20120320_hu_budapest by metro hungary

ÚTRAVALÓ HAMBURG ÉS A HALPIAC {8–9. oldal} LABDARÚGÁS A LOKI MÉG NEM ÜNNEPEL {13. oldal}

BALETT BOZSIK YVETTE ÚJ DARABJA TÁNCSZÍNHÁZ

{6–7.}

2012. március 20. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST

A Metropol a Magyar Olimpiai Csapat Gyémánt fokozatú főtámogatója

Orvvadász

Az árfolyamgát új menetrendje

Nem csupán lőtt, a kését is használta Tényleges életfogytiglanit is kaphat az elkövető A kriminálpszichológus szerint tipikus pánikreakció történt {2.}

Először a közszférában dolgozók kérelmét fogadnák be, majd a lakáscélú hitellel és végül a szabad felhasználású devizakölcsönnel rendelkezőkét A bankok augusztus 31-ig kötelesek átváltani {4. oldal}

Mitt Romney újabb sikere

Franciaország Merénylet

Megnyerte az amerikai republikánusok előválasztását Puerto Ricóban is. {5.}

Újra nyilvános az időpont Jövőre hívásra házhoz mennek a lomokért. {3.}

Jobban van a Bolton játékosa Fabrice Muambát azért továbbra is szigorú megfigyelés alatt tartják. {12.}

Franciaországban él Nyugat-Európa legjelentősebb zsidó közössége, lélekszámát 500 és 700 ezer közé teszik MTI

Vérfürdő egy toulouse-i iskolánál

Egy ismeretlen férfi többször rálőtt gyerekek és szülők egy csoportjára tegnap reggel egy zsidó iskola előtt a dél-franciaországi Toulouse-ban. Egy felnőttnek és három gyereknek halálos sebesülést okozott, majd mopeden elmenekült. A lövöldözésnek több súlyos sérültje van. A támadást követően mindhárom elnökjelölt, Nicolas Sarkozy, valamint Francois Hollande és Marine Le Pen is felfüggesztette kampányát. (5. oldal)

Olimpiai döntőbe készül {16.}

www.metropol.hu

•hazai

1 hírek Terrorizmus

2012. március 20. kedd

A javaslat szerint nem lesz DK-frakció

Csak az előző választáson részt vevő pártok alapíthatnának frakciót Az EP-hez fordul a DK Bizottság vizsgálná a kommunizmus bűneit MTI

fosztaná meg a DK-t a frakcióalakítástól, mert a képviselőcsoport áprilisi létrehozását az alkotmányügyi bizottság novemberi állásfoglalása lehetővé tette.

Az Országgyűlés a jövő héten tárgyalhatja Lázár János és Gulyás Gergely fideszes képviselők törvényjavaslatát. A 158 paragrafusból álló indítványban szó van a többi között a Ház ülésezési rendjéről, a képviselők jogállásáról és javadalmazásáról és a frakcióalapításról is.

kommunista bűnök

A Fidesz–KDNP-frakciószövetség felkérte a kormányt, hogy május 15-ig dolgozza ki azokat a jogszabályokat, amelyek lehetővé teszik a kommunista rendszer bűneit feltáró Nemzeti Emlékezet Bizottsága létrehozását. A bizottság feladata lesz, hogy megnevezze a kommunista diktatúra vezetőit, és azt, hogy kit milyen felelősség terhel.

Frakcióalapítás

Feljelentés Gyurcsány ellen Gulyás Balázs, a Mokép menesztett igazgatója, a kisgazdapárt korábbi megyei elnöke feljelentette Gyurcsány Ferencet. A volt miniszterelnök korábban azt mondta: ha elutasítják a Szabadság és Reform Intézet korábbi beadványát, amely szerint a kormány a hatalom kizárólagos birtoklására tör, „alkotmányos blokád” alá vonják az Alkotmánybíróság épületét. Gulyás szerint a politikus szavai terrorcselekménnyel való fenyegetésnek is minősíthetők. MTI

Eljárás a behatolók ellen Eddig tíz embert azonosított a rendőrség a Bank Center épületébe behatolók közül, velük szemben várhatóan eljárás indul. MTI

A törvényjavaslat nem teszi lehetővé, hogy parlamenti frakciót alakítsanak a Gyurcsány Ferenc vezette Demokratikus Koalícióhoz tartozó, az MSZP-ből kivált, jelenleg független országgyűlési képviselők. A javaslat szerint frakciót csak olyan mozgalom alakíthat, amely indult az előző választásokon. A Demokratikus Koalíció szerint az indítvány ellentétes az alkotmánnyal és a jogállamiság alapelveivel is. A párt ezért levelet írt a többi között az Európai Parlament elnökének és frakcióvezetőinek, az Európa Tanács főtitkárá-

adómentes reálhozam Vegyes a hozzáállás az ügynökkérdéshez

nak és az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet vezetőinek, amelyben kifogásolja a törvényjavaslatot. Az indítvány visszamenőleges hatállyal

A parlament úgy döntött, adómentesen vehetik fel reálhozamukat azok a magánpénztártagok, akik március 31-ig visszalépnek az állami nyugdíjrendszerbe. Akik magán-nyugdíjpénztári vagyonukat önkéntes nyugdíjpénztárba helyezik, a kifizetések 20 százalékának megfelelő,

Hidegvérű gyilkosság lett az orvvadászatból Brutális módon, hidegvérrel gyilkolt a rendőrség szerint az a 36 éves mozsgói orvvadász, aki egy természetjárót megölt, egy vadászt pedig súlyosan megsebesített pénteken Magyarlukafa közelében. Fellegi Norbert, a Baranya Megyei Rendőr-főkapitányság bűnügyi osztályvezetője elmondta: miután az orvvadász és a két áldozat kiszállt a kocsiból, a vadorzó a természetjárót hasba, a menekülő vadászt pedig hátba lőtte. A súlyosan sebesült vadásznak még volt annyi

Ügynökkérdés Pártreakciók az ügynökkérdéssel kapcsolatban. Az LMP szerint a Fidesz a szőnyeg alá söpri az állambiztonsági múlt kérdését és az aktanyilvánosság ügyét. Az MSZP támogatja azt az LMP-s kezdeményezést, hogy parlamenti vitanapon tárgyalják az ügynökkérdést. A Jobbik tart attól, hogy a kormánypártokon belüli nézetkülönbségek miatt félmegoldás születhet az ügynöklistákat illetően.

legfeljebb 300 ezer forintos adóvisszatérítésben részesülhetnek. Az indoklás szerint így az állami nyugdíjrendszerbe visszalépők ugyanazon mentességeket és kedvezményeket vehetik igénybe, mint amelyek a korábban visszalépőket megillették. MTI/METROPOL (Az árfolyamgátról a 4. oldalon olvashatnak.)

Elemzés

MTI

tipikus pánikreakció BILKEI PÁL KRIMINÁLPSZICHOLÓGUS

A gyanú szerint el akarta hallgattatni a szemtanúkat

ereje, hogy elbújjon a bozótosban, ezért az elkövető visszament az első áldozatához, és egyetlen mozdulattal elvágta a torkát. A kihallgatáson a gyanúsított beismerte a bűncse-

lekmény elkövetését. A férfit több emberen elkövetett emberölés kísérletével gyanúsítják. A bíróság akár életfogytiglani szabadságvesztéssel is sújthatja. MTI/METROPOL

Tipikus pánikreakció következett be az orvvadásznál: lebukása után menekülni akart az óriási feszültséget kiváltó helyzetből. Emiatt lőtt rá a két férfira, és ezért végzett hidegvérrel egyikőjükkel. Tette labilis személyiségre vall, mivel az egyetlen kiutat abban látta, ha megöli a szemtanúkat. Nem törődött semmivel, egyetlen dolog vezérelte, hogy kitörjön a szituációból.

•budapest

www.metropol.hu

Ismét nyilvános lesz a lomtalanítás időpontja

Bárki tervezhet parkot

Jövőre már telefonos rendelés alapján, házhoz mennek a lomokért MTI

Nyilvánosságra hozza az idei első fél évére vonatkozó lomtalanítási időpontokat a Fővárosi Közterületfenntartó (FKF) Zrt. Klug Lajos, a cég vezérigazgatója a döntést azzal indokolta, hogy így a budapesti lakosok időben felkészülhetnek a lomtalanításra, és ennek megfelelően előre tudnak majd tervezni. A vezérigazgató szerint nem érdemes az időpontokat titokban tartani, hiszen A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

a lomtalanításból élők ezeket úgyis kiderítik. Az érintett lakosok hét-tíz munkanappal a lomtalanítás előtt kaptak értesítőt az időpontról, ezért nem tudtak kellőképpen tervezni, például bútorcsere vagy költözés esetén. A cég kéri a fővárosiakat, kizárólag a megjelölt időpontban helyezzék ki lomjaikat, hogy ne legyen rendetlenség az utcákon. A jelenlegi, évente egyszer kerületenként meghirdetett lomtalanítási rendszernek egyébként várhatóan ez az utolsó éve. Az új hulladékgazdálkodási törvény tervezetében szerepel a házhoz menő lomtalanítás bevezetése. Ez alapján a jövőben az FKF

Zrt. telefonos megrendelés alapján működő rendszer bevezetését tervezi (társasházaknál a lakóknak közösen kell megegyezniük a

2012. március 20. kedd

lomelszállítás időpontjáról), így várhatóan elkerülhető lesz a fennakadás és rendetlenség az utcákon a lomtalanítás idején.

Rajtad is múljon! szlogennel indít közösségi tervezést ösztönző kampányt a Főkert Nonprofit Zrt., amelyet először a hétvégi Gardenexpon, a Budapest Sportarénában mutatnak be. A kampány célja, hogy felhívja a budapestiek figyelmét: a városi tér az övék, az ő kikapcsolódásukat, rekreációjukat hivatott szolgálni. A Főkert a kampány során interaktív, „tértervező-térzöldítő” játékkal buzdítja a lakosokat arra, hogy tervezzék meg a saját terüket. További információk a www.fokert.hu és a www.gardenexpo.hu honlapokon olvashatók. HIRDETÉS

Vélemény

VASS VIRÁG

AZ ADOMÁNY gi sok mindent rendelt már internetről, pizzát, színházjegyet, mosógépalkatrészt, 10x15 centiméteres képelőhívást, petesejtet… Igen, egy ember születésének az esélyét. Aki vér a véréből! Tudni kell, magyarázta nekem, hogy a méh a női szervezet legerősebb és legösszetettebb izma. Ebben lehet bízni! Készen áll a teremtés misztériumára, mely során az ajándékba kapott sejt laboratóriumi precizitással befogadja férje izgő-mozgó spermiumát, és hamarosan egy félméteres, bömbölő, háromkilós jövevény alakul ki belőle. És ugyanannak a törvénynek engedve, mely az idegen petesejtet hozzá vezette, biznisztündérré, ezermesterré, gazemberré, spirituális vezetővé vagy szépségkirálynővé cseperedik. De egészen biztosan Ági gyermeke lesz. Évek óta abban a helyzetben volt, amelyben nem lehet nem hibázni. Tehetetlenül, ügyetlenül mozgott a meddő nő szerepkörében. Tanácsokat kapott. Megmondták neki, hogy az anyaság élete legnagyobb Nem sokan élnek és legfontosabb feladata, ezt még Magyarorszá- a projektet meg kell oldani. Hatodik hónapos terhes főgon a petesejtnöknője mondta így: proadományozás jekt. Nyilvánvalóan motiválehetőségeivel. ciós céllal. Ági lassan már Az európai ormindenkinél jobban el tudta képzelni, mi történik szágok egy részében működnek a szervezetében, a jogszabápetesejtbankok. lyok útvesztőjében és a legmagasabb rendű bölcs kibogozhatatlan szándékaiban. Hatodik hónapos Így jutott arra a fórumra, terhes főnöknője ahol egy ivarsejt-adományozó felajánlotta a segítsémondta így: gét. Félmillió forintért. Ági projekt. Nyilván- tisztában volt vele, hogy valóan motivációs kérhetne családtagtól is esélyt, de a húga még nem céllal. szült, sógornőjével pedig nem volt olyan felhőtlen a viszonya, hogy sarokba szoríthatná a kéréssel: vállalkozzék a hormonkezeléssel, altatással járó procedúrára. Anonim, karitatív céllal adakozó donor felbukkanására várni viszont nem biztos, hogy belefért volna ebbe az életébe. Ági végül nem teljesen legális, de olajozott úton jutott donorhoz. Nem sokan élnek még Magyarországon a petesejtadományozás lehetőségeivel. Az európai országok egy részében működnek petesejtbankok, ahol némi tiszteletdíj motiválja az adományozókat. Helyes ez? Van, aki úgy fogalmaz: a legszentebb dolog iparosítása. Ági úgy: a benne növekedő szeretetet nem lehet összehasonlításnak alávetni. Más gyereket, mint aki a hasában növekszik, elképzelni sem tudna magának.

www.metropol.hu

•gazdaság

2012. MÁRCIUS 20. KEDD

Az érintettek 90%-a élhet az árfolyamgáttal 20 millió forintos hitelkorláthoz kötött a törlesztés Elfogadta az Országgyűlés hétfőn az árfolyamrögzítés új szabályairól szóló törvényt, amely szerint az árfolyamgátat azok igényelhetik, akik legfeljebb 20 millió forint hitelt vettek fel. A kabinet tavaly decemberben állapodott meg a Magyar Bankszövetséggel a devizakölcsönök törlesztési árfolyamának rögzítésére vonatkozó szabályok módosításáról. A Ház most – a már említett, a bankszövetség által támogatott változtatással – ezt az egyezséget emelte törvényi erőre 319 igen szavazattal, 9 tartózkodás mellett. Eszerint az ügyfelek 2012 végéig kezdeményezhetik az árfolyamgát igénybevételét a folyósító hitelintézetnél.

