20120323_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

VINCZE LILLA EGY TEMPLOMI KONCERTEN ÉNEKEL HÚSVÉTVÁRÓ {12. oldal}

BUDAPEST 2012. március 23. PÉNTEK www.metropol.hu Nappal Éjjel

18–22°C –2, +4°C

43 kórházat vesz át az állam Májusig lezajlik a folyamat, januárban újabb 10 kórház következik Országos várólista-nyilvántartás jön létre még idén Alig kapnak szakmai támogatást a háziorvosok egy felmérés szerint {2. oldal} Franciaország Toulouse

Esélyegyenlőség

Pályázni lehet családi napközikre 8 milliárd forint jut a célra Májusban lehet pályázni A települések csupán 8 százalékában van bölcsőde {4. oldal}

Az első legális otthonszülés Mindenki maga döntsön – mondta Puroszné Nagy Magdolna, az édesanya. {10–11.}

Eddig 355 ezer SZÉP Kártya Csaknem 15 ezer elfogadóhely csatlakozott a rendszerhez. {6–7. oldal}

Overdose jövőre visszavonul Talán fut egy utolsót, majd fedezőmén lesz. {20.}

Két napon át le volt zárva az utca, valamint a gáz-, az áram- és a vízszolgáltatás a környéken MTI

Kiugrott az ablakon a merénylő

A francia kommandósok tegnap 32 órás blokád után betörtek a toulouse-i lakásba, ahol a korábban hét emberrel végző iszlamista gyilkos elbarikádozta magát. A perceken át tartó tűzharcban 300-nál is több lövés dördült el, öt rendőr megsérült. Végül a terrorista fegyverrel a kezében kiugrott az ablakon, de eközben fejlövés érte és meghalt. Sarkozy francia elnök bejelentette: büntetendő lesz a szélsőséges propaganda. (8–9. oldal)

Konyha: habtorta {16–17.}

www.metropol.hu

•hazai

1 hírek

2012. március 23. péntek

Május 1-jén az állam 43 kórházat vesz át 2013. január elsejével további tíz kórház kerül sorra Idén országos várólista-nyilvántartást alakítanak ki Túlterheltek a háziorvosok KÁLLÓ PÉTER

Május elsejével negyvenhárom, majd 2013. január elsejével további tíz kórházat venne át a települési önkormányzatoktól az állam – derül ki egy tegnap közzétett törvénytervezetből.

Kórházak

Az átAdás menete

Nyári időszámítás

Vasárnap hajnalban állítunk órát Március 25-én vasárnap hajnalban 2:00 órakor 3:00 órára, egy órával előbbre kell állítani az órákat, ezzel elkezdődik a nyári időszámítás. Az Európai Unióban 2006 óta egységes időpontban történik az átállás, oka, hogy a világos órák minél inkább egybeessenek az emberek átlagos ébrenléti idejével, amely reggel 7 óra és este 10 óra közé tehető. metropoL

Lengyel, magyar, két jó barát A magyar–lengyel barátság napja alkalmából magyarországi munkalátogatásra érkezett tegnap Bronislaw Komorowski lengyel államfő és felesége. mti

Az állam három lépcsőben veszi át az önkormányzatoktól a fekvő betegek ellátását biztosító intézményeket. A megyei intézmények átvétele után, a második lépcsőként állami fenntartásúvá válnak a helyi önkormányzatok aktív és vegyes fekvőbeteg-ellátást biztosító kórházai, míg harmadik ütemben a krónikus ellátást biztosító kórházak következnek. egyenlő színvonAl

A javaslat indoklása szerint az átvett intézmények keretében nyújtott ellátás a

jövőben nem függ az önkormányzatok fizetőképességének alakulásától, eladósodottságának mértékétől, ezzel biztosítva a társadalom minden tagja számára – lakóhelytől függetlenül – a közel azonos színvonalú egészségügyi fekvőbeteg-ellátást. Az önkormányzatoktól az átvett intézményekhez kapcsolódó adósságot az állam átveszi.

„Nem tisztázottak pontosan az orvosi feladat határai, az elvárások, és nagyon sok feldolgozatlan lelki teherrel jár ez a foglalkozás.” dr. Lantos ZoLtán egésZséggaZdasági sZakértő, a gfk Hungária ügyféLkapcsoLati igaZgatója

kórház egy me4 gyében a legtöbb, amit átvesznek, de minden megyében legalább egy intézmény átkerül az államhoz. A tervezetben az is szerepel, hogy 2012. december 31-ig létre kell hozni az országos és a térségi várólista-nyilvántartást. túlzott elvárások

A GfK Hungária háziorvosi praxisok körében végzett felmérése szerint az alapellátásban dolgozó orvosok munkájukban magányos-

Maffiaper: maradt az ítélet

Akció A víz világnapja

Szemetet szedtek és citromot osztogattak az iskolások KÁLLÓ PÉTER

Citrommal a vízért Tegnap, március 22-én volt a víz világnapja. Idén a víz- és élelembiztonság összefüggésére kívánja felhívni a figyelmet világszerte az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete. Az Aquincum Általános Iskola diákjai a világnap alkalmából szemetet szedtek és citromot osztogattak a Római-parton.

Egyes cselekményeket átminősített, de a büntetési tételeken nem változtatott a tegnap kihirdetett, jogerős ítéletében a diósdi maffiaperben eljáró Győri Ítélőtábla. A Pest Megyei Bíróság 2010. június 1-jén első fokon egy vádlottat életfogytig tartó szabadságvesztésre ítélt a különösen nagy értékre, bűnszervezetben és üzletszerűen elkövetett lopás bűntette és más bűncselekmények miatt. Ketten 20 év fegyházat kaptak,

Négy kórházat vesz át az állam Bács-Kiskun, Baranya és Borsod-Abaúj-Zemplén megyében. Három kórházat vesz át az állam Komárom-Esztergom, Veszprém és Zala megyében. Két kórházat vesz át az állam Pest, Fejér, Nógrád, Jász-Nagykun-Szolnok, Békés, Tolna, Somogy, Vas és Győr-Moson-Sopron megyében. Egy kórházat vesz át az állam Csongrád, Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg és Heves megyében.

nak érzik magukat, és hiányolják a szakmai irányítást, támogatást. Az elvárásokat túlzónak érzik, mert egyszerre kell orvosként és menedzserként helytállniuk. Megoldásként szolgálhat a praxisközösségek működtetése, ami a feladatok és a tapasztalatok megosztására alapulva emelheti az alapellátás színvonalát. metropoL/mti több vádlottra 1–18 év közötti szabadságvesztést róttak ki. A bűnszervezet irányításával vádolt testvérpárt, Szabó Istvánt és Miklóst egyaránt 18 és fél év fegyházra ítélték. Az első fokú döntés a vádlottak számlájára írt a 2000-es évek elején elkövetett, a Mol százhalombattai finomítóját 100 milliós nagyságrendben megkárosító olajlopásokat. Megállapította azt is, hogy a bűnszervezet több tagja miként jutott el a védelmi pénzek szedésétől a nagy tételű olajlopásig, a diósdi kettős gyilkosságig, pénzszállító autók és bankfiókok elleni támadásokig. mti

www.metropol.hu

•hazai

2012. március 23. péntek

Családi napközit nehéz fenntartani Nyolcmilliárd forinttal támogatja a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében a kormány a kisgyerekes anyukák munkaerőpiacra való visszatérését. Ebből öt és fél milliárd fordítható az alternatív nappali gyermekellátási szolgáltatásokra, például a családi napközikre, valamint a vállalati és intézményi napközbeni kisgyermekellátásra. A pályázatra vállalatok, önkormányzatok és civil szervezetek is jelentkezhetnek május elseje és június elseje között. – Az elnyert forrásokat egyrészt a helyiségek átalakítására, felszerelésére, a használati tárgyak beszerzésére, másrészt a gyermekellátást végzők képzésére lehet igénybe venni – mondta Czomba Sándor, a Nemzetgazdasági Minisztérium foglalkoztatáspolitikai államtitkára. Tarcali Zoltán, Gyöngyi és lánya, Blanka jelenleg három családi napközit működtet Budapesten. – Azért indítottuk el a családi napközit, mert kisgyerekekkel kis létszámú csoportokban és családias környezetben szerettünk volna foglalkozni – mondta a napközi vezetője. Szerin-

273

helyen van bölcsőde az ország 3150 települése közül, ezek több mint 90 százaléka városokban.

KÖZLEKEDÉS Azonnal meg-

Erős lesz idén a pollenszezon

GETTY IMAGES

millió forintot kaphat maximum egy pályázó.

te a működés feltételeit nem volt nehéz teljesíteni, hiszen csak a kéttálcás mosogatót, a WC-szűkítőt és a bilit kellett beszerezni. – Egy óvodai csoportban sokszor húsz-huszonöt gyerekre figyelnek ketten, nálunk pedig hétre, tehát sokkal jobban oda tudunk figyelni a kicsik egyedi igényeire – emelte ki Gyöngyi. Nem olyan könnyű azonban a családi napközit fenntartani, hiszen a működési költségek magasak. Különösen az alkalmazottak bére jelent nagy terhet, és pályázatok nélkül nem sok maradna a játékok és eszközök fejlesztésére. A bevételeiket két fő csoportra lehet osztani: egyik részét a gondozási díj teszi ki, a másikat pedig az állami normatíva. Gyöngyi végül megjegyezte: egy gyerek után, ha

minden nap bent van a napköziben, az államtól havonta 22 ezer forintot kap, míg egy hagyományos bölcsődében ez az összeg fejenként 46 ezer forint. Elmondása alapján, ha ők is ennyire lennének jogosultak, akkor a szülőktől sem kellene külön pénzt kérni, mert a költségeket könnyebben ki tudnák gazdálkodni. Kurucz tüNdE

Az induláshoz Egy lakásban egy családi napközi lehet. A működési engedély iránti kérelmet az illetékes Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatalához kell benyújtani. Külön szakmai programot kell írni, amit a működési engedélyhez kell csatolni. A tárgyi feltételeket az ÁNTSZ-nek kell igazolnia. A tűzvédelmi előírásoknak is meg kell felelni.

www.metropol.hu

HIRDETÉS

I UTAZÁS

Röviden

Buszos sztrájk lehet négy megyében

EGÉSZSÉGÜGY A kései téli fagy miatt később kezdődött az idén az allergén fák pollenszórása, de a mostani meleg idő alapján erős pollenszezonra készülhetünk – mondta Apatini Dóra, az Országos Környezet-egészségügyi Intézet biológusa. A magyar lakosság körülbelül 10 százaléka allergiás, a pollenallergia mintegy kétszázezer embert érint. A meleg idő hatására most 7-8 allergén fa virágzik egyszerre, míg áprilisban, a tavaszi szezon csúcsidőszakában akár 15 fa virágpora is jelen lehet egyszerre a levegőben. mti

Börtönt kapott öt uzsorás Két és fél évtől négy évig terjedő börtönbüntetésre ítélte jogerősen a Nyíregyházi Törvényszék HIRDETÉS

kezdi a munkabeszüntetés szervezését a három dél-dunántúli megyében – Baranyában, Somogyban és Tolnában –, valamint Veszprémben működő Szolidaritás Autóbusz-közlekedési Szakszervezet, ha az Országgyűlés jelenlegi formájában fogadja el a személyszállítási törvényt, és ezzel megvonja a Volántársaságoknál dolgozók és családtagjaik utazási kedvezményét. mti

Változtatna az Akadémia a NAt-on OKTATÁS A Nemzeti alap-

tanterv tervezetében szereplő egyes műveltségi területek eltérő szakmai színvonalára hívja fel a figyelmet a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) által készített vélemény, amely különösen a természettudományos részre vonatkozóan javasol változtatásokat. mti azt az öt vádlottat, akik 100 százalékos kamatra nyújtottak pénzkölcsönöket alacsony jövedelmű embereknek, majd a tartozásokon felül további összegeket követeltek tőlük – közölte a törvényszék elnökhelyettese-szóvivője. mti

•budapest

www.metropol.hu

Utazási kedvezmény

CET: tárgyalna a főváros MTI

Felháborítónak tartja a Fővárosi Önkormányzat, hogy a Duna-parti CET-projekt beruházója, a Porto a fejlesztésre felvett több mint 25 millió euróból nem fizette ki azoknak a munkáját, akik a CET-et ténylegesen létrehozták. A főváros nyitott arra, hogy tárgyaljon a CET-beruházásban részt vevő alvállalkozókkal, Bagdy Gábor pénzügyi főpolgármester-helyettes az ügyben érintett alvállalkozókat hivatalába invitálja annak érdekében, hogy a projektet mielőbb befejezhessék és átadhassák Budapest polgárainak. Tegnap a Főpolgármesteri Hivatal épülete előtt az alvállalkozók egy része demonstrációt tartott, a főváros ezt értelmetlennek, a közvéleményt és az alvállalkozókat megtévesztőnek és felelőtlennek tartja.

A Főpolgármesteri Hivatal kommunikációs igazgatósága által kiadott közlemény szerint „…egyesek megint a lényegről akarják elterelni a figyelmet: a beruházó Porto nem tudta vagy nem akarta befejezni a projektet, a felelősséget pedig a Fővárosi Önkormányzatra próbálja háríta-

ni. Felmondta a fővárossal kötött szerződését, befejezetlenül hagyta a beruházást, nem fizette ki a vállalkozókat és az alvállalkozókat. Az épületet nem adta vissza a főváros birtokába.” A Duna-parti CET-projekt alvállalkozói az építkezés beruházójától, a Portótól és a generálkivitelező-

2012. március 23. péntek

től, a WHB-tól várják, hogy végre kifizesse őket, hiszen a munkákat ők rendelték meg, ezért a vállalkozói díjakkal ők tartoznak. A főváros és az alvállalkozók között nincs semmilyen szerződéses kapcsolat, a főváros nem tartozik a demonstrálóknak – tették hozzá.

