20120419_hu_budapest by metro hungary

chelsea 29. oldal

2012. április 19. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

budapest

Kevés magyar találmány

Szabadalmak. Évi 5000-ről 630-ra csökkent a magyar találmányok száma Ipar. Mivel szinte megszűnt a hazai ipar, a külföldi tulajdonú cégek jegyeztetik be a magyarok találmányait is Bürokrácia. Átlagban három esztendő kell ahhoz, hogy elbírálják a kérelmeket 10. oldal

Ma kezdődik a Millenárison

könyvfesztivál

19–22. oldal Négy nap a könyvvel a középpontban: több mint húsz északi író is érkezik a XIX. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválra

/ katona lászló

Nő az ateisták Iskolaőrök aránya lógósok ellen

Az olvasó is írja a könyvet

A magyarok 39 százaléka istenhívő és 23 százaléka ateista egy két évtizedet átfogó nemzetközi felmérés szerint. 8. oldal

A Nyócker egyik forgatókönyvírója, Bari Máriusz „Damage” most könyvvel jelentkezik a jövőről és a popkultúráról. 12–13. oldal

Rendőrrel és egyenruhás iskolaőrökkel lépnének fel az iskolaépületet igazolatlanul elhagyó diákok ellen egy új tervezet szerint. 4. oldal

HIRDETÉS

a barca 1 gólt kapott

2012. április 19. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Kettős gyilkosság a soproni lőtéren

hírek

Egészségügy

Salátatörvény a béremelésről Megjelent egy újabb egészségügyi salátatörvény-tervezet, amely legfőbb elemeként a dolgozók visszamenőleges béremeléséről rendelkezik, részletes szabályokat tartalmaz munkaidejükre vonatkozóan, létrehozná a rezidensek országos érdekképviseleti szervét, illetve kimondja a támogatott gyógyászati ellátások körének, az árukhoz nyújtott támogatás mértékének újraszabályozását is. mti Átmeneti jogszabályok

Módosítanák az új alaptörvényt

A helyszínelés tegnap egész nap tartott / mti

Bűncselekmény. Elfogták a lövészklub egyik tagját és két ismerősét. A klub elnöke az egyik áldozat.

Kormányátalakítás

Lázár nem tud a váltásról Lázár János nem tervezi, hogy Varga Mihály helyébe lépjen a Miniszterelnökséget vezető államtitkári poszton. A Fidesz frakcióvezetője hozzátette: azt, hogy Orbán Viktor tervez-e változtatást a feladataival kapcsolatban, csak a miniszterelnök tudhatja. „Semmilyen személyemet illető változásról nincs tudomásom, nem tervezek ilyen jellegű változást” – fogalmazott, hozzátéve: korábban már többször kérték fel miniszteri tisztség ellátására, de eddig még nem vállalta a feladatot. MTI

Három fiatalembert gyanúsít a rendőrség azzal, hogy részt vettek két ember lelövésében egy soproni lövészklubban. A gyanúsítottakat tegnap regA nyomozásról

„Klasszikus forrónyomos üldözés során sikerült elfogni a gyanúsítottakat.” Garamvölgyi László az ORFK szóvivője

gel fogták el – közölte az Országos Rendőr-főkapitányság szóvivője. Garamvölgyi László azt mondta, a három, 19 és 20 év körüli férfi a helyszínről elrabolt fegyverekkel további bűncselekményeket akart elkövetni. A keddi gyilkosság egyik áldozata a lövészklub 53 éves elnöke, a másik a férfi 43 éves ismerőse. A rendőrök megállapították, hogy a gyilkosok több lövéssel végeztek az áldozatokkal, és azt is, hogy a lőtérről három lőfegyvert és lőszereket vittek el. Valószínűleg kedd este 18.40 és 19.10 között történt mindkét gyilkosság. Az 53 éves lőtérvezető egyedül tartózkodott a helyszínen, amikor két fiatalember jelent meg azzal, hogy lőni szeret-

Molnár Csaba, a Demokratikus Koalíció alelnöke a parlamenti frakcióalakításról

• A bevetési századot irányította a helyszínre az országos rendőrfőkapitány a készenléti rendőrségtől. • Ketten helyiek a gyanúsítottak közül, és valamen�nyien büntetlen előéletűek az adatok szerint.

nének. Egyiküket ismerhette, mert a lövészklub tagja volt. Volt egy harmadik társuk is, ő kint várakozott. Garamvölgyi szerint az elkövetők éppen a holttestet akarták eltüntetni, amikor a megbeszélt találkozóra a lövészklubba érkezett a 43 éves férfi. A fiatalemberek őt is lelőtték, és elmenekültek. mti

Az alaptörvénybe írná Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter, hogy az új átmeneti rendelkezések is az alaptörvény részét képezik. Az átmeneti rendelkezéseket tavaly december 30-án fogadta el a parlament. És bár ezek között szerepel, hogy a jogszabály a január 1-jétől hatályos alaptörvény része, maga az új alkotmány nem deklarálta ezt. Erre hivatkozva kezdeményezte az Alkotmánybíróság vizsgálatát az alapvető jogok biztosa. Szabó Máté szerint az átmeneti rendelkezések súlyosan sértik a jogállamiság elvét, s több esetben egyértelműen nem átmeneti szabályokat tartalmaznak. mti

Felmérés. Ipsos: a Fidesz 17 százalékon áll a teljes népesség körében

Parlament

„Teljesen bizonyos a DK győzelme, legfeljebb kis időt kell várni, amíg az Alkotmánybíróság is kimondja ezt.”

Érdekességek

Kamion felezte el az autót Brutálisan összeroncsolódott a 442-es számú főút tiszaföldvári leágazásának közelében egy személygépkocsi, amely eddig tisztázatlan körülmények között összeütközött egy kamionnal. Az autó vezetője a helyszínen meghalt. / mti

Az Ipsos legfrissebb közvélemény-kutatása szerint az elmúlt hetekben a Fidesz és az MSZP 2-2 százalékpontos veszteséget könyvelhetett el februári, valamint márciusi szavazatgyűjtése után, míg a Jobbik 3 százalékpontot javított helyzetén, amivel egyetlen hónap alatt sikerült behoznia az utóbbi negyedév veszteségeit. A Fidesz (nagyjából 1,4 milliós táborral) a választókorú népesség 17 százalékának támogatását élvezi, az MSZP 12 százalékon áll (1 millió szavazó), a Jobbik 10 százalékos (800 ezer támogató). Az LMP tábora 4, a Demokratikus Koalícióé pedig 2 százalékos. A Fidesz vezető pozíciói stabi-

Részletek

• Nem rendelkezik pártpreferenciával a választókorú népesség több mint fele, összesen 51 százaléka. • A Fidesz 39 százalékon áll a biztos pártválasztók körében. E mutató szerint az MSZP 25 százalékot, a Jobbik 22 százalékot, míg az LMP 7 százalékot, a Demokratikus Koalíció (DK) pedig most először 5 százalékot érne el.

lak, de vannak olyan választói csoportok – például a 30 év alattiak és az 50 év felettiek –, ahol versenytársra talált. mti

2012. április 19. csütörtök www.metropol.hu

Budapest

A tiltás dacára ma este nyitna a ZP A XII. kerületi önkormányzat szerint a Zöld Pardon (ZP) nem kezdheti meg működését, részben a szabálytalanul végzett építési munkák miatt. A Zöld Pardon Kft. szerint a működés és az építmények nem engedélykötelesek. A Zöld Pardon közölte: mindent elkövet, hogy az érvényes jogszabályok szerint tartsa meg ma nyitórendezvényét, amelyen Tankcsapda-koncert is lenne. mti Fejér megye

Hatástalanított gránátok Két településen is második világháborús robbanószerkezetek kerültek elő szerdán Fejér megyében: Bodakajtoron két gránátot, Seregélyesen pedig három, gyújtószerkezet nélküli szerkezetet emeltek ki és szállítottak el a tűzszerészek. mti Budapest

Saját buszokkal a kieső vonalakon A BKV saját buszaival váltanák ki a járatokat a sikertelen pályáztatás miatt májustól alvállalkozói szerződés nélkül maradt vonalakon – közölte a Budapesti Közlekedési Központ. mti HIRDETÉS

hazai 4

Egészségügy. 50 kórház spórolna központosított földgázközbeszerzéssel Több mint ötven egészségügyi intézmény aláírta a központosított földgázközbeszerzésről szóló megállapodást, ezáltal a becslések szerint mintegy 20%-os megtakarítás érhető el – közölte a Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézet (GYEMSZI). Az együttműködési megállapodásban az intézmények

felhatalmazták a GYEMSZI-t a központi földgázeljárás lebonyolítására. Így a közbeszerzés technikai szervezésének előkészítése megindul, az eljárás várhatóan szeptember elejére fejeződik be – olvasható a közleményben. Mint megjegyezték, a most kiírandó eljárásban csak a már átvett intézmények vesznek részt. mti

Utolsó szakaszon a felújítás A Jászberényi úton összefüggő buszsávrendszert építenek. Az Örs vezér tere felé haladó BKV-autóbuszok mentesülnek a csomópont környékén kialakuló torlódások hatásaitól, menetidejük rövidülhet. A forgalomkorlátozással járó munkálatok az utolsó szakaszukba érkeztek. / mti

Rendőr és iskolaőr a lógósokkal szemben „Az iskolakerülés elleni fellépést biztosító” törvénymódosításokat készít elő a Belügyminisztérium egy tervezet szerint. Az egyik törvénymódosítás lényegében lehetővé tenné, hogy a rendőr a fülön csípett lógó diákot egyenesen az iskolaigazgatóhoz vigye. A másik csapás az iskolakerülőkre az iskolaőrök alkalmazása lenne. A köznevelési törvényben szabályoznák, hogy a házirend előírhatja: a tankötelezettség teljesítéséig a tanköteles tanuló nevelésioktatási intézményből törtéTankötelezettség

13 289

feljelentés született a tankötelezettség megszegése miatt a 2010–2011es tanévben, 2009–2010-ben ez a szám még 44 361 volt. HIRDETÉS

Részletek

• Meghatározás: hitelt érdemlő igazoláson a nevelési-oktatási intézmény, az orvos vagy a tanköteles tanuló szülője, törvényes képviselője által kiállított igazolást kell érteni.

Igazolás nélkül nem tartózkodhatnak az intézményen kívül / katona lászló

nő eltávozását – kivéve, ha távozásának okát megfelelően igazolja – az iskolaőr megakadályozhatja. Alkalmazását nem tennék kötelezővé az intézményeknek, ám a dolga lenne a házirend betartatása is. Korábban a rendőrség országszerte ifjúságvédelmi razziákat tartott az iskolakerülés

visszaszorítása érdekében. Plázákban, gyorséttermekben, pályaudvarok környékén igazoltatták a lógós diákokat, majd erről írásban értesítették az igazgatót. 2010-es rendelkezés volt, hogy ha egy diák ötven óránál többet igazolatlanul hiányzik, megvonhatják a családjától az iskoláztatási támogatást.

• Testi kényszer alkalmazására is jogosult lenne az iskolaőr, például a tanárverésre készülő, hőzöngő rokonokkal szemben.

A szociális államtitkárság adatai szerint az intézkedés jelentősen csökkentette a csellengők számát. Jelenleg a közoktatási törvény kimondja, hogy a gyermek és a tanuló nem vethető alá testi fenyítésnek, valamint védelmet kell számára biztosítani a fizikai és lelki erőszakkal szemben. index.hu/metropol

budapest 5

Nyári Fesztivál kilencedik alkalommal Kultúra. Közel 100 program három hónapon keresztül A komolyzenei koncertektől a színházi előadásokon és a néptáncon át a könnyű Pályázatok

Varázslatok hulladékból A Fővárosi Közterületfenntartó Zrt. idén is meghirdeti gyermek- és ifjúsági pályázatait. Témájuk a „Hulladékmágia”: vajon a jelentkezők mit varázsolnának a hulladékból, milyen formában hasznosítanák újra a fémet, a műanyagot, a papírt és az üveget? A pályázatok elbírálásában többek között Rófusz Ferenc, Kossuth- és Oscardíjas rajzfilmrendező, Csukás István, Kossuthdíjas író és Lázár Zsuzsa, a Budai Rajziskola igazgatója, porcelántervező iparművész is részt vesz. A zsűritagok nem csak a pályázatok elbírálásában vállalnak szerepet. Több általános és középiskolába látogatnak el, így ösztönözve a gyermekeket arra, hogy megmutassák, miben tehetségesek. Önkéntesség

Takarítás a Gellérthegyen Takarítási akciót szervez április 22-én a Gellért-hegyen, a Gellért-szobor környékén a Főkert Nonprofit Zrt. és az Új Akropolisz Kulturális Egyesület a Föld napja alkalmából. A találkozási pont délelőtt 9 órakor a Gellértszobornál lesz, délután 3-ig folyamatosan lehet csatlakozni. A munkálatokhoz szükséges eszközöket a Főkert biztosítja. A szemétszedés, sarabolás mellett padokat, illetve korlátokat festhetnek, játszóeszközöket tisztíthatnak, lefolyókat takaríthatnak. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

műfajig számos terület kedvencei lépnek közönség elé a Margitszigeten és a Városmajori Szabadtéri Színpadon a Budapesti Nyári Fesztiválon. Csomós Miklós főpolgármester-helyettes a fesztivált beharangozó tegnapi sajtótájékoztatón hangsúlyozta, hogy a városnak – a feszített

pénzügyi helyzet ellenére – nagyon fontos a fesztivál. Bán Teodóra, a Szabad Tér Színház Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója kiemelte: a fesztivál külföldi és vidéki társulatok meghívásával és családi programokkal gazdagítja Budapest kulturális arculatát. A margitszigeti víztorony idén

lesz 101 éves, május 2-án nyílik meg újra kilátóként és kiállítótérként, nagyszabású Visual Art-kiállításnak, a Jazzy Tower-koncerteknek és latintánc-esteknek ad helyet. A „Los Vivancos – 7 testvér” külföldi formáció extreme flamenco fusion show-jával először lép fel Magyarországon.

