20120515_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

Zene

2012. május 15. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST

santana új dalai rólunk 12. oldal

A hazai családok fele vásárol vasárnap is Munka törvénykönyve. Júliustól sok üzletnek be kell zárnia vasárnap a jogszabályváltozás miatt Boltok. Főleg a hagyományos, kisebb üzletek járnak rosszul Vasárnap. 1,9 millió magyar család vásárol a hét utolsó napján, átlagban 12–15 ezer forintot költenek Kereskedők. Tiltakozik a szakma, mert egyes üzlettípusokat, illetve a turizmust hátrányosan érinti a döntés 6. oldal

Rubik Ernő ma inkább jogász lenne Ha ma újrakezdhetné, a szellemi tulajdon védelmével foglalkozna – mondta el lapunknak a neves feltaláló egy játéktervezési pályázat díjátadója után. 8–9. oldal

Már dolgoznak a második műholdunkon A Masat–1 irányítóközpontjában és a 20 éves BME– Ericsson kutatólaborban jártunk. 16. oldal

Szigorúbb tűzoltók

BÍRSÁGOLNAK

2. oldal

A lépcsőházakban a rácsok, virágok veszélyeztetik az életmentést tűz esetén, ezért a hatóságok a jövőben magasabb büntetéseket szabnak ki

/ katona lászló

1 hírek

2012. május 15. kedd www.metropol.hu

Százezres bírság a folyosói lomokért Tűzbiztonság. Bírság jár a menekülési útvonal leszűkítéséért vagy az éghető anyagok folyosói tárolásáért

Ismét ráirányította a figyelmet a tűzvédelmi előírások betartására a múlt heti káposztásmegyeri paneltűz. Az épület 7. emeleti folyosóján szekrényeket, gumiabroncsokat, papírkötegeket és ruhákat tároltak a lakók. Ezek hamar lángra kaptak, az emberek nem tudtak kijutni a lakásokból, a tűzoltók az ablakon át mentették ki őket. – A legnagyobb gondot az éghető anyagok folyosói tárolása és a rácsok nem megfelelő elhelyezése okozza – közölte Kisdi Márk Máté, a Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság szóvivője. Éghető anyagnak számít egy kint hagyott babakocsi vagy a kerékpárgumi is. A betörők ellen felszerelt rácsok önmagukban nem számítanak szabálytalannak. Arra viszont figyelni kell, hogy a rácsokkal nem szabad elzárni semmilyen tűzoltáshoz szükséges berendezést vagy műszaki megoldást, például egy ablakot. Kisdi Márk

Átalakítások

Szijjártó: a szóvivői poszt még kérdéses Június elsejéig mindenképpen eldől, hogy a miniszterelnök szóvivője marad-e Szijjártó Péter. A politikus, aki a tervek szerint ezentúl a nemzetközi kapcsolatrendszerért fog felelni, erről az m1 Ma reggel című műsorában beszélt. Mint mondta, a Miniszterelnökségen belül a józan ész szerint osztják újra a feladatokat. Kérdésre válaszolva kijelentette: megtisztelő a miniszterelnök előfutárának lenni. metropol

hazai 2

Bírságok mértéke

Januártól azonnali bírságra számíthatnak a szabályokat megszegő lakók, a tűzoltók csak a bírság összegét mérlegelhetik • 30–45 ezer forint kijáratonként, ha a kijáratok áteresztőképessége nincs biztosítva. • 200–300 ezer forint kijáratonként, ha a menekülő személy számára nem szüntethető meg azonnal az akadály. • 60–500 ezer forint: az éghető anyagok tárolása a menekülési útvonalon. • 100 ezer–1 millió forint: a tűzvédelmi előírás megszegése, ha az tüzet idézett elő.

Nem szűkíthetik a mentési útvonalukat / katona lászló Szabálytalanságok

217

tűzvédelmi ellenőrzést tartottak eddig a fővárosban. Több mint 4 millió bírságot szabtak ki.

Máté szerint ezért a legjobb megoldás, ha mindenki a saját ajtaja elé szereltet rácsot. Az előírások szerint legalább

110 centiméter széles útvonalat kell szabadon hagyni, másfelől viszont nem szűkíthető a menekülési útvonal. A legegyszerűbb ezért teljesen szabadon hagyni a folyosót, a virágokat pedig 195 centiméternél magasabban vagy a korláton kívül elhelyezni. – A társasházkezelők többsége tájékoztatta a lakókat az előírásokról, és az emberek zöme odafigyel arra, mit te-

het ki a folyosóra – mondta Langer Ivánné, a Magyar Társasházkezelők Országos Szakmai Szövetségének szóvivője. Sokszor egymást figyelmeztetik a szomszédok, persze mindig akad olyan, aki fütyül az egészre. A pénzbírságot a társasház kapja, ám a szóvivő szerint, ha egy renitens lakó miatt szabták ki a büntetést, a ház ráterhelheti a szabályszegőre. metropol

Új szívet kapott egy három hónapos baba Egy három hónapos csecsemőn sikeres szívátültetést hajtottak végre a múlt héten a budapesti Gottsegen György Országos Kardiológiai Intézetben – közölte az intézet főigazgatója. Ofner Péter főorvos kiemelte: a kisfiú a legfiatalabb USA/Magyarország

beteg, aki eddig Magyarországon új szívet kapott. A műtétet múlt csütörtökön végezték el, az 5 kilogrammos kisfiú állapota azóta stabil – közölte. Az intézet bővebb tájékoztatást későbbre ígért. Magyarországon szívátültetésre nagyjából három Környezetvédelem

Eredmények

206

szívtranszplantáció volt összesen az elmúlt húsz évben Magyarországon. Baleset

hónapot kell várni, ez az európai átlagnál valamivel jobb helyzetet jelent. Annak köszönhetően pedig, hogy ez év elejével Magyarország csatlakozott az Eurotransplanthoz, a kritikus állapotban lévő betegek még hamarabb juthatnak szervhez. mti Bűncselekmény

Demokrata vezető a kormányfőnél

Kamerákkal védi magát Gödöllő

Gázolás miatt késtek a vonatok

Állatviadalokat szerveztek

Nancy Pelosi, az amerikai alsóház demokrata frakcióvezetője találkozott Orbán Viktor miniszter elnökkel és Kövér László házelnökkel. Pelosi elmondta: gratulált a magyar sikerekhez, és „szó esett bizonyos aggodalmakról is”. mti

Megfigyelőrendszert építenek ki a gödöllői szelektív hulladékgyűjtőknél, hogy visszaszorítsák az illegális szemétlerakást. A felvételeket bizonyítékként használhatják fel, a szabálysértők ellen pedig eljárást kezdeményezhetnek. mti

Késtek a vonatok tegnap a Budapest–Szolnok–Debrecen–Záhony vonalon, mert Hajdúhadház és Újfehértó között a Hortobágy InterCity elütött egy embert – közölte a MÁV. A helyszínelés miatt közel félórás késések voltak a vonalon. mti

Állatviadal szervezőit fogták el a hétvégén Ózdon: 13 embert állítottak elő, 3-at őrizetbe vettek, és 8 „pitbull jellegű” ebet is lefoglaltak. A rajtaütés után a rendőrség őrizetbe vett egy büntetett előéletű ózdi férfit és két román állampolgárt. mti

hazai 3

Vizsgálat. Érthetővé tenné az ombudsman a lakcímnyilvántartást Nem egyértelmű a jogszabály, nem igazodnak el benne az állampolgárok – véli a lakcímnyilvántartással kapcsolatos vizsgálati jelentésében az ombudsman. Szabó Máté a jogbiztonságot hiányolja, és a rendszer felülvizsgálatát kérte a közigazgatási és igazságügyi minisztertől. Az ombudsman vizsgálatában rámutatott, hogy a panaszok hátterében részben a 2009-ben módosított társadalombiztosítási törvény rendelkezése áll. – A közhiedelemmel ellentétben a lakcímnyilvántartásról szóló törvény nem állandó és ideiglenes lakhely, hanem lakóhely és tartózkodási hely között tesz különbséget. Az a hely, ahol a polgár életvitelszerűen él – függetlenül attól, hogy saját tulajdonú vagy bérelt ingatlanról van szó –, lakóhelynek minősül, és akként is kell bejelenteni az okmányirodában – szögezte le Szabó Máté. Az ombudsman szerint a lakcímbejelentés ténye önma-

A tévedés

„Sok lakástulajdonos azért nem járul hozzá bérlője bejelentkezéséhez a lakásba, mert attól tart, hogy emiatt a későbbiekben nem fogja tudni őt onnan eltávolítani. A kettő között azonban nincs összefüggés.” Szabó Máté gában a lakás használatához fűződő, valamint egyéb vagyoni jogot nem keletkeztet, és nem szüntet meg. E jogokat ugyanis nem a lakcímbejelentés, hanem valamely más jogviszony, például lakásbérlet keletkezteti – közölte Szabó Máté interjújában. inforádió

Fejlesztik a debreceni repülőteret Félmilliárdos fejlesztést hajtanak végre a Xanga cégcsoport üzemeltetésében működő Debreceni Nemzetközi Repülőtéren, hogy ki tudják szolgálni a Wizz Air légitársaság gépeit. A Wizz Air június 18-tól Londonba, december 15-től pedig Milánóba és Eindhovenbe indít járatot Debrecenből. /mti HIRDETÉS

2012. május 15. kedd www.metropol.hu

hazai 4

A csekkdíjat megtiltják, 23 járás lesz Budapesten Országgyűlés. Az európai helyzet miatt július 15-ig biztosan üléseznie kell a Háznak – közölte a kormányfő Előfordulhat, hogy az európai helyzet olyan döntéseket követel, amelyekhez a parlamentre is szükség lesz, ezért július közepéig mindenképpen üléseznie kell az Országgyűlésnek – nyilatkozta Orbán Viktor kormányfő a Fidesz–KDNP tegnapi frakcióüléséről távozóban. A tanácskozáson a miniszterelnök megtette javaslatát az új Fidesz-frakcióvezetőre, Rogán Antal személyében. Hivatalosan is bejelentette: Bánki Erik, az Országgyűlés sport- és turizmusbizottságának fideszes elnöke kaphatja az Áder János Helyesli

Navracsics Tibor helyesli, hogy két államtitkárságát átveszik • Szakmailag jó döntés, hogy két államtitkárság – a nemzetiségekkel és a társadalmi felzárkózással foglalkozó – átkerül az általa vezetett Közigazgatási és Igazságügyi Minisztériumtól az Emberi Erőforrások Minisztériumához – vélekedett Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes, mert „a nemzetiségek és a társadalmi felzárkózás témája alapvetően nem közigazgatási kérdés”. HIRDETÉS

www.metropol.hu

Letiltott csekkdíj

Helycserék: előttem az utódom

Nem szedhetnek díjat a közszolgáltatók a postai csekkbefizetésért

Rogán Antal lesz a Fidesz frakcióvezetője Lázár János helyett

Lázár János a Miniszterelnökséget vezeti majd Varga Mihály helyett

köztársasági elnökké választásával megüresedett európai parlamenti mandátumot.

Orbán: teljes bizalom Vargában

A kormányfő azt várja Varga Mihálytól, a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) és az EU-val folytatandó tárgyalások új vezetőjétől, hogy tolmácsolni tudja azokat a közgazdasági megfontolásokat, amelyek szerint változásokra lehet szükség a magyar gazdaságpolitikában. Orbán Viktor leszögezte: „Nem én fogok utasításokat adni, bár ez sem zárható ki.” Hozzátette, hogy ez „több mint egyenrangú viszony a következő két-három hónapot illetően”.

Június 1-jéig választják meg

A Fidesz parlamenti frakciója június 1-jéig választja meg új vezetőjét – közölte a kormánypárti képviselőcsoport jelenlegi irányítója, Lázár János, akinek helyére Rogán Antalt javasolta Orbán Viktor.

Terítéken a Btk. szigorítása

Az ülésen téma volt az új büntető törvénykönyv (Btk.) is, amelyről Lázár közölte:

Varga Mihály az IMF-főtárgyaló lesz Fellegi Tamás helyett

Bérkompenzáció

3972

pályázat érkezett a bérkompenzációs kiírásra vasárnap estig, 6,1 milliárd forintos támogatási igénnyel – közölte a Nemzetgazdasági Minisztérium. A pályázatokat hétfő éjfélig lehetett beadni, a keret 21 milliárd forint. A támogatásra azok a cégek pályázhattak, amelyeknek gondot okoz az 5 százalékos béremelés végrehajtása 2012-ben.

vannak még nyitott kérdések, ilyen például a jogos önvédelem – amelynek alkalmazhatósága szélesedni fog, de a határáról vita folyik.

Mezőgazdaság: fordított áfa

A mezőgazdasági áfacsalások megakadályozása érdekében az agráriumra is kiterjesztik a fordított adózást. Eszerint az eladó az adókötelesen értékesített termék után nem számít fel áfát, vagyis nettó áron értékesít, a forgalmi adót pedig a vevő fizeti be. A fordított adózást a gabona-, az olajosmag- és fehér-

Fellegi Tamás pedig Orbán Viktor tanácsadója lesz

jenövény-kereskedelemben vezetik be. A változtatások júliustól lépnek hatályba, egy kétéves, átmeneti időszakra.

Balog Zoltán esküt tett

Letette miniszteri esküjét Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere az Országgyűlésben. Balog a tárcavezetői posztról lemondott Réthelyi Miklóst váltotta az erőforrás-minisztérium élén.

Igen a gyöngyöspatai jelentésre

Elfogadta az Országgyűlés – az ellenzék elutasítása mellett – a tavaly tavaszi gyöngyöspatai eseményeket vizsgáló bizottság jelentését, amely a Jobbikot, az LMP-t, a hozzájuk köthető szervezeteket és Richard Field amerikai üzletembert is elmarasztalja a Heves megyei községben történtekkel kapcsolatban. HIRDETÉS

• Az új fogyasztóvédelmi törvény tegnapi elfogadásával a parlament kimondta, hogy a közszolgáltatók nem szedhetnek külön díjat azért, mert ügyfelük a számláját sárga csekken, postai befizetéssel egyenlíti ki. • A közszolgáltatások körébe sorolja a jogszabály a víziközmű-, a földgáz-, a villamosenergia- és a távhőszolgáltatást, a szemétszállítást, a kéményseprést, az elektronikus hírközlési és a postai szolgáltatást.

Járások kerületenként

A Fidesz–KDNP-többség elfogadta – Navracsics Tibor közigazgatási miniszter eredeti terveivel ellentétben, viszont a kerületi polgármesterek akarata szerint –, hogy a fővárosban kerületi szinten szerveződhetnek a járások. Ezek szerint nem 7, hanem 23 járás lesz Budapesten 2013. január 1-jétől. A járások kialakításáról és az ezzel összefüggő törvénymódosítások elfogadásáról egy hét múlva dönthet végleg a parlament. mti

budapest 5

Félmilliárdos javítás a 3-as metrónál Sürgősség. Kicserélik a síneket 600 méteren, a tűzvédelmet fokozzák, és az Alstomkocsik beszerzését is megsürgetik Több mint félmilliárd forintot biztosít a főváros a leromlott állapotú 3-as metró átmeneti javítási munkálataira – jelentette be Tarlós István. A legkritikusabb 600 méteres szakaszon kicserélik a síneket – így megszüntethetők a jelenlegi sebességkorlátozások –, és fokozzák a vonal tűzvédelmét, elsőként az állomásokon – sorolta a főpolgármester.

Azt is hozzátette: felgyorsítják az Alstom-szerelvények forgalomba állítását, hogy a legrosszabb állapotban lévő metrókocsikat a 3-as vonalról leselejtezhessék, jövőre pedig 35 kilométer hosszan lesz síncsere. A főpolgármester úgy fogalmazott, a Demszky-éra hagyatékaként szabályos szükségállapot-szerű helyzet állt elő. „Demszky Gábor megálmodta a 4-es metrót, amelynek érdekében lekötötték a város erőforrásait, az uniós pénzeket, miközben a gazdasági és műszaki indokoltságát senki sem támasztotta alá. Eközben semmilyen döntést nem hoztak a 3-as vonal felújításának előkészítésére” – tette hozzá.

Nincs életveszély

„A vonal nem életveszélyes, bár a felújítás csúszása jelent kockázatot.” Tarlós István főpolgármester Már e hónapban elkezdik cserélni a kritikus állapotú síneket / mti

A 3-as vonal átfogó felújítása sok tízmilliárd, de akár 100 milliárd forint is lehet. Ennek az összegnek az előteremtésére a fővárosnak nincs elegendő forrása, sem megfelelő hitelképessége. Mivel a rekonstrukciót nem készítették elő időben – erről legké-

sőbb 2006-ban kellett volna dönteni –, idén vagy jövőre „szabályosan jogi és fizikai képtelenség”, hogy megkezdődjön a felújítás. A metró üzembiztonságos működését tudják megoldani ennyi idő alatt – hangsúlyozta Tarlós István.