A kormány március 21-i hatállyal módosította a közforgalmú személyszállítási kedvezményekről szóló kormányrendeletet. A két legfontosabb változás a nyugdíjas Budapest-bérletek használata szempontjából az, hogy a korábban kiállított nyugdíjas-bérletigazolványok április 30-ig használhatók a jogosultság igazolására (a korábbi március 31-ével szemben), illetve az, hogy a március 21. előtt vásárolt nyugdíjas-bérletszelvények akkor is felhasználhatók maradnak lejáratukig, ha tulajdonosuk április 30. után elveszti jogosultságát nyugdíjas-bérletigazolvány kiváltására. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

•gazdaság MÁR KICSIK IS CSATLAKOZNAK

Egyperces

ÍRÁSA NIZZÁBÓL

A MAGYAR VÍZ NAGY ESÉLYE jövő olaja a víz – egyre többen hisznek ebben világszerte, és sorolják is az ezt bizonyító statisztikákat. Bárcsak igazuk lenne. Mert akkor Magyarország lehetne néhány évtized múlva a világ „vízi Szaúd-Arábiája”. Marseille-ben a múlt héten zajlott a hatodik Víz Világfórum, ahol nekünk, magyaroknak szinte minden elhangzó adat és tény „jól jön”. Muzsika a fülünknek, amikor azt halljuk, hogy édesvízkészletünk 200 millió ember ellátására elegendő, miközben a 27 tagállamot tömörítő Európai Unióban összesen 500 millióan élnek. Marseille-ben komoly vita alakult ki arról, hogy a Föld hétmilliárd lakójából vajon hánynak nem jut manapság elegendő víz, Muzsika a fülünk- a tisztaságáról már nem is Az ENSZ hivatalonek, amikor azt beszélve. san 873 millióra becsüli ezt halljuk, hogy édes- a számot, a részt vevő tudóvízkészletünk 200 sok viszont inkább 1,9 millimillió ember ellá- árd emberről beszéltek. tására elegendő. Ennyien szomjasak kicsit. Abban viszont nincs vita, hogy 2050-re (ekkorra leMár most a Föld hetne Magyarország vízi édesvízkészleté- Szaúd-Arábia) a világ kilencmilliárdra duzzadó össznek 70 százalékát lakosságának 40 százaléka locsolja el küzd majd vízhiánnyal. A fő ok a mezőgazdaság. Hiszen az élelmiszermár most, 2012-ben is a termelés. Föld édesvízkészletének 70 százalékát locsolja el az élelmiszer-termelés. A következő évtizedekben viszont, a jólét emelkedésével egyenes arányban, megszorozva az emberiség létszámgyarapodásával, a rendelkezésre állónál kétszer több vízre lenne szüksége a mezőgazdasági termelésnek. Ráadásul ezek az előrejelzések még nem is kalkulálnak az időjárás-változással, az általános felmelegedéssel. Vagyis ebben az értelemben kifejezetten konzervatív becslésnek kell tekintenünk az ivóvíz ilyen arányú „olajosodását”, kinccsé változását. Ha a klímaváltozást is hozzáadjuk, hangzott el Marseille-ben, akkor már az is előfordulhat, hogy közvetlen környezetünk, Közép-Európa többi országa is vízhiánnyal küzd majd nemsokára. 2070-ben pedig mindenképpen. Messze van még, persze, hiszen 2070 tényleg a távoli jövő, addig még meg is kell valahogy maradnunk itt, a Kárpát-medencében, de ha megéljük, és okosan sáfárkodunk a természet talpunk alatt összefolyó ajándékával, Magyarország titkos kincsével, az édesvízzel, akkor előfordulhat, hogy egyszer az életben végre nekünk lesz szerencsénk. Ránk férne már nagyon!

Két hónap alatt féléves hiány

ós szolgáltató csatlakozott a rendszerhez. A vendéglátóhelyek között egyelőre elég sok a drága szálloda.

ÁLLAMHÁZTARTÁS Az ál-

lamháztartás első kéthavi hiánya 286,6 milliárd forint – közölte a nemzetgazdasági tárca. Ez az éves előirányzat csaknem fele. Banai Péter helyettes államtitkár elmondta: már az első fél évben összejöhet az egész éves deficit a ki-adások és a bevételek teljesülésének lefutása miatt. PORTFOLIO.HU

Jogtalan volt az Emfesz eladása ENERGIA A legfrissebb bírósági ítélet szerint a moszkvai választott bíróság is jogtalannak ítélte az Emfesz Kft. 2009 áprilisában történt eladását a svájci Rosgasnak. A bíróság még tavaly augusztusban elrendelte az Emfesz felszámolását. MTI

Gyengült a forint DEVIZAPIAC Folytatódott a forint gyengülése tegnap, a magyar fizetőeszköz árfolyama a régiós devizákkal együtt az euró gyengülését követte. Az eurót délután 294,10 forinton jegyezték a bankközi devizakereskedelemben a délelőtti 293,20 forintos jegyzéssel szemben. MTI

Körtvélyessy lászló, a SZÉP Kártyáért felelős miniszteri biztos. A legtöbb embert az érdekli, hány helyen tud meleg ételt vásárolni a SZÉP Kártyával. A 15 ezer szolgáltató közül mennyi a vendéglátóhely?

– A szerződések alapján az elfogadóhelyek csaknem fele, hat-hétezer szolgáltatónál lehet étkezésért SZÉP Kártyával fizetni. Hétezer fölött van a szálláshelyek száma, és körülbelül ezer rekreáci-

Tőzsde BUX: 18 940,55 (–112,52, –0,59%) Mol

OTP

19 200

3824

Richter

38 590

Telekom

570

Árfolyamok EUR 293,68

CHF 243,59

USD 223,18

– Az a cél, hogy ne csak a drága helyek, hanem az olcsóbb, mindennapi étkezési lehetőséget biztosító szolgáltatók is szerződjenek. Azt tapasztaljuk, hogy a második hullámban nagyon sok kisebb elfogadóhely, családi étterem, sarki bisztró csatlakozott a rendszerhez. Mikor lehet majd SZÉP Kártyával ugyanannyi helyen meleg ételért ﬁzetni, mint korábban az étkezési utalványokkal?

– Várhatóan a nyár közepére. SUHAJDA ZOLTÁN

Az eladott mobilok fele okostelefon A Telenor Magyarország által eladott mobiloknak a fele internetezésre alkalmas okostelefon volt, a cég ügyfelei pedig ezeken átlagosan 1,7 GB-os adatforgalmat bonyolítottak le. Tavaly év végén már több mint 2,1 millió mobilinternet-előfizető volt Magyarországon. A készülékeket elsősorban szórakozásra, videoletöltésre, közösségi oldalak látogatására, élménymegosztásra, zenehallgatásra használják a magyarok. METROPOL HIRDETÉS

HIRDETÉS

2012. MÁRCIUS 22-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR CHF GBP USD HRK

I i ngAT lA n

FREI TAMÁS

Röviden

I U TA ZÁS

Vélemény

VÉTEL

ELADÁS

291,50 240 347 220,50 37

294,99 245,50 356,50 224,99 40,45

www.metropol.hu

2012. március 23. péntek

Tízmilliárd a SZÉP Kártyákon MTI

Több mint 355 ezer Széchenyi Pihenőkártyát igényeltek március 20-ig a munkavállalók, és eddig csaknem 15 ezer elfogadóhely csatlakozott a rendszerhez – közölte Szatmáry Kristóf, a Nemzetgazdasági Minisztérium gazdaságszabályozásáért felelős államtitkára. Várhatóan idén félmilliónál is több plasztiklap kerül majd forgalomba. A három bank által kibocsátott kártyák és a terminálok között április 15től lesz teljes átjárhatóság, vagyis a leolvasók a többi pénzintézet kártyáit is elfogadják majd. Egyelőre ez csak a K&H termináljainál működik. A legtöbb SZÉP Kártyát – 260 ezer darabot – az OTP bocsátotta ki, 60 ezret az MKB-tól, 37 ezret pedig a K&H-tól igényeltek. Az elektronikus utalvány idén mintegy 20-20 milliárd fo-

Utalások Összesen 10,5 milliárd forintot utaltak a munkáltatók a SZÉP Kártyákra az első negyedévben.

SZÉP Kártyák készítése

rint pótlólagos keresletet generál a vendéglátás és a

százaléka a munkavállalóknak részesül idén béren kívüli juttatásban.

szálláshely-szolgáltatások terén. A nagy forgalmat bonyolító éttermek, üzemi étkezdék attól tartanak, hogy a kártyák leolvasása miatt ebédidőben jelentősen lelassul majd a kiszolgálás. Körtvélyessy László miniszteri biztos szerint valóban vannak olyan elfogadóhe-

lyek, ahol lassú az adatforgalom, ezeken a helyeken érdemes modernizálni, gyorsabbá tenni a terminált, és később akár érintés nélküli kártyák is megjelenhetnek a rendszerben. Szerettük volna megtudni, mennyit költöttek eddig SZÉP Kártyával a munkavállalók, ám erről sem a

A legnépszerűbbre, az évi 150 ezer forintos keretű melegétkezési alszámlára, eddig összesen 4,8 milliárd forint érkezett. A szállás alszámlára 4,4 milliárd forintot igényeltek a munkavállalók, ennek fejenként 225 ezer forint az éves kerete. A szabadidős-rekreációs „zsebbe” 1,4 milliárd forintot töltöttek fel a foglalkoztatók, ilyen célra a dolgozók évi 75 ezer forintot igényelhetnek.

miniszteri biztos, sem a tárca nem tudott pontos tájékoztatást adni. METROPOL HIRDETÉS

•külföld

Képes hírek fotók: MtI

Véget ért dráma, a 32 óra után unta meg a rendőrség A tegnap délelőtti kommandósakcióban valószínűleg fejlövéstől halt meg a toulouse-i merénylő. Rendőrségi források szerint Mohamed Merah ellen-

állt, fegyverrel a kézben halt meg. A hatóságok korábban hangsúlyozták, hogy élve akarják elfogni a merénylőt, ezért a kifárasztásos

1 Montauban, Márc. 15:Two két soldiers áldozat killed

Párizs Paris FRANCIAORSZÁG FRANCE

Közművek Power elzárva cut oﬀ

TOULOUSE 1

Márc. Mar 19: 19: Négy Four killed halálos áldozat at Jewish a Márc.11: 11:Army Egy halálos school zsidó iskolánál Mar áldozat oﬃcer killed

m m 2200 lfátb 6655

1 2 3 HIRDETÉS

Kijárási tilalmat rendeltek el Maliban a zendülő katonák, akik elfoglalták az elnöki palotát, az állami tv-t, a rádiót, és átvették a hatalmat. Washington az alkotmányos rend haladéktalan helyreállítását sürgette. MTI Vilmos-Sándor holland koronaherceg és neje, Maxima hercegnő részt vett a Svájcban történt belga buszbaleset hat gyerekáldozatának temetésén a belgiumi Leuvenben. MTI Üzletek és lakóházak váltak a láng martalékává, amikor tűz ütött ki az indiai Kalkutta egyik legrégebbi piacán, a Hatibaganán. MTI

I OKTATÁS

I ÁLLÁS

in m he

in Co

Ru ed u

Micro-Uzi Micro-Uzi Kaliber: Calibre: 99mm mm Hosszúság: Length: 267 267mm mm (támasz (stock folded) nélkül)

re ou M

So lei l

Márc22, Mar 22,09:30 09:30GMT: GMT: Special A francia forces különleges storm apartment erők megrohamozzák – three wounded az épületet in–assault 5 sérült

Se Ru rg e en du tV ig né

Le va nt

Ru e De Cla bu ud ss e y

22km km 1.2 1,2 miles mérföld

Caserne Pérignon: Operation Műveleti központ centre

Több Weapons piszcache tolyt, included Uzit és Uzi, Kalasnyikovot Kalashnikov, and találtak severala handguns lakásban.

Source:Hírügynökségek Forrás: Wire agencies Pictures: Képek:Google, Google,AP AP

300 300rendőr police and és kommandós commandos deployed a kétnapos over two-day ostromban siege

Mohamed Suspect Mohamed Merah Merah a fürdőből comes törtout ki és of bathroom azonnal lőtt, ﬁring a komweapons, mandósokand tüzethen elől jumps kiugrott from az ablakon, window. He holttestét is foundazdead utcán on találták ground meg.

www.metropol.hu

2012. március 23. péntek

a toulouse-i gyilkos halott a patthelyzetet

Öt rendőr megsebesült a tűzharcban GETTY IMAGES

taktikát választották. Tegnap délelőtt azonban úgy tűnt, elfogyott a türelmük. A belügyminiszter később elmondta, a kommandósok mindent megtettek, hogy élve fogják el a férfit, parancsba adták nekik, hogy csak önvédelemből lőjenek. Miután nem érkezett életjel a lakásból, behatoltak az ajtón és az ablakokon keresztül. Tovább vizsgálják, hogy voltak-e a merénylőnek társai, egyelőre nem egyértelmű, hogy pontosan milyen szálak fűzték az al-Kaidához vagy szélsőséges csoportokhoz. A francia külügyminiszter, Alain Juppé szerint azt is meg kell vizsgálni, hogy a titkosszolgálatok követtek-e el hibát Merah megfigyelésében. Nicolas Sarkozy pedig óva intett a muzulmán közösség elleni indulatoktól. mti

300

töltényhüvely maradt a lövöldözés helyszínén.

A merénylő A 23 éves algériai származású férfi francia állampolgár, karosszérialakatosként dolgozott. Pakisztánban kapott kiképzést a táliboktól, Afganisztánban harcolhatott a NATO ellen. A gyanúsított összesen hét embert, az előző héten három katonát, hétfőn pedig egy zsidó iskolánál egy férfit és három gyereket gyilkolt meg Toulouse-ban és Montaubanban. A merénylő azt állította, hogy palesztin gyerekeket akart megbosszulni, a francia hadsereget pedig azért támadta meg, mert ellenezte a külföldi, köztük az afganisztáni beavatkozást.