Számos ősbemutató is gazdagítja a fesztivált: például az Érinthetetlenek című, amely nemcsak látványvilágában, hanem színpadi technikájában is új és egyedi lesz. szabadter.hu HIRDETÉS

2012. április 19. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

gazdaság 6 Tőzsde

BUX: 17 551,57 (–43,41, –0,25%) Mol 17 135

vass Virág

Kifutunk az időből Az áprilisi szélben szóvirágok végtelen sora söpört végig Ildi agyán. Az orra előtt zárt be a bank, pontosan négy óra egy perckor. Pedig az ügyintézés miatt elkéredzkedett a munkahelyéről. A gyerek angoljának csak húsz perc múlva lesz vége, addig ő mit csinál? Tőlem is ezt kérdezte feszes hangon, hogy ő akkor most mit csináljon. Mert sajnos én sem értem rá, pedig beiktathatott volna húsz percre, esedékes volt már a közös kávézás. Saját panaszáradatommal még mélyebb undorkodásba sikerült taszajtanom. Adtam alá a lovat, igen, igen, engem is kiborít a bankosok, autósok, bolti kiszolgálók és az egész világ gyárilag beépített renyhesége. A mi időnket rabolják. Már alig van hátra valami... Az amerikai Time magazin évekkel ezelőtt címlapon hozta: kifutunk az időből! Miért kezdődik a munkanap, az iskola ilyen korán? Amikor kutatások sora igazolja, hogy a tinédzser és fiatal emberek többsége éjszakai bagoly. Nem a bulizás, a netezés vagy a tévézés miatt, hanem mert szervezete csak este tíz után kezdi termelni a melatonint, később álmosodik. Az aktív fiatal lakosság a kora reggeli óráit kómában tölti, értelmetlenül suhan el mellettünk minden nulladik óra, korai értekezlet. A többség nyugdíjaskorára válik igazán korán kelővé. Hamarabb kezdjük a munkát, mint ahogy azt belső ritmusunk diktálná, miközben a nappalaink észrevétlenül az éjszakába csúsztak. Az esti filmek egy órával később kezdődnek, mint húsz éve, a boltok a plázakorban három órával később zárnak, éjjel is érkeznek elektronikus üzeneteink. Napjaink olyan izgalmi, készültségi állapotban telnek, amilyet a korábbi nemzedékek csak Más biológiai ritmus háborúk idején ismertek. Minden arra kényszerít, gyor„Miért kezdődik a sabban haladjunk, miközben folyamatosan azt érezzük: munkanap, az iskola a kezünkből ilyen korán? Kutatások kicsúszott az irányítás. sora igazolja, hogy a Vannak kultúrák, amelyek tinédzser és fiatal em- az időt figyelmen kívül hagyNem tényező. Dél-Ameriberek többsége éjszakai ják. ka, India egyes vidékein értetbagoly. Mert szervezete lenül állnak az óra-, percfixált csak este tíz után kezdi nyugati turisták zaklatottsága Ők agyonhasznált termelni a melatonint, előtt. kifejezéssel: a jelenben élnek. később álmosodik.” Egyszerre egy dolog van a napirendjükön. Talán kevesebb dolog. De az átélhetően. Buddha, aki a mai tudósok szerint az egyik legnagyobb tudású pszichológus volt, a beteljesült élet feltételének tekintette a koncentrálókészséget és a türelmet. Ezt a kettőt nem lehet elbliccelni. Türelem és összpontosítás nélkül nincs alkotás, valódi pihenés, család, jó párkapcsolat. Ingerülten, szétszórtan nem lehet szeretni. Aki nem tudja szabályozni a figyelmét, az nagyjából úgy próbálja elérni rohanós céljait, mint a sofőr, aki ugyan veszettül nyomja a gázt, de nem tud kormányozni. Az orvosok tudják, hogy minden negatív érzelem, düh, irigység, szorongás gyorsítja a testi funkciókat, a gyengédség, rokonszenv, türelem viszont lassítja. Ez fordítva is igaz, a kapkodó tudat negatív érzelmeket szül. Paradox módon a várható élettartam és a technikai fejlődés miatt ma jóval több időnk van, mint a történelemben bármikor. Panaszkodni persze szabad. Az óra már régen nem mérőeszköz. Ősellenség. Azóta tekintjük az időt zsarnoknak, mióta a XIV. században felszerelték a templomtornyokra az első percmutatókat. Vajon hány évszázadba kerül még, míg elhisszük, nálunk van a srófja?

Richter 37 395

OTP 3499

Telekom 550

ESTI ÁRFOLYAMOK USD 226,46 EUR 297,09 CHF 247,38

Sokba kerülhet, ha késik az IMF-hitelkeret Jegybanktörvény. Matolcsy benyújtotta a módosítást, ám ez nem érinti a Brüsszel által kifogásoltakat Benyújtotta a jegybanktörvény módosítását Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter kedd este a parlamentnek. A törvényjavaslat szerint nem kell megküldeni a kormánynak a monetáris tanács napirendjét, a kormány képviselője nem vesz részt a testület ülésén, a tanácstagok felmentésének és a testület megszüntetésének szabályai változnak, és nem lesz lehetőség összevonni a nemzeti bankot a PSZÁF-fal. Téglaipari termelés

1,2 milliárd

kisméretű tégla (2008)

400 millió

kisméretű tégla (2011) HIRDETÉS

2012. ÁPRILIS 18-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

295,3 298,99 244 249,49 355,5 364,99 225,2 228,50 38 41,25

portfolio.hu

• 96 milliárd forinttal kisebb kamatterhet jelentene Magyarországnak a 3-10 éves futamidejű állampapírpiacon, ha év eleje óta meglenne az elővigyázatossági – le nem hívott – hitelkeret az IMF-től – a portál elemzése szerint. • Mintegy 375 milliárd forinttal több lehet a kamatkiadás 2014-ig, ha egyáltalán nem lesz IMFmegállapodás, mint ha gyorsan megkötné a kormány.

Azonban nem változtat azokon a pontokon, amelyeket az Európai Bizottság és az eurójegybank is kifogásolt.

Márpedig amiatt, mert a decemberben elfogadott törvény korlátozza a magyar jegybank függetlenségét, nem kezd érdemi tárgyalásokat az unió és a Nemzetközi Valutaalap a magyar kormánnyal egy elővigyázatossági hitelkeretről – mint többször hangoztatta a Bizottság és az IMF. Az uniós pénzügyi biztos, Olli Rehn szóvivője ugyanakkor azt mondta: jó szellemben haladnak a tárgyalások az Európai Központi Bank, a Bizottság, az IMF, a Magyar Nemzeti Bank és a magyar kormány képviselője között. Hozzátette: még áttekintik a kedden benyújtott módosítást. Sajtóértesülés szerint Matolcsy György szombaton Washingtonban tárgyal majd az IMF vezérigazgató-helyettesével. metropol

Építőanyag. Legalább a felével esett vissza a termelés a válságban A téglaipar termelése a 2008. évihez képest a múlt év végére 70 százalékkal, az ablakgyártás felével csökkent a becslések szerint – derült ki a Magyar Építőanyag-ipari HIRDETÉS

Szövetség (MÉASZ) sajtótájékoztatóján. Az egyetlen pozitívum, hogy az ablakgyártás exportja 6–8 százalékról 20 százalékra nőtt. mti

2012. április 19. csütörtök www.metropol.hu

külföld 8

Sztrájkba léptek a szlovén közszolgák

Janez Jansa kormányfő nem akar engedni a sztrájknak / mti

Egynapos sztrájkot kezdtek tegnap reggel a szlovén közalkalmazottak, tiltakozva, hogy csökken a fizetésük és az utánuk fizetett egészségbiztosítási járulék. Sok egyetem, iskola, óvoda, bölcsőde, múzeum zárva maradt, az egészségügyi intézményekben és a gyógy-

szertárakban csak a sürgős esetekről gondoskodnak, de fennakadás lehet a rendfenntartásban, a tűzoltásban, a határforgalomban is. A Janez Jansa vezette jobbközép kormány 3,5 százalékra akarja leszorítani a költségvetési hiányt idén a tavalyi 6,4-ről, ezért jelentették be a

gazdasági reformprogramot. Kedden a kormány ajánlata szerint a 15 százalékos eredeti bércsökkentési tervet 7 százalékra mérsékelnék, de az illetményeket és a járulékokat csökkentenék. A 32 közszolgálati szakszervezet közül 23 nem fogadta el az ajánlatot, és sztrájkot hirdetett.

A filippínók hite a legszilárdabb Felmérés. A magyarok 23 százaléka ateista, 39 százalék istenhívő – a Chicagói Egyetem 30 országban vizsgálta az istenhitet A Chicagói Egyetem készített felmérést arról, hogyan változott az istenhit 1991, 1998, illetve 2008 között a világ 30 országában. A felmérés nem határozza meg pontosan, de egyfajta keresztény istenhitet vizsgál: például iszlám állam egyáltalán nem szerepel benne, de a mindössze kétszázalékos keresztény lakossal rendelkező Japán igen, illetve Izrael is. Az eredményben a két véglet: a Fülöp-szigeteken élők 93,5 százaléka volt mindig is hívő, míg az egykori NDK területén élőknek csak 13,2 százaléka. Árnyalja a képet, hogy Lengyelországban vallják a legkevesebben (1,9%), hogy egyáltalán nem hittek soha semmilyen istenben. Továbbá a Fülöp-szigetekiek 91,9 százaléka valamilyen személyes istenben hisz, „aki minden emberrel személyesen törődik”. A felmérés megállapítja, ha kicsit is, de mindenütt csökkent az istenhívők száma, kivéve Oroszországot, Szlovéniát és Izraelt. Izraelben 1991 és 1998 között 23, a következő tíz évben 6,7 százalékkal nőtt azok száma, akik istenhívőnek vallották magukat, Oroszországban pedig 17,3, illetve 6,9 százalékkal – igaz, az oroszoknak még így is csak 30,5 százaléka istenhívő. A felmérés azt is megállapítja, hogy az istenhit az 58 év fölöttiek körében – tehát a halál közeledtével – általánosan növekszik.

– A megszorító intézkedéseket akkor is bevezetjük, ha a sztrájk egy hónapig tart, irracionálisak a szakszervezeti követelések – jelentette ki a köztévében Janez Jansa. 2010 után ez lehet Szlovénia legnagyobb munkabeszüntetése, akkor 80 ezren vettek részt benne. mti Svájc

Korlátozzák a bevándorlást Május 1-jétől kontingenseket határoz meg az Európai Unióhoz 2004ben csatlakozott kelet- és közép-európai országokból bevándorlókkal szemben Svájc. Ez a magyar, a lengyel, a cseh, a szlovák, a szlovén, a lett, a litván és az észt állampolgárokat érinti. Az EU több fórumon tiltakozott a diszkriminatív lépés ellen. Ugyanis bizonyos mértéket meghaladó migráció esetén lehetséges a korlátozás, de nem a tagországok csupán egy részével szemben. mti USA

Rákbeteg Warren Buffet Prosztatarákban szenved Warren Buffett. – Állapotom távolról sem életveszélyes – tette hozzá a világ 3. leggazdagabb embere, aki 81 éves. mti USA

Testrészekkel pózoló katonák

Főleg a személyes és nem a kanonikus istenbe vetett hit nő egy felmérés szerint

Kanonikus értelemben legkevésbé istenhívő nemzetek Skandináviában és a kelet-európai, volt szocialista blokkban (keletnémetek, csehek, lettek, szlovének, magyarok) vannak, ámbár az ateisták száma Nagy-Britanniában is 1991 és 1998 között 7,3, 1998 és 2008 között 8,1 százalékkal nőtt. metropol

/ mti

HIRDETÉS

Személyes isten

-kal nőtt 1991 és 2008 között az ateisták száma Magyarországon, ám 1991–1998 között 2,7, 1998–2008 között 1,4%-kal nőtt az egyfajta személyes istenben hívők száma is.

Halott afgán öngyilkos merénylők leszakadt testrészeivel pózolnak amerikai katonák azokon a fényképeken, amelyeket tegnap közölt a Los Angeles Times. Állítólag 2010ből származnak, és egy névtelenséget kérő katona küldte el őket a lapnak. A Pentagon vizsgálatot indít az ügyben. mti

külföld 9

Breivik-per. Halált vagy felmentést tartana „logikusnak” a vádlott

London. Vallásosok kampánya a melegek ellen Nagy-Britanniában

Kizárólag a halálbüntetés vagy a teljes felmentés lenne „logikus” büntetés tettéért – közölte perének harmadik napján Anders Behring Breivik, aki tavaly júliusban 77 embert gyilkolt meg Oslóban és a közeli Utoya szigetén. Az ügyészek azon kérdésére, hogy jobban örülne-e a halálbüntetésnek, azt válaszolta: „Nem vágyom rá, de elfogadnám a döntést. Ha félnék a haláltól, nem vittem volna véghez a műveletet.” Tegnap az ügyészek a Templomos Lovagok elnevezésű állítólagos, iszlámellenes szervezetről kérdezték a vádlottat. A szervezet létezése vagy nem létezése kulcsfontosságú abból a szempontból, hogy Breivik épelméjűnek nyilvánítható-e, mert ha igen, börtönbüntetés vár rá. Ha viszont nem épelméjű, akkor pszichiátriai kezelésnek kell alávetni őt. A Templomos Lovagokról azt állította, hogy a szervezet független sejtekből áll, amelyek bármikor támadásba lendülhetnek, további

Vallásos akadémikusok egy csoportja közgyűlölet tárgyává vált Nagy-Britanniában azután, hogy a homoszexualitás gyógyítására szolgáló kezeléseket kezdtek el népszerűsíteni. London polgármestere betiltotta az ilyen hirdetéseket a buszokon. – Visszafordítható a dolog. Vannak, akik szeretnék csökkenteni az azonos nemhez fűződő vonzalmukat. Rajtuk szeretnénk segíteni – mondta dr. Mike Davidson. Hozzátette: sok esetben környezeti faktorok okozzák a homoszexualitást, és az azonos nemhez való vonzódás egy gyermekkori traumában gyökerezik, ami lehet egy haláleset vagy a szülők válása. Dr. Edward Laumann, a Chicagói Egyetem professzora szerint nevetségesek a mozgalom elvei. Előfordul, hogy egy meleg személy úgy érzi, változnia kell lélektani vagy társadalmi okokból, de megtévesztő azt sugallni, hogy a nemi identitást meg lehet változtatni. Metro World News

Kritika

„Szánalmas, hogy Norvégiában a 21 éves szabadságvesztés a legsúlyosabb kiszabható büntetés.” Anders Behring Breivik norvég tömeggyilkos

részleteket azonban nem volt hajlandó elárulni. Hozzátette: az európai nacionalisták sokat tanulhatnának az al-Kaidától, annak mártírhalált dicsőítő módszereiből. mti

Elnöki harc Vasárnap lesz a francia elnökválasztás első fordulója. A felmérések Francois Hollande-nak 29 százalékot, Nicolas Sarkozynek csak 24–27 százalékot jeleznek előre. Marine Le Pent, a Nemzeti Front vezetőjét (a képen) 14–17 százalékra mérik. Ő kijelentette – felemlítve Mohamed Merah tömegmészárlását –, hogy folytatja Franciaország iszlamizációja elleni harcát, és ez nem vezethet a Breivikhez hasonló tömeggyilkosok megjelenéséhez. / mti

„Néhány ember meleg, tedd túl magad rajta!” – szól a válaszhirdetés a londoni busz oldalán Gyengülő érvrendszer

Az „exmeleg teória” azonban a múlt héten gyengült, egyik legfontosabb kutatási alapját visszavonták • Beismerte a „Képesek egyes leszbikusok és melegek megváltoztatni szexuális orientációjukat?” című 2001-es tanulmány szerzője, Dr. Robert Spitzer, hogy az őt ért kritika jogos volt, és a terápiás megoldás nagymértékben káros. HIRDETÉS

2012. április 19. csütörtök www.metropol.hu

háttér 10

Egyre kevesebb magyar találmány születik Szabadalmak. 632 találmányt jelentettek be szabadalmazásra tavaly hazánkban Jelentősen csökkent a hazai találmányok száma az utóbbi évtizedekben: most már csak 63 új hazai találmány jut egymillió magyarra, míg harminc éve ez az arány ötszáz körül mozgott. – Összehasonlításképp ez az adat az Európai Unióban négyszáz – mondta Vedres András, a Magyar Feltalálók Egyesületének (MAFE) főtitkára. Vedres szerint a háttérben több tényező is áll. A magyar feltalálók egy része külföldi tulajdonú vállalatnál dolgozik, ezért az új eredmények többségét először nem itthon, hanem az anyaországban védetik le. – Mivel a hazai ipar gyakorlatilag teljesen megszűnt, a magyar cégeknek szinte egyáltalán nincs igényük az új, innovatív megoldásokra. Sokkal gyorsabban megtérül, ha valaki kereskedéssel foglalkozik, mint ha időt és pénzt szánna a kutatásra-fejlesztésre – emelte ki a főtitkár, aki emellett megjegyezte: egyre kevesebb az olyan kutató, aki a szűk anyagi források ellenére is „szenvedélyesen alkot”. Kürtös József, a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatalának szabadalmi főosztályvezeHosszú idő

„Az eljárás lerövidítéséhez nem fűződik tömeges érdek. Vannak iparágak, például a gyógyszeripar, ahol egy új termék bevezetéséhez forgalomba hozatali engedélyre van szükség, ami hosszú folyamat. Ha le is zárul a szabadalmi eljárás, az új gyógyszer nem kerül ki a patikák polcaira, amíg nincs meg az engedély.” Kürtös József a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatalának szabadalmi főosztályvezetőhelyettese

Sok magyar feltaláló próbálkozik az elektromos autók továbbfejlesztésével is / katona lászló Három év

százaléka a hazai szabadalmi bejelentéseknek magánszemélytől érkezik. 3 évre van szükség átlagosan ahhoz, hogy a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala elbírálja a szabadalmi kérelmet.

tő-helyettese is megemlítette: a hazai szabadalmi bejelentések száma jóval alacsonyabb, mint a nyugat-európai országokban, ami nem feltétlenül magyarázható az alacsonyabb népességszámmal. Kürtös szerint a Magyarországon tevékenykedő külföldi tulajdonban lévő vállalatok nem mindig itthon adják be a szabadalmi kérelmet, hanem abban az országban, ahol az anyavállalat van, azután európai szabadalmat

szereznek. – Az elmúlt évben több mint háromezer európai szabadalmat hatályosítottak Magyarországon, ami húsz százalékkal több, mint a 2010es adat – tette hozzá Kürtös József. A magyar vállalkozások többnyire nagyobb vállalatoknak dolgoznak be, ezért általában nem diktálják, hanem csak követik a trendeket amellett, hogy a körükben az iparjogvédelmi tudatosságot is népszerűsíteni kell – mondta a szakember. – Sajnos, most a gazdasági környezet sem kedvező, ezért nincsen akkora igény az innovációra, mint egy dinamikusan növekvő periódusban – említette meg Kürtös József, aki szerint ennek ellenére vannak olyan ösztönzők, amelyek elősegíthetik a találmányok létrejöttét. Ebbe a kategóriába tartoznak például az innovációs,

Határainkon kívül

Az „oltalom” megszerzésének feltételei a nagyvilágban • Európai szabadalom: az Európai Szabadalmi Hivatalhoz kell benyújtani a szabadalmi kérelmet, amelyet ha véglegesítenek, akkor minden európai országban automatikusan érvényes. Ezt a fajta oltalmat országonként különkülön lehet megsemmisíteni.

• Világszabadalom: ilyen nincsen. Az európai szabadalom kivételével általában országonként külön kell megszerezni a szabadalmat. • Szabadalmi szupersztráda: ha két, erre megállapodást kötött országban van benyújtva ugyanaz a találmány, és az egyik hivatal előbb elfogadja, akkor kérhető a másiknál az ügyintézés meggyorsítása.

Jó tudni

A szabadalom bejegyzésének feltételei • Abszolút új: addig még soha, sehol, senki nem hozta nyilvánosságra • Feltalálói teljesítményen alapszik: a megoldás egy kiváló szakember számára sem nyilvánvaló • Technikailag megvalósítható: iparilag előállítható, illetve a gazdaságban hasznosítható legyen a szabadalomra benyújtott elképzelés

kutatás-fejlesztési pályázatok, amelyeknek a végén valamilyen kézzelfogható újszerű eredményt is fel kell mutatni. Ugyanide sorolhatóak egyes utólagos adótámogatások is. A kabinet tervei között szerepel, hogy hozzájárul a hazai feltalálók külföldi szabadalomszerzéséhez, ahol a pályázat előfeltétele a belföldi szabadalmi bejelentés. Kürtös József úgy véli, ha igénybe lehet venni a támogatást, akkor több mint valószínű, hogy a hazai szabadalmak száma is emelkedni fog.

kurucz tünde

www.metropol.hu HIRDETÉS

2012. április 19. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 12 Kálló Péter

Bari Máriusz Bari Máriuszként anyakönyvezték, de rengetegen Damage-ként ismerik. A Nyócker egyik forgatókönyvírója csinált már alternatív közösségi oldalt, rádióműsort, és most írt egy könyvet. A Damage Report nemsokára megjelenik.

kultúr

ez lett a jövőből Hogyan került annak idején a Nyócker csapatába? – Nagy szerencsém volt. Az EstFM-nél dolgoztam szerkesztő-műsorvezetőként, ahol nagy attrakció volt a Kónuszék, avagy a Szabódó család című Szabó család paródia. Jó ötletnek tűnt megkérdezni, hogy mi lenne, ha írhatnék bele egy részt – hónapokkal később meg az egész sorozat vezető írójának kértek fel. Ez elég jó referencia volt ahhoz, hogy Novák Erik, a film producere megkeressen. Ma egyszerűbb lenne egy Fesztivál

Sinead O’Connor

Montreuxben lép fel Bob Dylan amerikai rockzenész, Sinead O’Connor ír énekesnő és Alanis Morissette kanadai popénekes is fellép az idei montreux-i dzsesszfesztiválon. A június 29. és július 14. közötti zenei fesztivált a svájci Bastian Baker és Amy McDonald skót énekesnő és dalszövegíró nyitja meg. A programsorozat egyik csúcspontja Bobby McFerrin és Chick Corea dzsesszzongorista közös fellépése lesz. METROPOL HIRDETÉS

Dr. Alban is fellép az EFOTT-on Dr. Alban, a nyolcvanas évek népszerű nigériaisvéd rappere, valamint a kilencvenes évek német trance-techno csapata, a Brooklyn Bounce is fellép az Egyetemisták és Főiskolások Országos Turisztikai Találkozóján (EFOTT), amelyet július 3. és 9. között rendeznek meg Velencén. A fesztivál fellépői között lesz a magyar bluesrock egyik legfontosabb szereplője, Deák Bill Gyula is, aki július 5-én, csütörtökön ad koncertet. Fellép többek között a Csík Zenekar, a Quimby és a Tankcsapda is. mti

HIRDETÉS

ilyen forgatókönyvet írni, vagy nehezebb? – Anno a csapat abban a szellemben dolgozott a Nyóckeren, hogy a politikát félretéve izgalmas téma a cigány kultúra és az a sokszínű hagyomány, amit próbáltunk is számos helyen visszatükrözni. A Nyócker nem politikai film, hanem egy mese, egy fejlődésregény, egy rajzfilm: egy olyan történet, ami bármikor aktuális. Mivel foglalkozott a Nyócker óta eltelt hét évben? – Az LD50, egy közösségi oldal után jött egy kulturá-

lis-utazási magazin, a The Dose. Ezután a hvg.hu-nál dolgoztam újságíróként, ez meghatározó szakasz volt a könyv szempontjából is, mert bele lehetett és bele is kellett másznom napi szinten abba, hogy mi történik a világban. Majd átmentem az IBS-re közösségi médiát tanítani, arról beszélek, hogyan kell kommunikálni az interneten és hogyan kell érteni azt. Gyártottam cikkeket számos újságba, legutoljára a Mondo Magazinnak, meg két fejezetet a Szalay Könyvek Steve Jobs-emlékkötetébe. Az LD50 akkor pörgött, amikor a Facebook mainstream elterjedése még nagyon távoli volt. Miért értek el ekkora sikert? – Jó időben és jó körülmények között találtuk meg a célközönségünket akkor, amikor ez a szubkultúra külföldön is felfutóban volt. Tudtunk is hozzájuk szólni, és ami talán a legfontosabb: a közösség bulikon és spontán önszerveződő csoportokban is találkozott egymással. A könyvet mi váltotta ki? – Azt vettem észre, hogy egyre több barátommal beszélgetünk ugyanazokról a témákról. Valahol egyértelmű volt, hogy ezeket az ötleteket meg

Oldalakat lehet venni

„Ha valakinek megtetszik valamiért a 37. oldal, a QR-kód beolvasásával megveheti, onnantól kezdve a neve felkerül az oldalra, és személyre is szabhatja azt egy videóval.” Bari Máriusz a Damage Report írója

kell írni, le kell szövegezni, és ezeket a témákat le is kell zárni, jöjjön helyettük majd valami más. Tavaly ültem neki az írásnak, körülbelül egy év volt. Mi született végeredményként? – A téma: jövőkutatás és popkultúra. Arról szól, hogyan szaladnak neki a jövőkutatók a világnak, mit mondanak, mi teljesül, mi nem teljesül. És a cyberpunk science fictionről, annak kulturális vonatkozásairól (a legtöbben a Mátrixot ismerik ebből az áramlatból), filmbenzenében-ötletekben – ezen belül a zene nagyon kardinális pont. Sok rész pedig kordokumentum arról, hogyan élünk a kétezres években,

hogy működik az internet és hogyan változtatta meg a fejünket. Mindehhez pedig rendhagyó kezdeményezések is társulnak. – Minden oldalon található egy QR-kód, kettős funkcióval. Egyrészt ennek segítségével örökbe lehet fogadni az egyes oldalakat, másrészt minden oldalnak van egy kommentfelülete. Itt számomra lehetővé válik az, hogy továbbírjam az oldalakat, a közösség pedig hozzájárulhat ahhoz, hogy ez a könyv valami több legyen. Nincs meg a veszélye annak, hogy így sosem ér véget az írás? – Dehogynem, de lehet játszani azzal is, hogy egy újranyomásban vagy második kiadásban ezekkel a megjegyzésekkel jelenhessen meg a könyv, aminek így hosszabb életciklusa lesz, mint egy normál könyvnek. Olyan ötlet és terv ez, ami menet közben alakul. Lehet, hogy halott dolog – én nem hiszem –, de lehet, hogy olyan irányba visz minket, hogy kell még egy social bookot csinálnunk.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 13

2012. április 19. csütörtök www.metropol.hu HIRDETÉS

Kultúr 14

„Titanic 100” a Közlekedési Múzeumban Eddig még sehol, soha ki nem állított tárgyak is láthatók a Titanic 100 című tárlaton a Közlekedési Múzeumban. Az érdeklődők csaknem 130 eredeti tárgy és dokumentum segítségével idézhetik fel a világ leghíresebb hajójának építését, első és egyben utolsó transzatlanti útját, a katasztrófát és a mentést. A kiállítótérben a Titanic sétafedélzetének egy részlete elevenedik meg a Stern Stúdió és a Mid Atlantic Films jóvoltából, amelyek a Magyarországon forgatott Titanic című televíziós sorozat díszleteit és kellékeit kölcsönözték a kiállításhoz. Az így kialakított fedélzeten kapott helyet a gőzhajón is használt mentőcsónak másolata. / Katona László

Fonogram-díj: Bródy, Ákos és Zorán is jelölt Zene. A három előadó tavalyi albuma is jelölt az év hazai klasszikus pop-rock albuma kategóriában a Fonogram-díjra

A Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetségének elismeréseire jelöltek névsorát tizenhat kategóriában tették közzé, a díjátadó gála május 8-án lesz. A díj honlapján nyilvánosságra hozott lista szerint az év hazai klasszikus pop-rock albuma címre Ákost (Arénakoncert 2011), Bródy Jánost (Az Illés szekerén), a Magna Cum Laudét (Belső égés), Rúzsa Magdit (Magdaléna Rúzsa) és Zoránt (Körtánc – Kóló) jelölték. Az év daláért folyó versenyben a közönség szavazatai döntenek. A gálaestet május 8-án rendezik; a díjátadón életműdíjat is átadnak. mti

Néhány kategória jelöltjei

A könnyűzenei kategóriákban egy zenészekből, szakemberekből álló jelölőbizottság és a Fonogram Bizottság tagjai szavaztak, illetve az előző évi eladásokat vették figyelembe. • Az év külföldi klasszikus pop-rock albuma Lenny Kravitz (Black And White America), Michael Bublé (Christmas), a Nickelback (Here And Now), a Red Hot Chili Peppers (I’m With You) és Sting (Symphonicities) • Az év külföldi modern poprock albuma Adele (21), Beyoncé (4), Bruno Mars (Doo-Wops & Hooligans), Lady Gaga (Born This Way), Maroon 5 (Hands All Over) • Az év hazai modern poprock albuma Belmondo (Mikor), a FreshFabrik (Mora), Gringo Sztár (Pálinka Sunrise), Király Viktor (Solo), Kowalsky meg a

Vega (Az évtized lemeze), Supernem (Tudományosfantasztikus pop) • Az év hazai alternatív albuma Kiscsillag (Néniket a bácsiknak!), a Mocsok 1 Kölykök (Mezítláb), Neo The Picture (Óriás Példák hullámokra), Quimby (Instant szeánsz) • Az év hazai szórakoztató zenei albuma Apostol (Szívek dallama), Budapest Bár (Hoppá!), Fivérek (Luxus tangó), Maszkura és a Tücsökraj (Pesti nők), valamint posztumusz Szenes Iván (Hosszú az a nap). • Az év hazai gyermekalbuma Buborék (Zenébe zárt világ), Farkasházi Réka (Hajnali csillag peremén), Halász Judit (Apa, figyelj rám), Kardos-Horváth János (Földlakó), Napvirág (Nevet a Föld)

2012. április 19. csütörtök www.metropol.hu

interjú 16

Sebastian Coe A londoni olimpia szervezőbizottságának elnöke maga is olimpiai bajnok. Az egykori középtávfutó-legenda ezúttal a pályán kívülről gondoskodik arról, hogy a 99 nap múlva kezdődő játékokon minden hiba nélkül működjön.

„Nincs határ” Kétszeres olimpiai bajnok, tizenegyszeres világrekorder – a középtávfutás királya. Sebastian Coe sikeres sport pályafutása után politikusnak állt, ma már Lord Coe, de a többség ma is Sebnek szólítja. A londoni olimpia szervező bizottságának elnöke kész séggel válaszolt kollégánk kérdéseire. Mi jelentené önnek az igazi sikert az olimpián? – Egyszerre kell sikeresnek lennünk sok területen, biztonságos, nyugodt és környezetbarát olimpiát kell rendeznünk. Persze én még ma is sportolói szemmel nézem az olimpiát, ezért az igazán lényegesnek azt tartom, hogy a versenyzőket megfelelően szolgáljuk ki. Így életük meghatározó pillana tában a lehető legmagasabb szintű teljesítményt nyújthat ják majd. Mennyiben tér majd el a londoni játékok az eddigiektől? – Nem szeretném Londont más olimpiákhoz hasonlítani, de persze megőrizzük mind azt, ami a korábbi játékokon jól működött. Például lenyű gözött, ahogyan a sportolókat kezelték legutóbb Pekingben: a szervezők a legapróbb részletekről is gondoskodtak, és kivételes színvonalon dol goztak. Ez olyan minta, amit érdemes átvennünk. Az egyik kérdés, ami elriaszthatja a szurkolókat Londontól: a tömeg. Jobban járunk, ha televízión nézzük a versenyeket? – Dehogyis! Tudjuk, hogyan kell kezelni ennyi embert, London otthont adott már számos nagy világesemény nek. Olyan közlekedési rendszert építünk ki, amely elbír az emberáradattal. Az olimpiának egyedi a lég köre, ezért szerintem még a vártnál is többen érkeznek majd hozzánk. Egy házigazda városnak pedig éppen arra van szüksége: az olimpia

előnyeit London a következő ötven évben élvezheti majd. A strandröplabda-mérkőzéseket a Buckinghampalota mellett rendezik. Ezeknek az eseményeknek van sportértékük, vagy csak látványosság miatt kerülnek a programba? – Persze hogy van sportér tékük. Aki valaha is kipró bálta már a strandröplab dát, pontosan tudja, hogy milyen kivételes gyorsaság, állóképesség és ruganyosság kell hozzá. Viszont tényleg nagyobb közönséget vonz, elsősorban a fiatalok körében népszerű. Az új sportágak révén új, fiatal hívei lesznek az olimpiai mozgalomnak. Szóval az új, feltörekvő sportágakra van elsősorban szüksége az olimpiának? – Lépést kell tartani az idővel. A női maraton csak 1984-ben került fel az olimpiai prog ramba, a triatlon is új sport ág, de nagyon népszerű és gyorsan növekszik a tábora, sőt ma már a BMX-kerékpáro zás is olimpiai sportág. A nyári olimpia egyik csúcspontja a férfi 100 méteres síkfutás döntője. Milyen eredmény születhet? – Sokkal gyorsabbak lesznek. Ma még elképzelhetetlen, de negyven év múlva már Usain Bolt eredményein is csak mosolygunk majd. Én is fu tottam világcsúcsokat, aztán ma már azok sincsenek sehol. Névjegy

• Név: Sebastian Coe. • Kor: 55 év. • Pozíció: a londoni olimpia szervezőbizottságának elnöke. • Karrier: középtávfutó, kétszeres olimpiai bajnok, 11-szeres világrekorder, parlamenti képviselő, 2000 óta lord.

Önmagunk megismerése

„A sport révén sokkal többet megtudhatunk önmagunkról, mint bármi más által. Megtanulunk nyerni, vagy méltósággal veszíteni. Élethosszig szóló barátságokat köthetünk, olyanokat, amelyek igazi értékeken alapulnak.” Lord Sebastian Coe a londoni olimpia szervező bizottságának elnöke

Bolt könnyen megdöntheti a 100 méter rekordját, de akár Yohan Blake vagy Tyson Gay is. Megtisztítható a sport a doppingtól? – Őszintén: nem. De nyerhe tünk csatákat az ellenőrzés ben, és meggyőzhetjük az emberek szívét és lelkét. Élet bevágóan fontos, hogy elma gyarázzuk a fiataloknak: nem kell doppingolni. Én is tiltott teljesítményfokozók nélkül nyertem olimpiát, döntöttem világcsúcsokat. Ráadásul a dopping veszélyes, hosszú távon káros az egészségre. És hát ez tulajdonképpen csalás. Nyerhetünk csatákat a csalók ellen, de a háborúnak sosem lesz vége. Eszébe jutott már egy-egy verseny közben, hogy milyen jó lenne még egyszer átélni ezt az élményt? – Nem. Ha átvillan is az agyamon, hogy milyen lenne újra versenyezni, csak elég kinyitni az edzésnaplóm bármelyik oldalát… Pontosan tudom, hogy most miért ezt a munkát végzem, és miért nem a pályán dolgozom. A versenyeket nézni viszont még mindig az edzők és a sportolók között a legjobb.

Elisabeth braw

Metro World News

London már készen áll a rajtra Biztonság. A második világháború óta nem mozgósított ennyi egyenruhást NagyBritannia Több mint negyvenezer biz tonsági ügyel majd a rendre a július 27-én kezdődő londoni olimpián. Ez a legnagyobb mozgósítás az országban a második világháború óta. – Biztos vagyok abban, hogy ettől még ez egy sport esemény lesz, és nem egy biztonsági művelet – mondta David Cameron kormányfő. Egymilliárd fontba kerül a „hadművelet”, amellyel min den kockázatot ki akarnak zárni – mondta lapunk érdek lődésére a brit belügyminisz térium szóvivője. A biztonsági erők felkészülnek majd a ter Biztonság

ezer katona és ezer amerikai ügynök felügyel majd a rendre.

roristák és a cybertámadások ellen is. Az emberjogi szervezetek mégis attól tartanak, hogy a fokozott biztonsági intéz kedések a félelem légkörét teremtik majd meg a játéko kon. Isabella Sankey, a Liberty nevű szervezet igazgatója sze rint az olimpia eszméjével el lentétes az, hogy a résztvevő ket és a szurkolókat is állandó megfigyelés és ellenőrzés alatt tartják majd. További aggályt jelent a közlekedési infrastruktúra, amelynek a szokásosnál na ponta hárommillióval több utast kell majd mozgatnia. A londoni közlekedési vállalat 6,5 milliárd fontot költött a hálózat fejlesztésére. Szakér tők ennek ellenére hatalmas dugókat jósolnak. A londo ni metró le is állhat, mert még mindig nem született egyezség a játékok idejére is sztrájkkal fenyegetőző szak szervezetekkel. A létesítmények terén sokkal jobb a helyzet: szinte minden kész a kezdésre. A 42 tesztverseny közül 31-et már megrendeztek, további hét a mostani hétvégén lesz. Kieron Monks, MWN

agata nowicka/illo.pl

HIRDETÉS

interjú 17

2012. április 19. CSÜTÖRTÖK

BUDAPEST

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Négy nap könyv Húsz éve tavasszal született meg az ötlet, melyet az év őszén a Frankfurti Könyvvásáron jelentett be Mádl Ferenc művelődési miniszter, 1994-ben pedig először nyitotta meg kapuit Budán a Budapesti Nemzetközi Könyvvásár. Akkor még a Kongresszusi Központ volt a helyszín, ahol húsz ország négyszáz kiadója képviseltette magát. A siker garantálta, hogy ez a rendezvény nagy jövő elébe néz. A következő évben a Budapest Nagydíjat is megalapította az akkori főpolgármester, Demszky Gábor: ezt elsőként Ernst Jandl osztrák író vehette át.

A későbbi fesztiválok vendégeinek névsora is illusztris. A magyar származású Ephraim Kishon után Kertész Imre, Salman Rushdie, Robert Merle, Mario Vargas Llosa, Günter Grass, Paulo Coelho, Umberto Eco, Bret Easton Ellis, Ljudmila Ulickaja is a vendégünk volt. Tavaly a díszvendég az Európai Unió volt, a nagydíjat pedig Per Olov Enquist vehette át. A korábbi éveket övező érdeklődés és a program ismeretében biztosak lehetünk abban, hogy a betűk szerelmeseit az idén is izgalmas fesztivál várja.

2012. április 19. csütörtök www.metropol.hu

DEDIKÁLÁSOK Április 20. péntek 17.00 Csernus Imre, Jaffa 18.00 Claudio Magris, Európa Április 21. szombat 11.00 Bartos Erika, Alexandra 13.00 Lackfi János, Móra 15.00 Havas Henrik, Libri 15.00 Grecsó Krisztián, Magvető 15.00 Varró Dániel és Maró Krisztina, Manó Könyvek 16.00 Müller Péter, Alexandra 16.00 Csoóri Sándor, Nap 16.30 Janne Teller, Scolar 17.30 Böjte Csaba, Helikon 18.00 Szinetár Miklós, Európa Április 22. vasárnap 11.00 Galla Miklós, Jaffa 15.00 Jókai Anna, Széphalom 16.00 Dolák-Saly Róbert, Európa

PROGRAMOK Április 19. csütörtök 15.00 Ünnepélyes megnyitó a Teátrumban 18.20 Claudio Magris dedikál a Libri standján Április 20. péntek 13.00 A Hess András teremben lesz (Millenáris, B Csarnok) Sohonyai Edit: Kockacukor című kötetének rendhagyó bemutatója „Mit mutat a tükör?” 14.30 Supka Géza terem: E-könyvek – vihar egy pohár vízben, avagy hosszú távú megoldás a könyvek és a fák részére 16.00 Gyerekbirodalom: Készíts könyvet magadnak! – Könyvkötészet, dobozkészítés Cholnoky Zsófiával 16.30 Könyvtáros Klub: A szív nélküli óriás és Harisnyás Pippi – Az északi népek gyermekirodalma Április 21. szombat 10.30 Könyvtáros Klub: Hallgatjuk-e a zenét vagy csak halljuk? – A zenei gyűjtemények a zenehallgatás kultúrájának szolgálatában 13.30 Könyvtáros Klub: Boldogan éltek, míg meg nem haltak… – gyászterápiás könyv gyerekeknek 15.15 Hess András terem: A vérpadtól a rablófurgonig. Kortárs ifjúsági regények a Móra Kiadónál 16.00 Gyerekbirodalom: Melyik korosztálynak milyen gyerekkönyvet válasszunk? Április 22. vasárnap 14.30 Könyvtáros Klub: Mentés másként – avagy az olvasás jelene és jövője, kerekasztalbeszélgetés.

könyv 20

AZ ÉSZAK ÉS MAGRIS a vendég Könyvfesztivál. Tizenkilencedik alkalommal rendezik meg a Nemzetközi Könyvfesztivált a Millenárison A könyves tavasz megkezdődött: ma nyit a Nemzetközi Könyvfesztivál, ahol skandináv írók mellett Claude Magris teszi tiszteletét vendégként. A szerzőt vendégül látó Európa és Libri kiadók könyvújdonságokkal készülnek, a díszvendégnek kijáró nyitónapi laudációt Grecsó Krisztián mondja, Magris pedig a szokásoknak megfelelően a nyitóesten Budapest Nagydíját veheti át. Mindez azonban még csak ceremónia – a protokolláris események után mi, könyvmolyok leszünk azok, akik élettel töltjük meg a standokat és a dedikálások helyszíneit. Dánia, Izland, Norvégia és Svédország, valamint a hozzájuk csatlakozó HIRDETÉS

Finnország mellett sok újdonsággal érkezik a fesztiválra Románia, Oroszország, Szaúd-Arábia, Kína, Spanyolország, Szlovákia, Olaszország, Brazília és Németország, utóbbi a Frankfurti Könyvvásár Igazgatóságának és a budapesti Goethe Intézet közös szervezésében. Emellett a teljes magyar kiadói paletta megmutatja magát, bemutatja újdonságait, hiszen a júniusi Ünnepi Könyvhét előtt is számos fontos kiadvány lát napvilágot a Nemzetközi Könyvfesztivál idejéhez igazítva. Így tölthetnek meg a standok ezerötszáz négyzetmétert. A könyvfesztiválon felépített közel félezer stand kétharmada

magyar kiállító, a határon túli magyar könyvkiadói műhelyek pedig régiónként térítésmentesen kapnak lehetőséget a bemutatkozásra. Ennek köszönhetően több mint 400 magyarországi és határon túli magyar íróval, tudóssal, művésszel, közéleti szereplővel találkozhatnak a vásárra kilátogatók. A fesztivál tizenkettedik alkalommal ad otthont az Európai Elsőkönyvesek Fesztiváljának is, az idén horvát, svájci és török szerző is megmutathatja magát. Magyar színekben Gerőcs Péter képviseli a legtehetségesebb pályakezdő prózaírókat. A könyvekhez különleges kiegészítő kiállítást is kapunk: az északi

országok két tárlata közül egy Henrik Ibsennek állít emléket, Izrael pedig egy gyermekkönyvillusztrációs kiállítással kedvesedik a látogatóknak. A Napvilág Kiadó gondozásában megjelenő Roma holocaust című fotókiállítást pedig a Hollandiában élő Rona Jutka hozza Budapestre. A Magyar Illusztrátorok Társasága és a Magyar Művészkönyvalkotók Társasága friss kiállításait is e program keretében tekinthetjük meg. A legnagyobb rendezvényeket a Teátrumban találjuk majd, a B épületben a standokon kínálják a kiadók legfrissebb köteteiket, kilenc teremben pedig folyamatosan egymást

könyv 21

KERESKEDELMI MELLÉKLET

EGYPERCES

házával azt szeretném elérni, hogy kicsit jobban megértse egymást az apák és a fiúk nemzedéke.

Tasnádi István regénye A Pozsonyi Pagony gondozásában megjelent Tasnádi István ifjúsági regénye, A kőmajmok háza.

katona lászló

váltják a programok. A park tava mellett szabadtéri könyvvásárba cseppenünk, a szabadtéri színpadon a Kaláka és a Kávészünet ad versekre épülő koncertet. A Fogadóban a gyerekeket várják: felolvasás, bábszínház, játszóház, koncert, táncház és könyvbemutatók sora szórakoztatja a kicsiket. Szokás szerint találkozóra hívják egymást a könyvtárosok is a Könyvtáros Klub rendezvényein, a Börsenverein és a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése közös konferenciája

pedig az e-könyvek kiadásával foglalkozik majd. A könyvfesztivál zárónapján adják át a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése tagjainak titkos szavazata alapján az Év Kiadója, az Év Fővárosi és az Év Vidéki Könyvesboltja elismeréseket. A látogatók a Szép Magyar Könyv közönségdíjára adhatják le voksaikat – ezt az elismerést június 7-én nyújtják majd át. A rendezvény vasárnap a magyar irodalom legjobbjai előtt tisztelgő Születésnapi Irodalmi Szalonnal zárul. metropol

Ennek a korosztálynak már nem elég mesélni, érteniük és élvezniük kell a kalandot, amit a könyv nyújthat nekik. Hogyan találta meg a közös hangot – amit a szülők, pedagógusok gyakorta hiába keresnek – a fiatalokkal? – Néhány éve foglalkozom ifjúsági irodalommal. Azt tapasztalom, hogy míg a gyerekek rengeteg mesét kapnak, és a felnőttirodalom is bőséges kínálatot nyújt, viszonylag kevés a kiskamasz problémáival foglalkozó mű. Az eredeti szöveg az Objektív Stúdió filmnovella-pályázatára készült. De aztán azt éreztem, hogy érdemes tovább bontogatni ezt a történetet.

A könyv az izgalmas történeteken túl sokszor megrázó, elgondolkodtató és még véletlenül sem kerülgeti azokat a témákat, amit a felnőttek sajnos tabuként kezelnek a gyermeknevelés során. – Első kamaszoknak szóló műveim színdarabok voltak: a Cyber Cyrano és az East Balkán. Döbbenten tapasztaltam, hogy mennyire ki vannak éhezve arra, hogy komolyan szóljunk hozzájuk, és ne csak szórakoztassuk őket. És hogy mennyire készek a párbeszédre, ha nem elítélő, felnőtt szemszögből közelítünk ezekhez az életkori tabu témákhoz. A kőmajmok

Készül újabb fiataloknak szóló könyv megírására? – Fantasztikusan élvezetes munka volt! Például jó volt elmerülni saját gyerekkorom, a 80-as évek világában, és kicsit feleleveníteni azt a zsánert, amilyen típusú kalandregényeket mi akkor olvastunk. Persze mindezt úgy, hogy a regény mai idősíkjához képest ne tűnjön rémes anakronizmusnak. Következő lépésként az Időfutár című hangjátéksorozatunk „regényesítését” tervezzük, szintén a Pagonnyal. metropol

HIRDETÉS

2012. április 19. csütörtök www.metropol.hu

könyv 22

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Claudio Magris:

Hangok – Vágymonológok nőkről és férfiakról A díszvendég több kötetét is megtaláljuk magyar kiadóinak standján, mi ezek közül egy magyarul most első ízben megjelenő, drámamonológok sorából álló kötetet ajánlunk. Mintha Don Giovanni és Orpheusz története kelne életre modern köntösben a vágy két történetében. (Libri Kiadó)

KÖNYVAJÁNLÓ Berg Judit és Kőszeghy Csilla:

Két kis dinó Budapesten, Lila Prap: Dinók?! Humoros mesék a dinókról, Trikó és Nyamm Budapesten

Richard Carlson:

A nagy bolhakönyv – 100 gyakorlati tanács a mindennapi élethez 135 ország, 16 millió eladott példány. A világsikerű Ne csinálj a bolhából elefántot! című bestsellerek szerzője, a világhírű pszichológus szakértő a megoldhatatlan problémák útvesztőjében nap mint nap eltévedőknek ad tanácsot. A nőknek és a férfiaknak külön fejezetek segítenek, hogy a két nem harmóniában élhessen, megtanít, hogyan válhatunk emberi kapcsolatainkban figyelmesebbé, stresszmentesebbé, ha nem csinálunk a bolhából elefántot. Tanácsai segítenek megőrizni az élethez való pozitív hozzáállást, így a magánéletben boldogok, az üzleti életben győztesek lehetünk. (Trivium Kiadó) Popper Gábor:

Képzeld, apu – Apám, emlékeim „Nem lettem pszichológus. Így is terhes volt gyakran a név... Félre ne értsd: mindig nagyon büszke voltam apura, és az vagyok ma is.” Egy nem mindennapi család élete, sorsa, apa és fiú különleges kapcsolata. (Saxum Kiadó)

kalandozik, míg a Dinókból megtudhatjuk, hogy mi közük van a tyúkoknak a dinókhoz. (Pozsonyi Pagony) Baranyai (b) András:

Mi leszek, ha nagy leszek... Rendőr, tűzoltó, tanítónő, fodrász, focista vagy űrhajós? Erre keres a gyerekekkel együtt választ a szerző. (Csimota Kiadó)

Timothée de Fombelle:

Sohonyai Edit:

Kockacukor – Kockacukor, a túlsúlyos 17 éves lány egy „patchwork” családban él, ahová az új apukával együtt egy új tesó is érkezett, hogy tovább bonyolítsa az amúgy sem túl egyszerű helyzetet – meséli az író, Sohonyai Edit. – A kötetben a fiatal lánynak komoly problémákkal kell szembenéznie, miközben megpróbálja megszerezni élete első nagy szerelmét. A sok humorral átitatott és megannyi kérdést felvető könyv útmutatást nyújt arra, hogyan küzdjük le a gondokat és találjuk meg önmagunkat és az önmagunkba vetett hitet. (Móra Kiadó) Siri Kolu:

Mi, Banditáék A finn írónő díjnyertes regénye abszurd humorral fűszerezett road movie, amely a skandináv gyerekirodalom klasszikus hagyományaira épít. Főhőse, a tíz év körüli

Vango 2. – A hazátlan herceg

Vilja egy országúti rablócsaládba csöppen. (Móra Kiadó) Charles Benoit:

Te… voltál Kyle Chase átlagos amerikai középiskolás egy átlagos amerikai kisvárosban. Értelmetlennek érzi a tanulást, üresnek a családjával folytatott panelpárbeszédeket, a haverokhoz is csak jobb híján csapódik, míg egy nap élete hirtelen különös irányt vesz. (Móra Kiadó – Tabu könyvek)

Hét év telt el azóta, hogy Vango először találkozott a szép Ethellel, hét éve menekül szüntelen égen-földön ismeretlen üldözői elől. És most, New Yorkban talán végre fény derül a származását övező titokra. (Móra Kiadó) Jo Nesbo:

Denevérember

A Harry Hole-sorozat népszerű norvég szerzője ma Budapestre látogat, hogy a Párizsi Nagyáruházban található Alexandra Lotz-termében dedikálja köteteit délután három és négy óra között. A könyv érdekessége, hogy időrendben megelőzi az eddig megismert köteteket: ez a legelső Holetörténet, még nem olvashattuk magyarul, s melyben Ausztráliába sodorja az élet nyomozónkat. (Animus Kiadó) HIRDETÉS

+ PLUSZ Döntő

Magyar fotós sikere Egy fiatal magyar fotós, Máté Balázs is bekerült a Google Photography Prize nemzetközi fotóverseny döntőjébe. A legjobb 10 diákot 148 ország közel 20 ezer jelentkezője közül választotta ki a zsűri. A döntősök képeit – így a divatmodelleket roncsolt arccal ábrázoló magyar fotókat is – a neves londoni Saatchi Galériában állítják ki. metropol

2012. április 19. csütörtök www.metropol.hu

trend 24

Újévi fogadalom újratöltve Szépség. Hamarosan újra itt a jó idő, itt az ideje, hogy formába hozzuk magunkat David Kirsch neve önmagában nem mond sokat az olvasónak, de ha eláruljuk, hogy ő hozta szülés után rekordidő alatt ismét formába Heidi Klumot, biztosan sokan felkapják a fejüket. Nincs jó hírünk, David szerint egyetlen megoldás létezik arra, hogy formás idomokra tegyünk szert – mozogni kell. – Mindegy, hogy séta, jóga vagy kardioedzés, az állóképesség növelése a lényeg. Meg a tudatos táplálkozás. Ezek a legfontosabb változások, melyeknek minden mást meg kell előzniük.

Lenge ruha, könnyű falatok

Télen szeretjük megtömni a hasunkat olyan ételekkel, amelyek szénhidrátban gadagok, mint a fehér kenyér vagy a tészta, a zöldségek és a gyümölcsök pedig háttér-

Kitartás

„Tavasszal az ennivalónknak is olyan kön�nyűnek kell lennie, mint ruháinknak. Csirke, tojás és hal, meg zöldségek kerüljenek tányérunkra.” David Kirsch a sztárok első számú edzője

be szorulnak. – Tavasszal az ennivalónknak is olyan kön�nyűnek kell lennie, mint a ruháinknak. Csirke, tojás és hal, meg zöldségek kerüljenek tányérunkra – javasolja az edző. Reggelire omlett, ebédre proteinnel teli saláta, egy marék mandula uzsonnára és könnyű vacsora proteinekkel.

Reális célok

Kirsch szerint a legtöbb ember abba a hibába esik, hogy elérhetetlen célokat tűz ki

maga elé. Ezekkel pedig nem lehet egyről a kettőre jutni. – Ne azt határozzuk el, hogy Jennifer Lopez vagy Ryan Gosling testalkata a cél. Inkább egy szakértővel egyeztessünk arról, számunkra mi elérhető. Ha ez megvolt, kön�nyebb lesz célt érni.

Nincs kerülőút

Ha optimális súlyt és fittséget akarunk elérni, diétára és edzésre egyaránt szükségünk lesz, egyik sem lehet hatásos a másik nélkül. És száz százalékig elhivatottnak kell lennünk. – Megőrülök, mikor valaki arról beHIRDETÉS

mwn

Egyház

Írj e-mailt a pápának XVI. Benedek pápává választása 7. évfordulója alkalmából elektronikus levélben is el lehet küldeni a Vatikánba az egyházfőnek szóló jókívánságokat – jelentette be a Vatikáni Rádió. A pápának szóló jókívánságokat XVI. Benedek Facebook-oldalára is fel lehet tenni. mti Megméretés

Idén nem lesz új Svájc szépe

szél, ha leadott ennyi és ennyi kilót, elkezdhet edzeni, mert akkor már nem lesz rajta fölös súly – tette hozzá David Kirsch. Mint mondta, igazság szerint ez úgy működik, hogy ha több az izom, több zsírt is égetünk el.

Ezentúl még több zsírt kell elégetnünk Negyvenöt-hatvan percnyi mozgás, például a kardioedzés és a súlyokkal végzett munka váltogatása a legjobb módja a zsírégetésnek. Romina McGuinness, Metro World News

A szponzorok hiánya miatt idén nem lesz szépségkirálynő-választás Svájcban. A hírt „higgadtan” fogadták az államban. A show-műsor szervezője, Christoph Locher azonban nem akarja feladni, és tervei szerint 2013-ban ismét megrendezik a svájci szépségkirálynő-választást. Addig is a húszéves Alina Buchschacher marad a hivatalban lévő királynő. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

trend 25

2012. április 19. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 26

Középiskolai felvételik: ma már lesz eredmény

61 000 diák írta meg ebben az évben a négyosztályos középiskolák központi felvételijét

náziumba jelentkeznek, már nagy reményt nem fűzhetnek ehhez, hiszen itt vélhetően a normál felvételi eljárás során feltöltötték az osztályokat. Kétségbeesni azonban nem kell, május 2-tól például a budapesti intézményekbe sikertelenül jelentkező diákok segítséget kérhetnek a Mérei Ferenc Fővárosi Pedagógiai és Pályaválasztási Tanácsadó HIRDETÉS

n ÁLLÁS Ma eldől a középiskolákba felvételizők sorsa / kálló péter HIRDETÉS

n ÁLLÁS

ákokat. A 6 és 8 évfolyamos középiskolába jelentkezők január 20-án, míg a 9. évfolyamra jelentkezők január 21-én írták meg a központi írásbeli vizsgát magyarból és matematikából. kiss andrás

Egyre kedveltebb az e-felvételi Idén közel 110 ezren jelentkeztek egyetemre, és közülük több mint 73 ezren e-felvételin. metropol

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Felvételizők

Intézet Beiskolázási Irodájában. Idén körülbelül ötszáz középfokú intézmény tartott írásbeli felvételi vizsgát, a többi az általános iskolai eredmények alapján veszi fel a di-

www.metropol.hu

Ma kapják meg a Felvételi Központtól az egyeztetett felvételi jegyzéket a középiskolák. Április 25-ig a központ minden általános iskolás jelentkezőt levélben is értesít, de már mától érdemes lehet figyelni a kiszemelt középiskola, gimnázium honlapját az eredmények miatt. Akiknek nem sikerült a felvételi, azok a május 2-tól kezdődő rendkívüli felvételi időszakban küzdhetnek meg a megmaradt helyekért. Persze azok, akik nívósabb gim-

Felsőoktatás

n OKTATÁS

zöld 27 PROMÓCIÓ

Jakab Roland A szélessáv egyre fontosabb szerepet játszik a legkülönfélébb iparágakban: fejlett kommunikációs megoldásokkal hatékonyabbá, biztonságosabbá és zöldebbé tehetik tevékenységüket

A szélessáv zöldít Az idén is folytatódik a Green Sweden program, amely a budapesti svéd nagykövetség és a magyarországi svéd cégek közreműködésével a zöld gondolkodásmód népszerűsítését célozza. A Green Sweden kampányban részt vesz az Ericsson is.

Jakab Rolanddal, a vállalat vezérigazgató-helyettesével a szélessávú technológia zöldítő hatásairól beszélgettünk. Jelenleg a világ összes mobilhívásának 40%-a ericssonos hálózati rendszereken fut keresztül. Hogyan lehet egy ilyen iparágban tevékenykedő cég zöld? – A környezetvédelmet két irányból közelítjük meg: egyrészt olyan termékeket fejlesztünk, amelyek évről

évre nagyobb kapacitással és alacsonyabb energiafelhasználással működnek, másrészt arra is törekszünk, hogy saját tevékenységünk minden meghatározó pontján zölden működjünk.

Emellett a kollégáinkat arra kérjük, inkább egy virtuális konferenciateremben egyeztessenek a partnerrel, és ha lehet, ne utazzanak el néhány napra külföldre tárgyalni.

Ez mit jelent? – Az Ericsson folyamatosan csökkenti a szénlábnyomát. A „bölcsőtől a sírig” elv alapján már a termékek tervezése során fontos szempont az anyag- és energiafelhasználás hatékonysága, a termék életciklusának végén pedig a fenntartható visszagyűjtés és megsemmisítés lehetősége.

