20120413_hu_budapest

HIRDETÉS

Ákos új cd

maxilemez 10. oldal

2012. április 13. PÉNTEK | www.metropol.hu

budapest

Bedőlnek, kivonulnak Betegszállítás. A gázolaj drasztikus drágulása miatt csődközeli helyzetben vannak a betegszállítók Hiány. Éves szinten 600-800 millió forint hiányzik ahhoz, hogy a kiadások és a támogatások egyensúlyba kerüljenek Piac. Jelenleg nyolcvanöt betegszállító működik Magyarországon Vidéki gondok. Szegeden egy szolgáltató már bedőlt, egy másik májusban kivonul a piacról 2. oldal

Gyógyszerek tűnhetnek el

100 éve a hullámsírban

titanic

13–15. oldal

Egy év alatt 180 készítményt vontak ki a piacról a gyártók, s a jövőben már nem helyettesíthető termékek is eltűnhetnek a patikák polcairól. 3. oldal

Paradicsomos, spárgás kenyér Már itt van, de nem tart sokáig a spárga szezonja.

Konyharovatunkban ezúttal e tavaszi zöldséggel készült ételt kínálunk. 16. oldal

1985-ben fedezték fel a hajóroncsot az Atlanti-óceán északi vizein, Új-Fundland partjaitól 640 kilométerre, 3800 méter mélyen / national geographic HIRDETÉS

1 hírek

2012. április 13. péntek www.metropol.hu

Magasabb kilométerdíjat kérnek a betegszállítók Egészségügy. A gázolaj drágulása miatt főleg a kisebb szolgáltatók juthatnak csődbe A gázolaj drágulása miatt csődközeli helyzetben vannak a betegszállítók, éves szinten hat-nyolcszáz millió forint kellene ahhoz, hogy a szolgáltatók költségei és a támogatások egyensúlyba kerüljenek – közölte Bíró Ferenc, a Mentők és Betegszállítók Országos Egyesületének elnöke.

A szervezet úgy számol, legalább 15–18 forinttal magasabb kilométerenkénti támogatásra lenne szükség.

Jelenleg 100 forint körüli a támogatás kilométerenként, ám az Országos Egészségbiztosítási Pénztár csak a beteggel megtett, hasznos kilométerek után fizet. Ez viszont alapos terv mellett is legfeljebb a megtett távolság 60 százaléka. A finanszírozás egyik gondja, hogy fix összeget osztanak szét a betegszállítók között: éves szinten hatmilliárd forint áll rendelkezésre, Betegszállító-piac

Államfőválasztás

A Védegylet Sólyom mellett áll A Védegylet álláspontja az, hogy Sólyom Lászlóra a magyar politikának a jelenlegi hitelességi, morális válságában nagyobb szüksége van, mint valaha, ezért teljes meggyőződéssel támogatja újraválasztását a köztársasági elnöki poszton. Várhatóan az április 23-án kezdődő parlamenti héten választanak új köztársasági elnököt.

KDNP

„Miért is kellene egy köztársasági elnöknek politikán kívül állónak lennie?”

– mondta Semjén Zsolt a közelgő államfőválasztással kapcsolatban.

A KDNP elnöke szerint Áder János és Kövér László is alkalmas jelölt, mert ők elkötelezettek a húsvéti alkotmány védelmében.

hazai 2

85

betegszállító működik Magyarországon mintegy 475 autóval.

Betegszálltás

A mentési és a betegszállítási feladatok 2008 után szétváltak.

• Ha sürgős egészségügyi ellátásra, illetve a szállítás során is beavatkozásokra, vizsgálatokra van szükség, a mentési feladatokat túlnyomórészt az Országos Mentőszolgálat végzi.

• Ha nincs szükség legalább mentőápolói felügyeletre a szállítás során, akkor az Országos Egészségbiztosítási Pénztárral finanszírozási szerződést kötött cégek szállítják a betegeket.

Nyárra újabb szállítók húzhatják le a rolót / mti

havonta ennek legfeljebb az időarányos részét fizetik ki a szolgáltatóknak. Emiatt minél több beteget kell szállítaniuk, annál kevesebb lesz az egy kilométerre jutó támogatásuk. A hiányt úgy próbálják kigazdálkodni, hogy nem költenek a járművek cseréjére, műszaki felújítására.

– Az lenne a megoldás, ha az egészségbiztosító minden évre előre meghatározná a kilométerenkénti díjat – javasolta Bíró Ferenc.

A finanszírozási nehézségeket jól példázza a szegedi

cégek leállása: a márciusban bedőlt Maros Sped után a Medico-Trans is bejelentette, hogy májustól kivonul a piacról. Ezzel négyről kettőre csökken a betegszállítók száma a csongrádi megyeszékhelyen. Az ügyben az Országos Tisztifőorvosi Hivatal közigazgatási eljárást indított.

– Nincs már hová hátrálnunk – jelentette ki Tanács Róbert, az Országos Betegszállító Szolgálat Csongrád megyei irányító szervezetének és a betegszállító Nüke Kft.-nek a vezetője. Mint mondta, ha

Vasárnaptól él a közérdekű munkavállalás intézménye Változás. 20 ezer forintról 50 ezerre nő a tulajdon elleni szabálysértések értékhatára Két nap múlva lép életbe az új szabálysértési törvény, amely bevezeti a közérdekű munka fogalmát, a helyszíni bírság kötelező mértékét, a fix bírságot, és új rendelkezés az ismételt elkövetés szankcionálása is. Az április 15. előtti szabálysértésekre még a korábbi szabályozást kell alkalmazni.

Az egyik legfőbb változás a korábbi szabályozáshoz képest, hogy módosul a szabálysértés fogalma. A törvényben az eddigi 183 tényállásból 86,

Közérdekű munka

• 6-tól 180 óráig terjedhet.

• Alkalmazására csak akkor van lehetőség, ha az eljárás alá vont ebbe beleegyezik.

• Ez kiválthatja a bírságot befizetni nem tudókkal szembeni hosszadalmas végrehajtási eljárást.

• 5 ezer forint 6 óra közérdekű munkának felel meg.

• A legsúlyosabb szankció az elzárás, amely 60 napig, halmazat esetén 90 napig terjedhet, fiatalkorúak esetén 30, illetve 45 napig tarthat.

elsősorban a közrend és közbiztonság elleni szabálysértés marad, míg a kikerült szabályszegések egy részénél a jövőben nem szabálysértési, hanem közigazgatási bírság lesz kiszabható. Ezzel megszűnik a szabálysértési és közigazgatási eljárások párhuzamos alkalmazása.

A nem kiemelt jogsértésű közlekedési szabálysértéseknél bevezetik a helyszíni bírság kötelező mértékét, vagyis a fix bírságot. Ennek mértékének kétszerese egyezik meg a szabálysértési eljárásban kiszabott bírsággal. Például egy záróvonal átlépése esetén a fix bírság összege 15 ezer forint, szabálysértési eljárásban 30 ezer forint. A bírságokat pedig ezentúl csak csekken lehet befizetni. mti

• Tartalék járművekkel is rendelkezniük kell a szolgáltatóknak, ezek az autók rendkívüli helyzetben – például egy betegszállító cég kiesése miatt – az aktív gépkocsik mellett is végezhetnek betegszállítást.

nem lesz kompenzáció, nyárra ők is abbahagyják.

Bíró Ferenc szerint a finanszírozási nehézségek az ország egész területét érintik, de a legnagyobb gondot ott okozzák, ahol több kisebb betegszállító vállalkozás működik, mert nehezebben tudják kigazdálkodni a veszteségeket. suhajda zoltán Összeférhetetlenség

A KDNP nem törődik bele Ma is folytatódnak a tárgyalások a KDNP vezetése és a Fidesz-frakció illetékesei között, miután egyértelművé tették, hogy nem akarják elfogadni a Fidesznek a képviselői fizetésekről szóló javaslatait. A fizetést a helyettes államtitkároknak járó tiszteletdíjhoz kötnék, amely jelenleg havi bruttó 745 ezer forint, valamint nem tennék lehetővé, hogy a képviselőségen kívül más munkát is vállaljanak a honatyák. A KDNP szerint van olyan foglalkozás – például mérnök, orvos –, amelyet ha nem gyakorolhat egy parlamenti képviselő, akkor veszélybe kerülhet az egzisztenciája.

A frakcióból 10 tagot érintene a korlátozás. mti

hazai 3

Gyógyszerellátás.

A közeljövőben kivonási hullám indulhat el A gyógyszerkivonás az Innovatív Gyógyszergyártók Egyesületének (IGYE) vezetői szerint egyrészt az egészségbiztosító által támogatott készítmények körét érinti, másrészt a teljes forgalmat tekintve most nagyobb az esélye, mint valaha. Ráadásul nem helyettesíthető termékek is eltűnnének.

A tegnapi háttérbeszélgetésen az is felvetődött, hogy nem csupán a növekvő számú gyógyszerkivonásokkal kell számolni. Évek óta megfigyelhető ugyanis, hogy sok készítményt – köztük számos életmentő gyógyszert – be sem hoznak Magyarországra a kedvezőtlen gazdasági feltételek miatt.

Az egyesület elnöke, Leitner György szerint az is pél-

dátlan, hogy a gyógyszerkas�sza befizetéseinek negyedét a gyártók állják itthon, miközben ez a fajta refinanszírozás Európa-szerte állami feladat.

Az IGYE szerint a gyógyszerkasszát érintő intézkedések hosszú távon sem a nemzetgazdaság, sem a betegellátás szempontjából nem hoznak nyereséget. mti

A magyar–szerb határ Csongrád megyei szakaszán, Röszkénél új hőkamerás megfigyelőrendszer állt szolgálatba. A 42 méter magas oszlopon lévő berendezés látótávolsága 18-20 kilométer, így a zöldhatárhoz közeledő migránsokat már a szerb oldalon felfedezhetik a határrendészek. / mti Adózás

Gyógyszerpiac

180

gyógyszert vontak ki a forgalomból az elmúlt egy évben.

Új hőkamerás rendszer figyeli a déli határt

Összkormányzati szintű tárgyalásokra lenne szükség / katona lászló

Fenyő-gyilkosság

Parlament

Több mint 500 ezer család járt jól

Rendőrkézen egy újabb gyanúsított

Óvatosabb lesz a Jobbik

Havonta átlagosan nyolcszázezer szülő igényelt gyermeke után adókedvezményt, és az érintetteknél havi 13 milliárd forint maradt. Így tavaly 160 milliárd forinttal segítette az új adórendszer azt a félmillió családot, ahol legalább az egyik szülő legálisan dolgozott. mti

A Budai Központi Kerületi Bíróság nem jogerős végzésében május 5-ig helyezte előzetes letartóztatásba Ladislav T. szlovák állampolgárt, aki a gyanú szerint részt vett Fenyő János médiavállalkozó 14 évvel ezelőtti meggyilkolásában. A gyanúsítottat Szlovákiában fogták el. mti

A házbizottság ülésén a Jobbik részéről Farkas Gergely frakcióigazgató elmondta, hogy a párt a jövőben „jobban odafigyel arra, hogy mi hangzik el és mikor hangzik el”.

Baráth Zsolt jobbikos képviselő még múlt héten emlegette a parlamentben a tiszaeszlári pert. index HIRDETÉS

2012. április 13. péntek www.metropol.hu

külföld 4

Tűzszünet Szíriában

Egyesült Államok

A lakosok szerint a tankok, katonák és orvlövészek a helyükön maradtak, „nem mentek sehová” / mti

kezelése fogja jelenteni. Az ellenzék gyűjtőszervezete, a Szíriai Nemzeti Tanács mindenképpen tüntetésekre számít ma, a heti fő imanapon.

Független forrásból ellenőrizhetetlen hírek szerint a

Tüntetés

„Nem lenne semmi értelme a fegyvernyugvásnak, ha a nép nem tüntethetne a pluralista, demokratikus kormányformába való átmenetért.”

Burhan Galjún az ellenzéki Szíriai Nemzeti Tanács száműzetésben élő elnöke

tegnapi nap folyamán öt személy – négy civil és egy katona – vesztette életét az erőszak miatt, ami a tűzszünet törékenységét jelzi.

Határvillongás

A hétfői incidens után, amikor két szíriai menekült és két török segélymunkás megsebesült, kedden ismét szíriai tűz érte Törökországot a két állam határa mentén. A tavaly március óta tartó erőszak miatt 40 ezren menekültek el a közel-keleti országból, sokan Törökországba. mti

Az Annan-terv pontjai

• Politikai párbeszéd megkezdése.

• Az önkényes letartóztatások beszüntetése.

• A segélyszállítmányok beengedése.

• Az újságírók szabad mozgásának lehetővé tétele.

• Tűzszünet és a hadsereg kivonulása.

Riadókészültség a rakétakilövés miatt Riadókészültség van Japánban és a Fülöp-szigeteken, mert Észak-Korea a nemzetközi tiltakozások ellenére hétfőig bármikor nagy hatótávolságú rakétával műholdat bocsáthat fel. Az észak-koreai rakéta várhatóan átrepül a két ország felett.

A japán kormány válságtörzset állított fel, a testület munkájában részt vevő tisztségviselők és szakértők elemzik a következő napokban beérkező információkat.

Phenjan azt állítja, hogy egy meteorológiai műholdat állít Föld körüli pályára a

A Fülöp-szigeteken a légiforgalmi irányítók állnak készenlétben / mti

www.metropol.hu

HIRDETÉS

n UTAZÁS

Egymilliárd az indiánoknak Több mint egymilliárd dollárt kész átutalni 41 észak-amerikai indián törzs számára az amerikai kormány, elismerve ezzel a bennszülöttek évszázados panaszainak jogosságát az indián földek erőforrásainak rossz kezelése miatt. mti

Fegyvernyugvás.

Tegnap reggel életbe lépett Szíriában a Kofi Annan különmegbízott béketervében kidolgozott tűzszünet Az ellenségeskedés beszüntetéséről kötött megállapodást a jelek szerint betartják – közölte tegnap kiadott nyilatkozatában Kofi Annan, az ENSZ és az Arab Liga szíriai különmegbízottja.

Minden tüntetést előzetesen engedélyeztetni kell – jelentette be a szíriai belügyminisztérium, miközben az ellenzék szerint a tűzszünet próbáját éppen a tüntetések

Egyesült Államok

kommunista államot megalapító Kim Ir Szen születésének 100. évfordulója alkalmából. Dél-koreai és nyugati szakértők szerint azonban a műholdfellövéssel valójában legújabb, nagy hatótávolságú rakétáját akarja majd kipróbálni. mti

Börtönben marad a tömeggyilkos Elutasította Charles Manson, az egyik leghírhedtebb amerikai tömeggyilkos feltételes szabadlábra helyezését szerdán Corcoranban az illetékes kaliforniai büntetés-végrehajtási tanács.

A 77 éves Manson immár tizenkettedszer részesült elutasításban. mti Magyar–szlovák viszony

Napirenden a dekrétumok Martonyi János külügyminiszter szerint a kormány az elmúlt másfél évben a magyar–szlovák találkozókon napirenden tartotta a Benes-dekrétumok ügyét, és az új pozsonyi kormánnyal folytatandó párbeszédben is kiemelten kezeli ezt a kérdést. mti

2012. április 13. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása nizzából

Surranópályán a szélsőbal „Ha Európa egy kitörés előtt álló vulkán, akkor Franciaország benne a kráter, a kontinens robbanásveszélyes kellős közepe.” Húszezren ugrottak fel ezt a mondatot hallva és üvöltötték teli torokból: „Ellenállás!”

Az elmúlt hetekben a szélsőbal toulouse-i nagygyűlése vonzotta a francia elnökválasztási kampány talán legnagyobb tömegét, tomboló fiatalokat, vörös zászlót lengetve, forradalomra készülve a virágzó Franciaországban. Az esemény kapcsán persze már a „szélsőbal” kifejezés is megtorpanásra kényszeríti a politikai elemzőket, de egyelőre nem találnak jobbat. Közben pedig bevallják, hogy kétségtelenül a „Baloldali Front” és karizmatikus vezetője, a 60 éves Jean-Luc Mélenchon a francia elnökválasztási kampány legnagyobb meglepetése. Az elmúlt hónapokban ugyanis a közbeszéd másról sem szólt Franciaországban, mint arról, hogy mire is lesz képes az április 22-ei választáson a szélsőjobb vezére, az apja örökébe lépő Marine Le Pen? Mindenkit az a kérdés foglalkoztatott, hogy a gazdasági válságból tápászkodó Franciaország vajon mennyire lesz fogékony az ő szélsőséges, idegen- és Európa-gyűlölő retorikájára.

A mérsékelt baloldal, vagyis a szocialista párt sokáig biztos befutónak tekintett jelöltje, Francois Hollande is csak jobbra figyelt, az onnan érkező támadásokra koncentrált.

Fülsértő demagógiával próbálta a szélsőjobb vitorlájából kifogni a szelet. Magyarországon tökéletesen értjük, hogy milyen „illatuk” lehet itt, Franciaországban azoknak a mondatoknak, melyek a gazdagokra kivetendő 75%-os vagyonadót ígérik a szocialista párt győzelme esetére. De mégis… mégis, mindez semmit sem ért. Mert a baloldal szélén, A harmadik helyen a szocialisták mellett, a jelek szerint, még így is nyitva ma„A szélsőbal Franciaorradt egy pálya, egy előzősáv. szágban ma már népsze- Hiszen csak 75%? Ugyan már!

– dübörgi a szélsőbal vezére, rűbb, mint a rettegett aki átszámolva havi 8 millió szélsőjobb. Jelöltje forint felett mindent elvenne a gazdagoktól. pedig a harmadik heMunkanélküli fiatalok tízlyen áll az elnökválasz- ezrei ujjonganak magukból tási kampányban, sok kikelve a nagygyűléseken, millió szavazóval a háta amikor a vezér, a Szovjetuniót a mai napig példaképének mögött.” tekintő Jean-Luc Mélenchon kiejti az „elkobzás” szót.

Mert a jól keresőket szerinte nem adóztatni kell, nemcsak 100 százalékos adót kivetni rájuk 8 millió forint felett, hanem a jövedelmüket elkobozni!

A minimáljövedelmet pedig fel kell emelni legalább havi 450 ezer forintra, ennyi mindenkinek jár, punktum, mindegy, honnan és miből, ezt majd megoldja elnökként, ha hatalomra kerül.

Sőt, Jean-Luc Mélenchon a szovjetek vörös zászlóját lengető, többnyire fiatal választók tömegének azt is ígéri, hogy törvényben tiltaná meg bárki elbocsátását olyan vállalatoktól, melyek profitot termelnek. Ha nyereségesek, akkor kötelező mindenkit foglalkoztatniuk.

Kommunizmus, á la Franciaország, 2012-ben! Fülsértő demagógia vagy csak okos választási taktika, esetleg szívből jövő meggyőződés? Bármi is erre a kérdésre a válasz, a tény az, hogy a szélsőbal a legújabb felmérések szerint Franciaországban ma már népszerűbb, mint a rettegett szélsőjobb.

Jelöltje pedig a harmadik helyen áll az elnökválasztási kampányban, sok millió szavazóval a háta mögött.

2012-ben ez is Európa, méghozzá a kellős közepe, Franciaország.

gazdaság 6

Orbán Barrosóval is találkozhat Az Európai Bizottság (EB) szóvivője szerint Orbán Viktor áprilisban Brüsszelbe utazik, és ekkor találkozhat José Manuel Barrosóval is. A bizottság véleménye nem változott a Magyarország és az IMF közötti tárgyalással kapcsolatban.

Oliver Bailly szerint „általános értelemben” kell a kormánynak megfelelő befektetői környezetet biztosítania. Elismerte ugyanakkor, hogy a kötelezettségszegési eljárások, valamint azok a kérdések, amelyeket két külön levélben tett fel Brüsszel a magyar hatóságoknak, „részét képezik az asztalon lévő kérdéseknek”.

Eközben Orbán Viktor részt vett a Gyermelyi Zrt. kétmilliárd forintos beruházással építendő új malmának alapkő-letételi ünnepségén.

A miniszterelnök szerint az ehhez hasonló fejlesztések megfordíthatják a magyar élelmiszeripar sorsát, és ha a

A kormányfő ezúttal alapkövet helyezett el / mti

magyarokat egyre inkább magyarok látják el jó minőségű, hazai ennivalóval, „jobb lesz az életünk” is. mti/hvg.hu

Álláspont

„A vitatott kérdések... kizárólag politikai jellegűek, amelyek sem a gazdasági kormányzással, sem hazánk gazdaságpolitikájával nem állnak összefüggésben.”