Orbán: a kritika nem meglepő A magyar kormány egy erős, gyors és mély reformpolitikát hajt végre, ezért nem lepődik meg az országot ért európai uniós kritikákon – mondta Orbán Viktor tegnap Münchenben. A miniszterelnök szerint a Magyarország ellen intézett nemzetközi politikai támadások hátterében az áll, hogy a magyar választók a liberálisokat kiszavazták a parlamentből, a szocialistákat pedig jelentéktelenné tették. Orbán arról is beszélt, hogy „a magyar igazságszolgáltatás összességében demokratikusabb, mint a német vagy az osztrák”, mert Magyarországon nem a kormány, hanem a parlament felügyeli. A miniszterelnököt mintegy kétszáz szimpátiatüntető fogadta Münchenben a Bajor Gazdasági Szövetség székháza előtt. mti

„A német és a magyar gazdaság lassan, de biztosan összenő.” Utcakép ostrom idején

Orbán viktOr, miután tárgyalt a bajOr tartOmányi vezetővel

Az unióból Az Európai Bizottság az Európai Bírósághoz fordul a távközlési szektor magyarországi különadójának ügyében, mert „a tagállam az uniós szabályokat megszegve továbbra is árbevételen alapuló különadó-fizetésre kötelezi a távközlési szolgáltatókat”. Építő, előremutató hozzáállással viszonyul Orbán Viktor az Európa Tanácsnak (ET) a bírósági reformmal kapcsolatos kifogásaihoz – mondta Thorbjorn Jagland, az ET főtitkára. A bizottság megítélése szerint jobb lenne, ha azokat a jogköröket, amelyeket Magyarországon most az Országos Bírói Hivatal (OBH) elnöke egyszemélyi felelősséggel gyakorol, pluralista testület kezébe adnák – mondta az Európa Tanács (ET) égisze alatt működő alkotmányjogi szakértői testület titkára. Stuttgartban tüntet holnap a nyugaton született magyarokból álló Hunnia Baráti Kör a Magyarországot érő folyamatos sajtótámadások ellen. HIRDETÉS

•háttér

Legális az otthonszülés: az Megszületett az első olyan baba Magyarországon, akit legálisan szült otthon az édesanyja Az első engedéllyel rendelkező magyar bába szerint növekedhet az otthonszülések száma 2012. március 19-én jött világra az első olyan otthon született baba, akinek a születésénél már engedéllyel rendelkező bábák segédkeztek. Egy évvel az otthonszülési törvény elfogadása után, idén március 12-én kapta kézhez az „A Te Szülésed Intézeten Kívüli Ellátást Nyújtó Kft.” a működési engedélyét. Vincze Felícia bába válaszolt a Metropol kérdéseire. Mióta vár az engedélyre?

– Amióta a rendelet tavaly áprilisban megszületett, azon dolgoztam, hogy minden feltételnek megfeleljek. Először a diplomámat honosíttattam, majd nyilvántartásba vetettem magam mint szülésznő. Vállalkozást kellett létrehozni, a szigorú feltételeknek megfelelő szülésznőtársat és gyermekgyógyászt kerestem, kiegészítettem a nagyrészt már korábbról meglévő műszereimet, szerződést kötöttem sterilizálásra és veszélyes hulladék szállítására, felelősségbiztosítást kötöttem az egyetlen erre ajánlatot tevő hazai biztosítóval stb. Mire szól az engedély, hogyan segédkezhet szülésnél?

– Az engedély intézeten kívüli szülés levezetésére szól. A feltételrendszert a kormányrendelet szabályozza, lényegében az ala-

Szabályok Mentővel 20 percnél közelebb legyen egy szülészetinőgyógyászati osztállyal rendelkező kórház (ez az ország jelentős részében, bár sajnos nem mindenütt adott). A helyszínen meleg folyóvíz, vízöblítéses WC, fűthető, elkülöníthető helyiség kell, hogy legyen az anya

csony kockázatú terhességek, egészséges baba és anya esetén téve lehetővé a kórházon kívüli szülést. Milyen végzettsége van?

– Az amerikai Midwives College of Utah mesterszakán végeztem (ez az iskola kifejezetten kórházon kívüli szülés kísérésére és az anya és baba teljes körű gondozására szakosodott), gyakorlatot pedig Indiana és Texas államban szereztem több otthonszüléses szülésznő mellett, illetve egy szülőotthonban. Meséljen az ottani helyzetről!

– Amerikában az otthonszülés minden államban lehetséges, különbség csak abban van, hogy az adott állam milyen feltételrendszerhez köti az ellátást. A legtöbb helyen ott is felsőfokú végzettséget kérnek és a magyarországihoz többé-kevésbé hasonló szabályozás van. Nekem legjobban Ontario tartomány rendszere tetszett Kanadában, ahol a bábák teljes terhesgondozást végezhetnek, a szülést pedig akár intézeten kívül, akár a velük szerződött kórházak valamelyikében levezethetik. A szülés után hat hétig ők látják el az anyát és a babát is. Mit gondol, a legalizáció után több lesz-e az otthonszülés?

számára – ezek általában mindenütt megvannak. Egészséges anya és magzat esetén lehetséges csak az otthonszülés. Kizáró tényezők: korábbi császármetszéses szülés, farfekvéses baba, túlhordás vagy koraszülés (37. hét előtt és 41. hét után), ikerterhesség, szívbetegség, cukorbetegség, epilepszia stb.

A bába végigkíséri a terhességet, és a szülés után is kapcsolatban marad a családdal

– Igen, biztos vagyok benne, hogy többen fogják választani, és az információ is többekhez juthat el. Másrészt most már azok számára is nyitva áll ez az út, akik eddig az illegalitása miatt nem vállalták. Ma Magyarországon meglehetősen sokan utasítják el az otthonszülést. Hogy lehet ezen változtatni?

– Mindig lesznek, akik nem értenek egyet vele és elutasítják. Ez rendben is van így. A fontos az lenne, hogy ne támadják se magát a lehetőséget, se azokat, akik alapos megfontolás után ezt választották. Tiszteletben kell tartani a másik véleményét, gondolatait. Ezek a családok is a legjobbat akarják a kisbabájuknak, és meggyőződésük, hogy ehhez ez a megfelelő út. Miért jobb otthon szülni, mint kórházban?

– Otthon szülni annak jobb, aki ezt érzi jobbnak és biztonságosabbnak. Számos előnye lehet, de ez minden esetben más, a kismamától függ. A bábai gondoskodás nagyon fontos része a szülésre felkészülés és az utógondozás. A szülés ugyanis mindarról szól, ami a várandósság és a gyerekágy alatt történik. Mire a szülésre kerül a sor, a bába és az anya, illetve a család között bizalmi kapcsolat jön létre. A bábai modell fontos

Otthonszülések száma

Magyarországon, 2004–2009 A védőnők tudomására jutott otthonszülések 500

400

384

402

430

415

381

405

összes otthonszülés

300

200

100

86 0

2004

114 2005

132 2006

114 2007

151

143

2008

2009

ebből tervezett otthonszülés www.mti.hu

Forrás: Országos Tisztifőorvosi Hivatal / MTVA-Sajtóadatbank / MTI

eleme az is, hogy minél kevesebb beavatkozás történjen a szülés természetes menetébe – ez lényegesen csökkenti a kockázatokat, és meggyorsítja a szülés utáni regenerálódást is. Mit gondol, lesz-e valamilyen hatással Geréb Ágnes folyó pereire a legalizáció?

– Szerintem nem. Geréb Ágnes ellen nem az a vád,

„Ezek a családok is a legjobbat akarják a kisbabájuknak, és meggyőződésük, hogy ehhez ez a megfelelő út.” VINCZE FELÍCIA, BÁBA

hogy otthonszülésen vett részt, ezért ez nem lesz erre hatással. Már dolgozunk a szülésznői protokollon, ami az önálló bábai munka szabályozása lesz. Így a későbbi vitákat meg lehet előzni, ez alapján lehet majd objektíven megítélni, hogy helyesen végezték-e munkájukat. Hogy garantálják az anyuka és a gyermek biztonságát?

– Minden eszközzel fel vagyunk szerelve, ami egy esetleges vészhelyzet el-hárításához szükséges, sőt ennél jóval többel is. Egy átlagos szülőszobán sem található ennél több. Folyamatosan frissítjük tudásunkat: a vészhelyzetek elhárításához szükséges ismereteinkről például újra és újra vizsgát is kell tennünk. JÁSPER FERENC WWW.METROPOL.HU

www.metropol.hu

2012. MÁRCIUS 23. PÉNTEK

első baba is világra jött Interjú

PUROSZNÉ NAGY MAGDOLNA

„MAGAMRA FIGYELTEM”

Puroszné Nagy Magdolna férjével, Purosz Alexandrosszal közösen döntött úgy, hogy negyedik gyermeküket, Filipposzt otthon szüli meg. Miért döntött úgy, hogy a negyedik kisfiút otthon hozza világra?

– Hosszan érlelődött bennem a gondolat. Néhány éve dúla lettem, magam is kísértem szüléseket.

Az is közrejátszott, hogy a háborítatlan szülést szerettem volna. Az előző három gyermeknél nem volt semmi problémám, nagyon jól éreztem magam a szegedi klinikán, minden jól alakult – egyszerűen át akartam élni ezt is. 42 évesen, tudatos anyaként döntöttem így. Számított a bába személye?

– Igen, Felíciát megismerve lenyűgözött a hozzáállása és az a tudás, amelyet Amerikából hozott ide. Hogy zajlott a szülés?

– Reggel telefonáltam nekik, délelőtt összegyűltek

nálam, a két bába és egy dúla. Nagy biztonságban éreztem magam, csak befelé, magamra tudtam figyelni. Egy felfújható szülőkádban vajúdtam, fantasztikus érzés volt, sokkal elviselhetőb volt a fájdalom is. Mit javasolna más kismamáknak?

– Senkit nem beszélnék rá, mindenkiben belül kell megfogalmazódnia a döntésnek. Divatból semmiképp ne csinálják. Engem a védőnőmtől a gyermekorvosunkig mindenki támogatott ebben. METROPOL

LEGÁLIS A FIZETÉS IS

Nem kerül többe Maga az otthonszülés lényegesen olcsóbb, mint a kórházi szülés, egyes országokban éppen ezért alacsony kockázatú szüléseknél ez a társadalombiztosítás által ajánlott megoldás is. Magyarországon a társadalombiztosító jelenleg egyáltalán nem fedezi az otthonszülés költségét, így az teljes egészében a gyermeket vállaló családra hárul. Ezzel együtt az édesanya összességében nagyon hasonló összeget fizet ki egy kórházi szülés esetében is. Vincze Felícia kezdetben havi, később

kétheti, majd heti legalább egyórás vizitek során táplalkozási és életviteli tanácsadást, lelki felkészítést nyújt. A szülés teljes időtartama alatt az anyával van. A szülést követően ellátja az édesanyát és az újszülöttet, segíti a sikeres szoptatás elindításában, segíti kezelni a hangulati változásokat. Egy most induló szakma és a vállalkozás megemelkedett költségei mellett nagyon sok munkával is kétséges a megtérülés. Épp ezért használják szívesebben a szakma helyett a hivatás kifejezést: a bábákat egy új élet kezdetének és az anyai boldogságnak a megtapasztalása, ez a felemelő érzés motiválja. METROPOL HIRDETÉS

•kultúr

pejkó GerGő

Metropolinterjú

VINCZE LILLA Templomi kamarakoncerten énekel, többek között Napoleon Boulevard-átiratokat is Hárfa, zongora, klarinét, fuvola kíséri

kultúr Deseő Csaba

Jazz-ünnep: Szabó Gábordíjat kap Ma és holnap a Magyar Jazz Ünnepe fesztivál fellépőitől, majd egy kis szünet után hétfőn és kedden a világhírű amerikai szaxofonos, Kenny Garrett előadásától lesz hangos a Budapest Jazz Club. A Szabó Gábor-díjat a műfaj első számú hegedűse, a 60-as évek óta töretlen sikerrel muzsikáló Deseő Csaba veheti át, aki a fesztivál első fellépője is lesz. METROPOL

Pierre Cardin toronyterve Karrierje megkoronázásaként tornyot tervez Pierre Cardin divattervező Velence közelében, a Porto Marghera ipari területre. A Palais Lumiere 244 méter magas és 69 emeletes lenne, négy év alatt épülne fel, és 1,5 milliárd euróba kerülne. MTI

A HANGSZEREK PÁRJA LEHETEK Sokan úgy ismerik, mint a Napoleon Boulevard énekesnőjét, ezúttal azonban a Tavaszi Húsvétváró Templomi Kamarakoncerten lép fel március 29-én. Az ingyenes eseményen többek között megzenésített versek, különböző átiratok csendülnek majd fel hárfa, zongora, klarinét és fuvola kíséretében. Mire számíthatnak a látogatók a Tavaszi Húsvétváró Templomi Kamarakoncerten?

– A 2008-ban megjelent Angyalnak, madárnak című lemezem esszenciája lesz többek között ez a koncert. Hallhatók lesznek kamarazenekari feldolgozások, de felcsendül néhány Napoleon Boulevardballada másképpen. Sok nagy kedvencünket átírtuk, például egészen egye-

di a Sámson és Delila fődala, de előadunk különböző kultúrákból Ave Mariákat is. Gulyás Csillának nemrég jelent meg egy lemeze, erről is megszólal néhány dal. Egy kedves barátunk és segítőnk, Kőhalmi Ildikó első önálló verseskötetéből is elhangzanak megzenésített részletek. Miért különleges templomban zenélni?

A koncert Helyszín: A budapesti II. kerületi Szilágyi Dezső téri református templom Időpont: március 29. 18:00 Fellépők: Vincze Lilla (ének), Gulyás Csilla (hárfa), Viczián Gábor (zongora, klarinét), Tasi Ádám (fuvola).

Állandó kiállítás nyílt Hévízen Az évszázadok óta gyógyító hatásáról ismert tó, az itt folyó gyógyítás, illetve maga a település története ismerhető meg azon a tegnap megnyílt állandó tárlaton, amely először mutatja

be átfogóan Hévíz múltját. A tárlat a tó keletkezésétől a 21. századig vezet végig Hévíz történetén, kronologikus sorrendben mutatva be a gyógytó és a település kialakulását. MTI

– Maga a koncertezés csodálatos dolog, azonban egész pályafutásom során mindig volt valami küszködés a technikával. Az elektronikus hangszerek másról szólnak. Ahogy egy templomban a hárfa hangja körbeveszi az énekhangot a fuvolával és a zongora finom hangjával együtt, az csodálatos élmény. Egy ilyen koncerten nincs szükség hangosításra, mert nem nyomják el az énekhangot: a gyönyörű hangszerek párja lehetek. Ez a fajta zenélés fennmarad mindenféle kulturális változástól függetlenül. A saját tanítványaik is részt vesznek a koncerten?

– Fontosnak tartom, hogy részt vegyenek benne azok a növendékek, akik szeretik ezt, és a tudásuk már

Új fotók a Titanicról Az eddigieknél élesebb és nagyobb felbontású képek készültek a tengerfenékről, ahol a száz éve elsüllyedt Titanic

elegendő hozzá. A mostani koncerten Viczián Gábor tanítványai adják a kórus alapját, de néhányan a saját növendékeim közül is csatlakoznak. Mi az, amit szeretnének átadni a nézőknek?

