20120531_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

a duran duran újra nálunk

john taylor imádja budapestet 14. oldal

2012. május 31. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

BUDAPEST

Miénk lehet a 150 milliárd

Európai Bizottság. Mégsem függesztik fel a kohéziós pénzeket Barroso. A bizottság elnöke szerint hatékony lépéseket tettünk a hiány ellen Reakció. Orbán Viktor szerint helyreállt a bizalom a magyar gazdaság iránt Recesszió. Az EU visszaesésre számít hazánkban 8. oldal

Nyáron is van felügyelet Az óvodások felügyeletét nyáron is biztosítani kell, bár a szülők egyesülete szerint sok helyen jogot sértenek a fenntartók a bezárással. 2. oldal

Könnyed mese, amely hiányzik ma a világból A kis senki, aki meghódítja a földbirtokos lányát: Donizetti vígoperájáról, a Szerelmi bájitalról szól Metropol-könyvsorozatunk újabb kötete. 20–21. oldal

Megvédte világbajnoki címét

anand

29. oldal

6-6 lett a párosmeccs, a rapidpartikat az indiai Anand 2,5–1,5-re nyerte az izraeli Gelfand ellen

/ mti

1 hírek

Schmitt Pál

Állami lakás A volt köztársasági elnök jelezte, hogy igényt tart arra az állami szolgálati lakásra, amelyre élete végéig jogosult – írta a Blikk. A leendő villáról a Köztársasági Elnöki Hivatal (KEH) áprilisban már egyeztetett a Magyar Nemzeti Vagyonkezelővel, és az MNV megkezdte az ingatlan felkutatását. A volt elnök lemondása után egy televíziónak azt nyilatkozta: még nem tudja, kér-e ingatlant. Schmitt Pál egyébként legutóbbi vagyonnyilatkozatában három nagy értékű II. kerületi ingatlant is feltüntetett. A lap szerint a KEH korábban 126 millió, illetve 195 millió forintért biztosított otthont Schmitt két elődjének, Mádl Ferencnek és Sólyom Lászlónak.

2012. május 31. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Nem jogellenes az óvodák nyári szünete Nyári szünet. Az önkormányzatok kötelessége a dolgozó szülők gyerekeinek felügyelete A Magyarországi Szülők Országos Egyesülete szerint törvénysértő az óvodák nyári bezárása, mivel az önkormányzatok kötelező feladata a dolgozó szülők gyermekeiről való személyes gondoskodás a nyári szünet idején. A szervezet közölte, az óvoda egész évben folyamatosan nyitva tartó intézmény, azt egy napra sem lehet bezárni. Ha az óvodapedagógus a szabadságát nyáron veszi ki, akkor gondoskodni kell a helyettesítéséről, nem a gyerekeket kell utaztatni egy másik, távolabbi intézménybe. Galló Istvánné, a Pedagógusok Szakszervezetének elnöke azt mondta: a közoktatásról szóló törvény alapján az óvodák heti és éves nyitvatartási idejének meghatározása az önkormányzat feladata, ezért a nyári bezárás nem jogellenes. A nyári szünetről február 15-ig kell a szülőket tájékoztatni, és biztosítani kell

Bölcsődék és óvodák

• A bölcsődés és iskolás gyerekeknek is kötelező nyári felügyeletet biztosítaniuk az önkormányzatoknak. • Bezárhatnak nyáron a bölcsődék is, ám ki kell jelölni egy ügyeletes intézményt, ahová a szülők vihetik a gyermeküket.

Február 15-ig kellett egyeztetni a felügyelet megoldásáról / Kálló Péter Óvodai ellátás

341 190

óvodás gyermek jutott 374 870 férőhelyre a 2011/2012-es nevelési évben a KSH adatai szerint.

másik óvodában a gyermekek felügyeletét. – A gyerekeket sem lehet januártól decemberig az intézménybe kényszeríteni, kell a környezetváltozás, nekik és a szüleiknek is fontos, hogy együtt legyenek pár hétig – véli Galló Istvánné. A nyári bezárás azért is elke-

rülhetetlen, mert év közben nem tudnák kiadni a pedagógusok szabadságát. – Ha valaki kéri a gyermeke nyári elhelyezését, akkor minden esetben megoldható az óvodai ellátás – mondta Majzik Ferencné, az újpesti Park Óvoda vezető óvónője, a kerületi óvodai munkaközösség vezetője. Hozzátette, a szülők általában előre jelzik az igényüket, ám ha valami közbejön, akkor sem marad óvoda nélkül a gyerek. Az újpesti önkormányzat – mint fenntartó – öthetes nyári zárva tartást engedélyez egy vagy két részletben. Majzik Ferencné szerint a szabad-

• Az iskolásoknak is biztosítania kell a foglalkoztató helyet és az étkezést az önkormányzatnak, de a táboroztatást nem.

ságok mellett erre azért van szükség, mert máskor nem végezhető el az évente kötelező tisztasági festés, illetve a felújítási-karbantartási munka. A IV. kerületben összesen 15 intézmény működik, ezek közül legalább három-négy nyáron is nyitva tart. Az ügyeletes óvodákat körzetenként jelölik ki, hogy ne kelljen túl messzire vinni a kicsiket. Az óvodavezető tapasztalatai szerint a gyerekek csupán 10-20 százalékánál kérik a nyári felügyeletet. metropol

Szupermodern lett a balatoni viharjelzés Meteorológia. Plusz egy szektor és 14 mobil állomás, 1 kilométeres térbeli felbontású előrejelzés, önfrissítő honlap Letenye

A balatoni viharjelzés a korábbi kétegységesről háromegységesre tér át, és a kistérségek időjárási viszonyaihoz pontosabban igazodik a működtetésük – jelentette be a Somogy Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság szakértője. A három szektor kialakítása érdeSopron

kében Fonyód-Bélatelepen és a Balatonlábdihegyen új fix viharjelző állomásokat építettek, és a rendszert további 14 mobil állomással egészítették ki. A program meteorológiai lelke az INCA finomfelbontású előrejelzési rendszere, Filozófusper

amelyet egy uniós pályázat keretében tesztelnek, és amely projektben 8 ország 16 szervezete vesz részt. A Balaton térségére különösen nagy felbontású, 1 kilométeres térbeli felbontást is lehetővé tevő számítások készülnek. mti Budapest

A régi határátkelő is használható

Világháborús gránátrobbantás

Nem találtak bizonyítékot

Rendőrökre támadt

Holnaptól három hónapon át ismét igénybe vehető a nemzetközi személyforgalom számára a régi letenyei határátkelő. A 2008-ban megnyitott autópálya-átkelő mellett alternatívaként lehet használni Letenyénél a régi átkelőhelyet. A nyári hónapokon kívül azonban csak a Zala megyei, illetve a Muraköz és Varasd megyei lakosok használhatják. mti

Megsemmisítették azt a II. világháborús szovjet aknagránátot, amelyet tegnap délután találtak Sopron belvárosához közel, a Frankenburg út sorházas területén. A gyújtószerkezet erősen sérült volt, így nem tudták elszállítani, és a helyszínen robbantották fel. A kitelepített félszáz ember este visszatért az otthonába. mti

Lezárták a nyomozást a „filozófusügyben” bűncselekmény hiányában. A Demokratikus Koalíció felszólította Budai Gyula elszámoltatási kormánybiztost, kérjen bocsánatot az érintettektől, Heller Ágnestől, Vajda Mihálytól és Radnóti Sándortól. A gyanú az volt, hogy a filozófusok hűtlenül kezeltek pályázatokon nyert félmilliárd forintot. mti

Rendőrökre támadt egy körözött férfi a III. kerületben. Miután áthajtott egy piros lámpán, a rendőrök igazoltatni akarták. Az autós nem állt meg, csak a Hatvany Lajos utcánál, innen gyalog üldözték tovább. A férfi ekkor támadt: két rendőr és a férfi is megsérült. Kiderült: 2008-ban kellett volna börtönbe vonulnia. mti

2012. május 31. csütörtök www.metropol.hu

hazai 4

105 forint fejenként a nemzeti konzultáció 16 kérdés. Összesen 8,2 millió állampolgár kapja meg a kérdőívet, a kormány augusztus 20-ig várja az emberek válaszait Az új nemzeti konzultáció kérdőíveiből az első százezer darabot már kedden kiküldték – főképp budapestieknek –, az utolsókat pedig legkésőbb június 24-én postázzák – közölte Szijjártó Péter. A miniszterelnök szóvivője elmondta: a válaszokból egy statisztikai adatbázis jön létre, a személyes adatokat tartalmazó hozzájárulási nyilatkozatot elkülönítetten kezeli a feldolgozás során a Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala (KEK KH). A tájékoztatón felvetődött, hogy augusztus 20-ig várják a konzultációs véleményeket, azonban például a válságadókat kiváltó adónemeket addig várhatóan elfogadják. Erre a szóvivő úgy reagált: ha az emberek akarata változtatásokat tesz szükségessé bizonyos jogszabályokban, akkor azokat meg fogják lépni. Az MSZP álláspontja szerint a nemzeti konzultáció lényegében egy közpénzből folytatott kormánypropaganda. A Demokratikus Koalíció is reagált a nemzeti konzultáció megindítására. A volt kormányfő, Gyurcsány Ferenc pártja úgy véli, a foglalkoztatáson kéne javítania a kormánynak, márpedig a konzultáció erre nem jó. mti

Tárki-felmérés

Csaknem beérte a Fideszt az MSZP A Fidesz–KDNP támogatottsága a teljes népességen belül az áprilisi 21%-ról 16-ra esett, az MSZP-é 13-ról 15%-ra nőtt. A bizonytalanok aránya 49-re emelkedett. A pártválasztók között mért támogatottság: 32, illetve 31 százalék. mti Parlament

Általános vita: illeték és adó

A bevezetőben Orbán Viktor azt írja: a munkahelyek érdekében kérik a kormánydöntésekhez a véleményeket / mti A kérdések (rövidítve)

• A húsznál kevesebb embert foglalkoztató kisvállalkozásoknak biztosítsák-e az átalányadózás lehetőségét? • Legyen-e adómentes a nyugdíjas korú dolgozók bére? • A gyermekes családok vehessék-e igénybe a szociálpolitikai támogatást új autó vásárlásához? • Maradjon-e meg a méltányos tehermegosztás az állam, a nagyvállalatok, a bankok és az emberek között? • Támogassa-e az állam a nők, különösen a kisgyer-

mekes édesanyák munkába állását? • Emelkedjen-e a minimálbér? • Kapjanak-e adókedvezményt az új munkahelyeket létrehozó cégek? • Segítse-e jobban az állam a fiatalokat az elhelyezkedésben? • Szükség van-e a munkanélküliség által leginkább sújtott területeken szabadvállalkozási zónákra? • Szorítsa-e vissza az állam a monopolhelyzetben lévő nagyvállalatokat?

n UTAZÁS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

• Köztulajdonban kell-e tartani az alapvető közszolgáltatókat? • Legyenek-e szociális szövetkezetek? • A devizahiteleseket kell-e, hogy az állam tovább segítse? • Kaphassák-e készpénzben a kafetériát az alacsonyabb jövedelműek? • Legyen-e a létfenntartáshoz szükséges árucikkek áfája alacsonyabb, a luxustermékeké pedig magasabb? • Meg kell-e védeni a nyugdíjak vásárlóértékét?

A tranzakciós illetéket az ellenzék egybehangzóan kritizálta, mert a lakosságot sújtja. A kormány szerint arányosan elosztott teherről van szó, amely teljes egészében úgysem hárítható át a lakosságra. A biztosítási adó kapcsán a Jobbik megjegyezte: 38% fölé nő a GDP-n belüli adóelvonás aránya. Az LMP spekulációs adót javasolt, amely a részvényés kötvénykereskedelmet érintené. mti Vörösiszap

Eltörölnék a hozzájárulást Indítványozza a tavaly elfogadott katasztrófavédelmi hozzájárulás eltörlését a Fidesz–KDNP. Ezt a veszélyes anyagokkal foglalkozó vagy azt tároló cégeknek kell fizetniük. Közben a Veszprémi Törvényszék a közigazgatási eljárás jogerős befejezéséig felfüggesztette a MAL Zrt.-re kiszabott 135 milliárd forintos bírságról szóló határozatát. mti

2012. május 31. csütörtök www.metropol.hu

gazdaság 6

52 ezerrel több a

Vélemény

Vass Virág

Aki szűz, aki nem Ha bekövetkezik az elkerülhetetlen, és valamilyen módon megmutatkozik egy ember tehetsége – mondjuk kilép a pódiumra, és ott sikeres lesz –, a közönség máris nyilat tesz az íjra, és céloz. Szívdobogva kivár. A célszemély ebben a pillanatban még azt hiszi, csak azt kell tennie, amihez ért: bebizonyítani a tehetségét. Abban a teljes félreértésben lép a színpadra, hogy ha nem is tiszteletet, némi rokonszenvet, az együtt örülés, szurkolás élményét csalogathatja ki a közönségből. Netán arra sarkall másokat, hogy valamit ők is hozzanak ki magukból, ismerjék meg az erejüket. Sajnos nincs reménytelenebb vállalkozás, mint a közönségnek megmagyarázni, mit kellene tennie. A közönség mindig lustább, kegyetlenebb és irigyebb, mint az egyes ember, aki a soraiban ül. A tehetséget arra végképp nem készítette fel senki, milyen korlátlan lehetősége van ma a publikumnak a nyílt, verbális agresszióra, a frusztráció kivetítésére. A levegőben sűrű rosszkedv és gyanakvás. Minthogy mind kevesebben vagyunk hősei saját életünknek, nem felnézni, lekicsinyelni akarunk. Könnyebb a gőzt kiereszteni, nyugtatólag hat az idegekre is. Ezért nézhetjük végig ki tudja hányadszorra, amint a tévés tehetségkutatók instantnak nevezett sztárjai (sokszor évek munkája kerül megmérettetésre) a szemünk láttára fosztatnak meg attól a tróntól, amelyet még nem is volt idejük elfoglalni. Mintha a siker jele, amit közös erővel értékelünk le, skarlát betűként volna a mellükre sütve. A tehetségüknél is jobban csodálom a bátorságukat. Tisztában vannak vele, hogy életük minden mozzanata átláthatóvá válik. Akár férfi, akár nő, akár érett, akár tizenöt éves, egészen biztosan lenyiFrusztráció lazzák, kevésbé a teljesítményét, sokkal inkább az emberi „Nincs reménytelenebb méltóságát. Az összes múltbeli és jelenbeli pillanatával el kell vállalkozás, mint a számolnia. És mégis kiállnak, közönségnek megmaénekelnek. gyarázni, mit kellene A szépen komponált show-műsorba mindenféle tennie. A közönség sorsok botladoznak be. mindig lustább, kegyet- emberi Ezzel ügyesen sáfárkodnak a lenebb és irigyebb, mint szerkesztők, a kiscsillagok és megasztárok hozzák is a rájuk az egyes ember, aki a szabott karaktereket. Egészen soraiban ül. A tehetséaddig a pillanatig, amíg mentget arra nem készítette hetetlenül kibukik: a világ fel senki, milyen korlát- még ennél is sokfélébb. Szerencsére azon a piacon, ahol lan lehetősége van ma percenként kell megújulni, az a publikumnak a nyílt, árral szemben haladó attitűd is eladhatóvá vált. Még az is verbális agresszióra, a identitásipar áldozatává válfrusztráció kivetítésére.” az hat, akinek az a dolga, hogy ne legyen divatos. Akinek az alkata, személyisége szembehelyezkedik a mainstreammel. Életútjának egyedi tanulságai szalagcímekké silányulnak, divatra tökéletesen immúnis hozzáállásából trend lesz. Kék kardigánja internetes mémek kedvenc fordulata, szüzessége talkshow-k csattanója lesz. Nemcsak a kiscsillagokat, az állócsillagokat is igyekszünk lerángatni az égről. Nobel-díjas, olimpikon, kortárs, klasszikus? És akkor mi van? Ínséges időkben, amikor az emlékművek helye csupasz, a föld hulló csillagoktól sáros, az emberre egyszer csak rátör a vágy a tiszta, biztonságot adó értékek iránt. Természetesség, szavahihetőség, tisztelet? Nem is tudni pontosan, mi az, ami mélyen átmos, pusztít és épít bennünk valamit. De az biztos, hogy mind többek számára szűz terület.

Statisztika. Február és április között kissé nőtt a foglalkoztatottak száma, és stagnált a munkanélküliség Az előző év azonos időszakához képest 1,4 százalékkal több magyar dolgozott, miközben 0,1 százalékkal több volt bejelentett munkanélküli – derül ki a Központi Statisztikai Hivatal adataiból. A vizsgált időszakban ös�szesen átlagosan 3 millió 811 ezer foglalkoztatott volt, míg a munkanélküliek száma 496 ezer fő volt. Előbbi 52 ezer fővel, utóbbi 15 ezer fővel több, mint az előző évben. Ez azt is jelenti, hogy a 15 és 74 év közötti népesség közel fele gazdaságilag nem aktív – nem foglalkoztatott és nem is munkakereső –, illetve a gazdaságilag aktív népesség, mintegy 4,3 millió fő 11,5 százaléka munkanélküli. Ha a nyugdíjkorhatárt elérteket nem számítjuk, tehát a 15 és Tőzsde

11,5% Munkanélküli

38,8%

Gazdaságilag nem aktív

49,7%

foglalkoztatott

64 év közötti korcsoportban a foglalkoztatottak száma 48 ezerrel, 1,1 százalékkal nőtt február–áprilisban. A 15 és 24 év közöttiek munkanélküliség rátája 1,4 százalékkal nőtt, 27,3 százalékra. A fiatal korcsoport egyébként a munka nélkül Határidő

BUX: 15 978,64 (–514,22, – 3,12%)

Mol 14 800

Richter 35 000

OTP 3460

Telekom 417

ESTI ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 243,15 301,00 250,49 HIRDETÉS

2012. MÁJUS 30-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

Foglalkoztatottság

297 300,99 245,50 250,99 368 377,49 237 241,99 37,8 41,35

A 15 és 64 év közötti korcsoportban

lévők 15,5 százalékát teszi ki. A munkanélküliség átlagos időtartama 17,8 hónap volt február–áprilisban.

Fogy a kompetens munkaerő

Idén 11 százalékkal nőtt azoknak a magyarországi vállalatoknak a száma, amelyek Mobiltarifák

Osztatlan földtulajdon

A Vodafone is hárít

Még két napig lehet jelentkezni az osztatlan földtulajdonok államilag finanszírozott rendezésére – figyelmeztet a Vidékfejlesztési Minisztérium. A lehetőség a téeszesítéskor bevitt, majd a rendszerváltozás után visszakapott termőföldekre vonatkozik, a kárpótlási földek kivételével. Az igényléseket legkésőbb június 1-jén éjfélig lehet benyújtani. mti

Emeli tarifáit a Vodafone Magyarországon a telefonadó miatt – közölte a cég. Korábban a Telenor jelezte, hogy áthárítja az ügyfelekre az új adót. Jó hír viszont, hogy az európai uniós tagországok miniszteri tanácsa elfogadta a javaslatot, hogy júliustól tovább csökkenjen a külföldön történő mobiltelefonálás (roaming) és mobilinternetezés díja. mti

HIRDETÉS

gazdaság 7

foglalkoztatott

Orbán Viktor. 5 millió dolgozó és adófizető a kormányzat célja

Tendenciák

• Elemzők: Az aktívak számának növekedését a szigorúbb nyugdíjba vonulási feltételek és a rokkantnyugdíjak felülvizsgálata okozhatja – véli a TakarékBank elemzője. • 10,6%-ra csökkenhet a munkanélküliségi ráta a nyári hónapokra, míg az eddigi csökkenés túlnyomóan a közcélú foglalkoztatásnak köszönhető.

1,1 százalékkal nőtt a foglalkoztatottság február–áprilisban

szerint problémákat okoz az állásokra kompetens munkaerőt találni. A Manpower munkaerő-piaci szolgáltató által megkérdezett 750 cég 34 százaléka szerint problémás megfelelő munkaerőt találni, míg tavaly csak 23 százalék vélekedett így. Egyébként az

• Nemzetgazdasági Minisztérium: 21. alkalommal emelkedett a foglalkoztatottak száma éves összehasonlításban. / Katona lászló

idei arány megegyezik a 41 országban elvégzett reprezentatív felmérés átlagával.

Szakmunkás- és mérnökhiány

A problémák rangsorát Magyarországon a gyakorlat hiánya vezeti, második a szakmai vagy technikai képességek

hiánya, a harmadik pedig az, hogy a jelentkezők magasabb fizetést szeretnének, mint amennyit a munkaadó ajánlani tud. A szakmunkás, a gépkezelői és a mérnöki állásokra találnak legnehezebben munkaerőt. metropol

Minél hamarabb el kell érni ezt a célt – mondta Orbán Viktor a Délmagyarország című lapnak adott interjújában. Mint kifejtette: ma körülbelül 3 millió 800 ezer ember dolgozik és adózik, míg amikor a kormányzást átvette, 2 millió 600 ezren fizettek adót. A folyamat a miniszterelnök szerint jól halad, de még több értékteremtő munka kell, ezért a következő két évben erre és méltányos tehermegosztásra van szükség. Mint mondta: az egészségügy, az oktatás, a közigazgatás, az igazságszolgáltatás, a rendőrség átszervezését nagyrészt elvégezték, a következő két év ezeknek az új rendszereknek a bejáratásáról szól. – Erre a posztra egy igazi erős végrehajtó ember kell, aki határidőket, döntéseket oszt ki és tartat be – fogalmazott a kormányfő a Fidesz-francióvezetőből a Miniszterelnökséget vezető államtitkárrá kinevezett Lázár János kapcsán. Nem változ-

Saját munkából

„Ha 10 millióból nem dolgozik legalább 5 millió, akkor csak külföldi hitelekkel tudunk talpon maradni, ami pedig azt jelenti, hogy a saját munkánkból nem mi fogunk gyarapodni, hanem azok, akik a hitelt adták és a kamatokat szedik.” Orbán Viktor miniszterelnök

nak a törekvések a méltányos tehermegosztás szempontjából sem: a bankokat és a nagy nemzetközi cégeket továbbra is bevonják a közteherviselésbe – jelentette ki Orbán Viktor. Hozzátette: mostanra a bankok nyereségének nagy része már a költségvetésbe vándorol. mti

Leszokott? Így kibírhatja Egészség. Az Európai Bizottság „Az exdohányosok legyőzhetetlenek” kampánya segít a leszokásban Ha a repülés miatt ideges és cigarettázni vágyna, az Európai Bizottságnak van egy tippje az ön számára. A TAP Portugal légitársaság, az Európai Tüdő Szövetség és az Európai Légzőszervi Társaság közösen mutatja be a világ első leszokást segítő kártyáját, egy dohányosok kifejlesztette innovatív segédeszközt, amelynek használatával kibírhatja a repülést – és amely arra biztat, hogy a cigarettamentes időszakot egész életünkre terjesszük ki. A kártyán hasznos tippek és információk olvashatók. Sétáljunk a folyosón, hogy ne csak a cigire gondoljunk egész úton, végezzünk el néhány egyszerűbb tornagyakorlatot, kis kortyokban elfogyasztott vízzel tisztítsuk meg szervezetünket, mély lélegzetvétellel csillapítsuk a cigaretta iránti vágyat és a levegőben töltött

i d ő n ket arra használInformációk, tippek juk fel, hogy végiggondoljuk, miért jó nemdohányzónak lenni. – Ez a kampány akkor segít a dohányosokon, amikor épp a legstresszesebb időszakot élik meg, és remélhetőleg elegendő támogatást nyújt számukra ahhoz, hogy meghozzák ezt a pozitív döntést – mondja Monica Fletcher, az Európai Tüdő Szövetség elnöke, a különleges kártya egyik megalkotója. ex-smokers.eu

Kérjen segítséget!

Segíthet a leszokásban a dohányedző is / getty images

Segíthet az iCoach is, a kampány által fejlesztett digitális platform, amely szakértők segítségét kínálja azoknak, akik le akarnak szokni. Szakemberek összeállította teszt kitöltése után a dohányzással kapcsolatos viselkedésünket, attitűdünket és motivációinkat elemzi a rendszer. Ettől kezdve személyi dohányedzőnk szokásainknak megfelelő visszajelzést és tanácsokat ajánl majd. A kampány kezdete óta 168 ezer ember töltötte le az iCoach-ot Európa-szerte.

PROMÓCIÓ

Maradjon motivált!

Az érzelmek félreállítása, a racionális gondolkodás segít majd cselekedeteink kordában tartásában. Amint cigarettára kezd vágyni, gondoljon arra, miért tette le azt, tanácsolja dr. Armando Peruga, a WHO Dohánymentes Kezdeményezésének programmenedzsere. – A cigaretta ára és a pénzmegtakarítás szükségessége motiváló tényező lehet. Ha a választás a következő: ételt vesz vagy cigarettát, akkor nincs választás. A szeretet szintén motiválhat. Azok az emberek, akik szeretteikért cselekednek, sokkal jobban ellenállnak a kísértésnek – mondja.

A kísértés is megszűnik majd

A vágy egy cigaretta után olyan, mint a fejfájás – soha véget nem érőnek, mindent felemésztőnek és elviselhetetlennek tűnik. – A jövőre gondolni, elképzelni, mennyivel jobban néz majd ki és milyen jól érzi magát, ha nem dohányzik, segít majd. A trükk az, hogy nem szabad hagyni, hogy a vágyakozás úrrá legyen rajtunk. Öttíz perc után elszáll az érzés – mondja Peruga. mwn

2012. május 31. csütörtök www.metropol.hu

Hazánk visszakapja a kohéziós pénzeket EU. Barroso javasolja hazánk mentesítését a kohéziós alapok felfüggesztése alól Az Európai Bizottság indítványozza: oldják fel azt a korábbi uniós döntést, amely Magyarország vonatkozásában a kohéziós támogatási alapok folyósításának jövő évtől bevezetendő, részleges felfüggesztését helyezte kilátásba – közölte José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke. Az unió központi javaslattevő-végrehajtó intézményének vezetője ezt azzal in-

dokolta, hogy Magyarország immár hatékony lépéseket tett a túlzott költségvetési hiány ellen. Barroso azután tartott sajtótájékoztatót, hogy közzétették az uniós tagállamok gazdaságáról készített helyzetértékelést és az egyes országokra szabott ajánlásokat, a biztosok testülete pedig ennek nyomán következtetéseket vont le és döntéseket hozott. A magyar kormány óriási sikerként értékeli az Európai Bizottság azon javaslatát, hogy a gazdasági és pénzügyminiszterek tanácsa (Ecofin) június 22-i ülésén vonja vissza a felfüggesztésre vonatkozó

Recessziót jósolnak

A növekedést kellene ösztönözni az Európai Bizottság Magyarországról szóló jelentése szerint. • A kormány intézkedései, az új adók és a bankrendszer szorongatása azonban éppen ez ellen hatnak – állapítják meg.

• A munkahelyteremtés érdekében nincsenek intézkedések. • Az adósságplafon és a hiánycsökkentés jó, de ez utóbbi fenntarthatósága kérdéses. A környező országoknak fényesebb jövőt jósolnak.

Már hat a gyógyszer

„Kezd hatni a nemzetközi gazdasági válság következményeinek elhárítására, a gazdasági stabilitás megerősítésére az elmúlt években kidolgozott gyógyszer az Európai Unióban.” José Manuel Durao Barroso az Európai Bizottság elnöke

korábbi döntését – közölte a nemzetgazdasági tárca. Helyreállt a bizalom a magyar gazdaság iránt – így értékelte Orbán Viktor miniszterelnök a döntést. Hozzátette, korábban méltánytalanul helyeztek kilátásba büntetést. „Mi azonban kitartottunk a saját igazunk mellett, a saját gazdaságpolitikánk mellett, és bebizonyítottuk, hogy az igenis jó, az európai érdekekkel egyező gazdaságpolitika, és ezt a kilátásba helyezett büntetést eltörölték” – fejtette ki. A Fidesz szerint is óriási siker a döntés. Az MSZP és az

LMP szerint hibás a kormány gazdaságpolitikája, a Jobbik pedig úgy vélekedett, hogy a forrásokat nem a legcélszerűbben fogják felhasználni. További erőfeszítésekre ösztökélte az Európai Bizottság szerdán Görögországot, Spanyolországot és Olaszországot is a pénzügyi konszolidációs folyamat terén, az államháztartási hiány leszorítása érdekében. Azokról az euróövezeti államokról van szó, amelyek a nemzetközi pénzügyi piacok szemében a legnagyobb kockázattal fenyegetnek az adóssághelyzet további romlásának esélye miatt. Görögországnak további külső pénzügyi támogatásra lehet szüksége. Az értékelés arra sürgeti Athént, hogy hajtsa végre a korábban elhatározott reformokat, valamint a takarékossági és konszolidációs programot. Spanyolországnál a bizottság kilátásba helyezte, hogy egy évvel meghosszabbítja a GDP-hez viszonyított 3 százalékos uniós hiányküszöb elérésére megszabott határidőt. Spanyolország az egyetBolívia

Huszonnégy év eltelte után most először utazott külföldre Aung Szan Szú Kji, a mianmari (burmai) ellenzék vezéralakja. Thaiföldön élő honfitársai előtt is beszélt az ellenzéki Nemzeti Liga a Demokráciáért (NLD) Nobel-békedíjas elnöke a thaiföldi Szamutszakhonban. A mianmari hatóságok csak az előző évben engedték szabadon, az addig eltelt 23 évből 15-öt házi őrizetben töltő politikus asszonyt. A Mianmart évtizedek óta uraló katonai diktatúra az előző években kezdett óvatos demokratikus nyitásba. / mti

Ír népszavazás

Az Európai Unió gazdaságpolitikai irányvonalát illetően kiemelt fontosságúnak ígérkező népszavazást tartanak ma Írországban. • Az EU egyik legkisebb tagállamának választói a fiskális paktumról való döntésükkel egyúttal a német–francia takarékosságnövekedési vitát és az eurózónába vetett bizalmat is alaposan befolyásolhatják. • Négy egymástól független hétvégi felmérés szerint az írek 60 százaléka támogatni fogja a paktumot.

len euróövezeti állam, ahol a bizottság idén és jövőre is gazdasági lassulást vár – emlékeztetett Olli Rehn pénzügyi biztos. Olaszországot a bizottság elsősorban arra sürgette, hogy tegyen többet az adómegkerülés elleni fellépésben és a feketemunka elleni harcban. mti

Lengyelország

Megkezdődött a tárgyalás

Vádat emeltek a gázoló ellen

Megkezdődött az úgynevezett terrorista összeesküvési ügy érdemi szakaszának tárgyalása. A vádlottak között van Tóásó Előd is. mti

Vádat emelt a három magyar motorost halálra gázoló gépkocsi vezetője ellen a balesetet vizsgáló myslenicei ügyészség.

HIRDETÉS

Az ellenzéki vezető első külföldi útja

külföld 8

mti

külföld 9

Libéria

Ötven év börtön Taylornak

Hárman haltak meg a pokolgépes robbantásban Az afgán biztonsági szolgálat tagjai őrizték a megsemmisült jármű roncsait, miután pokolgép robbant a Kabultól keletre fekvő Dzsalálábád városának Haszka Ména körzetében. A hatóságok szerint a merénylet célpontja a körzet vezető tisztségviselője volt, aki a támadásban az őt kísérő másik két személlyel együtt életét vesztette. / mti

Ötven évi börtönbüntetésre ítélte a már korábban bűnösnek talált Charles Taylor volt libériai elnököt a Sierra Leone-i háborús bűnöket tárgyaló különleges ENSZ-bíróság. A Hollandiában kihirdetett ítélet megerősítette, hogy Taylor felelősséget visel a Sierra Leone-i polgárháború során, 1996 és 2002 között elkövetett számos „brutális” háborús bűncselekményért. A bíróság nem vett figyelembe enyhítő körülményt. mti HIRDETÉS

2012. május 31. csütörtök www.metropol.hu

riport 10 fotók: katona lászló

bezárva

Búcsú. Kedd este elszállt az utolsó gép Ferihegy 1-ről, a terminál dolgozói mécsesekkel búcsúztak az épülettől

Kedd este bezárta kapuit a Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér 1-es terminálja. Az utolsó gép 21.30-kor szállt fel innen, bár éjfélig még érkezett pár járat, 22 óra után szinte kiürült a műemléki épület. Tegnap óta minden járat a 2-es terminálról indul és ide is érkezik. A dolgozók mécsesgyújtással búcsúztak az épülettől, többségük tegnap már a 2-es terminálon állt munkába. – Racionális döntés volt, de azért hiányozni fog az 1-es terminál,

itt kezdtem a szakmát húsz éve – mondta lapunknak az egyik dolgozó, miután a sajtó érdeklődésének kereszttüzében az utolsó gép is felszállt a terminálról. Este tíz óra körül már kísérteties képet mutatott a mindig zajos csarnok, hiszen már csak néhány utas húzta bőröndjeit a sokat látott falak között. A takarítószemélyzet megkezdte a munkát, a bútorokat és berendezéseket lassan kipakolták, a terminálon található boltosok pedig Történet

A háború közbeszólt. • 1939-ben kezdte meg az 1-es terminál tervezését ifj. Dávid Károly, az építkezés 1942-ben indult, de csak 1950. május 7-én nyitották meg.

leürítették a polcokat. Eközben az eddig itt dolgozó légitársaságok munkatársai egymást fotózták a terminál jellegzetes részei előtt. A búcsúztatás meglepően vidám hangulatban telt, igaz, a szív alakba rendezett mécsesek begyújtásánál azért egy-két könnycseppet is láttunk az arcokon. Mint Hardy Mihály, a Budapest Airport kommunikációs igazgatója elmondta: az épület utasforgalmi tereinek kilencven százalékát zárják most le kordonokkal, a két szárnyépületben még maradnak irodák. Ha szükséges, az 1-es terminál két hét alatt újra üzembe helyezhető, de az újranyitás nyilván az utasszámoktól függ. A hasznosításra azonban már most is vannak ötletek: elképzelhető, hogy különböző koncerteket, konferenciákat is rendeznek majd a most álomba merülő terminálon. Kiss András

2011 volt a rekordév

2 296 003

utas fordult meg az 1-es terminálon tavaly. Ez volt a legforgalmasabb év, de 1985-ben is több mint kétmillió utast fogadtak itt.

háttér 11

Intenzív nyelvtanulás a British Councilnál

Tanfolyam. Tíz nap alatt is fejlődhet a nyelvtudásunk, a tanfolyamokat pedig szórakoztató programok egészítik ki

Rövid idő alatt mélyen megmerítkezni egy nyelvben: az intenzív tanfolyamok általános előnye, hogy segítségükkel igazán elmélyülhetünk tanulmányainkban, a nyelv logikájának fonalát is elkaphatjuk, könnyebben juthatunk sikerélményekhez. Azoknak, akik csak rövid ideig tudják idejüket a nyelvtanulásnak szentelni, ideális megoldást jelenthetnek azok az intenzív nyári nyelvtanfolyamok, amelyek a British Council szervezésében akár tíz nap alatt tömény tudást adnak át – az élményszerűség-

További tanfolyamok

• A gyerekekre is gondoltak a nyári programok szervezésekor. • A Gipszkorszak angol alkotótábor 6–9 éveseket vár két turnusban a Gozsdu-udvarban. Kreatív foglalkozások mellett különböző városnéző és szabadidős aktivitások is szerepelnek a programban az angolórák mellett. • Az angol- és sporttábor 6–10 és 10–15 évesek számára kínál kikapcsolódást Budán öt turnusban, változatos sportok kipróbálási lehetőségével.

britishcouncil.hu

További információk

ről pedig a tanfolyam hallgatóin túl egyéb érdeklődők által is látogatható programok gondoskodnak.

Az angol kultúra nemzetközi nagyköveteként ismert British Council a Cambridgeés a csak náluk letehető IELTS-

PROMÓCIÓ

vizsgafelkészítők mellett kü lönböző szinteken szervez intenzív tanfolyamokat. Hogy az öt szint közül melyik a legideálisabb számunkra, azt a szintfelmérők határozzák meg – már jövő keddtől részt vehetünk ezeken, hogy aztán június-július folyamán megkezdhessük a tanulást. A felmérők időpontjairól a British Council honlapján tájékozódhatunk. Az angolórákhoz kapcsolódó programok a focirajongókat, a skót kultúra iránt érdeklődőket és az ötkarikás játékok követőit célozzák meg. Június 29-én, a European Football Fun estéjén az angol fociról tudhatunk meg érdekességeket, július 13-án skót tánc és egy képkiállítás, augusztus 3-án pedig sportos délután várja az érdeklődőket. A programok és a tanfolyamok helyszíne a budapesti Rákóczi-gimnázium lesz. metropol HIRDETÉS

40 2012. május 31. csütörtök www.metropol.hu

város

Mosonmagyaróvár, az emlékező város Mosonmagyaróvár egyike Magyarország 16 történelmi városának. A római időkben Ad Flexum néven katonai állomáshely és az ahhoz tartozó polgárváros működött itt. A honfoglalás után ispánság, később megyeszékhely, majd az Alföldről Bécsbe tartó kereskedelmi útvonal állomása is volt. A pozsonyi országgyűlés közelsége emelte rangját, azonban a világháborúkat követő határváltozámosonmagyarovar.hu

• Programok. Mit keressünk fel a városban és környékén járva

városaink 12

Metropol Terjeszkedünk BUDAPE

Jól megnőttünk. Sorozatunkban azt a negyven vidéki várost mutatjuk be, amelyeknek lakói ma már könnyedén hozzájuthatnak Magyarország egyetlen ingyenes napilapjához. Látogasson el ön is ezekbe a városokba, és megtudja, miért volt fontos nekünk, hogy itt is jelen legyünk.

sok megtörték addigi kulcsszerepét. A város körül elterülő Hanság, mely a Fertő–Hanság Nemzeti Park része, a Szigetköz és a Lajta–völgye komoly vonzerőt jelentenek a turisták számára. Egyedülálló élményt ígér a Szigetköz páratlan vízivilága, a hansági láposok és mocsarak, a Duna, a Lajta partját és a holtágakat kísérő galériaerdők, a termálvizes gyógyfürdők és kutak, a kultúrtörténeti emlékek. Mosonmagyaróvár terei, utcácskái, a várkapu, a vár, a megannyi, ma már műemlékvédelem alatt álló pompázatos épület szinte felsorolhatatlan, pontos útitervet kell annak készítenie, aki a város minden emlékezetes helyét fel kívánja keresni és tiszteletét kívánja tenni a múlt emlékei és hősei előtt.

Kazincbarcika pincéiben is szép percek várnak

kazincbarcika.hu

Kazincbarcikán a XIX. század nyugodt és kellemes falusi hangulatát idéző negyedek, a II. világháborút követő iparosodás és a szocreál építészet stílusai jól megférnek egymás mellett. Kazincbarcika tárgyi emlékei a honfoglalás koráig nyúlnak vissza, a városnak nevet adó települések közül Sajókazincot 1240-ben említik először a források. 1576-ban már önálló egyházközség volt, a XIX. század közepén már jelentős agrártelepülésnek számított. Kazincbarcikán járva érdemes megemlékeznünk Egressy Béniről, a Szózat zeneszerzőjéről, ő is a város szülötte volt. A XIX. század világát idézi Kazincbarcika falusi településrésze, ahol még láthatóak tornácos házak, gémes- és kerekes kutak. A XV. században épült fel a város református temploma, amely Kazincbarcika legrégebbi épülete. Régi, szépen kialakított borospincék sora várja a turistákat, de

• Programok. Turisztikai célpontok és érdekességek

közkedvelt turisztikai célpont a közeli csónakázótó és horgászparadicsom is, amely nemcsak a vízi sportok kedvelőit, de a pihenni vágyókat is vonzza. Különleges élményt ígér a vasútállomás épületében berendezett, „Relikviák a vasút történetéből” című kiállítás is. mti

mti

Paks, az atomerőmű és a kereskedők városa Paks közel 2000 éves története szorosan kapcsolódik a Dunához. A hajózás, a kereskedelem hamar mezővárosi rangra emelte a várost, s habár ma már leginkább erőművéről ismeri mindenki, műemlékvédelem alatt álló gyönyörű épületei, a folyó partja, mesebeli pincesorai és hangulatos terei sok nyaralni, utazni vágyót csábítanak ide. Aki ide ellátogat, mindenképpen próbálja ki a helyi vendéglőket és azok halkínálatát, majd induljon sétára a városban, amely rengeteg látnivalót rejt. A Szent István téren számos műemlék épület áll, köztük a hajdani Paksi Képtár, a régi szálló, amely ma ifjúsági házként és étteremként funkcionál. Az épület 1840 körül épült, klasszicista fogadó, amely szinte uralja a teret. Különlegesen szép

mti

paks.hu

• Eseménynaptár. A város, ahol mindig történik valami

építészeti megoldás a Szent István téri bazársor, amely 1885-ben épült. A korai romantikus homlokzatú épü-

letben tizenegy boltnyílást alakítottak ki, a főpárkány fölött lévő alacsony attikát a régi barokk templomból származó szobrok és egy feszület díszíti. A bazársor mellvédjén áll a molnárok védőszentjének, Nepomuki Szent Jánosnak életnagyságú szobra. Ha továbbsétálunk, megtaláljuk a Városi Múzeumot, amelyet nemcsak azért érdemes felkeresni, mert számtalan, a város történelmével is összefüggő tárlatnak ad helyet, de a hajdani kúria egy szépen fásított kertben húzódik meg, így, főként nyáron, kellemes időtöltést ígér. A múzeum előtt áll a Deák-ház, melyben gyakran kereste fel unokahúgát, Szenyiczey Stefániát Deák Ferenc. A város élete persze szorosan összefonódott az atomerőművel, mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az, hogy nemrég egy pályázatot hirdettek, „Magyarország egyetlen atomerőműve művészi szemmel” címmel.

budapest 13

Tarlós: a vízművek visszaszerzése a legnagyobb siker Közgyűlés. A tiltott, közösségellenes magatartások büntethetőségéről is határoztak Jóváhagyta a Fővárosi Vízművek részvényeseivel kötött, a befektetői jogviszonyok megszüntetéséről szóló végleges megállapodást szerdán a Fővárosi Közgyűlés. A zárt ülésen tárgyalt határozatot a Fidesz–KDNP, a Jobbik és az LMP támogatta, az MSZP képviselői a szavazáskor tartózkodtak. „A jelenlegi városvezetés eddigi legjobb teljesítményének tartom a vízművek mint a város legfontosabb stratégiai cégének a visszaszerzését” – mondta a döntést követő sajtótájékoztatóján Tarlós István

főpolgármester. A közgyűlés lényegében két megállapodást hagyott jóvá; az egyik a felek közötti megszüntetési és elszámolási megállapodás, amely rendelkezik többek között a befektetői részvények átruházásáról és a 15,1 milliárd forintos tranzakciós értékről. Mint azt a főpolgármester külön hangsúlyozta, a Bírságolás

50–150

ezer forintra bírságolhatók azok, akik egyebek mellett beszennyezik vagy jogtalanul helyeznek ki utcanévtáblát, ismertetőtáblát; nem gondoskodnak az ingatlanjaik előtti terület gondozásáról, síkosság- és gyommentesítéséről; nem szállítják el időben az építési törmeléket; nem kijelölt helyen helyeznek el hirdetményt, plakátot.

vízművek fővárosi tulajdonba való visszakerülése mindös�szesen ennyibe került. A vételárat a vízművek pénzéből, és nem a főváros igen szűkös költségvetéséből fogják előteremteni. A másik megállapodás a főváros és a vízművek közötti tagi hitelszerződésről szól, eszerint az önkormányzat 12 milliárd forint részvényesi kölcsönt nyújt a cégnek, amelyet annak szeptember elejéig kell visszafizetnie. Az ügyletet lezáró végleges megállapodást a felek augusztus 8-ig írják alá. A Fővárosi Közgyűlés tegnap többek között arról is döntött, hogy egyes tiltott, közösségellenes magatartásokért ötvenezer forintig terjedő helyszíni bírságot, illetve százötvenezer forintig terjedő közigazgatási bírságot szabhatnak ki.

Pénzjutalom

Széll Kálmán tér

A sofőr kapta el a graffitist

Áthelyezett végállomások

A 104A autóbusz vezetőjének köszönhetően került rendőrkézre egy rongáló. A sofőr vette észre, hogy egy fiatal utas a vezetőfülke ablakát rongálta meg. Azonnal hívta a rendőrséget, akik a helyszínen elfogták az elkövetőt. A becsült kár 50 ezer forint, ráadásul a régi, Ikarus 260-as típusú busz éppen átesett egy felújításon. A BKV igazgatósága Vitézy Dávid BKK-vezérigazgató javaslatára úgy döntött, hogy bátor fellépésére tekintettel a buszsofőr 100 ezer forint rendkívüli jutalomban részesül. A BKK és a BKV ezzel azt is ösztönözné, hogy a kollégáik és akár az utasok is fellépjenek – a jogszabályok által megengedett kereteken belül – a rongálók ellen. A járművek utasterében és külső burkolatán, illetve az állomásokon keletkező, vandalizmus, graffitik, rongálások által okozott károk helyreállítása évente nagyjából 100 millió forintba kerül.

Változik a Széll Kálmán téren néhány buszjárat végállomási indulási helye. A 155-ös és a 156-os buszok végállomása a Budapesti Közlekedési Központ és a Pető Intézet egyeztetésének eredményeképpen június 2-tól, szombattól – a mozgásukban korlátozottak közlekedésének könnyebbségét segítendő – új, könnyebben elérhető peronra kerül. A Pető Intézethez közlekedő 155-ös és 156-os buszjáratok a mai, akadálymentesen nem megközelíthető szigetperonról kerülnek a térhez közelebb, ahol a nagykörúti villamosokról akadálymentesen elérhetőek lesznek.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2012. május xxxxxxxxx 31. csütörtök xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr 14 00 getty images

John taylor

kultúr

Hamarosan Budapesten lép fel a Duran Duran. Június 28-án a Papp László Budapest Sportaréna színpadján zenél a veterán csapat. A banda basszusgitárosa nyilatkozott a Metropolnak.

A legjobb album még hátravan Hét éve már jártak Budapesten. Milyen élmény volt? – Elképesztő. Az egyik legjobb show-nk volt abban az évben. A nézők rajongása hihetetlen energiát adott nekünk. Ráadásul volt lehetőségünk kicsit bejárni a várost, amit korábban nem tudtunk megtenni. Akkor lépett fel a Green Day is, együtt lógtunk egy napot. Persze azt sem fogom elfelejteni, hogy a hotelszobámban volt egy hatalmas hangrendszer, ami magától bekapcsolt az éjszaka közepén, és a szívbaj jött rám.

Hajógyári-sziget

Koncertek Június első hétvégéjén indul a gyerekeknek szóló ingyenes rendezvénysorozat a többi között koncertekkel, tudományos játszótérrel és akadálypályával a Hajógyári-sziget nagyrétjén Budapesten. A közönséget szombaton Szalóki Ági (képünkön) és Vitai Ildikó közös koncertje várja.

Névjegy

John Taylor a Duran Duran egyik alapítója és basszusgitárosa. • Játszott filmben, és más zenekarok klipjeiben is szerepelt. Hét szólóalbuma jelent meg. • A nyolcvanas években a kor ismert modelljével, Renée Simonsennel járt.

színpadra lépni, mégis, az élő show most a legfontosabb. Távol vagyunk az otthontól és a családtól, szóval minden show-nak olyannak kell lennie, hogy megérje ott lenni. Változik még a Duran Duran zenéje? – Ha nem hinnék ebben, akkor nem csinálnám. Mindig azt gondolom, a legjobb albumunk még hátravan. Szólóban olyan dolgokat csináltam, amit a zenekarral sosem. Nem akarom, hogy elkezdjék hasonlítgatni. Szó-

lóban inkább csak magamnak alkottam. Egyszer írtak egy James Bond-betétdalt (Halálvágta, 1985). Tudnának írni még egyet, akár az idei filmhez? – Feltétlenül! Megvan hozzá a képességünk, vagyis csak a producertől függ. Azoknak a daloknak mindig frissnek és modernnek kell lenniük, és mi tudnánk ilyet írni, de nem hiszem, hogy még egyszer felkérnének minket. Inkább valami aktuálisabb bandát. Mondana valamit, amit a rajongók nem feltétlenül tudnak önről, és meglepődnének, ha hallanák? – Talán annyit, hogy nagyon visszahúzódó, szentimentális alkat vagyok. Az önbizalom nálam nem jön egyszerűen, inkább elvagyok magamban. Hogy változott meg a turnéélet a nyolcvanas évek óta? – Sokkal nyugodtabb. Régen olyan volt, mintha egy vadlovat akartál volna betörni. Csak úgy, hogy a nyakát

fogod. Kicsit visszavettünk a tempóból. Én már annyit buliztam, hogy ráuntam. Meg alapból sem vagyok túl társasági alkat. Koncert után inkább csak nyugalomra vágyom. Szeretem az embereket, de bemenni egy helyre, ott hangosan beszélni, meg hajnalig ott lenni, ez már nem hiányzik. Milyen koncertekre jár, illetve mit hallgat mostanában? – Nem nagyon járok el, de a klubkoncertek világa nagyon hiányzik. Keveset tudok otthon lenni, és ezért nem akarok éjszaka kimaradni. Meg ha egyszer elmegyek egy buliba, akkor napokig nyögöm a hatását. Los Angelesben lakom, és nem is érzem, hogy érdekes éjszakai zenei élete lenne. Ha Londonban vagy New Yorkban laknék, talán másképp gondolnám. Amúgy éppen Velvet Undergroundot és Ramonest hallgatok.

Praznovszky Dániel www.metropol.hu

Kultúr 15 00

Menekülnének a szereplők a hétköznapok valósága elől Színház. Ez a mű alapvetően arról szól, hogy lehet-e házasságban élni Egy nő, aki beleszürkült a hétköznapokba. Egy anya, aki elveszett az élet monotonitásában. Egy feleség, aki egy sorozat világába menekül a valóság elől. Erről szól a Bárka Színház népszerű kortárs drámája, A teljes tizedik évad, melynek részleteiről az író, Szabó Borbála mesélt. A kisgyermekes anyuka rászokik egy sorozatra, a végén pedig már jobban élvezi, mint a valódi életet, és egyszerűen elszáll, belekerül a sorozatba. Ebből az állapotból próbálja meg a férje visszaszerezni. Persze ez a helyzet nemcsak a sorozatokra igaz, gyakorlatilag bármi lehet, ami hasonló függőséget okoz. Elég prózai módon született az ötlet. Szabó Borbála

Kitüntetés

Öten kaptak Corvin-láncot A magyar kultúra és tudomány öt kiemelkedő képviselője, Bor Zsolt fizikus, akadémikus, Jelenits István piarista szerzetes, tanár, Kocsis Zoltán zongoraművész, karmester, Marton Éva operaénekes és Vizi E. Szilveszter orvos, agykutató, akadémikus vehette át a Corvin-láncot Áder János köztársasági elnöktől, Orbán Viktor miniszterelnöktől és Kövér Lászlótól, az Országgyűlés elnökétől szerdán Budapesten. mti Film

Elhunyt a százéves rendező

Különös lelkiállapotba kerülünk, amikor a sorozatokat nézzük

mindig szeretett volna sorozatot írni, hiszen nézni is nagyon szereti őket. Eközben felmerült benne, hogy miért szereti ennyire ezeket a történeteket, milyen állapotban van, amikor leül a tévé elé. Innen származik az alapötlet, amelyhez olyan karaktert akart választani, aki egyfajta

élményhiányos időszakban van. A történet több rétegből áll össze. Van egy gondolat, amely átszövi az egészet: hogyan élünk, miként éljük a házasságunkat? Nagyon sok olyan mondat van benne, ami a hétköznapokban is gyakran előfordul, ilyenkor sok néző ismer saját életére. Ezenkí-

vül van műveltségi rétege is, hiszen rengeteg idézet van benne. Néha ez fel sem tűnik a nézőknek. A közönségből mindenki másképpen reagál. A szerző a női mosdóban szokott hallgatózni szünetekben, ott gyakran mondják, hogy a probléma sokakat megérint.

Árgyellán Edina HIRDETÉS

Időtlen állapotok Az Ybl Egyesület által szervezett Szobrászok, Szobrok, (Épület)Szobrászat Ünnepe keretében Kalmár János szobrászművész kiállítása látható még néhány napig a FUGA-ban. / d. e.

HIRDETÉS

2012. május 31. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 16

A hazai tudományos élet megújítói lehetnek Agyvisszaszívás. Itthon folytatja kutatásait, a világszerte ismert nagy tudományos központok csábítását elkerülve, a Magyar Tudományos Akadémia Lendület pályázatának 37 nyertese Manapság egyre több szó esik arról, hogy a legkiválóbb kutatókat, a legtehetségesebb fiatal diplomásokat nehéz itthon tartani – azaz erősödik az „agyelszívásként” ismert jelenség. – Ez a kiválók programja, a legjobbaké, akiknél minden egyes forint eredménnyé válik. A világot felrázó kutatásokra vállalkoznak, olyanokra, amelyek átrendezik az ismereteket, és amelyek megváltoztatják a jövőt. A nyertesek nem csupán támogatást nyernek kutatásaikhoz, hanem a magyar tudomány mozgatóivá válnak – hangsúlyozta Pálinkás József, az MTA elnöke. A most negyedik alkalommal meghirdetett Lendület Fiatal Kutatói Program az eredményes „agyvisszaszívás” nemzetközi ismertségű márkaneve lett. Segítségével az MTA-nak olyan kutatókat sikerül itthon tartania vagy külföldről hazahoznia, akik

Összesen harminchét nyertest hirdettek / katona lászló Cambridge-ből jött

„A Lendület annak kristálytiszta példája, hogy igenis megvalósítható egy nagyívű terv.” Orbán Gergő fizikus a program egyik nyertese

a világ bármelyik országában kelendőek lennének. A nyertes pályázók közül heten térnek haza külföldről. Az otthon hívásának nem tudnak ellenállni, ha versenyképes munkakörülmények között alapíthatnak saját kutatócsoportot. Idén a költségvetés támogatásával minden korábbinál nagyobb összeget, 1,25 milliárd forintot ítélhetett oda a 20 tagú zsűri 37 kiemelkedő képességű kutatónak. Csak

összehasonlításul: a program négy éve az MTA 250 millió forintjával, mindössze öt kutató díjazásával kezdődött. Nőtt a díjazottak köre is: az önálló kutatói pályát kezdők és a már sikeresek kategóriái kiegészülhettek a már kiemelkedő vezetői, kutatói pályát folytató 40–55 év közötti tudósokkal is. Vajon csinálhat-e nyarat egyetlen fecske? Ezt kérdezte a tegnapi díjátadón Pálinkás József MTA-elnök. Azzal felelt,

Egyperces

A klikkek kialakulását kutatja Takács Károly szociológus, a Corvinus Egyetem kutatója számára a Lendület program teszi lehetővé, hogy a negatív társas kapcsolatok, például az utálat és a csoportbeli agresszió dinamikáját vizsgálja. Miért érdemes kutatni az utálatot és az agressziót? – Mostanában az egész világon fellendült a hálózatelemzés, a társadalmi kapcsolatok hálóinak feltérképezése. Ebben mi, magya-

kit utálnak együtt. Kinek, miért tesznek keresztbe. Ha ezt fel tudjuk rajzolni, akkor talán a kirekesztést is fékezni tudjuk.

rok is igen eredményesek vagyunk, hiszen Barabási Albert László munkássága kiemelkedő elméleti hátteret jelent. Azt már sokan kutatták, hogy ki kihez kötődik, ki kivel barátkozik, pedig egy-egy közösség, egy-egy szervezet működésére sokkal nagyobb hatással lehet, hogy ki kivel kiről pletykál,

Ennek most különösen nagy jelentősége lehet, mert a miénk gyűlölködésre hajlamos társadalom. – Így van. Ezért is fontos, hogy a negatív előítéletek működését megértsük, feltárjuk a klikkesedés mechanizmusait, hiszen ez lehet az első lépés ezeknek a dimenzióknak az eredményes kezelésére. Ön úgy nyilatkozott, hogy a Lendület programtól a magyar társadalomtudomány megújulását várja. De miért van szükség megújulásra?

– Sajnos, a magyar társadalomtudomány közel sem annyira versenyképes, mint a természettudományok. Ennek részben az az oka, hogy a rendszerváltás előtt társadalomtudományokat művelni sokkal nehezebb volt, de az is igaz, hogy túlságosan elkényelmesedtek azok a kutatók, akik az elmúlt 20 évben kaptak lehetőséget. Nincs ebben hatása némi klikkesedésnek, kölcsönös utálkozásnak is? – Biztos, hogy van. A tudomány világában is nagyon sok a gyűlölködés. Ezt bizony sajnos az akadémiai szférában is jól lehetne vizsgálni! barát józsef

Pályázatok

45,9

százaléka a győztes programoknak a matematika és a természettudományok tudományterületéről került ki. A humán és társadalomtudományok 13,5%-ot képviselnek.

hogy akár egy kutató is felrázhat egy egész intézményt, egy kutatócsoport is újraírhat egy tudományos programot, egy program is megújíthat egy intézményrendszert. Az elnök gondolatát folytatva: harminchét sikeres kutatócsoport akár hírnöke is lehet annak, hogy megújul egy egész ország tudománytámogatási rendszere. Orbán Gergő fizikus a Cambridge-i Egyetemen betöltött biztos kutatói állását cseréli fel az MTA Wigner Fizikai Kutatóközpontra, ahol csoportjával gépi intelligenciát használ majd az idegrendszer jellemzőinek kutatására. A 35 esztendős tudós ezt nem érzi áldozatnak, szerinte az itthoni körülmények – hála a Lendület programnak – semmivel sem ígérkeznek ros�szabbnak, mint amit a világ leginkább elismert műhelyei kínálnak.

Barát józsef

www.metropol.hu

háttér 17

A magyar gyermekek harmada nélkülöz illusztrációk: kálló péter, katona lászló

Felmérés. Az UNICEF jelentése Magyarországra nézve igen lehangoló A széles körben ismert és elterjedt relatív szegénységi index alapján a magyar gyermekek több mint tíz százaléka él szegénységben – ez a szám sem túl biztató, de a nélkülöző gyerekek száma még magasabb egy új mutató szerint. Az UNICEF gyermekszegénységet és nélkülözést kutató tízes számú tanulmánya uniós országokban, valamint Norvégiában és Izlandon, összesen huszonkilenc államban vizsgálta a helyzetet. A tanulmányban ismertetett gyermeknélkülözési index szerint a magyar gyerekek 31,9%-a, körülbelül egyharmada nélkülöz. Az új mutató átértelmezheti azt, amit eddig a gyermekszegénységről tudtunk. A kutatást bemutató Bábel

Elemzés

Nem túl hatékony a segítség A kutatás alapján kockázati tényező a szülők alacsony iskolázottsága, a munkanélküliség vagy a rendszeres jövedelem hiánya, az egyszülős és migránscsalád. Elgondolkodtató az is, hogy hazánk a dánokhoz és a svédekhez hasonló arányban költ a családokra, de nagyon rossz hatásfokkal. Tamás, az UNICEF magyarországi bizottságának igazgatója szerint együtt érdemes a kétféle szegénységi indexet értelmezni. A relatív szegénységi index az egyes országok középértékétől több mint

50%-kal leszakadókat tekinti szegénynek, ez azonban mást jelenthet egy gazdagabb és mást egy szegényebb országban. Így lehetséges az, hogy a holland szegénységi küszöb kétszer magasabb, mint a magyar mediánérték. A nélkülözési mutató azonban megteremti az összehasonlíthatóság alapját, mivel minden államban ugyanazt a tizennégy faktort vizsgálják benne. A mintavételt hazánkban a TÁRKI végezte több mint ezer család megkérdezésével. Olyan erőforrásokhoz való hozzájutást, mint a friss gyümölcs vagy az internet-

Mikortól nélkülözés?

Két nemleges válasz esetén az UNICEF szakértői már nélkülözőnek nyilvánították a gyermeket. • Három étkezés mindennap. • Napi egy étkezés halat, húst, csirkét, vagy ezek vegetáriánus megfelelőjét is tartalmazza.

• Szabadtéri sporteszköz birtoklása, lehet az például bicikli vagy görkorcsolya. • Rendszeres szabadidős tevékenység, mint sport, hangszeres különóra, ifjúsági szervezeti tagság.

• Friss zöldség, gyümölcs mindennap.

• Játékok otthoni használatra – gyermekenként legalább egy, amely lehet számítógépes, táblajáték vagy baba is.

• Életkornak megfelelő könyvekhez való hozzájutás, a tankönyveken túl.

• Pénz az iskolai kirándulásokon és összejöveteleken való részvételre.

• Csendes, világos helyiség tanuláshoz.

hozzáférés, ugyanúgy vizsgáltak, mint hogy van-e tanuláshoz megfelelő környezet a gyerekek otthonában, vagy akad-e elegendő játékszerük. A most bemutatott tanulmányban 2009-es adatokat használtak – az EU „Adatok a jövedelmekről és életkörülményekről” című statisztikai Adatok

Nélkülöző gyermekek százalékos aránya • 1. Izland 0,9%, 2. Svédország 1,3%, 3. Norvégia 1,9%, 4. Finnország, 2,5%, 5. Dánia 2,6%…. • 27. Magyarország 31,9%, 28. Bulgária 56,5%, 29. Románia 72,6%

gyurkó szilvia

gyerekjogi szakértő

vizsgálatához adtak hozzá ekkor 14 kérdést. Hasonló mintavétel sem azelőtt, sem azután nem készült, az UNICEF-nek azonban célja további felméréseket végezni, hogy jobban megértsék a jelenséget, és rájöjjenek arra, hogy hozzánk hasonló gazdasági helyzetű országoknál miért van kevesebb nélkülöző gyermek. Az így megszerzett tudást aztán a magyar családokhoz is el szeretnék juttatni.

krezinger szonja

www.metropol.hu

• Internet-hozzáférés.

HIRDETÉS

• Új ruhák, nem csak használtak. • Két megfelelő cipő, melyek közül legalább egy minden időjárási körülményt kiáll. • Barátok meghívásának lehetősége közös játékra vagy étkezésre időről időre. • Ünnepi alkalmak megünneplése. HIRDETÉS

2012. május 31. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 18

promóció

A Napfényes Fesztiválon mindenkire vár valami jó Programajánló. E hét vasárnapján rendezik meg a Városligetben a IX. Napfényes Fesztivált. Június 3-án 9-től 20 óráig mindenkit szeretettel várnak a PeCsa Music Hallba.

Kedvezmény

„A IX. Napfényes Fesztivál jegyárai az idén is kedvezőek. Ráadásul a belépőn felül egyik programért sem kell külön fizetni.” Zombori Zsolt, főszervező

A legnépszerűbb programok az előadások, melyek különböző nézőpontokból (pszichológia, önismeret, életmód, metafizika, asztrológia) világítják meg a testi, lelki és szellemi egészség alapvető összefüggéseit, segítenek felismerni, megérteni azokat. A szellemi „táplálkozás” szüneteiben a lélek örömét szolgálják a változatos művészeti produkciók, a fellépő sztárvendégek. A kisebb termekben csoportos műhelymunka folyik majd. Az előadásokat kiegészítve a látogatók megismerkedhetnek az egészséges életmód gyakorlati oldalával is, a témában járatosak pedig tovább mélyíthetik az ismereteiket az egészséges ételek készítése, az önismeret, a művészetterápia, a családállítás, a konfliktuskezelés témáiban. A konzultációk és bemutató kezelések alkalmával az előzetesen bejelentkezők kipróbálhatják, hogyan segíti a természetgyógyászat és Programok

Napfényes programokkal várnak bennünket vasárnap • Előadók: Prof. Dr. Bagdy Emőke, Bóna László, Paksi Zoltán, Tarr Bence László és Váradi Tibor. • Sztárvendégek: Tolcsvay László és Sáfár Mónika, Kiss Kata akrobata, a Strokes ütőegyüttes, Nagy Molnár Dávid bűvész, Asha (Angliából).

Támogatás

300

önkéntes és számos támogató teszi lehetővé azt, hogy a Napfényes Fesztivált idén is megrendezhessék.

számos más alternatív módszer a betegségeink, testi-lelki problémáink valódi okainak feltárását, és milyen hatékony támogatást kaphatunk egészségünk helyreállításához és megőrzéséhez (mas�százstechnikák, gerinctorna, kineziológia, Bach-virágterá-

pia, energetizáló gyakorlatok, kranioszakrális terápia, Volldiagnosztika, szépségápolás, biológiai fogászat stb.). A szabadtéren a felnőtt önismereti utca és a kiállítói sátrak mellett a legnagyobb terület a gyermekeké lesz. A reggeltől késő délutánig tartó színes családi programokon (bohóc, bábjáték, óriásjátékok, meseösvény, kézműves foglalkozások, zenés és színpadi előadások) minden korosztály jól érezheti magát. Az egészségesen finom ételekről a Napfényes Étterem és Cukrászat gondoskodik, a háttérzenéről pedig a pódiumszínpad fellépői. A vásár több mint 50 kiállítója rengeteg hasznos termékkel és komoly kedvezményekkel várja a látogatókat. A részletes programért, a nyereményjátékért érdemes felkeresni a fesztivál honlapját. napfenyesfesztival.hu

• Nyereményjáték. Rengeteg más program

Egyperces

Váradi Tibor a fesztiválról

gyulni vágyókat, útkeresőket és érdeklődőket. Olyanokat, akik szeretnének közelebbről megismerkedni egy-egy területtel vagy elmélyülni egy-egy témában, akik kedvelik az igényes kulturális programokat, természetesen a családosokat is – és mindenkit, aki szeretné jól vagy még jobban érezni magát.

A természetgyógyász és vallásbölcsész a fesztivál eseményeiről és céljáról beszél. Mitől különleges és egyedülálló a Napfényes Fesztivál? – A fesztivál célja: minél több emberben felébreszteni azt az igényt, hogy a testilelki-szellemi egészségével tudatosan foglalkozzon, és ehhez elméleti, gyakorlati támogatást, motivációt adni. Ezt az életszemléletet pedig

egy egész napos kulturális és családi rendezvényen igyekszünk vonzóvá tenni. Ez egy nonprofit rendezvény, amelynek létrehozásában több mint 300 önkéntes és számos támogató működik közre. Kiket várnak a Fesztiválra? – Egészségeseket és gyó-

Miért érdemes ellátogatni a rendezvényre? – Évről évre sokan, sokféle kérdéssel, problémával, igénnyel jönnek el a fesztiválra. Azon igyekszünk, hogy közülük minél többen megtalálják ezekre a válaszokat, a megoldásokat és azt az impulzust, amire szükségük van.

Alapítvány

Az előadások segítenek A Napfényes Élet Alapítvány – nonprofit szervezetként – azt a küldetést vállalta fel, hogy ráirányítsa az emberek figyelmét a testi-lelki-szellemi egészség és harmónia, a tudatos élet fontosságára, és tevékenységével elősegítse ezek megvalósítását. Váradi Tibor természetgyógyászat, egészséges életmód, önismeret, filozófia és metafizika témakörökben heti rendszerességgel tartja előadásait. Ezek anyagát CD-n, DVD-n, tájékoztató füzetek és könyvek formájában is közreadják. Tanfolyamokat szerveznek, melyek a fenti témákat a gyakorlatban is közelebb hozzák az érdeklődőkhöz. Fő tevékenységük mellett igyekeznek emberi és természeti környezetünkért is felelősséggel viseltetni. Gyógymód

Egészséges élet és étel A Napfényes Gyógyközpont az egészség helyreállításában, megtartásában nyújt segítséget természetes gyógymódok alkalmazásával. A betegségek valódi okainak megkeresésében működnek közre, a gyógyulás folyamatát szakértelmükkel, hozzáállásukkal támogatják. A legnépszerűbb feladat az egészséges életmód népszerűsítésében a Napfényes Étteremre és Cukrászatra vár. Céljuk, hogy bemutassák, hogy tisztán növényi alapanyagokból, mesterséges adalékoktól mentesen milyen változatos és finom ételeket, édességeket lehet készíteni. Nap mint nap bizonyítják, hogy annak, aki a vegetáriánus menüből, süteményekből és egyéb finomságokból választ, nem kell lemondania a táplálkozás élvezetéről – amellett, hogy sokat tesz az egészségéért.

2012. május 31. csütörtök www.metropol.hu

Könyvtár 20

PROMÓCIÓ

Donizetti

Szerelmi

Vígopera. Könnyedség, meseszerűség – csupa olyan dolog, amely hiányzik a mai világból Sorozat

A 21 kötetes sorozat a Metropol és a Kossuth Kiadó közös vállalkozása. • A könyvek nem kerülnek könyvesbolti forgalomba. • Az újságárusoknál megveheti a Donizetti: Szerelmi bájital című operájáról szóló könyvet és a CD-t, 1590 forintért. • Előfizethet a kiadónál is: www.kossuth.hu, illetve www.metropolkonyvtar.hu

„Hozzávalók: méz, csipketea, egy fahéjrúd, kilenc piros rózsaszirom. Elkészítés: növő holdnál gyújts meg egy piros gyertyát, és gondolj arra, hogy már kettesben vagy szerelmeddel.” A recept további utasításai szerint a forrásban lévő vízhez kilenc kiskanál mézet kell adni, közben olyanokat mondani, hogy „Aphrodité, a szerelem istennője, jöjj és segíts nekem.” Ésatöbbi. Aztán lehet szerelmi bájitalt készíteni sárgabarackból, ginzengből, csokoládéból, mangóból, orchideából, szegfűszegből, gyömbérből és ki tudja még miből, hogy

Az örökség

operát, 31 kantátát, 116 egyházi művet, 21 nyitányt, 19 vonósnégyest, 183 dalt és áriát, 56 énekduót, -triót és -kvartettet, 44 zongoradarabot hagyott Donizetti az utókorra.

a legközönségesebbeket, például a barackpálinkát már ne is említsük. Ha kicsit elmélyedünk a témában, azt gondoljuk, hogy a szerelemre gerjesztő szerek előállítása az egyik legjövedelmezőbb vállalkozás a civilizáció történetében, és valószínűleg így is van. Nehezen képzeljük el, hogy manapság a pirulák gyártói panaszkodnának az üzletmenetre. Gaetano Donizetti pedig sikeres, tehát jól jövedelmező operát írt a szerelmi bájitalról. Az ötlet és a történet AugustinEugéne Scribe (1791–1861) Le Philtre című színművének köszönhető, Donizetti rekordsebesség-

Könyvtár 21 PROMÓCIÓ

Interjú

Szórakoztató és szerethető vígopera Bátori Éva érdemes művész Az egyik netes operaoldalon azt írja egy néző, hogy a Szerelmi bájital igazi antidepresszáns. – Így van, tényleg ilyen ez a mű. Régen sokat játszottuk, mindig telt ház előtt, és szerintem mi, énekesek ma is vágyunk arra, hogy legyenek még egyszer ilyen előadások, amelyekre a nagymamák elhozzák az unokáikat. A darab szerethető, megfogja az embereket, sok benne a könnyedség, a meseszerűség, arról szól, hogy a szerelem mindig győz, szóval csupa olyan dologgal találkozunk, amelyek hiányoznak a mai világból.

i bájital gel, két hét alatt írta meg az operát. A némi iróniával ábrázolt falusi idill, a lendületes, érzelemdús, egy slukkra megemészthető történet ugyanilyen gyorsan meghódította a közönséget. A cselekmény nem sokkal bonyolultabb, mint egy vágyfokozó főzet receptje, és legalább annyira jó szórakozás olvasni, illetve nézni. Nemorino – beszélő név, jelentése: kis senki –, a félszeg falusi legény szerelmes a földbirtokos elkényeztettet leányába, Adinába. Katonák jelennek meg a faluban, és az általában semmi jót nem jelent, Belcore őrmester meg is zavarja Nemorino lelkét, amennyiben udvarolni kezd Adinának, és a lány kacérkodik vele. A kis senki inkább a nőkre jellemző módon veszi fel a versenyt: szerelmi bájitalt vesz egy sarlatántól, Dulcamarától. Nemorino közepesen berúg, mert a szer bor, Adina pe-

De nincs gyakran műsoron. – Sajnos. Ma inkább a komoly drámai operák vannak divatban. Pedig hálás mű a Szerelmi bájital, jól kiosztható szerepek vannak benne, a zenéje jó az énekesek hangjaira, úgy is mondhatnánk, hogy mindenkinek van benne mit énekelni. Ráadásul különböző korosztályok is előadhatják, és ezáltal szélesebb közönséget tud elérni.

Aki kételkedett

„Szegény apám támogatása nélkül szárnyaltam, aki mindig azt mondogatta: képtelenség, hogy zenét fogsz szerezni, hogy eljutsz Nápolyba, hogy eljutsz Bécsbe.” Részlet Donizetti Simon Mayrnak szóló leveléből

dig bosszús lesz a legény furcsa viselkedése miatt, és dacból úgy dönt, hogy eljegyzi magát az őrmesterrel. Mindenki ünnepel, Nemorino pedig, hogy pénzt szerezzen az újabb üveg szerre, beáll katonának, Belcoréhoz. De ez mind nem elég: mint jó meséhez illik, kiderül, hogy Nemorino is gazdag, mert örökölt, aztán az is kiderül, hogy bájitalokat vásárolt meghódítandó Adinát, sőt katonának is beállt ugyanezen célból. A lány ezen – és talán az örökségen is – úgy meghatódik, hogy szerelmet vall Nemorinónak. Belcore kivételével mindenki boldog, a falu felvásárolja Dulcamara elixírkészletét, hiszen merje ezek után bárki is mondani, hogy hatástalan a szer. A bordói bor. Az biztos, hogy ettől a szerelmi bájitaltól nem lehet fejfájást kapni. metropol

Miért nem adják elő gyakrabban, ha ekkora siker lehetne?

Bátori Éva / mti

– Azt hiszem, ma elmentünk a rendezői felfogások irányába, és a modern rendezői koncepcióknak egy ilyen könnyed vígopera kevésbé felel meg, mint egy komoly, intellektuális kihívásokkal teli opera. Egyébként máshol, más operaházakban talán szívesebben játszanak vígoperákat, van, ahol azt gondolják, hogy az opera szórakoztatás is, nem csak a magas művészet. A szórakoztatásban persze nagy konkurencia a film is. – Igen, ahogy a musical is. Ha most mégis műsoron lenne, hogyan ajánlaná? – Hogy mi a jó benne? Elsősorban a dallamok! Az a bizonyos Donizetti-zene, ami belemegy a fülünkbe, és nem lehet elfelejteni. Tele nagyon ismert áriákkal, kórusokkal. Olyan sok baj van ebben a világban, és ezen az operán nagyon ki lehet kapcsolódni, az ember két és fél órán át csak úszik a zenével. A cselekményt pedig lehet banálisnak nevezni, de nagyon együtt van a zenével. metropol

Donizetti élete

Az operairodalom egyik legtermékenyebb szerzője Gaetano Donizetti (1797–1848), több mint hetven operát írt bő két évtized alatt.

a királyné rokonságban állt az egykori skót királynővel, és egy rokon lefejezését mégsem illik megénekelni.

• Mélyszegénységen élő család ötödik gyermeke volt, de rendkívüli tehetségének köszönhetően már kellő időben megfelelő zenei képzésben részesült. • Az első sikert 1822-ben aratta Rómában a Granadai Zoraida című operával, a legendás impresszárió, Domenico Barbaia felkérte, hogy évente több operát komponáljon a nápolyi Teatro Nuovo számára. A világhírt az 1830 decemberében, Milánóban bemutatott Boleyn Anna hozta el, és két évvel később előadták a vígopera remekművét, a Szerelmi bájitalt. • Ezután komorabb darabok következtek, köztük

a Lucrezia Borgia – ez a címszereplő is különböző italok keveréséről vált hírhedtté –, a Stuart Máriát pedig Nápolyban betiltották, mert

• A Stuart Mária máshol annál nagyobb siker lett, Nápolyban viszont a Lammermoori Lucia hódította meg a közönséget. De a nápolyi udvarral nem alakult jól Donizetti viszonya, Párizsba költözött – Berlioz mondta ekkoriban: „a párizsi színházakat lassan érdemes lenne átkeresztelni Donizetti-színházakra” –, később dolgozott Rómában, Milánóban, Bécsben. 1843tól kezdett összeomlani az egészsége, a fiatalkorában összeszedett szifilisz egyre jobban legyűrte. (Egyes feltételezések szerint a tőle elkapott szifilisz végzett a feleségével, Virginiával is 1837-ben.) A zeneszerzőt szanatóriumba vitték, végül szülővárosában, Bergamóban érte a halál.

2012. május 31. csütörtök www.metropol.hu

trend 22

„4 milliméter és 3D”

PLUSZ

Okostévé. 4 mm keskeny 3D-s OLEDtévét mutatott be az LG Monacóban

Kalapács alatt

Árverésen Steve Jobs első PC-je

Prémium terméknek prémium premier dukál: Monaco tengerpartján nemzetközi sztárok és Forma–1-es pilóták közreműködésével mutatta be az LG a tévék jövőbeni piacának főszereplőjét, az OLED-technológiás 3D-képes okostévét. Az LG most olyat csinált, amit más még nem. A drágább okostelefonokban elterjedt OLED-típusú kijelzőt átrakta egy közel 140 centiméter képátlójú televízióba. Mindezt úgy sikerült, hogy

Mi az OLED?

A LED (light-emitting diode – fénykibocsátó dióda) szerves változata (O, mint organic). • Az OLED-ek két elektróda között elhelyezett vékony, szerves anyagok, melyek elektromos töltés hatására világítanak.

a tévé csupán 4 mm vastagságúra „hízott”, képes 3D-tartalmak megjelenítésére (és hagyományos 2D-s tartalom 3D-ssé alakítására!), és ha ez nem lenne elég, még okos is. Vagyis gond nélkül felmerészkedik az internetre, több száz alkalmazás érhető el vele, és képét meg tudja osztani telefonokkal vagy táblagé-

• Az LCD-vel ellentétben nem szükséges háttérvilágítást alkalmazni, így a kijelző vékonyabb, könnyebb és kevesebb áramot fogyaszt. • Ez a technológia lehetővé teszi hajlékony kijelzők építését is.

pekkel. A készülékre kívülről sem lehet panasz. Letisztult, minimalista formatervezésű, leheletvékony kerettel, fizikai paraméterei miatt pedig kön�nyűszerrel fel lehet szerelni a falra. A háromdimenziós tartalom ráadásul bárhonnan élvezhető, nem kell a képernyővel szemben, merev nyakkal

A nemrég elhunyt Steve Jobs (képünkön) és Steve Wozniak által épített első PC-sorozat egy példányát árverezi el a Christie’s aukciósház, amely 120–180 ezer dollárra tartja a több évtizedes szerkezetet. A még mindig működő gép mellé kézikönyv, valamint a Basic-használók számára írt instrukciók is járnak. Az érdeklődők a ház június 15-i aukcióján csaphatnak le a ritkaságszámba menő gépre New Yorkban. metropol

Jean-Jacques Annaud francia filmrendező, Sebastian Vettel német F1–pilóta és Gemma Sanderson ausztrál szupermodell mutatta be a tévét Monacóban

mozdulatlanul ülni, nehogy szétessen a kép, és egy perc alatt fejfájást okozzon. A monacói bemutatón ezt személyesen tapasztalhattam, talán néhányan azt is gondolhatták, hogy valami bajom van. Folyamatos fejforgatás és helyváltoztatás mellett is akadásmentes volt a tűéles és élethű 3D-kép. Szemüveg még kell hozzá, de azt az LG természetesen ad majd a tévéhez. A színek megjelenítését sem bízta az LG a véletlenre: új technológiát fejlesztett ki. A WRGB, vagy a négyszíntechnológia lényege, hogy az általánosan használt három alapszín (red-green-blue, vagyis piros-zöld-kék) mellé egy fehér alpixel is került, amivel a tónusok és színárnyalatok pontosabbak és mélyebbek. Az ára egyelőre a prémium kategóriába sorolja az OLEDtévét, és emiatt elképzelhető, hogy Magyarországon csak jövőre lesz kapható. Ám az LCD- és a LED-tévék esetében is a kezdeti borsos áruk hatalmasat zuhant, a gyártás gazdaságossá válása és több piaci szereplő színre lépése után. Szóval nagy az esély, hogy a közeljövőben bárki számára elérhető lesz az OLED-es 3D-tévé. A jövő technológiai trendjét most kijelölte az LG, indulhat az árverseny a tévénézőkért!

praznovszky dániel www.metropol.hu

trend 23 Technikai jellemzők

4 mm vékony, papírkönnyű kialakítás és könnyű súly • 55 hüvelykes (~140 cm) • Korlátok nélküli horizontális látószög, mindenhonnan nézve nyújtja a 3D-élményt • 0,02 milliszekundum frissítési sebesség, nincs elmosódás. Ez 100-szor gyorsabb a hagyományos képernyőkénél, lehetővé téve a gyors mozgások kristálytiszta visszaadását is, színveszteség nélkül. • 2D-ből képes 3D-t konvertálni egy gombnyomásra • Smart TV-funkciók • Mozgásérzékelős távirányító hangfelismeréssel • Saját igényre szabható 3D-mélység és mélységállítás

Eladás

százalék körül van a mai magyarországi eladásokban az okos- (Smart) és a 3D-tévék aránya.

Saját okostelefonja lehet a Facebooknak Már jövőre saját okostelefonnal rukkolhat elő sajtóértesülések szerint a Facebook közösségi portálra épülő birodalom. A The New York Times névtelen forrásokra hivatkozva azt írta, hogy a közösségi platform megkezdte az okostelefonok világában jártas mérnökök felvételét. Ezzel egybevág az is, hogy a Facebook nemrég elismerte, hogy szeretne részesedni abból a piacból, amelyet a mobilhasználók világszerte egyre növekvő tábora jelent. A cég – amely nemrég jelent meg a tőzsdén – a közelmúltban indította el saját, mobilalkalmazásokat kínáló első üzletét. Az App Center oldalon linkek találhatók az Apple és a Google Androidboltjaiban kapható Facebookalkalmazásokhoz. A fejlesztők azonban nemsokára már olyan alkalmazásokat írhatnak, amelyeket kizárólag a Facebook üzletében

Toborzás

Új területen „támad” a közösségi portálra épülő birodalom / kálló péter A Facebook mostanában az iPhone-on és más okostelefonokon dolgozó szakembereket toboroz

hogy ha nem kezd el hamarosan mobilkészülékeket gyártani, a közösségi hálózat nem lesz más, csak egy alkalmazás más platformokon – közölte a BBC hírportálja.

• Az alapító Mark Zuckerberg attól tart ugyanis,

fognak értékesíteni. Vannak olyan értesülések is, amelyek alapján a közösségi portálra épülő birodalom titokban

már 2010-ben telefonfejlesztésbe kezdett, de az a projekt félbeszakadt. mti HIRDETÉS

2012. május 31. csütörtök www.metropol.hu

zöld 24

1,3

milliárd tonna élelmiszer vész kárba évente a világon, ami durván a termelt mennyiség egyharmada.

az élelmiszerpiacok igazságos működését, és fektessenek be közpénzeket az innovációba és az infrastruktúrába. – Az emberiségnek nem kell olyan sok élelmiszert megtermelnie, ha fenntartható módon gazdálkodik, kevesebbet hagy veszendőbe menni, és nem fogyaszt többet a szükségesnél. De ha megmaradnak a mai fogyasztási szokások, akkor a világnak 2050-re 60 százalékkal kell növelnie a megtermelt élelmiszer mennyiségét a 2005–2007-es szinthez képest, hiszen addigra hétről kilencmilliárdra nő az emberiség létszáma – írja a jelentés. A termelés oldaláról nézve pedig csökkenteni kell a mezőgazdaságnak és az élelmiszer-termelésnek a környezetre gyakorolt negatív hatásait, egyebek között a termőföld kizsigerelését, a vízkészlet csökkentését és az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását. mti

A riói csúcstalálkozó

Június 20. és 22 között rendezik meg a világkonferenciát a fenntartható fejlődésről • Több mint 50 ezer ember vesz részt rajta, köztük a világ politikai vezetői.

Az élelmiszer a szemétben újabb környezeti problémákat okoz / getty images A politikán múlik

„Ahhoz, hogy kevesebbet kelljen megtermelni, mint korábban gondoltuk, bátor politikai döntéseket kell meghozni, amelyek hatással lesznek a bevételnövekedési viszonyokra, az emberek étkezési szokásaira, a kárba vesző élelmiszer-mennyiségre és a nem étkezésre szánt mezőgazdasági termékek termelésére.”

• A konferencia neve: Rio+20, így emlékezve a 20 évvel ezelőtti Környezet és Fejlődés Konferenciára (Föld-csúcsra). • A világ környezetvédő szervezetei azt várják, hogy a világ vezetői állapodjanak meg bizonyos közös célokban. • Az előző, tavalyi durbani klímacsúcson csak annyit vállaltak az országok, hogy 2015-ig megállapodnak a klímacsökkentést kötelező érvénnyel szabályozó új egyezményről.

Részlet a FAO jelentéséből

TeSzedd-akció. Százezer önkéntes jelentkezett szemetet szedni TeSzedd-akció. Szombaton több mint 700 településen gyűjtik a hulladékot

Erdőt varázsolnak a város szívébe Sopron belvárosában az Esterházy Palotában a „Nemzeti kincsünk az erdő – erdő- és múzeumpedagógiai oktatóbázis kialakítása a Nyugat-magyarországi Egyetem Erdészeti Múzeumában” című állandó kiállítást május 31-én fogják megnyitni. A projekt az Európai Unió támogatásával és az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg. Az új állandó kiállításon erdőt varázsolnak a város szívébe: betekintést nyújtanak az erdő életének föld alatti láthatatlan világába, bemutatva a rókaodú és a borzvár lakóit. Sokszoros nagyításban tárják elénk az erdei talaj élővilágát, testközelből mutatják be az erdőgazdálkodás sokak által ismeretlen folyamatait. A Soproni-hegyvidéket idéző terepasztalon megtalálhatók a leggyakoribb fafajok, és végigkísérhetjük a fa útját az erdőtől a fűrészüzemig. / németh péter HIRDETÉS

A „TeSzedd! Összefogás a tiszta Magyarországért” akció honlapján a szerda délutáni határidőig százezren jelentkeztek, hogy szombaton együtt gyűjtsék a hulladékot az ország több mint 700 településén – közölte a Vidékfejlesztési Minisztérium. „Vedd fel a kesztyűt újra!” jelszóval idén is meghirdette az országos szemétgyűjtési akciót a tárca, idén a Belügyminisztériummal közös szervezésben. Az akció anyagi hátterét, a zsákok és kesztyűk beszerzését, az önkéntesek által összegyűjtött hulladék szakszerű begyűjtésének és lerakásának költségét idén az

Országos Hulladékgazdálkodási Ügynökség finanszírozza. A vízügyi igazgatóságok az Országos Polgárőr Szövetség közreműködésével 100 ezer pár munkavédelmi kesztyűt és ugyanennyi zsákot osztanak szét országszerte az önkéntesek között. A TeSzedd! zsákokban összegyűjtött hulladékot az ország bármely településéről ingyen elszállítják a helyi hulladékgyűjtéssel foglakozó közszolgáltatók az akció napján, vagy a következő heti bejáráskor. Az első akció alkalmával 156 vállalat, 403 civil szervezet, valamint 551 közintézmény önkéntesei szedtek szemetet és térképezték fel az illegális hulladéklerakó helyeket az országban. Idén már több mint 700 település jelezte részvételi szándékát, de számos vállalat, iskola és civil szervezet is regisztrált a www. teszedd.hu oldalon. metropol

zöld 25

Hódok. A visszatelepítés után már több mint 600 hód élhet hazánkban Az elmúlt tíz évben felgyorsult a magyarországi hódállomány elterjedése, számuk elérheti akár a hatszázat is – közölte a WWF Magyarország. A természetvédelmi szervezet 1996–2008 közötti hód-visszatelepítési programjában 234 egyedet engedtek szabadon. Az eurázsiai hód Európa legnagyobb testű rágcsálója, egykor az egész kontinens folyó menti ligeterdeiben megtalálhatók voltak. A bundájáért és húsáért folytatott Elemzés

Könnyű rossz válaszokat adni Az állatvédelem fontosságáról, azt gondolom, nem kell senkit meggyőzni. Az emberek és állatok együttélése egyidős az emberiséggel: vagy az állatok erejét használtuk, vagy egyszerűen csak társként tartjuk őket, esetleg táplálékot jelentenek nekünk. Mivel sok módja és formája van az együttélésnek; nehéz pontosan definiálni az állatvédelem területét. Megfelelő életkörülmények között tartás, megfelelő gondozás, táplálás – talán ez a három legfontosabb szempont. Bonyolódik a kérdés, ha arra kérdezünk rá: megfelelő élettér például egy nagy mozgásigényű kutya számára a város? A kerek miniakvárium az aranyhalnak? Főként azért nehéz eldönteni, mert nem tudjuk róla megkérdezni az érintetteket… erről nem lesz népszavazás, ahol lovak voksolnak a takarmányuk összetételéről. Maradnak a szószólók, érdekcsoportok és az örök vita: a tollfosztás vajon fáj-e a kacsának, a tömés elfogadható-e; és hogy mekkora ketrece is legyen a csirkének. És a rossz válasz következményét épp látjuk: egekig szökő tojásárak és tojáshiány Európában. Sudár Balázs

Denkstatt Hungary Kft.

vadászata, valamint élőhelyei megfogyatkozása miatt a földrész szinte egész területéről eltűnt. Magyarországon a 19. század közepén látták az utolsó példányt. mti

Mocsarak

Esőerdők

Napenergia

Egyre kevesebb a mocsár és a lagúna

Jelentős jogok, kevés eredmény

Termelési csúcs napenergiával

Másfél évtized alatt hat százalékkal csökkent a világon a nedves területek (mocsarak, lagúnák, ingoványok) területe a világon – derítették ki francia kutatók az 1993–2007-es időszakra vonatkozóan. mti

A természeti népek és a trópusi esőerdőkkel rendelkező országok lakosai jelentős jogokat kaptak, életükben viszont mégsem következtek be számottevő változások – írja egy amerikai tanulmány. mti

A napenergiát felhasználó német áramtermelő berendezések együttes teljesítménye a múlt héten elérte a 22 ezer megawattot, ami nagyjából 20 atomerőmű teljesítményének felel meg. mti HIRDETÉS

2012. május 31. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 26

Megkezdődik a nyári nyelvtanulási szezon Tanulás. Nyáron főként a középiskolások, egyetemisták jelennek meg a nyelviskolákban

Nyelvtudás

55,19

százaléka a felsőoktatásba felvett tanulóknak nem rendelkezett nyelvvizsgával 2010-ben. 32 százalékuknak középfokú, 11 százalékuknak felsőfokú vizsgája volt egy idegen nyelvből.

Komoly előnyt biztosít az álláskeresésben a nyelvtudás / mti

földi tanfolyam, hiszen itt a diák rögtön a hétköznapi életben használhatja a tanultakat – vélekedett Nagy Zoltán, aki szerint azonban hazánkban az emberek többsége nem engedhet meg magának egy hosszabb, akár féléves külföldi nyelvtanulást. Így a legtöbben a két-három vagy maximum négyhetes külföldi tanfolyamokat keresik. A legkedveltebb nyelvtanulási úti célok között továbbra is Málta és Anglia vezet, de az utóbbi időben érezhetően nőtt az érdeklődés a német nyelvterületek, Németország és Ausztria iránt is. Sok diák választja a nyári szünidőben a hazai intenzív tanfolyamokat is. A cél ebben

Kereset

20-25

százalékkal többet keresnek azok a dolgozók, akik egy idegen nyelvet legalább középszinten beszélnek.

az esetben lehet a felzárkóztatás, vagy akár egy nyelvvizsga megszerzése is, ami a következő évben már többletpontot jelenthet a felvételin. – Intenzív tanfolyamot azonban csak úgy érdemes végezni, ha mást a tanuló nem is csinál mellette – mondta Monok Ágnes. A Megoldások Országos Egyesületének veze-

tője szerint ugyanis ez a tanulási forma csak úgy hatásos, ha a diák legalább ugyanan�nyi időt fordít az anyagra az iskolán kívül, mint amennyit az iskolapadban. Bár Monok Ágnes szerint a nyelvtanulást minél korábban érdemes elkezdeni, az intenzív tanfolyamokat nem ajánlaná a 14 évnél fiatalabb tanulóknak. – A gyermekek esetében fontos, hogy a nyelvtanulás egy élmény legyen, az ő esetükben semmi nem indokolja, hogy erőltessük ezt – vélekedett. Így a kicsiknek a legjobb választás egy nyelvi tábor lehet, ahol a napi három-négy órás oktatás mellett jut idő a sportolásra, játékra is. metropol

Kompetenciamérést tartottak az iskolákban Közoktatás. A tanulók a szokásos tanítás helyett a mérés feladatlapjait írták meg Az Oktatási Hivatal tájékoztatása szerint összesen 2810 iskola 4114 telephelyén a 4., a 6., a 8. és a 10. évfolyamon mérték fel a tanulók képességeit.

A mérés – a sajátos nevelési igényű tanulók egy szűk csoportját kivéve – az adott évfolyamokon minden tanuló számára kötelező volt. A mérési rendszer fontos részét képezik a tanulók szociokulturális hátterét felmérő tanulói kérdőívek. A tanulói kérdőív kérdéseire adott válaszokat az érintettek (szülők, tanulók) hozzájárulása nélkül az iskola nem ismerheti meg. A hivatal arra kéri a szülőket,

hogy gyermekükkel közösen töltsék ki a tanulói kérdőívet, és küldjék vissza azt az iskolába. Ha esetleg olyan kérdéssel találkoznak, amelyRészvétel

378

ezer diák vett részt a kompetenciamérésben.

re valamilyen okból nem kívánnak válaszolni, akkor arra ne válaszoljanak, ám a többi megválaszolt kérdéssel akkor is küldjék vissza a kérdőívet. A kérdőív adataiból képzett, a tanulóközösség szociokulturális hátterét megjelenítő családiháttér-index segítségével összehasonlíthatóvá válik a hasonló körülmények között élő diákokat oktató iskolák teljesítménye. mti

Néhány jó tanács

• Regisztrált és akkreditált nyelviskolát válasszunk, ez általában garancia a minőségre. • Ellenőrizzük a nyelviskola referenciáit, ne csak az ár legyen az egyetlen döntő szempont. • Jó, ha pontosan meghatározzuk a nyelvi célokat és az igényeinket. • Fontos a nyelvoktatás eredményességének mérését előre tisztázni, hogy ne később érjenek minket meglepetések. HIRDETÉS

n OKTATÁS

A vakáció közeledtével hamarosan beindul a nyári nyelvtanulási szezon. Ebben az évszakban a diákok jelennek meg főként a nyelviskolákban, a legdrágábbaknak idén is a külföldi nyelvtanfolyamok számítanak. Általános iskolásoknak inkább a nyelvi táborokat ajánlják a szakemberek. A hazai nyelviskoláknak nem indult jól az év, hiszen a január 1-jével hatályba lépő új szakképzési hozzájárulásról szóló törvény szerint a munkáltató már nem tudja a hozzájárulást a dolgozók nyelvi képzésére fordítani. – Számítani lehetett rá, hogy az alkalmazottak egy része megjelenik majd a lakossági ügyfeleink között, de sajnos nem így történt – mondta lapunknak Nagy Zoltán. A Katedra Nyelviskola igazgatója szerint azonban a nyári szezont amúgy is a középiskolások és az egyetemisták uralják. – A nyelvtanulás leghatékonyabb módja a kül-

pályafutás 27

Hároméves ösztöndíjrendszer indult kedden Projekt. Nemzeti Kiválóság Programot indított a Wekerle Sándor Alapkezelő A nappali tagozatos mesterszakos hallgatók és a már tudományos eredményeket felmutató kutatók számá-

ra is ösztönzést jelenthet a most induló Nemzeti Kiválóság Program — mondta Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes a három éven át tartó ösztöndíjrendszer nyitó rendezvényén, kedden, Budapesten. A Wekerle Sándor Alapkezelő gondozásában megvalósuló projekt első részprog-

ramja egymilliárd forinttal járul hozzá a hazai felsőoktatás fejlesztéséhez, a kimagasló kutatás-fejlesztési és innovációs tevékenység, valamint az oktatás ösztönzéséhez. A júniusban induló második részprogram pedig három éven át összesen 5,5 milliárd forinttal segíti a közép-magyarországi régión kívüli, hat

Navracsics Tibor miniszterelnökhelyettes / mti

magyarországi térség oktatási-kutatási tevékenységének felzárkózását. – Európa vezető nemzete akarunk lenni a tudományban – jelentette ki a közigazgatási és igazságügyi miniszter, hangsúlyozva, hogy egy ország gazdasági ereje szempontjából kulcsfontosságú az ott élők tudása. mti HIRDETÉS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

3 sport

2012. május 31. csütörtök www.metropol.hu

sport 28

Megdőlt Connors rekordja Tenisz. Roger Federer megnyerte 234. Grand Slam-meccsét, és ezzel megdöntötte Jimmy Connors 1992-es rekordját A korábbi világelső, 16-szoros Grand Slam-győztes svájci Roger Federer négy játszmában nyert a román Adrian Ungur ellen a francia nyílt teniszbajnokság második

fordulójában, ezzel pályafutása 234. győzelmét aratta a Grand Slam-tornákon, s megdöntötte az amerikai Jimmy Connors 1970 és 1992 között felállított rekordját.

Világelsők sikere

Sem a férfi világelső szerb Novak Djokovic, sem a női ranglistát vezető fehérorosz

getty images

Viktorija Azarenka nem vesztett ellenfele ellen játszmát tegnap. Az előbbi a szlovén Blaz Kavcicot verte meg (6:0, 6:4, 6:4), az utóbbi pedig a német Dinah Pfizenmaiert győzte le (6:1, 6:1). A korábbi világelső szerb Ana Ivanovic ugyancsak két szettben nyert (6:4, 6:2) az izraeli Shahar Peer ellen.

Palkovics visszavonul Bejelentette visszavonulását Palkovics Krisztián, a Sapa Fehérvár AV19 és a magyar jégkorong-válogatott emblematikus alakja. A 37 esztendős, 221 válogatottságával az aktívak között egészen mostanáig csúcstartó csatár – aki kizárólag a Fehérvári Ördögök csapatát erősítette – a jövőben vezetőként dolgozik tovább klubjánál. A következő szezonban Kevin Primeau vezetőedző munkáját fogja segíteni, és egyre nagyobb szerepet vállal az Ifj. Ocskay Gábor Jégkorong Akadémiánál is. mti

Babosék két sima szettben győztek / Zádor Péter

A magyar női kézilabda-válogatott a vasárnapi záróforduló eredményétől függetlenül kijutott a decemberi hollandiai Európa-bajnokságra. Karl-Erik Böhn együttese tegnap délután Azerbajdzsán-

Serena Williams keddi búcsúját követően tegnap nővére, Venus is kiesett: az amerikai játékos Agnieszka Radwanskától szenvedett vereséget (6:2, 6:3).

metropol/mti

Kijutottak a női kézisek az Európa-bajnokságra Kézilabda. Nyert a női válogatott az azeriek ellen az Eb-selejtezőn, a németek pedig a fehéroroszokat győzték le

Roger Federer teniszező

Babos Tímea, aki az egyesben hétfőn búcsúzott, és ázsiai partnere, Hszie Szu-vej a francia Alize Cornet, Virginie Razzano duó ellen nyert (6:3, 6:1). Babos párosban az utolsó magyar, aki még nem esett ki.

51. Jégkorong

„Azt hiszem, egyszerűen azért is könnyebb győznöm, mert már hosszú ideje versenyzem.”

Magyar győzelem

Federer a Roland Garroson

sikerét aratta a Roland Garroson Roger Federer, aki 2009-ben meg is nyerte a tornát.

Tapasztalat

Eb-selejtező

Nyílt éjszaka a stadionban is

Az Eb-selejtezőcsoport állása

34 24 Magyaro.

Rendezvény

Azerbajdzsán

ban diadalmaskodott, ám Eb-részvétele csak azzal lett biztos, hogy a németek este 33-26-ra győztek a fehéroroszok vendégeként. Az azerieknek már az első félidőben is csak fellángolása-

1. Németország 2. Magyarország 3. Fehéroroszország 4. Azerbajdzsán

8 pont 8 pont 4 pont 0 pont

ik voltak, a magyarok ötgólos előnnyel várhatták a folytatást. A fordulást követően magabiztosan tartotta előnyét a magyar válogatott, és sima győzelmet aratott. A mérkőzés legjobbjának Cifra Anitát választották, aki 8 gólt dobott. A Böhn-együttes a vasárnapi záráson a fehéroroszokat fogadja Dabason. mti

Focizni is lehet majd a stadion gyepén / Kálló Péter

Idén először a Magyar Sportmúzeum és a Nemze ti Sportközpontok is csatlakozik a Múzeumok Éjszakájához, így június 16-án különleges élményben lehet részük a Puskás Ferenc Stadion látogatóinak. mti

sport 29

Anand újra megvédte világbajnoki címét Sakk. Az indiai és az izraeli nagymester között rapidpartik döntöttek

A döntők története

Viswanathan Anand megvédte sakkvilágbajnoki címét, mivel 2,5-1,5-re győzött a Borisz Gelfand elleni döntő rájátszásában. Az indiai és az izraeli nagymester összecsapása 12 parti után 6-6-ra állt – egy-egy győ-

• 1993-tól két világbajnokság létezett, miután Garri Kaszparov külön vb-t alapított. • 2006-ban egyesítették a két világbajnokságot.

Díjazás

2,55

Anand 2007 óta őrzi címét / mti

millió dollár a vb-döntő pénzdíja. Ezen a győztes és a vesztes 60-40 százalékos arányban osztozik.

zelem mellett tíz remi született –, így tegnap következtek a rapidpartik 25-25 perc gondolkodási idővel. Az első, a

harmadik és a negyedik döntetlenre végződött, a másodikat viszont a világos bábukat vezető Anand megnyerte.

A 42 éves Anand 2000-ben szerezte meg először a Nemzetközi Sakkszövetség világbajnoki címét a spanyol Alexei Shirov legyőzésével. mti

HIRDETÉS

Kézilabda

Nehéz csoportot kaptak a férfiak A Crystal Palace Nemzeti Sportközpontban megtartott tegnapi sorsoláson eldőlt, hogy a magyar férfi kézilabda-válogatott a spanyol, a horvát, a szerb, a dán és a dél-koreai csapattal került a B jelű csoportba a londoni olimpián. – Szenzációs csoportba kerültünk, ezen az ágon nincs egyetlen gyengébb képességű csapat sem – nyilatkozta Mocsai Lajos szövetségi kapitány. mti Kézilabda

Nagy László nem lesz spanyol Spanyol sajtóértesülések szerint Nagy László a megadott határidőig, múlt péntekig nem tette le a spanyol állampolgársági esküt, így a spanyol válogatottal nem lehet ott a londoni olimpián. mti HIRDETÉS

22. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

6 9 19 20 28 30 35

Kézi húzás:

3 10 14 16 25 32 33

Hokimeccs repülőgép-hordozón Repülőgép-hordozó anyahajóra álmodott jégkorongmérkőzést German Szkoropupov, az orosz másodosztályú bajnokság (VHL) igazgatója. Elmondta: talán a VHL-es HC VMF Szentpétervár csapata tudna játszani egy alapszakasz-találkozót a Finn-öbölben állomásozó Kuznyecov Admirálison. Hozzátette, hogy a Szentpétervár környéki kiszámíthatatlan időjárás gondot okozhat a meccs lebonyolításában. mti / Fotó: PH2 Paul A. Vise

NYEREMÉNYEK: 7 találatos: nem volt, 6 találatos: 230 785 5 találatos: 6355, 4 találatos: 1280 forint

HIRDETÉS

2012. május 30. (szerda)

11 13 16 17 19 20 25 26 28 31 34 38 42 46 49 56 57 68 70 75

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 31 Mit szól hozzá?

Kedd este bezárták a Liszt Ferenc repülőtér 1-es terminálját. Ön utazott valaha innen?

„Igen, sajnálom, hogy bezárták. A jó megközelíthetőség miatt sokkal egyszerűbb volt innen elindulni egy utazásra.”

„Fellépések miatt már négyszer-ötször repültem. De mindig a 2-es terminálról, a szolgáltatásokkal elégedett voltam.”

„Igen, több európai városba is innen indultam. Szerettem az 1-es terminált, mert vonattal könnyen meg lehetett közelíteni.”

Kugel Fatime 18, diák, Budapest

Fábry Pál 20, artista, Martonvásár

Nagy Rachel 19, diák, Budapest

Olvasói levelek

Régi idők focija Szeretek a múltra visszaemlékezni. Sok mindenről, amire ránézek, eszembe jut valami kedves emlék. A napokban a hódmezővásárhelyi Török Sándor Strandfürdőben nézegettem a ligetnek azt a részét, ahol az ötvenes években a helyi Dózsa futballpályája volt. Közelemben láttam az egykori focistát, Zsótér Istvánt (Rozogát), aki bizony ma sem „rozoga”, frissen, fiatalos lendülettel járkál, pedig közelebb van a nyolcvanhoz, mint a hetvenhez. Ő pontosan meg tudná mutatni a volt pálya két kapujának helyét, amelybe a helyi rangadókon a Petőfi színeiben rúgta góljait a Dózsa, a Vasas, az Építők, a Spartacus kapujába. Nekünk, gyerekeknek csak néha volt pénzünk, így jegyet nem váltottunk. A téglakerítés fugáiba vésett lyukakon át lestük a meccset, már amennyit láthattunk belőle. Irigykedve néztük a felnőtteket, akik biciklivázakon állva mindent láthattak.

Letelt a mérkőzés első félideje. Végre intett a karszalagos kapus, bemehettek! Rohantunk, meg sem álltunk a fatribünig. Itt már mindent láthattunk. Az ülőhelyen mindvégig állt Varga József újságíró, aki zsebeiből húzogatta elő az odazsúfolt újságokat, olvasott olyan elmélyülten, mintha semmi más nem érdekelné. Közben mondta a jóslásokat, hogy melyik csapat nyer, ki fog gólt lőni. Hatalmas vesszőkosarát körbehurcolva járt Sajtos Miska bácsi. Hangosan kínálta tökmagját, pattogatott kukoricáját, a „sportcsemegét”. Mögötte ballagott Körmendi Pali bácsi, hasán vállpántos faládikó, elöl felirattal: Siketnéma vagyok, balról édesség, jobbról trafik. Aztán megjelentek a vízhordók, nekik volt a legnagyobb sikerük. A söntés előtt öt-hat sörivó egészítette ki foci iránti rajongását az ivás örömével. Így volt ötven, hatvan évvel ezelőtt. Ma már ez emlék. Ugyanígy emlék lesz a ma is, amelynek szépségére a jövőben fognak majd nosztalgiával emlékezni. Tóth Antal, Hódmezővásárhely

Találhatnánk más megoldást is Nem feltétlenül új adók kivetésében van az egyetlen megoldás az ország anyagi helyzetének javítására. Magyarország sokmilliárdos, a 70-es évektől halmozódó adóssága állampolgáronként jelenleg kb. 100 dollár/fő. Ha például a Forma–1-ben induló magyar pilótának tudtunk anno nem keveset gyűjteni, akkor talán megtehetnénk ezt az államadósság csökkentésére is. Mindenféle kényszer, politikai hovatartozás vagy hova nem tartozás nélkül, saját jól felfogott érdekünkben. Gondolom, törvény nem tiltja. A múlton már nem lehet változtatni, vitázni igen, de az Európának évtizedekkel korábban felajánlott úgynevezett Marshall-segély időszaka – mely a gazdasági összeomlástól mentette meg Nyugat-Európát, a keleti blokkot pedig, így hazánkat is, eltiltotta tőle Oroszország mint az imperializmus aljas támadásától – nem jön vissza. Egyedül maradtunk, meg kéne oldani, amíg lehet. Nagy Gábor, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Több-kevesebb napsütés

Miskolc

Győr

24°

25°

Budapest

26° 25° Békéscsaba

24°

Pécs

25°

PÉNTEK

A napsütést délután szakítja meg gyakrabban erőteljes gomolyfelhő-

SZOMBAT

országrészben néhol erős lökések kísérik. A hőmérséklet néhány

max: 22° képződés, eleinte elszórtan, délután a Dunántúlon többfelé zápor, min: 14° zivatar is lehet. Az északnyugati szelet több helyen élénk, a középső max: 20° fokkal a sokévi átlag fölé emelkedik, kora nyáriasan meleg időre van min: 13° kilátás. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

a duran duran újra nálunk

john taylor imádja budapestet 10. oldal

2012. május 31. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Miénk lehet a 150 milliárd

Európai Bizottság. Mégsem függesztik fel a kohéziós pénzeket Barroso. A bizottság elnöke szerint hatékony lépéseket tettünk a hiány ellen Reakció. Az NGM szerint a hiteles magyar gazdaságpolitika tette ezt lehetővé Elemzés. Az EU visszaesésre számít hazánkban 9. oldal

Nyáron is van felügyelet Az óvodások felügyeletét nyáron is biztosítani kell, bár a szülők egyesülete szerint sok helyen jogot sértenek a fenntartók a bezárással. 2. oldal

Megvédte világbajnoki címét

anand

20. oldal

6-6 lett a párosmeccs, a rapidpartikat az indiai Anand 2,5–1,5-re nyerte az izraeli Gelfand ellen

/ mti

1 hírek

2012. május 31. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Bölcsődék és óvodák

Február 15-ig kellett egyeztetni a felügyelet megoldásáról / Kálló Péter Óvodai ellátás

341 190

óvodás gyermek jutott 374 870 férőhelyre a 2011/2012-es nevelési évben a KSH adatai szerint.

• Az iskolásoknak is biztosítania kell a foglalkoztató helyet és az étkezést az önkormányzatnak, de a táboroztatást nem.

Nemzeti konzultáció augusztus 20-ig Schmitt Pál

16 kérdés. A kormány augusztus 20-ig várja az emberek válaszait Összesen 8,2 millió embernek postáznak kérdőívet. Az első százezer darabot már kedden kiküldték, az utolsókat pedig legkésőbb június 24-én postázzák – közölte Szijjártó Péter, a miniszterelnök szóvivője. A kérdések: A húsznál kevesebb embert foglalkoztató Filozófusper

kisvállalkozásoknak biztosítsák-e az átalányadózás lehetőségét? Legyen-e adómentes a nyugdíjaskorú dolgozók bére? A gyermekes családok vehessék-e igénybe a szociálpolitikai támogatást új autó vásárlásához? Maradjon-e meg a méltányos tehermegosztás az állam, a nagyvállalatok, a bankok és az emberek között? Támogassa-e az állam a nők, különösen a kisgyermekes édesanyák munkába állását? Emelkedjen-e a minimálbér? Kapjanak-e adókedvezményt az új munkahelyeVörösiszap

ket létrehozó cégek? Segítse-e jobban az állam a fiatalokat az elhelyezkedésben? Szükség van-e a munkanélküliség által leginkább sújtott területeken szabadvállalkozási Költségek

105

forint fejenként a konzultáció költsége, összesen pedig körülbelül egyhatoda egy népszavazás költségének – közölte a miniszterelnök szóvivője. Katasztrófavédelem

zónákra? Szorítsa-e vissza az állam a monopolhelyzetben lévő nagyvállalatokat? Köztulajdonban kell-e tartani az alapvető közszolgáltatókat? Legyenek-e szociális szövetkezetek? Kell-e tovább segíteni a bajba jutott devizahiteleseket? Az alacsonyabb jövedelműek kaphassák-e készpénzben a kafetériát? Legyen-e a létfenntartáshoz szükséges árucikkek áfája alacsonyabb, a luxustermékeké pedig magasabb? Meg kell-e védenie a kormánynak a nyugdíjak vásárlóértékét? mti Tárki-felmérés

Nem találtak bizonyítékot

Felfüggesztették a MAL bírságát

Eltörölnék a hozzájárulást

Csaknem beérte a Fideszt az MSZP

Lezárták a nyomozást a „filozófusügyben”. A Demokratikus Koalíció felszólította Budai Gyula elszámoltatási kormánybiztost, kérjen bocsánatot az érintettektől. mti

A Veszprémi Törvényszék a közigazgatási eljárás jogerős befejezéséig felfüggesztette a MAL Zrt.-re kiszabott 135 milliárd forintos bírságról szóló határozatát. mti

Indítványozza a tavaly elfogadott katasztrófavédelmi hozzájárulás eltörlését a Fidesz–KDNP. Ezt a veszélyes anyagokkal foglalkozó vagy azt tároló cégeknek kell fizetniük. mti

A Fidesz–KDNP támogatottsága a teljes népességen belül az áprilisi 21%-ról 16%-ra esett, az MSZP-é 13-ról 15%-ra nőtt. A bizonytalanok aránya 49%-ra emelkedett. mti

2012. május 31. csütörtök www.metropol.hu

gazdaság 4

52 ezerrel több a foglalkoztatott

Vass Virág

Osztatlan földtulajdon Még két napig lehet jelentkezni az osztatlan földtulajdonok államilag finanszírozott rendezésére – figyelmeztet a Vidékfejlesztési Minisztérium. mti Jövedelemadó

38,5 milliárd visszafizetés A NAV 3,1 millió bevallás feldolgozása alapján 38,5 milliárd forint személyi jövedelemadót utalt vissza mintegy 676 ezer adózónak. Az átlagosan visszaigényelt összeg 56 923 forint volt. mti HIRDETÉS

n UTAZÁS

Vélemény

www.metropol.hu

ben. Ez azt is jelenti, hogy a 15 és 74 év közötti népesség közel fele gazdaságilag nem aktív – nem foglalkoztatott és nem is munkakereső –, illetve a gazdaságilag aktív népesség, mintegy 4,3 millió fő 11,5 százaléka munkanélküli. Ha a nyugdíjkorhatárt elérteket nem számítjuk, tehát a 15 és 64 év közötti korcsoportban a foglalkoztatottak száma 48 ezerrel, 1,1 százalékkal nőtt február–áprilisban. A 15 és 24 év közöttiek munkanélküliség rátája 1,4 százalékkal nőtt, 27,3 százalékra. A fiatal korcsoport egyébként a munka nélkül lévők 15,5 százalékát teszi ki. A munkanélküliség átlagos időtartama 17,8 hónap volt február–áprilisban. metropol

Foglalkoztatottság

11,5% Munkanélküli

38,8%

Gazdaságilag nem aktív

49,7%

foglalkoztatott

Telefonadó. Biztos, hogy két szolgáltató át fogja hárítani az ügyfelekre Emeli tarifáit a Vodafone Magyarországon a telefonadó miatt – közölte a cég. Korábban a Telenor jelezte, hogy áthárítja az ügyfelekre az új adót. A telefonadóról május 18án döntött a parlament, és most kedden módosították. Hívásonként és percenként 2 forintban állapították meg a mértékét. Magánszemélyek esetében csak havi tízpercnyi beszélgetés után számolják az adót, amelynek mértéke nem haladhatja meg a 400 forintot havonta, illetve cégek esetében az 1400 forintot. Ez utóbbiakat eredetileg már idén 700, illetve 2500 forintra tervezte a kormány, de kedden

lefelé módosították az összegeket a mobilcégek korábban közzétett javaslata alapján, és az eredeti összegek csak jövő évtől lesznek érvényesek. (Ámbár a három mobilszolgáltató szerint a kormány által tervezett adóbevétel a csökkentett felső összeghatárokkal is teljesíthető lenne.) A telefonadó-törvény július 1-jén lép hatályba. A Vodafone is azzal indokolta az adó áthárítását, amivel a Telenor. Az általános vállalati adóteher mellett 2010 óta ideiglenes válságadó is sújtja a szektort, így nem tudnak egy újabb adóterhet kigazdálkodni. Metropol

2012. május 31. csütörtök www.metropol.hu

riport 6 fotók: katona lászló

bezárva

Búcsú. Kedd este elszállt az utolsó gép Ferihegy 1-ről, a terminál dolgozói mécsesekkel búcsúztak az épülettől

Kedd este bezárta kapuit a Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér 1-es terminálja. Az utolsó gép 21.30 órakor szállt fel innen, bár éjfélig még érkezett pár járat, 22 óra után szinte kiürült a műemléki épület. Tegnap óta minden járat a 2-es terminálról indul és ide is érkezik. A dolgozók mécsesgyújtással búcsúztak az épülettől, többségük tegnap már a 2-es terminálon állt munkába. – Racionális döntés volt, de azért hiányozni fog az 1-es terminál,

itt kezdtem a szakmát húsz éve – mondta lapunknak az egyik dolgozó, miután a sajtó érdeklődésének kereszttüzében az utolsó gép is felszállt a terminálról. Este tíz óra körül már kísérteties képet mutatott a máskor zajos csarnok, hiszen csak néhány utas húzta bőröndjeit a sokat látott falak között. A takarítószemélyzet megkezdte a munkát, a bútorokat és berendezéseket lassan kipakolták, a terminálon található boltosok pedig Történet

A háború közbeszólt. • 1939-ben kezdte meg az 1-es terminál tervezését ifj. Dávid Károly, az építkezés 1942-ben indult, de csak 1950. május 7-én nyitották meg.

leürítették a polcokat. Eközben az eddig itt dolgozó légitársaságok munkatársai egymást fotózták a terminál jellegzetes részei előtt. A búcsúztatás meglepően vidám hangulatban telt, igaz, a szív alakba rendezett mécsesek meggyújtásánál azért egy-két könnycseppet is láttunk az arcokon. Mint Hardy Mihály, a Budapest Airport kommunikációs igazgatója elmondta: az épület utasforgalmi tereinek kilencven százalékát zárják most le kordonokkal, a két szárnyépületben még maradnak irodák. Ha szükséges, az 1-es terminál két hét alatt újra üzembe helyezhető, de az újranyitás nyilván az utasszámoktól függ. A hasznosításra azonban már most is vannak ötletek: elképzelhető, hogy különböző koncerteket, konferenciákat is rendeznek majd a most álomba merülő terminálon. Kiss András

2011 volt a rekordév

2 296 003

utas fordult meg az 1-es terminálon tavaly. Ez volt a legforgalmasabb év, de 1985-ben is több mint kétmillió utast fogadtak itt.

Intenzív nyelvtanulás a British Councilnál

Tanfolyam. Tíz nap alatt is fejlődhet a nyelvtudásunk, a tanfolyamokat pedig szórakoztató programok egészítik ki

További tanfolyamok

• A gyerekekre is gondoltak a nyári programok szervezésekor. • A Gipszkorszak angol alkotótábor 6–9 éveseket vár két turnusban a Gozsduudvarban. Kreatív foglalkozások mellett különböző városnéző és szabadidős aktivitások is szerepelnek a programban. • Az angol- és sporttábor 6–10 és 10–15 évesek számára kínál kikapcsolódást Budán öt turnusban, változatos sportok kipróbálási lehetőségével.

britishcouncil.hu

További információk

adnak át – az élményszerűségről pedig a tanfolyam hallgatóin túl egyéb érdeklődők által is látogatható programok gondoskodnak.

Az angol kultúra nemzetközi nagyköveteként ismert British Council a Cambridgeés a csak náluk letehető IELTSvizsgafelkészítők mellett kü

háttér 7

lönböző szinteken szervez intenzív tanfolyamokat. Hogy az öt szint közül melyik a legideálisabb számunkra, azt a szintfelmérők határozzák meg – már jövő keddtől részt vehetünk ezeken, hogy aztán június-július folyamán megkezdhessük a tanulást. A felmérők időpontjairól a British Council honlapján tájékozódhatunk. Az angolórákhoz kapcsolódó programok a focirajongókat, a skót kultúra iránt érdeklődőket és az ötkarikás játékok követőit célozzák meg. Június 29-én, a European Football Fun estéjén az angol fociról tudhatunk meg érdekességeket, július 13-án skót tánc és egy képkiállítás, augusztus 3-án pedig sportos délután várja az érdeklődőket. A programok és a tanfolyamok helyszíne a budapesti Rákóczi-gimnázium lesz. metropol

Kérjen segítséget!

Segíthet a leszokásban a dohányedző is / getty images

PROMÓCIÓ

Maradjon motivált!

A kísértés is megszűnik majd

40 2012. május 31. csütörtök www.metropol.hu

város

• Programok. Mit keressünk fel a városban és környékén járva

városaink 8

Metropol Terjeszkedünk BUDAPE

Kazincbarcika pincéiben is szép percek várnak

kazincbarcika.hu

• Programok. Turisztikai célpontok és érdekességek

mti

paks.hu

• Eseménynaptár. A város, ahol mindig történik valami

építészeti megoldás a Szent István téri bazársor, amely 1885-ben épült. A korai romantikus homlokzatú épü-

Visszakapjuk a kohéziós pénzeket EU. Barroso javasolja hazánk mentesítését a kohéziós alapok felfüggesztése alól Az Európai Bizottság indítványozza: oldják fel azt a korábbi uniós döntést, amely Magyarország vonatkozásában a kohéziós támogatási alapok folyósításának jövő évtől bevezetendő, részleges felfüggesztését helyezte kilátásba – közölte José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke. Az unió központi javaslattevő-végrehajtó intézmé-

nyének vezetője ezt azzal indokolta, hogy Magyarország immár hatékony lépéseket tett a túlzott költségvetési hiány ellen. Barroso azután tartott sajtótájékoztatót, hogy közzétették az uniós tagállamok gazdaságáról készített helyzetértékelést és az egyes országokra szabott ajánlásokat, a biztosok testülete pedig ennek nyomán következtetéseket vont le és döntéseket hozott. A magyar kormány óriási sikerként értékeli az Európai Bizottság azon javaslatát, hogy a gazdasági és pénzügyminiszterek tanácsa (Ecofin)

Már hat a gyógyszer

június 22-i ülésén vonja vissza a felfüggesztésre vonatkozó korábbi döntését – közölte a nemzetgazdasági tárca. mti

külföld 9

Nyirő újratemetése. Hárman tudták, hol vannak az író hamvai Csak három ember tudta, hol vannak Nyirő József hamvai, és egyikük sem székelyudvarhelyi – derült ki azokból az interjúkból, amelyeket erdélyi magyar lapok készítettek Lukács Csabával, a vasárnap elhalasztott újratemetés kommunikációs vezetőjével. A Transindex Lukács Csabánál is érdeklődött, milyen szerepe volt Szőcs Gézának, Libéria

az Emberi Erőforrások Minisztériuma kulturális államtitkárának az újratemetésben. „Nem tudom, hogy honnan vette Szőcs Géza a Nyirő József hamvainak hollétéről szóló információt, mivel ezzel az információval ő nem rendelkezhetett. Ő ugyanis nem volt benne a szűk szervezőbizottságban” – jelentette ki Lukács Csaba. mti Lengyelország

Ötven év börtön Taylornak

Vádat emeltek a gázoló ellen

Vádat emelt a három magyar motorost halálra gázoló gépkocsi vezetője ellen a balesetet vizsgáló myslenicei ügyészség. Az 58 éves Andrzej R. beismerte, hogy ő okozta a balesetet. A hatóságok az eljárás során ellenőrzik a vádlott vallomását, amelyben eszméletvesztésre hivatkozott. mti HIRDETÉS

2012. május 31. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 10 getty images

John taylor

kultúr

Hamarosan Budapesten lép fel a Duran Duran. Június 28-án a Papp László Budapest Sportaréna színpadján zenél a veterán csapat. A banda basszusgitárosa nyilatkozott a Metropolnak.

Hajógyári-sziget

Több mint 30 éves a Duran Duran. Bár ebben volt egy több éves szünet is, mégis kérdés, ennyi év után merre lehet még menni? – Nem gondolkodtam ezen, mert nem érzem szükségét. Megfogadtuk tavaly, hogy legalább még egy albumot összehozunk együtt. Amivel persze újabb turné jön. Szeretünk együtt zenét írni és fellépni. Persze, ahogy öregszünk, egyre nagyobb kihívás színpadra lépni, mégis, az élő show most a legfontosabb. Távol vagyunk az otthontól és a családtól, szóval minden show-nak olyannak kell lennie, hogy megérje ott lenni. Változik még a Duran Duran zenéje? – Ha nem hinnék ebben, akkor nem csinálnám. Mindig azt gondolom, a legjobb

Névjegy

albumunk még hátravan. Szólóban olyan dolgokat csináltam, amit a zenekarral sosem. Nem akarom, hogy elkezdjék hasonlítgatni. Szólóban inkább csak magamnak alkottam. Egyszer írtak egy James Bond-betétdalt (Halálvágta, 1985). Tudnának írni még egyet, akár az idei filmhez? – Feltétlenül! Megvan hozzá a képességünk, és innentől már csak a producertől függ. Azoknak a daloknak mindig frissnek és modernnek kell lenniük, és mi tudnánk ilyet írni, de nem hiszem, hogy még egyszer felkérnének minket. Inkább valami aktuálisabb bandát. Mondana valamit, amit a rajongók nem feltétlenül tudnak önről, és meglepődnének, ha hallanák? – Talán annyit, hogy nagyon visszahúzódó, szentimentális

alkat vagyok. Az önbizalom nálam nem jön egyszerűen, inkább elvagyok magamban. Hogy változott meg a turnéélet a nyolcvanas évek óta? – Sokkal nyugodtabb. Régen olyan volt, mintha egy vadlovat akartál volna betörni. Csak úgy, hogy a nyakát fogod. Kicsit visszavettünk a tempóból. Én már annyit buliztam, hogy ráuntam. Meg alapból sem vagyok túl társasági alkat. Koncert után inkább csak nyugalomra vágyom. Szeretem az embereket, de bemenni egy helyre, ott hangosan beszélni, meg hajnalig ott lenni, ez már nem hiányzik. HIRDETÉS

Milyen koncertekre jár, illetve mit hallgat mostanában? – Nem nagyon járok el, de a klubkoncertek világa nagyon hiányzik. Keveset tudok otthon lenni, és ezért nem akarok éjszaka kimaradni. Meg ha egyszer elmegyek egy buliba, akkor napokig nyögöm a hatását. Los Angelesben lakom, és nem is érzem, hogy érdekes éjszakai zenei élete lenne. Ha Londonban vagy New Yorkban laknék, talán másképp gondolnám. Amúgy éppen Velvet Undergroundot és Ramonest hallgatok.

Praznovszky Dániel www.metropol.hu

Kultúr 11

Összesen harminchét nyertest hirdettek / katona lászló Cambridge-ből jött

„A Lendület annak kristálytiszta példája, hogy igenis megvalósítható egy nagyívű terv.” Orbán Gergő fizikus a program egyik nyertese

Egyperces

kit utálnak együtt. Kinek, miért tesznek keresztbe. Ha ezt fel tudjuk rajzolni, akkor talán a kirekesztést is fékezni tudjuk.

Ennek most különösen nagy jelentősége lehet, mert a miénk gyűlölködésre hajlamos társadalom lett. – Így van. Ezért is fontos, hogy a negatív előítéletek működését megértsük, feltárjuk a klikkesedés mechanizmusait, hiszen ez lehet az első lépés ezeknek a dimenzióknak az eredményes kezelésére. Ön úgy nyilatkozott, hogy a Lendület programtól a magyar társadalomtudomány megújulását várja. De miért van szükség megújulásra?

Pályázatok

45,9

százaléka a győztes programoknak a matematika és a természettudományok tudományterületéről került ki. A humán és társadalomtudományok 13,5%-ot képviselnek.

Barát józsef

www.metropol.hu

Kultúr 11 Kopár sziget Jamaica

Elhunyt a száz éves rendező

Kalóztanyából világörökség

Elhunyt Sindo Kaneto, a Hirosima gyermekei és a Kopár sziget című filmdráma rendezője. A százéves filmest Japán legidősebb, még aktív filmrendezőjeként ünnepelték egy hónapja a születésnapján. A világhírű filmes pályafutása hat évtizedében 49 filmet rendezett, számos filmje forgatókönyvét maga írta. Az 1952-ben készült Hirosima gyermekei, amelyben az atombombával elpusztított város tragédiáját ábrázolta, a Brit Filmakadémia díját is elnyerte. mti

Világörökségi rangot kérnek régészek a Jamaica fővárosában, Kingstonban lévő történelmi kalóztanya, Port Royal javarészt elsüllyedt maradványainak. A terület ezt a rangot leghamarabb 2014-ben kaphatja meg. Port Royal a brit kolónia legfontosabb települése volt Jamaicán, de 1692-ben földrengés, majd szökőár elnyelte a helység kétharmadát. A kikötő hétezer lelket számlált, ez Boston akkori lakosságához volt mérhető. mti

Ünnepi koncert

Örömzenélés régi tagokkal Különleges zenei élményt ígér a Rajkó Zenekar június 13-i koncertje. Kossuth-díjas hegedűművész, népdalénekes, színész áll majd a MOM Kulturális Központ színpadán. mti

Dunakanyar

Debrecenben lesz a következő állomás Beliczay László, az MTI/MTVA fotóriportere áll Dávid és Góliát című sorozata előtt, amellyel 2. díjat nyert Sport kategóriában. Budapesten látogatói rekord született a XXX. Magyar Sajtófotó Kiállításon: csaknem 21 ezer látogató volt kíváncsi a Magyarországon egyedülálló kiállítássorozat idei, jubileumi rendezvényére. A hagyományokat folytatva június 26. és július 12. között Budapest után Debrecenben, a Kölcsey Művelődési Központban lesz látható a tárlat. / mti

Hamarosan újra nyit a kilátó Megújult, biztonságossá vált, így hamarosan újra fogadhat látogatókat a Dunakanyar egyik legszebb panorámáját nyújtó Julianus (Hegyes-tetői) kilátó Nagymaros mellett. mti HIRDETÉS

2012. május 31. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 12

promóció

Kedvezmény

„A IX. Napfényes Fesztivál jegyárai az idén is kedvezőek. Ráadásul a belépőn felül egyik programért sem kell külön fizetni.” Zombori Zsolt, főszervező

Támogatás

300

önkéntes és számos támogató teszi lehetővé azt, hogy a Napfényes Fesztivált idén is megrendezhessék.

• Nyereményjáték. Rengeteg más program

Egyperces

Váradi Tibor a fesztiválról

Alapítvány

tudomány 13

Minden hetedik ember alultáplált a világon Fenntartható fejlődés. A riói „világcsúcs” előtt ijesztő adatokat közölt az ENSZ Nem tekinthető fenntarthatónak a fejlődés, ha fennmarad a mai helyzet, hogy csaknem minden hetedik ember elégtelenül táplált – írja az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete (FAO) abban a jelentésben, amelyet a fenntartható fejlődésről június 20. és 22. között Rio de Janeiróban megrendezendő csúcsértekezletre készített. A szervezet arra buzdítja a világ kormányait, hogy ösztönözzék a fenntartható termelést, a mezőgazdasági és az élelmiszerpiacok jó és igazságos működését, és fektessenek be közpénzeket az innovációba és az infrastruktúra fejlesztésébe. – Az emberiségnek nem kell olyan sok élelmiszert A politikán múlik

„Ahhoz, hogy kevesebbet kelljen megtermelni, mint korábban gondoltuk, bátor politikai döntéseket kell meghozni.” Részlet a FAO jelentéséből

megtermelnie, mint korábban gondoltuk, ha fenntartható módon gazdálkodik, kevesebbet hagy veszendőbe menni, és nem fogyaszt többet a szükségesnél. Ha viszont megmaradnak a jelenlegi fogyasztási szokások, akkor a világnak 2050-re 60 százalékkal kell növelnie a megtermelt élelmiszer men�nyiségét a 2005–2007-es szinthez képest, hiszen addigra kilencmilliárdra nő az emberiség létszáma a mostani A riói csúcstalálkozó

Június 20. és 22 között rendezik meg a világkonferenciát a fenntartható fejlődésről • Több mint 50 ezer ember vesz részt rajta, köztük a világ politikai vezetői. • A konferencia neve: Rio+20, így emlékezve a 20 évvel ezelőtti Környezet és Fejlődés Konferenciára (Föld-csúcsra). • A világ környezetvédő szervezetei azt várják, hogy a világ vezetői állapodjanak meg bizonyos közös célokban a fenntartható fejlődés érdekében.

hétmilliárdról – olvasható a jelentésben. A termelés oldaláról nézve pedig csökkenteni kell a mezőgazdaságnak és az élelmiszer-termelésnek a környezetre gyakorolt negatív hatásait, egyebek között a termőföld kizsigerelését, a vízkészlet csökkentését és az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását. mti

Megy a szemétbe

1,3

milliárd tonna élelmiszer vész kárba évente a világon, ami durván az emberi fogyasztásra termelt mennyiség egyharmada. Az élelmiszer a szemétben újabb környezeti problémákat okoz / getty images HIRDETÉS

2012. május 31. csütörtök www.metropol.hu

Könyvtár 14

PROMÓCIÓ

Donizetti

Szerelmi b

Vígopera. Könnyedség, meseszerűség – csupa olyan dolog, amely hiányzik a mai világból Sorozat

Az örökség

operát, 31 kantátát, 116 egyházi művet, 21 nyitányt, 19 vonósnégyest, 183 dalt és áriát, 56 énekduót, -triót és -kvartettet, 44 zongoradarabot hagyott Donizetti az utókorra.

Könyvtár 15 PROMÓCIÓ

Interjú

Nagyon ki lehet kapcsolódni Bátori Éva érdemes művész Az egyik netes operaoldalon azt írja egy néző, hogy a Szerelmi bájital igazi antidepresszáns. – Így van, tényleg ilyen ez a mű. Régen sokat játszottuk, mindig telt ház előtt, és szerintem mi, énekesek ma is vágyunk arra, hogy legyenek még egyszer ilyen előadások, amelyekre a nagymamák elhozzák az unokáikat. A darab szerethető, megfogja az embereket, sok benne a könnyedség, a meseszerűség, arról szól, hogy a szerelem mindig győz, szóval csupa olyan dologgal találkozunk, amelyek hiányoznak a mai világból.

Aki kételkedett

Miért nem adják elő gyakrabban, ha ekkora siker lehetne?

Bátori Éva / mti

Donizetti élete

Az operairodalom egyik legtermékenyebb szerzője Gaetano Donizetti (1797–1848), több mint hetven operát írt bő két évtized alatt.

a királyné rokonságban állt az egykori skót királynővel, és egy rokon lefejezését mégsem illik megénekelni.

a Lucrezia Borgia – ez a címszereplő is különböző italok keveréséről vált hírhedtté –, a Stuart Máriát pedig Nápolyban betiltották, mert

2012. május 31. csütörtök www.metropol.hu

Lóverseny. Foghíjas széksorok, feszülten könyöklő nyugdíjasok és egymással beszélgető pénztárosok – ilyen egy átlagos szerdai versenydélután Budapest egyetlen lóversenypályáján, a Kincsem Parkban.

riport 16

LOVI túl a mélyponton József, Zoltán és Gábor már több mint tíz éve járnak a lovira. Majdnem minden versenynapon itt vannak, mert a közeg, a lovak és a sport nélkül ma már szinte el sem tudják képzelni az életüket. – A pénznyerés is fontos, de az egészben a legjobb a verseny. Pont mint a Forma–1ben, csak itt kevesebb a néző, és annak kell drukkolni, akire éppen fogadtam – mondta Gábor. József szerint nem volt mindig így, régebben alig lehetett helyet találni a lelátón, bár hétvégén azért a szerdainál jóval többen jönnek. Gábor szerint az alapvető probléma, hogy még mindig csak Budapesten lehet fogadni. A szerény számú néző kisebb összeget tesz fel, emiatt a nyeremények alacsonyabbak lesznek, és a helyezésekért járó díjakból a futtatók sem tudják a lovakat fenntartani.

Sokat javult a helyzet

Horváth Zalán, a Lóversenyzést Felügyelő Bizottság tagja kiemelte, a lóversenyeket rendező és a fogadásokat szervező állami tulajdonú cégek tavaly egymilliárd forintnyi veszteséget termeltek, de ez így volt tíz évvel korábban is. A stratégiai fejlesztések az elmúlt húsz évben elmaradtak, a Kerepesi úti ügetőpályát eladták, sőt 2008-ban még a

Fogadás

200

forint az alaptét, vagyis egy fogadás ára – ennek a többszöröseivel lehet játszani.

Kincsem Park is veszélybe került, ám végül sikerült a szakmának megmentenie. – Az eltelt négy évben a helyzet sokat javult, és ha kis lépésekben is, de haladunk előre. A Nemzeti Lovas Programot már elfogadta a parlament, már csak az egyes részleteket kell pontosan kidolgozni. A lóversenytörvény készülőben van, és Fogadás

Mire lehet a lovin fogadni? • Tétre: a győztes lovat kell eltalálni • Helyre: a megjátszott lónak az első három helyen kell végeznie • Befutóra: az első két helyezettet kell eltalálni a helyes sorrendben • Hármasbefutó az első három helyezettet kell eltalálni a helyes sorrendben

szabályozni fogja a zsokék, a tenyésztők, a futtatók és a lóversenyt szervező-rendező cégek közötti viszonyt. Szakmai bizottságok ellenőriznék a vezetőség munkáját, így beleszólhatnának a működésbe – mondta Horváth.

Online fogadás nélkül félkarú törpe

A felügyelőbizottsági tag szerint a lósportban mindenki tisztában van vele: a mostani fogadási rendszer elavult, le kell cserélni. A cél, hogy minél előbb létrejöjjön egy országos hálózat, és ne csak Budapesten lehessen fogadni. Horváth hangsúlyozta, emellett szükség van online fogadási felületre is, amely a külföldi rendszerekhez is csatlakozik. Enélkül a hazai lóverseny fogadási hálózata csak egy „félkarú törpe” maradna. A szakember a nyereményeket emelné, és az sem lenne utolsó szempont, ha az összegeket nem forintban, hanem euróban határoznák meg.

Még több Overdose-t

A szakértő megemlítette, a hazai tenyésztés elősegítése is kulcskérdés, mert a legtöbb versenyen a külföldi importlovak győznek. – A magyar lósportnak több Mikóczy Zoltánra és Overdose-ra van szüksége. Je-

Elemzés

Kicsi a függőség esélye A lóversenyfogadás egy olyan szerencsejáték, ahol nem akkora valószínűséggel alakul ki függőség, mint például a nyerőautomaták esetében. Ennek több oka is van: futamokat csak bizonyos időközönként tartanak és a tétek korlátozottak. Ráadásul a lovinak van egy speciális kultúrája, egy saját közege, ahova nem feltétlenül a társadalmilag is elidegenedett közönség jár, és ez akár védelmet is jelenthet. Demetrovics Zsolt addiktológus

lenleg évente 150–250 olyan csikó születik, amelyet később lehet futtatni. Ha ezt a számot sikerülne mintegy ezerre feltornászni, akkor nagyobb valószínűséggel lennének jobb teljesítményű lovaink – jegyezte meg Horváth. A szakember szerint emellett még több olyan speciális versenyt kellene rendezni, mint például a Magyar Hároméve-

riport 17 fotók: katona lászló

Egyperces

2015-re nullszaldós lesz a park

uk. Ha pedig kevesebb a ló, kisebb a verseny, akkor ezzel párhuzamosan csökken a fogadási kedv is.

Haál Gábor, a Kincsem Nemzeti Lóverseny és Lovas Stratégiai Kft. ügyvezető igazgatója Négy éve a Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. a Kincsem Parkot majdnem eladta, mert folyamatosan veszteségesen működött. Azóta mennyit változott a helyzet? – 2008-ban valóban gazdasági és erkölcsi válságban volt a szakma. Az azóta eltelt idő nagy változásokat hozott. Például 2010-től a tulajdonosi jogokat nem az MNV Zrt., hanem a Magyar Fejlesztési Bank gyakorolja, amely mindenben támogat minket. Elkészült stratégiai programunk, amelynek célja, hogy a lóversenyzés néhány éven sek Nagydíja, amelyen csak az itthon tenyésztett lovak állhatnak rajthoz.

Úri huncutság

A felügyelőbizottsági tag úgy látja, a lóverseny igazi „úri huncutság”, ezért itthon újra divatba kell hozni az üzletemberek körében. A lóverseny drága sport, de nem kell megijedni a költségektől, ha néhányan összeállnak úgynevezett szindikátusban és közösen vesznek egy lovat. Havonta öt-tízezer forintot kellene csak rászánni, és már valaki büszkén mondhatná, megyek a lovira, mert versenyzik a lovam.

kurucz tünde

www.metropol.hu

belül, várhatóan 2015-re legalább nullszaldós legyen. Ön szerint milyen tényezőkre volt szükség ahhoz, hogy a lovi ilyen helyzetben kerüljön? – Ez összetett folyamat, amibe a fogadási rendszer állapotán keresztül a tenyésztésig sok minden beletartozik. A lóversenyzés struktúrája az elmúlt évtizedekben teljesen átalakult. A futtatók és a tenyésztők kizárólag ebből már nem tudnak megélni, szükségük van egy másik, civil foglalkozásra. Sokaknak emiatt abba kellett hagyni-

Milyen intézkedésekkel szeretnék ezt a negatív spirált a visszájára fordítani? – Először a fogadási hálózatot szeretnénk korszerűsíteni, hogy ne csak Budapestről, hanem vidékről is lehessen játszani. Ehhez olyan fogadóirodákra, forgalmas helyen lévő lottózókra, éttermekre és kávézókra van szükség, ahol a versenyeket meg is lehet nézni. Második körben az online platformot akarjuk kialakítani, hogy aki akar, interneten keresztül is tudjon fogadni. Az ehhez kapcsolódó közbeszerzési eljárás lassan a végéhez közeledik. A közeljövőben a marketingre is hangsúlyt készülünk fektetni, hogy a lovi ismét népszerű társasági esemény legyen, ahova mindenki szeret járni. kurucz tünde

2012. május 31. csütörtök www.metropol.hu

trend 18

„4 milliméter és 3D”

PLUSZ

Csúcstechnológia. 4 mm keskeny 3D-s OLED-tévét mutatott be az LG Monacóban

Kalapács alatt

Árverésen Steve Jobs első PC-je A nemrég elhunyt Steve Jobs (képünkön) és Steve Wozniak által épített első PC-sorozat egy példányát árverezi el a Christie’s aukciósház, amely 120–180 ezer dollárra tartja a több évtizedes szerkezetet. A még mindig működő gép mellé kézikönyv, valamint a Basic-használók számára írt instrukciók is járnak. Az érdeklődők a ház június 15-i aukcióján csaphatnak le a ritkaságszámba menő szerkezetre New Yorkban. metropol

Mi az OLED?

méter képátlójú televízióba. Mindezt úgy sikerült, hogy a tévé csupán 4 mm vastagságúra „hízott”, képes 3D-tartalmak megjelenítésére (és hagyományos 2D-s tartalom 3D-ssé alakítására!), és ha ez nem lenne elég, még okos is. Vagyis gond nélkül felmerészkedik az internetre, több száz alkalmazás érhető el

vele, és képét meg tudja osztani telefonokkal vagy táblagépekkel. A készülékre kívülről sem lehet panasz. Letisztult, minimalista formatervezésű, leheletvékony kerettel, fizikai paraméterei miatt pedig kön�nyűszerrel fel lehet szerelni a falra. A háromdimenziós tartalom ráadásul bárhonnan

élvezhető, nem kell a képernyővel szemben, merev nyakkal mozdulatlanul ülni, nehogy szétessen a kép, és egy perc alatt fejfájást okozzon. A monacói bemutatón ezt személyesen tapasztalhattam, talán néhányan azt is gondolhatták, hogy valami bajom van. Folyamatos fejforgatás és helyváltoztatás mellett is akadásmentes volt a tűéles és élethű 3D-kép. Szemüveg még kell hozzá, de azt az LG természetesen ad majd a tévéhez. A színek megjelenítését sem bízta az LG a véletlenre: új technológiát fejlesztett ki. A WRGB, vagy a négyszíntechnológia lényege, hogy az általánosan használt három alapszín (red-greenblue, vagyis piros-zöld-kék) mellé egy fehér alpixel is került, amivel a tónusok és színárnyalatok pontosabbak és mélyebbek. Az ára egyelőre a prémium kategóriába sorolja az OLEDtévét, és emiatt elképzelhető, hogy Magyarországon csak jövőre lesz kapható. Ám az LCD- és a LED-tévék esetében is a kezdeti borsos áruk hatalmasat zuhant, a gyártás gazdaságossá válása és több piaci szereplő színre lépése után. Szóval nagy az esély, hogy a közeljövőben bárki számára elérhető lesz az OLED-es 3D-tévé. A jövő technológiai trendjét most kijelölte az LG, indulhat az árverseny a tévénézőkért!

praznovszky dániel www.metropol.hu

trend 19 Technikai jellemzők

4 mm vékony, papírkönnyű kialakítás és könnyű súly • 55 hüvelykes (~140 cm) • Korlátok nélküli horizontális látószög, mindenhonnan nézve nyújtja a 3D-élményt • 0,02 miliszekundum frissítési sebesség, nincs elmosódás. Ez 100-szor gyorsabb a hagyományos képernyőkénél, lehetővé téve a gyors mozgások kristálytiszta visszaadását is, színveszteség nélkül. • 2D-ből képes 3D-t konvertálni egy gombnyomásra • Smart TV-funkciók • Mozgásérzékelős távirányító hangfelismeréssel • Saját igényre szabható 3D-mélység és mélységállítás

Eladás

százalék körül van a mai magyarországi eladásokban az okos- (Smart) és a 3D-tévék aránya.

Toborzás

Új területen „támad” a közösségi portálra épülő birodalom / kálló péter A Facebook mostanában az iPhone és más okostelefonokon dolgozó szakembereket toboroz

hogy ha nem kezd el hamarosan mobilkészülékeket gyártani, a közösségi hálózat nem lesz más, csak egy alkalmazás más platformokon – közölte a BBC hírportálja.

• Az alapító Mark Zuckerberg attól tart ugyanis,

fognak értékesíteni. Vannak olyan értesülések is, amelyek alapján a közösségi portálra épülő birodalom titokban

már 2010-ben telefonfejlesztésbe kezdett, de az a projekt félbeszakadt. mti HIRDETÉS

3 sport

2012. május 31. csütörtök www.metropol.hu

sport 20

Babosék nyertek a női párosban Tenisz. A magyar résztvevők közül egyéniben már csak Czink maradt talpon Óriási meglepetésre Serena Williams három játszmában kikapott és kiesett kedden a francia nyílt teniszbajnokság első fordulójában. A női verseny első számú esélyesének tartott amerikai játékos hiába nyerte meg 6:4-re az első szettet a hazai Virginie Razzano ellen, a másodikat 7:6-ra, a harmadikat pedig 6:3-ra elveszítette. A rengeteget hibázó Williams először búcsúzott Grand Slam-torna nyitókörében. Ebben nagy szerepe lehetett a közönségnek is: a nézők a francia Razzano minden megmozdulását ovációval kísérték, míg Serena ütéseit rendre kifütyülték.

Déjà vu

„Egy-egy rossz ítéleténél legszívesebben megkérdeztem volna, hogy hé, nem emlékszel, hogy ugyanezt csináltad velem tavaly New Yorkban?” Serena Williams a bíróról, akit tavaly megfenyegetett a US Open döntőjében

Magyar sikerek

A végén Serena már a könnyű labdákat is sorra elrontotta / getty images

Anand megvédte világbajnoki címét Jégkorong

Sakk. Az indiai és az izraeli nagymester között rapid partik döntöttek Viswanathan Anand megvédte sakkvilágbajnoki címét, mivel 2,5-1,5-re győzött a Borisz Gelfand elleni döntő rájátszásában. Az indiai és az izraeli nagymester összecsapása 12 parti után 6-6-ra állt – egy-egy győzelem mellett tíz remi született –, így tegnap következtek a rapid partik 25-25 perc gondolkodási idővel. Az első, a HIRDETÉS

Díjazás

2,55

millió dollár a vb-döntő pénzdíja. Ezen a győztes és a vesztes 60-40 százalékos arányban osztozik.

harmadik és a negyedik döntetlenre végződött, a másodikat viszont a világos bábukat vezető Anand megnyerte. A 42 éves Anand 2000-ben szerezte meg először a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) világbajnoki címét a spanyol Alexei Shirov legyőzésével. mti

A döntők története

• 1993-ig minden harmadik évben a világbajnoknak párosmérkőzésen kellett megvédenie a címét. • A Nemzetközi Sakkszövetség ezután váltott, és kieséses rendszerű világbajnokságokat rendezett. • 1993-tól két világbajnokság létezett, miután Garri Kaszparov külön vb-t alapított. • 2006-ban egyesítették a két világbajnokságot.

Egyéniben a magyarok közül egyedül Czink Melindának sikerült továbbjutnia, aki a brit Anne Keothavongot győzte le (6:1, 6:2). Babos Tímea és Hszie Szuvej éppen a Serenát kiverő Razzano és Alize Cornet ellen játszott a páros 1. fordulójában. A magyar, tajvani kettős 6:3, 6:1-re nyert a francia duó ellen. metropol/mti Kézilabda

Magyar siker Bakuban A magyar női válogatott 34-24-re nyert az azeri csapat ellen Bakuban Európabajnoki selejtezőn. A csoport állása: 1. Magyarország 8 pont/5 meccs, 2. Németország 6/4, 3. Fehéroroszország 4/4, 4. Azerbajdzsán 0/5. mti Kézilabda

2012. május 31. csütörtök www.metropol.hu

sport 22

HIRDETÉS

Rendezvény. Megnyílik a Puskás Ferenc Stadion a Múzeumok Éjszakáján

Idén először a Magyar Sportmúzeum és a Nemzeti Sportközpontok is csatlakozik a Múzeumok Éjszakája programsorozathoz, így június 16-án különleges élményben lehet részük a Puskás Ferenc Stadion látogatóinak. „Fűre lépni szabad!” mottóval várja majd az érdeklődőket az aréna, amelynek olyan részeire is bejuthatnak a szurkolók ezen a napon, ahova egyébként tilos belépni. Egész nap látogatható A stadion története című kiállítás is, amelyet április óta lehet megtekinteni a korábbi dísztribünhöz vezető alagútban. mti

Focizni is lehet majd a stadion gyepén / Kálló Péter

www.metropol.hu

HIRDETÉS

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Kedd este bezárták a Liszt Ferenc repülőtér 1-es terminálját. Ön utazott valaha innen?

„Igen, sajnálom, hogy bezárták. A jó megközelíthetőség miatt sokkal egyszerűbb volt innen elindulni egy utazásra.”

„Fellépések miatt már négyszer-ötször repültem. De mindig a 2-es terminálról, a szolgáltatásokkal elégedett voltam.”

„Igen, több európai városba is innen indultam. Szerettem az 1-es terminált, mert vonattal könnyen meg lehetett közelíteni.”

Kugel Fatime 18, diák, Budapest

Fábry Pál 20, artista, Martonvásár

Nagy Rachel 19, diák, Budapest

Olvasói levelek

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Több-kevesebb napsütés

Miskolc

Győr

24°

25°

Budapest

26° 25° Békéscsaba

24°

Pécs

25°

PÉNTEK

A napsütést délután szakítja meg gyakrabban erőteljes gomolyfelhő-

SZOMBAT

országrészben néhol erős lökések kísérik. A hőmérséklet néhány