Fellegi Tamás tárca nélküli miniszter sajtóirodájának közleménye

Tojásháború. Nem engedték be a magyar tojásokat Csehországba A prágai országos állategészségügyi hatóság (SVS) mintegy hárommillió darab külföldről származó tojást nem engedett a cseh piacra az idei év első negyedében. Olyan tojásokról van szó, amelyek nem az új európai uniós normáknak megfelelő ketrecekben tartott tyúkoktól származnak.

A cseh piacról kitiltott tojások nagyobbik része LenTőzsde

gyelországból származott.

Más országokból – például Magyarországról és Spanyolországból – is hibás tojásokat hoztak be.

Csehországban jelenleg viszonylagos tojáshiány van.

A tojásárak megduplázódtak, a határ menti vidékeken elterjedt a tojásturizmus. Különösen a német boltokban vásárol sok cseh tojásokat. mti

BUX: 17 827,86 (–46,99) Mol 17 455

Richter 36 900

OTP 3593

Telekom 561

USD ÁRFOLYAMOK 224,86

EUR 296,14

CHF 246,35

Tranzakciós adó

• Komoly teher lehet a lakosságnak a pénzügyi tranzakciós adó, amelynek bevezetéséről egyelőre nem döntött a kormány.

A kabinet ugyanis közel akkora összeggel is megrövidítheti a háztartások havi büdzséjét, amennyit a családi adókedvezménnyel náluk hagyott.

Munkabeszüntetés

Sztrájkolnak a hengerműben A bérmegállapodás kikényszerítésére 24 órás általános sztrájk kezdődött tegnap az ISD Dunaferr Zrt. hideg- és meleghengerművében, valamint a Lőrinci Hengerműben. A munkabeszüntetéshez 800-900 szervezett dolgozó csatlakozott. mti HIRDETÉS

2012. ÁPRILIS 12-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

296 298,49 245,50 250,99 355 366,99 225,50 227,99 38,20 41,75

BUDAPEST 7

Szerződést hosszabbít alvállalkozójával a BKV Közlekedés. A BKV a pályázaton nyertes alvállalkozójával, a VT-Transmannal hosszabbít szerződést.

Szerződést hosszabbít a BKV 23 vonalon szolgáltató alvállalkozójával, a VT-Transmannal a Budapest Közlekedési Központ (BKK), miután a cég megnyerte az erről szóló pályázatot. A BKK csütörtöki tájékoztatása szerint a lejáró alvállalkozói szerződések kiváltása miatt új pályázatot írtak ki, erre a VT-Transman, valamint az Orangeways City Kft. pályázott, utóbbit viszont súlyos formai hiányosság miatt kizárták.

Előbbi cég viszont az első három részre sikeresen pályázott, így június elsejével részben a VT-Transman szolgáltat majd a 8-as, a 11-es, a 26-os, az 53-as, az 58-as, a 91es, a 111-es, a 112-es, a 114-es,

Volvókkal szállít az alvállalkozó / Katona lászló

a 115-ös, a 118-as, a 134-es, a 141-es, a 150-es, a 155-ös, a 156-os, a 212-es, a 213-as, a 214-es, a 218-as, a 250-es, a 250A, valamint a 291-es jelzésű autóbuszvonalakon. A cég az eddig megszokott 50 darab Volvo Alfa Localo B7R típusú buszokkal nyújtja majd a szolgáltatást.

A BKV másik alvállalkozója, a Nógrád Volán nem nyújtott be pályázati ajánlatot azokra a vonalakra, amelyeken ő is szolgáltat. Ez a pályázati eljárás érvénytelen lett. A BKK minden jogszerű intézkedést meg fog tenni a teljesítmény pótlására, és a nyári iskolaszünetig a teljes

körű honosításra váró használt autóbuszok átmeneti forgalomba helyezése is felmerült lehetőségként – áll a közleményben.

A BKK közleménye szerint a pályázatokat azért írták ki, mert április 30-án lejárnak a BKV alvállalkozói szerződései, így 98 darab busz pótlására van szükség. A BKV azonban folyamatos járműhiánnyal küzd, naponta 20-25 jármű hiányzik a kiadásból, így saját erőből nem képes a pótlásra.

A BKK hangsúlyozta: ezekkel a pályázatokkal az eddig is külső cég által végzett szolgáltatásokat biztosítják, az új buszüzemeltetési modellel kapcsolatos tendereknél várhatóan 2012 végén, 2013 elején születhet eredmény.

A BKK azokon a tendereken 8 plusz 2 éves időre 25-25 szóló, illetve csuklós autóbusz forgalomba állítását célozza meg.

Euro-Jobs Projekt

Vendégmunkás a Gellértben Az Euro-Jobs Projekt keretén belül április 9-től a Gellért fürdőben dolgozik Jan Lachner 24 éves francia–német mérnök.

A projekt célja minden héten másik országban új munkaköröket megismerni. 2011 novemberétől Lachner Európa 33 országát járja végig.

Közlekedés

Korlátozás a Király utcában A „Király Vásár” miatt április 14–15-én, szombaton és vasárnap lezárják a Király utcát a Károly körút és a Nagymező utca között. Ugyancsak lezárják a Rumbach Sebestyén utca Király utca és Madách Imre út közötti szakaszát.

A korlátozás a tömegközlekedést nem érinti.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

HIRDETÉS

2012. április 13. péntek www.metropol.hu

riport 8

Billegő kalap – változó Nemi szerepek.

Sok férfiban okoz szorongást, hogy összekeveredtek a hagyományos és az újabb keletű férfiszerepek A magyar férfiak többsége még mindig a hagyományos férfiszerepnek akar megfelelni, és emiatt szorong – derült ki egy, a magyar férfiak szorongását vizsgáló kutatásból.

Ezek a férfiak folyamatosan leginkább a szexuális teljesítményük, a családjuk fenntartása és a megjelenésük miatt aggódnak, és számukra nehézséget okoz például az érzelmeik kimutatása és a gyerekeikkel való törődés.

Megváltozott nemi szerepek

A jelenség hátterében a megváltozott nemi szerepek állnak. A feminizmus hatására a hatvanas-hetvenes években Nyugaton megingott a fehér, középosztálybeli, heteroszexuális férfiak „uralma” , a nők a munka terén előretörtek, így a férfiszerepek is elkezdtek változni.

– Magyarország e téren Amerikához és Nyugat-Európához képest körülbelül harminc-negyven évvel van lemaradva. A magyar társadalom történelmi okokból még mindig makacsul ragaszkodik a hagyományos férfi- és apamintához. Ezzel párhuzamosan azonban a városi, felsőosztálybeli fiatalok körében már megjelentek a globálisan elterjedt férfiminták, így például a metroszexualitás is – mondta Hadas Miklós genderkutató, szociológus.

A dzsentri tovább él

A hagyományos magyar férfi leginkább a történelmi dzsentrit testesíti meg, amely

a két világháború között a felsőosztályból „szivárgott le” a középosztálybeli viselkedési minták közé. Ezt a fajta beállítódást a kisfiúk öntudatlanul sajátították el édesapjuktól és a család férfi tagjaitól, ami egy annyira erős modell, hogy még ma is meghatározza a magyar férfiak viselkedését.

– A dzsentrit legjobban Krúdy Gyula Szindbádja és a színész Latinovits Zoltán testesíti meg, hiszen a tradicio-

A dzsentri

„A magyar férfi színészek a filmekben a dzsentri életformát jelenítik meg.”

Hadas Miklós genderkutató

nális férfi szeret mulatozni, úriasan viselkedni és vadászni. A préda azonban ebben az esetben már nem a vad, hanem maga a nő – emelte ki a kutató.

Hadas ezután megemlítette, hogy a hagyományos magyar férfi nagyon nehezen köt

kompromisszumot, ehelyett inkább a küzdelmet, a konfrontálódást választja nemcsak a magán-, hanem az üzleti- és a politikai életben is.

A feminin és a maszkulin férfi

A genderkutató szerint a konzervativizmus ellenére itt­ hon is megjelentek a metro­ szexuális férfiak, akiknek leghíresebb modellje a világban David Beckham.

– Ezt a férfimodellt a városban élő tizenhat–húsz évesek követik. Számukra a testről való nőies gondoskodás, a vásárlás és a kozmetikumok használata természetes dolog – jegyezte meg Hadas.

Az über- és a metroszexuális férfitípus

Vágyak

88

százaléka a magyar férfiaknak inkább szerelemre és szeretetre vágyik, mint sörre és egy éjszakás kalandokra.

Forrás: Magyar Fogyasztó

A Metroszexuális férfi

A megjelenésével foglalkozni

A többi globális férfiminta képviselői, többek között a retro­ szexuálisok, akik teljesen elutasítják a metro­ szexualitást, és viszonylag keveset fordítanak a külsejükre (például Ganxta Zolee), és az überszexuálisok, akik elsősorban a férfiasságukat (például

Az Überszexuális férfi

Mit szeret a legjobban?

Gondolkodni

Partnerként kezeli őket, legjobb barátai nők

Milyen a nőkkel?

Partnerként kezeli őket, de a legjobb barátai férfiak

Órákat tölt a szobájában öltözködéssel

Hogyan néz ki?

Ad a kinézetére, de nem ez a legfontosabb számára

riport 9

férfimodellek itthon fotók: katona lászló

2 4

Itthon még jelen levő férfimodellek A wimpster típus

Az e-man típus

Olyan férfi, aki egyszerre hétköznapi és laza, de emellett ki tudja mutatni az érzéseit. Kisfiús báj, elesettség jellemző rá.

Kütyümániás, a távirányító rabja, az internet függője. Az elektronikába, a technikába menekülve oldja a feszültséget.

1 3 A játékos típus

A példakép: SP

Olyan férfi, aki szeret sportolni és vágyakozik a játék adta szabadságra, mert ennek segítségével oldja a feszültséget.

60 George Clooney) hangsúlyozzák, egyelőre kevésbé vannak jelen a magyar férfiak között.

– Minél inkább városi, felsőosztálybeli egy fiatal, annál nagyobb a valószínűsége, hogy a nemzetközi médián keresztül találkozik ezekkel az új mintákkal, és elkezdi követni őket – mondta a

százaléka a magyar férfiaknak tölti szívesebben otthon a családjával az estét, mint egy szórakozóhelyen.

genderkutató. Ám e modellek Magyarországon sok esetben összemosódnak a hagyományos dzsentrimintákkal, ezért nagyon nehéz őket egymástól megkülönböztetni.

A best-age típus

Ötven év feletti férfiak, akik úgy gondolják, letettek már valamit az asztalra, és nem kell már túl sokat bizonyítaniuk.

Odafigyelnek az érzéseikre és az egészségükre.

A példakép: Gera Zoltán

Preferenciák

A példakép: Fluor Tomi

A példakép: Hajas László

Hadas végül megjegyezte, hogy az új férfi-női minták megjelenésének (főleg a harminc év alattiaknál) azonban van egy nagyon fontos következménye: a párkapcsolatban a nő már kevésbé alárendelt személy, aki csak a férfi szexuális igényeit elégíti ki és vezeti a háztartást, hanem egyenrangú társ, akivel mindent meg lehet osztani.

Kurucz tünde

www.metropol.hu

fotók: mti, kálló péter

2

2012. április 13. péntek www.metropol.hu

Kultúr 10 Nyári koncertturné

Három fesztivál közönségét szórakoztatja nyáron Ákos • A soproni VOLT Fesztiválon június 29-én lép fel. Ákos a nagy sikerű fesztivál egyik visszatérő vendége.

• Zamárdiban a Balaton Soundon az először megrendezendő nulladik napot kapja meg a produkció július 11-én.

kultúr

• Budapesten a Sziget nulladik napján, augusztus 7-én egy egész estés koncert várható.

Idén nyáron csak a VOLT-on, a Balaton Soundon és a Szigeten lehet Ákost hallani / kálló péter

Nyártól szintirock: Ákos a VOLT-on és a Szigeten Zene. Az Előkelő idegen című kislemezzel vezeti be ősszel megjelenő új, elektronikus lemezét Ákos Tegnap debütált Ákos legújabb kislemeze, az Előkelő idegen, amelyhez a zenész és csapata Kálloy Molnár Péter főszereplésével forgatott önironikusan játékos klipet.

A nemrég Kossuth-díjjal jutalmazott zenész CD-t és DVD-t

is tartalmazó kiadványára hat verzióban került fel a dal – a Compact Disco és Ákos is készített remixet hozzá, a DVD-n a klip is rajta van.

A kiadványt bemutató sajtótájékoztatón Ákos elmondta: a 2010-ben kiadott, A katona imája című lemez egyik dalának, az internetes kommentekből összeollózott dalszövegű „Főleg régen”-nek írása közben fogta el őt az a nosztalgikus hangulat, amely az őszre elkészülő szintirocklemezhez vezetett.

A régi-új hangzásvilággal azonban már nyáron megismerkedhetnek a rajongók a

Várakozás

„Hogy a Sziget-koncert nagy durranás lesz-e, még nem lehet tudni. Mi nagyon készülünk, de ez a közönségtől is függ.” Ákos

VOLT-on, a Balaton Soundon és a Szigeten.

A Balaton Sound és a Sziget egyaránt kihívást jelent: előbbi a kritikus közönség, utóbbi pedig nagyszabású mivolta miatt. Az előbbiről HIRDETÉS

Színház

Gallusz váltja Krassyt Gallusz Nikolett (képünkön) veszi át az Én, József Attila című musicalben Kozmutza Flóra szerepét Krassy Renátától ma este a Madách Színházban. Az ok örömteli: Krassy Renáta gyermeket vár. Gallusz Nikolettet, aki 2001-ben végzett a Színház és Filmművészeti Főiskolán, számos Madách-darabban láthatja ezen kívül is a közönség. A művésznő az Anna Kareninában, a József és a színes, szélesvásznú álomkabátban, a Macskákban és a Jézus Krisztus Szupersztárban is játszik. metropol

Pincekórház: múzeum nyílt Korhű eszközökkel, életmentő jeleneteket felvillantó installációkkal tették a rendezők élethűvé a Pincekórházat, amely azoknak állít emléket, akik 1956-ban a mentőállomás pincéjében kialakított szükségkórházban sok súlyos sérült életét mentették meg. / katona lászló

a zenész így beszélt: – Az elektronikus zene sem csak az elektronikus tánczenéről szól. Én elektronikus zenével kezdtem, ha Björk játszhat Zamárdiban, akkor mi is röhögve beférünk a fesztiválra.

A Szigetre 24 év tapasztalatával érkezik Ákos, de újoncként: Gerendai Károly főszervező szerint beszéltek már fellépésről, ám a zenész produkciója főműsoridőt követelő, azt pedig alapesetben a nemzetközi előadóknak tartogatják. Egy olyan nagy dobásra vártak tehát, amilyen az elektronikus gyökerekhez visszatérő album lett. krezinger szonja

Megemlékezés

Bűntény

Madonna

40 éve hunyt el Lénárd Sándor

Ellopták a szent bordáját

Kevés fogyott az új lemezből

Ma 40 éve hunyt el Lénárd Sándor orvos, író, költő és latinista. Latinra fordította a Micimackót, írt irodalmi szakácskönyvet, valamint regényeket is (Egy nap a láthatatlan házban stb.).

Az orgonán és zongorán kiválóan játszó orvos Brazíliában hunyt el.

Emlékét tábla őrzi 2010 óta Budapesten a szülőházán, az Erzsébet körút 23. szám alatt.

Keresztelő Szent János állítólagos bordájának egy darabját lopták el Szliven bolgár püspöki városból.

A Focus hírügynökség úgy értesült, hogy a lopás röviddel az ortodox húsvéti ünnep előtt történt.

A bordákat egy 2010ben tartott ásatás során fedezték fel Szozopolban.

Ezután a Szent Dimitarszékesegyházban őrizték őket.

metropol

mti

A héten Madonna legújabb lemeze az amerikai albumeladási listák történetének eddigi legnagyobb visszaesését produkálta.

Az MDNA című album a múlt héten az amerikai Billboard lista élére tört, ám most a nyolcadik helyre zuhant vissza. Az énekesnő 12. stúdióalbumának eladásai 86,7 százalékkal estek: mindössze 48 ezer példány fogyott belőle a héten. mti

Zsolnay Fesztivált rendez Pécs Április 27. és május 1. között összművészeti fesztivált szerveznek a Zsolnay Kulturális Negyed nyitórendezvényeként Pécsen: az I. Zsolnay Fesztiválon 60 produkciót mutatnak be több mint 450 fellépő közreműködésével.

A Zsolnay Kulturális Negyed adottságainak bemutatását célzó rendezvény programjai között a gyerekeknek, a fiataloknak és az idősebbeknek szóló események

Ott lesz

„A legfontosabb az ilyen fesztiválokon, hogy a művészek, alkotók találkozására ad lehetőséget, közös műveket hozhatnak létre.”

Palya Bea énekes, aki Szefárd estje mellett minden nap zenés tárlatvezetést is tart a Zsolnay Negyedben

egyaránt szerepelnek. A komolyzenei hangversenyektől kezdve a dzsessz-, népzenei és elektronikus zenei koncerte-

ken át a színházi előadásokig és a kiállításokig számos műfaj képviselteti magát. mti

www.metropol.hu

HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 11

2012. április 13. péntek www.metropol.hu

Kultúr 12 Kiállítás

Kisvonatok a Cserepesházban

Filmen a hazai muszlimok

Vasútmodell-kiállítás és játszóház nyílik mától a Zuglói Művelődési Házban (1144 Budapest, Vezér utca 28/b).

Lesz playmobil vasút, RC helikopter, Thomas vasút és sok egyéb érdekesség kicsiknek és nagyoknak. Nyitva tartás: pénteken 9–18, szombaton 10–18, vasárnap pedig 10–17 óráig várják a szervezők az érdeklődőket.

Holnap este tűzi műsorra a Duna World az Allah minden napján szaladnak a lovak c. dokumentumfilmet. A magyarországi muszlimok életéről szóló alkotás ismétlése jövő héten szerdán lesz az m1-en. A film egyszerű, hétköznapi jeleneteken keresztül próbál közelíteni a nálunk élő muszlim közösség integrációjának korántsem olyan egyszerű kérdéseihez. metropol

metropol

HIRDETÉS

Április 24-én nyitja meg kapuit az idei Budapest Táncfesztivál

Idén is lesz Táncfesztivál Tánc. Két helyszínen zajlik a nemzetközi társulatokat is felvonultató esemény Április 24–29. között két helyszínen, a Nemzeti Táncszínházban és a Művészetek Palotája Fesztivál Színházban zajlik a Budapest Táncfesztivál. A nyitóeseményre a Várban, míg a záróestre a MüPában kerül sor. Magyar és külföldi együttesek egyaránt szerepelnek a műsorban.

Vendég lesz a South Bohemian Ballet, a társulat a Ballet Prague Juniorral közös estjét hozza el Függöny Fel – Un Ballo –­­ Bolero címmel.

A műsorban a két együttes repertoárjának keresztmetszetét láthatják a nézők a társulatok fiatal táncművészeinek előadásában. Az esten szereplő darabok koreográfusai között van Jiří Kylián,

Információk

www.budapesttancfesztival.hu

Vlasta Schneiderová, Egerházi Attila és Samuel Delvaux is.

Frenák Pál Társulata a Frisson című előadással érkezik a fesztiválra, míg a Bozsik Yvette Társulat legújabb darabjával szerepel a programban.

A Budapest Táncfeszti-

vál idén is a Tánc Világnapja tiszteletére rendezett gálával zárul. Az esten az előző év díjazott művészei lépnek fel: többek között a Győri Balett, a Közép-Európa Táncszínház, a Pécsi Balett, a Magyar Táncművészeti Főiskola és a pozsonyi Ifjú Szívek Táncszínház.

A gálán kiosztják a Magyar Táncművészek Szövetségének szakmai elismeréseit is. Díjazzák többek között az évad legjobb női és férfi táncosát, valamint alkotóját. metropol

A Budapesti Táncfesztivál

Hat napig két helyszínen tekinthetnek meg az érdeklődők színvonalas előadásokat a fővárosban.

• Az Én kis virágos kertem, a Gangaray Dance Company darabja április 25-én (szerdán), a fesztiválon mutatkozik be a közönség előtt.

• Mindkét helyszínen lehet jegyet váltani a fesztivál előadásaira.

• Tíz társulat áll színpadra az egyhetes rendezvény ideje alatt.

• Nyolc esten tíz darabot tekinthetnek meg az érdeklődők.

