi tartalmi megújulás lehetőségét.” OKTATÁS Ezt mondta Pokorni Zoltán, a parlament oktatási bizottságának fideszes elnöke HIRDETÉS

I UTA ZÁS

I i ngATlAn

HIRDETÉS

a Nemzeti Alaptanterv tervezetéről. Szerinte az elmúlt 20 évben soha nem az empirikus tapasztalatokra alapozódott a NAT, és most sem ilyen tervezetet készített a tárca. MTI

ségét, és több helyütt nem átmenetiek. Szabó Máté szerint az egyik probléma, hogy az átmeneti rendelkezések dokumentuma önmagát az alaptörvény részének minősíti, így kerülve meg, hogy rendelkezései összevethetők legyenek az alkotmány garanciáival, elveivel. És mi van akkor, ha az átmeneti rendelkezésekre alapított törvények ellentmondásba kerülnek az alkotmánnyal? A másik problémája az ombudsmannak, hogy a bírák kijelöléséről, az egyházakra és nemzetiségekre vonatkozó sarkalatos törvényekről és az alkotmányjogi panaszról szóló rendelkezések, továbbá a Nemzeti Bank és a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének esetleges összevonásáról szóló passzus nem átmeneti jellegű, nem a régi szabályozásból az újba való átmenet teszi szükségessé. METROPOL

•budapest

Most kezdődik a szezon az állatkertben A Varázshegy és a megújult növénykert is hívogat Látogathatóvá válik a Varázshegy, rekonstruálják a főkapu épületeit, felújítják a gyűjteményes növénykertet és számos újszülött jövevény, illetve különleges külföldi állat érkezését várják a Fővárosi Állat- és Növénykertben a 2012-es jubileumi emlékévben. A városligeti intézményben tegnap Csomós Miklós főpolgármester-helyettes és Persányi Miklós főigazgató mutatta be a terveket. Május 20-án nyitják meg a tervek szerint az intézmény legnagyobb projektjét, a Nagyszikla belsejében kialakított Varázshegyet, ahol háromezer négyzetméteren, 17 teremben különleges kiállítási területet hoznak létre, amelyen állatbemutatók, óriási állatok mo-

A jubileumi emlékév sok meglepetést ígér

delljei, különleges ősmaradványok, élő kövületek, kalandos játékok, interaktív kiállítások, 3D-s mozi és szimulátor-vetítőterem alkot egyedülálló rendszert. A nyár közepére befejeződik a főkapu épületegyüttesének rekonstrukciója, valamint a növénygyűjte-

mény és az élőhelyek megőrzésére irányuló projekt is. A felújítási munkálatok idején, március 15-től április 15-ig 15 százalékos kedvezménnyel válthatók belépőjegyek az állatkertbe a felújításokkal járó kellemetlenségekre való tekintettel.

www.metropol.hu

2012. március 14. szerda

Karnyújtásra Március 15.: az egyezség meghívó a BKV-ügyben múzeumhoz Tarlós István főpolgármester, miután tegnap egyeztetett a kormány tárgyalódelegációjával, úgy nyilatkozott, hogy a BKV hosszú távú finanszírozásáról szóló koncepciót a kormány képviselői tárgyalásra alkalmasnak minősítették, két elemet is elfogadásra alkalmasnak találtak. Hozzátette azonban, hogy ezeket egyelőre tételesen nem nevezi meg. Kitért arra is, hogy az állami garanciavállalás mellett nincs akadálya a bankokkal való megegyezésnek a BKV 2004-ben felvett adósságállománya ügyében.

Budapest főpolgármestere szeretettel várja az ünneplésre készülőket holnap a Nemzeti Múzeumhoz, ahol Tarlós István 9 órakor tartja meg ünnepi beszédét. Az idei március 15-i állami ünnepségsorozat rendezvényei a Kossuth Lajos téren, a Magyar Nemzeti Múzeumnál és a budai Várban lesznek. A Kossuth Lajos térről reggel induló ünnepi menet a Múzeumkertbe megy, ahol a főpolgármester beszédét követően fellép többek között a Honvéd Táncegyüttes, valamint a Pénzügyőr Zenekar.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

HIRDETÉS

•gazdaság

Vélemény

BERTÓK T. LÁSZLÓ ÚJSÁGÍRÓ

AZ IGAZ EMBEREK ikor kell adni? Műtét előtt, vagy utána? És mennyit illik? És a nővéreknek is? Melyiknek? Az éjszakásnak vagy a nappalosnak? Nekik egy-egy ezrest vagy ajándékkosárkát? És a főorvos úrnak? Jaj, istenkém, elnézést, hogy itt tördelem a kezem, de a profnak mennyit szoktak? És mikor lesz alkalom rá, a többi orvos előtt, ugye, mégse lehet… Ha tetszene teremteni rá lehetőséget, amikor meg nem sérteném vele, ha egy pillanatra félre tetszene nézni, akkor én becsúsztatnám… Persze jelképes hála ez, de tőlem csak ennyire futja, pedig a szomszéd beteg megmondta, hogy mennyinek tetszik lenni az árfolyamának a professzor úrnak. De jaj, üssek a számra, hogy beszélhetek én ilyeneket, hogy árfolyam, mert ki vagyok én, hisz csak egy vidéki beteg, akin segíteni tetszik… Igazi, magyarosan sunynyantós, régről itt maradt dolog ez a paraszolvencia. Körbejárnak a ne- Az is rosszul van tőle, aki ten az olyan orvo- adja, többnyire az is, aki kapja. Mégse tudunk belőle sok nevei, akik nem fogadnak el kigyógyulni. Mint a sunyáltalában. hálapénzt. Akik nyantásokból Viszont körbejárnak a neten erről híresek. az olyan orvosok nevei, akik nem fogadnak el hálapénzt. Akik erről híresek. SzememTőlem csak ennyire ben ők az igaz emberek, akikből ha egy van, a világ futja, pedig nincs elveszve. És nem csak a szomszéd beteg egy van. Náluk nem kell megmondta, hogy sem alázkodni, sem szoronmennyinek tetszik gani. Egyenes derékkal lenni az árfolyamá- lehet a szemükbe nézni. nak a professzor Az orvos-beteg kapcsolatot nem mérgezi meg semmiúrnak. féle színjáték. Pedig, gondoljuk el, mekkora kísértésnek van az ilyen orvos kitéve, amikor karnyújtásnyira van a bélelt boríték, a jutalomfalatka, csak le kellene szakítania, mint Évának az almát. És ha nagyon akarná, még fel is oldozhatná magát az „eredendő” bűn alól. Hiszen tény, hogy nem fizetjük meg a munkájukat mi, akiknek szintén nem fizetik meg a munkáját, de ez utóbbi mindegy. Többségünkkel ellentétben ők könnyen le is léphetnének oda, ahol megkapják, ami jár. De nem teszik, maradnak. Maradnak, és a „mellékest” se fogadják el. Maradnak, vállalva a szegénységet, miközben naponta szembesülnek azzal, hogy a hálapénzes kolléga nem győzi kitalálni, melyik egzotikus szigeten költse el a pénzét. A júdáspénzt, amellyel saját magát árulta el. Vegyük észre a különbséget!

Kíméletes brüsszeli büntetés Még elkerülhetjük a kohéziós támogatások megvonását Az uniós országok pénzügyminiszterei jóváhagyták a Magyarországot megillető kohéziós forrásokból 495 millió euró felfüggesztését a következő évre. A büntető intézkedést azonban már az idén június 22-én tartandó uniós pénzügyminiszteri ülésen hatályon kívül helyezik, ha Magyarország addig meghozza az elvárt kiigazító lépéseket. Ez volt az első alkalom, hogy története során az EU

százaléka az éves támogatási keretnek az a 495 millió euró, aminek megvonását tegnap hagyták jóvá.

OECD-jelentés A jelentés szerint az ellentmondásos magyar intézkedések növelték a bizonytalanságot, ami aláaknázza az üzleti, a piaci és a lakossági bizalmat. A bizalom növeléséhez meg kell állapodni a nemzetközi szervezetekkel a pénzügyi támogatásról. A kormánynak elsősorban kiadáscsökkentéssel és szerkezeti reformokkal HIRDETÉS

„A magyar és az uniós érdekek szerint is ésszerű döntés született. Megszűnt a kettős mérce.” MATOLCSY GYÖRGY NEMZETGAZDASÁGI MINISZTER

túlzottdeficit-eljárás keretében kohéziós források befagyasztásáról döntött, még ha csupán a jövőre nézve és feltételesen is. Tegnap a nemzetközi Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) publikálta Magyarországról szóló jelentését. Eszerint további intézkedések nélkül nem fog teljesülni a kormány idei hiánycélja. METROPOL kell ösztönöznie a gazdasági növekedést. Könnyíteni kell a munka és a család összeegyeztetését, az oktatást a piac igényeihez kell igazítani, és meg kell reformálni a korai nyugdíjazási programokat. Javaslatok még: adójóváírás visszaállítása, a félszuperbruttó megtartása az átlagbéreknél, adókedvezmények nem csak a gyerekek számához való kötése, vagyonadó.

Számok szerint

270

ezer munkavállalónak van SZÉP-kártyája, számuk heteken belül eléri a 300 ezret – közölte a Nemzeti Üdülési Szolgálat és a kibocsátó három bank.

4 magyarországi régió is bekerült a húsz legszegényebb térség listájára (a legmagasabb GDP-t termelő húszas listán egy magyar régió sincs). Az uniós statisztikai hivatal adatai alapján Észak-Magyarország, az Észak-Alföld, a Dél-Alföld és a DélDunántúl térségei vannak hazánkban a legroszszabb helyzetben.

103 szobás luxusszálloda nyílik Budapesten a tervezettnél egy hónappal később, április közepén. A fővárosban hosszú idő óta ez lesz az első új ötcsillagos hotel.

0,5 %-os, GDP-arányos megszorítást vár a spanyoloktól az eurózóna pénzügyminisztereit tömörítő csoport. A spanyol kormány tervei szerint 2013-ra csökkenhet 3% alá a hiány. HIRDETÉS

2012. MÁRCIUS 13-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

292 241,5 347 222,5 37,1

295,5 246,99 355,49 225,9 40,65

www.metropol.hu

2012. március 14. szerda

A vártnál jobban romlott a pénzünk

Esztergom Két kerék

Tegnap óta készülnek a biciklik

Megnyílt a bicikligyár

MTI

Az ország legnagyobb, magyar tulajdonú, független kerékpárgyára, az esztergomi Neuzer-bicikligyár teljes kapacitáson 130 főnek ad munkát, és évente 140 000 kerékpár gyártására képes.

BUX: 19 127,38 (+230,23)

Tőzsde Mol

OTP

Richter

Telekom

A januári után a februári inflációs adat is jóval a várakozások és jóval az uniós inflációs átlag fölött volt. A fogyasztói árak éves szinten 5,9%-kal emelkedtek, míg az egy hónappal korábbi, szintén nagyon magas értéket 0,8%-kal haladták meg. Főleg az élelmiszer- és energiaárak miatt ugrott meg az infláció, ami a jegybanki kamatpolitika szigorítását hozhatja. Londoni elemzők azonban úgy vélik, hogy ez után

3930

ÁRFOLYAMOK

37 450 USD 223,29

573 EUR 293,71

CHF 243,47

tárgyalásokon, és nem gyengül tovább a forint. METROPOL

Infláció az előző év azonos időszakához viszonyítva százalékban

7,4

élelmiszerek

6,0

szeszes italok, dohányáruk

7,6 1,4

ruházkodási cikkek tartós fogyasztási cikkek

1,2

4,8 -1,8 -1,3 7,0

háztartási energia

5,9 19 400

sem valószínű újabb kamatemelés, ha a kormány haladást ér el az IMF/EU-

százalékkal voltak magasabbak a fogyasztói árak idén februárban, mint tavaly.

