20120410_hu_budapest by metro hungary

Kijutott londonba a férfiválogatott

női kézilabda: BL-döntős győr, Kek-döntős ftc

2012. április 10. KEDD | www.metropol.hu

Tokiói előkészületek

rakéta Tartanak Észak-Koreától 9. oldal

20. oldal

BUDAPEST

Előzetesbe került a gyilkos Mészárlás. Három nap alatt négy családtagjával végzett a brutális kulcsi gyilkos Bíróság. Előzetes letartóztatásba helyezték a bűnismétlés veszélye miatt Nyilatkozatok. Beismerte és nem bánta meg, ügyvédje szerint normálisnak tűnik Sérültek. Az anya is túl van az életveszélyen, a nővér állapota javul. 2–3. oldal

Szállnak a darvak, Lemásolták jönnek a gólyák a bűnözők a bankkártyát

10. oldal

Patriot rakétavédelmi rendszer Tokióban. Észak-Korea műholdat lő fel, a térségben aggódnak. / mti

Chicagóban vették le négy zuglói számlatulajdonos pénzét. Valószínűleg lemásolták valahol a kártyainformációkat. Bankkártyavédelmi kisokos a csalók ellen. 6. oldal HIRDETÉS

2012. április 10. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Nem bánta a családját k

Képes hírek

Tragédia Kulcson. Hónapok óta tervezte családtagjai módszeres meggyilkolását

hírek

2 3

Kúria

Jogelemző csoportok A Kúria elsősorban magas színvonalú, meggyőző szakmai munkájával és nyitottságával biztosíthatja a jogegységet, nem pedig az alsóbb fokú bíróságra formálisan kötelező jogi aktusokkal. Ezt a célt szolgálják a legfelsőbb bírói fórumon létrejött jogelemző csoportok, amelyek egyegy jogterület ítélkezési gyakorlatának legégetőbb problémáit igyekeznek tisztázni – mondta Darák Péter, a Kúria elnöke. A nemrég megalakult öt elemzőcsoport munkájában kúriai bírák mellett alsóbb fokú bíróságok bírái, más jogászi szakmák, illetve az egyetemi-tudományos szféra képviselői is részt vesznek, és fél-egy évet kaptak munkájuk elvégzésére.

Szeles húsvét. Az ünnepek alatt az egész országban erős szél fújt

Tapolca határában, a kiszáradt szántóföldről az erős szél porfelhőt kavar, amely megnehezíti a látási viszonyokat és a közlekedést. A szeles idő a hét közepéig folytatódik, majd újabb esőkre lehet számítani. Fagy még holnap hajnalban is várható. mti

Kifutott a Kelén. Már vízen az idei hajózási szezon első hajója

Az 1980-as gyártású hajó a Balatoni Hajózási Zrt. balatonfüredi kikötőjébe érkezett meg Siófokról. mti

Tragédia Nógrádban. Kigyulladt a víkendház, ketten meghaltak

Ketten meghaltak, amikor eddig ismeretlen okból kigyulladt egy hétvégi ház a Salgótarjánhoz tartozó Pécskő-szilvás víkendházas övezetben. Egy 31 éves karancsberényi férfinak sikerült még időben kimenekülnie a lángokból. mti

BKV. Nosztalgiavillamos járta az utakat húsvét ideje alatt

A 99 éves, favázas villamos a Boráros térről indulva a 2-es vonalán érte el a Jászai teret, ahonnan a Margit híd érintésével a Széll Kálmán térig közlekedett. kálló péter

A Székesfehérvári Törvényszék elrendelte a kulcsi gyilkos előzetes letartóztatását, mert fennáll a szökés és a további gyilkossági kísérletek veszélye. A férfit több emberen különös kegyetlenséggel elkövetett emberöléssel gyanúsítják, amelyért életfogytig tartó szabadságvesztéssel sújthatják. A kirendelt ügyvéd szerint az elkövető „teljesen normális embernek tűnik, gyermekkora traumáktól mentes, valamint kerülte az alkoholt és a kábítószereket”. Azonban elmeorvosi vizsgálatra biztosan szükség lesz. Az elkövető édesanyja is túl van az életveszélyen, már nincs szükség a mesterséges lélegeztetésre, így az intenzív osztályról is kikerült. A gyilkos nővérének azonban még hosszabb ideig a dunaújvárosi kórház traumatológiai osztályán kell maradnia.

Gyilkosság minden nap

Négy családtagjával végzett három nap alatt a fiatal kulcsi férfi; a másik három sérült – köztük nővére és édesanyja – csak a szerencsének köszönhette, hogy életben maradt. Az első támadást 34 éves bátyja ellen intézte még múlt szerdán. Egy korábban vásárolt nyílpuskát akartak kipróbálni a ház közelében, amikor a fivér egy késsel hátulról megszúrta bátyját. Ezt követően dulakodtak, ennek során többször megvágta késsel testvérét, aki életét vesztette. A bűntényt egyik családtagja sem vette észre. A nagyszüleire másnap, azaz csütörtökön támadt rá. A 87 éves nagypapát először puszta kézzel, később egy rugós késsel támadta meg. Miután meghalt, a 83 éves nagymamát gyilkolta meg több késszúrással. A többi családtaggal pénteken áramütéssel akart végezni. Be is vezette az emeletre vezető ajtó kilincsébe az áramot, ami miatt a házban áramszünet lett, de áramütés senkit nem ért. Ezután ment fel 36 éves nővére szobájába, akire késsel támadt. A nő kiabálására a szülők a segítségére siettek. Dulakodni kezdett a 60 éves apával, aki egy bozótvágó késsel próbált véde-

Bilincsben az elkövető / mti Gyilkosság

„Volt, hogy 24 órán keresztül ült a gép előtt, és játszott. Most pedig egyik pillanatról a másikra bekattant.” H. Réka a támadó nővére

kezni, de végül fia azzal és egy másik késsel őt is megölte. Ezután támadt rá 63 éves édesanyjára is, aki életveszélyes sérüléseket szenvedett. A nővérének közben sikerült barátját, egy 56 éves rácalmási férfit értesítenie a történtekről, és segítséget kért tőle. Később ő is megsebesült. mti Az indíték

A 24 éves H. Csanád hónapokig tervezte a gyilkosságokat. Szombaton több órán át hallgatták ki a rendőrök, és azt mondta nekik, hogy nem bánta meg, amit tett. • Régóta gyilkos ösztön munkált benne, családtagjaitól elidegenedett, meggyűlölte őket, érzelmein pedig nem tudott úrrá lenni. • Halálos ellenségeinek érezte őket, de azt magában sem tisztázta, hogy mi ennek az oka.

hazai 3

meg tettét kiirtó kulcsi férfi

Krónika

Az elmúlt öt év leghátborzongatóbb esetei • 2007. február 13.: Kisbaltával szabdalta halálra feleségét és két gyermekét egy 45 éves férfi a Borsod megyei Alsószuhán. • 2008. január 8.: A Vas megyei Rátóton egy 53 éves nő késsel megölte 12 éves lányát és 76 éves édesanyját, majd magát is. • 2010. március 15.: A GyőrSopron megyei Tényőn egy férfi előbb a feleségét, majd két kislányát ölte meg baltával, magát előbb késsel sebezte meg, végül láncfűrésszel vágta el a saját nyakát. A tettes pszichiátriai kezelés alatt állt. • 2010. augusztus 19.: A Komárom-Esztergom megyei Ácson egy 28 éves férfi megölte 27 éves élettársát és annak két kiskorú gyermekét, majd magával is végzett. A férfi elmeorvosi kezelés alatt állt. • 2011. július 19.: A Pest megyei Valkón egy 27 éves férfi megölte édesanyját, nagyanyját és barátnőjét, majd magával is végzett.

Meleg méltóság

Nem engedik a menetet Megtiltotta a július 7-re tervezett melegfelvonulást a rendőrség arra hivatkozva, hogy a rendezvény miatt a közlekedést más útvonalon nem lehet biztosítani. Ezt az útvonalat rendszeresen használják különböző sport- vagy más jellegű rendezvényekre. Legutóbb például a kormány politikáját támogató Békemenetet rendezték meg itt. mti Közlekedés

Bicikliúton Szlovákiába A magyarországi Bezenyét és a határnál fekvő Rajkát a szlovákiai Dunacsúnnyal (Cunovo) és Oroszvárral (Rusovce) összekötő kerékpárút épül az őszre. A munkálatok befejezése után végig kerékpárúton lehet majd Pozsonyból Mosonmagyaróvárig kerekezni, hetek múlva pedig Ausztriáig is. mti HIRDETÉS

2012. április 10. kedd www.metropol.hu

hazai 4

Húsvéti üzenetek és ellenőrzések Ünnep. „Ha az emberi kapcsolatok eltűnnek, a húsvét értelmetlen”

A keresztény világ legnagyobb ünnepe, a húsvét alkalmából a magyarországi katolikus, református és evangélikus egyház vezetői Esztergomban, Debrecenben, illetve Budapesten tartottak ünnepi misét, istentiszteletet.

Bölcskei Gusztáv tiszántúli református püspök szerint a húsvétnak nem lesz értelme, ha hagyjuk megmérgeződni, és eltűnni az emberi kapcsolatokat. Gáncs Péter, a Magyarországi Evangélikus Egyház elnök-püspöke szerint a húsvét nem a békesség és megnyugvás ünnepe, hanem arról szól, hogy a feltámadással Jézus minden tervet és elképzelést felülírt, így ez egy pezsdítő, ébresztő ünnep. Erdő Péter bíboros, prímás,

esztergom-budapesti érsek pedig a hit átadásának, folytatásának fontosságáról beszélt. A húsvétot a keresztények a tavaszi napéjegyenlőség időpontját követő első holdtölte utáni vasárnap ünneplik. A vallási előírások szerint az ünnepet böjti időszak vezeti be, a húsvét szó ennek a végét jelenti. mti

Matyó mintás tojásokkal díszített barkák Mezőkövesden / mti Közlekedésbiztonság

2 Közúti ellenőrzés: aki rendben volt, kapott csokitojást / mti Külföldi rendszámok

Továbbra is tart az ellenőrzés Az észak-magyarországi régió megyéiben eddig kilenc olyan autós akadt fenn a Nemzeti Adó- és Vámhivatal ellenőrzésein, aki külföldi rendszámmal, jogszerűtlenül használta személygépkocsiját. A szabálysértők 800 ezer forintos bírságot is kaphatnak. mti Országgyűlés

Az egészségügy is téma lesz Kétnapos ülésen kezdik ma tárgyalni az egészségügy újjászervezéséről, valamint a járások kialakításáról szóló kormányzati törvényjavaslatokat. mti

HIRDETÉS

halálos baleset történt az ország útjain a hétvégén. A rendőrök alkoholszondája 190 alkalommal színeződött el az ellenőrzések során.

Tollban úszott megint a tér Ismét párnacsata dúlt délután Budapesten, a Március 15-e téren. Az időjárás sem riasztotta el a párnacsata-rajongókat, és a nemzetközi párnacsata-napon idén is toll borított be mindent és mindenkit a résztvevők és a járókelők közül. / kálló péter

budapest 5

Októberre megszépül a Rudas és a Lukács Fürdők. Megkezdődtek a Rudas és a Lukács Gyógyfürdő és Uszoda felújítási munkálatai A Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. tavaly írt ki pályázatot a rekonstrukcióra, amelynek során megszépül a fürdők homlokzata, új szolgáltatásokat vezetnek be, és gazdaságosabbá válik az üzemeltetés. A felújítás alatt a fürdők üzemelnek. A Rudas, amely Budapest négy, eredeti török fürdőjének egyike, jelen állapotában elhanyagolt, városképi szerepét nem tölti be, ezen fog változtatni a rekonstrukció. Az épületegyüttes felújítása során, ahol ez lehetséges, az 1800-as évek végi állapotot állítják vissza, korabeli tervrajzok és fotók felhasználásával. Felújítják a homlokzatot és a tetőszerkezetet, biztosítva a

két épületrész közti szabad átjárást. Visszakerül a főbejárat feletti eredeti felirat, akadálymentesítik a bejáratot, az épületen belül lift épül. Az előcsarnokban vendégátjárót nyitnak a gőzfürdőhöz, új büfét alakítanak ki, korszerűsítik a világítástechnikát. A Lukács fürdőben a felújítás révén az üzemeltetés gazdaságosabbá válik, és hos�szú távon biztosítható a fürdő fenntarthatósága. A munkálatok keretében megújul a homlokzat, az iszapépületet és a termálfürdőt nyugaton összekötő épületszárny, új wellnessrészleget, szaunát, fitnesz- és kondicionálótermet, valamint játszóházat alakítanak ki. Felújítják az északi és déli kádosztályt, valamint a földszinti kabinsor és a gyógyudvari háromszintes öltözőépületet a keleti szárnyban. Rekonstruálják a gyógyudvart és a római kutat, befejezik a napozóterasz felújítását.