Tőzsde

A bankoknak augusztus végéig kell forintra váltaniuk a tartósan nem fizetők devizahitelét. Ezt a jegybank által meghirdetett, 2012. május 15. és június 15. között irányadó középárfolyamok átlagán kell megtenniük. A bankok ennek kapcsán nem számíthatnak fel díjat, költséget. A törvényjavaslat hatálybalépését követő első két hónapban a pénzügyi intézmények kizárólag a közszférában dolgozók kérel-

évig, de legfeljebb 2017 júniusáig lesz lehetőség az árfolyamrögzítésre.

Osztalék

BUX: 19 260 (–118, –0,6%) Mol

OTP

19 650

3947

Richter

MTelekom

38 500

567

Az Apple először fizet osztalékot 1995 óta, miközben 10 milliárd dolláros részvény-visszavásárlási programot is elindít. A cégnek 97,6 milliárd dollárja van. MTI

Árfolyamok EUR 289,02

CHF 239,47

2012. MÁRCIUS 19-I ÁRFOLYAM EUR CHF GBP USD HRK

A 2002 és 2008 közötti baloldali kormányok, a bankrendszer és a hitelfelvevők felelősségét egyaránt megállapítja a lakossági devizaeladósodás okait feltáró jelentés, amelyet hétfőn fogadott el az Országgyűlés.

mét kötelesek befogadni, majd ezt követően júniustól a lakáscélú hitellel rendelkezőkét, szeptembertől pedig a szabad felhasználású devizakölcsönnel rendelkező hiteladósokét. A javaslat ugyanakkor nem zárja ki, hogy a pénzügyi intézmények korábbi időpontban is befogadjanak kérelmeket. METROPOL

Benzinár Emeli bruttó 5, illetve 4 forinttal a 95-ös benzin és a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát szerdán a Mol Nyrt., ezzel a benzin ára új csúcsra kerül. MTI

USD 218,25

HIRDETÉS

PÉNZNEM (1 egységre)

Felelősök

VÉTEL

ELADÁS

288 238 344 218 37

290,5 241,5 353,5 220,9 40,25

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•külföld

2012. MÁRCIUS 20. KEDD

MTI

Vérengzés Toulouse-ban Rasszista indítékból lőttek rá a kisiskolásokra a francia városban Négyen vesztették életüket egy zsidó iskola előtt, amikor egy motoros többször rálőtt az épület előtt várakozó gyerekek és szülők egy csoportjára. A támadásban egy 30 éves héber

„Ez a gyilkosság nemcsak a zsidó közösséget érinti, hanem az egész nemzetet.” nicolas sarkozy, francia elnök

nyelvtanár és két, 3 és 5 éves gyermeke a helyszínen meghalt. Egy 10 éves kislány, az iskolaigazgató gyermeke néhány órával később a kórházban bele-

5-700 ezer fővel Franciaországban él NyugatEurópa legnagyobb zsidó közössége.

halt sérüléseibe. Az utóbbi egy hét alatt megöltek egy tiszthelyettest szintén Toulouse-ban, valamint három másik katonát a szomszédos Montauban. Az ügyészség megerősítette: ugyan-

Kampánycsend Nicolas Sarkozy államfő és a 33 nap múlva esedékes francia elnökválasztás többi jelöltje, a szocialista

azzal a fegyverrel lőttek mindegyik alkalommal. A helyszíni hangulatot az engesztelhetetlen düh és a csendes belenyugvás jellemezte tegnap délelőtt. mti/index/mwn

Francois Hollande és a szélsőjobboldali Marine Le Pen elítélte a Toulouse-ban elkövetett lövöldözést, és azonnal felfüggesztették a kampányukat.

Helyszínelés HIRDETÉS

Röviden

a fővárosban is harcolnak SZÍRIA A tegnapi összecsapásokban 25 ember vesztette életét, közülük kilenc volt civil, a többiek a belbiztonsági erők és a fegyveres felkelők közül kerültek ki. Heves harcok dúlnak Damaszkusz egyik fontos negyedében is. mti

mélyponton a bizalom CSEHORSZÁG Történelmi mélyponton a cseheknek az Európai Unió és az Európai Parlament iránti bizalma: mindkét intézményben csak a cseh lakosság harmada bízik – derült ki egy országos felmérésből. mti

romney újabb győzelme PUERTO RICO Mitt Romney nyerte meg a Puerto Rico amerikai társult államban megrendezett republikánus jelöltállító előválasztást. A volt massachusettsi kormányzó várhatóan a voksok 83 százalékát szerzi meg, a második helyezett Rick Santorum korábbi pennsylvaniai szenátornak 8 százalék jut. mti

•kultúr

2 kultúr André Rieu

Még egy koncert Miután a hegedűművész május 5-re meghirdetett budapesti koncertjére minden jegy elkelt, még egy fellépést elvállalt május 4-re. Rieu az új, And The Waltz Goes On című albumának dalait mutatja be. A címadó szerzeményt az Oscardíjas színész, Sir Anthony Hopkins írta. A 60 fős Johann Strauss Orchestra kíséri majd a zenészt. METROPOL

I i NgAtlAN

HIRDETÉS

Mikor döntötte el, hogy a Pasolini-ﬁlmből táncelőadást készít?

– Amióta láttam, azóta foglalkoztat Pasolini azonos című filmjének világa. Most a táncszínház felkérésére érett meg bennem a gondolat, hogy elkészítsem a társulatommal az előadást. A film vadsága és nyers ereje ihletett meg, az előadás azonban nem archaizál, a mai világban játszódik. Közismert történetről van szó. A Bozsik Yvette-változat mit tesz hozzá?

– Az előadásban nem vesszük alapul az Ezeregyéjszaka meséit, hanem absztrakt megközelítésben láttatjuk a férfi és a nő, az ellentétek találkozását. Nem lesz vetítés, és a színpadkép is teljesen más lesz, mint a gyerekelőadásé. A fények és a testek fognak dominálni. Fontos látványbeli szerepük lesz a jelmezeknek, melyeket Juristovszky Sosa tervezett. Svájci zeneszerző komponált zenét az előadáshoz, akivel régóta dolgoznak együtt. Most milyen volt a közös munka?

Bozsik Yvette A NEMISÉG FELSZABADÍT társulatának Az ezeregyéjszaka virágai című előadását szombaton mutatják be a Nemzeti táncszínházban korábban gyerekeknek már feldolgozta a meséket – Philippe Heritier-vel 1993-tól, az edinburgh-i fesztivál kritikusi fődíjával is elismert Estély című

„Nem vesszük alapul az Ezeregyéjszaka meséit, hanem absztrakt megközelítésben láttatjuk a férﬁ és a nő, az ellentétek találkozását.” BOZSIK YVETTE HIRDETÉS

előadásom óta dolgozunk együtt. Ez volt az első darabom, amelynek ő komponálta a zenéjét. A svájci Da Motus! együttessel készítettem egy produkciót, amelyhez ő szerezte a zenét, ott szerettem bele a munkáiba. Úgy tudunk együtt dolgozni, hogy én csak elmesélem neki az

előadás világát, és ő még soha nem küldött olyan zenét, amellyel ne lettem volna maradéktalanul elégedett. Minden kompozícióját fenntartás nélkül elfogadom. Mennyiben vegyük szigorúan a „felnőtteknek” kitételt a darabbal kapcsolatosan?

www.metropol.hu

2012. március 20. kedd

Metropolinterjú

TALENTOMÉTER

Zenei verseny az A38 Hajón

Röviden

MTI

Pasolini azonos című ﬁlmje ihlette az új darabot

– Elvontan, de különböző találkozások és kapcsolatok története az előadás. Kiemelkedik egy szóló pár,

„Kiemelkedik egy szóló pár, Fülöp Tímea és Vati Tamás furcsa násza. A nemiség, az erotika felszabadító energiája végig áthatja a táncosok minden mozdulatát.” BOZSIK YVETTE

HIRDETÉS

Fülöp Tímea és Vati Tamás furcsa násza. A nemiség, az erotika felszabadító energiája végig áthatja a táncosok minden mozdulatát. KREZINGER SZONJA WWW.METROPOL.HU

Idén is meghirdeti tehetségkutató versenyét az A38 Hajó. Hat műfajban – pop/rock, metál, live act/elektronikus, világzene/népzene, hiphop/reggae/dancehall, dzsessz – várják a nevezéseket a talentometer.hu honlapon március 31-ig. A jelentkezési időszak lezárultakor megindul a közönségszavazás is, amely április 22-ig tart. Az elődöntőkkel egy időben, május-júniusban nemcsak könnyűzenei, de borászati Talentométer is lesz: a legjobb 35 év alatti magyar borászokat keresik. A zenei kategóriákban a nevezéshez biográfiát – tagok, elérhetőségek, rövid történet –, fotót és három saját szerzeményről hangfelvételt várnak. Minden kategóriából tíz előadó kerül a döntőbe, győzteseket június 17-én avatnak. A döntősökre értékes szakmai díjak és tévéfelvétel, klipforgatás, stúdióidő, koncertturné is vár, további fontos lehetőségek mellett. METROPOL HIRDETÉS

Europa Cantat 2015-ben Pécsett PÁLYÁZAT Az Európai

Március 31-ig lehet jelentkezni

Zsűritagok Dzsessz: Harcsa Veronika Elektronikus: Barabás Lőrinc Pop/rock: Kovács Krisztián (Fish!) Metál: Vörös András (Superbutt) Hiphop/reggae: László M. Miksa (Ladánybene) Világ- és népzene: Pál István Szalonna (Magyar Állami Népi Együttes)

Kórusszövetség – Europa Cantat elnöksége a pályázatot elbírálva úgy döntött, hogy a nemzetközi kórustalálkozót 2015-ben Pécs rendezheti. A magyar kormány 150 millió forinttal támogatja a rendezvényt. MTI

A drámaírók versenye IRODALOM Szabó T. Anna,

Egressy Zoltán és Garaczi László verseng a közönség és a zsűri kegyeiért a XVII. Magyar Drámaíró Versenyen március 23. és 25. között az eseménynek harmadik alkalommal otthont adó Békéscsabai Jókai Színházban. MTI HIRDETÉS

•útravaló

Hamburg

és a halak

plusz

Kastélyszállók

A Jungfernstieg

A második legfontosabb német város címéért örök versenyben lévő Hamburg egyik fő látványossága a halpiac Több napra elég a látnivaló

Egyre bővül a paletta A Magyar Kastélyszállodák Szövetségének tagjai kastélyonként másmás módon igyekeznek vendégeik igényeit kielégíteni. Legtöbbjük hagyományos magyar konyhával és elegáns étteremmel is rendelkezik, ezenkívül sokuknál megtalálhatók a különféle wellness-szolgáltatások, fürdők. Több kastélyhoz tartozik borospince, saját borral, akár borászattal. Sok egyéb kikapcsolódási lehetőséget (koncertek, reneszánsz karnevál stb.) is ajánlanak. Tavaly bevezették a KastélyKártya hűségprogramot is.