A sínek kockázatelemzését már elvégezték, ennek alapján már májusban – éjszakánként, hogy ne legyen vágányzár – elkezdik a legkritikusabb állapotú szakaszok cseréjét – mondta Vitézy Dávid, a Budapesti Közlekedési Központ vezérigazgatója. Hozzátette: az átmeneti intézkedések némi kellemetlenséggel járhatnak. HIRDETÉS

13 fióka a flamingók családjaiban Kikeltek az idei év első flamingófiókái a Fővárosi Állat- és Növénykertben. Az első fióka május elsején bújt ki a tojásból, majd az elkövetkező napokban szinte nap mint nap újabb apróságokkal gyarapodott a kolónia. Jelenleg összesen tizenhárom fióka van, és újabbak születésére is lehet számítani. / majtényi mihály

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

2012. május 15. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Föld S. péter újságíró

Csikkdobálás elegánsan Odaléptem a kigyúrt agyú tetoválthoz, és udvariasan megszólítottam. Engedje meg uram, hogy gratuláljak. Őszintén és érdek nélkül. Maga most engem lenyűgözött. Ez a stílus, ez az utánozhatatlan elegancia, több volt az, mint mozdulat: egy életérzés. Ahogyan azt a cigarettacsikket ledobta maga elé a földre. Mit dobta, pöckölte, uram. De úgy, hogy közben egyetlen arcizma sem rezdült. Semmi erőlködés, belülről jött, mint egy érzés. Mintha ez lenne a világ legtermészetesebb dolga. És az Ön számára, gondolom, tényleg az volt. Minden elismerésem az Öné, tisztelt úr, és remélem, nem veszi tolakodásnak, de ha szépen megkérem, elárulná, hogy csinálja? Mert láttam én már csikket eldobni, ki ne látott volna, mindennapos dolog az ilyen. A legtöbben hanyagul a földre ejtik az elszívott cigaretta maradványát, amelyet a magyar ember, ki tudja, milyen meggondolásból, csikknek nevez. De ezt bárki képes megcsinálni, ebben, és ezt Ön nálam nyilván jobban tudja, nincsen semmi kellem. Ha nem érti félre, mert azt a világért sem szeretném, az Ön mozdulatában filozófia van. De legalábbis világnézet. A legtöbben a maga helyében, például én magam is, amolyan hétköznapi gondolkodó módjára, keresnénk egy szemetest. Itt a körúton hál’ istennek van belőlük elég. De megvallom, ez amolyan fölszintes, földhözragadt gondolkodás. Nem méltó Önhöz, belátom, Önről már messziről látszik, hogy többre hivatott nálunk, gyarló, hétköznapi embereknél. Akik ráadásul még csak nem is dohányzunk, mert még ennyi fantáziával sem áldott meg bennünket a sors. Vagy, A szándék megvan ha Önhöz hasonlóan időnként mégis rágyújtunk, az „Persze, hogy nem élvezet végeztével keresünk mentem oda hozzá. Kell egy szemetest, és odadobjuk És elnyomjuk előtnekem egy pofon, vagy ate,csikket. nehogy meggyulladjon… hogy elküldjenek az Tudom, avítt, korszeanyámba? De azért nem rűtlen dolgok ezek. Mert mindig kell valami új, adom fel: legközelebb valami más, ami előreviszi összeszedem magam, a világot. De azért, ha csak nagy vonalakban is, mégis és tényleg teszek valaérdekelne, hogy honnan ez mit a világért.” a páratlan, mondhatnám, párját ritkítóan briliáns technika. Hazulról hozta, a génjeiben cipelte idáig a mi okulásunkra, vagy inkább, ahogy képzelem, szorgos gyakorlás gyümölcse az, amiben most mindenki a saját szemével gyönyörködhetett. Végül is, mindegy, a világért sem kívánom, hogy elmagyarázza nekem, mennyi ebben a gyakorlás, és hány százalék a veleszületett tehetség. Mert az is kell hozzá, tudom ezt anélkül is, hogy mondaná. És persze társadalmi felelősségérzet, tisztelt uram. Mert odahaza nyilván Ön sem dobálja el a csikket, nem hagyja füstölni a szőnyegen. Miért is tenne ilyet? Ebben a tevékenységben, amit nevezzünk az egyszerűség kedvéért csikkdobálásnak, ne is tagadja, a társadalom iránt érzett felelősség érhető tetten. Ne szerénykedjen, mondjuk meg, úgy, ahogy van: ha Ön és az Önhöz hasonlók nem lennének, tisztább, élhetőbb lenne az utca. Olyan, mint Európa számos más nagyvárosában, ha szabad bátorkodnom egy ilyen epésnek tűnő, ám valójában előremutatásnak szánt megjegyzésre vetemednem. … Persze, hogy nem mentem oda hozzá. Kell nekem egy pofon, vagy hogy elküldjenek az anyámba? De azért nem adom fel: legközelebb összeszedem magam, és tényleg teszek valamit a világért.

gazdaság 6

Új vasárnapi rend: a kisebb üzletek nem járnak majd jól Változások júliustól. Ha az üzemelési idő heti 80 óra alatt van, akkor be kell zárni A Magyar Nemzet információja szerint az új Munka törvénykönyve szerint azoknak a kereskedelmi egységeknek kell bezárniuk vasárnap, amelyeknek üzemelési ideje hetente kevesebb, mint nyolcvan óra. Így a plázákban működő boltok és a turisztikailag látogatott bevásárlóutcák kisebb üzletei sem nyithatnak ki a hét utolsó napján. A tiltás a hagyományos boltokra vonatkozik, azokra Arány

5-10%

-át adja az összes forgalomnak a vasárnapi bevásárlók által boltokban hagyott összeg.

A kereskedők remélik, hogy ez csak egy elírás a törvényben / kálló péter

nem, amelyek vasárnap és ünnepnapokon is nyitva tartanak és több műszakos munkarendben foglalkoztatják dolgozóikat. Így például nem érinti a benzinkutakat, a vendéglátóhelyeket, de a virágüzleteket és az éjjel-nappali élelmiszerboltokat sem. A törvény szerint egyébként a tulajdonos dolgozhat az érintett napokon, csak az alkalmazottak nem.

Hazai szokások

• A vásárlással töltött idő, valamint a vásárlásban részt vevő családtagok száma és az elköltött összeg között közvetlen kapcsolat van: ha többen együtt mennek vásárolni, az elköltött összeg csaknem duplázódik, az üzletekben eltöltött idő pedig nő. • Ha az üzletek zárva tartanának vasárnap, akkor a vásárlók zöme szombaton és hétköznap menne az üzletekbe, de ebben az esetben kevesebben és rövidebb ideig.

Reakció

Az Országos Kereskedelmi Szövetség (OKSZ) főtitkára szerint ez piaci feszültséget okozhat a kereskedők körében, mivel komoly vesztesége lehet bizonyos üzlettípusoknak. Vámos György szerint különösen problémás ez a turizmusra építő boltok esetében, mert azokon a helyeken vasárnap a legforgalmasabb nap. Továbbá ez milliárdos bevételkiesést jelenthet az ágazatnak és tömeges elbocsátásokhoz vezethet. metropol Az ellenzők megoszlása

100%

53%

61%

67%

Egyedül Családvásárol Többed- dal magával

HIRDETÉS

2012. MÁJUS 14-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

291 293,5 238,5 245,5 355 366,99 225 228,9 37 40,4

gazdaság 7 Távközlési adó

A három társaság közös tiltakozása A Magyar Telekom, a Telenor és a Vodafone közös sajtóközleményben adott hangot megdöbbenésének a megfogalmazásuk szerint a távközlési szektort sújtó újabb különadó miatt. A három szolgáltató a tevezet vis�szavonását sürgeti, és kéri, hogy iparági egyeztetések után egy új, fenntartható javaslatot nyújtson be a kormány. Valamint felhívták a figyelmet arra, hogy a kormányzat többször is ígéretet tett az ágazati különadók kivezetésére, ennek ellenére most, rövid határidővel gyakorlatilag megduplázza a távközlési szektor adóterheit, és csak a távközlési társaságokat sújtja. metropol

Adóbevétel

44,4

milliárd forint bevételt vár a kedvezmények miatt a kormány a távközlési adóból korábban tervezett 52 milliárd forinttal szemben.

A hazai termőföld értéke csak növekedni fog a jövőben / mti

Földbérlés

„Megállapítható, hogy a földterületek helyben lakó gazdáknak, elsősorban kis- és középbirtokosoknak jutottak.” Részlet a válaszlevélből

A kormánypártokkal szimpatizáló tudósszervezet szerint a bérbeadási konstrukció nem a kis- és középméretű családi és magángazdaságok földhöz jutását segíti, hanem a tőkeerős vállalkozókét. Ezért arra szólította fel a kormányt, hogy változtasson a bérleti kiírások pályázati feltételein. A válasz kitér arra is, hogy az állattartás megkövetelése nem ad előnyt a tőkeerős birtokosoknak: mindenki számára elérhetővé tették azokat a pénzügyi hitelkonstrukciókat, amelyekkel a mezőgazdasággal foglalkozók számára lehetővé válik az állatok beszerzése. metropol

Nyereséges lett a jegybank Tavaly nyereségessé vált a Magyar Nemzeti Bank, a 2010-es 41,6 milliárd forintos veszteség után 2011-ben 13,6 milliárd forint nyereség képződött – derül ki a jegybank tegnap nyilvánosságra hozott éves jelentéséből. Az eredményt elsősorban a forint gyengülése és a végtörlesztéshez kapcsolódó euróeladások javították, amelyekkel a jegybank a bankszektor euróigényét elégítette ki. / mti Tőzsde

BUX: 17 009, 32 (–309,84) Mol 16 250

Richter 35 705

OTP 3629

Telekom 454

USD ÁRFOLYAMOK 227,72

EUR 292,42

CHF 243,58 HIRDETÉS

2012. május 15. kedd www.metropol.hu

interjú 8 katona lászló

Névjegy

• Kor: 67 év. • Háttér: édesapja, idősebb Rubik Ernő gépészmérnök, repülőgép-tervező, édesanyja költő. • Iskolái: BME építészmérnöki kar, Iparművészeti Főiskola szobrászat, belsőépítészet. • Karrier: 1975-ig építésztervező, majd az Iparművészeti Főiskola tanársegéde, később adjunktusa, docense. A nyolcvanas években az …És játék című lap főszerkesztője. • Legnagyobb sikerei: Rubik-kocka (1975), Rubik-gömb (1999). • Díjai: BNV-díj (1978), a Magyar Népköztársaság Állami Díja (1983), Gábor Dénes-díj (1995), Jedlik Ányos-díj (1996), Kossuthdíj (2007), a Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztje (2010), Prima Primissima (2010)

Rubik Ernő Nevét világszerte ismerik: a Rubik-kocka nemcsak játék, hanem véresen komoly bajnokságok résztvevője is. Rubik Ernő adta át a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem játéktervezési pályázatának díjait.

A virtuális világ nem elég Az 1359 cm3 – Agyalj rajta! kiírásra beérkezett kreatív játékok színes mezőnye mellett a mai játékpiacról és annak igazi kritériumairól is beszélt Rubik Ernő, akinek következő egy éve részben azzal telik majd, hogy tudósok társaságával megalkossa egy múzeum alapkoncepcióját. A magyar technikai vívmányokkal teli épületnek stílszerűen Rubik-kocka alakja lesz. Mennyire része mindennapjainak az, hogy figyelemmel kísérje a kreatív játékok palettáját? – Próbálom. A huszonegyedik században sokkal könnyebb eligazodni, az ember nagyon sok információhoz kön�nyebben jut hozzá. Ezelőtt húsz-harminc évvel játékvásárokba utazgattam megnézni, hogy mit tud a világ, ez volt jó tájékozódási alap. Ma már jóval kevésbé kedvelem az utazást. Az információszerzés felgyorsulása a fejlesztés

felgyorsulásával is járt, ha már egyszer nem kell éveket várni, hogy beutazhassa az ember a vásárokat, hanem néhány órányi internetezés után látja, mi történik a világban? – Pont fordítva van, mint ahogy mondja. Az ember nem úgy kezd el dolgozni, hogy megnézni, miket csináltak, és megpróbálja ezeket összegyúrni valamivé. Elkezd gondolkozni, mire ad lehetőségeket a technika, milyen igényeik fogalmazódtak meg a piacon a felhasználóknak és milyen igényeik lehetnek. Olyan igényeik, amelyekről Kihívás

„Sokszor az ember azt mondja: ez csak egy játék, de játékot fejleszteni egyike a legnehezebb tervezési feladatoknak. Mármint jó játékot készíteni.” Rubik Ernő

én mint tervező, úgy gondolom, hogy léteznek, csak még nem kaptak elegendő hangsúlyt. Az igaziak azok a termékek, amelyek az igényt felébresztik. A már megfogalmazott igényekre nagyon sokan rámennek, nagyon nagy a verseny, nehéz erősnek lenni. Az új területek többet ígérnek, jobb, ha sikerül kihasználni az újdonság adta előnyöket. Ez történt az iPadnél. Melyek a ma már létező fogyasztói igények? – Ez egy egész tanulmányt igényelne és érdemelne. Az biztos, hogy digitalizálódunk, ez a piac még mindig nő, annak dacára, hogy az ember azt hinné, hogy már csúcsra jutott. Mégis egyre jobban beépül a mindennapi életbe a digitális világ. Másrészt ezzel kontrasztban továbbra is megvan a tárgyi világnak, az anyagoknak a szeretete és igénye. Hogy meg tudjunk fogni valamit – ne csak virtuálisan, hanem valóságosan – és így használjunk tárgyakat.

Mit gondol, az a generáció, amelyik már akár óvodában is sajátjának érzi a számítógépek, tabletek világát, meg fogja őrizni ezt a fajta tárgykultúrát? – Bízom benne, hogy igen. Hogy mi lesz a gyerekekből, az részben a felnőttek felelőssége. Nem szabad, hogy a tárgykultúra elvesszen. A világ, amelyben a természet és mi is benne vagyunk, nem lebecsülhető. Ennek szörnyű veszélyei lehetnek, károsnak érzem azt, ami csak a virtuális, elképzelt világban való létet tenné céllá. Nem hiszek abban, hogy ez valaha cél lehet, és bízom benne, hogy nem is lesz. A kettő együttese, és mindkettő sajátosságainak felismerése a fontos. Egyik sem tudja azt adni, amit a másik. A pályázatra beérkezett játékokat hogyan látta? – Nagyon sok pályázat érkezett be. Én azt gondoltam, több szoftver lesz, mint amennyi végül beérkezett. Volt társasjáték, oktatójáték,

ügyességi játék és rejtvény, mindenféle kategória előkerült. Az elbírálás egyik nehézsége épp ez volt – sok műfajú dolog közt kellett volna egy abszolút mérce szerint választani, amit megpróbált a zsűri, de ez nagyon nehéz feladat. A pályázat bebizonyította, hogy érdemes ilyet csinálni. Bízom abban, hogy folytatása lesz, és akkor azt lehet sokkal jobban is csinálni. A játék egyébként magában is nagyon nehéz műfaj, terület. Sokszor az ember azt mondja: ez csak egy játék, de játékot fejleszteni egyike a legnehezebb tervezési feladatoknak. Mármint jó játékot készíteni. Milyen a jó játék? – Az ember ismeretét feltételezi, hisz a játékot nekik csináljuk. Nagyon kell ismerni fizikai lehetőségeinket és a pszichét, tudni kell azt, hogy mikor érzi jól magát valaki. A játék ugyanis csak akkor játék, ha azt használva örömöt okozunk, ha a tevékenységet élvezzük, ha a játék szeretetre méltó. Nagyon sok kritériumnak kell megfelelnie. A jó játékterv vagy prototípus az első lépés. Mennyi idő, energia és pénz kell ahhoz, hogy ez aztán eljusson a közönséghez? – Jó esetben ezt elérni nem annak a feladata, aki a játékot létrehozza, mert a világ már szakosodott. Valamit megvalósítani, piacra vinni és ott kiharcolni a helyét, menedzseri feladat, amely egészen más műfaj, mint a dizájné. Azt a rengeteg munkát, amellyel ez jár, nem csinál-

interjú 9 hatja egyetlenegy ember. Amikor én erre a területre először kirándultam, akkor még nem volt más lehetőség, mint megpróbálni magunknak elérni mindezt. És akkor még mindig ott a másolatok veszélye is minden termékre. Van becslése arról, hogy a világon hány hamis Rubik-kocka lehet? – Ez megbecsülhetetlen. Százmilliók, ami több milliárd dollárt jelent. A világpiac nehezen megfogható kategória. A világ egyre kisebb, egyre többet tudunk egymásról, de nem egy államot alkotunk, külön államok vannak külön jogrendekkel és más kultúrákkal. A világ heterogén. Még piaci értelemben és jogvédelmi szempontból is másképp működnek az országok. Ha újrakezdeném, biztos, hogy a szellemi tulajdon védelmével foglalkoznék és jogásznak mennék. Ez rendkívül érdekes terület jogi és gazdasági szempontból is. 2017-re magyar technikai vívmányokat, újításokat bemutató múzeum nyitását jelentették be nemrég. Az épületnek Rubik-kocka alakja lesz. Amellett, hogy erre áldását adta, hogyan vesz részt a koncepció meghatározásában?

– Úgy fogadtam el ezt a kezdeményezést, hogy lehetőséget kaptam egyfajta kontrollra. Egyrészt lesz egy épületterv, másrészt egy tartalom, ami beleköltözik. Én úgy látom, a kettőnek nem szabad ellentmondásban lennie, de ehhez tudnunk kell, melyik mit akar mondani, és ezek hogyan viszonyulnak egymáshoz. Most egy tudós társaság ül össze, egy év alatt megpróbáljuk ezt kibogozni. A múzeum szót kényes dolognak tartom. Nem hiszem, hogy jó lenne múzeumot csinálni, de nem biztos, hogy tudom, hogy hívják azt, amit jó lenne csinálni. A múzeum megőrzi és felmutatja a múltat, de itt nem hiszem, hogy erre lenne szükség. Inkább egy olyan helyre, ahol megtalálom a múltat, de még inkább a jelent és főleg a jövőt. Másrészt ne csak lássam a dolgokat, hanem ez valamiféle aktivitást is jelentsen. Ahogy járom a világot, látom, hogy ez egyre hangsúlyosabb: nemcsak megmutatnak, de megértetnek és belevonnak a dolgokba a múzeumok. Reményeim szerint ez fog történni itt is, de ez hosszú munka.

krezinger szonja

www.metropol.hu

A játéktervezési pályázat idei győztesei Kétmillió forintot kapott a győztes, de különdíjakat is átadtak a csütörtök esti prezentációval egybekötött díjkiosztón. Build&Lead (a képen): a közösségépítő játék nyerte el a zsűri tetszését. A legszebben megvalósított kész termékként értékelt játékot eredetinek és egyszerűnek, igényes kivitelezésűnek vélték. A játék az erInnovations Kft. munkája. Tactile: a MOME különdíját egy interaktív kockakészlet kapta meg, amely a virtuális játékok és a valóság közt teremt kapcsolatot. A készítő a Tactile Group. AXYZ: a HG.hu online dizájnmagazin különdíja egy minimalista esztétikájú kártyajátéké lett. A Madeworks csapat munkája a gyermekek térlátását fejleszti, vizuális rendre szoktatva őket. HIRDETÉS

2012. május 15. kedd www.metropol.hu

külföld 10

A baloldal nem partner egy görög egységkormányhoz Athén. Az államfő szakértői kormányt akar, de a radikálisok után a mérsékeltek sem támogatják a koalíciós tárgyalásokat, így egyre valószínűbb egy új választás – Nem alakulhat egységkormány – mondta a mérsékelt baloldali párt, a Demokratikus Baloldal (DIMAR) vezetője a görög köztelevízióban. – Nem támogatunk semmilyen koalíciót, amely az EU/ IMF-hitelért és a görög államadósság leírásáért cserében megszorító intézkedésekben gondolkodik – nyilatkozta a radikális baloldali Sziriza vezetője, Alekszisz Ciprasz. Nem politikai személyekből álló szakértői kormány felállítására tett javaslatot Karolosz Papuliasz görög államfő tegnap este. Ma délelőtt újabb megbeszélésre kerül sor, amelyre az Arany Hajnal nevű neonáci szervezeten

Indoklás

„A Sziriza nélkül nem lehet olyan kormány, amelynek meglenne a szükséges társadalmi és parlamenti támogatása.” Fotisz Kuvelisz a Demokratikus Baloldal (DIMAR) vezetője

A parlamenti patkó a múlt heti választások után A görög parlamentben patthelyzet jött létre a választások után. Az évtizedek óta a politikai életet uraló két nagy, az eurózóna-tagságot támogató pártnak együtt sincs többsége, míg a radikális szélsőjobb- és szélsőbaloldali pártok ellenzik a megszorításokat. Ha csütörtökig nem alakul meg valamilyen kormánytöbbség, új választásokat kell kiírni Görögországban. Új Demokrácia: a voksok 18,9%-a PASZOK: 13,2% A konzervatív párt 50 plusz A szocialista PASZOK mandátumot kapott, mert ők vagy az Új Demokrácia szerezték meg a legtöbb voksot 1974 óta kormányozza az országot – vagyis azóta, hogy véget ért a Sziriza: 16,8% 7 évig tartó diktatúra Radikális, megszorításellenes baloldali szövetség Független

108 kívül minden párt vezetőjét meghívták. A megegyezésre csütörtökig, az új parlament összeüléséig van idő: ha addig nem sikerül, új választásokat kell kiírni. A felmérések szerint az új választás a Sziriza erősödését hozná, ami viszont egyenes út lehet ahhoz, hogy Görögország egyoldalúan felmondja a 130 milliárd eurós hitelmegállapodását a Nemzetközi Valutaalappal. Márpedig ez oda vezethet, hogy kiesnek a görögök az

300 képviselői hely Dimar: Arany Hajnal: 7,0% 6,1% Extrém szélsőjobb, kiűzne minden bevándorlót. Szociáldemokrata párt, megtartaná Az előző választáson csak az eurót 0,23%-ot szerzett Forrás: igraphics data visualisation

eurózónából – amit állítólag a Sziriza sem akar –, illetve június közepén ténylegesen csődbe jut a görög állam,

Brutális jelzés Merkeléknek

Kétévi kisebbségi kormányzás után nyerte meg a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) HIRDETÉS

www.metropol.hu

az Észak-Rajna–Vesztfália tartományban a vasárnapi előre hozott helyi törvényhozási választást az előzetes végeredmény szerint. A Zöld párttal összefogva 128 képviselői helyet szereztek a 221 tagú tartományi gyűlésben, ahol a töbséghez 111 szavazat kell. Míg a szociáldemokraták csaknem 5 százalékkal tud-

ták növelni szavazótáborukat 2010-hez képest – igaz, a legnagyobb tartomány hagyományosan „szocdem bázis” –, addig a kereszténydemokrata CDU 8,3 százalékot rontott. Az örök rivális SPD-t két évvel ezelőtt még orrhosszal (34,6 százalék a 34,5-tel szemben) megelőzte Angela Merkel kancellár pártja. mti

Görögök: 10,6% Megszorításellenes, szélsőjobb

26 21 19

Kommunista Párt: 8,5% Kilépnének az eurózónából. Elutasították a Sziriza ajánlatát egy baloldali szövetség létrehozására © GRAPHIC NEWS

ugyanis a pénzügyminisztérium szerint az IMF-hitel nélkül addig fizetőképes az államkincstár. HIRDETÉS

Németország. 8%-ot bukott a kancellár pártja a legnépesebb tartomány választásán

Sziriza

A Sziriza radikális szervezetek koalíciójából áll • Globalizációellenes tüntetésekből nőtte ki magát, 2004 óta van a parlamentben. Akkor kicsivel több mint 3, 2007-ben alig 5 százalékot szerzett. • A Szirizából született a Demokratikus Baloldal is 2010-ben. • Alekszisz Ciprasz a megszorítások ellen tüntetők között kampányolt a Szintagma téren a közelmúlt zavargásai alatt.

A hírre szintén tegnap este Brüsszelben összeültek az Európai Unió pénzügyminiszterei. A görög koalíciós tárgyalások megakadása meredek, 1,4–2,5 százalék közötti esésbe fordította az európai tőzsdéket tegnap délelőtt. Közben a spanyol államcsődkockázati (CDS-)felár is történelmi csúcsra ugrott. metropol

külföld 11

A diplomahazugság miatt lemondatták a Yahoo-vezért Egyesült Államok. Scott Thompson azt állította, hogy van számítógépes diplomája is, nem csak számviteli Tegnap jelentette be hivatalosan is a kaliforniai székhelyű Yahoo, hogy lemondott és elhagyja a céget a januárban kinevezett vezérigazgató. Scott Thompson ugyanis valótlanul állította a cég éves jelentésében, hogy nemcsak számvitelből van diplomája, hanem alapfokú oklevelet szerzett számítógép-tudományból is. Három éven belül Thompson már a harmadik Yahoo-vezér, aki kénytelen lemondani. Thompsont belső támadás buktatta le tulajdonképpen:

Válságmenedzser

2000

alkalmazottal több van a kelleténél, jelentette be a Yahoo nemrég. Thompson, állításuk szerint, 14 százalékkal csökkentette a munkaerőt, és éves szinten 375 millió dollárt spórolt meg a cégnek.

Részvényesi támadás buktatta meg Scott Thompsont / cnn

a Yahooban 5,6 százalékos tulajdonrésszel rendelkező Third Point nevű fedezeti alap vezére. Daniel Loeb ugyanis februárban be akart kerülni az igazgatótanácsba – a négy új tag egyikeként –, ám Thompson elutasította a fel-

vételüket. Ez most a BBC tudomása szerint létrejön, az igazgatótanács elnöke pedig Fred Amoroso lesz. A vezérigazgatói posztot ügyintézői szerepben a Yahoo eddigi globális médiafőnöke és alelnöke, Ross Levinsohn veheti át. Ő korábban a Murdochmédiabirodalomhoz tartozó Fox televízió digitális részlegénél töltött be vezető szerepet, és már cikkeztek vezérigazgatói esélyéről. metropol HIRDETÉS

Spanyolország

Líbia

Kiürítették a tüntetés főterét

NATO-csapás: 72 civil áldozat

Országszerte tovább folytatódtak a tüntetések a megszorítások, a munkanélküliség és a korrupció ellen. A rendőrség kiürítette a madridi Puerto del Sol teret, ahol szombaton tízezrek tüntetett, és több százan azóta ott is maradtak, a „felháborodottak” mozgalmának alapító napjára, 2011. május 15-re emlékezve. Két személyt őrizetbe vettek. mti

A NATO tavalyi líbiai légi csapásaiban 72 civil halt meg, köztük 24 gyerek – közölte a Human Rights Watch. Az emberjogi szervezet felszólította a NATO-t, hogy kárpótolja az áldozatok hozzátartozóit, és vizsgálja ki a gyanús bevetéseket. A NATO szerint mindent elkövettek, hogy ne legyenek civil áldozatok, de ez nem mindig garantálható. mti HIRDETÉS

2012. május 15. kedd www.metropol.hu

Kultúr 12 Kálló Péter

kultúr

Carlos Santana Két magyar vonatkozású dallal került a boltokba tegnap Santana legújabb lemeze, a Shape Shifter. A gitáros ezúttal magyar hangulatokkal és cigányzenével kelti fel hazai rajongóinak figyelmét.

Átformálná a világot Mr. Szabo és Macumba In Budapest – a dalcímek hallatán még az is felkapja a fejét, aki egyébként nem Santana-rajongó. A gitár magyar nagymestere, Szabó Gábor emléke előtt tiszteleg a zenész az előbbi felvétellel, az utóbbi címe pedig utal a cigányzene és Budapest szeretetére is. Carlos Santana ezen túl világmegváltó terveiről is mesélt nekünk. Koncert

Dalest Miklósa Erikával Jótékonysági koncertet ad május 18-án, pénteken este Miklósa Erika az Óbudai Társaskörben. A koncerten a Kossuth-díjas művésznő rövid idő alatt nagy sikert elért Másképp című albumának dalai hangzanak el – lesz opera, fado és tangó is az esten, melynek bevételét a fiatal, tehetséges atléták támogatására fordítja a rendező, Gyulai István és a Zsivótzky Gyula Alapítvány a Magyar Atlétikáért szervezet. metropol

Két magyar vonatkozású dal is felcsendül a lemezén. Mesélne ezekről? – Amint azt minden bizon�nyal tudja, nagyon szeretem a magyar cigányzenét. Spirituálisnak, szenvedéllyel telinek tartom, nagyon fontos szerepet játszik az életemben. Először 1993-ban jártam Budapesten, akkor még nem sokkal a szocializmus beszűkült világa utáni időkben jártunk. A cigányzene azonban már ekkor is megfogott. Ilyesmit szerettem volna hallani ezen a lemezemen, így kerültek rá ezek a dalok. Csak instrumentális számok vannak az új lemezen. Miért? – Mert most a gitárra akartam koncentrálni. Lehet,

Ars poetica

„Szépséget, eleganciát és tökéletességet szeretnék alkotni.” Carlos Santana gitáros

hogy a jövőben Lady Gagával fogok dolgozni, most viszont volt egy részem, amely erre vágyott. Ezt akarta hallani. A Shape Shiftert az őslakosoknak ajánlotta. Miért? – Sok őslakos indián kétségbe van esve manapság. Azt mondják, 2012-t írunk, jön a világvége. Én azt akartam üzenni ezzel az albummal, hogy erről szó sincsen. Éppen ellenkezőleg: ez mindennek a kezdete. Ehhez csak a természethez kell kapcsolódnunk, ahogyan ők is teszik. Hallanunk és tisztelnünk is kell a természetet, mert ugyanazt az élelmet kell majd elfogyasztanunk holnap is, amit évszázadokon keresztül tőle kaptunk. Hány év munkája van ebben az albumban? – Már 1997-ben elkezdtem dolgozni az album anyagán, tíz teljes évet töltöttem el

vele. 2007 környékén lettem kész, de nem akartam sietni. A lemezen fiával, Salvadorral is együtt dolgozott. Milyen volt? – Köszönöm, hogy megkérdezte! Igazán természetes volt ez számunkra, szívből zenél ő is. Nem akartunk egy percig sem versengeni, azért fogtunk össze, hogy közösen zenéljünk. Így egyszerű volt együtt dolgoznunk. Azért számára nem lehet könnyű, hogy Santana fiaként gitáros lett... – Igen, ez tényleg nehéz örökség, annak ellenére is, hogy mi tényleg nem versengünk egymással a szó semmiféle értelmében. Ugyanakkor

elég nagyok az elvárások vele szemben. Én nagyon szeretem a fiamat, és nagyon tisztelem is zenészként. Milyen tervei vannak? – Szépséget, eleganciát és tökéletességet szeretnék alkotni. Ma nem mindenki viselkedik emberhez méltóan, háborúk dúlnak, emberek halnak meg. Én a gyönyörű, emberi dolgok közvetítésére akarok létrehozni egy csatornát. Mert rengeteg szépség van a világon, ez a bolygó csodálatos hely. Mások közreműködésével szeretnék spirituális utat mutatni.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Névjegy

• Teljes név: Carlos Augusto Alves Santana. • Életkor: 64 év. • Háttér: Ötévesen tanult meg hegedülni, nyolcévesen gitározni. Öccse, Jorge Santana is gitáros lett. Gyerekként Mexikóból Kaliforniába költözött családjával, itt végezte el a középiskolát.

• Karrier: A hetvenes években alapította együttesét. A hetvenes-nyolcvanas évek ben sikeres volt, a kilencvenes években kevés lemeze fogyott. Az ezredforduló után ismét népszerű lett. • Család: 2007-ben vált el első feleségétől, Deborahtól. Második feleségét, Cindyt 2010 telén vette el.

Kultúr 13

Fesztivál. VilágVeleje: nyári kiadás kevesebb zajjal és repoharakkal

A Tankcsapda és az Európa Kiadó is fellép / Katona László

Másodszor rendezik meg idén az Orczy parkban a VilágVeleje Nyár Fesztivált: június 15–16-án egy nagyszínpad és egy akusztikus programokat kínáló tóparti színpad is várja majd az érdeklődőket. A fő attrakciót az Európa Kiadó és a Tankcsapda koncertje jelenti majd – az előbbi június 15-én zenél a parkban, Love 12 című műsorával lép fel. A második nap Tankcsap-

Egy videóban Sid hangjai

Új felállás

Júliusban kerül a magyar mozikba a Jégkorszak negyedik része, a Vándorló kontinens. Ez alkalomból videoklipet forgatnak Londonban, Párizsban, Tokióban és más városokban, köztük Budapesten is. A klipekben fiatalok mellett Sid helyi szinkronhangja is szerepel: egy-egy, az adott országra jellemző nevezetesség előtt adják elő a lajhár táncát. A magyar kliprészletet a Hősök terén vették fel Geszti Péter és nyolc magyar fiatal részvételével. metropol / Fotó: katona lászló

Film

Koncert

Kaszál a Bosszúállók

FreshFabrik: Back to School

Norvég dzsessz szól a hajón

Bemutatásának második hétvégéjét is 100 millió dollár fölötti jegybevételA Disney-Marvel filmje, a Bosszúállók lel zárta az észak-amerikai minden rekordot megdöntve nyitott a mozikban, napi 48,8 millió dolláros mozikban a Bosszúállók átlagbevételt produkálva Észak-Amecímű képregényfilm. mti rikában, és 143,96 milliót globálisan

Az idei Fonogram-gálán a legjobb hazai modern pop-rock album kategóriájában díjazott FreshFabrik május 18-án tart koncertet a Dürerben. A banda egy év után lép fel újra a fővárosban, az estén vendégük lesz Schram Dávid, a tavaly nyáron megjelent Mora című albumuk hangmérnöke, egyben korábbi gitáros, és párja, Hain Réka, aki egy rövid ideig szintén játszott a Fabrikban. Ott lesz még Závodi Janó, a kultikus Piramis legendás gitárosa is. A koncerten kapható lesz a banda négyszámos, élőben rögzített EP-je, egy különleges számmal, amelyben az alapító-énekes, Vörös András vendégeskedik. metropol

Nils Petter Molvært akár a norvég Miles Davisként is aposztrofálhatnánk: a nagy előd hatása érzhető finom játékán, ugyanakkor korunk egyik leginvenciózusabb kísérletező muzsikusa, az elektronikával és ambienttel kacérkodó dzsessz nagy északi hullámának egyik legfontosabb képviselője. Május 19-én legújabb lemezét, a Baboon Moont mutatja be triójával az A38 Hajón. Molvær folyamatosan feszegeti a dzsessz határait. Samplingek, effektek, loopok gazdagítják a hangzást, ambient, kortárs zene, rock, blues és folk kavarog a gyönyörű kompozíciókban. Az előzenekar Barabás Lőrinc kvartettje lesz. metropol

Nyitóhét, USA és Kanada (millió dollár) Bosszúállók (2012) Rendező: Joss Whedon 244,0 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2 David Yates (2011) 226,1 Transformers 3 Michael Bay (2011) 194,8 Avatar James Cameron (2009) 109,5 Titanic James Cameron (1997) 88,4 *Mozipénztárak, május 4–8. Forrás: IMDb Kép: Disney

„Sokkal élőbb lett a zenekar a vérfrissítés jóvoltából.” Lukács László a Tankcsapda énekes/gitárosa

vilagveleje.hu

Jegyárak és tudnivalók

da-koncertjének érdekessége az lesz, hogy most hallhatják a rajongók először új felállásban, Sidlovics Gábor gitárossal kiegészülve az együttest. A kisebb tószínpadon a nyolcvanas-kilencvenes évek underground zenekarai lépnek majd fel. Az idei fesztivál újdonságai közt lesz a repohár-rendszer bevezetése, illetve az is, hogy irányított hangrendszerekkel igyekeznek elérni azt, hogy a környék lakói nyugodtan pihenhessenek a fesztivál ideje alatt is. metropol HIRDETÉS

2012. május 15. kedd www.metropol.hu

riport 14 Fotók: Katona László

Szakmák, mesterek ELTŰNŐBEN

Retró családbarát munka: szemfelszedés Riportsorozat. Olyan városi iparosokat mutatunk be, akiknél a szakma generációról generációra szállt, de a műhely megtalálta a maga célközönségét a 21. században is

Szabóné Lendvai Zsuzsanna szemfelszedő, vagyis a kiszakadt, lefutott bokazoknik, combfixek, harisnyák szálait fejti vissza géppel vagy kézzel, hogy még egy darabig hordani lehessen őket. – Az eredeti foglalkozásom kozmetikus, de miután elvégeztem az iskolát, csak egy évet dolgoztam, mert férjhez mentem és megszületett a fiam. Nemsokára elváltam, és valami olyan munkát szerettem volna, amiből viszonylag jól meg lehet élni anélkül, hogy a család rovására menne. A nagynéném akkoriban szemfelszedőként dolgozott a

Luxus Áruházban. Ő javasolta, mi lenne, ha megtanulnám a mesterséget, mert a szemfelszedés mellett a fiamra is jutna elegendő idő. Úgy döntöttem, belevágok – mesélte Zsuzsa. A szemfelszedő-szövetkezet tagjaként először a Budai Skálában javította a harisnyákat. Aztán megüresedett egy szemfelszedőhely a Flórián Üzletközpontban. Zsuzsa átjelentkezett, mert a Flórián közelebb volt a lakásához és a fia iskolájához.

Azóta is itt dolgozik, csak közben a szemfelszedés mellett kitanulta a műszövést és a cipzárcserét, mert ahogyan mondta: „ma már kizárólag harisnyajavításból nem lehet megélni”. A régi kuncsaftjai évtizedek óta visszatérnek, és a fiatalok közül azok viszik hozzá a harisnyát, akiknek már az édesanyjuk is idejárt. – Az embereknek az elmúlt húsz évben megváltozott a mentalitásuk. Egyszerűbb számukra újat venni, mint a régit foltozgatni. Emellett sok fiatal az sem tudja, a lefutott harisnyát vissza lehet fejteni – mondta Zsuzsa, és közben egy lyukas barna harisnyát Mai harisnyák

„A mostani harisnyák nincsenek megerősítve a lábfejüknél és a combrészükön, ezért nagyon hamar lefutnak.” Szabóné Lendvai Zsuzsanna szemfelszedő

feszített ki egy talpnak nevezett eszközre, hogy pontosan lássa, melyik szem szakadt ki. A szemfelszedő ezután kézzel elvarrta a lyukat, majd ezek után a gépi horogvégű tűvel megkereste a lefutott sor végét, és pillanatok alatt visszafejtette a szálat. Zsuzsa anyagtól függetlenül (a csipkés harisnyákat leszámítva) bármilyen típusút meg tud javítani, de csak akkor, ha a lyuk nem szélesebb négy-öt sornál. Erős gyógyharisnyát az utóbbi néhány évben már nem vállal, mert a gumi tönkretenné a gép tűjét, amelyet már nem lehet cserélni, és senki sincsen, aki meg tudná javítani. – Négy-öt évvel ezelőtt még volt egy-két idős műszerész, aki értett ezekhez a gépekhez. Ma már sajnos senki sem

A visszafejtés ára

50–100 forintba kerül egy sor visszafejtése.

tudja, hogyan működnek. Engem is többször hívtak vidéki háziasszonyok, hogy tanítsam meg nekik a szakmát, mert akkor munka mellett a gyerekkel is tudnak foglalkozni. Egyiküket sem vállaltam el, mert szemfelszedő gépet már sehol sem lehet kapni – tette hozzá, majd megjegyezte, néhány évtized múlva a szemfelszedés felett végleg eljárhat az idő.

Kurucz Tünde

www.metropol.hu

Robotok versenye Szegeden

A Mars Poetica győztes robotja / mti

Robotika. A cél olyan robotok építése volt, amelyek a Marson is képesek lennének navigálni A Marsot idéző akadálypályán mérték össze képességeiket a hetedik alkalommal megrendezett Magyar Alkalmazott Mérnöki Tudományok Versenyén induló csapatok robotjai Szegeden. A végső győzelmet a főként műegyetemisták alkotta Mars Poetica szerezte meg. A csapatok feladata olyan robotok építése volt, melyek képesek a zord marsi körülmények között minimális emberi beavatkozással navigálni. A cél: minél több területet benépesíteni, és megvédeni a többi robottól az értékes utódokat. Az akadálypályán – ahol egyszerre négy robot küzdött egymással – különböző magasságú bázisokat alakítottak ki, a csapatok feladata az volt, hogy gépeik minél több célterületre lerakjanak egy-egy petét szimbolizáló labdát, úgy, hogy az lehetőleg a menet végéig ott maradjon. Dányádi Bulcsú, a Mars Poetica tagja, végzős gépészmérnök-hallgató elmondta, a nyolctagú csapat január elején fogott hozzá a munkához, a robot szinte összes alkatrészét saját maguk tervezték és gyártották. mti

A Glean Technology csapatának hatlábú rovarrobotja / mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

tudomány 15

2012. május 15. kedd www.metropol.hu

riport 16

Az étkezőbe érkeznek az adatok a világűrből Fejlesztés. Három hónapja küldi az első magyar műhold az adatokat a földi irányítóközpontba A Masat–1 üdvözli a HSN labóratóriumot – köszöntötte az első magyar műhold az űrből a BME Nagysebességű Hálózatok Laboratóriumát. Az Ericsson és a BME első közös kutatóközpontja húszéves évfordulóját ünnepelte, ez alkalomból bepillantottunk a világsikernek számító Masat–1 földi irányítóközpontjába. – A Masat–1 projekt nem a Nagysebességű Hálózatok Laboratóriumából nőtte ki magát, de egy olyan hallgatói kezdeményezés, amely szintén az Ericsson által létrehozott komplex-hardver fejlesztő műhelyben készült – tudtuk meg Jakab Rolandtól. Az Ericsson Magyarország vezérigazgató-helyettese szerint az első magyar műhold fejlesztése is kiváló példa az egyetem és a cég együttműködésére a kutatások terén. A műholdat februárban bocsátották fel, azóta küldi az adatokat. Ezeket az elsődleges földi irányítóközpontban dolgozzák fel a BME épületében. – A helyiség, ahol az irányítóközpontot berendeztük, korábban a Mérnöktovábbképző Intézet ebédlője,

A sajtótájékoztatón bejelentkezett a Masat–1 az űrből / fotó: kálló péter Önkéntesség

150-160

millió forintnak megfelelő önkéntes mérnöki munka van a Masat–1-ben. A Masat–2-t már pályázati forrásból, illetve állami támogatásból építenék.

tárgyalója volt. Van egy mikró is a sarokban – mutatta Czifra Dávid. A fejlesztőmérnök a kezdetek óta dolgozik a Masatprojekten.