– Ez egy letisztult világ a káoszban. Mindnyájan vágyunk ilyenre. A generációk összefognak, nem egymás mellett beszélnek el, és ha változik is a világ, mi tartjuk egymásban a lelket. Szeretnénk megmutatni a zene hatalmát. Ha a zene politikus lenne, nem lenne ennyi baj a világban. Fontos, hogy igyekezzünk kommunikálni a muzsikán keresztül. ÁRGYELLÁN EDINA www.metropol.hu

roncsai hevernek. A képeket a National Geographic áprilisi számában teszik közzé. – Most már mindennek ismerjük a helyét – mondta a kutatást végző amerikai intézet kutatásvezetője. MTI

www.metropol.hu

2012. MÁRCIUS 23. PÉNTEK

Egyperces

Április 2-ig lehet még az SMX és a Metro lapcsalád űrturistaversenyére jelentkezni. A versenyről és az űrutazásról Farkas Bertalannal, az első magyar űrhajóssal, a zsűri elnökével beszélgettünk.

FARKAS BERTALAN „remélem, 2014-ben újra egy magyar járhat a világűrben” abból indulok ki, hogy a hivatásos űrhajósokat is több ezer ember közül választják ki bonyolult fizikai és pszichológiai tesztek segítségével. Igaz, nekünk egy kép és egy szöveg alapján kell értékelnünk, de bízom benne, hogy a jelentkezők testi és lelki állapotát így is jól fel tudjuk mérni, és a nemzetközi döntőn

A magyar zsűri az 50 legtöbb szavazatot szerző olvasót bírálja. A döntésnél ön milyen szempontokat fog mérlegelni?

– A szakmai vonalat fogom képviselni, mert

A szkafander még gazdára vár

a magyar versenyző eredményesen képvisel majd bennünket. Az első magyar űrhajósként mi volt az a pillanat, az az élmény, amely az űrutazásból leginkább megmaradt?

– A súlytalanság egy fantasztikus érzés, mert az ember itt, a Földön el sem tudja képzelni, milyen a levegőben gravitáció nélkül mozogni. Ezenkívül emlékszem még arra a pillanatra is, amikor kinéztem az egyik ablakon, és láttam az egész óceánt. A látvány annyira lenyűgözött, hogy sosem felejtem el. Remélem, sok év után 2014-ben ez az élmény egy magyarnak újra megadatik. metropol HIRDETÉS

Röviden

Csak a szél: április 5-től film Először vetítették le Fliegauf Bence romagyilkosságokkal foglalkozó, a Berlinalén Ezüst Medve-díjat nyert Csak a szél című filmjét tegnap itthon, a Corvin moziban, a sajtó képviselőinek. A film április 5-én kerül a magyar mozikba. mti

Kamarazenei fesztivál zene Idén rendezik

meg harmadszor a Kaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivált augusztus 14–20. között. Kocsis Zoltán, Kelemen Barnabás, Pekka Kuusisto, Ivry Gitlis, Jose Gallardo, Anneke Boeke, Anna Ibragimova, Tokody Ilona és Jonathan Cohen is fellépn majd, és sok egyéb program is lesz. metropol

Várbazár: gyorsított felújítás Gyorsított hatósági eljárás segíti a Várbazár és a budavári királyi kertek újjáépítését a kormány döntésének értelmében. A tervezésre kiírt közbeszerzési pályázat nyertese a Középülettervező (KÖZTI) Zrt. lett.

A kormány már az Új Széchenyi Terv indulásakor jelezte, hogy az évtizedek óta pusztuló Várbazár felújítását az egyik legfontosabb nemzeti programnak tekinti. Az összesen 8,5 milliárd forint értékű, teljes mértékben uniós forrásokból megvalósuló beruházás ősszel indul majd, és várhatóan 2014 márciusára fejeződik be. mti HIRDETÉS

•kultúr

A John Carter a

Metropolinterjú

A Disney nemcsak kasszasikerek kovácsa, a nagy felsülésekben is élen jár Top 10 filmes bukás Március 27-én újra Budapesten koncertezik

LoreenA McKenniTT

EGY ZENEI ÚTIKÖNYV A kanadai énekesnő három év után újra Budapesten lép fel, a Papp László Budapest Sportarénában. Minden albumának rögzítését alapos kutatómunka előzi meg. Mindig ugyanúgy dolgozik?

– A hozzáállásom nagyban hasonlít egy útikönyvíróéhoz. Amikor egy zenei világ megragad, olyan zenét hallgatok, amely abból a kultúrkörből származik, és tanulmányozom azokat a hangszereket is, amelyek hozzá kötődnek. Lehetőleg meg is látogatom az adott országot, tájat. Nemrég rögzítette első un-plugged lemezét – miért csak most?

„A hozzáállásom nagyban hasonlít egy útikönyvíróéhoz.” LOREENA MCKENNITT

– Sokszor faggattak, hogy mikor térek vissza ahhoz a zenéhez, amelyet karrierem elején játszottam. Bizonyos dalokat gyakran játszom, de sosem rögzítettem őket. Most egy 1837-ben épített kanadai templomban vettük fel őket. Saját kiadója adja ki lemezeit. Előny ez, vagy van hátránya?

– Csak előnye. Már 1985ben írtam Diane Rappaporttal közösen egy könyvet arról, hogyan kell eladni saját lemezeinket. Az ontariói Staffordban éltem a Quinlan Roadon akkoriban, innen jött a kiadó neve. A konyahaasztalon indult az egész. 1991 után megállapodtam a Warnerrel a nemzetközi jogokról, és hirtelen a világ körülbelül 30 országában elérhetővé váltak a lemezeim. Amikor lejárt a szerződés, másra vágytam, és csatlakoztam a Universalhoz. Én hozom meg a döntéseimet saját dolgaimban. Vannak emlékei az első budapesti koncertjéről?

– Attól, hogy esett, még különlegesebb volt az a koncert. Mélyen megérintett, hogy senki sem mozdult, velem maradtak. KREZINGER SZONJA

Sokan vártak sokat a Disney stúdió John Carter című filmjétől, már a rendező, a Pixar-legenda, Andrew Stanton miatt is. Bár csak három hete vetítik a mozik, a stúdió már el is ismerte a bukást. 200 millió dollár már biztosan ment a levesbe, így a John Carter a mozi történetének egyik legnagyobb bukása. Következzék néhány emlékezetes bukta. A KINCSES SZIGET KALÓZAI

A kalózos szösszenet Geena Davis és Matthew Modine főszereplésével 115 milliójába fájt a stúdiónak, és csupán 18,5 milliót kapart össze a mozipénztáraknál.

Az inflációval együtt sokáig ez volt a frenetikus bukás Guinness-rekordere. ALAMO

Nem övezte hatalmas várakozás a filmet, főleg nem úgy, hogy Mel Gibson Passiójával kellett versenyeznie. A kritikák hamar lehúzták, a történelmi pontatlanságok a történészeket borították ki. Mindössze 25,8 millió dollárt hozott, amelynek 87 százaléka az USA-ban jött össze, például nálunk jószerivel senki sem emlékszik rá.

zetesebb. A végén két, klónozott Murphy is feltűnik, ám hiába a filmbeli hepiend, a földi kasszáknál 94 százalékos veszteséggel zárt a film.

PLUTO NASH

SZAHARA

Eddie Murphy szirupos scifi-vígjátéka annál emléke-

Semmire sem volt elég a két aktuális szexszimbó-

Penélope Cruz és Matthew McConaughey 145 millióért kalandozott a Szaharában

Színpadon az isteni Sarah Bernhardt élete és sorsa A különc színésznő életéről szól a Belvárosi Színház új bemutatója A címszerepet Vári Éva játssza Holnap mutatják be John Murrel Az isteni Sarah című darabját a Belvárosi Színházban. Sarah Bernhardt életéről szól, aki eljátszott minden korabeli nagy főszerepet – köztük magát Hamlet herceget is –, turnéival beutazta a világot, többször járt Budapesten is. Pletykák garmadája szólt róla: állítólag legbensőségesebb viszonyát házi tigrisével ápolta, koporsóban aludt, szerelmi étvágya pedig minden képzeletet felülmúlt. Halálos ellensége volt Bernard Shaw, jó barátja Oscar Wilde, plakátjait maga Alphonse Mucha tervezte.

Sarah Bernhardt

A címszerepben Vári Éva. A történet egy teraszon játszódik, ahol Sarah Bernhardt hűséges titkára, Pitou segítségével emlékszik vissza életére, szerepjátékok során felelevenítve a színésznő életének jelentős pillanatait. A titkár szerepében Gálffi László látha-

„Ez a szerep sok mindennek az összegzése, egy rendkívül gazdag művészsors. Ha már semmit sem játszom, akkor is teljes a pályám.” VÁRI ÉVA

tó, aki így fogalmaz szerepéről a történetben: – Ha egy koncertteremben eljátsszák Beethoven Tavaszi szonátáját, általában mindenki a hegedűsre figyel – de ha nincs jó zongorista mellette, akkor a hegedűsnek sem lesz akkora sikere. METROPOL

www.metropol.hu

2012. MÁRCIUS 23. PÉNTEK

bukás új mércéje

Röviden

MWN

Lemondott Darvasi Ilona

John Carter meg a többiek A Walt Disney sci-ﬁ mozija, a John Carter óriási, 200 millió dolláros veszteséget hozott. Ezzel csatlakozott a „klubhoz”, amely azóta gyorsan gyarapszik, amióta Hollywood átállt a rendkívül drága speciális eﬀektekre.

Murphynek nem való a sci-fi

Anyát a Marsra potom 140 milliós felárért

lum, Matthew McConaughey és Penélope Cruz. McConaughey elmondta, hogy sorozatot terveztek a filmből, de ilyen bukás után szóba sem jött. ANYÁT A MARSRA

Úgy tűnik, a Mars nem jó ómen a filmgyártásban: ez

az animáció sem kellett a Földön. 3000 moziban nyitott, szóval a lehetőség megvolt, csak a jó forgatókönyv nem... Mindössze 40 milliót hozott vissza. MICHELLE CASTILLO METRO WORLD NEWS

John Carter Anyát a Marsra Totál turbó Lopakodó Szahara Alamo Pluto Nash Félrelépősdi A 13. harcos A kincses sziget kalózai

Disney Disney Warner Bros. Columbia Pictures Paramount Touchstone Pictures Castle Rock New Line Cinema Touchstone Pictures MGM

(2012) (2011) (2008) (2005) (2005) (2004) (2002) (2001) (1999) (1995)

Költség* Veszteség** 350 200,0 175 140,5 200 114,5 170 111,7 241 144,8 145 146,6 120 145,9 105 124,2 160 137,1 115 147,2

*Millió dollár, beleértve a gyártást és a marketinget is. **Millió dollár, 2012-es árfolyamon © GRAPHIC NEWS Forrás: Wikipedia Fotó: Associated Press/Disney

SZÍNHÁZ Lemondott

posztjáról Darvasi Ilona, a Soproni Petőfi Színház igazgatója. Indoklása szerint azért, mert a színház fenntartója nem hosszabbította meg Huszti Péter művészeti tanácsadó szerződését. MTI

Újra járhat a toronyóra BAZILIKA Húsvétra újra

mutathatja az időt az egri bazilika toronyórája, amely két éve romlott el. A felújítás 2,5 millió forintos költségét egy jótékonysági koncertből és adományokbó fedezték. MTI HIRDETÉS

•konyha

Hossó Anita készítette el Lajos Mari receptjétől inspirálva a klasszikus Saint-Honoré habtortát a laptopkonyha.hu stúdiójában

plusz Jó tanács

A zöldség és a gyümölcs szépít is „Belsőleg” is szépítenek a zöldségek és a gyümölcsök. A brit St. Andrews Egyetem kutatói hat héten át követték 35 ember zöldségés gyümölcsfogyasztását, továbbá arcuk „külcsínének” alakulását. Mint kiderült: az egészséges arcszín eléréséhez a leghatásosabb a paradicsom, a pirospaprika, a sárgarépa, a brokkoli, a spenót és a tök. Ugyancsak befolyásolja a bőrszint az alma-, cseresznye- és áfonyaevés. Ezek a gyümölcsök vérbőséget okoznak a bőrfelületen. MTI

„Mindegy, milyen életmódot folytattak alanyaink a kísérlet előtt, a megfigyelés végére mindenki megszépült a sok gyümölcstől és zöldségtől.” A ST. ANDREWS EGYETEM KUTATÁSA

Saint-Honoré

habtorta

A francia legenda szerint a kicsi Honoré nagyon kedves és ájtatos fiú volt a VI. században. Amikor kifejtette a dadájának, hogy ő bizony magas rangú pap lesz, a dada, aki éppen a kenyerüket sütötte, azt válaszolta: „Majd ha a lapátomnak levelei nőnek, akkor leszel te püspök!” Nos, a lapátnak azonnal levelei nőttek, Honoré pedig ennek megfelelően hatalmas egyházi karriert futott be. Akár így volt, akár nem, a XV. században a francia pékek úgy döntöttek, hogy „lecserélik” szentjüket, Szent Lázárt az addigra már szentté avatott Honoréra. Hozzájuk csatlakoztak a molnárok és a cukrászok is később. Párizsban, a Saint-Honoré utcában található cuk-

rászda cukrásza érthető módon a szentjük nevére keresztelte a XIX. század derekán létrehozott remekművét, amelyet ma a laptopkonyha.hu ajánl a bátor vállalkozóknak. Stúdiónkban kedves és lelkes követőnk – a gasztrokörökben egyre jobban ismert és elismert –, Hossó Anita készítette el Lajos Mari receptjéből inspirálódva a klasszikus SaintHonoré habtortát, amelynek sütéséhez kis gyakorlat szükséges, tehát kezdőknek nem ajánljuk. Ám aki nekiveselkedik, velünk

együtt megállapíthatja: a gyönyörűséges és finom eredmény megéri a rászánt időt és energiát! Égetett tésztát készítünk, amelyhez felforraljuk a vizet a sóval és a margarinnal. Beleszórjuk a lisztet, és élénk tűzön, folyamatosan kevergetve addig forrósítjuk, amíg a massza összeáll, és elválik az edény falától, alján pedig fehér hártya képződik. Lehúzzuk a tűzről, azonnal belekeverjük az első tojást, majd sorban a többit is. Az utolsó tojásba belekeverünk egy kiskanál sütőport, így ad-

„A XV. században a francia pékek úgy döntöttek, hogy „lecserélik” szentjüket, Szent Lázárt az addigra már szentté avatott Honoréra. Hozzájuk csatlakoztak később a molnárok és a cukrászok is.”

juk a masszához, amelyet alaposan összedolgozunk a kézi robotgép dagasztóspiráljának segítségével. Sütőpapírral kibélelünk egy 26 cm átmérőjű kapcsos tortaformát és egy nagyobb tepsit. A sütőt előmelegítjük 220 fokra, aljára beteszünk egy meleg vízzel félig töltött kis jénai- vagy fémtálat. A masszát habzsákba szedjük, és egymástól fél centi távolságra koncentrikus köröket nyomunk belőle a tortaforma aljára, amelyek majd sülés közben „összenőnek”. A maradék masszából nagyobb mogyorónyi halmokat nyomunk a tepsire, és a forró sütőben 15 perc alatt aranysárgára sütjük ezt is, azt is. Kikapcsoljuk a sütőt, résnyire támasztjuk az aj-

www.metropol.hu

2012. MÁRCIUS 23. PÉNTEK

HIRDETÉS

Egykori társát perli Ramsay Beperelte egykori partnerét, a montreali Laurier BBQ étterem tulajdonosát Gordon Ramsay sztárséf elmaradt jogdíjak és feltételezett becsületsértő kommentárok miatt.

millió kana2,25 dai dollár (több mint félmilliárd forint) megﬁzetésére akarják kötelezni Danny Lavyt az elmaradt jogdíjak miatt.