PANORÁMA BULLETIN

Még van hó Tüdőtisztító friss levegő, kezelt sípályák, élményszánkózás és napi kedvezmények várják a látogatókat az osztrák Zauberberg Semmeringen. METROPOL

Az impozáns Városháza

A St. Niklai-templom

Pauli és a halpiac. Igaz, először az Alster vize mellé épült belvárost kell megnézni az újjávarázsolt Városházával, csodálni a part mentén húzódó sétány, a Jungfernstieg előkelő palotáit, amelyek többnyire nagy hajózási biztosítóknak nyújtanak elegáns otthont. Meg kell nézni az 1943 óta romosan hagyott St. Nikolaitemplomot is – csak a tornya élte túl a bombázásokat. GETTY IMAGES De ha ezeken már túl vagyunk, akkor érdemes ellátogatni a halpiacra, amely minden vasárnap reggel igazi vásári látványossággá válik. A Fischmarkt kedvéért még a szombati sörözésektől elnehezült turisták is hajlandók korán felkelni, az oda vezető 3-as U-Bahn szinte kiürül, mikor odaérünk. A Fischmarkt www.hamburg-tourism.de helyén évszázadok óta működik halpiac, a jelenlegi épület 1896 óta áll. Bent embertömeg és haltömeg zsúfolódik öszsze, és a magunkfajta tenger nélküli állampolgár csak néz döbbenten a szardíniák, a tőkehalak, a sprotnihegyek, a filék dombjai és a tengeri herkentyűk ár-

szövetségből, a Hanzából mára csak két német város őrizte meg függetlenségét: Hamburg és Bréma, amelyek önálló tagok a szövetségi köztársaságban, tehát lényegében most is városállamnak számítanak. Hamburg Altona negyede elsősorban pályaudvaráról és bohémságáról nevezetes, szomszédságában pedig rögtön ott van két kötelező felkeresnivaló minden turista számára: a St.

www.metropol.hu

2012. MÁRCIUS 20. KEDD

Feltöltötték a medencét

Hamburg másik híressége a St. Pauli, amelyet az NDK-időkben keleten úgy mutattak be, mint a nyugati romlottság bizonyítékát. Rosszfiúk és különösen rosszlányok hemzsegtek itt, de a St. Pauli mára megjavult, a fénye is megkopott, csak a házai nem, mert azok régen is ugyanilyen kopottak voltak. Mégis érdemes végigsétálni a Reeperbahnon: érdekes éttermek nyíltak, s a mellékutcák falait mármár művészi graffitik díszítik. METROPOL

A Fischmarkt, vagyis a halpiac áprilistól októberig minden vasárnap reggel 5 és 9.30 óra között tart nyitva

ezer ember fordul meg vasárnaponként a hamburgi halpiacon.

HIRDETÉS

I UTAZÁS

mádiája láttán. Halárverést is rendeznek: szép sorban kelnek el a legszebb tonhalak és osztrigák, a csillogó szemű kaviárok, hogy aztán Hamburg éttermeiben találkozhassunk velük újra, gőzölgő ínyencség formájában. Mindezek mellett van élő zene is, ami még jobb hangulatra deríti azokat, akik épp egy korsó sör mellett fogyasztják az olajban ropogósra sütött apróhalat és a panírozott tőkehalfiléket. MARTON LEVENTE

Feltöltötték a Tisza-tavi Ökocentrum 600 ezer liter térfogatú medencéjét. Európa legnagyobb édesvízi akváriumában ez volt az egyik utolsó mozzanat a márciusi műszaki próba előtt. A Poroszlón készülő turisztikai látványosság májustól várja majd a látogatókat. Az akváriumok a négyszintes ökocentrum alagsorában kaptak helyet, és a próbák után telepítik be őket növényekkel, halakkal. Az épületben 3D-s mozi, terráriumokból, akváriumokból álló tematikus kiállítás is készül. A kinti területen hét hektáron rendezik be az ökocentrum állattartó tereit, ahol rackajuhokat, aranysakálokat, réce- és gémféléket lehet majd látni. MTI

HIRDETÉS

I UTAZÁS

Megjavult a St. Pauli

www.metropol.hu

•állásles

2012. március 20. kedd

A munkaadók többsége most nem tervez leépítést GETTY IMAGES

A szállítmányozásban és a vendéglátóiparban terveznek több embert felvenni

Valamennyi szektorban javultak a munkaerő-felvételi kilátások, csak a köz- és a szociális szférában nem Jól áll a közép-magyarországi régió A magyarországi munkáltatók 14 százaléka számol munkaerő-felvétellel 2012 második negyedévében. Ez 6 százalékkal több, mint amennyit terveztek az idei első negyedévre – áll egy friss munkaerő-piaci felmérésben. Míg a korábbi negyedévekben jellemzően a gyártás területén lehetett a legkönnyebben elhelyezkedni, most a szállítmányozás, valamint a vendéglátóipar területén tervezik a legnagyobb arányú munkaerőfelvételt. A szállítmányozás, a raktározás és a kom-

A legjobb állásadók Az Apple ötödik éve végez az élen „a világ leginkább csodált vállalatai” felmérésben. Az évek óta a lista élén tanyázó vállalatok komoly energiát fordítanak arra, hogy a megfelelő tehetségek a megfelelő helyen dolgozzanak. A toplistáról hiányzó versenytársaikkal ellentétben ezek a cégek szigorú értékelési eljárásokat építenek be az új alkalmazottak kiválasztá-

munikáció területén 11 százalékkal több munkaadó tervez felvételt, mint elbocsátást, míg az előző negyedévben 5 százalékkal több cég tervezett elbocsátást, mint az előtt. A szezonális hatások mellett a kiugróan magas pozitív adat hátterében valószínűleg a termelés, és ezáltal a szállítmányozási igények növekedése áll. Ugyancsak nagy felvételi kedv mutatkozik a vendéglátás és idegenforgalom területén, ahol 10 százalékon áll a mutató. Regionális összehasonlításban a

Top 10 1. Apple 2. Google 3. Amazon 4. Coca-Cola 5. IBM 6. Fedex 7. Berkshire Hathaway 8. Starbucks 9. Procter and Gamble 10. Southern Airlines

sának folyamatába, fontosnak tartják a fejlődési lehetőségeket, és szorosan összekapcsolják a javadalmazást a teljesítménnyel. METROPOL

nyugat-dunántúli munkakeresők vannak a legjobb helyzetben: itt 8 százalékos a javulás. Az előző negyedévben, amikor valamennyi szektorban és régióban csökkenés volt, ugyancsak a nyugat-dunántúli munkaadók

százaléka a gyártás területén működő cégeknek tervez munkaerőfelvételt, 17%-uk elbocsátást.

UNIÓ

Amiben a görögök az elsők A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) legfrissebb adatai szerint a magyarokat csak a görögök előzik meg az évi ledolgozott munkaórák számát tekintve. A rendkívüli munkaóra-teljesítmény Görög-

voltak a legkevésbé pesszimisták: itt akkor 1 százalékos csökkenést mértek. Pozitív eredmény ezenkívül csak a közép-magyarországi régióban született: itt +2 százalékon áll a mutató. A mostani felmérés szerint a Dél-Alföldön a legrosszabbak a kilátások: a csökkenés itt 14 százalékos. Az előző negyedévben a Dél-Dunántúl volt a sereghajtó –26 százalékkal, negyedéves alapon viszont itt a legnagyobb a növekedés, 19 százalék, így most a mutató értéke –7 százalék.

Elbocsátás A válaszadó cégek 66%-a nem tervezi, hogy változtat a létszámon az idei második negyedévben.

22 százaléka a megkérdezett munkaadóknak tervezett elbocsátást 2012 első negyedévére.

17 százalék tervez az idei ii. negyedévre

MTI

országban abból adódik, hogy nagyon sok az önfoglalkoztatott munkavállaló, például a farmerok és az üzlettulajdonosok, ők pedig sokáig dolgoznak. Egy átlag görög akár évi 40 százalékkal többet dolgozik, mint német társa. A német és a

2017

órával az első helyen áll az évi ledolgozott munkaórák száma alapján Görögország.

görög adatok közti különbség egyebek között abból is adódik, hogy Németországban négy emberből egy részmunkaidőben dolgozik, míg Görögországban ez a foglalkoztatási forma nem annyira elterjedt. A görögök és a magyarok esetében a probléma az, hogy sokan nincsenek jelen a munkaerőpiacon, ami a nemzetgazdaság összes munkaóráját csökkenti. A másik gond, hogy a kevés munkaerő sem igazán termelékeny. METROPOL

I Á LLÁS

I O KTATÁS

www.metropol.hu I ÁLLÁS

Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE.

Telefon:

Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés. Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó 06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

•sport

3 sport

A nap emberei

Babos Tímea Egy helyet rontva a 69. helyre került a sportoló a női teniszezők legfrissebb világranglistáján. MTI

Muamba túl a veszélyen Már önállóan lélegzik a futballista Hétfő esti közös közleményében a klub és a kórház jelentős javulásról adott hírt Fabrice Muamba állapotával kapcsolatban. A Bolton játékosának szombaton, a labdarúgó FA Kupa negyeddöntőjében megállt a szíve a pályán, s azóta egy londoni klinikán kezelik. Az orvosok szerint a futballista állapota immár nem kritikus. „Estére jelentősen javult – áll a kiadott közleményben. – Jelenleg már egyedül lélegzik, s felismeri a családtagjait, akiknek a kérdéseire reagál is. Ezek bíztató jelek, de az intenzív osztály munkatársai továbbra is szigorú megfigyelés alatt tartják.” Az egykori Zaire-ban született, korábbi U21-es angol válogatott játékos a szombati meccs 41. percében, a kezdőkör mellett zuhant a földre úgy, hogy senki nem volt a közelében. A bíró megállította a játékot, Muambát percekig próbálták a pályán újraéleszteni, majd hordágyon levitték. A játékost azóta keletlondoni St. Bart’s Kórházban ápolják. A Bolton mai bajnoki mérkőzését, melyen az Aston Villa lett volna az ellenfél, elhalasztották. MTI

Szigorú megfigyelés alatt tartják

Szívvizsgálatot kértek Minden labdarúgó szívvizsgálatot kért a Tottenham Hotspur játékosai közül, akik az FA Kupa szombati negyeddöntőjében látták, ahogy Fabrice Muamba, a Bolton Wanderers futballistája eszméletét vesztve összeesett a pályán. – A játékosokon teljes

WILLIAM MCKENNA

körű vizsgálatot végzünk el, elektrokardiogrammal, ultrahanggal, s a családjukban előforduló szívproblémákról is kikérdezzük őket. Az ilyen betegségek nagy része ugyanis öröklődő – közölte tegnap Sanjay Sharma sportkardiológus. MTI

Joao Havelange Kórházba szállították vasárnap Joao Havelange-ot, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) korábbi elnökét. A 95 éves sportdiplomata fertőzést kapott, jelenleg antibiotikumokkal kezelik. A Rio de Janeiró-i Szamaritánus Kórház szóvivője későbbre ígért részletes tájékoztatást. MTI

Bár csődvédelmet kért a hónap közepén az Albacomp Zrt., ennek ellenére nincs veszélyben a vállalat nevét viselő, bajnoki ezüstérmes férfi kosárlabdaklub idei működése. A székesfehérvári egyesület sajtótájékoztatóján Nagy Gábor, az Alba Regia SC elnöke, valamint Halm Rolland, az Albacomp Fehérvár kosárlabdacsapatának szakosztály-igazgatója hangsúlyozta: az együttes gond nélkül befejezi a most zajló szezont, mivel sem a játékosok, sem pedig a beszállítók felé

A volt angol U21es válogatott játékos a 41. percben zuhant a földre. Percekig próbálták újraéleszteni a 23 éves Muambát a pályán, majd hordágyon elvitték.