8,1 6,2

egyéb cikkek, üzemanyagok szolgáltatások összesen

8,7 1,9 4,5

2011. február 2012. február

4,1

-2 0 2 4 Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

5,9 6

8 www.mti.hu

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•külföld

2012. március 14. szerda

Közvita dönt a magyar karról A román tanügyi minisztérium honlapján közvitára bocsátották annak a kormányhatározatnak a szövegét, amellyel a kabinet egy új, magyar és angol tannyelvű kart hoz létre a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetemen (MOGYE). A kormányhatározat indoklása szerint a kormány fejleszteni szeretné az egyetemek multikulturális jellegét, hogy az oktatási rendszert jobban megfeleltesse az európai rendszernek. A tervezet azt is tartal-

Ötféle képzés Az új orvosi és gyógyszerészeti karon belül ötféle képzés lenne, főleg magyar, de angol

A diákok szerint Valószínűleg rögtön lehet akkreditálni a különválás után a román tagozatot, ugyanis a diák-tanár arány eléri majd a minimálisan előírt szintet, ezzel szemben a magyar kar csak az előzetes akkreditációt szerezné még – közöl-

te a Marosvásárhelyi Magyar Diákok Szövetsége (MMDSZ). Ez azt jelenti: amíg a magyar tagozat felzárkózik az „aktuális normákhoz”, addig az itt tanuló diákoknak egy másik (akkreditált) karon kell államvizsgázniuk. A magyar nyelven tartandó gyakorlatok az MMDSZ

mazza, hogy a jogszabály közzétételével a MOGYE-n el kell indítani az új karon belüli választások procedúráit, hogy az új kar a leg-

jobb körülmények között működhessen a 2012–2013as tanévben. A vita tíz napig tart, a kormány ez után szövegezi meg a határozatot.

és román nyelvű is. A magyar nyelvű nővérképzésre 50, az orvosképzésre 200, az angol nyelvű orvosképzésre 50, a magyar nyelvű gyógyszerészképzésre 75 helyet, a bábaképzésre

pedig 25 helyet szab meg a kormányzat tervezete, megjegyezvén, hogy e helyek felét a román és másik felét pedig a magyar nyelvű bábaképzés számára tartják fenn. mti

Halálra ítélhetik az amerikai katonát Megtörténhet az amerikai védelmi miniszter szerint, hogy halálra ítélik azt az amerikai törzsőrmestert, aki vasárnap hajnalban a dél-afganisztáni Kandahár tartományban lemészárolt 16 civilt, zömmel nőket és gyerekeket. A katona az ámokfutás után visszagyalogolt a bázisra és feladta magát. Beismerte a gyilkosságokat, de az indítéka egyelőre nem ismert. Leon Panetta, a védelmi tárca vezetője hangsúlyoz-

A katonáról Házas, két – más forrás szerint három – gyereke van, és több küldetésen is volt Irakban. Súlyos fejsérülést szenvedett 2010-ben egy autóbalesetben az arab országban, de egyelőre nem lehet tudni, hogy tette összefügg-e ezzel a korábbi sérülésével, vagy esetleg valamilyen pszichés zavarra vezethető vissza. MTI

Obama elnököt ábrázoló szalmabábut égettek a Dzsalalábád Egyetem diákjai

ta: elszigetelt esetről van szó, és a tettest az amerikai katonai törvényszéken felelősségre vonják. „Nem engedhetjük meg, hogy ezek a fejlemények aláássák stratégiánkat.” A menetrend szerint 2014 végéig kivonják a külföldi haderőt Afganisztánból. BOSSZÚT ESKÜDTEK

Tegnap rálőttek egy afgán kormányzati küldöttségre Kandahárban. A delegációra, amelynek tagja volt Hamid Karzai afgán elnök két testvére, valamint a biztonsági szolgálatok magas beosztású tisztségviselői, két irányból nyitottak tüzet a támadók, amikor távoztak az öldöklés áldozatainak emlékére rendezett gyászszertartásról, és épp a hozzátartozókkal beszéltek. A vasárnapi eset után a tálibok bosszút esküdtek. „Minden egyes mártír halálát megbosszuljuk” – állt közleményükben, amelyben fogadkoztak: megsokszorozzák támadásaikat „az elmebeteg, vadállat amerikaiak” ellen. mti

szerint nem vonják maguk után a román szaknyelv hiányát, hiszen amellett, hogy a rezidensképzés továbbra is román nyelven folyik, színvonalas oktatógárdájuk garantálja, hogy a hallgatók ezek után is megállják a helyüket a romániai egészségügyi rendszerben.

A tervezet tulajdonképpen a romániai egyetemek ideiglenesen vagy véglegesen akkreditált szakjait és a beiskolázási számait felsoroló 2011/966-os kormányhatározatot módosítja. A határozat mellékletét képező táblázat pedig a MOGYE karainak és képzéseinek a leírását tartalmazza. A táblázatban az egyetem három meglévő kara mellett egy negyediket is feltüntettek. mti/metropol

Röviden

Szolgálatba áll a kínai anyahajó Még ebben az évben rendszerbe állítja Kína az első repülőgép-hordozóját – közölte a haditengerészet egy magas beosztású tisztje a parlament ülésszakához kapcsolódóan. Az egykori ukrán hajó, amely tavaly óta négyszer járt tengeri próbaúton, jelenleg az északkelet-kínai Dalian kikötőjében horgonyoz életnagyságú repülőgépmodellekkel a fedélzetén. mti

méter hosszú, 304 58 ezer 500 tonna vízkiszorítású a hajó, amely nem tartozik majd egyetlen ﬂottához sem, ugyanis kiképzésre és tudományos kutatásokhoz fogják használni a jövőben. kulturális miniszter. A műtárgyak 90 százaléka épségben maradt. Most ezek leltározása és a műtárgyak elszállításának előkészítése zajlik. mti

elsüllyedt hajó

Őrizetben az exfőszerkesztő LONDON Férjével együtt

őrizetbe vették tegnap Rebekah Brookst, a News of the World volt főszerkesztőjét, a Murdoch-sajtóbirodalom egykori legnagyobb brit vasárnapi bulvárlapja körül kirobbant telefonlehallgatási botrány ügyében. mti

Kifizethetik a vár felújítását SZLOVÁKIA A hét végén

leégett krasznahorkai vár tetőszerkezetének felújítását fedezhetné az a 11,6 millió euró, amennyire a vár biztosítva volt – véli Daniel Krajcer szlovák

BANGLADES Tegnap elsülylyedt egy folyami komp Bangladesben; több mint 150 embernek nyoma veszett. A kétszintes vízi jármű egy másik hajóval ütközött a folyó közepén éjjel. mti

Gyújtogatás Szíria miatt SZÍRIA/BRÜSSZEL A Szíriát uraló síitákban akart félelmet kelteni a brüsszeli mecset felgyújtója. A hétfő esti gyújtogatás következtében meghalt a legfontosabb brüsszeli síita mecset imámja. Szíriában folytatódtak a harcok; visszafoglalták a kormányerők a felkelők egyik fellegvárának számító Idlíb városát. Május 7-re tűzte ki Bassár elAszad szíriai elnök a parlamenti választások időpontját; az Egyesült Államok ezt „nevetségesnek” minősítette. mti

•riport

A magyarok háromnegyede sohasem alussza ki magát egy felmérés szerint Pénteken lesz az alvás világnapja

A jó alvás lehetne az

tápláléka D. E.

Nem pihenjük ki magunkat, napközben is küszködünk az álmossággal, és főleg igaz ez a fiatalokra és a nőkre, legalábbis a Naturhome és a Napidoktor 2010-es online alvásfelmérésének tanulságai szerint. A közel 19 ezer fő részvételével készített felmérésben részt vevők 72%-a ritkán vagy soha nem érezte úgy, hogy eleget aludt volna, a napközben jelentkező álmosság a válaszadók 90%-át érintette, és minden negyedik válaszadónak gondot jelentett az elalvás. A fiataloknak 81%-a volt kialvatlan, a tinik 92%-át érintette a napközbeni álmosság.

Dr. Szakács Zoltán, a Magyar Alvástársaság elnöke, a Honvédkórház orvosa szerint alvási időnk jelentősen csökkent a száz évvel ezelőttihez képest: Edison és a villanykörte előtt két órával aludtak többet az emberek, mint ma. – Erre jön még a tévé, az internet – az agy tud alkalmazkodni ezekhez, de jelenleg a környezet gyorsabban fejlődik, mint amire az agy képes. A szorongás és a

Egyperces

A nők rosszAbbul AlszAnAk

A nők általában véve stresszesebben, rosszabban alszanak – vagyis sokaknak az éjszaka egyáltalán nem a pihentető álomról szól.

százaléka az embereknek ritkán érezte úgy, hogy kialudta volna magát.

TERÁPIÁS ALVÁS Dr. Hermánné Fogarassy Éva pszichológus, az egyik alvásterápiás módszer kidolgozója

százaléka az embereknek napközben is gyakran fáradtnak érzi magát. létbizonytalanság pedig tovább rontja a helyzetet – mondja az orvos. Pedig hétórányi alvásra a legtöbb felnőttnek szüksége van – persze van, akiMilyen problémákkal fordulnak önhöz a leggyakrabban?

– Nagyon sokféle alvásprobléma van. A legfontosabbak a horkolás, amelyet anatómiai rendellenesség okoz, illetve a pszichés alvászavarok, amikor az ember nem tud elaludni, éjszaka többször felébred, felszínesen alszik. Az utóbbi okai nagyon összetettek, ahogyan maga az alvás is. Az összes állat nagyon jól alszik, ez egy biológiailag kőbe vésett program, az ember biológiai órája azonban már nem a nap állásával együtt jár, elállítódott. Ez tesz

nek elég öt is, de akad, akinek inkább kilenc kell. serdülők: 9 órA

Az, hogy mennyit alszunk, az életkorral is változik: a csecsemő szinte teljes napját végigalussza, a serdülőnek elég kilenc óra, az idősnek pedig akár öt-hat is. Az alvásmegvonás viszont komoly következményekkel jár. – Ha alvásdeprivációt hozunk létre több héten át, akkor a teljesítmény, a fibennünket fogékonnyá a pszichiátriai betegségekre és az alvásproblémákra. Ezek milyen hatékonysággal gyógyíthatók?

– A horkolás megfékezésére nagyon sok módszer van, a műtét csak a végső lépés. Mindenkin lehet segíteni, és ugyanez a helyzet a pszichés alvászavarokkal is. Több száz betegem volt már, és szinte mindenkit meg tudtam tanítani újra jól aludni, körülbelül hat hét alatt. A viselkedésünknek alkalmazkodnia kell a belső biológiai programunkhoz:

gyelem, a hangulat romlik. Az ember teljesen megváltozik, olyan állapotba kerül, mintha rendszeresen alkoholt fogyasztana. Meg tudja ugyan oldani a feladatát, de lassabban – mondta Szakács Zoltán. Arra, hogy pontosan miért is alszunk, a tudománynak egyelőre nincsen válasza, de a testben ekkor zajló folyamatokat már le tudja írni. Az agykéreg alvás közben sokkal több energiát az éjszakák és nappalok váltakozásához (az éjjelt az alkony előzi meg, és ennek megfelelő fényviszonyokat kell teremteni), emellett pedig meg kell tanulnunk felismerni idegrendszerünk másfél órás ciklusait, melyek végén mindig nyílik egy „tudatállapot-váltási” kapu. Ilyenkor könnyű elaludni vagy felébredni. Az altatók persze mindenkinek a rendelkezésére állnak, de csak két hétig szedhetők, ezentúl idegméregnek számítanak. Ha baj van, érdemes terapeutához fordulni.

www.metropol.hu

2012. március 14. szerda

Az álom

ALVÁSHIGIÉNÉS SZABÁLYOK

Hogyan aludjunk jól?