– megéri a rászánt időt taját, így pihentetjük még 5 percig a tésztát. Ezt követően a tésztalapot és a fánkokat rácsra tesszük. Következik a krém, amelyhez a vaníliarudat felhasítjuk, kikaparjuk a belsejét, majd 3 dl tejjel és 5 dkg cukorral felforraljuk. A pudingport összekeverjük a maradék 1 dl hideg tejjel. A tojásokat kettéválasztjuk, a sárgákat a pudingporral összekevert tejhez adjuk, majd ráöntjük a vaníliás tejet, és állandó keverés mellett gőz fölött besűrítjük, majd lehúzzuk a tűzről. A zselatinlapokat vízbe áztatjuk, kinyomkodjuk, és elkeverjük a forró krémben, amit hűlni hagyunk (időnként keverjük meg). A tojásfehérjékbe tesszük a csipetnyi sót, és kemény habbá verjük úgy, hogy

időközben apránként hozzáadjuk a 20 dkg cukrot. Beledolgozzuk a krémbe. A tortaforma oldalát újra kibéleljük sütőpapírral, belefektetjük a tésztalapot, a tetejére simítjuk a krémet, és 12 órára behűtjük. A díszítéshez 2 ek. vízzel és a citromlével karamellizáljuk a cukrot. Megmártogatunk benne 17 formás fánkot (vigyázat, nagyon forró a karamell!), és rácsra ültetve hagyjuk megkötni a tetejükön a cukrot. Leemeljük a tortáról a karikát, levesszük a papírt, és tálra csúsztatjuk. Apróra tördeljük a maradék fánkokat, és elosztjuk a torta oldalán. A tejszínt kemény habbá verjük a vaníliás cukorral és a habfixálóval, csillagcsőrös habzsákba szedjük, majd bevonjuk vele a

Hozzávalók Az égetett tésztához: 2,5 dl víz 10 dkg margarin csipetnyi só 25 dkg finomliszt 6 db tojás 0,5 kk. sütőpor A krémhez: 1,5 tasak zselatin 9 lap 1 db vaníliarúd 4 dl tej 25 dkg cukor 6 db tojás 1 tasak vaníliás pudingpor A díszítéshez: 1 kk. citromlé 20 dkg cukor 2,5 dl habtejszín 1 tasak vaníliáscukor 1 tasak habfixáló

torta tetejét, és minden szeletre egy-egy formás habrózsát nyomunk, a fánkocskákkal díszítjük. Mivel az égetett cukor idővel elfolyósodik, tanácsos mihamarabb elfogyasztani. KALMÁR MÓNIKA ÉS BALOGH-FICSOR SZILVIA www.laptopkonyha.hu

„Aki nekiveselkedik, velünk együtt megállapíthatja: a gyönyörűséges és ﬁnom eredmény megéri a rászánt időt és energiát.”

Februárban Danny Lavy, a tulajdonos felmondta szerződését Ramsay-vel, és megváltoztatta az étterem nevét a korábbi Laurier Gordon Ramsay-ről The Laurier 1936-ra. A kereset szerint ezt a megállapodás szerint tíz évig nem tehette volna meg, hacsak a vendéglátóhely csődbe nem megy, vagy nem hoz legalább négymillió dolláros hasznot az első öt évben. A történteket sem az étterem szóvivője, sem maga Lavy nem kívánta kommentálni. MTI HIRDETÉS

www.metropol.hu

•konyha

2012. március 23. péntek

Több torkosságra is vevők lennénk

Könyvajánló Jamie belevág (Park Kiadó)

Mintegy 160 ezer vendég használta ki az idei Torkos Csütörtök akciót ezernél is több hazai étteremben MTI

A válaszadó éttermek 28,2 százaléka Budapesten, 53,9 százaléka vidéki városokban, 17,9 százaléka pedig egyéb településen várta a vendégeket – derült ki a

Érdekességek A vendégek 86 százaléka az étterembe érkezéskor már tudott az akcióról. Budapesten közel 100 százalékos volt a kezdeményezés ismertsége. 153 főt láttak vendégül az éttermek átlagosan a Torkos Csütörtök napján. A vendégek több mint 80 százaléka előzetesen asztalt is foglalt. HIRDETÉS

Magyar Turizmus Zrt. felméréséből. Idén – akárcsak 2011-ben – az éttermek csaknem negyede első ízben csatlakozott a kezdeményezéshez, a „tapasztalattal rendelkező” éttermek fele pedig arról számolt be, hogy a korábbi akciók hatására bővült a vendégkörük. A fogyasztói visszajelzések, amelyekről az éttermek negyede szolgáltatott információkat, döntően pozitívak voltak. A vendégek jó kezdeményezésnek tartják a Torkos Csütörtök akciót, és – bár az egy adott naphoz kötődik – szívesen vennének igénybe hasonló kedvezményeket az év más

napjain is. Az ételek és italok mellett általában a kiszolgálással is elégedettek voltak a vendégek. MTI

Az angolok konyhafélistene, Jamie Oliver nem ismer pihenést. Legutóbbi nálunk megjelent könyvében nagy körutazást tesz, amelynek Franciaország, Marokkó, Görögország, Spanyolország és Olaszország az állomásai. Kedvencem a könyvből a svéd rész, hiszen a mediterrán térségről tucatjával jelennek meg könyvek – és igazából ugye ez is az –, de a zordabb vidékeket nemigen keresik fel a szakácskönyvírók. Pedig ott is van mit feltérképezni, még akkor is, ha tényleg nagyobb hatással vannak ránk a napsütés alatt beérett gyönyörű gyümölcsök, zöldségek, nem is beszélve a borokról. Az olasz rész főleg Velencéről szól, amelynek konyhájáról méltatlanul kevés szó esik, mintha a város

csodáinak árnyékában senki sem figyelne oda arra, hogy mit is eszik. Pedig Velence alig-alig marad le Toszkána mögött, évezredes történelme során magához szippantotta a Mediterránum minden ízét, fűszerét, bizonyíték erre a rizotto bianco vagy a carpaccio. És ha svéd hatásra elkészítünk egy skagent, azaz garnélás pirítóst, akkor jöhet Marokkó, Marrakes világhírű piacával, ahonnan a kefta és a grillérdekesség, a „csirkebab” származik. MARTON LEVENTE (WWW.ASZTALTANC.HU)

•pesten és budán

www.metropol.hu

2012. március 23. péntek

A lomizók dolga jövőre már nehezebb lehet KÁLLÓ PÉTER

Ha elfogadja a parlament az új törvényt, évente egyszer ingyen lehet konténert rendelni az FKF-től Nyilvánossá tette honlapján az Fővárosi Közterületfenntartó Zrt. az idei első félévben esedékes lomtalanítások helyét és idejét, mert a titkolózással nem lehetett kivédeni az üzletszerű lomizók megjelenését. Ha viszont az Országgyűlés elfogadja az új hulladékgazdálkodási törvényt, a jövőben már egyénileg lehet évente egyszer ingyenesen konténert rendelni a szolgáltatótól. Az FKF vezetője szerint ez valóban nehezebb feladat lesz, de sokat spórolhatnak a takarításon.

270

ezer köbméternyi hulladékot szállítottak el tavaly a lomtalanítások keretében Budapesten.

– Biztos, hogy az eddig működő rendszer jobban szervezhető volt, viszont az a helyzet, amely a lomtalanítások után maradt, az tarthatatlan – mondta el lapunknak Klug Lajos. Az FKF Zrt. vezérigazgatója szerint ugyanis az évi egy lomtalanítás lebonyolítása a fővárosban mintegy 800 millió forintjába kerül a cégnek, az ezt követő takarítás pedig újabb 200 millió forintot emészt fel. Az új hulladékgazdálkodási törvényben vázolt koncepció szerint viszont a magánszemélyek, illetve a társasházak évente egyszer az általuk megválasztott időpontban kérhetnének konténert az FKF Zrt.-től, melyet egy nap után a cég el is szállítana. Mint Klug Lajos elmondta: a rendszernek nem célja, hogy megnehezítsék az üzletszerűen lomizók dolgát, ez inkább csak hozadéka lenne az új

Nem a lomizók dolgát nehezítenék, a szeméthalmokat akarják megszüntetni

szabálynak. Az mindenesetre látható, hogy így kevesebb szemét keletkezne egy-egy lomtalanítás után. Klug Lajos szerint sok múlik majd a lakosság együttműködésén is. – Nyilván a kommunikációnk feladata lesz, hogy megértessük a budapestiekkel, gazdaságosabb, ha összefognak és egy környéken egy időpontra időzítik a lomtalanítást – mondta az FKF Zrt. vezetője. KISS ANDRÁS

Időrend

Eddig két héttel a lomtalanítás előtt értesítették a lakosokat, most nyilvános

az időrendi lista a fővárosban. Március 30-ig: III. kerület Március 31.–április 4.: XII. kerület Április 11–18.: XIX. kerület Április 19–26.: X. kerület Május 3–15.: XIV. kerület Május 16–23.: IV. kerület

Az ír Szent Patrik napja

FOTÓK: KÁLLÓ PÉTER

Képeslap Budapest 03. 17.

•sport GETTY IMAGES

F1 – óriási páratartalom Malajziában

sport

A szezon múlt heti első futamát Button nyerte

Lovassport

Fedezőmén lesz Dóziból Még bízik Overdose szereplésében a Royal Ascot Derbyn Mikóczy Zoltán, a magyar versenyló társtulajdonosa. Ez lehet Overdose utolsó nagy futása, utána fedezőmén lesz, ha kellő számú magyar kancát kap. MTI

„Fontos, hogy az előző évek kudarcai után megint előcsalogassuk Dóziból azt a képességet, amely a keleteurópai régió más versenylovaiból hiányzik. A szíve, a harciassága megmaradt.” MIKÓCZY ZOLTÁN

Vettel: Sepang nehezebb, mint gondolnánk A malajziai hőség az autókat is megviseli Felipe Massa Ferrarija új vázat kap a versenyre Borús, de meleg időt ígérnek a hétvégi Forma–1-es Malajziai Nagydíjra a meteorológusok. Sepang a trópusi égövben található, ezért különösen meleg van ott – a hőmérséklet gyakran eléri a 40 Celsius-fokot – és 80-90 százalék körüli a páratartalom – írta az f1hirek.hu. Hozzászokni gyakorlatilag lehetetlen a körülményekhez, legfeljebb kibírni lehet őket. Nagy

erőpróba lesz ez a megméretés mind a pilótáknak, mind az autóknak. Sebastian Vettel, a Red Bull német világbajnoka azt nyilatkozta, hogy a nehézségek ellenére hisz a jó eredményben – közölte az MTI. A 21 futamgyőzelmet arató német autóversenyző a vasárnapi idénynyitó melbourne-i viadalon a második helyen ért célba a

„Nemcsak a pokoli meleg és a magas páratartalom jelent kihívást a versenyzők számára, hanem az is, hogy a klímaviszonyok miatt a legmegfelelőbb beállításokat is meg kell találni.” VETTEL

Ukrajna garantálja a biztonságot Az ukrán biztonsági szolgálat főnöke szerint Ukrajna készen áll arra, hogy garantálja a biztonságot a nyári

gyakorlatot tartottak az államban az elmúlt évben az Eb-létesítmények, a nemzetközi repülőterek, valamint a szállodák biztonsági személyzetének, s a képzés tovább zajlik.

labdarúgó Európa-bajnokság idején. Igor Kalinyin szerint Ukrajna más országok szakértőinek bevonásával igyekszik elejét venni terrortámadásoknak. A június 8-tól július 1-jéig tartó kontinensviadalt Lengyelországgal közösen rendezi Ukrajna, ahol Harkiv mellett Kijevben, Donyeckben, Lembergben (Lviv) lesznek mérkőzések. MTI

brit Jenson Button (McLaren) mögött. Új vázat kap Felipe Massa Ferrarija a nagydíjon. Az olasz istálló azért döntött egy másik „kasztni” mellett, mert a brazil versenyző gyengén szerepelt az előző futam előtti időmérő edzésen és csak a 8.