Vélemény

KARDIOLÓGUS PROFESSZOR

öt perc túl nagy idő

Ha Muambához hasonló fiatalember szíve áll meg váratlanul, annak hátterében genetikai ok áll, vagy veleszületett rendellenességről van szó. Fontos tudni, hogy a családban történt-e ilyesmi bárkivel – Muamba esetében ezt

egyelőre nem lehet kideríteni, mivel családja viszszatartja az információt. A hirtelen szívmegállás oka gyakran a hipertrófiás kardiomiopátia, azaz a szívizom megvastagodása – így nehezebben távozik a vér a szívből, ezért annak keményebben kell dolgoznia. Ájulás mellett szívelégtelenséghez is vezethet ez az állapot, amely az Egyesült Királyságban minden 500. embert érint. A hirtelen szívmegállás elsőként az agyra, ezután HIRDETÉS

Albacomp: befejezik a szezont

Az eset

„A névadó szponzor csökkentette a támogatást. A város, valamint a többi támogató segítségével tudtunk működni és eredményeket elérni.” HALM ROLLAND, SZAKOSZTÁLY-IGAZGATÓ

nincs tartozása a klubnak. A menedzsment közölte: találniuk kell egy olyan névadó szponzort, amely segíteni tud a jelenlegi színvonal és minőség fenntartásában. A vezetőség olyan névadó szponzort szeretne a szakosztály mögé állítani, mely a költségvetés 40-50 százalékát állná. MTI

pedig a vesére hat. Muambánál valószínű, hogy a motorikus funkciók sérültek, esetleg a memóriája, azt viszont nem lehet megmondani, hogy teljesen felépül-e. Ez attól függ, milyen gyorsan sikerült újraéleszteni őt a pályán. Öt perc az agynak már túl hosszú idő. Ha agya ennél tovább maradt oxigén nélkül, annak súlyos következményei lesznek. Néhány napon belül kiderülhet, milyen súlyos az állapota. METROPOL

www.metropol.hu

2012. MÁRCIUS 20. KEDD

KONDÁS ELEMÉR „MI MINDIG NYERNI AKARUNK” Egy döbbenetes kapushibából szerzett góllal nyert Székesfehérváron az éllovas Debrecen a labdarúgó OTP Bank Liga 20. fordulójában. A címvédő Videoton vezetőedzője, Paulo Sousa a meccs után már a leendő bajnokcsapat trénereként emlegette kollégáját, Kondás Elemért. A DVSC-TEVA trénere nem rohanna előre. Mit szól Paulo Sousa véleményéhez?

– Hatpontos rangadót nyertünk meg a Sóstói Stadionban, de még tíz forduló hátra van a szezonból. Nekünk nem a végső sorrendre kell tippelgetnünk, s nem a többiek eredményeit kell lesnünk, hanem a következő feladatra összpontosítunk, és ez nem csak duma. Első lépésben az Újpest elleni kupameccsre, majd pedig a szombati, Pápával vívandó bajnokira koncentrálunk.

Interjú Röviden

szucsánszki nem játszhat

korai máris a jövő évadra építkeznünk, ahogy azt Paulo Sousa felvetette. Ősszel Debrecenben 2-1-re nyertek, s most is legyűrték a Videotont. A Loki tehát jobb csapat a címvédőnél?

– Az eredmények legalábbis ezt igazolják. De a Videoton is remek együttes, ezért különösen értékes a kétszer három pont. Mladen Bozsovics elképesztő bakija döntötte el a vasárnapi rangadót. Azért ez jókora szerencse is.

– Ezt elismerem, de rögtön hozzáteszem: megdolgoztunk a szerencséért! A fe-

„Korai lenne máris a jövő évadra építkeznünk.” kondás elemér, a dvsc edzője

tartó párharc állása: 2-0 a Fehérvár javára.

hérvári meccs összképe alapján csalódott lettem volna, ha nem győzünk, hiszen több helyzetünk volt. Ugyanez volt a képlet az előző fordulókban a Ferencváros, illetve a Kecskemét ellen is. A KTE-vel vívott mérkőzésen a 79. percben, 1-1-nél tizenegyest hibáztunk, de ez sem törte meg a csapatot, s a 91. percben megszereztük a győztes gólt. Mi a Loki sikereinek titka?

– Talán az, hogy mindig győzelemre játszunk. Ezért tudtunk az eddigi 20 meccsünkből tizenötöt megnyerni. s. TóTh jános

KÉZILABDA Lázas beteg lett Szucsánszki Zita, így a magyar női válogatott és a Ferencváros irányítója kihagyja a németek elleni csütörtöki és vasárnapi Európa-bajnoki selejtezőt. mTi

Újabb fölényes fehérvári siker JÉGKORONG A címvédő Sa-

pa Fehérvár AV19 12-1-re nyert a Miskolci JJSE ellen a ob I döntőjének 2. mérkőzésén. Gólok: Sofron (1.), Láda B. (3., 59.), Vas M. (5., 24.), Tóth A. (31.), Ryan (37.), Palkovics (51.), Johansson (51., 58.), Magosi (53.), Hajós (56.), illetve Jarabek (36.) Az egyik fél 4. győzelméig

mTi

körbefutották a Balatont

SZUPERMARATON Március

15–18. között rendezték meg az 5. BSI Balaton és FélBalaton Szupermaratont, a Budapest Sportiroda (BSI) szezonnyitó futóeseményét, melynek résztvevői négy nap alatt körbefutották a Balatont. Közel ezren vállalták, hogy 11 különböző módon kezdjék meg az idei futószezont a Balaton partján. A BSI következő futóeseménye a 27. Telekom Vivicittá Városvédő Futás lesz április 1-jén Budapesten. meTropol HIRDETÉS

Már 12 pont az előnyük a harmadik helyezett Videotonnal szemben. Ön szerint a fehérváriak kiszálltak a bajnoki címért zajló versenyfutásból?

– Kétségkívül jelentős a különbség, de nem olyan csapatnak ismerem a Videotont, amelyik menet közben bedobná a törülközőt. Ráadásul a további eredményeivel nemcsak saját pozícióján javíthat, hanem a bajnoki végeredményt is befolyásolhatja. A Győr mindössze hat ponttal van mögöttünk, ezért is lenne HIRDETÉS

2012. március 19. (hétfő)

5 9 11 12 16 17 18 22 24 25 27 28 35 37 47 53 64 66 70 71

www.metropol.hu 2012. március 20. kedd

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

Ideiglenesen bezárhatják a Liszt Ferenc repülőtér 1-es terminálját. Ön utazott valaha innen?

Dömösi Ádám

Sáfrán József

Kozma Gina

18, TANULÓ,

25, DIÁK,

24, EGYETEMISTA,

BUDAPEST

ALAP

BUDAPEST

Utaztam már onnan, de még elég fiatal voltam akkor, nem nagyon emlékszem. Azóta, ha utaztam, mindig a 2-es terminálról indultam.

Erről a terminálról nem repültem még, de van olyan családtagom, aki igen. Sajnálnám, ha nekem erre már nem lenne lehetőségem.

Emlékeim szerint egy barátomat kísértem ki egyszer, pár évvel ezelőtt, de én nem utaztam onnan soha.

Levelek Reménykedünk a változásban Putyin nyerte az orosz elnökválasztást, ami nem meglepő. Sokak szerint megkérdőjelezhető a választás tisztasága. Ez sem meglepő. A hírek szerint a moszkvaiak kisebb része szavazott a nyertesre, az atrocitásoknak kitett csecsenföldi, dagesztáni oroszoknak viszont 96 százaléka. Ez is logikus. Ami már kevésbé, hogy a Nagy Testvér, a kommunizmus megálmodója hogyan büszkélkedhet a világ legdrágább kapitalista fővárosával? Furcsa dolog volt ez a kommunizmus a megannyi ideológia mellett, mely annyi nyomor okozója volt szerte a világban, nem utolsósorban nálunk, Kelet-Közép-Európában is. Oroszország

Képregény

2012. MÁRCIUS 20. KEDD

a Föld legnagyobb országa, pénz az van. Remélem, Oroszország végre túllép a képzelt ellenségkép hajszolásán és normális, életszerű gazdasági kapcsolatokat alakít ki, többek mellett hazánkkal is. T. Z., BUDAPEST

Köszönet az operaénekeseknek Hallgatom a Bartók rádiót, egy operát játszanak. Híres opera, a Carmen, híres magyar énekesek adják elő. Megnézem a műsorújságot, a felvétel 1955 nyarán készült. Svéd Sándor, Simándy József, Tiszay Magda, Szecsődi Irén a főszereplők, de a kisebb szerepeket is olyan művészek éneklik, akik azóta a magyar operajátszás legendái lettek, mint Melis György és Faragó András. Csak egy dolog furcsa, magyarul éneklik,

ami napjainkban már nem divat, mindent a libretto eredeti nyelvén adnak elő. A felvétel tisztán szól, vélhetőleg a modern technika segítségével javítottak rajta, eltüntetve a sistergést, kopást. Elgondolkozom, menynyi kincs van a rádió birtokában! Jeles énekeseinkkel számos rádiófelvétel, lemezfelvétel készült, és bár egyre ritkábban, de a szerkesztők időnként előveszik, és így újra hallhatjuk őket. A művészetnek számos haszna van, az egyik, hogy pár percre ki tudunk szakadni a napi nyomorúságokból, a napi robot keserűségéből. A zene magával sodor, a szép, kiművelt énekhang kiemel a napi szürkeségből. Ezt nem lehet elégszer megköszönni a zenészeknek és az énekeseknek. DR. SZABÓ ANDRÁS, BUDAPEST

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás

16°

Napos, száraz idő

Miskolc

Győr

16°

Budapest

16° 15° Békéscsaba

17°

Pécs

17°

SZERDA

Anticiklon alakítja az időjárást, sok napsütés várható, ha időnként

CSÜTÖRTÖK

részén kissé mérséklődik a nappali felmelegedés, továbbra is az

max: 18° megjelennek is felhők az égen, csapadék sehol sem lesz. Többnyire min: 0° gyenge vagy mérsékelt lesz a változó irányú szél. Bár az ország nagy

max: 18° átlagosnál lényegesen enyhébb, késő tavaszias időre van kilátás. min: 2° További információk: INTERNETEN: www.met.hu

•olimpia

www.metropol.hu 2012. március 20. kedd

Csak egy kvóta

Budapest Ünneplés

A párbajtőröző Imre Géza ott lesz Londonban, Boczkó Gábor nem A zónaversenyen egy-egy vívókvalifikáció még megszerezhető A párbajtőröző Imre Géza ott lesz Londonban, Boczkó Gábor viszont nem. Női kardban Benkó Réka Moszkvában nem tudott olyan eredményt elérni, amellyel indulási jogot szerzett volna. Ám mivel e szakágban nincs még magyar kvalifikált, mehet a pozsonyi zónaversenyre, melyről az első négy csatlakozik a londoni résztvevőkhöz. Hasonló a helyzet férfi tőrben is: egy magyar vívó utazhat Pozsonyba, mivel a kvalifikációs időszakban sem egyéniben, sem csapatban nem jött össze a kvóta. TEKVONDO

Az 1988-as és az 1992-es játékokon még bemutató sportágként szerepelt. A hivatalos versenyprogram-

Interjú

Sportági lexikon

nak 2000-ben lett része. Londonban 4-4 kategóriában (súlycsoportonként 1616 indulóval) versenyeznek a tekvondósok, mégpedig kieséses formában. Minden meccs győztese egy körrel tovább jut, s végül a két legjobb vívja az aranycsatát. Magyarország eddig egy versenyzőt küldhetett az olimpiára: Salim József 2000ben 5. lett.

Nagyon csalódott volt?

Nem rossz előjel, ha az olimpia előtti világversenyen jól szerepel?

– Peking előtt második lettem az előolimpián, s most a februári finnországi Eb-n is csapatezüstöt szereztünk. Ám sem ez, sem pedig az egyéni ötödik helyem nem olyan kiemelkedő produkció, hogy attól kellene tartanom, innen nincs felfelé. Kísérti még Peking emléke?

– Sőt, Athéné is. Nyolc évvel ezelőtt még tapasztalatlan junior voltam, Pekingnek viszont már

Eddigi magyar kvóták: Nem

lesz magyar induló.

Az 1. hely megszerzése reményében készül Londonra KÁLLÓ PÉTER

Kvalifikációs versenyek: A ta-

valyi júliusi világselejtezőn 24, a januárban lezárult kontinentális kvalifikációs tornákon 96 sportoló szerzett indulási jogot. Négy garantált helyük van a briteknek, s kiosztanak 2-2 szabadkártyát is.

Új autó a születésnapra Vasárnap ünnepelte 27. születésnapját Berki Krisztián. A kétszeres világ- és ötszörös Európa-bajnok tornászt, aki már megszerezte a kvótát Londonra, tegnap meglepetésparti várta. Ezen – a Nissan Hovány jóvoltából – egy aranyozott autót is átvehetett.

Csonka Zsófia, sportlövő „AZ OLIMPIAI ARANYÉREM ÖRÖK MOTIVÁCIÓ” sokkal komolyabb felkészülés után vágtam neki. A külső körülmények azonban egyik esetben sem engedték meg, hogy kihozzam magamból a maximumot. Pekingben vírusfertőzés döntött le a lábamról a verseny előtt.

A pécsi versenyző már a harmadik olimpiájára készül.