Mindannyian álmodunk: a gyors szemmozgással járó REM fázisban, amely egy éjjel négy-öt alkalommal következik be. Csak akkor emlékszünk álmunkra, ha közben felriadunk. Akinek egészséges, nem töredezett az alvása, az nem emlékszik álmaira. Aki úgy hiszi, nem álmodik, az jó alvó. Rémálmai időnként mindenkinek vannak, de kóros állapot is kialakulhat. A felnőttek 15 százaléka alvajáró, ennek oka isme-

retlen, de a stressz és a génállomány is okolható. Akaratlan verekedés, ordítás: ez a REM mozgászavar. „Robbanó fej” szindróma: az alvó mélyalvási fázisban azt érzi, hogy a feje egy erős zajtól szinte szétrobban. Nem fájdalmas vagy veszélyes, okáról semmit nem tudunk, sokszor hallucinációk kísérik.

Lehetőleg ugyanabban az időpontban keljünk és feküdjünk – legalábbis a napidoktor.hu szerint –, napközben pedig lehetőleg háromnegyed óránál többet ne aludjunk. Hat órával lefekvés előtt már ne fogyaszszunk koffeintartalmú

italt, négy órával lefekvés előtt ne fogyasszunk alkoholt, ne dohányozzunk, és semmiképpen ne együnk túl zsíros, fűszeres vagy cukros ételeket. Mozogjunk rendszeresen, de ne lefekvés előtt. Kényelmes ruhában és ágyneművel aludjunk, megfelelően szellőztethető, jó alvási hőmérsékletű szobában. Amennyire tudjuk, zárjuk ki a hálóból a zajokat és a zavaró fényt, és ne használjuk az ágyat irodának, ne ott tévézzünk. METROPOL

Forrás: medipress.hu

KATONA LÁSZLÓ

agy

HIRDETÉS

www.kutyakarakellen. kraeta.hu/home

KATONA LÁSZLÓ

használ, mint egyébként – ilyenkor termelődik a növekedési hormon is. Ráadásul éppen az alvás első fázisában, amellyel kapcsolatosan nem tudjuk becsapni agyunkat. Ha az éjszaka közepén vagy hajnalban fekszünk le, az alvás nem a kezdetektől, hanem az adott időpontnak megfelelő fázisból kezdődik. De vannak még további fontos funkciói is az alvásnak. – A memória konszolidációja is fontos, az álomfázishoz kötött jelenség. Az előző nap megtanult, elsajátított ismeretek rendszerezése energiaigényes folyamat, amely éjjel történik. Ezért is mondjuk sokszor, hogy aludjunk egyet valamire. Az alvás ezáltal a gondolkodás lehetőségét teremti meg, esélyt ad a homloklebenynek arra, hogy új gondolatokat hozzon létre – mondja Szakács Zoltán. KREZINGER SZONJA

•verseny

Az SXC és a Metro lapcsalád közös

egy olvasó is az űrb

2014-be

Egy magáncég két év múlva már sugármeghajtású gépek repülnek m Kilencvenötezer dollár – akinek ennyi pénze van és megfelel az űrutazás feltételeként megszabott egészségügyi kritériumoknak, az jegyet válthat az SXC legelső űrútjára. Ötven jegy már elkelt a 2014-ben induló kalandra. – Ez nem kis összeg olyasmire, ami még nem is létezik igazán – mondja Michiel Mol, az SXC alapítója. – De az emberek ennek ellenére is részesei akarnak lenni egy új éra kezdetének – teszi hozzá. Igaza lehet, hiszen az első űrutasok között celebek is lesznek. A holland DJ Armin van Buuren és Doutzen Kroes modell máris belépőt váltottak, hogy ne maradjanak le arról az utazásról, amely egészen biztosan megváltoztatja majd az életüket. Az SXC akkor került a figyelem középpontjába, amikor tavaly novemberben bejelentették: a Metro lapcsalád tagjaival, köztük a magyar Metropollal való együttműködésük keretében különleges nyereményjátékot hirdetnek, melynek tétje nem kisebb, mint egy út az űrbe. A nemzetközi űrverseny hétfőn kezdődött, egyetlen szerencsés olvasó pedig civil asztronautává válhat. Mol szerint a brit Richard Branson űrprogram-

Az űrrepülő 1:1 arányú modellje

„Az űrrepülő nagyon biztató állapotban van, az első pozitív tesztrepülések már idén meglesznek reményeink szerint.” Michiel Mol, az SXc alapítója

jegy már elkelt a 2014ben induló utazásokra. ja konkurenciát jelent ugyan számukra, de az SXC-vel meghódítani az űrt egészen egyedi élmény lesz. Például abban is, hogy az XCOR Lynx, az első generációs rakétameghajtású űrhajó egy karibi szigetről, Curacaóról indul majd egy elhagyatott sivatag helyett – így aztán a felszállás élménye is pazar látványt nyújt majd. Ezen túl a Lynxben csak két ember fér majd el, így utas helyett inkább másodpilóta lesz az, aki jegyet vesz. Emiatt több vizsgálatra és hosszasabb felkészülésre lesz szüksége minden

lehetőSég

Önből is lehet űrturista

Már zajlik a Metro lapcsalád űruta- www.facebook.com www.metroinsp zásért vívott nemzetközi versenye, melynek a Metropol segítségével akár ön is győztese lehet. Nincs más dolga, mint kitölteni alkalmassági tesztünket, és egy maximum kétezer karakter hosszúságú szövegben kifejteni, miért szeretne az űrbe repülni. A pályázatok közül

www.metropol.hu

2012. március 14. szerda

s versenyében

A verseny menete

be utazhat

űrturistákat visz Föld körüli pályára Kétszemélyes, majd, amelyekben az utas valójában másodpilóta lesz

egyes jövőbeni űrutazónak. – A követelmények miatt nem kell komolyan aggódni. Az utazás során átéltek

az ötven legtöbb szavazatot szerző kerül majd a Metropol által felkért magyar zsűri elé. Farkas Bertalan és Besenyei Péter mellett Horváth Gyula, a BME adjunktusa, az első magyar műhold, a MASAT–1 csapatának projektmenedzsere dönt m/metropol.hu majd a hazai győzpace.com/hu tes személyéről, aki részt vesz a nemzetközi fődíjért folytatott versenyben. A kiválasztottnak tíz napig kell blogolnia angol nyelven a verseny microsite-ján. A győztesről a bejegyzések alapján nemzetközi zsűri dönt, eredményt április 12-én hirdetünk. A Metro űrturistája két hollandiai kiképzés után indul az űrbe.

leginkább ahhoz hasonlíthatók, amit egy nagy hullámvasúton érzünk – mondja Harry van Hulten tesztpilóta. – Az űrrepülő nagyon biztató állapotban van, az első pozitív tesztrepülések már idén meglesznek re-

Jelentkezni a verseny honlapján található alkalmassági teszt kitöltésével és a legfeljebb kétezer karakteres szöveg honlapra való feltöltésével lehet. A szavazatgyűjtés április 2-áig tart. A top 50 pályázatból választja ki a helyi zsűri a magyar győztest, aki nemcsak a fődíjért indul,

hanem repülhet Besenyei Péterrel is. Az angolnyelv-tudás nélkülözhetetlen, hisz a nemzeti nyertesek tíz napig angolul blogolnak majd, hogy meggyőzzék a nemzetközi zsűri tagjait. Április 12-én derül ki, ki nyeri a nemzetközi versenyt. Erre a napra külön melléklettel készülünk. Űrturistánk a felkészülésről és az űrutazásról is tudósítja majd a Metro lapcsalád olvasóit. HIRDETÉS

ményeink szerint – mondja Mol. Az első száz jelentkező az alapító program tagja lesz a cégnél – csak az után értékesítenek majd további jegyeket, ha ők megjárták a világűrt. JELLE VAN DE KAMP, METRO WORLD NEWS, HOLLANDIA HIRDETÉS

•kultúr

2 kultúr John Lennon

Karikatúraverseny Hogyan látod John Lennont? címmel bárki készíthet alkotást a beatzenészről azon a karikatúraversenyen, melyet a szegedi Regionális Összművészeti Központ (REÖK) hirdetett meg a Beatles legendás alakjának májusig látható kiállításához kapcsolódóan. Hóbortos litográfiákat, karikatúraszerű rajzokat láthat a közönség a szegedi Reökpalota The Art of John Lennon című kiállításán, amely elsősorban a pacifista zenész képzőművészeti munkáit mutatja be. MTI

Józsefváros anno Zenés józsefvárosi múltidézőt tartanak az Uránia Nemzeti Filmszínházban március 25-én Ó, azok a boldog... címmel. A többi között lesz verklis, rikkancs, táblás ember, cipőpucoló fiú, virágárus lány, majd a színpadon híres józsefvárosi figurák elevenednek meg. METROPOL

nyomozók, prostituáltak és újságírók legendás vámpír a száz évvel ezelőtti Budapesten Megjelent a „Vértrilógia” első kötete „A vérgróf” szerzője trilógiájának köteteiben randevút ad a félvilági, az evilági és a kissé túlvilági lényeknek. Már a boltokban a „Vértrilógia” első kötete, amely a századelő magyar fővárosába kalauzolja az olvasókat. Rejtélyes prostituáltgyilkosságok ügyében nyomoz a rendőrség, feltűnik egy magát II. Rákóczi Ferenc fiának és Saint-Germain grófjának egyszerre valló férfi. Nem a mostanában szokványos vámpírhistória kerekedik ki ebből – talán azért nem, mert nem is vámpírtörténetnek indult a könyv. Már a kötet címe is a vámpírokra utal. Nem félt, hogy lesz, akinél a mostanában átalakult vámpírirodalom miatt hátrányból indul a könyv?

– Írás közben ezzel nem foglalkoztam. Utólag belegondolva persze lehetett volna ez is a fejemben, de szerintem ha az ember állandóan arra fókuszál, hogy esetleg mit szólnak mások ehhez vagy ahhoz, elveszíti önmagát.

Metropolinterjú

FOTÓK: KÁLLÓ PÉTER

Benedek SzaBolcS VÁMPÍR BUDAPESTEN

Mi vonzza a század eleji Budapestben?

– Utánaolvastam az életüknek, és annak is, amit ők írtak erről az időszakról. Például Krúdy „Ady Endre éjszakái” című művét, amelyben rengeteg éjjeli, kávéházi élményt ír meg. Abból is merítettem. Beszereztem egy korabeli Budapest-térképet is, annak alapján igyekeztem azonosítani az utcákat. Megpróbáltam nemcsak az eseményekben korhű lenni, de rossz szóval élve, megpróbáltam elkapni az akkori fílinget.

– Az akkori hangulat, kulturális élet, a pezsgés, az irodalmi élet. Szeretem az akkori írók műveit is.

További két kötettel bővül majd trilógiává A vérgróf. Így is indult a történet?

Közülük jó néhányat bele is írt a történetbe.

– Eredetileg egy regénynek láttam neki, de ahogy egyre jobban elmélyedtem

Ez a téma volt meg előbb, vagy az, hogy a száz évvel ezelőtti Budapestről akar írni?

– Amikor elkezdtem írni ezt a regényt, csak azt tudtam, hogy olyan regényt szeretnék írni, ami a száz évvel ezelőtti Budapesten játszódik, mert engem érdekel, vonz az akkori miliő. Elkezdtem írni, és magától jelent meg egy vámpír. Onnantól viszont erre építettem az egészet.

benne, azt éreztem, hogy talán az egész bele sem férne egyetlen könyvbe, ebből született meg az ötlet, hogy folytatás is legyen.

„Rossz szóval élve, megpróbáltam elkapni az akkori fílinget is.” BENEDEK SZABOLCS

Hogy állnak a további kötetek?

