20120529_hu_budapest by metro hungary

CanNEs: duplázott michael haneke

újra arany pálmát nyert a filmfesztiválon 10. oldal

2012. május 29. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST

Aranyban úszott Debrecen

HIRDETÉS

Sport. Otthon ünnepelt a bajnok focicsapat, éremesőt hozott a debreceni úszó-Eb Rekord. A 26 éremből 9 arany, így fél évszázad után ismét az éremtábla élén az úszók Reakció. Kiss László szövetségi kapitány szerint beérkezett az új generáció Olimpia. 25-30 fős úszócsapattal mehetünk Londonba 20., 24. oldal

pünkösd Százezrek Csíksomlyón 2., 8. oldal

Ünnepek és diplomáciai konfliktus Romániával: elhalasztották Nyirő József újratemetését / mti

A taxisok temették a szakmát

Három magyar motoros halála Lengyelországban hajtott közéjük szemből egy brit rendszámú, jobbkormányos autó. 8. oldal

Több száz taxis tüntetett tegnap. Az új szabályok egységesítik majd a tarifákat és az autók kinézetét, de a sofőrök szerint több ezren nem tudják teljesíteni a feltételeket. 4. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Jogászgyűlés

Gyorsaság helyett hitelesség A gyorsaság prioritását váltsa fel a finomhangolás paradigmája, történjen meg a megalkotott új intézmények felülvizsgálata, átvizsgálása – jelentette ki a XI. Magyar Jogászgyűlés zárásaként elmondott beszédében Darák Péter, a Kúria elnöke. A jó állammal szemben a másik oldalról megfogalmazódó szempontok között az áttekinthetőség, átláthatóság, közbizalom és hitelesség kérdését említették a konferencia előadói, illetve megfogalmazták, hogy a jó állam kialakítása közben is érvényesüljenek az alkotmányos fékek és ellensúlyok. MTI

2012. május 29. kedd www.metropol.hu

hazai 2

A szeretet és az öröm pünkösd üzenetei közt Pünkösd alkalmából vasárnap szentmiséket, istentiszteleteket tartottak országszerte; Esztergomban, Debrecenben és Budapesten egyházi vezetők ünnepi liturgia keretében emlékeztek meg a Szentlélek eljöveteléről. – Válságokról, csüggedésről, elöregedésről, a hétköznapi élet kilátásainak bizonytalanságáról szólnak körülöttünk a hírek, de sokszor ezt mutatják saját tapasztalataink is. Csakhogy az életünk több ennél! – jelentette ki Erdő Péter bíboros, prímás, esztergom-budapesti érsek az esztergomi bazilikát megtöltő hívők előtt. Bölcskei Gusztáv tiszántúli püspök, a Magyarországi Református Egyház zsinatának lelkészi elnöke a debreceni Nagytemplomban hirdetett igét. – Pünkösd a nagy megvigasztalás csodálatos üzenetét jelenti – mondta a püspök az úrvacsorás istentiszteleten. Pünkösdhétfő alkalmából szentmisét, istentiszteletet tartottak egyházi vezetők tegnap Budapesten: ünnepi liturgia keretében emlékeznek meg a Szentlélek eljöveteléről. Gáncs Péter, a Magyarországi Evangélikus Egyház elnök-püspöke a Deák téri evangélikus templomban tartott ünnepi istentiszteletet. A püspök még vasárnap így szólt a híveihez: pünkösd üzenetének az a lényege, hogy az emberek újra megtanulhatnak örülni. mti A lélekről

„A pünkösdi lélek az erőnek, a szeretetnek, a józanságnak a lelke.” Gáncs Péter Magyarországi Evangélikus Egyház

Pintér Mihály evangélikus lelkész beszél a mendei evangélikus templomban / mti Az ünnep eredete

• Pünkösdkor a „harmadik isteni személy”, a Szentlélek eljövetelét és az egyház megszületését ünnepli a kereszténység. A püspökök erre emlékezve szolgáltatják ki a bérmálás szentségét. • Mózes korától kezdve húsvét után hét héttel tartották az úgynevezett hetek ünnepét, amelyet hellenista hatásra pentékoszténak (ötvenedik nap) neveztek. • Az ötvenedik nap eredetileg aratási, hálaadási nap volt. A magyar nyelv – és több más nyelv is – ebből származtatja az ünnep ma használatos nevét.

Értékelés

„A történelem legnagyobbjai, Szent István, Mátyás király és Kos- suth Lajos mellett van a helye.” Moldova György író Kádár Jánosról, az egykori kommunista pártfőtitkár születésének századik évfordulóján rendezett szoboravatáson.

Erdő Péter bíboros, prímás, esztergom-budapesti érsek / mti

Bölcskei Gusztáv, a reformátusok zsinatának lelkészi elnöke / mti

hazai 3

Adótörvények nemzeti konzultációval Újabb konzultáció

Törvényhozás. Tranzakciós illeték, biztosítási adó, Btk. a parlament e heti programjában Az Országgyűlés e heti, kétnapos ülése ma kezdődik. Elsőként a kisajátításról szóló törvény módosításával a Ház lehetővé teszi a bíróságok számára a kisajátításra vonatkozó közigazgatási határozatok megváltoztatását. Az Országgyűlés módosíthatja a szakképzésről, továbbá az egyes sportcélú ingatlanok tulajdoni helyzetének rendezéséről szóló törvényt is. Utóbbival kimondanák: a sportszervezetek számára lehetőséget kell biztosítani ingatlanjaik elidegenítésére Bevételek

130

milliárd forint bevételre számít jövőre a kormány a tranzakciós illetékből. A biztosítási adóból plusz 15 milliárd forint éves bevételt vár a kabinet.

A készpénzforgalom sem ússza meg adó nélkül / mti

vagy megterhelésére. Általános vita kezdődik a mezőgazdasági és élelmiszer-ipari termékek beszállítóival szemben alkalmazott tisztességtelen forgalmazói magatartás tilalmáról szóló törvény módosításáról. Holnap elsőként a pénzügyi tranzakciós illeték, majd a biztosítási adó bevezetéséről folytatódik az előző hétről elnapolt általános vita. A tranzakciós illetéket a pénzforgalmi szolgáltatónak kell megfizetnie havonta, egyebek mellett az átutalások, a beszedések, a

készpénzbe- és -kifizetések, a készpénzátutalások és a készpénzfizetésre szóló csekkek beváltása után. Nem kell azonban illetéket fizetniük az állampolgároknak az egy bankban vezetett saját, eltérő számláik közötti pénzmozgás, valamint az értékpapírszámlával kapcsolatos fizetési számlán végrehajtott fizetési műveletek után. Végül az új Btk.-ról tárgyalnak majd: ez egyebek mellett rendelkezne a büntethetőséget kizáró jogos védelemről, amelynek értelmében

• Kiemelte a méltányos tehermegosztás ügyét, mondván: dönteni kell arról, hogy a három éve kivetett bankadó és a válságadók csak átmeneti intézkedésnek voltak-e tekinthetők, „vagy azt akarják a magyarok, hogy mindez hosszabb távon is maradjon része a magyar közteherviselés rendszerének”. A kormányfő jelezte, ő az utóbbi állásponton van. • Az MSZP szerint a Fidesznek két év kormányzás után

Btk.

„Az új büntető törvénykönyv 2013 nyarán lépne hatályba.” Répássy Róbert igazságügyért felelős államtitkár

nem konzultálnia, hanem cselekednie kellene a munkahelyteremtés kérdésében. • A Jobbik véleménye szerint „tragikus”, hogy a kormány kétévnyi kormányzás után még mindig a helyes irányt keresi az ország számára. • Az LMP szerint az Orbán Viktor által bejelentett újabb nemzeti konzultáció a munkahelyteremtésről teljesen felesleges lépés, „egymilliárd forintos pénzkidobás”. • A Fidesz üdvözli, hogy a legújabb nemzeti konzultáció „ismét a legfontosabb ügyekben – a méltányos tehermegosztás és a munkahelyteremtés ügyében – teremti meg milliók számára a beleszólás lehetőségét”.

a megtámadott személynek védekezése során nem kell az arányosságra figyelemmel lennie, akár az élet kioltásáig is elmehet. A büntethetőség korhatára 12 éves korra csökkenhet az élet elleni bűncselekmények esetében. mti HIRDETÉS

2012. május 29. kedd www.metropol.hu

hazai 4

Temették a magántaxizást

Fotók: Katona László

Rendelet. A taxisok szerint az új szabályok megölhetik a szakmát Tegnap egy gyászmenettel búcsúztatták a budapesti taxisok a fővárosi magánfuvarozás harminc évét. A taxisok szerint ugyanis az elfogadásra váró új taxisszabályozás miatt több ezren veszíthetik el megélhetésüket. Mint megtudtuk: a pünkösdhétfői demonstráció csak a kezdet volt: ha a főváros vezetése nem fogadja el követeléseiket, folyamatosak lesznek a megmozdulások. – Az a legnagyobb baj az új rendelettervezettel, hogy a jelenlegi taxisok nyolcvan százalékát kinyírná, mert nem lenne idejük, pénzük lecserélni az autóikat – válaszolta kérdésünkre a demonstráción megjelentek közül néhány taxis. Azzal mindenesetre a résztvevők is egyetértenek, Csökkentés

7000

taxi van körülbelül Budapesten. A szakszervezetek szerint 1500-2000 autóval kevesebbre lenne szükség, a jelenlegi tervezet azonban mintegy 4000 taxist elmeszelne. HIRDETÉS

Komáromi Endrének, a fővárosi drosztcég vezetőjének fotója a tüntetőkön

hogy jelenleg túl sok a taxi Budapesten. Bár a főváros vezetése nem akar direkt módszerekkel beavatkozni a létszámba, úgy tűnik, ezt most a szigorított műszaki paraméterekkel közvetetten megteszi. – Sok a taxi, de ne azért hulljon ki valaki a szakmából, mert például nem elég nagy a HIRDETÉS

csomagtartója – vélekedett az egyik résztvevő. Az új tervezet a tarifák kérdését is rendezné, igaz, a demonstrálók ezzel sem elégedettek. Többen kifogásolták, hogy az elfogadásra váró szabály megszüntetné a külön éjszakai és nappali díjakat, mások szerint a meghatározott

kilométerdíjból nem lehet nyereségesen taxizni a jelenlegi üzemanyagárak mellett. – Ehhez legalább négyszáz forintos kilométerdíj kellene, vagy a mindenkori üzemanyagárhoz igazított tarifa – mondták a demonstrálók. A tegnapi tüntetés célja azonban már nem az volt, hogy tárgyalóasztalhoz üljenek a rendelettervezetet benyújtó BKK-val. Ahogy az egyik szervező fogalmazott: elég pogácsát megettek már az egyeztetéseken. A jelképes temetés, mint mondták, csak a kezdet, már jövő hétfőre is elterveztek egy megmozdulást. Egészen addig demonstrálnak, amíg a főváros el nem fogadja a követeléseiket.

Kiss András

www.metropol.hu

A BKK tervezete

Júniusban dönthetne a közgyűlés a tervezetről, amely 2013-tól életbe is lépne. • 10 évesnél idősebb autóval nem lehetne taxizni. • Legalább 1600 köbcentis EURO 4-es motorral futhatnának csak az autók. • Kötelező lesz a bankkártya-elfogadás, az egységes tarfiatájékoztatás és a légkondicionáló is. • Egységes arculatot adnának minden taxinak. • 700 forint lenne az alapdíj, a kilométerdíj éjjel és nappal egységesen 240 forint lenne.

budapest 5

Budapest testvérvárosa lehet Peking Közgyűlés. Sok területen lehetne együttműködés, ha jóváhagyják szerdán a javaslatot a közgyűlésben Testvérvárosi megállapodást köthet Budapest és Peking, amennyiben a Fővárosi Közgyűlés szerdán jóváhagyja a vonatkozó indítványt. Tarlós István főpolgármester a javaslatban azt írja, hogy a magyar és a kínai főváros 2005 júniusában úgynevezett barátsági és együttműködési megállapodást kötött, ameBudapest Szíve

Hétvégi pikniket szerveznek Térfoglaló pikniket rendez szombaton a Károly körúton és a Március 15. téren a Fővárosi Önkormányzat és a Budapesti Közlekedési Központ. Az uniós támogatással megújult Budapest Szíve két helyszíne különleges rendezvényekkel és programokkal várja az érdeklődőket. A Március 15. téren 10.30-kor szabadtéri thai chi edzést tartanak, és egész nap lehet majd tollasozni is. A gyerekeket ökojátszótér várja, de lehet majd korhű kalauzruhákban is fotózkodni. A Városháza parkban a hölgyek egy különleges fitneszmódszert, a curves-t próbálhatják ki, a gyerekeket pedig játékos formában ismertetik meg a közlekedési tudnivalókkal. Mindkét helyszínen 11, 13 és 15 órakor belvárosi felfedezőtúrák indulnak a Budapest Szíve sátor elől. A túra során nemcsak a Belváros eddig ismeretlen titkaira derül fény, hanem a résztvevők megismerhetik az Európai Unió által támogatott felújítások eredményeit is. Bemutatkoznak a civil szervezetek, és a kvízjátékban bárki próbára teheti tudását a főváros történetéről.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Például a közlekedés-infrastruktúra fejlesztésében lehetnek hasznosítható pekingi tapasztalatok / getty Images

lyet most testvérvárosi szintre emelnének. Célként jelölte meg a kölcsönös információ- és tapasztalatcserét, továbbá az

együttműködést a következő területeken: városüzemeltetés (közösségi közlekedés és infrastruktúra, vízipar és szennyvízgazdálkodás, kör-

nyezetvédelem és hulladékgazdálkodás), oktatás, kultúra, turizmus, média és kommunikáció, információs technológia, gazdaság, kereskedelem,

valamint vállalkozásfejlesztés. Budapest emellett három évre egyetértési megállapodást kötne Sanghaj önkormányzatával. Ennek célja a kereskedelem, az infrastruktúra-fejlesztés, a turizmus, a kultúra és az oktatás területén kialakítandó együttműködés. Egy másik, szintén a főpolgármester által jegyzett közgyűlési előterjesztés szerint Budapest barátsági és együttműködési megállapodást kötne Azerbajdzsán fővárosával, Bakuval. A dokumentum értelmében elsősorban a városüzemeltetéssel és infrastruktúrával összefüggő területeken fejlesztenék tovább az együttműködést a felek. HIRDETÉS

2012. május 29. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása cannes-ból

Eső közben, vihar előtt Cannes-ban szakadt az eső. A filmfesztiválon, a hét elején, mindenki a mozivilág „élelmezési láncában” elfoglalt pozíciója szerint próbálta átvészelni a rossz időt. Mi, újságírók a fesztiválpalota lépcsőin zsúfolódtunk össze, a térdünkön laptop, a kezünkben különböző filmek prospektusai, szórólapjai, a fejünkben pedig a lapzárta nyomása, kinek hány szóból álló cikket is kell leadnia és mikorra. Kint az utcán, zuhogó eső ide vagy oda, a rajongók csuromvizesre áztak, miközben éltette őket a remény, hogy a félig lesötétített ablakú limuzinokban mégiscsak elsuhan előttük valamelyik filmsztár. Vagy esetleg kisüt a nap, és akkor a luxushotelekből kilépve vagy a jachtjaikról a partra csónakázva, testőrök kíséretében, azonnal sétálni indulnak a hírességek. Egyik nap szemtanúja voltam, ahogy a tengerparti sétányon végigfutott a sikítozó ámulathullám, amikor épp arra járt Alec Baldwin. Testőrök törték neki az utat a földbe gyökerezett lábú rajongók között. („Igen, ő Alec Baldwin – mondták a medve méretű hústömegek a tényleg ő az? jellegű kérdésekre válaszolva –, de most erre szeretne menni.”) Szóval napokig szakadt az eső. Az élelmezési lánc közepén, a világ különböző méretű országainak különböző vastagságú pénztárcáival a zsebükben, a filmforgalmazók idegesen élték cannes-i alkudozós hétköznapjaikat. A magyar piacra vásárlók például a máskor olcsó francia kiséttermek méregdrága salátái fölött tárgyaltak, a gazdagabb, nagyobb piacok nagyobb moguljai a Michelin-csillagos éttermek friss osztrigáit szürcsölve nézték a cannes-i öbölben ázó szuperjachtokat. És kötötték elmerengve az alkukat. Dollár A kínaiakról tíz- és százezrek, néha milliók röpködtek a levegőben. A „Idén a kínaiakról hajók fedélzetén, eső ide vagy suttognak diszkréten, oda, esténként ilyenkor is a sztárok, kell másbársonyfotelekbe süp- partiznak nap a hír, a bulvármédiának pedve. Hogy a Wanda a csont, ki kivel, kövérebben csoport felvásárolta a vagy soványabban, mint tavaly, amúgy is, milyen ruhávilág második legna- és ban, melyik cég mennyit érő gyobb mozivállalatát.” nyakláncában… Akiket nem látni, se hajón, se kocsiban, se sehol, azok a filmvilág élelmezési láncának legnagyobb ragadozói, a forintban számolva milliárdos producerek és az őket finanszírozó pénzemberek. Cannes-ban ott vannak ugyan, mindig eljönnek, de elbújnak. A kordonnal elzárt, fémdetektorokkal védett ötcsillagos szállodák legfelső emeletén húzódnak meg. Idén a kínaiakról suttognak diszkréten, bársonyfotelekbe süppedve. Mert a filmek nem igazán izgalmasak, a reklámés forgalmazási szakma már világszerte annyira egyforma, hogy a japán, brazil, francia vagy éppen amerikai filmek mind-mind ugyanolyan ígéretesek. Profi plakátok, tökéletes kivitelezés. Alig van különbség. Csak a kínaiak. Hogy hétfőn a Wanda csoport felvásárolta Amerika és így a világ második legnagyobb mozivállalatát, az AMC Entertainmentet. 5034 filmvászon a világ legerősebb, évente 10 milliárd dollárt forgalmazó filmpiacán. A Wanda célja, hogy 2020-ban övé legyen a világ mozijainak egyötöde. „Stratégiai befektetés” – mondták Los Angelesben a kínaiak, hozzátéve, hogy világszerte át fogják alakítani a mozitermeket. Filmvetítéssel egybekötött kiskereskedelmi centrumok (mi, magyarok, biztos azt mondanánk, hogy mini kínai piacok) lesznek belőlük. Ültek a nagyragadozók a bársonyfoteleikben, és pontosan tudták, hogy Cannes-ban az eső el fog állni. De közben Kína felől óriási és tartós vihar közeledik…

gazdaság 6

Fordulni látszik a politikai széljárás Görögországban Választások előtt. Az IMF-mentőcsomagot és a megszorítást támogató párt újra az élen áll Öt közvélemény-kutató is az EU/IMF-mentőcsomagot és a cserében kért megszorításokat támogató ÚJ Demokrácia párt 0,5 és 5,7 százalékpont közötti előnyét mérte a baloldali Szirizához képest, amely újratárgyalná a 130 milliárd eurós segély feltételeit. A választások június 17-én lesznek. A hírre fellélegzett a görög tőzsde és az európai indexek Hírzárlat

24 órás általános sztrájkot tartottak a görög média dolgozói tegnap. • Egyetlen hírt sem adott a televíziók és rádiók többsége, továbbá az ANA nemzeti hírügynökség. A legnagyobb internetes portálok sem frissítették oldalaikat, a napilapok pedig nem jelennek meg ma. • 20–30 százalékkal csökkent az újságírók bére. A politikai összefonódások és a bőséges banki hitelek, illetve a médiaszabályozás hiánya miatt mesterségesen megnövelt görög médiában az elmúlt két évben többek közt három nagy lap és egy tévécsatorna is tönkrement. HIRDETÉS

2012. május 28-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL

EUR CHF GBP USD HRK

ELADÁS

297,50 300,50 247 252 371 379,90 236 238,90 38 41,49

Nemzetközi Valutaalap

„A görög társadalomnak önmagán kellene segítenie azzal, hogy mindenki rendszeresen befizeti az adót.” Christine Lagarde az IMF vezérigazgatója

Lagarde jobban aggódik az afrikai éhező gyerekekért / getty images

is, ám tegnap délutánra újra esésbe fordultak a spanyol bankpánik miatt. A hírek szerint 19 milliárd eruróra van szüksége a talpon maradáshoz a Bankia SA-nak, amelyet nemrég állami felügyelet alá vont a spanyol kormány. Az ország negyedik legnagyobb pénzintézete ugyanis a legnagyobb hitelező, és a spanyol bankbetétek 10 százalékát kezeli. A piacokat kevésbé mozgatta, ugyanakkor némi diplomáciai felbolydulást keltett a Nemzetközi Valutaalap vezérének, Christine Lagardenak a The Guardian című brit napilapban szombaton megHIRDETÉS

jelent interjúja. Azt mondta, hogy az adóelkerülés komoly szerepet játszik Görögország pénzügyi nehézségeiben, illetve hogy például egy nigériai falu gyermekeinek helyzete sokkal jobban aggaszthatná a világot, mint a görög szolgáltatási vagy egészségügyi rendszeréé. A görög pártok a kijelentés visszavonására szólították fel Lagarde-ot, és a francia kormány is túlzónak titulálta. A Sziriza elnöke, Alekszisz Ciprasz hétfőn válaszolt a brit lap hasábjain Lagardenak: a jelenlegi helyzetben a legkevésbé sincs szükségünk Lagarde asszony együttérzésére. Ciprasz azt is határozottan állította, hogy a görögök többsége fizeti az adót. metropol

gazdaság 7 Malév-csőd

Pilóták: több bérgaranciát Lett volna értékesíthető vagyona a Malévnak: a leánycégek és a slotok (a repülőtereken a járatok közötti résidők) – állítja a a Magyar Közforgalmi Pilóták Egyesülete. A Hunalpa szerint mivel a fejlesztési tárca is felelős a csődjéért, és az azóta eltelt 4 hónap hiányzó intézkedéseiért is, részt kéne vállalnia a Bérgarancia Alapból. A Malév dolgozóinak áprilisi bérét május 22-én utalták. A dolgozók 85 százalékánál a járandóságot már csak részben tudták fedezni a bérgarancia-korlátból fakadóan. mti Közbeszerzés

Kevesebb eljárás, nagyobb érték Tavaly 10 918 eredményes közbeszerzés volt, 2,2 százalékkal több a 2010-es évhez képest. Az eljárások értéke 2,6 százalékkal, 1457 milliárd forintra csökkent. Az idei első negyedévben 2064 köbeszerzés volt, 12,8 százalékkal kevesebb, mint tavaly ilyenkor. Az értékük viszont 17,2 százalékkal magasabb – 319 milliárd – volt. mti Lakáspiac

Nem mindenhol esnek az árak 36 országból 24-ben csökkentek a lakásárak az egy ével korábbihoz képest, és csak 12-ben drágultak a Global Property Guide legfrissebb adatai szerint. A legnagyobb – csaknem 19 százalékos – csökkenést Írországban mérték, illetve Görögországban 11 százalékkal voltak olcsóbbak a lakások. Észtországban viszont 9, Ausztriában 8 százalékos a drágulás. mti Viharkár

Több száz kárigény Biztosítónként több száz káresetet, és tízmillió forintos nagyságrendű – általában összesen 50–80 millió forinos –kárkifizetést okoztak az utóbbi három nap viharai.

Rendkívüli bankadót vezet be a Fico-kormány Szlovákia. Az idei évre vonatkozó, egyszeri adóteherként vezetnék be, 2013-tól a már korábban elfogadott szintre emelkedne A Szlovákiában működő bankok képviselőivel való találkozóját követően jelentette be a rendkívüli bankadó terhét Robert Fico szlovák kormányfő. A Radicová-kabinet idején hagyták jóvá a január óta érvényes bankadó 0,4 százalékos szintjét, amelyet Fico korábbi nyilatkozatai szerint elképzelhető, hogy 0,6-0,7 százalékra emelnének. A kormányfő erről most nem tett említést, de azt kifejtette: ebből a fajta adóteherből már a jövő évben 100 millió euró bevételre számít az állam.

Tervezett bevétel

millió eurót vár a szlovák kormány a 2012-re kivetett rendkívüli bankadótól.

Fico is megmondta: a költségvetési hiányt 3% alá kell szorítani / mti

Fico két indokot említett a különadó mellett. Az egyik, hogy a pénzintézetek bevételei az utóbbi két évben rekordnagyságúak voltak, és a szlovákiai bankok egyébként is jobb kondícióban vannak, mint a külföldi székhelyű anyavállalataik. A másik,

MNB. Nem biztos, hogy változtatlanul hagyják ma az alapkamatot A Magyar Nemzeti Bank Monetáris Tanácsa a mai kamatdöntő ülésén nem változtat a jegybanki alapkamat 7,00 százalékos szintjén a Reuters által megkérdezett elemzők

szerint. Ugyanakkor a Capital Economics elemzése szerint amikor a forint a múltban a jelenlegi, 303 forint/eurós szintre gyengült, azt valamilyen beavatkozás követte. mti HIRDETÉS

hogy – mint mondta – Szlovákia nem tudja megadóztatni a pénzintézetek által külföldre kifizetett osztalékokat. Ugyanakkor a Bumm.sk arról számolt be, hogy a bankok elkezdték fokozatosan emelni a banki szolgáltatások illetékeit. Márciusban 8 százalék-

ponttal többet kellett kifizetnie az ügyfeleknek, mint egy évvel korábban, a Statisztikai Hivatal kimutatásai szerint. A készpénzfelvétel után például 20 és 50 centtel kell többet fizetni a bankoknak, illetve van olyan pénzintézet is, ahol nem volt díja az automatából való készpénzfelvételnek, ám most 1,70 eurós díjat vezetett be. „Szokatlan, hogy a bankok ilyen tempóban emelik az illetékeket. Emelkednek a hitelilletékek is” – idézi az egyik szlovák hírportál elemzőjét a Bumm. metropol HIRDETÉS

ÚJ BAROMFI MINTABOLT NYÍLT A VÁMHÁZ KÖRÚTI CSARNOKBAN! AKTUÁLIS AJÁNLATUNK: Valdor ZIZU kedvence csirkemellfilé ropogós bundában 500g Valdor mini csípős grillparti 300g (csípős grillezett csirkeszánytő és szárnyközép) Friss csirke hátsónegyed Friss pecsenyekacsa egész

749 Ft/db

1498 Ft/kg

567 Ft/db

1890 Ft/kg 499 Ft/kg 749 Ft/kg

Akciós áraink 2012. 05. 29. – 06. 02-ig, illetve a készlet erejéig érvényesek. Várunk minden kedves vásárlót Budapesten is, a IX. kerület, Vámház krt. 1 – 3. C-IV/1 Nagycsarnokban, ahol friss és fagyasztott csirke, liba, kacsa termékek, felvágottak, májkészítmények, sonkák, panírozott és egyéb baromfi termékek széles választékban kaphatók!

2012. május 29. kedd www.metropol.hu

külföld 8

Egyiptom. Az iszlamista jelölt és a volt miniszter maradt versenyben Az iszlamista Muzulmán Testvériség jelöltje és a népfelkeléssel tavaly elűzött diktátor, Hoszni Mubarak rezsimjében hat éven át a légierő vezérkari főnökeként, majd kilenc éven át a légi közlekedésért felelős miniszterként tevékenykedő jelölt jutott be az egyiptomi elnökválasztás júniusi második fordulójába. Elemzők szerint a megbékélés és kompromisszumkeresés helyett mindkét jelölt polarizálja a legnépesebb arab országot. Azoknak a jelöltjei – Hamdin Szabahi és Amr Músza –, akik tavaly tavasszal a Tahrír téren tüntettek a nyugati mintájú demokráciáért, jogállamiságért, a kisebbségek jogaiért, csak a harmadik és az ötödik helyen végeztek. A június 16–17-én esedékes második fordulót az fogja eldönteni, hogy melyik jelölt tudja magához csábítani a Szíria

Egyiptom: elnökválasztás A múlt heti elnökválasztás előzetes eredményei szerint a két jelölt, aki a június 16–17-i második fordulóba jutott: a Muzulmán Testvériség jelöltje, Mohamed Morszi és Hoszni Mubarak volt diktátor utolsó kormányfője, Ahmed Safik. 24,9% 24,5%

Részvétel: 40–50%

21,1%

17,6%

11,6%

Ahmed Safik Mohamed Morszi

Amr Músza

Hamdin Szabahi

Forrás: CBC

Abdel-Monejm Abul Fotuh © GRAPHIC NEWS

májusban „elvérzett” politikusok támogatóit. mti Finnország

Három motoros halt meg Lengyelországban A szemközti sávba áthajtva, frontálisan ütközött egy brit rendszámú, jobbkormányos autó magyar motorosokkal vasárnap délután, a Krakkó–Zakopane útvonalon fekvő Lubien település határában. Az egymás mögött haladó, Szlovákiába tartó magyar csoport első járművének sofőrje, egy 44 éves férfi és utasa, egy 40 éves nő – egy házaspár – a helyszínen életét vesztette. A harmadik áldozat, egy 58 éves férfi hajnalban belehalt sérüléseibe, 58 éves feleségét továbbra is a Nowy Targ-i kórházban ápolják súlyos sérülésekkel. A gázoló személygépkocsi 58 éves lengyel sofőrjét – aki brit lakcímmel rendelkezik – a hatóságok őrizetbe vették. / mti Csíksomlyó

Franciaország

Gyerekeket mészároltak le

Vadászpuskás ámokfutó

Több százezren a búcsún

Letartóztatták az ETA-vezért

A szíriai Húla városánál 49, tíz éven aluli gyermek és több mint 60 felnőtt veszítette életét pénteken a szíriai hadsereg támadásának következtében – közölte az ENSZ-megfigyelők vezetője. A Biztonsági Tanács a kormányt tette felelőssé. Mti

Megölt két embert, több másikat pedig megsebesített egy 18 éves fiatalember szombat hajnalban egy kisvárosban, Helsinkitől 50 kilométerre. A kiérkező rendőrökre is rálőtt, majd elmenekült, de öt óra múlva elfogták. Indítéka ismeretlen. mti

Több százezer zarándok látogatott el a pünkösdi búcsúra. A misét celebráló Jakubinyi György érsek elmondta: tiltakozik minden olyan kísérlet ellen, amely politikai vagy nem vallásos célokra akarná kihasználni a zarándoklatot. mti

Letartóztatták az ETA baszk szeparatista szervezet feltételezett katonai vezetőjét DélFranciaországban. Oroitz Gurruchaga Gogorzát azzal vádolják, hogy társával együtt új tagokat igyekezett toborozni az 1958-ban alakult ETA számára. mti

Elhalasztották Nyirő József újratemetését Erdély. Későbbre tervezik az író újratemetését, hogy jogilag minden rendben legyen Két nappal a tervezett újratemetés előtt derült ki, hogy a székelyudvarhelyi polgármester által kiállított temetkezési okmány iktatószáma hibás – állítják a rendezők. Az RMDSZ-es polgármester szerint az okmány megfelelő, de a politika durván beleavatkozott Nyirő végakaratának a teljesítésébe, amikor a Hargita Megyei Prefektúra köz-

tat során. A rendezvényen beszédet mondott Kövér László, a Magyar Országgyűlés elnöke és Szőcs Géza kulturális államtitkár is.

Éles román reakciók

Kétezren emlékeztek az íróra / mti

igazgatási bíróságon támadta meg az okiratot. Mivel jogilag függő helyzet alakult ki, az újratemetést egy későbbi időpontra tervezik a szervezők. Végül mintegy 2000 ember előtt emlékeztek meg Nyirő József íróról ökumenikus áhí-

A román miniszterelnök, Victor Ponta közleményben ítélte el a kormánya által románellenesnek, antiszemitának és fasisztaszimpatizánsnak tartott Nyirő újratemetésének kísérletét, és szélsőséges provokációnak nevezte. Hargita megye prefektusa bejelentette: vizsgálja azoknak az önkormányzati határozatoknak a törvényességét, amelyek alapján utcát vagy iskolát neveztek el Nyirő Józsefről. mti

Pusztinai csángók a zarándokok közt a hajnali napbanézésen / mti HIRDETÉS

A pápai államot belső harc dúlja A vatikáni kiszivárogtatási botrány kronológiája

JAN.

Január: Botrány tör ki, amikor nyilvánosságra kerülnek Carlo Maria Vigano érsek (balra) XVI. Benedek pápa számára írt levelei. A Vatikán volt helyettes kormányzója egy belső ellenőrzés után korrupcióra, rokonoknak juttatott pénzekre panaszkodott – erre áthelyezték Washingtonba. Február: Vatikáni belső levelek nyíltan vitáznak arról, hogy ki legyen a következő pápa, azt szorgalmazva, hogy olasz kell legyen. Akik FEBR. a leveleket nyilvánosságra hozták, valószínűleg a pápa jobbkezét, Tarcisio Bertone bíborost (fent) akarják lejáratni.

MÁRC.

ÁPR. MÁJ. Május 25.: A pápa inasát, Paolo Gabrielét (fent) őrizetbe vették titkos pápai dokumentumok ellopása miatt. Pictures: Associated Press

Április 24.: A pápa felállít egy bizottságot, hogy kiderüljön: ki szivárogtatta ki az iratokat. Máj. 19.: Őszentsége címmel egy újságíró, Gianluigi Nuzzi könyvet adott ki, amelyben bizalmas vatikáni iratokat tett közzé – így Vigano leveleiről és a pápai utódlás körüli harcokról. Május 24.: Lemond Ettore Gotti Tedeschi (balra), a vatikáni bank vezetője egy bizalmatlansági szavazás után. 2010-ben nyomozás indult ellene pénzmosás miatt. A hatóságok 23 millió eurót foglaltak le a bank számláján. © GRAPHIC NEWS

HIRDETÉS

Kiszivárogtatás. Letartóztatták a pápa komornyikját, de belső források szerint csak közvetítő volt A vatikáni rendőrség őrizetbe vette a pápa személyi inasát, Paolo Gabrielét pénteken, mert lakásában bizalmas iratokat találtak. Egy nevét elhallgató vatikáni dolgozó – aki a kiszivárogtatók egyikének vallotta magát – beavatta az újságírókat, hogy 2009 óta szándékosan szivárogtatnak ki információkat, a komornyik csak közvetítő volt. Az ügy középpontjában Vigano bíboros belső ellenőrzése áll, amely a túl nagy hatalmú Tarcisio Bertone, szentszéki államtitkárt érintette érzékenyen. Ám a pápa nem vele szállt szembe, hanem eltávolította Viganót, és azóta „mindenki harca folyik mindenki ellen”. mti

Külföld 9

Dragon. A magánűrhajó dokkolt, és átszálltak rá az asztronauták Miután csatlakozott a Nemzetközi Űrállomáshoz (ISS), szombaton az ISS asztronautái felszálltak az első magánteherűrhajó, a Dragon fedélzetére. – Tágasabb, mint egy Szojuz – dicsérte az amerikai űrhajós az 5,7 méter magas, 3,6 méter átmérőjű, hat tonna súlyú fehér űrkapszulát. Az amerikai űrhivatal (NASA) közlölte: az űrállomás személyzete kirakodja a nagy-

Hasonlat

„Olyan szaga van, mint az új autóknak.” Donald Pettit amerikai asztronauta

jából 500 kg rakományt – kutatási eszközöket, élelmiszert, ruhát –, és bepakolja a kísérleti anyagokat. A Dragon május 31-én indul vissza a Földre. mti

Donald Pettit és Oleg Kononenko a Dragonban az űrállomáson / mti HIRDETÉS

kultúr

Kultúr 10

Michael Haneke nyerte az idei Arany Pálmát Film. Az osztrák rendező Amour/ Love (Szerelem) című drámájával másodszor nyerte el a fődíjat Cannes-ban A szerelem tényleg mindent legyőz, bizonyította be Michael Haneke Cannes-ban a múlt héten. Három évvel A fehér szalag Arany Pálmát érő sikere után a rendező Amour, azaz Szerelem címet viselő filmje győzedelmeskedett. A történet főszereplője egy idős házaspár: a férfinak és a nőnek betegséggel és halállal kell szembenéznie a filmben. – Mindannyiunknak kellett már olyan embert szenvedni látnunk, aki nagyon közel áll hozzánk. Ez a film az élet kegyetlenségéről szól. Én is átmentem már ehhez hasonló helyzeten, és az nagyom megérintett, olyannyira, hogy filmet akartam készíteni erről. És Jean-Louis Trintignantnal akartam együtt dolgozni ezen. A francia színészt manapság ritkán láthatjuk filmben, de az idős férj szerepét elvállalta. – Nem volt nehéz meggyőzni őt, mivel A fehér sza-

Haneke a díjjal, mellette Audrey Tautou és a két főszereplő: Emmanuelle Riva és Jean-Louis Trintignant / mti Cannes-i duplázók

alkotóként kapta meg kétszer is a fődíjat Cannes-ban, 2009-ben A fehér szalag című drámáért érdemelte ki.

lagot imádta. És fantasztikus alakítást nyújtott, akárcsak Emmanuelle Riva a feleség szerepében. A rendező fontosnak tartja elmondani, miért készít ilyen társadalmi drámákat feldolgozó filmeket. – Embe-

Forgatás. Saját ötleteket várnak a készítők a közösségi filmbe

PROMÓCIÓ

Kardos-Horváth Janó

Földlakók: zenés produkció Országjárásra indul júniusban az uniós támogatást nyert, Kardos-Horváth Janó underground zenész és a Hahó együttes albumára épülő Földlakók projekt, amely öt nagyvárosban ingyenes koncertekkel és a környék óvodáiban tartott foglalkozásokkal kívánja környezettudatosságra nevelni a legifjabb nemzedéket is. MTI

Nyilvánosak az első feladatok, melyeket a Move On című, nyolc országban forgó közösségi road movie-ban közreműködni vágyók számára találtak ki. A Telekom nemzetközi produkciójában saját zeneszámunk vagy kedvenc háziállatunk is szerepet kaphat, de fő- és mellékszereplőket is keresnek az interaktív filmbe. Az első fázisban mindenki pályázhat, a nálunk forgatandó epizódokhoz azonban már csak magyar jelentkezőket és ötleteket várnak majd. Asger Leth rendező és stábja move-on-film.hu

Interaktív film.

jelenleg olyan szerepeket és feladatokat kínál a jelentkezőknek, amelyek vagy végigkísérik a sztorit, vagy a külföldi epizódokban bukkannak fel. Ezek közé tartozik például a bécsi Operaház pénztárosának szerepe, de keresnek egy ütős ötletet címlapsztorira: egy, a film főszereplője olvasta újságra. Asger Leth a napokban, a cannes-i filmfesztiválon hozta nyilvánosságra, hogy keresik a női főszereplőt, Mads Mikkelsen filmbéli partnerét is egy színpadi vagy filmes tapasztalatokkal rendelkező, tehetséges fiatal hölgy személyében, aki természetesnek, karizmatikusnak és kissé titokzatosnak tartja magát. metropol

rekről és érzelmekről akartam forgatni. Ezek a témák mindannyiunkat megérintenek. De nem szeretem elemezgetni a filmjeimet, inkább hagyom, hogy a közönség meghozza a saját döntéseit. Máskülönben én magam vennék el a munkám komplexitásából – mondja. A fehér szalaghoz képest – bár szintén sötét, nyomasztó alkotásról van szó –, valamelyest lágyabb hangvételű film lett az Amour, melynek kapcsán Cannes-ban felmerült annak kérdése is, hogy a Sajtófotó-kiállítás

rendező állítólag elég keményen bánik színészeivel és a stábbal. – Ez egyáltalán nem igaz! Nem szenvednek a színészeim, sőt, élvezzük a filmezést. Megnézni sokkal megviselőbb a filmjeimet, mint részt venni a készítésükben. Ha valaki szenved, akkor azok a technikai munkatársak. Mivel nagyon aggályoskodó vagyok, nem tudok kompromisszumokat kötni, ha nem azt kaptam, amire vágyok. Jerome Vermelin, Metro International, Cannes

Fesztiválszövetség

Látogatói rekord

Díjat alapítanak

Csaknem 21 ezer látogató volt a XXX. Magyar Sajtófotó Kiállításra. mti

Közös európai fesztiváldíjat alapítana az Európai Fesztivál Szövetség. mti

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2012. május 29. kedd www.metropol.hu

Kultúr 12

Idén a svéd Loreen nyerte az Eurovíziós Dalfesztivált Zene. A Magyarországot képviselő Compact Disco Sound of Our Hearts című számával 24. lett 26-ból Loreen svéd énekesnő Euphoria című dalával nyert az 57. Eurovíziós Dalfesztiválon, amelynek döntőjét szombat este rendezték az azeri fővárosban, Bakuban. A 28 éves, marokkói berber származású svéd előadó, Loreen (született Lorina Zineb Noka Talhaoui) óriási fölén�nyel, 372 ponttal győzött az Eurovíziós Dalfesztivál 26-os döntőjében a bakui Kristálycsarnokban (Crystal Hall). Hittek benne

„Teljes szívemből köszönök minden támogatást azoknak, akik hittek bennem, Svédországnak pedig az esélyt, amit megkaptam az indulással.” Loreen a döntőt követő sajtótájékoztatón

A szombat éjjel kihirdetett végeredmény úgy alakult ki, hogy összeadták az egyes országok által adott kombinált (a nemzeti zsűrik értékelése és a tévénézők szavazatai alapján összeállt) pontszámokat. Az egyes országok által adott három legmagasabb pontszámot (8-10-12) a 42 országból bejelentkező szóvivők

A magyar Compact Disco csak két versenyzőt előzött meg / mti

Compact Disco

Magyarországot a négytagú együttes képviselte. • A magyarok – Walkó Csaba (ének), Lotfi Begi (groove-ok, extra zenei sávok, effektek), Pál Gábor (billentyűs hangszerek) és Sándor Attila (basszusgitár) – másodikként léptek színpadra, közvetlenül az első előadó, a brit Engelbert Humperdinck után, aki egyébként végül csak 25. lett. • A Sound of Our Hearts (Szíveink dallama) előadásában a színpadon Szakos Krisztián (gitár) és Wéber Helga (vokál) egészítette ki a csapatot.

ismertették; a 7 ponttól egyesével lefelé következett a többi nemzeti pontszám.

Nem szavaztak a magyarokra

A magyar Compact Disco csak a romániai, szlovákiai, szerbiai, török és moldáviai rajongóktól kapott pontot, ami azt jelenti, hogy 20 ország SMSszavazásán nem került be az első tízbe a 26-ból. Így végül a 24. helyen végeztek. A finálé előtt az Europrediction 2012 közvélemény-kutatása – szintén svéd győzelem mellett – még a kilencedik helyre várta Magyarországot. Wolf Kati tavaly Düsseldorfban 22. lett What About My Dreams (Szerelem, miért múlsz?) című dalával.

A helyszínen mintegy 20 ezer néző követte a fellépők, így Loreen előadását is / mti

Euphoria és nagymamák

A győztest, a 2004-ben egy svédországi televíziós tehetségkutatón feltűnt Loreent már napokkal korábban a verseny legnagyobb esélyeseként emlegették, a Euphoria már a svéd és a finn slágerlistán is az első helyre került. A dalfesztivál történetében ötödször született svéd győzelem, az elsőt 1974-ban a később világhírűvé vált ABBA együttes aratta Waterloo című dalával. Loreen mögött a legnagyobb közönségkedvencnek számító, Oroszország Udmurt Köztársaságából érkezett Buranovszkije Babuski (Buranovói nagyik) és a Party For Everybody lett a második 259 ponttal, a szerb Zeljko Joksimovic pedig a harmadik (Nije ljubav stvar, A szerelem nem egy tárgy) 214 ponttal.

Fejlődött a produkció

„Amit a színpadon nyújtottunk, az szerintünk hibátlan volt. Úgy érezzük, hogy az itteni próbákon és előadásokon folyamatosan fejlődött a produkció.” A 2. helyen a nagymamák, az orosz (udmurt) Buranovszkije Babuski

Látvány és sztárcsináló

Az éjszakai döntő látványos show-műsorában több helyi híresség is fellépett, köztük a Düsseldorfban tavalyi nyertes azeri duó, Ell & Nikki (Ell, vagyis Eldar Kasimov a döntő egyik műsorvezetője is volt), és jelen volt Lys Assia, az

/ mti

Eurovíziós Dalfesztivál első, 1956-os svájci győztese is. Eddig 26 ország győzött a fesztivál történetében, a legtöbb győzelem – hét – az íreké. Az eddigi győztesek között számos akkori vagy későbbi világsztár volt, így az olasz Gigliola Cinquetti (1964), a lu-

Lotfi Begi a magyar Compact Disco tagja

xemburgi France Gall (1965), az osztrák Udo Jürgens (1966), a brit Lulu (1969), a svéd ABBA (1974), az ír Johnny Logan (1980, 1987), svájci színekben a kanadai Céline Dion (1988), az olasz Toto Cutugno (1990) vagy a brit Katrina and the Waves (1997). mti

Kultúr 13 Zene

Meghalt Balázs Gábor nagybőgős Meghalt 62 éves korában Balázs Gábor nagybőgőművész, a Stúdió 11 zenekar tagja. A zenészt – aki nagybőgő mellett basszusgitáron is játszott – rövid, súlyos betegség után érte a halál vasárnap. Balázs Gábor 1949. október 31-én született. A zeneművészeti főiskolán végzett nagybőgő szakon. 1967-ben a Tolcsvay Trio alapítója volt. Balázs Gábor 1978ban lett a Magyar Rádió zenekarának, a Stúdió 11-nek a tagja. mti Armel Operaverseny

Mátrai Erik keresztény hitéből indul ki a fényinstalláció Péntekig tekinthető meg Mátrai Erik Porticus című fényinstallációja az acb kortárs művészeti galériában (Budapest VI. kerület, Király utca 76.). A Porticus egyetlen hatalmas, a kiállítóteret teljesen betöltő fényinstalláció. A sötét, füsttel teli térben egy fénypászmákból kialakított virtuális oszlopcsarnok látható. Az oszlopcsarnok beosztása és arányai az ókori templomépítészet hagyományát idézik. A művész több éve folytat kísérleteket a térrel és a fénnyel, melyek elsősorban a transzcendencia tapasztalatának megragadását és közvetítését célozzák. Mátrai indíttatása saját keresztény hitének transzcendenciatapasztalatából indul ki, ám installációi nyitva hagyják az egyéb vallási vagy kulturális megközelítések lehetőségét is. / d.e.

Kocsis Zoltán hatvanéves Zene. A zongoraművész, karmester ötévesen kezdett el zongorázni A szavak elvesztették súlyukat, csak tettekkel lehet példát mutatni, hogy azután

erőnktől és tehetségünktől függően icipicit igazíthassunk a világon – vallja Kocsis Zolán kétszeres Kossuth-díjas zongoraművész, zeneszerző, karmester, aki május 30-án ünnepli hatvanadik születésnapját. Kocsis 11 évesen lett a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola zongora–ze-

Bemutató, CD-sorozat, díj. • Kocsis Zoltán az 1970-es években létrejött zeneszerzői csoport tagjaként egy, a hagyományoktól független zenei nyelv kialakítására törekedett, s egyik alapítója volt a kortárs zenei közéletet alaposan felkavaró Új Zenei Stúdiónak. • Arnold Schönberg Mózes és Áron című operájának 2009-es magyarországi ősbemutatója Miskolcon is az ő nevéhez fűződik. • Bartók Béla születésének 125. évfordulóján, 2006-ban indult útjára a Bartók Új Sorozat, amely harmincegy CD-n mutatja be a zeneszerző teljes életművét. • 2004-ben a Midem fesztiválon életműdíjat kapott.

Egy magyar énekes, Haris Nadin jutott be az Armel Operaverseny és Fesztivál októberi szegedi döntőjébe, a Tisza-parti városban vasárnap tartott középdöntőből. mti HIRDETÉS

neszerzés szakos növendéke. 1968-ban a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola hallgatója lett. A zenei életbe Ránki Dezsővel együtt robbantak be. 1997 óta ő a Nemzeti Filharmonikus Zenekar főzeneigazgatója. Legendásan híres tiszta, precíz zongorajátékáról, képes a legvirtuózabb megoldásokra is. mti HIRDETÉS

Kocsis Zoltán

Magyar énekes a döntőben

+ PLUSZ

2012. május 29. kedd www.metropol.hu

Négykerék 14

A kint felejtett táblák ellen harcol a civil szervezet Közlekedés. Az értelmetlen korlátozásokat és a régi KRESZ-szabályokat is felszámolná az Ésszerűbb Közúti Közlekedésért Egyesület A szervezet fogadja az ország területéről érkező, közlekedésszabályozási hibákról szóló állampolgári bejelentéseket, továbbítja azokat a kompetens hivatalnak, önkormányzatnak, vállalatnak és zaklatja újra és újra ezeket az intézményeket, amíg a hibát ki nem javítják, a felesleges táblát le nem szerelik, a rossz jogszabályt meg nem változtatják. Az egyesület természetesen nonprofit. Céljuk, hogy az irgalmatlan túlszabályozás miatt

Három különös eset

Budaörs határában egy fénysorompó évtizedekkel ezelőtt ellopott síneket véd. Ha valaki nem áll meg a sorompó előtt, akár 100 ezer forintos bírsággal is sújtható lehet.

Megkoszorúzták a Közlekedésszabályozás Hülyeségének Emlékművét

elfásult, a táblákat, záróvonalakat, forgalom elől elzárt felfestéseket komolyan venni nem tudó közlekedők újra elkezdhessenek bízni a szabályok értelmében, ezáltal tartsák be a tényleg indokolt korlátozásokat, és kevesebb

www. blokkolasgatlo.hu

• Nyomon követhetők a konkrét bejelentések és az egyesület általános ügyeinek alakulása.

Bosch-csoport

legyen a közúti baleset. Már eddig egy 40-es táblát sikerült kivetetniük, ígéretük van több rosszul táblázott vagy felfestett helyszín rendezésére. Az egyesület elnöke, Rácz Tamás és elnökhelyettese, Szörényi András megkoszorúzta a Magyar Közlekedésszabályozás Hülyeségének Emlékművét, a nem létező sínt óvó vasúti átjárót az 1-es főúton, Budaörsön. metropol

Metropol-teszt. Igazi átmenet a személyautó és a kishaszonjármű között

A 6-os főúton, ha dél felől közelítjük Ercsit, akkor a régi honvédségi külső raktárak elágazásánál egy 60-as sebességkorlátozás van a kereszteződés után Ercsi felé, majd 1 kilométer hosszan fölöslegesen korlátozza a haladási sebességet.

Műszaki adatok

Ford Fiesta Van 1,4 TDCi • Értékelés: • Max. teljesítmény: 70 LE • Max. nyomaték: 160 Nm

Jelentős növekedés A magyarországi Boschcsoport a 2011-es pénzügyi évben erős növekedést produkált. A cég Magyarországon 11 leányvállalatával 508 milliárd forint forgalmat ért el. Ez az előző pénzügyi évhez képest 27%-os növekedést jelent. A magyar piacon a cégcsoport forgalma 13%-kal, 134 milliárd forintra nőtt. A kutatás-fejlesztés területén dolgozó mérnökök száma 160 fővel, 860-ra emelkedett: így a Budapesti Fejlesztési Központ, ami a Bosch gépjármű-technológiai innovációjának egyik jelentős bázisa, már 700 fejlesztőmérnököt foglalkoztat, további 100 mérnököt alkalmaz a Bosch a miskolci kéziszerszámgyárában és 60-at a miskolci autóipari egységében. METROPOL

Budapesten, a Lánchíd előtti egyirányú Fő utca egyik sávját buszsávnak jelölték ki. Ha valaki parkolni szeretne az út jobb oldalán lévő kijelölt parkolóhelyek egyikén, akkor át kell vágnia a buszsávon, ami a jelenleg hatályos KRESZ szerint szabálytalan. Vagyis a Fő utcában naponta autósok százai kényszerülnek szabálysértésre.

• Hengerűrtartalom: 1399 cm3 • Gyorsulás: 14,8 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 162 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 3950/1722/1433 mm

A Fiesta Van gyakorlatilag egy hátsó ablak és hátsó ülés nélküli normál Ford Fiesta. Középen van egy rács, amely számomra evidenssé tette, hogy a kutya nagyon jól fogja magát érezni azon a nagy helyen. A belső tér, a műszerfal, a felfüggesztés, a váltó egy az egyben a kétajtós verzió. Csak ebbe lehet hátul pakolni sokat. Vajon mire jó egy ilyen autó? Vegyünk mondjuk egy vagány, sokat utazó, fiatal párt, amelynek van pénze az alapár megfizetésére. Olyan pár ők, hogy nem az autójukkal

• Saját tömeg:

Típustól függően 430–500 kilóval terhelhető az autó / Kálló péter

akarják kifejezni gondolkodásukat a világ felé, hanem van a pénztárcájukban utazásra pénz, de nem akarnak feleslegesen sokat költeni benzinre, ezért nekik fontos az 5,5 literes átlagfogyasztás, amit csak nagyon nagy erőlködéssel és hatalmas gázfröc�csökkel lehet feltornázni 5,7 literre. Fiatal párunk szeret a szabad ég alatt aludni egy erdőben, tengerparton vagy

egyéb érdekes helyeken, ezért hátra egy matracot tesznek és elférnek újdonsült csigaházukban. A srác szeret dinamikusan vezetni, 140 körül menni az autópályán, és szereti, ha húz az autó, városban, országúton, bárhol. Szeret a jó feszes futóművel kanyarodni és szeretné az iPodjáról hallgatni a zenét. A lány pedig szereti, ha az autó biztonságos. Légzsák, kicsit

• Raktér:

1022 kg 1 m3

csajos puhább fékek, könnyű kormányszervó a parkoláshoz. És azért még valahogy ki is néz. Na, nekik is jó lehet a Fiesta Van: átmenet valahol a személyautó és a kishaszongépjármű között. Persze valószínűleg a Ford tervezői nem erre a nagyon szűk szegmensre gondoltak, amikor megtervezték az autót. Kálló Péter

Négykerék 15

Metropol-teszt. Kényelmes és takarékos az új szabadidő-autó

Műszaki adatok

Mazda CX-5 2,0 Skyactiv-G • Értékelés: • Max. teljesítmény: 121 kW/160 LE • Max. nyomaték: 210 Nm • Hengerűrtartalom: 1997 cm3 • Gyorsulás: 8,9 mp (0–100 km/óra)

Kia. Az új cee’d hosszabb, alacsonyabb és áramvonalasabb lett Öt centiméterrel lett hos�szabb, és a kisebb szabad hasmagasságnak köszönhetően 1 cm-rel alacsonyabb a Kia legsikeresebb európai modelljének második generációja. A sportos megjelenést fokozza a szélesebb nyomtáv is. Miközben maga a karosszéria 1 centivel keskenyebb lett, az első és a hátsó nyomtáv egyaránt megnőtt (17, illetve 32 mm-rel). Már 17 és 18 colos könnyűfém keréktárcsák

is rendelhetők. Az új cee’det kizárólag Szlovákiában, a Kia zsolnai üzemében gyártják majd. Két benzinmotor lesz majd a kínálatban: az 1,4-es és az 1,6-os, 100 illetve 135 lóerővel; továbbá kétféle dízel: a 90 lóerős 1,4-es és a kétféle teljesítményszinten (110 vagy 128 LE) elérhető 1,6-os. Az ár 3,649 millió forinttól indul, az ősszel érkező kombi felára 250 ezer forint lesz. metropol

• Végsebesség: 208 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4555/1840/1710 mm

2700 mm a Mazda CX-5 tengelytávja

Az új Mazda CX-5 első ránézésre is tetszetős: az új, kompakt szabadidő-autó látványos formavilágával valóban figyelemre méltó. Bővelkedik okos megoldásokban is: sávtartó, holttérfigyelő, automata reflektor és városi koccanásgátló egyaránt segíti a sofőrt. Az új Mazda CX-5 utastere rendkívül kényelmes, négy

felnőtt komfortosan utazhat, és nagyszerű a kilátás is a magas üléspozícióból adódóan. A CX-5 hatalmas fej-, térd- és lábteret kínál, mind elöl, mind pedig hátul. Városi közlekedésnél és sztrádán is nagyon hasznos a holttérfigyelő rendszer, amely a visszapillantó tükörben megjelenő ábrák segítségével figyelmeztet sávváltás

• Saját tömeg:

1480 kg

• Csomagtér:

503 liter

előtt a veszélyre. A CX-5-be beépítettek egy továbbfejlesztett sávelhagyás-asszisztenst is. Az autó városi forgalomban fürgének bizonyult, de autópályán már nem volt annyira mozgékony. A motor csendesen jár, és a takarékosságra is figyeltek a tervezők, az i-stop rendszer főleg a városi közlekedésnél segít spórolni. Gáspár Péter HIRDETÉS

2012. május 29. kedd www.metropol.hu

útravaló 16

A vikingek földjén A Holmenkollen síugró sánc nem csak télen izgalmas úti cél: gyönyörű innen a kilátás / VisitOSLO/Normanns Kunstforlag/Terje Bakke Pettersen