Helyszín: ExCel Időpont: augusztus 8–11. Versenyszám: 8 Sportolói létszám: 128 (64 férfi, 64 nő) Indítható versenyző: országonként legfeljebb 2 férfi és 2 nő, de súlycsoportonként maximum 1-1 fő

– Peking után egy év alatt összesen két versenyen indultam, a lövészet háttérbe szorult az életemben. Fájdalom és düh dolgozott bennem, s kissé meg is csömörlöttem. Úgy éreztem, meg kell újulnom, ha valamit még el akarok érni a lövészetben. Ezért költözött Madridba?

– A tanulás 18 éves korom óta a második helyre szorult az életemben. Szerettem volna kipróbálni, milyen az igazi egyetemistaélet. S erre az Erasmusösztöndíj remek lehetőséget kínált. Ilyen előzmények után lettem Ebezüstérmes 2010-ben!

Névjegy Név: Csonka Zsófia Született: 1983. szeptember 12., Pécs Klubja: Pécsi Sport Nonprofit Zrt. Számai: sportpisztoly 30+30, légpisztoly 40 lövés Legjobb eredményei: olimpiai 26. (2004: légpisztoly) és 30. (2004: sportpisztoly), 2x Eb-2. (2010: légpisztoly, 2011: légpisztoly csapat), 5x magyar bajnok (2003, 2005, 2007, 2011: légpisztoly; 2006: sportpisztoly), 2x Világkupa-1. (2003, 2008: légpisztoly), 3x az év sportlövője (2003, 2010, 2011) Madridban kiélte-e a festészet iránti rajongását?

– Igen, de közben rákaptam a fotózásra. Egyébként kommunikációs tudományokat tanultam, bár gyerekként még belsőépítésznek készültem.

Miként passzol a ﬁnom művészi lélek és a lövészet?

– A fegyvert éppoly lágyan kell elsütni, ahogyan az ecsetet végighúzza az ember a vásznon. Mindkettő belső folyamat, az önkifejezés eszköze. S miért pisztolyos lett?

– A puskát nem szerettem. A skeet tetszett, ám ilyen pálya nincs Pécsen. Egyszer azt nyilatkozta, a lövészetben a legfontosabb a lélek.

– Ez így is van, de persze az erőnlétnek is óriási a szerepe. Az 1,2 kilós pisztolyt lövésenként 20-25 másodpercig kell kitartani, és egy versenyen vagy százszor megemelni. Hogy a lövő kéz ne legyen aránytalanul erősebb a másiknál, a táskámban mindig van egy súlyzó. Balczó András még vasvasalót használt... Igaz, hogy a decemberi edzőtáborát zsebből ﬁzette?

– Megelőlegeztem a költségeket. Ez megszokott a sportágunkban, miként az is, hogy önmagamat menedzselem. Sokat köszönhetek a pécsi önkormányzatnak és a MOBnak, s két magánvállalkozó is segít. Bár a szponzorálások általában egy-egy alkalomra szólnak. Pedig példátlanul kis létszámú a londoni csapatunk...

– Engem is meglepett, hogy csak három kvótát szereztünk. Én még plusz kettőben reménykedtem. Mit vár az olimpián?

– Hazudik, aki azt mondja, hogy nem olimpiai bajnokként akar visszavonulni. Ez örök motiváció. Ám a sportlövészetben nehéz a formaidőzítés, 15-20 lövő minden versenyen esélyes a végső sikerre. Szeretnék végre döntőbe kerülni. S ha ez összejön, már a dobogós helyezés sem lenne irreális álom. S. TÓTH JÁNOS

HIRDETÉS

BALETT BOZSIK YVETTE ÚJ DARABJA TÁNCSZÍNHÁZ

{6–7.}

2012. március 20. KEDD | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

A Metropol a Magyar Olimpiai Csapat Gyémánt fokozatú főtámogatója

Orvvadász

Az árfolyamgát új menetrendje

Nem csupán lőtt, a kését is használta Tényleges életfogytiglanit is kaphat az elkövető A kriminálpszichológus szerint tipikus pánikreakció történt {3.}

Mitt Romney újabb sikere

Franciaország Merénylet

Megnyerte az amerikai republikánusok előválasztását Puerto Ricóban is. {5.}

Tovább drágul a baromfihús Három lépésben emelhetik az árakat. {4. oldal}

Ötmilliárdot utalt át a BKV Ha nem törleszt, a cég hitelei automatikusan lejártak volna. {2. oldal}

Franciaországban él Nyugat-Európa legjelentősebb zsidó közössége, lélekszámát 500 és 700 ezer közé teszik MTI

Vérfürdő egy toulouse-i iskolánál

DVSC: nem ünnepelnek {10.}

•hazai

1 hírek Terrorizmus

A javaslat szerint nem lesz DK-frakció Csak az előző választáson részt vevő pártok alapíthatnának frakciót Az EP-hez fordul a DK Bizottság vizsgálná a kommunizmus bűneit Parlamenti ülésnap és Fidesz–KDNP-frakcióülés is volt tegnap MTI

zet vezetőinek, valamint a Budapestre akkreditált nagyköveteknek, amelyben kifogásolja a törvényjavaslatot. Az indítvány visszamenőleges hatállyal fosztaná meg a DK-t a frakcióalakítástól, miután a képviselőcsoport áprilisi létrehozását az alkotmányügyi bizottság tavaly novemberi állásfoglalása lehetővé tette.

Feljelentés Gyurcsány ellen Gulyás Balázs, a Mokép decemberben menesztett igazgatója, a kisgazdapárt korábbi Győr-Moson-Sopron megyei elnöke feljelentette Gyurcsány Ferencet. Szerinte a politikus szavai terrorcselekménnyel való fenyegetésnek is minősíthetők. Gyurcsány Ferenc a DK március 15-i ünnepségén beszélt arról, hogy az Ab érdemi vizsgálat nélkül elutasította a Szabadság és Reform Intézet korábbi beadványát, amely szerint a kormány a hatalom kizárólagos birtoklására tör. Ezután az intézet alkotmányos panasszal élt. A volt miniszterelnök közölte: ha 30 napon belül elutasítják a beadványt, egy hónap elteltével „alkotmányos blokád” alá vonják az Alkotmánybíróság épületét. MTI

A törvényjavaslat nem teszi lehetővé, hogy parlamenti frakciót alakítsanak a Gyurcsány Ferenc volt miniszterelnök vezette Demokratikus Koalícióhoz tartozó, az MSZP-ből kivált, jelenleg független országgyűlési képviselők. A javaslat szerint frakciót csak olyan mozgalom alakíthat, amely indult az előző választásokon. A Demokratikus Koalíció szerint az indítvány ellentétes az alkotmánnyal, a jogalkotási törvénnyel és a jogállamiság alapelveivel is. A párt ezért levelet írt az Európai Parlament elnökének és frakcióvezetőinek, az Európa Tanács főtitkárának, az Európai Biztonsági és Együttműködési Szerve-

Hoffmann: nincs ellentét Nem volt érdemi kifogása az Országgyűlés oktatási bizottságának a Nemzeti alaptanterv (NAT) tervezete ellen az erről szóló ülésén, és nincs igazán ellentét a grémium fideszes elnöke, Pokorni Zoltán és az oktatási államtitkárság között – mondta Hoffmann Rózsa oktatási államtitkár tegnap. Az államtitkár kitért arra: a bizottság elnöke

kommunista bűnök

Vegyes a hozzáállás az ügynökkérdéshez

részéről „elvi feltételezés volt”, amit a testület legutóbbi ülésén mondott, miszerint a NAT tervezete nem teszi lehetővé, hogy a közoktatás elmúlt húsz évének tapasztalatait levonják, s ami miatt Pokorni Zoltán attól tart, hogy „elszalasztjuk a valódi tartalmi megújulás lehetőségét”. Hoffmann Rózsa kiemelte: „most még olyan stádium van, hogy mindent lehet feltételezni, a politikusok pedig szeretnek nyilatkozatokat tenni”. MTI

Szekeres Imre (MSZP) az Országgyűlésben arról beszélt, hogy a kormányzat áprilistól 412 vonatjárat megszüntetését rendelte el, ami a teljes magyar vasúti közlekedés 8, egyes szá-

Pengeélen táncolt a BKV Az UniCredit Bank tegnap megkapta a BKVtól az 5 milliárd forintos követelését. A tartozás átutalása azért volt rendkívül fontos, mert a közlekedési cég kölcsönei közül ez a tétel már eleve állami garanciavállalás mellett köttetett. Amennyiben a kölcsönt nem fizette volna ki a cég, a banknak le kellett volna hívnia az

Ügynökkérdés Pártreakciók a ügynökkérdéssel kapcsolatban. Az LMP szerint a Fidesz a szőnyeg alá söpri az állambiztonsági múlt kérdését és az aktanyilvánosság ügyét. Az MSZP támogatja azt az LMP-s kezdeményezést, hogy parlamenti vitanapon tárgyalják az ügynökkérdést. A Jobbik tart attól, hogy a kormánypártokon belüli nézetkülönbségek miatt félmegoldás születhet az ügynöklistákat illetően.

mítások szerint 13 százaléka. A politikus azt kérdezte, hogy minek alapján hoztak ilyen döntést. Fónagy János, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium államtitkára válaszában elmondta, vonalakat továbbra sem kívánnak bezárni. A képviselő nem fogadta el a választ, de az Országgyűlés többsége igen. Lapzártánkkor az Országgyűlés ülése még tartott. MTI/METROPOL állami garanciát, ebben az esetben viszont valamennyi hitelt automatikusan lejárttá kellett volna nyilvánítania a többi banknak is – mondták szakértők. Ha erre sor került volna, 54 milliárd forintos egyéb követelés azonnal behajthatóvá válik. Holnap a KDB Bank 2 milliárdos követelése válik aktuálissá, az MKB 4,5 milliárdos hitele pedig a hét végén jár le. A BKV-nak hitelező hét bank tegnap délután tovább egyeztetett. NAPI GAZDASÁG/MTI

www.metropol.hu

2012. MÁRCIUS 20. KEDD

Hidegvérű gyilkosság lett az orvvadászatból Lelőtte, majd átvágta az egyik áldozat torkát

A rapsic beismerte tettét MTI

Brutális módon, hidegvérrel gyilkolt a rendőrség szerint az a 36 éves mozsgói orvvadász, aki egy természetjárót megölt, egy vadászt pedig súlyosan megsebesített pénteken a Baranya megyei Magyarlukafa közelében. Fellegi Norbert, a Baranya Megyei Rendőr-főkapitányság bűnügyi osztályvezetőjének tájékoztatása szerint a 44 éves természetjáró és a 23 éves vadász aznap délelőtt a vadetetőket ment feltölteni, mikor megláttak egy fehér terepjárót, az út mellett pedig két megnyúzott szarvastetemet. Gyanították, hogy orvvadásszal van dolguk, ezért a jármű felé vették az irányt, ám az autó hirtelen elindult. Nem sokkal azután, hogy kocsijukkal követni kezdték, a terepjáró megállt. Miután mindhárman kiszálltak a kocsiból, a vadorzó benyúlt az autójába a csőre töltött pisztolyáért, és a természetjárót hasba, a menekülni próbáló vadászt pedig hátba lőtte. A súlyosan sebesült vadásznak még volt annyi ereje, hogy elbújjon a bozótosban. Mivel az elkövető nem találta meg, visszament az első áldozatához. A súlyosan sérült, földön

Megvan a rögzítés menete A több mint három hónapos fizetési késedelemben lévő lakáshitelesek devizatartozását a május 15. és 2012. június 15. közötti hivatalos átlagárfolyamon kell forintra átváltani, és a tartozás negyedét el kell engedniük a bankoknak. Törvényileg szabályozná a devizakölcsönök forintosításának, valamint

A gyanú szerint el akarta hallgattatni a szemtanúkat

fekvő természetjáró férfi éppen a rendőr ismerősét tájékoztatta a történtekről, amikor a gyilkos kést rántott, és egyetlen mozdulattal elvágta a torkát. Az orvvadász ezután a pisztolyt és a kést bedobta

a kocsijába, és elhajtott. A természetjáró a helyszínen meghalt, a vadászt mentőhelikopter szállította kórházba. A fiatal férfinak a tüdeje sérült, a Pécsi Tudományegyetem traumatológiai klinikáján megoperál-