– Épp most fejezem be a másodikat. Az viszont már biztosan összeállt a fejében, hogy mely motívum köti majd össze őket.

– A vámpírmotívum. Anynyit elárulhatok, hogy a második kötet egy része Erdélyben játszódik, az első világháború idején, az utolsó epizód pedig ismét Magyarországon, de nemcsak Budapesten, hanem egyéb színtereken is. Ez az első világháború végén, az akkori spanyolnáthajárvány idején játszódik. KREZINGER SZONJA WWW.METROPOL.HU

www.metropol.hu

2012. MÁRCIUS 14. SZERDA

Röviden

Meglepetés a Mojszejevtől

Újra fesztivál köszönti a tavaszt FESZTIVÁL A Magyar Rá-

Jubileumi turnén lép fel az együttes Hamarosan megérkezik Magyarországra a hetvenötödik születésnapját ünneplő Mojszejev: az együttes február végén Moszkvában ünnepelte meg a kerek évfordulót. A gálaelőadásra az együttes „főhadiszállásán”, a legendás Csajkovszkij Koncertteremben került sor, ahol a társulat legszebb koreográfiáit mutatták be. Az est különlegessége volt, hogy a meghívott vendégtársulatok, a bolgár, a lengyel,

Eladó velencei paloták Egymás után adja el a város kincset érő palotáit

I ÁL LÁS

a szerb, az ukrán és a magyar művészek is egy-egy tánccal tisztelegtek a példátlan jubileum előtt. A márciusi magyarországi turné műsorában a 2007-ben elhunyt Igor Mojszejev klasszikus koreográfiáit láthatják a nézők. Több mint kétszáz alkotás közül választották ki az előadás darabjait. Az első részben a látványos orosz tánc, a Nyár mellett bemutatják a tatár, a moldáv, az üzbég, a kalmük táncot, valamint Velence önkormányzata – írta az Il Sole 24 Ore olasz napilap. A műemlék épületekből befolyó pénz sem tudja azonban pótolni a velencei városkassza hiányát. A Ca’Corner del-

Nemzetközi táncokat is előadnak

a közkedvelt háborús eposzt, a Partizánokat. A második részben nemzetközi táncokkal köszöntik a nézőket, de a görög, bolgár, szerb, macedón és

mexikói táncok mellett egy titkos meglepetéstánccal is készülnek a magyarországi jubileumi műsorra az együttes tagjai.

A magyar turné

március 19. – Veszprém, Veszprém Aréna március 20. – Szeged, Városi Sportcsarnok március 21. – Debrecen, Főnix Csarnok március 23. – Miskolc, Városi Sportcsarnok

március 16. – Pécs, Lauber Dezső Városi Sportcsarnok március 17. – Budapest, Papp László Sportaréna március 18. – Budapest, Papp László Sportaréna

la Regina negyvenmillió euróért a Prada divatházé lett, a Szent Márk térhez közeli egykori Pilsen sörgyárat egy kereskedelmi lánc szerezte meg, a városi kaszinó Las Vegas-i tulajdonosokat kapott.

metropol

Ez sem elegendő azonban a város által felhalmozott háromszázötvenmillió euró adósság és a havi ötven-százmillió euró folyóköltség térítésére – írta a lap. mti

dió Szimfonikus Zenekarának koncertjével kezdődnek a közel kéthetes Budapesti Tavaszi Fesztivál programjai péntek este fél nyolckor a Művészetek Palotájának Bartók Béla Nemzeti Hangversenytermében. Tizenegy napig 12 budapesti helyszínen tartanak kulturális programokat a fesztivál keretén belül. Vidéki nagyvárosokban is megrendezik a fesztivál helyi változatát. metropol

A főszereplő a zongora lesz KONCERT Folytatódik

A Zongora koncersorozat a Művészetek Palotájában. A nagy sikerű sorozatban Grigorij Szokolov legközelebb március 14-én lép fel este fél nyolctól a Bartók Béla Nemzeti Hangversenyteremben. Az esten Brahms, Rameau és Mozart művei csendülnek fel. metropol HIRDETÉS

•könyvtár

www.metropol.hu 2012. MÁRCIUS 14. SZERDA

PROMÓCIÓ

Karinthy

a filmezésről is megmondta a magáét Karinthy és a film Karinthy vonzódott minden technikai találmány iránt, így a film (eleinte természetesen a némafilm) őt is meghódította. Olyannyira, hogy sok egyéb munkája mellett filmfeliratokat is fordított. A némafilmek kockái közt ugyanis – a könnyebb érthetőség kedvéért – olykor

Így láttátok ti: a háborús irodalom karikatúrája

rövidebb szövegek is megjelentek. A filmről, a forgatókönyvírásról, Chaplinről és sok minden másról is ír a kötet első felében. A második rész az Így írtok ti mintájára szintén paródiagyűjtemény. Karinthy a háborús irodalom remek kis karikatúráit nyújtja át

„Filmíró leszek, mert ez korszerű és ez a jövő zenéje.” KARINTHY FRIGYES

itt, és bizony néha azon vesszük észre magunkat, hogy az amúgy nem kifejezetten vidám téma (a háború ritkán az) olvasásakor fel-felnevetünk.

Interjú

A sorozat 15., „Így láttátok ti, Amiről a vászon mesél” című kötete a héten jelenik meg az újságárusoknál, a következő március 28-án, majd az összes többi kéthetente szerdán követi egymást. A kötetek ára mindössze 1490 forint. A sorozat megjelentetésében a Kossuth Kiadó médiapartnere a Metropol. További információ: marketing@kossuth.hu, 06-1/888-9126

TARJÁN TAMÁS „csak négy-öt író húzta fel az orrát: kimaradni kellemetlenebb” Tarján Tamás író, irodalmár, egyetemi docens. Az ELTE Bölcsészettudományi Karán tanít modern magyar irodalmat, szakterülete egyebek között a szatirikus műfajok története is. A paródiáról kérdeztük Karinthy kapcsán. Mutassa be az olvasóknak a paródia műfaját!

– A paródia szatirikus élű, íróról és művéről az utánzással kritikát mondó műfaj. Modern formái a XIX. századi élclapokból nőttek ki. Magyarországon a paródia leginkább (Timár György szavával): „karinthkatúra”, vagyis Karinthy Frigyes plusz irodalmi karikatúra.

dalom, a „Nyugat” melletti kiállásként hatott. Humorának kevesen tudtak ellenállni, akár egyetértettek vele, akár nem. Annak idején önök miért kezdték el írni a paródiákat Reményi József Tamással?

– A bölcsészkari közösségi élet során mutatkozott kereslet tanárparódiák iránt. Ezeket magunk adtuk elő. Az előadásról szerencsésen leszoktunk, és fiatal irodalomkritikusokként nyilainkat a kortárs fiatal írók felé kezdtük lövöldözni. Máig hét közös paródiakötetünk jelent meg.

Mi lehetett a siker oka?

Nem volt ez ingoványos terület? Sokak szerint az írók „sértődősek”.

– Az „Így írtok ti” épp száz éve jelent meg. A kötet az új magyar iro-

– Négy-öt húzta fel az orrát. Kimaradni kellemetlenebb a megcélzottak

„Humorának kevesen tudtak ellenállni, akár egyetértettek vele, akár nem.” TARJÁN TAMÁS

sorából, mint bekerülni. A legtöbb író úgy tartja: őt magát stilárisan „nem lehet megfogni”, olyan egyéni a hangja. Milyenek voltak a visszajelzések?

– Akadt kötetünk, amely tízezres példányszámban jelent meg. Iróniára iróniával szokás felelni: tréfásan vagy vaskosan fogalmazva. S rólunk is kerekítettek már paródiákat. Arról például, miként lehet „kettesben” írni. Sehogy. Illetve mi külön-külön, de közös

A könyvsorozat

A kötet harmadik részében vicces műfajelméleti morzsákat találunk, az írás nehézségéről, az újságírás apró érdekességei, nüanszai is megjelennek. Karinthynál itt újra megcsillan az önirónia, hiszen ha valakin, akkor valóban önmagán tudott a legjobban nevetni. METROPOL

terv alapján írunk, s ami keletkezik, azt végül egybesimítjuk. Mennyire van jelen a mai íróknál a humor? Vannak, akik azt gondolják, meglehetősen humortalan a kortárs irodalom.

– Nem jól gondolják. A mai magyar irodalom gazdag korszakát éli; a humor színei sem hiányoznak. A jókais, mikszáthos, anekdotikus humorörökség éppen úgy élénk, mint az elektronika alakította, közvetítette szövegek humoros lecsapódása, vagy a minőségi viccekbe torkolló, ötletszikráztató nyelvi humor. Régi tapasztalat: amikor szorul a hurok, a nevetés lehet az önvédelem egyik legjobb formája. JÁSPER FERENC

Anekdota

A vicc sebessége humor Karinthy Frigyes nagy viccmester volt, nemritkán az is előfordult, hogy ő maga talált ki kisebb élceket. Egyszer kíváncsi lett, hogy mekkora a vicc terjedési sebessége. Budán az egyik kávéházban kitalált és elmesélt egy viccet, majd egy idő után átsétált Pestre. Nem telt bele másfél óra, és egy pesti kávéházban már visszahallotta a saját viccét.

www.metropol.hu

•lakótér

+ plusz

Londoni olimpia

2012. március 14. szerda

Még mindig van kereslet az új lakások iránt Meglepően sokan vásároltak a 20. Fundamenta Lakásvásáron Hétvégén nem várt sikerrel rendezték meg a 20. Fundamenta Lakásvásárt, ami azt mutatja, hogy még mindig van érdeklődés az új lakások iránt, sőt, nem csak érdeklődtek, ezúttal vásároltak is. Annak ellenére, hogy soha nem látott mélyponton van az átadások száma, a hazai lakáspiac legnagyobb rendezvényére több mint 5 ezren látogattak el, és a ki-

ezernél is többen látogatták meg a lakásvásárt.

állítók beszámolói szerint a nézelődők mellett sok komoly érdeklődő is volt. „A vásáron kiállító cégek számából jól látszott, hogy egyre szűkül az újlakás-kínálat Budapesten, ami még persze nem jelent gondot, hiszen alacsony a kereslet. Ezért is volt meglepetés, hogy a Fundamenta Lakásvásárra ismét ilyen sokan jöttek el” – mondta Borsi István, a vásár ügyvezetője. Alapvetően két végletet lehet megkülönböztetni a piacon. Az alacsonyabb áron kínált, sokszor milliós akciókkal piacképessé tett lakások és a drágább, de igen jó lokációval bíró ingatlanok iránt van érdeklő-

dés. Míg az utóbbi szegmensben egy-egy kiállító 50-60 regisztrációt tudott rögzíteni, addig az olcsó kategóriában több száz lehetséges vevő jelentkezett be, hogy helyszínen is megnézze a lakásokat. Korábban, a lakáspiac felfutása idejében, gyakori volt a konkrét ingatlanvásárlás is a vásáron. Ez most, a helyszínen kapott információk szerint, újra előfordult. Borsi István szerint a magas látogatói szám jelzi, hogy egy évek óta visszafogott kereslet lappang a piacon, amit hatékony állami támogatással lehetne kimozdítani, így újra több lakás épülhetne Magyaror-

Rekord Torony

Röviden

Lakásár: csökkenés Zárva tart a palota Néhány hétre bezárja kapuit a szokásos nyári nyitvatartási szezonjában a Buckingham-palota: II. Erzsébet királynő ugyanis a londoni rezidencián fogadja majd az olimpiai játékokra érkező külföldi méltóságokat. A brit uralkodó és férje, Fülöp edinburghi herceg a palota dísztermeiben kívánják vendégül látni az olimpiára érkező külföldi előkelőségeket és hivatalos személyeket. A biztonságiak ezért úgy döntöttek, hogy erre az időre bezárják a palota kapuit a nagyközönség előtt. A Buckingham-palota június 30. és július 8. között és július 31-től lesz nyitva egészen október 7-ig. mti