Dokumentumfilm

T I T A N I C TITANIC C

o szztá tály ály ly Első osztály Másodosztály 1st Class 2nd Class rsz s Room ob ba szivarszoba könyvtárszoba Smoke Library

E

N

T

Másodosztály 2nd Class étkező Dining Saloon

2

Y

1

Távírószoba Marconi rooms Tornaterem Gymnasium

1

Térképszoba Chart Room KormányosWheel fülke House Parancsnoki Captain’s híd Bridge

1

C

AZ RMS TITANIC SPECIFICATIONS FŐBB TULAJDONSÁGAI RMS TITANIC Length 270 Hossz: horsepower 46,000 Összlóerő: 46 000 270m m Total Beam Szélesség: speed Üzemsebesség: 21 csomó knots 21 28m 28 m Service Tonnage4646,329 Súly Max.speed sebess.: 23-24 knots 23-24 csomó 329 t Top

Kazánház 6.6 Squashpálya Boiler Room Squash Court ÉlelmiszerTurbine Triple HarmadProvisions TurbinaNagy Háromszoros 3rd Class Szén TörökGrand Expansion Coal Turkish Pool UTASOK ÉS LEGÉNYSÉG AND CREW: 2201 2,201FŐ CÁldozatok ASUALTIES:: 1,490 1490 fő PASSENGERS raktár motortér osztályú Engine lépcsőház expanziójú Dining fürdő Staircase Engine Room Bath Room étkező gőzmotor Saloon 1.

1stoszt. class 325 325/ /122 122(38%) (38%) 3.3rd oszt. class 706 / 528 (75%) Kazánház Boiler Kazánház Kazánház Kazánház Kazánház Boiler Boiler Boiler Boiler 2.

2nd oszt. class285 285/ /167 167(59%) (59%) legénység Crew 885 / 673 (76%) 1. 1 Room 2. 2 3. 3 4. 4 5. 5 Room Room Room Room

ITDI M ŐR E LE INNDE

H OTW A I TA TN I TIACNSI C Ü LW LY AES DLÉOSSET

1907: A White White Star Star Line Line plans az Olympichez new Olympic-class hasonló liner óceánjárók – largest építését and most tervezi, luxurious hogy a Cunard shipstársasággal afloat – to rivalizáljon rival Cunard ships Mar 1909.31, márc.

1909: 31.: Titanic keel A Titanic laid at tőkesúlyát Harland lefek& in Wolff Belfast, Wolff tetik ashipyard Harland & months after thatműof belfasti hajóépítő sister ship majd Olympic. helyében, hónapok46,000-ton ship is largestis. kal később az Olympicét moving built A Titanicobject 46 000ever tonnájával a valaha legnaand, fullyépített equipped, gyobbaround mozgó£1.5m tárgy volt. costs – £250m at today’s values

Titanic float withnégy up tovízzáró four rekesz ESIGN FELÉPÍTÉS D A Titanicot úgy designed tervezték to meg, hogy Bulkheads “watertight” compartments breached, but collision A tatnál és at azbow orrnál megtelésekor se süllyedjen el, de a jégheggyel való and sternválaszfalak run as withütközéskor iceberg causes six compartments to flood található hat vízzáró rekesz telt meg. high as D deck,emelkednek, a D fedélzetig others up to E az deck máshol pedig E fedélzetig.

Double hull Dupla falú only at bottom, hajótest, de csak not along sides a hajó alján.

1911.31, máj.

31.,Titanic : A Titanic elkészült, May 1911: launched – megkezdődik a felszerelése.

10 months of fitting out begin 1912.

2.:Titanic Az Ír-tengerben megtett hatórás Apr 2,ápr.

1912: sails for Southampton tesztút a Titanic Southamptonba after sixután hours of sea trials in Irish Sea indul.

1912. ápr.

10.: Apr 10, 1912: Southampton A Titanic SouthampTitanic sets sail from tonból Cherbourg Southampton via és Queenstown Cherbourg and (ma Cobh) érintésével Queenstown (now Belfast indul New Yorkba.

Cobh) en route to A kapitány, New York. Captain a hatvankét éves Edward J. Smith, Edward Smith a 62, is setJ.to retire „gyakorlatilag after commanding elsüllyeszthetetlen” maiden voyage Queenstown hajó első útja után of “practically vonulna nyugdíjba. unsinkable” ship Cherbourg

GMT: : Apr 14, Ápr.

14.,23:40 23:40 A Titanic Titanic hits jéghegynek iceberg. ütközik, GMT Sinks 02:20 02.20: elsüllyed

ATT LL A AN N TT II CA

Ó OCEÁ AN Ápr.

18.,New NewYork: York: Apr 18, A Carpathia megérkezik a túlélőkkel Carpathia arrives with survivors

As each compartment fills, bow sinks deeper and Miközben a vízzáró rekeszek megtelnek, az orr water over top of bulkheads, hull egyrepours mélyebbre süllyed, és a víz aflooding válaszfalak fölé emelkedik, megtöltve a hajótestet.

ULL H HAJÓTEST Fatigue on recovered hull A vízből tests felhozott hajótestdarabokon plates reveal steel contained highaz acél elvégzett fáradásvizsgálat szerint levels of sulphur, making it brittle at low kéntartalma magas volt, ami törékennyé temperatures liablehatására to fracture rather tette hidegbenand – ennek inkább than deform.

Steel quality met industry törött, mint deformálódott.

A vas minősége standard when concept megfelelt of az1912, 1912-es sztenderdeknek, of brittle fracture wasekkor unknown a ridegtörés fogalma nem volt még ismert.

500 km 500km

Sources:Official Forrás: OfficialTitanic TitanicEnquiry, Enquiry,National NationalMaritime MaritimeMuseum, Museum,Titanic TitanicHistorical HistoricalSociety Society

Iceberg A jéghegy tears six hat vágást thin ejt a gashes hajóalong testen.hull

IVETS R SZEGECSEK Stronger, steel rivets used on centrala hull, Erősebb acélszegecseket használtak hajóiron rivets onrészén, stern and bow. Some critics test központi az orrnál és a tatnál say pressure to build Titanic and Olympic pedig vasszegecseket.

Egyesek szerint at same time top quality a Titanic és azcreated Olympicshortage egyidejűof építésének iron.volt Ironelegendő rivets recovered hatására nem megcontain slag, potentially felelően magas minőségű vasszegecs. reducing ability to salakot A felhozott vasszegecsek withstandamely pressure. tartalmaznak, ronthatott Manufacturers a nyomásellenálláson. disputevitatják claim A gyártók ezt az állítást.

2:18: 02:18:Stress on hull causes A hajótest ship to kettétörik, break az orr-rész apart, elsüllyed. bow section sinks 2:20: 02:20:Stern rises A tat vertically függőleges before állásba slipping emelkedik, below mielőtt surface elsüllyedne.

F EI SL F D CE ODVEEZRÉYS

300 miles

Ápr.

14.:Marconi A távírószobába jéghegymezőkről Apr 14: wireless room receives érkezik multiplejelentés. reports of large quantities of ice ahead Ápr.

14.,11.40pm: 23.40: Az Lookout őrszemek jéghegyet jelenApr 14, reports “Iceberg tenek, az első First tiszt éles balturns kanyart vesz hard és hátraright ahead!”

Officer rudder menetbe vált, deengines a hatalmas nem elég left and throws into hajónak reverse but ennyi idő ahhoz, tudja kerülni huge mass of shiphogy doeselnot allow time az ütközést a hajó jobb oldala és a hegy to avoid iceberg gashing starboard bow közt. Ápr.

15.,12.05am: 00.05: Smith kapitány evakuálást rendel el, a távírdáApr 15, Captain Smith orders evacuation. szok a CQDtransmit (Come Quick hamar gyertek, Radioelőbb operators CQD –Danger Come – Quick Danger – veszély) jelet, majd egy új jelzést, S.O.S.-t (Save Souls – mentsétek distress call, followed by az new signal, SOSOur – Save Our Souls meg lelkeinket) sugároznak.

12:25am: Order given to 00.25: Gyermekekkel és nőkkel load lifeboats with women töltikchildren meg a mentőcsónakokat. and first. Cunard A Cunard Carpathiája ship RMS társaság Carpathia indul ato Titanic segítségére. heads rescue 00.45: Jelzőrakéták kilövése.

12:45am: Distress rockets fired 02.05: AzLast utolsó mentőcsónakot is 2:05am: lifeboat leaves – vízre engedik – közelleft 1500 nearly 1,500 people on ember board marad a hajón.

02.20: Titanic sinks 02.20: A Titanic elsüllyed.

04.10: Carpathia picks up first 04.10: AOf Carpathia felveszi survivors. more than 2,200az első túlélőket. több mint 2200 ember people onAboard Titanic, only közül csak 711 éli túl az esetet.

711 survive

Final Az utolsó percek minutes 02:10: 2:10: A tat 45 Stern fokkal lifts 45 emelkedik degrees ki a vízből. out of water

UDDER R KORMÁNYLAPÁT Some argue small Egyesek szerint a túl size rudder made kicsiof kormánylapát ship manoeuvrable. miattless rosszabbul manőLogometer Others triplemások screw szerint verezettsay a hajó, UMAN EHIBA RROR engine configuration, EMBERI az a rendszer, amely három H Includes failure sem to reduce speed which allowed only two of Annak ellenére csökkentették propellerből csak kettőt despite ice warnings.

Lookout had no three propellers to go into a hajó sebességét, hogy jégyhegyeket működtetett hátramenetben, binoculars, reverse, may have reduced jelentettek. hampering ability to spot ice ronthatott a kormánylapát rudder’s effectiveness hatákonyságán.

IFEBOATS LMENTŐCSÓNAKOK Titanic carried plus four collapsible A Titanicon 16 16, mentőcsónak mellett boats, exceeding legal minimum of time négy összecsukható csónak volt, de csak but still only enough for 52% of people on board az utasok 52%-a fért fel rájuk.

1912.

Apr 11, ápr.

1912: 11.:Titanic A Titanic departs Queenstown elhagyja Queenstownt

USA U.S.

S

T

3

C

K CANADA

Árbockosár Crow’s Nest (Lookout)

1

2

2

3

R

1st E El lső sőClass o sztá tály tá tál ly Első osztály Lounge szalon Reading Olvasószoba Room Iránytű Compass

Első 1st osztály Class konyha Galley

1

A

38 , 80000 mméet terre s

KormánySteering szerkezet Gear

Másodosztály 2nd Class szivarszoba Smoke Room

N

CENTENÁRIUM

Étterem Restaurant Harmadosztály 3rd Class szivarszoba Smoke Room

E

háttér 13 First osztály class areas 1Első Second class areas 2Másodosztály Third class areas 3Harmadosztály CRakomány Cargo holds SRaktárak Stores TA legénység Crew quarters lakrésze

RONCS: lassan megeszi acélon élősködő WRECK: Slowly being az eaten by bacteria baktérium, felületet létrehozva, that feast rozsdaszerű on steel, creating “rusticles” amelyben a máshol nem létező Halomonas which contain never-before-seen titanicae baktérium is megtalálható. bacterium Halomonas titanicae Foremast: Crow’s where amelyből lookout Előárboc: az az Nest, árbockosár, Frederick Fleet first spottedvette iceberg, Frederick Fleet elsőként észre and visible in 1986 photos,fotókon a jéghegyet, az 1986-os haslátszik, disappeared mára eltűnt.

1985: A dr. Robert Ballard Franco-American team vezette francia–amerikai led by Dr Robert Ballard expedíció megtalálja locates and photographs Titanic és 1986: lefotózza a roncsot.

Ballard leads second 1986: Ballard második expedition, landing submersible expedíciója során 57 000 fotót on Titanic’s decks.

57,000 készít a roncsról és annak photographs record detail of Titanic A Titanic 600 környékéről. wreck and debris field m m rests at körülbelül 1987: Az U.S.amerikai Congresskongdepth of 3800 méter resszus a roncsot designates wreck nemzetközi an around with mélyben3,800m nyugszik, a tat és emlékművé internationalnyilvánítja. memorial bow and stern apart az orr-rész közt600m 600 méter facing in opposite directions a távolság.

1998: Első First turisták tourists érkezése. visit site and 2004: Ballard Ballardszerint says visits by a turistákand és atreasure kincsvadászok tourists hunters látogatásai károsítják significantlykomolyan damaging site a roncsot és környékét.

Number 1 Első Funnel kéményopening nyílás

Skylight of A távírdászMarconi szoba teteje Radio Room

Collapsed A nagy roof of Grand lépcsőház Staircase beomlott teteje

Anchor Horgonydaru crane 2012.

Apr 15, ápr.

15.: 2012: 5500 darabos Collection gyűjteményt árvereznek el of 5,500 items, New Yorkban. recovered over seven A darabokat from 1987–2004 közt gyűjtötték össze. expeditions 1987 to 2004, to be sold at auction in New York

Alsó fedélzet Well-deck cranes

Második kéménynyílás Number 2 Funnel opening

Pictures: Fotók: Getty Getty Images, Images, Associated Associated Press, Press, Mosaic Mosaic byby Hanumant Hanumant Singh, Singh, Woods Woods Hole Hole Oceanographic Oceanographic Institution, Institution, Copyright Copyright IFEIFE / WHOI, / WHOI, 2004 2004

© GRAPHIC NEWS

2012. április 13. péntek www.metropol.hu

HÁTTÉR 14 fotók: national Geographic/MWN

Száz éve hullámsírban Évforduló. 1912. április 15-én süllyedt el a Titanic az Atlantióceánon Az ipari forradalom utáni, mindenre képes világ jelképe volt. Egy hajó, melyről készítői őszintén hitték: legyőzhetetlen. Korának legtökéletesebb vízi járműve első útján süllyedt el, ezerötszáz emberéletet követelve – mégsem keserűséggel, hanem mindmáig tartó olthatatlan érdeklődéssel gondolunk rá. Idén száz éve került hullámsírba a Titanic.

Az évfordulóról számos esemény emlékezik meg világszerte. James Cameron tizenöt éve készített filmjét háromdimenziós változatban tűzték újra műsorukra a mozik, egyes társaságok hajóutakat szerveznek a tragédia helyszínére, és Belfast, a hajó szülővárosa is elfogadta, hogy nevével örökre összekötik a tragédiát.

Mintha fedélzetre lépne

A Titanic Belfast meglátogatásakor kiderül, miért volt olyan jelentős a város a múlt század elején – nem csak a Harland and Wolff, a legjelentősebb hajóépítő cég telephelye volt itt, más iparágak is virágoztak. Egy valódi hajóépítő műhelyt hatperces siklóút során tekinthetnek meg a látogatók, a 3D-s technológia segítségével pedig átélhetik,

milyen lehetett a Titanicon sétálni.

– Az utasokat és a vízen töltött mindennapokat is bemutatjuk, a tragédiához pedig a lehető legnagyobb tisztelettel közelítünk. Megszólalnak felvételről túlélők is, akik az ötvenes években mondták el történetüket. Nem színészek

hangját hallják majd, hanem magukat a túlélőket – mondja Tim Husbands, a Titanic Belfast vezérigazgatója. A látogató természetesen betekintést nyerhet a tragédiát követő vizsgálatok menetébe, és láthatja a Nautilust, Bob Ballard tengeralattjáróját is. Ennek gyomrában fedezte fel a ron-

Elemzés

Egy baba maradt Elin Braf után csak egy baba maradt. Ahogyan több tízezer svéd, úgy ő is egy jobb élet reményében indult Amerikába, de szerencsétlenségére a húszéves lány a Titanicra váltott jegyet.

Chicagóba készült, hogy ott újra találkozhasson testvéreivel, unokahúgának pedig egy babát vásárolt ajándékba. Ez volt a kezében, amikor beszállt

az egyik mentőcsónakba, azonban ekkor észrevette, hogy kézitáskája a Titanicon maradt. A legénység azt mondta az utasoknak, mindent ellenőrzésük alatt tartanak, nincs miért aggódni, így visszament érte a harmadosztályon található kabinjába. Soha nem tért vissza. Megfulladt.

Elin édesapám nagynénje volt.

Elisabeth Braw Metro World News

csokat a kutató 1985-ben.

Arra azonban itt nem kapunk választ, pontosan miért történt a tragédia.

A délibáb volt a felelős

Tim Maltin, egy lelkes Titanickutató harmincévnyi munka után a hónap elején kiadott Titanic: A Very Deceiving Night (Titanic: egy nagyon csalóka éjszaka – a szerk.) című kötetében magyarázatot ad arra, miért történhetett meg a tragédia. Kutatásai eredményeit vasárnap este nyolctól a National Geographicen látható Titanic: Az ügy lezárva című dokumentumfilmben is elmeséli.

Maltin szerint a hajó ott süllyedt el, ahol a hideg Labrador-áramlat találkozik a meleg Golf-áramlattal. A két áramlat vize nem keveredett, s ahogyan azt 1912. áprilisi hajónaplók hőmérsékletre és nyomásra vonatkozó feljegyzései igazolták, tökéletes kondíciók jöttek létre ahhoz, hogy délibábot lássanak az őrszemek. A délibáb megemel-

Hullámsír

160

perc alatt süllyedt el a hajó.

te, megnyújtotta a horizontot, átmenetileg láthatatlanná téve a jéghegyet, amely csak akkor tűnt fel, amikor már túl közel volt. Ez a jelenség felelt azért is, hogy a közelben horgonyzó hajó nem vette észre a Titanicról lámpával küldött morzejeleket: a csillagok ilyen légköri viszonyok közt pislogni látszanak, akárcsak egy lámpa.

A Titanic tragédiáját még súlyosabbá teszi, hogy a legénység tehetetlen volt ebben a helyzetben. A jéghegy víz alatti része roncsolta a hajó jobb oldalát, a vízrekeszek pedig nagyon hamar megteltek. Ha csak eggyel kevesebb rekeszbe tör be a víz, a Titanic túlélte volna azt az áprilisi estét. A természet azonban máshogy döntött. metropol/mwn

HÁTTÉR 15

Mítosz és valóság

Nagyon sok elmélet született arról, hogy miért süllyedhetett el a Titanic. Tim Maltin, a hajó lelkes brit kutatója utánajárt annak, melyikben mennyi lehet az igazság.

• Az őrszemek távcső nélkül dolgoztak, ezért nem vették észre a jéghegyet, szól a közvélekedés. A valóságban a jéghegyeket szabad szemmel sokkal könnyebb észrevenni, ráadásul a tragédia bekövetkeztekor két őrszem is szolgálatot teljesített.

• Nem volt elég erős az a fémszerkezet, amelyből a Titanicot építették, hallani gyakran. Ennek erősen ellentmond a tény, hogy a Titanickal azonos tervek alapján készült testvérhajó, az Olympic évtizedeken át megbízhatóan működött.

• Túl gyorsan közelekedtek a jeges vízen, ezért tör-

tént a baj. A valóságban ekkoriban jeges vízben is mindenki teljes sebességgel hajózott a térségben.

• Túl kicsi volt a kormánykerék, emiatt nem manőverezett elég ügyesen a hajó.

Ismét az Olympic a cáfolat: korának legjobban kezelhető hajója volt.

• A nagy sebesség miatt lassan fordult a hajó egyesek szerint – pedig a sebesség nincs ilyen hatással a fordulókörre.

• A kapitány ittas volt a gyanú szerint. A valóságban sosem fogyasztott alkoholt szolgálatban.

• Túl kevés volt a mentőcsónak – nos, a kimenekültek száma ezt valóban alátámasztja, az előírások szerint viszont még ennél kevesebb csónak is megfelelő lett volna.

Titanic-emlékút A Balmoral óceánjáró a Titanic útvonalát követi, s a tervek szerint 14-én éjszaka, a szerencsétlenség évfordulójának pontos időpontjában ott halad el, ahol a Titanic jéghegynek ütközött. / mti

tim maltin A brit történész és Titanic-kutató szerint a fontos kérdéseket nem tették fel

ma sem biztonságosabb Miért olyan érdekes számunkra a Titanic?

– Azért, mert bár idejének legtökéletesebb terméke volt, a természet első útján elvette tőlünk. Hogyan? Miért? A választ a természet egy csodájában találtam meg. A délibáb ismert jelenség a hideg vízen járatos hajósok számára, de egy olyan estén, amilyen a Titanic elsüllyedt, nem volt esély a túlélésre. Tiszta volt az éjszaka, hold nélküli, rengeteg szikrázó csillaggal az égbolton, ez lehetetlenné tette, hogy rájöjjenek, mit látnak.

Nem volt tehát semmi esélyük?

– A Titanic személyzete nem arra volt kiképezve, hogy

hideg vizeken hajózzanak, az őrszemeket nem készítették fel a délibáb felismerésére.

A tragédia után rögtön vizsgálatokat indítottak.

Ezeknek anyagában mennyire mélyedt el?

– Százötven szemtanúnak ezerötszáz kérdést tettek fel még a tragédia évében, én minden vallomást elolvastam, akárcsak a túlélők leveleit. Persze volt, hogy nagyon fontos kérdéseket nem tettek fel a szemtanúknak.