Oslo. Ezer év törté nelmének minden szépsége megtalálható Norvégia fővárosában

A Huk strand a Bygdoy-félszigeten / VisitOSLO/Nancy Bundt

Sosem fogok felfedezőútra indulni az Északi-sarkra olyan hajóban, amelyben nem tudok felegyenesedni – döntöttem el végképp, amikor harmadszor vágtam be a fejem a Fram nevezetű hajó belsejében. A most múzeumban (Framhuset) megtekinthető jármű a sarkkutatás történetének egyik leghíresebb közlekedési eszköze, Fridtjof Nansen és Roald Amundsen hajója. Számomra mégis az volt a lenyűgözőbb, hogy a kiállítás tárgyai, képei a felfedezők, kutatók mindennapi életének apró részleteibe is bepillantást engedtek. Amúgy az még csak érthető, hogy a norvégok men�nyire aktívak voltak a Föld legészakibb pontjának megismerésében, ám az már valamivel meglepőbb, hogy délre is kalandoztak. Persze, a viking örökség, hiszen az ősök masszív hajóikkal be-

járták a világot. Néhány hajó egyébként, amelyeket a fejedelmekkel együtt temettek el, konzerválódott, így ma megtekinthető a Viking Hajók Múzeumában. Csodálatosan gazdag faragás jellemzi őket, valamint néhány fontos technikai érdekesség, például lefedhető evezőnyílás. A Bygdoy-félszigeten még egy harmadik múzeumot is érdemes megtekinteni: itt látható az ókori egyiptomi papiruszhajók mása, a KonTiki, amivel Thor Heyerdahl Dél-Amerikából Polinéziába Fjord

kisebb-nagyobb sziget található az Oslo belvárosát csipkéző fjord városon belüli területén HIRDETÉS

n UTAZÁS

www.metropol.hu

n UTAZÁS

HIRDETÉS

utazott 1947-ben. Kérdés, miért ment olyan messzire. Rossz nyelvek persze mondhatják, hogy vágyott némi napfényre meg vidámságra. A feltételezés első részét kön�nyű cáfolni, tavaszi látogatásom idején alig néhány fokkal volt hűvösebb a fjord partján, mint idehaza. A levegő tisztaságának különbségéről meg feltételezem, nem is kell említést tennem. Erről bárki meggyőződhet, különösen akkor, ha például kimegy a város szélén álló modern kori nevezetességhez, a Holmenkollen síugró sánchoz, amelynek a tetejéről lélegzetelállító a panoráma. A sánc tövében a síelés történetét mutatja be egy gyűjtemény. Aki nem követi a sporteredményeket, az is ismerheti az építményt Jo Nesbo felénk is kedvelt krimijeiből. Kicsit el is játszottunk azzal,

útravaló 17 Játék

Utazást nyerhet Szentpétervárra

Érdemes megnézni a Viking Hajók Múzeumát / VisitOSLO/Nancy Bundt

hogy meglátogattuk a könyvben megemlített helyszíneket, így a város közepén álló királyi palotát, meg az előtte lévő parkot, és találgattuk, melyik lehet az a fa, amelyik konkrétan szerepel az egyik kötetben. Természetesen más jellegű kulturális élményeket sem szabad kihagynia a látogatónak. Talán sokan hallottak már a Vigeland parkról, erről a hatalmas szabadtéri szoborgyűjteményről, illetve bizonyosan mindenki hallott már Munch Sikoly című festményéről. A mű négy változatban készült. Ebből az egyik az oslói Nemzeti Múzeumban

Idén ünnepli 15. születésnapját szentpétervári testvérlapunk. A helyi Metro újság ez alkalomból nemzetközi játékot szervez, amelynek fődíja egy utazás a gyönyörű orosz nagyvárosba. Akár egy magyar is nyerhet! Részletek a honlapunkon. metropol.hu

Halászhajók az Akershus-erőd előtt / VisitOSLO/Simen Myrberget Oslo Pass

Sokat spórolhatunk a turistakártyával, az Oslo Pass-szal.

közül is jó pár ad kedvezményt a kártyára.

• A jelentősebb múzeumokba ingyen bemehetünk.

• 24, 48 és 72 órás változata van. A 24 órás felnőttkártya 270 norvég koronába kerül, gyerekeknek 120 korona (kb. tíz- és ötezer forint).

• A tömegközlekedés ingyenes vele, és az éttermek

látható, de külön Munch Múzeum is van a városban. Egy dolgot nem hallgathatok el: Norvégia nem olcsó hely, az átlagembernek vásárolni nem érdemes itt. A repülőjegy nem kerül többe, mint máshová, és számos

szállodának is van akciós ajánlata. A szállodai szobákat amúgy jellemzően reggelivel együtt értékesítik, amit érdemes kihasználni, mert finom ételeket fogyaszthatunk bőségesen, ezzel is csökkentve a költségeket. Szabó Z. Levente

A Vigeland Park / VisitOSLO/Matjaz Intihar ©Vigeland-museet/BONO

HIRDETÉS

2012. május 29. kedd www.metropol.hu

Építőipar

állásles 18

Örülnek a törvényeknek, panaszolják az új adókat

A kilátástalanság miatt menekülnek A Mozgalom a Magyar Vállalkozásokért szervezete szerint az egzisztenciális kilátástalanság miatt Nyugatra induló építőipari vállalkozók jellemzően nyelvtudás, tapasztalat és helyi ismeretek nélkül mennek Ausztriába és Németországba, azért, mert itthon nincs munka, vagy ha van, nem fizetik meg, illetve nem fizetik ki őket. A tájékoztatás szerint az építőipari vállalkozók kivándorlása mögött a tisztességtelen hazai gazdasági körülmények állnak. mti Munkaképesség

Különleges varroda épült Mintegy hatvan, részben megváltozott munkaképességű munkavállalót alkalmazó varrodai üzem létesült Vásárosnaményban. A program első lépcsőjében 25 munkavállaló mellett további 10 megváltozott munkaképességű ember foglalkoztatása kezdődik el a főként nőknek munkát adó üzemben. mti Munkaügy

Megújultak a központok Tizenkét munkaügyi kirendeltség épülete és informatikai eszköztára újult meg az idén több mint 1,2 milliárd forintos európai uniós támogatással. Eddig már 80 munkaügyi kirendeltséget modernizáltak. A most befejeződött fejlesztési program további 12 munkaügyi kirendeltség – a balatonfüredi, a békési, a bicskei, a celldömölki, a csurgói, a dunaújvárosi, a kiskunfélegyházai, a nagykállói, a nyírbátori, a pétervásárai, a soproni és a törökszentmiklósi -– továbbfejlesztésére irányult. mti

Rugalmasabb a foglalkoztatás, de kiszámíthatatlanabbak a körülmények / mti

A kormány első két évében voltak jó irányba mutató intézkedések, a vállalkozások ugyanakkor nem örülnek az adóemeléseknek, az új adóknak, és adminisztrációs terheik is növekedtek – mondta Dávid Ferenc, a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetségének (VOSZ) főtitkára. Dávid Ferenc szerint a júliusban hatályba lépő új Munka törvénykönyve lehetőséget ad a vállalkozásoknak arra, hogy versenyképesebbek legyenek és rugalmasabban foglalkoztassanak. Az új szabályozást ért kritikák kapcsán pedig úgy vélekedett: fontos eredmény, hogy bekerült a védett kor intézménye, a kismamák védelme, valamint hogy megmaradtak a szakszervezetek, és majd a gyakorlatban mutatkozik meg, hogy milyen törvénykönyv született. Dávid Ferenc ugyancsak jó iránynak tartja, hogy a kormány „hozzányúlt” és belekezdett a korengedményes, a korkedvezményes, a szolgálati, a rokkantsági és az előrehozott öregségi, valamint a korhatár előtti egyéb nyugdíjak egyfajta racionalizálásába. A kiszámíthatóságot, a stabil jogi környezetet ugyanakkor a vállalkozói szféra is hiányolja, és nem tartják kedvezőnek, hogy az adók száma

Dicséret és bírálat

• A munkaadók üdvözlik az intézkedések között a társasági adó csökkentését, a vállalkozói vagyon illetékmentes öröklését, valamint a Széchenyi Kártya Program kibővítését – mondta el Dávid Ferenc. • Nem nevezte jónak, hogy a kormány év közben változtat az adótörvényeken, mert ezzel ismét csak a jogi környezet kiszámíthatósága sérül.

és mértéke nőtt. Dávid Ferenc szerint a kormány nagy kockázatot vállalt a minimálbér, a szakmai minimálbér nagy emelésével, valamint az elvárt béremeléssel. A bérkompenzáció kapcsán a főtitkár kiemelte, hogy azzal nőttek a vállalkozások adminisztrációs terhei, emellett többek között az adórendszer és a bérnyilvántartás bonyolódása is csak növelte ezeket a terheket. – A vállalkozások nem örülnek az új adóknak, a jövedéki adó emelésének, és annak sem, hogy az általános forgalmi adó (áfa) rekordmagasságú Európában – jelezte Dávid Ferenc. mti

A nagyvállalkozók egyik szeme sír, a másik nevet / mti Bérkompenzáció

„Egy nulla típusú gazdaságban másfél millió ember bérét emelni kellett úgy, hogy közben a reálbérük csökken.” Dávid Ferenc a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetségének (VOSZ) főtitkára

állásles 19

Sok a munkanélküli, pedig dolgoznának Még 50 ezer fő hiányzik a válság előtti foglalkoztatási szint eléréséhez, de ha a magyar gazdaság válságához képest nézzük, akkor inkább 150 ezer. A szociális ellátórendszerből többen kerülnek át a munkaerőpiacra, a munkanélküliek száma viszont 170 ezer fővel magasabb, mint a válság előtt volt. A részmunkaidő nagyon népszerűnek látszik, jóformán csak ilyen új állások jöttek létre az elmúlt években – derült ki a KSH adataiból. A válság utáni vis�szaépülés jóval lassabb annál, Foglalkoztatottak

3,791

millióan voltak foglalkoztatottak Magyarországon átlagosan, és 504 ezer fő volt munkanélküli az idei év első három hónapjában.

amilyen gyorsan a leépülés bekövetkezett. A 15–64 éves korú népesség 2008-ról 2012 első negyedévére 62 ezer fővel csökkent. A kissé alacsonyabb számú népességből azonban mind többen szeretnének dolgozni, emellett 2008 óta azok száma, akik inaktívak, és nem is kívánnak dolgozni, 218 ezer fővel, 2,978 millió főre csökkent. Idén átlagosan több mint 40 ezren voltak közmunkások, létszámuk márciusban már 93 ezer fő volt. A népesség aktivitási rátája lassan emelkedni kezdett, és tíz éve nem volt olyan magas, mint most, 56%. Ez még mindig csak arra elég, hogy sereghajtók legyünk Európában, ahol az átlagos aktivitási ráta 70%, de 70, illetve 75% régiós versenytársainknál, a lengyeleknél, a cseheknél és a szlovákoknál is. portfolio.hu

A közmunkások kissé javítottak a statisztikán / mti HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE.

Telefon:

Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés. Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó 06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

www.metropol.hu

3 sport

2012. május 29. kedd www.metropol.hu

sport 20

A legtöbb érmet a magyar úszók nyerték Úszó-Eb. A debreceni 26 éremmel a 2012-es volt minden idők legeredményesebb magyar Eb-szereplése

Remények

„Michael Phelps és Ryan Lochte nem legyőzhetetlenek, remélem, nekem sikerülhet.” Cseh László magyar úszó

Hatalmas sikerrel zárult a debreceni úszó Európa-bajnok ság, amely múlt hétfőn kezdődött és vasárnap ért véget. A magyar sportolók 26 érméMagyar sikerek

arany, 10 ezüst és 7 bronz a magyarok mérlege az Európa-bajnokságon.

Cseh László, Bernek Péter, Kis Gergő és Kozma Dominik / mti

ből Cseh László hatot vihetett haza. Ezzel a sportoló nemcsak egyéni csúcsát döntötte meg, hanem minden idők legsikeresebb hazai úszója lett

az Eb-érmeket tekintve (11 arany, 2 ezüst és 3 bronz). Ugyancsak kiemelkedő Hosszú Katinka sikere, aki három arannyal és egy ezüst-

Lólengés

Berki hatodszor aranyérmes Berki Krisztián aranyérmet nyert lólengésben vasárnap a férfi tornász Európa-bajnokságon, Montpellier-ben. A kétszeres világbajnok, olimpiai kvótás magyar címét megvédve, pályafutása során hatodszor diadalmaskodott kontinensviadalon. mti

A címvédő Szolnok történetének negyedik aranyérmét szerezte meg a férfi kosárlabda NB I-ben, mivel 3-1-es összesítéssel megnyerte a párharcot. Kosáresővel kezdődött

a tegnapi negyedik meccs, a nyitónegyedben 57 pontot láthatott a Tiszaligeti csarnok közönsége (35-22). A folytatásban a házigazdák még jobban elhúztak, a félidőben 63-40 volt az állás, így a hajrára már nem maradtak izgalmak. A tegnapi találkozó legjobbja a Falcót erősítő Chad Timberlake lett 25 ponttal. A végeredmény: Szolnoki Olaj–Falco-Szova KC Szombathely 102-84. mti

Győzelemmel távozik Guardiola Az FC Barcelona nyerte a labdarúgó Spanyol Király Kupát: a katalánok a péntek esti döntőben 3-0-ra győzték le az Athletic Bilbao együttesét. Ez volt Josep Guardiola utolsó mérkőzése a Barca kispadján, ugyanis távozik a klubtól, irányításával a gárda a 14. trófeáját gyűjtötte be. mti Kajak-kenu

Sima meccs volt

/ mti

19 letartóztatás az olaszoknál Bundabotrány. Az olasz élvonalban játszó sportolók is gyanúba keveredtek

Több embert őrizetbe vettek, köztük Stefano Maurit, a Lazio

labdarúgócsapatának kapitányát az olaszországi bundabotránnyal kapcsolatban, illetve többen gyanúba keveredtek, így Antonio Conte, a bajnok Juventus vezetőedzője és Domenico Criscito, a válogatott védője. Az olasz rendőrség közleménye szerint öt személyt

metropol/mti

Labdarúgás

A Szolnok lett a kosárbajnok Kosárlabda. A döntő negyedik meccsén 102-84-re verték a Szombathelyt

tel büszkélkedhet. Kis Gergő négy érmet szerzett (1 arany, 2 ezüst és 1 bronz). Az Eb után Cseh László bizakodóan nyilatkozott a londoni olimpiáról is. – Az utóbbi időben nagyon sokat fejlődött az egész úszásom, de még van egy pici javítanivaló – mondta a tizenegyszeres nagymedencés Európa-bajnok.

Magyarországon vettek őrizetbe, ők a gyanú szerint kapcsolatban álltak a szingapúri fogadási hálózat decemberben elfogott vezetőjével, Tan Seet Enggel. A hatóságok közlése alapján 19 embert fogtak el, Maurin kívül köztük van Omar Milanetto, a Genoa korábbi középpályása is. mti

Egy arany és egy ezüst vasárnap A szombathoz hasonlóan a vasárnapi zárónapon is egy-egy arany- és ezüstérmet szereztek a magyarok a duisburgi kajak-kenu Világkupa-versenyen. Douchev-Janics Natasa női K-1 200 m-en diadalmaskodott, a Szabó Gabriella, Csipes Tamara kettős pedig a női K-2 500 méteren szerezte meg a második helyet. mti

HIRDETÉS

2012. május 28. (hétfő)

1 2 7 8 22 29 34 35 37 39 40 52 58 64 66 70 72 74 76 79

olimpia 21

Kikaptak a pólósok az amerikaiaktól Athletics

Archery

Olimpia. Newport Beach-en játszott a Londonra készülő férfi vízilabda-válogatott

Az Egyesült Államok csapata 12-9 (5-2, 2-0, 3-3, 2-4)-re nyert a felkészülési meccsen. A magyar gólokat Kiss Gergely, Varga Tamás, Vámos Márton, Biros Péter (2-2) és Kásás Tamás lőtte. mti

Beach Volleyball MŰUGRÁS, SZINKRONÚSZÁS

A férfi műugrás 1904 óta szerepel a játékok műsorán. A nők a toronyugrással 1912ben debütáltak. 2000-ben a szinkron (páros) mű- és toronyugrás is felkerült a játékok programjára. A legjobb magyar eredményt Gerlach József érte el, aki 1956-ban toronyugrásban 4. Cycling lett. – BMX A szinkronúszás 1984 óta olimpiai szám. Az eddigi egyetlen magyar részvétel alkalmával, 2000ben Hámori

Boxing

Sportági lexikon Canoe Slalom

• Helyszín: Aquatics Centre • Időpont: július 29– augusztus 11. (mű); augusztus 5–10. (szinkron) • Versenyszám: 4 (mű), illetve 2 (szinkron) Cycling – Mountain Bike

Zsuzsanna és Marschalkó Petra a 23. helyen végzett.

Eddigi magyar kvóták

A szinkronúszó Czékus Eszter, Kiss Szofi duó ott lesz Londonban. Equestrian – Dressage

Diving

Badminton

Cycling – Road

• Sportolói létszám: 136 (mű), illetve 104 (szinkron) • Indítható versenyző: országonként 2-2 egyéni versenyző és 1 csapat (mű), illetve 1-1 duó és csapat (szinkron) Equestrian – Eventing

HIRDETÉS

Gerelyhajítás

Megdobta a B szintet

Basketball

Juhász Vanda 59,20 méterrel olimpiai B szintet dobott a Székesfehérváron rendezett ARAK Kupán. Mivel e számban még nem volt olyan magyar versenyző, aki A vagy B szinttel rendelkezne, így Juhász Canoe Sprint ötkarikás csapatjelenleg tagnak tekinthető. Triatlon

Kovács Zsófia az egyetlen kvótás Cycling – Track

Egyedül Kovács Zsófia szerzett kvótát a londoni játékokra a triatlonosok olimpiai kvalifikációs ranglistájáról, amelyet vasárnap a világbajnoki sorozatba tartozó madridi versennyel zártak le.

Equestrian – Jumping

Fazekas Nándor A kézilabdakapust éveken át kísértette az a Koksarov-gól, amelyen elúszott a 2008-as olimpiai szereplés

„Magasra tette a fiam a mércét” Fencing

Névjegy

Fazekas Nándor • Született: 1976. október 16., Kecskemét • Klubja: MKB Veszprém • Posztja: kapus • Válogatottság: 204 • Legjobb eredményei: olimpiai 4. (2004), 2x vb-6. (2009, 2011), EHF-kupa-1. (2009, Gummersbach), BL-2. (2001, Veszprém), 9x magyar bajnok, 9x Magyar Kupa-győztes, Német Kupa-2. (2009, Gummersbach)

Milyen a Balaton ágyban fekve, az ablakon át nézve? – Csupán fél napot kellett kórházban töltenem, miután kiszedték a csavarokat a Gymnastics – Trampoline lábamból. Vigyáznom kell persze, hogy ne fertőződjön el a seb, viszont nem vagyok ágyhoz kötve. Még tavaly szeptemberben tört el a szárkapocscsontom az egyik edzésen, s életemben először kés alá kellett feküdnöm. De nem ez az első komoly Modern Pentathlon sérülése. – Ez igaz, ám még a sajkacsonttörésemet sem műtötték, csak gipszet kaptam. Ujjtörésem volt már néhány, ami csak apró munkahelyi balesetnek számít. Zdravko Zovko edzősége idején például másnap már a kapuban kellett állni leukoplaszttal Swimming rögzített ujjal. Ilyenkor sem sajnálta, hogy megmaradt kapusnak? – Sráckoromban véletlenül kerültem a gólvonalra, mert a kapusunk megsérült. Addig átlövőként próbálkoztam, de Tennis

Football

őszintén szólva nem voltam valami ügyes. Az biztos, hogy mezőnyjátékosként sosem vittem volna a válogatottságig. Handball Van-e kapusbabonája? – Meccsnapokon sosem borotválkozom. Nem múlhat el úgy meccse a Veszprémnek és a válogatottnak, hogy a közönség ne skandálná: „Nándi! Nándi!” Hogy viselikRowing a többiek, hogy ekkora népszerűségnek örvend? – Még senki sem adta jelét, hogy emiatt rossz érzései lennének. Volt kapustársa, Dejan Peric állítólag nem repesett a boldogságtól, amikor ön 2009ben visszatért Veszprémbe. Synchronised Swimming – Nem láthattam bele Dejan fejébe, de korrekt volt a viszonyunk. Egyébként nem csak engem éltetnek a szurkolók, de én emiatt sohasem irigykedtem. A londoni olimpia után is Triathlon

Gymnastics – Artistic

Gymnastics – Rhythmic

skandálhatják-e a veszprémi drukkerek a nevét? – Eldőlt: 2015-ig szerződést hosszabbítok a klubbal. Hockey

Már nem vonzotta a légióskodás? – 2004 és 2009 között Németországban játszottam. Jó időszak volt, a világ legjobbjaival, illetve ellenük kézilabdázhattam. De a Veszprémnek most komoly céljai vannak, ráadásul Almádiban építkeztem, ott telepedtünk Sailing le a családdal.

Az athéni negyedik helyezett csapat magja máig együtt van. Mi a fő különbség a két gárda között? – Judo Pérez „Charlie” nyolc évvel idősebb lett…

Gergő fia az Éles-kézisulival tavaly U9-es, idén pedig U10-es bajnoki címet nyert. De vajon ígérhet-e érmet a papa Londonból? – A léc ennél is magasabban van. Mert miközben mi nyolcadikak lettünk a januári, Shooting szerbiai Eb-n, Gergőék megnyerték a minik kontinens2004 után ez már a második bajnokságát... Ami a londoni olimpiája lesz. Vagy „csak” esélyeinket illeti, sok múlik a második? a csoportbeosztásunkon. Vi– Jótól kérdezi… Én kaptam szont én inkább álmodozom, a 2007-es vb középdöntőjémint hogy kishitű legyek. Az nek utolsó fordulójában az újbóli elődöntőbe jutás csoda oroszok elleni meccsen – öt lenne, de már a nyolc közé másodperccel a vége előtt – a kerülésre is büszkék lehetmindent gólt. Eduard Taekwondo Table eldöntő Tennis nénk. Főleg, hogy az oroszok, Koksarov a lábam alatt pöra németek, a norvégok vagy gette el a labdát. Kikaptunk éppen a csehek ki sem jutot26-25-re, s így nem sikerült kvalifikációs tornát érő helyen tak a játékokra. végeznünk. Jó ideig kísértett ez a gól, főleg, hogy a Celje S. tóth elleni BL-meccsen is szembe jános www.metropol.hu kerültem Koksarovval… Volleyball

Water Polo

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Huszonhat érmet szereztek úszóink a debreceni Eb-n. Ön mit vár ez alapján a magyar sportolóktól az olimpián?

„Ezen eredmények alapján az úszóktól mindenképpen jó pár éremre számítok. Emellett a vízilabdázóktól is jó szereplést várok.”

„A szertornát szoktam nézni, remélem, abban is sikeresek leszünk. Az biztos, hogy a jövő magyar sportolói minden rekordot meg fognak dönteni.”

„Jellemzően a vizes sportokban, az úszásban, a vízilabdában vagyunk erősek. Emellett, remélem, atlétikában is születnek magyar érmek Londonban.”

Taró László 21, felszolgáló, Szigetszentmiklós

Németh Dóra Adél 43, masszőr, Budapest

László Ádám 21, informatikus, Pilis

Nem felelős a munkavállaló

A fiatalok is lehetnek fáradtak

A nemdohányzók is szemetelnek

Sokszor olvasom a Metropol újságot, és a május 21-i olvasói levelek között valami igen érdekes dolgot olvastam. A pórul járt diákmunkás esetére gondolok. Annak a diáknak szerintem jogi segítségre van szüksége, ugyanis teljes mértékben kihasználják. Remélem, nem hagyja, hogy aláírassanak vele akármit is, és nem tesz semmi olyan nyilatkozatot, amivel elismerné a károkozást, mert az ilyen jellegű károkért nem felelős a munkavállaló. Legyen az diák vagy nem diák, egy bolti lopásért, amit nem vett észre az eladó, nem tehetik felelőssé. Ha megfizettetik vele a kárt, a munkáltató jogalap nélkül gazdagodik, és ezt az összeget a diák per útján visszakövetelheti. Ha pedig nem fizeti ki a „kárt”, akkor sem vonhatják le a béréből (ilyen jellegű szankcióra egy munkáltatónak sincs jogosultsága) és nem rúghatják ki!

Döbbenten olvasom mindig az olyan felháborodott leveleket, hogy az emberek miért nem adják át a helyüket ennek és ennek a személynek. Még elég fiatal vagyok, de rendszerint én is úgy szállok föl a buszra/metróra/villamosra, hogy alig várom, hogy le tudjak ülni, mert „lóg a belem” a napi háromórás utazástól, amit az egyetemre teszek meg. Eléggé el lehet fáradni a napi lótás-futásban, és akkor még adjam is át a helyem? Ha meg nem adom, akkor rosszallóan néznek rám? Honnan tudja a másik ember, hogy én miért ülök? Lehet, hogy van éppen valami bajom: rosszul vagyok, fáj a lábam, nyűgös, fáradt vagyok… Erre sose gondol senki? Olyan elítélően tudunk nyilatkozni ilyenkor, a köpködés persze mindenkinek megy! Rendszeresen átadom a helyem, ha azt látom, hogy másnak nagyobb szüksége van rá. De ez ne legyen elvárás!

Múltkor a TV2 adásában egy hölgy ötletes próbát tartott: megleste, hogy a dohányzók hova teszik a csikket. Hála az égnek, valószínűleg egyre több ember helyezi a hulladékot a megfelelő helyre, bár még mindig sok az eldobott csikk. A próba ráadásul olyan helyen volt megtartva, ahol van szemetes a közelben. Az érthető, hogy büntetni kellene a szemetelőket – ugyanakkor a kukatolvajokat is! Ugyanis a műsorban egy szemetestolvaj is látható volt. Nem is túl messze a házunktól van olyan hely, ahol egy kidobásra ítélt lábtörlőt minimum kétszáz méteren át kellett vinnem a legközelebbi kukáig, mert valakik lopják a szemeteseket vagy össze is törik őket. Szemete a nemdohányzónak is lehet. Én nem dohányzom, de papír zsebkendőt gyakran használok. Sokan mások is, és nem jó, ha szeméttel építjük hazánkat.

Holló Viktória, Budapest

M. Veronika, Budapest

S. G., Eger

Olvasói levelek

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Napsütés felhőkkel, záporokkal Győr

23°

22°

Miskolc

Budapest

23° 21° Békéscsaba

19°

Pécs

22°

SZERDA

Napos és erősen felhős időszakok és területek váltakoznak,

CSÜTÖRTÖK

zápor, délnyugaton esetleg zivatar is lehet. Az északi, északkeleti

max: 24° ugyanakkor délnyugaton lehetnek tartósabban felhős tájak is. min: 11° Főként délnyugaton, nyugaton, illetve északkeleten várható eső, max: 23° szél a Dunántúlon megélénkülhet. min: 10°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2012. május 29. kedd www.metropol.hu

Mark Webber győzött a Monacói Nagydíjon Forma–1. A Red Bull pilótája mögött Nico Rosberg lett a második és Alonso a harmadik

Mark Webber, a Red Bull ausztrál pilótája nyerte vasárnap a Forma–1-es Monacói Nagydíjat, az autós gyorsasági-világbajnokság idei hatodik versenyét. Webber mögött a német Nico Rosberg (Mercedes) lett a második, a spanyol Fernando Alonso (Ferrari) pedig a harmadik. Az idei első hat futamot hat különböző pilóta nyerte, ez eddig még sohasem fordult elő az F1 történetében. A következő futam két hét múlva Kanadában lesz. mti

A pontverseny állása

1. Fernando Alonso 76 pont 2. Sebastian Vettel 73 pont 3. Mark Webber 73 pont 4. Lewis Hamilton 63 pont 5. Nico Rosberg 59 pont 6. Kimi Räikkönen 51 pont 7. Jenson Button 45 pont 8. Romain Grosjean 35 pont 9. Pastor Maldonado 29 pont 10. Sergio Perez 22 pont A Monacói Nagydíj eredménye

Labdarúgás. Véget ért az OTP Bank Liga idei szezonja, kiosztották a legjobbaknak járó díjakat

NB I

30. FORDULÓ

Újpest–Videoton 0-2 Pápa–Győr 0-2 Kaposvár–Zalaegerszeg 3-1 Pécs–Budapest Honvéd 3-4 Siófok–Kecskemét 0-2 Paks–Ferencváros 4-2 Diósgyőr–Vasas 3-2 Debrecen–Sopron 2-0

1. Webber (Red Bull) 1:46:06,557 2. Rosberg (Mercedes) +0,643 mp 3. Alonso (Ferrari) +0,947 mp 4. Vettel (Red Bull) + 1,343 mp 5. Hamilton (McLaren) + 4,101 mp 6. Massa (Ferrari) + 6,195 mp 7. Di Resta (Force India) +41,537 mp

Jogos az öröm: Webber először végzett az első helyen ebben a szezonban / mti

Tenisz. Babos kiesett, Federer rekordot dönthet a Roland Garroson

Szakály Péter lett az NB I legjobbja A Debrecen veretlenül lett bajnok a labdarúgó OTP Bank Liga 2011/12-es idényében, mivel a 30., utolsó fordulóban 2-0-ra legyőzte a Haladást. A utolsó kör nagy kérdése az volt, hogy mely csapat szerzi meg – a Győr kizárása miatt – az Európa Liga-indulást érő negyedik helyet. Mivel az erre esélyes négy együttes közül valamennyi győzött szombaton, így a játéknapot a legelőnyösebb helyzetből váró Honvéd örülhetett. A kispestiek 4-3-ra győztek Pécsen.

sport 24

TABELLA

1. Debrecen 2. Videoton 3. Győr 4. Honvéd 5. Kecskemét 6. Paks 7. Diósgyőr 8. Sopron 9. Siófok 10. Kaposvár 11. Ferencváros 12. Pécs 13. Újpest 14. Pápa 15. Vasas 16. Zalaegerszeg Szakály Pétert választották a legjobbnak / mti

A szezon gólkirálya a Debrecen francia csatára, Adamo Coulibaly lett 20 találattal. A Kopaszi-gáton vasárnap késő este rendezett díjátadón hozták nyilvánosságra, hogy a Hivatásos Labdarúgók Szervezete különböző kategóriákban kiket tart a 2011/2012-es szezon legjobbjainak. Az NB II-ben az Eger lett a bajnok, így 26 év után ismét szerepelhet az élvonalban. mti

74 pont 66 pont 63 pont 46 pont 45 pont 45 pont 43 pont 38 pont 36 pont 35 pont 43 pont 34 pont 32 pont 30 pont 22 pont 13 pont

A legjobbak

Néhányan a nyertesek közül a 2011-12-es szezonban. • A legjobb mezőnyjátékos: Szakály Péter (Debrecen). • A legjobb edző: Kondás Elemér (Debrecen). • A legjobb játékvezető: Kassai Viktor. • A legjobb kapus: Szűcs Lajos (Pápa).

Babos Tímea két nagyon sima játszmában kikapott tegnap a selejtezőből érkező kazah Szeszil Karatantcsevától a francia nyílt teniszbajnokság első fordulójában. A magyar játékos mindössze egyetlen játékot tudott nyerni, így 6:1, 6:0-ra maradt alul riválisával szemben. Babos Tímea eredeti elsőfordulós ellenfele, a 11. helyen kiemelt orosz Vera Zvonarjova elhúzódó sérülése miatt visszalépett. Babos kiesése után még két magyar szerepel a főtáblán: Arn Gréta és Czink Melinda ma lép majd pályára. A férfiak versenyében a korábbi világelső Roger Federer három játszmában nyert (6:2, 7:5, 6:3) a német Tobias Kamke ellen, ezzel pályafutása 233. győzelmét aratta a Grand Slam-tornákon, és beállította az amerikai Jimmy Connors 1970 és 1992 között felállított rekordját – vagyis ha túljut a következő forKritika

„Ez gyalázatos teljesítmény volt! Tökéletes felkészítés és bemelegítés után játszott így.” Babos Csaba Babos Tímea edző édesapja

Babos Tímea / Zádor Péter

dulón, ő lesz a rekorder. A 16-szoros Grand Slam-győztes svájci klasszisnak ez volt az 50. sikere a Roland Garroson, amelyet 2009-ben megnyert, további négy alkalommal pedig döntős volt. A világelső Novak Djokovic simán, három játszmában nyert az első fordulóban. Djokovic (szerb, 1.)–Starace (olasz) 7:6 (7-3), 6:3, 6:1. A szerb játékos ellenfele a következő körben az a szlovén Blaz Kavcic lesz, aki a volt rangelső ausztrál Lleyton Hewittot búcsúztatta négy szoros szettben. mti

HIRDETÉS

arany pálma

haneke nyerte 6. oldal

2012. május 29. KEDD | www.metropol.hu

országos

Aranyban úszott Debrecen

HIRDETÉS

Úszás. Magyar éremesőt hozott a debreceni úszó Európabajnokság Rekordok. 26 érem, ebből 9 arany, így fél évszázad után ismét az éremtáblázat élén végeztünk Reakció. Kiss László szövetségi kapitány szerint beérkezett az új generáció Olimpia. 25-30 fős úszócsapattal mehetünk Londonba 10. oldal

pünkösd Százezrek Csíksomlyón 2., 5. oldal

Ünnepek és diplomáciai konfliktus Romániával: elhalasztották Nyirő József újratemetését / mti

Harcolnak Három magyar a kint felejtett motoros halála táblák ellen

Lengyelországban hajtott közéjük szemből egy brit rendszámú, jobbkormányos autó. 5. oldal

Vasúti átjáró sínek nélkül, parkolóhelyek a buszsáv és a záróvonal mögött: az ezekhez hasonló értelmetlen közlekedési korlátozások ellen küzd egy civil szervezet. 8. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Jogászgyűlés

2012. május 29. kedd www.metropol.hu

hazai 2

„A pünkösdi lélek az erőnek, a szeretetnek, a józanságnak a lelke.” Gáncs Péter Magyarországi Evangélikus Egyház

Pintér Mihály evangélikus lelkész beszél a mendei evangélikus templomban / mti Az ünnep eredete

Értékelés

„A történelem legnagyobbjai, Szent István, Mátyás király és Kossuth Lajos mellett van a helye.” Moldova György író Kádár Jánosról, az egykori kommunista pártfőtitkár születésének századik évfordulóján rendezettt szoboravatáson.

Erdő Péter bíboros, prímás, esztergom-budapesti érsek / mti

Bölcskei Gusztáv, a reformátusok zsinatának lelkészi elnöke / mti

hazai 3

Adótörvények nemzeti konzultációval Törvényhozás. Tranzakciós illeték, biztosítási adó, Btk. a parlament e heti programjában Az Országgyűlés e heti, kétnapos ülése ma kezdődik. Elsőként a kisajátításról szóló törvény módosításával a Ház lehetővé teszi a bíróságok számára a kisajátításra vonatkozó közigazgatási határozatok megváltoztatását. Az Országgyűlés módosíthatja a szakképzésről, továbbá az egyes sportcélú ingatlanok tulajdoni helyzetének rendezéséről szóló törvényt is. Utóbbival kimondanák: a sportszervezetek számára lehetőséget kell biztosítani ingatlanjaik elidegenítésére vagy megterhelésére. Még ma általános vita kezdődik a mezőgazdasági és élelmiszer-ipari termékek beszállítóival szemben alkalmazott tisztességtelen forgalmazói magatartás tilalmáról szóló törvény módosításáról. A fideszes Győrffy Balázs indítványával megengedné a kereskedőknek az úgynevezett visszáruzás lehetőségét, és megtiltaná az áruk szármaBevételek

130

milliárd forint bevételre számít jövőre a kormány a tranzakciós illetékből. A biztosítási adóból plusz 15 milliárd forint éves bevételt vár a kabinet.

Újabb konzultáció

• Orbán Viktor kormányfő péntek reggeli rádióinterjújában jelentette be, hogy új nemzeti konzultáció kezdődik, ezúttal elsősorban a munkahelyteremtéssel ös�szefüggő kérdésekben kérik ki az emberek véleményét. • Kiemelte a méltányos tehermegosztás ügyét, mondván: dönteni kell arról, hogy a három éve kivetett bankadó és a válságadók csak átmeneti intézkedésnek voltak-e tekinthetők, „vagy azt akarják a magyarok, hogy mindez hosszabb távon is maradjon része a magyar közteherviselés rendszerének”. A kormányfő jelezte, ő az utóbbi állásponton van.

A készpénzforgalom sem ússza meg adó nélkül / mti

zási országok szerinti eltérő árazását. Holnap elsőként a pénzügyi tranzakciós illeték, majd a biztosítási adó bevezetéséről folytatódik az előző hétről elnapolt általános vita. A tranzakciós illetéket a pénzforgalmi szolgáltatónak kell megfizetnie havonta, egyebek mellett az átutalások, a beszedések, a készpénzbe- és -kifizetések, a készpénzátutalások és a készpénzfizetésre szóló csekkek beváltása után. Nem kell azonban illetéket fizetniük az állampolgároknak az egy bankban vezetett saját, eltérő számláik közötti pénzmozgás, valamint az értékpapírHIRDETÉS

számlával kapcsolatos fizetési számlán végrehajtott fizetési műveletek után. Végül az új Btk.-ról tárgyalnak majd: ez egyebek mellett rendelkezne a büntethetőséget kizáró jogos védelemről, amelynek értelmében

• Az MSZP szerint a Fidesznek két év kormányzás után

Btk.

„Az új büntető törvénykönyv 2013 nyarán lépne hatályba.” Répássy Róbert igazságügyért felelős államtitkár

2012. május 29. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Bertók T. László újságíró

Vörös festék és vérvád Kíváncsi lennék, mi jár annak az embernek a fejében, aki képes éjjel odasettenkedni egy somogyi falucskába egy negyvennyolcezer forintból felállított Horthy-szoborhoz, és leönteni vörös festékkel. Képes jó előre bejelenteni szándékát, kinyilvánítani, hogy ő zsidó, és zsidó érdekből fog cselekedni, miközben persze egyetlen zsidó ember sem hatalmazta fel rá, hogy a nevükben provokálja azokat, akik számára Horthy mást jelent. Attól, hogy mit írnak a korszerű történelemkönyvek Horthyról, most tekintsünk el! Őt sem izgatja. Nem is hajlandó foglalkozni olyan dolgokkal, melyek csak lebillentenék félműveltségének ingatag állványzatáról. Kiderülne, hogy azon a keskeny szellemi deszkázaton túl is van világ, amelyen ő lézeng. Ugyan mi értelme a provokálásnak akkor, amikor szeretni is lehetne embertársainkat, mint tenmagunkat? Tiszaeszlári vérvád. A közelmúltban egy dohos történetet emlegetett fel egy jobbikos politikus. Én azzal az illúzióval már régen leszámoltam, hogy ha már valaki nyakkendőt visel és bejutott az Országgyűlésbe, bölcsességet és széles látókört is kapott a stallumához. De ugyan mi értelme közbeszéd tárgyává tenni egy százharminc éves, lényegében megfejtetlen bűnügyet, amely már a maga korában is csak arra volt jó, hogy fölheccelve a tudatlanokat, hozzásegítsen egy Istóczy Győző nevű kalandort ahhoz, hogy felülve a gerjesztett antiszemitizmus habjaira, antiszemita pártot alapítson. Ennyi év után előkotorni egy szakrális gyilkosság nem igazolt gyanúját – burkoltan kollektív váddá emelve – még akkor is irracionális lenne, ha történetesen igaz volna. Ugyan A józanságról mi értelme, amikor szeretni is lehetne embertársainkat, mint „Miért kell megtenmagunkat? És mi értelme házilag bántani, provokálni kreált, soha, sehol nem rendbárkit? Miért kell szeresített pszeudokatonai irreális összeesküvés- egyenruhában megjelenni egy elméletekkel szédíteni tüntetésen, amikor tudható, hogy e jelmezzel csak félelmet, féligazságokra vevő vele ellenérzéseket generálok tömegeket?” azokban, akiket egy borzalmas időszakra emlékeztet? Miért kell megbántani, provokálni bárkit is alapos indok nélkül? Miért kell irreális összeesküvés-elméletekkel szédíteni féligazságokra vevő tömegeket? Miért kell a butaság billogát ráakasztva hitelteleníteni nemzeti jelképeket egy olyan korban, amikor a közös nevezőből amúgy is sokkal kevesebb van, mint abból, ami elválaszt? Utálom a címkéket, amelyek aláásnak minden józan vitát, átjárást a vélemények között. Volt egy szerintem szélsőséges párt, amelynek küldetéstudattal megáldott hivatásos rettegői húsz évig mérgezték a magyar közéletet, kisajátítva, egyben számomra visszataszítóvá téve a liberális jelzőt. Toleránsnak hirdették magukat, de ők voltak a legtürelmetlenebbek a másként gondolkodókkal szemben. Folyton azt keresték, mi választ el minket egymástól, és aki nem úgy gondolkodott, mint ők, a „mainstream értelmiség”, azok megkapták a maguk bélyegét. Az ember mindig tudta, mi a helyes, mert elég volt meghallgatni, ők miről mit mondtak, így értelemszerűen az azzal ellentétes álláspontra lehetett helyezkedni. Istennek hála, módszeresen ki is utáltatták magukat a pályáról. Példájuk álljon mindenki előtt, aki a gyűlöletre, ellentétek meglovagolására építi politikai karrierjét. Akár bakancsban akarja megoldani a cigánykérdést, akár vita helyett festékkel, lelki és szellemi terrorcselekményekkel.

gazdaság 4

Fordulni látszik a politikai széljárás Görögországban Választások előtt. Az IMF-mentőcsomagot és a megszorítást támogató párt újra az élen áll Öt közvélemény-kutató is az EU/IMF-mentőcsomagot és a cserében kért megszorításokat támogató ÚJ Demokrácia párt 0,5 és 5,7 százalékpont közötti előnyét mérte a baloldali Szirizához képest, amely újratárgyalná a 130 milliárd eurós segély feltételeit. A választások június 17-én lesznek. A hírre fellélegeztek az európai tőzsdék is. Ugyanakkor némi diploMalév-csőd

Nemzetközi Valutaalap

„A görög társadalomnak önmagán kellene segítenie azzal, hogy mindenki rendszeresen befizeti az adót.” Christine Lagarde az IMF vezérigazgatója

Lagarde jobban aggódik az afrikai éhező gyerekekért / getty images

máciai felbolydulást keltett a Nemzetközi Valutaalap vezérének, Cristine Lagarde-nak egy interjúja. Azt mondta, hogy a görögök fizessék be az

adót, illetve például egy nigériai falu gyermekeinek helyzete sokkal jobban aggaszthatná a világot, mint Görögországé. A görög pártok a kijelentés visszavonására szólították fel, és a francia kormány is túlzónak titulálta. metropol

Bérlakás. Ha nem fogadja el a cserelakásokat a bérlő, kiköltöztetnék Akkor is felmondhatná az állam vagy a helyi önkormányzat a bérleti szerződést a saját bérlakásainál, ha a bérlő nem fogadta el a felajánlott két cserelakás valamelyikét, és közérdekből van szükség a lakásra. Ezt is tartalmazza az a törvénymódosítási indítvány, amelyet a Fidesz ügyvezető alelnöke nyújtott be a parlamentnek csütörtökön. Kósa Lajos indítványa továbbá egy évről szintén három hónapra csökkentené a felmondási időt az állami, illetve HIRDETÉS

önkormányzati helyiségek határoztalan idejű bérleti szerződéseinél. A Debrecen polgármestereként is tevékenykedő képviselő úgy véli: a jelenlegi rendelkezések akadályozzák a bérlakás-építési programok megindulását, elsősorban azért, mert az önkormányzati lakások bérlőit kiemelt védelem illeti meg a felmondással kapcsolatban. A módosítások a törvény kihirdetését követő 4. hónap első napján lépnének hatályba. metropol

külföld 5

Elhalasztották Nyirő József újratemetését Erdély. Későbbre tervezik az író újratemetését, hogy jogilag rendben legyen minden Két nappal a tervezett újratemetés előtt derült ki, hogy a székelyudvarhelyi polgármester által kiállított temetkezési okmány iktatószáma hibás – állítják a rendezők. Az RMDSZ-es polgármester szerint az okmány megfelelő, de a politika durván beleavatkozott Nyirő végakaratának a

Több százezren a búcsún Több százezer zarándok látogatott el idén is a pünkösdi búcsúra. A misét celebráló Jakubinyi György érsek elmondta: tiltakozik minden olyan kísérlet ellen, amely politikai célokra akarná kihasználni a zarándoklatot, vagy nem vallásos céllal akarná azt összekötni. mti Vatikán

Őrizetben a pápa komornyikja A vatikáni rendőrség őrizetbe vette a pápa személyi inasát, a 46 éves Paolo Gabrielét. Állítólag ő szivárogtatott ki bizalmas iratokat a médiának. mti Egyiptom: elnökválasztás A múlt heti elnökválasztás előzetes eredményei szerint a két jelölt, aki a június 16–17-i második fordulóba jutott: a Muzulmán Testvériség jelöltje, Mohamed Morszi és Hoszni Mubarak volt diktátor utolsó kormányfője, Ahmed Safik. 24,9% 24,5% 21,1%

Részvétel: 40–50% 17,6%

11,6%

Forrás: CBC

teljesítésébe, amikor a Hargita Megyei Prefektúra közigazgatási bíróságon támadta meg az okiratot, hibára hivatkozva. Mivel jogilag függő helyzet alakult ki, az újratemetést egy

A Krakkó–Zakopane útvonalon fekvő Lubien település határában frontálisan ütközött egy brit rendszámú, jobbkormányos autó magyar motorosokkal vasárnap délután. Az autó tisztázatlan okból átfutott a szemközti sávba. Az egymás mögött haladó, Szlovákiába tartó magyar csoport első járművének sofőrje, egy 44 éves férfi és utasa, egy 40 éves nő – egy házaspár – a helyszínen életét vesztette. A harmadik áldozat, egy 58 éves férfi hajnalban belehalt sérüléseibe, 58 éves feleségét továbbra is a Nowy Targ-i kórházban ápolják.

A helyszínen, Lubien mellett / mti

A gázoló személygépkocsi 58 éves lengyel sofőrjét – aki brit lakcímmel rendelkezik – a hatóságok őrizetbe vették. Az autóban két idős utas is megsérült. mti HIRDETÉS

Csíksomlyó

Ahmed Safik Mohamed Morszi

Kétezren emlékeztek az íróra / mti

későbbi időpontra tervezik a szervezők. Végül mintegy 2000 ember előtt emlékeztek meg Nyirő József íróról ökumenikus áhítat során. A rendezvényen beszédet mondott Kövér László, a Magyar Országgyűlés elnöke és Szőcs Géza kulturális államtitkár is. A román miniszterelnök, Victor Ponta közleményben ítélte el a kormánya által románellenesnek, antiszemitának és fasisztaszimpatizánsnak tartott Nyirő újratemetésének kísérletét. A közlemény szélsőséges provokációnak nevezte az újratemetést. metropol

Lengyelország. Három magyar motoros halt meg közúti balesetben

Hamdin Szabahi

Amr Músza

2 kultúr

2012. május 29. kedd www.metropol.hu

Kultúr 6

Michael Haneke nyerte az idei Arany Pálmát Film. Az osztrák rendező Amour/ Love (Szerelem) című drámájával másodszor nyerte el a fődíjat Cannes-ban Az egy öreg házaspár utolsó hónapjait feldolgozó alkotás főszereplőit két francia filmes legenda játssza: a 81 éves Jean-Louis Trintignant és a 85 éves Emmanuelle Riva.

Cannes-i duplázók

alkotóként kapta meg kétszer is a fődíjat Cannes-ban, 2009-ben A fehér szalag című drámáért érdemelte ki.

A rendező 11. filmjének – amelyből tízet mutattak be Cannes-ban – kiindulópontja az volt: miként tudjuk feldolgozni azt, hogy előbb-utóbb szembesülni kell azok szenvedésével, akiket nagyon szeretünk. mti

Forgatás. Saját ötleteket várnak a készítők a közösségi filmbe

PROMÓCIÓ

Interaktív film.

Kardos-Horváth Janó

Országjárásra indul júniusban az uniós támogatást nyert, Kardos-Horváth Janó underground zenész és a Hahó együttes albumára épülő Földlakók projekt, amely öt nagyvárosban ingyenes koncertekkel és a környék óvodáiban tartott foglalkoztatásokkal kívánja környezettudatosságra nevelni a legifjabb nemzedéket is. METROPOL

n UTAZÁS

Földlakók: zenés produkció

Haneke a díj átvételekor / mti Eurovíziós Dalfesztivál

Zene

A svéd énekesnő, Loreen győzött

Meghalt Balázs Gábor nagybőgős

Loreen svéd énekesnő nyerte Euphoria című dalával az 57. Eurovíziós Dalfesztivált, amelynek döntőjét szombat este rendezték az azeri fővárosban, Bakuban. A 28 éves, marokkói berber származású svéd előadó, Loreen (született Lorina Zineb Noka Talhaoui) óriási fölénnyel, 372 ponttal győzött. A Magyarországot képviselő Compact Disco Sound of Our Hearts című számával a 24. lett. mti

Meghalt 62 éves korában Balázs Gábor nagybőgőművész, a Stúdió 11 zenekar tagja. A zenészt – aki nagybőgő mellett basszusgitáron is játszott – rövid, súlyos betegség után érte a halál vasárnap. Balázs Gábor 1949. október 31-én született. A zeneművészeti főiskolán végzett nagybőgő szakon. 1967-ben a Tolcsvay Trio alapítója volt. Balázs Gábor 1978-ban lett a Magyar Rádió zenekarának, a Stúdió 11-nek a tagja. mti

HIRDETÉS

+ PLUSZ

2012. május 29. kedd www.metropol.hu

Négykerék 8

Három különös eset

Budaörs határában egy fénysorompó évtizedekkel ezelőtt ellopott síneket véd. Ha valaki nem áll meg a sorompó előtt, akár 100 ezer forintos bírsággal is sújtható lehet.

Megkoszorúzták a Közlekedésszabályozás Hülyeségének Emlékművét

www. blokkolasgatlo.hu

• Nyomon követhetők a konkrét bejelentések és az egyesület általános ügyeinek alakulása.

Bosch-csoport

legyen a közúti baleset. Már Eddig egy 40-es táblát sikerült kivetetniük, ígéretük van több rosszul táblázott vagy felfestett helyszín rendezésére. Az egyesület elnöke, Rácz Tamás és elnökhelyettese, Szörényi András megkoszorúzta a Magyar Közlekedésszabályozás Hülyeségének Emlékművét, a nem létező sínt óvó vasúti átjárót az 1-es főúton, Budaörsön. metropol

Metropol-teszt. Igazi átmenet a személyautó és a kishaszonjármű között

Műszaki adatok

Ford Fiesta Van 1,4 TDCi • Értékelés: • Max. teljesítmény: 70 LE • Max. nyomaték: 160 Nm

• Hengerűrtartalom: 1399 cm3 • Gyorsulás: 14,8 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 162 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 3950/1722/1433 mm

• Saját tömeg:

Típustól függően 430–500 kilóval terhelhető az autó / Kálló péter

• Raktér:

1022 kg 1 m3

Négykerék 9

Metropol-teszt. Kényelmes és takarékos az új szabadidő-autó

Műszaki adatok

Mazda CX-5 2,0 Skyactiv-G • Értékelés: • Max. teljesítmény: 121 kW/160 LE • Max. nyomaték: 210 Nm • Hengerűrtartalom: 1997 cm3 • Gyorsulás: 8,9 mp (0–100 km/óra)

• Végsebesség: 208 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4555/1840/1710 mm

2700 mm a Mazda CX-5 tengelytávja

• Saját tömeg:

1480 kg

• Csomagtér:

503 liter

3 sport

2012. május 29. kedd www.metropol.hu

sport 10

A legtöbb érmet a magyar úszók nyerték Úszó-Eb. A debreceni 26 éremmel a 2012-es volt minden idők legeredményesebb magyar Eb-szereplése

Remények

„Michael Phelps és Ryan Lochte nem legyőzhetetlenek, remélem, nekem sikerülhet.” Cseh László magyar úszó

Hatalmas sikerrel zárult a debreceni úszó Európa-bajnokság, amely múlt hétfőn kezdődött és vasárnap ért véget. A magyar sportolók 26 Magyar sikerek

arany, 10 ezüst és 7 bronz a magyarok mérlege az Európa-bajnokságon.

Cseh László, Bernek Péter, Kis Gergő és Kozma Dominik / mti

érméből Cseh László hatot vihetett haza. Ezzel a sportoló nemcsak egyéni csúcsát döntötte meg, hanem minden idők legsikeresebb hazai úszó-

Labdarúgás. Szakály Pétert választották az NB I legjobbjának Szakály Pétert, a bajnok Debrecen középpályását választotta a Hivatásos Labdarúgók Szervezete a 2011/12-es idényben az OTP Bank Liga legjobbjának. A legjobb edző a szintén debreceni Konás Elemér lett, a legjobb játékvezető Kassai Viktor, a legjobb kapus a pápai Szűcs Lajos. A gólkirály a Debrecen csatára,

Adamo Coulibaly 20 találattal. A 30., utolsó forduló eredményei: Újpest–Videoton 0-2, Pápa–Győr 0-2, Kaposvár–ZTE 3-1, Pécs–Honvéd 3-4, Siófok– Kecskemét 0-2, Paks–Ferencváros 4-2, Diósgyőr–Vasas 3-2, Debrecen–Haladás 2-0. Kiesett a Vasas és a ZTE. Az Európa Liga-selejtezőben a Videoton, a Győr és a Honvéd indul. mti

ja lett az Eb-érmeket tekintve (11 arany, 2 ezüst és 3 bronz). Ugyancsak kiemelkedő Hosszú Katinka sikere, aki három arannyal és egy ezüstForma–1

Tenisz

Webber győzött Monacóban

Kikapott Babos a Roland Garroson

Mark Webber, a Red Bull ausztrál pilótája nyerte vasárnap a Forma–1-es Monacói Nagydíjat, az autós gyorsasági-világbajnokság idei hatodik versenyét. Webber mögött a német Nico Rosberg (Mercedes) lett a második, a spanyol Fernando Alonso (Ferrari) pedig a harmadik. A következő futam két hét múlva Kanadában lesz. mti

Babos Tímea két nagyon sima játszmában kikapott (6:1, 6:0) tegnap a selejtezőből érkező kazah Szeszil Karatantcsevától a francia nyílt teniszbajnokság első fordulójában. Babos Tímea kiesése után még két magyar sportoló szerepel a verseny főtábláján: Arn Gréta és Czink Melinda is ma lép majd pályára. mti

HIRDETÉS

Lólengés

Berki Krisztián aranyérmet nyert lólengésben vasárnap a férfi tornász Európa-bajnokságon, Montpellier-ben. A kétszeres világbajnok, olimpiai kvótás magyar címét megvédve, pályafutása során hatodszor diadalmaskodott kontinensviadalon. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

n INGATLAN

Berki hatodszor aranyérmes

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Huszonhat érmet szereztek úszóink a debreceni Eb-n. Ön mit vár ez alapján a magyar sportolóktól az olimpián?

„Ezen eredmények alapján az úszóktól mindenképpen jó pár éremre számítok. Emellett a vízilabdázóktól is jó szereplést várok.”

„A szertornát szoktam nézni, remélem, abban is sikeresek leszünk. Az biztos, hogy a jövő magyar sportolói minden rekordot meg fognak dönteni.”

„Jellemzően a vizes sportokban, az úszásban, a vízilabdában vagyunk erősek. Emellett, remélem, atlétikában is születnek magyar érmek Londonban.”

Taró László 21, felszolgáló, Szigetszentmiklós

Németh Dóra Adél 43, masszőr, Budapest

László Ádám 21, informatikus, Pilis

Nem felelős a munkavállaló

A fiatalok is lehetnek fáradtak

A nemdohányzók is szemetelnek

Holló Viktória, Budapest

M. Veronika, Budapest

S. G., Eger

Olvasói levelek

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Napsütés felhőkkel, záporokkal Győr

23°

22°

Miskolc

Budapest

23° 21° Békéscsaba

19°

Pécs

22°

SZERDA

Napos és erősen felhős időszakok és területek váltakoznak,

CSÜTÖRTÖK

zápor, délnyugaton esetleg zivatar is lehet. Az északi, északkeleti

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2012. május 29. kedd www.metropol.hu

olimpia 12

Kikaptak a pólósok az amerikaiaktól HIRDETÉS

Athletics

Archery

Olimpia. Newport Beach-en játszott a Londonra készülő férfi vízilabda-válogatott

Beach Volleyball MŰUGRÁS, SZINKRONÚSZÁS

Boxing

Sportági lexikon Canoe Slalom

• Helyszín: Aquatics Centre • Időpont: július 29– augusztus 11. (mű); augusztus 5–10. (szinkron) • Versenyszám: 4 (mű), illetve 2 (szinkron) Cycling – Mountain Bike

Zsuzsanna és Marschalkó Petra a 23. helyen végzett.

Eddigi magyar kvóták

A szinkronúszó Czékus Eszter, Kiss Szofi duó ott lesz Londonban. Equestrian – Dressage

Diving

Badminton

Cycling – Road

Gerelyhajítás

Megdobta a B szintet

Basketball

Kovács Zsófia az egyetlen kvótás Cycling – Track

Equestrian – Jumping

Fazekas Nándor A kézilabdakapust éveken át kísértette az a Koksarov-gól, amelyen elúszott a 2008-as olimpiai szereplés

„Magasra tette a fiam a mércét” Fencing

Névjegy

Football

Gymnastics – Artistic

Gymnastics – Rhythmic

skandálhatják-e a veszprémi drukkerek a nevét? – Eldőlt: 2015-ig szerződést hosszabbítok a klubbal. Hockey

Az athéni negyedik helyezett csapat magja máig együtt van. Mi a fő különbség a két gárda között? – Judo Pérez „Charlie” nyolc évvel idősebb lett…

Water Polo