LAKÁSPIAC Az FHB Lakás-

WWW.TOKYO-SKYTREE.JP

Elkészült a második Február végére készült el a világ legmagasabb tévétornya, egyszersmind második legmagasabb épülete, a tokiói Sky Tree, azaz égi fa. A 634 méteres tornyot csak a dubaji Burdzs Kalifa előzi meg. Az épületet március 2-án adták át ünnepélyes keretek között. metropoL HIRDETÉS

árindex 2011. évi adatai szerint a lakásárak reálértéken 5,5%-kal csökkentek az előző évhez képest. 2012-re az FHB nem vár nagy változást az árakban, a forgalom azonban némileg növekedhet. Az FHB a múlt évre 2 százalékos áremelkedést valószínűsített, ezt a végtörlesztés rontotta le – mondta Harmati László, a bank üzleti vezérigazgatója, aki úgy vélte, az új lakásépítések száma minimálisan eshet az idén. metropoL

Kelendő lakások Leginkább kétféle ingatlan keltette fel a látogatók érdeklődését. Az alacsony árú, akciós lakások, amelyekre több száz vevő is bejelentkezett. A nagyon drága, de jó elhelyezkedésű ingatlanok, amelyekre 50-60 regisztráció érkezett átlagosan.

szágon. Ősszel, szeptember végén, immár 21. alkalommal rendezik meg ismét a vásárt, hátha addig a támogatások is felzárkóznak az érdeklődéshez. metropoL

Firenze a legélhetőbb olasz város URBANIZÁCIÓ Hol épül a legtöbb lakás, hol működik jól a tömegközlekedés és hol van a legtöbb zöld terület? – erre keresett választ az olasz nagyvárosok között végzett vizsgálat. A rangsort Firenze vezeti, az utolsó Nápoly. metropoL

Érdemes most bérbe adni PÉNZÜGY A Duna House

számításai szerint Budapesten 6-7% közötti hozamot lehet jelenleg elérni lakáskiadással a tulajdonosoknak – a vizsgált kerületek: XIII., XIV., XI., IX., VII. metropoL

www.metropol.hu

•egészség

Csak a behívott nők fele megy szűrésre

A vörös húsok hatása A Harvardi Orvosi Egyetem kutatása szerint a vörös húsban gazdag étrend növeli a rák- és a szívbetegségek okozta halál kockázatát.

A vizsgálat után visszahívottak aránya öt százalék körül van GETTY IMAGES

Emlőrá́kszűrés szervezett formá́ban csak né́hány országban van a világon. Európá́ban Svédország, Spanyolország és az Egyesült Kirá́lyság mellett hazánk is azon országok közé tartozik, ahol a szervezett szűrés minden érintett nő számára elérhető. Hazánkban az újonnan felfedezett emlőrákos esetek száma 7400-ról 8500-ig emelkedett a szűrés hatására 2001 és 2003 között, hiszen olyan új esetek jelentek meg, amelyeket szűrés nélkül nem ismertek volna fel. Mostanra az új esetek száma már csupán évente 6500. Az elmúlt 10 esztendőben az adatok tehát javuló tendenciát mutattak, mind az újonnan felfedezett betegek száma, mind a daganatok mérete tekintetében. Bár a halálozás aránya csak néhány százalékkal csökkent, évi 2100 esetre, de ez is mintegy 100 emberéletet jelent.

2012. március 14. szerda

Feldolgozott hús: A napi adag – két szelet angolszalonna vagy egy hot dog – 21%-kal növeli a szívbetegségek kockázatát, a rákét pedig 16%-kal.

Steak: Napi 42 grammnyi adag – ez egyenlő heti egy nagy darabbal – segíthet megelőzni 10-ből 1 korai halált a férﬁaknál, és 13-ból egyet a nőknél. 37 698 férﬁ és 83 644 nő étkezési szokásainak 28 évig történő rögzítése alapján. © GRAPHIC NEWS

Röviden

Idén is indul őszi képzés Az emlőrákszűrő állomások felszerelése folyamatosan korszerűsödik

százalékos szűré70 si részvétel mellett az emlőrák-halálozás csökkenése akár a 30 százalékot is elérheti az 50–65 éves korcsoportban.

A szűrésben részt vevők aránya azonban nálunk a program megkezdése óta csak 37 és 52 százalék között mozog a meghívottak számához képest, ami azt jelenti, hogy még mindig

csupán alig feleannyian mennek el a vizsgálatra, mint ahányan a veszélyeztetett célcsoportból meghívást kaptak. Ezért van szükség további figyelemfelhívásra. metropol

OKTATÁS A korábbi évek-

hez hasonlóan idén is akkreditált lovasterapeuta-képzést indít a Magyar Lovasterápia Szövetség Alapítvány. Részletes információk a lovasterapia.hu oldalon. metropol HIRDETÉS

PROMÓCIÓ

Negyven év fölött ajánlatos fokozottan védeni a szívet Ereink állapota alapvetően meghatározza szívünk egészségét. Csakhogy az érrendszer állapotáért mi magunk is felelősek vagyunk, hiszen számos tényezőt ismerünk és megváltoztathatunk, amely ezt alapvetően befolyásolja. Bizonyos növények, gyümölcsök olyan speciális hatóanyagot tartalmaznak, amely kedvezően befolyásolja a szívizom működését, az erek állapotát, sőt

százalékát teszik 54 ki hazánkban az összes halálozásnak a szív- és érrendszeri betegségek.

még a koleszterinszintet és a vérnyomást is képes az optimális értékek irányába mozdítani. Ez a hatóanyag az ellagsav, egy különleges antioxidáns polifenol, amelyet Michel Eugène Chevreul fedezett fel. Jelentős mennyiségben megtalálható a málnában, az eperben, a dióban és a gránátalmában. Az ellagsav egyik legfontosabb hatása, hogy kedvező irányba befolyásolja a „jó” és a „rossz” koleszterinek arányát. Akadályozza az LDL oxidációját, ezzel lassítja, illetve megakadályozza az érfalon az úgynevezett plakkok kialakulá-

sát. Sőt, klinikai vizsgálatok során a már kialakult lerakódás (érszűkület, meszesedés) mértékének jelentős csökkenését is tapasztalták. metropol

Pozitív hatás A magas vérnyomás az egyik rizikófaktora a szívbetegségeknek. A koszorúerek vérkeringésére, és ezzel közvetve a szívizmok egészséges működésére ugyancsak kedvezően hat az ellagsav. Segít az egészséges vérnyomás fenntartásában.

•sport

3 sport Labdarúgás

Elődöntős Újpest, DVSC Az Újpest és a Debrecen is bejutott a labdarúgó Magyar Kupa elődöntőjébe. Debrecen–Kaposvár 0-0, továbbjutott a Debrecen, 1-0-ás összesítéssel. Újpest–Baja (II.) 4-0, továbbjutó az Újpest 7-1-es összesítéssel. MTI

BL: 7 gólt lőtt a Bayern A Marseille drámai hajrában, idegenben lőtt góllal kiejtette az Intert GETTY IMAGES

Tud-e 1-0-ról fordítani a Bayern és az Inter? Ez volt a kérdés a Bajnokok Ligája nyolcaddöntőinek két tegnapi visszavágóján. A Bayern München a Baselt fogadta; a hazai rohamok gólt hoztak gól után. A 10. percben egy felpattant lövés Robben elé hullott, aki 10 méterről kilőtte a sarkot (1-0). A 42. percben Robben beadását Müller emelte közelről a kapuba (2-0), majd két perc múlva Gomez passzolt a hálóba egy méterről (3-0). A második félidőben sem változott a játék képe. Az 50. percben Ribery beadásából Gomez duplázott egy szép emeléssel az ötös sarkáról (4-0). A 61. percben Gomez három méterről fejelt az üres kapuba (5-0). A hatodikat újra Gomez lőtte közelről (6-0), majd Robben is duplázott (7-0).

7 0 Bayern

Basel

2 1 Gomez köszöni: négy góljából kettőt Ribery készített elő

A másik tegnapi visszavágó első 70 perce unalmas volt. Milito a 75. percben gólt lőtt (1-0), ami hosszabbítást ígért – de a 92. percben Brandao egyenlített (1-1). Ezután még volt egy kiállítás és Pazzini belőtt egy büntetőt a 96. percben (2-1), de a Marseille idegen-

ben lőtt góllal így is a legjobb 8 közé jutott. MA ANGLIA BECSÜLETE A TÉT

16 év után először fordulhat elő, hogy nincs angol csapat a legjobb 8 között, ha ma nem tudja otthon ledolgozni kétgólos hátrányát (1-3) a Chelsea a Napo-

Bajnokok Ligája: a mai meccsek

inter

marseille

li ellen. A másik mai mecscsen a CSZKA Moszkva az esélytelenek nyugalmával futhat ki a madridi gyepre. A Real Madridot ebben az idényben csak a BL-címvédő Barcelona tudta legyőzni vendégként; most idegenbeli 1-1-ről indul Mourinho csapata. METROPOL

Kosárlabda NBA

A nap emberei

Pep Guardiola Lionel Messi szerint a Barcelona edzője sokkal fontosabb, mint ő, s ha nem hosszabbítja meg a szerződését, az komoly gondot okoz.

MÁRCIUS 14. – NYOLCADDÖNTŐK, 2. MÉRKŐZÉS Eddig a BL-ben: Gy REAL MADRID–CSZKA MOSZKVA Bernabeu Stadion 1. meccs: 1-1 EGYMÁS ELLEN Győz. 0 Dönt. 1 Győz. 0 IDEI BL-STATISZTIKA A BL-ben 20 / 3 Gólok: lőtt / kapott 10 / 9 Ha Ronaldo gólt lőtt, nyert a csapat

ELSŐ MECCS Labdabirtoklás Lövés – kapura Lövés – mellé Szöglet

52% 7 5 8

48% 4 3 1

Spanyol csapat ellen az utóbbi 6 meccsen veretlen

GÓLZSÁKOK Barcelona

Átlag: 3,29

Real Madrid

2,86

AC Milan

2,14

Chelsea

2,00

Napoli

1,86

Morrow légi mutatványa

23 20

15 Ezequiel Lavezzi A nápolyi csatár két gólt lőtt az első meccsen.

IDEGENBEN: A Chelsea 2 gólos hátrányban kezd a Napoli ellen, amely korábban 4-ből 1-szer sem tudta legyőzni angol ellenfelét. 1966/67 1968/69 2010/11 2011/12

UEFA Kupa L16 UEFA Kupa L32 EL csoportkör BL csoportkör

0-3 0-2 1-3 1-1

CHELSEA–NAPOLI Stamford Bridge 1. meccs: 1-3 EGYMÁS ELLEN Győz. 0 Dönt. 0 Győz. 1 IDEI BL-STATISZTIKA A BL-ben 14 / 7 Gólok: lőtt / kapott 13 / 7

Vérten Orsolya Combizomsérülés miatt két-három hétig nem játszhat a BL-elődöntős Győri Audi ETO válogatott kézilabdázója.

Burnley Leeds Utd. Liverpool Man. City

Mind a 7 BL-meccsükön ők lőtték az első gólt Forrás: UEFA

50% 6 9 4

ELSŐ MECCSS Labdabirtoklás Lövés – kapura Lövés – mellé Szöglet Képek: Getty Images

50% 8 7 4

Sorozatban a tizedik

A Milwaukee Bucks sorozatban tizedik alkalommal győzött a New Jersey Nets ellen az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokságban (105-99). A Chicago Bulls 104-99-re verte a New York Knickset, amely zsinórban hatodszor szenvedett vereséget.