A program Péntek: 03.00-04.30 – 1. szabadedzés 07.00-08.30 – 2. szabadedzés Szombat: 06.00-07.00 – 3. szabadedzés 09.00-10.00 – Időmérő Vasárnap: 10.00 – Verseny

Röviden

A FIFA fizetné a biztosítást LABDARÚGÁS A jövőben a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) fizetné a válogatott játékosok biztosítását, amikor azok a nemzeti együttesekben szerepelnek. Joseph Blatter FIFA-elnök azt is közölte az európai szövetség (UEFA) isztambuli kongresszusán, hogy

sorból, a 16. helyről rajtolhatott, majd a viadalt is kénytelen volt feladni. „Ezzel is szeretnénk eloszlatni minden kétséget az autó szokatlan melbourne-i viselkedésével kapcsolatban” – magyarázta a döntést a Ferrari. Érdekesség, hogy mind az öt élcsapat (a rajtszámot alapul véve) első számú versenyzője győzött már Malajziában: Vettel 2010-ben és 2011-ben, Jenson Button 2009-ben, Alonso 2005-ben és 2007-ben, Michael Schumacher 2000-ben, 2001-ben és 2004-ben, Kimi Räikkönen 2003-ban és 2008-ban szelte át elsőként a célvonalat. METROPOL szeptembertől léphet érvénybe az újítás, ha a szervezet tagjai elfogadják azt májusban a budapesti közgyűlésen. MTI

TAO-igénylés április után is SPORTPÉNZEK Czene Attila,

a Nemzeti Erőforrás Minisztérium sportért felelős államtitkára szerint kitolhatják a társasági adókedvezmény (TAO) igénylésének áprilisi határidejét. Az olimpiai bajnok úszó konkrétumokat nem említett. MTI

www.metropol.hu

2012. március 23. péntek

Eb-selejtező: siker a németek ellen

Röviden

A női kézilabda-válogatott a harmadik meccs után is százszázalékos Vasárnap újra a németek következnek

MTI

Óriási lépést tett az Európa-bajnoki részvétel kiharcolása felé a magyar női kézilabda-válogatott, amely tegnap, a selejtező 3. fordulójában 25-23-ra nyert a német csapat ellen Nyíregyházán, és így továbbra is százszázalékos. A két együttes vasárnap, Trierben ismét összecsap, és ha megint nyer a csapat, akkor szinte biztosan csoportelsőként jut ki a decemberi, hollandiai kontinensviadalra. – A két ponttal elégedett vagyok. Sajnos, a második

Csoportállás 1. Magyarország 6 pont 4 2. Németország 3. Fehéroroszország 2 4. Azerbajdzsán 0 Az első két helyezett jut ki a decemberi, hollandiai Eb-re.

Zácsik Szandra a német védők között

félidőben voltak gondjaink, nem igazán találtuk a németek feljavult védekezésének ellenszerét. Fontos pillanatokban, különösen a végjátékban mindig akadt valaki, aki átlendítette a csapatot a holtponton – mondta a válogatott norvég szövetségi kapitánya, Karl Erik Böhn. MTI

„Fantasztikus volt a hangulat, a közönség is sokat segített. Kielemezzük ezt a meccset, és ha kell, változtatunk vasárnap.” KARL ERIK BÖHN, A MAGYAR VÁLOGATOTT SZÖVETSÉGI KAPITÁNYA

Újra bajnok a Fehérvár

Törökország Eb-re pályázna LABDARÚGÁS Recep Tayyip

Erdogan török miniszterelnök megerősítette, hogy országa pályázni kíván a 2020-as labdarúgó Európa-bajnokság rendezési jogára. Annyiban érdekes a törökök újabb jelentkezése, hogy Isztambullal még versenyben vannak a 2020as nyári olimpia rendezési jogáért is, s az nem valószínű, hogy mindkét eseményt megkapják.

Sorozatban tizedszer, története során tizenharmadszor lett bajnok a férfi jégkorong ob I-ben a Sapa Fehérvár AV 19 csapata. A székesfehérvári gárda a döntő negyedik mérkőzésén is könnyedén, 8-3-ra nyert a Miskolc ellen. A finálésorozat nagyon egyoldalú volt, a magyarnál lényegesen erősebb osztrák pontvadászatból kiesett és így az ob I-be átkerült székesfehérváriak korábban 7-1-re, 12-1-re, 7-0ra, míg tegnap 8-3-ra győzték le riválisukat. A Volán ezt megelőzően 1981-ben,

1999-ben, 2001-ben és 2003 óta folyamatosan, minden egyes évben megnyerte a magyar jégkorongbajnokságot. MTI

„Csodáról beszélt, és én is csodának tartom, ami történt”

MTI

Gonzalez visszavonult TENISZ Korábbi bejelentését igazolva a miami tenisztorna férfiversenyének első fordulójában elszenvedett veresége után visszavonult Fernando Gonzalez, a világranglista korábbi 5. helyezettje. MTI

Barcelona: hat pont hátrány LABDARÚGÁS Két egymást

MTI

A madridi botlások miatt a címvédő FC Barcelona hat pontra csökkentette hátrányát a listavezető Real mögött. A Real Madrid szombaton a Real Sociedadot fogadja. José Mourinho eltiltása miatt nem ülhet le a kispadra, és Sergio Ramos, valamint Mesut Özil is hiányozni fog – közölte a sportforum.hu. METROPOL

követő bajnoki meccsén is döntetlenre végzett a Real Madrid a spanyol labdarúgó-bajnokságban.

NYILATKOZAT Csodának nevezte Fabrice Muamba újraélesztését Joseph Blatter, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) elnöke, aki telefonon beszélt a Bolton elnökével. Phil Gartside csodának nevezte a 23 éves játékos „visszatérését”. A férfi 78 percig gyakorlatilag halott volt. A Bolton Wanderers korábbi U21-es angol válogatott játékosa szombaton, a Tottenham elleni FA-kupa-mérkőzésen összeesett, mert megállt a szíve. Sokáig kritikus volt az állapota, de jobban lett. MTI HIRDETÉS

HIRDETÉS

2012. március 22. (csütörtök)

1 7 13 15 17 18 25 28 34 40 49 54 55 58 60 67 69 72 75 78

www.metropol.hu 2012. március 23. péntek

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

Vasárnap kezdődik a nyári időszámítás. Önt mennyire zavarja az óraátállítás?

Kerekes Miléna

Laczkó László

30, könyvtáros, Budapest

53, gépjárművezető-oktató,

18, diák, pilisBorosjenő

Nem szoktam elfelejteni, de az átállás mindig megzavarja a bioritmusom. Különösen a nyári, mert ekkor kevesebbet tudok aludni.

marcali

Nem felejtem el átállítani az órát, és nem is szokott ez zavarni. Igaz, nekem vasárnap általában nem is kell felkelnem.

Levelek Ember-kutya kapcsolat Nagy örömmel olvastam „A kutyák, akik kiszagolják a tüdőrákot” című cikküket. Ez a riport pontosan mutatja, hogy milyen hasznosak lehetnek négylábú kedvenceink az orvostudományban is. Sokszor lehet hallani azt is, hogy a kutyák képesek kiszagolni a félelmet. A valóság nem is áll ettől olyan távol. Amikor félünk, agyunk hormont bocsát ki, amit a kutyák megéreznek. Az ehhez társuló testbeszéd pedig egyértelművé teszi a kutyának a fölényét velünk szemben. Ha megtanulnánk, hogyan kell ilyenkor viselkedni, talán elkerülhetők lennének ezek a helyzetek. Továbbá a helyes kutyatartásról is lehetne

Képregény

2012. MÁRCIUS 23. PÉNTEK

Nem zavar, gyorsan átáll a szervezetem az új időszámításra. De volt már, hogy elfelejtettem, és egy órával előbb érkeztem valahova.

cikkezni, ugyanis sokszor látom, hogy egy család csak azért vesz/fogad örökbe kutyát, mert úgy gondolják, az szükséges „hozzávalója” egy kertes háznak. Múltkoriban hallottam egy kertben tartott kutyáról, amely egyre többször lógott át a szomszédba, szétharapva a kerítést. Egyik nap a szomszédnak elege lett, és amikor meglátta az állatot a kertjében, leöntötte benzinnel és meggyújtotta. Ezek után állatkínzás vádjával bíróság elé került, ahol elítélték. Az igazság azonban az, hogy a kutya gazdájának a felelőssége ugyanekkora, ugyanis ő vállalta a kutyát, és ő volt az is, aki nem foglalkozott vele. Rendszeresen látok számos olyan kutyatartót, akik hibát hibára halmoznak kutyájuk nevelése során. Habár jót akarnak, mégsem tudják pon-

Jancsika Alexandra

tosan, mi is az, amire egy kutyának szüksége van. szaBó levente, Budapest

Becsületes BKV-alkalmazottak Az 1-es villamos Vörösvári úti végállomására beérkező szerelvényén felejtettem a szatyromat. Mikor észrevettem, hogy nincs meg, felhívtam a BKV-t, ahol egy úr készségesen segített és megtudta, hogy a Vörösvári út forgalmi ügyeletére leadta a villamos vezetője. Azonnal el is mentem a szatyorért, amelyben mindössze egy nagy doboz bonbon volt. Köszönöm ezúton is a becsületes megtalálónak, hogy leadta, mert akár meg is tarthatta volna. A mai világban ugyan nagyon ritka, de jó érzéssel tölt el, hogy vannak még becsületes emberek. m. Hajnalka, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Postacím: Metropol-posta Metropol 1387 Budapest Pf. 1024 Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás Napsütés kevés felhővel

20°

19°

Miskolc

Győr

Budapest

20° 19° Békéscsaba

22°

Pécs

20°

SZOMBAT

Folytatódik a szép tavaszi idő. A napsütés mellett a déli óráktól

VASÁRNAP

jellemző, de szombaton és a jövő hét elején már több gomolyfelhő

max: 19° gomolyfelhők képződnek, de csapadék nem várható. Mérsékelt min: 6° marad a légmozgás. A következő napokban is a napsütés lesz a

max: 19° valószínű, és helyenként zápor is előfordul. Hétfőn megerősödik az min: 7° északi szél, és néhány fokkal visszaesik a hőmérséklet. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

VINCZE LILLA EGY TEMPLOMI KONCERTEN ÉNEKEL INGYENES ESEMÉNY

{8.}

ORSZÁGOS 2012. március 23. PÉNTEK www.metropol.hu Nappal Éjjel

18–22°C –2, +4°C

Esélyegyenlőség

Pályázni lehet családi napközikre 8 milliárd forint jut a célra Májusban lehet pályázni A települések csupán 8 százalékában van bölcsőde {3. oldal}

Az első legális otthonszülés Mindenki maga döntsön – mondta Puroszné Nagy Magdolna, az édesanya. {4–5.}

Eddig 355 ezer SZÉP Kártya Csaknem 15 ezer elfogadóhely csatlakozott a rendszerhez. {6. oldal}

Overdose jövőre visszavonul Talán fut egy utolsót, majd fedezőmén lesz. {14.}

Két napon át le volt zárva az utca, valamint a gáz-, áram- és vízszolgáltatás a környéken MTI

Kiugrott az ablakon a merénylő

A francia kommandósok tegnap 32 órás blokád után betörtek a toulouse-i lakásba, ahol a korábban hét emberrel végző iszlamista gyilkos elbarikádozta magát. A perceken át tartó tűzharcban 300-nál is több lövés dördült el, két rendőr megsérült. Végül a terrorista fegyverrel a kezében kiugrott a ablakon; de eközben fejlövés érte és meghalt. Sarkozy francia elnök bejelentette: büntetendő lesz a szélsőséges propaganda. (7. oldal)

Konyha: habtorta {10–11.}

•hazai

1 hírek

Május 1-jén az állam 43 kórházat vesz át 2013. január elsejével további tíz kórház kerül sorra 2012. december 31-ig országos várólista-nyilvántartást alakítanak ki KÁLLÓ PÉTER

Kórházak

Az átAdás menete

Nyári időszámítás

Vasárnap hajnalban állítunk órát Március 25. vasárnap hajnalban 2:00 órakor 3:00 órára, egy órával előre kell állítani az órákat, ezzel elkezdődik a nyári időszámítás. Az Európai Unióban 2006 óta egységes időpontban történik az átállás, oka, hogy a világos órák minél inkább egybeessenek a emberek átlagos ébrenléti idejével, ami reggel 7 óra és este 10 óra közé tehető. metropol

Lengyel, magyar, két jó barát A magyar–lengyel barátság napja alkalmából magyarországi munkalátogatásra érkezett tegnap Bronislaw Komorowski lengyel államfő és felesége. mti

A javaslat indoklása szerint az átvett intézmények keretében nyújtott ellátás a

jövőben nem függ az önkormányzatok fizetőképességének alakulásától, eladósodottságának mértékétől, ezzel biztosítva a társadalom minden tagja számára – lakóhelytől függetlenül – a közel azonos színvonalú egészségügyi fekvőbeteg-ellátást. Az önkormányzatokról az átvett intézményekhez kapcsolódó adósságot az állam átveszi.

„Nem tisztázottak pontosan az orvosi feladat határai, az elvárások, és nagyon sok feldolgozatlan lelki teherrel jár ez a foglalkozás.” dr. lantos Zoltán egésZséggaZdasági sZakértő, a gfk Hungária ügyfélkapcsolati igaZgatója

A GfK Hungária háziorvosi praxisok körében végzett felmérése szerint az alapellátásban dolgozó orvosok munkájukban magányos-

Maffiaper: maradt az ítélet

Akció A víz világnapja

Szemetet szedtek és citromot osztogattak az iskolások KÁLLÓ PÉTER

Citrommal a vízért Tegnap, március 22-én volt a víz világnapja. Idén a víz és élelembiztonság összefüggésére kívánja felhívni a figyelmet világszerte az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete. Az Aquincum Általános Iskola diákjai a világnap alkalmából szemetet szedtek és citromot osztogattak a Római-parton.

nak érzik magukat, és hiányolják a szakmai irányítást, támogatást. Az elvárásokat túlzónak érzik, mert egyszerre kell orvosként és menedzserként helytállniuk. Megoldásként szolgálhat a praxisközösségek működtetése, mely a feladatok és a tapasztalatok megosztására alapulva emelheti az alapellátás színvonalát. metropol/mti több vádlottra 1–18 év közötti szabadságvesztést róttak ki. A bűnszervezet irányításával vádolt testvérpárt, Szabó Istvánt és Miklóst egyaránt 18 és fél év fegyházra ítélték. Az első fokú döntés a vádlottak számlájára írt a 2000-es évek elején elkövetett, a Mol százhalombattai finomítóját 100 milliós nagyságrendben megkárosító olajlopásokat. Megállapította azt is, hogy a bűnszervezet több tagja miként jutott el a védelmi pénzek szedésétől a nagy tételű olajlopásig, a diósdi kettős gyilkosságig, pénzszállító autók és bankfiókok elleni támadásokig. mti

www.metropol.hu

2012. március 23. péntek

Nehéz családi napközit fenntartani GETTY IMAGES

Nyolcmilliárd forinttal támogatja a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében a kormány a kisgyerekes anyukák munkaerőpiacra való visszatérését. Ebből öt és fél milliárd fordítható az alternatív nappali gyermekellátási szolgáltatásokra, például a családi napközikre, valamint a vállalati és intézményi napközbeni kisgyermekellátásra. A pályazatra vállalatok, önkormányzatok és civil szervezetek is jelentkezhetnek május elseje és június elseje között. – Az elnyert forrásokat egyrészt a helyiségek átalakítására, felszerelésére, a használati tárgyak beszerzésére, másrészt a gyermekellátást végzők képzésére lehet igénybe venni –

gyerek lehet maxi7napköziben. mum egy családi

millió forintot 50 kaphat maximum egy pályázó.

mondta Czomba Sándor, a Nemzetgazdasági Minisztérium foglalkoztatáspolitikai államtitkára. Tarcali Zoltán, Gyöngyi és lánya, Blanka jelenleg három családi napközit működtet Budapesten. – Azért indítottuk el a családi napközit, mert a

kisgyerekkel kis létszámú csoportokban és családias környezetben szerettünk volna foglalkozni – mondta a napközi vezetője. Szerinte a működés feltételeit nem volt nehéz teljesíteni, hiszen csak a kéttálcás mosogatót, a WC-szűkítőt és a bilit kellett beszerezni.