Mit jelképezett a Titanic az utasai számára?

– A repülők előtt az egyetlen esély arra, hogy valaki Amerikába utazzon, a hajó volt.

A Titanic egy hét alatt tette

volna meg az utat, menetrend szerint, akár egy vonat.

Nem tartja furcsának, hogy az azonos tervek alapján készített Olympicről szinte semmit sem tudunk, pedig jócskán túlélte a Titanicot?

– De, nagyon is. A testvérhajó története bizonyíték arra, hogy a Titanickal minden rendben volt Az egyik legjobban irányítható hajóként az első világháborúban tengeralattjárókat süllyesztettek el a segítségével, és csak azért bontották szét 1935-ben, mert a repülők megjelenésével és az amerikai bevándorlás korlátozása miatt már nem volt rá szükség.

A Titanic és az Olympic is csodás hajó volt.

Eltelik száz év, és elsüllyed a Costa Concordia. Mi jutott eszébe az esetről?

– Csalódtam, mert addig az volt az egyik kedvenc mondatom, hogy a Titanic egyedülálló tragédiájára nem volt példa korábban, és nem is történhet ilyesmi. Ugyanakkor örülök, mert egy National Geographicnek adott interjúmban azt is mondtam: a Titanic tanulsága, hogy ilyesmi bármikor bekövethezhet. És be is következett. A mai hajók cseppet sem biztonságosabbak, mint az akkoriak voltak. De a Costa Concordián zűrösebben zajlott minden.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

+ PLUSZ

2012. április 13. péntek www.metropol.hu

Spárgás, aszalt paradicsomos kenyér Indul a spárgaszezon.

E tavaszi zöldségünk szezonja nem tart sokáig, ezért minél előbb főzzünk egy finom fogást.

Ezt a sós kenyérféleséget melegen előételként vagy salátával főételként is kínálhatjuk.

Hidegen ebéddobozba tehetjük, falatkákra vágva pedig aperitif mellé adhatjuk.

1. Melegítsük elő a sütőt 190 fokra (légkeverésnél 170 fok, gáztűzhelynél 5-ös fokozat).

Sütőpapírral béleljünk ki egy 22x10x5 cm-es szögletes sütőformát. Főzzük a spárgát sós vízben 2 percig, szűrjük le, és öblítsük le hideg vízzel.

Törölgessük szárazra.

Kalóriatartalom

317

kcal-t, 11 g fehérjét, 22 g szénhidrátot, 21 g zsírt, 5 g telített zsírsavat, 3 g rostot, 3 g cukrot, 1,04 g sót tartalmaz adagonként

Mezőgazdaság

Hazai alapanyag „Szigorúan ellenőrzött malacok” elnevezéssel indít kampányt az Agrármarketing Centrum (AMC) annak érdekében, hogy felhívja a figyelmet: a csomagolt és füstölt sertésárun érdemes keresni az ovális hatósági pecsétet és abban a HU országjelet. Éder Tamás (képünkön), a Hússzövetség elnöke, leszögezte: a pecsét garanciát jelent arra, hogy a termék rendszeresen ellenőrzött magyar feldolgozótól került a boltba, és jó eséllyel azt is jelenti, hogy a termék alapanyaga is magyar volt. metropol

konyha 16

Hozzávalók

10 szelethez. Előkészítés 25 perc, sütés 35-40 perc • 100 ml olívaolaj + a kenéshez, 250 g zöldspárga, 3 darabra vágva, 200 g sütőporos liszt, 1 ek. kakukkfűlevél, 3 felvert tojás, 100 ml tej, maréknyi kimagozott fekete olajbogyó, 100 g napon szárított paradicsom, feldarabolva, 100 g Gruyère vagy Beaufort sajt, reszelve

2. Keverjük össze a lisztet egy nagy tálban sóval, borssal, kakukkfűvel. A közepébe nyomjunk mélyedést. Üssük bele a tojást, öntsük bele a tejet és az olajat. A széléről toljuk középre a lisztet, és keverjük sima tésztává.

3. Tegyünk félre 5 spárgacsúcsot és néhány olajbogyót.

Keverjük a tésztába a maradék spárgát, a szárított paradicsomot, az olajbogyót és a sajt 2/3-át. Öntsük bele a sütőformába, majd rakjuk ki a tetejét a félretett spárgacsúccsal és olajbogyóval. Szórjuk meg a maradék sajttal. 35–40 perc

Elérhetőség

alatt süssük ropogósra. Hagyjuk állni a formában 5 percig, majd rácsra borítva hűtsük ki.

• www.bbcgoodfood. hu vagy www. facebook.com/ pages/GoodFood-aVilágkonyha

bbc good food

Plusz egy recept ráadásként:

ínyenc csípős babsaláta Melegítsük fel a serpenyőt, öntsünk bele kevés olajat és süssük benne a mogyoróhagymát, fokhagymát és a chilit 2-3 percig.

Tegyük át egy tálba, adjuk hozzá a leöblített, lecsöpögtetett konzervbabot a maradék olajjal együtt. Ízesítsük sóval, borssal, frissen vágott petrezselyemmel.

Adagonként 140 kcal-t, Főzési idő

10

perc előkészítés, főzés 3 perc. Nyolctíz adagnyi étel jön ki belőle.

öt g fehérjét, tizenegy g szénhidrátot, kilenc g zsírt, egy g telített zsírsavat, négy g rostot, 2 g cukrot, 0,6 g sót tartalmaz. bbc good food

Hozzávalók

Alacsony zsírtartalmú étel • 6 ek. olívaolaj, 4 fej mogyoróhagyma felszeletelve, 2 gerezd zúzott fokhagyma, 2 piros chili paprika kimagozva, apróra vágva, 2 doboz 400 g-os főtt tarkabab, maréknyi apróra vágott petrezselyem

konyha 17

TableFree Éttermi Napok: exkluzív menü kitűnő helyen

Néhány étterem kifejezetten erre az eseményre kreál fogásokat

valamint számos feltörekvő helyet. Megkóstolhatjuk a hagyományos magyar, a nemzetközi fúziós, a kínai, a

Tudatos életmód.

Kampány a magyarok egészségmegőrzéséért „Ez zsír!” elnevezéssel április 18-án rajtol a life.hu egyénre szabott életmódprogramja.

A tudatos életvitelre ösztönző kampány arca és nagykövete Janicsák Veca lesz, a helyes táplálkozáshoz pedig a Magyar Televízió séfje, Buday Péter nyújt segítséget, aki megfogadta, hogy három hónapon belül 20 kilóval lesz könnyebb.

Három hete jelent meg egy kérdés az Origo Zrt. portfóliójába tartozó honlapokon: „Te hány kilót fogynál?”

Eddig összesen 774 600 feles kilogramm gyűlt össze, amely – a válaszolók számához viszonyítva – testenként 16 kilót jelent.

A kampány felelősei úgy kalkulálnak, az április közepi indulásra elérik az 1 milliós túlsúlyt, amitől rögtön meg is szeretnék szabadítani a jelentkezőket. Ehhez egy különleges, az

Tudnivaló

„Minden regisztráló a megadott paraméterei alapján személyre szabott programot kap, amely tartalmaz többek között edzésterveket, étrendjavaslatokat és kalkulátorokat.”

Kirády Attila az Origo Zrt. kreatív igazgatója

interneten és a mobiltelefonokon egyaránt működő alkalmazást fejlesztettek ki az illetékesek, amely segítségével a nap 24 órájában mindenki követheti, hol tart a saját, előre megtervezett életmódváltó programjában. metropol

kontinentális, az indiai, a mexikói, az olasz, a japán és más konyhák remekeit.

Titanic

Brazília

A legjobb olasz ételek „utaztak”

A lakosság közel fele túlsúlyos

A hajószerencsétlenség századik évfordulóján a Titanicon utazó olaszokról emlékeznek meg Itáliában – az óceánjáróval elsüllyedt olasz ételkülönlegességekkel együtt.

Parmezán, gorgonzola, olívaolaj, vörösbor: az olasz gasztronómia legjobbjai utaztak a Titanicon – nyilatkozta az évforduló alkalmából Gabriele Arlotti gasztrokutató.

A korabeli óceánjárók élelmiszerkészleteinek ismerőjeként Arlotti rekonstruálta a Titanic luxuséttermének kínálatát. Segítséget nyújtottak az óceánjáró fennmaradt menükártyái is.

Az első osztályú vendégeknek felszolgált ételekhez gyakran használtak parmezán sajtot, erőleveshez vagy vékony szeletekben szolgálva fel.

A brazil egészségügyi minisztérium tanulmánya szerint az apró bikinikről ismert Brazíliában, ahol a testtudatosság a mániával határos, a lakosság közel fele túlsúlyos. „Ideje megfordítanunk a trendet, ha el akarjuk kerülni, hogy az Egyesült Államokhoz hasonló ország legyünk” – mondta Alexandre Padilha egészségügyi miniszter.

A férfiaknál a 35–45 évesek között volt a legtöbb túlsúlyos, a korosztály 63 százaléka, míg a nőknél a 45–54 éves korosztályban volt legmagasabb az arány, 55,9 százalék. Vizsgálták a brazil lakosság életmódját is: a válaszokból kiderült, hogy minden harmadik ember hetente legalább ötször eszik zsíros ételt vagy iszik cukrozott üdítőitalt. mti

mti

metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

Azok, akik szívesen fedeznek fel új éttermeket Budapesten, április 17. és április 24. között megragadhatják a TableFree Éttermi Napok által kínált lehetőséget. Budapest legjobb éttermei közül több mint 50 vesz részt az akcióban, melynek keretében különleges háromfogásos menüt ajánlanak kizárólag a TableFree felhasználói számára.

Az akció részleteiről a TableFree honlapján lehet tájékozódni. A menük ára 3000 vagy 5000 forint.

A részt vevő éttermek között megtaláljuk a város legismertebb éttermeit, mint Nobu, Baraka, M Restaurant, Olimpia, Peppers, Trattoria Toscana, Philippe le Belge,

HIRDETÉS

2012. április 13. péntek www.metropol.hu

pesten és budán 18

Bringásszezon Két kerék. Egy uniós felmérés szerint 2010ben Magyarország volt a 2. a kerékpárosbarát országok rangsorában Európában, ami az évek óta tartó „bringaboom” következménye Elindult a Kerékpárosklub „Bringázz a munkába!” tavaszi kampánya a héten, így szinte hivatalosan is beköszöntött a biciklis szezon a fővárosban. Az elmúlt években tapasztalt „bringaboom” várhatóan idén is folytatódik, és egyre többen használják majd a kerékpárt a napi közlekedésben. Az infrastruktúra is lassan utolérheti az igényeket, de a szakértő szerint kellő odafigyeléssel, bicikliutak nélkül is lehet biztonságosan kerekezni Budapesten.

A kerékpár népszerűségének növekedése szemmel látVeszélyes útszakasz

70

százaléka a biciklis baleseteknek a járdán kijelölt kerékpárút és az úttest kereszteződésénél történik.

Ilyen például a Szilágyi Erzsébet fasor és Hidász utca sarka, a rosszul belátható Hengermalom út és Szerémi út kereszteződése, illetve a Bajcsy-Zsilinszky út egyes szakaszai.

ható volt az elmúlt években, sőt egy EU által megrendelt kutatás szerint 2010-ben hazánk már a második leginkább kerékpárosbarát ország volt a kontinensen. László János, a Magyar Kerékpárosklub vezetője szerint az infrastruktúra fejlesztésében a városvezetés próbálja utolérni a cangásokat, illetve igényeiket.

– Az elmúlt egy évben történtek lépések, a Budapesti Közlekedési Központ is már a közlekedés egyik szereplőjeként tekint a kerékpárra – mondta László János. Úgy tűnik, a fejlesztéseknek új lendületet adhat a BuBi névre keresztelt kerékpáros közösségi közlekedési rendszer is, mely a tervek szerint jövő tavasszal indulhat meg. Az ehhez készülő intézkedési terv részeként például újabb belvárosi egyirányú utcák nyílhatnak meg mindkét irányba a biciklisek számára.

A biztonságos közlekedés kérdése azonban László János szerint nem lehet infrastruktúra kérdése.

– A kerékpárosok számának ugrásszerű növekedésével párhuzamosan csökkent a súlyos balesetek száma a fővárosban – mondta a Kerékpárosklub vezetője, aki szerint a legfontosabb, hogy a bringások ne akarjanak elbújni a forgalomban, és tartsanak be néhány alapvető, írott és íratlan szabályt.

kiss andrás

www.metropol.hu

A BuBi tervezett pontjai

www.bkk.hu

katona lászló

Tippek kezdőknek

1

A vásárlásnál nem az áron, inkább a funkciókon kell spórolni: a városi közlekedéshez nem kell drága teleszkóp, a sárhányó és láncvédő viszont fontos lehet.

2

Néhány alapvető javítást magunk is elvégezhetünk, de hosszabb kihagyás után ajánlott szakszervizhez fordulni.

3

A KRESZ által előírt kötelező kerékpártartozékok: borostyánsárga küllőprizma, fehér első lámpa, csengő, fényvisszaverő ruházat lakott területen kívül az úttesten, éjszaka vagy rossz látási viszonyok között, két, egymástól független fék, vörös hátsó lámpa és hátsó fényvisszaverő.

www.kerekparosklub.hu/kisokos

• Helyszínek: Batthyány tér, Szilágyi Dezső tér, Clark Ádám tér, Margit híd budai hídfő, Horvát utca, Kacsa utca, Széna tér, Vígszínház, Nyugati tér, Kossuth tér, Kálmán Imre utca, Kossuth tér, Arany János utca, Szabadság tér, Akadémia, Erzsébet téren kettő, Eötvös tér, Vörösmarty tér, Vigadó tér, Vitkovics utca, Március 15. tér, Egyetem tér, Fővám tér, Hősök tere, Westend, Kodály körönd, Teréz körút, Lövölde tér, Oktogon, Jókai utca, Andrássy út, Káldy Gyula utca, Városligeti fasor, Dembinszky utca, Garay tér, Király utca, Klauzál tér, Erzsébet körút, Baross tér, Széchenyi fürdő, Wesselényi utca, Kéthly Anna tér, Blaha Lujza tér, Szentkirályi utca, Astoria, Bródy Sándor utca, Rákóczi tér, Múzeum körút, József körút, Mikszáth tér, Markusovszky tér, Ferenc körút, Közgáz, Boráros tér, Kálvin tér, Szent Gellért tér, Műegyetem, ELTEdél, Bartók Béla út, Petőfi híd budai hídfő, Allee, Szent István park, Váci út, Margitsziget déli csücsök, Pannónia utca, Schönherz-kollégium, Döbrentei tér, Városháza park, Móricz Zs. körtér, Rózsák tere, Köztársaság tér, Ferenciek tere, Holló utca, Jászai Mari tér.

BuBi. 2013-ra épülne ki a közbringarendszer a BKK tervei szerint A tervek szerint 2013 tavaszán indulhat el Budapesten is közbringarendszer – derül ki a BKK honlapjáról.

Ennek lényege, hogy a jól felismerhető tárolókból lehet majd elvinni az egységes megjelenésű kerékpárokat, majd használat után bármelyik másik tárolóban le lehet adni.

A rendszer a BuBi (Budapesti Bicikli) nevet kapta. A főváros kerékpáros fejlesztéseinek így most az a célja elsősorban, hogy a BuBi működési területén bárki könnyen, biztonságosan tudjon kerekezni.

Ennek részeként többek között újabb egyirányú utcákat, buszsávokat fognak megnyitni, felszámolják az

Első ütemben

1000

kerékpár lesz elérhető 74 bringatárolóban a BuBi kiépítésének első ütemében.

akadályokat, és módosítják a csomópontok forgalmi rendjét is, előretolt kerékpáros felállóhelyeket jelölnek ki.

A kerületekkel való egyeztetések és a műszaki fejlesztés folyamatban van, az intézkedések egy része 2012 végéig, nagyobb részük pedig a BuBi átadásáig megvalósul. metropol

pesten és budán 19 Fogyatékkal élők

20 választható sportág Szombaton 10 órától 4. alkalommal rendezik meg a MERI Sportnapot az Or‑ szágos Orvosi Rehabilitá‑ ciós Intézet főépületében.

Az eseményen 20 olyan sportágat próbálhatnak ki a fogyatékkal élők, amelyeket ők is űzhetnek.

Több sportágat para‑ limpikonok, világ- és Eu‑ rópa-bajnok parasportolók mutatnak be. metropol Gyerekprogram

Lufira írt kívánságok A Három kívánság című gyerekműsor 25. évfordu‑ lóján Dévényi Tibor újra kívánságokat teljesít a MiniCityvel közösen. Április 27-én a Nyugati téren egy lufikra kötött, megcímzett képeslapra lehet írni egy kívánságot, és a levegőbe engedni. Az első három földet érő, és visszaküldött kívánságot teljesíti Tibi bácsi. metropol

Újra lehet a Dunán utazni BKV-bérlettel Hajózás. Júniustól újraindul a BKV hajójárata a fővárosi Duna-szakaszon Júniusban újraindul a BKV rendszeres hajójárata Buda‑ pesten – tudtuk meg a Buda‑ pesti Közlekedési Központtól (BKK). A vízibuszok a Meder utca és a Boráros tér között fognak közlekedni félórán‑ ként, illetve óránként reggel 7 és este hét óra között. Lesz rajtuk wifi és büfé is, ráadásul BKV-bérlettel is felszállhatnak az utasok a fedélzetre.

A jegyárakról azonban még nem született döntés, de mint a BKK írta: igyekszik ezeket a városi tarifarendszer‑ be illeszteni. Annak a lehe‑ tőségét is vizsgálják, hogy a korábban működő, Pünkösd‑ fürdő–Boráros tér közti járat továbbfejlesztésével hétvé‑ génként a vízről is elérhetővé tegyék a leglátogatottabb köz‑

Programajánló

Tanyanap Maszattal Maszat a vonaton – Pagony Kiadó

A menetidő folyással szemben 58, lefelé 46 perc / katona lászló Támogatás

450

millió forint uniós támogatást kap a főváros a vízi közlekedés újraélesztéséhez, ehhez 50 milliót kell hozzátenni önrészként.

parkokat és szabadidős cél‑ pontokat, például a Kopaszigátat, a Margitszigetet és a Római-partot.

Az újjáéledő hajójáratnak nyolc megállója lesz, ebből

öt kikötőt – a Meder utcait, a Jászai Mari térit, a Batthyány térit, a Petőfi térit és a Boráros térit – jelenleg felújítják, és három újat is építenek. Az utasok kezdetben négy hasz‑ nált, de felújított hajón szel‑ hetik majd a habokat, de a BKK tervei szerint a jövőben beszereznek akadálymentesí‑ tett, jobb menetdinamikájú vízibuszokat is.

Emellett folynak a tárgya‑ lások egy Visegrád és Száz‑ halombatta között működő gyorshajójárat megvalósításá‑ ról is. metropol

Rendhagyó könyvbemutató során ismerkedhetnek meg az érdeklődők a legújabb Maszat-könyvvel. Április 14-én, holnap 10 órától, a Budapesttől 30 percre található sóskúti Pipacshon tanya ad otthont a rendezvénynek. Aki rajong a lovakért, a traktorokért, a lovaskocsizásért, a háziállatokért, és szereti Maszat kalandjait, mindenképp ott a helye. A helyszínre látogat az alkotópáros, Berg Judit és Agócs Írisz is, lesz meseolvasás, kötélhúzás, zsákban futás, patkódobás és még sok más program.

HIRDETÉS

3 sport

2012. április 13. péntek www.metropol.hu

sport 20

Hamilton lett volna ki kellett cserélni a Forma–1. Hamilton öt rajthelyes büntetést kap a váltócsere miatt, a fogadóirodáknál Button lett a favorit: nedves verseny várható

Kínai Nagydíj: a versenypálya Sanghaji nemzetközi versenypálya 3. forduló: Ápr. 15. Versenytáv: 56 kör – 305 066 km Egy kör: 5451 km 1

7 311

2

3

5

6 295

1

4

6 270

7

5 250

3 108

4 159

8

9

6 261

2 73

16

15

10

12

7 317

Kanyar

Fokozat

2 85

11

2

13

14

1

2 76

6

2 85

START 3

Az esélylatolgatás élére kívánkozik, hogy az időjárás-előrejelzés szerint az idei 3. F1-es futamon sem biztos, hogy fény derül a valós erőviszonyokra.

A száraz szombati időmérő után esős verseny várható.

Az eddigi nyolc Kínai Nagydíjból a fele nedves verseny volt, aminek volt némi szerepe abban, hogy négyszer nem az első kockából rajtóló nyerte a futamot – az online fogadóirodák most is ennek adnak nagyobb esélyt, így Hamilton reménykedhet. A brit egyébként az egyetlen, aki kétszer is tudott nyerni Sanghajban.