Elemzés

TIPIKUS PÁNIKREAKCIÓ BILKEI PÁL KRIMINÁLPSZICHOLÓGUS

Tipikus pánikreakció következett be az orvvadásznál: lebukása után menekülni akart az óriási feszültséget kiváltó helyzetből. A pánikreakció miatt lőtt rá a két férfira, és a tartozás 25 százaléka elengedésének eljárásrendjét a nem teljesítő adósok esetében a Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter által a parlamentnek benyújtott zárószavazás előtti módosító javaslat. A törvényjavaslat hatálybalépését követő első két hónapban a pénzügyi intézmények kizárólag a közszférában dolgozók kérelmét kötelesek befogadni, majd ezt követően júniustól a lakáscélú hitellel rendelkezőkét, szeptembertől

ezért végzett hidegvérrel egyikőjükkel. Tette labilis személyiségre vall, mivel az egyetlen kiutat abban látta, ha megöli a szemtanúkat. Nem törődött semmivel, nem volt mérlegelés vagy kontroll, egyetlen dolog vezérelte, hogy kitörjön a szituációból. pedig a szabad felhasználású devizakölcsönnel rendelkező hiteladósokét. A javaslat ugyanakkor nem zárja ki, hogy a pénzügyi intézmények korábbi időpontban is befogadjanak kérelmeket. A Magyar Bankszövetség másfél héttel ezelőtt közölte, hogy akiknek 90 napot folyamatosan meghaladó, fennálló késedelmük van, azokat a bank írásban értesíti, hogy hitelüket forintra válthatják, majd pedig 25 százalékot elengednek a hitelükből. ORIGO.HU

ták, felépülésére jó esély van. A rendőrök – miután eljutottak az elkövető családjához – felhívatták telefonon, és megegyeztek vele, hogy feladja magát. A férfit Szulimán határában a Zengő bevetési szolgálat fogta el. Őrizetbe vétele előtt azonban több ismerősét is felhívta telefonon. Elmondta nekik, hogy embert ölt, ezért hosszú ideig, de lehet, hogy soha többé nem találkozhat velük. A rendőrség lefoglalta az emberöléshez használt pisztolyt és kést, az elkövető lakásán pedig más, orvvadászatban használatos eszközre, fél mázsa vadhúsra és vadhúsból készült szalámira bukkantak. A kihallgatásán a gyanúsított beismerte a bűncselekmény elkövetését. Mint mondta, bánja, amit tett, „de már nem lehet visszacsinálni”. A gyilkosságra nem adott értelmes magyarázatot, a nyomozók azt gyanítják, el akarta hallgattatni lebuktatóit. A vasárnap előzetes letartóztatásba helyezett férfit több emberen elkövetett emberölés kísérletével gyanúsítják. A bíróság akár életfogytiglani szabadságvesztéssel is sújthatja.

Röviden

Tábornokok ügyét tárgyalják KAPOSVÁR Folytatódott a vesztegetéssel vádolt tábornokok pere hétfőn a Kaposvári Törvényszéken; a januárban elkezdődött büntetőügy 16 vádlottja közül hétfőn ötöt hallgatott meg a bíróság katonai tanácsa, köztük Huszti András dandártábornok negyedrendű vádlottat, aki részben bűnösnek vallotta magát. Az ügyészség szerint a vádlottak a Honvédelmi Minisztérium általuk vezetett intézményeinek különböző szolgáltatást nyújtó vállalkozásoktól a nekik adott megrendelések fejében a HM által kifizetett öszszegek egy részét viszszakérték. MTI

Bajban van a közösségi közlekedés SZEGED A Szegedi Közle-

kedési Kft. (SZKT) ügyvezető igazgatója szerint át kell alakítani a város közlekedési hálózatát, mert a rendszer a jelenlegi támogatás mellett fenntarthatatlan. Idén a cégnek 300 millió forintot kellene spórolnia. MTI

MTI/METROPOL

EMBERÖLÉS

Újabb bűnügyek Újabb bűncselekményekre derült fény a csepeli Eperföldön elásott és 2011 augusztusában kiásott, meggyilkolt nyáregyházi család ügyének nyomozása során. A rendőrség szerint további emberölések felderítése is várható – erről Deme Tamás, a Nemzeti Nyomozó Iroda életvédelmi osztályának ve-

zetője beszélt tegnap. A nyomozás során felmerült, hogy egy ercsi férfi is gyilkosság áldozata lett, de később kiderült: a férfit nem ölték meg. A lakóhelyén tartott házkutatáson azonban hat, illegálisan tartott maroklőfegyvert, továbbá 60 lőszert találtak. Szintén a nyomozás során derült ki, hogy a gyanúsítottak közül ketten – B. Dragan és B. Zsolt – egy 2010 októberében elkövetett rablással is öszszefüggésbe hozhatók. Akkor egy kecskeméti férfit bántalmaztak. MTI

Vélemény

VASS Virág

az adomány gi sok mindent rendelt már internetről, pizzát, színházjegyet, mosógépalkatrészt, 10x15 centiméteres képelőhívást, petesejtet… Igen, egy ember születésének az esélyét. Aki vér a véréből! Tudni kell, magyarázta nekem, hogy a méh a női szervezet legerősebb és legösszetettebb izma. Ebben lehet bízni! Készen áll a teremtés misztériumára, mely során az ajándékba kapott sejt laboratóriumi precizitással befogadja férje izgő-mozgó spermiumát, és hamarosan egy félméteres, bömbölő, háromkilós jövevény alakul ki belőle. És ugyanannak a törvénynek engedve, mely az idegen petesejtet hozzá vezette, biznisztündérré, ezermesterré, gazemberré, spirituális vezetővé vagy szépségkirálynővé cseperedik. De egészen biztosan Ági gyermeke lesz. Évek óta abban a helyzetben volt, amelyben nem lehet nem hibázni. Tehetetlenül, ügyetlenül mozgott a meddő nő szerepkörében. Tanácsokat kapott. Megmondták neki, hogy az anyaság élete legnagyobb Nem sokan élnek és legfontosabb feladata, ezt még Magyarorszá- a projektet meg kell oldani. Hatodik hónapos terhes főgon a petesejtnöknője mondta így: proadományozás jekt. Nyilvánvalóan motiválehetőségeivel. ciós céllal. Ági lassan már Az európai ormindenkinél jobban el tudta képzelni, mi történik szágok egy részében működnek a szervezetében, a jogszabápetesejtbankok. lyok útvesztőjében és a legmagasabb rendű bölcs kibogozhatatlan szándékaiban. Hatodik hónapos Így jutott arra a fórumra, terhes főnöknője ahol egy ivarsejt-adományozó felajánlotta a segítsémondta így: gét. Félmillió forintért. Ági projekt. Nyilván- tisztában volt vele, hogy valóan motivációs kérhetne családtagtól is esélyt, de a húga még nem céllal. szült, sógornőjével pedig nem volt olyan felhőtlen a viszonya, hogy sarokba szoríthatná a kéréssel: vállalkozzék a hormonkezeléssel, altatással járó procedúrára. Anonim, karitatív céllal adakozó donor felbukkanására várni viszont nem biztos, hogy belefért volna ebbe az életébe. Ági végül nem teljesen legális, de olajozott úton jutott donorhoz. Nem sokan élnek még Magyarországon a petesejtadományozás lehetőségeivel. Az európai országok egy részében működnek petesejtbankok, ahol némi tiszteletdíj motiválja az adományozókat. Helyes ez? Van, aki úgy fogalmaz: a legszentebb dolog iparosítása. Ági úgy: a benne növekedő szeretetet nem lehet összehasonlításnak alávetni. Más gyereket, mint aki a hasában növekszik, elképzelni sem tudna magának.

www.metropol.hu

•gazdaság

2012. március 20. kedd

Ötödével is drágább lehet a baromfi A termelés és a feldolgozás költségei is emelkedtek

Jelentős mértékben nőttek 2006 óta a baromfitermelés és -feldolgozás költségei, míg az árak ennél jóval kisebb mértékben emelkedtek; emiatt, és az uniószerte tapasztalható hiány miatt is nyár elejéig három lépésben drágul majd a baromfitermékek ára – írta a Világgazdaság. A Baromfi Terméktanácsnak az elmúlt hat év költségalakulását elemző anyaga szerint a csirketakarmány ára tavaly 82 százalékkal volt magasabb, mint 2006-ban, az idei első két hónapban pedig további 5 százalékkal nőtt. A pulykatakarmányok ára 2011-re megduplázódott 2006-hoz képest, 2012-ben eddig további 16 százalékkal emelkedett. A lap birtokába került dokumentum rámutat, hogy minden más fontos költségtényező is komolyan nőtt, míg a fogyasztói árak 2008–2009 óta nem változtak jelentősen. A felvásárlási árak a

Röviden

Osztalékot fizet az Apple CÉGEK Az Apple először fizet osztalékot 1995 óta, miközben 10 milliárd dolláros részvény-visszavásárlási programot is elindít. A cég 97,6 milliárd dollár készpénz és értékpapír-állománnyal rendelkezik. mti

Erősödő forint DEVIZAPIAC Az euró erősödött a dollár ellenében, és vele együtt erősödött a

Három lépésben jön a drágulás Bárány László, a Baromﬁ Terméktanács elnöke szerint több szakaszban emelkednek majd az árak. a már elfogadott, áprilistól élő áremelés egyelőre csak a tenyésztőkön segít, a továbbra is alacsony fogyasztói árak miatt most a feldolgozók vannak bajban.

5–6%

7% 6–8%

ekkora emelés szinte biztosra vehető május közepéig, és ez még csak visszarendeződés a három évvel ezelőtti szintekre.

csirkénél a 2006 márciusi szinthez viszonyítva 2011re 44,7%-kal nőttek, a pulykánál az emelkedés 2011-ig 40%, 2012 elejére 57% lett. Az anyag szerzői szerint a meghatározó anyag- és bérjellegű költségek növekedését a felvásárlási árak forint is a főbb devizákkal szemben tegnap délutánig a bankközi devizapiacon. mti

Stagnáló építőipar STATISZTIKA Az idén januárban az építőipari termelés 1,5 százalékkal maradt el az egy évvel korábbitól, szezonálisan kiigazítva a termelés az előző havinál 0,5 százalékkal volt kisebb, közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH). Januárban az építőipari cégek 49,3%kal nagyobb volumenű új szerződést kötöttek, mint egy évvel korábban. mti

Az időközben megnőtt költségek miAtt egy hArmAdik körös, nyár eleji áremelésre is szükség lesz.

nem tudták kompenzálni. A baromfitermékek nettó átadási árai az elmúlt 3-4 évben jelentős mértékben nem változtak, az utolsó egy-két évben pedig csökkentek, úgy, hogy a fogyasztói árak sem emelkedtek. mEtrOpOl

Deviza Árfolyamok EUR CHF USD 290,20 290,2 220,45 HIRDETÉS

www.metropol.hu

•külföld

2012. MÁRCIUS 20. KEDD

MTI

Vérengzés Toulouse-ban Rasszista indítékból lőttek rá a kisiskolásokra a francia városban Négyen vesztették életüket egy zsidó iskola előtt a délfranciaországi városban, amikor egy motoros többször rálőtt az épület előtt várakozó gyerekek és szülők egy csoportjára. A tá-

„Ez a gyilkosság nemcsak a zsidó közösséget érinti, hanem az egész nemzetet.” nicolas sarkozy, francia elnök

madásban egy 30 éves héber nyelvtanár és két, 3 és 5 éves gyermeke a helyszínen meghalt. Egy 10 éves kislány, az iskolaigazgató gyermeke néhány órával

5-700 ezer fővel Franciaországban él NyugatEurópa legnagyobb zsidó közössége.

később a kórházban belehalt sérüléseibe. Az utóbbi egy hét alatt megöltek egy tiszthelyettest szintén Toulouse-ban, valamint három másik katonát a szomszédos Mon-

Kampánycsend Nicolas Sarkozy államfő és a 33 nap múlva esedékes francia elnökválasztás többi jelöltje, a szocialista

tauban. Az ügyészség megerősítette: ugyanazzal a fegyverrel lőttek mindegyik alkalommal. Mindhárom ügyet terrorcselekményként kezeli az ügyészség. mti/index Francois Hollande és a szélsőjobboldali Marine Le Pen elítélte a Toulouse-ban elkövetett lövöldözést, és azonnal felfüggesztették a kampányukat.