Jövő év

17 napos lesz a Tavaszi fesztivál Jövőre újra 17 napos lesz a Budapesti Tavaszi Fesztivál, amelynek programjába így három hétvége, köztük húsvét is beleesik. A fesztivált március 22. és április 7. között rendezik meg. Vitézy Zsófia ügyvezető hozzátette: a fővárosi önkormányzattól 145 millió forintos támogatásra számíthatnak jövőre. Kőbánya

Útfelújítás

2005-ben újították fel a kupolát és a medencéket / katona lászló A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Újabb útszakasz felújítását kezdi meg a BKK Közút. A kőbányai Gergely utca több mint egy kilométer hosszban – a Martinovics tér és a Kada utca között – újul meg, május 9-én, szerdáig kell forgalomkorlátozásokra számítani. A pályaszerkezetet ki-cserélik, megerősítik a buszmegállókat, felújítják a Martinovics téri zebrát. HIRDETÉS

2012. április 10. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Föld s. Péter újságíró

Füstölgés a butaságról Még nem tudni, hogy a vehemens néző beváltja-e a fenyegetését, s ha igen, lesz-e nyomozás, vádirat, tárgyalás és ítélet a végén. A felháborodott színházlátogató ugyanis még nem fordult hivatalosan a hatóságokhoz, egyelőre csak a színházi ügyelőnek jelezte, hogy feljelenti a színházat. Nem azért, mert nem tetszett volna neki a Furcsa pár, nem artikuláltak szépen a színészek, vagy rosszul játszották volna a szerepüket. A nézőnél az verte ki a biztosítékot, hogy Gálvölgyi János rágyújtott a világot jelentő deszkákon. Nem a saját elhatározásából, de még csak nem is a rendezői önkény nyomta kezébe a szivart – a szerepbe volt beleírva, a szerző eredeti elképzelése szerint. Neil Simon, amikor megírta az évtizedek óta sikeres darabot, nem tudta, hogy Magyarországon, a világ számos más helyéhez hasonlóan, szigorítják majd a dohányzással kapcsolatos rendelkezéseket. Persze, ha tudja, akkor is beleírja a szivaros részt, nyilván meg is indokolta volna, hogy a szertartás miért tartozik szervesen a színdarab lényegéhez. Nem a dohányzásról van szó. Az emberi butaságról, a túlbuzgóságról füstölögnék. Arról, hogy ha valami bajunk van magunkkal, vagy a világgal, akkor hajlamosak vagyunk mindenbe és mindenkibe belekötni. Én nem dohányzom, s bár nem ítélem el azokat, akik több-kevesebb rendszerességgel rágyújtanak, örülök, amiért már jó ideje sikerült leszoknom a káros szenvedélyről. Amúgy Columbo hadnagyot is nehéz lenne elképzelni a gyűrött kabátja és az agyonhasznált szivarjai nélkül. Túlbuzgóság És töredelmesen bevallom, nemrég újraolvastam „A baj ott kezdődik, Maigret felügyelő egyik töramikor valaki a szüksé ténetét. Már most jelzem az a főhős an�gesnél is komolyabban illetékeseknek: nyit pipázott, hogy olvasás veszi önmagát. Ott is in közben kis híján köhögnöm tézkednivalót sejt, ahol kellett a füsttől. Humphrey világhírű, amúgy nincs, ellenséget keres, Bogart magyar vonatkozásoktól ahol soha nem is volt.” sem mentes filmjében, a Casablancában is bagóznak rendesen – egy dalban még igét is kreáltak a főhős nevéből: Don’t bogart that joint. Megjegyzem, italozó embereket és teszem azt, áruházi tolvajokat sem szabadna mutatni a filmvásznon, a színpadokon, adócsalókról vagy teszem azt, házastársi hűtlenségről most nem is szólva. Futhatnánk a nézőtéri ügyelőhöz, hogy lebukott a kikapós feleség, és a második felvonás elején félrelépés történt. Nem azzal van probléma, hogy most már szinte nincs olyan hely az országban, ahol rá lehetne gyújtani. A tiszta, füstmentes levegő mindnyájunk közös érdeke. Nem csupán a nemdohányzóké – köztudott ugyanis, hogy a legtöbb dohányos is ragaszkodik a jó levegőhöz. Saját lakásában szinte senki sem gyújt rá, inkább kimegy az ajtó elé, a folyosóra cigarettázni. A baj ott kezdődik, amikor valaki – most már nem csak a dohányzásról beszélek – a szükségesnél is komolyabban veszi önmagát. Ott is intézkednivalót sejt, ahol nincs, ellenséget keres, ahol soha nem is volt. Drukkolok Gálvölgyinek. Nem mintha tartanék attól, hogy neki vagy a színházának baja esne a színpadi dohányzásból. De azért egy ilyen feljelentést mégsem lehet félvállról venni. Nemcsak a dohányzásnak, hanem a feljelentésnek is lehetnek veszélyes mellékhatásai: amennyiben mégis vádemelésig jut az ügy, a tárgyalóteremben esetleg mindenki halálra röhögi majd magát.

gazdaság 6

Chicagóban vették le a pénzt a csalók Banki visszaélés. Több tízezer forint tűnt el szombat reggelre banki ügyfelek számlájáról Több tízezer forinttal lett kisebb az egyenlegük szombat reggelre azoknak a magyar számlatulajdonosoknak, akiknek a számlájáról csalók emeltek le pénzt, valószínűleg külföldön. Állítólag az Egyesült Államokban, Chicagóban vették fel a pénzt, még nem tudni, pontosan hogyan. A károsultak egy része csak reggel tudta meg, hogy oda a pénze. Eddig úgy tűnik, hogy két pénzintézet ügyfelei érintettek. Budapesten, a zuglói rendőrkapitányságon szombaton kora délutánig négyen tettek feljelentést amiatt, hogy éjszaka pénzt loptak a bankszámlájukról. Mindegyik esetben közös volt az, hogy a készpénzfelvétel valahol Chicagóban történt szombatra virradóra. Lapzártánkig nem derült ki, hogyan, mikor és hol jutottak a bankkártyák adataihoz a csalók, illetve hogyan történhetett készpénzfelvétel Chicagóban azután, hogy az érintett kártyákat nem sokkal azelőtt még Budapesten használták. A szakemberek a kártyainformációk lemásolására gyanakodnak. Arról sem volt

Sose használjunk netbankot nyilvános gépen / katona lászló Összeg

200

ezer forintot emeltek le az egyik ügyfél számlájáról, négy részletben. A másik bank egyik ügyfele 90 ezer forint körüli összeget veszített.

még hír, hány károsult lehet összesen itthon. Hétfő délután a két érintett bank hivatalos weboldalán nem volt semmilyen tájékoztatás a pénzlopásokról, így az érintett ügyfelek egyelőre nem tudhatják azt sem, hogy mikor írják jóvá a pénzüket. metropol/hvg.hu

Visszaélések

Öt év alatt több mint a kétszeresére nőtt a bankkártyás visszaélésekkel okozott kár Magyarországon. • Több mint 301 millió forint kárt okoztak a bankkártyás visszaélésekkel 2011 első félévében. • A csalók legtöbbször e-mailben, telefonon vagy HIRDETÉS

az internet segítségével sze reztek adatokat (2202 eset). • A veszteség 14 százalékát a bankok a kártyabirtoko sokra terhelték a múlt év első felében. • 246 millió forint volt a kibo csátói üzletágban felmerült kár értéke 2006-ban, 2010-re ez 540 millió forintra nőtt.

Bankkártyabiztonság

Körültekintő használattal csökkenthetjük annak veszélyét, hogy illetéktelenek férjenek hozzá számlánkhoz és pénzünkhöz. • Ne adjuk kölcsön a bank kártyánkat. • Ne tartsuk a PIN-kódot felírva pénztárcánkban, főként ne a kártya közelé ben. • A bankkártyanyílást ala posan figyeljük meg az ATM-es pénzfelvételnél. • Kérjünk SMS-értesítőt a számlánkon bonyolított tranzakciókról. • Éttermi fizetéskor ne hagyjuk, hogy a kártyánkat elvigyék. Kérjük, hogy mo bilterminálon, asztalunk nál történjen a tranzakció. • Internetes fizetéskor a PIN-kódot soha nem kérik, ne is adjuk meg. HIRDETÉS

2012. ÁPRILIS 9-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

293 297,50 242 249,49 348,50 362,49 223 227,49 37,80 41,25

gazdaság 7

Vasárnaptól kevesebb vonat és busz jár majd Közlekedés. A változás a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium szerint utasforgalmat generál Az április 15-ei vasúti és autóbusz menetrendváltozás után naponta összesen mintegy Eva

Csütörtökig kell fizetni Az egyszerűsített vállalkozói adókörbe (eva) tartozóknak április 12-ig kell befizetniük az első negyedév utáni adóelőleget, bevételük 37 százalékát. mti Munka

Tízezer dolgozót küld el a Sony A Sony foglalkoztatottjainak mintegy 6 százalékát bocsátja el az év végéig. A Nikkei japán lap szerint komoly nyomás nehezedik Hirai Kazuóra, a Sony új vezérigazgatójára, hogy 4 évi veszteség után tegye ismét nyereségessé a vállalatot. mti Mosonmagyaróvár

A Porschénak gyárt tükröket A Porsche számára gyárt személyautótükröket az SMR Automotive Mirror Technology Bt. Tibori Pál-Levente vezérigazgató elmondta: tavaly novem berben keresték fel a Porsche illetékesei a gyárat, majd néhány héttel később jelezték, hogy az SMR-re cserélik le eddigi, németországi beszállítójukat. mti Görögország

Új piacra tör a Gazprom Az orosz Gazprom komolyan érdeklődik a görög DEPA áramszolgáltató megvásárlása iránt. A gázipari óriáscég olajipari leányvállalata, a GazpromNyefty pedig az eladásra kínált Hellenic Petroleum kőolajipari csoport megvételét fontolgatja. mti

410 vonat és 30 autóbusz nem közlekedik majd. A párhuzamos közlekedés megszüntetésével a buszokról utasforgalmat generálnak a vonatokra – közölte a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium. A közlekedést felügyelő szaktárca hangsúlyozta: az utasok számára a továbbiakban is megfelelő kínálatot biz-

Vasárnaptól 410 vont nem jár majd / katona lászló

tosító vasúti és közúti szolgáltatások állnak rendelkezésre a hivatásforgalomban a munkába és iskolába járáshoz. Az esetleges hiányosságokat az érintettek jelzései alapján a tárca kész felülvizsgálni, a szükséges és indokolt kiigazítások akár már májustól bevezethetőek lesznek – közölte az NFM. mti

Csökkenés

7,77

százalékkal csökken majd a változtatások hatására a MÁV-START vonatkilométerben számított teljesítménye a 2010/2011. menetrendi évhez képest. HIRDETÉS

2012. április 10. kedd www.metropol.hu

külföld 8

Húsvét alatt sem pihent az Anonymous-csoport Hackerek. Feltörték a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal és a brit belügy honlapját, illetve tunéziai iszlamista vezetők e-mailjeit tették közzé Elfoglalt lehetett a húsvéti hétvégéje az Anonymoushackercsoportnak: feltörték a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal, illetve a brit belügyminisztérium honlapját vasárnap, majd nem sokkal később mintegy 2700 e-mailt tettek közzé a fő tunéziai iszlamista vezetőktől.

Magyar akció

Magyarország egyik hivatala, a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal honlapja ellen intézett hackertámadást vasárnap az Anonymouscsoport. A hivatal szakértői

Magyar üzenet

„Ne kelljen soha támogatásra szorulnunk. De ha igen, állampolgárként legyen elég kérnünk. Ne kelljen könyörögnünk. Az állam ne kegyet gyakoroljon, hanem törlesszen. Sokkal tartoztok nekünk.” Az Anonymous és az Occupy-mozgalom jelképe, a Guy Fawkes-maszk / getty

tevékenységével a fogyatékos és megváltozott munkaképességű emberek egészségügyi, szociális és foglalkozási rehabilitációjához kíván hozzájárulni.

Tiltakozás a megfigyelés ellen

Nem sokkal korábban, vasárnap hajnalban a brit belügyminisztérium honlapját

Bűnügy. Sorozatgyilkos után nyomoznak a hatóságok Párizsban Sorozatgyilkosságra gyanakodnak a hatóságok, miután négy hasonló gyilkosságot ugyanazzal a fegyverrel követtek el a francia fővárosban. A rendőrség autósokat igazoltat, és a szokásos ötszörösére emelték az egyenruhások számát Párizsban. A legutóbbi gyilkosság csütörtökön történt, az előzőek november 27-én, február 22HIRDETÉS

én és március 17-én. A módszer az első esetet leszámítva azonos: a támadó ugyanazt a fegyvert használta, és fejlövéssel végzett áldozataival. Franciaország még az előző havi toulousi lövöldözésen sem tette túl magát, amikor egy, az al-kaidához köthető támadó hét embert lőtt le. Végül kommandósok végeztek vele. metropol/bbc

bénította meg a nemzetközi hackercsoport. Miután a Home Office honlapja teljesen elérhetetlenné vált, a Twitterre két bejegyzés is felkerült; az egyik szerint a támadás a brit kormány „drákói megfigyelési tervei elleni” tiltakozás, a másik ugyanakkor az brit–amerikai kiadatási egyezménnyel indokolta a HIRDETÉS

az Anonymous-csoport a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal feltört oldalán

belügyminisztérium honlapjának megbénítását. A brit sajtó értesülései szerint az új törvénytervezet a vezetékes és a mobiltelefonszolgáltatóknak, valamint az internetszolgáltató cégeknek előírná a részletes lakossági távközlési és internetezési adatok tárolását is egy évig, és ezeket az adatokat kérés ese-

tén át kellene adni a biztonsági szolgálatoknak.

Iszlamista e-mailek a neten

Ezzel azonban még nincs vége: mintegy 2700 e-mailt tett közzé ugyancsak vasárnap a fő tunéziai iszlamista vezetőktől, így Hamadi Dzsebali miniszterelnöktől is a hackercsoport. „Tiltakozásképpen az ellen, ami az elmúlt hetekben zajlik Tunéziában, úgy határoztunk, hogy közzétes�szük az en-Nahda (a tunéziai iszlamisták pártja) bizalmas dokumentumait, közöttük személyes e-mail címeket, telefonszámokat, banktranzakciókat” – mondta az internetre posztolt videofelvételen egy Anonymous-álarcos férfi. A kalózakció indoklásaként olyan minapi incidenseket hozott fel, mint a munkanélküli diplomások szombati tuniszi tüntetésének erőszakos szétverése. mti/hvg

külföld 9

Húsvét. Pápai áldás és öngyilkos merénylet a keresztény ünnepen A húsvétvasárnapi ünnepi szentmisét követően XVI. Benedek a Szent Péter-bazilika központi erkélyéről hatvanöt nyelven, közöttük magyarul is hírül adta a húsvét üzenetét, majd Urbi et Orbi áldását adta Rómára és a világra. Az egyházfő délben mondta el olasz nyelvű húsvéti beszédét. Ennek témája szokás szerint a béke volt: szó esett benne a többi között a közelkeleti, a szíriai, az iraki, az izraeli és palesztin, illetve az afrikai helyzetről is. Békét és stabilitást szorgalmazott Maliban, illetve a véres terrorista támadásoktól szenvedő Nigériában, ahol egyúttal a vallásszabadság építését sürgette.