6 252

6 250

Időmérő szektor

km/h Fotó: Google

Forrás: FIA

A végső győzelemre mégis Buttont és Vettelt tartják esélyesnek a fogadóirodák, az eső azonban boríthat mindent. Például 2007-ben Vettel

Kritikus pont

Hamilton peches idén / getty images

© GRAPHIC NEWS

akkor még a Toro Rossóval 4. helyet csípett el az esőben, 2009-ben pedig Fernando Alonso 2. lett a nagyon gyenge Renault-val is.

A pálya egyébként a szokásos Hermann Tilke-féle: egy emlékezetes megoldás az átfűzés az 1-es kanyartól a 4-esig, egyébként középszerű.

Sem a motorok, sem a fékek, sem a gumik nem kapnak az

Hetényi és Szuper nélkül Orosz Kupa

A Dinamo Moszkva döntőben A Dzsudzsák Balázst foglalkoztató Dinamo Moszkva szerdán 2-1-re legyőzte a Novgorod, ezzel bejutott a labdarúgó Orosz Kupa döntőjébe. A válogatott magyar szélső ezúttal a kezdőcsapatban kapott helyet, de a szünetben, amikor a rivális 1-0-ra vezetett, lecserélték. A május 9-i, jekatyerinburgi fináléban a Rubin Kazany lesz a Dinamo Moszkva ellenfele, amely legutóbb 1995-ben hódította el a serleget.

A Kazany még nem nyert Orosz Kupát.

Hetényi Zoltán és Szuper Levente nélkül kénytelen játszani a magyar válogatott a vasárnap kezdődő ljubljanai divízió I/A-csoportos jégkorong-világbajnokságon.

Kevin Primeau szövetségi kapitány nem számíthat két alapkapusára, a Finnországban légiós Hetényi Zoltánra, valamint a kazah Arisztannál szereplő Szuper Leventére.

Bár Hetényi klubja elvérzett

Prémium

20

millió forintot kapnak a játékosok összesen a szövetségtől, ha a válogatott feljut az A csoportba, vagyis az első vagy második helyen végez.

a finn bajnokság elődöntőjében, a magyar kapus 39 fokos

Labdarúgás. Elvesztheti a Debrecen a tabella első helyét a hétvégén A Győr egy Ferencváros elleni hazai győzelemmel átveheti a vezetést, amennyiben az eddig egyedüliként veretlen Debrecen nem tudna pontot szerezni Pakson a labdarúgó NB I 24. fordulójában.

Pintér Attila vezetőedző – aki ült a Fradi kispadján is egykor – március 6-i kinevezése óta a Győr mind az öt bajnokiját megnyerte, az FTC viszont hazai pályán az egyik leggyengébb a mezőnyben.

NB I, hétvégi menetrend

KAPOSVÁR–DIÓSGYŐR PAKS–DEBRECEN SIÓFOK–PÉCS KECSKEMÉT–ZTE FTC–GYŐR PÁPA–HALADÁS VIDEOTON–VASAS ÚJPEST–HONVÉD

péntek, 18 ó. szombat 15 ó. szombat 16 ó. szombat 17 ó. szombat 17.30 szombat 18 ó. vasárnap 16 ó. vasárnap 18 ó.

A forduló zárása az Újpest– Honvéd egykori fővárosi rangadó. mti

lázzal fekszik. Szuper csapata viszont még bronzesélyes a kazah bajnokságban, ezért nem tud a válogatottal buszra ülni és elutazni ma a szlovén fővárosba. Így kapusposzton a fehérvári Bálizs Bence és a miskolci Budai Krisztián játszik majd a válogatottban.

Rajtuk kívül nyolc hátvéddel és tizenkét csatárral utazik a csapat, amely első meccsét vasárnap 13 órakor Vízilabda

játssza a japánok ellen az új, közel 10 ezer férőhelyes Stozice Arénában. Hétfőn az ukránok, szerdán a házigazda szlovénok, csütörtökön az osztrákok, szombaton pedig a britek lesznek az ellenfelek. Összesen öt újonc is lesz a keretben: Bálizs Bence, Láda Balázs, Hetényi Péter – Hetényi Zoltán öccse –, a honosított Mihály Árpád, valamint Hári János. mti Súlyemelés

Döntőben a címvédő

Három ezüstöt szerzett Nagy

A második meccs után eldőlt, hogy az Eger–Szeged párosból az előbbi lesz az egyik döntős a férfi bajnokságban. Tegnap 10-9-re nyert otthon az Eger, amely kedden 14-11-re egyszer már legyőzte a Szegedet.

A másik elődöntős párban a Komjádi uszodában nyertes Honvéd vezet 1-0ra a Vasas ellen, a második összecsapást ma este (kezdés 18.30 ó) rendezik a Kőér utcában. mti

Három ezüstérmet nyert Nagy Nikoletta a törökországi Európa-bajnokságon tegnap, a nők 63 kg-os kategóriájában. Nagy – hat kifogástalan gyakorlattal – szakításban a 90 és a 93 után a 94 kg-mal is elbánt, majd lökésben sikerrel küzdötte le a 111, a 114 és a 116 kg-os terhet is.

Ezzel összetettben 210 kgig jutott, ami – akárcsak fogásnemenként – második helyet ért számára. mti

sport 21

a a favorit, de sebváltóját

Labdarúgás. 65 ezer férőhelyes nemzeti stadion épül 2016-ra

Eddigi győztesek

2004 óta rendeznek versenyt Kínában.

• 2004 Barrichello (Ferrari) • 2005 Alonso (Renault) • 2006 Schumacher (Ferrari) • 2007 Räikkönen (Ferrari) • 2008 Hamilton (McLaren) • 2009 Vettel (Red Bull) • 2010 Button (McLaren) • 2011 Hamilton (McLaren)

átlagosnál nagyobb terhelést.

A boxstratégiák azonban fűszerezhetik a versenyt: bár tavaly száraz verseny volt, ketten egyszer, tizenhárman kétszer, kilencen háromszor cseréltek kereket. metropol

Button Budapesten

• Motorsportparádén vesz részt Jenson Button május 1-jén. Az április 28. és május 1. közötti rendezvényen

egy versenypályát jelölnek ki a Bazilika és a Parlament között, és több ralis és túraautós pilóta is eljön.

A kormány döntése értelmében a helyén marad a Puskás Ferenc Stadion, ugyanakkor egy új, nemzeti labdarúgó-stadion épül fel mellette.mely 2016-ra készülhet el. A létesítmény 65 ezer néző befogadására alkalmas, európai szintű, 5 csillagos UEFA-stadion lesz – jelentette be Vígh László kormánybiztos.

A magyar állam költségvetése idén egymilliárd forintot biztosít az építkezés előkészítésére. Az építészeti ötletpályázat lezárása után, körülbelül két hónap múlva kiderül, hogy néz majd ki az új nemzeti stadion környezete. Következő lépésben indulhat a Rekonstrukció

„A Puskás Ferenc Stadion és a körülötte működő létesítmények rekonstrukciója tovább nem halasztható.”

Czene Attila a Nemzeti Erőforrás Minisztérium sportért felelős államtitkára

Debrecen

Debrecenben 20 ezer férőhelyes 4-es kategóriájú UEFAstadion épül.

• A látványterveket kéthárom héten belül bemutatják a nyilvánosságnak – mondta Kósa Lajos polgármester. Hozzátette: a Nagyerdei Stadion nemcsak Debrecennek készül, hanem egész KeletMagyarország profitálhat majd belőle.

tervpályázat, aminek eredményeként, még az idén, szeptember-október körül makettekkel mutatják be, milyen is lesz az új futballstadion. A kiviteli tervekkel 2014-re, míg az aréna építésével 2016-ra készülhetnek el.

Az új nemzeti labdarúgóstadion a Puskás- és a Papp László Sportaréna közé kerül, s a tervek között szerepel, hogy a területen több más sportág számára is létesítményeket emelnek. mti HIRDETÉS

Védik a várost, a közösséget és az egészséget Holnap 14.30-tól rendezik meg a 2. Telekom Vivicittá Városvédő Futást Pécsett, vasárnap 15.30-tól pedig Szolnokon. Mindkét eseményhez jótékonysági akció is kapcsolódik. A Telekom a résztvevők számától függő összeget ajánl fel mindkét városban egy-egy alapítványnak. Pécsett a Tölösi Péter Alapítvány leukémiás, daganatos betegségben szenvedő gyermekeket támogat az összegből, Szolnokon a Guriga Sportegyesület pedig mozgássérült és értelmi sérült embereknek szervez sportprogramokat. / metropol HIRDETÉS

2012. április 12. (csütörtök)

12 24 25 29 30 31 39 53 54 56 58 59 60 61 67 69 70 71 73 76

2012. április 13. péntek www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

22

posta 23 Mit szól hozzá?

Hétvégén lesz a Titanic tragédiájának 100. évfordulója. Önt érdekli-e ez a téma?

„Igen, korábban már megnéztem egy Titanickiállítást is Budapesten.

Hétvégén pedig biztos megnézzük megint a filmet is a barátaimmal.”

„Igen, szeretnék a hétvégén elmenni egy Titanic-kiállításra. De ha ez valamiért nem jön össze, biztos, hogy a filmet megint megnézem.”

„Igen, bár sajnálom, hogy ilyen romantika lengi körül ezt a tragédiát.

Ezért inkább a hitelesebb dokumentumfilmeket szoktam megnézni.”

Tóth Anikó 20, felszolgáló, Sárospatak

Vasenszki Barbara 22, eladó, Budapest

Böjtös András 23, egyetemista, Budapest

Mennyi pénz tűnik el a rendszerben?

Javítani kell a bérezésen

Tönkretették a régi kötetet

Egyszer már eldöntöttem kb. 80 000 honfitársammal egyetemben, hogy magán-nyugdíjpénztári tag maradok. Most a kormány „jóvoltából” ismét kaptunk egy választási lehetőséget, hogy lépjünk vissza az állami tb-be. 1998-ban szintén a kormány kötelezett minket, akkori pályakezdőket a nyugdíjpénztári tagságra.

Szüleim több évtizednyi munkaviszonnyal rendelkeztek, súlyos pénzeket vontak el tőlük az állami nyugdíjalapba, de sajnos a nyugdíjkorhatáruk elérése előtt elhunytak. (Ahogy a nagyszüleim is.) Dolgoztak egész életükben, két gyermeket felneveltek, taníttattak. Én már sajnos nem tudom viszonozni mindezt. Annyit tudok tenni azért, hogy az én gyerekeim ne kerüljenek ilyen helyzetbe, hogy megtartom a nyugdíjpénztári megtakarításaimat.

Mennyi állami tb-rendszerbe bekerülő pénz „tűnik el”, mert a jogosult nem éri meg a nyugdíjkorhatárt?

Az április 6-án megjelent, Szó sincs röghöz kötésről című levélre szeretnék reagálni. Lehet, hogy akadnak olyanok, akik a fizetés mértékének függvényében választanak hivatást, de hál’ istennek a legtöbb ember a szívére hallgatva és tehetségét figyelembe véve dönt egy-egy szakma mellett.

Nyilvánvaló, hogy Magyarországon alapvető probléma az alacsony bérezés. A mindenkori kormány feladata az lenne, hogy (főként) a közalkalmazottak bérezési rendszerét javítsa.

Másik fontos feladat lenne felismerni: a fejlődés alapja a tudás. Amíg a tanulás csak szűk kör számára elérhető, és számukra is úgy, hogy a későbbi munkavállalásra reális esély nincs (nem csak orvosok közt), addig a kormánynak van gondolkodnivalója, nem pedig azoknak, akiknek joggal nem tetszik a rendszer. Az EU-s négy alapszabadság egyike pedig a személyek-munkavállalók szabad áramlása.

Nemrég benéztem egy antikváriumba, ahol felfedeztem egy Gogol-kötetet (Helikon Kiadó, Összegyűjtött művek). Szinte belenézni sem volt időm, a kosárba tettem, fizettem. Otthon tudtam alaposabban megnézni. Az amúgy míves kiadás, szép könyv rettenetes módon meg volt csonkítva. Számos oldalból vágott ki valaki kisebb-nagyobb darabokat, ami sokszor a szöveget is érinti. Könnyű volt rájönni, miért. A kötetet könyvtárból lopta, és a bélyegző lenyomatát vágta ki a lapokról.

Nem tudom, ki volt ez a barbár szörnyeteg, aki néhány száz forint miatt ezt a szép kötetet így tönkretette.

De felelős az a boltos is, aki hajlandó volt tőle átvenni. Soha nem dobok ki könyvet, még ha elázott vagy elszakadt, akkor sem.

Most sem tettem. Szomorúan a könyvespolc mélyére helyeztem, mintegy „eltemettem” a méltatlan sorsra jutott kötetet.

T. Z., Budapest

Tölcsér Borbála, Budapest

Dr. Szabó András, Budapest

Olvasói levelek

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

18°

Felhős idő

Miskolc

Győr

16°

Budapest

18° 19° Békéscsaba

17°

Pécs

19°

SZOMBAT

Eleinte változóan felhős lesz az ég, főként keleten számíthatunk

VASÁRNAP

előfordulhat kisebb eső, zápor. A keletire forduló szél időnként

max: 14° néhány órás napsütésre, majd délnyugat felől mindenütt erősen min: 9° megnövekszik a felhőzet. Délután, estefelé a Dunántúlon már max: 18° megerősödhet. min: 9°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

Ákos új cd

maxilemez 8. oldal

2012. április 13. PÉNTEK | www.metropol.hu

országos

Bedőlnek, kivonulnak Betegszállítás. A gázolaj drasztikus drágulása miatt csődközeli helyzetben vannak a betegszállítók Hiány. Éves szinten 600-800 millió forint hiányzik ahhoz, hogy a kiadások és a támogatások egyensúlyba kerüljenek Piac. Jelenleg nyolcvanöt betegszállító működik Magyarországon Vidéki gondok. Szegeden egy szolgáltató már bedőlt, egy másik májusban kivonul a piacról 2. oldal

Gyógyszerek tűnhetnek el

100 éve a hullámsírban

titanic

9–11. oldal

Egy év alatt 180 készítményt vontak ki a piacról a gyártók, s a jövőben már nem helyettesíthető termékek is eltűnhetnek a patikákból.

3. oldal

Paradicsomos, spárgás kenyér Már itt van, de nem tart sokáig a spárga szezonja.

Konyharovatunkban ezúttal e tavaszi zöldséggel készült ételt kínálunk. 12. oldal

1985-ben fedezték fel a hajóroncsot az Atlanti-óceán északi vizein, Új-Fundland partjaitól 640 kilométerre, 3800 méter mélyen / national geographic HIRDETÉS

1 hírek

2012. április 13. péntek www.metropol.hu

Magasabb kilométerdíjat kérnek a betegszállítók Egészségügy. A gázolaj drágulása miatt főleg a kisebb szolgáltatók juthatnak csődbe A gázolaj drágulása miatt csődközeli helyzetben vannak a betegszállítók, éves szinten hat-nyolcszáz millió forint kellene ahhoz, hogy a szolgáltatók költségei és a támogatások egyensúlyba kerüljenek – közölte Bíró Ferenc, a Mentők és Betegszállítók Országos Egyesületének elnöke.

A szervezet úgy számol, legalább 15–18 forinttal magasabb kilométerenkénti támogatásra lenne szükség.

Jelenleg 100 forint körüli a támogatás kilométerenként, ám Országos Egészségbiztosítási Pénztár csak a beteggel megtett, hasznos kilométerek után fizet. Ez viszont alapos terv mellett is legfeljebb a megtett távolság 60 százaléka.

A finanszírozás egyik gondja, hogy fix összeget osztanak szét a betegszállítók között: éves szinten hatmilliárd forint áll rendelkezésre, Betegszállító-piac

Államfőválasztás

A Védegylet Sólyom mellett áll A Védegylet álláspontja az, hogy Sólyom Lászlóra a magyar politikának a jelenlegi hitelességi, morális válságában nagyobb szüksége van, mint valaha, ezért teljes meggyőződéssel támogatja újraválasztását a köztársasági elnöki poszton. Várhatóan az április 23-án kezdődő parlamenti héten választanak új köztársasági elnököt.

KDNP

„Miért is kellene egy köztársasági elnöknek politikán kívül állónak lennie?”

Mondta Semjén Zsolt a közelgő államfőválasztással kapcsolatban.

A KDNP vezetője szerint Áder János és Kövér László is alkalmas jelölt, mert ők elkötelezettek a húsvéti alkotmány védelmében.

2

85

betegszállító működik Magyarországon mintegy 475 autóval.

Betegszálltás

A mentési és a betegszállítási feladatok 2008 után szétváltak.

• Ha sürgős egészségügyi ellátásra, illetve a szállítás során is beavatkozásokra, vizsgálatokra van szükség, a mentési feladatokat túlnyomórészt az Országos Mentőszolgálat végzi.

• Ha nincs szükség legalább mentőápolói felügyeletre a szállítás során, akkor az Országos Egészségbiztosítási Pénztárral finanszírozási szerződést kötött cégek szállítják a betegeket.

Nyárra újabb szállítók húzhatják le a rolót / mti

havonta ennek legfeljebb az időarányos részét fizetik ki a szolgáltatóknak. Emiatt minél több beteget kell szállítaniuk, annál kevesebb lesz az egy kilométerre jutó támogatásuk. A hiányt úgy próbálják kigazdálkodni, hogy nem költenek a járművek cseréjére, műszaki felújítására.

– Az lenne a megoldás, ha az egészségbiztosító minden évre előre meghatározná a kilométerenkénti díjat – javasolta Bíró Ferenc.

A finanszírozási nehézségeket jól példázza a szegedi

cégek leállása: a márciusban bedőlt Maros Sped után a Medico-Trans is bejelentette, hogy májustól kivonul a piacról. Ezzel négyről kettőre csökken a betegszállítók száma a csongrádi megyeszékhelyen, az ügyben az Országos Tisztifőorvosi Hivatal közigazgatási eljárást indított.

– Nincs már hová hátrálnunk – jelentette ki Tanács Róbert, az Országos Betegszállító Szolgálat Csongrád megyei irányító szervezetének és a betegszállító Nüke Kft.-nek a vezetője. Mint mondta, ha

Vasárnaptól él a közérdekű munkavállalás intézménye Változás. 20 ezer forintról 50 ezerre nő a tulajdon elleni szabálysértések értékhatára Két nap múlva lép életbe az új szabálysértési törvény, amely bevezeti a közérdekű munka fogalmát, a helyszíni bírság kötelező mértékét, a fix bírságot, és új rendelkezés az ismételt elkövetés szankcionálása is. Az április 15. előtti szabálysértésekre még a korábbi szabályozást kell alkalmazni.

Az egyik legfőbb változás a korábbi szabályozáshoz képest, hogy módosul a szabálysértés fogalma. A törvényben az eddigi 183 tényállásból 86,

Közérdekű munka

• 6-tól 180 óráig terjedhet.

• Alkalmazására csak akkor van lehetőség, ha az eljárás alá vont ebbe beleegyezik.

• Ez kiválthatja a bírságot befizetni nem tudókkal szembeni hosszadalmas végrehajtási eljárást.

• 5 ezer forint 6 óra közérdekű munkának felel meg.

• A legsúlyosabb szankció az elzárás, amely 60 napig, halmazat esetén 90 napig terjedhet, fiatalkorúak esetén 30, illetve 45 napig tarthat.

elsősorban a közrend és közbiztonság elleni szabálysértés marad, míg a kikerült szabályszegések egy részénél a jövőben nem szabálysértési, hanem közigazgatási bírság lesz kiszabható. Ezzel megszűnik a szabálysértési és közigazgatási eljárások párhuzamos alkalmazása.

A nem kiemelt jogsértésű közlekedési szabálysértéseknél bevezetik a helyszíni bírság kötelező mértékét, vagyis a fix bírságot. Ennek mértékének kétszerese egyezik meg a szabálysértési eljárásban kiszabott bírsággal. Például egy záróvonal átlépése esetén a fix bírság összege 15 ezer forint, szabálysértési eljárásban 30 ezer forint. A bírságokat pedig ezentúl csak csekken lehet befizetni. mti

• Tartalék járművekkel is rendelkezniük kell a szolgáltatóknak, ezek az autók rendkívüli helyzetben – például egy betegszállító cég kiesése miatt – az aktív gépkocsik mellett is végezhetnek betegszállítást.

nem lesz kompenzáció, nyárra ők is abbahagyják.