VÍZILABDA

Vizes szerda Legalább 2 gólt lőttek az utóbbi 4 BL-mecscsen © GRAPHIC NEWS

GETTY IMAGES

Három magyar férfi vízilabdacsapat is medencébe száll szerdán: a Bajnokok Ligájában a Vasasra és a Szegedre negyeddöntős horvátországi fel-

lépés vár, míg a Szolnok az Eurokupában játszik a döntőbe jutásért. MTI

A program Ma este: Szolnoki DózsaKÖZGÉP–Sabadell, Mladost Zagreb–A-Híd Szeged Beton VE, Jug Dubrovnik–TEVA-Vasas-UNIQA

www.metropol.hu

2012. MÁRCIUS 14. SZERDA

Hétvégén rajtol a F1-szezon Homályos, hogy ki tarthat a legelőrébb Egy biztos: szorosabb lesz az élmezőny Melbourne-ben

Pénteken elkezdődik a 2012-es Forma–1-es szezon az Ausztrál Nagydíj szabadedzéseivel. Vasárnap a melbourne-i rajtrácson hat világbajnok – összesen 14 világbajnoki cím – áll majd, ami soha nem fordult elő az F1 történelmében. Rá-

adásul a Lotus és a Mercedes elég biztató formát mutatott az előszezoni tesztek alatt, így elképzelhető, hogy a visszatérő Räikkönen és a hétszeres világbajnok Michael Schumacher is eséllyel szállhat harcba legalább egy-egy futamgyő-

zelemért a címvédő Vettellel, Alonsóval, Hamiltonnal és Buttonnal. Egy dolog biztos: a 24 autóból 18 az utolsó szezon előtti teszten egy másodpercen belül volt, ami a leggyorsabb köröket illeti. Szakértők szerint ez csak

A 2012-es szezon Forma–1-es csapatainak összetétele RED BULL RACING

Csapatfőnök: Christian Horner

Technikai igazgató: Adrian Newey

Sebastian Vettel GER 91 rajt, 21 győzelem, 36 dobogó

VODAFONE McLAREN MERCEDES Csapatfőnök: Martin Whitmarsh Technikai igazgató: Paddy Lowe Jenson Button GBR 208 rajt, 12 győzelem 43 dobogó

Mark Webber AUS 176 rajt, 7 győzel., 30 dobogó

Autó: Red Bull RB8 / Motor: Renault RS27-2012

SCUDERIA FERRARI

Csapatfőnök: Stefano Domenicali Technikai igazgató: Pat Fry Fernando Alonso ESP 176 rajt, 27 győzelem, 73 dobogó

McLaren MP4-27 / Mercedes FO108Z

MERCEDES AMG PETRONAS F1

Felipe Massa BRA 152 rajt, 11 győz., 33 dobogó

Csapatfőnök: Ross Brawn

Csapatfőnök: Eric Boullier Technikai igazgató: James Allison Kimi Räikkönen FIN 138 rajt, 17 győzelem, 57 dobogó

SAHARA FORCE INDIA F1 TEAM

Csapatfőnök: Vijay Mallya Technikai igazgató: Andrew Green Paul di Resta GBR 19 rajt, Legjobbja: 6.

Romain Grosjean FRA 7 rajt Legjobbja: 13.

Csapatfőnök: Peter Sauber

Technikai igazgató: James Key

SCUDERIA TORO ROSSO

Csapatfőnök: Franz Tost

Csapatfőnök: Frank Williams Pastor Maldonado VEN 19 rajt Legjobbja: 7.

Technikai igazgató: Mike Coughlan

CATERHAM F1 TEAM

Csapatfőnök: Tony Fernandes Heikki Kovalainen FIN 89 rajt, 1 győzelem, 4 dobogó

Bruno Senna BRA 26 rajt Legjobbja: 7.

HISPANIA RACING TEAM F1 Csapatfőnök: Luis Perez-Sala Technikai igazgató: Jean-Claude Martens Narain Karthikeyan IND 27 rajt Legjobbja: 4. HRT F112 / Cosworth CA2012

Forrás: FIA, Teams

Jean-Eric Vergne FRA Újonc STR7 / Ferrari 056

Williams FW34 / Renault RS27-2012

Pedro de la Rosa ESP 85 rajt, 1 dobogó

Technikai igazgató: Giorgio Ascanelli

Daniel Ricciardo AUS 11 rajt Legjobbja: 18.

Sauber C31 / Ferrari 056

WILLIAMS F1

Nico Hulkenberg GER 19 rajt, Legjobbja: 6.

Force India VJM05 / Mercedes FO108Z

Sergio Perez MEX 17 rajt Legjobbja: 7.

Kamui Kobayashi JPN 40 rajt Legjobbja: 5.

Nico Rosberg GER 108 rajt, 5 dobogó

Mercedes MGP W03 / Mercedes FO108Z

Lotus E20 / Renault RS27-2012

SAUBER F1 TEAM

Technikai igazgató: Bob Bell

Michael Schumacher GER 286 rajt, 91 győzelem, 154 dobogó

Ferrari F2012 / Ferrari 056

LOTUS F1 TEAM

Lewis Hamilton GBR 90 rajt, 17 győz., 42 dobogó

Technikai igazgató: Mark Smith Vitaly Petrov RUS 38 rajt, 1 dobogó

Caterham CT01 / Renault RS27-2012

MARUSSIA F1 TEAM

Csapatfőnök: John Booth

Technikai igazgató: Nikolay Fomenko

Timo Glock GER 72 rajt, 3 dobogó

Charles Pic FRA Újonc

Virgin MR01 / Cosworth CA2012

annyit jelent, hogy bár az élmezőny nem változik, de szorosabb lesz, és közelebb lesz hozzájuk a szintén szorosabb középmezőny. Tény, hogy nagy csodák csak akkor történtek az F1ben, amikor a motor- és az aerodinamikai szabályok drasztikusan változtak, mint legutóbb 2009-ben, amikor a Brawn GP a semmiből volt képes az élre ugrani. Legközelebb pedig 2014-re várható ilyen alapvető változás az 1,6 literes turbómotorok bevezetésével. Idén a befújt diffúzor betiltásán túl komolyabb szabályváltozás nem volt, így a Ferrarin kívül egyik csapat sem épített teljesen új autót. (Az is kérdéses, hogy a Ferrari mennyire új: a futóművet valóban más filozófia szerint tervezték át, de a kasztniról csak azért mondhatták, hogy forradalmi, mert a Ferrari mutatta be először az idei autóját az új, alacsonyabb orral.) Valószínű tehát, hogy a McLaren és a Red Bull nevezhető továbbra is a favoritnak. A másik nehezen kalkulálható változó a gumikopás lesz, bár a csapatok már összesen közel 50 ezer tesztkilométert futottak az idei gumikon. A Pirelli ígérete szerint jobban kopnak majd az idei garnitúrák, ami tovább cizellálva a versenystratégiákat és az autók finombeállításait, még több előzést hozhat. Az ausztrál Mark Webber 11. hazai nagydíja előtt áll. Mint mondta: új sisakfestéssel készült, amelyet az egész szezonban használni fog. És nem mulasztott el egy kicsit kampányolni sem hazája futamrendezési joga mellett, amely veszélyben van: „ Ez a legjobb sporteseményünk.” SIPOS ZOLTÁN

HIRDETÉS

2012. március 13. (kedd)

11 14 19 21 25 26 33 35 37 41 46 51 52 59 62 66 69 73 79 80

www.metropol.hu 2012. március 14. szerda

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

Egy felmérés szerint a magyarok háromnegyede nem alszik eleget. Ön ki tudja aludni magát?

Takács Tamás

Deli P. Aranka

Téglás Tamás

38, szakács,

21, főiskolás,

22, egyetemista,

Budapest

kecskemét

sárospatak

Igen, napi hat-hét órát alszom. Változó munkaidőben dolgozom, de nekem nem jelent gondot a hajnali kelés sem.

Igen, szerencsére elég jó alvó vagyok. Bár télen a szükségesnél többet is tudnék aludni, így ekkor talán nyúzottabb vagyok.

Nem, mivel az egyetem mellett dolgozom és részt veszek egy szakkollégium munkájában is. Így hétvégente is korán kelek.

Levelek Logopédushiány A március 6-i számban olvastam a Sok a beszédproblémás Magyarországon című cikket. Mosonyi Emőke, a Fővárosi Beszédjavító Intézet igazgatója úgy nyilatkozott, hogy a magyar gyerekek ötévesen esnek át olyan szűrővizsgálaton, amely feltárja az esetleges problémákat, de ha erősek a tünetek, nem érdemes megvárni ezt az életkort. Azt szeretnék elérni, hogy hároméves korban is legyen szűrés. Ennek eredményeként a nyelvfejlődésben elmaradt gyerekeknek az iskolába kerülés idejére rendeződhet a problémájuk. Ez így működőképes is lenne, ha a kiszűrt gyerekeket utána megfelelő ideig és óraszámban fejlesztenék is. Saját gyer-

2012. MÁRCIUS 14. SZERDA

mekemnek az iskola előtti évben a kötelező szűrés után heti két órát javasolt a szakember. Viszont csak 1 órát kapott az óvoda végéig. Felvettem a kapcsolatot az ellátást adó helyi nevelési tanácsadóval, majd ők a megyei pedagógiai szakszolgálathoz irányítottak. Ott elismerték, hogy ennyi logopédussal nem lehet ellátni a térségben minden rászoruló gyereket, de ők tehetetlenek, mivel a többcélú kistérségi társulás feladatköréhez tartozik a logopédiai ellátás megszervezése. Javasolták, forduljak hozzájuk, amit meg is tettem. A társulás vezetője levélben tájékoztatott arról, hogy bővítési igényemet a soron következő tanácsülésre beterjeszti. Ez volt 2010 októberében. 2011 szeptemberében kislányom megkezdte iskolai tanulmányait.

Az óvoda végén a terápiás folyamat megszakadt, óraszámhiányra hivatkozva az iskolában már nem kapott ellátást. A tervezett bővítés nem valósult meg. Bár nem vagyok logopédia szakos, de szakmabeli, ezért én foglalkoztam a gyermekemmel, amit a logopédus tanácsokkal segített. A másik lehetőség az lett volna, hogy magánúton járatom gyermekemet logopédushoz. S ő csak egy a sok gyerek közül, akik úgy mennek iskolába, hogy a beszédhibákból eredő tanulási problémák már a bekerülés pillanatában megjósolhatók. Az ellátórendszer hivatalosan jól működik, a szűrés meg is valósul, de a valóság sajnos az, hogy ezt követően nagyon kevés gyerek kapja meg a szükséges beszédkorrekciót.