– Egy óvodai csoportban sokszor húsz-huszonöt gyerekre figyelnek ketten, nálunk pedig hétre, tehát sokkal jobban oda tudunk figyelni a kicsik egyedi igényeire – emelte ki Gyöngyi. Nem olyan könnyű azonban a családi napközit fenntartani, hiszen a működési költségek magasak. Különösen az alkalmazottak bére jelent nagy terhet, és pályázatok nélkül nem sok maradna a játékok és eszközök fejlesztésére. A bevételeiket két fő csoportra lehet bontani: egyik részét a gondozási díj teszi ki, a másikat pedig az állami normatíva. Gyöngyi végül megjegyezte: egy gyerek után, ha minden nap bent van a napköziben, az államtól

havonta huszonkétezer forintot kap, míg egy hagyományos bölcsődében ez az összeg negyvenhatezer. Elmondása alapján, ha ők is ennyire lennének jogosultak, akkor a szülőktől sem kellene külön pénzt kérni, mert a költségeket ki tudnák gazdálkodni. Kurucz Tünde

Buszos sztrájk lehet négy megyében

Röviden GETTY IMAGES

erős lesz idén a pollenszezon EGÉSZSÉGÜGY A kései téli

fagy miatt később kezdődött az idén az allergén fák pollenszórása, de a mostani meleg idő alapján erős pollenszezonra készülhetünk – mondta Apatini Dóra, az Országos Környezet-egészségügyi Intézet biológusa. A magyar lakosság körülbelül 10 százaléka allergiás, a pollenallergia mintegy kétszázezer embert érint. A meleg idő hatására most 7-8 allergén fa virágzik egyszerre, míg áprilisban, a tavaszi szezon csúcsidőszakában akár 15 fa virágpora is jelen lehet egyszerre a levegőben. mTi

KÖZLEKEDÉS Azonnal megkezdi a munkabeszüntetés szervezését a három dél-dunántúli megyében – Baranyában, Somogyban és Tolnában –, valamint Veszprémben működő Szolidaritás Autóbusz-közlekedési Szakszervezet, ha az Országgyűlés jelenlegi formájában fogadja el a személyszállítási törvényt, és ezzel megvonja a Volántársaságoknál dolgozók és családtagjaik utazási kedvezményét. mTi

Változtatna az Akadémia a nAT-on OKTATÁS A Nemzeti alaptanterv tervezetében szereplő egyes műveltségi területek eltérő szakmai színvonalára hívja fel a figyelmet a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) által készített vélemény, amely különösen a természettudományos részre vonatkozóan javasol változtatásokat. mTi

•háttér

Legális az otthonszülés: az Megszületett az első olyan baba Magyarországon, akit legálisan szült otthon az édesanyja Az első engedéllyel rendelkező magyar bába szerint növekedhet az otthonszülések száma 2012. március 19-én jött világra az első olyan otthon született baba, akinek a születésénél már engedélylyel rendelkező bábák segédkeztek. Egy évvel az otthonszülési törvény elfogadása után, idén március 12-én kapta kézhez az „A Te Szülésed Intézeten Kívüli Ellátást Nyújtó Kft.” a működési engedélyét. Vincze Felícia bába válaszolt a Metropol kérdéseire. Mióta vár az engedélyre?

– Az engedély intézeten kívüli szülés levezetésére szól. A feltételrendszert a kormányrendelet szabályozza, lényegében az ala-

csony kockázatú terhességek, egészséges baba és anya esetén téve lehetővé a kórházon kívüli szülést. Milyen végzettsége van?

A bába végigkíséri a terhességet, és a szülés után is kapcsolatban marad a családdal

Otthonszülések száma

Magyarországon, 2004-2009 A védőnők tudomására jutott otthonszülések 500

400

384

402

430

415

381

405

összes otthonszülés

300

200

100

86 0

2004

114 2005

132 2006

114 2007

151

143

2008

2009

ebből tervezett otthonszülés www.mti.hu

Forrás: Országos Tisztifőorvosi Hivatal / MTVA-Sajtóadatbank / MTI

– Szerintem nem. Geréb Ágnes ellen nem az a vád,

„Ezek a családok is a legjobbat akarják a kisbabájuknak, és meggyőződésük, hogy ehhez ez a megfelelő út.” VINCZE FELÍCIA, BÁBA

– Minden eszközzel fel vagyunk szerelve, ami egy esetleges vészhelyzet elhárításához szükséges, sőt ennél jóval többel is. Egy átlagos szülőszobán sem található ennél több. Folyamatosan frissítjük tudásunkat: a vészhelyzetek elhárításához szükséges ismereteinkről például újra és újra vizsgát is kell tennünk. JÁSPER FERENC WWW.METROPOL.HU

www.metropol.hu

2012. MÁRCIUS 23. PÉNTEK

első baba is világra jött Interjú

PUROSZNÉ NAGY MAGDOLNA

„MAGAMRA FIGYELTEM”

Puroszné Nagy Magdolna férjével, Purosz Alexandrosszal közösen döntött úgy, hogy negyedik gyermeküket, Filipposzt otthon szüli meg.

Számított a bába személye?

Miért döntött úgy, hogy a negyedik kisfiút otthon hozza világra?

– Igen, Felíciát megismerve lenyűgözött a hozzáállása és az a tudás, amelyet Amerikából hozott ide.

– Senkit nem beszélnék rá, mindenkiben belül kell megfogalmazódnia a döntésnek. Divatból semmiképp ne csinálják. Engem a védőnőmtől a gyermekorvosunkig mindenki támogatott ebben.

– Hosszan érlelődött bennem a gondolat. Néhány éve dúla lettem, magam is kísértem szüléseket.

Hogy zajlott a szülés?

– Reggel telefonáltam nekik, délelőtt összegyűltek

Mit javasolna más kismamáknak?

METROPOL

LEGÁLIS A FIZETÉS IS

•gazdaság

Vélemény

FREI TAMÁS

www.metropol.hu 2012. március 23. péntek

Tízmilliárd forint a SZÉP Kártyákon MTI

Utalások

ÍRÁSA NIZZÁBÓL

A MAGYAR VÍZ NAGY ESÉLYE jövő olaja a víz – egyre többen hisznek ebben világszerte, és sorolják is az ezt bizonyító statisztikákat. Bárcsak igazuk lenne. Mert akkor Magyarország lehetne néhány évtized múlva a világ „vízi Szaúd-Arábiája”. Marseille-ben a múlt héten zajlott a hatodik Víz Világfórum, ahol nekünk, magyaroknak szinte minden elhangzó adat és tény „jól jön”. Muzsika a fülünknek, amikor azt halljuk, hogy édesvízkészletünk 200 millió ember ellátására elegendő, miközben a 27 tagállamot tömörítő Európai Unióban összesen 500 millióan élnek. Marseille-ben komoly vita alakult ki arról, hogy a Föld hétmilliárd lakójából vajon hánynak nem jut manapság elegendő víz, Muzsika a fülünk- a tisztaságáról már nem is Az ENSZ hivatalonek, amikor azt beszélve. san 873 millióra becsüli ezt halljuk, hogy édes- a számot, a részt vevő tudóvízkészletünk 200 sok viszont inkább 1,9 millimillió ember ellá- árd emberről beszéltek. Enytására elegendő. nyien szomjasak kicsit. Abban viszont nincs vita, hogy 2050-re (ekkorra leMár most a Föld hetne Magyarország vízi édesvízkészleté- Szaúd-Arábia) a világ kilencmilliárdra duzzadó összlanek 70 százalékát kosságának 40 százaléka locsolja el küzd majd vízhiánnyal. A fő ok a mezőgazdaság. Hiszen az élelmiszermár most, 2012-ben is a termelés. Föld édesvízkészletének 70 százalékát locsolja el az élelmiszer-termelés. A következő évtizedekben viszont, a jólét emelkedésével egyenes arányban, megszorozva az emberiség létszámgyarapodásával, a rendelkezésre állónál kétszer több vízre lenne szüksége a mezőgazdasági termelésnek. Ráadásul ezek az előrejelzések még nem is kalkulálnak az időjárás-változással, az általános felmelegedéssel. Vagyis ebben az értelemben kifejezetten konzervatív becslésnek kell tekintenünk az ivóvíz ilyen arányú „olajosodását”, kinccsé változását. Ha a klímaváltozást is hozzáadjuk, hangzott el Marseille-ben, akkor már az is előfordulhat, hogy közvetlen környezetünk, Közép-Európa többi országa is vízhiánnyal küzd majd nemsokára. 2070-ben pedig mindenképpen. Messze van még, persze, hiszen 2070 tényleg a távoli jövő, addig még meg is kell valahogy maradnunk itt, a Kárpát-medencében, de ha megéljük, és okosan sáfárkodunk a természet talpunk alatt összefolyó ajándékával, Magyarország titkos kincsével, az édesvízzel, akkor előfordulhat, hogy egyszer az életben végre nekünk lesz szerencsénk. Ránk férne már nagyon!

Összesen 10,5 milliárd forintot utaltak a munkáltatók a SZÉP Kártyákra az első negyedévben. SZÉP-kártyák készítése

Több mint 355 ezer Széchenyi Pihenő Kártyát igényeltek március 20-ig a munkavállalók, és eddig csaknem 15 ezer elfogadóhely csatlakozott a rendszerhez – közölte Szatmáry Kristóf, a Nemzetgazdasági Minisztérium gazdaságszabályozásért felelős államtitkára. Várhatóan idén félmilliónál is több plasztiklap kerül majd forgalomba. A három bank által kibocsátott kártyák és a terminálok között április 15től lesz teljes átjárhatóság, vagyis a leolvasók a többi pénzintézet kártyáit is elfogadják majd. Egyelőre ez csak a K&H termináljainál

Az eladott mobilok fele okostelefon Az USA-ban és NyugatEurópában tavaly eladott mobiltelefonok 90%-a már internetezésre alkalmas okostelefon volt – derült ki a Telenor Magyarország háttérbeszélgetésén. A cég adatai szerint a hazai piacon is egyre inkább népszerűek ezek a készülékek: a Telenor által tavaly eladott mobiloknak a fele ebbe a kategóriába tartozott, a cég ügyfelei pedig ezeken átlagosan 1,7 GB-os adatforgalmat bonyolítottak le. Tavaly év végén már több mint 2,1 millió mobilinternet-előfizető volt Magyarországon. A készülékeket elsősorban szórakozásra, videoletöltésre, közösségi oldalak látogatására, élménymegosztásra, zenehallgatásra használják a magyarok. METROPOL

működik. A legtöbb SZÉP Kártyát – 260 ezer darabot – az OTP bocsátotta ki, 60 ezret az MKB-tól, 37 ezret pedig a K&H-tól igényeltek. A nagy forgalmat bonyolító éttermek, üzemi étkezdék attól tartanak, hogy a kártyák leolvasása miatt ebédidőben jelentősen lelassul majd a kiszolgálás. Körtvélyessy László miniszteri biztos szerint valóban vannak olyan elfogadóhelyek, ahol lassú az adatforgalom, ezeken a helyeken érdemes modernizálni. Várhatóan a nyár közepére lehet majd SZÉP Kártyával ugyanannyi helyen

Röviden

Két hónap alatt féléves hiány ÁLLAMHÁZTARTÁS Az államháztartás első kéthavi hiánya 286,6 milliárd forint – közölte a nemzetgazdasági tárca. Ez az éves előirányzat csaknem fele. Banai Péter helyettes államtitkár online sajtótájékoztatóján elmondta: már az első félévben öszszejöhet az egész éves deficit a kiadások és bevételek teljesülésének lefutása miatt. PORTFOLIO.HU

Jogtalan volt az Emfesz eladása ENERGIA A legfrissebb bírósági ítélet szerint a moszkvai választott bíróság is jogtalannak ítélte

A legnépszerűbb az évi 150 ezer forintos rendelkező meleg étkezési alszámla, erre eddig összesen 4,8 milliárd forint érkezett. A szállás alszámlára 4,4 milliárd forintot igényeltek a munkavállalók, ennek fejenként 225 ezer forint az éves kerete. A szabadidős-rekreációs „zsebbe” 1,4 milliárd forintot töltöttek fel a foglalkoztatók, ilyen célra a dolgozók évi 75 forintot igényelhetnek.

meleg ételért fizetni, mint korábban az étkezési utalványokkal. Most hat-hétezer szolgáltatónál lehet étkezésért SZÉP Kártyával fizetni. SUHAJDA ZOLTÁN

az Emfesz Kft. 2009 áprilisában történt eladását a svájci Rosgasnak. A korábbi tulajdonos, a Mabofi Holdings szerint ezzel végleg elhárult minden akadály a Mabofi törvényes tulajdonosi jogainak helyreállítása előtt, ám időközben a bíróság elrendelte az Emfesz még tavaly augusztusban indítványozott felszámolását. MTI

Gyengült a forint DEVIZAPIAC A várako-

zásoktól messze elmaradó német beszerzési menedzserindex gyengítette tegnap délelőtt a térségbeli devizákat. MTI

Deviza Árfolyamok EUR CHF USD 293,68 243,59 223,18

www.metropol.hu

•külföld

A magyar kormány egy erős, gyors és mély reformpolitikát hajt végre, ezért nem lepődik meg az országot ért európai uniós kritikákon – mondta Orbán Viktor tegnap Münchenben. A miniszterelnök szerint a Magyarország ellen intézett nemzetközi politikai támadások hátterében az áll, hogy a magyar választók a liberálisokat kiszavazták a parlamentből, a szocialistákat pedig jelentéktelenné tették. Orbán arról is beszélt, hogy „a magyar igazságszolgáltatás összességében demokratikusabb, mint a német vagy az osztrák”, mert Magyarországon nem a kormány, hanem a parlament felügyeli. MTI

Meghalt a toulouse-i merénylő Több mint harminc óráig tartó patthelyzet után a tegnap délelőtti kommandósakcióban meghalt a toulouse-i merénylő. Rendőrségi források szerint Mohamed Merah ellenállt, fegyverrel a kézben halt meg. A perceken át tartó tűzharcban két rendőr is megsérült, egyikük állapota súlyos. A francia hatóságok korábban hangsúlyozták, hogy élve akarják elfogni a merénylőt, ezért a kifárasztásos taktikát választották. Tegnap délelőtt azonban úgy tűnt, elfogyott a türelmük. INDEX

300

töltényhüvely maradt a lövöldözés után.

Montauban, Márc. 15:Two két áldozat soldiers killed

Párizs Paris FRANCIAORSZÁG FRANCE

Közművek Power elzárva cut oﬀ

TOULOUSE 1

Mar Márc.19: 19: Four Négykilled halálos at Jewish áldozat a Márc.11: 11:Army Egy halálos schooliskolánál Mar zsidó oﬃcer killed áldozat 22km km 1.2 1,2 miles mérföld m m 2200 lfátb 6655

in em Ch

in Co

Ru ed u

Micro-Uzi Micro-Uzi Kaliber: Calibre: 99mm mm Hosszúság: Length: 267 267mm mm (támasz (stock folded) nélkül)

re ou M

So lei l

Caserne Pérignon: Operation Műveleti központ centre

Márc22, Mar 22,09:30 09:30GMT: GMT: Special A francia forces különleges storm apartment erők megrohamozzák – three wounded az épületet in–assault 2 sérült

Se Ru rg e en du tV ig né

Le va nt

Ru e De Cla bu ud ss e y

Orbán: a kritika nem meglepő

2012. március 23. péntek

300 300rendőr police and és kommandós commandos deployed a kétnapos over two-day ostromban siege

Suspect Mohamed Mohamed Merah Merah a fürdőből comes törtout ki és of azonnal bathroom lőtt, ﬁring a komweapons, mandósokand tüzethen elől jumps kiugrott from az ablakon, window. He holttestét is foundazdead utcán on találták ground meg.

Több Weapons piszcache tolyt, included Uzit és Uzi, Kalasnyikovot Kalashnikov, and találtak severala handguns lakásban.

Source:Hírügynökségek Forrás: Wire agencies Pictures: Képek:Google, Google,AP AP

HIRDETÉS

•kultúr

pejkó GerGő

Metropolinterjú

VINCZE LILLA Templomi kamarakoncerten énekel, többek között Napoleon Boulevard-átiratokat is Hárfa, zongora, klarinét, fuvola kíséri

kultúr Deseő Csaba

A színpadon Sarah Bernhardt Holnap mutatják be John Murrel Az isteni Sarah című darabját a Belvárosi Színházban. Sarah Bernhardt életéről szól, aki eljátszott minden korabeli nagy főszerepet, miközben

pletykák garmadája szólt róla. Halálos ellensége volt Bernard Shaw, jó barátja Oscar Wilde, plakátjait maga Alphonse Mucha tervezte. A címszerepet Vári Éva játssza. METROPOL

– Fontosnak tartom, hogy részt vegyenek benne azok a növendékek, akik szeretik ezt, és a tudásuk már

Új fotók a Titanicról Az eddigieknél élesebb és nagyobb felbontású képek készültek a tengerfenékről, ahol a száz éve elsüllyedt Titanic

roncsai hevernek. A képeket a a National Geographic áprilisi számában teszik közzé. – Most már mindennek ismerjük a helyét – mondta a kutatást végző amerikai intézet kutatásvezetője. MTI

www.metropol.hu

2012. MÁRCIUS 23. PÉNTEK

MWN

Egyperces

A magyar zsűri az 50 legtöbb szavazatot szerző olvasót bírálja. A döntésnél ön milyen szempontokat fog mérlegelni?

– A szakmai vonalat fogom képviselni, mert

A szkafander még gazdára vár

Metropolinterjú

a magyar versenyző eredményesen képvisel majd bennünket. Az első magyar űrhajósként mi volt az a pillanat, az az élmény, amely az űrutazásból leginkább megmaradt?

Március 27-én újra Budapesten koncertezik

LOREENA MCKENNITT

EGY ZENEI ÚTIKÖNYV A kanadai énekesnő három év után újra Budapesten lép fel, a Papp László Budapest Sportarénában.

HIRDETÉS

Röviden

csak a szél: április 5-től film Először vetítették

le Fliegauf Bence romagyilkosságokkal foglalkozó, a Berlinalén Ezüst Medve-díjat nyert Csak a szél című filmjét tegnap itthon, a Corvin moziban, a sajtó képviselőinek. A film április 5-én kerül a magyar mozikba. Mti

kamarazenei fesztivál zene Idén rendezik

Minden albumának rögzítését alapos kutatómunka előzi meg. Mindig ugyanúgy dolgozik?

„A hozzáállásom nagyban hasonlít egy útikönyvíróéhoz.” Loreena Mckennitt

– Attól, hogy esett, még különlegesebb volt az a koncert. Mélyen megérintett, hogy senki sem mozdult, velem maradtak. MWN

krezinger szonja

•konyha

Hossó Anita készítette el Lajos Mari receptjétől inspirálva a klasszikus Saint-Honoré habtortát a laptopkonyha.hu stúdiójában

plusz Jó tanács

„Mindegy, milyen életmódot folytattak alanyaink a kísérlet előtt, a megfigyelés végére mindenki megszépült a sok gyümölcstől és zöldségtől.” A ST. ANDREWS EGYETEM KUTATÁSA

Saint-Honoré

habtorta

www.metropol.hu

2012. MÁRCIUS 23. PÉNTEK

HIRDETÉS

millió kana2,25 dai dollár (több mint félmilliárd forint) megﬁzetésére akarják kötelezni Danny Lavyt az elmaradt jogdíjak miatt.

„Aki nekiveselkedik, velünk együtt megállapíthatja: a gyönyörűséges és ﬁnom eredmény megéri a rászánt időt és energiát.”

www.metropol.hu

•konyha

2012. március 23. péntek

Több torkosságra is vevők lennénk

Könyvajánló Jamie belevág (Park Kiadó)

Mintegy 160 ezer vendég használta ki az idei Torkos Csütörtök akciót ezernél is több hazai étteremben MTI

A válaszadó éttermek 28,2 százaléka Budapesten, 53,9 százaléka vidéki városokban, 17,9 százaléka pedig egyéb településen várta a vendégeket – derült ki a

Érdekességek A vendégek 85,8 százaléka az étterembe érkezéskor már tudott az akcióról. Budapesten közel 100 százalékos volt a kezdeményezés ismertsége. 153 főt láttak vendégül az éttermek átlagosan Torkos Csütörtök napján. A vendégek több mint 80 százaléka előzetesen asztalt is foglalt. HIRDETÉS

napjain is. Az ételek és italok mellett általában a kiszolgálással is elégedettek voltak a vendégek. MTI

www.metropol.hu

•sorozat

2012. MÁRCIUS 23. PÉNTEK

Szakmák, mesterek eltűnőben riportsorozatunkban olyan városi iparosokat mutatunk be, akiknél a szakma generációról generációra szállt, de a műhely vagy a szalon megtalálta a maga célközönségét még a 21. században is.

A kézi vésés örök Szabó Magdolna vésnök még ma is a kicsi Wesselényi utcai műhelyében egyszerű vésőkkel karcolja a betűket, számokat és a legkülönfélébb nonfiguratív mintákat az ezüsttálcákba, serlegekbe, plakettekbe, evőeszközökbe vagy éppenséggel karikagyűrűkbe. Magdolna eleinte nem erre a pályára készült, de később mégis folytatta azt, amit az édesapja annak idején elkezdett. – Az apai nagyszüleim a húszas-harmincas években a Síp utcai ezüstárugyárban vállaltak munkát. Nap mint nap látták: a vállalatnál dolgozó vésnököknek jó dolguk van. Ezeket a szakembereket akkoriban tisztességesen megfizették. Mivel apu gyerekként is szépen rajzolt, ezért a papáék azt tanácsolták neki, tanulja ki a vésnökséget – mesélte Magdolna. Az édesapa, Szabó Sándor, ezután Findler Frigyes műhelyében lett inas, a második világháború utáni néhány évben alig kapott munkát, mert minden egyes megrendelést egy hosszadalmas procedúra során a minisztériumnak

2-3

óra alatt készül el egy név és egy dátum kézi vésése. kellett engedélyeztetni. Az ötvenhatos forradalom után a rendszer puhult, az édesapa folyamatosan kapta a megrendeléseket: díszítette a karikagyűrűket, neveket és évszámokat vésett kis ezüsttárgyakba, kanalakba, sőt egyszer még Kádár János puskájába is. Ezzel párhuzamosan Magdol-

na is egyre több időt töltött a műhelyben. – Apu keze alá dolgoztam, rajzoltam a mintákat, kiszolgáltam a vevőket, de

nem akartam vésnök lenni, mert túl férfias munkának tartottam. Magdolna akkoriban még a grafikusi pályára készült, de később politikai okok miatt nem vették fel a főiskolára. Ezek után a műhelyben maradt, eleinte „csak papíron”, de később annyira megszerette a szakmát, hogy végül 1972ben letette a mestervizsgát. – A vésés előtt a fémfelületet fehér temperával festem be, mert ha megszáradt, akkor úgy lehet rá ceruzával rajzolni, mint a papírra. Ezután előveszem a megfelelő hegyű vésőt: például ha vékony és fényes vonalat szeretnék, akkor a hegyes spiccvésőt, ha vastagabbat és mattat, akkor a laposabb vésőt használom. Ha készen vagyok a véséssel, az egész tárgyat polírozom, hogy szépen csillogjon – emelte ki Magdolna, A vésnökségből a mester szerint még a rendszervál-

„Czinege Lajos Fidel Castrónak vitt egy olyan dísztőrt, amibe én véstem bele a kubai politikus nevét.” Szabó magdolna

tozás előtt meg lehetett élni, hiszen a hetvenesnyolcvanas években a felsőbb körökben „divatos volt” eljegyzésre, esküvőre vagy éppenséggel keresztelőre kézzel vésett emléktárgyat vinni, de az állami megrendelésből sem volt hiány. A vésnöknő szerint ma már a művészi tárgyak-

ra nincsen kereslet, mert az emberek nem szívesen fizetnek húsz-harmincezer forintot egy mestermunkáért. Magdolna a betű- és dátumvésésből a nyugdíja nélkül nem tudna megélni, hiszen a néhány száz forintos gépi gravírral árban nem tud versenyezni. A mester végül megjegyezte, ha valaki megnéz egy géppel és egy kézzel vésett tárgyat, látja a különbséget. Az évek múlásával például egy géppel gravírozott ezüstkanál, amikor különböző felületekkel érintkezik, kopik, ezért a mintát vagy az írást egyre nehezebben lehet észrevenni. Ezzel szemben még egy vékony kézzel vésett vonalnak is van mélysége, és – hacsak nem csiszoltatják ki – sosem tűnik el.

kurucz tünde metropol

•sport

www.metropol.hu 2012. március 23. péntek

GETTY IMAGES

F1 – óriási páratartalom Malajziában

sport Lovassport

A szezon múlt heti első futamát Button nyerte

Vettel: Sepang nehezebb, mint gondolnánk A malajziai hőség az autókat is megviseli Felipe Massa Ferrarija új vázat kap a versenyre

Borús, de meleg időt ígérnek a hétvégi Forma–1-es Malajziai Nagydíjra a meteorológusok. Sepang a trópusi égövben található, ezért különösen meleg van ott – a hőmérséklet gyakran eléri a 40 Celsius-fokot – és 80-90 százalék körüli a páratartalom – írta az f1hi-

rek.hu. Hozzászokni gyakorlatilag lehetetlen a körülményekhez, legfeljebb kibírni lehet őket. Nagy erőpróba lesz ez a megméretés mind a pilótáknak, mind az autóknak. Sebastian Vettel, a Red Bull német világbajnoka azt nyilatkozta, hogy a ne-

Ukrajna garantálja a biztonságot Az ukrán biztonsági szolgálat főnöke szerint Ukrajna készen áll arra, hogy garantálja a biztonságot a nyári

gyakorlatot tar33 tottak az államban az elmúlt évben az Eb-létesítmények, a nemzetközi repülőterek, valamint a szállodák biztonsági személyzetének, s a képzés tovább zajlik.

hézségek ellenére hisz a jó eredményben – közölte az MTI. Új vázat kap Felipe Massa Ferrarija a nagydíjon. Az olasz istálló azért döntött egy másik „kasztni” mellett, mert a brazil versenyző gyengén szerepelt az előző futam előtti időmérő edzésen és csak a 8. sorból, a 16. helyről rajtolhatott, majd a viadalt is kénytelen volt feladni. „Ezzel is szeretnénk eloszlatni minden kétséget az autó szokatlan melbourne-i viselkedésével kapcso-

Röviden

A FIFA fizetné a biztosítást LABDARÚGÁS A jövőben

a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) fizetné a válogatott játékosok biztosítását, amikor azok a nemzeti együttesekben szerepelnek. Joseph Blatter FIFA-elnök azt is közölte az európai szövetség (UEFA) isztambuli kongresszusán, hogy

A program Péntek: 03.00-04.30 – 1. szabadedzés 07.00-08.30 – 2. szabadedzés Szombat: 06.00-07.00 – 3. szabadedzés 09.00-10.00 – Időmérő Vasárnap: 10.00 – Verseny

latban” – magyarázta a döntést a Ferrari. A csapat a 294-es jelzésű vázzal látja el Sepangban Massa versenyautóját. METROPOL

szeptembertől léphet érvénybe az újítás, ha a szervezet tagjai elfogadják azt májusban a budapesti közgyűlésen. MTI

TAO-igénylés április után is SPORTPÉNZEK Czene Attila, a Nemzeti Erőforrás Minisztérium sportért felelős államtitkára szerint kitolhatják a társasági adókedvezmény (TAO) igénylésének áprilisi határidejét. Az olimpiai bajnok úszó konkrétumokat nem említett. MTI

MTI

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek