20120507_hu_budapest

HIRDETÉS

film

2012. május 7. HÉTFŐ | www.metropol.hu

BUDAPEST

Terápia mácsai pállal 8–9. oldal

Hollande az elnök

Váltás. 17 év után újra szocialista köztársasági elnöke van Franciaországnak Szavazatok. Francois Hollande 51,9–53,3, míg a leköszönő Nicolas Sarkozy 46,7–48,1 százalékot kapott. 6. oldal

Magukra hagyott szakorvosjelöltek

Türelmi idő az autósoknak

Az altatószakorvos-rezidensek 10%-a szakorvosi felügyelet nélkül kénytelen ellátni a betegeket. 2. oldal

Összegyűjtöttük, minek kell lennie egy elsősegélydobozban, hogy az autóst ne büntessék meg. 11. oldal

ETO-előny BL: vasárnap visszavágó 12. oldal

Görbicz Anita (13) tizenkét góljával a Győri Audi ETO legeredményesebb játékosa volt / mti HIRDETÉS

1 hírek

2012. május 7. hétfő www.metropol.hu

Hazai 2

Egyedül hagynak rezidenseket Egészségügy.

A szakmai kollégium szerint nem a képzési rendszeren múlik, ha egyedül hagynak egy rezidenst Fülesdi Béla, a Nemzeti Erőforrás Minisztérium egészségügyi szakmai kollégiumának elnöke szerint nem a képzési rendszer, hanem a finanszírozás és a helyi kórházi ellátásszervezés tehető felelőssé, ha hagyják, hogy egy rezidens szakorvosi felügyelet nélkül lásson el beteget.

Fülesdi Béla, aki egyúttal az egészségügyi szakmai kollégium aneszteziológiai és intenzív terápiás tagozatának vezetője is, az MTI-nek a Magyar Rezidens Szövetség alel-

Katona László

Külföldi munkavállalás

„Az elmúlt két évben az altatószakorvosok voltak a legtöbben, akik a külföldi munkavállalást választották.”

Varga Dóra a Magyar Rezidens Szövetség alelnöke

nöke által készített felmérésére reagálva mondta ezt.

A felmérés egyebek mellett megállapította: az altatószakorvos-jelöltek tíz százaléka ügyel úgy Magyarországon, hogy nincs elérhető intenzív ellátási szakorvos a kórházban, ezért a rezidensek gyakran kerülnek olyan helyzetbe, hogy életveszélyes állapotban lévő beteget egyedül kell ellátniuk. A szövetség alelnöke, Varga Dóra egy

friss felmérés eredményét pénteken Siófokon, a Magyar Aneszteziológiai és Intenzív Terápiás Társaság 40. kongresszusán ismertette. A szakmai kollégium elnöke – aki szintén részt vett a kongres�-

Egyperces

Gyenesei István

Vádemelési javaslat Vádemelési javaslattal lezárta a Gyenesei István, a Somogyért Egyesület elnöke, a Gyurcsány-kormány volt önkormányzati minisztere ellen magánokirat-hamisítás miatt folytatott nyomozást a Fejér Megyei Rendőr-főkapitányság – erősítette meg a Magyar Nemzet szombati értesülését a rendőrség. MTI

Zavaros, meddig terjed a felelősség

az ellátás. Évtizedek óta kaotikus a helyzet, régóta húzódik a szabályozás. Eközben pedig mind a beteg, mind a fiatal orvos kiszolgáltatott helyzetben van.

Papp Magor, a Magyar Rezidens Szövetség elnöke.

Kié ilyenkor a felelősség?

– Elvileg a felügyeletet ellátó szakorvosé, illetve a munkáltatóé. Sok esetben azonban nincs írásban rögzítve a szakmai kompetenciát meghaladó feladat, és csupán a jelenléti ívből vagy az ambuláns lapból derül ki, hogy rezidens végezte el az adott feladatot. Ha a rezidenst olyan helyzetbe hozzák, hogy azonnal kell döntenie, akkor zavaros, hogy kinek, meddig terjed a felelőssége.

Egy felmérés szerint az altatószakorvos-jelöltek tíz százaléka ügyel úgy Magyarországon, hogy nincs elérhető intenzíves szakorvos a kórházban.

Ez mennyire általános a rezidensek körében?

– Általános jelenség, hogy a szakorvosjelölteknek egyedül kell ügyeletet ellátniuk, vagy a beteg sorsát meghatározó döntéseket meghozniuk. Az aneszteziológus rezidensek több mint fele ad a szakképzés első két évében önálló konzíliumot. Pedig

az ugyanezen felmérésben részt vevő szakorvosoknak mindössze egy százaléka gondolja azt, hogy erre ilyen korán alkalmasak a fiatalok.

Mi az előírás erre vonatkozóan?

– Az, hogy önálló munkát csak a szakvizsga után végezhetnek a szakorvosjelöltek. De ez sem életszerű, hiszen egy rezidens két-három év után már sok mindenben tud dönteni, és e nélkül sok esetben nem is megoldható

Kiss András

www.metropol.hu

szuson – azt mondta: a felvázolt probléma számára korábban ismeretlen volt, hiszen az általa vezetett debreceni egyetemi klinikán ilyen nem fordulhat elő. A kongresszus után szerinte több résztvevő értetlenségének adott hangot a felmérés eredményeivel kapcsolatban.

Ugyanakkor, mint azt a kongresszuson felszólalásában is jelezte, ha az elhangzottak bizonyos ellátóhelyeken valóban előfordulnak, a helyzet tényleg „változtatásért kiált, és alátámasztja az egészségügyi szerkezetátalakítás szükségességét”.

Azt viszont hangsúlyozta: minden szakmában – és így az altatóorvosiban is – alapszabály: a szakorvosjelöltnek önálló felelőssége nincs.

Farkas Zsuzsanna, az Alapvető Jogok Biztosa Hivatalának jogi főreferense nemrég kifejtette: a hatályos rendelet szerint a rezidens csak szakmai felügyelet mellett végezhet egészségügyi tevékenységet.

A hivatal megkeresésére a Nemzeti Erőforrás Minisztérium azt felelte: nem egyértelmű, hogy a „szakmai felügyelet” a gyakorlatban mit jelent.

Mti

Emberi erőforrások

Első interjú

Bűnügy

Plágiumügy

Nevet változtat a minisztérium

Áder: aláírom a jó törvényeket

Álrendőröket lepleztek le

Tisztázást várnak Gyurcsánytól

Emberi Erőforrások Minisztériuma lesz a Nemzeti Erőforrás Minisztériumból, a kormány pénteken nyújtotta be az erről szóló törvénymódosítást a parlamentnek. mti

Váratlanul ért, hogy felkértek köztársasági elnöknek – mondta Áder János.

Az államfő kijelentette: a kifogástalan törvényeket alá fogja írni, a rosszakat viszont visszaküldi. mti

Álrendőrök ügyében folytat eljárást a BRFK rablási osztálya; a három férfi több mint 7 millió forint értékű ékszert és készpénzt vitt el egy idős férfi VII. kerületi lakásából. mti

A Fidesz szerint szép dolog, hogy Gyurcsány Ferenc „bevallja”, csupán társszerzője egy új könyvének, de tisztáznia kell azt is, ki a szerzője szakdolgozatának. mti

hazai 3

Magyarból tesznek ma érettségi vizsgát Oktatás. Ma reggel nyolctól magyar nyelv és irodalomból középszinten 87 324en, emelt szinten 1540en érettségiznek Kedden a diákok matematika-, szerdán pedig történelemtudásukról adnak számot.

Pénteken rendben lezajlottak az írásbeli érettségi vizsgák nemzetiségi nyelv és irodalomból.

Kiss Dávid, egy vidéki középiskola végzős diákja nem izgul a magyar miatt, mert Átlagos eredmény

3,65

volt tavaly az összesített érettségi átlag, tíz évvel korábban 3,44 volt.

már tapasztalt érettségiző.

Tavaly előre hozott érettségit tett angolból. – Csak orvosi szakokat jelöltem meg, ezért biológiából emelt, kémiából pedig középszinten kell érettségiznem – mondta Dávid.

Mészáros Vivien is most érettségizik. Turizmus–vendéglátás szakokat jelölt meg, ezért ahhoz, hogy felvegyék, a középszintű magyaron és az emelt történelem írásbelin nagyon jól kell teljesítenie.

– A magyartól nem félek, mert ha az összehasonlító elemzésnél vagy egy mű értelmezésénél hirtelen nem jut eszembe semmi, akkor legfeljebb az érvelést választom – magyarázta Vivien.

Mindkét tanuló azt mondta, a vizsgák között, ha csak néhány órát is, de inkább pihen, mint tanul, és este csak a legfontosabb részeket nézi át.

KUrucz Tünde

www.metropol.hu

A vizsgákról

Amit a magyarérettségiről tudni kell: • Középszintű: 240 percig tart, amelyből 60 perc jut a szövegértésre és 180 a szövegalkotásra. A szöveg írását csak a szövegértési feladatlap beszedése után lehet elkezdeni. A szövegalkotásnál 3-3 feladatból kell egyet választani, a szöveg elvárt terjedelme ötszáz és ezerötszáz szó között mozog.

• Emelt szintű: 240 percig írhatják a diákok, amelyet tetszésük szerint osztanak be. A vizsga egy nyelvi-irodalmi műveltségi feladatsorból és három különböző szövegalkotási feladatból áll, amelyek témájukban és műfajukban eltérnek egymástól. Mindegyik szinten használható helyesírási szótár.

Országgyűlés. Először módosítják a képviselők az új alaptörvényt Az Országgyűlés e heti kétnapos ülésén kezdi tárgyalni az év elején hatályba lépett új alaptörvény első módosítását, illetve a jegybanktörvény ahhoz kapcsolódó változtatását.

Az Európai Unió kifogásai alapján összeállított előterjesztés egyebek mellett töröl-

né az alkotmány azon cikkét, amely lehetővé teszi a Magyar Nemzeti Bank (MNB) és a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének (PSZÁF) összevonását. Emellett egyértelműsítik azt is, hogy az alaptörvény átmeneti rendelkezései is alkotmányos erejűek. mti

Gigantikus aszfaltfestés A Bátor Tábor Alapítvány Budapest szívében, az Akvárium Klub mellett egy gigantikus aszfaltfestménnyel adta vissza azt az érzést és látványt, amelyet a gyerekek a hatvani táborban álló, 10 méter magas Bátorfát megmászva átélhetnek. Az óriási képet mintegy 6 órás munkával a Suppré-Neopaint tehetséges művészei készítették el. / Kálló Péter HIRDETÉS

2012. május 7. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

gazdaság 4

EU/IMF-hitel. A londoni elemzők 15 milliárdos csomagot várnak idén

Föld s.

Péter újságíró

Ezerből hat Sokkolt bennünket, amit láttunk. Mert mintha csak tükörbe néztünk volna, megtudtuk magunkról, hogy milyenek vagyunk. Közömbösek, mások bajára érzéketlen, lelketlen tuskók. Nem egy kész átverés műsort forgattak az utcán, ahol valamilyen szerencsétlen celebnek állítanak csapdát, hogy azután a stáb a megviccelttel együtt, felszabadultan röhögjön a nézők örömére.

A híradóban mutatták a síró babakocsit, este vacsoraidőben. Pszichológusok állították össze a kísérletet, máshol is kipróbálták, s mint mondták, más országokban sem volt jobb a helyzet. Persze, nekünk, magyaroknak attól még nem lesz jobb, ha tudjuk, hogy más népek is elmennek egy síró csecsemő mellett.

Amúgy fényes nappal vették fel a jelenetet, a Belváros közepén. A „csecsemőt” egy sírógép helyettesítette, ám azok, akik elmentek mellette, ezt nem láthatták. Csak annyit tudtak, hogy egy járdán magára hagyott babakocsiban keservesen sír egy gyerek. Hatan álltak meg két óra alatt, hogy odamenjenek a „csecsemőhöz”, és felhajtsák a pelenkát.

A többiek? Volt, aki mobiljával lefényképezte az eseményt, hátha jó lesz valamire – elküldeni barátoknak, feltenni az internetre. Mások még ennyi fáradságot sem vettek, elfordították a fejüket, mentek tovább a dolgukra. Hirtelen mindenkinek nagyon sietős lett.

Ilyenek vagyunk, gondoltam akkor rosszkedvűen. Közömbösek, szőrösszívűek. Elmegyünk mások gondjai mellett, futunk a pénzünk után – igaz, a pénzünk is mintha futna előlünk mostanában.

De azért ne ítélkezzünk feA közömbösség lületesen, mert a világ mégsem ennyire egyszerű. Ausztráliá„Ilyenek vagyunk, ban élő barátom mesélte, hogy náluk mi a helyzet. Ő, ha egy gondoltam akkor kisgyereket lát a bevásárrosszkedvűen. Közöm- síró lóközpontban, olyat, akiről a bösek, szőrösszívűek. vak is látja, hogy elkeveredett valahol a szüleitől, a világért Elmegyünk mások menne oda hozzá. Hanem gondjai mellett, futunk sem amilyen gyorsan csak lehet, kea pénzünk után.” res egy eladót, vagy egy biztonsági őrt. Bárki áruházi embert, és őt kéri meg, hogy segítsen megtalálni a gyerek hozzátartozóit. Ő mint civil ugyanis ezt nem teheti meg, még baja esnék. A múltkor is volt ilyen, mondta, akkor egy középkorú úr keveredett gyanúba, hogy molesztálni akarta a gyereket. Alig tudta tisztázni magát.

Ilyen lett a világ, gondoltam akkor magamban, ilyenné tettük.

De azért másmilyen is maradt valamennyire. Egy nappal a tévériport után, nem messze a házunktól, egy autó alól keserves nyivákolás hallatszott. Mire odaértem, már többen tanakodtak, hogy mit lehetne tenni a kiscicákkal. Merthogy két kiscica nyivákolt a parkoló kocsi alatt, az anyjuk eltűnt, nyilván el is pusztult. Egyre többen lettünk, és majd mindenkinek volt valamilyen ötlete, hogyan is kellene megmenteni szegényeket. Nekem mennem kellett, dolgom volt. De vagy három órával később, egy dobozban láttam a néhány hetes kiscicákat. Gondos kezek árnyékos helyre tették őket, kis tálkában tejet is öntöttek nekik, és felváltva vigyázták a csöppnyi jószágokat, nehogy bajuk essék. Mindjárt jönnek értük az állatvédők, mondta valaki.

Csak annyit akartam mondani, hogy a helyzet talán mégsem reménytelen. A világ bonyolult, és nem biztos, hogy olyan rosszak vagyunk, mint amilyennek néha mutatjuk magunkat.

Céginformáció

Rekordszinten a végelszámolások A hazai végelszámolások száma áprilisban a harmadik egymást követő hónapban haladta meg a 3 ezres értéket, amire eddig sohasem volt példa – közölte az Opten társaság. mti Innováció

30 ezer dolláros ösztöndíj a fődíj

Olli Rehn kicsit kevésbé volt szigorú a hétvégén / getty images

Egyöntetűen 15 milliárd eurós IMF/EU-finanszírozási csomag jóváhagyását jósolták Magyarország számára helyzetértékeléseikben londoni felzárkózó piaci elemzők.

Akik egyetértettek abban is, hogy – jóllehet megvan az esélye a késésnek – a megállapodás még mindig elérhető a harmadik negyedévben, bár várhatóan az IMF is feltételekkel áll majd elő a tárgyalásokon.

A JP Morgan előrejelzése szerint az IMF/EU-megállapodás létrejötte után Magyarország le is fog hívni a keretből, és a következő két évben csak 3 milliárd euró értékű kötvényajánlattal jelenik meg a piacon. Tehát nem fogja a teljes lejáró kötelezettséget a piacról refinanszírozni.

Az Európai Uniónak egy „európai beruházási paktumra” van szüksége a növekedés Bizalmatlanság

„Az IMF Magyarország iránti bizalma valószínűleg továbbra is alacsony.”

A Morgan Stanley bankcsoport HIRDETÉS

2012. MÁJUS 6-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

284 287,49 234 240,99 345 355,99 216 219,99 36,20 39,55

ösztönzésére – jelentette ki Olli Rehn, az Európai Bizottság gazdasági és pénzügyi alelnöke Brüsszelben. Rehn azt is hangsúlyozta, hogy az uniós költségvetési szabályok nincsenek kőbe vésve, és az Európai Bizottság jelentős teret enged a mérlegelésnek, és megengedi a különbségtételt az egyes tagországok között.

Rehn szerint most van itt az idő, hogy a politika alakítói „szavaikat tettekre váltsák” olyan intézkedésekkel, amelyek ösztönzik az uniós növekedést.

Brüsszelben jelenleg heves viták zajlanak arról, hogy rugalmassá kell-e tenni a költségvetési szabályokat, miután a megszorítások eddig számos uniós államot juttattak reces�szióba. mti HIRDETÉS

Várnagy Priszcilla és csapata projektje nyerte meg a szilicium-völgyi Singularity University által szervezett első közép-, kelet- és dél-európai Global Impact versenyt. mti Informatika

Csúcsprojektet nyertünk el 50 milliárd forint értékben Európa legnagyobb adatátviteli kapacitással rendelkező adatközpontja épül meg Budapesten a CERN@WIGNER projekt keretében. mti

A CERN genfi központjából jönnek majd az adatok / getty images

budapest 5

Kabrió nosztalgiajárat indul minden hétvégén Közlekedés. Zugliget és Hűvösvölgy a busz két végállomása Nosztalgia-buszjárat közlekedik októberig minden hétvégén Budapesten a Széll Kálmán tér és Zugliget, illetve Hűvösvölgy között a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) és egy magánvállalkozás közreműködésével.

Az 1950-es években kifejlesztett Ikarus 630-as kabrió változata minden hétvégén naponta hatszor, előre meghirdetett menetrend szerint közlekedik.

Vitézy Dávid, a BKK vezérigazgatója szombati sajtótájékoztatóján azt mondta, 2008 óta nincs közvetlen kapcsolat a Széll Kálmán tér és a Libegő között, mert rossz időben nincs rá igény, de többen jelezték, hogy jó időben szükség lenne közvetlen buszjáratra. Eddig próbaüzemben közlekedtették a buszt, és

Közlekedés

Támogatás a beszerzéshez Megkapta Németh Lászlóné nemzeti fejlesztési minisztertől a kormány támogató levelét a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) a villamosbeszerzési projekthez. Ez volt az egyik feltétele annak, hogy az EU is támogassa a projektet, amely keretében 96 új villamos érkezhet Budapestre.

Kedvezmény

Félárú fürdőzés nyugdíjasoknak

Rossz időben fedett buszok járnak, esőben a járat nem közlekedik / mti

figyelték a kihasználtságot.

Ezek alapján a vezérigazgató reményét fejezte ki, hogy hosszú évekig sikeres lehet a járat. Rosszabb idő esetén Jegyár

600 forint a jegy ára, tíz éven aluliaknak ingyenes.

egy fedett Setra busz szállítja majd az utasokat, esős időben pedig nem közlekedik, erről a BKK időben értesíti az utasokat.

Közpénzt nem használtak fel a projekthez, a BKK a megállóhelyek használatát biztosítja, és népszerűsíti a járatot, a bevétel és a kockázat isaz MB Travelé.

Eőry Botond, az MB Travel ügyvezető igazgatója a busz történetét röviden bemutat-

va azt mondta, az 50-es, 60-as években ugyanilyen járműveken utaztak az emberek.

Ennek az érzését szeretnék most Budapestre visszahozni a 630-as Ikarusszal, amelyből csak egy van az országban.

A járművet a németországi Cottbusból hozták Magyarországra. Eredeti tervek alapján restaurálták csaknem kétéves munkával, és a tetőt levágva alakították kabrió formájúvá a buszt.

Májustól minden budapesti nyugdíjas fél áron vásárolhat belépőt a Király fürdőbe – tudatta a Budapesti Városüzemeltetési Központ.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

HIRDETÉS

2012. május 7. hétfő www.metropol.hu

Románia. A bíróság felfüggesztette a bukást okozó határozatot Felfüggesztette a Marosvásárhelyi Táblabíróság a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem (MOGYE) magyar és angol nyelvű orvosi és gyógyszerészeti karát létrehozó kormányhatározatot.

A felfüggesztés arra az időszakra szól, míg érdemben tárgyalja a bíróság azt a keresetet, melyben az egyetem vezető testületei a kormányhatározat hatálytalanítását kérték.

Kelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke szerint a

Kelemen Hunor győzködné a kormányt / mti

döntés után szükségtelenné vált, hogy a Ponta-kormány, amelyet várhatóan ma iktatnak be, határozatot hozzon az egyetem ügyében. Markó Béla miniszterelnök-helyettes szerint a még hivatalában levő kormánynak meg kell fellebbeznie a bírósági döntést. Kelemen Hunor hangsúlyozta, hogy az RMDSZ továbbra is ragaszkodik ahhoz, hogy alkalmazzák a tanügyi törvényt, és a hivatalba lépő román kormányt is megpróbálja meggyőzni erről.

A táblabíróság által felfüggesztett kormányhatározat volt az Ungureanu-kormányt megbuktató bizalmatlansági indítvány egyik témája. Victor Ponta kijelölt miniszterelnök közölte, ha beiktatják kormányát, első dolga lesz a MOGYE magyar és angol nyelvű karát létrehozó kormányhatározat felfüggesztése. mti

Nyilatkozat

„Ha a bíróság felfüggeszti a kisebbség szerzett jogait, ez azt jelenti, hogy mindent le lehet rombolni pár óra alatt, ami 22 év alatt felépült.”

Kelemen Hunor a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke Costa Concordia

Szíria

42 milliárdot kér a négy túlélő

Bojkottra hív fel az ellenzék

Kétszázmillió dollár, azaz mintegy negyvenkétmilliárd forint összegű kártérítést követel a Costa Concordia elnevezésű óceánjáró katasztrófájának négy magyar túlélője a New York-i szövetségi bíróságon. mti

A mai szíriai parlamenti választás bojkottjára szólították fel tegnap a szavazókat a száműzetésben élő ellenzéki vezetők, akik cinikusnak tartják, hogy Bassár el-Aszad államfő így próbálja megtartani a hatalmát. mti

HIRDETÉS

külföld 6

Hollande nyerte meg a francia elnökválasztást Francois Hollande nyerte meg a francia elnökválasztás tegnapi második fordulóját.

A francia televíziók által közzétett első becslések szerint a szocialista jelöltet a szavazatok 51,9–53,3 százalékával választották elnökké a franciák. A konzervatív Nicolas Sarkozy, a leköszönő államfő 46,7–48,1 százalékot ért el.

Francois Hollande-dal 17 év után tér vissza a francia baloldal a hatalomba. Hollande az V. köztársaság hetedik köztársasági elnöke és a második baloldali államfője Francois Mitterrand (1981–1995) után.

A szocialisták ugyanakkor 1997 és 2002 között is kormányon voltak a jobboldali Jacques Chirac államfői mandátuma alatt.

A becslések szerint a választásra jogosult mintegy 46 millió francia állampolgár 80-82 százaléka adta le szavazatát vasárnap este 8 óráig. „Ez nagyon nagy boldogság” – közölte elsőként Benoit Hamon, az ellenzéki Szocialista Párt (PS) szóvivője. Közben a PS székháza előtt már hatalmas ünnepség kezdődött, és a párizsi Bastille téren is elkezdték a választási győzelem ünneplésének előkészítését, ahova a késő esti órákban várták Hollande-ot.

A helyszín egyébként jelképes: 1981-ben itt ünnepelte a tömeg spontán módon Francois Mitterrand, a háború utáni első baloldali államfő megválasztását.

MTI HIRDETÉS

Az 57 éves új elnök konszenzuskereső, kitartó emberként ismert / getty images Választások Európában

Több helyütt is fontos voksolásokat tartottak: • Görögország: Mindkét nagy párt drámaian visszaesett. A konzervatív Új Demokrácia 20–24, míg a szocialista PASZOK 14–17%-ot szerzett.

Előretört viszont a Radikális Baloldali Szövetség (15–18%). Vélhetően bejutott a törvényhozásba az Arany Hajnal nevű idegengyűlölő párt is.

• Schleswig-Holstein: Fej fej mellett végzett a konzervatív CDU (30,8%) és a szociáldemokrata SPD (30,3%).

• Örményország: Szerzs Szargszján elnök Örményország Köztársasági Pártja (44,4%) és a Virágzó Örményország Pártja (28,8%) bekerül a parlamentbe. Az Örményországi Kommunista és Demokrata Párt, valamint az Egyesült Örmények Pártja nem.

Vélemény

„Franciaországnak új köztársasági elnöke van.

Ez egy demokratikus, köztársasági szellemű döntés... Vállalom ennek a vereségnek a felelősségét.”

Nicolas Sarkozy leköszönő államfő

külföld 7

Nagy-Britannia. Johnson ismételt, a Munkáspárt viszont máshol előretört

Megkerülte a Földet egy napelemes hajó Első ízben kerülte meg a Földet egy napenergia-meghajtású hajó. A Turanor PlanetSolar 19 hónap után péntek délután érkezett vissza kiindulási helyére, Monacóba, ötfős svájci–német–francia legénységgel a fedélzetén.

Az úttal a megújítható energiaforrásokra akarta felhívni a figyelmet kiagyalója és tulajdonosa, Raphael Domjan 40 éves svájci „ökokalandor”. Az 585 napos út során a hajó bejárta a világtengereket és 60 ezer kilométert tett meg. A 31 méter hosszú és 15 méter széles, 95 tonnás katamarán a világ legnagyobb napelemes hajója; fedélzetén 537 négyzetméternyi napkollektort helyeztek el, melyek napfényes időben óránként 500-600 kilowatt áramot képesek előállítani, egy „teli tank” 300 kilométernyi út megtételére elegendő. / mti Oroszország

Guantánamo

Svájc

Boris Johnson és David Cameron miniszterelnök / getty images Eredmények

• 823 fővel gyarapította helyhatósági képviselőinek számát a Munkáspárt.

A Konzervatív Párt 405 mandátumot vesztett, a Liberális Demokraták tanácsnoki helyeinek száma pedig 336-tal csökkent.

• Országos szintre vetített becslések szerint a Labour a szavazatok 38 százalékát kapta, a konzervatívok 31 százalékot, a liberálisok mindössze 16 százalékot szereztek.

HIRDETÉS

Őrizetbe vételek Moszkvában

Szeptember 11.: vádemelés

Befogadnák Timosenkót

Folytatódtak tegnap az őrizetbe vételek Moszkva központjában. A hivatalos adatok szerint legalább 250, más közlések szerint 400 tüntetőt állítottak elő a Putyin-ellenes tüntetésen. mti

Hivatalosan is vádat emeltek Hálid Sejk Mohammed, a szeptember 11-i terrortámadás kitervelője és négy bűntársa ellen a guantánamói támaszpont különleges katonai bírósága előtt. mti

Svájc kész gyógykezelésre fogadni a súlyos gerincbántalmaktól szenvedő Julija Timosenko volt ukrán kormányfőt, aki a harkivi női börtönben április 20-án éhségsztrájkba kezdett. mti HIRDETÉS

n UTAZÁS

Újabb négy évig a konzervatív párti Boris Johnson töltheti be London polgármesteri tisztségét. Az idei nagy-britanniai helyhatósági választások országosan az ellenzéki Munkáspárt jelentős előretörését eredményezték a konzervatív–liberális kormánykoalíció pártjainak rovására.

A 47 éves Boris Johnson – akit sokan a Konzervatív Párt esélyes jövőbeni vezetőjének és miniszterelnök-jelöltjének tartanak – a vártnál sokkal szűkebb többséggel aratott győzelmet.

A Munkáspárt összesen 32 brit városban vette át a helyi tanácsok irányítását, és olyan fontos nagyvárosokat hódított el, mint az angliai Birmingham, Glasgow és Cardiff.

A súlyos költségvetési megszorítások, a recesszió és az utóbbi időszak sorjázó belpolitikai botrányai népszerűtlenné tették a Konzervatív Pártot és a Liberális Demokratákat egyaránt. mti

2 kultúr

2012. május 7. hétfő www.metropol.hu

Terápia Mácsai Pállal Forgatás. Május közepéig forog, ősszel kerül képernyőre a magyar HBO saját gyártású sorozata

Kiss Tibor

Varázszene Berlinben Európai „mini” turnéra indul a Quimby. Az első állomás Berlin, ahol egy szombati koncert után vasárnap a Collegium Hungaricum Berlinben (CHB) zenél a Kiss Tibor frontember vezette együttes. A CHB-ban úgynevezett varázszenélésre várják a rajongókat, amely improvizatív, kötetlen hangulatú, a közönség bevonásával szerveződő spontán örömzene. A turné május 17-ig tart, fellépnek Hamburgban, Brüsszelben, Amszterdamban, Londonban és Párizsban is. MTI

n OKTATÁS

HIRDETÉS

Kultúr 8

A helyszín Budaörs, bár ha a már kész sorozat egy epizódját látnánk, megesküdnénk, hogy a Garas utcában járunk.

Barna bőrfotel, zsúfolt könyvespolc, terapeuta és páciense, a törékeny tornászlány.

Azt ugyan nem árulhatjuk el, miről esett szó az ülésen – orvosi titoktartás, no és mire a Terápia ezen epizódját látjuk, már mélyen benne leszünk a történetben. A fotelben Mácsai Pál ül, vele szemben Sztarenki Dóra. Vagyis az öngyilkos hajlamú tornászlány, akit a Mácsai alakította András, az ötvenes pszichológus kezel. Hogy mi ez az egész?

Terápia HBO-módra, izraeli és amerikai előzmények után.

A húsz-huszonöt perces epizódokból álló Terápia reHIRDETÉS

ceptjét ugyanúgy Izraelből vette át a csatorna, mint a korábban sikerrel vetített Társas játékot. A képlet annyiban hasonló, hogy kiváló magyar színészekkel forgatnak, an�nyiban pedig más, hogy ezúttal napi sugárzású drámai sorozat készül, melyen no­ vember óta dolgoznak a budaörsi Lloyd stúdióban. Ráadásul olyan alapból, amely már Amerikában is sikerrel bemutatkozott.

A Be Tipult, az eredeti izraeli sorozatot nyilván kevesebben ismerik, mint az Amerikában In Treatment címmel sugárzottat. Az amerikai sorozat háromévados, a magyar változat azonban az eredeti izraelire épít.

Két rendezővel dolgozik az HBO: Enyedi Ildikó és Gigor Tervek

40 epizódból áll majd a Terápia.

Attila készítik a Terápiát, Gigor pedig forgatókönyvíróként is dolgozott. Rajta kívül még négyen dolgoztak a szövegkönyvön, amely nyolcszáz oldal szöveget takar.

A sorozat szinte teljes egé-

szében belső helyszíneken forog: öt részből négyet András lakás-rendelőjében vesznek fel, majd az ötödik napon a terapeuta is pszichológushoz fordul. Szupervizorát, Ágnest Csákányi Eszter alakítja.

Érdekességek

• A kulturális-társadalmi kü­ lönbségek miatt bombázó­ pilóta helyett vállalkozó lett Nagy Ervin karaktere.

antikváriumokból származik, de a stáb tagjai otthonról is hoztak könyveket a forga­ tásra.

• A két terapeuta a II. kerü­ leti Garas és az V. kerületi Szalay utcában rendel, en­ nek megfelelő utcaképeket készítettek.

• Két külön forgatási napon vesznek fel minden epizó­ dot: egyik nap a páciens, másik nap a pszichológus játékát rögzítik.

• Háromezer kötet látható a díszletben: egy részük

• Kilencvennaposra tervezték a sorozat forgatását.

Kultúr 9 Katona László

Egyperces

Zene. Meghalt Adam „MCA” Yauch, a Beastie Boys rappertrió tagja

„Színtiszta művészet” Ön nem tévés szerepeiről ismert. Mi győzte meg, hogy a felkérést elfogadja?

– Természetesen a forgatókönyv. A történetek szépsége, irodalmi nívója.

Persze a színészek további névsora is ígéretes: Marozsán Erika, Nagy Ervin, Nagy Zsolt, Szamosi Zsófi és Für Anikó is jön majd terápiára. Őszre kiderül, sikerül-e ismét közönségsikert aratni.

Krezinger szonja

www.metropol.hu

Magánemberként hogyan vélekedik a tévésorozatról mint műfajról?

– Általános véleményem nincs róla – vannak jók és rosszak is. Veszélyes műfaj, nyilván bele lehet laposodni – ennek itt nincs esélye, nagyon jó alapanyag, pompás stáb, az egész közelítés játékfilmes igényű, a világítástól a rendezői instrukciókig. Ez nemhogy vállalható, hanem megtiszteltetésnek érzi az ember. Az, hogy sorozatról van szó, önmagában nem értékmérő, se nem bűn, se nem erény.

Hogyan küzd meg azzal, hogy minden jelenetbe írtak önnek szöveget?

– Ez nem lehet probléma.

Egy sportolónak is sokat kell edzenie.

Mácsai Pál / Katona László

Az eredeti vagy az amerikai sorozatba belenézett?

– Nem, nem akartam, hogy befolyásoljon.

Hogyan készült fel arra, hogy pszichológust játs�szon?

– Ez egy szerep: nem az volt a feladatom, hogy pszichológushoz járjak és lessem el a fogásokat. Az embernek azt kell megértenie, ő maga hogyan működne ezekben a helyzetekben. Egyébként tanultam két évig pszichológiát, az egész tudomány és annak gyakorlata is érdekel.

De ez egy szerep, a pszichológus nem én vagyok.

Persze ha jól játszom, akkor majd azt fogják hinni.

Krezinger Szonja

Elhunyt Adam „MCA” Yauch.

Az úttörő New York-i rappertrió, a Beastie Boys tagja 47 éves volt.

MCA-t három évvel ezelőtt nyálmirigy- és nyirokcsomórákkal műtötték. A kórral küszködő Yauch néhány héttel ezelőtt már nem lehetett ott Clevelandben, amikor a Beastie Boyst ünnepélyesen felvették a Rock and Roll Hírességeinek Csarnokába.

Az együttes másik két tagja, Adam „Ad-Rock” Horowitz és Michael „Mike D” Diamond nem lépett fel a kevesebb mint egy hónappal ezelőtti rendezvényen, de Horowitz a rajongóknak felolvasta Yauch hozzájuk intézett levelét.

Legutóbbi album

2

évet csúszott a Beastie Boys legutóbbi, 2009-re beütemezett, Hot Sauce Committee Part II című albumának kiadása MCA betegsége miatt.

Adam „MCA” Yauch 2010 októberében, New Yorkban / mti

Írásában MCA Adamet és Mike-ot a fivéreinek nevezte, akikkel együtt bejárta az egész világot. A többi között azt írta, hogy a Hírességek Csarnokába való beiktatás legalább annyira köszönhető a közönségnek, mint a zenekarnak. mti HIRDETÉS

+ PLUSZ

2012. május 7. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 10

Hétszemélyes egyterű egy kisautó áráért Dacia. Új modellel bővíti palettáját a Renault-csoporthoz tartozó márka Az elmúlt nyolc évben hét modellt mutatott be a Dacia.

Világszinten tavaly 36 százalékkal növelték eladásaikat.

A 4,5 méter hosszú egyterű új Dacia-hűtőrácsot és modernebb belsőt kapott. A második sorban három Isofix-ülést kínáló autóba már navigációs rendszer és tolatóradar is rendelhető. A hétcolos képátlójú, érintőképernyős multimédiás navigációs rendszert a műszerfalba integrálták. Aux és USB-csatlakozó is helyet kapott rajta.

Négy légzsák és ABS is van a Lodgykban, rendelhető ESC menetstabiliztáló is. A féktárcsák átmérőjét 280 mm-re növelték. A futómű jól bírja a strapát. A hazai utaknál jóval rosszabb minőségű marokkóiakon is állták a sarat a nem-

Az egy nagyságrenddel kisebb méretű autók áráért kínálják majd a Dacia Lodgyt Motorvariációk

A forgalmazás két dízel- és egy benzines motorral indul, nyáron jön az 1,2-es benzines is.

• 1,5 dCi 90 és 1,5 dCi 110 A másfél literes dízelmotorból kétféle teljesítmény közül lehet választani.

• 1,6 MPI 85 Ötfokozatú váltóval kínálják a nagyobb löktérfogatú, hagyományos benzinmotort.

• 1,2 TCe 115 A turbófeltöltős, új fejlesztésű benzinmotor jön később.

zetközi bemutatón. Az autó a márka nemrég átadott marokkói gyárában készül Tangerben. Ez az üzem a világ első szén-dioxid-kibocsátás nélkül üzemelő és nulla ipariszennyvíz-kibocsátású gyára.

Beck András

Marrákes, Marokkó

2 35

A harmadik sorban a Dacia új modelljében Minden hétszemélyes egyterűnél kérdés, hogy mennyire kényelmes és milyen egyszerű beszállni a harmadik sorba. A láb- és a fejtér is nagy leghátul, de egy apró kellemetlenség azért akad, ha tele a Lodgy.

Variálható is a harmadik sor

Az egyik öv érdekes helye

Forgalomba helyezés

15,8%-os növekedés Az idén áprilisban 4285 új személygépkocsit helyeztek forgalomba Magyarországon, 15,8 százalékkal többet, mint 2011 azonos hónapjában – közölte a Datahouse autópiaci adatszolgáltató cég. Az idén az első négy hónapban 18 248 új személygépkocsit helyeztek forgalomba, 20,6 százalékkal többet, mint 2011 első négy hónapjában. A személyautó-piacon az Opel volt a legnépszerűbb áprilisban. METROPOL

Beülve kényelmes és tágas az utazás egy átlagos magasságú felnőttnek is.

A lábnak és a fejnek is jut elég hely.

Mindössze az furcsa egy kicsit, hogy a második sor középső üléséhez a tetőből nem a két C-oszlop közti merevítőből, hanem leghátulról jön az öv. Így, ha leghátul ketten ülnek, akkor az közöttük vezet át a második sor középső ülésének tetején lévő átbújtatóhoz.

Nyitható ablak

1 4 A beszálláshoz van elég hely

Kényelmes a beszállás a Dacia Lodgy harmadik sorában utazóknak.

A 60/40 arányban dönthető második sor üléseinek hátlapja egy, az ülőlap tetejénél lévő kallantyúval egyszerűen ledönthető. Majd ezután az ülőlapra hajtott háttámlával együtt előrebuktatható az egész, és máris felnőttnek is tágas a nyílás.

A leghátul ülők a C- és D-oszlop közötti, többnyire fix kis ablakot ki is nyithatják. A hátsó felénél pár centire kidönthető.

Kivehető ülés

A harmadik sor egyben ki is vehető, az ülőpad alján kell a rögzítőket kinyitni. Mivel van súlya, jobb, ha ketten emelik ki.

Hétszemélyes verzióban 207 literes a csomagtér.

Ha a hétszemélyesből kivesszük a 3. sort, akkor 827 liter a csomagtér, a második sor eltávolításával egészen 2617 literig növelhető ez a méret.

Amennyiben a második sort lehajtjuk és erre döntjük rá a harmadikat, akkor kevesebb, 1861 liternyi hely van a cuccoknak és nem kellett kivenni egy ülést sem. Az utolsó sor háttámlája két részben, az ülőpad egyben dönthető.

Négykerék 11

Elsősegélydoboz.

Metropol-teszt. A 308 a franciás bájt és Türelmi időt adott a rendőrség a pánik miatt kellemet sugározza A rendőrség nem rendelt el és nem is tervezi, hogy országos ellenőrzést tart az elsősegélydobozokkal kapcsolatban – erősítette meg nemrég Budapesten az Országos Rendőrfőkapitányság (ORFK) szóvivője a rendőrség bejelentését.

Garamvölgyi László szerint egy ilyen ellenőrzés méltatlan is lenne a rendőrséghez. A mostani megerősítéssel azt a pánikot szeretnék megakadályozni, amely az elsősegélydoboz-vásárlással kapcsolatban alakult ki, hiszen kifogytak a készletek – tette hozzá.

Hangsúlyozta: egy hét alatt 140 ezer intézkedése volt a magyar rendőrségnek, ebből 84 esetben bírságoltak a helyszínen, mert gond volt az elsősegélydobozzal. Hozzátette: ezeket a járműveket sem azért állították meg, hogy a dobozokat ellenőrizzék. Mint elmondta, a legalacsonyabb, ötezer forintos büntetést szabták ki a rendőrök. A türelmi idő a készletek feltöltéséig tart. Metropol

Autók elsősegélydoboza

Peugeot 308 Allure 2.0 HDi • Értékelés: • Max. teljesítmény:

120 kW/163 LE • Max. nyomaték: 340 Nm

Az elsősegélynyújtó felszerelés tartalma a következő: • Steril gyorskötöző pólya (10 cm x 5 m): 4 db/steril gyorskötöző pólya (5 cm x 5 m): 2 db / steril mull-lap (6 x 6 cm/100 lap): 2 db / egyenként csomagolt vágott mullpólya (10 x 5 m): 4 db / steril mull-lap (50 cm x 80 cm): 3 db / kéztisztító/fertőtlenítő lap: 4 db / fóliakesztyű: 1 pár / háromszögletű kendő: 2 db / biztosítótű (40 mmes): 4 db / ragtapasz (1,25 cm x 5 m): 1 tekercs / olló (rozsdamentes acélból, 110-150 mm-es): 1 db / polividonum jodatum hatóanyag-tartalmú sebfertőtlenítő oldat (30 ml): 1 db / sebtapasz vágható (6 x 10 cm): 2 db / higiénikus arcmaszk: 1 db / sebészeti szájmaszk: 1 db / elsősegélynyújtás képekben: 1 db / tartalomjegyzék: 1 db

Műszaki adatok

• Hengerűrtartalom:

1998 cm3 • Gyorsulás:

9,6 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 202 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság:

4276/1815/1498 mm

A könnyűfém keréktárcsa benne van a felszereltségben / Kálló Péter

Kicsi díszítés, kicsi frissítés, nagy erő és nagy megbízhatóság – így összegezhető a francia modell ráncfelvarrása.

A kétliteres, dízeles, hatfokozatú automata váltós csúcsváltozat nagyon halkan, kényelmesen suhan, és miután átugráltuk az első egy-két fokozatot, onnan felfelé olajozottan simán, de rendkívül dinamikusan vált.

Kézi kapcsolásra is átállítható, és van sportos, illetve

téli üzemmódja is. A nem automata verzió 13 lóerővel szegényebb, viszont ha az automatát választjuk, mi leszünk szegényebbek 300 ezer forinttal.

A fogyasztása ilyen vészterhes időkben is korrektnek tekinthető, a 6,7 liter vegyes használatban ekkora autónál nem rossz – bár dugóban nem álldogáltunk vele. Azért a 60 literes tank mérete is megnyugtató, sokáig elég

• Csomagtér: 348/1201 liter • Tesztfogyasztás:

6,7 liter/100 km

az anyag... Belül viszonylag tágas, kényelmes, sokféle pakolórekesszel. Viszont nem olcsó, és csak a gazdag Allure felszereltséggel kapható. A panoráma-napfénytető egészen kiváló, persze van benne tempomat, ESP, ABS, kipörgésgátló, és parkolásirányító rendszer is jár vele. SiMon László HIRDETÉS

3

2012. május 7. hétfő www.metropol.hu

sport 12

sport

A visszavágóra minimális előnyt szerzett a Győr Bár keményen őrizték, a 32 éves Bojana Popovicot (17) nem tudták kikapcsolni a játékból a győriek. A montenegrói játékos 14 gólt szerzett.

Olimpia

Kész a sorsolás Elkészítették a olimpiai férfi vízilabdatorna csoportbeosztását. Kemény Dénes címvédő csapata megkapta a vb-második szerbeket, az Eb-ezüstérmes Montenegrót, illetve az előző olimpiai döntőben legyőzött Egyesült Államokat. Rajtuk kívül a Kovács István vezette Románia, valamint a házigazda britek lesznek az ellenfelek.

Kézilabda BL-döntő.

A játékosok és a nézők is kemény csatát vívtak a Veszprém Arénában

A tizenkétszer eredményes Görbicz Anita vezérletével kétgólos előnyt szerzett a Győri Audi ETO KC a montenegrói Podgorica ellen a női kézilabda Bajnokok Ligája döntőjének első, veszprémi mérkőzésén.

Jó kezdés és háromgólos vezetés után felzárkóztak a vendégek, utána pedig végig szoros volt az első félidő és a

második játékrész első fele.

Görbicz révén aztán sikerült meglépni 27–22-re, de a hajrában szorossá tették az eredményt a vendégek. A Győr sajnos elég gyengén védekezett, Görbicz Anita szerint „óvták az ellenfelet”, amely viszont 1. meccs

29 27 GYŐR

PODGORICA

kőkeményen védekezett. A második félidőben megszaporodtak a büntetések, sok volt az apróbb sérülés.

A nézőtéren is voltak ütközetek. A 20. perc környékén a vendégdrukkerek egy csoportja egyre agresszívabban viselkedett, néhányan át akartak jutni a hazai szurkolók szektorába, ám a rendőrök feltartóztatták őket. Ebből kisebb verekedés kerekedett. Néhány percbe telt, amíg helyreállt a viszonylagos béke.

A Győr ezt megelőzően egyszer vívott BL-döntőt, ám 2009ben kikapott, s összességében eddig hat európai kupafinálét

/ mti

Kézilabdahírek

• A női KEK-döntő 1. mérkőzésén Dabason a Ferencváros 31-30-ra nyert a dán Viborg ellen. A vis�szavágó vasárnap lesz.

• Férfi bajnokság: 33–22-re nyert az MKB Veszprém a Budapest Bank-liga döntőjének 1. meccsén.

veszített el. A rivális most először került a legrangosabb kontinentális kupa döntőjébe. A visszavágót vasárnap rendezik. mti/metropol

HIRDETÉS

2012. május 6. (vasárnap)

4 5 9 18 21 24 26 30 37 49 50 51 54 60 64 66 67 72 78 80

Az Ötöslottó 18. heti nyerőszámai:

21 36 68 69 87

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 2 201 815, 3 találatos: 22 610, 2 találatos: 1425 forint

A Hatoslottó 18. heti nyerőszámai:

12 27 29 37 41 42 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK:

5 5 9 2 9 6 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 430 360, 4 találatos: 7550, 3 találatos: 1460 forint

sport 13

Győrben is győzött a Debrecen Egyetlen lépésre van már csak a bajnoki cím visszahódításától a DVSC-TEVA. A Debrecen az OTP Bank Liga 27. fordulójának csúcstalálkozóján Győrben nyert fő riválisa, az ETO ellen, s akár már a következő hétvégén aranyérmes lehet.

A címvédő Videoton Kecskeméten gyűjtötte be a há-

rom pontot, s ezzel feljött a tabella második helyére.

Megtáltosodtak a kiesés elől menekülő csapatok: az utolsó előtti helyen álló Vasas otthon győzte le a Siófokot, a Pápa az Üllői úton nyert az FTC ellen, a Kaposvár pedig pontot szerzett Kispesten. metropol

NB I

27. FORDULÓ

Haladás–Paks 5-0 Kecskemét–Videoton 0-2 Vasas–Siófok 1-0 Zalaegerszeg–Újpest 1-1 Ferencváros–Pápa 0-2 Pécs–Diósgyőr 1-2 Bp. Honvéd–Kaposvár 0-0 Győr–Debrecen 1-2

AZ ÁLLÁS

1. Debrecen 2. Videoton 3. Győr 4. Honvéd 5. Kecskemét 6. Paks 7. Diósgyőr 8. Haladás

53-17 65 pont 52-18 57 49-27 57 43-32 43 46-37 41 40-47 38 36-38 37 36-33 34

9. Pécs 10. Ferencváros 11. Újpest 12. Siófok 13. Kaposvár 14. Pápa 15. Vasas 16. Zalaegerszeg

33-39 28-30 33-43 27-39 30-40 25-36 26-45 22-58

34 33 30 30 28 27 24 12

Egyperces

Az életünkért küzdöttünk Futballtörténeti sikert aratott szombaton a Lombard FC az Üllői úton. A pápaiak először nyertek bajnoki meccset az FTC otthonában.

A vendégek kapusa, Szűcs Lajos épp a Fradiból került Pápára 2006-ban.

Emlékszik a futballhistória legelső Ferencváros–Pápa bajnokijára?

– Még 2004-ben játszottuk, s 5-0-ra nyertünk. Akkor az FTC kapuvédője voltam,

Haris Mehmedagic jogosulatlan szerepeltetése miatt. Ha ez megtörténik, s mi a következő fordulóban legyőzzük a Kecskemétet, egyenesbe kerülhetünk.

s az egyik gólt én lőttem tizenegyesből.

S mi jut eszébe majd évek múlva erről a mostani találkozóról?

– Hogy az életünkért küzdve fontos győzelmet arattunk.

Szerintem a ferencvárosiak lélekben már az Újpest elleni derbin jártak.

Az egyik bravúros védését követően, majd a mérkőzés után a publikum vastapssal köszöntötte. Mikor volt része vendégjátékosként legutóbb ilyen ünneplésben?

– Engem a riválisok szurkolótáborai közül csak a

Fradi-drukkerek érdekelnek. Örülök, hogy jó szívvel gondolnak rám, mert én is sok szép emléket őrzök abból a korszakból, amit az Üllői úton töltöttem.

Fő riválisuk, a már kieső helyen álló Vasas is győzött a hétvégén. Azért sikerül bennmaradniuk?

– A Vasastól még nem vonták le a 2 büntetőpontot

Augusztus 8-án a 39. születésnapját ünnepli majd.

Hogyan tervezi, meddig folytatja?

– Negyvenöt éves koromig akarok védeni, hogy felülmúlhassam az olasz kapuslegendát, Dino Zoffot. Ő ugyanis 43 esztendősen hagyta abba az aktív játékot.

s. tóth jános

www.metropol.hu

HIRDETÉS

2012. május 7. hétfő www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

14

posta 15 Mit szól hozzá?

Tegnap volt a Magyar Sport Napja. Ön milyen gyakran mozog?

„Ifiként az Alba Volánban jégkorongoztam, amit a főiskola miatt abba kellett hagynom, jelenleg csak amatőrszinten floorballozom.”

„Most már szinte semmit sem sportolok, mert a gyerekek mellett nincsen túl sok időm rá, pedig régen, még iskoláskoromban imádtam futni.”

„Nem túl sokat mozgok, amikor viszont fiatal lány voltam, akkor hobbiszinten teniszeztem, amire még most is szívesen emlékszem vissza.”

Farkas Gergő 20, diák, Székesfehérvár

Lakatos Gabriella 35, kismama, Szolnok

Lehoczkyné Répássy Ilona 56, pincérnő, Miskolc

Olvasói levelek

Nem becsülik meg a feltalálókat A Nem véletlenül kevés a találmány című levéllel kapcsolatban írnék néhány sort.

Vannak olyan találmányok, felfedezések, melyekért nem jár semmiféle hivatalos elismerés. Például Szentgyörgyi Albert nem kapott Nobeldíjat a C-vitamin felfedezéséért, hanem az izomműködés fizikájának tanulmányozásáért kapta. Ahogy a melatonin nevű hormon felfedezője sem kapott semmiféle elismerést, amit azzal indokoltak, hogy természetes anyag felfedezéséért nem jár. A melatonin egy olyan természetes altató, aminek nincs mellékhatása még túladagolás esetén sem.

A C-vitamin fontosságát pedig mindenki ismeri.

Aztán a találmányok közül a saját kutatási területemet említem meg. Aki ismeri Egely György könyveit, az olvashatott az olyan kifogyhatatlan energiaforrásokról, amelyek ingyen és a környezetet sem szennyezve állítanak elő elektromos energiát. Ilyen, úgynevezett parametrikus elven működő

energiaforrásokat már az 1930-as években bemutattak a feltalálók. Mára a működési elvük pontos fizikai magyarázata is ismert lett, mellesleg nekem köszönhetően. De még mielőtt az utóbbi mellékmondat nagyképűsködésnek hangzana, hozzáteszem, hogy sajnos ezzel a felfedezéssel elmehetek a sóhivatalba. Ugyanis az ilyen energiaforrásokért sem jár semmiféle hivatalos elismerés, nemhogy támogatás.

A világ jajveszékel a klímaváltozás miatt. Az atomerőművekkel kapcsolatban két városnév mindent elmond: Csernobil és Fukusima. De lenne megoldás. Ha a világ a tiszta energiaforrások feltalálóit hivatalosan megbecsülné mind erkölcsileg, mind anyagilag. Nem kellene kijózanodni és belátni, hogy a világ nem multikból áll, hanem emberiségből?

Valamelyik feltaláló kollégám legyen szíves találjon fel egy kijózanító anyagot is az emberiség számára, mert a klímaváltozás következményei ki fogják józanítani a vagyontól és hatalomtól megrészegült emberiséget.

Patyi József, Győr

Ebéd egy kínai büfében Április 27-én 11.50-kor szerettem volna egy Krisztina körúti kínai büfében ebédelni. A vakvezető kutyusommal megérkeztem, és beléptünk az ajtón.

A kínai nő csak azt kiabálta, hogy kutya nem, kutya nem! Elmondtam neki, hogy vak vagyok és egy vakvezető kutyával érkeztem, de hiába. Kiléptünk az üzletből, és felhívtam a Vakok Szövetségének kutyaiskoláját, ahol megadták az Egyenlő Bánásmód Hatóság elérhetőségét.

A büfében sajnos nem találtam olyan embert, aki segített volna, nem tudták megmondani, hogy éppen hol vagyunk és hány szám alatt. A kínai nő sem akarta megmondani a pontos címet. Otthon a férjem megnézte az interneten, és így találtuk meg a címet. Fontos tudni, hogy a vakvezető kutya mindenhová bemehet.

Nagyon sajnálom, hogy még a mai napig is belebotlunk ilyen kellemetlen helyzetekbe.

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

HIRDETÉS

Szalai Szilvia, Budapest

Képregény Időjárás

16°

Eső, zápor várható

Miskolc

Győr

17°

Budapest

16° 20° Békéscsaba

16°

Pécs

KEDD

20°

Hidegfront alakítja időjárásunkat, ezért országszerte borult lesz az

max: 19° ég. Sokfelé és több alkalommal várható eső, záporeső, délkeleten min: 9° zivatar sem kizárt. Helyenként jelentős mennyiségű csapadék is

SZERDA

hullhat. A Dunántúlon megerősödik az északnyugati szél. Másutt

max: 24° élénk délnyugati szél fúj, csupán az esti órákban fordul át ott is min: 8° északnyugati irányra.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

Mácsai Pál a főszereplő Az új tv-produkcióban

Pszichológust alakít a Terápia című HBO-sorozatban 8–9. oldal

2012. május 7. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

Magukra hagyott szakorvosjelöltek Szakmai felügyelet. A finanszírozás és az egyes kórházak ellátásszervezése a felelős azért, ha a rezidensek szakorvosi felügyelet nélkül kénytelenek betegeket ellátni Statisztika. Manapság az altatószakorvos-jelöltek tíz százaléka ilyen körülmények között ügyel Háttér. Erről a szakterületről vállal a legtöbb orvos külföldi munkát Következmények. Zavaros felelősségi viszonyok 2. oldal

Mégsem lenne magyar kar Felfüggesztette a helyi táblabíróság a marosvásárhelyi egyetem magyar és angol nyelvű orvosi és gyógyszerészeti karát létrehozó kormányhatározatot. 5. oldal

Türelmi idő az autósoknak a pánik miatt Összegyűjtöttük, mi mindennek kell lennie az autó elsősegélydobozában ahhoz, hogy ne büntessenek meg a rendőrök. 13. oldal

két gól az előny Vasárnap lesz a BL-visszavágó 14. oldal

Görbicz Anita (13) tizenkét góljával a Győri Audi ETO legeredményesebb játékosa volt a Bajnokok Ligája-döntő első, veszprémi meccsén

/ mti

1 hírek

2012. május 7. hétfő www.metropol.hu

Hazai 2

Egyedül hagynak rezidenseket Egészségügy.

A szakmai kollégium szerint nem a képzési rendszeren múlik, ha egyedül hagynak egy rezidenst Fülesdi Béla, a Nemzeti Erőforrás Minisztérium egészségügyi szakmai kollégiumának elnöke szerint nem a képzési rendszer, hanem a finanszírozás és a helyi kórházi ellátásszervezés tehető felelőssé, ha hagyják, hogy egy rezidens szakorvosi felügyelet nélkül lásson el beteget.

Fülesdi Béla, aki egyúttal az egészségügyi szakmai kollégium aneszteziológiai és intenzív terápiás tagozatának vezetője is, az MTI-nek a Magyar Rezidens Szövetség alel-

Katona László

Külföldi munkavállalás

„Az elmúlt két évben az altatószakorvosok voltak a legtöbben, akik a külföldi munkavállalást választották.”

Varga Dóra a Magyar Rezidens Szövetség alelnöke

nöke által készített felmérésére reagálva mondta ezt.

A felmérés egyebek mellett megállapította: az altatószakorvos-jelöltek tíz százaléka ügyel úgy Magyarországon, hogy nincs elérhető intenzív ellátási szakorvos a kórházban, ezért a rezidensek gyakran kerülnek olyan helyzetbe, hogy életveszélyes állapotban lévő beteget egyedül kell ellátniuk. A szövetség alelnöke, Varga Dóra

friss felmérésének eredményét pénteken Siófokon, a Magyar Aneszteziológiai és Intenzív Terápiás Társaság 40. kongresszusán ismertette.

A szakmai kollégium elnöke – aki szintén részt vett a

Egyperces

Gyenesei István

Vádemelési javaslat Vádemelési javaslattal lezárta a Gyenesei István, a Somogyért Egyesület elnöke, a Gyurcsány-kormány volt önkormányzati minisztere ellen magánokirat-hamisítás miatt folytatott nyomozást a Fejér Megyei Rendőr-főkapitányság – erősítette meg a Magyar Nemzet szombati értesülését a rendőrség. MTI

Egyedül ügyelnek a jelöltek

az ellátás. Évtizedek óta kaotikus a helyzet, régóta húzódik a szabályozás. Eközben pedig mind a beteg, mind a fiatal orvos kiszolgáltatott helyzetben van.

Papp Magor, a Magyar Rezidens Szövetség elnöke.

Kié ilyenkor a felelősség?

– Elvileg a felügyeletet ellátó szakorvosé, illetve a munkáltatóé. Sok esetben azonban nincs írásban rögzítve a szakmai kompetenciát meghaladó feladat, és csupán a jelenléti ívből vagy az ambuláns lapból derül ki, hogy rezidens végezte el az adott feladatot. Ha a rezidenst olyan helyzetbe hozzák, hogy azonnal kell döntenie, akkor zavaros, hogy kinek, meddig terjed a felelőssége.

Egy felmérés szerint az altatószakorvos-jelöltek tíz százaléka ügyel úgy Magyarországon, hogy nincs elérhető intenzíves szakorvos a kórházban.

Ez mennyire általános a rezidensek körében?

– Általános jelenség, hogy a szakorvosjelölteknek egyedül kell ügyeletet ellátniuk, vagy a beteg sorsát meghatározó döntéseket meghozniuk. Az aneszteziológus rezidensek több mint fele ad a szakképzés első két évében önálló konzíliumot. Pedig

az ugyanezen felmérésben részt vevő szakorvosoknak mindössze egy százaléka gondolja azt, hogy erre ilyen korán alkalmasak a fiatalok.

Mi az előírás erre vonatkozóan?

– Az, hogy önálló munkát csak a szakvizsga után végezhetnek a szakorvosjelöltek. De ez sem életszerű, hiszen egy rezidens két-három év után már sok mindenben tud dönteni, és e nélkül sok esetben nem is megoldható

Kiss András

www.metropol.hu

kongresszuson – azt mondta: a felvázolt probléma számára korábban ismeretlen volt, hiszen az általa vezetett debreceni egyetemi klinikán ilyen nem fordulhat elő, és – mint mondta – a kongresszus után több résztvevő értetlenségének adott hangot a felmérés eredményeivel kapcsolatban.

Ugyanakkor, mint azt a kongresszuson felszólalásában is jelezte: ha az elhangzottak bizonyos ellátóhelyeken valóban előfordulnak, a helyzet tényleg „változtatásért kiált, és alátámasztja az egészségügyi szerkezetátalakítás szükségességét”.

Azt viszont hangsúlyozta: minden szakmában – és így az altatóorvosiban is – alapszabály: a szakorvosjelöltnek önálló felelőssége nincs.

Farkas Zsuzsanna, az Alapvető Jogok Biztosa Hivatalának jogi főreferense nemrég kifejtette: a hatályos rendelet szerint a rezidens csak szakmai felügyelet mellett végezhet egészségügyi tevékenységet.

A hivatal megkeresésére a Nemzeti Erőforrás Minisztérium azt felelte: nem egyértelmű, hogy a „szakmai felügyelet” a gyakorlatban mit jelent.

Mti

Emberi erőforrások

Első interjú

Ellenzéki bírálat

Plágiumügy

Nevet változtat a minisztérium

Áder: aláírom a jó törvényeket

Károkozással vádol az MSZP

Tisztázást várnak Gyurcsánytól

Emberi Erőforrások Minisztériuma lesz a Nemzeti Erőforrás Minisztériumból, a kormány pénteken nyújtotta be az erről szóló törvénymódosítást a parlamentnek. mti

Váratlanul ért, hogy felkértek köztársasági elnöknek – mondta Áder János.

Az államfő azt mondta: a kifogástalan törvényeket alá fogja írni, a rosszakat viszont visszaküldi. mti

Az MSZP szerint az Orbánkormány kétéves „ámokfutásának károkozását a magyar néppel fizettetik meg Lázár Jánosék”, de a felelősséget nem merik vállalni. mti

A Fidesz szerint szép dolog, hogy Gyurcsány Ferenc „bevallja”, hogy csupán társszerzője egy új könyvének, de tisztáznia kell azt is, ki a szerzője szakdolgozatának. mti

hazai 3

Ma magyarból tesznek érettségit a középiskolások Oktatás. Ma reggel nyolctól magyar nyelv és irodalomból középszinten 87 324en, emelt szinten 1540en érettségiznek Kedden a diákok matematika-, szerdán pedig történelemtudásukról adnak számot.

Pénteken rendben lezajlottak az írásbeli érettségi vizsgák nemzetiségi nyelv és irodalomból.

Kiss Dávid, egy vidéki középiskola végzős diákja nem izgul a magyar miatt, mert már tapasztalt érettségiző, hiÁtlagos eredmény

3,65

volt tavaly az összesített érettségi átlag, tíz évvel korábban 3,44 volt.

Kálló Péter

szen tavaly előre hozott érettségit tett angolból.

– Mivel csak orvos szakokat jelöltem meg, ezért biológiából emelt, kémiából pedig középszinten kell érettségiznem. Úgy gondolkodtam, ha legalább egy tárgyat már tizenegyedikben letudok, akkor több időm marad a többire – emelte ki Dávid.

A fiú ezek után megemlítette, a felvételijénél a kémiaés a biológiaérettségi számít, ezért a magyar, a matematika és a történelem csak a bemelegítés lesz. Az igazi erőpróbát majd a jövő heti írásbelik jelentik.

Mészáros Vivien is most érettségizik. Turizmus–vendéglátás szakokat jelölt meg, ezért ahhoz, hogy felvegyék, a középszintű magyaron és az emelt történelemírásbelin nagyon jól kell teljesítenie.

– A magyartól nem félek, mert ha az összehasonlító elemzésnél vagy egy mű értelmezésénél hirtelen nem jut eszembe semmi, akkor

Országgyűlés. Először módosítják a képviselők az új alaptörvényt Az Országgyűlés e heti kétnapos ülésén kezdi tárgyalni az év elején hatályba lépett új alaptörvény első módosítását, illetve a jegybanktörvény ahhoz kapcsolódó változtatását.

Az Európai Unió kifogásai alapján összeállított előterjesztés egyebek mellett töröl-

né az alkotmány azon cikkét, amely lehetővé teszi a Magyar Nemzeti Bank (MNB) és a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének (PSZÁF) összevonását, emellett egyértelműsítik azt is, hogy az alaptörvény átmeneti rendelkezései is alkotmányos erejűek. mti

Gigantikus aszfaltfestés A Bátor Tábor Alapítvány Budapest szívében, az Akvárium Klub mellett egy gigantikus aszfaltfestéssel adtak vissza azt az érzést és látványt, amelyet a gyerekek a hatvani táborban álló, 10 méter magas Bátorfát megmászva átélhetnek. Az óriási képet mintegy 6 órás munkával a Suppré-Neopaint tehetséges művészei vararázsolták a járókelők szeme elé. / Kálló Péter

legfeljebb az érvelést választom, amelynek az értelmezési tartományába sok minden belefér. A matematika ennél egy fokkal keményebb dió, bár remélem, hogy középszinten nem lesz annyi csavaros feladat, hogy hosszú perceken keresztül kelljen szenvednem – mondta Viven.

Az érettségiző lány legjobban a történelem emelt írásbeli miatt izgul, de azért bízik benne, hogy a legtöbb feladathoz jó forrásokat kap, amelyekből, főleg az esszéknél, sok mindent ki lehet olvasni.

Mindkét általunk megkérdezett tanuló azt mondta, a vizsgák között, ha csak né-

hány órát is, de inkább pihen, mint tanul, és este csak a legfontosabb részeket nézi át.

– Szerintem a kipihentség ugyanolyan fontos, mint a tárgyi tudás, mert ha álmos vagyok, akkor nem tudok an�nyira koncentrálni, és sokkal nagyobb az esélye, hogy félreolvasok egy feladatot – jegyezte meg Dávid.

A fiú megemlítette, a feladatsorokat most már szigorúan őrzik, ezért idén szinte biztos, hogy semelyik kérdés sem fog idő előtt kiszivárogni.

Vivien ennek ellenére megjegyezte, jelenleg is vannak olyanok, akik elvileg tudják, mit kell még egyszer

Érettségi vizsgák

Amit a magyarérettségiről tudni kell: • Középszintű: 240 percig tart, amelyből 60 perc jut a szövegértésre és 180 a szövegalkotásra. A szöveg írását csak a szövegértési feladatlap beszedése után lehet elkezdeni. A szövegalkotásnál három-három különböző feladatból kell egyet választani, a szöveg elvárt terjedelme ötszáz és ezerötszáz szó között mozog.

• Emelt szintű: 240 percig írhatják a diákok, amelyet tetszésük szerint osztanak be. A vizsga egy nyelvi-irodalmi műveltségi feladatsorból és három különböző szövegalkotási feladatból áll, amelyek témájukban és műfajukban eltérnek egymástól.

• Mindegyik szinten használható helyesírási szótár.

átnézniük, de az ilyenfajta híreket inkább csak pletykának tartja, amelynek nincsen sok valóságalapja.

KUrucz Tünde

www.metropol.hu HIRDETÉS

2012. május 7. hétfő www.metropol.hu

Costa Concordia

42 milliárdot kér a négy túlélő Kétszázmillió dollár, azaz mintegy negyvenkétmilliárd forint összegű kártérítést követel a Costa Concordia elnevezésű óceánjáró katasztrófájának négy magyar túlélője a New York-i szövetségi bíróságon – közölte a felperesek ügyvédje, Ronai Péter. mti Szíria

Bojkottra hív fel az ellenzék A mai szíriai parlamenti választás bojkottjára szólították fel tegnap a szavazókat a száműzetésben élő ellenzéki vezetők, akik cinikusnak tartják, hogy Bassár el-Aszad államfő így próbálja megtartani a hatalmát. mti Irán

A konzervatívok erősödtek meg Az iráni választások második fordulójának eredménye szerint tovább erősödött a konzervatívok uralma a parlamentben.

A reformerek nagy része a hatalom általi kegyetlen elnyomás miatt nem vett részt a választásokon, így csak két helyet szereztek meg az elnyerhető 65-ből.

21 képviselőjük lesz a 290 tagú medzsliszben, szemben az eddigi 60-nal. mti Guantánamo

Szeptember 11.: vádemelés Hivatalosan is vádat emeltek a szeptember 11-i terrortámadás kitervelője és négy bűntársa ellen a guantánamói támaszpont különleges katonai bírósága előtt. Hálid Sejk Mohammed, az al-Kaida egykori műveleti vezetője és társai több mint három éve először jelentek meg a nyilvánosság előtt. mti

külföld 4

Erősödött a Munkáspárt, London Johnsoné maradt Újabb négy évig a konzervatív párti Boris Johnson töltheti be London polgármesteri tisztségét.

A szombat hajnalban ismertté vált végleges adatok szerint ugyanakkor az idei nagy-britanniai helyhatósági választások országosan az ellenzéki Munkáspárt jelentős előretörését eredményezték a konzervatív-liberális kormánykoalíció pártjainak rovására.

Johnson első számú ellenfele a munkáspárti Ken Livingstone – ahogy az ellenfelei nevezték: a Vörös Ken – volt, aki a jelenlegi polgármester négy évvel ezelőtti győzelméig töltötte be e tisztséget nyolc éven át, két választást megnyerve egymás után.

A 47 éves Boris Johnson – akit sokan a Konzervatív Párt esélyes jövőbeni vezetőjének és miniszterelnök-jelöltjének tartanak – a vártnál sokkal szűkebb többséggel aratott győzelmet. A 66 esztendős Livingstone bejelentette, hogy több londoni polgármesterválasztáson nem indul.

Szavazatok

1,054

millió voksot kapott Boris Johnson, munkáspárti elődje és kihívója 992 ezer voksot kapott. Ez azt jelenti, hogy Johnson 51,5 százalékos szavazataránnyal győzött, Livingstone pedig 48,5 százalékot szerzett.

HIRDETÉS

Eredmények

A nagy-britanniai helyhatósági választások adatai: • 823 fővel gyarapította helyhatósági képviselőinek számát a Munkáspárt, amely a 2010-es parlamenti választásokon 13 évi kormányzás után ellenzékbe került. A kormánykoalíció nagyobbik pártja, a Konzervatív Párt 405 mandátumot vesztett, a Liberális Demokraták tanácsnoki helyeinek száma pedig 336-tal csökkent.

• Országos szintre vetített becslések szerint – tehát mintha parlamenti választások lettek volna – a Labour a szavazatok 38 százalékát kapta, a konzervatívok 31 százalékot, a liberálisok mindössze 16 százalékot szereztek.

• A részvételi arány országosan igen alacsony, mindössze 32 százalékos volt – ez a legkisebb részvételi arány a 2000-es helyhatósági választások óta.

Boris Johnson és David Cameron miniszterelnök / getty images

A Munkáspárt összesen 32 brit városban vette át a helyi tanácsok irányítását, és olyan fontos nagyvárosokat hódított el, mint az angliai Birmingham, Skócia legnagyobb városa, Glasgow, amely a skót függetlenségért kampányoló

Skót Nemzeti Párt hagyományos fellegvára, és Cardiff, a walesi főváros.

Választási szakértők már a szavazás előtt valószínűsítették, hogy a kormánykoalíció jelentős veszteségeket szenved majd, tekintettel arra,

hogy a súlyos költségvetési megszorítások, a recessziós brit gazdasági környezet és az utóbbi időszak sorjázó belpolitikai botrányai népszerűtlenné tették a Konzervatív Pártot és a Liberális Demokratákat egyaránt. mti

külföld 5

Románia. A bíróság felfüggesztette a bukást okozó határozatot Felfüggesztette a Marosvásárhelyi Táblabíróság a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem (MOGYE) magyar és angol nyelvű orvosi és gyógyszerészeti karát létrehozó kormányhatározatot.

A felfüggesztés arra az időszakra szól, míg érdemben tárgyalja a bíróság azt a keresetet, melyben az egyetem vezető testületei a kormányhatározat hatálytalanítását kérték.

Kelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke szerint a döntés után szükségtelenné vált, hogy a Ponta-kormány, amelyet várhatóan ma iktatnak be, határozatot hozzon az egyetem ügyében; Markó Béla

miniszterelnök-helyettes szerint a még hivatalában levő kormánynak meg kell fellebbeznie a bírósági döntést.

Kelemen Hunor hangsúlyozta, hogy az RMDSZ továbbra is ragaszkodik ahhoz, hogy alkalmazzák a tanügyi törvényt, és az új román kormányt is megpróbálja meggyőzni erről.

A táblabíróság által felfüggesztett kormányhatározat volt az Ungureanu-kormányt megbuktató bizalmatlansági indítvány egyik témája. Victor Ponta kijelölt miniszterelnök közölte, ha beiktatják kormányát, első dolga lesz a MOGYE magyar és angol nyelvű karát létrehozó kormányhatározat felfüggesztése. mti

Nyilatkozat

„Ha a bíróság felfüggeszti a kisebbség szerzett jogait, ez azt jelenti, hogy mindent le lehet rombolni pár óra alatt, ami 22 év alatt felépült.”

Kelemen Hunor a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke

Megkerülte a Földet egy napelemes hajó Első ízben kerülte meg a Földet egy napenergia-meghajtású hajó, a Turanor PlanetSolar, amely 19 hónap után péntek délután érkezett vissza kiindulási helyére, Monacóba, ötfős svájci–német–francia legénységgel a fedélzetén. Az úttal a megújítható energiaforrásokra akarta felhívni a figyelmet kiagyalója és tulajdonosa, Raphael Domjan 40 éves svájci „ökokalandor”. Az 585 napos út során a hajó bejárta a világtengereket és 60 ezer kilométert tett meg. A 31 méter hosszú és 15 méter széles, 95 tonnás katamarán a világ legnagyobb napelemes hajója; fedélzetén 537 négyzetméternyi napkollektort helyeztek el, melyek napfényes időben óránként 500-600 kilowatt áramot képesek előállítani, egy „teli tank” 300 kilométernyi út megtételére elegendő. / mti HIRDETÉS

2012. május 7. hétfő www.metropol.hu

gazdaság 6

15 milliárdos hitelt várnak az elemzők

Vélemény

Föld s.

Péter újságíró

Ezerből hat Sokkolt bennünket, amit láttunk. Mert mintha csak tükörbe néztünk volna, megtudtuk magunkról, hogy milyenek vagyunk. Közömbösek, mások bajára érzéketlen, lelketlen tuskók. Nem egy kész átverés műsort forgattak az utcán, ahol valamilyen szerencsétlen celebnek állítanak csapdát, hogy azután a stáb a megviccelttel együtt, felszabadultan röhögjön a nézők örömére.

A híradóban mutatták a síró babakocsit, este vacsoraidőben. Pszichológusok állították össze a kísérletet, máshol is kipróbálták, s mint mondták, más országokban sem volt jobb a helyzet. Persze, nekünk, magyaroknak attól még nem lesz jobb, ha tudjuk, hogy más népek is elmennek egy síró csecsemő mellett.

Amúgy fényes nappal vették fel a jelenetet, a Belváros közepén. A „csecsemőt” egy sírógép helyettesítette, ám azok, akik elmentek mellette, ezt nem láthatták. Csak annyit tudtak, hogy egy járdán magára hagyott babakocsiban keservesen sír egy gyerek. Hatan álltak meg két óra alatt, hogy odamenjenek a „csecsemőhöz”, és felhajtsák a pelenkát.

A többiek? Volt, aki mobiljával lefényképezte az eseményt, hátha jó lesz valamire – elküldeni barátoknak, feltenni az internetre. Mások még ennyi fáradságot sem vettek, elfordították a fejüket, mentek tovább a dolgukra. Hirtelen mindenkinek nagyon sietős lett.

Ilyenek vagyunk, gondoltam akkor rosszkedvűen. Közömbösek, szőrösszívűek. Elmegyünk mások gondjai mellett, futunk a pénzünk után – igaz, a pénzünk is mintha futna előlünk mostanában.

De azért ne ítélkezzünk feA közömbösség lületesen, mert a világ mégsem ennyire egyszerű. Ausztráliá„Ilyenek vagyunk, ban élő barátom mesélte, hogy náluk mi a helyzet. Ő, ha egy gondoltam akkor kisgyereket lát a bevásárrosszkedvűen. Közöm- síró lóközpontban, olyat, akiről a bösek, szőrösszívűek. vak is látja, hogy elkeveredett valahol a szüleitől, a világért Elmegyünk mások menne oda hozzá. Hanem gondjai mellett, futunk sem amilyen gyorsan csak lehet, kea pénzünk után.” res egy eladót, vagy egy biztonsági őrt. Bárki áruházi embert, és őt kéri meg, hogy segítsen megtalálni a gyerek hozzátartozóit. Ő mint civil ugyanis ezt nem teheti meg, még baja esnék. A múltkor is volt ilyen, mondta, akkor egy középkorú úr keveredett gyanúba, hogy molesztálni akarta a gyereket. Alig tudta tisztázni magát.

Ilyen lett a világ, gondoltam akkor magamban, ilyenné tettük.

De azért másmilyen is maradt valamennyire. Egy nappal a tévériport után, nem messze a házunktól, egy autó alól keserves nyivákolás hallatszott. Mire odaértem, már többen tanakodtak, hogy mit lehetne tenni a kiscicákkal. Merthogy két kiscica nyivákolt a parkoló kocsi alatt, az anyjuk eltűnt, nyilván el is pusztult. Egyre többen lettünk, és majd mindenkinek volt valamilyen ötlete, hogyan is kellene megmenteni szegényeket. Nekem mennem kellett, dolgom volt. De vagy három órával később, egy dobozban láttam a néhány hetes kiscicákat. Gondos kezek árnyékos helyre tették őket, kis tálkában tejet is öntöttek nekik, és felváltva vigyázták a csöppnyi jószágokat, nehogy bajuk essék. Mindjárt jönnek értük az állatvédők, mondta valaki.

Csak annyit akartam mondani, hogy a helyzet talán mégsem reménytelen. A világ bonyolult, és nem biztos, hogy olyan rosszak vagyunk, mint amilyennek néha mutatjuk magunkat.

Egyöntetűen 15 milliárd eurós IMF/EU-finanszírozási csomag jóváhagyását jósolták Magyarország számára helyzetértékeléseikben londoni felzárkózó piaci elemzők.

Akik egyetértettek abban is, hogy – jóllehet megvan az esélye a késésnek – a megállapodás még mindig elérhető a harmadik negyedévben, bár várhatóan az IMF is feltételekkel áll majd elő a tárgyalásokon.

A JP Morgan előrejelzése szerint az IMF/EU-megállapodás létrejötte után Magyarország le is fog hívni a keretből, és a következő két évben csak 3 milliárd euró értékű kötvényajánlattal jelenik meg a magántőkepiacon, vagyis nem fogja a teljes lejáró szuverén devizatörlesztési kötelezettséget a piacról refinanszírozni.

Az Európai Uniónak egy „európai beruházási paktumra” van szüksége a növekedés ösztönzésére – jelentette ki Olli Rehn, az Európai Bizottság gazdasági és pénzügyi alelnöke Brüsszelben.

Számos intézkedést körvonalazott a beruházások ösztönzésére, köztük az uniós költségvetési alap felhasználását a kis cégeknek nyújtandó hitelgarancia céljaira, a költségvetési többlettel rendelkező országokban az állami beruházások bátorítását és az Európai Beruházási Bank kapacitásainak növelését.

Bizalmatlanság

„Az IMF Magyarország iránti bizalma valószínűleg továbbra is alacsony.”

A Morgan Stanley bankcsoport Vállalati hitelezés

Tovább csökken a hitelpiac A vállalati hitelezésért felelős banki vezetők szerint az utóbbi hónapokban érzékelhetően romlott a hangulat a vállalati hitelpiacon, és a közeljövőben sem várható jelentősebb javulás – ezt tükrözi a KPMG könyvvizsgálati, adó- és üzleti tanácsadási cég vállalathitelezési hangulatindexének változása is. A bankszektor egészében számottevő csökkenést várnak az előttünk álló évtől. mti

Olli Rehn kicsit kevésbé volt szigorú a hétvégén / getty images IMF/EU-program

Londoni felzárkózó piaci elemzők véleménye: • A Morgan Stanley szerint egy 15 milliárd eurós, két évre szóló IMF/EU-program „több mint elégséges lenne” a magyar gazdaság külső finanszírozásával kapcsolatos piaci aggályok elsimítására.

• Az IMF részéről elképzelhető feltételek a jegybanki függetlenséggel kapcsolatos

Rehn azt is hangsúlyozta, hogy az uniós költségvetési szabályok nincsenek kőbe vésve, és az Európai Bizottság jelentős teret enged a mérlegelésnek, és megengedi a különbségtételt az egyes tagországok között. Rehn szerint most van itt az idő, hogy a politika alakítói „szavaikat HIRDETÉS

további biztosítékoktól az adójogszabályokban teendő engedményekig terjedhetnek.

• A JP Morgan „eseménydús” tárgyalássorozatot jósolt.

A bankcsoport elemzői szerint a figyelem valószínűleg inkább a konszolidációs intézkedések minőségére és fenntarthatóságára összpontosul majd a hiteltárgyalásokon.

tettekre váltsák” olyan intézkedésekkel, amelyek ösztönzik az uniós növekedést.

Brüsszelben jelenleg heves viták zajlanak arról, hogy rugalmassá kell-e tenni a költségvetési szabályokat, miután a megszorítások számos uniós államot szorítottak recesszióba. mti

gazdaság 7

Clinton védi a szegénybankot Az amerikai külügyminiszter bangladesi látogatásán felemelte szavát a szegénység felszámolására 2000-ben alapított, de a dakkai vezetés kegyeiből azóta kiesett Gramín Bank mellett.

Hillary Clinton tárgyalásain óva intette Sejk Haszina Vazed miniszterelnök kormányát attól, hogy ellehetetlenítse a pénzintézetet, mert szerinte annak nagyon nagy szerepe van az ázsiai országban a szegénység felszámolásában, különösen a gazdaságilag kilátástalan helyzetben lévő nők segítésében.

Washington szigorúan figyeli, hogy a hatalom nem akarja-e a Gramín eredményeit tönkretenni. Clinton találkozott a bank alapítójával, Céginformáció

Nyilatkozat

„Nagyon tisztelem Muhammad Junuszt és erőfeszítéseit.”

Hillary Clinton amerikai külügyminiszter

Hillary Clinton kiállt a szegény bangladesiek bankjáért / mti

Muhammad Junusz Nobel-békedíjas közgazdásszal is, akit tavaly mozdítottak el a pénzintézet éléről, arra hivatkozva, hogy már jóval túllépte a nyugdíjkorhatárt.

Támogatói szerint Junuszt a kormány azért távolította el a bank éléről, hogy ne válhasson politikai vetélytárssá.

A bank mintegy 10 millió embert segített már mikrohitelek nyújtásával, és Junusz még bankelnökként további több millió szegény megsegítésére tett ígéretet. A kedvezményezettek arról számolnak be, hogy a hitel óriási segítséget jelentett nekik. mti

Informatika

100 milliárdos a Facebook Akár 100 milliárd dollárt is érhet és 12 milliárd dollárra is szert tehet a várhatóan május 18-án sorra kerülő részvénykibocsátásból a Facebook. Így most már szinte biztosra vehető, ez lesz minden idők legnagyobb kibocsátása az internetes cégek között azóta, hogy a Google 2004-ben 1,9 milliárd dollár értékben bocsátott ki részvényeket. / getty images Közösségi közlekedés

Energia

Rekordszinten a végelszámolások

Csúcsprojektet nyertünk el

Fónagy nem takarékoskodna

Tárgyalások a szaúdiakkal

A hazai végelszámolások száma áprilisban a harmadik egymást követő hónapban haladta meg a 3 ezres értéket, és erre eddig sohasem volt példa – közölte az Opten társaság. mti

50 milliárd forint értékben Európa legnagyobb adatátviteli kapacitással rendelkező adatközpontja épül meg Budapesten a CERN@WIGNER projekt keretében. mti

A MÁV szervezeti egységesítését még az idén végre kell hajtani, ahol lehet, a fejlesztéssel nem lehet takarékoskodni – mondta Fónagy János kormánybiztos. mti

A szaúd-arábiai villamosenergia-hálózat bővítésében való magyar részvételről is tárgyalt Kovács Pál államtitkár Budapesten a szaúdi víz- és energiaügyi miniszterrel. mti

A CERN genfi központjából jönnek majd az adatok / getty images

HIRDETÉS

2 kultúr

2012. május 7. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 8

Terápia Mácsai Pállal Forgatás. Május közepéig forog, ősszel kerül képernyőre a magyar HBO saját gyártású sorozata

Egyperces

Kiss Tibor

Varázszene Berlinben Európai „mini” turnéra indul a Quimby. Az első állomás Berlin, ahol egy szombati koncert után vasárnap a Collegium Hungaricum Berlinben (CHB) zenél a Kiss Tibor frontember vezette együttes. A CHB-ban úgynevezett varázszenélésre várják a rajongókat, amely improvizatív, kötetlen hangulatú, a közönség bevonásával szerveződő spontán örömzene. A turné május 17-ig tart, fellépnek Hamburgban, Brüsszelben, Amszterdamban, Londonban és Párizsban is.

Varázszenélés

„Tavaly Berlinben annyira jól érezte magát a csapat, és annyira tetszett mindenkinek, hogy idén sem hagyhatjuk ki a varázszenélést.”

Podlovics Péter, a Quimby menedzsere

„Színtiszta művészet” Az ön nevéről nem tévésorozatok ugranak be az embernek. Mi győzte meg, hogy a Terápiában felkínált szerepet elfogadja?

– Természetesen a forgatókönyv. A történetek szépsége, az irodalmi nívója.

Magánemberként hogyan vélekedik a tévésorozatról mint műfajról?

– Általános véleményem nincs róla – vannak jók és rosszak is. Veszélyes műfaj, nyilván bele lehet laposodni – ennek itt nincs esélye, nagyon jó alapanyag, pompás stáb, az egész közelítés játékfilmes igényű, a világítástól a rendezői instrukciókig. Ez nemhogy vállalható, hanem megtiszteltetésnek érzi az ember, ha eljátszhatja. Az, hogy sorozatról van szó, önmagában nem értékmérő, se nem bűn, se nem erény.

Hogyan küzd meg azzal, hogy a nyolcszáz oldalas forgatókönyv minden jelenetébe írtak önnek szöveget?

– Ez nem lehet probléma.

Egy sportolónak is sokat kell edzenie.

Mácsai Pál / Katona László

Az eredeti vagy az amerikai sorozatba belenézett?

– Nem, nem akartam, hogy befolyásoljon.

Hogyan készült fel arra, hogy pszichológust játs�szon?

– Ez egy szerep: nem az volt a feladatom, hogy pszichológushoz járjak és lessem el a fogásokat. Az embernek azt kell megértenie, ő maga hogyan működne ezekben a helyzetekben. Egyébként tanultam két évig pszichológiát harmincéves korom körül az ELTE-n, az egész tudomány és annak gyakorlata is érdekel. De ez egy szerep, a pszichológus nem én vagyok. Persze ha jól játszom, akkor majd azt fogják hinni.

Krezinger szonja

www.metropol.hu

A helyszín Budaörs, bár ha a már kész sorozat egy epizódját látnánk, megesküdnénk, hogy a Garas utcában járunk.

Barna bőrfotel, zsúfolt könyvespolc, terapeuta és páciense, a törékeny tornászlány.

Azt ugyan nem árulhatjuk el, miről esett szó az ülésen – orvosi titoktartás, no és mire a Terápia ezen epizódját látjuk, már mélyen benne leszünk a történetben, nem illik árulkodni. A fotelben Mácsai Pál ül, vele szemben Sztarenki Dóra. Vagyis az öngyilkos hajlamú tornászlány, akit a Mácsai alakította András, az ötvenes pszichológus kezel.

Hogy mi ez az egész? Terápia HIRDETÉS

HBO-módra, izraeli és amerikai előzmények után.

A húsz-huszonöt perces epizódokból álló Terápia receptjét ugyanúgy Izraelből vette át a csatorna, mint a korábban sikerrel vetített Társas játékot. A képlet annyiban hasonló, hogy kiváló magyar színészekkel forgatnak, an�nyiban pedig más, hogy ezúttal napi sugárzású drámai sorozat készül, melyen no­ vember óta dolgoznak a budaörsi Lloyd stúdióban. Ráadásul olyan alapból, amely már Amerikában is sikerrel bemutatkozott.

A Be Tipult, az eredeti izraeli sorozatot nyilván kevesebben ismerik, mint az AmeTervek

40 epizódból áll majd a Terápia.

Fotók: Katona László

Érdekességek

• Kilencvennaposra tervezték a sorozat forgatását.

• A kulturális-társadalmi különbségek miatt változtattak a forgatókönyvön – bombázópilóta helyett vállalkozó lett Nagy Ervin karaktere.

• A két terapeuta a második kerületi Garas és az ötödik kerületi Szalay utcában rendel, ennek megfelelő utcaképeket készítettek a díszlethez.

• Háromezer kötet látható a díszletben: egy részük antikváriumokból származik, de a stábtagok otthonról is hoztak könyveket.

• Két külön forgatási napon vesznek fel minden epizódot: egyik nap a páciens, másik nap a pszichológus játékát rögzítik.

Zene. Meghalt Adam „MCA” Yauch, a Beastie Boys rappertrió tagja Elhunyt Adam „MCA” Yauch.

Az úttörő New York-i rappertrió, a Beastie Boys tagja 47 éves volt.

MCA-t három évvel ezelőtt nyálmirigy- és nyirokcsomórákkal műtötték. A kórral küszködő Yauch néhány héttel ezelőtt már nem lehetett ott Clevelandben, amikor a Beastie Boyst ünnepélyesen felvették a Rock and Roll Hírességeinek Csarnokába.

Az együttes másik két tagja, Adam „Ad-Rock” Horowitz és Michael „Mike D” Diamond nem lépett fel a kevesebb mint egy hónappal ezelőtti rendezvényen, de Horowitz a Legutóbbi album

2

évet csúszott a Beastie Boys legutóbbi, 2009-re beütemezett, Hot Sauce Committee Part II című albumának kiadása MCA betegsége miatt.

Rendezvény

rikában In Treatment címmel sugárzott klónt – ennek főszereplője Gabriel Byrne volt. Az amerikai sorozat három évadot él meg, a magyar változat azonban az eredeti izraelire épít.

A Társas játékhoz hasonlóan itt is két rendezővel dolgozik az HBO: Enyedi Ildikó és Gigor Attila készítik a Terápiát, Gigor pedig forgatókönyvíróként is dolgozott. Rajta kívül még négyen dolgoztak a szövegkönyvön, amely nyolcszáz oldal szöveget takar.

A sorozat szinte teljes egészében belső helyszíneken forog: öt részből négyet András lakás-rendelőjében vesznek fel, majd az ötödik napon a terapeuta is pszichológushoz fordul. Szupervizorát, Ágnest Csákányi Eszter alakítja.

Persze a színészek további névsora is ígéretes: Marozsán Erika, Nagy Ervin, Nagy Zsolt, Szamosi Zsófi és Für Anikó is jön majd terápiára. Őszre kiderül, sikerül-e ismét közönségsikert aratni.

Adam „MCA” Yauch 2010 októberében, New Yorkban / mti

rajongóknak felolvasta Yauch hozzájuk intézett levelét.

Ebben MCA Adamet és Mike-ot a fivéreinek nevezte, akikkel együtt bejárta az egész világot. Azt írta, hogy a Hírességek Csarnokába való beiktatás legalább annyira köszönhető a közönségnek, mint a zenekarnak. mti Pályázat

Egyeztetnek a Parkról

Filmötleteket vár a filmalap

Még folyik az egyeztetés a Budapest Park szervezői és a IX. kerületi önkormányzat jegyzője között a vitás kérdésekről, az új kulturális helyszín egyelőre továbbra is csak részlegesen üzemelhet.

Nagy Hajnalka ferencvárosi jegyző elmondta: a fővárosi és a kerületi szabályozási terv az ingatlanra 400 férőhelyes P+R parkoló kialakítását írja elő, és nincs lehetőség a tervtől eltérő hasznosításra. mti

Filmötletvadászatot hirdet a Magyar Nemzeti Filmalap: május 7. és június 6. között várják amatőrök, pályakezdők és profik játékfilmötleteit. A szer­ vezők filmötletenként legfeljebb háromoldalas, 8000 karakteres leírást várnak e-mailen, valamint a filmötlet-vadászat adatlapját kitöltve. A pályázat kiírója a legjobbnak ítélt forgatókönyvek fejlesztéséhez szakmai hátteret biztosít. mti

Krezinger Szonja HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 9

2012. május 7. hétfő www.metropol.hu

riport 10

DUBAJ: A LEGEK VÁROSA Robotzsokéval futnak majd a teveversenyen, a felhőkarcolók tövében / fotók: getty images

Dubaj. Luxus és pazarlás: feudális-törzsi világ hipermodern díszletek között, az olajra alapozva Világtérkép mesterséges szigetekből? A legnagyobb épület, szökőkút, akvárium a világon? Golfpályák, sípálya a sivatagban? Miért ne? Amit az ember el tud képzelni, azt itt meg is valósítják.

Ehhez persze nem csupán ötlet, hanem pénz is kell, rengeteg. A Perzsa (Arab)-öböl partján fekvő város a csillogás és gazdagság – és mifelénk a könnyű erkölcsök – szimbólumává vált. Ez az olajsejkek és luxusszállodák világa. A lakosság döntő része vendégmunkás: az utcán jóval több

A legmagasabb épület a világon 828 méter magas a Burj Khalifa (Kalifa-torony), vagyis több mint 160 emeletes. A kilátó a 124. emeleten van. Két éve adták át, és vele együtt egy egész városnegyedet: a világ legnagyobb zenélő szökőkútját (Dubai Fountain) és bevásárlóközpontját.

az indiai arc, mint az arab, és alig látni nőket: a népesség háromnegyede férfi.

Az utcakép végtelenül idegen a szemünknek. Nincs kis ház és kis tér, kicsi autó: óriási utak csupa-csupa luxuskocsival a felhőkarcolók tövében.

Az év nagy részében elviselhetetlen, párás a hőség, gyakoriak a homokviharok. Bent, a gigászi, légkondicionált bevásárlóközpontokban korzóznak az emberek, kiülni, sétálni nincs hol, sőt, május Helyieknek Kánaán

3000

dollárnak megfelelő összeget kap minden helyi állampolgár az államtól havonta; ebből adót nem kell fizetni, a (köz)oktatás, egészségügy, telefon, víz ingyenes, és 23 évesen mindenki földet és házat kap.

közepétől az éttermek, kávézók kinti részei be is zárnak.

Légkondi mindenhol: az olajra alapozott gazdagság óriási energiapazarláshoz is vezet. És magyar léptékkel mérve hihetetlen beruházásokhoz is; bár mondják, hogy válságban van az ingatlanpiac, ennyi toronydarut, épülő felhőkarcolót talán egész Európa sem tud felmutatni.

Az olaj már csak 8 százalékát adja Dubaj gazdaságának, az ingatlanfejlesztések háromszor ennyit. Egész „tematikus” városnegyedeket építenek: sportváros, médiaváros, tengerparti szállodaváros... Óriási iroda- és lakófelhőkarcolók sorakoznak, a legnagyobb világcégek, pénzügyi szolgáltatók mind jelen vannak. És az öngerjesztő gazdasági gépezet nem állhat le, mert akkor elmennek a vendégmunkások százezrei.

A világ első 7 csillagos hotele

A világ egyetlen fedett sípályája

A legmagasabb (321 méter) csak szállodaként funkcionáló épület a világon a Burj-al-Arab (Arabok tornya). Az ősi arab vitorlások alakjára épített hotel Dubaj szimbólumává vált.

Kint plusz negyven fok, bent mínusz kettő: hol máshol építsünk sípályát, mint a sivatagban? Egy bevásárlóközpontban van, ugyanúgy be lehet ugrani síelni shoppingolás közben, vacsora előtt, mint nálunk moziba. Cuccot nem kell vinni, minden bérelhető a síléctől a sisakig, mi iskolásokat láttunk sorakozni az öltözőknél.

A legnagyobb akvárium A világ legnagyobb bevásárlóközpontjában, a Dubai Mallban van a világ legnagyobb (32,8x8,3 méter) akváriumfala. Két vásárlás között ingyen is megnézheted, de ha át akarsz sétálni a cápák alatt az üveg alagúton, vagy merülnél közöttük palackkal, az már fizetős.

Dubaj és az Emirátusok

A város és a hasonló nevű emirátus az Egyesült Arab Emirátusok része • A lakosság többsége bevándorló: hivatalosan 1,2 millióan lakják, de csupán 17 százalék helyi (arab).

• A többi lakos vendégmunkás: a felük indiai, de sok a pakisztáni, bangladesi, távol-keleti és európai is.

Bár most a mesterséges Világszigetek beruházása éppen áll, a már kész Pálma-sziget mellett még két hasonló épül, irodákkal, lakóingatlanokkal, újabb és újabb szállodákkal...

simon lászló

www.metropol.hu

Aranykiadó ATM-automata Aranyra van szükséged?

Vegyél ki az automatából!

Sokféle fajta, készpénzvisszaadási garanciával, 60 másodpercenként frissített tőzsdei aranyárfolyamon.

riport 11 fotók: simon lászló

2

5

1 4

3

4

Kulturált egyentaxik.

Egyenruhás, normális sofőrök A krémszínű taxi Dubaj egyik jelképe lehetne: mindig elérhető, olcsó, nem ver át és mindig megy a taxióra – ha nem, ingyen utaztál. A széles, soksávos sugárutakon, felüljárókon százzal száguldanak.

5

A felhőkarcolók.

Ahol nincsenek kis házak Több mint 500 felhőkarcoló van a városban, és tucatjával épülnek az újak mindenfelé.

A 21. századi sivatagi világváros főutcája 3

getty images

Gigászi városi közúthálózat.

Egy belvárosi kereszteződés

1

A metró: ufók felüljáróval.

Hipermodern és ragyog Egy átlagos metrómegálló pazarabb, mint egy átlagos kelet-európai repülőtér: hatalmas, csillog-villog, és minden a lehető legkorszerűbb. Egyforma, ufószerű épületek átjáróval a főútvonal fölött, légkondicionált, hatalmas belső terek, vezető nélküli, hipermodern automata szerelvények. Itt működik a nálunk csak emlegetett elektronikus jegyrendszer leolvasó automatákkal, hat zónával: az árak a távolságtól függenek.

Dubajban kiváló a közbiztonság, ami talán összefügg a jobb oldali képen látható figyelmeztetéssel: ha feleslegesen használod a metró mozgólépcsőjén a riasztógombot, a büntetés 2000 dirham (mostani árfolyamon: 118 ezer forint).

Dubaj főutcája a Sheikh Zayed Road, amely a városon kívül az Emirátusok fő autópályája is. Ezen az úton állnak a leghíresebb felhőkarcolók, sok ismert szálloda, és e mellett fut a piros metróvonal is. A képen látható csomópont Dubaj belvárosában van: szervizutakkal együtt több mint húsz sáv.

2

Üvegkapszula: buszmegálló.

22 fokra hűtött légkondis oázis Dubajban mindig 22 fok van – írják a buszmegállókban szerte a városban. Ilyen egyenkapszulákat tettek le mindenhol, ahová behúzódhatunk hűsölni. Van belül kényelmes pad, térkép a városról és tömegközlekedéséről.

A várost 79-féle buszjárat hálózza be – de mivel odakint általában hőség van, és óriásiak a távolságok, a turisták többsége nem gyalogol el a busz- vagy metrómegállókig, hanem leint egy taxit.

+ PLUSZ

2012. május 7. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 12

Hétszemélyes egyterű egy kisautó áráért Dacia. Új modellel bővíti palettáját a Renault-csoporthoz tartozó márka. A Lodgy az új generációs Daciák előfutára.

Az elmúlt nyolc évben hét modellt mutatott be a Dacia.

Világszinten tavaly 36 százalékkal növelték eladásaikat.

A 4,5 méter hosszú egyterű új Dacia-hűtőrácsot és modernebb belsőt kapott. A második sorban három Isofix-ülést kínáló autóba már navigációs rendszer és tolatóradar is rendelhető. A hétcolos képátlójú, érintőképernyős multimédiás navigációs rendszert a műszerfalba integrálták. Aux és USB-csatlakozó is helyet kapott rajta.

Négy légzsák és ABS is van a Lodgykban, rendelhető ESC menetstabiliztáló is. A féktárcsák átmérőjét 280 mm-re növelték.

Az egy nagyságrenddel kisebb méretű autók áráért kínálják majd a Dacia Lodgyt Motorvariációk

A forgalmazás két dízel- és egy benzines motorral indul, nyáron jön az 1,2-es benzines is.

• 1,5 dCi 90 és 1,5 dCi 110 A másfél literes dízelmotorból kétféle teljesítmény közül lehet választani.

• 1,6 MPI 85 Ötfokozatú váltóval kínálják a nagyobb löktérfogatú, hagyományos benzinmotort.

• 1,2 TCe 115 A turbófeltöltős, új fejlesztésű benzinmotor jön később.

Az autó a márka nemrég átadott marokkói gyárában készül.

Ez az üzem a világ első szén-dioxid-kibocsátás nélkül üzemelő és nulla ipariszennyvíz-kibocsátású gyára.

Beck András

Marrakesh, Marokkó

2 35

A harmadik sorban a Dacia új modelljében Minden hétszemélyes egyterűnél kérdés, hogy mennyire kényelmes és milyen egyszerű beszállni a harmadik sorba. A láb- és a fejtér is nagy leghátul, de egy apró kellemetlenség azért akad, ha tele a Lodgy.

Variálható is a harmadik sor

Az egyik öv érdekes helye

Forgalomba helyezés

15,8%-os növekedés Az idén áprilisban 4285 új személygépkocsit helyeztek forgalomba Magyarországon, 15,8 százalékkal többet, mint 2011 azonos hónapjában – közölte a Datahouse autópiaci adatszolgáltató cég. Az idén az első négy hónapban 18 248 új személygépkocsit helyeztek forgalomba, 20,6 százalékkal többet, mint 2011 első négy hónapjában. A személyautó-piacon az Opel volt a legnépszerűbb áprilisban. METROPOL

Beülve kényelmes és tágas az utazás egy átlagos magasságú felnőttnek is.

A lábnak és a fejnek is jut elég hely.

Mindössze az furcsa egy kicsit, hogy a második sor középső üléséhez a tetőből nem a két C-oszlop közti merevítőből, hanem leghátulról jön az öv. Így, ha leghátul ketten ülnek, akkor az közöttük vezet át a második sor középső ülésének tetején lévő átbújtatóhoz.

Kis ablak is van

1 4 A beszálláshoz van elég hely

Kényelmes a beszállás a Dacia Lodgy harmadik sorában utazóknak.

A 60/40 arányban dönthető második sor üléseinek hátlapja egy, az ülőlap tetejénél lévő kallantyúval egyszerűen ledönthető. Majd ezután az ülőlapra hajtott háttámlával együtt előrebuktatható az egész, és máris felnőttnek is tágas a nyílás.

A leghátul ülők a C- és D-oszlop közötti, többnyire fix kis ablakot ki is nyithatják. A hátsó felénél pár centire kidönthető.

Kivehető ülés

A harmadik sor egyben ki is vehető, az ülőpad alján kell a rögzítőket kinyitni. Mivel van súlya, jobb, ha ketten emelik ki.

Hétszemélyes verzióban 207 literes a csomagtér.

Ha a hétszemélyesből kivesszük a 3. sort, akkor 827 liter a csomagtér, a második sor eltávolításával egészen 2617 literig növelhető ez a méret.

Amennyiben a második sort lehajtjuk és erre döntjük rá a harmadikat, akkor kevesebb, 1861 liternyi hely van a cuccoknak és nem kellett kivenni egy ülést sem. Az utolsó sor háttámlája két részben, az ülőpad egyben dönthető.

Négykerék 13

Elsősegélydoboz.

Metropol-teszt. A 308 a franciás bájt és Türelmi időt adott a rendőrség a pánik miatt kellemet sugározza A rendőrség nem rendelt el és nem is tervezi, hogy országos ellenőrzést tart az elsősegélydobozokkal kapcsolatban – erősítette meg nemrég Budapesten az Országos Rendőrfőkapitányság (ORFK) szóvivője a rendőrség bejelentését.

Garamvölgyi László szerint egy ilyen ellenőrzés méltatlan is lenne a rendőrséghez. A mostani megerősítéssel azt a pánikot szeretnék megakadályozni, amely az elsősegélydoboz-vásárlással kapcsolatban alakult ki, hiszen kifogytak a készletek – tette hozzá.

Hangsúlyozta: egy hét alatt 140 ezer intézkedése volt a magyar rendőrségnek, ebből 84 esetben bírságoltak a helyszínen, mert gond volt az elsősegélydobozzal. Hozzátette: ezeket a járműveket sem azért állították meg, hogy a dobozokat ellenőrizzék. Mint elmondta, a legalacsonyabb, ötezer forintos büntetést szabták ki a rendőrök. A türelmi idő a készletek feltöltéséig tart. Metropol

Autók elsősegélydoboza

Peugeot 308 Allure 2.0 HDI • Értékelés: • Max. teljesítmény:

120 kW/163 LE • Max. nyomaték: 340 Nm

Az elsősegélynyújtó felszerelés tartalma a következő: • Steril gyorskötöző pólya (10 cm x 5 m): 4 db/steril gyorskötöző pólya (5 cm x 5 m): 2 db / steril mull-lap (6 x 6 cm/100 lap): 2 db / egyenként csomagolt vágott mullpólya (10 x 5 m): 4 db / steril mull-lap (50 cm x 80 cm): 3 db / kéztisztító/fertőtlenítő lap: 4 db / fóliakesztyű: 1 pár / háromszögletű kendő: 2 db / biztosítótű (40 mmes): 4 db / ragtapasz (1,25 cm x 5 m): 1 tekercs / olló (rozsdamentes acélból, 110-150 mm-es): 1 db / polividonum jodatum hatóanyag-tartalmú sebfertőtlenítő oldat (30 ml): 1 db / sebtapasz vágható (6 x 10 cm): 2 db / higiénikus arcmaszk: 1 db / sebészeti szájmaszk: 1 db / elsősegélynyújtás képekben: 1 db / tartalomjegyzék: 1 db

Műszaki adatok

• Hengerűrtartalom:

1998 cm3 • Gyorsulás:

9,6 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 202 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság:

4276/1815/1498 mm

A könnyűfém keréktárcsa benne van a felszereltségben / Kálló Péter

Kicsi díszítés, kicsi frissítés, nagy erő és nagy megbízhatóság – így összegezhető a francia modell ráncfelvarrása.

A kétliteres, dízeles, hatfokozatú automata váltós csúcsváltozat nagyon halkan, kényelmesen suhan, és miután átugráltuk az első egy-két fokozatot, onnan felfelé olajozottan simán, de rendkívül dinamikusan vált.

Kézi kapcsolásra is átállítható, és van sportos, illetve

téli üzemmódja is. A nem automata verzió 13 lóerővel szegényebb, viszont ha az automatát választjuk, mi leszünk szegényebbek 300 ezer forinttal.

A fogyasztása ilyen vészterhes időkben is korrektnek tekinthető, a 6,7 liter vegyes használatban ekkora autónál nem rossz – bár dugóban nem álldogáltunk vele. Azért a 60 literes tank mérete is megnyugtató, sokáig elég

• Csomagtér: 348/1201 liter • Tesztfogyasztás:

6,7 liter/100 km

az anyag... Belül viszonylag tágas, kényelmes, sokféle pakolórekesszel. Viszont nem olcsó, és csak a gazdag Allure felszereltséggel kapható. A panoráma-napfénytető egészen kiváló, persze van benne tempomat, ESP, ABS, kipörgésgátló, és parkolásirányító rendszer is jár vele. SiMon László HIRDETÉS

3

2012. május 7. hétfő www.metropol.hu

sport 14

sport

Bár keményen őrizték, a 32 éves Bojana Popovicot (17) nem tudták kikapcsolni a játékból a győriek. A montenegrói játékos 14 gólt szerzett.

A visszavágóra minimális előnyt szerzett a Győr

Olimpia

Kész a sorsolás Elkészítették a olimpiai férfi vízilabdatorna csoportbeosztását. Kemény Dénes címvédő csapata megkapta a vb-második szerbeket, az Eb-ezüstérmes Montenegrót, illetve az előző olimpiai döntőben legyőzött Egyesült Államokat. Rajtuk kívül a Kovács István vezette Románia, valamint a házigazda britek lesznek az ellenfelek.

Kézilabda BL-döntő.

A játékosok és a nézők is kemény csatát vívtak a Veszprém Arénában A tizenkétszer eredményes Görbicz Anita vezérletével kétgólos előnyt szerzett a Győri Audi ETO KC a montenegrói Podgorica ellen a női kézilabda Bajnokok Ligája döntőjének első, veszprémi mérkőzésén.

Jó kezdés és háromgólos vezetés után felzárkóztak a vendégek, utána pedig végig szoros volt az első félidő és a

második játékrész első fele.

Görbicz révén aztán sikerült meglépni 27–22-re, de a hajrában szorossá tették az eredményt a vendégek. A Győr sajnos elég gyengén védekezett, Görbicz Anita szerint a „óvták az ellenfelet”, amely viszont 1. meccs

29 27 GYŐR

PODGORICA

HIRDETÉS

kőkeményen védekezett. A második félidőben megszaporodtak a büntetések, sok volt az apróbb sérülés.

A nézőtéren is voltak ütközetek. A 20. perc környékén a vendégdrukkerek egy csoportja egyre agresszívabban viselkedett, néhányan át akartak jutni a hazai szurkolók szektorába, ám a rendőrök feltartóztatták őket. Ebből kisebb verekedés kerekedett, néhány percbe telt, amíg helyre állt a viszonylagos béke.

A Győr ezt megelőzően egyszer vívott BL-döntőt, ám 2009ben kikapott, s összességében eddig hat európai kupafinálét Vízilabda

Az Ötöslottó 18. heti nyerőszámai:

21

/ mti

36

68

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 2 201 815, 3 találatos: 22 610, 2 találatos: 1425 forint

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

69

87 5 5 9 2 9 6

Edzői vélemény

„Csalódott vagyok, hogy csak két góllal nyertünk, noha vezettünk öttel is. Sok mindent jobban tudunk csinálni majd a visszavágón.”

Karl Erik Böhn a Győr vezetőedzője

veszített el. A rivális most először került a legrangosabb kontinentális kupa döntőjébe. A visszavágót vasárnap rendezik. mti/metropol

Kézilabda

Bronzérmes a magyar csapat

Tizenegy gólos veszprémi siker

A vendéglátó briteket a pénteki 17–10-es siker után ismét hét góllal legyőzve (11-4) a harmadik helyen végzett a magyar női válogatott a londoni olimpia tesztversenyén.

Az első Ausztrália lett, miután 6–5-re győzte le az Egyesült Államokat. mti

A címvédő MKB Veszprém magabiztos játékkal 33-22-re nyert a vendég Pick Szeged ellen a Budapest Bank férfiliga döntőjének első összecsapásán. Ha az MKB egy hét múlva Szegeden is győz, akkor 20. alkalommal lesz magyar bajnok. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Tegnap volt a Magyar Sport Napja. Ön milyen gyakran mozog?

„Ifiként az Alba Volánban jégkorongoztam, amit a főiskola miatt abba kellett hagynom, jelenleg csak amatőrszinten floorballozom.”

„Most már szinte semmit sem sportolok, mert a gyerekek mellett nincsen túl sok időm rá, pedig régen, még iskoláskoromban imádtam futni.”

„Nem túl sokat mozgok, amikor viszont fiatal lány voltam, akkor hobbiszinten teniszeztem, amire még most is szívesen emlékszem vissza.”

Farkas Gergő 20, diák, Székesfehérvár

Lakatos Gabriella 35, kismama, Szolnok

Lehoczkyné Répássy Ilona 56, pincérnő, Miskolc

Olvasói levelek

Nem becsülik meg a feltalálókat A Nem véletlenül kevés a találmány című levéllel kapcsolatban írnék néhány sort.

Vannak olyan találmányok, felfedezések, melyekért nem jár semmiféle hivatalos elismerés. Például Szentgyörgyi Albert nem kapott Nobeldíjat a C-vitamin felfedezéséért, hanem az izomműködés fizikájának tanulmányozásáért kapta. Ahogy a melatonin nevű hormon felfedezője sem kapott semmiféle elismerést, amit azzal indokoltak, hogy természetes anyag felfedezéséért nem jár. A melatonin egy olyan természetes altató, aminek nincs mellékhatása még túladagolás esetén sem.

A C-vitamin fontosságát pedig mindenki ismeri.

Aztán a találmányok közül a saját kutatási területemet említem meg. Aki ismeri Egely György könyveit, az olvashatott az olyan kifogyhatatlan energiaforrásokról, amelyek ingyen és a környezetet sem szennyezve állítanak elő elektromos energiát. Ilyen, úgynevezett parametrikus elven működő

energiaforrásokat már az 1930-as években bemutattak a feltalálók. Mára a működési elvük pontos fizikai magyarázata is ismert lett, mellesleg nekem köszönhetően. De még mielőtt az utóbbi mellékmondat nagyképűsködésnek hangzana, hozzáteszem, hogy sajnos ezzel a felfedezéssel elmehetek a sóhivatalba. Ugyanis az ilyen energiaforrásokért sem jár semmiféle hivatalos elismerés, nemhogy támogatás.

A világ jajveszékel a klímaváltozás miatt. Az atomerőművekkel kapcsolatban két városnév mindent elmond: Csernobil és Fukusima. De lenne megoldás. Ha a világ a tiszta energiaforrások feltalálóit hivatalosan megbecsülné mind erkölcsileg, mind anyagilag. Nem kellene kijózanodni és belátni, hogy a világ nem multikból áll, hanem emberiségből?

Valamelyik feltaláló kollégám legyen szíves találjon fel egy kijózanító anyagot is az emberiség számára, mert a klímaváltozás következményei ki fogják józanítani a vagyontól és hatalomtól megrészegült emberiséget.

Patyi József, Győr

Ebéd egy kínai büfében Április 27-én 11.50-kor szerettem volna egy Krisztina körúti kínai büfében ebédelni. A vakvezető kutyusommal megérkeztem, és beléptünk az ajtón.

A kínai nő csak azt kiabálta, hogy kutya nem, kutya nem! Elmondtam neki, hogy vak vagyok és egy vakvezető kutyával érkeztem, de hiába. Kiléptünk az üzletből, és felhívtam a Vakok Szövetségének kutyaiskoláját, ahol megadták az Egyenlő Bánásmód Hatóság elérhetőségét.

A büfében sajnos nem találtam olyan embert, aki segített volna, nem tudták megmondani, hogy éppen hol vagyunk és hány szám alatt. A kínai nő sem akarta megmondani a pontos címet. Otthon a férjem megnézte az interneten, és így találtuk meg a címet. Fontos tudni, hogy a vakvezető kutya mindenhová bemehet.

Nagyon sajnálom, hogy még a mai napig is belebotlunk ilyen kellemetlen helyzetekbe.

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

HIRDETÉS

Szalai Szilvia, Budapest

Képregény Időjárás

16°

Eső, zápor várható

Miskolc

Győr

17°

Budapest

16° 20° Békéscsaba

16°

Pécs

KEDD

20°

Hidegfront alakítja időjárásunkat, ezért országszerte borult lesz az

max: 19° ég. Sokfelé és több alkalommal várható eső, záporeső, délkeleten min: 9° zivatar sem kizárt. Helyenként jelentős mennyiségű csapadék is

SZERDA

hullhat. A Dunántúlon megerősödik az északnyugati szél. Másutt

max: 24° élénk délnyugati szél fúj, csupán az esti órákban fordul át ott is min: 8° északnyugati irányra.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2012. május 7. hétfő www.metropol.hu

sport 16

Kecskeméten nyert a Videoton Megtáltosodtak a kiesés elől menekülő csapatok a labdarúgó OTP Bank Liga 27. fordulójában. Az utolsó előtti helyen álló Vasas otthon győzte le a Siófokot, míg a Pápa az Üllői úton nyert az FTC ellen.

A már kieső Zalaegerszeg is elvett egy pontot a gyengélkedő Újpesttől. Az újoncok

párviadalát a Diósgyőr nyerte meg Pécsen a PMFC ellen, azaz Mink Olivérrel a kispadon továbbra is nyeretlen a piros-fekete együttes. A forduló egyik meglepetése, hogy a Haladás ötöt rúgott az amúgy masszív Paksnak. A címvédő Videoton Kecskeméten is begyűjtötte a három pontot. metropol

NB I

27. FORDULÓ

Haladás–Paks 5-0 Kecskemét–Videoton 0-2 Vasas–Siófok 1-0 Zalaegerszeg–Újpest 1-1 Ferencváros–Pápa 0-2 Pécs–Diósgyőr 1-2 Bp. Honvéd–Kaposvár lapzárta után Győr–Debrecen lapzárta után

AZ ÁLLÁS

1. Debrecen 2. Videoton 3. Győr 4. Honvéd 5. Kecskemét 6. Paks 7. Diósgyőr 8. Haladás

53-17 62 pont 52-18 57 49-27 57 43-32 42 46-37 41 40-47 38 36-38 37 36-33 34

9. Pécs 10. Ferencváros 11. Újpest 12. Siófok 13. Pápa 14. Kaposvár 15. Vasas 16. Zalaegerszeg

33-39 28-30 33-43 27-39 25-36 30-40 26-45 22-58

34 33 30 30 27 27 24 12

Egyperces

Az életünkért küzdöttünk

– Még 2004-ben játszottuk, s 5-0-ra nyertünk. Akkor az FTC kapuvédője voltam, s az egyik gólt én lőttem tizenegyesből.

S mi jut eszébe majd évek múlva erről a mostani találkozóról?

– Hogy az életünkért küzdve fontos győzelmet arattunk.

Szerintem a ferencvárosiak lélekben már az Újpest elleni derbin jártak.

Az egyik bravúros védését követően, majd a mérkőzés után a publikum vastapssal köszöntötte. Mikor volt része vendégjátékosként

Futballtörténeti sikert aratott szombaton a Lombard FC az Üllői úton. A pápaiak először nyertek bajnoki meccset az FTC otthonában.

A vendégek kapusa, Szűcs Lajos épp a Fradiból került Pápára 2006-ban.

Emlékszik a futballhistória legelső Ferencváros–Pápa bajnokijára?

legutóbb ilyen ünneplésben?

– Engem a riválisok szurkolótáborai közül csak a Fradi-drukkerek érdekelnek. Örülök, hogy jó szívvel gondolnak rám, mert én is sok szép emléket őrzök az Üllői úti korszakomból.

Fő riválisuk, a már kieső helyen álló Vasas is győzött a hétvégén. Azért sikerül bennmaradniuk?

– A Vasastól még nem vonták le a 2 büntetőpontot Haris Mehmedagic jogosulatlan szerepeltetése miatt. Ha ez megtörténik, s mi a követ-

Kosárlabda. Kiszáll az önkormányzat a pécsi női csapat támogatásából Páva Zsolt, a város polgármestere pénteken jelentette be, hogy az egyesületet működtető Pécsi Női Kosárlabda Kft.-ben eddig 49 százalékban tulajdonos városvezetés megszünteti az együttműködést a klubbal, s a jövőt az egyetemi csapattal, a PTE-PEAC-cal képzeli el.

A váltást a Pécs 2010-et működtető cég bizonytalan pénzügyi helyzetével indokolta, a kft.-nél az adóhatóság is vizsgálatot folytat.

A PTE-PEAC harmadikként végzett az NB I B-ben, de az élvonalba akar nevezni. Ha mégis csak a másodosztályban indulhat, akkor a cél a mielőbPécs 2010 sikersztori

• 1992-ben nyerték első bajnoki címüket, 1993-ben vette át Rátgéber László a csapatot, s vezette 2008-ig.

• Rátgéberrel kilenc aranyérmet szereztek, és kétszer harmadik helyen végeztek az Euroligában.

• 11. első helyét gyűjtötte be az együttes 2010-ben, idén pedig bronzérmes lett a bajnokságban.

s. tóth jános

www.metropol.hu

Tenisz

Errani nyerte a budapesti tornát Az első helyen kiemelt Sara Errani nyerte a 220 ezer dollár összdíjazású Budapest Grand Prix salakpályás női tornát, mivel a szombati döntőben két játszmában győzött az orosz Jelena Vesznyina ellen (7:5, 6:4).

Remények

„Tovább szolgálom a pécsi utánpótlás-nevelést, és ha bárkinek komoly tervei vannak, egy hívószóra jövök. Életem legértékesebb egyharmadát a pécsi kispadon töltöttem, rám mindig számíthatnak.”

mti

Boksz

Győzelem után irány a börtön

Rátgéber László a Pécs volt edzője

bi feljutás lesz. A városvezetés terve az, hogy a PTE-PEAC három éven belül NB I-es bajnoki címet nyerjen, s nemzetközi kupában indulhasson.

Azt, hogy a klub tulajdonosi hányada hogyan áll majd össze, még kérdéses, de az már eldőlt, hogy az önkormányzatnak és a Pécsi Tudományegyetemnek lesz tulajdonrésze.

A csapat vezetőedzőjének személye még bizonytalan, annyit azonban már lehet tudni, hogy a menedzser Mészáros Zalán lesz. Ha a PTE-PEAC ősztől az NB I-ben szerepel, akkor névszponzort is kap az együttes. mti

kező fordulóban legyőzzük a Kecskemétet, egyenesbe kerülhetünk.

Augusztus 8-án a 39. születésnapját ünnepli majd.

Hogyan tervezi, meddig folytatja?

– Negyvenöt éves koromig akarok védeni, hogy e tekintetben felülmúlhassam az olasz kapuslegendát, Dino Zoffot. Ő ugyanis 43 esztendősen hagyta abba az aktív játékot.

Pep Guardiola búcsúja 89 044 néző előtt búcsúzott el a Barcelonától utolsó hazai bajnoki meccsén a sikeredző, Josep Guardiola. A 41 éves szakember 2008 nyarán vette át a csapat irányítását, azóta három bajnoki címet, két Bajnokok Ligáját, egy spanyol Király Kupát, három spanyol Szuperkupát, két európai Szuperkupát és két klubvilágbajnoki címet nyert az együttessel. Az Espanyol elleni meccsen (4-0) Messi (képünkön az edzővel) négy gólt szerzett, így az első játékos lett az európai futballban, aki a bajnokságban elérte a félszázas határt. mti

Az amerikai Floyd Mayweather Jr. egyhangú pontozással nyert a Puerto Ricó-i Miguel Cotto ellen, s ezzel megszerezte a Boksz Világszövetség (WBA) nagyváltósúlyú világbajnoki övét. A 35 éves kiválóság továbbra is őrzi hibátlan mérlegét, ez volt karrierje 43. győzelme. Mayweather 32 millió, míg Cotto 8 millió dollárral lett gazdagabb.

Az amerikai bokszolónak ugyanakkor hamarosan börtönbe kell vonulnia, hogy megkezdje három hónapos büntetését, amelyet családon belüli erőszak miatt róttak ki rá. mti