Bíró Ferenc szerint a finanszírozási nehézségek az ország egész területét érintik, de a legnagyobb gondot ott okozzák, ahol több kisebb betegszállító vállalkozás működik, mert nehezebben tudják kigazdálkodni a veszteségeket. suhajda zoltán Összeférhetetlenség

A KDNP nem törődik bele Ma is folytatódnak a tárgyalások a KDNP vezetése és a Fidesz-frakció illetékesei között, miután egyértelművé tették, hogy nem akarják elfogadni a Fidesznek a képviselői fizetésekről szóló javaslatait. A fizetést a helyettes államtitkároknak járó tiszteletdíjhoz kötnék, amely jelenleg havi bruttó 745 ezer forint, valamint nem tennék lehetővé, hogy a képviselőségen kívül más munkát is vállaljanak a honatyák. A KDNP szerint vannak olyan foglalkozások – például mérnök, orvos –, amelyet ha nem gyakorolhat egy parlamenti képviselő, akkor veszélybe kerülhet az egzisztenciája. A frakcióból 10 tagot érintene a korlátozás. mti

hazai 3

Gyógyszerellátás.

A közeljövőben kivonási hullám indulhat el A gyógyszerkivonásnak az Innovatív Gyógyszergyártók Egyesületének (IGYE) vezetői szerint egyrészt az egészségbiztosító által támogatott készítmények körét, másrészt a teljes forgalmat tekintve most nagyobb az esélye, mint valaha. Ráadásul nem helyettesíthető termékek is eltűnnének.

A tegnapi háttérbeszélgetésen az is felvetődött, hogy nem csupán a növekvő számú gyógyszerkivonásokkal kell számolni. Évek óta megfigyelhető ugyanis, hogy sok készítményt – köztük számos életmentő gyógyszert – be sem hoznak Magyarországra a kedvezőtlen gazdasági feltételek miatt.

Az egyesület elnöke, Leitner György szerint az is pél-

dátlan, hogy a gyógyszerkas�sza befizetéseinek negyedét a gyártók állják itthon, miközben ez a fajta refinanszírozás Európa-szerte állami feladat.

Az IGYE szerint a gyógyszerkasszát érintő intézkedések hosszú távon sem a nemzetgazdaság, sem a betegellátás szempontjából nem hoznak nyereséget. mti

A magyar–szerb határ Csongrád megyei szakaszán, Röszkénél új hőkamerás megfigyelőrendszer állt szolgálatba. A 42 méter magas oszlopon lévő berendezés látótávolsága 18-20 kilométer, így a zöldhatárhoz közeledő migránsokat már a szerb oldalon felfedezhetik a határrendészek. / mti Adózás

Gyógyszerpiac

180

gyógyszert vontak ki a forgalomból az elmúlt egy évben.

Új hőkamerás rendszer figyeli a déli határt

Összkormányzati szintű tárgyalásokra lenne szükség / katona lászló

Honvédelem

Parlament

Több mint 500 ezer család járt jól

Nem kelnek el a vadászgépek

Óvatosabb lesz a Jobbik

Havonta átlagosan nyolcszázezer szülő igényelt gyermeke után adókedvezményt, és az érintetteknél havi 13 milliárd forint maradt. Így tavaly 160 milliárd forinttal segítette az új adórendszer azt a félmillió családot, ahol legalább az egyik szülő legálisan dolgozott. mti

Tovább csúszik a hadrendből kivont MiG–29-es vadászgépek értékesítése, ugyanis egyik vevő pályázata sem volt érvényes.

A Honvédelmi Minisztérium most azt javasolja a nemzeti vagyonkezelőnek, hogy minimálár megkötése nélkül hirdessék meg a gépeket. mti

A házbizottság ülésén a Jobbik részéről Farkas Gergely frakcióigazgató elmondta, hogy a párt a jövőben „jobban odafigyel arra, hogy mi hangzik el és mikor hangzik el”.

Baráth Zsolt jobbikos képviselő még múlt héten emlegette a parlamentben a tiszaeszlári pert. index HIRDETÉS

2012. április 13. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása nizzából

Surranópályán a szélsőbal „Ha Európa egy kitörés előtt álló vulkán, akkor Franciaország benne a kráter, a kontinens robbanásveszélyes kellős közepe.” Húszezren ugrottak fel ezt a mondatot hallva és üvöltötték teli torokból: „Ellenállás!”

Az elmúlt hetekben a szélsőbal toulouse-i nagygyűlése vonzotta a francia elnökválasztási kampány talán legnagyobb tömegét, tomboló fiatalokat, vörös zászlót lengetve, forradalomra készülve a virágzó Franciaországban. Az esemény kapcsán persze már a „szélsőbal” kifejezés is megtorpanásra kényszeríti a politikai elemzőket, de egyelőre nem találnak jobbat. Közben pedig bevallják, hogy kétségtelenül a „Baloldali Front” és karizmatikus vezetője, a 60 éves Jean-Luc Mélenchon a francia elnökválasztási kampány legnagyobb meglepetése. Az elmúlt hónapokban ugyanis a közbeszéd másról sem szólt Franciaországban, mint arról, hogy mire is lesz képes az április 22-ei választáson a szélsőjobb vezére, az apja örökébe lépő Marine Le Pen? Mindenkit az a kérdés foglalkoztatott, hogy a gazdasági válságból tápászkodó Franciaország vajon mennyire lesz fogékony az ő szélsőséges, idegen- és Európa-gyűlölő retorikájára.

A mérsékelt baloldal, vagyis a szocialista párt sokáig biztos befutónak tekintett jelöltje, Francois Hollande is csak jobbra figyelt, az onnan érkező támadásokra koncentrált.

Fülsértő demagógiával próbálta a szélsőjobb vitorlájából kifogni a szelet. Magyarországon tökéletesen értjük, hogy milyen „illatuk” lehet itt, Franciaországban azoknak a mondatoknak, melyek a gazdagokra kivetendő 75%-os vagyonadót ígérik a szocialista párt győzelme esetére. De mégis… mégis, mindez semmit sem ért. Mert a baloldal szélén, A harmadik helyen a szocialisták mellett, a jelek szerint, még így is nyitva ma„A szélsőbal Franciaorradt egy pálya, egy előzősáv. szágban ma már népsze- Hiszen csak 75%? Ugyan már!

– dübörgi a szélsőbal vezére, rűbb, mint a rettegett aki átszámolva havi 8 millió szélsőjobb. Jelöltje forint felett mindent elvenne a gazdagoktól. pedig a harmadik heMunkanélküli fiatalok tízlyen áll az elnökválasz- ezrei ujjonganak magukból tási kampányban, sok kikelve a nagygyűléseken, millió szavazóval a háta amikor a vezér, a Szovjetuniót a mai napig példaképének mögött.” tekintő Jean-Luc Mélenchon kiejti az „elkobzás” szót.

Mert a jól keresőket szerinte nem adóztatni kell, nemcsak 100 százalékos adót kivetni rájuk 8 millió forint felett, hanem a jövedelmüket elkobozni!

A minimáljövedelmet pedig fel kell emelni legalább havi 450 ezer forintra, ennyi mindenkinek jár, punktum, mindegy, honnan és miből, ezt majd megoldja elnökként, ha hatalomra kerül.

Sőt, Jean-Luc Mélenchon a szovjetek vörös zászlóját lengető, többnyire fiatal választók tömegének azt is ígéri, hogy törvényben tiltaná meg bárki elbocsátását olyan vállalatoktól, melyek profitot termelnek. Ha nyereségesek, akkor kötelező mindenkit foglalkoztatniuk.

Kommunizmus, á la Franciaország, 2012-ben! Fülsértő demagógia vagy csak okos választási taktika, esetleg szívből jövő meggyőződés? Bármi is erre a kérdésre a válasz, a tény az, hogy a szélsőbal a legújabb felmérések szerint Franciaországban ma már népszerűbb, mint a rettegett szélsőjobb.

Jelöltje pedig a harmadik helyen áll az elnökválasztási kampányban, sok millió szavazóval a háta mögött.

2012-ben ez is Európa, méghozzá a kellős közepe, Franciaország.

gazdaság 4

Orbán Barrosóval is találkozhat Az Európai Bizottság szóvivője szerint Orbán Viktor áprilisban Brüsszelbe utazik, és ekkor találkozhat José Manuel Barrosóval is. A bizottság véleménye nem változott a Magyarország és az IMF közötti tárgyalással kapcsolatban.

Oliver Bailly szerint „általános értelemben” kell a kormánynak megfelelő befektetői környezetet biztosítania. Elismerte ugyanakkor, hogy a kötelezettségszegési eljárások, valamint azok a kérdések, amelyeket két külön levélben tett fel Brüsszel a magyar hatóságoknak, „részét képezik az asztalon lévő kérdéseknek”.

Eközben Orbán Viktor részt vett a Gyermelyi Zrt. kétmilliárd forintos beruházással építendő új malmának alapkő-letételi ünnepségén.

A miniszterelnök szerint az ehhez hasonló fejlesztések megfordíthatják a magyar élelmiszeripar sorsát, és ha a

A kormányfő egyelőre alapkövet helyezett el / mti

magyarokat egyre inkább magyarok látják el jó minőségű, hazai ennivalóval, „jobb lesz az életünk” is. mti/hvg.hu

Hitelek

„Robbanó keverékké vált a devizahitelezés problémája Magyarországon – kérdés, hogy piaci vagy kormányzati kudarccal állunk-e szemben.”

Bokros Lajos a Szabadság és Reform Intézet kuratóriumi elnöke

Tojásháború. Nem engedték be a magyar tojásokat Csehországba A prágai országos állategészségügyi hatóság (SVS) mintegy hárommillió darab külföldről származó tojást nem engedett a cseh piacra az idei év első negyedében.

Olyan tojásokról van szó, amelyek nem az új európai uniós normáknak megfelelő ketrecekben tartott tyúkoktól származnak.

A cseh piacról kitiltott tojások nagyobbik része, több mint kétmillió darab, Lengyelországból származott.

Más országokból – például Magyarországról és Spanyolországból – is hibás tojásokat hoztak be.

Befektetés

1,2

milliárd koronát fektettek be a ketrecek bővítésébe és korszerűsítésébe a cseh termelők.

Tranzakciós adó

• Komoly sarc lehet a lakosságnak a pénzügyi tranzakciós adó, amelynek bevezetéséről egyelőre nem döntött a kormány.

A kabinet ugyanis közel akkora összeggel is megrövidítheti a háztartások havi büdzséjét, amennyit a családi adókedvezménnyel náluk hagyott.

Munkabeszüntetés

Sztrájkolnak a hengerműben A bérmegállapodás kikényszerítésére 24 órás általános sztrájk kezdődött tegnap az ISD Dunaferr Zrt. hideg- és meleghengerművében, valamint a Lőrinci Hengerműben. A munkabeszüntetéshez 800-900 szervezett dolgozó csatlakozott. mti HIRDETÉS

Szigorúan veszik a megfelelő tojástartást a csehek / katona lászló

Csehországban jelenleg viszonylagos tojáshiány van, amit a kereskedők kihasználtak az árak emelésére. A tojásárak megduplázódtak, a határ menti vidékeken elterjedt a tojásturizmus, különösen a német boltokban vásárol sok cseh tojásokat.

A nem EU-normás ketrecekben tartott tyúkoktól származó tojások idén január elsejétől nem kerülhetnek a csehországi boltokba. mti

gazdaság 5

Pesszimisták lettek az olaszok A gazdasági válságban az olaszok pesszimisták a jövőt illetően, és minimálisra csökkentették a kiadásaikat – ez derült ki egy felmérésből.

Márciusban az olasz családok 42 százaléka tovább szigorította mindennapi fogyasztását. Tavaly ilyenkor 32 százalék volt az arányuk.

Az Eurisko vizsgálata szerint az olaszok a gazdasági válságban a lehető legszélesebb takarékosságra álltak át: lemondanak a barátokkal való

pizzériába járásról, az utcán vásárolt szendvicsről, olcsóbb fogkrémet és olcsóbb paradicsomkonzervet vásárolnak, nem utaznak és ha nem muszáj, új cipőre sem költenek.

Az olaszok többsége azt válaszolta, hogy 2011 novemberétől fokozatosan „zuhant” és idén márciusra érte el a mélypontot.

Takarékoskodnak a vállalatok is: a cégek reklámkiadásai az idén már 20 százalékkal estek vissza. mti

Görög gondok

• Rekordszintre, 21,8 százalékra nőtt a munkanélküliség Görögországban januárban a decemberi 21,2 százalékról.

• Euró mellett a saját maguk kitalálta pénznemben, TEM-ben fizetnek az árukért és szolgáltatásokért a görög Vólosz lakói a készpénzforgalom helyett.

Gazdaság – Kína

Csökken a kínai növekedési ütem

Raktárközpont épült Győrben

Kínában idén 8,2%-os növekedést tart valószínűnek a Világbank a tavalyi, 9,2%os ütem után. mti

Átadták a Rábalux Logisztikai Kft. egymilliárd forintból megépült új raktárközpontját. mti

Vasút. A GYSEV négy FLIRT motorvonatot vásárol a Stadlertől Négy darab FLIRT típusú villamos motorvonat szállításáról írt alá szerződést a Győr–Sopron–Eberfurti Vasút (GYSEV) Zrt. és Dunai Zoltán, a Stadler Rail csoport hazai országigazgatója. Az új vonatok kocsiszekrényeit Szolnokon gyártják, és azonos 2014-től közlekedhetnek

Hajósok torlaszolták el a Dunát Újvidéknél A sztrájkoló hajósok mindaddig fenntartják a blokádot, amíg munkáltatójuk, a vízi szállítást és vízi építmények létesítését végző Donau Gruppe nem tesz eleget bérköveteléseiknek. A társaság 470 dolgozója fél éve nem kapott fizetést. / mti

Logisztika

20,3

millió euró a négy motorvonat szállítására szóló szerződés összértéke, az első vonatot 2014 elején, míg az utolsót 2014 közepéig adják át a GYSEV-nek.

kivitelűek a MÁV-nak szállított FLIRT vonatokkal. Az alacsony padlós, 160 km/órás sebességre is képes jűrművek 200 ülő- és 164 állóhellyel rendelkeznek. A vonatoknak az átlagosnál nagyobb a gyorsítóképességük, így akár 10 perces késések behozására is képesek. Az utasokkal teli motorvonat 28 másodperc alatt éri el a 100 km/órás sebességet.

A GYSEV Sopron–Szombathely–Szentgotthárd vonalának megújításáról szóló nagyprojektjének részeként az Európai Unió 100 százalékban finanszírozza a FLIRT-ök beszerzését. metropol HIRDETÉS

2012. április 13. péntek www.metropol.hu

Tűzszünet Szíriában Fegyvernyugvás.

Tegnap reggel életbe lépett Szíriában a Kofi Annan különmegbízott béketervében kidolgozott tűzszünet

Nem érkeztek hírek összecsapásokról tegnap reggel Szíriából: nyugalomban telt az első hat óra az után, hogy a Kofi Annan különmegbízott által kidolgozott béketervben megjelölt időpontban életbe lépett a tűzszünet. Az ENSZ és az Arab Liga különmegbízottjának előterjesztése szerint mind a kormányerők, mind a lázadók leállítják a hadműveleteket az arab országban.

Az Annan-terv pontjai

• Politikai párbeszéd.

• Az önkényes letartóztatások beszüntetése.

• A segélyszállítmányok beengedése.

• Az újságírók szabad mozgásának lehetővé tétele.

Ugyanakkor a szíriai védelmi minisztérium közölte, egyelőre nem vonják vissza a csapatokat a városokból.

A tűzszünet életbelépése után tömegtüntetésekre hívott föl az ellenzéki Szíriai

„Nem lenne semmi értelme a fegyvernyugvásnak, ha a nép nem tüntethetne a pluralista, demokratikus kormányformába való átmenetért.”

Burhan Galjún az ellenzéki Szíriai Nemzeti Tanács száműzetésben élő elnöke

Nemzeti Tanács évtizedek óta száműzetésben élő elnöke.

Burhan Galjún azt mondta, az Annan-terv garantálja a békés tüntetéshez való jogot.

Határvillongás

A hétfői incidens után, amikor két szíriai menekült és két török segélymunkás megsebesült, kedden ismét szíriai tűz érte Törökországot a két állam határa mentén. A tavaly március óta tartó erőszak miatt 40 ezren menekültek el a közel-keleti országból, sokan Törökországba. mti

Egyesült Államok

Egymilliárd az indiánoknak Több mint egymilliárd dollárt kész átutalni 41 észak-amerikai indián törzs számára az amerikai kormány, elismerve ezzel a bennszülöttek évszázados panaszainak jogosságát az indián földek erőforrásainak rossz kezelése miatt. mti Egyesült Államok

Elutasította a 77 éves Charles Manson, az egyik leghírhedtebb amerikai tömeggyilkos feltételes szabadlábra helyezését szerdán Corcoranban az illetékes kaliforniai büntetés-végrehajtási tanács. mti Szerbia

Ellopott Cézanneképet foglaltak le Paul Cézanne több tízmillió eurót érő, ellopott festményét foglalták le Belgrádban tegnap a szerbiai hatóságok. mti

• Tűzszünet és a hadsereg kivonulása.

Tavaly március óta tart az erőszak és az ezzel járó rombolás Szíriában / mti

Tüntetés

Börtönben marad a tömeggyilkos

külföld 6

Szívroham földrengéstől Öt ember halt meg szívroham következtében a szerdai indonéziai földrengések és szökőárriadó után. Más halottja nem volt a két földmozgásnak, de sokan megsérültek, amint a cunamitól tartva magasabb helyekre próbáltak menekülni. / mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

külföld 7

Riadókészültség Japánban és a Fülöp-szigeteken Észak-Korea. Bármikor indíthatják a műholdat felbocsátó nagy hatótávolságú rakétát Riadókészültség van Japánban és a Fülöp-szigeteken, mert Észak-Korea a nemzetközi tiltakozások ellenére csütör-

töktől hétfőig bármelyik pillanatban nagy hatótávolságú rakétával műholdat bocsáthat fel a világűrbe. Az észak-koreai rakéta várhatóan átrepül a két ország felett.

A japán kormány válságtörzset állított fel, a testület munkájában részt vevő tisztségviselők és szakértők elemzik a következő napokban beérkező információkat.

A Fülöp-szigeteken a légiforgalmi irányítók állnak készenlétben / mti

Phenjan azt állítja, hogy egy meteorológiai műholdat fog Föld körüli pályára állítani a kommunista államot megalapító Kim Ir Szen születésének 100. évfordulója alkalmából. Dél-koreai és nyugati szakértők szerint azonban Phenjan a műholdfellövéssel valójában legújabb, nagy hatótávolságú rakétáját akarja kipróbálni. mti

Hagyaték

„Az atomfegyverek, ballisztikus rakéták és biológiai fegyverek fejlesztése a béke védelmének egyetlen eszköze.”

Kim Dzsong Il Észak-Korea előző vezetője, végrendeletében

HIRDETÉS

2 kultúr

2012. április 13. péntek www.metropol.hu

Kultúr 8

Nyártól szintirock: Ákos a VOLT-on és a Szigeten Zene. Az Előkelő idegen című kislemezzel vezeti be ősszel megjelenő új, elektronikus lemezét Ákos Tegnap debütált Ákos legújabb kislemeze, az Előkelő idegen, amelyhez a zenész és csapata Kálloy Molnár Péter főszereplésével forgatott önironikusan játékos klipet.

A nemrég Kossuth-díjjal jutalmazott zenész CD-t és DVD-t is tartalmazó kiadványára hat verzóban került fel a dal – a Compact Disco és Ákos is készített remixet hozzá, a DVD-n a klip is rajta van.

A kiadványt bemutató sajtótájékoztatón Ákos elmondta: a 2010-ben kiadott, A katona imája című lemez egyik dalának, az internetes kommentekből összeollózott Várakozás

„Hogy a Sziget-koncert nagy durranás lesz-e, még nem lehet tudni. Mi nagyon készülünk, de ez a közönségtől is függ.” Ákos

Idén nyáron csak a VOLT-on, a Balaton Soundon és a Szigeten lehet Ákost hallani / kálló péter

dalszövegű „Főleg régen”-nek írása közben fogta el őt az a nosztalgikus hangulat, amely az őszre elkészülő szintirocklemezhez vezetett.

A régi-új hangzásvilággal azonban már nyáron megismerkedhetnek a rajongók a VOLT-on, a Balaton Soundon és a Szigeten.

A Balaton Sound és a Sziget egyaránt kihívást jelent: előbbi a kritikus közönség, utóbbi pedig nagyszabású mivolta miatt. Az előbbiről a zenész így beszélt: – Az elektronikus zene sem csak az elektronikus tánczenéről szól. Én elektronikus zenével kezdtem, ha Björk játszhat Zamárdiban,

Nyári koncertturné

Három fesztivál közönségét szórakoztatja nyáron Ákos • A soproni VOLT Fesztiválon június 29-én lépnek fel. Ákos a fesztivál egyik visszatérő vendége.