Helyszínelés

HIRDETÉS

Röviden

a fővárosban is harcolnak DAMASZKUSZ A szíriai hatalom több képviselője is abban a körzetben lakik, ahol heves tűzharcot vívtak tegnapra virradóra a lázadó erők fegyveresei és a Bassár el-Aszad elnökhöz hű csapatok. A Mezze elnevezésű városrész több fontos objektumnak, nagykövetségnek is otthont ad. mti

Bilincsben a bírák is NÁPOLY Az olasz adóbíróság tizenhat bíráját is érintette a nápolyi pénzügyőrség újabb Camorra-ellenes akciója, amelynek eredményeként hatvan ember került börtönbe, illetve házi őrizetbe. Az ügyészség szerint döntéseikkel a bűnszervezetnek kedveztek, milliárdokat lopva ki az államkasszából. mti

romney újabb győzelme PUERTO RICO A voksok 83%-ával Mitt Romney nyerte meg az amerikai republikánusok előválasztását Puerto Rico államban. mti

•kultúr

2 kultúr André Rieu

Még egy koncert Miután a hegedűművész május 5-re meghirdetett budapesti koncertjére minden jegy elkelt, még egy fellépést elvállalt május 4-re. Rieu az új, And The Waltz Goes On című albumának dalait mutatja be, a címadó szerzeményt az Oscardíjas színész, Sir Anthony Hopkins írta. A 60 fős Johann Strauss Orchestra kíséri majd a zenészt. METROPOL

„Mario Puzo tetemes vagyont hozott a Paramountnak. Most, hogy ő már nincs, a Paramount megpróbálja megfosztani a gyerekeit jogaiktól.” BERTRAM FIELDS ÜGYVÉD, AKI A PUZO CSALÁDOT KÉPVISELI A FILMSTÚDIÓ ELLENI PERBEN

Mikor döntötte el, hogy a Pasolini-ﬁlmből táncelőadást készít?

– Philippe Heritier-vel 1993-tól, az edinburgh-i fesztivál kritikusi fődíjával is elismert, Estély című előadásom óta dolgozunk együtt. Ez volt az első darabom, amelynek ő kompo-

Bozsik Yvette A NEMISÉG FELSZABADÍT társulatának Az ezeregyéjszaka virágai című előadását szombaton mutatják be a Nemzeti táncszínházban korábban gyerekeknek már feldolgozta a meséket „Az előadásban nem vesszük alapul az Ezeregyéjszaka meséit, hanem absztrakt megközelítésben láttatjuk a férﬁ és a nő, az ellentétek találkozását.” BOZSIK YVETTE

zenét, amellyel ne lettem volna maradéktalanul elégedett. Minden kompozícióját fenntartás nélkül elfogadom.

nálta a zenéjét. A svájci Da Motus! együttessel készítettem egy produkciót, amelyhez ő szerezte a zenét, ott szerettem bele

Mennyiben vegyük szigorúan a „felnőtteknek” kitételt a darabbal kapcsolatosan?

a munkáiba. Úgy tudunk együtt dolgozni, hogy én csak elmesélem neki az előadás világát, és ő még soha nem küldött olyan

– Elvontan, de különböző találkozások és kapcso-

Tunyogi Bernadett jubileumi gálája Tunyogi Bernadett jubileumi gálakoncertet ad az Uránia Nemzeti Filmszínházban március 22-én tizenhét művészbarátjával együtt. A karrierjének 20. évfordulóját ünneplő művésznő Szulák Andreát, Csonka Andrást, Janza Katát, Feke Pált, Tunyogi Orsit, Koós Rékát, Serbán Attilát, Auth Csillát, Molnár Lászlót, Forgács Pétert, Szolnoki Pétert, Fehér Adriennt, Malek Andreát, Malek Miklóst, Csengeri Attilát, Berkes Gabriellát és Ullmann Zsu-

zsát kérte fel a közös műsorra. Velük az évek alatt együtt dolgozott és szoros baráti kapcsolatot is kialakítot. Ő maga csak két dalt énekel el szólóban, a többit vendégeivel közösen adja elő, élő zenekari kíséret mellett. – A koncert nem show lesz, bár a dalok között különböző riportok és az egykori, közös munkáinkról készült régi felvételek is színesítik a műsort. Azonban nem ez a gála legfontosabb része, hanem az, hogy

Barátaival ünnepli 20 éves karrierjét

a barátaimmal felelevenítjük az elmúlt húsz év meghatározó pillanatait, olyan dalokkal, amelyek nem-

csak nekünk, de a közönség számára is kedvesek – nyilatkozta a musicalszínésznő. METROPOL

www.metropol.hu

2012. március 20. kedd

MTI

TALENTOMÉTER

Metropolinterjú

Az A38 Hajó idén is keresi a tehetséget Idén is meghirdeti tehetségkutató versenyét az A38 Hajó. Hat műfajban – pop/rock, metál, live act/elektronikus, világzene/népzene, hiphop/reggae/dancehall, dzsessz – várják a nevezéseket a talentometer.hu honlapon március 31-ig. A jelentkezési időszak lezárultakor megindul a közönségszavazás is, amely április 22-ig tart. Az elődöntőkkel egy időben, május-júniusban nemcsak könnyűzenei, de borászati Talentométer is lesz: a legjobb 35 év alatti magyar borászokat keresik. A zenei kategóriákban a nevezéshez biográfiát – tagok, elérhetőségek, rövid történet –, fotót és három saját szerzeményről hang-

Pasolini azonos című ﬁlmje ihlette az új darabot

KREZINGER SZONJA

„Kiemelkedik egy szóló pár, Fülöp Tímea és Vati Tamás furcsa násza. A nemiség, az erotika felszabadító energiája, amely végig áthatja a táncot.”

WWW.METROPOL.HU

BOZSIK YVETTE

latok története. Kiemelkedik egy szóló pár, Fülöp Tímea és Vati Tamás furcsa násza. A nemiség, az erotika felszabadító energiája, amely végig áthatja a táncot.

Az Europa Cantat 2015-ben Pécsett Az Európai Kórusszövetség – Europa Cantat elnöksége a pályázatot elbírálva úgy döntött,

hogy a nemzetközi kórustalálkozót 2015-ben Pécs rendezheti. A magyar kormány 150 millió forinttal támogatja a rendezvényt. MTI HIRDETÉS

Zsűritagok Dszessz: Harcsa Veronika Elektronikus: Barabás Lőrinc Pop/rock: Kovács Krisztián (Fish!) Metál: Vörös András (Superbutt) Hiphop/reggae: László M. Miksa (Ladánybene) Világ- és népzene: Pál István Szalonna (Magyar Állami Népi Együttes)

felvételt várnak. Minden kategóriából tíz előadó kerül a döntőbe, győzteseket június 17-én avatnak. A döntősökre értékes szakmai díjak és tévéfelvétel, klipforgatás, stúdióidő, koncertturné is vár többek között. METROPOL

Március 31-ig lehet jelentkezni HIRDETÉS

•útravaló

www.metropol.hu 2012. március 20. kedd

Hamburg

és a halak

plusz

A Jungfernstieg

A második legfontosabb német város címéért örök versenyben lévő Hamburg egyik fő látványossága a halpiac Több napra elég a látnivaló Kastélyszállók

Németország legnagyobb kikötője a hűvös Északi-tenger szomszédságában is már-már mediterrán módra lüktető büszke Hanza-város, az Elba-parti Hamburg. A város folyamatosan verseng az ország déli végében fekvő Münchennel a Berlin utáni második legfontosabb német város címéért – az eredményt tekintsük nemes döntetlennek. Ám anynyi Hamburg mellett szól, hogy a régi kereskedelmi szövetségből, a Hanzából mára csak két német város őrizte meg függetlenségét: Hamburg és Bréma, amelyek önálló tagok a szövetségi köztársaságban, tehát lényegében most is városállamnak számítanak. Hamburg Altona negyede elsősorban pályaudvaráról és bohémságáról nevezetes, szomszédságában pedig rögtön ott van két kötelező felkeresnivaló minden turista számára: a St. Pauli és a halpiac. Igaz, először az Alster vize mellé épült belvárost kell megnézni az újjávarázsolt Városházával, csodálni a part mentén húzódó sétány, a Jungfernstieg előkelő palotáit, amelyek többnyire nagy hajózási biztosítóknak nyújtanak elegáns otthont. Meg kell nézni az 1943 óta romosan hagyott St. Nikolai-templomot is –

St. Pauli Hamburg másik híressége a St. Pauli, amelyet az NDK-időkben keleten úgy mutattak be, mint a nyugati romlottság bizonyítékát. Rosszfiúk és különösen rosszlányok hemzsegtek itt, de a St. Pauli mára megjavult, a fénye is megkopott, csak a házai nem, mert azok régen is ugyanilyen kopottak voltak. Mégis érdemes végigsétálni a Reeperbahnon: érdekes éttermek nyíltak, s a mellékutcák falait már-már művészi graffitik díszítik.

benten a szardíniák, a tőkehalak, a sprotnihegyek, A Fischmarkt, vagyis a halpiac áprilistól októberig minden a filék dombjai és a tengeri vasárnap reggel 5 és 9.30 óra között tart nyitva herkentyűk ármádiája láttán. Halárverést is rendezigazi vásári látványossággá nek: szép sorban kelnek el válik. A Fischmarkt kedvé- a legszebb tonhalak és osztért még a szombati sörözé- rigák, a csillogó szemű sektől elnehezült turisták kaviárok, hogy aztán Hamis hajlandók korán felkelni, burg éttermeiben találkozaz oda vezető 3-as U-Bahn hassunk velük újra, gőzölgő ínyencség formájászinte kiürül, mikor odaezer ember kereban. Mindezek mellett érünk. A Fischmarkt si fel vasárnavan élő zene is, ami helyén évszázadok ponként a halpiacot. még jobb hangulatra óta működik halpiac, deríti azokat, akik épp csak a tornya élte túl a a jelenlegi épület egy korsó sör mellett 1896 óta áll. Bent embombázásokat. De ha ezeken már túl va- bertömeg és haltö- www.hamburg-tourism.de fogyasztják az olajgyunk, akkor érdemes ellá- meg zsúfolódik össze, és a ban ropogósra sütött aprótogatni a halpiacra, amely magunkfajta tenger nélküli halat és a panírozott tőkeminden vasárnap reggel állampolgár csak néz döb- halfiléket. MARTON LEVENTE

www.metropol.hu

•állásles

A többség nem tervez leépítést GETTY IMAGES

UNIÓ

A görögök az elsők A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) legfrissebb adatai szerint a magyarokat csak a görögök előzik meg az évi ledolgozott munkaórák számát tekintve. A rendkívüli munka-

órával az 2017 első helyen áll az évi ledolgozott munkaórák száma alapján Görögország.

A legjobb állásadók

A szállítmányozásban és a vendéglátóiparban terveznek több embert felvenni

Valamennyi szektorban javultak a munkaerő-felvételi kilátások, csak a köz- és a szociális szférában nem A magyarországi munkáltatók 14 százaléka számol munkaerő-felvétellel 2012 második negyedévében. Ez 6 százalékkal több, mint amennyit terveztek az idei első negyedévre – áll egy friss munkaerő-piaci felmérésben. Míg a korábbi negyedévekben jellemzően a gyártás területén lehetett a legkönnyebben elhelyezkedni, most a szállítmányozás, valamint a vendéglátóipar területén tervezik a legnagyobb arányú munkaerőfelvételt. A szállítmányozás, a raktározás és a kommunikáció

területén 11 százalékkal több munkaadó tervez felvételt, mint elbocsátást. Regionális összehasonlításban a nyugat-dunántúli munkakeresők vannak a legjobb helyzetben: itt 8 százalékos a javulás. Az előző negyedévben, amikor valamennyi szektorban és régióban csökkenés volt, ugyancsak a nyugat-

770

magyarországi munkaadó megkérdezésével végezték a felmérést.

dunántúli munkaadók voltak a legkevésbé pesszimisták: itt akkor 1 százalékos csökkenést mértek. Pozitív eredmény ezenkívül csak a közép-magyarországi régióban született: itt +2 százalékon áll a mutató. A mostani felmérés szerint a Dél-Alföldön a legrosszabbak a kilátások: a csökkenés itt 14 százalékos. Az előző negyedévben a Dél-Dunántúl volt a sereghajtó –26 százalékkal, negyedéves alapon viszont itt a legnagyobb a növekedés, 19 százalék, így most a mutató értéke –7 százalék. MTI HIRDETÉS

Elbocsátás A válaszadó cégek 66%-a nem tervezi, hogy változtat a létszámon az idei második negyedévben.

17 százalék tervez az idei ii. negyedévre

I á llás

százalék tervezett elbocsátást 2012 első negyedévre.