Felkészültek a kilövésre Észak-Korea kilövőállásba helyezte vasárnap mindhárom egységét egy hordozórakétának, amellyel április 12. és 16. között műholdat akar az űrbe juttatni. Az Egyesült Államok attól tart, hogy az ország valójában ballisztikusrakéta-kísérletet akar végrehajtani. Ugyancsak aggódik a fejlemények miatt Japán és Kína is. / mti

Merénylet Nigériában

Még nem ért véget XVI. Benedek beszéde, amikor arról érkezett hír, hogy pokolgépes merényletet követtek el az észak-nigériai Kaduna város egyik keresztény templomának közelében. A mentők szerint legalább 38 ember

Ausztria

14 óra a gleccser hasadékában Bordazúzódással úszta meg síbalesetét egy magyar férfi a hétvégén egy kelet-tiroli gleccseren, miután 14 órát töltött egy gleccserhasadékban. mti Dél-Oszétia

Egy volt KGBfőnök nyert Leonyid Tibilov volt titkosszolgálati vezető nyerte meg a vasárnap megrendezett dél-oszétiai elnökválasztást. mti XVI. Benedek hatvanöt nyelven adta hírül a húsvét üzenetét / mti

meghalt. Környékbeli lakosok elmondása szerint egy robbanóanyaggal megrakott autó robbant fel a templom közelében. Egy szemtanú azt mondta: a merénylő egészen a templomig akart eljutni járművével, de a rendőrök megállították, és visszafordították. Miközben elhajtott, az autó felrobbant. mti/bbc

Izrael

Günter Grass nemkívánatos Nemkívánatos személy lett Izraelben Günter Grass német író, miután egy versében azzal vádolja a zsidó államot, hogy atomarzenálja miatt a világbékét fenyegeti. mti HIRDETÉS

2012. április 10. kedd www.metropol.hu

tudomány 10

Hortobágy: a finnekhez szálltak el a darvak Szürke darvak (Grus grus) a Hortobágyon, Álomzug felett / mti

Madárvonulás. Csúcsforgalom van a Hortobágyi Nemzeti Parkban Nagy a jövés-menés a Hortobágyon: a darvak már elszálltak, a fehér gólyák megérkeztek, a parti madarak vonulása a végéhez közeledik, a nyári ludak pedig költenek – érzékeltette a hortobágyi „madárszálló” mozgalmas napjait Kapocsi István, a nemzeti park igazgató helyettese. A nagyszámú darucsapat – ősszel közel 100 ezer daru töltött viszonylag hosszabb időt a Hortobágyon – ezúttal néhány nap alatt átvonult a HIRDETÉS

terület fölött, és többségében már meg is érkezett az északbaltikumi, finnországi költőhelyekre. Megérkeztek a pusztára a fehér gólyák, és kezdik elfoglalni költőhelyeiket. A park és az E-on áramszolgáltató szakemberei pénteken 8-10 elektromos távvezetéket tartó oszlopon ellenőrizték a gólyaLegelő

400

szarvasmarha és szaporulata legel jelenleg ezeken a parti területeken, de ahol megindult a fű növekedése, ott megkezdődött a juhok kihajtása is a gyepekre

fészkek állapotát: ezzel a park területén befejeződött az oszlopokon lévő gólyafészkek helyreállítása. A pusztán nagy a szárazság, sok csapadék hiányzik, HIRDETÉS

ezért a parti madarak életfeltételeit mesterséges árasztással próbálják javítani. – A Zám puszta területén található Halas-fenék nevű mocsárnál például 400

hektáros területen folyik az árasztás. Ilyenkor a növényzet – gyékény, nádas – visszaszorítására nagyon fontos a parti sáv legeltetése – mondta az igazgatóhelyettes. mti

tudomány 11

A futballisták a véltnél jóval intelligensebbek A stockholmi Karolinska Intézet tudósai svéd élvonalbeli labdarúgók és alacsonyabb ligában játszók gondolkodási képességeit vizsgálva arra jutottak, hogy a leggólerősebbek a legokosabbak, ők töltötték ki a legjobban az elméleti tesztet. Megmutatkozott, hogy az élvonal játékosai szellemileg is jobb képességűek, mint a gyengébb osztályban focizók, mi több, a feladatsor alapján intelligenciájuk a népesség felső 2%-ba emeli őket. A teszt szélesebb volt egy IQ-feladatsornál, a kreativitást, továbbá a gondolkodás

A válasz

„90 percnyi erőkifejtés után minden atléta borzalmasan szerepelne tévékamera előtt” Clark Carlisle A brit másodosztályban játszó focista

rugalmasságát, gyorsaságát és az emlékezőképességet is vizsgálta. „Egy focistának a fizikai képességek mellett gyorsnak is kell lennie, de mindez kevés, ha nincs elég esze eldönteni egy helyzetben, hogy mi a teendő” – idézte az egyik tudóst, Torbjörn Vestberget a The Daily Telegraph című

brit lap. Vestberg szerint azért hiszik róluk sokan, hogy kevésbé értelmesek, mert már gyerekkorban elkezdik a labdarúgást, és mellette nem marad túl sok idejük a tanulásra. A focisták szerint az ostoba kép kialakulásához a meccsek után közvetlenül készült interjúk is hozzájárulnak. mti

Virágzó magyar kökörcsin Virágzik a magyar kökörcsin (Pulsatilla flavescens, P. hungarica) Hajdúsámson határában, a Martinkai Természetvédelmi Területen. A Magyarországon fokozottan védett növény a Kárpát-medence, azon belül a Nyírség bennszülött növénye. Napjainkra alig tíz lelőhelye maradt fenn, eszmei értéke százezer forint. / mti HIRDETÉS

Parfümgyártás

Kiválthatják az ámbrát Rövidesen balzsamfenyőkivonat válthatja ki a luxusparfümök gyártásában a bálnák belében keletkező ámbrát kanadai tudósok kutatása alapján. A hozzáértők szerint ugyanis a ritka, drága alapanyag a bálnavadászat egyik fő indoka. mti

Válság

Alkalom az életmódváltásra Idén a tavalyinál többen gondolják, hogy a fogyasztási szokások alakulásának pozitív hatása lehet a társadalomra, a környezetre és a gazdaságra – derült ki egy francia felmérésből. Éppen ezért a többség kerüli a pazarló megoldásokat, és felelősen próbál vásárolni. mti Takarmányozás

A házilégy lárvája halliszt helyett A manapság használt tápok nagy részét halhúsból készítik, ezt próbálja kiváltani közönséges házilégy „lárvafarmjával” egy dél-afrikai székhelyű vállalat. Szerintük ez olcsóbb megoldás, mint a halhús, és egyúttal gazdagabb fehérjeforrás is, mivel nélkülözi a tápanyagok felszívódását gátló anyagokat. mti

2 kultúr Kérdezz-felelek

2012. április xxxxxxxxx 10. kedd xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr 12 00

Jason Mraz

Jason Mraz bandája júniusban indul világ körüli turnéra / emily shur metropol.hu

A honlapunkon hat órától egy napig a teljes lemez meghallgatható

zének megjelenéséig nem sikerült elérnie. A 2008-as We Sing. We Dance. We Steal Things volt az, ami aztán világhírnévhez juttatta az énekes-dalszerzőt. A már említett I’m Yours 76 hétig szerepelt a Billboard

Hot 100-as listáján, és ötszörös platina státuszt ért el. Mraz négy éve nem adott ki új stúdióalbumot: 2009. novemberében ugyan bejelentette, hogy új lemezen kezd dolgozni, és decemberben stúdióba is vonul, még mindig kellett bő két év ahhoz, hogy mindebből dalok szülessenek. 2011-ben arról beszélt, hogy bár volt már tizenkét dala a lemezre, ezek nem elég jók, így újrakezdi a munkálatokat. Időközben egy EP-t adott ki,

• Tristan Prettyman énekesnővel járt jegyben, de ezt felbontották. • Két Grammy-díjat kapott eddigi karrierje során, mindkettőt 2010-ben érdemelte ki.

majd idén januárban bejelentette a negyedik lemezét. A Love is a Four Letter Word című album április 17-én kerül a boltok polcaira világszerte, Jason és bandája pedig június nyolcadikán indul világ körüli turnéra. metropol HIRDETÉS

Kultúr 13 00 Árverés

Királyi portrék Londonban Elárverezik Alekszej Maximov királyi portrésorozatának jó néhány darabját, amelyeket annak idején a moszkvai Kreml múzeuma megbízásából készített az orosz képzőművész. A brit közönség először láthatja londoni kiállításon az orosz képzőművész alkotásait. mti Népszavazás

Májusban ismét fellép Magyarországon a Cirque du Soleil A Cirque du Soleil társulata májusban öt alkalommal (május 17–20.) mutatja be Budapesten az Alegría című előadását a Papp László Sportarénában. A társulat előadásait eddig legalább 100 millióan látták, ebből csak tavaly 15 millióan. / Bakró-Nagy Ferenc

Táncvilágbajnokságra készül az Everdance Világbajnokságra készül a nyíregyházi Everdance Táncszínház húsz tagja; a vb-t július 6. és 11. között a kanadai Montrealban rendezik meg. Takács Péter, a táncszínház művészeti vezetője elmondta: a világbajnokság rendezői egy

A megméretés

kontinens több mint ezer profi táncosa vesz majd részt a versenyen.

internetes portálon figyeltek fel a nyírségi táncoscsapatra. A földkerekség legrangosabb táncversenyén a világhírű Cirque du Soleil is figyeli a fellépők teljesítményét, mivel Michael Jackson The Immortal című szuperpro-

dukciójához keres közreműködő művészeket. Az Everdance stílusa egyedi, magába foglalja az ismert irányzatokat a hiphoptól kezdve, a klasszikus baletten át, a standard és latin-amerikai társastáncokig. mti

Keszthely Fő tere új nevet kaphat Interneten szavazhatnak a keszthelyiek arról, hogy a város átalakuló központi tere új nevet kapjon, vagy maradjon a jelenlegi Fő tér elnevezés. Április 30-ig nemcsak a már közzétett névváltozatok közül választhatnak az érintettek, de más javaslatot is felvethetnek, vagy dönthetnek például úgy is, hogy a belvárosi terület változatlanul Fő tér maradjon. mti HIRDETÉS

+ PLUSZ

Volkswagen Caddy

30 éves modell A Volkswagen 1982-ben mutatta be Caddy modelljét az európai piacok számára. A kis pickup a Volkswagen szarajevói (akkor még Jugoszlávia) TAS leányvállalatánál készült. Az alsó középkategória népszerű személygépkocsijának alapjaira épülő modell 625 kilogramm hasznos teherbírást kínált. 1995-ben érkezett meg a második nemzedék. A Caddy ekkor már Spanyolországból (SEAT), majd később Csehországból (Skoda) kölcsönözte műszaki alapjait, de elődjéhez képest vásárlói célcsoportja is jelentősen átalakult. A harmadik, méreteiben jelentősen gyarapodó nemzedéke 2003-ban érkezett a piacra. A városi kisáruszállító a márka poznani üzemében készül. 2004 elején „Life“ néven a Caddy tisztán személyautó-változata is megjelent a kínálatban.

2012. április 10. kedd www.metropol.hu

Négykerék 14

Magyarországra még áprilisban jön az Ibiza SEAT. Az új Ibiza kategóriájának egyik legkelendőbb típusa Európában. Eddig több mint 500 ezren választották a spanyol márka valamelyik sportos modelljét. Az Ibiza vásárlói azt mondják: számukra a dizájn az egyik legfontosabb érv a döntésük mellett. A fiatalos külsőn túl az új Ibiza a legkorszerűbb technológiákat is tartalmazza: így a TDI és TSI erőforrásokat, a DSG sebességváltókat és nem mellesleg a start/stop rendszert is. Érintőképernyős kijelzővel rendelkezik a Portable Media System, amely a navigációs rendszer, az audiorendszer, a fedélzeti számítógép és a telefonkihangosító funkcióit egyesíti, ráadásul az autón kívül is használható. Ami a motorkínálatot illeti: a benzines erőforrások skálája Magyarországon a gazdaságos 1,2 literes, 70 lóerős motortól indul, és a kompresszorral és turbófeltöltővel

ellátott 1,4 TSI-ig terjed. A 150 lovas változatban a DSGváltóval 7,8 másodperc alatt gyorsul az autó 100 km/órás sebességre. Az új Ibizánál ez az erőforrás már a kombi ST

változathoz is rendelhető. Az 1,2 TSI Ecomotive 105 lóerős motorjánál már 1550-es fordulatszámtól leadja a 175 newtonméteres nyomatékot, miközben átlagosan 5,1 li-

Műszaki adatok

Seat Ibiza 1,2 TSI DSG/ 1,6 CR TDI • Max. teljesítmény: 105 lóerő 5000-es fordulaton/105 lóerő 4400-as fordulaton

• Tengelytáv (mm): 2469 • Hosszúság/szélesség/magasság (mm): 4052/1693/1445, illetve 4034/1693/1428 • Végsebesség (km/h): 190/191

• Max. nyomaték: 175 Nm 1550–4100-as fordulaton/250 Nm 1500–2500-as fordulaton

• Gyorsulás (másodperc, 0–100 km/h): 9,7/10,4

• Motor hengerűrtartalma (cm3): 1197/1598

• Tesztfogyasztás (liter/100 km): 7,4/5,4

Metropol-teszt. Olasz nagycsaládi autó Észak-Amerikából

ternyi üzemanyaggal is beéri száz kilométerenként. A TDI motorok esetében gazdaságos az automatikus motorleállítás és indítás rendszerével is ellátott 1,2 TDI E-Ecomotive. Az átlagos üzemanyag-fogyasztása a gyári adat szerint itt 3,4 liter. A 75 lóerős dízel 180 newtonméteres nyomatékot kínál. A kétliteres dízel sportos változata 143 lovas. Az új Ibiza 14–17 colos, sportos kerekeken gördül, melyek új dizájnt kaptak. A legolcsóbb Ibiza az 1,2 literes, 70 lóerős háromajtós SC, amelyért 2,958 millió forintot kérnek, az ötajtós 1,4-es motorral 3,299 millió forint, az 1,2 TSI-vel szerelt változat 3,538 millió forint, a legolcsóbb kombi (1,4-es) 3,5 millió. Metropol Műszaki adatok

Fiat Freemont 2,0 Multijet Urban • Értékelés: • Max. teljesítmény: 125 kW/170 LE • Max. nyomaték: 350 Nm • Hengerűrtartalom: 1956 cm3 • Gyorsulás: 11,0 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 195 km/óra

Majdnem öt méter hosszú az autó, parkoláskor jól jön a tolatóradar

Miután a FIAT megvásárolta a Chrysler-csoportot, a mexikói gyártású, korábbi Dodge Journey-t már Freemont néven forgalmazzák az európai piacon. Az amerikai méretű autóhoz jól passzol az olaszok kétliteres Multijet dízelmotorja. A tesztfogyasztás a csaknem kéttonnás autóhoz

képest meglepően kedvező, hét liter alatti volt, pedig városban is használtuk. Elöl fejedelmi a helykínálat, de a második üléssorban sincs ok panaszra, a leghátsó sor pedig a gyerekek birodalma. Ha csak ötüléses változatban használjuk, akkor a csomagtartóban még gye-

rekbringát is lehet szállítani. A második sorban praktikus fülek vannak az első ülések hátulján, ide kisebb csomagokat lehet akasztani, hogy ne guruljon szanaszét minden. A padlóban kis pakolórekesz is helyet kapott. Ötletes megoldás, hogy a belső világítás hat lámpája

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4888/1878/1691 mm • Saját tömeg:

1874 kg

• Csomagtér: 145/540/1461 liter

egyszerre felkapcsolható a műszerfal-világítás kapcsolójával. Beck András

Négykerék 15

Metropol-teszt. Sportos, vagány külsőt kapott a Hyundai újdonsága

Műszaki adatok

Hyundai i30 1,6 GDI • Értékelés: • Max. teljesítmény: 99 kW/135 LE • Max. nyomaték: 164 Nm • Hengerűrtartalom: 1591 cm3

Lexus GS 450h F SPORT

Lexus. Bemutatkozott a GS új alapra épült negyedik generációja Kéttagú modellcsaláddal mutatkozik be Európában az új Lexus GS: a GS 250-nel és a full hybrid GS 450h modellel, a nagy teljesítményű zászlós-

A hibrid hajtás üzemmódváltója

hajóval és ezek F sportkivitelével. Az új GS 2-3 hónap múlva rendelhető hazánkban. A GS 450h a világ első orrmotoros, hátsókerék-hajtású prémium szedánja, amelyben két elektromotor alkot hibrid rendszert az Atkinsonciklusú, közvetlen befecskendezésű, 3,5 literes V6-os benzinmotorral. A összesített rendszerteljesítmény 343 LE, az autó gyorsulása 5,9 másodperc százra, és 5,9 literes a vegyes ciklusú átlagfogyásztása. A GS 250 motorterében takarékos 2,5 literes, V6-os erőforrás működik. Sipos Zoltán

• Gyorsulás: 9,9 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 195 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4300/1780/1470 mm

A LED-es világítás még feltűnőbbé tette az autót / Katona László

A benzines, business felszereltségű, barna metálfényezésű változat nagy előnye a könnyen kezelhető, stabil váltó és az alig hallható motorhang, továbbá az átlagosan 6,8 literes fogyasztás. Kanyarokban is jól viselkedett az i30, szépen feküdt az úton. Különösen tetszetős volt a normál, sport és komfort fokozat állítási lehetősége. Kormányról vezérelhető a rádió és a bluetooth

kihangosító is, így vezetés közben nem kellett a középkonzol gombjaival bajlódni. A tolatókamera nagy segítség, amint elkezdünk hátrafelé

• Saját tömeg:

1193 kg

• Csomagtér: 378–1316 liter

haladni, a rádió kijelzőjén megjelenik a széles látószögű, színes kép, de ez még mind semmi, hiszen egy tolatóradar is segíti a kiállást. És persze jó az érintéses vezérlés, a navigáció és az ülésfűtés, illetve hasznos a vezető napellenzőjébe beépített világítás (mondjuk sminkelésre). Tar Zsuzsanna HIRDETÉS

2012. április 10. kedd www.metropol.hu

útravaló 16

A természet felfedezése Budapesten és környékén Kirándulás. Beindult a szezon, egyre több túra közül válogathat nak a természetbe vágyók A Duna–Ipoly Nemzeti Park Budapesten és környékén kínál számtalan programot. Szombaton például kerékpáros túra indul a Szentendreiszigeten. A résztvevők láthatnak a gyepekben magjukat érlelő kökörcsineket, virágzó báránypirosítót és akár ritka magyar futrinkát is. Szemfüleseknek jár a dicséret, ha rábukkannak a szongáriai cselő pók csapdának is használt lakóüregére. A sajátos hangú gyurgyalagok megjelenésükkel afrikai hangulatot varázsolnak a pusztára. Aki részt szeretne venni a háromórás túrán, azt április 14-én 10-kor várják Szigetmonostoron a Faluháznál. Aki saját kerékpárral megy, annak alacsonyabb részvételi díjat kell fizetnie. Szintén szombaton egy 2,5 órás kiránduláson lehet megnézni a dejtári réten a védett kökörcsinek virágzását, és megismerni a homokpusztai élőhely jellegzetességeit. A vasárnapi, április 15-i program a családok kedvence lehet. Az alkalmazkodás mesterei című kisállatbemutatón a gyerekek megismerkedhetnek a városokba, parkokba beköltözött kisragadozókkal, így például a nyesttel, görén�nyel, borzzal. Megfigyelhetik az állatok viselkedését, moz-

Több repülő jön a Balatonhoz Idén április 14-én érkeznek és az októberi szezonzárás helyett november 10-ig járnak hetente négy német nagyvárosból (Frankfurt, Düsseldorf, Hamburg, Berlin) a Lufthansa charterjáratai a Hévíz-Balaton Airportra (régi nevén Sármelléki repülőtérre). Újdonság az is, hogy más irodák kizárólag jegyet is értékesíthetnek a reptérre érkező charterekre. mti Turizmustörvény

Belföldön fejlesztenének

A gyurgyalag hazánkban 1982 óta fokozottan védett madár, természetvédelmi értéke 100 000 forint Vörös lista

A kihalással fenyegetett fajokat a Természetvédelmi Világszövetség a Vörös listán tartja nyilván. • Hét kategóriába sorolják az fajokat az aggasztó helyze-

gását, táplálkozását, külső jellegzetességeit. A következő hétvégén a Föld napja alkalmából a Pálvölgyi kőfejtőben ingyenes, sok meglepetést és nyereményt kínáló egész napos programra várják az érdeklődőket. Április 22-én természetismereti vetélkedőt

tűtől a kihaltig. A gyurgyalag veszélyeztetett faj. • Az interneten is elérhető a lista térképpel és pontos besorolással ezen a címen: www.iucnredlist.org

szerveznek a gyerekeknek garantált nyereményekkel, bemutatkozik több civil szervezet, lesznek állatbemutatók, sőt az érdeklődők egy bemutatón megtanulhatják, hogyan kell a kertben komposztálni. A szórakozásról koncert és a fenntarthatóság jegyében megtartott kézmű-

ves-foglalkozások gondoskodnak. Aki inkább nyakába venné a vidéket ezen a napon, az válassza a Börzsöny legszebb geológiai képződményeit bemutató egész napos túrát. Az Ipoly Erdő Zrt. és a Duna– Ipoly Nemzeti Park Igazgatóság közös kirándulására április 22-én 9 órakor a várják a résztvevőket a Kemencei Erdei Múzeumvasút végállomásánál (Kemence, Csarnavölgyi út 45.) A részvételhez előre be kell jelentkezni. metropol HIRDETÉS

metropol.hu

• Bizonyos túrákon való részvételhez bejelentkezés szükséges. Információ: www.dinpi.hu

n UTAZÁS

HIRDETÉS

A kisállat-bemutató egyik sztárja a róka

Légi közlekedés

A belföldi turizmus élén kítését, a balatoni térség és az országos fesztiválok fejlesztését tartotta a legfontosabbnak Szatmáry Kristóf, a Nemzetgazdasági Minisztérium gazdaságszabályozásért felelős államtitkára a turizmusról és vendéglátásról szóló törvényjavaslat konzultációján. A szakmai szervezetek további turizmusfejlesztő intézkedéseket várnának a kormánytól. metropol

útravaló 17

A 2012-es londoni olimpiai játékokra érkezőket a szigetország turisztikai szolgáltatói minél több helyre szeretnék „elcsábítani”.

Glenfinnan

getty images

Cerne Abbas

Ismeretlen eredetű, 55 méter magas, hegyre rajzolt óriás Dél-Angiában.

helyszín

A skót Felvidék viaduktja 1901-re készült el a kor egyik legjelentősebb építményeként.

Brighton

A dél-angliai tengerparti üdülőhely egyik nevezetessége a királyi palota.

Titangel vára

Az erős szél és a tenger által csipkézett partvidék a várral a délnyugat-angliai Cornwall megyében.

Harrogate

Hangulatos fürdőváros Közép-Angliában, Észak-Yorkshire megyében.

Feledhetetlen boldog pillanatok Üdülés szívvel

Falusi üdülés Ausztriában. Minden napra jut egy új felfedezés, amely feledhetetlen nyári élményeket és boldog pillanatokat szerez kicsiknek és nagyoknak egyaránt A jól sikerült falusi üdülés legfontosabb zálogai mindenképpen azok az emberek, akikkel találkozunk: a szállásadó, a túravezető, a vincellér, a tejes gazdasszony, a sajtkészítő és társaik. Ausztriában az a cél, hogy a vendégek jól érezzék magukat, és élményekkel gazdagodjanak. A falusi gazdaságok az első kakasszóval ébrednek. A tehenek és sertések mozgolódni kezdenek az istállóban, a cicák álmosan pislognak az első napsugarakba. Sok üdülővendég ezt a napszakot találja a legszebbnek, amikor a levegő kristálytiszta, és a reggeli har-

HIRDETÉS

• Szívünk vágya teljesülhet: borászatok, alpesi kunyhók, baba- és gyermekbarát falusi szálláshelyek, bio- és gyógygazdaságok, akadálymentesített falusi szálláshelyek és lovas gazdaságok – itt mindenki megtalálhatja a számára legmegfelelőbbet. • Családi üdülés apartman ban falusi reggelivel: 58 eurótól / nap (max 4 fő).

Élményekben gazdag üdülés 2800 oszták falusi szálláshelyen családoknak, pároknak és baráti társaságoknak

mat még ott csillog a réteken. Ki az istállót takarítja, ki a fejéssel próbálkozik vagy a tyúkok alól szedi össze a friss tojásokat. És a nyulakat, bárányokat és kecskéket is megeteti valaki? Hiszen ez a gyerekek kedvence! A falusi üdülés alkalmával egyedülálló kulináris él-

ményekben lehet részünk. A reggeli, ebéd és vacsora jórészt helyi alapanyagokból készül. Minden régiónak megvan a maga specialitása: tiroli szalonnás gombóc, wachaui sárgabarackgombóc, karintiai töltött tésztatáska, pálinkák, borok és sok minden

más. Itt is van mit tanulni: lekvárfőzés vagy kenyérsütés a gazdasszonnyal – egy kis ügyességgel otthon is meg tudjuk csinálni, ugye? A változatosság napközben is garantált: fel a traktorra, és irány a földekre! A gazda épp betakarítja a szénát. Akinek van kedve, beállhat segíteni, vagy tehet egy kirándulást a házigazdák saját alpesi

• Információk, foglalás: www.falusiudulesausztriaban.hu; Magyar nyelvű katalógus ren delése: 06 800 127 26, informacio@austria.info

kunyhó jához, túrázhat, hegyet mászhat, lovagolhat, biciklizhet, úszhat, golfozhat. A boldog pillanatokat garantáló lehetőségek sora szinte végtelen.

2012. április 10. kedd www.metropol.hu

állásles 18 Csúcstartók

A legnagyobb munkahelyek A BBC összeállította a világ legjelentősebb munkaadóinak a listáját. metropol Top 5

Az Egyesült Államok védelmi minisztériuma a fegyveres erőkkel együtt: 3,2 millió fő

2 3 4 5

Kínai hadsereg: 2,3 millió fő Az amerikai Wal-mart áruházlánc: 2,1 millió fő A McDonald’s étteremhálózat: 1,9 millió fő A brit egészségügy: 1,7 millió fő

Lehetőség

Újabb távmunkaház nyílik meg A munkaadók szerint a munkahelyi stressz legalább annyira veszélyes, mint a munkahelyi balesetek / shutterstock

Európa egyre jobban aggódik a munkahelyi stressz miatt Stressz. A magyar munkavállalók optimistábbak, mint Nyugat-Európában A foglalkoztatás biztonságára és az egészségre vonatkozó második páneurópai közvélemény-kutatás következtetése szerint az európai munkaMagyarország

69%

várja, hogy több stresszes ember lesz 5 év múlva

14%

gondolja úgy, hogy kevesebb

vállalók túlnyomó többségét foglalkoztatja a munkával kapcsolatos stressz. Tíz európai munkavállaló közül nyolc úgy véli, hogy a munkahelyi stresszben szenvedők száma az elkövetkező öt évben növekedni fog (80 százalék), többségük (52 százalék) szerint nagymértékű növekedés várható. Magyarországon a megkérdezettek 69 százaléka azt várja, hogy az elkövetkezendő öt évben növekedni fog a munkahelyi stresszben szenvedő emberek száma, többségük (43 százalék) nagymértékű növekedést vár, és mindös�sze 14 százalék gondolja úgy, hogy ez a szám csökkenni fog. A munkával kapcsolatos stressz jelenti az egyik legnagyobb egészségügyi és biztonsági kihívást Európában, amely hatalmas költségeket von maga után mind az emberi kimerültség, mind pedig a gazdasági teljesítmény tekintetében. A közvélemény-kutatás további megállapítása szerint az európaiak és a magyarok nagy többsége (86, illetve 77 százalék), egyetért azzal, hogy

egy ország gazdasági versenyképessége szempontjából fontos a helyes munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi gyakorlatok betartása. A foglalkoztatásban álló és a nem dolgozó személyek véleménye hasonló (86, illetve 85 százalékuk egyetért a kijelentéssel). metropol Stressz ellen

Egy amerikai tanulmány szerint a munkahelyre bevitt háziállatok csökkentik a stresszt. • 75 embert figyeltek meg egy iparvállalatnál, ahol az egy hétig tartó vizsgálat idején minden egyes nap 20-30 embernek engedték meg, hogy kutyáját magával hozza a munkába. • Napközben mérték a stresszhormonok szintjét, és a kutyás dolgozóké látványosan csökkent. A „kutyás” napokon ráadásul a munkájukkal is elégedettebbek voltak a dolgozók.

Felmérés

európai ország 35 000 lakosa vett részt Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség megbízásából készített Ipsos-felmérésben. HIRDETÉS

Áprilistól mintegy 30, eddig jobbára segélyből élő állampolgár kezdheti meg a munkát a Nagykőrösi Távmunka-házban, amelynek létrejöttében a Microsoft Magyarország Korlátlan Lehetőségek Programja keretében aktív szerepet vállalt. A távmunka-ház egy olyan, a nyilvánosság elől elzárt irodai infrastruktúra, amelyben a munkavállaló ugyan a munkaadó vállalat földrajzi helyétől és szervezeti felépítésétől függetlenül végzi munkáját, de a kapcsolat – infokommunikációs eszközön keresztül – folytonos a vezetéssel. A dolgozó leginkább időt, a munkaadó pénzt spórol. metropol

állásles 19

Foglalkoztatottság. 51 ezer fővel több dolgozó a tavalyi adathoz képest A foglalkoztatottak létszáma 2011. december–2012. februárban 3 millió 794 ezer fő volt, 51 ezer fővel több, mint egy évvel korábban – áll a Központi Statisztikai Hivatal jelentésében. A férfiak és a nők munkaerő-piaci pozíciója közel azonos mértékben javult. A foglalkoztatottak 3 millió 794 ezer fős létszáma 1,4 százalékkal volt magasabb az előző év azonos időszakában mértnél, a növekedés meghaladta a mintavételi hibahatárt. A 15–64 éves foglalkoztatottak száma 3 millió 761 ezer fő volt, ami 50 ezer fővel több Nemek megoszlása

• A 15–64 éves férfi népességből 2 millió 16 ezren voltak foglalkoztatottak, 25 ezerrel többen, mint az előző év azonos időszakában, és ezzel a népességen belüli arányuk 1,1 százalékponttal, 60,8 százalékra változott. • A 15–64 éves nők közül a vizsgált időszakban 1 millió 746 ezren tartoztak a foglalkoztatottak közé, 25 ezerrel többen, mint egy évvel korábban. A nőket 50,9 százalékos foglalkoztatási ráta jellemezte a KSH adatai szerint.