• Zamárdiban a Balaton

akkor mi is röhögve beférünk a fesztiválra.

A Szigetre 24 év tapasztalatával érkezik Ákos újoncként: Gerendai Károly főszervező szerint beszéltek már fellépésről, ám a zenész produkciHIRDETÉS

Színház

Gallusz váltja Krassyt Gallusz Nikolett (képünkön) veszi át az Én, József Attila című musicalben Kozmutza Flóra szerepét Krassy Renátától ma este a Madách Színházban. Az ok örömteli: Krassy Renáta gyermeket vár. Gallusz Nikolettet, aki 2001-ben végzett a Színház és Filmművészeti Főiskolán, számos Madách-darabban láthatja ezen kívül is a közönség. A művésznő az Anna Kareninában, a József és a színes, szélesvásznú álomkabátban, a Macskákban és a Jézus Krisztus Szupersztárban is játszik. metropol

Pincekórház: múzeum nyílt Korhű eszközökkel, életmentő jelenteket felvillantó installációkkal tették a rendezők élethűvé a Pincekórházat, amely azoknak állít emléket, akik 1956-ban a mentőállomás pincéjében kialakított szükségkórházban sok súlyos sérült életét mentették meg. / katona lászló

Soundon az először megrendezendő nulladik napot kapja meg a produkció július 11-én.

• Budapesten a Sziget nulladik napján, augusztus 7-én egy egész estés koncert várható.

ója főműsoridőt követelő, azt pedig alapesetben nemzetközi előadóknak tartogatják.

Egy olyan nagy dobásra vártak tehát, amilyen az elektronikus gyökerekhez visszatérő album lett. krezinger szonja

T I T A N I C TITANIC C

o szztá tály ály ly Első osztály Másodosztály 1st Class 2nd Class rsz s Room ob ba szivarszoba könyvtárszoba Smoke Library

E

N

T

Másodosztály 2nd Class étkező Dining Saloon

2

Y

1

Távírószoba Marconi rooms Tornaterem Gymnasium

1

Térképszoba Chart Room KormányosWheel fülke House Parancsnoki Captain’s híd Bridge

1

C

AZ RMS TITANIC SPECIFICATIONS FŐBB TULAJDONSÁGAI RMS TITANIC Length 270 Hossz: horsepower 46,000 Összlóerő: 46 000 270m m Total Beam Szélesség: speed Üzemsebesség: 21 csomó knots 21 28m 28 m Service Tonnage4646,329 Súly Max.speed sebess.: 23-24 knots 23-24 csomó 329 t Top

Kazánház 6.6 Squashpálya Boiler Room Squash Court ÉlelmiszerTurbine Triple HarmadProvisions TurbinaNagy Háromszoros 3rd Class Szén TörökGrand Expansion Coal Turkish Pool UTASOK ÉS LEGÉNYSÉG AND CREW: 2201 2,201FŐ CÁldozatok ASUALTIES:: 1,490 1490 fő PASSENGERS raktár motortér osztályú Engine lépcsőház expanziójú Dining fürdő Staircase Engine Room Bath Room étkező gőzmotor Saloon 1.

1stoszt. class 325 325/ /122 122(38%) (38%) 3.3rd oszt. class 706 / 528 (75%) Kazánház Boiler Kazánház Kazánház Kazánház Kazánház Boiler Boiler Boiler Boiler 2.

2nd oszt. class285 285/ /167 167(59%) (59%) legénység Crew 885 / 673 (76%) 1. 1 Room 2. 2 3. 3 4. 4 5. 5 Room Room Room Room

ITDI M ŐR E LE INNDE

H OTW A I TA TN I TIACNSI C Ü LW LY AES DLÉOSSET

1907: A White White Star Star Line Line plans az Olympichez new Olympic-class hasonló liner óceánjárók – largest építését and most tervezi, luxurious hogy a Cunard shipstársasággal afloat – to rivalizáljon rival Cunard ships Mar 1909.31, márc.

1909: 31.: Titanic keel A Titanic laid at tőkesúlyát Harland lefek& in Wolff Belfast, Wolff tetik ashipyard Harland & months after thatműof belfasti hajóépítő sister ship majd Olympic. helyében, hónapok46,000-ton ship is largestis. kal később az Olympicét moving built A Titanicobject 46 000ever tonnájával a valaha legnaand, fullyépített equipped, gyobbaround mozgó£1.5m tárgy volt. costs – £250m at today’s values

Titanic float withnégy up tovízzáró four rekesz ESIGN FELÉPÍTÉS D A Titanicot úgy designed tervezték to meg, hogy Bulkheads “watertight” compartments breached, but collision A tatnál és at azbow orrnál megtelésekor se süllyedjen el, de a jégheggyel való and sternválaszfalak run as withütközéskor iceberg causes six compartments to flood található hat vízzáró rekesz telt meg. high as D deck,emelkednek, a D fedélzetig others up to E az deck máshol pedig E fedélzetig.

Double hull Dupla falú only at bottom, hajótest, de csak not along sides a hajó alján.

1911.31, máj.

31.,Titanic : A Titanic elkészült, May 1911: launched – megkezdődik a felszerelése.

10 months of fitting out begin 1912.

2.:Titanic Az Ír-tengerben megtett hatórás Apr 2,ápr.

1912: sails for Southampton tesztút a Titanic Southamptonba after sixután hours of sea trials in Irish Sea indul.

1912. ápr.

10.: Apr 10, 1912: Southampton A Titanic SouthampTitanic sets sail from tonból Cherbourg Southampton via és Queenstown Cherbourg and (ma Cobh) érintésével Queenstown (now Belfast indul New Yorkba.

Cobh) en route to A kapitány, New York. Captain a hatvankét éves Edward J. Smith, Edward Smith a 62, is setJ.to retire „gyakorlatilag after commanding elsüllyeszthetetlen” maiden voyage Queenstown hajó első útja után of “practically vonulna nyugdíjba. unsinkable” ship Cherbourg

GMT: : Apr 14, Ápr.

14.,23:40 23:40 A Titanic Titanic hits jéghegynek iceberg. ütközik, GMT Sinks 02:20 02.20: elsüllyed

ATT LL A AN N TT II CA

Ó OCEÁ AN Ápr.

18.,New NewYork: York: Apr 18, A Carpathia megérkezik a túlélőkkel Carpathia arrives with survivors

As each compartment fills, bow sinks deeper and Miközben a vízzáró rekeszek megtelnek, az orr water over top of bulkheads, hull egyrepours mélyebbre süllyed, és a víz aflooding válaszfalak fölé emelkedik, megtöltve a hajótestet.

ULL H HAJÓTEST Fatigue on recovered hull A vízből tests felhozott hajótestdarabokon plates reveal steel contained highaz acél elvégzett fáradásvizsgálat szerint levels of sulphur, making it brittle at low kéntartalma magas volt, ami törékennyé temperatures liablehatására to fracture rather tette hidegbenand – ennek inkább than deform.

Steel quality met industry törött, mint deformálódott.

A vas minősége standard when concept megfelelt of az1912, 1912-es sztenderdeknek, of brittle fracture wasekkor unknown a ridegtörés fogalma nem volt még ismert.

500 km 500km

Sources:Official Forrás: OfficialTitanic TitanicEnquiry, Enquiry,National NationalMaritime MaritimeMuseum, Museum,Titanic TitanicHistorical HistoricalSociety Society

Iceberg A jéghegy tears six hat vágást thin ejt a gashes hajóalong testen.hull

IVETS R SZEGECSEK Stronger, steel rivets used on centrala hull, Erősebb acélszegecseket használtak hajóiron rivets onrészén, stern and bow. Some critics test központi az orrnál és a tatnál say pressure to build Titanic and Olympic pedig vasszegecseket.

Egyesek szerint at same time top quality a Titanic és azcreated Olympicshortage egyidejűof építésének iron.volt Ironelegendő rivets recovered hatására nem megcontain slag, potentially felelően magas minőségű vasszegecs. reducing ability to salakot A felhozott vasszegecsek withstandamely pressure. tartalmaznak, ronthatott Manufacturers a nyomásellenálláson. disputevitatják claim A gyártók ezt az állítást.

2:18: 02:18:Stress on hull causes A hajótest ship to kettétörik, break az orr-rész apart, elsüllyed. bow section sinks 2:20: 02:20:Stern rises A tat vertically függőleges before állásba slipping emelkedik, below mielőtt surface elsüllyedne.

F EI SL F D CE ODVEEZRÉYS

300 miles

Ápr.

14.:Marconi A távírószobába jéghegymezőkről Apr 14: wireless room receives érkezik multiplejelentés. reports of large quantities of ice ahead Ápr.

14.,11.40pm: 23.40: Az Lookout őrszemek jéghegyet jelenApr 14, reports “Iceberg tenek, az első First tiszt éles balturns kanyart vesz hard és hátraright ahead!”

Officer rudder menetbe vált, deengines a hatalmas nem elég left and throws into hajónak reverse but ennyi idő ahhoz, tudja kerülni huge mass of shiphogy doeselnot allow time az ütközést a hajó jobb oldala és a hegy to avoid iceberg gashing starboard bow közt. Ápr.

15.,12.05am: 00.05: Smith kapitány evakuálást rendel el, a távírdáApr 15, Captain Smith orders evacuation. szok a CQDtransmit (Come Quick hamar gyertek, Radioelőbb operators CQD –Danger Come – Quick Danger – veszély) jelet, majd egy új jelzést, S.O.S.-t (Save Souls – mentsétek distress call, followed by az new signal, SOSOur – Save Our Souls meg lelkeinket) sugároznak.

12:25am: Order given to 00.25: Gyermekekkel és nőkkel load lifeboats with women töltikchildren meg a mentőcsónakokat. and first. Cunard A Cunard Carpathiája ship RMS társaság Carpathia indul ato Titanic segítségére. heads rescue 00.45: Jelzőrakéták kilövése.

12:45am: Distress rockets fired 02.05: AzLast utolsó mentőcsónakot is 2:05am: lifeboat leaves – vízre engedik – közelleft 1500 nearly 1,500 people on ember board marad a hajón.

02.20: Titanic sinks 02.20: A Titanic elsüllyed.

04.10: Carpathia picks up first 04.10: AOf Carpathia felveszi survivors. more than 2,200az első túlélőket. több mint 2200 ember people onAboard Titanic, only közül csak 711 éli túl az esetet.

711 survive

Final Az utolsó percek minutes 02:10: 2:10: A tat 45 Stern fokkal lifts 45 emelkedik degrees ki a vízből. out of water

UDDER R KORMÁNYLAPÁT Some argue small Egyesek szerint a túl size rudder made kicsiof kormánylapát ship manoeuvrable. miattless rosszabbul manőLogometer Others triplemások screw szerint verezettsay a hajó, UMAN EHIBA RROR engine configuration, EMBERI az a rendszer, amely három H Includes failure sem to reduce speed which allowed only two of Annak ellenére csökkentették propellerből csak kettőt despite ice warnings.

Lookout had no three propellers to go into a hajó sebességét, hogy jégyhegyeket működtetett hátramenetben, binoculars, reverse, may have reduced jelentettek. hampering ability to spot ice ronthatott a kormánylapát rudder’s effectiveness hatákonyságán.

IFEBOATS LMENTŐCSÓNAKOK Titanic carried plus four collapsible A Titanicon 16 16, mentőcsónak mellett boats, exceeding legal minimum of time négy összecsukható csónak volt, de csak but still only enough for 52% of people on board az utasok 52%-a fért fel rájuk.

1912.

Apr 11, ápr.

1912: 11.:Titanic A Titanic departs Queenstown elhagyja Queenstownt

USA U.S.

S

T

3

C

K CANADA

Árbockosár Crow’s Nest (Lookout)

1

2

2

3

R

1st E El lső sőClass o sztá tály tá tál ly Első osztály Lounge szalon Reading Olvasószoba Room Iránytű Compass

Első 1st osztály Class konyha Galley

1

A

38 , 80000 mméet terre s

KormánySteering szerkezet Gear

Másodosztály 2nd Class szivarszoba Smoke Room

N

CENTENÁRIUM

Étterem Restaurant Harmadosztály 3rd Class szivarszoba Smoke Room

E

háttér 9 First osztály class areas 1Első Second class areas 2Másodosztály Third class areas 3Harmadosztály CRakomány Cargo holds SRaktárak Stores TA legénység Crew quarters lakrésze

RONCS: lassan megeszi acélon élősködő WRECK: Slowly being az eaten by bacteria baktérium, felületet létrehozva, that feast rozsdaszerű on steel, creating “rusticles” amelyben a máshol nem létező Halomonas which contain never-before-seen titanicae baktérium is megtalálható. bacterium Halomonas titanicae Foremast: Crow’s where amelyből lookout Előárboc: az az Nest, árbockosár, Frederick Fleet first spottedvette iceberg, Frederick Fleet elsőként észre and visible in 1986 photos,fotókon a jéghegyet, az 1986-os haslátszik, disappeared mára eltűnt.

1985: A dr. Robert Ballard Franco-American team vezette francia–amerikai led by Dr Robert Ballard expedíció megtalálja locates and photographs Titanic és 1986: lefotózza a roncsot.

Ballard leads second 1986: Ballard második expedition, landing submersible expedíciója során 57 000 fotót on Titanic’s decks.

57,000 készít a roncsról és annak photographs record detail of Titanic A Titanic 600 környékéről. wreck and debris field m m rests at körülbelül 1987: Az U.S.amerikai Congresskongdepth of 3800 méter resszus a roncsot designates wreck nemzetközi an around with mélyben3,800m nyugszik, a tat és emlékművé internationalnyilvánítja. memorial bow and stern apart az orr-rész közt600m 600 méter facing in opposite directions a távolság.

1998: Első First turisták tourists érkezése. visit site and 2004: Ballard Ballardszerint says visits by a turistákand és atreasure kincsvadászok tourists hunters látogatásai károsítják significantlykomolyan damaging site a roncsot és környékét.

Number 1 Első Funnel kéményopening nyílás

Skylight of A távírdászMarconi szoba teteje Radio Room

Collapsed A nagy roof of Grand lépcsőház Staircase beomlott teteje

Anchor Horgonydaru crane 2012.

Apr 15, ápr.

15.: 2012: 5500 darabos Collection gyűjteményt árvereznek el of 5,500 items, New Yorkban. recovered over seven A darabokat from 1987–2004 közt gyűjtötték össze. expeditions 1987 to 2004, to be sold at auction in New York

Alsó fedélzet Well-deck cranes

Második kéménynyílás Number 2 Funnel opening

Pictures: Fotók: Getty Getty Images, Images, Associated Associated Press, Press, Mosaic Mosaic byby Hanumant Hanumant Singh, Singh, Woods Woods Hole Hole Oceanographic Oceanographic Institution, Institution, Copyright Copyright IFEIFE / WHOI, / WHOI, 2004 2004

© GRAPHIC NEWS

2012. április 13. péntek www.metropol.hu

HÁTTÉR 10 fotók: national Geographic/MWN

Száz éve hullámsírban Évforduló. 1912. április 15-én süllyedt el a Titanic az Atlantióceánon Az ipari forradalom utáni, mindenre képes világ jelképe volt, egy hajó, melyről készítői őszintén hitték: legyőzhetetlen. Korának legtökéletesebb vízi járműve első útján süllyedt el, ezerötszáz emberéletet követelve – mégsem keserűséggel, hanem mindmáig tartó olthatatlan érdeklődéssel gondolunk rá. Idén száz éve került hullámsírba a Titanic.

Az évfordulóról számos esemény emlékezik meg világszerte. James Cameron tizenöt éve készített filmjét háromdimenziós változatban tűzték újra műsorukra a mozik, egyes társaságok hajóutakat szerveznek a tragédia helyszínére, és Belfast, a hajó szülővárosa is elfogadta, hogy nevével örökre összekötik a tragédiát.

Mintha fedélzetre lépne

A Titanic Belfast meglátogatásakor kiderül, miért volt olyan jelentős a város a múlt század elején – nem csak a Harland and Wolff, a legjelentősebb hajóépítő cég telephelye volt itt, más iparágak is virágoztak. Egy valódi hajóépítő műhelyt hatperces siklóút során tekinthetnek meg a látogatók, a 3D-s technológia segítségével pedig átélhetik,

milyen lehetett a Titanicon sétálni.

– Az utasokat és a vízen töltött mindennapokat is bemutatjuk, a tragédiához pedig a lehető legnagyobb tisztelettel közelítünk. Megszólalnak felvételről túlélők is, akik az ötvenes években mondták el történetüket. Nem színészek

hangját hallják majd, hanem magukat a túlélőket – mondja Tim Husbands, a Titanic Belfast vezérigazgatója. A látogató természetesen betekintést nyerhet a tragédiát követő vizsgálatok menetébe, és láthatja a Nautilust, Bob Ballard tengeralattjáróját is. Ennek gyomrában fedezte fel a ron-

Elemzés

Egy baba maradt Elin Braf után csak egy baba maradt. Ahogyan több tízezer svéd, úgy ő is egy jobb élet reményében indult Amerikába, de szerencsétlenségére a húszéves lány a Titanicra váltott jegyet.

Chicagóba készült, hogy ott újra találkozhasson testvéreivel, unokahúgának pedig egy babát vásárolt ajándékba. Ez volt a kezében, amikor beszállt

az egyik mentőcsónakba, azonban ekkor észrevette, hogy kézitáskája a Titanicon maradt. A legénység azt mondta az utasoknak, mindent ellenőrzésük alatt tartanak, nincs miért aggódni, így visszament érte a harmadosztályon található kabinjába. Soha nem tért vissza. Megfulladt.

Elin édesapám nagynénje volt.

Elisabeth Braw Metro World News

csokat a kutató 1985-ben.

Arra azonban itt nem kapunk választ, pontosan miért történt a tragédia.

A délibáb volt a felelős

Tim Maltin, egy lelkes Titanickutató harmincévnyi munka után a hónap elején kiadott Titanic: A Very Deceiving Night (Titanic: egy nagyon csalóka éjszaka – a szerk.) című kötetében magyarázatot ad arra, miért történhetett meg a tragédia. Kutatásai eredményeit vasárnap este nyolctól a National Geographicen látható Titanic: Az ügy lezárva című dokumentumfilmben is elmeséli.

Maltin szerint a hajó ott süllyedt el, ahol a hideg Labrador-áramlat találkozik a meleg Golf-áramlattal. A két áramlat vize nem keveredett, s ahogyan azt 1912. áprilisi hajónaplók hőmérsékletre és nyomásra vonatkozó feljegyzései igazolták, tökéletes kondíciók jöttek létre ahhoz, hogy délibábot lássanak az őrszemek. A délibáb megemel-

Hullámsír

160

perc alatt süllyedt el a hajó.

te, megnyújtotta a horizontot, átmenetileg láthatatlanná téve a jéghegyet, amely csak akkor tűnt fel, amikor már túl közel volt. Ez a jelenség felelt azért is, hogy a közelben horgonyzó hajó nem vette észre a Titanicról lámpával küldött morzejeleket: a csillagok ilyen légköri viszonyok közt pislogni látszanak, akárcsak egy lámpa.

A Titanic tragédiáját még súlyosabbá teszi, hogy a legénység tehetetlen volt ebben a helyzetben. A jéghegy víz alatti része roncsolta a hajó jobb oldalát, a vízrekeszek pedig nagyon hamar megteltek. Ha csak eggyel kevesebb rekeszbe tör be a víz, a Titanic túlélte volna azt az áprilisi estét. A természet azonban máshogy döntött. metropol/mwn

HÁTTÉR 11

Mítosz és valóság

Nagyon sok elmélet született arról, hogy miért süllyedhetett el a Titanic. Tim Maltin, a hajó lelkes brit kutatója utánajárt annak, melyikben mennyi lehet az igazság.

• Az őrszemek távcső nélkül dolgoztak, ezért nem vették észre a jéghegyet, szól a közvélekedés. A valóságban a jéghegyeket szabad szemmel sokkal könnyebb észrevenni, ráadásul a tragédia bekövetkeztekor két őrszem is szolgálatot teljesített.

• Nem volt elég erős az a fémszerkezet, amelyből a Titanicot építették, hallani gyakran. Ennek erősen ellentmond a tény, hogy a Titanickal azonos tervek alapján készült testvérhajó, az Olympic évtizedeken át megbízhatóan működött.

• Túl gyorsan közelekedtek a jeges vízen, ezért tör-

tént a baj. A valóságban ekkoriban jeges vízben is mindenki teljes sebességgel hajózott a térségben.

• Túl kicsi volt a kormánykerék, emiatt nem manőverezett elég ügyesen a hajó.