Ha már a virtuális konferenciáknál tartunk, akkor a szélessávú internet- és mobilhálózat mennyire környezetbarát? – A szélessávú technológiák alapjaiban zöldek, hiszen a mobilnak és a nagy sebességű internetnek köszönhetően ahhoz, hogy valaki valamilyen ügyet el tudjon intézni,

az esetek többségében nem kell elhagynia az otthonát, ezért kisebb lesz a szén-dioxid-lábnyoma. Abban a szerencsés helyzetben vagyunk, hogy egy olyan iparágban tevékenykedünk, amelynek globális szinten kulcsszerepe lehet a szén-dioxid-kibocsátás csökkentésében. Amivel foglalkozunk, önmagában képes hatást gyakorolni más iparágakra. A legkülönfélébb tevékenységű vállalkozások jelentősen növelhetik hatékonyságukat azáltal, hogy beépítik az üzleti folyamataikba a modern infokommunikációs technológiákat. metropol HIRDETÉS

3 sport

2012. április 19. csütörtök www.metropol.hu

sport 28

Kikaptak a magyar hokisok Szlovéniától Jégkorong. Távolabb került a feljutás a jégkorong-világelitbe a magyar válogatott számára

Két győzelem után vereséggel folytatta szereplését a magyar jégkorong-válogatott a divízió I-es világbajnokságon Ljubljanában, amelyen a világ legjobbjai közé, az A csoportba való feljutásról döntenek a csapatok. A magyar válogatott a házigazda Szlovénia ellen óriási helyzeteket puskázott el, és törvényszerűen jött is a büntetés. A szlovének sorra kapták az emberelőnyös helyzeteket, és élni is tudtak a lehetőségekkel. Az emberelőnyöktől hamar felpörögtek a hazaiak, s már a 3. percben megszerezték a vezetést. A második harmadban két gyors létszámfölényes találattal nőtt a különbség, s a végén sem volt izgalom, leszámítva Egyperces

Divízió I-es vb

SZLOVÉNIA

MAGYARO.

Vas Márton szépítését és néhány verekedést. A bíró 26 perc kiállítást osztott ki a hazaiaknak, és 36 percnyit a vendégeknek. A magyarok tétmérkőzésen, illetve Ljubljanában még sohasem nyertek a szlovénokkal szemben, akiket most 9000 szurkoló buzdított. A mieinket ezren kísérték el. A délutáni meccsen Japán nagy meglepetésre, szétlövésben legyőzte Ausztriát, így három fordulót követően a 9 pontos Szlovénia után az osztrákoknak 7 pontjuk van, a magyar válogatottnak 6. Ma Ausztria ellen játszunk, és csak akkor marad esélyünk a világelitbe kerülésre, ha legyőzzük őket. mti kálló péter

Babos Tímea: London a nagy álmom Forma–1

Lépni kell Fernando Alonso, a Ferrari pilótája szerint csapatának sürgősen tennie kell valamit, ha azt szeretné, hogy az autó versenyképesebb legyen. Alonso, aki két futam után vezette a pontversenyt, vasárnap Sanghajban kilencedik lett, és lecsúszott a harmadik helyre. MTI Lépéskényszer

„A múlt dicsőségéből nem lehet megélni, nagyon gyorsan tennünk kell valamit, hogy előrébb lépjünk.” Fernando Alonso

HIRDETÉS

Tenisz

kig hátralévő hat versenyemen, így például a kedvenc budapesti tornámon, jó eséllyel megszerezhető.

A világranglista 66. helyén álló 18 éves Babos Tímea is indul a budapesti tornán. Meghívta már egy kávéra Serena Williamst? – A nemzetközi ügyeim intézője írt neki egy vicces köszönő levelet. Tény, ha az ifjabbik Williams nővér nem lép vissza a monterreyi tornától, akkor nem kerülök egyből a főtáblára, a selejtezőre pedig nem értem volna át Bogotából. Így viszont időben érkeztem Mexikóba, ahol életem első WTAtornagyőzelmét értem el.

Bálizs Bence óriásiakat védett, de így is négyet kapott / mti

Az idei versenynaptárában hol szerepel London? – Kiemelt helyen, hiszen az olimpián részt venni – főleg ilyen fiatalon – számomra egy álom beteljesülését jelentené. Megtisztelő lenne a klasszis magyar olimpikonokkal egyazon csapathoz tartozni. Hány ranglistapont kell még a biztos kvalifikációhoz? – Úgy 150-200, ami a játéko-

Közismert a cipők iránti rajongása. Milyen eredményt kellene elérnie az olimpián, hogy meglepje magát egy szép darabbal? – Már a kvalifikáció is jutalmat érdemelne... Ha már eljutok Wimbledonba, ott minden meccs ajándék lesz. Sopronnak két híres Babos nevű sportolója van: ön és a futballkapus Babos Gábor. Netán rokonok? – Gábort névről ismerem, de sosem találkoztunk még, s nem is vagyunk egy család.

S. Tóth János

www.metropol.hu

Elit mezőny indul a Rómain A 30. születésnapját ünneplő Római Teniszakadémia április 30. és május 5. között rendezi meg a 220 ezer dollár összdíjazású Budapest Grand Prix női tornát. Az egyetlen kelet-közép-európai WTAverseny első kiemeltje a világranglista 23. helyezettje, a cseh Lucie Safarova lesz. A főtáblára a magyarok közül alanyi jogon Babos Tímea és Arn Gréta került fel. Márky Jenő versenyigazgató szerint jelen állás szerint hét magyar indulása biztos. A hétköznapokon a meccsek 11 órakor kezdődnek, a május 5-i döntő 14 órakor indul. metropol

sport 29 Kézilabda

Ökölvívás

Vízilabda

A Győr itthon is a fináléba jutott

Ketten harcolnak még a kvótáért

Férfi póló-BL: kettőből egy

Női pólós vereség a válogatón

A címvédő, BL-döntős Győr idegenben is legyőzte az Érdet (32-27), ezzel bejutott a fináléba. A másik ágon az FTC a Siófokkal játszik a jövő héten, az első meccs 37-27 lett. mti

Kalucza Norbert (52 kg) és Bernáth István (+91 kg) elődöntős, Bacskai Balázs (69 kg), Szellő Imre (81 kg) és Darmos József (91 kg) kiesett a trabzoni ökölvívó olimpiai selejtezőn. mti

A BL-negyeddöntőben a Szeged 10-7-re kikapott a Mladost Zagrebtől, így kettős vereséggel búcsúzott. A Vasas 16-9-re kiütötte a Jug Dubrovnikot, így az elődöntőbe jutott. mti

A magyar női pólóválogatott 11-9-re kikapott az olaszoktól a trieszti olimpiai kvalifikációs tornán. Kedden 13-12-re vertük az oroszokat, ma a spanyolokkal játszunk. mti

Túl sokat kaptunk... Baksa László, a Szeged kapusa / mti

Előnyben a Chelsea a Barca ellen Labdarúgás. Nyílt lesz a visszavágó a Bajnokok Ligája elődöntőjében Bár idegenben játszott a Barcelona, a játék képe a „szokásosat” mutatta a Chelsea ellen a labdarúgó Bajnokok Ligája elődöntőjének első mérkőzésén. A Barca gurigázott, a Chelsea jórészt kontrákra játszott, a labdabirtoklás aránya 70:30 körül alakult a meccsen. A Barca rengeteg helyzetet alakított ki, mégis az első félidő hosszabbításában Drogba talált be közelről, így vezetést szerzett a Chelsea

Elődöntő, 1. meccs

Chelsea

Barcelona

(1-0). A második félidőben szakadni kezdett az eső. Most is sok Barcelona-helyzet volt, de mind kimaradt, így izgalmas lesz a visszavágó. A másik elődöntőben kedden a Bayern München odahaza 2-1-re verte a Real Madridot. A visszavágók jövő kedden, illetve szerdán lesznek. metropol

Ebből kapufa lett: Sanchez (Barcelona) a 11. percben átemelte Cech kapust, de kimaradt ez a helyzet is / mti HIRDETÉS

Ligakupa. Nem sikerült a Kecskemétnek, megint a Videoton nyerte a kupát A Videoton harmadszor nyerte meg a labdarúgó Ligakupát, miután a tegnapi döntőben háromgólos győzelmet aratott a Kecskemét felett. A Széktói Stadionban rendezett összecsapáson a székesfehérváriak az első félidő hajrájában Sándor György révén szerezték meg a vezetést, majd a második játékrészben a csereként beállt Gyurcsó

Ádám, az utolsó percben pedig Nikolics Nemanja volt eredményes. mti

16. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

10 11 12 14 19 34 35

Kézi húzás:

3 17 22 26 27 29 35

Videoton

Kecskemét

Torghelle Sándor, a Videoton csatára fejel Savic Vladan mellett / mti

n UTAZÁS

Döntő

NYEREMÉNYEK: 7 találatos: nem volt, 6 találatos: 495 680, 5 találatos: 8380, 4 találatos: 1350 forint.

HIRDETÉS

2012. április 18. (szerda)

9 11 13 16 17 19 24 32 34 38 45 47 56 57 62 63 66 67 74 80

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 31 Mit szól hozzá?

Ma kezdődik a XIX. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál. Ön milyen könyveket olvas?

„Mostanában nem volt időm könyvekre. De korábban, például a Harry Potterregények közül szinte az összeset végigolvastam.”

„Gyakorlatilag »mindenevő« vagyok. Most épp a Hajnal hasadást olvasom, de nagyon kedvelem például a skandináv krimiket is.”

„Ritkán olvasok, akkor is inkább az interneten, hasznos, praktikus könyve ket. Legutóbb például a Fegyencedzést olvastam.”

Angyalosy Bálint 20, fodrász, Budapest

Novák Andrea 27, alkalmazott, Budapest

Ábrahám Dávid 23, kézbesítő, Székesfehérvár

meghaladja az egy főre eső jövedelmünk a nyugdíjminimum X százalékát...

nekem küldött válaszleveléből. Meddig tartható még fenn ez az állapot? Van, aki ez alapján alakít véleményt fővárosunkról, ami szégyen az egész országnak.

Olvasói levelek

Vennék bérletet, ha lenne miből Most éppen azt fontolgatja a kormány, hogy kedvezményesen ne lehessen utazni 7–9 óra között... A gyerekek érjenek be 7-re az iskolába, illetve én még korábban vigyem be fogyatékos fiamat, hogy még időben hazaérjek? Vagy ha 8-ra adnak időpontot az ÁEK Kardiológiájára, mondjam meg, hogy az nekem nem jó? És ha megfelelő óra csak egy hónappal később lenne, tegyem ki magam annak, hogy addigra kaphatok egy újabb infarktust? A Mit szól hozzá? rovatban egy 64 éves néni panaszkodik, hogy ő a nyugdíj mellett dolgozik, és fél, hogy elveszíti a kedvezményt. Én bizony boldogan fizetném a teljes árú bérletet, ha kapnék munkát... 15 éve vagyok rokkantnyugdíjas, alig bírunk megélni, mert 2 fogyatékos gyermek (és mozgássérült, szívbeteg férj) mellett 1989 óta feleségem sem tud dolgozni, jelenleg ápolási díjat kap. „Természetesen” segélyt nem kaphatunk, mert néhány forinttal

H. Z., Budapest

Így fogadjuk a külföldieket Környezetvédőként örömmel olvasom a Metropolban az ezzel a témával foglalkozó cikkeket, így legutóbb a Föld és a víz napja alkalmából a globális problémákról szóló ismertetéseket is. Azonban most egy lokális környezetszennyezési problémáról szeretnék írni, amit ez idáig több közigazgatási szervhez, hivatalhoz fordulva sem sikerült megoldani. Ez a XIII.-XIV. kerület közötti, vasút melletti terület kriminális állapota a vasúti híd előtt, az Újpest felőli oldalon. A Nyugati pályaudvarra érkező hazai, illetve külföldi utasokat, illetve a 32-es busszal érkezőket az ablakon kitekintve borzasztó látvány fogadja. Ez a terület a vasút tulajdona, így a tisztaságáról is neki kellene gondoskodnia – ez derült ki a XIV. kerületi polgármester legutóbb

Rabecz László, Budapest

Agresszivitás a futballpályákon Pár hete olvastam a sporthí rekben, hogy a Real Madrid– Nicosia mérkőzésen egy focista 3 fogát kiütötték, de tovább játszott. Letámogatták a vérző szájú játékost, de mivel „kemény fából faragták”, visszatért a pályára. Elgondolkodtató, hogy mennyi focista halt már meg a pályán, vagy tért vissza súlyos sérülés, műtét után túl gyorsan, rekordidőn belül. Vajon mivel motiválják a csapataik ilyen magatartásra sportolóikat? Ennyire felgyorsult a játék, az élet? Ennyire nem ér semmit az egészség? Egy játékvezető engedi így játszani a játékost? Évekig küzdősportoltam, de ott sem engedték to vább a meccset, ha az egyik fél ilyen sérülést szenvedett. T. Csaba, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Változékony tavaszi idő

Miskolc

Győr

20°

17°

Budapest

18° 17° Békéscsaba

19°

Pécs

17°

PÉNTEK

Nyugat felől átmenetileg újra megnövekszik, majd ismét csökken a

SZOMBAT

délnyugati szél gyakran megélénkül, a főváros térségében és az

max: 18° felhőzet, több-kevesebb napsütés mindenütt valószínű. Elszórtan min: 5° kisebb eső, zápor, délnyugaton egy-egy zivatar is kialakulhat. A déli,

max: 18° Észak-Dunántúlon időnként meg is erősödhet. A hőmérséklet pár min: 6° fokkal a sokévi átlag fölé emelkedik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

rangos női torna a római-parton

babos tímea álma az olimpiai szereplés 14. oldal

2012. április 19. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Kevés magyar találmány

Ma kezdődik a Millenárison

könyvfesztivál

10. oldal Négy nap a könyvvel a középpontban: több mint húsz északi író is érkezik a XIX. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválra

/ katona lászló

Nő az ateisták Iskolaőrök aránya lógósok ellen

Az olvasó is írja a könyvet

A magyarok 39 százaléka istenhívő és 23 százaléka ateista egy két évtizedet átfogó nemzetközi felmérés szerint. 5. oldal

A Nyócker egyik forgatókönyvírója, Bari Máriusz „Damage” most könyvvel jelentkezik a jövőről és a popkultúráról. 8. oldal

Rendőrrel és egyenruhás iskolaőrökkel lépnének fel az iskolaépületet igazolatlanul elhagyó diákok ellen egy új tervezet szerint. 2. oldal

2012. április 19. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Kettős gyilkosság a soproni lőtéren

hírek

Budapest

Egy éve létezik az állatvédőrség Több mint ezer állatot mentett meg egy évvel ezelőtti megalakulása óta az állatvédőrség. Az országban május végére több mint kétezer vizsgázott állatvédőr lesz. Az állatvédőrök feladatai között szerepel a felelős állattartásra nevelés, ellátják azokat az állatokat, amelyeket megkínoztak, és együttműködést építenek ki a magánemberek, a jegyzők és a rendőrség között. mti Átmeneti jogszabályok

Belenyúlnának az alkotmányba

A helyszínelés tegnap egész nap tartott / mti

Bűncselekmény. Elfogták a lövészklub három tagját. A klub elnöke az egyik áldozat.

Kormányátalakítás

Három fiatalembert gyanúsít a rendőrség azzal, hogy részt vettek két ember lelövésében egy soproni lövészklubban. A gyanúsítottakat tegnap reggel fogták el – közölte az OrA nyomozásról

„Klasszikus forrónyomos üldözés során sikerült elfogni a gyanúsítottakat.” Garamvölgyi László az ORFK szóvivője

szágos Rendőr-főkapitányság szóvivője. Garamvölgyi László azt mondta, a három, 19 és 20 év körüli férfi a helyszínről elrabolt fegyverekkel további bűncselekményeket akart elkövetni. A keddi gyilkosság egyik áldozata a lövészklub 53 éves elnöke, a másik a férfi 43 éves ismerőse. A rendőrök megállapították, hogy a gyilkosok több lövéssel végeztek az áldozatokkal, és azt is, hogy a lőtérről három lőfegyvert és lőszereket vittek el. Valószínűleg kedd este 18.40 és 19.10 között történt mindkét gyilkosság. Az 53 éves lőtérvezető egyedül tartózkodott a helyszínen, amikor két fiatalember jelent meg azzal, hogy lőni szeret-

Molnár Csaba, a Demokratikus Koalíció alelnöke a parlamenti frakcióalakításról

Az alkotmányba írná Matolcsy György, hogy az új alaptörvény átmeneti rendelkezései is az alaptörvény részét képezik. Az átmeneti rendelkezéseket tavaly december 30-án fogadta el a parlament. És bár ezek között szerepel, hogy a jogszabály a január 1-jétől hatályos alaptörvény része, maga az új alkotmány nem deklarálta ezt. Erre hivatkozva kezdeményezte az Alkotmánybíróság vizsgálatát az alapvető jogok biztosa. Szabó Máté szerint az átmeneti rendelkezések súlyosan sértik a jogállamiság elvét, s több esetben egyértelműen nem átmeneti szabályokat tartalmaznak. mti

Iskolakerülés. Rendőri intézkedés és iskolaőr a lógósokkal szemben

Parlament

„Teljesen bizonyos a DK győzelme, legfeljebb kis időt kell várni, amíg az Alkotmánybíróság is kimondja ezt.”

Érdekességek

„Az iskolakerülés elleni fellépést biztosító” törvénymódosításokat készít elő a Belügyminisztérium egy tervezet szerint. Az egyik törvénymódosítás lényegében lehetővé tenné, hogy a rendőr a fülön csípett lógó diákot egyenesen az iskolaigazgatóhoz vigye. A másik csapás az iskolakerülőkre az iskolaőrök alkalmazása lenne. A köznevelési törvényben szabályoznák, hogy a házirend előírhatja: a tankötelezettség teljesítéséig a tanköteles tanuló nevelésioktatási intézményből történő eltávozását – kivéve, ha távozásának okát megfelelően igazolja – az iskolaőr megakadályozhatja.

Részletek

• Meghatározás: Hitelt érdemlő igazoláson a nevelési-oktatási intézmény, az orvos, valamint a tanköteles tanuló szülője, törvényes képviselője által kiállított igazolást kell érteni. • Testi kényszer alkalmazására is jogosult lenne az iskolaőr, például a tanárverésre készülő, hőzöngő rokonokkal szemben.

Alkalmazását nem tennék kötelezővé az intézményeknek, ám a dolga lenne a házirend betartatása is. index.hu

2012. április 19. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

vass Virág

gazdaság 4

Sokba kerülhet, ha késik a hitelkeret Jegybanktörvény. Matolcsy benyújtotta a módosítást, ám ez nem érinti a Brüsszel által kifogásoltakat Benyújtotta a jegybanktörvény módosítását Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter kedd este a parlamentnek. A törvényjavaslat szerint nem kell megküldeni a kormánynak a monetáris tanács napirendjét, a kormány képviselője nem vesz részt a testület ülésén, a tanácstagok felmentésének és a testület megszüntetésének szabályai változnak, és nem lesz lehetőség összevonni a nemzeti bankot a PSZÁF-fal. Téglaipari termelés

1,2 milliárd

kisméretű tégla (2008)

400 millió

kisméretű tégla (2011)

portfolio.hu

Azonban nem változtat azokon a pontokon, amelyeket az Európai Bizottság és az eurójegybank is kifogásolt.

ság előtt 400 kilogramm volt Magyarországon, ez a múlt évben már 230 kilogrammra esett vissza. Ausztriában ez az adat 570 kilogramm, Romániában pedig 330 kilogramm volt 2010-ben. Az ablakgyártás exportja viszont 6–8 százalékról 20 százalékra nőtt. mti

HIRDETÉS

www.metropol.hu

külföld 5

A Fülöp-szigeteken hiszik legtöbben Istent Felmérés. A magyarok 23,1 százaléka ateista, 39 százalék istenhívő A Chicagói Egyetem készített felmérést arról, hogyan változott az istenhit 1991, 1998 USA

Rákbeteg Warren Buffet Prosztatarákban szenved Warren Buffett. – De állapotom távolról sem életveszélyes – tette hozzá a 81 éves multimilliárdos, a világ 3. leggazdagabb embere a Forbes magazin listáján. Vagyonát 44 milliárd dollárra becsüli, ám ma is 58 éve vásárolt omahai házában él. mti Szlovénia

A megszorítások elleni sztrájk Egynapos sztrájkot kezdtek tegnap reggel a szlovén közalkalmazottak, tiltakozva, hogy csökken a fizetésük és az utánuk fizetett egészségbiztosítási járulék. Sok egyetem, iskola, óvoda, bölcsőde, múzeum zárva maradt, az egészségügyi intézményekben és a gyógyszertárakban csak a sürgős esetekről gondoskodnak, de fennakadás lehet a rendfenntartásban, a tűzoltásban, a határforgalomban is. mti Norvégia

Breivik: „halál vagy felmentés” Kizárólag a halálbüntetés vagy a teljes felmentés lenne „logikus” büntetés tettéért – közölte perének harmadik napján Anders Behring Breivik norvég tömeggyilkos. A férfi – aki tavaly júliusban 77 embert gyilkolt meg Oslóban és a közeli Utoya szigetén – „szánalmasnak” nevezte, hogy Norvégiában 21 év szabadságvesztés a kiszabható legsúlyosabb büntetés. Azt is kijelentette, hogy nem fél a haláltól, az európai nacionalisták pedig sokat tanulhatnának az al-Kaidától. mti

illetve 2008 között a világ 30 országában. A felmérés nem határozza meg pontosan, de egyfajta keresztény istenhitet vizsgál, például iszlám állam egyáltalán nem szerepel benne. Eszerint a két véglet: a Fülöp-szigeteken élők 93,5 százaléka volt mindig is hívő,

Személyes isten

-kal nőtt 1991 és 2008 között az ateisták száma Magyarországon, ám 1991–1998 között 2,7, 1998–2008 között 1,4 százalékkal nőtt az egyfajta személyes istenben hívők száma.

míg az egykori NDK területén élőknek csak a 13,2 százaléka. Árnyalja a képet, hogy Lengyelországban vallják a legkevesebben (1,9%), hogy egyáltalán nem hittek soha semmilyen istenben. Továbbá a Fülöp-szigetekiek 91,9 százaléka valamilyen személyes istenben hisz, „aki minden

emberrel személyesen törődik”. A felmérés megállapítja, ha kicsit is, de mindenütt csökkent az istenhívők száma, kivéve Oroszországot, Szlovéniát és Izraelt. Továbbá az istenhit leginkább az 58 év fölöttiek körében, tehát a halál közeledtével nő. metropol HIRDETÉS

2012. április 19. csütörtök www.metropol.hu

háttér 6

Egyre kevesebb magyar t Jelentősen csökkent a hazai találmányok száma az utóbbi évtizedekben: most már csak 63 új hazai találmány jut egymillió magyarra, míg harminc éve ez az arány ötszáz körül mozgott. – Összehasonlításképp ez az adat az Európai Unióban négyszáz – mondta Vedres András, a Magyar Feltalálók Egyesületének (MAFE) főtitkára. Vedres szerint a háttérben több tényező is áll. A magyar feltalálók egy része külföldi tulajdonú vállalatnál dolgozik, ezért az új eredmények többségét először nem itthon, hanem az anyaországban védetik le. – Mivel a hazai ipar gyakorlatilag teljesen megszűnt, a magyar cégeknek szinte egyáltalán nincs igényük az új, innovatív megoldásokra. Sokkal gyorsabban megtérül, ha valaki kereskedéssel foglalkozik, mint ha időt és pénzt szánna a kutatásra-fejlesztés-

Hosszú idő

re – emelte ki a főtitkár, aki emellett megjegyezte: egyre kevesebb az olyan kutató, aki a szűk anyagi források ellenére is „szenvedélyesen alkot”. Kürtös József, a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatalának szabadalmi főosztályvezető-helyettese is megemlítette: a hazai szabadalmi bejelentések száma jóval alacsonyabb,

Határainkon kívül

Sok magyar feltaláló próbálkozik az elektromos autók továbbfejlesztésével is / katona lászló

mint a nyugat-európai országokban, ami nem feltétlenül magyarázható az alacsonyabb népességszámmal. Kürtös szerint a Magyarországon tevékenykedő külföldi tulajdonban lévő vállalatok

nem mindig itthon adják be a szabadalmi kérelmet, hanem abban az országban, ahol az anyavállalat van, azután európai szabadalmat szereznek. – Az elmúlt évben több, mint háromezer európai

szabadalmat hatályosítottak Magyarországon, ami húsz százalékkal több, mint a 2010es adat – tette hozzá Kürtös József. A magyar vállalkozások többnyire nagyobb vállala-

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Szabadalmak. 632 találmányt jelentettek be szabadalmazásra tavaly hazánkban

találmány van Jó tudni

A szabadalom bejegyzésének feltételei • Abszolút új: addig még soha, sehol, senki nem hozta még nyilvánosságra • Feltalálói teljesítményen alapszik: a megoldás egy jó szakember számára sem nyilvánvaló • Technikailag megvalósítható: iparilag előállítható, illetve a gazdaságban hasznosítható legyen az elképzelés

toknak dolgoznak be, ezért általában nem diktálják, hanem csak követik a trendeket amellett, hogy a körükben az iparjogvédelmi tudatosságot is népszerűsíteni kell – mondta a szakember.

– Sajnos, most a gazdasági környezet sem kedvező, ezért nincsen akkora igény az innovációra, mint egy dinamikusan növekvő periódusban – említette meg Kürtös József, aki szerint ennek ellenére vannak olyan ösztönzők, amelyek elősegíthetik a találmányok létrejöttét. Ebbe a kategóriába tartoznak például az innovációs, kutatás-fejlesztési pályázatok,

Próbálkoznak

százaléka a hazai szabadalmi bejelentéseknek magánszemélytől érkezik. 3 évre van szükség átlagosan ahhoz, hogy a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala megvizsgálja a szabadalmi kérelmet.

amelyeknek a végén valamilyen kézzelfogható újszerű eredményt is fel kell mutatni. Ugyanide sorolhatóak egyes utólagos adótámogatások is. A kabinet tervei között szerepel, hogy hozzájárul a hazai feltalálók külföldi szabadalomszerzéséhez, ahol a pályázat előfeltétele a belföldi szabadalmi bejelentés. Kürtös szerint, ha igénybe lehet venni a támogatást, akkor több mint valószínű, hogy a hazai szabadalmak száma is emelkedni fog.

kurucz tünde

www.metropol.hu HIRDETÉS

HIRDETÉS

háttér 7

2012. április 19. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 8 Kálló Péter

kultúr

ez lett a jövőből HIRDETÉS

Hogyan került annak idején a Nyócker csapatába? – Nagy szerencsém volt. Az EstFM 98.6-nál dolgoztam szerkesztő-műsorvezetőként, ahol nagy attrakció volt a Kónuszék, avagy a Szabódó család című Szabó család paródia. Jó ötletnek tűnt megkérdezni, hogy mi lenne, ha írhatnék bele egy részt – hónapokkal később meg az egész sorozat vezető írójának kértek fel. Ez elég jó referencia volt ahhoz, hogy Novák Erik, a film producere megkeressen.

Sinead O’Connor

Mivel foglalkozott a Nyócker óta eltelt hét évben? – Az LD50, egy közösségi oldal után jött egy kulturális-utazási magazin, a The Dose. Ezután a hvg.hu-nál dolgoztam újságíróként, ez meghatározó szakasz volt a könyv szempontjából is, mert bele lehetett és bele is kellett másznom napi szinten abba, hogy mi történik a világban. Majd átmentem az IBS-re közösségi médiát tanítani, arról beszélek, hogyan kell kommunikálni az interneten és hogyan kell érteni azt. Gyártottam cikkeket számos újságba, legutoljára a Mondo Magazinnak, meg két fejezetet a Szalay Könyvek Steve Jobs-emlékkötetébe. Az LD50 akkor pörgött, amikor a Facebook mainstream elterjedése még nagyon távoli volt. Miért értek el ekkora sikert? – Jó időben és jó körülmények között találtuk meg a célközönségünket akkor, amikor ez a szubkultúra külföldön is felfutóban volt. Tudtunk is hozzájuk szólni, és ami talán a legfontosabb: a közösség bulikon és spontán önszerveződő csoportokban is találkozott egymással. A könyv születését mi váltotta ki? – Azt vettem észre, hogy egyre több barátommal beszélge-

Oldalakat lehet venni

tünk ugyanazokról a témákról. Valahol egyértelmű volt, hogy ezeket az ötleteket meg kell írni, le kell szövegezni, és ezeket a témákat le is kell zárni, jöjjön helyettük majd valami más. Tavaly ültem neki az írásnak, körülbelül egy év volt. Mi született végeredményként? – A téma: jövőkutatás és popkultúra. Arról szól, hogyan szaladnak neki a jövőkutatók a világnak, mit mondanak, mi teljesül, mi nem teljesül. És a cyberpunk science fictionről, annak kulturális vonatkozásairól (a legtöbben a Mátrixot ismerik ebből az áramlatból), filmbenzenében-ötletekben – ezen belül a zene nagyon kardinális pont. Sok rész pedig kordokumentum arról, hogyan élünk a kétezres években, hogy működik az internet és hogyan változtatta meg a fejünket. Mindehhez pedig rendhagyó kezdeményezések is társulnak. – Minden oldalon található egy QR-kód, kettős funkcióval. Egyrészt ennek segítségével örökbe lehet fogadni az egyes oldalakat, másrészt minden oldalnak van egy kommentfelülete.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

2012. április 19. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 10

Fonogram-díj: Bródy, Ákos és Zorán is jelölt Zene. A három előadó tavalyi albuma is jelölt az év hazai klasszikus pop-rock albuma kategóriában a Fonogram-díjra

A Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége elismeréseire jelöltek névsorát tizenhat kategóriában tették közzé, a díjátadó gála május 8-án lesz. A díj honlapján nyilvánosságra hozott lista szerint az év hazai klasszikus pop-rock albuma címre Ákost (Arénakoncert 2011), Bródy Jánost (Az Illés szekerén), a Magna Cum Laudét (Belső égés), Rúzsa Magdit (Magdaléna Rúzsa) és Zoránt (Körtánc – Kóló) jelölték. Az év daláért folyó versenyben a közönség szavazatai döntenek. A gálaestet május 8-án rendezik; a díjátadón életműdíjat is átadnak. mti HIRDETÉS

Néhány kategória jelöltjei

A könnyűzenei kategóriákban egy zenészekből, szakemberekből álló jelölőbizottság és a Fonogram Bizottság tagjai szavaztak, illetve az előző évi eladásokat vették figyelembe. • Az év külföldi klasszikus pop-rock albuma Lenny Kravitz (Black And White America), Michael Bublé (Christmas), a Nickelback (Here And Now), a Red Hot Chili Peppers (I’m With You) és Sting (Symphonicities) • Az év külföldi modern poprock albuma Adele (21), Beyoncé (4), Bruno Mars (Doo-Wops Ú Hooligans), Lady Gaga (Born This Way), Maroon 5 (Hands All Over) • Az év hazai modern poprock albuma Belmondo (Mikor), a FreshFabrik (Mora), Gringo Sztár (Pálinka Sunrise), Király Viktor (Solo), Kowalsky meg a

Vega (Az évtized lemeze), Supernem (Tudományosfantasztikus Pop) • Az év hazai alternatív albuma Kiscsillag (Néniket a bácsiknak!), a Mocsok 1 Kölykök (Mezítláb), Neo The Picture, (Óriás Példák hullámokra), Quimby (Instant szeánsz) • Az év hazai szórakoztató zenei albuma Apostol (Szívek dallama), Budapest Bár (Hoppá!), Fivérek (Luxus tangó), Maszkura és a Tücsökraj (Pesti nők), valamint posztumusz Szenes Iván (Hosszú az a nap). • Az év hazai gyermekalbuma Buborék (Zenébe zárt világ), Farkasházi Réka (Hajnali csillag peremén), Halász Judit (Apa, figyelj rám), Kardos-Horváth János (Földlakó), Napvirág (Nevet a Föld)

Könyvfesztivál. Ma a Millenáris Parkban nyitja meg kapuit Az idei díszvendég Claudio Magris olasz író és az északi országok kulturális régiója lesz. Húsznál is több északi író érkezik a fesztiválra, mivel Svédország, Dánia, Norvégia, Finnország, Izland, valamint a két autonóm szigetcsoport, Feröer és Aland lesz a díszvendég. A 19. budapesti könyvfesztivál több mint 350 programmal és több mint 300 könyves újdonsággal várja a látogatókat a Millenárison – hangsúlyozta Zentai Péter László, a szervező Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének igazgatója. Az igazgató elmondta: a fesztivál rászolgált a nemzetközi jelzőre, egy olyan kulturális fórum jött létre a könyvek szeretetére alapozva tizenkilenc évvel ezelőtt, amely hidat képez Kelet- és Nyugat-Európa között. A könyvszakmai szervezet vezetője ugyanakkor reményét fejezte ki, hogy a jövőben a visegrádi országok is

Északi vendégek

120

kötet várja az északi vendégeket – Zentai Péter László szerint a magyar könyvkiadók „kitettek magukért”.

közösen mutatkozhatnak be valamelyik európai könyvfesztiválon. Az igazgató elmondta: a nyitónapon Claudio Magris Esterházy Péter társaságában mutatkozik be a közönségnek, majd Grecsó Krisztián laudációját követően Tarlós István főpolgármestertől veszi át a Budapest Nagydíjat. Bejelentette: a Goethe Intézet és a Frankfurti Könyvvásár ezen a napon olyan kiállítással jelentkezik, amely a német könyves rendezvény Békedíját mutatja be. A tárlatot három békedíjas, Claudio Magris, Konrád György és Esterházy Péter fogja megnyitni. mti

+ PLUSZ

2012. április 19. csütörtök www.metropol.hu

Újévi fogadalom újratöltve David Kirsch neve önmagában nem mond sokat az olvasónak, de ha eláruljuk, hogy ő hozta szülés után rekordidő alatt ismét formába Heidi Klumot, biztosan sokan felkapják a fejüket. Nincs jó hírünk, David szerint egyetlen megoldás létezik arra, hogy formás idomokra tegyünk szert – mozogni kell. – Mindegy, hogy séta, jóga vagy kardioedzés, az állóképesség növelése a lényeg. Meg a tudatos táplálkozás. Figyeljünk oda, hogy mit és men�nyit eszünk. Ezek a legfontosabb változások, melyeknek minden mást meg kell előzniük. Télen szeretjük megtömni a hasunkat olyan ételekkel, amelyek szénhidrátban gadagok, mint a fehér kenyér vagy a tészta, a zöldségek és a gyümölcsök pedig háttérbe szorulnak. – Tavasszal az ennivalónknak is olyan könnyűnek kell lennie, mint ruháinknak. Csirke, tojás és hal, meg zöldségek kerüljenek tányérunkra – javasolja az edző. Reggelire omlett, ebédre proteinnel teli saláta, egy marék mandula uzsonnára és könnyű vacsora proteinekkel – ennyi a trükk, és a kilók olvadnak.

Reális célokat tűzzünk magunk elé

Magyar fotós sikere Egy fiatal magyar fotós, Máté Balázs is bekerült a Google Photography Prize nemzetközi fotóverseny döntőjébe. A legjobb 10 diákot 148 ország közel 20 ezer jelentkezője közül választotta ki a jövő tehetségeit kereső zsűri. A döntősök képeit – így a divatmodelleket roncsolt arccal ábrázoló magyar fotókat is – a neves londoni Saatchi Galériában állítják ki. metropol

mwn

Szépség. Hamarosan újra itt a jó idő, itt az ideje, hogy formába hozzuk magunkat

Lenge ruha, könnyű falatok

Döntő

trend 12

Kirsch szerint a legtöbb ember abba a hibába esik, hogy elérhetetlen célokat tűz ki maga elé. Ezekkel pedig nem lehet egyről a kettőre jutni. – Ne azt határozzuk el, hogy Jennifer Lopez vagy Ryan Gosling testalkata a cél. Inkább egy szakértővel egyeztessünk arról, számunkra mi elérhető. Ha ez megvolt, kön�nyebb lesz célt érni. Kitartás

Nincs kerülőút

– Megőrülök, mikor valaki arról beszél, ha leadott ennyi és ennyi kilót, elkezdhet edzeni, mert akkor már nem lesz rajta fölös súly. Igazság szerint ez úgy működik, hogy ha több az izom, több zsírt is égetünk el.

Még több zsírt kell elégetnünk

Negyvenöt-hatvan percnyi mozgás kardioedzést és súlyokkal, végzett munkát váltogatva, a legjobb módja a zsírégetésnek. Romina McGuinness, Metro World News

pályafutás 13

Középiskolai felvételi. Ma érkeznek meg a végleges eredmények Ma kapják meg a Felvételi Központtól az egyeztetett felvételi jegyzéket a középiskolák. Április 25-ig a központ minden általános iskolás jelentkezőt levélben is értesít, de már mától érdemes lehet figyelni a kiszemelt középiskola, gimnázium honlapját az eredmények miatt. Akiknek nem sikerült a felvételi, azok a május 2-tól kezdődő rendkívüli felvételi időszakban küzdhetnek meg a megmaradt helyekért. Persze azok, akik nívósabb gimnáziumba jelentkeznek, már nagy reményt nem fűzhetnek ehhez, hiszen itt vélhetően a normál felvételi eljárás során feltöltötték az osztályokat. Kétségbeesni azonban nem kell, május 2-tól Felvételizők

ezer diák írta meg idén a négyosztályos középiskolák központi felvételijét.

Felsőoktatás

Egyre kedveltebb az e-felvételi Az általános felvételi eljárásban 2011 után most másodszor billen a mérleg nyelve az elektronikus jelentkezés felé. Idén közel 110 ezren jelentkeztek, és közülük több mint 73 ezren, vagyis a felvételizők csaknem 67 százaléka választotta az e-felvételit. metropol

Ma eldől a középiskolákba felvételizők sorsa / kálló péter

például a budapesti intézményekbe sikertelenül jelentkező diákok segítséget kérhetnek a Mérei Ferenc Fővárosi Pedagógiai és Pályaválasztási Tanácsadó Intézet Beiskolázási Irodájában. Idén körülbelül ötszáz középfokú intézmény tartott írásbeli felvételi vizsgát, a többi az általános iskolai eredmények alapján veszi fel a diákokat. A 6 és 8 évfolyamos középiskolába jelentkezők január 20-án, míg a 9. évfolyamra jelentkezők január 21-én írták meg a központi írásbeli vizsgát magyarból és matematikából. kiss andrás

Diákhitel

Forintokosító kampány indul

Középpontban a fiatalok A Munkaadók és Gyáriparosok Országos Szövetsége (MGYOSZ) által készített felmérés szerint a hazai cégek a jelenleginél összehangoltabb, átgondoltabb változásokat szorgalmaznak az oktatási rendszerben. Az MGYOSZ véleménye szerint a keretszámok csökkentése után újra kell gondolni a jó minőségű jogász- és közgazdászképzés keretszámait, fenntartani a START-kártya rendszert, valamint azt is, hogy a kormány az európai szabályok szerint is hátrányos helyzetű csoportnak minősítse a fiatalságot, így a vállalkozások pluszforrásokat kaphatnának fiatalok alkalmazására és képzésére. / mti

A fiatalok pénzügyi kultúrájának fejlesztésére, a tudatos pénzhasználattal járó felelősségvállalás fontosságára szeretné a Diákhitel Központ ráirányítani elsősorban a 17–24 éves korosztály figyelmét a most indult edukációs játékával. A Facebookon futó Forintokosító kvíz pénzügyi témákat jár körbe a pénztörténelemtől kezdve a bankkártyák világáig. metropol HIRDETÉS

3 sport

2012. április 19. csütörtök www.metropol.hu

sport 14

Egyperces

kálló péter

Babos Tímea: London a nagy álmom

kig hátralévő hat versenyemen, így például a kedvenc budapesti tornámon, jó eséllyel megszerezhető.

Tenisz

S. Tóth János

www.metropol.hu

BL: 3 gól és 9 sárga lap a müncheni meccsen Labdarúgás. A rendes játékidő utolsó percében lőtt góllal szerzett előnyt a visszavágóra a Bayern München

Forma–1

A Bajnokok Ligája első elődöntőjét játszották kedd este. A Bayern ellenfele a Real Madrid volt. Ideges hangulatban kezdődött az összecsapás, az angol játékvezető, Howard Webb azonban igyekezett Elődöntő

Bayern

Real Madrid

Értékelés

„A döntetlen igazságosabb eredmény lett volna, de ez a futball. Ugyanakkor ez sem szörnyű eredmény.” José Mourinho a Real Madrid vezetőedzője, aki szerint a Bayern első találata lesgól volt

megfékezni az indulatokat (végül 9 sárgát osztott ki). A bajorok a 17. percben megszerezték a vezetést: egy szögletet követően Franck Ribéry lőtt a hálójába. A realos Mesut Özilnek a második félidőben sikerült egyenlítenie. A meccs a 90. percben dőlt el: Mario Gomez talált be a kapuba. A Chelsea–Barcelona elődöntő tegnap lapzártánk után ért véget. Metropol

A Bayern játékosa, Franck Ribéry (elöl) ünnepli a gólját / Mti

HIRDETÉS

„A múlt dicsőségéből nem lehet megélni, nagyon gyorsan tennünk kell valamit, hogy előrébb lépjünk.” Fernando Alonso

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Ma kezdődik a XIX. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál. Ön milyen könyveket olvas?

„Mostanában nem volt időm könyvekre. De korábban, például a Harry Potterregények közül szinte az összeset végigolvastam.”

„Igen és »mindenevő« vagyok. Most épp a Hajnal hasadást olvasom, de nagyon kedvelem például a skandináv krimiket is.”

„Ritkán olvasok, akkor is inkább az interneten, hasznos, praktikus könyve ket. Legutóbb például a Fegyencedzést olvastam.”

Angyalosy Bálint 20, fodrász, Budapest

Novák Andrea 27, alkalmazott, Budapest

Ábrahám Dávid 23, kézbesítő, Székesfehérvár

meghaladja az egy főre eső jövedelmünk a nyugdíjminimum X százalékát...

nekem küldött válaszleveléből. Meddig tartható még fenn ez az állapot? Van, aki ez alapján alakít véleményt fővárosunkról, ami szégyen az egész országnak.

Olvasói levelek

H. Z., Budapest

Rabecz László, Budapest

Agresszivitás a futballpályákon Pár hete olvastam a sporthí rekben, hogy a Real Madrid– Nicosia mérkőzésen egy focista 3 fogát kiütötték, de tovább játszott. Letámogatták a vérző szájú játékost, de mivel „kemény fából faragták”, visszatért a pályára. Elgondolkodtató, hogy mennyi focista halt már meg a pályán, vagy tért vissza súlyos sérülés, műtét után túl gyorsan, rekordidőn belül. Vajon mivel motiválják a csapataik ilyen magatartásra sportolóikat? Ennyire felgyorsult a játék, az élet? Ennyire nem ér semmit az egészség? Egy játékvezető engedi így játszani a játékost? Évekig küzdősportoltam, de ott sem engedték tovább a meccset, ha az egyik fél ilyen sérülést szenvedett. T. Csaba, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Változékony tavaszi idő

Miskolc

Győr

20°

17°

Budapest

18° 17° Békéscsaba

19°

Pécs

17°

PÉNTEK

Nyugat felől átmenetileg újra megnövekszik, majd ismét csökken a

SZOMBAT

délnyugati szél gyakran megélénkül, a főváros térségében és az

max: 18° felhőzet, több-kevesebb napsütés mindenütt valószínű. Elszórtan min: 5° kisebb eső, zápor, délnyugaton egy-egy zivatar is kialakulhat. A déli,

max: 18° Észak-Dunántúlon időnként meg is erősödhet. A hőmérséklet pár min: 6° fokkal a sokévi átlag fölé emelkedik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu