20120327_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

Kosár a szolnoK a rendező FINAL FOUR

2012. március 27. KEDD | www.metropol.hu

{12.}

budapest Rokkantság

Egyedül evezte át az óceánt

Közeleg a felülvizsgálat határideje

Rakonczay Gábor 80 helyett csupán 60 nap alatt szelte át kenuval az Atlanti-óceánt Épen és egészségesen kötött ki Antigua szigetén Fa Nándor tervezte és építette a Vitéz nevű speciális kenut {16. oldal} Mexikó Pápalátogatás

Aki nem jelentkezik, az májustól nem kap ellátást 150 ezer embert kellene visszavezetni a munka világába {11. oldal}

Nukleáris csúcs aggodalmakkal Barack Obama elnök új leszerelési javaslatot ismertetett az oroszokkal. {4. oldal}

Lesz elég vény az orvosoknál Sürgős lépés a recepthiány elkerülése érdekében. {2.}

Csak az arany lehet a céljuk A pólóválogatottnak a bírókkal is meg kell küzdenie Londonban. {13. oldal}

Gesztusként a mexikóiak nemzeti fejfedőjét viselte XVI. Benedek, amikor pápamobilján az oltárhoz hajtatott

A drogot és a bűnözést is ostorozta

MTI

XVI. Benedek pápa legalább 350 ezer – más források szerint 600 ezer – ember előtt tartotta meg a misét a León peremén lévő hatalmas Bicentenáriumi Parkban, az 1920-as katolikus felkelésre emlékeztető Krisztus király emlékmű tövében, amely a mexikói kereszténység egyik legjelentősebb szimbóluma. A katolikus egyházfő időközben már közép-amerikai útjának következő állomására, Kubába érkezett. (5. oldal)

3 óra a Mariana-árokban {5.}

•hazai

1 hírek Litér

A Költségvetési Tanács elnöke kétmilliót kap Várhatóan milliárdos telekadót kell fizetnie a Liszt Ferenc repülőtér tulajdonosának Döntés a bérkompenzációról Adómentes reálhozam A nemzetgazdasági havi bruttó átlagkereset kilencszeresét, csaknem kétmillió forintot keres majd havonta a Költségvetési Tanács (KT) elnöke, miután a parlament hétfőn elfogadta a stabilitási törvény erre vonatkozó módosítását. A fideszes Kósa Lajos és Dancsó József indítványának minősített többséget igénylő részét 248 igen, 91 nem szavazattal, 10 tartózkodás mellett fogadta el az

1 20 hektáron égett a tűz A Veszprém megyei Litér és Sóly között eddig ismeretlen okból tűz keletkezett. Mintegy húszhektárnyi erdősbokros terület égett le. A lángokat a veszprémi és a balatonfűzfői tűzoltók fékezték meg. mti

Emelik a benzin árát Emeli bruttó 4 forinttal a 95-ös benzin literenkénti nagykereskedelmi árát holnap a Mol Nyrt. Ezzel a benzin ára új csúcsra kerül, miközben a gázolajé 2 forinttal csökken. Az emeléssel a benzin átlagára 446 forintra nő, míg a gázolajé 441 forintra csökken. A Mol egy hete bruttó 5, illetve 4 forinttal emelte a 95-ös benzin és a gázolaj nagykereskedelmi árát. mti

milliárd forintos összegű telekadó-ﬁzetésre kötelezné a Liszt Ferenc repülőtér tulajdonosát a parlament, amely egyetértett a ﬁdeszes Riz Levente ezen javaslatával.

Országgyűlés. A javaslatot csak a kormánypártok támogatták. Az Országgyűlés elfogadta a bruttó 300 ezer forintnál kevesebbet keresők bérkompenzációjának végrehajtásához szükséges törvénymódosításokat. Változtatott a költségvetésen is, segítendő azon vállalkozásokat, melyeknek az ötszázalékos béremelés is gondot okoz. E célra 21 milliárd forintot csoportosítottak át. MÉG VISSZA LEHET LÉPNI

A magánnyugdíj-pénztári tagok március 31-ig jelezhetik, hogy visszalépnek az állami nyugdíjrendszerbe. Az Országgyűlés döntése alapján reálhozamukat adómentesen vehetik fel. Módosították a tavaly decemberben elfogadott stabilitási törvényt annak érdekében, hogy az önkor-

Az orvosi vényeket újra szállítják Az orvosok mától kezdődően újra hozzájuthatnak orvosi vényekhez – közölte az Országos Egészségbiztosítási Pénztár (OEP). A Magyar Nemzet tegnapi számában írt arról, hogy akadozik a vényellátás. Az OEP-nél a lapnak elmondták: az orvosi receptek március elsejétől történő beszerzésére közbeszerzési eljárást írtak ki. Két pályázó nyújtott be ajánlatot, de a szakértői vélemény alapján az egyiket érvénytelennek minősítették. Ez az ajánlattevő a Közbeszerzési Döntőbizottságnál (KDB) jogorvoslati kérelemmel élt az eljárás ellen. Miután a vényellátásnak elengedhetetlen szerepe van a betegellátásban, az OEP „kiemelten fontos érdekre történő hivatkozás-

Élelmiszerszigor Szigorodnak az élelmiszerek forgalomba hozásának feltételei, és a kiszabható bírságok is jelentősen emelkednek az élelmiszerbiztonságról szóló törvény módosítása alapján. A módosítás rögzíti, hogy hamisított termék előállítása és forgalomba hozatala tilos. Nem szabad forgalomba hozni olyan élelmiszert sem, amelynek előállítása során meg nem engedett összetevőt használtak fel, amelynek átcímkézése vagy átcsomagolása jogsértő volt.

mányzatoknak – egyedi kormányzati engedéllyel – legyen lehetőségük ezen az éven túlnyúló működési hitelt felvenniük.

Röviden

sal” azonnal kérte a szerződés megkötésének engedélyezését. mti

AZ EGYEZTETÉST HIÁNYOLTÁK

Általános vitára alkalmasnak minősítette az Országgyűlésről szóló törvényjavaslatot és a hatályos házszabály módosítására benyújtott előterjesztést az alkotmányügyi bizottság. Az MSZP kifogásolta, hogy a javaslatokról nem volt ötpárti egyeztetés, a Jobbik pedig többek között az Országgyűlési Őrség felállítását kritizálta. Módosítják a bíróságok szervezetéről és igazgatásáról, valamint a bírák jogállásáról és javadalmazásáról szóló törvényt. mti

Szabálysértés a Dunán BUDAPEST Fokozott ellen-

őrzéseket tartottak múlt héten a vízirendőrök a Dunán. Kirívó szabályszegések ez idő alatt nem történtek, csupán szabálysértési eljárásokat indítottak, többek közt ittas vezetés miatt és engedély nélkül horgászók ellen. mti

Engedély A Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottsága hétfői végzésében engedélyezte a szerződés megkötését. Haladéktalanul aláírták a szerződést ennek megfelelően. A szállító tájékoztatása szerint mától ismét szállítani kezdik az orvosspecifikus vényeket a megrendelést leadó orvosok részére. Az esetleges vényhiány elkerülése érdekében ugyanakkor az OEP — szükség szerint – vállalja biankó vények sürgős eljuttatását is az orvosokhoz.

Április 10-én folytatódnak a parlamenti pártok között az egyeztetések a választási eljárásról szóló törvényről, a pártok működésére vonatkozó jogszabály megalkotásáról és a kampányfinanszírozásról.

időt kapott az Arany Alkony tétényi Éva a Parlamentnél BUDAPEST Esztergom füg-

getlen polgármestere szerint, ha az állam által átvett intézményeket a városnak kell finanszíroznia – ahogy az egy módosító indítványban szerepel –, akkor a többi településre is ez a sors várhat a jövőben. mti

BUDAPEST Felfüggesztették az Arany Alkony idősotthonok működési engedélyének visszavonását, miután a főváros fellebbezett az ügyben. A Fővárosi Szociális és Gyámhivatal azzal indokolta a korábbi köztes végzés felfüggesztését, hogy a főváros nem tud ilyen szűk határidőn belül, április 1-jéig gondoskodni a rászorultakról. mti

www.metropol.hu

2012. március 27. kedd

Kevesebb lehet a vízdíj

Budapest Gyakorlat

MTI

Szimulált tüzet oltottak a tűzoltók

Tűzoltók szimulált tüzet oltottak egy mozdonyban a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság és a MÁV Zrt. közös gyakorlatán a MÁV ferencvárosi járműjavító telepén. Az együttműködés keretében képzés indul a katasztrófavédelem munkatársai részére, akik az oktatás során a vasúti járművekben keletkezett tüzek oltásához, illetve a vasúti pályákon történő műszaki mentéshez szükséges speciális ismereteket sajátítanak el. MTI

Csökkenhetnek a víz- és csatornaszolgáltatás díjai egy, a kormány által kiírt pályázatnak köszönhetően azokon a településeken, ahol az országos átlagnál magasabbak az ivóvíz-szolgáltatás, a szennyvízelvezetés és -tisztítás költségei – közölte a Vidékfejlesztési Minisztérium. A központi költségvetésből elkülönített 4,5 milliárdos támogatás odaítélésénél kiemelten kezelik a társadalmi, gazdasági és infrastrukturális szempontból elmaradott, illetve az országos átlagot jelentősen meghaladó munkanélküliséggel sújtott településeket. Tavaly 626 település felelt meg a kiírásnak. HIRADO.HU HIRDETÉS

•külföld

Röviden GETTY IMAGES

Mentegetőzik Sarkozy PÁRIZS A kémektől a hírszerzőkön át a rendőrökig mindenki nehéz helyzetbe került a délnyugat-franciaországi merényletek után – hangsúlyozta Nicolas Sarkozy francia elnök. A merénylő egy afganisztáni ellenőrzőpontnál a rendőrség látóterébe került, de mivel „nem vett részt kiképzőtáborban, terrorista tevékenységekben, és vallási egyetemen sem tanult”, nem vették őrizetbe. Mti

Varsóban az új német államfő

Nukleáris biztonság figyelmeztetésekkel Obama konkrét javaslatokat tett Oroszországnak Az észak-koreai és az iráni helyzet aggasztja a résztvevőket Új típusú együttműködés MTI

Az állam- és kormányfőknek adott fogadással tegnap kétnapos csúcstalálkozó kezdődött a nukleáris biztonságról a dél-koreai fővárosban.

NATO, bázis

KÍNAI–AMERIKAI CSÚCS

A több mint 50 országból és nemzetközi szervezettől érkező résztvevők között van Barack Obama amerikai, Dmitrij Medvegyev orosz és Hu Csin-tao kínai elnök. Az amerikai elnök kínai kollégájával találkozva kiemelte: „Számunkra igen fontos az észak-koreai és az iráni helyzet”, s hogy Kína és az Egyesült Államok közös érdeke az atomfegyverek továbbterjedésének megakadályozása.

nak, hogy az atomfegyverek eddig nem érintett fajtáira, így a taktikai atomfegyverekre és a tartalék robbanófejekre is terjeszszék ki a nukleáris leszerelést.

OBAMA JAVASLATA

ÉSZAK-KOREAI KÍSÉRLET

Az amerikai elnök azt javasolta tegnap Oroszország-

Dél-Korea figyelmeztette tegnap Észak-Koreát, hogy lelőheti rakétáját – amely állítólag műholdat állít majd Föld körüli pályára –, ha az letér a kijelölt pályáról, és megsérti az ország területét. Barack Obama is figyelmeztette Észak-Koreát, Japán pedig óvintézkedésül Patriot föld-levegő rakétákat telepít Tokió központjába.

Elnökök egymás közt: Obama és Medvegyev

NÉMETORSZÁG Első hiva-

talos külföldi látogatására Varsóba érkezett tegnap este Joachim Gauck frissen megválasztott német államfő. Elődje, Christian Wulff első útja Strasbourgba és Párizsba vezetett. Mti

Megszakadt a kapcsolat IZRAEL Tel Aviv megszakította a munkakapcsolatot az ENSZ Emberi Jogi Tanácsával: nem engedi be a szervezet tényfeltáró csapatát Izraelbe, illetve Ciszjordániába a zsidó telepek tervezett vizsgálatára. Mti

Öt holttestet emeltek ki OLASZORSZÁG Öt áldozat holttestét hozták a felszínre a Costa Concordia roncsából tegnap. További három holttest vár kiemelésre, két áldozatot egyelőre nem találtak meg. Mti

1500

telepített atomfegyvere és 5000 atom-robbanótöltete lesz az amerikaiaknak, ha teljesen végrehajtják az új START szerződést. HIRDETÉS

Phenjan április 12. és 16. között akar felbocsátani egy Földet megfigyelő műholdat nagy hatótávolságú rakétával. Az ENSZ és az észak-koreai atomprogramról Phenjannal tárgyaló Egyesült Államok, Oroszország, Kína, Japán és Dél-Korea egyaránt attól tart, hogy Észak-Korea valójában ballisztikus rakétával kísérletezne. A csúcstalálkozó második napján a résztvevők megvitatják, hogy milyen további intézkedéseket hozzanak a hasadóanyagokkal való visszaélés és a szabotázsakciók megakadályozására. Mti

Új típusú együttműködés körvonalazódik Oroszország és az Egyesült Államok, illetve a NATO között. Moszkva és Washington között egyetértés alakult ki a NATO vezette afganisztáni biztonsági erő (ISAF) támogatásáról. A NATO vezetése 2011 májusában fordult azzal a kéréssel Moszkvához, hogy vizsgálja meg az Afganisztánból érkező, illetve oda tartó nem katonai célú teherszállítmányok egyszerűsített tranzitjának lehetőségét. Az orosz hatóságok akkor javasolták Uljanovszk nemzetközi repülőterét. Szergej Lavrov külügyminiszter szerint arról nincs szó, hogy külföldi katonák hosszabb ideig tartózkodnának Oroszországban. – A NATO nem szándékozik katonai bázist létesíteni Oroszországban – hangsúlyozta Anders Fogh Rasmussen, a NATO főtitkára. Oroszország valójában már évek óta engedélyezi az afganisztáni nemzetközi erőknek szánt utánpótlás áthaladását vasúton, illetve légterén keresztül.

www.metropol.hu

2012. MÁRCIUS 27. KEDD

Cameron: három óra Kubába ért a Mariana-árokban XVI. Benedek

GETTY IMAGES

MTI

James Cameron kanadai filmrendező különleges tengeralattjárójával sikeresen befejezte egyszemélyes expedícióját, és visszatért hétfőn az óceán felszínére a Föld legmélyebb helyéről. Ám az előzetesen tervezett hat óra helyett csak alig több mint három órát töltött a Mariana-árok fenekén. Pontosan 10 898 méter mélyre ereszkedett le a Csendes-óceánnak azon a helyén, amely Guam szigetétől 320 kilométerre délnyugatra van. A kanadai rendező közép-európai idő szerint hajnali öt órakor ért fel a Deepsea Challenger különleges mini-tengeralattjáró fedélzetén, a tervezettnél gyorsabban, 70 perc alatt. Cameron a világon elsőként jutott le egyszemélyes expedícióval a szédületes mélységbe. A Mariana-árok

éves Cameron, 57 akinek egészségi állapotáról egyelőre nem adtak ki jelentést – de egy orvoscsoport is jelen volt a felszínre érkezésekor.

Egy kényelmetlen kapszulában kuporgott

„Sohasem esett ilyen jól, hogy a fenékre értem. Alig várom, hogy megoszthassam önökkel, amit látok.” JAMES CAMERON fenekét korábban egy kutatópáros, Jacques Piccard svájci oceanográfus és Don Walsh amerikai tengerésztiszt érte el 1960-ban. Odafelé tartó útjuk csaknem öt óráig tartott, és mindössze 20 percet töltöttek lent. Tengeralattjárójuk annyira felkavarta a fenék homokját, hogy alig láttak valamit. A 7 méter hosszú, 12 tonnás, zöldcitrom-színű, 1000 atmoszféra nyomás-

nak ellenálló Deepsea Challengert kifejezetten erre az útra készítették fel, függőlegesen is tud merülni, és akár 150 méter megtételére is képes percenként. Felszerelései között a számtalan lámpa és kamera mellett az egyik legfontosabb egy rendkívül kicsi, térhatású felvételeket készítő kamera. A tengeralattjárónak robotkarjai is vannak, amelyekkel a mintákat gyűjti. MTI

XVI. Benedek pápa arra kérte a mexikóiakat vasárnapi szabadtéri miséjén León városban, hogy hittel küzdjenek a szegénység és a kábítószerrel összefüggő bűnözés ellen. A katolikus egyházfő legalább 350 ezer – más források szerint 600 ezer – ember előtt tartotta meg a misét. A pápa tegnap már Santiago de Cubába érkezett, ahol szabadtéri misét mutatott be egy téren több tízezer ember előtt. Kubai körútja során a fővárosba, Havannába is ellátogat, ahol találkozik többek között Raúl Castro elnökkel, és holnap szintén bemutat egy misét. Az utóbbi napokban legalább 150 ellenzékit vettek őrizetbe a szigetországban, megakadályozva őket ab-

Lelőttek két katonát Agyonlőtt két brit katonát egy afgán katona tegnap a NATO vezette nemzetközi biztonsági erő egyik dél-afganisztáni támaszpontja előtt.

ban, hogy tüntetést szervezzenek a pápa látogatása idején – tájékoztatott egy kubai ellenzéki csoport. MTI

A bázis katonái megölték a támadót. A tálibok szerint a merénylő egy ideje szoros kapcsolatot tartott velük. Az ilyen támadások megszaporodtak az egyik amerikai támaszponton februárban történt Korán-égetés óta. MTI HIRDETÉS

Csúszhat a voksolás A szíriai parlament arra kérte tegnap Bassár elAszad államfőt, hogy halasszák el a május 7-ére kitűzött parlamenti választásokat – adta hírül a SANA hivatalos hírügynökség. Az Aszad távozását követelő ellenzék már elutasította a választást, amelyet emberjogi aktivisták s a nemzetközi közösség is bohózatnak minősítettek. A damaszkuszi vezetés még 2011 végén akarta a parlamenti választást megtartani, „szabad és átlátható” voksolást ígérve. Ez a szavazás a harmadik parlamenti választás lenne Bassár el-Aszad hatalomra kerülése óta. MTI

•gazdaság

Vélemény

MARTIN JÓZSEF ÚJSÁGÍRÓ

TÉVEDETT VOLNA ADY? ő száz évvel ezelőtt, 1906-ban a Budapesti Napló hasábjain Ady abban reménykedett, hogy az eszperantó megoldja majd nyelvi elszigeteltségünk problémáját, amellyel „ott gunynyasztunk Európa közepén, mint gödörben a süldő nyúl”. De mintha megérezte volna, hogy Zamenhof híveinek lelkesedése nem lesz elég, mert ugyanebben a párizsi levélben azt is megjegyezte, hogy „ötven év múlva a magyar gyereknek úgy kell születnie, hogy legalább angolul, németül, franciául beszéljen…” Ezzel szemben 1956-ban a magyar gyerek legföljebb, ha oroszul beszélt, de jó húsz évvel a rendszerváltoztatás után is felettébb rosszul állunk nyelvtudás dolgában. Egy fölmérés szerint a magyaroknak mindössze egynegyede tud más nyelven megszólalni, az unióban viszont a népesség kétharmada beszél egy idegen nyelven. Egy másik kutakodás szerint honfitársainkAz angolt beszélők nak 42 százaléka ismer egy aránya a 90-es idegen nyelvet, de bármelyik fölmérést nézzük is, évek elején a nyelvismeretet tekintve a regisztrált 12 sereghajtók közé tartozunk százalékról 2005- az EU-ban. Ajánlatos azonben már 29 száza- ban a statisztikával óvatolékra emelkedett. san bánni: csehek, szlovákok, szlovének „egyből” tudnak más nyelven is, és akad olyan vizsgálódás is – Előretört az angol, és egyre a Magyar Tudományban volt olvasható –, amely szerint fontosabb a máso- a rendszerváltozást követő dik, harmadik két évtizedet dinamikus fejlődés jellemezte, mert az idegen nyelv. idegen nyelvet, főleg az angolt beszélők aránya a 90-es évek elején regisztrált 12 százalékról 2005-ben már 29 százalékra emelkedett. Ahány fölmérés, annyi szám, és aztán ott a lehangoló és egyáltalán nem tudományos alapú egyéni tapasztalások sokasága: utcán, boltban, múzeumban kézzel-lábbal magyarázkodó honfitársaink vagy az egyetemek és főiskolák sokezres hallgatóserege, amely azért nem kapja meg diplomáját, mert nincs egyetlen középfokú nyelvvizsgája sem. Helyeselhető törekvés, hogy segíteni kell a diplomára váróknak, a nyelvismereti követelményeket azonban csak ésszerűsíteni szabad, de nem lejjebb szállítani, pláne nem elengedni a mai bábelien soknyelvű világban. Elillantak az eszperantós remények, visszaszorult a latin, de előretört az angol, és egyre fontosabb a második, harmadik idegen nyelv. Nyelvet tanulni nehéz, fáradságos, sok időt igényel, no, meg költséges is, de megéri: „annyi ember vagy, ahány nyelvet tudsz”, mondták nagyanyáink korában, s igazuk volt.

www.metropol.hu 2012. MÁRCIUS 27. KEDD

Árfolyamgát: sokan élnek a lehetőséggel A jogosult ügyfelek 75 százaléka lép be az árfolyamgát új rendszerébe – mondta Kovács Levente, a Magyar Bankszövetség főtitkára. Hozzátette: a bankszövetség arra számít, hogy a jelenlegi devizaalapú, illetve a devizahitel-állomány mintegy kétharmadát vonják be az új árfolyamgát rendszerébe. Binder István, a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének (PSZÁF) szóvivője szerint a PSZÁF

tapasztalata szerint egyedi gondok, hibák ugyan voltak, de komolyabb vissza-

Kevesebb lehet a közjegyzői díj Tízezer forint alá csökkenhet az árfolyamgát II. közokiratba foglalásának közjegyzői díja egy javaslat szerint, amelyet a közigazgatási tárcának készített a Magyar Országos Köz-

Többet vásárolunk Idén januárban a kiskereskedelmi termékforgalom volumene 0,6 százalékkal volt magasabb az előző év azonos időszakához képest – áll a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) tegnapi jelentésében. Ezzel az eredménnyel Magyarország azon 12 uniós tagállam között van, ahol növekedést regisztráltak 2011 első hónapjához képest – közölte a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM).

százalékos forgalomnövekedés volt a kisebb súlyú csomagküldő és az internetes tevékenységcsoportoknál – ezzel az eredménynyel ez a terület érte el a legdinamikusabb fejlődést a kiskereskedelemben.

32,3

Ez a bővülés főként az élelmiszer- és élelmiszer jellegű termékeket áruló, valamint a bútor- és műszakicikk-üzletek forgalomnövekedésének köszönhető. Az összes forgalom 47 százalékát adó élelmiszerés élelmiszer jellegű termékeket áruló vegyes kiskereskedelmi üzletekben 1,1 százalékkal emelkedett az eladások volumene az egy évvel ezelőtti azonos időszakhoz képest. Az Országos Kereskedelmi Szövetség (OKSZ) szerint döntő tényező lehet a fogyasztói bizalom erősödése annak kapcsán, hogy a devizahitelesek végtörlesztési lehetőségei és a 2012-ben belépő új árfolyamgát enyhítette a feszültséget a piacon, kiszámíthatóbbá vált az érintett családok pénzügyi helyzete. MTI

élések, problémák nem fordultak elő a végtörlesztés során. MTI/METROPOL jegyzői Kamara – közölte a napi.hu. Ehhez arra lenne szükség, hogy mentesítsék a közjegyzőket a csak három évre szóló szerződésmódosításokat illetően a szigorú elektronikus archiválási, illetve a papíralapú fél évszázados őrzési kötelezettség alól.

Merkel véd Hiba lenne, ha a görögök kilépnének az euróövezetből – mondta Angela Merkel német kancellár. MTI

Tőzsde BUX: 19 101,07 (–44,63) Mol

OTP

19 305

3890

Richter

Telekom

38 455

580

Árfolyamok USD 218,32

EUR 290,96

CHF 241,63

HIRDETÉS

2012. MÁRCIUS 26-I ÁRFOLYAM

I i ngAT lA n

PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

290 240 346,1 218 37,3

294 245,9 355,1 222,5 40,99

•budapest

www.metropol.hu

2012. március 27. kedd

Vízművek: fővárosi szándéknyilatkozat Rendkívüli ülésén a Fővárosi Közgyűlés szándéknyilatkozatot fogadott el, amelyet a főpolgármester aláírhat a Fővárosi Vízművek külföldi befektetőivel. A cég kisebbségi részvénycsomagját a Fővárosi Ön-

50 milliót fizet idén is a Sziget A fesztivál rendezője idén is 50 millió forint plusz áfa közterület-használati díjat fizethet Budapestnek – határozott a Fővárosi Közgyűlés tegnap. Tulajdonosi hozzájárulást adott a közgyűlés a budapesti Kossuth Lajos téren álló Károlyi Mihályszobor ideiglenes elbontásához, raktárba szállításához, majd az érvényes engedélyek birtokában az alkotás Siófokon történő felállításához.

kormányzat 12,8 milliárd forintért vásárolja vissza, a járulékos költségekkel együtt összesen 15,1 milliárdért szerzi vissza a teljes céget. A következő tíz évben pedig a fővárosban marad az a becslések szerint

30–33 milliárd forint, amelyet a befektetők menedzsmentdíjként vagy osztalékként vittek volna ki – ismertette Tarlós István. A végleges megállapodásnak – amelyet ismét tárgyalni fog a közgyűlés – 90 napon

Állatkert Gyerekvédelmi nap

Mintegy 250 gyereket láttak vendégül az állatkertben

belül kell megszületnie, ez tartalmazza az átadás-átvétel pontos részleteit. Ha 90 napon belül nem jön létre, a közgyűlés élni fog a szerződés rendkívüli felmondásának lehetőségével – mondta Tarlós István.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Nefelejcs program Mintegy 250, gyermekvédelmi gondoskodásban élő fővárosi gyermek látogathatta meg tegnap az állatkertet a Budapest főváros által életre hívott Nefelejcs program keretében. A kiszsiráfon és a kert többi lakóján kívül a gyerekek egy különleges állatbemutatót és bábelőadást is láthattak. HIRDETÉS

•kultúr

2 kultúr Fesztivál

Víz alatti világ egy roncs A tizennyolcadik században sülylyedt el a kínai porcelánokat szállító hajó A vándorkiállítás első állomásán, a WestEndben most 450 darab tekinthető meg Batáviába, a mai Jakarta területére indult porcelánnal roskadásig megrakva egy kínai kereskedőhajó a tizennyolcadik század elején. Célját sosem érte el: a vietnami Ca Maunál elsüllyedt. A délkelet-ázsiai, európai és muzulmán piacokra szánt exportporcelán-rakomány egyes becslések szerint 130 000, mások szerint 300 000 darabból állt, és egészen a kilencvenes évek végéig várt arra, hogy felfedezzék. Akkor azonban bámulatos gazdagságú rakomány került felszínre. A LEGNAGYOBB TULAJ MAGYAR

A Röyksopp is a VOLT-on A kanadai Simple Plan és a norvég Röyksopp is fellép a 20. soproni VOLT Fesztiválon. A többszörös Grammy-díjas Skrillex, a Snow Patrol, az Iggy & The Stooges, a Lostprophets, a Hadouken és Katy B is a fellépők között lesz.

A pop punk stílust játszó Simple Plan június 28-án lép fel a soproni fesztivál nagyszínpadán, egy nappal utána pedig Skandinávia egyik legjobb elektronikus zenei formációja, a Röyksopp játszik a VOLT-on. MTI

Múzeumnyitás Zelnik István tavaly szeptemberben nyitotta meg a róla elnevezett Délkeletázsiai Aranymúzeumot. A porcelánkiállítás az első nagy nemzetközi vándortárlat, amelyet a gazdag délkelet-ázsiai gyűjteménnyel rendelkező Zelnik elindított. A következő hónapokban két Andrássy úti palotát is vásárol majd a Magyar Indokína Társaság, ezekben további múzeumokat nyitnak.

Mau – Egy hajótörés porcelánjai című nemzetközi vándorkiállítás első állomásán, a WestEnd City Centerben április 12-től. VÁSÁROLNI IS LEHET

Három és fél éves tudományos kutatómunka előzte meg a kiállítás létrehozását: a gyűjtemény hétszáz darabjából ennek során vá-

A tárgyak túlnyomó részét az európai piacra szánták

lasztották ki a kiállításra kerülőket. A maradék 250 porcelántárgyból körülbelül százat egyedülálló módon bárki megvásárolhat majd a tárlaton, a továbbiakat pedig jótékonysági árverésre bocsátják. A tárlat a két hónapos budapesti nyitva tartást követően valószínűleg Zalakaroson HIRDETÉS

Tarolt a mozikban Az éhezők viadala megtöltötte az észak-amerikai mozikat a hétvégén: a nem folytatásként készült filmek között rekordot is döntött. Elemzők szerint figyelemre méltó, hogy az első Alkonyat-epizódra Amerikában és Kanadában debütálása hétvégéjén jóval kevesebbért, 69,6 millió dollárért váltottak jegyet a rajongók. Valamint az is növeli Az éhezők viadalának ázsióját, hogy messze a legjobban teljesített eddig azon filmek közül, amelyek nem a nyári vagy a téli mozis szezonban kerültek a mozikba. MTI

Nagy siker g

APost-apocalyptic posztapokaliptikus action akciófilm, movie Az Theéhezők Hunger viadala Gamesalanded mozitörténelem the third harmadik all-time best legjobb opening nyitását in film produkálhistory, ta as a hétvégén well as the a pénztárakban, highest opening és a legjobbat box office a nem ever folytatások for a non-sequel között.

The Az éhezők Hungerviadala Games(2012) (2012) Lions Gate Entertainment Budget: Költségvetés: 100,0 millió $100.0m dollár Opening Nyitó hétvége weekend a mozipénztárakban – U.S. and Canadian (USA és Kanada): box oﬃces: $155.0m 155,0 M Global Összbevétel earnings: világszerte: $214.3m 214,3 M Harry Potter és and a the Halál Deathly Ereklyéi Hallows – 2. rész –(2011) Part 2 (2011) Warner Bros. Pictures Budget: Költségvetés: $125.0m 125,0 M Opening Nyitó hétvége: weekend: $169.2m 169,2 M Total Teljesglobal jegyárbevétel: earnings: $1,327.7m 1327,7 M A The sötét Dark lovag Knight (2008) (2008) Warner Bros. Pictures Költségvetés: Budget: $185.0m 185,0 M Opening Nyitó hétvége: weekend: $158.4m 158,4 M Total Teljesglobal jegyárbevétel: earnings: $1,001.9m 1001,9 M Fotó: Murray Close Picture: Murray Close

millió forint a tár2gyaklaton látható tárhozzávetőleges biztosítási értéke. vonzza majd a balatoni térség nyaralóit, majd külföldre indul. Krakkó és Zágráb szerepel a tervek közt külföldi állomásként. Ezen kívül szeretnék Párizsban,

www.metropol.hu

2012. MÁRCIUS 27. KEDD

belsejéből

Egyperces KATONA LÁSZLÓ

Április 2-ig lehet még az SXC és a Metro lapcsalád űrturistaversenyére jelentkezni. A versenyről és az űrutazásról Besenyei Péter műrepülő világbajnokkal, zsűritaggal beszélgettünk. A műrepülésben elég magasra jutott ﬁzikailag és képletesen is. Sosem vágyott az űrbe?

– Tizenhét évesen jelentkeztem vadászpilótának, de az orvosi vizsgálaton Szentpétervárott, Monacóban, Dubajban és AbuDzabiban is kiállítani a hajón fellelt porcelánokat. A kétszázötven négyzetméteres tárlaton dél-kínai manufaktúrákban készült tárgyak találhatók. Ezek javát az európai piacra szánták. Találhatók köztük például olyan kis porcelánvá-

zák, amelyeket holland babaházakba rendeltek, de tálak, csészék, kancsók is szép számban felvonulnak a főként kék-fehér festésű darabokat tartalmazó anyagban. KREZINGER SZONJA WWW.METROPOL.HU HIRDETÉS

BESENYEI PÉTER „Akár én is lehettem volnA mAgyAr űrhAjós” kirúgtak. Mint utóbb kiderült, nem volt semmi bajom, egyszerűen a létszám miatt utasítottak el. Akkoriban a vadászpilóták közül választották ki az űrhajósokat, így akár én is lehettem volna a magyar űrhajós. Most viszont úgy gondolom, jobban jártam, hogy nem lettem vadászpilóta, mert izgalmasabban alakult az életem. Mennyiben hasonlít egymásra egy űrhajós és egy műrepülő felkészültsége?

– Az űrhajósoknak hatalmas az elméleti tudásuk, viszont a Föld körüli keringés során kevésbé van szükség manuális képességekre. A műrepülésben

kevesebb az elmélet, de milliméter-pontosan kell repülni, ráadásul az automatika sem segít. A magyarországi győztes önnel repülhet majd. Mire számítson a nyertes?

– Akik eddig velem repültek, mind azt mondták, életük egyik legnagyobb élménye volt. A győztes is erre számítson. Milyen jelentkezőnek van a legnagyobb esélye a győzelemre?

– Valószínűleg a kalandvágyó, bátor és kíváncsi fiatalok jelentkeznek, akik kellőképpen vagányak és keresik az izgalmakat. METROPOL HIRDETÉS

www.metropol.hu

•útravaló

plusz

Keszthely

Újdonságok turistáknak A keszthelyi Tourinformirodában megteremtik a csomagmegőrzés lehetőségeit és létrehoznak egy kerékpáros centrumot. A városban utcai biciklitárolókat, kerékpáros közlekedési táblákat és információs táblákat helyeznek ki, és ezen kívül kerékpárszállító eszközöket szereznek be. Egy új, nagyméretű rendezvénysátor az időjárás viszontagságaitól óvja majd meg a városi programok látogatóit. A parkolókban térképadagoló automatákat és érintőképernyős információs készülékeket helyeznek el. A most kezdődő munkákkal várhatóan 2014 márciusára végeznek. MTI

Szépülnek a várak FOTÓK: MTI

Folytatódik idén a Rezi és a Tátika várrom rekonstrukciója a Balaton-felvidéken. A tervek szerint Reziben a kaputorony védőtető alatti bemutatása készül el, míg Tátikán az állagvédelmi munkákat végzik el. Folyamatban van a kivitelezők kiválasztása, így Reziben már áprilisban elkezdődnek a munkák. A tervek szerint a rekonstrukciós munkák után a látogatottabb Rezi várrom üzemeltetésére a vagyonkezelő együttműködési megállapodást dolgoz ki a helyi önkormányzattal. Tátikán viszont a Balaton-felvidéki Nemzeti Park eddig még nem járult hozzá a tervekhez, de a kivitelező technológiájának ismeretében felülvizsgálja majd az álláspontját, így talán ott is még idén folytatódhat az állagmegóvás. Míg Reziben a várrom felújítását, Tátikán a bakancsos turizmust támogatja a helyi természetvédelmi hatóság. Ezért ott továbbra is csak a kisebb állagvédelmi munkákat szeretnék elvégezni. A Balaton-felvidéken a rommaradványok nagy részét a XVII. században átépítették, de a Rezi és a Tátika megmaradtak középkori állapotukban. A természet- és műemlékkedvelők – akik nem riadnak

Tovább szépül a Rezi (képünkön) és a Tátika vár

óta nem 2006 végeztek helyreállítási munkákat a Keszthelyi-helység két legismertebb várromjánál – csak régészeti kutatásokra, alapfeltárásokra volt lehetőség. meg, ha egy-egy szakaszon fel kell mászni a domboldalra – érintetlen természetvédelmi területen kanyargó utakon juthatnak el a várromokhoz, melyek tornyából gyönyörű kilátás nyílik a Tátikára, a Balatonra, de látható Sümeg és a Tapolcai-medence is. MTI

A Rezi vár HIRDETÉS

Győr Püspökvár

Májusban nyílnak az új részek MTI

Kiállításokkal készülnek A győri Püspökvár tornyának termeiben a püspökség és a Püspökvár történetét mutatják be. A torony kilátó is lesz. A bazilika két termében a székesegyház és az egyházmegye történetét bemutató kiállítás nyílik. Felújítottak két műemlék épületet is. MTI

I UTAZÁS

2012. március 27. kedd

www.metropol.hu

•állásles

2012. március 27. kedd

Rokkant-felülvizsgálat: jön a határidő 196 ezer embert érint a kötelező felülvizsgálat Március végéig kell jelentkezni felülvizsgálatra az 57 évesnél fiatalabb, korábbi hármas kategóriájú rokkantnyugdíjasoknak. A tervek szerint 150 ezer embert kéne egy év alatt visszavezetni a munka világába, de kétséges, van-e ennyi munkahely számukra. Súlyos asztmásként próbáltunk munkát keresni, kevés sikerrel. – Sok sikert a további kereséshez, sajnos nálunk most nincs felvétel – mondták, sokadszorra, egy megváltozott munkaképességű embereket foglalkoztató, úgynevezett védett munkahelyen. Azoknak ugyanis, akikről kiderül,

hogy alkalmasak a munkára, főként ezeknél a cégeknél lesz esélyük elhelyezkedni. A listán, melyet egyik olvasónk kapott, körülbelül ötven cég neve, címe szerepel, ennek mintegy negyede budapesti vagy a fővároshoz közeli. Olvasónk súlyos asztmás, korábban III-as kategóriás rokkantnyugdíjas volt. Mivel arra számít, hogy a jövőben csak a rehabilitációs támogatásra lesz jogosult, a listán szereplő cégeknél érdeklődtünk álláslehetőség után. A különböző szervezeteknél főként csomagoló munkát kínáltak, de volt, ahol összeszerelést vagy nyomdai kisegí-

tő munkát végezhetne. Bár mindenhol nagyon segítőkészek voltak és bekérték az életrajzát, de ajánlatot nem kaptunk. – Jelenleg mintegy 650 ezer ép, továbbá mintegy 47 ezer megváltozott munkaképességű álláskereső van regisztrálva a munkaügyi központoknál – mondta lapunknak Hegedűs Lajos. A Mozgáskorlátozottak Egyesületeinek Országos Szövetségének elnöke nem is akart találgatásokba bocsátkozni, hogy a felülvizsgálatra berendelt emberek közül hánynak kell ebben a munkaerő-piaci helyzetben állást keresnie. KISS ANDRÁS

I ÁLLÁS

Tudnivalók Akik nem jelentkeznek, májustól nem kapnak ellátást. A szakvéleményt és a határozatot a vizsgálat után egy hónappal postázzák. Addig a korábbi ellátásra jogosult a vizsgált személy. Akikről megállapítják, hogy rehabilitációra alkalmasak, a rokkantnyugdíj helyett úgynevezett rehabilitációs járadékot fognak kapni. Ebben az esetben a szakvéleménnyel és a határozattal fel kell keresni a területileg illetékes munkaügyi központot. Lehet fellebbezni, a másodfokú vizsgálat eredményéig jár az eredeti ellátás. HIRDETÉS

I Á LLÁS

www.metropol.hu I O KTATÁS

I ÁLLÁS Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE. Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés. Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó Telefon:

I O KTATÁS

06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•sport

3 sport

A nap emberei

2012. március 27. kedd

Ciprusi futball-láz Bajnokok Ligája: a Benfica örül az angol ellenfélnek Valóságos futball-láz van Cipruson, miután az APOEL bejutott a Bajnokok Ligája negyeddöntőjébe, ahol a párviadal első felvonásaként ma a Real Madridot fogadja. A NICOSIAI HELYZET

Az APOEL jelenleg nincs kirobbanó formában: a hét végén gól nélküli döntetlent játszott városi riválisával, az Omoniával. Pedig egy teljes félidőn át emberelőnyben futballozhatott,

PORTUGÁL BIZAKODÁS

63.

az APOEL az UEFA klubranglistáján. mégsem sikerült gólhelyzetet kialakítania. További problémát okozhat, hogy eltiltás miatt nem számíthat brazil légiósára, Gustavo Manducára, aki a győztes gólt szerezte a francia Olympique Lyon elleni nyolcaddöntőn.

A BL mai programja

Zidane Egy közelmúltban végzett közvélemény-kutatás szerint továbbra is Zinedine Zidane a legnépszerűbb sportember Franciaországban.

MÁRCIUS 27. – NEGYEDDÖNTŐK, 1. MÉRKŐZÉS Eddig a BL-ben: Gy APOEL–REAL MADRID GSP Stadion EGYMÁS ELLEN Még nem játszottak IDEI BL-STATISZTIKA Forma 7/7 Gólok: lőtt / kapott 24 / 4 71. Európai ranglista 2. A legrosszabb ranglistahely a 8-ban

CSAPATSTATISZTIKA (meccsátlag) 2,62 Lövés – kapura 8,75 2,38 Lövés – mellé 6,25 Labdabirtoklás 42% 55% Szöglet 2,88 5,50

MOURINHO-HATÁS: A Real Madrid kétszer egymás után a 8 közé jutott, először a 2003/04-es szezon óta Utolsó öt BL-szezon 2011 Elődöntő 2010 Legjobb 16 2009 Legjobb 16 2008 Legjobb 16 2007 Legjobb16

A másik mai párharcban a Benfica a Chelsea-t látja vendégül. A portugálok trénere továbbra is örül a londoni riválisnak, mert szerinte az angol csapatok stílusához tudnak leginkább alkalmazkodni. Roberto Di Matteo, a Chelsea edzője viszont arra panaszkodik, hogy 20 nap alatt hét találkozó vár együttesére, s ez gátolhatja a gárda sikeres BL-szereplését. MTI/MWN

Számok szerint

Debrecen a rendező A FIBA Europe bejelentette: a 8500 férőhelyes debreceni Főnix csarnokban rendezik meg a kosárlabda EuroChallenge négyes döntőjét. Az április 27–29-i Final Four elődöntőjében a Szolnok a Besiktasszal, a Chalon a Ljubercivel csap össze. Ez a második alkalom az 1986-os BEK-döntő után, hogy Magyarország férfi összeurópai kupa fináléjának ad otthont. METROPOL

legújabb mozgásformákat a gymsticktől a trambulinig.

4 2000

Nem kapott ki a BL-szezonban Iker Casillas Real Madrid A Real átlagban csupán minden 180. percben kapott gólt

Barcelona 1-3 Lyon 1-2 Liverpool 0-5 Róma 2-4 Bayern 4-4 (idegenbeli góllal)

-en vettek részt a 6. CocaCola Testébresztő Aerobik Napon, ami rekord az esemény történetében. A termekben 7 órán keresztül 28 különböző ﬁtneszórán lehetett együtt mozogni a legismertebb hazai előadókkal, és a számos kis csoportos órán lehetett kipróbálni a

-szer kellett hosszabbítani az Atlanta Hawks–Utah Jazz kosárlabda-mérkőzésen, amelyet az Atlanta nyert meg (139-133). Az NBA-ben legutóbb 1997-ben volt ilyen hosszú meccs, és a mostani a kilencedik, amelyik a negyedik ráadásban dőlt el. A rekord 1951-ben volt: hatszori hosszabbítás.

HIRDETÉS

A VÉDELEM EREJE: kapott gólok 4

Real Madrid Barcelona, Marseille

Benﬁca, Bayern, APOEL

Barrichello A Forma–1 történetének legtapasztaltabb pilótája (326 futamon szerepelt), a brazil Rubens Barrichello a 17. helyen végzett élete első Indycar-versenyén.

12 / 7 11. Otthon nem vesztett – csak két kapott gól

6 7 BENFICA–CHELSEA Estádio da Luz EGYMÁS ELLEN Még nem játszottak IDEI BL-STATISZTIKA Forma Gólok: lőtt / kapott Európai ranglista

18 / 8 8.

CSAPATSTATISZTIKA (meccsátlag) 5,38 Lövés – kapura 8,38 6,25 Lövés – mellé 7,50 48% Labdabirtoklás 59% 5,38 Szöglet 5,12

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Fotó: Getty Images

Az egyetlen angol klub az európai kupákban © GRAPHIC NEWS

HIRDETÉS

2012. március 26. (hétfő)

5 8 9 12 15 16 20 22 29 33 36 42 43 51 62 66 70 73 74 80

•olimpia

www.metropol.hu

Elbuktak a csapatok A magyar vívósport egyetlen csapattal sem képviselteti magát Londonban A vívónők eddig egy egyéni kvótát szereztek Jelenleg 89 tagú a magyar olimpiai keret A hétvégén a női tőr-, illetve a női párbajtőrcsapatnak sem sikerült olimpiai kvótához jutnia, így jelen állás szerint a tőröző Mohamed Aidával együtt 89 magyar versenyző nevezhető a londoni játékokra. A két női válogatott sikertelen szereplésével eldőlt, hogy a 34 arany, 22 ezüst és 26 bronzéremmel legsikeresebb magyar olimpiai sportág, a vívás egyetlen csapatot sem indíthat a nyári játékokon. Egyéniben Mohamed Aida mellett egyelőre csupán a kardozó Szilágyi Áronnak és a párbajtőröző Imre Gézának sikerült biztosítania helyét a londoni mezőnyben.

Interjú

Athénban már tagja volt az olimpiai bajnok válogatottnak. Pekingről egy súlyos sérülés miatt maradt le. Meglesz-e a mesterhármas?

– Remélem. Az OB I alapszakaszának megnyerésével nagy lépést tettünk a bajnoki cím visszahódítása felé, ám a vetélytársak erősek. A Bajnokok Ligája negyeddöntőjében négygólos hátrányba kerültünk a Dubrovnikkal szemben. Bravúr lenne, ha megnyernénk a sorozatot. Az olimpiáról annyit: első lépésben a kerettagságot kell kiharcolnom. London tükrében szépen csillog-e az eindhoveni Ebbronz?

– Mindenképpen előrelé-

teniSz

A sportág már az első modern kori olimpián, 1896ban is szerepelt, ám 1924 után levették a műsorról. Csak 1988-ban került viszsza, akkor a férfi egyest a csehszlovák Miroslav Mecir, a nőit a német Steffi Graf nyerte meg.

Wimbledon 1908 után másodszor ad otthont a versenyeknek. Férfi és női egyest, a két páros számot és a vegyes párost bonyolítják le. A magyarok eddig egy dobogós helyezéssel büszkélkedhetnek. A birkózásban és súlyemelésben is induló Tapavicza Momcsilló 1896-ban Athénban bronzérmes lett. Eddigi magyar kvóták: Egy-

két magyar induló várható. Kvalifikációs rendszer: A 4848 játékos a világranglista június 11-i állása alapján kvalifikál. Két-két teniszezőt hív meg egy háromoldalú bizottság (NOB, Nem-

2012. március 27. kedd

Sportági lexikon Helyszín: Wimbledon Időpont: július 28.– augusztus 5. Versenyszám: 5 Sportolói létszám: 172 (86 férfi, 86 nő) Indítható versenyző: országonként legfeljebb 4 férfi és 4 nő (egyesben 3-3, plusz egy duó)

zetközi Teniszszövetség, Nemzeti Olimpiai Bizottságok szervezete), 14-14 helyről dönt a nemzetközi szövetség. Az egyesben indulók nevezhetők a páros versenyekre. Azonos országbéliek alkothatnak duót.

MOB-hírek

Ez lesz az utolsó esély SúlyemeléS Megkezdte

a közvetlen felkészülést a magyar válogatott az áprilisi, törökországi Európa-bajnokságra, ahol még mind a nők, mind a férfiak számára lehetőség kínálkozik egy-egy olimpiai kvóta kiharcolására.

Magyar lovon folytatja utazáS Magyar ló hátán

teszi meg európai útja hátra lévő részét Megan Lewis. A nyugdíjas walesi asszony Pekingtől Londonig lovagol az olimpiai eszme előtt tisztelegve.

STEINMETZ ÁDÁM, VÍZILABDÁZÓ „Számomra minden mérkőzéS ajándék” pés, hiszen Peking óta ez az első érmünk. Igaz, már a tavalyi vb-n is hajszálon múlott a döntőbe jutás. Legalább öt-hat együttes reálisan pályázik a londoni aranyra, azaz a négy közé jutás se lesz könnyű. De a magyar válogatottnak nem lehet más célja, mint zsinórban negyedszer olimpiát nyerni. Egy 2009-es interjúban azt nyilatkozta: súlyos nyaki műtéte után „nullával egyenlő az esélye annak”, hogy ott lehessen Londonban.

– Úgy tűnt, csekély a sansz arra, hogy operáció nélkül teljes értékű életet éljek. Viszont ha már kés alá feküdtem, abban a reményben műttettem meg magam, hogy ezzel a pályafutásom is meghoszszabbítható. Hálás vagyok a remek orvosoknak, akik kitolták a pályafutásomat Londonig. Sőt, ha Isten is úgy akarja, akár tovább is. Csak hát a center posztja a leghálátlanabb szerepkör.

– A kapu előtt tényleg mindig forr a víz. Nem ér-

Névjegy Steinmetz Ádám Született: 1980. augusztus 11., Budapest Klubja: TEVA-Vasas-UNIQA Posztja: center Legjobb eredményei: olimpiai 1. (2004), vb-2. (2005), Eb-2. (2006), Euroliga-1. (2009 – Kotor), 2x KEK-1. (1998 – FTC; 2002 – Vasas), 3x magyar bajnok (2000 – FTC; 2007, 2008 – Vasas), 5x Magyar Kupa-1. (1997 – FTC; 2000, 2001, 2004, 2005 – Vasas)

– Ha semleges bíráskodást kapunk, annak már örülnünk kell. Ez nem jó, de erőt meríthetünk abból, hogy mindenki minket akar legyőzni. Londonban 2-3 góllal jobbnak kell lennünk a riválisoknál ahhoz, hogy tényleg a miénk legyen a győzelem. Korábban azt nyilatkozta, válogatottként önnek London lesz a végállomás.

– Örülök, hogy apám bölcsen lebeszélt a védésről. E játéknak mégiscsak a góllövés a csúcsa.

– Racionálisan nézve nekem és még néhány társamnak tényleg ez lehet az utolsó olimpiánk. De már 2009-ben is úgy tűnt, számomra nincs tovább a nemzeti együttesben. S lám, most mégis pályázom a kerettagságra. Nem szeretnék jósolgatni. Ha a nemzeti érdek azt kívánja, hogy egy játékos ott legyen a válogatottban, az illetőnek meg kell fontolnia, lemondhatja-e a szereplést. Nálam ez kizárólag egészségügyi kérdés, mert több műtétet már nem vállalnék.

A pólósvilág mintha unná a magyar hegemóniát.

Három diplomája közül vajon melyiket hasznosítja majd?

zek fájdalmat, nincs bennem félelem, de tudom, hogy számomra minden meccs ajándék. Azért, ha újra kezdeném, nem biztos, hogy center lennék. Maradna a kapuban, mint édesapja, a kapuslegenda Steinmetz János?

– Tavaly azért tértem haza Kotorból, hogy a civil életben is megtegyem az első lépéseket. A Vasas Szponzori Klubjának vezetőjeként sportmenedzseri ismereteimre alapozhatok. Október óta jogászként dolgozom a Közép-Dunavölgyi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőségnél. Ami az edzőséget illeti, az talán még a centerposztnál is hálátlanabb szerepkör. Mégis azt gondolom, kötelességem átadni a szakmai tudásomat. Elsősorban fiatalokkal foglalkoznék, aztán később majd meglátjuk... Athénban együtt állhatott a dobogó tetején a bátyjával, Barnabással. Felülmúlható lesz-e valaha az az érzés?

– Életem meghatározó élménye a 2004-es eredményhirdetés. Ennek is köszönhető, hogy motivált vagyok, s mindent megteszek, hogy a londoni eredményhirdetéskor megint jó nagyot kelljen lépnem felfelé a dobogóra. S. TÓTH JÁNOS

www.metropol.hu 2012. március 27. kedd

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

Ma van a színházi világnap. Ön milyen darabot látott legutóbb?

Sümegi Anna

Goitein Gergely

Szakáll Eszter

21, főiskolás,

26, bábszínész,

21, főiskolás,

Miskolc

budapest

Peter Shaffer Equus című drámáját a Tháliában. Nagyon tetszett, szeretem az elgondolkodtató, kissé elvont darabokat.

A Black Comedyt a Centrál Színházban. Általában a kamaraszínházakat kedvelem: kis térben talán természetesebb a színészek játéka.

Az Álmodozókat a Tháliában. Próbálok mindig olcsóbban jegyet szerezni, például kihasználom a diákkedvezményeket.

Levelek A társadalom mi vagyunk A március 21-i számban találtam egy olvasói levelet a fiatal generáció erőszakos viselkedésének egy megnyilvánulásáról, és eszembe jutott Pierre Bordieau-nek, a szociológia egyik legnagyobb alakjának elmélete. Szerinte a bűnözés azért tud elszaporodni egy társadalomban, mert az elfogadja természetesnek, nem rekeszti ki, sőt, sokszor elismeri. Úgy néz ki tehát, hogy egymástól függünk, akár tetszik, akár nem. A társadalom mi vagyunk, és ha egymást bajban hagyjuk, akkor előbbutóbb minket is bajban fognak hagyni. Az első társadalmakban elüldözték azokat, akik nem tartották be

Képregény

a társadalom normáit és szokásait. De beszélhetünk-e ma egyáltalán társadalomról? A kohéziótól, azaz a kapcsolattól, összefogástól lesz az egyénekből társadalom. Mára viszont elidegenedtünk egymástól, csak a legszükségesebb mértékben tartunk kapcsolatot egymással, a családban kimerítjük az emberi kapcsolatainkat. Pusztán fogyasztók vagyunk, nem törődünk a többiekkel. Mivel a verseny előbb ellenfelekké, később ellenségekké tesz minket, nem fogunk össze közös érdekeinkért, mint a környezetvédelem és a bűnözés visszaszorítása. Ezért viszont mindannyian áldozatokká válunk. A politikára várunk, hogy az majd megoldja, de saját erőfeszítéseink nélkül nem oldódik meg semmi. Mi vagyunk a társadalom, ezért felelősek vagyunk

2012. MÁRCIUS 27. KEDD

a saját és mások jövőjéért. paksi zoltán, kecskeMét

Zsúfoltság a vonatokon Havi 30 ezer Ft-ért vásárolunk dolgozói bérletet, és mit kapunk cserébe? Túlzsúfolt vonatot, ahol még ülőhely sincs. Baracskán a 6.12-kor Budapest-Déli pályaudvarra tartó vonaton már nem lehet helyet találni, állni kell, mint a lovaknak. Tárnokon nem fértek fel az emberek, összevissza szaladgáltak, hátha valamelyik ajtónál fel tudnak jutni. Kevés szerelvénynyel közlekedtetik a vonatokat, kivették az elővárosi járatokat. A MÁV szerint ez normális? Jó lenne, ha találnának valami megoldást erre a problémára! név és cíM a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás Napsütés délutáni felhőképződéssel Győr

17°

15°

Miskolc

Budapest

16° 14° 15° Békéscsaba

18°

Pécs

SZERDA

Az anticiklon peremén észak felől hideg levegő érkezik a Kárpát-

CSÜTÖRTÖK

keleti tákajon lesz felhősebb idő, a Tiszántúlon a délutáni órákban

max: 18° medence fölé, amelynek már nagyobb a nedvességtartalma. Emiatt min: 5° több lesz a felhő, de az ország nagy részén több órára kisüt a nap. A max: 18° néhol záporeső is előfordulhat. Az északnyugati, nyugati szél min: 8° többfelé megerősödik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

www.metropol.hu

•háttér

2012. MÁRCIUS 27. KEDD

Nyolcvan helyett hatvan nap alatt szelte át az óceánt MTI

Rakonczay Gábor kikötött Antiguán Hetekig nem tudott beszélni telefonon a feleségével, mert egy boruláskor tönkrement a készülék Egy nagy hullám mentette meg az életét 80 helyett 60 nap alatt szelte át egyedül kenuval az Atlanti-óceánt Rakonczay Gábor, aki vasárnap épen és egészségesen kikötött Antigua szigetén. Mint azt Rakonczay Viktória, a sportember felesége elmondta: vasárnap éjfél felé sikerült beszélnie férjével, aki jól van, és akivel azért nem sikerült kapcsolatot teremteni heteken át, mert telefonja tönkrement a belefolyt sok víztől. „Amikor felborult, a kenu fejjel lefelé stabillá vált, a tőkesúly fölfelé állt és a víz a szellőzőn keresztül ömlött befelé. A hajó annyira megtelt vízzel, hogy csak körülbelül 10 centiméternyire látszott ki a vízből.” Rakonczayban tudatosult, hogy meghalhat, de mikor átvészelte a borulást, új erőre kapott. Rakonczay Gábor Vitéz nevű kenujával – melyet Fa

„Gábornak egy nagy hullám segítségével sikerült visszabillentenie a hajót.” rakonczay Viktória, a sportember felesége

hajót is látott, de 8 egyik sem vette észre. Elképzelhető, hogy ez az igazság, de akár még az is lehet: nem foglalkoztak vele – mondta a felesége.

Rakonczay Gábor még Las Palmas közelében, január közepén

napig nem evett és nem ivott az Atlantióceánon ötven napig életjel nélkül hajózó Rakonczay a vízbe borulása után. Felesége szerint senki nem gondol majd médiahackre, ha a kenus mindenkinek elmondja, amiket neki elmesélt. Nándor tervezett és épített – 2011. december 20-án kezdte meg a teljesítménytúrát, amikor a portugáliai Lagos kikötőjéből kenujával a Kanári-szigetek felé vette az irányt. A tervezett 20 nap helyett 16 nap 19 óra 25 perc alatt teljesítette a Lagos és Las Palmas közötti távot, az utóbbi kikötőjébe január 6án érkezett. A túra második szakaszában, az óceánon 5200 kilométert tett meg, és a tervek szerint április elején kellett volna kikötnie. Az eredetileg 80 naposra tervezett távot Ra-

fa nándor

Elemzés

VÁRHATOTT VOLNA

Vitorlázó, rakonczay gábor kenujának terVezője és építője MTI

Kicsit túl van dimenzionálva Gábor borulása, miközben egy ilyen túrának annyira szerves része a borulás, mint hogy egy úszó vizes lesz. Gábor kenuja elsüllyeszthetetlen, nem borul fel könnyen, ha pedig mégis, akkor segítség nélkül visszafordul, hiszen a tőkesúly „talpon” tartja a hajót. Azzal viszont saját sorsát nehezítette meg, hogy megpróbálta visszaállítani a kenut. Ha várt volna, a hajó magától visszafordul, és nem folyt volna be anynyi víz. Állítólag azért ázott el a felszerelése, mert vágott egy szellőzőnyílást, és azon keresztül konczay 60 nap alatt tette meg. „Ezzel az idővel évtizedekig övé lesz az időrekord” – vélekedett Rakonczay Viktória. Az időjárás – a felboruláskor tomboló vi-

ment be a víz. Az expedíciót figyelve 99 százalékig biztos voltam benne, hogy életben van, és halad a cél felé. Ismertem Gábor teljesítményét és a hajó felépítését, jó volt az időjárás a térségben, ezért tudtam, ha nem történik extrém baleset, például elüti egy szállítóhajó, akkor nem eshet baja. A technikai felszereltsége elég karcsú volt, nem is felelt meg a szabályoknak. Egy tengerre tervezett műholdas telefonnal például nem lettek volna kommunikációs problémái, a vészjelző bójával pedig jelezhette volna, hogy jól van, csak hart leszámítva – végig segítette. „Erről nem sokat beszéltünk telefonon, de én csak így tudom elképzelni, hogy ilyen gyorsan partot ért An-

kommunikálni nem tud. A felszerelés hiányossága főként a szerény anyagi lehetőségeknek, kis részben pedig az önbizalomnak tudható be. Mindezek ellenére nem vitás, hogy Rakonczay Gábor teljesítménye minden szempontból kiemelkedő. tiguában” – mondta a felesége. A tervek szerint Viktória ma utazik Rakonczay Gábor után, és a héten hazatérnek. metropol

HIRDETÉS

KATY B AZ ANGOL ÉNEKES IS SZÍNPADRA LÉP VOLT FESZTIVÁL {8.}

ORSZÁGOS 2012. március 27. KEDD www.metropol.hu Nappal 13–18°C Éjjel –4, +3°C

Fővárosi Közgyűlés

Egyedül evezte át az óceánt

Nyilatkozat a visszavásárlási szándékról

Visszakerülhet a vízművek kisebbségi részvénycsomagja Hozzájárultak a Károlyi-szobor siófoki felállításához {2. oldal}

Megtartanák a görögöket Angela Merkel német kancellár szerint az eurózónának fontos Athén. {4. oldal}

Sokaknak vonzó az árfolyamgát A jogosultak 75 százaléka léphet be a rendszerbe. {4.}

Csak az arany lehet a céljuk A pólóválogatottnak a bírókkal is meg kell küzdenie Londonban. {12. oldal}

Gesztusként a mexikóiak nemzeti fejfedőjét viselte XVI. Benedek, amikor pápamobilján az oltárhoz hajtatott

A drogot és a bűnözést is ostorozta

MTI

XVI. Benedek pápa legalább 350 ezer – más források szerint 600 ezer – ember előtt tartotta meg a misét a León peremén lévő hatalmas Bicentenáriumi Parkban, az 1920-as katolikus felkelésre emlékeztető Krisztus király emlékmű tövében, amely a mexikói kereszténység egyik legjelentősebb szimbóluma. A katolikus egyházfő közép-amerikai útjának következő állomása Kuba. (5. oldal)

Veszprém pokoli tornya {6–7.}

•hazai

1 hírek Litér

Szándéknyilatkozat a vízművek ügyében Megadta a főváros a Károlyi-szobor elszállításához szükséges hozzájárulást Rendkívüli ülést tartott a Fővárosi Közgyűlés Kórházak ügye Szándéknyilatkozatot fogadott el a Fővárosi Közgyűlés a Fővárosi Vízművek kisebbségi részvénycsomagjának visszavásárlása kapcsán, az átadás részleteit egy későbbi ülésen a testület elé terjesztik – jelentette be Tarlós István főpolgármester a hétfői rendkívüli ülést követően. Mint ismertette, a főváros előzetesen 15,1 milliárd forintos visszavételi árról egyezett meg a két kül-

Kórházak

20 hektáron égett a tűz A Veszprém megyei Litér és Sóly között eddig ismeretlen okból tűz keletkezett. Mintegy húszhektárnyi erdősbokros terület égett le. A lángokat a veszprémi és a balatonfűzfői tűzoltók fékezték meg. mti

Emelnék a lakbéreket Kétlépcsős lakbéremelésről dönthet pénteki ülésén a győri közgyűlés, ám ez is csak félig fedezné a városüzemeltetési cégnek az önkormányzati ingatlanok kezelése miatti hiányát. A tervezett intézkedés következtében 150 millióval csökkenhet az évi 300 millió forintos kiesés, amely amiatt keletkezett, hogy 2008 óta nem nőtt az önkormányzati lakások bérleti díja. mti

Elnapolta a Fővárosi Közgyűlés a fővárosi fenntartású egészségügyi intézmények állami kézbe adásáról szóló megállapodástervezettel kapcsolatos döntést rendkívüli ülésén.

földi befektetővel. Ha 90 napon belül nem jön létre a megállapodás, a főváros él a rendkívüli felmondás lehetőségével. Tarlós István közlése szerint a főváros az 1997ben kötött szerződésben kötelezően előírt visszavásárlási összeghez képest 1,4 milliárd forinttal kedvezőbb összegért juthat hozzá a társasághoz, s a városban maradhat a következő tíz évben kifizetendő mintegy 33 milliárd forintos menedzsmentdíj is. A főpolgármester bírálta a témában megjelent egyik újságcikket, amely szerint háromszoros áron egyezett volna meg a vízművek viszszavételéről. Álláspontja szerint ez éppen ellenkezője a történteknek, s súlyosan sérti az újságírásra vo-

Vitára alkalmas az új országgyűlési törvény Általános vitára alkalmasnak minősítette az Országgyűlésről szóló törvényjavaslatot és a hatályos házszabály módosítására benyújtott előterjesztést az alkotmányügyi bizottság. Az MSZP kifogásolta, hogy a javaslatokról nem volt ötpárti egyeztetés, a Jobbik pedig többek között az Országgyűlési Őrség felállítását kritizálta. A fideszes Gulyás Gergely az előterjesztők képviseletében azt mondta: a ja-

igen és 8 ellen18 szavazattal tartotta általános vitára alkalmasnak a javaslatot a bizottság: mellette szavaztak a ﬁdeszes és a KDNP-s testületi tagok, valamint egy független képviselő, ellene pedig az MSZP és a Jobbik képviselői.

vaslat egységesen kívánja szabályozni az Országgyűlés működését, a korábbi több külön törvényben szerepelt. Bárándy Gergely (MSZP) arról beszélt, hogy a javaslat olyan erőssé és szubjektívvé teszi a házelnök fegyelmi jogkörét, ami a képviselői beszédjogot sértheti. Az Országgyűlés mezőgazdasági bizottsága egyhangúlag támogatta a földmérési és térképészeti tevékenységről szóló törvényjavaslat általános vitára való alkalmasságát. Részben a Velencei Bizottság által megfogalmazott kritikák és a Magyar Bírói Egyesület javaslatai alapján módosítják a bíróságok szervezetéről és igazgatásáról, valamint a bírák jogállásáról és javadalmazásáról szóló törvényt. mti

Károlyi-szobor Tulajdonosi hozzájárulást adott a Fővárosi Közgyűlés a budapesti Kossuth Lajos téren álló Károlyi Mihályszobor ideiglenes elbontásához, raktárba szállításához, majd az érvényes engedélyek birtokában az alkotás Siófokon történő felállításához. Az MSZP fővárosi frakciója a múlt tiszteletben tartására szólította fel Tarlós István főpolgármestert a Károlyi Mihály-szobor elszállításával kapcsolatban. Az LMP fővárosi frakciója elítéli a szobor tervezett eltávolítását.

natkozó passzusokat. Mint ismertette, a menedzsmentdíj és a szerződéses ár

Röviden

együtt mintegy 49 milliárd forintot tesz ki, vagyis csaknem harmada az az összeg, amely a szándéknyilatkozatban szerepel. A zárt ülésen hozott határozat szerint a főváros megszüntetné a francia Suez Environnement céggel és a német RWE társasággal 1997-től fennálló szindikátusi és menedzsmentszerződést, valamint a részvényeket a fővárosra ruházná át. A megállapodás részleteit a pénzügyi forrás megjelölésével ismét a közgyűlés elé kell terjeszteni. Tarlós István arról is beszámolt, hogy a visszavásárlás nem érinti a főváros költségvetését, az összeget részben maga a vízművek, részben más közszolgáltató cégek biztosítják. mti

Szabálysértés a Dunán BUDAPEST Fokozott ellen-

őrzéseket tartottak múlt héten a vízirendőrök a Dunán, kirívó szabályszegések ez idő alatt nem történtek, csupán szabálysértési eljárásokat indítottak, többek közt ittas vezetés miatt és engedély nélkül horgászók ellen. mti

időt kapott az Arany Alkony tétényi Éva a Parlamentnél BUDAPEST Esztergom füg-

getlen polgármestere szerint, ha az állam által átvett intézményeket a városnak kell finanszíroznia, ahogy az egy módosító indítványban szerepel, akkor a többi településre is ez a sors várhat a jövőben. mti

www.metropol.hu

2012. MÁRCIUS 27. KEDD

Nyolcvan helyett hatvan nap alatt szelte át az óceánt Rakonczay Gábor kikötött Antiguán Hetekig nem tudott beszélni telefonon a feleségével, mert egy boruláskor tönkrement a készülék Egy nagy hullám mentette meg az életét 80 helyett 60 nap alatt szelte át egyedül kenuval az Atlanti-óceánt Rakonczay Gábor, aki vasárnap épen és egészségesen kikötött Antigua szigetén. Mint azt Rakonczay Viktória, a sportember felesége elmondta: vasárnap este éjfél felé sikerült beszélnie férjével, aki jól van, és akivel azért nem sikerült kapcsolatot teremteni heteken át, mert telefonja tönkrement a belekerült sok víztől. „Amikor felborult, a kenu fejjel lefelé stabillá vált, a tőkesúly fölfelé állt és a víz a szellőzőn keresztül ömlött befelé. A hajó annyira megtelt vízzel, hogy csak körülbelül 10 centiméternyire látszott ki a vízből.” Rakonczay Gábor Vitéz nevű kenujával – melyet Fa Nándor tervezett és épített – 2011. december 20-án kezdte meg a teljesítménytúrát, amikor a portugáliai Lagos kikötőjéből kenujá-

hajót is látott, de 8 egyik sem vette észre. Elképzelhető, hogy ez az igazság, de akár még az is lehet: nem foglalkoztak vele – mondta a felesége.

MTI

napig nem evett és nem ivott az Atlantióceánon ötven napig életjel nélkül hajózó Rakonczay a vízbe borulása után. Felesége szerint senki nem gondol majd médiahackre, ha a kenus mindenkinek elmondja, amiket neki elmesélt. val a Kanári-szigetek felé vette az irányt. A tervezett 20 nap helyett 16 nap 19 óra 25 perc alatt teljesítette a Lagos és Las Palmas közötti távot, az utóbbi kikötőjébe január 6án érkezett. A túra második szakaszában, az óceánon 5200 kilométert tett meg, és a tervek szerint április elején kellett volna kikötnie. Az eredetileg 80 naposra tervezett távot Rakonczay 60 nap alatt tette meg. „Ezzel az idővel évtizedekig vezetni fogja a legjobb időrekordot” – vélekedett Rakonczay Viktória. A tervek szerint Viktória ma utazik Rakonczay Gábor után, és a héten hazatérnek. metropol

„Gábornak egy nagy hullám segítségével sikerült visszabillentenie a hajót, aztán két napig küzdött azzal, hogy egyenesben tartsa és hátulról kapja a hullámokat, nehogy megint felboruljon.” rakonczay Viktória, a sportember felesége

Rakonczay még Las Palmas közelében január közepén

fa nándor

Elemzés

VÁRHATOTT VOLNA

MTI

Kicsit túl van dimenzionálva Gábor borulása, miközben egy ilyen túrának annyira szerves része a borulás, mint hogy egy úszó vizes lesz. A tőkesúlyos kenu elsüllyeszthetetlen, nem borul fel könnyen, ha mégis, akkor segítség nélkül visszafordul. Azzal viszont saját sorsát nehezítette meg, hogy megpróbálta visszaállítani a kenut. Ha várt volna, a hajó magától visszafordul, és nem folyt volna be anynyi víz. Állítólag azért

ázott el a felszerelése, mert vágott egy szellőzőnyílást, és azon keresztül ment be a víz. A technikai felszereltsége elég karcsú volt, nem is felelt meg a szabályoknak. Egy tengerre tervezett műholdas telefonnal például nem lettek volna kommunikációs problémái, a vészjelző bójával pedig jelezhette volna, hogy jól van, csak kommunikálni nem tud. A felszerelés hiányossága főként a szerény anyagi lehetőségeknek, kis rész-

Akadozik a vényellátás az országban Csak nehezen tudnak hozzájutni az orvosok a vényekhez, melyeken gyógyszereket írhatnak fel betegeiknek, mert akadozik a vényellátás. A háziorvosok telefonon azt az információt kapták az OEP-től, hogy az előnyo-

mott vényekre vonatkozó igényeket a közeljövőben nem tudják kielégíteni, így csak az úgynevezett biankó vények állnak rendelkezésre, amelyekből esetenként 300–1000 darabot kaphatnak a praxisok – írta a Magyar Nemzet.

Vitorlázó, rakonczay gábor kenujának terVezője és építője

Az egészségbiztosítónál az országos napilapnak elmondták: közbeszerzési eljárást írtak ki az orvosi vények beszerzésére március 1-jétől. Két pályázó nyújtott be ajánlatot, de a szakértői vélemény alapján az egyiket

érvénytelennek minősítették. Ez az ajánlattevő először előzetes vitarendezési kérelemmel, majd a Közbeszerzési Döntőbizottságnál jogorvoslati kérelemmel élt az eljárás ellen. mti

ben pedig az önbizalomnak tudható be. Mindezek ellenére nem vitás, hogy Rakonczay Gábor teljesítménye minden szempontból kiemelkedő.

Vízdíjak Csökkenhetnek a víz- és csatornaszolgáltatás díjai egy, a kormány által kiírt pályázat révén azokon a településeken, ahol az országos átlagnál magasabbak az ivóvíz-szolgáltatás, a szennyvízelvezetés és -tisztítás költségei. hirado.hu

•gazdaság

Vélemény

MARTIN JÓZSEF ÚJSÁGÍRÓ

TÉVEDETT VOLNA ADY? ő száz évvel ezelőtt, 1906-ban a Budapesti Napló hasábjain Ady abban reménykedett, hogy az eszperantó megoldja majd nyelvi elszigeteltségünk problémáját, amellyel „ott gunynyasztunk Európa közepén, mint gödörben a süldő nyúl”. De mintha megérezte volna, hogy Zamenhof híveinek lelkesedése nem lesz elég, mert ugyanebben a párizsi levélben azt is megjegyezte, hogy „ötven év múlva a magyar gyereknek úgy kell születnie, hogy legalább angolul, németül, franciául beszéljen…” Ezzel szemben 1956-ban a magyar gyerek legföljebb, ha oroszul beszélt, de jó húsz évvel a rendszerváltoztatás után is felettébb rosszul állunk nyelvtudás dolgában. Egy fölmérés szerint a magyaroknak mindössze egynegyede tud más nyelven megszólalni, az unióban viszont a népesség kétharmada beszél egy idegen nyelven. Egy másik kutakodás szerint honfitársainkAz angolt beszélők nak 42 százaléka ismer egy aránya a 90-es idegen nyelvet, de bármeévek elején lyik fölmérést nézzük is, a nyelvismeretet tekintve a regisztrált 12 százalékról 2005- sereghajtók közé tartozunk az EU-ban. Ajánlatos azonben már 29 száza- ban a statisztikával óvatolékra emelkedett. san bánni: csehek, szlovákok, szlovének „egyből” tudnak más nyelven is, és akad olyan vizsgálódás is – Előretört az angol, és egyre a Magyar Tudományban volt olvasható –, amely szerint fontosabb a máso- a rendszerváltozást követő dik, harmadik két évtizedet dinamikus fejlődés jellemezte, mert az idegen nyelv. idegen nyelvet, főleg az angolt beszélők aránya a 90-es évek elején regisztrált 12 százalékról 2005-ben már 29 százalékra emelkedett. Ahány fölmérés, annyi szám, és aztán ott a lehangoló és egyáltalán nem tudományos alapú egyéni tapasztalások sokasága: utcán, boltban, múzeumban kézzel-lábbal magyarázkodó honfitársaink vagy az egyetemek és főiskolák sokezres hallgatóserege, amely azért nem kapja meg diplomáját, mert nincs egyetlen középfokú nyelvvizsgája sem. Helyeselhető törekvés, hogy segíteni kell a diplomára váróknak, a nyelvismereti követelményeket azonban csak ésszerűsíteni szabad, de nem lejjebb szállítani, pláne nem elengedni a mai bábelien soknyelvű világban. Elillantak az eszperantós remények, visszaszorult a latin, de előretört az angol, és egyre fontosabb a második, harmadik idegen nyelv. Nyelvet tanulni nehéz, fáradságos, sok időt igényel, no, meg költséges is, de megéri: „annyi ember vagy, ahány nyelvet tudsz”, mondták nagyanyáink korában, s igazuk volt.

www.metropol.hu 2012. MÁRCIUS 27. KEDD

Árfolyamgát: sokan élnek a lehetőséggel A jogosult ügyfelek 75 százaléka lép be az árfolyamgát új rendszerébe – mondta Kovács Levente, a Magyar Bankszövetség főtitkára. Hozzátette: a bankszövetség arra számít, hogy a jelenlegi devizaalapú, illetve devizahitel-állomány mintegy kétharmadát vonják be az új árfolyamgát rendszerébe. Binder István, a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének (PSZÁF) szóvivője szerint a PSZÁF

tapasztalata alapján egyedi gondok, hibák ugyan voltak, de komolyabb vissza-

Többet vásárolunk GETTY IMAGES

Január: bővült a kiskereskedelmi forgalom 0,6%-os növekedés Idén januárban a kiskereskedelmi termékforgalom volumene 0,6 százalékkal volt magasabb az előző év azonos időszakához képest – áll a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) jelentésében. Ezzel az eredménnyel Magyarország azon 12 uniós tagállam között van, ahol növekedést regisztráltak 2011 első hónapjához képest – közölte a Nemzet-

százalékos 32,3 forgalomnövekedés volt a kisebb súlyú csomagküldő és az internetes tevékenységcsoportoknál – ezzel az eredménnyel ez a terület érte el a legdinamikusabb fejlődést a kiskereskedelemben.

Menti a görögöket Merkel Mindenképpen el kell kerülni Görögország kilépését az eurózónából Angela Merkel német kancellár szerint, de kormánya nem akar további uniós mentőcsomagok fő szponzora lenni.

gazdasági Minisztérium (NGM). Ez a bővülés főként az élelmiszer- és élelmiszer jellegű termékeket áruló, valamint a bútor- és műszaki cikk üzletek forgalomnövekedésének köszönhető. Az összes forgalom 47%át adó élelmiszer- és élelmiszer jellegű termékeket áruló vegyes kiskereskedelmi üzletekben 1,1%-kal emelkedett az eladások volumene az egy évvel ezelőtti azonos időszakhoz képest. Az Országos Kereskedelmi Szövetség (OKSZ) szerint döntő tényező lehet a fogyasztói bizalom erősödése annak kapcsán, hogy a devizahitelesek végtörlesztési lehetőségei és a 2012-ben belépő új árfoNem egyszerűen gazdasági, hanem politikai döntést hoztunk az övezet együtt tartásáról, katasztrofális lenne, ha valamelyik tagországnak, amely velünk akar maradni, azt mondanánk: nem akarunk itt látni a továbbiakban – fejtegette a napi.hu szerint Ange-

lyamgát enyhítette a feszültséget a piacon, kiszámíthatóbbá vált az érintett családok pénzügyi helyzete. MTI la Merkel. A politikus leszögezte: újra és újra be kell bizonyítanunk, hogy van értelme az európai közösségnek, meg kell mutatnunk szolidaritásunkat és azt, hogy képesek vagyunk felelősséget vállalni egymás iránt. Ennek része, hogy a tagországok nem költhetnek többet, mint aminek a feltételeit megteremtik maguknak. METROPOL

www.metropol.hu

•külföld

2012. MÁRCIUS 27. KEDD

Nukleáris biztonság figyelmeztetéssel

Röviden

közvetlenül a leérkezés után: – Sohasem esett ilyen jól, hogy a fenékre értem. Alig várom, hogy megoszthassam önökkel, amit látok. MTI

MTI

Az állam- és kormányfőknek adott fogadással tegnap kétnapos csúcstalálkozó kezdődött a nukleáris biztonságról a dél-koreai fővárosban. A több mint 50 országból és nemzetközi szervezettől érkező részvevők között van Barack Obama amerikai, Dmitrij Medvegyev orosz és Hu Csin-tao kínai elnök. Az amerikai elnök kínai kollégájával találkozva kiemelte: „Számunkra igen fontos az észak-koreai és az iráni helyzet”, s hogy Kína és az Egyesült Államok közös érdeke az atomfegyverek továbbterjedésének megakadályozása. Dél-Korea figyelmeztette tegnap Észak-Koreát, hogy lelőheti rakétáját – amely állítólag műholdat állít

Sikert aratott a kalózpárt Cameroné a Mariana-árok EXPEDÍCIÓ James Cameron

Elnökök egymás közt: Obama (b) és Medvegyev

majd Föld körüli pályára –, ha az letér a kijelölt pályáról, és megsérti az ország területét. Barack Obama is figyelmeztette Észak-Koreát, Japán pedig óvintézkedésül Patriot föld-levegő rakétákat telepít Tokió központjába.

A csúcstalálkozó második napján a részvevők megvitatják, hogy milyen további intézkedéseket hozzanak a hasadóanyagokkal való visszaélés és a szabotázsakciók megakadályozására.

kanadai filmrendező különleges tengeralattjárójával sikeresen befejezte egyszemélyes expedícióját, és visszatért tegnap az óceán felszínére a Föld legmélyebb helyéről. Ám az előzetesen tervezett hat óra helyett csak alig több mint három órát töltött a Mariana-árok fenekén. A „Titanic” alkotója geológiai mintákat gyűjtött, és ezt twitterezte

NÉMETORSZÁG Jelzésértékű sikert ért el a Német Kalózpárt a hétvégi Saar-vidéki tartományi választásokon: 7,4%-os eredményével bebizonyította, hogy komoly politikai erőként kell számolni vele a jövőben. MTI

Kivonultak a törökök SZÍRIA A biztonsági helyzet romlása miatt Törökország is bezárta nagykövetségét. A konfliktus ugyanis az utóbbi napokban átterjedt Damaszkuszra is. MTI

MTI HIRDETÉS

Kubában a pápa XVI. Benedek pápa tegnap Santiago de Cubába érkezett. A katolikus egyházfő szabadtéri misét mutatott be egy

téren több tízezer ember előtt. XVI. Benedek a körútja során a fővárosba, Havannába is ellátogat, ahol találkozik többek között Raúl Castro elnökkel, és holnap szintén bemutat egy misét. MTI HIRDETÉS

•riport

Séta a veszprémi

pokoli toronyban A rendszerváltás minden társadalmi problémája ott van a ház történetében Régen a postás is csak rendőrrel mert bemenni, és még a liftet is ellopták A házba beköltözött a Máltai Szeretetszolgálat – Ne haragudjanak, állandóan csörög a telefonom – szabadkozik Dallos Eszter, a Máltai Szeretetszolgálat munkatársa, aki egyben a rossz hírű veszprémi lakóház közös képviselője is. Inkább én érzem magam zavarban, hogy feltartom, folyamatosan jönnek hozzá segítségért a lakók. Van, aki a közös költség befizetése felől érdeklődik, mások – látván, hogy ott vagyunk – inkább egy másik időpontot kérnek a hölgytől.

A pécsi torony A veszprémi pokoli torony hírével vetekszik a pécsi magasház kétes dicsősége, igaz, ez utóbbi épület már évtizedek óta lakatlan. Ahogy a pécsiek hívják, a 25 emeletest 1976-ban adták át: úgynevezett utófeszített technológiával építették. A korrózió miatt az épület már 1989-re életveszélyessé vált, így kiköltöztették a lakókat. 2003-ban egy osztrák

háztartás van jelenleg a házban, 27 gyerekkel

REHABILITÁCIÓS SZÁLLÁS

Dallos Eszterrel a ház harmadik emeletén beszélgetünk, itt alakított ki a szeretetszolgálat egy rehabilitációs átmeneti szállást hajléktalanok számára. – Tavaly 65 millió forintot nyertünk egy pályázaton, ebből, önkormányzati vállalkozó kollégiumi, egyetemi központot akart létrehozni a rogyadozó toronyépület felújításával, 2007-ben azonban visszalépett a projekttől. A legújabb elképzelések szerint már elbontanák a házat, és a helyére önkormányzati központot húznának fel. A szakértők szerint azonban csak a bontási költség egymilliárd forint lenne. A pécsi toronyház nyolcvanméteres magasságával KözépEurópa legmagasabb üresen álló épülete.

és más támogatásokból tudtuk megvalósítani a fejlesztéseket – mondta. A máltaiak 2009 óta itt vannak a házban, tavaly az elnyert összegekből átalakították az előcsarnokot egy állandó portaszolgálattal, felújították a szennyvízrendszert és a villamos hálózatot. Ez utóbbit már egy ismerős máltais módszer alapján: a lakásokhoz külön mérőórákat szereltek fel, a lakók előre fizetnek a fogyasztásért. A lift is kártyával működik, melyet csak az a lakó kaphat meg, aki fizeti a közös költséget. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2012. március 27. kedd

FOTÓK: KÁLLÓ PÉTER

Történet Munkásszállónak épült, majd hotel lett, végül nyomortelep.

A LAKÓK TÖBBSÉGE ROKKANTNYUGDÍJBÓL, SZOCIÁLIS ELLÁTÁSBÓL ÉL, A DOLGOZÓK TÖBBSÉGE IS CSAK ALKALMI MUNKÁKAT VÁLLAL.

„A portaszolgálat bevezetése előtt rendszeresek voltak a balhék. Most nyugalom van, a fűtést viszont jó lenne megoldani.” KATALIN, AKI HÁROM GYERMEKÉT NEVELI EGYEDÜL A HÁZBAN

A felvonót is tavaly újították fel, korábban ugyanis néhány lakó kilopta belőle a motort. A körülmények még mindig nehezek, de a lakók szerint a Máltai Szeretetszolgálat megjelenése óta a pokoli torony már nem is annyira pokoli. Nemcsak a már említett fejlesztéseknek köszönhetően: többen említették, hogy már kiköltöztek azok a lakók, akik a többieket rendszeresen zaklatták. A LAKÓK

– Három éve kerültem ide.

Család gyerekkel, ők „itt ragadtak”

Már itt lakott a nővérem is, nem kellett egyedül lennem – meséli Sándor. Az ötvenes éveiben járó férfi rokkantnyugdíjból él. Lakása kopottas, de otthonos, a falon néhány poszter meztelen nőkkel. – Három éve még nagyon rossz állapotok voltak, híre volt ennek a háznak. Én nem foglalkoztam vele, ahogy az emberekkel sem – emlékszik vissza Sándor. Három év alatt sokat javult a helyzet Katalin szerint is, aki három gyermekével él egy két szoba

Van már közösségi tér, könyvtár és internetszoba is

180

darab, egyenként 17 m2-es szobát alakítottak ki a házban, ezek közül jó párat az évek során összenyitottak. összenyitásával létrehozott lakásban. 2001-ben vásárolta meg otthonát 2,5 millió forintért, ennyi árvaellátási segélyt kapott állami gondozottként az évek alatt. Azóta a lakás eladhatatlanná vált, ma egymillió forintot érhet, ő pedig, ahogy fogalmaz, itt ragadt. – A portaszolgálat bevezetése előtt rendszeresek voltak a balhék. Most nyugalom van, a fűtést viszont jó lenne megoldani – mondta. Dallos Eszter szerint is ez lenne a következő lépés, de a ház jelenleg is mintegy nyolcmillió forinttal tartozik a helyi gázszolgáltatónak. Egyelőre maradnak a villanyradiátorok. – A vízdíj és a közös költ-

ség havi tízezer forint, a villanyszámla a fűtés miatt akár 25 ezer forint is lehet – számolgat Katalin. KÖZÖS TÉR

A másodikon a szeretetszolgálat kialakított egy közös helyiséget is, ahová be lehet ülni melegedni, de lehet főzni, mosni is. Van egy csocsóasztal, egy kis könyvHIRDETÉS

A ház 1976-ban épült a Veszprém megyei Állami Építőipari Vállalat (VÁÉV) munkásszállójának. A rendszerváltás környékén azonban csődbe ment a cég, az épületet egy magánszemély vásárolta meg, és rövid ideig szállodát üzemeltetett. Ezután a szobákat lakásonként kezdték árulni, körülbelül egy garázs árának megfelelő összegért, ekkor sok egyedülálló férfi költözött ide. A kilencvenes évek közepén megkezdődött Veszprém belvárosának felújítása, a kivásárlások során kapott pénzből sokan itt vettek olcsó lakást. Ezután kezdődött a pusztulás: elkezdtek felhalmozódni a tartozások. 2000 körül már minden szolgáltatást kikapcsoltak. A Máltai Szeretetszolgálat 2009 óta van jelen az épületben: kezdetben játszósarkot épített a gyerekeknek, szociális információs pultot működte tett.

tár és internetezni is lehet. De itt tartják a közösségi rendezvényeket is, hiszen ez van annyira fontos, mint a fejlesztések. – A karácsonyunk már telt házas volt! – mondta büszkén Dallos Eszter. KISS ANDRÁS WWW.METROPOL.HU

•kultúr

2 kultúr

Víz alatti világ egy A tizennyolcadik században süllyedt el a kínai porcelánokat szállító hajó A kilencvenes évek elején fedezték csak fel A vándorkiállítás első állomásán, a WestEndben most 450 darab tekinthető meg Batáviába, a mai Jakarta területére indult porcelánnal roskadásig megrakva egy kínai kereskedőhajó a tizennyolcadik század

elején. Célját sosem érte el: a vietnami Ca Maunál elsüllyedt. A délkelet-ázsiai, európai és muzulmán piacokra szánt exportporce-

lán-rakomány egyes becslések szerint 130 000, mások szerint 300 000 darabból állt, és egészen a kilencvenes évek végéig várt arra, hogy felfedezzék. Akkor azonban bámulatos gazdagságú rakomány került felszínre.

Fesztivál A LEGNAGYOBB TULAJ MAGYAR

A Hanoi Történeti Múzeumban megtekinthető törzsanyag mellett egy Ca Mauban található intézmény őriz nagyobb gyűjteményt ezekből a tárgyakból. A legnagyobb magángyűjtemény tulajdonosa azonban magyar. Zelnik István 450 darabot mutat be gyűjteményéből a Ca Mau – Egy hajótörés porcelánjai című nemzetközi vándorkiállítás első állomásán, a budapesti WestEnd City Centerben április 12-től.

VÁSÁROLNI IS LEHET Buslik Szonja, a tárlat kurátora

Nagy siker „Az éhezők viadala” g APost-apocalyptic posztapokaliptikus action akciófilm, movie Az Theéhezők Hunger viadala Gamesalanded mozitörténelem the third harmadik all-time best legjobb opening nyitását in film produkálhistory, ta as a hétvégén well as the a pénztárakban, highest opening és a legjobbat box office a nem ever folytatások for a non-sequel között.

Az Theéhezők Hungerviadala Games(2012) (2012) Lions Gate Entertainment Költségvetés: Budget: $100,0 $100.0m millió Nyitó Opening hétvége weekend a mozipénztárakban – U.S. and (USA Canadian és Kanada): box oﬃces: $155,0 $155.0m m Összbevétel Global earnings: világszerte: $214,3 $214.3m m Harry Potter és and a the Halál Deathly Ereklyéi – Hallows 2. rész –(2011) Part 2 (2011) Warner Bros. Pictures Költségvetés: Budget: $125,0 $125.0m m Nyitó Opening hétvége: weekend: $169,2 $169.2m m Teljes Total global jegyárbevétel: earnings: $1,327.7m $1327,7 m A The sötét Dark lovag Knight (2008) (2008) Warner Bros. Pictures Költségvetés: Budget: $185,0 $185.0m m Nyitó Opening hétvége: weekend: $158,4 $158.4m m Teljes Total global jegyárbevétel: earnings: $1,001.9m $1001,9 m Picture: Murray Close Fotó: Murray Close

Három és fél éves tudományos kutatómunka előzte meg a kiállítás létrehozását: a gyűjtemény hétszáz

Operával kezdődik a fesztivál Az operairodalom legszebb áriáinak megszólaltatásával kezdődik ma a Szolnoki Zenei Fesztivál május közepéig tartó programja. A 20. alkalommal megszervezett kulturális eseménysorozaton a komolyzenétől a népzenéig szinte valamennyi műfaj kedvelői találnak számukra vonzó rendezvényt – mondta el Máténé Monori Márta, a fesztivál igazgatója. A mai operaesten a Szigligeti Színházban sztárvendégként Miklósa Erika (szoprán) lép fel

A tárgyak túlnyomó részét

darabjából ennek során választották ki a kiállításra kerülőket. A maradék 250 porcelántárgyból körülbelül százat egyedülálló módon bárki megvásárolhat majd a tárlaton, a továbbiakat pedig jótékonysági árWiedemann Bernadett (mezzoszoprán) és Nyári Zoltán (tenor) társaságában, közreműködik a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara, valamint a Magyar Állami Operaház Énekkara Kesselyák Gergely vezényletével. A műsorban Bizet, Verdi és Puccini művei hangzanak el. Illényi Katica hegedűművész „Szerel-mesék” című estjére április 4-én a megyeháza dísztermébe, míg Illés Eszter fuvolaművész fellépésére április 12-én a Verseghy Könyvtárba várják a zenerajongókat. Április 16-án Tavaszi Klezmervarázs lesz a Budapest Klezmer Band előadásában. MTI

www.metropol.hu

2012. március 27. kedd

roncs belsejéből

Röviden GETTY IMAGES

FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

Múzeumnyitás További tervek a tárlattal a jövőben. Zelnik István tavaly szeptemberben nyitotta meg a róla elnevezett Délkeletázsiai Aranymúzeumot. A porcelánkiállítás az első nagy nemzetközi vándortárlat, amelyet a gazdag délkelet-ázsiai gyűjteménnyel rendelkező Zelnik elindított. A következő hónapokban két Andrássy úti palotát is vásárol majd a Magyar Indokína Társaság, ezekben további múzeumokat nyitnak.

az európai piacra szánták: tálakból, csészékből és kancsókból van a legtöbb

millió forint a tárlaton látható tárgyak hozzávetőleges biztosítási értéke.

verésre bocsátják. A tárlat a két hónapos budapesti nyitva tartást követően valószínűleg Zalakaroson vonzza majd a balatoni térség nyaralóit, majd külföldre indul. Krakkó és Zágráb szere-

pel a tervek közt külföldi állomásként. Ezen kívül szeretnék még Párizsban, Szentpétervárott, Monacóban, Dubajban és AbuDzabiban is kiállítani az elsüllyedt kínai kereskedőhajón fellelt porcelánokat.

A kétszázötven négyzetméteres tárlaton dél-kínai manufaktúrákban készült tárgyak találhatók. Ezek javát az európai piacra szánták. Találhatók köztük például olyan kis porcelánvázák, amelyeket holland babaházakba rendeltek, de tálak, csészék, kancsók is szép számban felvonulnak a főként kék-fehér festésű darabokat tartalmazó anyagban.

Lady Gaga GLAAD-díjat kapott ZENE Egy iskolai zaklatás elleni film korhatárának leszállításáért kampányoló kamasz, a Kasszasiker című zenés tévésorozat producerei és Lady Gaga is díjat kapott a GLAAD melegszervezettől a hét végén New Yorkban. Az elismerést az olyan kiemelkedő médiateljesítményért ítélik oda, amely segíti a meleg, a leszbikus, a biszexuális és a transznemű közösség nagyobb elfogadását. MTI

Római szarkofágot foglaltak le RÉGÉSZET Tudományos

KREZINGER SZONJA WWW.METROPOL.HU

Utazás a boldog békeidőkbe

szempontból is nagyon értékes római szarkofágot foglalt le a svájci vámhatóság Genfben. A gyanú szerint a csaknem kétezer éves műkincs illegálisan került az országba. MTI

KÁLLÓ PÉTER

A Közlekedési Múzeumban szabad a pálya azoknak, akik a dualizmus Magyarországának technikai vívmányait, az akkori gazdaság fejlődését és a korabeli mindennapokat szeretnék jobban megismerni. A Szabad a pálya címmel év végéig megtekinthető kiállításon számos olyan közlekedési eszköz vagy fejlesztés mutatkozik be, melyet mind a mai napig sokan nap mint nap használunk. A Pest, Buda és Óbuda egyesülése után valódi világvárossá vált Budapest a Budavári Siklóval, a Svábhegyi Fogaskerekű Vasúttal, a földalattival és az Er-

zsébet híddal olyan infrastruktúrát adott a fővárosiaknak, amely máig szolgál bennünket. Ekkor született meg még a Puskás-féle telefonhírmondó, a Bláthy–Déri– Zipernowsky trió nevéhez kötődő transzformátor és a Csonka–Bánki-porlasztó is, hogy az első villanyóráról ne is beszéljünk. A leglátványosabb kiállítási darab egy három méter hosszú és három méter széles, cséplőgépek áramellátását biztosító lokomobil. A vidéki városok fejlődését augmented reality (kiterjesztett valóság) technikával mutatja be a múzeum. METROPOL

Genesis-díj A majmok bolygójának

A tárlat a 19. századi világkiállítások hangulatát idézi

FILM A majmok bolygója: Lázadás és a The Colbert Report című televíziós talkshow is elnyerte idén az amerikai állatvédők Genesis-díját. Az Egyesült Államok Állatvédő Ligája 26. alkalommal jutalmazta díjaival a hír- és szórakoztató média azon produkcióit, amelyek felhívják a figyelmet az állatok helyzetére. MTI

www.metropol.hu

•sport

3 sport

A nap emberei

2012. március 27. kedd

Ciprusi futball-láz Először van ciprusi csapat a BL-ben a legjobb nyolc között A Benfica örül az angol ellenfélnek Valóságos futball-láz van Cipruson, miután az APOEL bejutott a Bajnokok Ligája negyeddöntőjébe, ahol a párviadal első felvonásaként ma a Real Madridot fogadja. A NICOSIAI HELYZET

Az APOEL jelenleg nincs kirobbanó formában: a hét végén gól nélküli döntetlent játszott városi riválisával, az Omoniával, ráadásul úgy, hogy egy teljes félidőn át emberelőnyben futballozhatott, mégsem sikerült tényleges gólhelyzetet kialakítania. További problé-

63.

az APOEL az UEFA klubranglistáján. mát okozhat, hogy eltiltás miatt nem számíthat brazil légiósára, Gustavo Manducára, aki a győztes gólt szerezte a francia Olympique Lyon elleni nyolcaddöntőn. PORTUGÁL BIZAKODÁS

A másik mai párharcban a Benfica a Chelsea-t látja vendégül. Jorge Jesus, a portugálok trénere tovább-

Ma este a BL-ben

Zidane Egy közelmúltban végzett közvélemény-kutatás szerint továbbra is Zinedine Zidane a legnépszerűbb sportember Franciaországban.

CSAPATSTATISZTIKA (meccsátlag) 2,62 Lövés – kapura 8,75 Lövés – mellé 2,38 6,25 Labdabirtoklás 42% 55% 2,88 Szöglet 5,50

Nem kapott ki a BL-szezonban Iker Casillas Real Madrid A Real átlagban csupán minden 180. percben kapott gólt

Benﬁca, Bayern, APOEL

Barrichello A Forma–1 történetének legtapasztaltabb pilótája (326 futamon szerepelt), a brazil Rubens Barrichello a 17. helyen végzett élete első Indycar-versenyén.

12 / 7 11. Otthon nem vesztett – csak két kapott gól

6 7 BENFICA–CHELSEA Estádio da Luz EGYMÁS ELLEN Még nem játszottak IDEI BL-STATISZTIKA Forma Gólok: lőtt / kapott Európai ranglista

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Fotó: Getty Images

Olümpia 2012

2000

18 / 8 8.

CSAPATSTATISZTIKA (meccsátlag) 5,38 Lövés – kapura 8,38 6,25 Lövés – mellé 7,50 48% Labdabirtoklás 59% 5,38 Szöglet 5,12

A FIBA illetékes bizottsága – egyelőre meg nem erősített hír szerint – úgy döntött, Debrecenben, a Főnix csarnokban rendezik meg a kosár EuroChallenge négyes döntőjét. A Szolnok tehát itthon érhet fel a sorozat trónjára. Az április 27től 29-ig tartó Final Four elődöntőjében Pór Péter csapata a török Besiktassal csatázik majd. BB1.HU

hónapja tartó rossz szériájának vetett véget a 6 millió dollár összdíjazású Arnold Palmer Classic elnevezésű golfversenyen Tiger Woods. A verseny megnyerésével 2009 óta első PGA-sikerét aratta.

-en vettek részt a 6. CocaCola Testébresztő Aerobik Napon, ami rekord az esemény történetében. 7 órán keresztül 28 különböző ﬁtneszórán lehetett együtt mozogni a legismertebb hazai előadókkal.

A VÉDELEM EREJE: kapott gólok Real Madrid

Számok szerint

Itthon játszhat a Szolnok

Barcelona 1-3 Lyon 1-2 Liverpool 0-5 Róma 2-4 Bayern 4-4 (idegenbeli góllal)

Barcelona, Marseille

ra is kitart azon véleménye mellett, hogy örül a londoni riválisnak, mert szerinte az angol csapatok stílusához tud leginkább alkalmazkodni saját együttese. Ezt alátámasztja, hogy a Benfica a csoportkörben kétszer is döntetlent játszott a Manchester Uniteddel, amely így búcsúzott a sorozattól. Roberto Di Matteo, a Chelsea edzője pedig arra panaszkodik, hogy 20 nap alatt hét találkozó vár együttesére, s ez gátolhatja a gárda sikeres BL-szereplését. MTI/MWN

FINAL FOUR

-szer kellett hosszabbítani az Atlanta Hawks–Utah Jazz NBA kosárlabda-mérkőzésen, amelyet az Atlanta nyert meg (139-133).

A fáklya útnak indul GETTY IMAGES

Május 10-én indul a láng Május 10-én gyújtják meg a görögországi Olümpiában a londoni nyári olimpia lángját. A gazdasági válság ellenére sikerült elegendő szponzort találni a láng egyhetes görögországi útjára, amely negyven várost érint, és közel 2900 kilométeres lesz.

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

Ma van a színházi világnap. Ön milyen darabot látott legutóbb?

Sümegi Anna

Goitein Gergely

Szakáll Eszter

21, főiskolás,

26, bábszínész,

21, főiskolás,

Miskolc

budapest

Peter Shaffer Equus című drámáját a Tháliában. Nagyon tetszett, szeretem az elgondolkodtató, kissé elvont darabokat.

A Black Comedyt a Centrál Színházban. Általában a kamaraszínházakat kedvelem: kis térben talán természetesebb a színészek játéka.

Az Álmodozókat a Tháliában. Próbálok mindig olcsóbban jegyet szerezni, például kihasználom a diákkedvezményeket.

Képregény

2012. MÁRCIUS 27. KEDD

a saját és mások jövőjéért. paksi zoltán, kecskeMét

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Időjárás Napsütés délutáni felhőképződéssel Győr

17°

15°

Miskolc

Budapest

16° 14° 15° Békéscsaba

18°

Pécs

SZERDA

Az anticiklon peremén észak felől hideg levegő érkezik a Kárpát-

CSÜTÖRTÖK

keleti tákajon lesz felhősebb idő, a Tiszántúlon a délutáni órákban

www.metropol.hu

•olimpia

2012. március 27. kedd

Interjú

Athénban már tagja volt az olimpiai bajnok válogatottnak. Pekingről egy súlyos sérülés miatt maradt le. Meglesz-e a mesterhármas?

– Mindenképpen előrelé-

teniSz

két magyar induló várható. Kvalifikációs rendszer: A 48-

48 játékos a világranglista június 11-i állása alapján kvalifikál. Két-két teniszezőt hív meg egy háromoldalú bizottság (NOB, Nem-

MOB-hírek

Ez lesz az utolsó esély SúlyemeléS Megkezdte a közvetlen felkészülést a magyar válogatott az áprilisi, törökországi Európa-bajnokságra, ahol még mind a nők, mind a férfiak számára lehetőség kínálkozik egy-egy olimpiai kvóta kiharcolására.

Magyar lovon folytatja utazáS Magyar ló hátán

teszi meg európai útja hátra lévő részét Megan Lewis. A nyugdíjas walesi asszony Pekingtől Londonig lovagol az olimpiai eszme előtt tisztelegve.

– A kapu előtt tényleg mindig forr a víz. Nem ér-

– Örülök, hogy apám bölcsen lebeszélt a védésről. E játéknak mégiscsak a góllövés a csúcsa.

A pólósvilág mintha unná a magyar hegemóniát.

Három diplomája közül vajon melyiket hasznosítja majd?