A Masat–1 irányítóközpontja / fotó: kálló péter

– Az első adásnál minden munkatársunk itt volt, rendeltünk pizzát és vártuk, hogy beérkezzenek az adatok – mesélte a fiatal mérnök. Az első hetekben a 10-12 fős csapat nonstop váltotta egymást az irányítóközpontban, így naponta néhány óra alvással kellett beérniük – mondta Czifra Dávid. Ez azt jelenti, hogy kezdetben napi hat-nyolc alkalommal szolgáltatott a műhold adatokat, most már azonban hosszabb méréseket is végeznek, így napi kétszer-háromszor küld információkat a szerkezet. – Ma már napi két-három ember is elég az irányítóközpont működtetéséhez, akik előre meghatározott rendben váltják egymást – tudtuk meg Horváth Gyulától. A földi irányítóközpont vezetője azt is elmondta, hogy a Masat–1-et három hónapos működésre tervezték, tegnap pedig már 91. napja keringett a Föld körül. Mint kiderült: a Masat jól bírta a múlt héten tapasztalt különösen erős napkitörést is, igaz, a mérőműszereket újra kellett kalibrálni. A kis magyar műholdnak azonban nincs hajtóműve, a pályáját nem lehet módosítani, így vélhetően két éven belül belép majd a légkörbe és megsemmisül.

kiss andrás

www.metropol.hu

Magyar siker az űrben

Február 13-án bocsátották fel a világűrbe az egykilós, 10X10X10 centis műholdat • Elliptikus pályán mozog: eközben 300 kilométerre közelíti meg a Földet, és maximum 1450 kilométerre távolodik el tőle. • Főként oktatási céllal készült, de a mérnökök azt is bizonyítani akarták, hogy hazánk képes egy komplex űreszköz megalkotására. • Csak a Masat szolgáltat folyamatosan adatot azon HIRDETÉS

A Masat–1 makettje/ mti hét hasonló berendezés közül, melyeket a magyar műholddal együtt fellőttek. • A BME-n működik a földi irányítóközpont: itt fogadják az információkat, melyek feldolgozásából 30-40 tudományos publikáció születhet. • Már dolgoznak a Masat–2-n is: hamarosan kiderül, milyen berendezés kap helyet rajta. Ha sikerül támogatást szerezni, akár három éven belül ezt is felbocsáthatják.

s u m m e r

HIRDETÉS

2012. május 15. KEDD

BUDAPEST

KERESKEDELMI MELLÉKLET

A véget nem érő nyárra várva Amint megjelennek az első virágok, nő a napsütétes órák száma és egyre több időt tölthetünk a szabad levegőn, felmerül bennünk az alapvető és mindent felülíró kérdés: hol pihenjük ki a téli napok fáradalmait, hová menjünk kirándulni, egy hosszú hétvégére vagy nyaralni? Mellékle-

tünkben ezekre és még sok más kérdésre keressük a választ. Megtudhatják, hogy melyek a legszebb túraútvonalak hazánkban, hogy hol érdemes megszállni, hogy hová menjünk nyaralni és mit tegyünk annak érdekében, hogy a nyári napok valóban boldogan és egészségesen teljenek.

2012. május 15. kedd www.metropol.hu

A természet apróbb-nagyobb csodái

HIRDETÉS

Segítő terápia Egyre több ráktípusban a túlélés esélyei számottevően nőttek. Ezért némiképp változott a terápia is. Az új szemléletű orvosi megközelítés lényege, hogy segíteni kell megváltoztatni a rákos beteg életmódját, új táplálkozási szokásokat kell kialakítani, helyre kell állítani a kezelések következtében legyengült immunrendszert, és mindent meg kell tenni az életminőség javítására. A rákos betegek 50–80%a biztosan kiegészíti a kezelését, valamilyen olyan készítménnyel, amiben hisz. Világszerte az egyik legismertebb úgynevezett kiegészítő, azaz a terápiát támogató, szupportív készítmény daganatos betegek részére magyar gyártású. A búzacsírából, biotechnológiai úton, gyógyszergyári körülmények között készülő termékről a klinikai vizsgálatok és a 14 év tapasztalatai után elmondható, hogy folyamatos alkalmazás mellett fokozhatja a gyógyszeres kezelés eredményességét, enyhítheti a kemoterápia és a sugárkezelés mellékhatásait, gátolhatja a daganatsejtek energiaellátását, daganatba juttathatja a rákellenes immunsejteket, felerősíti az immunrendszer működését, megszünteti az étvágytalanságot, enyhíti a fáradékonyságot és a fájdalmakat. Sajnos a „megszokottól” eltérő kezelésekről még az egyetemi tudományos műhelyek is nagyon keveset tudnak, de elérkezett az a pillanat, amikor már az orvosok sem utasítják el ezek használatát.

summer 18

Belföldi túrák. Itt az idő felfedezni, mennyi csodát rejtenek hazánk tájai. Túraútvonalak, tanösvények várják a felfedezőket szárazföldön, vízen, éjjel és nappal egyaránt. Felejthetetlen élményeket szerezhet, aki a jó idő beköszöntével túrabakancsot húz és nyakába veszi Magyarország tájait. Kiváló családi, baráti programokat kerekíthetünk, amelyek kikapcsolódásnak, feltöltődésnek sem utolsók. Hazánk északi régióján halad keresztül az Országos Kéktúra, amelynek útvonala a nyugati határszélen az Írott-kőnél kezdődik, áthalad Budapesten, és az északkeleti határszakasznál fekvő Hollóházáig tart. A kék sáv jelzések nyomán szakaszokban is bejárható túraútvonal ezernyi nevezetességet érint, áthalad többek között Kőszegen, Sárváron, érinti a Sümegi várat, Tapolcát, Nagyvá-

zsonyt, majd a Bakonyból északnak fordulva a Gerecsén át fordul a fővároshoz, a Hármashatár-hegyhez. Innen Dobogókőn és Nagymaroson át a Börzsönybe kanyarodik, s Hollókő érintésével a Kékestetőre visz az út. Innen északnak kanyarodva a Bükkben, Aggteleknél és a Tokaji-hegységben túrázók is követhetik a klasszikus kék sávot. Az Országos Kéktúrát több újabb „kék” útvonal is kiegészíti, például az Alföldön, a Dél-Dunántúlon. A Kék Körrel pedig több, megyei és térségi túramozgalom is teljesíthető. Az Országos Kéktúra honlapja: termeszetbarat.hu/turamozgalmak/ orszagos_kektura.

KERESKEDELMI MELLÉKLET

summer 19

Tanösvények

A főbb tudni- és látnivalókat információs táblák mutatják be a rövidebb-hosszabb tanösvényeken. Olykor játékos feladatok, rejtvények teszik izgalmassá a túrákat. Bejárásukhoz tájékoztató füzetet szoktak kiadni. • A Nagy-Szénás tanösvény a Duna–Ipoly Nemzeti Parkban található. Leghíresebb látnivalója egy apró sárga virág, a pilisi len, amely az egész világon egyedül a Szénások fokozottan védett lejtőin él. Látható itt még több orchideafaj, Szent István király szegfűje és árvalányhaj is. Májusban ajánlott erre kirándulni. (www.szenas.hu) • Szalajka-völgyi tanösvény: a Bükk leglátogatottabb kirándulóútja a Szalajkapatak mentén halad. A táblák bemutatják a völgy élővilágát, a Szikla-forrást, a Fátyol-vízesés mésztufagátjainak képződését, az Istállós-kői barlang régészeti leleteit. (bnpi.hu) • Olaszrizling tanösvény: Csopakról indul és Paloznakig tart a Balaton-felvidék jellegzetes szőlőfajtáit, a vidék vörös talajának kialakulását, a szőlőművelést és a szüretet bemutató tanösvény. (paloznak.hu) • Tisza-tavi Vízi Sétány és Tanösvény: Egy kishajóval jutatnak el a látogatók a vízre épített pallóútvonalra, ahol az árterek vízi életével ismerkedhetnek meg. Megfigyelőtorony és madárvárta is van. A tan ösvényhez kapcsolódik a vadonatúj ökocentrum, ahol a tó vízi világát mutatják be többek között egy hatalmas akvárium segítségével. (tiszato.hu) • Fekete harkály tanösvény: a Zselici Tájvédelmi Körzet növény- és állatvilágát, a helyi erdőgazdálkodás érdekességeit mutatják be. Érdekes még a Zselici Csillagoségbolt-park: az alacsony fényszennyezés miatt innen különösen sok csillag látható, ezért rendszeresen szerveznek éjszakai csillagnéző túrákat, legközelebb május 18-án. (www.ddnp.hu)

Élmények völgye. „Titkos” csodavilág az Ózd és Miskolc között félúton található terület, melynek egyik legszebb része az Upponyi-hegység és a Lázbérci víztározó (elmenyekvolgye.hu). HIRDETÉS

2012. május 15. kedd www.metropol.hu

summer 20

A legjobb ami egydolog, gyümölccsel történhet Pálinka. Hazánkban a pálinkakészítésnek több száz éves hagyománya van, Kecskemét városa pedig már a 17. században alkalmazott szeszfőzőmestert.

Erre a nemes italra azonban nem csak a múltja miatt lehetünk büszkék: a világon egyedülálló, hogy nem gabonából vagy valamilyen melléktermékből készítenek röviditalt, hanem jó minőségű, friss gyümölcsből. Mitől különleges a Kecskeméti Hírös pálinka, és mennyi gyümölcs kell egy liter párlathoz? Többek között erre kerestünk választ a Zwack Kecskeméti Pálinka Manufaktúrában.

Évszázados hagyományok

Kecskeméten a jó párlat készítésének régi hagyománya van: a város már 1670-ben szeszfőzőmestert alkalmazott, 1793-ban pedig megépült a helyi szeszfőzde is. Az 1800-as évek elején a futóhomok megszelídítésére gyümölcsösöket telepítettek Kecskemét köré. A homokos talaj és az országban egyedülállóan sok napsütés tökéletes ötvözetnek bizonyult: a város rövid időn belül a csengő barack és a mosolygó alma hazájává vált. Ez pedig fontos állomás volt a Kecskeméti Hírös pálinka életében is, hiszen sikere – és titka – az itt termő gyümölcsökben rejlik. A jelenleg is működő manufaktúrát 1922-ben alapították, a Kecskeméti Hírös márkanevet 1937-ben helyezték védjegyoltalom alá, a hagyományokat és hagyományos eljárásokat pedig azóta is hűen őrzik Kecskeméten. Bár a két világháború között a Kecskeméti Pálinka Manufaktúra jelentős men�nyiséget exportált a különleges italból

szerte a világba, a II. világháborút követő államosítás nem kedvezett a minőségi terméket előállító főzdének. Azonban a rendszerváltást követően „újraéledt” a manufaktúra és vele együtt ez a nagy múltra visszatekintő pálinka is: 2006-ban felújították a régmúltat bemutató múzeumot, 2008-ban pedig megújult formában, de a régi, kézművesigényességgel újra a boltokba kerülhetett a Kecskeméti Hírös pálinka.

Így készül a Kecskeméti Hírös pálinka

A kézműveshagyományok ma is fontos részét képezik Kecskeméten a párlatkészítésnek: a beérkező gyümölcsöt a mai napig kézzel, gondosan válogatják, felezik és magozzák, hogy megtisztítva az érlelő tartályokba kerülhessen a gyümölcs, ahol nemes élesztők segítségével beindítják az erjedést, a folyamat azután 14–18 napig tart, s csak ezután jöhet az igazi művészet: a lepárlás. A Zwack Kecskeméti Pálinka Manufaktúrában a legkorszerűbb egylépcsős lepárlóval készülnek a pálinkák. Ezekkel a berendezésekkel ugyanis magasabb minőségű, íz- és illatanyagokban gazdagabb párlatokat lehet előállítani, mint a hagyományos kisüstilepárlóval. A modern technika mellett azonban a pálinkafőző-mesternek, illetve az ő ízlésének ma is kihagyhatatlanul fontos szerepe van a pálinkakészítésben:

Díjak

A Zwack Kecskeméti Pálinka Manufaktúrában készülő pálinkákkal több mint 260 hazai és nemzetközi díjat nyertek el a cég újraindulása óta.

különdíjat kapott a Hírös Kecskeméti Meggypálinka hazánk legrangosabb pálinkaversenyén, a hetedik alkalommal megrendezett Hundeszten.

• Csak az idén 23 éremmel jutalmazták a Zwack Kecskeméti Pálinka Manufaktúrában készült párlatokat.

• A World Spirit Award-on ugyancsak aranyéremmel jutalmazták a Hírös Kecskeméti Pálinka családból az 50 fokos Almapálinkát, és ezüstérmet kapott a Hírös Kecskeméti Pálinka családból a Barackpálinka és a Meggypálinka is.

• Többek között Champion arany

személyesen jár ki a termelőkhöz, hogy a tökéletes alapanyagot megtalálja egyegy pálinkához, és ő dönti el illatolás és kóstolás útján, hogy a lepárlás folyamán a legnemesebb rész mikor választható le a párlatból. Vigyáznia kell, hogy se az elő-, se az utópárlatból ne kerüljön a végtermékbe, hisz a Kecskeméti Hírös pálinkák csak a legnemesebb középpárlatokból készülhetnek. A manufaktúra pálinkafőzőmestere Árvai Andor, akinek a munkája egyben a hobbija is. Légies, könnyed, szépen felépített, illatos és friss pálinkákat készít, melyek mindegyike egyedi jegyeket hordoz. Számos rangos Gyümölcsölő:

• A titok a gyümölcsben rejlik: Tradicionálisan Magyarországon a pálinkafőzés kármentő szerepet töltött be: az italt a sérült, hullott, túlérett, másra már nem hasznosítható gyümölcsökből főzték. A gyümölcs tökéletlensége, a túlérettség, a penész azonban mind nyomot hagy a végső párlatban. Ezzel szemben a Kecskeméti Hírös pálinkához a legszebb, legérettebb, de még fán lévő, nem sérült gyümölcsöket használják, melyeket aztán kézzel válogatnak és magoznak. Egyliternyi barackpálinkához nem kevesebb, mint 15-16 kilogramm gyümölcsre van szükség. Ahhoz azonban, hogy a Kecskeméti Hírös Pálinkák valódi titkát megértsük, érdemes megismerni a környék különleges klímáját is, hiszen a védett pálinkák kizárólag Kecskemét környékének 30 kilométeres körzetéből származnak. A régiónak pedig különleges adottsága a havi közel 300 óra napsütés, ami a homokkal együtt csodát művel a gyümölcsökkel. A napfényes meleget ugyanis a homok részben visszaveri a fára, részben pedig magába zárja, így a meleg környezet az érési időszakban folyamatos. Ennek a hazánkban egyedülálló klímának köszönhetően az érési folyamat mindig tökéletes.

summer 21

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Kóstoló

hazai és külföldi versenyről hozott már haza kiváló eredményt. – A lepárlás azonban még nem jelenti a folyamat végét. A pálinkának ez után még két-három hetet pihennie kell, hogy az ízek és az illatok tökéletes harmóniába kerüljenek – fejezte be a pálinkakészítés folyamatának bemutatását Árvai Andor. metropol

• Így kell a pálinkát kóstolni: Sokan úgy vélik, hogy a pálinkát hűtve kell fogyasztani, pedig a hűtés csak arra alkalmas, hogy a gyenge minőséget palástolja, a párlat hibáit, karcosságát tompítsa. A jó pálinkát szobahőmérsékleten érdemes kóstolni, ekkor adja ki minden ízét, aromáját. A kitöltött italt először szagoljuk meg és kissé forgassuk a pohárban, hogy minél intenzívebben kijöjjenek az illatok. Ezután kézzel melengessük és lassan kortyolgassuk, hogy minél teljesebb ízélményben lehessen részünk. Érdemes a párlatot speciális pohárban szervírozni, mely a gyümölcsös, virágos illatokat összegyűjti szájánál, így ezek koncentrálva jutnak első élményként az orrunkba.

Híres Hírös

• VIII. Edward kedvence volt a kecskeméti pálinka: 1935-ben VIII. Edward – későbbi brit király – Magyarországra érkezett, és egy üveg, kilencéves érlelt Hírös Kecskeméti barackpálinkával ajándékozták meg az akkor még trónörököst. Tőle ered hát a híres mondás: „Szódával jobb, mint a whisky, teával jobb, mint a rum.” A korabeli beszámolók szerint Edwardnak egyébként

annyira ízlett a párlat, hogy amíg hazánkban tartózkodott, minden étteremben ilyet rendelt, méghozzá magyarul. A látogatás után látványosan megugrott az export mennyisége, az 1935ben a Daily Mail által megrendezett londoni kiállításra is az egyetlen külföldi termék, amelyet meghívtak az a Kecskeméti barackpálinka volt. HIRDETÉS

2012. május 15. kedd www.metropol.hu

summer 22

fotók: getty images

Ha végre

itt a tavasz és a nyár Napsugárzás. Egyre többeket érdekel az, hogy milyen módszerekkel óvhatjuk meg magunkat a káros napsugárzástól. Íme néhány tipp, ami jól jöhet így nyárelőn. HIRDETÉS

summer 23

KERESKEDELMI MELLÉKLET

A tavasz legszebb ajándékai között ott van az is, hogy az ember végre napfürdőt vehet és előkerülhetnek a lenge ruhák is. A szakemberek persze a napozáskor elsősorban a fokozatosság betartását hangsúlyozzák és azt, hogy a májusi kánikula idején pont úgy le lehet égni, mint nyáron, sőt az UV-sugárzás ilyenkor még erősebb lehet, és a bőr sincsen még kellőképpen felkészülve a védekezésre. A napon töltött időt a bőrtípusunknak megfelelően napról napra növeljük, az ember szervezete ugyanis képes alkalmazkodni a fokozott UV-hatáshoz, az egészen világos hajú, szemű, bőrű emberek is jól reagálnak a napfényre, ha odafigyelnek a legfontosabb alapszabályokra. Még azoknak is valamilyen szinten megvastagodik a bőrük, akik egyébként nem nagyon tudnak lebarnulni, ez pedig védelmet jelent a sugárzással szemben. Egyedül a vörös hajúak számítanak minden esetben veszélyeztetettnek, az ő melaninjuk ugyanis nem biztosít védelmet. Fontos szabály napozáskor, amit mindenképpen érdemes betartani – gyerekek esetében pedig kötelező –, hogy 11 és 15 óra között, ha csak tehetjük, ne menjünk ki a napra, inkább húzódjunk árnyékba.

Rizikófaktor

vagy 50 faktoros fényvédő krémmel kenjük be a gyerekeket a napozás előtt egy bő fél órával, ugyanis csak így érhetjük el a megfelelő hatást, védelmet.

Azt is tudnunk kell, hogy például a fák árnyéka is csak részben nyújt védelmet, mert az UV-sugarak áttörnek a lombkoronán, ugyanígy a felhős idő sem jelenti, hogy védettek vagyunk. Ha a munkavégzésünk nem teszi lehetővé, hogy ebben az időszakban elrejtőzzünk a nap elől, akkor erre

tudatosan fel kell készülni. Kenjük magunkat rendszeresen magas faktorú készítményekkel, öltözködjünk úgy, hogy a testünk minél nagyobb felülete védve legyen, sapkát, napszemüveget hordjunk. A fényvédő készítményekből érdemes a magasabb, 40-es, 50-es faktorszámúakat venni, és számolni azzal, hogy ha vízbe megyünk vagy sokat izzadunk, esetleg megtörölközünk, akkor értelemszerűen csökken a fényvédő szerek hatása. Figyeljünk arra is, hogy a napozás során többször is kenjük be magunkat, este pedig mindenképpen használjunk nyugtató hatású, napozás utáni testápolókat és testpermeteket, amelyek pótolják az elvesztett vizet. Sminkeléshez UV-filteres készítményeket használjunk, nappalra is inkább olyan hidratáló krémet válasszunk, amelyben fényvédő van. A napozáskor pedig lehetőleg ne sminkeljünk. A parfümökkel is vigyázzunk, főleg azokkal, amelyek bergamottolajat tartalmaznak, mert ezek hatására májfolt alakulhat ki bőrünkön, ha a nappal reakcióba lépnek. Ugyanígy nem tanácsos napra menni, ha antibiotikumos kezelést kapunk, vagy bizonyos fogamzásgátlók szedésekor.

Tippek

A tavaszi napsütéses órák segítenek abban, hogy felkészüljünk a nagy nyári barnulásra • A saját bőrtípusunkkal legyünk mindig tisztában, hogy ki tudjuk választani a megfelelő védelmet nyújtó készítményt, ehhez egyébként bőrgyógyászunktól és kozmetikusunktól is kérhetünk segítséget. • Nyári melegben olyan krémet szerezzünk be, amely véd a káros sugarak ellen, de egyben hidratál is. • Legalább fél órával a napozás megkezdése előtt kenjük be magunkat megfelelő faktorszámú krémmel. • A legtöbb hazánkban kapható napvédő ma már „komplex”, vagyis az UV-A és UV-B sugarak ellen egyaránt véd. • 15-ös faktorú szűrőket kell mindenképpen alkalmazni, de vannak olyan bőrtípusok, amelyekre ez is kevés.

metropol HIRDETÉS

2012. május 15. kedd www.metropol.hu

summer 24

Csobbanjon, gyógyuljon, töltődjön fel! Gyógyfürdő. Szerencsére visszaszorulóban van az a tévhit, hogy gyógyfürdőbe csak az járjon, akinek betegsége van. Családdal, kisgyerekkel is mehetünk, nem lesz unalmas. Gyógyfürdőben jók vagyunk: megannyi testi panaszra jelentenek gyógyírt ásványokban gazdag vizeink, melyeket országszerte hasznosítanak a gyógy- és strandfürdők. Kezdő vízmániások ne ijedjenek meg a sajátos színektől se: a gyerekszáj szerint kólaszínű tiszaföldvári víz például gerincbántalmakra, sérülések utókezelésére, izomfájdalmakra és bizonyos nőgyógyászati betegségekre is jótékony hatással van. A helyi fürdőben egyébként külön gyerekmedence van a kicsiknek, a többiek pedig két termál- és egy strandmedence közül választhatnak. A kellemes, családias hangulatú fürdőhöz egy kemping is tartozik. Nemrég újították fel és bővítették ki a cserkeszőlői gyógy- és strandfürdőt. A fedett részben gyermek-, gyógy- és élménymedencét, jacuzzit és óriáscsúszdát építettek, valamint létesült egy csobbanómedence is élményelemekkel. A két ponyvacsúszda szinte a fürdő jelképe lett a fiatalok körében. Manapság mindenki megtalálhatja itt, amire vágyik: a gyógyszolgáltatások reumatológiai és bőrgyógyászati panaszokra nyújtanak enyhülést, a strand- és élményfürdő a kikapcsolódást keresők világa, a legkisebbeket pedig a gyermekmedencék élmény-

elemei foglalják le hosszú időre – csak a szülők bírják szuflával. Ha elfáradtak, masszázs közben vagy a szaunában és a sószobában töltődhetnek fel. HIRDETÉS

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Idén januárban adták át a „Hagymatikumot”, az új Makói Gyógyfürdőt, amely a helyi termálvizet és a Maros gyógyiszapját hasznosítja. Bel- és kültéri gyógymedence, szauna világ, gyermekmedence és három élménymedence szolgálja itt a kikapcsolódást. A Makovecz Imre által megálmodott létesítményben gyógytorna és súlyfürdő is van. Tavaly közönségdíjat is kapott a családoknak is ideális Zalakarosi Fürdő, amely a számtalan strandés élménymedencén kívül kül- és beltéri gyógymedencés fürdőzést és gyógyszolgáltatásokat kínál.

HIRDETÉS

summer 25

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Wellness

Aki csak teheti, vegye igénybe a szállodák, fürdők wellnessszolgáltatásait. Egyre gyakrabban kínálják ezeket kedvezményes csomagajánlat részeként. • Masszázsok: Természetesen a kezelések a leghatékonyabbak, vagyis ha két-három nap egymás után igénybe veszünk mondjuk egy gyógy- vagy lazító masszázst.

Ha erre nincs mód, jól jön az „instant” kényeztetés: stresszoldó, lazító masszírozások, mézes, csokis, tengeri sós és más bőrszépítő kezelések közül lehet választani. • Kádfürdők: Szépészeti és lazító célú kezeléseket is kérhetünk. Kleopátra tejes fürdőjétől a rózsaszirmos kényeztetésig széles a skála.

• Szauna: Figyeljünk oda az alapszabályokra: mikor zuhanyozzunk, mit viselhetünk a szaunában, milyen gyakran vegyük igénybe. Ha „szauna szeánsz” kiírással találkozunk, jó eséllyel egy szaunamester által vezetett, különleges olajokkal vagy testradírozással „bővített” szaunázásban lehet részünk – érdemes kipróbálni! HIRDETÉS

Irány a Balaton!

Madarak nyomában a Balaton körül Nem mindig tudják elcsábítani a Balatonnál strandolókat a környék természeti értékei – nagy a konkurencia, hiszen a fürdésen kívül várak, csónakázható barlang, borászatok és számtalan más izgalmas program közül lehet választani. Érdemes egy-két napot kirándulásra szánni. Aki nem járt még a (fokozottan védett) Kis-Balatonnál, annak a Kányaváriszigetet ajánljuk egy kellemes kirándulásra. A Sármellék és Balatonmagyaród közötti útszakasz felől juthatunk el ide. Kora reggel vagy késő délután érdemes a kitáblázott sétautat végigjárni és a kilátókba felmenni. Ekkor táplálkoznak ugyanis a madarak, amelyek megfigyeléséhez egy kukkert is érdemes magunkkal vinnünk. (west-balaton.hu/madarles) A Tihanyi Külső-tó is igazi madárparadicsom: a parti madarak és nádi énekesek mellett például a fokozottan védett nyári lúd fészkelőhelye. Akit lenyűgöznek a balatoni hattyúk, és szeretne részt venni a védelmükben, részt vehet a minden év augusztus közepén a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület által megszervezett „Balatoni hattyú road show”-n. Ekkor gyűrűzik a majdnem háromméteres szárnyfesztávú hattyúkat – ebben a strandokra látogatók is segíthetnek. (www.mme.hu)

PLUSZ

Tapolca

Gyógyhely lehetne Gyógyhellyé minősíttetné Tapolca egyes részeit a város önkormányzata, a 2013-ig tartó fejlesztési folyamat elindításáról a képviselő-testület legutóbbi ülésén döntöttek. A cím elnyerésével a Veszprém megyei Tapolca hivatalosan is bekerülne a gyógyhelyek jelenleg 13 magyarországi települést számláló csoportjába. A Malom-tó, a Gyógybarlang környéke és a Tavasbarlang nyerheti el az új minősítést. MTI

útravaló 26

Fehér éjszakák Péterváron Szentpétervár. Nincs jobb időszaka az évnek a mostaninál a város meglátogatására: a nappali fény huszonnégy órán át ragyog a táj fölött Minden jobb útikönyv megmondja, mit érdemes Szentpéterváron látni: az Ermitázs a világ egyik legnagyobb múzeumaként, a Marinszkij Színház az orosz balett hírneve miatt érdemel figyelmet, de érdemes másfelé is kalandozni. Mi további ötletekkel szolgálunk. Busszal és hajóval is tehetünk kirándulást, de a motorbiciklis változat ezeknél jóval különlegesebb. A Klasszikus Pétervár és A másik Pétervár két különböző, egyedi városnéző kirándulást takar. A Dosztojevszkij Pétervára is érdekes program, melynek keretében az író lakhelye mellett azt a házat is meglátogathatja, amelyben a Bűn és bűnhődés játszódik. (Részletek: www.moto-voyage.ru) Az éttermek közül az igazi élményt a Mari Vanna nyújtja, ahol borscsot, blinit, gulyást és más tradicionális ételeket érdemes választani. Az étterem egy szovjet lakást idéz – a

A szokásostól eltérő módon is felfedezhetjük Szentpétervár kincseit. Aki a városba vágyik, részt vehet az idén 15 éves szentpétervári Metro újság játékában, amelyen utazást nyerhet Szentpétervárra. Részletek hamarosan: metropol.hu

folyosón morgós vénemberbe ütközünk, aki zokniban és alsóruházatban fogad bennünket. A találkozás Ászjával, a szürke macskával szintén garantált (marivanna.ru). Aki valami újra vágyik, az a 2213 nevű, trendibb éttermet

HIRDETÉS

n UTAZÁS

www.metropol.hu

2012. május 15. kedd www.metropol.hu

HIRDETÉS

www.metropol.hu

válassza, ahol nemcsak az ételek, hanem a berendezési tárgyak is a világ különféle tájait képviselik. Bulizás előtt itt molekuláris koktélokat ihatunk. (22-13.com) Az orosz újévet a hét bármely napján megünnepelhet-

jük a Club Purgában. Orosz esküvőkre is csalogat a program (purga-club.ru). Az igazán őrült bulik a Torn Off Ballsban várják a bevállalós látogatókat: itt a vendégek és a pultosok is asztalokon táncolnak (tornoffballs.ru). Vásárlásmániásoknak jó tudni: a Galleria és a Stock man európai áruval van teli, a Culterra Space pedig pétervári dizájnerek munkáival csalogat a Pétervári Passzázs felső emeletére (passage.spb.ru). Natalja Szkripacseva, Metro Oroszország

állásles 27 Munkakörnyezet

Nem egészséges a munkahelyünk Világszerte a munkavállalók 47 százaléka tartja biztonságosnak és egészségesnek munkahelyi környezetét, a negyedük viszont egyáltalán nem – áll az Ipsos felmérésében. A magyarok az átlagnál kedvezőtlenebb minősítést adtak a kérdésre: 39%uk szerint munkahelyük egészséges és biztonságos környezet, ugyanakkor 42% negatívan vélekedik. metropol

Előadás

Újra Erasmus Szabadegyetem Az Erasmus-program 25. születésnapja alkalmából a Tempus Közalapítvány rendezvénysorozatot indított, amelynek következő előadása ma délután lesz a Kossuth Klubban. Az előadók olyan tehetséges szakemberek, akik fiatal koruk ellenére már igazán komoly szakmai sikereket értek el – a lehető legváltozatosabb területeken. Ami közös bennük: mind Erasmus-ösztöndíjas diákok voltak.

Szabadságolások: július 1-jétől változik a szabályozás Változások. A kormány indoklása szerint hatékonyabbá tennék a termelést A rendes szabadságon belül megmarad az alap- és a pótszabadság intézményének megkülönböztetése; a pótszabadság változatlanul olyan különleges körülmények fennállása alapján jár, mint a tizenhat éven aluli gyermek nevelése vagy gyermek születése, esetleg föld alatti munka végzése. Az alapszabadság kiinduló mértéke húsz munkanap lesz 2012 júliusától is. Ez az alap növekszik, a munkavállaló életkorával arányosan meg-

határozott mértékben. A szabadságot, az új rendelkezések szerint is, főszabályként az esedékességének évében lehetséges kiadni. A főszabály alóli kivételeket azonban külön nevesíti a törvény. Így ha a munkaviszony október elsején vagy azt követően kezdődött, a Jó előre szólni kell

munkáltató a szabadságot az esedékességet követő év március 31-ig adhatja ki. Abban az esetben, ha a munkavállalónál felmerülő ok miatt nem lehetett a szabadságot az esedékességének évében kiadni, akkor azt az ok megszűnését követő hatvan napon belül kell a munkáltatónak kiadnia (ilyen lehet a gyes, gyed után visszatérő kismamák esete is).

Lehetséges korlátozás

napot köteles a munkavállaló kérésének megfelelő időpontban kiadni a munkaadó. Változás viszont, hogy a munkavállalónak a szabadságra vonatkozó igényét annak kezdete előtt legalább tizenöt nappal be kell jelentenie a munkáltató felé.

Kötelezhető a dolgozó a szabadság megszakítására / katona lászló

tására kötelezze. Természetesen erre az esetre is előírja a törvény, hogy amennyiben a munkáltató a szabadság megszakítására kötelezi a munkavállalót, akkor köteles a munkavállaló felmerült kárát és költségeit is megtéríteni. Ez utóbbiaknak a bizonyítása már a munkavállalót terheli. origo HIRDETÉS

n ÁLLÁS

metropol HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE.

www.metropol.hu

Telefon:

Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés. Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó 06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

n OKTATÁS

3 sport

2012. május 15. kedd www.metropol.hu

sport 28

Lionel Messié lett idén az Aranycipő

A spanyol FC Barcelona színeiben 50-szer eredményes argentin Lionel Messi érdemelte ki a 2011/12-es idény legeredményesebb labdarúgójának járó Aranycipőt. A listába csak a bajnoki gólok számítanak, s a különböző erősségű pontvadászatokban elért találatokat más-más szorzóval veszik figyelembe. Az angol Premier Leagueből búcsúzó Bolton Wanderers labdarúgócsapatának szurkolói Bogdán Ádámot, a klub magyar válogatott kapusát választották meg a szezon legjobb játékosának. mti

Ovecskin Washingtonból a vb-re tart / getty images

Ovecskinék ott lesznek a vb-n Három világsztár, Alekszandr Ovecskin, Alekszandr Szjomin és Nicklas Bäckström is szerepelni fog a már zajló jégkorongvilágbajnokságon, miután klubcsapatuk, az NHL-ben érdekelt Washington Capitals kiesett a rájátszásból. Ovecskin és Szjomin az oroszok, Bäckström pedig a társrendező svédek számára jelent majd komoly erősítést. mti

GÓLLÖVŐLISTA

1. L. Messi

Tenisz

Williams előrelépett Az amerikai Serena Williams a múlt heti madridi sikerével a kilencedikről feljött a hatodik helyre a női teniszezők legfrissebb világranglistáján, amelyet változatlanul a fináléban általa legyőzött fehérorosz Viktorija Azarenka vezet. A Madridban szintén győztes svájci Roger Federer a második helyen áll a férfiak listáján, ahol az éllovas a már a negyeddöntőben búcsúzó szerb Novak Djokovic. MTI

Labdarúgás

„Azt olvastam a kupadöntő előtt, hogy a müncheniek majd megmutatják, hol lakik az úristen. Nos: az úristen Dortmundban lakik.” Hans-Joachim Watzke dortmundi klubigazgató, miután félmilliós tömeg ünnepelte Dortmund utcáin a BVB történetének első duplázását

50 gól 100 pont

2. C. Ronaldo 46 92 3. R. van Persie 30 60 4. K-J. Huntelaar 29 58 5. Z. Ibrahimovic 28 56 6. W. Rooney 27 54 7. M. Gomez 26 52 8. B. Yilmaz 32 48 8. Bas Dost 32 48 8. R. Falcao 24 48 8. Diego Milito 24 48 Burak Yilmaz és Baz Dost teljesítményét 1,5-szeres szorzóval számították

Labdarúgás

Már meg lehet venni a jegyeket Messi pályafutása során másodszor végzett az élen / getty images

Nem sok pozitív tesztet várnak Dopping. Újraelemzik a 2004-es athéni olimpián vett mintákat

Nem vár sok doppingesetet a 2004-es athéni olimpián vett minták megsemmisítés előtti újraelemzésénél Tiszeker Ágnes, a Magyar Antidopping Csoport (MACS) ügyvezető igazgatója. Tiszeker egyetért Jacques Rogge-gal, a Nemzetközi Olimpia Bizottság elnökével, aki hétfőn jelentette be, hogy a nyári megsemmisítés előtt újraanalizálják az athéni játékokon vett mintákat. A 2006-os torinói téli és a 2008-as pekingi nyári olimpián vett mintákat már újravizsgálta a NOB, ezek között hat pozitív tesztet talált, például a Pekingben 1500 mé-

Jégkorong

Megsemmisítés

Tiszeker Ágnes: az EPO-ra koncentrálhatnak / mti

teren győztes bahreini Rasid Ramzitól utólag vették el az aranyérmét. – A tárolás nyolc évében bármikor, akárhány alkalommal meg lehet vizsgálni a mintákat – tette hozzá Tiszeker. – A pekingi mintákat főleg az EPO akkori új generációja, a CERA miatt ellenőrizték. Azt el tudom képzelni, hogy az

„A doppingmintákat a vonatkozó hivatalos szabály szerint nyolc évig kell megőrizni, az athéni játékokon vett mintákat idén augusztus 29-e után meg kell semmisíteni.” Tiszeker Ágnes Magyar Antidopping Csoport

athéni mintákat az EPO-ra fókuszálva analizálják újra.” A 2004-es játékokon három magyar sportolót fosztottak meg éremtől doppingvétség miatt: a kalapácsvető Annus Adrián és a diszkoszvető Fazekas Róbert aranyérmét, valamint a súlyemelő Gyurkovics Tibor ezüstérmét vették el. mti

Ma megkezdődik a jegyárusítás a Puskás Ferenc Stadionban június 4-én sorra kerülő Magyarország–Írország barátságos mérkőzésre. Az idén is lesz gyermekszektor, ahová a belépés ingyenes. mti Labdarúgás

Van Nistelrooy visszavonul Bejelentette visszavonulását Ruud van Nistelrooy, a spanyol élvonalban szereplő Málaga együttesének 70-szeres holland válogatott futballistája. – A tegnapi volt profi pályafutásom utolsó mérkőzése – nyilatkozta a 35 éves támadó, aki csapatával kiharcolta a negyedik, Bajnokok Ligája-indulást érő helyet a Primera Divisiónban. A PSV Eindhovenben lett ismert, majd a Manchester Unitedben, a Real Madridban és a Hamburgban is termelte a gólokat. mti

HIRDETÉS

2012. május 14. (hétfő)

2 5 8 13 14 16 19 22 24 39 45 49 50 52 59 64 66 70 76 77

olimpia 29

A pólóválogatott elkezdte a munkát Archery

Beach Volleyball

Olimpia. Kemény Dénes, a vízilabdázók kapitánya törölte az első hét programjából a délutáni tréningeket

vízilabdázó, akik érdekeltek voltak a Bajnokok Ligája nagyváradi négyes döntőjében. Szintén hiányzik a doppingellenőrzésen pozitív mintát produkáló Török Béla. A Cycling – BMX szakvezetés várja az ügy fejleményeit, s a szegedi vízilabdázó helyett egyelőre nem hív be új játékost a keretbe.

Athletics

Boxing

A margitszigeti Hajós Alfréd Nemzeti Sportuszodában tartott edzéssel tegnap elkezdte az olimpiai felkészülést a címvédő férfi vízilabda-válogatott. A 19 tagú keretből egyelőre 9 játékos áll Kemény Dénes szövetségi kapitány rendelkezésére. A felkészülési időszak első hetét kihagyja az a kilenc mti

Fencing

Ökölvívás

Nincs magyar női kvóta a vb-ről Ancsin Katalin (51 kg), Szabó Beáta (60) és Kovács Mária (75) is kikapott, így Canoe Sprint nem szereztek kvótát a csinhuangtói női vb-n.

Canoe Slalom

Asztalitenisz

Sportági lexikon

• Helyszín: ExCel

Cycling – Mountain Bike

Még nem tudni, lesz-e csapatunk

• Időpont: július 28– augusztus 6.

Cycling – Track Lovas Petra

Cycling – Road

10. lett a dohai világselejtezőn, így vélhetően nem szerzett kvótát a magyar csapatnak.

• Versenyszám: 10 • Sportolói létszám: 212 (102 férfi, 102 nő+8 hely jár a rendezőnek)

VÍVÁS

Már az 1896-os játékokon is szerepelt a programban. A férfi tőr- és a kardversenyt valamennyi olimpián megrendezték, a párbajtőrDiving 1900-ban debütált. A női tőr 1924-ben mutatkozott be, a párbajtőr 1996-ban, míg a kard 2004-ben. Magyaror-

Basketball

Badminton

szág ez idáig 34 arany-, 22 ezüst- és 26 bronzérmet szerzett a játékokon. A legeredEquestrian – DressageAladár, ményesebb Gerevich aki 7 arany-, 1 ezüst- és 2 bronzérmet nyert.

Eddigi magyar kvóták

Imre Géza (párbajtőr), Szilágyi Áron (kard), Mohamed Aida (tőr) és Szász Emese (párbajtőr) indulhat Londonban. Football

Atlétika • Indítható versenyző: férfi és női tőrben, férfi kardban és női párbajtőrben orszáEquestrian – Eventing gonként 3-3, női kardban Equestrian – Jumping és férfi párbajtőrben 2-2 fő

Elmaradtak az A szinttől

Kvalifikációs versenyek

A ranglista alapján és a zónaversenyeken lehetett indulási jogot szerezni.

Füsti Edina 51., Madarász Viktória 81., Torma Anett 83. lett 20 km-en a szaranszki gyalogló Világkupán, s elmaradtak az olimpiai A szinttől (1:33:30).

metropol

Gymnastics – Artistic

Gymnastics – Rhythmic

Pattantyús Ádám asztaliteniszező

„Idegeskedjenek az ellenfeleim” Gymnastics – Trampoline

Gyakran elérzékenyül? – Örömömben még nem sírtam, de bánatomban is csak tinédzser koromban, egy szakítás után. Luxemburgban Modern Pentathlon azonban azt követően, hogy sikerült kiharcolnom az olimpiai szereplés jogát, kitört belőlem a feszültség.

Névjegy

Pattantyús Ádám • Született: 1978. október 10., Nagykőrös • Klubja: Stockerau (osztrák) • Legjobb eredményei: vb8. (2008, csapat), Eb-6. (2011, csapat), Top12győztes (2010), bajnoki 2. (2011, páros), bajnoki 3. (2008, egyéni), világranglista: 81. (2012), magyar ranglista: 1. (2012)

Amúgy kötélből lehetnek az idegei, hiszen a 11 kiadó kvótából a 11.-et csípte meg a legutolsó pillanatban. – A selejtezőkben háromszor Swimming is karnyújtásnyira voltam a kvótától, de mindháromszor lecsúsztam róla. A mindent eldöntő utolsó meccsen a török Bora Vangnál lélekben bizonyultam erősebbnek. Nagy ünneplést csaptak a kvótaszerzés után? – Mire ez a meccs sorra Tenniskerült, kiürült a csarnok. A többi magyarnak indulnia kellett a reptérre, így Harczi Zsolt szövetségi kapitánnyal melegítettem be. A mérkőzés után egyedül ültem fel a szállodai buszra. Amikor beléptem a bárba, az ott lazító aszteliteniszezők és Weightlifting

Handball

edzők felállva tapsoltak meg. Harczi szerint volt közöttük öt világbajnok is... Ifjúsági játékosként 7. volt Rowing az európai ranglistán. Hol akadt meg a pályafutása? – Már 10 éves voltam, amikor a teniszről átváltottam a pingpongra. Mivel kevés esély volt rá, hogy a szakmai lépéshátrányomat ledolgozhatom, védőjátékost faragtak belőlem. Utánpótláskorban egy védekező stílusú asztaliteniszező Synchronised Swimming könnyebben érvényesül, mert az ellenfelek még nem tudják nagy erővel visszaütni a labdát. Felnőttkorba érve viszont ez az előny semmivé lett. Bár a pingpongot sosem adtam fel, a sport mellett sok mindenbe belevágtam; diplomát szereztem, vállalkozásba kezdtem. Triathlon

Mégis volt visszaút az elitbe. – A fordulatot az jelentette, amikor meghívtak edzőpartnernek a válogatotthoz. A sok jó játékos között javulni kezdett a teljesítményem. Aztán Harczi Zsolt a lengyelek, illetve a franciák ellen betett a Wrestling

Hockey

csapatba, s indulhattam a vb-n, illetve az Eb-n is. Ráébredtem, hogy azok a sztárok sem verhetetlenek, akiket addig csak a sporthírekből ismertem. Sailing

Ön egy remekül pingpongozó vállalkozó vagy az üzleti életben is sikeres asztaliteniszező? Netán egy romantikus lelkű táncos? – Egy-két éve még nem tudtam volna sorrendet felállítani, de mostanra a pingpong került az első Table helyre. Ami a táncot illeti: Tennis 9 éve egy szakítás után elmentem egy tánciskolába, mert nem akartam bánatomban begubózni. A standard táncok nem jöttek be, a latin stílusúak annál inkább. S mivel mindig pörög az agyam, a múzeumok és a fürdők éjszakája mintájára kitaláltam a tánciskolák éjszakáját. Szeptemberben már Volleyball harmadszor rendezzük meg. A szépségszalonjába betérők tudják-e, hogy egy olimpikon vendégei? – Most még aligha. De készül egy életnagyságú, vendégcsalogató papírmasé figurám;

Judo

néhány héten belül kiderül, lesz-e pozitív hatása. London sokat segíthet. – Ajándék a sorstól, hogy 33 évesen olimpikon lehetek. Keményen készülök, de nem görcsölök. Úgy vagyok vele, idegeskedjenek az ellenfeleim.

Shooting

Védjegye lett a hajpántként használt kendő. Honnan az ötlet? – Talán hihetetlen, de egykoron vállig érő hosszú hajam Taekwondo volt. Manapság persze már csak az izzadságot fogom fel a kendővel. Újabban a családtól és a barátoktól ezt szoktam ajándékba kapni. Van vagy húsz darab, s akad köztük néhány, amelyeket csakis a meccseken használok afféle szerencsét hozó kabalaként. Water Polo

Azt már tudja, hogy Londonban az első mérkőzésére melyik kendőből köt hajpántot? – Igen, de ez egyelőre titok.

S. tóth jános

www.metropol.hu

2012. május 15. kedd www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 31 Mit szól hozzá?

Egy közösségépítő játék nyert egy nemrég zárult játéktervezési pályázaton. Ön szerint milyen a jó játék?

„A számítógépes játékokat is kedvelem, de egy olyan élő kapcsolatot, ami egy társasjátékban megvan, nem képes visszaadni.”

„Egyáltalán nem szeretem a számítógépes játékokat, személytelenek. Inkább társasozni szoktunk ha összejövünk a barátaimmal.”

„A számítógépes játékok egyéni időtöltésre jók. Egy társas- vagy egy kártyajáték azonban sokkal jobban összehozza a társaságot, a családot.”

Vass Krisztián 22, egyetemista, Budapest

Halász Barbara 22, egyetemista, Budapest

Diószeghy Ádám 24, egyetemista, Tatabánya

Április 25-én Csomós Miklós főpolgármester-helyettes beterjesztésére a közgyűlés elvi döntést hozott a kollégium bezárásáról. Szakmai indok nem volt rá, ennek ellenére ellenszavazat nélkül meghozták a döntést. Nagyon sajnálom, hogy a gyermekem nem maradhat ebben a szép, patinás épületben, ahol 50 gyermek nevelését, tanítását végezték. Megmaradnak a nagy, 400–800 férőhelyes kollégiumok, ahol valószínűleg csak a szállásról és az étkezésről tudnak gondoskodni. Megjegyzem, hogy az épület a Rózsadombon helyezkedik el, valószínűleg ezért történt a hirtelen döntés. Gondolom, hogy a Kamaraszínház épületére is ez a sors vár. Szeretném tudni a jövőben, hogy vajon ki veszi meg és főleg, hogy mennyiért az épületet (vagy a telket).

kellett volna jelentkeznem. Mivel ekkor és előtte és utána is igazoltan beteg voltam, sem járni, sem beszélni nem tudtam, nem jelentem meg az előírt időpontban. (Ezt hozzátartozóm jelezte a központ felé.) Most, hogy felépültem, odautaztam, és leadtam orvosi igazolásaimat, mire közölték, hogy majd valamikor megkapom a járulékot is, talán 20-án, ugyanis addig azt visszatartják, mert áprilisban nem jelentem meg. A logikát részben értem, csak azt nem, miért a hónap valamelyik utolsó munkanapjára tűzik ki a kötelező megjelenési időpontot. (Ezenkívül 4 napos munkaszünet is volt május 1. miatt.) Van, akinek elfogy a pénze a hónap végére és ezért nem tud odautazni időben, van, aki beteg, vis major is lehet stb. Úgy látom, büntetni mindenki szeret, csak gondoljunk bele, hogy bárkiből lehet álláskereső, még egy munkaügyis alkalmazottból is. Azokra a kérdésekre pedig, hogy addig miből éljen az ember, nem akarnak válaszolni.

Olvasói levelek

Bezárják a kollégiumot is Krezinger Szonja Bezárt a Kamaraszínház című cikkéhez szeretnék hozzászólni. A Fővárosi Önkormányzat fenntartásában működő középiskolai kollégiumok közül bezár az ország egyetlen gyakorló kollégiuma. Az Ady Endre Fővárosi Gyakorló Kollégium kiemelkedő teljesítményt nyújtott az elmúlt 20 évben. Különböző díjakat – „Elkötelezettség a kiválóságért” Committed to excellence európai elismerés (2009), Közoktatás Minőségéért Díj Kiválóság kategória bronz fokozat (2004); IIASA Shiba díj (2003) – szerzett, országos szinten is egyedülállóként. A kollégiumban kiemelkedő szakmai munka folyt, a diákok – tanárok által írt pályázati lehetőségekből adódóan – színház-, operalátogatásokon, különböző rendezvényeken vehettek részt. A tanárok kiemelkedő teljesítményt nyújtottak, különböző projekteket tartottak a diákoknak, melyben bővült a látókörük, felkészülhettek a nagybetűs életre.

Név és cím a szerkesztőségben

Visszatartják a járulékot A tőlünk 30 km-re lévő kiskunhalasi munkaügyi központban vagyok regisztrált álláskereső. Április 26-án itt

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

20°

Borongós, kellemetlen idő

Miskolc

Győr

18°

Budapest

14° 17° Békéscsaba

14°

Pécs

12°

SZERDA

Az ország nagy részén borult lesz az ég, ugyanakkor elsősorban a

CSÜTÖRTÖK

órára is kisüthet a nap. Ugyanakkor főként a Dél-Alföldön továbbra is

max: 17° Dunántúl nyugati felén, illetve kisebb valószínűséggel északkeleten min: 9° is felszakadozik, csökken a felhőzet, és ezeken a tájakon akár több max: 15° többfelé várható eső, zápor. Az északi szél gyenge vagy mérsékelt min: 7° lesz. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

santana új dalai

magyar hangulatok 8. oldal

2012. május 15. KEDD | www.metropol.hu

országos

A hazai családok fele vásárol vasárnap is Munka törvénykönyve. Júliustól vasárnap be kell zárnia sok üzletnek a jogszabályváltozás miatt Boltok. Főleg a hagyományos, kisebb üzletek járnak rosszul Vasárnap. 1,9 millió magyar család vásárol a hét utolsó napján, átlagban 12–15 ezer forintot költenek Kereskedők. Tiltakozik a szakma, mert egyes üzlettípusokat, illetve a turizmust hátrányosan érinti a döntés 4–5. oldal

Összecsapás a tüntetőkkel Madridban Felszámolták a megszorítások ellen tüntetők táborát. Egyre valószínűbb, hogy új választások lesznek a csőd szélén táncoló Görögországban. 6. oldal

Már készül a második műholdunk A Masat–1 irányítóközpontjában és a 20 éves BME– Ericsson kutató laborban jártunk. 3. oldal

Szigorúbb tűzoltók

BÍRSÁGOLNAK

2. oldal

A lépcsőházakban a rácsok, virágok veszélyeztetik az életmentést tűz esetén, ezért a hatóságok a jövőben magasabb büntetéseket szabnak ki

/ katona lászló

1 hírek

2012. május 15. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Orbán: nyári szabadság helyett döntéshozatal lesz Országgyűlés. Az európai helyzet miatt július 15-ig biztosan üléseznie kell a Háznak – közölte a kormányfő Előfordulhat, hogy az európai helyzet olyan döntéseket követel, amelyekhez a parlamentre is szükség lesz, ezért július közepéig mindenképpen üléseznie kell az Országgyűlésnek – nyilatkozta az MTI szerint Orbán Viktor kormányfő a Fidesz–KDNP tegnapi frakcióüléséről távozóban újságíróknak. A tanácskozáson a miniszterelnök megtette javaslatát az új Fidesz-frakcióvezetőre, Rogán Antal személyében. Továbbá hivatalosan is bejelentette, hogy Bánki Erik, az Országgyűlés sport- és turizmusbizottságának fideszes elnöke kaphatja az Áder János köztársasági elnökké választásával megüresedett európai parlamenti képviselői mandátumot.

Teljes bizalom Vargában

Az ülésen az európai gazdasági helyzetről szólva Orbán Viktor azt mondta, Görögországban nagy a baj, a francia elnökválasztás egyelőre több

Várható helycserék

Rogán Antal lehet a Fidesz frakcióvezetője

Lázár János a Miniszterelnökséget vezető államtitkár

bizonytalanságot hozott, mint bizonyosságot, így szeHelyesli

Varga Mihály az IMFfőtárgyaló

rinte arra kell készülni, hogy a következő hónapokban is kiszámíthatatlan módon működik majd az európai gazdaság. Ezért azt kérte a Fidesz– KDNP képviselőitől, „most ne a nyári szabadságon törjék a fejüket”, a nyár közepére állnia kell a 2013-as büdzsé vázának, és szeptemberben már csak a költségvetés nagyobb egységein belüli részdöntéseket kell meghozni. A kormányfő azt várja Varga Mihálytól, a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) és az EUval folytatandó tárgyalások új vezetőjétől, hogy tolmácsolni tudja azokat a közgazdasági megfontolásokat, amelyek szerint változásokra lehet szükség a magyar gazdaságpolitikában. Orbán Viktor leszögezte: „Nem én fogok

Fellegi Tamás pedig a kormányfő tanácsadója lesz

utasításokat adni, bár ez sem zárható ki”. Hozzátette, hogy ez „több mint egyenrangú viszony a következő két-három hónapot illetően”.

Június 1-ig választják meg

Terítéken a Btk. szigorítása

Az ülésen téma volt az új büntető törvénykönyv (Btk.) is, amelyről Lázár közölte: vannak még nyitott kérdések, ilyen például a jogos önvédelem – amelynek alkalmazhatósága szélesedni fog, de a határáról vita folyik. metropol

Bírságolnak a lomokért Átalakítások

Tűzbiztonság. Bírság jár a menekülési útvonal leszűkítéséért vagy az éghető anyagok folyosói tárolásáért Ismét ráirányította a figyelmet a tűzvédelmi előírások betartására a múlt heti káposztásmegyeri paneltűz. Az épület 7. emeleti folyosóján szekrényeket, gumiabroncsokat, papírkötegeket és ruhákat tároltak a lakók. Ezek hamar lángra kaptak, az emberek nem tudtak kijutni a lakásokból, a tűzoltók az ablakon át mentették ki őket. – A legnagyobb gondot az éghető anyagok folyosói tárolása és a rácsok nem megfelelő elhelyezése okozza

Szabélytalanságok

217

tűzvédelmi ellenőrzést tartottak eddig a fővárosban. Több mint 4 millió bírságot szabtak ki.

Nem szűkíthetik a mentési útvonalukat / katona lászló

– közölte Kisdi Márk Máté, a Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság szóvivője. Éghető anyagnak számít egy kint hagyott babakocsi vagy a kerékpárgumi is. A betörők ellen felszerelt rácsok önmagukban nem számítanak szabálytalannak. Arra viszont figyelni kell, hogy a rácsokkal nem szabad

elzárni semmilyen tűzoltáshoz szükséges berendezést vagy műszaki megoldást, például egy ablakot. Kisdi Márk Máté szerint ezért a legjobb megoldás, ha mindenki a saját ajtaja elé szereltet rácsot. Az előírások szerint legalább 110 centiméter széles útvonalat kell szabadon hagyni, másfelől viszont nem szűkíthető a menekülési útvonal. A legegyszerűbb ezért teljesen szabadon hagyni a folyosót, a virágokat pedig 195 centiméternél magasabban vagy a korláton kívül elhelyezni. metropol

Bírságok mértéke

Januártól azonnali bírságra számíthatnak a szabályokat megszegő lakók, a tűzoltók csak a bírság összegét mérlegelhetik • 30–45 ezer forint kijáratonként, ha a kijáratok áteresztőképessége nincs biztosítva. • 200–300 ezer forint kijáratonként, ha a menekülő személy számára nem szüntethető meg azonnal az akadály. • 60–500 ezer forint: az éghető anyagok tárolása a menekülési útvonalon • 100 ezer–1 millió forint: a tűzvédelmi előírás megszegése, ha az tüzet idézett elő.