Sudoku A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu

HIRDETÉS

schvarczkopf anita, halimBa

Képregény

13°

Átlagos márciusi idő

Miskolc

Győr

13°

Budapest

14° 10° Békéscsaba

13°

Pécs

10°

CSÜTÖRTÖK

Keleten többnyire erősen felhős idő várható, helyenként kisebb eső

PÉNTEK

megerősödik, néhol viharossá fokozódik. Csütörtökön csökken a

max: 12° is lehet. Az ország nyugati és középső részén felhős és napos min: 2° időszakok váltakoznak. Az északnyugati szél a Dunántúlon többfelé

max: 17° felhőzet, péntektől pedig túlnyomóan derült, napos, száraz idő min: 0° várható, a hőmérséklet többfelé eléri a 20 fokot. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

KULTÚR jön a 75 éves mojszejev {6–7. oldal}

HIRDETÉS

EGÉSZSÉG életet menthet a szűrés {8. oldal}

FOCI-BL A TÉT ANGLIA BECSÜLETE chelsea {10. oldal}

2012. március 14. SZERDA | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

Átalakulnak a betegutak 19 kórház vált funkciót, de még nem nyilvános a hivatalos lista Májusig lezárja az állam a városi kórházak átvételét {2. oldal} Afganisztán Tiltakozás

Obama elnököt ábrázoló szalmabábut égettek afgán tüntetők egy amerikai katona ámokfutása után (5. oldal) mti

Ünnep külföldi tüntetőkkel

Szolid brüsszeli büntetés

Megugrottak idén az árak

Különös március 15. lesz: sok külföldi jön tüntetni a magyar kormány mellett vagy ellen. {2. oldal}

Matolcsy György: ésszerű megoldás született, nincs kettős mérce. {4.}

Februárban 5,9%-os volt az éves infláció. Átlag fölött: energia, dohány, üzemanyag, élelmiszer. {4.}

•hazai

1 hírek

Számok szerint

5050

6254 ingatlant jelölhettek volna maximálisan a kvóta szerint kényszerintézkedésre a bankok tavaly októbertől idén áprilisig.

www.metropol.hu 2012. március 14. szerda

Gyorsítva veszi át az állam a kórházakat KATONA LÁSZLÓ

Az átalakítás 19 városi kórházat érint A jövő héten születhet meg az egészségügyi joszabály tervezete A városi aktív fekvőbetegellátó kórházak állami átvételét májusban le kell zárni – mondta Szócska Miklós egészségügyi államtitkár, miután beszámolt a Fidesz-frakciónak az ellátórendszer átalakításáról. Szócska Miklós elmondta: 19 intézménnyel egyeztettek, és még fognak is a funkcióváltásról, amely minden esetben fejlesztést jelent, nem pedig megszüntetést. Azt azonban elismerte, hogy két intézmény egyesítésére akad majd példa, illetve hogy többségben vannak azok a

Vénydíj? Megszűnne a gyógyászati segédeszközök 98 százalékos tb-támogatása – írta a Magyar Nemzet egy egészségbiztosítási pénztári tervezetre hivatkozva. Az elmúlt öt évben 36 milliárd forintról 50-re nőtt a segédeszközökre fordított forrás. Elképzelhető, hogy vénydíjat vezetnek be a térítésmentes közgyógyellátásba.

helyek, ahol optimalizálni kellett a betegutakat. Az államtitkár szerint az ágyszám nem mérvadó mutató a minőségi ellátás szempontjából. Az EU-ban átlagosan 530 kórházi ágy jut 100 ezer lakosra, míg hazánkban 720 – tette hozzá. Korábbi sajtóhírek szerint a cél az olcsóbb egynapos sebészet és az ambuláns kezelés előnyben részesítése: így egyes kórházaknál ez kerül előtérbe, míg másoknál a krónikus és a rehabilitációra szoruló betegek kezelése. Mint az államtitkár fogalmazott: lehet, hogy valakinek csípőprotézisért többet kell majd utaznia ahhoz, hogy valóban szakértő kezébe kerüljön, de ez így van jól. Egyelőre az érintett kórházak listája sem ismert hivatalosan. Korábban a csornai, a debreceni, az edelényi, a kazincbarcikai, a kisbéri, a kalocsai, a komáromi, a komlói, a körmendi, a makói, a miskolci, a marcali, a mohácsi, a nagyatádi, a tapolcai és a vásárosnaményi városi kórház került szóba. METROPOL

A betegutak többségét átalakítják, ez biztos

Nem ér plusz 10 milliót egy magyar orvos A hatéves orvosképzés 10–12 millió forintba kerül Magyarországon, amit a következő tanévtől ki kell fizetnie annak, aki a végzés után számított 12 éven belül külföldön vállal állást. A Magyar Rezidens Szö-

vetség szerint ezt egy munkaerőhiánnyal küzdő nyugati kórház akár ki is fizetné egy magyar orvosért. Az általunk megkérdezett munkaközvetítő cégek szerint azonban az „egyszerű” szakorvosoknál ez valószínűtlen. Tény, hogy évente mintegy 1200 magyar orvos megy külföldre dolgozni. METROPOL

MTI

20 kiló kokain a reptéren

Március 15.: velünk ünnepel fél Európa A Milla baloldali francia értelmiségiekkel erősít a tüntetésén a március 15-i ünnepségeken, míg az újabb kormánypárti Békemenetre több ezer lengyel érkezik a szervezők szerint. A Libération című francia lap egy közleményt jelentetett meg hétfőn, amelyben több francia művész, tudós és politikus arra buzdít, hogy az olvasók jöjjenek el az „Egymillióan a

magyar sajtószabadságért mozgalom” Szabad Sajtó úti tüntetésére az Orbánkormány ellen és a média szabadságáért. A kormánypárti Békemenet Magyarországért Egyesület az Akadémiától vonul a Kossuth tére, ahol Orbán Viktor miniszterelnök mond beszédet az állami ünnepségen. „Több ezren érkeznek majd Lengyelországból” – mondta

Bayer Zsolt újságíró, az egyik szervező. Abban is reménykednek a szervezők, hogy a Békemenet európai üggyé válik. Az MSZP Esztergomban ünnepel, a Jobbik a fővárosi Deák téren, az LMP a Pilvax közben. METROPOL

Húszkilónyi, háromszázmillió forint értékű kokaint foglaltak le a pénzügyőrök a budapesti Liszt Ferenc repülőtéren. Kábítószer-kereső kutyával szűrték ki a három csomagot: az USA-ba címzett kettőben 19 kiló, az Ausztráliába feladott harmadik csomagban 1 kilogramm kokain volt. A NAV lefoglalta a csomagokat, és feljelentést tett. MTI

Vélemény

BERTÓK T. LÁSZLÓ ÚJSÁGÍRÓ

www.metropol.hu

•gazdaság

2012. MÁRCIUS 14. SZERDA

Kíméletes brüsszeli büntetést kaptunk Az uniós országok pénzügyminiszterei jóváhagyták a Magyarországot megillető kohéziós forrásokból 495 millió euró felfüggesztését a következő évre. Kitétel azonban, hogy ha Magyarország megteszi a szükséges kiigazító lépéseket, az intézkedést már idén júniusban haladéktalanul hatályon kívül helyezik. Tegnap az OECD publikálta Magyarországról szóló jelentését. Eszerint további intézkedések nélkül nem

„A magyar és az uniós érdekek szerint is ésszerű döntés született. Megszűnt a kettős mérce.” MATOLCSY GYÖRGY NEMZETGAZDASÁGI MINISZTER

fog teljesülni a kormány idei hiánycélja. Több intézkedést is javasol, például, hogy az adójóváírást állítsa vissza a magyar kormány,

a félszuperbruttót tartsa meg az átlag feletti béreknél, az adókedvezményeket a jövedelemhez és ne csak a gyerekszámhoz kösse. A vagyont érintő adókat azért kéne növelni, mert feleakkora részt tesznek ki GDParányosan, mint a tagországok átlaga, míg a minimálbér újabb infláció feletti emelése a munkahelyteremtést vetné vissza. A munkanélküli-ellátások 90 napra szűkítését viszont kritizálták. METROPOL

A vártnál jobban nőtt az infláció

Röviden

Átadták a bringagyárat ESZTERGOM Átadták a Neuzer Kft. kerékpárgyárát az Esztergomi Ipari Parkban. Az ország legnagyobb, magyar tulajdonú, független kerékpárgyára teljes kapacitáson 130 főnek ad munkát, és évente 140 ezer bringa gyártására képes. METROPOL

270 ezer SZÉP-kártya BANK Több mint 270 ezer munkavállalónak van SZÉP-kártyája, számuk heteken belül eléri a 300 ezret – közölte a Nemzeti Üdülési Szolgálat és a kibocsátó három bank. MTI

HIRDETÉS

I I NGAT LA N

az előző év azonos időszakához viszonyítva százalékban

7,4

élelmiszerek

6,0

szeszes italok, dohányáruk

7,6 1,4

ruházkodási cikkek tartós fogyasztási cikkek

1,2

4,8 -1,8 -1,3 7,0

háztartási energia

8,1 6,2

egyéb cikkek, üzemanyagok szolgáltatások összesen

8,7 1,9 4,5

-2 0 2 4 Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

HIRDETÉS

2011. február 2012. február

4,1 5,9 6

8 www.mti.hu

www.metropol.hu

•külföld

Közvita dönt a magyar karról A román tanügyi minisztérium honlapján közvitára bocsátották annak a kormányhatározatnak a szövegét, amellyel a kabinet egy új, magyar és angol tannyelvű kart hoz létre a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetemen (MOGYE). A kormányhatározat indoklása szerint a kormány a jogszabállyal fejleszteni szeretné az egyetemek multikulturális és többnyelvű jellegét, hogy ezzel az országos oktatási rendszert jobban megfeleltesse

A diákok szerint

2012. március 14. szerda

Valószínűleg rögtön lehet akkreditálni a különválás után a román tagozatot, ugyanis a diák–tanár arány eléri majd a minimálisan előírt szintet, ezzel szemben a magyar kar csak az előzetes akkreditációt szerezné még – közölte a Ma-

rosvásárhelyi Magyar Diákok Szövetsége (MMDSZ). Ez a gyakorlatban azt jelenti: amíg a magyar tagozat felzárkózik az „aktuális normákhoz”, addig az itt tanuló diákoknak egy másik (akkreditált) karon kell államvizsgázniuk. A magyar nyelven tartandó gyakorlatok az MMDSZ

az európai rendszernek. A tervezet alátámasztása azt is tartalmazza, hogy a jogszabály közzétételével a MOGYE-n el kell indítani

az új karon belüli választások procedúráit, hogy az új kar immár a legjobb körülmények között működhessen a 2012–2013-as tanév-

szerint nem vonják maguk után a román szaknyelv hiányát, hiszen amellett, hogy a rezidensképzés továbbra is a románul folyik, oktatóik garantálták, hogy a hallgatók ezek után is meg fogják állni a helyüket romániai egészségügyi rendszerben. METROPOL

ben. A tervezetet tíz napra bocsátották közvitára. A kormány ezt követően szövegezi meg a végleges határozatot. MTI

Szolgálatba áll a kínai anyahajó Még ebben az évben rendszerbe állítja Kína az első repülőgép-hordozóját – közölte a haditengerészet egy magas beosztású tisztje a parlament ülésszakához kapcsolódóan. Az egykori ukrán Varjag, amely tavaly óta négyszer járt tengeri próbaúton, jelenleg az északkelet-kínai Talien (Dalian) kikötőjében horgonyoz életnagyságú repülőgépmodellekkel a fedélzetén. MTI HIRDETÉS

Halálra ítélhetik a katonát Megtörténhet az amerikai védelmi miniszter szerint, hogy halálra ítélik azt az amerikai törzsőrmestert, aki vasárnap hajnalban a dél-afganisztáni Kandahár tartományban lemészárolt 16 civilt, zömmel nőket és gyerekeket. A katona az ámokfutás után visszagyalogolt a bázisra és feladta magát. Beismerte a gyilkosságokat, de az indítéka egyelőre nem ismert. Leon Panetta, a védelmi tárca vezetője hangsúlyozta, hogy „elszigetelt” esetről van szó, és a tettest amerikai katonai törvényszéken felelősségre vonják. „Nem engedhetjük meg, hogy ezek a fejlemények aláássák stratégiánkat.” Az elhatározott menetrend szerint 2014 végéig kivonják a külföldi haderőt Afganisztánból. MTI

•kultúr

Meglepetés a Mojszejevtől

kultúr John Lennon

Karikatúraverseny Bárki készíthet alkotást a beatzenészről azon a karikatúraversenyen, melyet a szegedi Regionális Összművészeti Központ hirdetett meg Lennon májusig látható kiállításához. MTI HIRDETÉS

A márciusi magyarországi turné műsorában Igor Mojszejev klasszikus koreográfiáit láthatják a nézők. Több mint kétszáz alkotás közül választották ki az előadás darabjait. Az első részben a látványos orosz tánc, HIRDETÉS

Nemzetközi táncokat is előadnak

101

éves korában, 2007ben, Moszkvában halt meg a névadó-alapító Igor Mojszejev.

a Nyár mellett bemutatják a tatár, a moldáv, az üzbég, a kalmük táncot, valamint a közkedvelt háborús eposzt, a Partizánokat. A második részben nemzetközi táncokkal köszöntik a nézőket, de a görög,

www.metropol.hu

2012. MÁRCIUS 14. SZERDA

március 16. (péntek), 19:00 – Pécs, Lauber Dezső Városi Sportcsarnok március 17. (szombat), 20:00 – Budapest, Papp László Budapest Sportaréna március 18. (vasárnap), 20:00 – Budapest, Papp László Budapest Sportaréna március 19. (hétfő), 19:00 – Veszprém, Veszprém Aréna március 20. (kedd), 19:00 – Szeged, Városi Sportcsarnok március 21., (szerda) 19:00 – Debrecen, Főnix Csarnok március 23., (péntek) 19:00 – Miskolc, Városi Sportcsarnok

bolgár, szerb, macedón és mexikói táncok mellett egy titkos meglepetéstánccal is készülnek a magyarországi jubileumi műsorra az együttes tagjai. METROPOL

Jön a Budapesti Tavaszi Fesztivál

MTI

Magyar győztes Bécsben A bécsi Konzerthaus a 2012–13-as évadban ünnepli fennállása 100. évfordulóját. Az alkalomból 10 kategóriában zeneszerzői versenyt hirdetett az intézmény Towards the Next 100 Years mottóval.

A kamarazenei kategóriában a magyar Tornyai Péter Ach Gott und Herr című művét találták a legjobbnak. A kompozíció nem áll tételekből, mintegy nyolc-kilenc perc hosszú. Bécsi bemutatójának időpontját is kitűzték már, a Konzerthaus Mozarttermében június 13-án a Wiener KammerOrchester előadásában hangzik majd el. MTI HIRDETÉS

Az Európai Unió Ifjúsági Zenekara

A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarának koncertjével kezdődnek a közel kéthetes Budapesti Tavaszi Fesztivál programjai péntek este fél nyolckor a Művészetek Palotájának Bartók Béla Nemzeti Hangversenytermében. A műsoron

Kodály-, Bartók- és Lajthaművek szerepelnek. Ezt követően 11 napig 12 budapesti helyszínen tartanak kulturális programokat a fesztivál keretén belül. Több vidéki nagyvárosban is megrendezik a fesztivál helyi változatát. METROPOL HIRDETÉS

www.metropol.hu

A magyar turné

•egészség

www.metropol.hu 2012. MÁRCIUS 14. SZERDA

Csak a behívott nők fele megy szűrésre ILLUSZTRÁCIÓK: GETTY IMAGES

plusz

Folyadékpótlás

Nem iszunk eleget Ingerlékenység, fejfájás, fáradtság. Ezek a munkát komolyan befolyásoló testi tünetek összefüggésben lehetnek többek között a kevés folyadékfogyasztással is. A vízháztartás felborulása a vérnyomás és a pulzus emelkedéséhez vezet. METROPOL

„Az Európai Unió átlagéletkora jelenleg körülbelül 40 év, 2060-ra azonban ez a szám várhatóan 47-re nő.”

A vizsgálat után visszahívottak aránya öt százalék körül van Lakosságalapú emlőrá́kszűrés szervezett formá́ban csak né́hány országban van a világon. Európá́ban Svédország, Spanyolország és az Egyesült Kirá́lyság mellett hazánkban is. Itthon az újonnan felfedezett emlőrákos esetek száma 7400-ról 8500-ig emelkedett a szűrés hatására 2001 és 2003 között, hiszen új esetek jelentek meg, amelyeket e nélkül nem ismertek volna fel. Az emlőrákszűrő központok egyre korszerűbbek. Jól képzett szakemberekkel, nemzetközi összehasonlítással folyik a munka. Az elmúlt évek során hatalmas tapasztalat halmozódott fel ezekben a központokban, amely az emlőbetegek ellátásában mindennapi gyakorlattá formálódhat. Az emlőrá́k felismerésében a kicsiny, 10 mm méret alatti, de akár a csupán

százalékos szűré70 si részvétel mellett az emlőrák-halálozás csökkenése akár a 30 százalékot is elérheti az 50–65 éves korcsoportban.

2–5 mm-es daganatok műtét előtti vizsgálatában is hatalmas a fejlődés. Mostanra az új esetek száma már csupán évente 6500. Az elmúlt 10 esztendőben az adatok tehát ja-

vuló tendenciát mutattak, mind az újonnan felfedezett betegek száma, mind a daganatok mérete tekintetében. Bár a halálozás aránya csak néhány százalékkal csökkent, évi 2100 esetre, de ez is mintegy 100 emberéletet jelent. A szűrésben részt vevők aránya azonban nálunk a program megkezdése óta csak 37 százalék és 52 százalék között mozog a meghívottak számához képest, ami azt jelenti, hogy még mindig csupán alig feleanynyian mennek el a vizsgálatra, mint ahányan a veszélyeztetett célcsoportból meghívást kaptak. Ezért van szükség további figyelemfelhívásra, és a lakossági alapú szűrésben még nem érintett korosztályokban az önvizsgálat technikájának megismertetésére, gyakorlatának terjesztésére. METROPOL

www.metropol.hu

•sport

3 sport

A tét: Anglia becsülete vár, már csak azért is, mert a nápolyi vereség óta új edzőt is kaptak Roberto di Matteo személyében. A városi rivális Arsenal a múlt héten bukott el, de helytállása (három gól hazai pályán) példamutató lehet. A másik összecsapáson a CSZKA Moszkva gyakorlatilag az esélytelenek nyugalmával futhat ki a madridi Bernabeu Stadion gyepére. A Real Madridot ebben az idényben csak a spanyol bajnok és BL-címvédő Barcelona tudta legyőzni vendégként. A szakértők döntőbe várják José Mourinho csapatát. METROPOL

Ha nem tudja otthon ledolgozni kétgólos hátrányát a Chelsea a Nápollyal szemben, akkor nem lesz angol csapat a legjobb nyolc között a labdarúgó Bajnokok Ligájában. A Premier League-ben ötödik helyen álló kék mezesekre kemény mérkőzés

év után most fordulhat elő először, hogy nem lesz angol csapat a legjobb nyolc között a BL-ben.

A nap emberei

2012. március 14. szerda

Bajnokok Ligája: a mai meccsek

Pep Guardiola Lionel Messi szerint a Barcelona vezetőedzője sokkal fontosabb a csapat számára, mint ő, s ha nem hosszabbítja meg a szerződését, az komoly gondot okozhat.

ELSŐ MECCS Labdabirtoklás Lövés – kapura Lövés – mellé Szöglet

52% 7 5 8

48% 4 3 1

Spanyol csapat ellen az utóbbi 6 meccsen veretlen

GÓLZSÁKOK Barcelona

Átlag: 3,29

Real Madrid

2,86

AC Milan

2,14

Chelsea

2,00

Napoli

1,86

23 20

UEFA Kupa L16 UEFA Kupa L32 EL csoportkör BL csoportkör

Sorozatban a tizedik

GETTY IMAGES

VÍZILABDA

Vizes szerda Három magyar férfi vízilabdacsapat is medencébe száll szerdán: a Bajnokok Ligájában a Vasasra és a Szegedre negyeddöntős horvátországi fel-

lépés vár, míg a Szolnok az Eurokupában játszik a döntőbe jutásért. MTI

A program Ma este: Szolnoki DózsaKÖZGÉP–Sabadell, Mladost Zagreb–A-Híd Szeged Beton VE, Jug Dubrovnik–TEVA-Vasas-UNIQA

HIRDETÉS

Burnley Leeds Utd. Liverpool Man. City

0-3 0-2 1-3 1-1

CHELSEA–NAPOLI Stamford Bridge 1. meccs: 1-3 EGYMÁS ELLEN Győz. 0 Dönt. 0 Győz. 1 IDEI BL-STATISZTIKA A BL-ben 14 / 7 Gólok: lőtt / kapott 13 / 7

Vérten Orsolya Combizomsérülés miatt két-három hétig nem játszhat a BL-elődöntős a Győri Audi ETO válogatott kézilabdázója.

Brockman ugrik Humphries fölött

Ezequiel Lavezzi A nápolyi csatár két gólt lőtt az első meccsen.

IDEGENBEN: A Chelsea 2 gólos hátrányban kezd a Napoli ellen, amely korábban 4-ből 1-szer sem tudta legyőzni angol ellenfelét. 1966/67 1968/69 2010/11 2011/12

Kosárlabda NBA

Mind a 7 BL-meccsükön ők lőtték az első gólt Forrás: UEFA

50% 6 9 4

ELSŐ MECCSS Labdabirtoklás Lövés – kapura Lövés – mellé Szöglet Képek: Getty Images

50% 8 7 4

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

Egy felmérés szerint a magyarok háromnegyede nem alszik eleget. Ön ki tudja aludni magát?

Takács Tamás

Deli P. Aranka

Téglás Tamás

38, szakács,

21, főiskolás,

22, egyetemista,

Budapest

kecskemét

sárospatak

Igen, napi hat-hét órát alszom. Változó munkaidőben dolgozom, de nekem nem jelent gondot a hajnali kelés sem.

Igen, szerencsére elég jó alvó vagyok. Bár télen a szükségesnél többet is tudnék aludni, így ekkor talán nyúzottabb vagyok.

Nem, mivel az egyetem mellett dolgozom és részt veszek egy szakkollégium munkájában is. Így hétvégente is korán kelek.

2012. MÁRCIUS 14. SZERDA

Sudoku A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu

HIRDETÉS

schvarczkopf anita, halimBa

Képregény

13°

Átlagos márciusi idő

Miskolc

Győr

13°

Budapest

14° 10° Békéscsaba

13°

Pécs

10°

CSÜTÖRTÖK

Keleten többnyire erősen felhős idő várható, helyenként kisebb eső

PÉNTEK

megerősödik, néhol viharossá fokozódik. Csütörtökön csökken a

max: 12° is lehet. Az ország nyugati és középső részén felhős és napos min: 2° időszakok váltakoznak. Az északnyugati szél a Dunántúlon többfelé

max: 17° felhőzet, péntektől pedig túlnyomóan derült, napos, száraz idő min: 0° várható, a hőmérséklet többfelé eléri a 20 fokot. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

•könyvtár

www.metropol.hu 2012. MÁRCIUS 14. SZERDA

PROMÓCIÓ

Karinthy

Így láttátok ti: a háborús irodalom karikatúrája

„Filmíró leszek, mert ez korszerű és ez a jövő zenéje.” KARINTHY FRIGYES

itt, és bizony néha azon vesszük észre magunkat, hogy az amúgy nem kifejezetten vidám téma (a háború ritkán az) olvasásakor fel-felnevetünk.

Interjú

Mi lehetett a siker oka?

Nem volt ez ingoványos terület? Sokak szerint az írók „sértődősek”.

– Az „Így írtok ti” épp száz éve jelent meg. A kötet az új magyar iro-

– Négy-öt húzta fel az orrát. Kimaradni kellemetlenebb a megcélzottak

„Humorának kevesen tudtak ellenállni, akár egyetértettek vele, akár nem.” TARJÁN TAMÁS

sorából, mint bekerülni. A legtöbb író úgy tartja: őt magát stilárisan „nem lehet megfogni”, olyan egyéni a hangja. Milyenek voltak a visszajelzések?

A könyvsorozat

terv alapján írunk, s ami keletkezik, azt végül egybesimítjuk. Mennyire van jelen a mai íróknál a humor? Vannak, akik azt gondolják, meglehetősen humortalan a kortárs irodalom.

Anekdota