Csökkenés

ezer fővel csökkent viszont a foglalkoztatottak száma az egy hónappal korábbi (2011. november–2012. január) adathoz képest.

az egy évvel korábbinál. A korcsoport foglalkoztatási rátája az előző év azonos időszakit 1 százalékponttal haladta meg. A 15–24 éves foglalkoztatott fiatalok egyébként is alacsony létszáma az egy évvel korábbihoz képest 11 ezerrel, foglalkoztatási rátájuk 0,6 százalékponttal lett alacsonyabb, a munkával rendelkezők aránya 17,5 százalékra csökkent. A legjobb munkavállalási korú 25–54 éves, illetve az idősebb 55–64 éves foglalkoztatottak száma azonban nőtt, előbbiek esetében 1,8, utóbbiak esetében pedig 0,5 százalékpontos foglalkoztatási rátajavulást eredményezve a KSH adatai szerint. Az egy hónappal korábbi időszakban, 2011. november–2012. januárban a foglalkoztatottak száma 3 millió 816 ezer fő volt, 22 ezer fővel több, mint december–februárban, az egy évvel korábbi adathoz képest pedig 40 ezer fővel többen dolgoztak. mti

Vezetőként jobbnak bizonyulnak a nők A Harvard Business Review 7280 vezető megkérdezésén alapuló tanulmányából kiderül, hogy a hagyományosan női szerepek (dolgozói kompetenciafejlesztés, a vállalati kapcsolatépítés, az egység megteremtése és az önfejlesztés) mellett minden más területen is magasabb pontszámot kaptak, mint az erősebbik nem tagjai. A tanulmány készítői minden esetben a felettesektől, munkatársaktól és legfontosabb üzletfelektől kértek értékelést, az eredmény alapján pedig a nőket a vezetői ranglétra minden szintjén általánosságban is jobb főnöknek tartották a megkérdezettek, mint a férfiakat. Ráadásul minél magasabb beosztásról van szó, annál magasabb a pontszám a nők javára. / kálló péter HIRDETÉS

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

2012. április 10. kedd www.metropol.hu

sport 20

sport

– A brazilok ellen talán még nehezebb volt a győzelem kivívása, mint a macedónok ellen, és a végén szerencsénk is volt – mondta utóbb Lékai Máté / mti

Nagy szombat volt a kézilabdában is Olimpia. A magyar férfiválogatottat a 3. kalapból sorsolják majd, miután 2. lett a selejtezőtornán Labdarúgás

Műtét előtt Várhatóan ma műtik meg az FC Barcelona és a francia válogatott játékosát, májátültetésre van szüksége Abidalnak – mondta José Manuel Pinto, a Barca tartalék kapusa. A 32 éves Abidalnak tavaly tumort távolítottak el a májából, ám néhány hónappal később már pályára lépett a Manchester United ellen megnyert Bajnokok Ligájadöntőben.

Miután a macedónokat követően 29-27-re legyőzte a magyar férfiválogatott a brazilokat a göteborgi selejtezőn, a macedónok pedig kikaptak a svédektől, biztos volt, hogy a magyar csapat kijutott a londoni olimpiára. A svédek elleni zárómeccsen már csak annyi múlott, melyik kalapba kerülnek majd a mieink az olimpiai csoportok sorsolásán. Mivel kikaptunk 26-23-ra, a 3. kalapba kerültünk. A selejtezős sikerrel nyolc év után jutott ki az ötkarikás játékokra a férficsapat egy komoly menetelés után, amely

még a tavalyi világbajnokságra való kijutással kezdődött. A szlovének, a norvégok, a németek, a lengyelek elleni győzelmek állomásain keresztül a vb 7. helyéig, majd az Európa-bajnokság halálcsoportjában elért oroszok és spanyolok elleni döntetlenen át a világbajnok franciák legyőzésén át a macedónok és brazilok elleni mostani sikerig tartott. A szombati nap másik kézis fegyverténye, hogy a győri

lányok ledolgozták a Romániában összeszedett négygólos hátrányt, és 2009 után újra bejutottak a Bajnokok Ligája döntőjébe. 1999 óta hetedszer jutott el nemzetközi kupában a döntőig az ETO, de sose sikerült még nyernie. Az ellenfél a montenegrói Buducnost Podgorica lesz. Az első meccset Veszprémben rendezik május első hétvégéjén. A női KEK-ben a Viborg ellen védheti meg címét a Ferencváros, miután 69-64-es

U20-as női csapat

Az U20-as női válogatott kijutott a junior-vb-re. • Szombaton vált biztossá a részvétel a világbajnokságon, miután a portugálok ellen 28-23-ra győzött a csapat.

összesítéssel bejutott a döntőbe, bár szombaton 38-35-re kikapott Volgográdban. metropol

Női BL-elődöntő

31 23 GYŐR

VALCEA

Görbicz Anita és a Győr bejutott a Bajnokok Ligája döntőjébe

/ mti

HIRDETÉS

2012. április 9. (hétfő)

5 9 15 19 21 24 27 33 34 38 44 63 64 67 68 72 73 78 79 80

sport 21 HIRDETÉS

Labdarúgás. Csökkent a Loki előnye, a ZTE két gól előnyből is kikapott Két pontra csökkent a listavezető és a mezőnyben egyedüliként veretlen Debrecen előnye a labdarúgó OTP Bank Liga 23. fordulójában. A Loki hazai pályán meglepetésre csak döntetlent ért el a Siófok ellen, míg legfőbb üldözője, a Győr legyőzte a vendég Kaposvárt. A címvédő Videoton ugyanakkor nem tudta kihasználni a hajdúságiak botlását: a Haladás kétgólos hátrányról egyenlítve pontot mentett a székesfehérváriak ellen. A sereghajtó és még nyeretlen ZTE-nek kétgólos előny is kevés volt, hogy megszerez-

A Diósgyőr otthon kikapott / mti

ze első győzelmét, mivel a Ferencváros fordított, és végül 3-2-re megnyerte a találkozót, így a zalaiak helyzete majdhogynem teljesen kilátástalanná vált a bennmaradást illetően. mti

TABELLA (Labdarúgó NB1)

1. DEBRECEN 2. GYŐR 3. VIDEOTON 4. HONVÉD 5. KECSKEMÉT 6. DIÓSGYŐR 7. PÉCS 8. PAKS 9. FERENCVÁROS 10. HALADÁS 11. SIÓFOK 12. ÚJPEST 13. KAPOSVÁR 14. PÁPA 15. VASAS 16. ZALAEGERSZEG NB1

48-17 45-23 42-17 39-27 41-33 32-30 30-32 36-40 24-23 28-31 24-32 27-41 26-35 21-34 23-38 21-54

55 53 45 39 35 34 34 31 29 27 27 22 21 20 20 8

23. FORDULÓ

GYŐR–KAPOSVÁR 2-1 HALADÁS–VIDEOTON 2-2 PÉCS–ÚJPEST 0-0 DIÓSGYŐR–PAKS 1-2 VASAS–KECSKEMÉT 2-4 DEBRECEN–SIÓFOK 1-1 HONVÉD–PÁPA 2-0 ZALAEGERSZEG–FERENCVÁROS 2-3

Jorge Lorenzo nyerte az első versenyt A Moto GP idei első, katari villanyfényes futamát a yamahás spanyol nyerte Dani Pedrosa és Casey Stoner Hondája előtt. A címvédő Stoner három körrel a vége előttig vezetett, amikor lelassult a motorja, és visszaesett a dobogó alsó fokáig. Valentino Rossi és a Ducati továbbra sem mutat versenyképes formát, a 10. helyen ért célba „Il Dottore”. / getty images Kosárlabda

Tenisz

Labdarúgás

Újra megnyerte a kupát a Szolnok

Czink és Babos is győzött

City: már nyolc, Barca: még négy

A címvédő és házigazda Szolnok fennállása során negyedszer nyerte meg a férfi kosárlabda Magyar Kupát, miután a hétfői döntőben 85-75-re legyőzte az Atomerőmű csapatát. A szolnokiak korábban 2002-ben, 2007-ben és tavaly hódították el az MKserleget. A 3. helyért: Körmend–Albacomp-Fehérvár 77-75. mti

Czink Melinda a harmadik mérkőzését is megnyerte – 2:6, 7:6 (7-1), 6:3 arányban – a selejtezőben a koppenhágai, 220 ezer dollár összdíjazású tenisztornán, ezzel feljutott a főtáblára. Babos Tímea pedig két meccslabdát hárítva – 1:6, 7:6 (7-4), 7:5 arányban – legyőzte a japán DateKrumm Kimikót az első fordulóban. mti

Az Arsenal 1-0-ra verte a Manchester Cityt az angol liga 32. fordulójában. A 2. helyen álló City hátránya ezzel nyolc pontra nőtt a városi rivális Uniteddel szemben. A spanyol ligában a Real Madrid 0-0-t játszott a Valenciával, így 4 pontra csökkent az előnye a Zaragozát idegenben 4-1-re verő Barcelona előtt. mti

2012. április 10. kedd www.metropol.hu

sport 22

Félbeszakadt a brit egyetemek evezése Evezés. Egy férfi az oxfordi hajó elé úszott az elitizmus elleni tiltakozásul Egy vízbe ugrott tiltakozó miatt félbe kellett szakítani a

két nagy múltú brit egyetem, Oxford és Cambridge hagyományos, vasárnapi 158. evezősversenyét. Az ausztrál férfi, Trenton Oldfield féltávnál bukkant fel a vízben, a címvédő oxfordiak hajója előtt. A kormányos azonnal megálljt vezényelt az evezősöknek, és megállí-

tották a versenyt is. A 35 éves férfi azt mondta: „elitellenes tiltakozásnak” szánta tettét. Tegnap vádat emeltek ellene a közrend megzavarása miatt. Az újraindított futamot végül a cambridge-i hajó nyerte, mert az oxfordiak egyik evezője eltört, mikor összeért a két hajó evezősora. mti

Történelem

1829 Trenton Oldfield / getty images

– a versengés kezdete – óta eddig csak egyszer volt rá példa, hogy félbeszakadt a verseny. 2001-ben a két hajó evezői összeakadtak, emiatt kellett félbeszakítani a futamot. HIRDETÉS

Az Ötöslottó 14. heti nyerőszámai:

35 75 80 84 86

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 4 306 380, 3 találatos: 34 270, 2 találatos: 1970 forint

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

5 2 1 9 6 8

A Hatoslottó 14. heti nyerőszámai:

7 21 24 27 38

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt 5 találatos: 316 190, 4 találatos: 5635, 3 találatos: 1225 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá

A magyar férfi kézilabda-válogatott biztosan részt vehet az olimpián. Ön várja már a londoni játékokat?

„Egyáltalán nem kísérem figyelemmel az olimpiai eseményeket, nem érdekelnek, viszont a magyar kézilabda-válogatott sikerének nagyon örülök.”

„Én is aktívan sportolok, szóval már nagyon várom a nyári olimpiát. Remélem, hogy sok magyar éremmel büszkélkedhetünk majd.”

„Büszke vagyok a kézilabdások sikerére, remélem, más sportágakban is jól szerepelünk. A fiam is sportol, így együtt szurkolunk majd. ”

Szénásiné D. Erika 41, boltvezető, Szentes

Nagy Dávid 17, tanuló, Budapest

Dömsödi Mária 47, óvónő, Szentes

Olvasói levelek

Új kategóriák a könyvesboltokban Tizenéveseknek való, színvonalas és újrahasznosított papírra nyomtatott, környezetvédelmi tárgyú könyvet kerestem a boltokban. Régen egész jól eligazodtam, mert a könyvek nagyjából olyan elvek alapján voltak elrendezve, mint a könyvtárakban: a tudományterületeket követve (matematika, fizika, kémia, biológia, pszichológia, történelem stb.). A szépirodalom külön volt, általában a szerzők betűrendje szerint. Mára új kategóriák születtek. A természettudományos könyvek részaránya erősen lecsökkent, és az összes ömlesztve „tudomány” néven szerepel, talán az angol science mintájára, ami nem helyes, mert magyarul a tudomány elnevezés jelenthet társadalomtudományt is. Biológia helyett megjelentek külön csoportként az „állatos könyvek”, a kertészettel foglalkozók és a földrajzzal egyesítve az „albumok”. Úgy tűnik, az egzakt tudományokat az „ezoterika” és az „életmód” szorította

ki. A szépirodalom pedig (ha még időszerű ez az elnevezés) sem szerzők, sem címek szerint nincs elrendezve, hanem a vélt, sugallt vagy valós kelendőség alapján. Lásd „toplista”, „bestseller”. Az egyik jó nevű és régi könyvkereskedelmi hálózat boltjába belépve rögtön megütötte a tekintetemet egy tábla a bejárattal szemben felállított könyvhalom tetején: „Vérfagyasztó románc”. Annyira megtetszett, hogy engedélyt kértem arra, hogy lefényképezhessem. Majd beteszem a vicces képek mappájába. A románc eredetileg könnyed hangvételű elbeszélő költeményt, dalt jelentett. Ha jól értem, manapság a „romantikus/ szerelmi történet” rövidítéseként használják. De miképpen vérfagyasztó? Vámpírszerelem! – esett végre le a tantusz. De az sem vérfagyasztó, inkább vérfakasztó. Amikor hazaértem, öregecske játék mackóm azzal fogadott, hogy „vérfagyasztó románc zajlott az ágyban”. Kérdeztem, mi történt. Hát, a felesége sikongatott. Ja, úgy!

A szomszédok ereiben biztos megfagyott a vér egy medve sikoltozása hallatán. T. R., Budapest

Nem kell más miatt szégyenkezni A március 30-án megjelent, Köpködő férfiak című levelet író hölgyet szeretném megnyugtatni, hogy az esete nem egyedi, engem is ér néha hasonló atrocitás. Az oka az, hogy nem szoktam tudomást venni az olyan férfiakról, akik az utcán ismerkedési szándékkal közelednek, és kapcsolatot próbálnak kezdeményezni, mivel a férjemen kívül más nem érdekel. Ez viszont sérti a büszkeségüket, amit egyesek beszólogatással, köpködéssel próbálnak „megtorolni”. Azt tanácsolom a hölgynek, hogy próbálja meg nem tudomásul venni. Nem neki kell rosszul éreznie magát azért, mert más undorítóan viselkedik. Gondoljon arra, hogy ezzel valójában a saját, elrontott életüket és sikertelenségüket köpik szemen.

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. HIRDETÉS

V. I., Budapest

Képregény Időjárás

Napsütés kevés felhővel

17°

14°

Miskolc

Győr

Budapest

15° 14° Békéscsaba

17°

Pécs

14°

SZERDA

Északnyugat felől száraz, a magasban enyhe levegő áramlik fölénk.

CSÜTÖRTÖK

nem lesz teljesen zavartalan a napsütés. Csapadék sehol sem

max: 17° Emiatt az ország nagy részén ma sok napsütésre számíthatunk, de min: 3° nyugat felől fátyolfelhők húzódnak majd a Dunántúl fölé, emiatt ott max: 13° várható. A hét közepén egyre több lesz felettünk a felhő, és szerda min: 6° estétől többfelé várható eső, zápor. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2012. április 10. kedd www.metropol.hu

Teljes a londoni vízilabdamezőny Athletics

Archery

Olimpia. Az edmon-Boxing toni selejtező negyeddöntőjét követően teljessé vált a nyári játékok pólótornájának 12-es mezőnye

Beach Volleyball

Badminton

Canoe Slalom Játékok-1.), Ausztrália (Óceániából), Kazahsztán (Ázsiából), Montenegró, Spanyolország, Románia, Görögország (a kvalifikációs torna elődöntősei).

Canoe Sprint

Football

Gymnastics – Artistic

Sportági lexikon

• Helyszín: North Greenwich Arena • Időpont: július 28.– augusztus 7.

TORNA

A nemzetközi szövetség az első újkori olimpiától még eltiltotta a tornászokat, mert a Cycling – MountainFIG Bikeaz akkori felfogásnak Cycling – BMX Cycling – Road megfelelően csak bemutatókat szervezett, s a versenyzést ellenezte. Ennek ellenére néhány ország, köztük Magyarország részt vett az athéni játékokon. Kezdetben csak a férfiak indulA kanadai tornáról Monteneg- tak, 1928-ban osztottak előró, Spanyolország és Görögor- ször érmeket a női összetett szág csapata mellett kijutott csapatversenyben. A magyar Equestrian – Dressage Diving EquestrianPelle – Eventing olimpiai bajnokok: Ista játékokra a Kovács István vezette román válogatott is. ván (1932, műszabadgyakorlat A 12 csapatos mezőny: Nagy- és lólengés), Britannia (házigazda), Olasz- Pataki Feország (vb-1.), Szerbia (2011- renc (1948, es Világliga-1.), Horvátország műszabad(2011-es vb-3.), Magyarország gyakorlat), (2011-es vb-4.), Egyesült Ál- Magyar Zollamok (2011-es Pánamerikai tán (1976, Fencing

Basketball

• Versenyszám: 14 Cycling – Track

1980, lólengés), Borkai Zsolt (1988, lólengés), Csollány Szilveszter (2000, gyűrű), Korondi Margit (1952, felemáskorlát), Keleti Ágnes (1952, talaj; 1956, talaj, gerenda, felemáskorlát), Ónodi Henrietta (1992, lóug– Jumping Bodó rás), nőiEquestrian kéziszercsapat: Andrea, Keleti Ágnes, Kertész Aliz, Korondi Margit, Köteles Erzsébet, Tass Olga (1956).

Eddigi magyar kvóták

Berki Krisztián, Hídvégi Vid, illetve Böczögő Dorina képviseli színeinket a játékokon.

• Sportolói létszám: 196 (98 férfi, 98 nő) • Indítható versenyző: országonként legfeljebb 5-5 fő

olimpia 24 Triatlon

Vanek Margit 6. lett Marokkóban A világranglistán jelenleg olimpiai kvótát érő helyen álló Vanek Margit 6. lett a marokkói Larachében rendezett sprinttávú versenyen. Torna

Berki Krisztián nyert Kínában Berki Krisztián nyerte meg a kínai Cepóban (Zibo) rendezett Világkupa-versenyen a lólengés négyes döntőjét. A másik magyar, Hídvégi Vid nyolcadikként zárt a selejtezőben. Filatélia

Kvalifikációs versenyek

A tavaly októberi világbajnokság és a januári londoni tesztverseny kvalifikált, illetve egy háromtagú bizottság egy-egy szabadkártyát ad ki. A csapatversenyben kiharcolt kvóta az adott nemzeté, az egyéniben megszerzett indulási jog viszont névre szól.

Bélyegen a brit győztesek A brit posta, a Royal Mail minden brit aranyérmes tiszteletére bélyeget bocsát majd ki, ráadásul rekordgyorsasággal, már másnap délben.

metropol

Gymnastics – Rhythmic

módos péter A pekingi olimpiáról súlyos betegség miatt lemaradó kötöttfogású birkózó gyermekkori álmát készül valóra váltani Gymnastics – Trampoline

Handball

Rowing

Modern Pentathlon

Névjegy

Módos Péter

Hockey

„egyszer visszaadja a sors, amit elvett” Bosszankodik még az Ebezüst miatt? – A márciusi kontinensbajnokság fináléjában bírói Sailing intéssel kaptam ki az azeri Roman Amojantól. Most ilyenek a szabályok, döntetlen állásnál a mérkőzésvezető mondja ki a végső szót. Egyetlen ellenszer van: pontot kell csinálni. Elképzelhető, hogy éles helyzetekben Londonban is Table Tennis a „sportdiplomácia” dönt? – Nem zárható ki, hogy egyes mecseken lejthet a pálya. De kár ezen rágódni, a birkózásra kell összpontosítani.

• Született: 1987.Synchronised december Swimming Swimming 17., Szigetvár

• Klubja: HŐSZIG-IsoteQ Szigetvári BSE • Súlycsoportja: kötöttfogás, 55 kg • Legjobb eredményei: 2x Triathlon Tennis vb-5. (2010, 2011), csapatvb-2. (2008), 2x Eb-3. (2008, 2010), Világkupa-2. (2008)

Weightlifting

Wrestling

Judo

Pekingről elképesztő balszerencsével maradt le. Eszébe jutnak még az akkori megpróbáltatásai? Volleyball – Nem sokkal a játékok előtt vérmérgezést kaptam. Ráadásul a szívre és a vesére is veszélyes baktérium támadott

meg. Egy hónapig nyomtam az ágyat, de amikor kijöttem a Honvéd Kórházból, le is zártam magamban a múltat, s azóta csakisShooting Londonra összpontosítok. Ettől persze még örökre fájó emlék, hogy lemaradtam a játékokról. Egy pillanatig sem tartott attól, hogy befellegzett a pályafutásának? – Negyvenfokos lázzal kerültem kórházba, a fájdalomtól Taekwondo nem tudtam mozdítani a karom. Tíz kilót fogytam a Honvédban, de nagyon meg akartam gyógyulni, mert nekem ötéves korom óta a birkózás az életem. Nagypapája, a nyolcszoros magyar bajnok Módos János is az utolsóWater pillanatban csúPolo szott le az 1960-as olimpiáról. Az edzőtáborban eltörte a kézfejét. – Nyilvánvalóan egy életen

át kísérti, hogy nem juthatott el Rómába, ugyanakkor tudom, érzem: büszke rám, és boldog, hogy én valóra válthatom az ő álmát is. A vérmérgezés mellett volt már vállizomszakadása, bordatörése, térdműtétje. Miből merített erőt a visszatérésekhez? – A családom és a barátnőm mellettem állnak, és ez óriási erőt ad. S hiszek benne, hogy amit a sors egyszer elvesz, azt valamikor vissza is adja. Kitől kapta a Csonti becenevet? – Struhács György adta, aki jelenleg a kötöttfogású válogatott szakvezetője. Amikor nyolcadikos koromban a KSI-hez kerültem Budapestre, mindössze 30 kiló voltam. Milyen mezőny várható a londoni olimpián?

– Ebben a súlycsoportban az európaiak a meghatározók, de azért lesz néhány remek birkózó más földrészről is. Hogy mást ne mondjak, az ötszörös világbajnok iráni Hamid Soryan. Szóval a krém gyűlik majd össze az ExCelcsarnokban. December 17-én, éppen Olimpia napján született. Milyen szereplést remél a játékokon? – Gyerekkoromban az volt az álmom, hogy egyszer olimpiai bajnok leszek. Az álomból mostanra célkitűzés lett, s én meg is teszek mindent a végső győzelem érdekében. Ugyanakkor pontosan tudom, hogy mindenki más is, aki szőnyegre lép, az aranyra hajt majd.

S. tóth jános

www.metropol.hu

HIRDETÉS

Kézis siker

kvóta londonra 14. oldal

2012. április 10. KEDD | www.metropol.hu

országos

Rács mögött marad a kulcsi gyanúsított Mészárlás. Három nap alatt négy családtagjával végzett a brutális kulcsi gyilkos Bíróság. Előzetes letartóztatásba helyezték a szökés és a bűnismétlés veszélye miatt Nyilatkozatok. A tettes beismerte és egyáltalán nem bánta meg tettét, ügyvédje szerint teljesen normális embernek tűnik Sérültek. Az anya is túl van az életveszélyen, a nővér és a másik sérült állapota javul. 2–3. oldal

Tokiói előkészületek

rakétaüteg Tartanak Észak-Koreától 5. oldal

Bankkártyás csalások Chicagóban vették le négy zuglói számlatulajdonos pénzét. Valószínűleg lemásolták valahol a kártyainformációkat. Bankkártyavédelmi kisokos a csalók ellen. 4. oldal

Húsvéti ünnep ellenőrzéssel Egy halálos baleset és rengeteg szondáztatás, ellenőrzés volt a húsvéti hosszú hétvége alatt. A szabályosan közlekedők csokitojást kaptak a rendőröktől. 3. oldal

Új tévémaci tegnaptól 8. oldal

Patriot rakétavédelmi rendszer a tokiói védelmi minisztériumnál. A kommunista Észak-Korea műholdat készül fellőni, a térség országai aggódnak. / mti

2012. április 10. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Nem bánta a családját k

Képes hírek

Tragédia Kulcson. Hónapok óta tervezte családtagjai módszeres meggyilkolását

hírek

2 3

Kúria

Szeles húsvét. Az ünnepek alatt az egész országban erős szél fújt

Kifutott a Kelén. Már vízen az idei hajózási szezon első hajója

Az 1980-as gyártású hajó a Balatoni Hajózási Zrt. balatonfüredi kikötőjébe érkezett meg Siófokról. mti

Tragédia Nógrádban. Kigyulladt a víkendház, ketten meghaltak

Ketten meghaltak, amikor eddig ismeretlen okokból kigyulladt egy hétvégi ház a Salgótarjánhoz tartozó Pécskő-szilvás víkendházas övezetben. Egy 31 éves karancsberényi férfinak sikerült még időben kimenekülnie a lángokból. mti

Párnacsata. Több százan püfölték egymást Budapesten

Ismét párnacsata dúlt délután Budapesten, a Március 15-e téren. Az időjárás sem riasztotta el a párnacsatarajongókat. kálló péter

Gyilkosság minden nap

Bilincsben az elkövető / mti Gyilkosság

„Volt, hogy 24 órán keresztül ült a gép előtt, és játszott. Most pedig egyik pillanatról a másikra bekattant.” H. Réka a támadó nővére

kezni, de végül fia azzal és egy másik késsel őt is megölte. Ezután támadt rá 63 éves édesanyjára is, aki életveszélyes s érüléseket szenvedett. A nővérének közben sikerült barátját, egy 56 éves rácalmási férfit értesítenie a történtekről, és segítséget kért tőle. Később ő is megsebesült. mti Az indíték

hazai 3

meg tettét kiirtó férfi

Ünnep. „Ha az emberi kapcsolatok eltűnnek, a húsvét értelmét veszti” A keresztény világ legnagyobb ünnepe, a húsvét alkalmából a magyarországi katolikus, református és evangélikus egyház vezetői Esztergomban, Debrecenben, illetve Budapesten tartottak ünnepi misét, istentiszteletet. Bölcskei Gusztáv tiszántúli református püspök szerint a húsvétnak nem lesz értelme, ha hagyjuk megmérgeződni és eltűnni az emberi kapcsolatokat. Gáncs Péter, a Magyarországi Evangélikus Egyház elnök-püspöke szerint a húsvét nem a békesség és megnyugvás ünnepe, hanem arról szól, hogy a feltámadással Jézus minden tervet és elképzelést felülírt, így ez egy pezsdítő, ébresztő ünnep. Közlekedésbiztonság

halálos baleset történt az ország útjain a hétvégén. A rendőrök alkoholszondája 190 alkalommal színeződött el az ellenőrzések során.

Meleg méltóság

Matyó mintás tojásokkal díszített barkák Mezőkövesden / mti

Erdő Péter bíboros, prímás, esztergom-budapesti érsek pedig a hit átadásának, folytatásának fontosságáról beszélt. A húsvétot a keresztények a tavaszi napéjegyenlőség időpontját követő első holdtölte utáni vasárnap ünneplik. A vallási előírások szerint az ünnepet böjti időszak vezeti be, a húsvét szó ennek a végét jelenti. mti

2012. április 10. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Föld s. Péter újságíró

gazdaság 4

Chicagóban vették le a pénzt a csalók Banki visszaélés. Több tízezer forint tűnt el szombat reggelre banki ügyfelek számlájáról. Több tízezer forinttal lett kisebb az egyenlegük szombat reggelre azoknak a magyar számlatulajdonosoknak, akiknek a számlájáról csalók emeltek le pénzt, valószínűleg külföldön. Állítólag az Egyesült Államokban, Chicagóban vették fel a pénzt, még nem tudni, pontosan hogyan. A károsultak egy része csak reggel tudta meg, hogy oda a pénze. Eddig úgy tűnik, hogy két pénzintézet, az Erste Bank és a Citibank ügyfelei érintettek. Budapesten, a zuglói rendőrkapitányságon szombaton kora délutánig négyen tettek feljelentést amiatt, hogy éjszaka pénzt loptak a bankszámlájukról. Mindegyik esetben közös volt az, hogy a bankok rendszere szerint Összeg

200

ezer forintot emeltek le az egyik citibankos ügyfél számlájáról, négy részletben. Az Erste Bank egyik ügyfele 90 ezer forint körüli összeget veszített. Eva

Bankkártyabiztonság

Sose használjunk netbankot nyilvános gépen / katona lászló

a készpénzfelvétel valahol Chicagóban történt szombatra virradóra. Lapzártánkig nem derült ki, hogyan, mikor és hol jutottak a bankkártyák adataihoz a csalók, illetve hogyan történhetett készpénzfelvétel Chicagóban azután, hogy az érintett kártyákat nem sokkal azelőtt még Budapesten használták. Arról sem volt még hír, hány károsult lehet ös�szesen itthon. Hétfő délután sem a Citibank, sem az Erste Bank hivatalos weboldalán nem volt semmilyen tájékoztatás a pénzlopásokról, így az érintett ügyfelek egyelőre nem tudják, mikor írják jóvá a pénzüket. hvg.hu HIRDETÉS

• A bankkártyanyílást ala posan figyeljük meg az ATM-es pénzfelvételnél: ha bármi szokatlant ta pasztalunk, ne használjuk az automatát. • Kérjünk SMS-értesítőt a számlánkon bonyolított tranzakciókról, és ha rend ellenességet tapasztalunk, azonnal hívjuk a bankot. • Éttermi fizetéskor ne hagyjuk, hogy a kártya kikerüljön látóterünk ből. Kérjük, hogy mobil terminálon, asztalunknál történjen a tranzakció. • Internetes fizetéskor a PIN-kódot soha nem kérik, ne is adjuk meg. Ha ilyes mit kér egy webáruház, azt nem szabad használni. • Nyílt wifi-hálózaton nem szabad netbankolni.

külföld 5

14 óra a gleccser hasadékában Bordazúzódással úszta meg síbalesetét egy magyar férfi a hétvégén egy kelet-tiroli gleccseren. A férfit vasárnap hajnalban találták meg a helyi hegyimentők, miután 14 órát töltött egy gleccser hasadékban. mti Nigéria

Robbantás húsvétkor Pokolgépes merényletet követtek el húsvét vasárnap az észak-nigériai Kaduna város egyik keresztény templomának közelében. A mentők szerint legalább 38 ember meghalt. Környékbeli lakosok elmondása szerint egy robbanóanyaggal megrakott autó robbant fel a templom közelében. mti Észak-Korea

Felkészültek a rakétakilövésre Észak-Korea kilövőállásba helyezte vasárnap mindhárom egységét egy hordozórakétának, amellyel április 12. és 16. között műholdat akar az űrbe juttatni. Az Egyesült Államok azonban attól tart, hogy Észak-Korea a hordozórakétával valójában ballisztikusrakéta-kísérletet akar végrehajtani. Ugyancsak aggódik a fejlemények miatt Japán és Kína is. mti

brit belügyminisztérium honlapját vasárnap, majd nem sokkal később mintegy 2700 e-mailt tettek közzé a fő tunéziai iszlamista vezetőktől.

Magyar akció

Magyarország egyik hivatala, a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal honlapja ellen intézett hackertámadást vasárnap az Anonymouscsoport. A hivatal szakértői tevékenységével a fogyatékos és megváltozott munkaképességű emberek egészségügyi, szociális és foglalkozási reha-

bilitációjához kíván hozzájárulni.

Tiltakozás a megfigyelés ellen

Nem sokkal korábban, vasárnap hajnalban a brit bel-

ügyminisztérium honlapját bénította meg a nemzetközi hackercsoport. Miután a Home Office honlapja teljesen elérhetetlenné vált, a Twitterre két bejegyzés is

Magyar üzenet

„Ne kelljen soha támogatásra szorulnunk. De ha igen, állampolgárként legyen elég kérnünk. Ne kelljen könyörögnünk. Az állam ne kegyet gyakoroljon, hanem törlesszen. Sokkal tartoztok nekünk.” az Anonymous-csoport a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal feltört oldalán

felkerült; az egyik szerint a támadás a brit kormány „drákói megfigyelési tervei elleni” tiltakozás, a másik ugyanakkor az brit–amerikai kiadatási egyezménnyel indokolta a belügyminisztérium honlapjának megbénítását.

Iszlamista e-mailek a neten

2012. április 10. kedd www.metropol.hu

tudomány 6

Hortobágy: a finnekhez szálltak el a darvak Szürke darvak (Grus grus) a Hortobágyon, Álomzug felett / mti

Zám puszta

„Már a végéhez közeledik a nyári ludak költése, ami az időjárási körülményeket tekintve akadálytalan volt” Kapocsi István A nemzeti park igazgató helyettese HIRDETÉS

A területen

400

szarvasmarha és szaporulata legel jelenleg ezeken a parti területeken, de ahol megindult a fű növekedése, ott megkezdődött a juhok kihajtása is a gyepekre

és kezdik elfoglalni költőhelyeiket. A park és az E-on áramszolgáltató szakemberei pénteken 8-10 elektromos távvezetéket tartó oszlopon ellenőrizték a gólyafészkek állapotát: ezzel a park területén befejeződött az oszlopokon lévő gólyafészkek helyreállítása, illetve megemelése. Bár kislibákat vezető nyári ludat még nem láttak a szakemberek az idén, már a végéhez közeledik a nyári ludak költése, ami az időjárási körülményeket tekintve akadálytalan volt – jegyezte meg Kapocsi István. Elmondta azt is, hogy végéhez közeledik a parti madarak – pajzsos cankó, nagygoda, piros lábú cankó – vonulása

a vízpartokra, a sekély vizes területekre. Közlése szerint nagy a szárazság a pusztán, sok csapadék hiányzik, ezért a parti madarak életfeltételeit mes-

terséges árasztással próbálják javítani. A Zám puszta területén található Halas-fenék nevű mocsárnál például 400 hektáros területen folyik az árasztás.

Ilyenkor a növényzet – gyékény, nádas – visszaszorítására nagyon fontos a parti sáv legeltetése – mondta az igazgatóhelyettes. mti

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Nagy a jövés-menés a Hortobágyon: a darvak már elszálltak, a fehér gólyák megérkeztek, a parti madarak vonulása a végéhez közeledik, a nyári ludak pedig költenek – érzékeltette a hortobágyi „madárszálló” mozgalmas napjait Kapocsi István, a nemzeti park igazgató helyettese. A nagyszámú darucsapat – ősszel közel 100 ezer daru töltött viszonylag hosszabb időt a Hortobágyon – ezúttal néhány nap alatt átvonult a terület fölött, és többségében már meg is érkezett az északbaltikumi, finnországi költőhelyekre. Az igazgatóhelyettes tájékoztatása szerint megérkeztek a pusztára a fehér gólyák,

tudomány 7

A futballisták a véltnél intelligensebbek A stockholmi Karolinska Intézet tudósai svéd élvonalbeli labdarúgók és alacsonyabb ligában játszók gondolkodási képességeit vizsgálva arra jutottak, hogy a leggólerősebbek a legokosabbak, ők töltötték ki a legjobban az elméleti tesztet. Megmutatkozott, hogy az élvonal játékosai szellemileg is jobb képességűek, mint a gyengébb osztályban focizók, mi több, a feladatsor alapján inParfümgyártás

A válasz

„90 percnyi erőkifejtés után minden atléta borzalmasan szerepelne tévékamera előtt” Clark Carlisle A brit másodosztályban játszó focista

telligenciájuk a népesség felső 2 százalékába emeli őket. A teszt szélesebb volt egy IQ-feladatsornál, a kreativitást, továbbá a gondolkodás rugalmasságát, gyorsaságát Válság

és az emlékezőképességet is vizsgálta. A focisták szerint az ostoba kép kialakulásához a meccsek után közvetlenül készült interjúk is hozzájárulnak. mti Takarmányozás

Kiválthatják az ámbrát

Alkalom az életmódváltásra

Házilégy lárva halliszt helyett

Rövidesen balzsamfenyőkivonat válthatja ki a luxusparfümök gyártásában a bálnák belében keletkező ámbrát kanadai tudósok kutatása alapján. A hozzáértők szerint ugyanis a ritka, drága alapanyag a bálnavadászat egyik fő indoka.

Idén a tavalyinál többen gondolják, hogy a fogyasztási szokások alakulásának pozitív hatása lehet a társadalomra, a környezetre és a gazdaságra – derült ki egy francia felmérésből. Éppen ezért a többség kerüli a pazarló megoldásokat, és felelősen próbál vásárolni. mti

A manapság használt tápok nagy részét halhúsból készítik, ezt próbálja kiváltani közönséges házilégy „lávafarmjával” egy dél-afrikai székhelyű vállalat. Szerintük ez olcsóbb megoldás, mint a halhús, és egyúttal gazdagabb fehérjeforrás is.

mti

HIRDETÉS

2 kultúr

2012. xxxxxxxxx április 10. kedd xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr Kultúr008

Magyarországon debütál Jason Mraz új albuma Stúdióalbum. Huszonnégy órán át tart a Love is a Four Letter Word online premierje a metropol. hu oldalon Három év várakozás után hamarosan a lemezboltokba kerül Jason Mraz negyedik stúdióalbuma, a Love is a Four Letter Word – önnek azonban nem kell várnia egy percet sem a lemezre, huszonnégy órán át tart ugyanis annak online premierje a metropol.hu oldalon. Keresse fel portálunkat, ahol ma reggel hat órától egy napig a teljes lemez meghallgatható. Jason Mraz nevét az I’m Yours című sláger révén ismerhetjük a legtöbben, pedig már 2002-ben kiadta debütáló albumát. Átütő sikert azonban 2005-ig, második lemezének megjelenéséig nem sikerült elérnie. A 2008-as We Sing. We Dance. We Steal Things volt az, ami aztán világhírnévhez juttatta az énekes-dalszerzőt. A már említett I’m Yours 76 hétig szerepelt a Billboard Hot 100-as listáján, és ötszörös platina státuszt ért el. Mraz négy éve nem adott ki új stúdióalbumot: 2009.

Jason Mraz

A cseh származású énekes nagyapja az Osztrák–Magyar Monarchia területéről vándorolt ki Amerikába • Jason szülei négyéves korában elváltak, de mindig is harmonikus gyerekkorról beszélt interjúiban • Vegán ételeket, azon belül is nyers vegán élelmiszereket fogyaszt legszívesebben az énekesdalszerző • Tristan Prettyman énekesnővel járt jegyben, de ezt felbontották • Két Grammy-díjat kapott eddigi karrierje során, mindkettőt 2010-ben érdemelte ki

Jason Mraz bandája júniusban indul világ körüli turnéra / emily shur metropol.hu

A honlapunkon hat órától egy napig a teljes lemez meghallgatható

novemberében ugyan bejelentette, hogy új lemezen kezd dolgozni, és decemberben stúdióba is vonul, még mindig kellett bő két év ahhoz, hogy mindebből dalok szülessenek. HIRDETÉS

Kérdezz-felelek

Bevisz az erdőbe Beszélgetősorozatot indít Karafiáth Orsolya a Spinoza Színházban április 30-án. A „Beviszlek az erdőbe...” első részében Karafiáth interjúalanya Havas Henrik lesz. A költőt kérdezőként a személyiség azon része érdekli igazán, ami eddig talán rejtve volt a nagyközönség előtt. Célja, hogy egy, a színpadoktól távol álló, ám megteremthető intimitás jöhessen létre a beszélgetők között, ahol a nézők is úgy érzik magukat, mintha valóban egy társalgás, egy elmélyült eszmecsere részesei lennének. metropol

Televízió. Itt az ötödik generáció: tegnap debütált az új tévémaci Új macifigurák fogadják húsvéthétfőtől az esti mesék előtt a gyerekeket. Maci tévé címmel kibővült mesesáv indult az m2 csatornán, az ehhez készült új főcím a tévémacik fél évszázados hagyományába illeszkedik. Legutóbb a 80-as években módosította a főcímet a televízió, az új változat a bábfigura 5. generációja. A korábbi Esti mese helyén nemrég kibővült mesesávot indított a csatorna Maci tévé címmel. Ehhez a mesesávhoz készült a megújult főcím is az új bábfigurákkal, amelyek illeszkednek a tévémacik hagyományába – de persze „korszerűsödtek”, hiszen például számítógépeznek is. Az új főcím alkotói, Fischer Ferenc animátor és Berkes Gá-

Testvérpár: új macik várják esténként a gyerekeket / hirado.hu

bor zeneszerző megújította a főcímzenét is, és az új változatban a tévémaci már nem egyedül ül le esténként a képernyő elé, hanem testvérével. Ezentúl tehát egyszerre két mackó, azaz egy testvérpár fogja köszönteni a gyerekeket az m2-n. metropol

2011-ben arról beszélt, hogy bár volt már tizenkét dala a lemezre, ezek nem elég jók, így újrakezdi a munkálatokat. Időközben egy EP-t adott ki, majd idén januárban bejelentette a negyedik lemez címét, amely Love is a Four Letter Word lett. Az album április 17-én kerül a boltok polcaira világszerte, Jason és bandája pedig június nyolcadikán indul világ körüli turnéra. metropol

Kultúr Kultúr009 Árverés

Keszthely Fő tere új nevet kaphat Interneten szavazhatnak a keszthelyiek arról, hogy a város átalakuló központi tere új nevet kapjon, vagy maradjon a jelenlegi Fő tér elnevezés. Április 30-ig nemcsak a már közzétett névváltozatok közül választhatnak az érintettek, de más javaslatot is felvethetnek, vagy dönthetnek úgy is, hogy a belvárosi terület változatlanul Fő tér maradjon. mti

Cirque de Soleil A Cirque de Soleil társulata májusban öt alkalommal (május 17–20.) mutatja be Budapesten az Alegría című előadását a Papp László Sportarénában. A társulat előadásait eddig legalább 100 millióan látták, ebből csak tavaly 15 millióan. / Bakró-Nagy Ferenc

csolatfelvétel után személyesen hívták meg az együttest A megméretés

kontinens több mint ezer profi táncosa vesz majd részt a versenyen.

Montrealba, hogy a legjobbak viadalán képviseljék a magyar színeket. A földkerekség legrangosabb táncversenyén a világhírű Cirque du Soleil (a Nap Cirkusza) is figyeli a fellépők teljesítményét, mivel Michael Jackson The Immortal című szuperprodukciójához keres közreműködő művészeket.

Az Everdance táncosai így – sikeres szereplés esetén – bekerülhetnek a montreali társulat tagjai közé is. Az Everdance stílusa egyedi, magába foglalja az ismert irányzatokat a hiphop-tól kezdve, a klasszikus baletten át, a standard és latin-amerikai társastáncokig. mti HIRDETÉS

+ PLUSZ

Volkswagen Caddy

2012. április 10. kedd www.metropol.hu

Négykerék 10

ellátott 1,4 TSI-ig terjed. A 150 lovas változatban a DSGváltóval 7,8 másodperc alatt gyorsul az autó 100 km/órás sebességre. Az új Ibizánál ez az erőforrás már a kombi ST

változathoz is rendelhető. Az 1,2 TSI Ecomotive 105 lóerős motorjánál már 1550-es fordulatszámtól leadja a 175 newtonméteres nyomatékot, miközben átlagosan 5,1 li-

Műszaki adatok

Seat Ibiza 1,2 TSI DSG/ 1,6 CR TDI • Max. teljesítmény: 105 lóerő 5000-es fordulaton/105 lóerő 4400-as fordulaton

• Tengelytáv (mm): 2469 • Hosszúság/szélesség/magasság (mm): 4052/1693/1445, illetve 4034/1693/1428 • Végsebesség (km/h): 190/191

• Max. nyomaték: 175 Nm 1550–4100-as fordulaton/250 Nm 1500–2500-as fordulaton

• Gyorsulás (másodperc, 0–100 km/h): 9,7/10,4

• Motor hengerűrtartalma (cm3): 1197/1598

• Tesztfogyasztás (liter/100 km): 7,4/5,4

Metropol-teszt. Olasz nagycsaládi autó Észak-Amerikából

Majdnem öt méter hosszú az autó, parkoláskor jól jön a tolatóradar

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4888/1878/1691 mm • Saját tömeg:

1874 kg

• Csomagtér: 145/540/1461 liter

egyszerre felkapcsolható a műszerfal-világítás kapcsolójával. Beck András

Négykerék 11

Metropol-teszt. Sportos, vagány külsőt kapott a Hyundai újdonsága

Műszaki adatok

Hyundai i30 1,6 GDI • Értékelés: • Max. teljesítmény: 99 kW/135 LE • Max. nyomaték: 164 Nm • Hengerűrtartalom: 1591 cm3

Lexus GS 450h F SPORT

A hibrid hajtás üzemmódváltója

• Gyorsulás: 9,9 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 195 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4300/1780/1470 mm

A LED-es világítás még feltűnőbbé tette az autót / Katona László

kihangosító is, így vezetés közben nem kellett a középkonzol gombjaival bajlódni. A tolatókamera nagy segítség, amint elkezdünk hátrafelé

• Saját tömeg:

1193 kg

• Csomagtér: 378–1316 liter

2012. április 10. kedd www.metropol.hu

Turizmustörvény

Légi közlekedés

Belföldön fejlesztenének

Több repülő jön a Balatonhoz

Idén április 14-én érkeznek és az októberi szezonzárás helyett november 10-ig járnak hetente négy német nagyvárosból (Frankfurt, Düsseldorf, Hamburg, Berlin) a Lufthansa charterjáratai a Hévíz-Balaton Airportra (régi nevén Sármelléki repülőtérre). Újdonság az is, hogy más irodák kizárólag jegyet is értékesíthetnek a reptérre érkező charterekre. mti

HIRDETÉS

útravaló 12

Természetlesen Budapesten és környékén Kirándulás. Beindult a szezon, egyre több túra közül válogathat nak a természetbe vágyók A Duna–Ipoly Nemzeti Park Budapesten és környékén kínál számtalan programot. Szombaton például kerékpáros túra indul a Szentendreiszigeten. A résztvevők láthatnak a gyepekben magjukat érlelő kökörcsineket, virágzó báránypirosítót és akár ritka magyar futrinkát is. Szemfüleseknek jár a dicséret, ha rábukkannak a szongáriai cselő pók csapdának is használt lakóüregére. A sajátos hangú gyurgyalagok megjelenésükkel afrikai hangulatot varázsolnak a pusztára. Aki részt szeretne venni a háromórás túrán, azt április 14-én 10-kor várják Szigetmonostoron a Faluháznál. Aki saját kerékpárral megy, annak kevesebb részvételi díjat kell fizetnie. Szintén szombaton egy 2,5 órás kiránduláson lehet megnézni a dejtári réten a védett kökörcsinek virágzását, és megismerni a homokpusztai élőhely jellegzetességeit. A vasárnapi, április 15-i program a családok kedvence lehet. Az alkalmazkodás mesterei című kisállatbemutatón a gyerekek megismerkedhetnek a városokba, parkokba beköltözött kisragadozókkal, így például a nyesttel, görén�-

A kisállatbemutató egyik sztárja a róka

nyel, borzzal. Megfigyelhetik az állatok viselkedését, mozgását, táplálkozását, külső jellegzetességeit. A következő hétvégén a Föld napja alkalmából a Pálvölgyi kőfejtőben ingyenes, sok meglepetést és nyereményt kínáló programra várják az érdeklődőket. metropol metropol.hu

• Bizonyos túrákon való részvételhez bejelentkezés szükséges. Információ: www.dinpi.hu

Vörös lista

A kihalással fenyegetett fajokat a Természetvédelmi Világszövetség a Vörös listán tartja nyilván. • Hét kategóriába sorolják az élőlényeket az aggasztótól a kihaltig. • A gyurgyalag veszélyeztetett fajként van a listán. • Az interneten is elérhető a lista térképpel és pontos besorolással ezen a címen: www.iucnredlist.org

A gyurgyalag hazánkban 1982 óta fokozottan védett madár, természetvédelmi értéke 100 000 forint

útravaló 13

Feledhetetlen boldog pillanatok

HIRDETÉS

Üdülés szívvel

Élményekben gazdag üdülés 2800 oszták falusi szálláshelyen családoknak, pároknak és baráti társaságoknak

• Információk, foglalás: www.falusiudulesausztriaban.hu; Magyar nyelvű katalógus ren delése: 06 800 127 26, informacio@austria.info

kunyhó jához, túrázhat, hegyet mászhat, lovagolhat, biciklizhet, úszhat, golfozhat. A boldog pillanatokat garantáló lehetőségek sora szinte végtelen.

HIRDETÉS

3 sport

2012. április 10. kedd www.metropol.hu

sport 14

Biztos az olimpiai részvételünk Kézilabda. A magyar férfiválogatottat a 3. kalapból sorsolják majd, miután 2. lett a selejtezőtornán.

Női BL-elődöntő, visszavágó

31 23 GYŐR

Miután a macedónokat követően 29-27-re egy nehéz mec�csen legyőzte a magyar férfi kézilabda-válogatott a brazilokat a göteborgi selejtezőn szombaton, a macedonók pedig kikaptak a svédektől, biztos volt, hogy a magyar csapat kijutott a londoni olimpiára. A svédek elleni zárómeccsen

Görbicz Anita és a Győr bejutott a Bajnokok Ligája döntőjébe

már csak annyi múlott, hogy melyik kalapba kerülnek majd a mieink az olimpiai csoportok sorsolásán. Mivel kikaptunk 26-23-ra, a 3. kalapba kerültünk.

/ mti

A hétvége még nagyobb kézis sikere Győrött született: a lányok ledolgozták a Romániában összeszedett 4 gólos hátrányt, és Görbiczék 2009 után újra bejutottak a BajnoLabdarúgás

Magyar Kupa elődöntői Ma a Videoton 3-2-es előn�nyel fogadja az MTK-t, holnap pedig a Loki látogat 2-1-es előnnyel Újpestre. Ha az MTK mégis bejutna a döntőbe másodosztályúként, a Honvéd 2004-es bravúrját ismételné meg. mti

Labdarúgás

Jorge Lorenzóé az első A Moto GP első, katari villanyfényes futamát a yamahás spanyol nyerte Dani Pedrosa és Casey Stoner Hondája előtt. A címvédő Stoner három körrel a vége előttig vezetett, amikor lelassult a motorja. Valentino Rossi és a Ducati továbbra sem jó, a 10. helyen ért célba „Il dottore”. / getty images

Labdarúgás

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Evezés. Félbeszakadt a két nagy brit egyetem evezős párbaja Egy vízbe ugrott tiltakozó miatt félbe kellett szakítani a két nagy múltú brit egyetem, Oxford és Cambridge hagyományos, 158. evezősversenyét Az ausztrál férfi féltávnál bukkant fel a vízben, a címvédő oxfordiak hajója előtt. A kormányos azonnal megálljt vezényelt, és megállították a versenyt is. A 32 éves férfi azt mondta: „elitellenes tiltakozásnak” szánta tettét. Vádat emeltek ellene.

Meghalt egy szurkoló Belehalt sérülésébe az a bilbaói szurkoló, akit az Európa Liga Schalke elleni negyeddöntője utáni rendbontás során talált el egy gumilövedék. mti

VALCEA

kok Ligája döntőjébe. Az ellenfél a montenegrói Buducnost Podgorica lesz. Az FTC női csapata bejutott a KEK-döntőbe, miután hazai nyolcgólos sikerét követően csak 38-35-re kapott ki az orosz Dinamo Volgográdtól. metropol TABELLA (Labdarúgó NB1)

1. DEBRECEN 2. GYŐR 3. VIDEOTON 4. HONVÉD 5. KECSKEMÉT 6. DIÓSGYŐR 7. PÉCS 8. PAKS 9. FERENCVÁROS 10. HALADÁS 11. SIÓFOK 12. ÚJPEST 13. KAPOSVÁR 14. PÁPA 15. VASAS 16. ZALAEGERSZEG NB1

48-17 45-23 42-17 39-27 41-33 32-30 30-32 36-40 24-23 28-31 24-32 27-41 26-35 21-34 23-38 21-54

55 53 45 39 35 34 34 31 29 27 27 22 21 20 20 8

23. FORDULÓ

GYŐR–KAPOSVÁR 2-1 HALADÁS–VIDEOTON 2-2 PÉCS–ÚJPEST 0-0 DIÓSGYŐR–PAKS 1-2 VASAS–KECSKEMÉT 2-4 DEBRECEN–SIÓFOK 1-1 HONVÉD–PÁPA 2-0 ZALAEGERSZEG–FERENCVÁROS 2-3

HIRDETÉS

Történelem

1829

óta eddig csak egyszer volt rá példa, hogy félbeszakadt a verseny.

Az újraindított futamot végül a cambridge-i hajó nyerte, mert az oxfordiak egyik evezője eltört, mikor összeértek az ellenfeléével. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá

A magyar férfi kézilabda-válogatott biztosan részt vehet az olimpián. Ön várja már a londoni olimpiát?

„Egyáltalán nem kísérem figyelemmel az olimpiai eseményeket, nem érdekelnek, viszont a magyar kézilabda-válogatott sikerének nagyon örülök.”

„Én is aktívan sportolok, szóval már nagyon várom a nyári olimpiát. Remélem, hogy sok magyar éremmel büszkélkedhetünk majd.”

„Büszke vagyok a kézilabdások sikerére, remélem, más sportágakban is jól szerepelünk majd. A fiam is sportol, így együtt szurkolunk majd. ”

Szénásiné D. Erika 41, boltvezető, Szentes

Nagy Dávid 17, tanuló, Budapest

Dömsödi Mária 47, óvónő, Szentes

Olvasói levelek

ki. A szépirodalom pedig (ha még időszerű ez az elnevezés) sem szerzők, sem címek szerint nincs elrendezve, hanem a vélt, sugallt vagy valós kelendőség alapján. L. „toplista”, „bestseller”. Az egyik jó nevű és régi könyvkereskedelmi hálózat boltjába belépve rögtön megütötte a tekintetemet egy tábla a bejárattal szemben felállított könyvhalom tetején: „Vérfagyasztó románc”. Annyira megtetszett, hogy engedélyt kértem arra, hogy lefényképezhessem. Majd beteszem a vicces képek mappájába. A románc eredetileg könnyed hangvételű elbeszélő költeményt, dalt jelentett. Ha jól értem, manapság a „romantikus/ szerelmi történet” rövidítéseként használják. De miképpen vérfagyasztó? Vámpírszerelem! – esett végre le a tantusz. De az sem vérfagyasztó, inkább vérfakasztó. Amikor hazaértem, öregecske játék mackóm azzal fogadott, hogy „vérfagyasztó románc zajlott az ágyban”. Kérdeztem, mi történt. Hát, a felesége sikongatott. Ja, úgy!

A szomszédok ereiben biztos megfagyott a vér egy medve sikoltozása hallatán. T. R., Budapest

Nem kell más miatt szégyenkezni A március 30-án megjelent, Köpködő férfiak című levelet író hölgyet szeretném megnyugtatni, hogy az esete nem egyedi, engem is ér néha hasonló atrocitás. Az oka az, hogy nem szoktam tudomást venni az olyan férfiakról, akik az utcán ismerkedési szándékkal közelednek, és kapcsolatot próbálnak kezdeményezni, mivel a férjemen kívül más nem érdekel. Ez viszont sérti a büszkeségüket, amit egyesek beszólogatással, köpködéssel próbálnak „megtorolni”. Azt tanácsolom a hölgynek, hogy próbálja meg nem tudomásul venni. em neki kell rosszul éreznie magát azért, mert más undorítóan viselkedik. Gondoljon arra, hogy ezzel valójában a saját, elrontott életüket és sikertelenségüket köpik szemen.

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

V. I., Budapest

Képregény Időjárás

Napsütés kevés felhővel

17°

14°

Miskolc

Győr

Budapest

15° 14° Békéscsaba

17°

Pécs

14°

SZERDA

Északnyugat felől száraz, a magasban enyhe levegő áramlik fölénk.

CSÜTÖRTÖK

nem lesz teljesen zavartalan a napsütés. Csapadék sehol sem

2012. április 10. kedd www.metropol.hu

Teljes a londoni vízilabdamezőny Athletics

Archery

Olimpia. Az edmon-Boxing toni selejtező negyeddöntőjét követően teljessé vált a nyári játékok pólótornájának 12-es mezőnye

Beach Volleyball

Badminton

Canoe Slalom Játékok-1.), Ausztrália (Óceániából), Kazahsztán (Ázsiából), Montenegró, Spanyolország, Románia, Görögország (a kvalifikációs torna elődöntősei).

Canoe Sprint

Football

Gymnastics – Artistic

Sportági lexikon

• Helyszín: North Greenwich Arena • Időpont: július 28.– augusztus 7.

TORNA

Basketball

• Versenyszám: 14 Cycling – Track

Eddigi magyar kvóták

Berki Krisztián, Hídvégi Vid, illetve Böczögő Dorina képviseli színeinket a játékokon.

• Sportolói létszám: 196 (98 férfi, 98 nő) • Indítható versenyző: országonként legfeljebb 5-5 fő

olimpia 16 Triatlon

Vanek Margit 6. lett Marokkóban A világranglistán jelenleg olimpiai kvótát érő helyen álló Vanek Margit 6. lett a marokkói Larachében rendezett sprinttávú versenyen. Torna

Kvalifikációs versenyek

Bélyegen a brit győztesek A brit posta, a Royal Mail minden brit aranyérmes tiszteletére bélyeget bocsát majd ki, ráadásul rekordgyorsasággal, már másnap délben.

metropol

Gymnastics – Rhythmic

módos péter A pekingi olimpiáról súlyos betegség miatt lemaradó kötöttfogású birkózó gyermekkori álmát készül valóra váltani Gymnastics – Trampoline

Handball

Rowing

Modern Pentathlon

Névjegy

Módos Péter

Hockey

• Született: 1987.Synchronised december Swimming Swimming 17., Szigetvár

Weightlifting

Wrestling

Judo

S. tóth jános