Az étkezőbe érkeznek az adatok a világűrből

hazai 3

Fejlesztés. Három hónapja küldi az első magyar műhold az adatokat a földi irányítóközpontba A Masat–1 üdvözli a HSN labóratóriumot – köszöntötte az első magyar műhold az űrből a BME Nagysebességű Hálózatok Laboratóriumát. Az Ericsson és a BME első közös kutatóközpontja húszéves évfordulóját ünnepelte, ez alkalomból bepillantottunk a világsikernek számító Masat–1 földi irányítóközpontjába. – A Masat–1 projekt nem a Nagysebességű Hálózatok Laboratóriumából nőtte ki magát, de egy olyan hallgatói kezdeményezés, amely szintén az Ericsson által létrehozott komplex-hardver fejlesztő műhelyben készült – tudtuk meg Jakab Rolandtól. Az Ericsson Magyarország vezérigazgató-helyettese szerint az első magyar műhold fejlesztése is kiváló példa az egyetem és a cég együttműködésére a kutatások terén. Mint ismeretes: a Masat–1et februárban bocsátották fel, azóta küldi az adatokat. Ezeket pedig az elsődleges földi irányítóközpontban dolgozzák fel a BME épületében. – A helyiség, melyben az

A sajtótájékoztatón bejelentkezett a Masat–1 / fotó: kálló péter

irányítóközpontot berendeztük, korábban a Mérnöktovábbképző Intézet ebédlője, tárgyalója volt. Van egy mikró is a sarokban – mutatta Czifra Dávid. A fejlesztőmérnök a kezdetek óta dolgozik a Masat-projekten. – Az első adásnál min-

den munkatársunk itt volt, rendeltünk pizzát és vártuk, hogy beérkezzenek az adatok – mesélte a fiatal mérnök. Az első hetekben a 10-12 fős csapat nonstop váltotta egymást az irányítóközpontban, így naponta néhány óra alvással kellett beérniük. – Ekkor még nem tudtuk pontosan, hogy fog működni a Masat–1, így minél több adatot akartunk belőle kiszedni – mondta Czifra Dávid. Ez azt jelenti, hogy kezdetben napi hat-nyolc alkalommal szolgáltatott a műhold adatokat, most már azonban

Önkéntesség

150-160

millió forintnak megfelelő önkéntes mérnöki munka van a Masat–1-ben. A Masat–2-t már pályázati forrásból, illetve állami támogatásból építenék.

hosszabb méréseket is végeznek, így napi kétszer-háromszor küld információkat a szerkezet. – Ma már napi kéthárom ember is elég a földi irányítóközpont működtetéséhez, akik előre meghatáro-

Magyar siker az űrben

Február 13-án bocsátották fel a világűrbe a mindössze egy kilogrammos, 10X10X10 centiméteres műholdat • Elliptikus pályán mozog: eközben 300 kilométerre közelíti meg a Földet, és maximum 1450 kilométerre távolodik el tőle. • Főként oktatási céllal készült, de a mérnökök azt is bizonyítani akarták, hogy hazánk képes egy komplex űreszköz megalkotására. • Csak a Masat szolgáltat fo-

A Masat–1 irányítóközpontja / fotó: kálló péter

lyamatosan adatot azon hét hasonló berendezés közül, melyeket a magyar műholddal együtt fellőttek. • A BME-n működik a földi irányítóközpont: itt fogadják az információkat, melyek feldolgozásából 30-40 tudományos publikáció születhet. • Már dolgoznak a Masat–2-n is: hamarosan kiderül, milyen berendezés kap helyet rajta. Ha sikerül támogatást szerezni, akár három éven belül ezt is felbocsáthatják.

A Masat–1 méretarányos makettje / mti

zott rendben váltják egymást – tudtuk meg Horváth Gyulától. A földi irányítóközpont vezetője azt is elmondta, hogy a Masat–1-et három hónapos működésre tervezték, tegnap pedig már 91-ik napja keringett a Föld körül. – Innen már minden egyes nap külön ajándéknak tekinthető – mondta Horváth Gyula. Mint kiderült: a Masat jól bírta a múlt héten tapasztalt különösen erős napkitörést is, igaz, a mérőműszereket újra kellett kalibrálni. A kis magyar műholdnak azonban nincs hajtóműve, a pályáját nem lehet módosítani, így vélhetően két éven belül belép majd a légkörbe és megsemmisül.

kiss andrás

www.metropol.hu

2012. május 15. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Föld S. péter újságíró

gazdaság 4

Új vasárnapi rend: boltok nem járnak Változások júliustól. Ha az üzemelési idő heti 80 óra alatt van, akkor be kell zárni A Magyar Nemzet információja szerint az új Munka törvénykönyve szerint azoknak a kereskedelmi egységeknek kell bezárniuk vasárnap, amelyeknek üzemelési ideje hetente kevesebb, mint nyolcvan óra. Így a plázákban működő boltok és a turisztikailag látogatott bevásárlóutcák kisebb üzletei sem nyithatnak ki a hét utolsó napján. A tiltás a hagyományos boltokra vonatkozik, azokra nem, amelyek vasárnap és ünnepnapokon is nyitva tartanak és több műszakos munkarendben foglalkoztatják dolgozóikat. Így például nem érinti a benzinkutakat, a vendéglátóhelyeket, de a virágüzleteket és az éjjel-nappali élelmiszerboltokat sem. A trövény szerint egyébként a tulajdonos dolgozhat az érintett napokon, csak az alkalmazottak nem.

Arány

5-10%

-át adja az összes forgalomnak a vasárnapi bevásárlók által boltokban hagyott összeg.

Reakció

100%

53%

61%

67%

Hazai szokások

Egy tavalyi felmérés szerint... • ...a magyarok 48%-a, 1,9 millió család vásárol vasárnap. • ...12–15 ezer forintot költenek alkalmanként a vasárnapi vásárlók. • Az életkor szerinti megoszlást nézve a legnagyobb arányban – 65 százalékuk – a 18–35 év közötti korosztály jár vásárolni vasárnap is, de a 36–55 év közöttiek 54 százaléka szintén jár az üzletekbe vasárnap. • A vásárlással töltött idő, valamint a vásárlásban részt vevő családtagok száma és az elköltött ös�szeg között kapcsolat van: ha többen együtt mennek vásárolni, az elköltött ös�szeg csaknem duplázódik, az üzletekben eltöltött idő pedig nő. • Ha az üzletek zárva tartanának vasárnap, akkor a vásárlók zöme szombaton és hétköznap menne az üzletekbe, de ebben az esetben kevesebben és rövidebb ideig.

Egyedül Családvásárol Többed- dal magával

HIRDETÉS

A kereskedők remélik, hogy ez csak

gazdaság 5

a kis jól

Földbérleti rendszer. Orbán: a kormány nem tud rajta változtatni Nem tudunk változtatni a bírálati szempontokon és módszereken – jelentette ki Orbán Viktor abban a levélben, melyet a Professzorok Batthyány Körének azon felvetésére válaszolt, mely szerint nem megfelelő a kormány által irányított Nemzeti Földalapkezelő Szervezet (NFA) földbérleti pályázati feltételrendszere. A kormánypártokkal szimpatizáló tudósszervezet szerint a bérbeadási konstrukció nem a kis- és középméretű családi és magángazdaságok földhöz jutását segíti, hanem a tőkeerős vállalkozókét. Ezért arra szólította fel a kor-

mányt, hogy változtasson a bérleti kiírások pályázati feltételein. A válasz kitér arra is, hogy az állatartás megkövetelése nem ad előnyt a tőkeerős birtokosoknak. metropol Földbérlés

„Megállapítható, hogy a földterületek helyben lakó gazdáknak, elsősorban kis- és középbirtokosoknak jutottak.” Részlet a válaszlevélből

egy elírás a törvényben / kálló péter Távközlési adó

A három társaság közös tiltakozása A Magyar Telekom, a Telenor és a Vodafone közös sajtóközleményben adott hangot megdöbbenésének a megfogalmazásuk szerint a szektort sújtó újabb különadó miatt. A három szolgáltató a tevezet visszavonását sürgeti, és kéri, hogy iparági egyeztetések után egy új, fenntartható javaslatot nyújtson be. Valamint felhívták a figyelmet arra, hogy a kormányzat többször is ígéretet tett az ágazati különadók kivezetésére, ennek ellenére most, rövid határidővel gyakorlatilag megduplázza a távközlési szektor adóterheit, és csak a távközlési társaságokat sújtja. metropol

2012. május 15. kedd www.metropol.hu

külföld 6

A baloldal nem partner egy görög egységkormányhoz Athén. A radikálisok után a mérsékeltek sem támogatják a koalíciós tárgyalásokat, egyre valószínűbb egy új választás – Nem alakulhat egységkormány – mondta a mérsékelt baloldali párt, a Demokratikus Baloldal vezetője a görög köztelevízióban. Bár az államfő tegnap lapzártánk utánra új tárgyalási fordulót hirdetett, a Sziriza – a múlt heti előrehozott választásokon 2. párt – vezetője már vasárnap közölte: „valószínűleg” nem megy el rá. Alekszisz Ciprasz kijelentette: nem tudnak semmilyen koalíciót támogatni, amely az EU/IMF-hitelért és a görög államadósság leírásáért cserében megszorító intézkedésekben gondolkodik. Fotisz Spanyolország

Kiürítették a tüntetés főterét Országszerte tovább folytatódtak a tüntetések a megszorítások, a munkanélküliség és a korrupció ellen. A rendőrség kiürítette a madridi Puerto del Sol teret, ahol szombaton tízezrek tüntetett a „felháborodottak” mozgalmának alapító napjára, 2011. május 15-re emlékezve, és több százan azóta ott is aludtak. mti Líbia

NATO-csapás: 72 civil áldozat A NATO tavalyi líbiai légi csapásaiban 72 polgári lakos halt meg, köztük 24 gyerek – közölte a New York-i székhelyű Human Rights Watch. Az emberjogi szervezet felszólította a NATO-t, hogy kárpótolja az áldozatok hozzátartozóit, és vizsgálja ki a gyanús bevetéseket. A NATO szerint mindent elkövettek, hogy ne legyenek civil áldozatok, de ez egy katonai akcióban nem mindig megvalósítható. mti

Indoklás

„A Sziriza nélkül nem lehet olyan kormány, amelynek meglenne a szükséges társadalmi és parlamenti támogatása.” Fotisz Kuvelisz a Demokratikus Baloldal (DIMAR) vezetője

Kuvelisz, a Demokratikus Baloldal vezetője azonban nem állította, hogy távol marad a tegnap esti koalíciós tárgyalásoktól, a BBC tudósítója ebben látta az utolsó reménysugarat. A megegyezésre csütörtökig, az új parlament összeüléséig van idő, ha addig nem sikerül, új választásokat kell

kiírni. A felmérések szerint az új választás a Sziriza erősödését hozná, ami viszont egyenes út lehet ahhoz, hogy Görögország egyoldalúan felmondja a 130 milliárd eurós hitelmegállapodását a Nemzetközi Valutaalappal. Márpedig ez oda vezethet, hogy kiesnek a görögök az eurózónából – amit állítólag a Sziriza sem akar –, illetve június közepén ténylegesen csődbe jut a görög állam, ugyanis a pénzügyminisztérium szerint az IMF-hitel nélkül addig fizetőképes az államkincstár. A hírre szintén lapzártánk után Brüsszelben összeültek az Európai Unió pénzügyminiszterei. A görög koalíciós tárgyalások megakadása meredek, 1,4–2,5 százalék közötti esésbe fordította az európai tőzsdéket tegnap délelőtt. Közben a spanyol államcsődkockázati (CDS-)felár is történelmi csúcsra ugrott. metropol

108 300 képviselői hely Dimar: Golden Dawn: 7,0% 6,1% Szélsőjobboldali, kiűzne minden bevándorlót. Szociáldemokrata párt, megtartaná Az előző választáson csak az eurót 0,23%-ot szerzett Forrás: igraphics data visualisation

Görögök: 10,6% Megszorításellenes, szélsőjobb

26 21 19

Kommunista Párt: 8,5% Kilépnének az eurózónából. Elutasították a Sziriza ajánlatát egy baloldali szövetség létrehozására © GRAPHIC NEWS

Merkel CDU–ja brutális jelzést kapott Németország. 8%-ot bukott a kancellár pártja a legnépesebb tartomány választásán Kétévi kisebbségi kormányzás után nyerte meg a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) az Észak-Rajna–Vesztfália tartományban vasárnap rendezett előre hozott helyi törvényhozási választást az előzetes HIRDETÉS

végeredmény szerint. A Zöld párttal összefogva kényelmes kormánytöbbséget alkotnak a következő öt évre. Míg az SPD csaknem 5 százalékkal tudta növelni szavazótáborát 2010-hez képest – igaz, a tartomány hagyományosan „szocdem bázis” –, addig a kereszténydemokrata CDU 8,3 százalékot rontott. A vereséget mindenki előre jelezte, de arra szinte senki sem számított, hogy történetének legrosszabb eredményét, 26,

3 százalékot ér el a konzervatív párt, amelyet belső viták gyengítettek az utóbbi időben. Az örök rivális SPD-t Kényelmes többség

128

képviselőt adhat az SPD és a Zöldek koalíciója a 221 tagú tartományi gyűlésben (Landtag), ahol 111 szavazat szükséges a többséghez.

két évvel ezelőtt még orrhos�szal (34,6 százalék a 34,5-tel szemben) megelőzte Angela Merkel kancellár pártja. Az SPD mellett a Szabad Demokrata Párt a nagy nyertese a választásnak. Az FDP 20 képviselői helyet, 8,6 százalékot szerzett – 1,9 százalékpontot javítva. A Német Kalózpárt 7,8 százalékot, 18 képviselői helyet szerzett, 6,3 százalékpontot javított 2010hez képest, először került a Landtagba. mti

Külföld 7

Hamis diploma miatt lemondatták a Yahoo-vezért Amerika. Scott Thompson azt állította az éves jelentésben, hogy van számítógépes diplomája is, nem csak számviteli Tegnap jelentette be hivatalosan is a kaliforniai székhelyű Yahoo, hogy lemondott és elhagyja a céget a januárban kinevezett vezérigazgató. Scott Thompson ugyanis valótlanul állította a cég éves jelentésében, hogy nemcsak számvitelből van diplomája, hanem alapfokú oklevelet szerzett számítógép-tudományból is. Három éven belül Thompson már a harmadik Yahoo-vezér, aki kénytelen lemondani. Thompsont belső támadás buktatta le tulajdonképpen:

Válságmenedzser

2000

Részvényesi támadás buktatta meg Scott Thompsont / cnn

a Yahooban 5,6 százalékos tulajdonrésszel rendelkező Third Point nevű fedezeti alap vezére. Daniel Loeb ugyanis februárban be akart kerülni az igazgatótanácsba – négy új tag egyikeként –, ám Thompson elutasította a bővítést.

Ez most a BBC tudomása szerint mégis létrejön, az igazgatótanács elnöke pedig Fred Amoroso lesz. A vezérigazgatói posztot ügyintézői szerepben a Yahoo eddigi globális médiafőnöke és alelnöke, Ross Levinsohn veheti át. Ő korábban a Murdochmédiabirodalomhoz tartozó Fox televízió digitális részlegénél töltött be vezető szerepet, és már cikkeztek vezérigazgatói esélyéről. metropol

Nepáli légi baleset, 16 halott 21 fővel a fedélzetén hegyoldalnak ütközött egy kisrepülő leszállás közben Katmandutól 200 kilométerre, Dzsomszom város repülőterénél. Gyakori célpontja ez a turistáknak, hegymászóknak és zarándokoknak. Öt túlélőt találtak, köztük két dán turistát, akiket kórházba szállítottak, állapotuk válságos. A gép feltehetően az erős szélben nem tudott leszállni, és visszafordulni készült Pokharába, ahol felszállt. A térségben nem ritkák az ilyen balesetek kisebb gépeknél. / mti HIRDETÉS

2012. május 15. kedd www.metropol.hu

Kultúr 8 Kálló Péter

kultúr

Átformálná a világot Koncert

Mr. Szabo és Macumba In Budapest – a dalcímek hallatán még az is felkapja a fejét, aki egyébként nem Santana-rajongó. A gitár magyar nagymestere, Szabó Gábor emléke előtt tiszteleg a zenész az előbbi felvétellel, az utóbbi címe pedig utal a cigányzene és Budapest szeretetére is. Carlos Santana ezen túl világmegváltó terveiről is mesélt nekünk. Két magyar vonatkozású dal is felcsendül a lemezén. Mesélne ezekről? – Amint azt minden bizon�nyal tudja, nagyon szeretem a magyar cigányzenét. Spirituálisnak, szenvedéllyel telinek tartom, nagyon fontos szerepet játszik az életemben. Először 1993-ban jártam Budapesten, akkor még nem sokkal a szocializmus beszűkült világa utáni időkben jártunk. A cigány-

Ars poetica

„Szépséget, eleganciát és tökéletességet szeretnék alkotni.” Carlos Santana gitáros

zene azonban már ekkor is megfogott. Ilyesmit szerettem volna hallani ezen a lemezemen, így kerültek rá ezek a dalok. Csak instrumentális számok vannak az új lemezen. Miért? – Mert most a gitárra akartam koncentrálni. Lehet, hogy a jövőben Lady Gagával fogok dolgozni, most viszont volt egy részem, amely erre vágyott. Ezt akarta hallani. A Shape Shiftert az őshonosoknak ajánlotta. Miért?

– Sok őshonos indián kétségbe van esve manapság. Azt mondják, 2012-t írunk, jön a világvége. Én azt akartam üzenni ezzel az albummal, hogy erről szó sincsen. Éppen ellenkezőleg: ez mindennek a kezdete. Ehhez csak a természethez kell kapcsolódnunk, ahogyan ők is teszik. Hallanunk és tisztelnünk is kell a természetet, mert ugyanazt az élelmet kell majd elfogyasztanunk holnap is, amit évszázadokon keresztül tőle kaptunk. Hány év munkája van ebben az albumban? – Már 1997-ben elkezdtem dolgozni az album anyagán, tíz teljes évet töltöttem el vele. 2007 környékén lettem kész, de nem akartam sietni. A lemezen fiával, Salvadorral is együtt dolgozott. Milyen volt ez?

– Köszönöm, hogy megkérdezte! Igazán természetes volt ez számunkra, szívből zenél ő is. Nem akartunk egy percig sem versengeni, azért fogtunk össze, hogy közösen zenéljünk. Így egyszerű volt együtt dolgoznunk. Milyen tervei vannak a jövőre nézve? – Szépséget, eleganciát és tökéletességet szeretnék alkotni. Ma nem mindenki viselkedik emberhez méltóan, háborúk dúlnak, emberek halnak meg. Én a gyönyörű, emberi dolgok közvetítésére akarok létrehozni egy csatornát. Mert rengeteg szépség van a világon, ez a bolygó csodálatos hely. Mások közreműködésével szeretnék spirituális utat mutatni.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Kultúr 9

Fesztivál. VilágVeleje: nyári kiadás kevesebb zajjal és repoharakkal

Film

Kaszál a Bosszúállók Bemutatásának második hétvégéjét is 100 millió dollár fölötti jegybevétellel zárta az észak-amerikai mozikban a Bosszúállók című képregényfilm, és továbbra is vezeti a listát. A Bosszúállók az első mozi, amely az észak-amerikai piacon forgalmazása második hetében meghaladta a 100 millió dolláros A Disney-Marvel filmje, a Bosszúállók jegybevételt. A korábbi minden rekordot megdöntve nyitott a mozikban, napi millió volt dolláros csúcstartó az 48,8 Avatar átlagbevételt produkálva Észak-Ame75,6 millió dollárral. mti rikában, és 143,96 milliót globálisan

A Tankcsapda és az Európa Kiadó is fellép / Katona László

Egy videóban Sid hangjai Júliusban kerül a magyar mozikba a Jégkorszak negyedik része, a Vándorló kontinens. Ez alkalomból videoklipet forgatnak Londonban, Párizsban, Tokióban és más városokban, köztük Budapesten is. A klipekben fiatalok mellett Sid helyi szinkronhangja is szerepel: egyegy, az adott országra jellemező nevezetesség előtt adják elő a lajhár táncát. A magyar kliprészletet a Hősök terén vették fel Geszti Péter és nyolc magyar fiatal részvételével. metropol / Fotó: katona lászló

vilagveleje.hu

Jegyárak és tudnivalók

Sidlovics Gábor gitárossal ki egészülve az együttest. Az idei fesztivál újdonságai közt lesz a repohár-rendszer bevezetése, illetve az is, hogy irányított hangrendszerekkel igyekeznek elérni azt, hogy a környék lakói nyugodtan pihenhessenek a fesztivál ideje alatt is. metropol

HIRDETÉS

s u m m e r

HIRDETÉS

2012. május 15. KEDD

országos

KERESKEDELMI MELLÉKLET

2012. május 15. kedd www.metropol.hu

A természet

summer 12

apróbb-nagyobb csodái

Belföldi túrák. Itt az idő felfedezni, mennyi csodát rejtenek hazánk sokarcú tájai. Túraútvonalak, tanösvények várják a felfedezőket szárazföldön, vízen, éjjel és nappal egyaránt. Felejthetetlen élményeket szerezhet, aki a jó idő beköszöntével túrabakancsot húz és nyakába veszi Magyarország tájait. Kiváló családi, baráti programokat kerekíthetünk, amelyek kikapcsolódásnak, feltöltődésnek sem utolsók. Hazánk északi régióján halad keresztül az Országos Kéktúra, amelynek útvonala

a nyugati határszélen az Írott-kőnél kezdődik, áthalad Budapesten, és az északkeleti határszakasznál fekvő Hollóházáig tart. A kék sáv jelzések nyomán szakaszokban is bejárható túraútvonal ezernyi nevezetességet érint, áthalad többek között Kőszegen, Sárváron, érinti a Sümegi várat, Tapolcát, NagyváHIRDETÉS

Országos Kéktúra

1128

Az ország leghosszabb és legrégebbi gyalogos túraútvonala 1128 km hosszú. A Magyar Természetbarát Szövetség gondozza.

követhetik a klasszikus kék sávot. Az Országos Kéktúrát több újabb „kék” útvonal is kiegészíti, például az Alföldön, a Dél-Dunántúlon. A Kék Körrel pedig több, megyei és térségi túramozgalom is teljesíthető. Az Országos Kéktúra honlapja: termeszetbarat.hu/turamozgalmak/ orszagos_kektura.

KERESKEDELMI MELLÉKLET

summer 13

Tanösvények

2012. május 15. kedd www.metropol.hu

summer 14

Erre a nemes italra azonban nem csak a múltja miatt lehetünk büszkék: a világon egyedülálló, hogy nem gabonából vagy valamilyen melléktermékből készítenek röviditalt, hanem jó minőségű, fri ss gyümölcsből. Mitől különleges a Kecskeméti Hírös pálinka, és mennyi gyümölcs kell egy liter párlathoz? Többek között erre kerestünk választ a Zwack Kecskeméti Pálinka Manufaktúrában.

Évszázados hagyományok

Így készül a Kecskeméti Hírös pálinka

Díjak

A Zwack Kecskeméti Pálinka Manufaktúrában készülő pálinkákkal több mint 260 hazai és nemzetközi díjat nyertek el a cég újraindulása óta.

különdíjat kapott a Hírös Kecskeméti Meggypálinka hazánk legrangosabb pálinkaversenyén, a hetedik alkalommal megrendezett Hundeszten.

• Csak az idén 23 éremmel jutalmazták a Zwack Kecskeméti Pálinka Manufaktúrában készült párlatokat.

• Többek között Champion arany

summer 15

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Kóstoló

Híres Hírös

2012. május 15. kedd www.metropol.hu

summer 16

fotók: getty images

Ha végre

summer 17

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Rizikófaktor

vagy 50 faktoros fényvédő krémmel kenjük be a gyerekeket a napozás előtt egy bő fél órával, ugyanis csak így érhetjük el a megfelelő hatást, védelmet.

Tippek

metropol HIRDETÉS

2012. május 15. kedd www.metropol.hu

summer 18

elemei foglalják le hosszú időre – csak a szülők bírják szuflával. Ha elfáradtak, masszázs közben vagy a szaunában és a sószobában töltődhetnek fel.

HIRDETÉS

n UTAZÁS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

summer 19

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Wellness

Irány a Balaton!

PLUSZ

útravaló 20

Fehér éjszakák Péterváron Szentpétervár. Nincs jobb időszaka az évnek a mostaninál a város meglátogatására: a nappali fény huszonnégy órán át ragyog a táj fölött Minden jobb útikönyv megmondja, mit érdemes Szentpéterváron látni: az Ermitázs a világ egyik legnagyobb múzeumaként, a Marinszkij Színház az orosz balett hírneve miatt érdemel figyelmet, de érdemes kicsit távolabb is kalandozni. Mi további ötletekkel szolgálunk. Busszal vagy hajóval is tehet kirándulást, de a motorbiciklis változat ezeknél jóval különlegesebb. A Klasszikus Pétervár és A másik Pétervár két különböző, egyedi városnéző kirándulást takar. A Dosztojevszkij Pétervára is érdekes program, melynek keretében az író lakhelye mellett azt a házat is meglátogathatja, amelyben a Bűn és bűnhődés játszódik. (Részletek: www.moto-voyage.ru) Az éttermek közül az igazi élményt a Mari Vanna nyújtja, ahol borscsot, blinit, gulyást és más tradicionális ételeket érdemes választani. Az étterem egy szovjet lakást idéz – a folyosón morgós vénemberbe ütközünk, aki zokniban és

alsóruházatban fogad bennünket. A találkozás Ászjával, a szürke macskával szintén garantált (marivanna.ru). Aki valami újra vágyik, az a 2213 nevű, trendibb éttermet válassza, ahol nemcsak az

Bécs. Gasztrokalandok várják nyáron az osztrák főváros ínyenc látogatóit Tapolca

ételek, hanem a berendezési tárgyak is a világ különféle tájait képviselik. Bulizás előtt itt molekuláris koktélokat ihatunk. (22-13.com) Az orosz újévet a hét bármely napján megünnepelhetHIRDETÉS

Rendezvény. A hét végén nyílt meg a szezon az 5. bécsi gourmet-fesztivállal

A gasztronómia és a kultúra rajongóit legközelebb a Rathausplatzon várják, ahol a 20 méter széles óriásvásznon esténként, sötétedéskor koncertfilm-vetítések kezdődnek. A város legjobb éttermei foglalják el a karácsonyi vásár helyét – segítségükkel évről évre olyan nemzetek konyháit fedezhetik fel a látogatók, mint a japán, a mexikói, a spanyol, a svájci. Mindehhez pedig a kiállító borászatok ajánlanak frissítő bécsi borokat (június 30. és szeptember 2. között). Azok számára, akik a kóstolást rendhagyó városnézéssel szeretnék összekötni, Bécs 700 hektáron elterülő borvidé-

ke ideális úti cél. A túra vagy kerékpáros kirándulás közben a legszebb kilátást kínáló hegyekről, köztük a Nussberg vagy a Neustift lankás dűlőiről teljes körpanoráma nyílik a városra. Grinzinghez hasonlóan a többi borvárosban is színvonalas heurigerekben, vagyis kiskocsmákban kóstolhatóak a helyi borok: a zöld veltelini, a rajnai rizling, a fehér burgundi vagy éppen a gemischtersatz. Nussberg, Neustift, Jedlersdorf, valamint Bécs további borvárosai a 19. és a 21. kerületben találhatóak (részletek: www.wien.info/ hu). metropol

n UTAZÁS

2012. május 15. kedd www.metropol.hu

állásles 21

Szabadságok: változtatások július 1-jétől Változások. A kormány indoklása szerint hatékonyabbá tennék a termelést A rendes szabadságon belül megmarad az alap és a pótszabadság intézményének megkülönböztetése; a pótszabadság változatlanul olyan különleges körülmények fennállása alapján jár, mint a tizenhat éven aluli gyermek nevelése vagy gyermek születése, esetleg föld alatti munka végzése. Az alapszabadság kiinduló mértéke húsz munkanap lesz 2012 júliusától is. Ez az alap növekszik, a munkavállaló életkorával arányosan meghatározott mértékben. A szabadságot, az új rendelkezések

Munkanélküliség. A strukturális alapok segítenék a fiatalokat

Jó előre szólni kell

szerint is, főszabályként az esedékességének évében lehetséges kiadni. A főszabály alóli kivételeket azonban külön nevesíti a törvény. Így ha a munkaviszony október elsején vagy azt követően kezdődött, a munkáltató a szabadságot az esedékességet követő év március 31-ig adhatja ki. Abban az esetben, ha a munkavállalónál felmerülő ok miatt nem lehetett a szabadságot az esedékességének évében kiadni, akkor azt az ok megszűnését követő hatvan napon belül kell a munkáltatónak kiadnia (ilyen lehet a gyes, gyed után visszatérő kismamák esete is).

Lehetséges korlátozás

Kötelezhető a dolgozó a szabadság megszakítására / katona lászló

A munkáltatónak fennáll az a joga, hogy kivételesen fontos gazdasági érdek vagy a működését közvetlenül és súlyosan érintő ok fennállása esetén a szabadság kiadásának időpontját módosítsa, vagy a munkavállalót a már megkezdett szabadságának megszakítására kötelezze. Természetesen erre az esetre is előírja a törvény, hogy amennyiben a munkáltató a szabadság megszakítására kötelezi a munkavállalót, akkor köteles a munkavállaló felmerült kárát és költségeit is megtéríteni. Ez utóbbiaknak a bizonyítása már a munkavállalót terheli. origo HIRDETÉS

Munkaerőpiac

Romániában 2,3 millió személy feketén dolgozik: ez több mint az alkalmazottak harmadát teszi ki. Ez az érték 900 ezerrel haladja meg a 2008-as szintet. Ráadásul 2010ben csak a tb, az áfa és a jövedelemadó terén a GDP 10,3%-át tette ki az adócsalás mértéke. metropol

n ÁLLÁS

Feketén dolgozik az egyharmad

Az Európai Unió egy 10 milliárdos garanciaalapot tervez létrehozni, amelynek a segítségével két év alatt 2 millióan álláshoz juthatnának. Az elképzelés lényege annak biztosítása, hogy az iskola befejezése után legkésőbb négy hónappal minden fiatal munkához, továbbképzési vagy gyakorlati lehetőséghez jusson. A fiatalkori munkanélküliség megállítására az egyik Országonként

100%

51,2%

28,4% 7,9% Németo. Görögo. Magyaro.

Bajban egy generáció

5,6

millió fiatal nem dolgozik, ez legalább évi 100 milliárd eurónyi veszteséget okoz Európában. A korosztály munkanélküliségi rátája 22 százaléknál is magasabb.

uniós jogszabály módosítását javasolta Magyarország korábban. Az úgynevezett általános csoportmentességi rendelet módosításával a fiatalokat mint hátrányos helyzetű önálló célcsoportot nevesítenék, és ezáltal kiemelten támogathatóvá válnának. Végérvényesen kieshet a munkaerőpiacról, aki tanulmányai lezárását követően több mint három éven keresztül nem jut munkához. A korábbi válságok tapasztalata azt mutatja, hogy az ilyen fiatalok közül sokan a társadalom peremére szorulnak, és egész életükben munkanélküliek lesznek. metropol

Munkakörnyezet

Nyár

Karrierépítés a fesztiválon Magyarországon először jelennek meg egy fesztivál helyszínén gyakornoki programok, HR-üzenetek és a munkavállalók lojalitásának erősítését célzó programok. A tokaji Hegyalja Fesztiválra szervezett programokra már elindult a jelentkezés. metropol HIRDETÉS

3 sport

Tenisz

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

2012. május 15. kedd www.metropol.hu

sport 22

FTC: nagy diadal, Győr: fájó vereség A Ferencváros női kézilabdacsapata megvédte címét a KEK-ben, miután a döntő első mérkőzésén és a vasárnapi visszavágón is 31-30-ra nyert a dán Viborg ellen. A fővárosiak 1978 és 2011 után harmadszor hódították el a KEKet, 2006-ban pedig az EHFkupát nyerték meg. Tegnap a népligeti csarnokban ünnepelt a csapat a szurkolóival. A győri játékosok és edzők csalódottan fogadták a vasárnap a Buducsnoszt Podgorica vendégeként elszenvedett 27-25-ös vereséget: idegenben szerzett több góllal ugyanis a montenegrói rivális nyerte meg a női Bajnokok Ligáját. Karl Erik Böhn vezetőedző elszalasztott lehetőségről beszélt, s arról, hogy kézilabda helyett inkább birkóztak a csapatok. Az idény végén vis�szavonuló Pálinger Katalin úgy vélte, csapatként maradt alul a kisalföldi együttes. Az irányító Görbicz Anita szerint nem tudta magából mindenki kihozni a maximumot, míg a beállós Heidi Löke nem találta a szavakat a csalódottságtól. A Győr korábban 4 EHFkupa-, továbbá 1-1 BL- és KEKfinálét bukott el. mti

Del Piero bajnoki címmel búcsúzik Góllal búcsúzott az aktív futballtól és a Juventustól Alessandro Del Piero: 2-1re verték az Atalantát az olasz liga utolsó fordulójában. A Milan 2-1-re verte a kieső Novarát, a győztes gólt Inzaghi szerezte. A világbajnoknak ez volt az utolsó meccse a Milanban. Gattuso és Nesta is távozik. mti

A győri kapus, Pálinger Katalin BL-cím nélkül vonul vissza / mti Bajnokok Ligája

KEK

Labdarúgás

27 25 30 31 Podgorica

Győr

Viborg

FTC

A vereségről

„Nagyon kemény meccs volt. Nüanszok döntöttek, s ezek most a Buducsnosztnak kedveztek.” Karl Erik Böhn vezetőedző, Győri Audi ETO KC

Forma–1. 31 sérültje volt a Spanyol Nagydíj utáni tűzesetnek Összesen 31 sérültje volt annak a tűzesetnek, amely a Forma–1-es Williams istálló boxában történt a vasárnapi Spanyol Nagydíj után. A versenyt Pastor Maldonado, a csapat venezuelai pilótája nyerte meg. A katalán kormány megerősítette, hogy az egyetlen súlyos sérültet – akinek a teste 30%-ban égett meg – mentőhelikopterrel vitték az egyik barcelonai kórházba. Maldonado győzelme után másfél órával mintegy kétszázan ünnepelték a pilótát és fotóztak, amikor a garázsban, az egyik szerelő közelében, egy üzemanyagtartály berobbant. Ez a férfi szenvedte el a súlyos sérülést a kezein és a lábain. A venezuelai piló-

Labdarúgás

Drámai fináléban a City a bajnok Jobb gólkülönbséggel a Manchester City nyerte az angol bajnokságot a Manchester United előtt, miután a 90. perc után szerzett két góllal fordítva 3-2re győzött a Queens Park ellen. A BL-indulást érő 3., illetve 4. helyen az Arsenal és a Tottenham végzett, a Chelsea csak 6. lett. mti

HIRDETÉS

Lángra lobbant egy szikra – ez elég volt a tűzhöz / mti

ta, a szemtanúk beszámolója szerint, személyesen is részt vett a mentésben: egyik rokonát (egy kisfiút) a vállán vitte ki a boxból. Egyes híradások szerint a versenyből kieső Bruno Senna boxban álló autójából kiszivattyúzott üzemanyag lobbant lángra a KERSrendszer akkumulátorából kipattanó szikrától. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Egy közösségépítő játék nyert egy, a közelmúltban zárult játéktervezési pályázaton. Ön szerint milyen a jó játék?

„A számítógépes játékokat is kedvelem, de egy olyan élő kapcsolatot, ami egy társasjátékban megvan, nem képes visszaadni.”

„A számítógépes játékokat egyáltalán nem szeretem, személytelenek. Inkább társasozni szoktunk, ha összejövünk a barátaimmal.”

„A számítógépes játékok egyéni időtöltésre jók. Egy társas- vagy egy kártyajáték azonban sokkal jobban összehozza a társaságot, a családot.”

Vass Krisztián 22, egyetemista, Budapest

Halász Barbara 22, egyetemista, Budapest

Diószeghy Ádám 24, egyetemista, Tatabánya

kellett volna jelentkeznem. Mivel ekkor és előtte és utána is igazoltan beteg voltam, sem járni, sem beszélni nem tudtam, nem jelentem meg az előírt időpontban. (Ezt hozzátartozóm jelezte a központ felé.) Most, hogy felépültem, odautaztam, és leadtam orvosi igazolásaimat, mire közölték, hogy majd valamikor megkapom a járulékot is, talán 20-án, ugyanis addig azt visszatartják, mert áprilisban nem jelentem meg. A logikát részben értem, csak azt nem, miért a hónap valamelyik utolsó munkanapjára tűzik ki a kötelező megjelenési időpontot. (Ezenkívül 4 napos munkaszünet is volt május 1. miatt.) Van, akinek elfogy a pénze a hónap végére és ezért nem tud oda utazni időben, van, aki beteg, vis major is lehet stb. Úgy látom, büntetni mindenki szeret, csak gondoljunk bele, hogy bárkiből lehet álláskereső, még egy munkaügyis alkalmazottból is. Azokra a kérdésekre pedig, hogy addig miből éljen az ember, nem akarnak válaszolni.

Olvasói levelek

Név és cím a szerkesztőségben

Visszatartják a járulékot A tőlünk 30 km-re lévő kiskunhalasi munkaügyi központban vagyok regisztrált álláskereső. Április 26-án itt

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

20°

Borongós, kellemetlen idő

Miskolc

Győr

18°

Budapest

14° 17° Békéscsaba

14°

Pécs

12°

SZERDA

Az ország nagy részén borult lesz az ég, ugyanakkor elsősorban a

CSÜTÖRTÖK

órára is kisüthet a nap. Ugyanakkor főként a Dél-Alföldön továbbra is

2012. május 15. kedd www.metropol.hu

olimpia 24

A pólóválogatott elkezdte a munkát Archery

Beach Volleyball

Olimpia. Kemény Dénes, a vízilabdázók kapitánya törölte az első hét programjából a délutáni tréningeket

Athletics

Boxing

Fencing

Ökölvívás

Nincs magyar női kvóta a vb-ről Ancsin Katalin (51 kg), Szabó Beáta (60) és Kovács Mária (75) is kikapott, így Canoe Sprint nem szereztek kvótát a csinhuangtói női vb-n.

Canoe Slalom

Asztalitenisz

Sportági lexikon

• Helyszín: ExCel

Cycling – Mountain Bike

Még nem tudni, lesz-e csapatunk

• Időpont: július 28.– augusztus 6.

Cycling – Track Lovas Petra

Cycling – Road

10. lett a dohai világselejtezőn, így vélhetően nem szerzett kvótát a magyar csapatnak.

• Versenyszám: 10 • Sportolói létszám: 212 (102 férfi, 102 nő+8 hely jár a rendezőnek)

VÍVÁS

Basketball

Badminton

szág ez idáig 34 arany-, 22 ezüst- és 26 bronzérmet szerzett a játékokon. A legeredEquestrian – DressageAladár, ményesebb Gerevich aki 7 arany-, 1 ezüst- és 2 bronzérmet nyert.

Eddigi magyar kvóták

Imre Géza (párbajtőr), Szilágyi Áron (kard), Mohamed Aida (tőr) és Szász Emese (párbajtőr) indulhat Londonban. Football

Elmaradtak az A szinttől

Kvalifikációs versenyek

A ranglista alapján és a zónaversenyeken lehetett indulási jogot szerezni.

Füsti Edina 51., Madarász Viktória 81., Torma Anett 83. lett 20 km-en a szaranszki gyalogló Világkupán, s elmaradtak az olimpiai A szinttől (1:33:30).

metropol

Gymnastics – Artistic

Gymnastics – Rhythmic

Pattantyús Ádám asztaliteniszező

„Idegeskedjenek az ellenfeleim” Gymnastics – Trampoline

Névjegy

Handball

Hockey

csapatba, s indulhattam a vb-n, illetve az Eb-n is. Ráébredtem, hogy azok a sztárok sem verhetetlenek, akiket addig csak a sporthírekből ismertem. Sailing

Judo

Shooting

Azt már tudja, hogy Londonban az első mérkőzésére melyik kendőből köt hajpántot? – Igen, de ez egyelőre titok.

S. tóth jános