2012. március 20. kedd

Az Apple ötödik éve végez az élen „a világ leginkább csodált vállalatai” felmérésben. Az évek óta a lista élén tanyázó vállalatok komoly energiát fordítanak arra, hogy a megfelelő tehetségek a megfelelő helyen dolgozzanak. A toplistáról hiányzó versenytársaikkal ellentétben ezek a cégek szigorú értékelési eljárásokat építenek be az új alkalmazottak kiválasztá-

óra-teljesítmény Görögországban abból adódik, hogy nagyon sok az önfoglalkoztatott munkavállaló, például a farmerok és az üzlettulajdonosok, ők pedig sokáig dolgoznak. Egy átlag görög akár évi 40 százalékkal többet dolgozik, mint német társa. A görögök és a magyarok esetében a probléma az, hogy sokan nincsenek jelen a munkaerőpiacon, ami a nemzetgazdaság összes munkaóráját csökkenti. A másik gond, hogy a kevés munkaerő sem igazán termelékeny. METROPOL

Top 10 1. Apple 2. Google 3. Amazon 4. Coca-Cola 5. IBM 6. Fedex 7. Berkshire Hathaway 8. Starbucks 9. Procter and Gamble 10. Southern Airlines

sának folyamatába, fontosnak tartják a fejlődési lehetőségeket, és szorosan összekapcsolják a javadalmazást a teljesítménnyel. METROPOL HIRDETÉS

www.metropol.hu

•sport

3 sport

Csoportos szívvizsgálat Kritikus Muamba állapota Szívvizsgálatot kértek a Tottenham Hotspur labdarúgói, akik az FA Kupa szombati negyeddöntőjében látták, ahogy Fabrice Muamba, a Bolton Wanderers futballistája eszméletét vesztve összeesett a pályán. Az orvosok tájékoztatása

Az eset

A nap emberei

Babos Tímea Egy helyet rontva a 69. helyre került a sportoló a női teniszezők legfrissebb világranglistáján. MTI

2012. március 20. kedd

A volt angol U21-es válogatott játékos a 41. percben zuhant a földre. Percekig próbálták újraéleszteni a 23 éves Muambát a pályán, majd hordágyon elvitték. Jelenleg intenzív osztályon ápolják egy londoni klinikán, állapota kritikus.

Csapattársai teljes vizsgálatot kértek

szerint változatlanul kritikus Muamba állapota. „A szíve stabilan működik, de továbbra is kritikus állapotban van, ezért az

intenzív osztályon marad” – állt a kórház és a Bolton Wanderers közös közleményében. A klub számos üzenetet

WILLIAM MCKENNA

Vélemény

öt perc túl nagy idő Ha Muambához hasonló fiatalember szíve áll meg váratlanul, annak hátterében genetikai ok áll, vagy veleszületett rendellenességről van szó. Fontos tudni, hogy a családban történt-e ilyesmi bárkivel – Muamba esetében ezt egyelőre nem lehet kideríteni, mivel családja viszszatartja az információt. A hirtelen szívmegállás oka gyakran a hipertrófiás kardiomiopátia, azaz a szívizom megvastagodása – így nehezebben távozik a vér a szívből, ezért

annak keményebben kell dolgoznia. Ájulás mellett szívelégtelenséghez is vezethet ez az állapot, amely az Egyesült Királyságban minden 500. embert érint. A hirtelen szívmegállás elsőként az agyra, ezután pedig a vesére hat. Muambánál valószínű, hogy a motorikus funkciók sérültek, esetleg a memóriája, azt viszont nem lehet megmondani, hogy teljesen felépül-e. Ez attól függ, milyen gyorsan sikerült újraéleszteni őt a pá-

KONDÁS ELEMÉR „MI MINDIG NYERNI AKARUNK”

Megyeri Balázs A futballistát foglalkoztató Olympiakosz vasárnap a Panathinaikosz csapatával játszott rangadót a görög labdarúgó-bajnokságban. A meccset az Olympiakosz egygólos vezetésénél a lelátón kitört verekedés miatt lefújta a játékvezető. A találkozón egyetlen Olympiakosz-drukker sem volt jelen. MTI

Egy döbbenetes kapushibából szerzett góllal nyert Székesfehérváron az éllovas Debrecen a labdarúgó OTP Bank Liga 20. fordulójában. A címvédő Videoton vezetőedzője, Paulo Sousa a meccs után már a leendő bajnokcsapat trénereként emlegette kollégáját, Kondás Elemért. A DVSC-TEVA trénere viszont nem rohanna előre. Mit szól Paulo Sousa véleményéhez?

– Hatpontos rangadót nyertünk meg a Sóstói Stadionban, de még tíz forduló hátra van a szezonból. Nekünk nem a végső sorrendre kell tippelgetnünk, nem a többiek eredményeit kell lesnünk, hanem a következő feladatra összpontosítunk, és ez nem csak

duma. Első lépésben az Újpest elleni kupameccsre, majd pedig szombaton a Pápával vívandó bajnokira koncentrálunk. Már 12 pont az előnyük a harmadik helyezett Videotonnal szemben. Ön szerint a fehérváriak vasárnap kiszálltak a bajnoki címért zajló versenyfutásból?

– Kétségkívül jelentős a különbség, de nem olyan csapatnak ismerem a Videotont, amelyik menet közben bedobná a törülközőt. Ráadásul a további eredményeivel nemcsak saját pozícióján javíthat, hanem a bajnoki végeredményt is befolyásolhatja. Egyébként meg a Győr mindössze hat ponttal van mögöttünk, ezért is lenne korai máris a jövő évadra építkez-

kap, melyekben jókívánságukat és együttérzésüket fejezik ki a szurkolók, a játékosok és a sportvezetők. MTI

KARDIOLÓGUS PROFESSZOR

lyán. Öt perc az agynak már túl hosszú idő. Ha agya ennél tovább maradt oxigén nélkül, annak súlyos következményei lesznek. Néhány napon belül kiderülhet, milyen súlyos az állapota. METROPOL

Interjú

nünk, ahogy azt Paulo Sousa felvetette. Ősszel Debrecenben 2-1-re nyertek, s most is legyűrték a Videotont. Kimondható-e, hogy a Loki jobb csapat a címvédőnél?

– Ezt elismerem, de rögtön hozzáteszem: megdolgoztunk a szerencséért! A fehérvári meccs összképe alapján csalódott lettem volna, ha nem győzünk, hiszen több helyzetünk volt. Ugyanez volt a képlet az előző fordu-

lókban a Ferencváros, illetve a Kecskemét ellen is. A KTE-vel vívott mérkőzésen a 79. percben, 1-1-nél tizenegyest hibáztunk, de ez sem törte meg a csapatot, s a 91. percben megszereztük a győztes gólt. Mi a Loki sikereinek titka?

– Talán az, hogy mindig győzelemre játszunk. Ezért tudtunk az eddigi 20 meccsünkből tizenötöt megnyerni. S. TÓTH JÁNOS

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

Ideiglenesen bezárhatják a Liszt Ferenc repülőtér 1-es terminálját. Ön utazott valaha innen?

Dömösi Ádám

Sáfrán József

Kozma Gina

18, TANULÓ,

25, DIÁK,

24, EGYETEMISTA,

BUDAPEST

ALAP

BUDAPEST

Utaztam már onnan, de még elég fiatal voltam akkor, nem nagyon emlékszem. Azóta, ha utaztam, mindig a 2-es terminálról indultam.

Erről a terminálról nem repültem még, de van olyan családtagom, aki igen. Sajnálnám, ha nekem erre már nem lenne lehetőségem.

Emlékeim szerint egy barátomat kísértem ki egyszer, pár évvel ezelőtt, de én nem utaztam onnan soha.

Képregény

2012. MÁRCIUS 20. KEDD

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Időjárás

16°

Napos, száraz idő

Miskolc

Győr

16°

Budapest

16° 15° Békéscsaba

17°

Pécs

17°

SZERDA

Anticiklon alakítja az időjárást, sok napsütés várható, ha időnként

CSÜTÖRTÖK

részén kissé mérséklődik a nappali felmelegedés, továbbra is az

max: 18° megjelennek is felhők az égen, csapadék sehol sem lesz. Többnyire min: 0° gyenge vagy mérsékelt lesz a változó irányú szél. Bár az ország nagy

max: 18° átlagosnál lényegesen enyhébb, késő tavaszias időre van kilátás. min: 2° További információk: INTERNETEN: www.met.hu

www.metropol.hu

•olimpia

Csak egy kvóta A párbajtőröző Imre Géza ott lesz Londonban, Boczkó Gábor nem A zónaversenyen egy-egy vívókvalifikáció még megszerezhető A párbajtőröző Imre Géza ott lesz Londonban, Boczkó Gábor viszont nem. Női kardban Benkó Réka Moszkvában nem tudott olyan eredményt elérni, amellyel indulási jogot szerzett volna. Ám mivel e szakágban nincs még magyar kvalifikált, mehet a pozsonyi zónaversenyre, melyről az első négy csatlakozik a londoni résztvevőkhöz. Hasonló a helyzet férfi tőrben is: egy magyar vívó utazhat Pozsonyba, mivel a kvalifikációs időszakban sem egyéniben, sem csapatban nem jött össze a kvóta. TEKVONDO

Az 1988-as és az 1992-es játékokon még bemutató sportágként szerepelt. A hivatalos versenyprogram-

Interjú

– Sőt, Athéné is. Nyolc évvel ezelőtt még tapasztalatlan junior voltam, Pekingnek viszont már

1984 546 millió $ Los Angeles, USA Az első pozitív mérlegű olimpia 1932 óta. A szponzori díjak, a tvjogok és a jegyeladás 222,7 millió $ hasznot hozott.

Montreal

lesz magyar induló. Kvalifikációs versenyek: A ta-

Athén

1988 4 milliárd $ Szöul, Dél-Korea Az olimpia komoly segít séget nyújtott az ország demokratizálásához, Dél-Korea ma már Ázsia 5. legerősebb gazdasága.

Peking Szöul

Atlanta Barcelona Los Angeles

1992 9,4 milliárd $ Barcelona, Spanyolo. A játékok 5 millió $-os hasznot hoztak. A modernizációs program révén a város Dél-Európa üzleti központjává lett.

Sydney

1996 1,8 milliárd $ Atlanta, USA A költségeket üzleti szerződésekből fedezték – az aranyolimpia katalizátorként működött a város modernizálásában.

2004 12,8 milliárd $ Athén, Görögország A rekordösszegű szponzori és tv-szerződés mellett a költségek 8,2 milliárd $-ral nőttek 4 év alatt. Ennek is szerepe volt a jelenlegi görög gazdasági válság kialakulásában.

2000 3,8 milliárd $ Sydney, Ausztrália A példás tervezés ellenére a veszteség 2,1 milliárd $ volt. A turizmus részesedése 3,4%ról 2,6%-ra esett vissza a GDP-n belül 2008-ra.

2008 44 milliárd $ Peking, Kína Minden idők legdrágább olimpiájára új autópályák, földalattik és repterek emlékeztetnek. A sportlétesítmények egy része jelenleg oktatási célokat szolgál.

Forrás: Centre d’Estudis Olimpics (UAB); Monash University, Melbourne

Csonka Zsófia, sportlövő „AZ OLIMPIAI ARANYÉREM ÖRÖK MOTIVÁCIÓ”

Nagyon csalódott volt?

Nem rossz előjel, ha az olimpia előtti világversenyen jól szerepel?

Olimpia – az öt karika ára 1976 Kiadás: 1,5 milliárd $ Montreal, Kanada Pénzügyi katasztrófával járt az olimpia, Quebec 3 évtizeden át ﬁzette az adósságait. Az Olimpiai Stadiont 11 évvel később fejezték be.

Sportági lexikon

sokkal komolyabb felkészülés után vágtam neki. A külső körülmények azonban egyik esetben sem engedték meg, hogy kihozzam magamból a maximumot. Pekingben vírusfertőzés döntött le a lábamról a verseny előtt. A pécsi versenyző már a harmadik olimpiájára készül.

2012. március 20. kedd

– Igen, de közben rákaptam a fotózásra. Egyébként kommunikációs tudományokat tanultam, bár gyerekként még belsőépítésznek készültem.

Miként passzol a ﬁnom művészi lélek és a lövészet?

– A fegyvert éppoly lágyan kell elsütni, ahogyan az ecsetet végighúzza az ember a vásznon. Mindkettő belső folyamat, az önkifejezés eszköze. S miért pisztolyos lett?

– A puskát nem szerettem. A skeet tetszett, ám ilyen pálya nincs Pécsen. Egyszer azt nyilatkozta, a lövészetben a legfontosabb a lélek.

– Engem is meglepett, hogy csak három kvótát szereztünk. Én még plusz kettőben reménykedtem. Mit vár az olimpián?