Ismét az Olympic a cáfolat: korának legjobban kezelhető hajója volt.

• A nagy sebesség miatt lassan fordult a hajó egyesek szerint – pedig a sebesség nincs ilyen hatással a fordulókörre.

• A kapitány ittas volt a gyanú szerint. A valóságban sosem fogyasztott alkoholt szolgálatban.

• Túl kevés volt a mentőcsónak – nos, a kimenekültek száma ezt valóban alátámasztja, az előírások szerint viszont még ennél kevesebb csónak is megfelelő lett volna.

Titanic-emlékút A Balmoral óceánjáró a Titanic útvonalát követi, s a tervek szerint 14-én éjszaka, a szerencsétlenség évfordulójának pontos időpontjában ott halad el, ahol a Titanic jéghegynek ütközött. / mti

tim maltin A brit történész és Titanic-kutató szerint a fontos kérdéseket nem tették fel

ma sem biztonságosabb Miért olyan érdekes számunkra a Titanic?

– Azért, mert bár idejének legtökéletesebb terméke volt, a természet első útján elvette tőlünk. Hogyan? Miért? A választ a természet egy csodájában találtam meg. A délibáb ismert jelenség a hideg vízen járatos hajósok számára, de egy olyan estén, amilyen a Titanic elsüllyedt, nem volt esély a túlélésre. Tiszta volt az éjszaka, hold nélküli, rengeteg szikrázó csillaggal az égbolton, ez lehetetlenné tette, hogy rájöjjenek, mit látnak.

Nem volt tehát semmi esélyük?

– A Titanic személyzete nem arra volt kiképezve, hogy

hideg vizeken hajózzanak, az őrszemeket nem készítették fel a délibáb felismerésére.

A tragédia után rögtön vizsgálatokat indítottak.

Ezeknek anyagában mennyire mélyedt el?

– Százötven szemtanúnak ezerötszáz kérdést tettek fel még a tragédia évében, én minden vallomást elolvastam, akárcsak a túlélők leveleit. Persze volt, hogy nagyon fontos kérdéseket nem tettek fel a szemtanúknak.

Mit jelképezett a Titanic az utasai számára?

– A repülők előtt az egyetlen esély arra, hogy valaki Amerikába utazzon, a hajó volt.

A Titanic egy hét alatt tette

volna meg az utat, menetrend szerint, akár egy vonat.

Nem tartja furcsának, hogy az azonos tervek alapján készített Olympicről szinte semmit sem tudunk, pedig jócskán túlélte a Titanicot?

– De, nagyon is. A testvérhajó története bizonyíték arra, hogy a Titanickal minden rendben volt Az egyik legjobban irányítható hajóként az első világháborúban tengeralattjárókat süllyesztettek el a segítségével, és csak azért bontották szét 1935-ben, mert a repülők megjelenésével és az amerikai bevándorlás korlátozása miatt már nem volt rá szükség.

A Titanic és az Olympic is csodás hajó volt.

Eltelik száz év, és elsüllyed a Costa Concordia. Mi jutott eszébe az esetről?

– Csalódtam, mert addig az volt az egyik kedvenc mondatom, hogy a Titanic egyedülálló tragédiájára nem volt példa korábban, és nem is történhet ilyesmi. Ugyanakkor örülök, mert egy National Geographicnek adott interjúmban azt is mondtam: a Titanic tanulsága, hogy ilyesmi bármikor bekövethezhet. És be is következett. A mai hajók cseppet sem biztonságosabbak, mint az akkoriak voltak. De a Costa Concordián zűrösebben zajlott minden.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

+ PLUSZ

2012. április 13. péntek www.metropol.hu

Spárgás, aszalt paradicsomos kenyér Indul a spárgaszezon.

E tavaszi zöldségünk szezonja nem tart sokáig, ezért minél előbb főzzünk egy finom fogást.

Ezt a sós kenyérféleséget melegen előételként vagy salátával főételként is kínálhatjuk.

Hidegen ebéddobozba tehetjük, falatkákra vágva pedig aperitif mellé adhatjuk.

1. Melegítsük elő a sütőt 190 fokra (légkeverésnél 170 fok, gáztűzhelynél 5-ös fokozat).

Sütőpapírral béleljünk ki egy 22 x 10 x 5 cm-es szögletes sütőformát. Főzzük a spárgát sós vízben 2 percig, szűrjük le, és öblítsük le hideg vízzel.

Törölgessük szárazra.

Kalóriatartalom

317

kcal-t, 11 g fehérjét, 22 g szénhidrátot, 21 g zsírt, 5 g telített zsírsavat, 3 g rostot, 3 g cukrot, 1,04 g sót tartalmaz adagonként

Mezőgazdaság

Hazai alapanyag „Szigorúan ellenőrzött malacok” elnevezéssel indít kampányt az Agrármarketing Centrum (AMC) annak érdekében, hogy felhívja a figyelmet: a csomagolt és füstölt sertésárun érdemes keresni az ovális hatósági pecsétet és abban a HU országjelet. Éder Tamás (képünkön), a Hússzövetség elnöke, leszögezte: a pecsét garanciát jelent arra, hogy a termék rendszeresen ellenőrzött magyar feldolgozótól került a boltba, és jó eséllyel azt is jelenti, hogy a termék alapanyaga is magyar volt. metropol

konyha 12

Hozzávalók

10 szelethez. Előkészítés 25 perc, sütés 35-40 perc • 100 ml olívaolaj + a kenéshez, 250 g zöldspárga, 3 darabra vágva, 200 g sütőporos liszt, 1 ek. kakukkfűlevél, 3 felvert tojás, 100 ml tej, maréknyi kimagozott fekete olajbogyó, 100 g napon szárított paradicsom, feldarabolva, 100 g Gruyère vagy Beaufort sajt, reszelve

2 Keverjük össze a lisztet egy nagy tálban sóval, borssal, kakukkfűvel. A közepébe nyomjunk mélyedést. Üssük bele a tojást, öntsük bele a tejet és az olajat. A széléről toljuk középre a lisztet, és keverjük sima tésztává.

3 Tegyünk félre 5 spárgacsúcsot és néhány olajbogyót.

Keverjük a tésztába a maradék spárgát, a szárított paradicsomot, az olajbogyót és a sajt 2/3-át. Öntsük bele a sütőformába, majd rakjuk ki a tetejét a félretett spárgacsúccsal és olajbogyóval. Szórjuk meg a maradék sajttal. 35–40 perc

Elérhetőség

alatt süssük ropogósra. Hagyjuk állni a formában 5 percig, majd rácsra borítva hűtsük ki.

• www.bbcgoodfood. hu vagy www. facebook.com/ pages/GoodFood-aVilágkonyha

bbc good food

Plusz egy recept ráadásként:

ínyenc csípős babsaláta Melegítsük fel a serpenyőt, öntsünk bele kevés olajat és süssük benne a mogyoróhagymát, fokhagymát és a chilit 2-3 percig.

Tegyük át egy tálba, adjuk hozzá a leöblített, lecsöpögtetett konzervbabot a maradék olajjal együtt. Ízesítsük sóval, borssal, frissen vágott petrezselyemmel.

Adagonként 140 kcal-t, Főzési idő

10

perc előkészítés, főzés 3 perc. Nyolctíz adagnyi étel jön ki belőle.

öt g fehérjét, tizenegy g szénhidrátot, kilenc g zsírt, egy g telített zsírsavat, négy g rostot, 2 g cukrot, 0,6 g sót tartalmaz. bbc good food

Hozzávalók

Alacsony zsírtartalmú étel • 6 ek. olívaolaj, 4 fej mogyoróhagyma felszeletelve, 2 gerezd zúzott fokhagyma, 2 piros chili paprika kimagozva, apróra vágva, 2 doboz 400 g-os főtt tarkabab, maréknyi apróra vágott petrezselyem

konyha 13

TableFree Éttermi Napok: exkluzív menü kitűnő helyen

Néhány étterem kifejezetten erre az eseményre kreál fogásokat

valamint számos feltörekvő helyet. Megkóstolhatjuk a hagyományos magyar, a nemzetközi fúziós, a kínai, a

Tudatos életmód.

Kampány a magyarok egészségmegőrzéséért „Ez zsír!” elnevezéssel április 18-án rajtol a Life.hu egyénre szabott életmódprogramja.

A tudatos életvitelre ösztönző kampány arca és nagykövete Janicsák Veca lesz, a helyes táplálkozáshoz pedig a Magyar Televízió séfje, Buday Péter nyújt segítséget, aki megfogadta, hogy három hónapon belül 20 kilóval lesz könnyebb.

Három hete jelent meg egy kérdés az Origo Zrt. portfóliójába tartozó honlapokon: „Te hány kilót fogynál?”

Eddig összesen 774 600 feles kilogramm gyűlt össze, amely – a válaszolók számához viszonyítva – testenként 16 kilót jelent.

A kampány felelősei úgy kalkulálnak, az április közepi indulásra elérik az 1 milliós túlsúlyt, amitől rögtön meg is szeretnék szabadítani a jelentkezőket. Ehhez egy különleges, az

Tudnivaló

„Minden regisztráló a megadott paraméterei alapján személyre szabott programot kap, amely tartalmaz többek között edzésterveket, étrendjavaslatokat és kalkulátorokat.”

Kirády Attila az Origo Zrt. kreatív igazgatója

interneten és a mobiltelefonokon egyaránt működő alkalmazást fejlesztettek ki az illetékesek, amely segítségével a nap 24 órájában mindenki követheti, hol tart a saját, előre megtervezett életmódváltó programjában. metropol

kontinentális, az indiai, a mexikói, az olasz, a japán és más konyhák remekeit.

Titanic

Brazília

A legjobb olasz ételek „utaztak”

A lakosság közel fele túlsúlyos

A hajószerencsétlenség századik évfordulóján a Titanicon utazó olaszokról emlékeznek meg Itáliában – az óceánjáróval elsüllyedt olasz ételkülönlegességekkel együtt.

Parmezán, gorgonzola, olívaolaj, vörösbor: az olasz gasztronómia legjobbjai utaztak a Titanicon – nyilatkozta az évforduló alkalmából Gabriele Arlotti gasztrokutató.

A korabeli óceánjárók élelmiszerkészleteinek ismerőjeként Arlotti rekonstruálta a Titanic luxuséttermének kínálatát. Segítséget nyújtottak az óceánjáró fennmaradt menükártyái is.

Az első osztályú vendégeknek felszolgált ételekhez gyakran használtak parmezán sajtot, erőleveshez vagy vékony szeletekben szolgálva fel.

A brazil egészségügyi minisztérium tanulmánya szerint az apró bikinikről ismert Brazíliában, ahol a testtudatosság a mániával határos, a lakosság közel fele túlsúlyos. „Ideje megfordítanunk a trendet, ha el akarjuk kerülni, hogy az Egyesült Államokhoz hasonló ország legyünk” – mondta Alexandre Padilha egészségügyi miniszter.

A férfiaknál a 35–45 évesek között volt a legtöbb túlsúlyos, a korosztály 63 százaléka, míg a nőknél a 45–54 éves korosztályban volt legmagasabb az arány, 55,9 százalék. Vizsgálták a brazil lakosság életmódját is: a válaszokból kiderült, hogy minden harmadik ember hetente legalább ötször eszik zsíros ételt vagy iszik cukrozott üdítőitalt. mti

mti

metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

Azok, akik szívesen fedeznek fel új éttermeket Budapesten, április 17. és április 24. között megragadhatják a TableFree Éttermi Napok által kínált lehetőséget. Budapest legjobb éttermei közül több mint 50 vesz részt az akcióban, melynek keretében különleges háromfogásos menüt ajánlanak kizárólag a TableFree felhasználói számára.

Az akció részleteiről a TableFree honlapján lehet tájékozódni. A menük ára 3000 vagy 5000 forint.

A részt vevő éttermek között megtaláljuk a város legismertebb éttermeit, mint Nobu, Baraka, M Restaurant, Olimpia, Peppers, Trattoria Toscana, Philippe le Belge,

HIRDETÉS

3 sport

2012. április 13. péntek www.metropol.hu

sport 14

Hamilton volt a favorit, de rajtbüntetést kap Forma–1. A hétvégi Kínai Nagydíj előtt minden Hamilton mellett szólt, de váltót kell cserélni a McLarenjében Lewis Hamilton az egyetlen pilóta, aki kétszer nyert már Kínában – 2008-ban és tavaly –, mióta 2004-ben bekerült a naptárba a sanghaji pálya. A McLaren győzelmeinek számát 2010-ben Jenson Button is növelte – akkor Hamilton 2. lett –, vagyis abszolút McLaren-pályáról van szó. Csakhogy Hamilton váltóját ki kellett cserélni a Maláj Nagy-

Button Budapesten

Motorsportparádén vesz részt Jenson Button május elsején a Belvárosban.

Hamilton peches idén /getty images

díj után, így öt rajthelyes büntetést kap majd az időmérőn elért eredményéhez képest. Így bár Hamiltonnak van a legnagyobb esélye megnyerni az időmérőt a fogadóirodák szerint, a versenyen már Button lett a favorit Vettel előtt. Nagyobb esélyt látnak arra, hogy nem a pole-ból induló nyeri a versenyt: az elmúlt nyolc Kínai Nagydíj

Labdarúgás. Elvesztheti a Debrecen a tabella első helyét a hétvégén

Orosz Kupa

A Dinamo Moszkva döntőben

A Győr egy Ferencváros elleni hazai győzelemmel átveheti a vezetést, amennyiben az eddig egyedüliként veretlen Debrecen nem tudna pontot szerezni Pakson a labdarúgó NB I 24. fordulójában.

Pintér Attila vezetőedző – aki ült a Fradi kispadján is egykor – március 6-i kinevezése óta a Győr mind az öt bajnokiját megnyerte, az FTC viszont hazai pályán az egyik leggyengébb a mezőnyben.

• Versenypályát jelölnek ki a Bazilika és a Parlament között. Április 28. és május 1. között Budapestre jön több ralis és túraautós pilóta is.

során ez négyszer (tavaly és tavalyelőtt is) így volt. Ebben volt némi szerepe az esőnek, mert 2006-ban Schumacher, 2007-ben Räikkönen, 2009ben Vettel és 2010-ben Button nedves pályán nyert. Most vasárnapra is esélyesebb az esős futam. metropol

Jégkorong

Hetényi és Szuper nélkül utazunk Hetényi Zoltán és Szuper Levente nélkül kénytelen játszani a magyar válogatott a vasárnap kezdődő ljubljanai divízió I/A-csoportos világbajnokságon. Hetényi beteg lett, Szuper kazah csapata pedig még érdekelt az ottani bronzpárbajban. mti Labdarúgás

2016-ra épül fel a nemzeti stadion A kormány döntése értelmében a helyén marad a Puskás Ferenc Stadion, de 2016-ra egy 65 ezres új labdarúgó-stadion épül fel mellette. mti

HIRDETÉS

Labdarúgó NB I, hétvégi menetrend:

KAPOSVÁR–DIÓSGYŐR PAKS–DEBRECEN SIÓFOK–PÉCS KECSKEMÉT–ZTE FTC–GYŐR PÁPA–HALADÁS VIDEOTON–VASAS ÚJPEST–HONVÉD

péntek, 18 ó. szombat 15 ó. szombat 16 ó. szombat 17 ó. szombat 17.30 szombat 18 ó. vasárnap 16 ó. vasárnap 18 ó.

A forduló zárása az Újpest– Honvéd egykori fővárosi rangadó. mti

HIRDETÉS

A Dzsudzsák Balázst foglalkoztató Dinamo Moszkva szerdán 2-1-re legyőzte a Novgorod együttesét, ezzel bejutott az Orosz Kupa döntőjébe. A válogatott magyar szélső ezúttal a kezdőcsapatban kapott helyet, de a szünetben, amikor a rivális 1-0-ra vezetett, lecserélték. A május 9-i, jekatyerinburgi fináléban a Rubin Kazany lesz a Dinamo Moszkva ellenfele, amely legutóbb 1995-ben hódította el a serleget.

A Kazany még nem nyert Orosz Kupát.

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Hétvégén lesz a Titanic tragédiájának 100. évfordulója. Önt érdekli-e ez a téma?

„Igen, korábban már megnéztem egy Titanickiállítást is Budapesten.

Hétvégén pedig biztos megnézzük megint a filmet is a barátaimmal.”

„Igen, szeretnék a hétvégén elmenni egy Titanic-kiállításra. De ha ez valamiért nem jön össze, biztos, hogy a filmet megint megnézem.”

„Igen, bár sajnálom, hogy ilyen romantika lengi körül ezt a tragédiát.

Ezért inkább a hitelesebb dokumentumfilmeket szoktam megnézni.”

Tóth Anikó 20, felszolgáló, Sárospatak

Vasenszki Barbara 22, eladó, Budapest

Böjtös András 23, egyetemista, Budapest

Mennyi pénz tűnik el a rendszerben?

Javítani kell a bérezésen

Tönkretették a régi kötetet

Egyszer már eldöntöttem kb. 80 000 honfitársammal egyetemben, hogy magán-nyugdíjpénztári tag maradok. Most a kormány „jóvoltából” ismét kaptunk egy választási lehetőséget, hogy lépjünk vissza az állami tb-be. 1998-ban szintén a kormány kötelezett minket, akkori pályakezdőket a nyugdíjpénztári tagságra.

Szüleim több évtizednyi munkaviszonnyal rendelkeztek, súlyos pénzeket vontak el tőlük az állami nyugdíjalapba, de sajnos a nyugdíjkorhatáruk elérése előtt elhunytak. (Ahogy a nagyszüleim is.) Dolgoztak egész életükben, két gyermeket felneveltek, taníttattak. Én már sajnos nem tudom viszonozni mindezt. Annyit tudok tenni azért, hogy az én gyerekeim ne kerüljenek ilyen helyzetbe, hogy megtartom a nyugdíjpénztári megtakarításaimat.

Mennyi állami tb-rendszerbe bekerülő pénz „tűnik el”, mert a jogosult nem éri meg a nyugdíjkorhatárt?

Az április 6-án megjelent, Szó sincs röghöz kötésről című levélre szeretnék reagálni. Lehet, hogy akadnak olyanok, akik a fizetés mértékének függvényében választanak hivatást, de hál’ istennek a legtöbb ember a szívére hallgatva és tehetségét figyelembe véve dönt egy-egy szakma mellett.

Nyilvánvaló, hogy Magyarországon alapvető probléma az alacsony bérezés. A mindenkori kormány feladata az lenne, hogy (főként) a közalkalmazottak bérezési rendszerét javítsa.

Másik fontos feladat lenne felismerni: a fejlődés alapja a tudás. Amíg a tanulás csak szűk kör számára elérhető, és számára is úgy, hogy a későbbi munkavállalásra reális esély nincs (nem csak orvosok közt), addig a kormánynak van gondolkodnivalója, nem pedig azoknak, akiknek joggal nem tetszik a rendszer. Az EU-s négy alapszabadság egyike pedig a személyek-munkavállalók szabad áramlása.

Nemrég benéztem egy antikváriumba, ahol felfedeztem egy Gogol-kötetet (Helikon Kiadó, Összegyűjtött művek). Szinte belenézni sem volt időm, a kosárba tettem, fizettem. Otthon tudtam alaposabban megnézni. Az amúgy míves kiadás, szép könyv rettenetes módon meg volt csonkítva. Számos oldalból vágott ki valaki kisebb-nagyobb darabokat, ami sokszor a szöveget is érinti. Könnyű volt rájönni, miért. A kötetet könyvtárból lopta, és a bélyegző lenyomatát vágta ki a lapokról.

Nem tudom, ki volt ez a barbár szörnyeteg, aki néhány száz forint miatt ezt a szép kötetet így tönkretette.

De felelős az a boltos is, aki hajlandó volt tőle átvenni. Soha nem dobok ki könyvet, még ha elázott vagy elszakadt, akkor sem.

Most sem tettem. Szomorúan a könyvespolc mélyére helyeztem, mintegy „eltemettem” a méltatlan sorsra jutott kötetet.

T. Z., Budapest

Tölcsér Borbála, Budapest

Dr. Szabó András, Budapest

Olvasói levelek

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

18°

Felhős idő

Miskolc

Győr

16°

Budapest

18° 19° Békéscsaba

17°

Pécs

19°

SZOMBAT

Eleinte változóan felhős lesz az ég, főként keleten számíthatunk

VASÁRNAP

előfordulhat kisebb eső, zápor. A keletire forduló szél időnként

max: 14° néhány órás napsütésre, majd délnyugat felől mindenütt erősen min: 9° megnövekszik a felhőzet. Délután, estefelé a Dunántúlon már max: 18° megerősödhet. min: 9°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu