20120607_hu_budapest

Page 1

HIRDETÉS

Divat a matyó és a kalocsai

Polyák Lilla is szívesen viseli 22–23. oldal

2012. június 7. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

budapest

84 ezer forint a létminimum Növekedés. A KSH adatai szerint ez 6,6%-os növekedés 2010-hez képest Költségek. A háztartások a személyes kiadásaik 60%-át költik élelmiszerre és lakhatásra Életszínvonal. Enyhén romlott, a családok ugyanis kevesebbet tudtak költeni az egyéb szükségleteikre 4. oldal

Fenyegetés a rendőrségnek Pintér Sándor belügyminiszter azt ígérte az állománynak, megvédik a munkatársaikat és azok családtagjait, hiába fenyegetőzik az alvilág. 5. oldal

Megjelent a Britannica 3. kötete Nem féltek én semmilyen hagyományos kultúrát semmilyen új digitális világtól – mondja Zetor Leila, aki 10 éve vezeti a blogját. 14–15. oldal

vénusz Átvonult a Nap előtt 16. oldal

Legközelebb ükunokáink láthatják majd a csodás égi jelenséget / MTI


1 hírek

2012. június 7. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Külföldi rendszám. Újabb Korrupció. Az EU-ba módosítással enyhítene a lépésünk óta rosszabb kormány a szabályozáson a helyzet hazánkban is Enyhítene a kormány a külföldi rendszámos gépkocsik használatának szabályán – írta a Napi Gazdaság a közúti közlekedésről szóló törvény módosításának benyújtásáról. A magyar állampolgárok a külföldi munkáltatójuktól kapott külföldi rendszámú gépkocsit korlátlanul használhatnák az országban. A külföldön élő magyarok pedig egy nap helyett félévente 30 napig használhatnák külföldi rendszámú autójukat itthon. Ugyanakkor a magyar közalkalmazottak, diplomaták, EP-képviselők, az OECD-hez,

Sok külföldön élő és dolgozó kritizálta a szabályozást / mti

ENSZ-hez és egyéb nemzetközi szervezetekhez kiküldött politikusok, tisztségviselők és azok családtagjai korlátlanul használhatják majd külföldi rendszámú autóikat. metropol

Az európai kormányzatok működését jelentősen befolyásolni tudja egyes cégek érdeke – erre a következtetésre jutott a Transparency International (TI) nemzetközi korrupcióellenes szervezet, 25 európai ország 300 intézményét vizsgálva. Elsősorban a pártfinanszírozási és a lobbizási rendszer átláthatatlanságát kifogásolja a Brüsszelben közzétett jelentés. Magyarországról – a csehekkel és a szlovákokkal együtt – megállapítják, hogy a 2004-es uniós csatlakozás óta jelentősen csökkent a korrup-

A vízállásjelentés jelenleg szünetel, végül megszűnhet

Reagálás

„Sokkal indokoltabbnak tűnt volna a korrupcióért aggódni 2002 és 2010 között, amikor egymás után ejtettek szégyenfoltokat az országon az akkori kormányzati politikusok.” A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium közleményéből

ció elleni küzdelem eredményessége. metropol Szeged

A rendőrség nem ismeri el a hibát Cáfolta a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság, hogy elismerték volna, hibáztak, amikor illegális bevándorlókat keresve bántalmaztak két arab sakkozót Szegeden. A sértett sakkozó beszámolójának számos állítását cáfolni tudnák, de folyamatban lévő eljárásról nem nyilatkozhatnak – mondta Szenti Szabolcs szóvivő. A szegedi nyomozóügyészség igazságügyi orvos, illetve műszaki szakértők kirendeléséről döntött. mti

Navracsics Tibor

Nem tabu A halálbüntetésről lehet vitatkozni, nem tabutéma, de a Magyarország által önként vállalt európai szerződések tiltják ezt a büntetési formát – mondta a miniszterelnök-helyettes a Kossuth Rádióban. A téma az új büntető törvénykönyv kapcsán – amelyről tegnap tárgyalt az Országgyűlés – merült fel egy, a halálbüntetés visszaállítását szorgalmazó jobbikos indítványra. Korábban a fideszes Boldog István is felvetette a parlamentben a visszaállítás kérdését. Répássy Róbert igazságügyi államtitkár akkor közölte: ez alkotmányellenes is lenne. 1990 óta nincs Magyarországon halálbüntetés, 2004 óta tagja hazánk az EU-nak is, amelynek emberi jogi chartája kimondja: nem lehet senkit halálra ítélni vagy kivégezni.

Balatonakarattya

Népszavazás a függetlenségről

A részletes vízállásjelentés túrázók, sportolók, ártérben élők ezreit tájékoztatta / katona lászló

Vízügy. Részletes vízállásjelentést nem közölnek, de a hajózás számára fontos információkat még igen Kedd óta nem közöl részletes vízállásjelentést az Országos Vízjelző Szolgálat. A szolgálat honlapján megjelent közlemény szerint munkaszervezési okok miatt átmenetileg nem tudnak eleget tenni tájékoztatási és közreadási kö-

telezettségüknek. A hajózásnak fontos vízállásadatokat és gázlóviszonyokat továbbra is elérhetővé teszik. Az index. hu információi szerint valójában megszűnik a vízjelző szolgálat felettes szerve, a Környezvédelmi és Vízgazdálkodási Kutató Intézet Nonprofit Kft. (Vituki), ezt fedi a munkaszervezési okok kifejezés. Lapunk megkereste az OrElérhetőségek

www.hydroinfo.hu www. ovisz.hu

szágos Vízügyi Informatikai Szolgálatot, amely szintén közöl az interneten vízállásjelentéseket. Megtudtuk, hogy ők a Belügyminisztériumhoz tartoznak, és egyelőre működnek, nem tudnak arról, hogy megszüntetnék a szolgálatot. A Vitukit viszont a Vidékfejlesztési Minisztérium felügyeli, ahonnan az index.hu sem kapott eddig információkat. Ha a részletes vízállásjelentés megszűnne, az érintené az ártérben élőket, a vízitúrázókat, evezősöket, táborozókat vagy éppen a horgászokat. A rádiós vízállásjelentést 2007ben szüntették meg. metropol

Augusztus 5-én dönt majd Balatonkenese balatonakarattyai városrésze arról, hogy önálló település akar-e lenni. mti Budapest

Megszólalt Áder János is Az önbecsülésükben támadta meg a magyarokat a Schweitzer József nyugalmazott országos főrabbit ért keddi inzultus – írta az államfő nyílt levelében. Schweitzert származása miatt inzultálták az utcán, amit a történelmi egyházak, a kormány és több civil szervezet, politikai párt is elítélt. mti



2012. június 7. csütörtök www.metropol.hu

A létminimum nőtt, az életszínvonal nem

hazai 4

Statisztika. 84 ezer forint a létminimum: az élelmiszerre fordított kiadások mellett kevesebb jutott más szükségletekre Az egy főre számított létminimum átlagos értéke 2011-ben havi 83 941 forint volt, 6,6 százalékkal több, mint egy évvel korábban – derül ki a Központi Statisztikai Hivatal adataiból. A két aktív korú felnőttből és két gyermekből álló család létminimuma havi 243 429 forint volt tavaly, ami 15 095 forinttal több, mint egy évvel Az élelmiszerek és a lakásfenntartás a kiadások 60 százaléka: ha egyébre többet költ egy család, az az előbbi kettő rovására megy / katona lászló korábban. Az egytagú nyugdíjas háztartásokban a küszöbérték 75 547 forint volt, 4685- fejlettségi szintjén hagyomá- táplálkozás esetén – megfeleA létminimum élelmiszerkosara nyosan alapvetőnek minősülő lő tápanyag-, vitamin- és ásvátel több, mint 2010-ben. Havi mennyiség (kg) Havi érték (forint) nyianyag-szükséglet fedezése A létminimum meghatáro- szükségletek kielégítését. Hús, hal 3,4 4178 A létminimumhoz kap- mellett – mennyit kell minizása 1270 háztartás kiadásain Tojás (161 darab/év) 0,5 416 csolódó érték az élelmiszer- málisan egy hónapban élelmialapul. Az összeg biztosítja Magyarországi létminimum, 1990-2011 Tej 7,7 1784 az életvitellel kapcsolatos kosár. Összegét az alapján szerre költeni. Sajt és egyéb tejtermék 2,4 2104 Tavaly egy aktív korú felszerény, a társadalom adott számolják ki, hogy egészséges Zsiradék 1,4 1082 nőtt élelmiszer-normatívája Cereáliák 9 3415 havi 23 050 forint volt. A magyarországi létminimum alakulása Cukor, kakaó, méz 1,2 557 Az életszínvonal változása Burgonya 4 643 Két aktív korú felnőttből és két gyermekből álló háztartás úgy követhető nyomon, hogy Friss és tartósított zöldség 11,6 4712 egyhavi létminimumértéke (forint/hó/háztartás) a létminimum összege hányFriss és tartósított gyümölcs 6,5 2181 243 429 szor teszi ki az élelmiszerko250 000 228 334 Szárazhüvelyes 0,4 195 217 570 sár értékét. Tavaly ez az arány Fűszerek stb. – 1063 208 034 csekély mértékben minden Kávé, tea, üdítők – 720 192 186 200 000 háztartásban csökkent 2010174 371 Összesen 23 050 hez képest, vagyis az életszín163 583 vonal enyhén romlott. (Aktív korú felnőtt esetén, 2011-es átlagos fogyasztói árakon számolva.) 150 000 Az élelmiszerek és a lakásfenntartás a személyes kiadá- telefonálásra, 3,6 oktatásra kiadások észrevehetően csök99 978 sok több mint 60 százalékát és művelődésre, 2,6 százaléka kentek az egy évvel korábbi, 100 000 felemésztik. További 8 száza- ruházkodásra megy el. Ráadá- amúgy is igen szerény részelék közlekedésre, 7,1 egész- sul – állapítja meg a kutatás sedéshez képest, bár a csökke47 662 50 000 ségügyre és testápolásra, 5,9 – az egyéb fogyasztásra eső nés nem számottevő. metropol 20 296

HIRDETÉS

0 1990

1995

2000

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Létminimum = egy olyan értékösszeg, amely biztosítja a magánháztartásokban élők számára a folyamatos életvitellel kapcsolatos igen szerény – a társadalom adott fejlettségi szintjén konvencionálisan alapvetőnek minősülő – szükségletek kielégítését. www.mti.hu Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

n UTAZÁS

HIRDETÉS


hazai 5

Alvilág. Megfenyegette egy Vadász álnevű e-mailező a rendőrséget Fenyegető e-mailt kapott a Nemzeti Védelmi Szolgálat tegnap. A szervezet feljelentése nyomán indult el az az eljárás, melynek során négy rendőri vezetőt, illetve egy szórakozóhely-tulajdonost és társát korrupciós bűncselekmények megalapozott gyanúja miatt előzetes letartóztatásba helyeztek. A levél küldője magát Vadásznak nevezve írta alá küldeményét. A Belügyminisztérium közölte: „Magyarország belügyminisztere felhívta a rendvédelmi szervezetek vezetőit a méltó válasz megadására. Pintér Sándor biztosítja a rendészeti szervek állományának valamennyi, tisztességgel dolgozó munkatársát, hogy az irányítása alatt álló testületek képesek megvédeni az állományt és családtagjaikat” – írta a tárca, hozzátéve: „A nyilvánvaló zsarolás nem befolyásolja a Belügyminisztérium meghatározó célkitűzéseit, a korrupció elleni harc, az alvilág felszámolására irányuló tevékenységek vég-

Bruce Willis a város felett

A fenyegetés

„Az arcotok már megvan, 10 millió forint minden emberetekért. Vadász” A Nemzeti Védelmi Szolgálathoz érkező e-mail szövege

rehajtását.” A Belügyminisztérium eltökélt: nem enged teret egyetlen zsarolási célú felhívásnak sem. A belügyminiszter egy keddi sajtótájékoztatón, kérdésre válaszolva, azt mondta: az ügy felderítése azért volt komplikált, mert olyan rendőri vezetőkről van szó, akik részt vettek a szervezett bűnözés elleni műveletekben. Ha a nyomozás más rendőri vezetők felelősségét is megállapítja, további személycserék is történhetnek – jelezte. Az ügynek összesen hat gyanúsítottja van, négyüket már 30 napos előzetes letartóztatásba helyezték. mti

West Balkán-tragédia

Letöltendő büntetést kértek Letöltendő fogházbüntetést kért az ügyész a három halálos áldozatot követelő, West Balkán-beli diszkótragédia büntetőperében a vádlottakra – a West Balkán Vendéglátó Kft. egyik ügyvezetőjére, az intézmény bérbeadójára, a rendezvényszervezőre és a biztonsági felelősre. Foglalkozás körében elkövetett gondatlan veszélyeztetés a vád, kettőtől nyolc évig terjedő szabadságvesztés szabható ki érte. mti BKV

Csökken az állami támogatás Csökkenhet 10 milliárd forinttal a BKV állami támogatása jövőre, de a főváros rendelkezésére álló forrásrendszer várhatóan úgy módosul, hogy fedezze a cég finanszírozását – közölte a Nemzetgazdasági Minisztérium. mti HIRDETÉS

A Magyar Honvédség orosz gyártmányú Mi–24-es katonai helikopterének közreműködésével folytatódott tegnap a Bruce Willis amerikai színész főszereplésével készülő Die Hard-sorozat ötödik részének forgatása Budapesten. Simon Péter pilóta vezette a helikoptert, amely tegnap reggel 7 órakor szállt fel Budaörsről. A repülési terv egy augusztus 20-i ünnepségéhez hasonlított: 150 méteres terepszinti magasságban repült a Rákóczi híd és a Lánchíd között a Duna medervonalában. A hollywoodi szuperprodukciót áprilisban kezdték forgatni hazánkban, és 86 napig tartózkodik itt a stáb. / mti HIRDETÉS


2012. június 7. csütörtök www.metropol.hu

gazdaság 6

Csökkenti a föld árát az új javaslat

Vélemény

Vass Virág

Jólétünk nyara Még emlékszem rá, amikor a jólét tömött Ibusz-járatokkal megközelíthető valami volt. Nem tört váratlanul az emberre, apránként lehetett rá készülni. Térképen bejelölt címekkel, ahol ötven dollárt simán el lehet verni, szülői jó tanácsokkal és fehérneműs fiókom legszebb darabjaival (arra az esetre, ha a jólétben lennék rosszul). Párizsi cserediákságom idején makacsul hittem, hogy a jólét alsó határa valahol a fagyasztott pizzák és a mogyoróval meghintett jégkrémek közötti jeges válaszfal környékén húzódik. Ünnepélyes komolysággal bámultam a hűtőpultokat. Senki sem számított rá, hogy a jólét házhoz is jöhet. Azok kedvéért, akik esetleg akkortájt születtek vagy olyan aprók voltak, hogy nem szenteltek különösebb figyelmet a társadalmi folyamatokra, elmesélem, milyen villámgyorsan tanultuk ki a boldogságot a kilencvenes években. Először a tévésorozataink változtak meg, majd a reklámblokkok körülöttük. És egy napon elsietve, felvázolva, belenagyítva élni kezdtük az amerikai álmot. Műsoros videokazettákról tanultuk a középosztálybeli jólétet. Kapkodva és lihegve. Akkoriban jártam egyetemre, ahol megtanítottak rá, hogy hamarosan egy hordóra fog a társadalom hasonlítani. Egyből a korlátlan mennyiségben megvásárolható mogyorós jégkrémekre gyanakodtam. De nem! Egy jóléti társadalomban, magyarázták, kevesen vannak alul és kevesen felül, annál szélesebb a középréteg. És tényleg. Négyévenként bejött a hordóforma, igaz, csak a kampánybeszédekben. Egy kis idő még, mondták. Bódult nyugtalanságunkban megelőlegeztük a bizalmat, máris úgy éltünk, mintha jól élnénk. A pozitív Túlélés gondolkodás erejével, amely egyébként is járványként „A középréteg szeren- terjedt, makacsul hittük, hogy csére mindig mindent pénzért minden álom megvásárolható. Vedd meg, üzenték túlélt a történelem a távoli hordóformájú társadalsorán, leginkább azért, mak, és közénk tartozol majd! Őszintén hittem abban mert nem az anyagi álomban, amely most helyzete, hanem a tár- a jóléti a szemünk láttára kipukkadt. sadalomban betöltött A fene egye meg, már a hordók is homokórásodnak! A középpozíciója határozza osztályba tartozók a világon meg.” mindenütt elveszítették a lábuk alól a talajt. A válság óta beavatottak lettünk, a valóság ismerői. Holott mi csak kispolgárok szerettünk volna lenni. A társadalomtudósok azonban hajthatatlanok, a plázákban beszerezhető álmok ideje lejárt. A középréteg szerencsére mindig mindent túlélt a történelem során, leginkább azért, mert nem az anyagi helyzete, hanem a társadalomban betöltött pozíciója határozza meg. Az a szerepe, hogy értékeket közvetít. Maradandó élményeket, kötődéseket, kulturális tőkét, szokásokat, amelyek állandóak akkor is, ha munkahelyek, ingatlanok jönnek-mennek. Bizonyos értelemben a függetlenséget. (Legalább ilyen fontos szerepük, felhajtóerejük van a „felkapaszkodóknak”, az első generációsok friss energiája nélkül sem jutnánk semmire.) A társadalomtudósok két dolgot állítanak. Egy: tulajdonképpen jól élünk. Körülményeink, kényelmünk, életünk minősége a történelem során még sohasem volt ennyire kellemes. Kettő: a válság arra szorít minket, hogy boldogságmintáinkat átszabjuk. A megvásárolhatóról olyasvalamire, aminek nem jár le a szavatossága. Régóta közönyösen sétálok a hűtőpultok között, a jólét illúziója elolvadt. Az élet végül elintéz mindent.

Mezőgazdaság. Az új földtörvény szerint csak az aktív termelők vehetnének földet Csak azok a magánvállalkozók vásárolhatnának földet, akik igazolni tudják, hogy aktív termelők – derült ki az új földtörvény vitaanyagából. A törvény ezzel szeretné megakadályozni a „spekulációs vagy tőkebefektetési célokat szolgáló földszerzést”. Raskó György agrárközgazdász szerint a mostani vitaanyag azt tükrözi, a kormány túlságosan is fél a földdel kapcsolatos spekulációtól. – Egy hektár föld értéke átlagosan egymillió forint körül mozog. Ha valaki havi ötvenezer forintért bérbe adja, akkor is körülbelül ötszázalékos A földterületek megoszlása

haszna lesz. Ez nagyjából an�nyi, mint a várt idei infláció – emelte ki Raskó. Az agrárközgazdász hozzátette, ha a vitaanyagot a parlament a mostani állapotában fogadja el, akkor a földárak először stagnálni, majd drasztikusan csökkenni fognak, mert csak egy nagyon szűk kör (körülbelül 100–150 ezer ember) vásárolhat majd földet. – Azok a tulajdonosok, akik nem termelnek, tömegével adnák el a földjeiket, ugyanis a terület megfelelő hasznosításáról gondoskodniuk kell. A túlkínálat lenyomná az árakat, ezért az egyéni vállalkozók és az őstermelők nagyon olcsón jutnának újabb és újabb hektárokhoz – jegyezte meg Raskó. A mezőgazdasági egyéni vállalkozók 77 százaléka 2010-ben nem rendelkezett Tőzsde

46,17%

40,14% gazdasági társaság

13,69% nem hasznosítható

HIRDETÉS

2012. június 6-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

297,5 300 245,5 251 365 376,99 237,5 240 38 41,6

• A Nemzetgazdasági Minisztérium elhatá­ rolódott  a vidékfejlesztési tárca vitaanyagától. Az NGM szerint az új földtörvényről szóló tervezet nem tükrözi a kormány álláspontját.

Mol 16 490

Richter 37 000

OTP 3448

Telekom 437

USD ÁRFOLYAMOK 237,35 HIRDETÉS

Reakció

BUX: 16 941,35 (+542,96)

Forrás: KSH, 2011

egyéni gazdaság

semmilyen szakirányú végzettséggel. Raskó szerint, többek között a hiányos szakmai ismeretek miatt, az egyéni gazdák nem tudnak olyan hatékonyan gazdálkodni, mint a professzionális cégek, szövetkezetek. Ha a földterületek többsége az új törvény hatására az ő kezükbe kerülne, akkor a termésátlagok valószínűleg csökkennének. Ennek pedig negatív hatása lenne az ország exportjára, sőt még a hazai GDP-re is. Kurucz Tünde

EUR 298,07

CHF 248,27


budapest 7

Állatkert. Sörényes juhok születtek a Nagyszikla oldalában

A sörényes juhok kedvelik a sziklás területeket / Bagosi Zoltán

Újabb kisállatok születtek a Fővárosi Állat- és Növénykertben. Ezúttal a Nagyszikla oldalában lakó sörényes juhoknál volt szaporulat. A két kisbárány május 18-án jött a világra, és mostanra már a közönség is jól láthatja őket. A kicsik nagyon élénk, aktív és játékos állatok, ráadásul az sem okoz problémát nekik, hogy a meredek sziklafalakon kövessék a felnőtteket. A sörényes juh Afrika északi területein őshonos patás, amely nevével ellentétben nem annyira a vadjuhokkal, hanem inkább a vadkecskékkel áll közelebbi rokonságban. A száraz, sivatagos, illetve sziklás területeket kedveli, így a Fővárosi Állatés Növénykertben is ilyen bemutatóhelyen, a Nagyszikla oldalában található kifutó-

ban kerül bemutatásra. Mivel elterjedési területe részben azonos a berbermajoméval, ezt a két fajt az állatkertben is együtt, közös kifutóban mutatják be. Így a most született bárányoknak nemcsak a felnőtt sörényes juhok a lakótársaik, hanem az ugyanott látható berbermajmok is. A sörényes juhok a természetben rendszerint október és november hónapokban párzanak, így az öt hónapos vemhesség elteltével a bárányok február, március és április hónapokban jönnek világra. Az állatkerti állományok születési adatai alapján ugyancsak azt lehet mondani, hogy a tavaszi ellések a leggyakoribbak, noha Budapesten előfordult már igen korai (december, január), illetve kései (augusztus) ellés is. HIRDETÉS

Rendőrség

Együttműködési megállapodás Az Országos Rendőr-főkapitányság Dunakeszi Oktatási Központja és Budapest Főváros Közterület-felügyelete (BFKF) együttműködési megállapodást írt alá, amelynek eredményeképpen szélesebb körű, nagyobb ismeretanyagot áttekintő továbbképzéseken vehetnek részt a BFKF dolgozói. A közterületen szolgálatot ellátók nemcsak a konfliktuskezeléshez kapnak folyamatos felkészítést, hanem a rendszeres szakmai továbbképzések is segítséget nyújtanak az élhető Budapestért végzett mindennapi munkájukban. Az Állategészségügyi Szolgálat munkatársai bővebb ismereteket szerezhetnek feladatuk jogszerű és szakszerű végrehajtásához. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Elismerések. Kiemelkedő teljesítményt nyújtó diákokat díjaztak A 2011–2012-es tanév fővárosi, illetve országos tanulmányi versenyeinek díjazottjai és felkészítő tanáraik kaptak munkájukért és eredményeikért könyvjutalmat, valamint elismerő oklevelet. A Fazekas Mihály gimnáziumban rendezett tegnapi ünnepélyes díjátadóra összesen 153 diákot és tanáraikat hívták meg. Sárik Zoltán, a Mérei Ferenc Pedagógiai Intézet igazgatója az ünnepségen ismertette, hogy intézményük az országos tanulmányi versenyek budapesti fordulóit, valamint az általuk kigondolt és megszervezett megmérettetéseket rendezi meg. Idén 25 versenyben működtek közre, amelyen közel 5000 diák vett részt 150 különböző iskolából. Köszöntőjében Csomós Miklós oktatási és kulturális ügyekért felelős főpolgármester-helyettes úgy fogalmazott, a mai nap akár a tehetséggondozás napja is lehetne, hiszen a tanulók által elért eredmények mögött nagyon sok

Idén százötven különböző iskolából ötezer diák versenyzett / kálló péter

munka van. „Mindenkiben benne rejlenek a lehetőségek, a pedagógiai munka egyik legfontosabb feladata a tehetséggondozás, a tehetségeket a lehetőségekhez képest maximálisan kiképezni. Akik itt vannak ma, erről már tanúbizonyságot tettek különböző versenyeken” – hangsúlyozta a főpolgármester-helyettes. HIRDETÉS


2012. június 7. csütörtök www.metropol.hu

külföld 8

Címlapsztori lett Kövér útja Románia. A házelnök szerint erdélyi látogatása a választások miatt központi téma Kövér László szerint a magyar–román viszonyt terhelő vitákat nem ő provokálta ki, ezek a román kormányváltásra vezethetők vissza. A házelnök Gyergyószentmiklóson beszélt erről tegnap esti sajtóértekezletén, a Magyar Polgári Párt (MPP) választási kampányát támogató székelyföldi körútja második napján. Oroszország

Kövér erdélyi látogatása napok óta címlapsztori a román lapokban, az országos hírtelevíziók élő közvetítésekben tudósítanak nyilatkozatairól. „Évente többször jövök Erdélybe, négy évvel ezelőtt is segítettem az MPP választási kampányát, és soha semmilyen problémát nem okoztam. Nem bennem van az oka ennek a kitüntető figyelemnek, hogy még a román kormány napirendjére is fölverekedtem magam, hanem a kormányváltás és a választási kampány tényében” – mondta az MPP tiszteletbeli elnöke. Újságírói kérdésre váFelszólítás

Victor Ponta kérése

A román miniszterelnök szerint nem hagyják magukat provokálni a Kövér-ügyben. • Az ilyen provokációknak  Victor Ponta meglátása szerint hosszú távú céljuk van. „Nekünk pedig védenünk kell nemzeti érdekeinket” – vélekedett a kormányfő. Arra kérte a bel- és külügyminiszterét, hogy továbbra is képviseljenek „határozott álláspontot” a magyar házelnökkel szemben.

Egyiptom

Sokba kerülhet a tüntetés

AI: Izrael sérti a nemzetközi jogot

Romlott Mubarak állapota

Az orosz parlament felsőházának döntése értelmében a magánszemélyek ezentúl mintegy 2,1 millió forintnak megfelelő rubelt is fizethetnek, vagy közmunkára ítélhetők, ha szabálysértést követtek el tüntetésen vagy bármilyen más megmozduláson. mti

Felszólította Izraelt az Amnesty International (AI) nemzetközi jogvédő szervezet, hogy pártatlanul ítélje meg a vádemelés nélkül fogva tartott palesztinok ügyét, és vessen véget az „adminisztratív fogva tartásnak”.

Rosszabbodott és tegnap veszélyessé vált Hoszni Mubarak volt egyiptomi elnök egészségi állapota – állították biztonsági illetékesek abban a kairói börtönben, ahol az életfogytiglani szabadságvesztésre ítélt politikust fogva tartják. mti

mti

NATO-légicsapás: tizennyolc civil is életét vesztette Tizennyolc polgári személy is életét vesztette tegnap egy NATO által végrehajtott légi csapásban a kelet-afganisztáni Logar tartományban – közölte a tartományi tanács vezetője. Az AFP tudósítója legkevesebb 15 holttestet látott, köztük 4 gyermekét. Öngyilkos merénylet

A NATO vezette afganisztáni biztonsági erő (ISAF) megerősítette a légi csapás tényét Baraki Barak körzetben, de nem említette a civil áldozatokat. A közlemény szerint egy tálib parancsnok ellen indított művelet során lázadók megtámadták a nemzetközi erőket. A katonák légi támogatást kértek. Két nő megsebesült, de sérüléseik nem HIRDETÉS

A dél-afganisztáni Kandahárban legalább 25 ember életét vesztette, mintegy 50-en pedig megsebesültek • Ez a kettős öngyilkos merénylet  volt az elmúlt hetek legsúlyosabb „kivégzése” a civil áldozatok számát tekintve.

életveszélyesek, és az ISAF ellátja őket. Számos lázadó életét vesztette, a külföldi katonák sok fegyvert és robbanóanyagot zsákmányoltak. Közben Leon Panetta amerikai védelemi miniszter jelezte: az Egyesült Államok folytatja a pilóta nélküli csapásmérő repülőgépek bevetését az al-Kaida Pakisztánban megbúvó vezetői ellen. mti

laszolva Kövér László a Nyirő-vitát is a román kormányváltás számlájára írta. Rámutatott, hogy a szervezők a korábbi, néppárti kabinetet már hónapokkal korábban tájékoztatták terveikről, és Bukarest akkor semmilyen kifogást nem emelt az újratemetés ellen.

Cáfol az RMDSZ

A romániai önkormányzatokban való erős magyar képviselet fontosságát hangsúlyozta szerdán Kelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke Csíkszeredában, ahol a

A folytatásról

„Nincs olyan illúzióm, hogy az őszi parlamenti választások előtt sokat javulna a helyzet.” Kövér László házelnök

kampányzáró rendezvényét tartotta a szövetség a helyi sportcsarnokban. Az RMDSZ elnöke elutasította Kövér Lászlónak azt a vádját, miszerint az RMDSZ kizárta volna soraiból a másképp gondolkodókat. mti

Megölték az al-Kaida második számú vezetőjét

Al Qaeda No. 2 killed

Senior Al Qaeda leader Yahya Abu Jahja al-Líbivel, az Abu al-Kaida magas al-Libi,vezetőjével killed in a U.S. dronedróntámadás strike, rangú amerikai was believed toúgy be atartották, “gatekeeper” végzett. Líbiről between the Al Qaedaésleadership terepmunkát végzett a szervezet and operatives működött. in the field „postásaként”

ABU A BU Y JAHJA AHYA A AL-LÍBI L-LIBI AFGA HN A INSI Z S TTA ÁN 1963: Born in Libya. Studies Líbiában született, a chemistry at Sebha 80-as évek elejénUniversity a Szebha in early 1980s tanult kémiát. egyetemen 1980-asJoins évek: Az Afganisztán1980s: Libyan Fighting banbattling a szovjetek ellen harcoló Group Soviet troops in PAKISTAN PAKISZTÁN líbiai alakulatokhoz csatlakozott. Afghanistan 2001: A tálibok webmestere Becomes Taliban’s INDIA lett Karacsiban, mielőtt “webmaster” in Karachi before 2002-ben letartóztatták volna. being arrested in 2002 AFGANISZTÁN AFGHANISTAN 2005: Megszökött a Bagram légibáEscapes U.S.-run prison at Kabul North Északzison airbase lévő amerikai börtönből. Bagram in Afghanistan Waziristan 2009: Téves hírekreported jelentek killed meg arMistakenly in Vazirisztán Miranshah Miransah ról, strike hogy dróntámadásban meghalt. drone in Pakistan 2011: Oszama Laden halála Followingbin death of Osama Líbi Libi az egyiptomi binután Laden, becomesszületésű Al Qaeda’s Ajman al-Zavahiri mögött az second-in-command after Egyptianal-Kaida embere lett. born Aymanmásodik al-Zawahiri 2012.4,jún. 4.: Pakisztánban megölték. Jun 2012: Killed in Pakistan

Mint vallási joga volt As top clericvezetőnek and propaganda chief, fatvát mondani és to iránymutatást Libi had authority issue fatwas szolgáltatni fegyveres and provide aguidance toerőknek militants

© GRAPHIC NEWS

HIRDETÉS

Picture: Fotó: Associated Press

Tribal Törzsiareas területek KA

SM HM ÍRI R

Peshawar Pesavar

Iszlámábád Islamabad PAKISZTÁN PAKISTAN 100 100mérföld miles 160 160km km

Hesokel, június 4.: kétmissiles lövedék talált Jun 4, Hesokhel: Two hit el épületeket ésvehicle, autókat,killing Líbi ésLibi compound and 15 további személy halálát okozva and 15 other suspected militants



2 kultúr

2012. június xxxxxxxxx 7. csütörtök xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr Kultúr 10 00

Baráth Katalin Az idei könyvhétre megjelent A borostyán hárfa az írónő harmadik, Dávid Veron főszereplésével megírt, a múlt század elején játszódó krimije

Régimódi krimik

Tarr Béla

Hollywoodi vetítések Tarr Béla hét filmjét nézhette meg a hollywoodi Silent Movie filmszínház közönsége a Los Angeles-i magyar főkonzulátus védnökségével szervezett, áprilistól júniusig tartó retrospektív sorozat keretében. Tarr Béla maga is befejezettnek tekinti filmrendezői munkásságát, ezért a levetített alkotások egyfajta lezárt időszakot jelenítenek meg. A hetvenéves múltra visszatekintő Silent Movie Theatre elsősorban a filmvilág kiemelkedő alkotásainak szenteli programját. MTI

Hogyan tervez, hány kötetesre bővülhet a sorozat? – Annak idején, amikor egy fiatal lányt választottam a regényem főhőséül, fontos szerepet játszott, hogyha véletlenül sikere lesz A fekete zongorának, és lehetőségem lesz folytatni Dávid Veron történetét, ne fussak bele abba az Agatha Christie-féle nonszenszbe, hogy valós idő szerint száz meg százhúsz évessé öregedjenek a főhőseim. Ráadásul szeretem két fő szálon futtatni a történetet, amelyek közül az egyik mindig az aktuális krimiszál, a másik pedig Veron életének az apró-cseprő eseményei, és ez a kettő gyakran össze is fonódik. Főleg, hogy Veron az a fajta amatőr detektív, aki képtelen lenne csak úgy felszínesen, félszívvel belekeveredni a bűntényekbe. Őszintén szólva, egyelőre nem látom a sorozat végét. Az biztos, hogy egy negyedik epizódra már van ötletem, és a fejemben félig-meddig meg is van a történet fő csapása, de odáig semmiképpen nem szeretném elvinni a sorozatot, hogy az olvasók vagy akár én unni kezdjem. A mostani könyvben mit várhatunk? – Dávid Veron visszatér szülővárosába, Ókanizsára, ugyanis hivatalos legjobb barátnője, A fekete zongorában már megismert Annuska esküvőjére. Az esküvőre azonban nemcsak ő érkezik meg, hanem hivatalos számos gyanús idegen is, ráadásul a városka kissé meg is változott azóta, amióta legutóbb találkozhattunk vele. Szóval nem meglepő módon hamarosan be is következik az első tragikus haláleset. A borostyán hárfában fontos szerepet játszik Ókanizsa első mozija, úgyhogy aki szereti

a régi filmeket, érdeklődik a mozizás kezdetei iránt, annak talán e tekintetben is érdekes lehet ez a történet. A reklámszövegírás világa egészen más nyelvileg és szándékaiban is, mint a regényírásé. Hogyan tud átkapcsolni, hogyan ír a napi munkák mellett? – Igen, a kenyérkereső foglalkozásom és a hobbim nagyon különbözőnek tűnik elsőre, de azért mégis sokkal közelebb vannak egymáshoz, mint teszem azt, a bányamérnök meg a költő tevékenysége. A reklámszövegírás minden közutáltsága ellenére kiváló gyakorlat, ha stressztűrésről, határidő-teljesítésről vagy egyszerűen csak célszerű, pontos, takarékos mondatok írásáról van szó, nem beszélve arról, hogy az irodalommal ellentétben képes megélhetést biztosítani. Rajtam kívül jó pár kortárs magyar szerző fizeti az albérletét meg a számláit a reklámban keresett pénzből. Szóval amikor a Metropololvasók bosszankodva találkoznak egy egész oldalas hirdetéssel, akkor érdemes egy negyed másodpercig arra is gondolni, hogy a reklámiparnak a magyar irodalom – nem csak a kortárs – közvetve elég sokat köszönhet, és itt nyilván elsősorban nem magamra gondolok. De hazudnék, ha azt mondanám, pillekönnyű egy hasonló figyelmet és munkamódszert követelő 10-12 órás munka mellett egy másikat is teljes odaadással művelni, és ezt mindenki tudja, akinek van másodállása. Kívülről nagyon könnyűnek tűnhet az írás, de aki megpróbált már nyolcvanezer szót csak legépelni is, az tudja, hogy nem teljesen problémátlan a dolog, fizikailag sem. És akkor arról még

Számítógép nélkül

„Semmiféle módon nem akartam belekeverni a számítógépeket, a webet, a mobiltechnológiát a történeteimbe.” Baráth Katalin írónő

nem szóltam, hogy egyetlen értelmes, szépen gördülő magyar mondatot alkotni egyáltalán nem gyerekjáték, különösen nem az éjszaka közepén, egy becsületesen ledolgozott munkanap után. Panaszkodni azonban egyáltalán nem akarok. Azért sem, mert kevés olyan munkát és hobbit tudok elképzelni, amit nagyobb szeretettel, odaadással vagy élvezettel tudnék csinálni. Úgyhogy alapvetően minden rendjén van így. Baráth Katalin

Magyar–történelem szakon végzett. • Kenyerét reklámszövegíróként keresi. • Éjszakánként  egy száz évvel ezelőtti világba kalandozik Dávid Veronnal, krimijeinek hősnőjével.

Egy nő a főhőse, aki egy, még elég hangsúlyosan férfiak uralta világban halad az érvényesülés útján. Feminista irodalomnak tartja azt, amit ír? – Nem. Ha annak tartanám, annak kellene tartanom a paranormális románcokat is, hiszen azokban is sokszor női főhős irtja a vámpírokat, manókat meg a többieket. A nagypolitika felől írott történelemkönyveink bőven tehetnek arról, hogy egy nő, aki a saját feje után megy, és képes érvényesülni, történelmietlennek vagy feminista jelenségnek tűnik bármely korszakban. De ha kicsit közelebb visszük a nagyítót, nagyon gyorsan találunk parasztasszonyokat, akik maguk irányították, sőt, gyakran végezték is a földjeik művelését, polgárnőket, akik összetartottak és vezettek kisebb-nagyobb vállalkozásokat, de olyan nőket is, akik eredményesen és gátlástalanul szegtek törvényt. Szerencsére a történetírásban is kezd érvényesülni ennek a mikroperspektívának a gyakorlata, ami nekem nagy öröm, mert engem kimondhatatlanul hidegen hagy a politikusok és a diplomaták tetteinek legnagyobb része.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu


Kultúr Kultúr 11 00

Prometheus – az ötödik Alien Mozi. Ridley Scottnak saját bevallása szerint a magyar mozikban mától látható Prometheusszal meg kellett küzdenie – Az ember minden egyes apró részletet gondosan eltervez, egészen a cipőfűzőig. A sisakokkal kapcsolatosan is parázs vitákba bonyolódtunk. Abban biztos voltam, hogy olyan sisakot szeretnék, amelyben 360 fokban kilátnak a szereplők – mondta a rendező. – Ha 2083-at írunk és az űrben játszódnak az események, miért akarna bárki is olyan sisakot viselni, amelyben nincsen vakfolt. Az üveg ekkorra már biztosan nagyon könnyű lesz, és egyetlen golyó sem lesz képes áttörni rajta. Scott másik feltevése szerint az androidokat képtelenség lesz megkülönböztetni az emberektől. A rendező úgy döntött, óvatosan közelít majd a témához, annak ellenére, hogy A nyolcadik utas:

Tánc

Több mint 30 produkció Harmincnál is több produkció szerepel a győri VIII. Magyar Táncfesztiválon: a június 19. és 23. között zajló seregszemlén kortárs balettet, néptáncot, hiphopot és showtáncot is láthat a közönség. Lesz tánctanítás, utcabál, performansz és koncert is a fesztivál idején. mti Fesztivál

Shakespeare két órában Emberi vonások

„Az ember annyi emberi vonást szeretne a karakterbe vinni, amennyit csak lehetséges.” Michael Fassbender a szerepéről

a halál rendezőjeként már ismerte ezt a világot. – Nekem a történet volt fontos. Az androidokkal kapcsolatosan semmi újdon-

ság nincsen a filmben, az egy százéves ötlet. Michael Fassbender egy android szerepét kapta a filmben: elképzelése szerint egy ilyen lénynek el kell fogadnia azt, ami, ez pedig sokkal érdekesebbé teszi, hiszen így már nem csak a hajó része. Ahogyan az események előrehaladnak, nagyon nagy hasznát veszik. Sokan egyszerűen csak az Alien-filmek előzménysztorijaként tekintenek a Prometheusra, bár Damon Lindelof forgatókönyvíró esküszik rá,

hogy ez nem ilyen egyszerű. Függetlenül attól, hogy kötődik-e a film a 1979-es klasszikushoz, a rendező tudta, hogy egy nagyon fontos feladata van – meg kell ijesztenie a nézőt. – A lényeg egy jó film leforgatása. Egy eszementül jó film készítése. Nagyon kevés az igazán jó horrorfilm, és rengeteg az utánzat – vallja Ridley Scott.

Ned Ehrbar MWN

S.Ö.R. Fesztivált tartanak pénteken és szombaton a Shakespeare Összes Rövidítve magyar változatának 18. születésnapja, illetve 500. előadása alkalmából a Centrál Színházban. Kálloy Molnár Péter, Kálid Artúr és Gáspár András két órába sűrítve adja elő Shakespeare műveit: az Othello például rap-, a Téli rege opera-, a Titus Andronicus főzőműsor-változatban kerül színre. mti HIRDETÉS


2012. június 7. csütörtök www.metropol.hu

Sci-fi

Kultúr 12

Filmharmonikusokkal indul a Budapesti Nyári Fesztivál

Elhunyt Ray Bradbury 91 éves korában, kedden elhunyt Ray Bradbury amerikai sci-fi író, többek közt a Marsbéli krónikák és a Fahrenheit 451 című világhírű kötetek szerzője. Az író egészsége az utóbbi években már gyengébb volt, stroke miatt kerekes székbe kényszerült, ennek ellenére aktív maradt, új regényeket, színműveket, forgatókönyveket, valamint költeményeket szerzett. mti Film

Amerikában forgat Allen Cate Blanchett és Peter Sarsgaard is csatlakozott az új Woody Allen-film szereplőgárdájához. A többszörös Oscar-díjas amerikai független filmes eklektikus gárdát válogatott össze az ezúttal Amerikában forgó produkcióhoz, amelynek egyelőre még címe sincs. mti Irodalom

Könyvünnep Pécsett is Az Ünnepi Könyvhét Pécsett kilenc napig tart – az Alexandra Kiadó a Kossuth téren egész napos vásárral, valamint változatos programkínálattal várja az érdeklődőket. Mától június 16-ig tartanak az események, melyek közös vonása, hogy minden este fél kilenckor koncert várja a könyvbarátokat – lesz musicalgála, fellép a Kaláka, a Napra, a Psecko Jedno és Szirtes Edina Mókus is. A délutáni, kora esti beszélgetéseken könyvheti kiadványok szerzői, szerkesztői, illusztrátorai szólalnak meg, majd dedikálnak is. A programok ingyenesek, a kötetek kedvezmén�nyel vásárolhatók meg. metropol

Filmharmonikusok 2.0 – kedvelt filmslágerek nagyzenekarral

Koncert. Péntek este a Dohnányi Zenekar kedvelt produkciója hangzik fel a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon Különleges helyszín a Margitszigeti Szabadtéri Színpad – ez az ország egyetlen állandó szabadtéri színpada, amelyen igazán élményszerű egy jó darabot megtekinteni, egy jó koncertet megnézni egy nyári estén. Idén júniHIRDETÉS

us 8-án, pénteken indul a szezon s ezzel a Budapesti Nyári Fesztivál a szigeten – a Budafoki Dohnányi Zenekar Filmharmonikusok 2.0 című előadása Szirota Dzseniferrel és Kocsis Tiborral együtt várhatóan maradandó élményt szerez majd, de ez még csak a kezdet. Június 9-én Argentin tangó estet tartanak, de lesz a nyár folyamán Los Vivancostáncelőadás hét testvér együttműködésében. Básti Juli, Botos Éva, Falusi Mariann, Horgas Eszter, Polyák Lilla, Tompos Kátya és Radics Gigi közreműködésével boszorká-

nyos Szent Iván-éji estet tartanak június 22-én, másnap a Michael Bublé-tribute band érkezik, a hónap végén pedig itt mutatják be az Érinthetetlenek című musicalt. Ha már a Víztorony lábánál fekvő szabadtéri színpadnál járunk, érdemes a most már látogatható toronyba is HIRDETÉS

kitérőt tennünk: a panoráma magáért beszél majd. Akár hajóval is érkezhetünk ide, a szabadtéri színpadnak ugyanis saját hajómegállója is van. A fesztivál másik helyszínén, a Városmajori Szabadtéri Színpadon is lesznek előadások, ott főként a színházi daraboké a terep. metropol



2012. június 7. csütörtök www.metropol.hu

Könyvtár 14

PROMÓCIÓ

Sorozat

A 24 kötetes sorozat ­a Metropol és a Kossuth Kiadó közös vállalkozása. • Az újságárusoknál megveheti  a Britannica Hungarica Nagylexikon 3. kötetét 3490 forintos áron. A megszokottól eltérő módon a kötetek a Bookline-on és a Librinél is rendelhetők. • A következő kötet  július 4-én jelenik meg, a kötetek havonta követik egymást, egészen 2014. március 5-ig. • Előfizethet az egész  sorozatra a kiadónál is: www.kossuth.hu, illetve www.metropol­konyvtar.hu.

Szócikkek: híres emberek

1

Básti Juli (1957–) színésznő, érzékeny, tragikus hősnők és groteszk, vulgáris karakterek egyaránt hű megformálója, akit a filmvászonról is számtalan legendás szerepből ismerhetünk.

2

Simone de Beauvoir (1908–1986), francia írónő, feminista gondolkodó, a 20. század egyik nagy filozófiai áramlata, az egzisztencializmus jeles képviselője.

3

Beckham, David (1975–), angol labdarúgó, aki ma is tartó sportkarrierjén túl médiaikonná is vált.

4

Blaha Lujza (1850– 1926), a „nemzet csalogánya”, a magyar színjátszás nagyasszonya. Nevéhez fűződik a magyar népszínmű virágkora.

Muzulmán gyász napjainkban, csaknem húsz évvel a háború után / fotók: kálló péter

Britannica Hungarica: itt a harmadik kötet Könyv. Már kapható a legendás enciklopédiasorozat legújabb része (BAR–BOU)

300

A boszniai háború (1992–95) maga a velünk élő történelem – és az egyik címszó is a Britannica Hungarica új kötetében. Hogy mi lesz Bosznia-Hercegovina sorsa, ez évszázados kérdés – emlékezzünk csak, 1908-ban éppen mi, az Osztrák–Magyar Monarchia nyilvánítottuk ki, hogy hozzánk tartozik. 40 évvel azelőtt szálltuk meg hadsereggel, és

12 évvel azután következett a trianoni döntés. Bosznia-Hercegovina ma az Európai Unióba szeretne bekerülni, de maga is alig-alig működik: területén két alakulat, a szerb, illetve a horvát– bosnyák föderáció osztozik, szigorú nemzetközi felügyelet alatt. És a Balkán, Európa „puskaporos hordója” ma sem nyugodt. metropol

Címszó: „bioetika”

Délszláv háború

ezer halálos áldozata volt a délszláv háborúknak, és ebből mintegy 100 ezer Bosznia-Hercegovinában.

A mai napig megvannak Szarajevó többéves ostromának lövésnyomai Címszó: „Bollywood”

Címszó: „Bereniké”

A tudomány és az élet határán

Százmillióknak csinálnak filmet

Bereniké haja és a kivégzések

A világon több mint 100 intézet kutatja a bioetika kérdéseit, amelyek a legfontosabb kérdések: az élet és a halál definíciója, az életfenntartó kezelés megvonása, a születés előtti diagnózis és az abortusz, emberek, állatok és emberi szövetek kutatási célú felhasználása vagy a géntechnológia határai.

Az indiai filmipar és zászlóshajója, „Bollywood” egymilliárddal több mozijegyet ad el, mint Hollywood – de mivel olcsóbbak a jegyek, csak töredéke az árbevétele, mint amerikai vetélytársának. Mégis, egy átlagos indiai filmsztárt több ember ismer, mint egy átlagos amerikai filmszínészt.

Akkor ilyen volt a politika: a régi Egyiptomnak négy Bereniké nevű, görögmakedón származású királynője volt, és közülük hármat meggyilkoltak. A „Bereniké haja” csillagképet a másodikról (Kr. e. 269–221) nevezték el. Ő volt az, aki felajánlotta áldozatként egy hajfürtjét férje hazatéréséért.

Shah Rukh Khan, Bollywood legnagyobb mai sztárja


Könyvtár 15 PROMÓCIÓ

zetor leila Blogger; internetes naplója Golden Blog díjas, részletei irodalmi folyóiratokban is megjelentek, és színdarab is készült belőle

„olvasni jó” Éppen tíz éve indította el a blogját. Ünnepel, búsul vagy semleges a dolog? – Múltkor lett gyanús, hogy mintha júniusban kezdtem volna, és tényleg. Konstatáltam, hogy te jó ég, tíz év, mennyire hosszú idő ez, de nem hiszem, hogy különösebb jelentőséget tulajdonítok ennek bármikor is. Azért 25 évesnek lenni nem 35, ez tény. És a tények makacs dolgok, ezt máshonnan is tudjuk. Hogyan lett Sz. Juditból Zetor Leila, és miért pont ő? – Nem leszek következetes, előre szólok. Judit vagyok mindig, de egy blog gazdája nem lehet Judit, a Zetor Leila meg kellőképpen eszetlennek hangzott ahhoz, hogy bármit le lehessen ilyen névvel írni. Lehet, hogy amikor elkezdtem, akkor rendesebben végig kellett volna gondolnom, hogy most ki is vagyok én itt tulajdonképpen. De kit érdekel, hogy ki Leila tulajdonképpen, amikor csak megnyit egy szerkesztőfelületet, és odaírja azt, ami az eszébe jut, ráadásul a kutya nem olvassa? Az voltam, az vagyok, ami az eszembe jut. A blogon legalábbis ennél se több, se kevesebb. Akkoriban volt körülbelül húsz blog az országban, nem kellett olyanokon gondolkodni, hogy mi lesz, ha kiderül, hogy ki vagyok. Kit érdekel, ki vagyok? Ma már kicsit más a helyzet. Persze sokan ismerik a polgári nevemet is, nem kell hozzá sokat nyomozni, hogy megtudják, pláne, hogy irodalmi folyóiratokban is megjelentek a blogomból részletek a teljes nevemmel, de ha nem muszáj, nem tapétázom ki vele a blogom. Ez kissé álszemérmesnek tűnhet így. Mert lehet, hogy az is. Mi a „civil” foglalkozása? – Egy irodában dolgozom, ahol gép előtt ülök, leveleket

A „blog” címszó a Britannica 3. kötetében / katona lászló

írok, használom a nyomtatót, néha a fénymásolót is, telefonon beszélek emberekkel, van ebédidőm és kötött munkaidőm, hajlamos vagyok elég rendesen elúszni a határidős dolgaimmal, és semmi köze a munkámnak a magyar–esztétika szakos végzettségemhez. Azért nem tartom fontosnak elmondani,

hol és mit dolgozom, mert semmi jelentősége. Ennek az interjúnak a szempontjából legalábbis biztosan. A blogja díjakat kapott, sőt, színdarabot is írtak belőle. Mennyit jelentett ez önnek? – Néhány éve az Örkény Színházban kiválasztották a blogomat, és lett belőle

Idézetek a blogról

• 2002. június 12.  Na. Fogalmam sincs, mit keresek itt, mit akarok, felkapott valami blog-szél, érted, és most onlájn töketlenkedek. • 2006. június 4. Bizonyos azember határt nem ismerve másra hárít mindig, bizonyos azember határt nem ismerve önostoroz mindig. Azember hárítva önostoroz, azember szánalmas lény. • 2009. június 13.  Hol van az a tükör, amiben én. • 2009. június 19.  A negyvenkilós lányka leült a buszon, kitépett egy általános iskolai füzetlapot, elkezdte lassú írással írni, hogy miket vállal, csak sorolta föl, úgy kezdte, hogy „hideg

búrkolást”, és már az ötödik sornál járt. • 2010. június 20.  Hány veszekedés, válás, orbitális dugás, gyerekszületés, regény, film, bűvésztrükk, tévedés lesz a fociból. Mi az nekünk, ami nektek a foci? Analógiákat akarok. • 2012. május 27.  Az az egyik legnehezebb, tudom, de tessék őszintén ki-ki magáévá tenni, hogy nem lehet mindig jónak, jómadárnak, palinak, pálnak lenni azért, hogy azt majd egyszer kamatostul visszakaphatni. Ugyanez igaz arra is, hogy mindig kibújni minden felelősség alól, csak ott meg arra nem szabad, hogy mindig mindent megúszhatni.

Internet

A Neszharisnya. Öltözz, fül! című blog lelőhelye: combfiksz.freeblog.hu

egy nagyon frappáns kis egyfelvonásos. Az azért eléggé elgondolkodtatott, hogy mégis meddig akarok még úgy csinálni, mintha nem lenne semmi közöm a szövegeimhez, és mindig minden csak véletlen lenne, ami velük történik. Dramatizálva lettem, el lett játszva a családom, el lettek mutogatva a munkakörülményeim, a szorongásaim, ráadásul olyan színvonalon, hogy – már bocsánat, de – csak pislogtam. Szóval akkor inkább Sz. Judit voltam, és nagyon büszke arra, amit az Örkény csinált a szövegeimből. Mennyit olvas az interneten, számítógépen, más kütyün vagy „hagyományosan”? – Sokat olvasok, könyvet és folyóiratot leginkább. Számítógép előtt is sok időt töltök, de e-bookom nincs. Nem azért, mert elveim vannak, hanem mert így alakult. A telefonomat például majdnem egész nap birizgálom, néha már engem is idegesít,

2002, az első poszt

„Akkoriban volt körülbelül húsz blog az országban, és nem kellett olyanokon gondolkodni, hogy mi lesz, ha kiderül, hogy ki vagyok.” Zetor Leila

mennyire nem tudok tőle elszakadni. A Facebookra állandó kényszerem van kiírni mindenféle szóvicceket. Az a fajta ember vagyok a Facebookon, aki engem néha kifejezetten idegesíteni szokott (nevet). Félti-e a hagyományos könyvkultúrát a digitális világtól? – Nem féltek én semmilyen hagyományos kultúrát semmilyen új digitális világtól, remekül megférnek ezek a dolgok egymás mellett. Feleennyi irodalmat se olvasnék, ha nem neteznék ennyit. Olvasni jó. A könyv jó. Az internet jó.

SIMON LÁSZLÓ

www.metropol.hu


2012. június 7. csütörtök www.metropol.hu

tudomány 16

Csillagászat. A Vénusz hat és fél óra alatt átvonult a Nap előtt

Csillagászat

Katapultált egy fekete lyuk Galaxisából katapultált óriási fekete lyukat fedeztek fel amerikai csillagászok a NASA Chandra röntgencsillagászati műholdja segítségével. A kutatók a 4 milliárd fényévnyire lévő CID-42 katalógusjelű galaxist több teleszkóp, köztük a Chandra röntgencsillagászati műhold segítségével figyelték meg. mti Bulgária

Magyarország nagy részéről látni lehetett az átvonulást / mti

Tegnap reggel a Vénusz átvonult a Nap előtt. Az átvonulás 6 és fél órán át tartott a belépéstől – amikor a bolygó sötét korongja megjelent központi csillagunk keleti peremén – a kilépésig, amikor a másik oldalon elhagyta azt. Az egyes átvonulások között rendre 8 év, majd 121,5 év, újból 8 év, végül 105,5 év telik el, majd a ciklus kezdődik elölről. A legutóbbi átvonulás 2004. június 8-án volt, a következő pedig 2117. december 11-én lesz. HIRDETÉS

„Vámpír” sírját tárták fel

Ükunokáink láthatják

105

évet kell várni a következő ilyen eseményre.

Európában, Nyugat- és Közép-Ázsiában, Kelet-Afrikában és Ausztrália nyugati részén napkeltekor lehetett a „show” végét elcsípni. A csendes-óceáni térség nyugati részén és Ausztrália keleti részén az egész látható volt. mti

Napenergiával Marokkóig Tizenkilenc órai repülést követően leszállt tegnap a Solar Impulse napelemes svájci repülőgép a marokkói főváros, Rabat nemzetközi repülőterén, és ezzel teljesítette első interkontinentális útját. / mti

A bulgáriai Szozopol fekete-tengeri üdülővárosban „vámpír” sírját tárták fel: a hétszáz éve élt férfi mellkasából egy vaspálca állt ki. Szakértők úgy vélik, hogy a „vámpír” művelt személy lehetett, esetleg gyógyító, s az ilyen embereket általában gyanakvással kezelték a középkorban. mti


7

2012. június 7. csütörtök

BUDAPEST

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Könyv Újra

a könyveké a tér

Jobb időben reménykedve a szervezők idén június második hétvégéje köré csoportosították az Ünnepi Könyvhét programját – a ma esti megnyitó után június 11-ig a Vörösmarty tér és környéke mellett számos budapesti helyszínen és rengeteg vidéki nagyvárosban is jól járnak a betűfalók. Az már egészen biztos, hogy hatvan vidéki nagyvárosban rendeznek könyves programokat, a hivatalos vidéki helyszínek között Balatonfüredet, Debrecent, Dombóvárt, Gödöllőt, Gyöngyöst, Győrt, Gyulát, Hatvant, Kalocsát, Kecskemétet, Miskolcot, Nagykanizsát, Nagykőröst, Nyíregyházát, Sárospatakot, Sárvárt, Siófokot, Sopront, Szegedet, Szentendrét, Szekszárdot, Székesfehérvárt, Szolnokot, Veszprémet, Zalaegerszeget és ezen városok vonzáskörzetét is megtaláljuk.


2012. június 7. csütörtök www.metropol.hu

könyv 18

A reflektor

fényében a könyv Könyvhét. Ma kezdődik a 83. Ünnepi Könyvhét és a 11. Gyermekkönyvnapok, a magyar irodalom ünnepe rületi Ráday utcában, az újbudai Allee melletti sétányon és Pestszentlőrincen is a könyveké lesz ez a szűk hét. A tavaly elindított hagyományoknak megfelelően pedig hetven év után másodszor lesz Ünnepi Könyvhét a határon túl is – Kolozsvárott is várják az irodalombarátokat. Közel száz kiadó hozza el újdonságait a 83. Ünnepi Könyvhétre és az ahhoz kapcsolódó 11. Gyermekkönyvnapokra – ha minden kiadványt meg szeretnénk vásárolni, közel egymillió forintot kellene zsebre vágnunk, mielőtt a Vörösmarty Számokban. térre indulunk. Supka 98 kiadó lesz ott Géza nyolcvanöt éve a Literaturában publikála rendezvényen, ezek va a könyvhét ötletét közül 14 határon túli, nem is reménykedhetett abban, hogy idén 333 kötet jelenik a szervezők egyszer meg a könyvünnepre majd minden tízezernél több lakossal bíró és 909 056 forintba várost megkeresnek, s kerülne megvenni az szinte sehonnan nem kapnak visszautasító összes könyvet választ az eseménysorozat megrendezésével

A Supka Géza megálmodta rendezvényt 83. alkalommal rendezik meg idén: ez az Ünnepi Könyvhét is a kortárs magyar irodalom keresztmetszetét nyújtó, különleges öt nap lesz. Budapesten a Vörösmarty téren, illetve a korábbi években megszokottaknak megfelelően a Deák Ferenc utcában és a Váci utca egy részén is állnak majd pavilonok. Ezeken kívül Óbudán, a VI. kerületi Liszt Ferenc térnél található Írók Boltjában, a IX. ke-

kapcsolatosan. A Ferdinandy György nyitóbeszédével kezdődő esemény különleges kiadványokban, szépen illusztrált kötetekben, nehezen kategorizálható könyvekben is bővelkedik a könyvheti kínálat rendszeres méltatója, Tarján Tamás szerint. A rendezvény keddi sajtótájékoztatóján részt vett Cser-Palkovics András, Székesfehérvár polgármestere is, aki indítványozta, hogy a jövő évi könyvhét megnyitója Fehérvárott legyen. Székesfehérváron lesz jövőre ugyanis a Szent István-emlékév – államalapító királyunk halálának 975. évfordulóján –, valamint az utolsó fehérvári országgyűlés 75. évfordulója is. A Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése a könyvhét alatt tartandó ülésén dönt a kérdésben. metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

www.metropol.hu


könyv 19

KERESKEDELMI MELLÉKLET

AJÁNLÓ

EGYPERCES

Papás könyv, zöld üzenettel Prágai Tamás, a Vadállatok a kabátzsebben írója.

Majoros Nóra:

3x1 család – Már tudok olvasni sorozat Bruni vagyok, kilencéves, és valószínűleg nagyon furcsa. Ezt azért gondolom, mert ha valakinek az életemről meg a családomról mesélek, akkor kikerekedik az illető szeme, és illetlenül eltátja a száját a csodálkozástól. Múltkor lerajzoltam a családtagjaimat, és három külön rajzlapra kerültek, nehogy összeves�szenek. (Móra Kiadó) Alberto Moravia:

később azonban a megvalósításhoz is hozzáfog. A korabeli sajtó botránykönyvként jegyezte a kötetet. (Partvonal) Kiss Gábor szerkesztésében:

Régi szavak szótára

A Magyar Nyelv Kézikönyvei sorozat huszonötödik kötete nyelvemlékek, nyelvtörténeti kézikönyvek feldolgozásán alapul. Ez az első olyan kiadvány, amely a magyar nyelv archaizmusait szinte teljes körűen mutatja be. (Tinta Kiadó)

Lázadás

Kimberly Potts:

Magyarul eddig nem olvashattuk a szerző 1978-as regényét, melyben egy mindenre elszánt szépség, Desideria beszél megvilágosodásáról. Egy belső hang hatására lopástól, prostitúciótól, orgiáktól, emberrablástól és vérfertőzéstől sem riad vissza a fiatal lány: eleinte mindez tervek képében él benne,

Kétszer választották meg a világ legvonzóbb férfijának, de sosem akar megnősülni. Oscar-díjas filmsztár és igazi humanista, aki egy ügyért még a letartóztatást is vállalja. Kiváló stratéga, egyben milliomos, színész, rendező, reklámarc és még ezer más is. (Jaffa)

George Clooney Az utolsó filmcsillag

HIRDETÉS

ami irodalmi minőségű, de nem túl cizellált. A könyv a hat-nyolc éveseknek szól, de valószínűleg idősebbek, tíz-tizenkét évesek is kezükbe vehetik, meg tudja mozgatni a fantáziájukat a történetek továbbgondolására.

Első gyerekkönyve a Vadállatok a kabátzsebben, amely előtt azonban számos felnőtteknek szóló kötete jelent már meg. Miért döntött úgy, hogy kipróbálja magát ebben a műfajban is? – Ennek személyes oka van: három fiam van, a legidősebb tizenöt éves. Az esti mesemondás végigköveti az életünket, ezért a könyvben is megidéztem: az apa este mesél a gyerekének. Ez alkalmas pillanat arra, hogy találkozzunk, megbeszéljük, hogy mi történt aznap. Az én gyerekeim is szerették a magunkról szóló meséket a klasszikusok, például a népmesék mellett.

Voltak rejtett nehézségei a gyerekkönyvírásnak? – Kettő is: egyrészt szerettem volna olyan könyvet írni, ami a szülőknek is mond valamit a gyerekekről és a gyerekeknek is a szülőkről. Erre találtam ki a könyvbéli Pepita papa meséjét egy afrikai faluról. Ez környezetvédő jellegű történet, nehéz volt úgy megírni, hogy ne legyen didaktikus. A másik a nyelvhasználattal kapcsolatos. Eddig verset, szépprózát írtam, itt pedig ezektől eltérő stílusú, közvetlen, de igényes nyelvhasználatra törekedtem,

Ki illusztrálta a könyvet? – Kőszeghy Csillát fontos megemlítenünk, nagyon jó munkát végzett a belső történet és a hétköznapok ábrázolásában is. Nagyon markáns az afrikai képek szín- és formavilága, mégsem lógnak ki a kerettörténetből. A gyermekein „tesztelte” a meséket? – Olvasták és most is olvassák, nagyon tetszik nekik. Persze más a jelentősége a történetnek, amíg apa írja a számítógépbe, és más, amikor kemény borítós kiadásban, elegánsan megjelenik. Nagyon tetszik nekik a dolog. metropol

HIRDETÉS


2012. június 7. csütörtök www.metropol.hu

PROGRAMOK

KÖNYVAJÁNLÓ

Június 7. csütörtök 16.00 Vörösmarty tér: ünnepélyes megnyitó Ferdinandy György József Attila-díjas író beszédével, majd a RAJKÓ ZENÉSZEK bemutatkozó fellépésével 17.30 Az Aranytíz Kultúrház Lovagterme: A Szép Magyar Könyv 2011 Verseny díjátadója Június 8. péntek 13.40 Oroszlános kút: Kondor Vilmos Budapest novemberben című regényéről az Agave Kiadó szerkesztőjével Balogh Endre beszélget 14.30 Vörösmarty tér, a szobor előtt: Grim/m/aszok – a Figurina Bábszínház előadása Június 9. szombat 13.20 Oroszlános kút: Parti Nagy Lajos Fülkefor és vidéke és Szálinger Balázs Köztársaság című kötetéről a szerzőkkel Pál Dániel Levente beszélget 15.30 Oroszlános kút: Gärtner-Kertész Tibor Nagyapám fegyvert rejteget, Gerlóczy Márton Igazolt hiányzás, valamint Gerőcs Péter Tárgyak c. kötetéről a szerzőkkel Karafiáth Orsolya beszélget 20–24.00 Könyvek Éjszakája Június 10. vasárnap 16.00 A szobor előtt: Gryllus Vilmos koncertje 17.00 Oroszlános kút: a Kaláka együttes koncertje Június 11. hétfő 15.00 Oroszlános kút - A Göncölszekér Együttes koncertje

DEDIKÁLÁSOK Június 7. csütörtök 17.30 Magvető, Parti Nagy Lajos Június 8. péntek 15.30 Kossuth, Karafiáth Orsolya 16.00 Park: Hegyi Barbara 17.00 Ab Ovo: Bächer Iván Június 9. szombat 14.00 Könyvtündér: Leslie L. Lawrence 16.00 Nap: Csoóri Sándor 17.00 Kossuth: Nádas György 17.00 Pagony: Marék Veronika 17.00 Scolar: Gerlóczy Márton 19.00 Kalligram: Kukorelly Endre 19.15 Helikon: Böjte Csaba Június 10. vasárnap 13.00 Libri: Závada Péter 15.00 Jaffa: Singer Magdolna, Soma 16.00 K.u.K. – Arión – Urbis: Moldova György Június 11. hétfő 15.00 Múlt és Jövő: Heller Ágnes

könyv 20

va. Sajátos út- és istenkereső könyv ez, amely az emberek között és a szeretetben találja meg az élet értelmét. Ritka remekmű, a lélek mélységeibe viszi el az olvasót. (Trivium Kiadó) Stephanie Saldaña:

Angyalok kenyere

Az Angyalok kenyere többsíkú könyv, amelynek szemhatára a cambridge-i tanulószobától és Texastól Damaszkuszon át egy sivatagi kolostorig ível. Elegáns próza, amely elröpít ódon mecsetek és minaretek közé, hogy részesüljünk az itt lakók mindent túlélni tudó bölcsességéből. A kötet szerelmi vallomás a Közel-Kelethez, ahol a hit és a kétségek, a háború és a belső béke is közel kerülnek egymáshoz. Egy szenvedélyes fiatal nő spirituális útkeresése Kelet sokszínű vallási és kulturális világában, tele gyönyörű részletekkel és láttató erejű tájleírásokkal gazdagítHIRDETÉS

Temesi Ferenc:

Bartók

A szerző negyven éve határozta el, hogy megírja Bartók Béla élettörténetét – a végeredményként megszületett kötet egyaránt mesél el sokat a szerzőről és a zeneszerzőzongoristáról. Olvasmányos regény formájában élményszerűen ismerkedhetünk meg Bartók életével. (Alexandra Kiadó) Gyárfás Endre:

Terüljasztalkám A versek sorra veszik az évszakokat és az év folyamán előforduló ünnepeket, kedvükre válogathatnak belőlük az óvó nénik és a tanító nénik. (Móra Kiadó)

Gärtner-Kertész Tibor:

Nagyapám fegyvert rejteget A százados úr csendes, jó humorú ember volt, aki jóformán egyáltalán nem törődött a politikával. Úgy élt, mint a többi budai polgár, mintha az aranykor évei sohasem érnének véget. Mi vehette rá ezt a kedélyes embert arra, hogy néhány évvel később egy zászlóalj felszereléséhez elegendő arzenált rejtegessen a házában? GärtnerKertész Tibor, a kései unoka kiváló alibit talált a soha HIRDETÉS

nem ismert nagyapa személyében: időutazásra invitál bennünket. (Scolar) Billy Graham:

A boldogság titka Korunk egyik legnagyobb jelentőségű igehirdető-prédikátora, a közel százéves Billy Graham boldogságáról írott könyvének átdolgozott kiadásában azt elemzi, hogyan érhetjük el a boldogságot. (Harmat)


könyv 21

KERESKEDELMI MELLÉKLET

EGYPERCES

Kondor Vilmos:

Budapest novemberben Zárókötetéhez érkezett a Budapest Noir sorozat: ebben a történetben nem egy cikkről vagy egy Magyarország egészét fenyegető ellenségről, hanem személyes érdekekről van szó. (Agave) Parti Nagy Lajos:

Fülkefor és vidéke – Magyar mesék „Ezek természetesen álmesék, a népmese bizonyos elemeit, nyelvét imitáló teherbíró kisformák, abszurdok a rögvaló abszurditásáról, hazanzák, glosszák a helyzet margójára...” (Magvető) Kiss Ottó:

Focisták kézikönyve A különlegesen szép könyv a foci szabályaival ismerteti meg mesés-képes formában a nagyóvodásokat, kisiskolásokat, miközben remek szórakozást ígér, nem csak a kicsiknek. (Pozsonyi Pagony) Prakter Mariann:

Paprika és Rózsa – Udvarlós mesék Paprika, a falubeli legény árgus szemmel lesi, mikor ejt-

heti ámulatba Rózsát, a szép cigánylányt. Ha Rózsa nem tud csokrot kötni a tüskés rózsaszálakból, vagy ha a csillagot kell felrakni a karácsonyfa tetejére, Paprika rögtön ott terem, és segít. (Móra Kiadó) Claudia Pineiro:

Szívecskéd

Inés férjének szeretője van, derül ki egy rúzsfoltos zsebkendőre írt üzenetből. Az asszony nyomozni kezd a titokzatos nő után, majd végső megoldásként tóba löki Szívecskédet. Ezzel azonban nem oldódik meg a helyzet, a dráma tovább folytatódik. (Európa Kiadó) Dunajcsik Mátyás:

Balbec Beach

A Bródy Sándor-díjas szerző novelláskötetében Velencétől a berlini metrójáratokig, a párizsi Ritz különtermétől a Józsefvárosig kalauzolja olvasóját. (Libri) Berg Judit:

Rumini Ferrit-szigeten A nagyobbak kedvence, Rumini is visszatér a Könyvhétre, ráadásul dráma formájában: most a Ferrit-szigetre veti a sors a Szélkirálynő legénységét. (Pozsonyi Pagony) HIRDETÉS

Agócs Írisz: Kicsi, nagy A Pozsonyi Pagony gondozásában megjelent a népszerű grafikus legelső meséskötete, a Kicsi, nagy. Az öntől már megszokott humor szövi át a Kicsi, nagyot, persze, ahogy lennie kell, ennek a gyermekeknek szóló könyvnek is megvan a maga tanulsága. Mire világít rá ez a mese? – Ez egy egyensúlyba hozó könyv: azaz a kicsi és a nagy is megtalálja benne azt, hogy neki miért is jó. A helyzet ugyanis attól függ, hogy mi hogyan és honnan nézzük. Ez a mese egy elefánt és egy kismadár barátságáról szól, két szemszögből vizsgálják lényegében ugyanazokat a kérdéseket. És hamar ki is derül: azt, hogy valami jó vagy rossz, mi magunk döntjük el.

A hozzáállásunktól függ csupán. Kicsinek és nagynak egyaránt jó lenni. Én úgy érzem, hogy a gyerekek néha nagyon kicsinek, elhanyagoltnak, vagy éppen elnyomottnak érzik magukat, nekik szól ez a mese. Remélem persze, meg is nyugtatja majd őket: ha nagyok lesznek, akkor is lehet minden jó.

Miért kellett eddig várni, hogy ne csak képekben, hanem szavakkal is meséljen? – A kiadók mindig határidőket szabnak, hogy egy-egy illusztráció mikorra legyen készen, én mindig ezek közé vagyok beszorítva. Ez a mese már három éve elkészült, és csak várta a sorát, amíg egyszer a kiadó is megkérdezte azt, amit ön: mikor kezdek el én is írni. Mondtam, hogy már elkezdtem, csak nincs határidőm. Hát adtak egyet... Kiknek szánta, melyik korosztálynak a könyvet? – A Pagony azt írta rá, hogy 4 éves kortól, de valójában én azt gondolom, hogy a felnőtteknek éppen úgy tanulságos lehet ez a humorba ágyazott történet. Nekik is fontos az üzenet: minden lehet jó, ha annak is látod. metropol

HIRDETÉS


+

2012. június 7. csütörtök www.metropol.hu

KALOCSAI az élvonalban

trend 22

PLUSZ

Divat. Szűk egy év alatt nem csak itthon lett népszerű a matyó és a kalocsai mintázat Suri Cruise, Nicole Kidman, Jenson Button – mi bennük a közös? Divattudatos olvasóink minden bizonnyal rávágják: az, hogy az elmúlt tizenkét hónapban viseltek kalocsai mintás ruhadarabot. Buttonnak egy overalltervező versenyen álmodott meg ilyet egy magyar, Kalmár István. A fiatalember dizájnja nemcsak a magyar, hanem a nemzetközi versenyt is megnyerte. Később a sport világában Iker Casillast is utolérte a magyar minta: egy kesztyűtervező pályázatra Csonka Gergő küldött be népies mintával díszített munkát.

Sztárviselet Rendezvény

Hétvégén dupla WAMP Az Erzsébet téren vasárnap, a Millenárison megrendezendő Gourmet fesztiválon pedig péntektől vasárnapig lesz WAMP Budapesten. A hagyományos WAMP 11–19 óra között várja az érdeklődőket több mint száz tervező tárgyaival. Köztük ott lesz az UrbaLegend márka és alapítója, Geréby Zsófi, a hónap dizájnere női biciklis öltözékeivel. A WAMP Spájz a Gourmet-n kézműves élelmiszerekkel vár mindenkit.

Az utóbbi hónapok folyománya, hogy hollywoodi hírességek is rátaláltak a mintára – először Nicole Kidmant kapták lencsevégre egy fehér alapon kalocsai mintás, lenge ruhában, majd Suri Cruise, Katie Holmes és Tom Cruise kislánya kapott magára hasonló darabot. Innentől nincs megállás: Emma Watson, a Harry Potter-sorozat Hermionéja a Coachella fesztiválra tartotta megfelelő viseletnek a magyar mintákat, Heath Ledger és Michelle Williams lányát, Mathildát édesanyja öltöztethet-

te a viseletbe, és egy ausztrál divattervező, Alice McCall 2012–13-as tavaszi–nyári kollekciója is magyar mintáktól hemzseg.

Kulturális identitás

Nem minden magyar minta kalocsai – így ismerhető fel, miről van szó, és hogy ne keverjük össze őket.

Itthon is hódít

A trendnek hol ne lenne követője, mint épp hazánkban? Az úttörő Szabó Eszter énekesnő volt, aki néhány éve kalocsai tetoválást készíttetett magának, nagymamája egyik terítőjének mintáját felhasználva. – Szeretem a kontrasztokat, bizonyos ellentétek nagyon művésziek tudnak lenni, és ha még provokatívak is, akkor nekem találták ki őket. Amikor ezt tetováltattam, a kalocsai minta nemhogy nem volt trend, de egyenesen cikinek számított, ami nekem újabb kihívást jelentett. Egyszer csak beugrott, mennyire új és kontrasztos lenne egy nagy szimmetrikus tetoválás kalocsai mintából. Régi és új együtt jelenne meg benne, a hagyományőrzésnek egy extrém formája lenne – mondja Eszter, akit meglepett, mennyire imádták az emberek a mintát, melyet egy, nyakára varrott halasi csipkeminta követett. Az Eszter teremtette trendet – amelyhez persze az emberek fogékonysága is kellett a megfogalmazása szerint „neomagyar” mintákra, zenékre – később

A minta maga

• Kalocsán  a lila, kék, rózsaszín színek a legdominánsabbak. • Mezőkövesden ezzel szemben a fő motívumok pirosak.

„Akik ilyen ruhát felvesznek, azok számára fontos, hogy azonnal tudják róla, milyen az identitásuk, honnan származnak. Ezzel képviselnek egy kultúrát.” Hrivnák Tünde matyó és kalocsai mintás ruhák tervezője

tetoválós újságok lapjain közölt minták erősítették. A ruhákra visszatérve: Tatár Csilla és Pataki Zita is szívesen mutatkozik népi mintájú alkalmi viseletben. Mindkettejüket Hrivnák Tünde, a By Me kollekciót tervező fiatal dizájner látja el ezekkel a darabokkal – a tervezőnő eddig főként női ruhákban gondolkodott, ősszel azonban bemutatkozik vadászkollekciója is. Ebből a hétfő este a New York Kávéházban adott is némi ízelítőt, az első két darabot Homonnay Zsolt és Polyák Lilla mutatták be. A teljes kollekciót az Erzsébetváros százharminc éves fennállásának megünneplésére ősszel rendezendő Erzsébet-bálon mutatja be.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

• A rózsák is különböznek: a matyó rózsa gömbölyded, a kalocsai szirmai hegyesek • A virágminta-színezés  szabályai nagyon kötöttek, minden szín és forma jelentést hordoz. • A kalocsaiban  a pirossárga-kék-zöld-lilarózsaszín-narancssárga színkavalkád a legjellemzőbb. • A korai matyót  a pirossárga-bordó-kék jellemzi. • Az egyszínű  és piros-fekete hímzések is a minták kialakulásához vezetnek vissza. • A By Me-ruhákon  a fekete és a fehér az állandóságot, a kék az eleganciát, a piros az energiát jelképezi.


trend 23 fotók: katona lászló

Hrivnák Tünde A By Me Matyó és a Kalocsai kollekciók tervezője szerint a „konfekciókalocsai” határozhatja majd meg a mindennapok divatos viseletét

Ez lehet a jövő Mióta foglalkozik ezekkel a mintákkal? – Beleszülettem ebbe a világba, nagymamámnak és édesanyámnak is az egyik szakmája varrónő. Egy szlovák nemzetiségű városban, Tótkomlóson nőttem fel, ahol a hagyományok a mai napig fontosan. Itt szerettették meg velem a magyar mintákat. Tizenkét évesen döntöttem el, hogy ha nagylány leszek, akkor ruhákat fogok tervezni, és ezeket magyar minták fogják díszíteni. Tíz éve kezdtem el ezt tudatosan próbálgatni vendégeken, Békés megyei

mintákkal kezdve. A hagyományokat az aktuális trenddel igyekeztem ötvözni. A kalocsai hogy talált önre? – Tavaly év elején találkoztam velük, amikor Kalocsa polgármestere, Török Ferenc látta a munkáimat és felhívott, hogy mi lenne, ha most ezzel a mintával kezdenék foglalkozni. Ennek nagyon örültem. Számomra fontos, hogy megismerjem a mintához kötődő hagyományokat, az ottani embereket, így hitelesen tudtam belelátni ebbe a kulturális közegbe. Azt tudni

kell, hogy a kalocsai ruhákon található mintákat a polgármester úr rajzolja, mivel a végzettsége rajztanár, és harminc éve ismeri a nénit, akitől a rajzolást tanulta. Ő koordinálja a hímzést, így teljesen autentikusak a ruhák. Mi a receptje arra, hogy a ruha szabása és a motívumok harmóniát találjanak? – A ruháim jellemzően alkalmi ruhák, mivel a népi viseleteket főleg ünnepekkor veszik fel. Visszafogottságot, harmóniát tükröznek.

Hiteles minták

„Fontos, hogy megismertem a mintához kötődő hagyományokat, így hitelesen tudtam belelátni ebbe a kulturális közegbe.” Hrivnák Tünde ruhatervező

Konfekciódarabokként is el tudná képzelni ezeket a ruhákat, vagy hétköznapibb viseleteket népi mintával?

– Megkerestek már ezzel, dolgozunk rajta. Az lenne a lényeg, hogy bárki számára elérhető legyen. A megfelelő stílust, mennyiséget, minőséget kell megtalálni. Tervezett extrémebb darabokat is ezzel a mintával? – A népi minta alapvetően visszafogott, így nem. Menyasszonyi ruhát készítettem már, amelynek piros-feketebordó hímzése van mellközépen, nálunk már ez extravagáns ruhának számít. krezinger szonja HIRDETÉS


2012. június 7. csütörtök www.metropol.hu

zöld 24

Közvetlenül hat a klímánkra az alga, a gomba és a moszat Levegő. Nitrogént és szén-dioxidot kötnek meg az algák, a moszatok, a páfrányok és a gombák. Hatalmas mennyiségben képesek tárolni a szén-dioxidot és a nitrogént az algák, a moszatok, a páfrányok és a gombák – állapították meg több német egyetem és kutatóintézet tudósai. A növények által lekötött szén-dioxid megfelel annak a mennyiségnek, amennyi évente az erdőtüzekkel és a biomassza-égetéssel felszabadul. A kutatók a virágtalanok közé tartozó növények szerepéről szóló tanulmányukat a Nature Geoscience című szaklapban mutatták be. A klímaváltozást nem képesek teljesen legyőzni, mivel a szén-dioxidot csak néhány

Érdekességek

• A kutatásban a  Frankfurti Biodiverzitás- és Klímakutató Központ, a mainzi Max Planck Intézet és a kaiserslauterni Műszaki Egyetem kutatói vettek részt. • Több mint kétszáz kutatást elemeztek munkájuk során a tudósok. • A Föld légkörében  a széndioxid koncentrációja 25%kal, a dinitrogén-oxidé pedig körülbelül 8%-kal magasabb, mint az ipari forradalmat megelőzően.

évig képesek tárolni. A növényen keresztül a nitrogén szerves trágyaként a földbe kerül, így meggyorsítja azon növények, például a fák növekedését, amelyek hosszú távon képesek tárolni a széndioxidot. mti/metropol

A gombák is komoly mennyiséget kötnek meg a gázokból / mti Mennyiség

50

millió tonna nitrogént képesek felvenni és 14 milliárd tonna szén-dioxidot kötnek meg ezek a növények. HIRDETÉS

Kupakokból készült a kép Csaknem egymillió darab üdítőskupakból készült a mártélyi Tisza-holtágat ábrázoló óriási tájkép a héten Hódmezővásárhelyen; a kéttonnányi műanyaghulladékért kapott összeggel a Nem Adom Fel Alapítvány öko-lakóotthonának építését támogatják. / mti

Hatás

„Az organizmusoknak közvetlen hatásuk van a klímára. A klímaváltozást viszont nem képesek teljesen legyőzni.” A frankfurti kutatóintézet


zöld 25

Állatvilág. Meghirdette Indonézia az orrszarvúk évét az állatok védelmére Az orrszarvúk kritikus helyzetére hívja fel a figyelmet az indonéz kormány: Susilo Bambang Yodhoyono elnök meghirdette az orrszarvúk évét. Az életterük elpusztulása mellett a vadorzók jelentik a legnagyobb veszélyt az orrszarvúk életére. Az indonéz kormány bejelentette, hogy szakértőkből létrehoznak egy Pályázat

Áttelepítik a vadkacsákat a Városligetből Az Iszapfaló Kft. munkatársai vadkacsát fognak be a Városligeti-tó közepén fölállított csapdával. A tó környékén elszaporodott szárnyasok ugyanis veszélyeztetik a tó tisztaságát, ezért egy részüket visszatelepítik természetes élőhelyükre. / mti

nemzetközi csapatot, hogy hatásos természetvédelmi intézkedések tervezetét és célratörő projektet dolgozzon ki. Szükség van továbbá a populáció védelméhez megfelelő anyagi támogatásra és az állatok intenzív felügyeletére. A szumátrai orrszarvú is erősen veszélyeztetett: csak Szumátrán, Malajziában és Borneón élnek egyedei. mti Hulladékkezelő

Rövidfilmeket várnak

Alternatív üzemmódban

Három civil szervezet Green-Go elnevezéssel idén is nemzetközi rövidfilmversenyt hirdet fiataloknak három témakörben a környezetvédelmi világnap alkalmából. A pályamunkákat november 5-ig lehet benyújtani. A pályázatokat a http:// greengofest.eu/apply internetes oldalra várják. mti

Alternatív üzemmódban újra működik július elsejétől a tavaly májusban leégett királyszentistváni hulladéklerakó. A kiégett berendezéseket mobil eszközökkel pótolják a hulladékkezelőnél – az alternatív üzemmód december elsejéig működhet, addigra a felújítással el kell készülniük. mti HIRDETÉS


2012. június 7. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 26

Júliusban még lehet változtatni a sorrenden Felvételi. Csak akkor érdemes módosítani, ha megváltozott a preferencia A felvételizők, legkésőbb július 10-ig, egyszer módosíthatnak a megjelölt képzések sorrendjén. Addig még van idő az adatellenőrzésre, a dokumentumpótlásra és a választott intézmények újrasorolására. Határidők

• Július 10.:  eddig módosítható a képzések sorrendje. • Július 20.:  országos ponthatár-megállapítás. • Augusztus 1.: hivatalos értesítés a felvételről és a besorolási döntés postázása. • Augusztus 17.: jogorvoslati kérelmek (fellebbezés) beadási határideje.

A változtatásokat érdemes az e-felvételi rendszerében csinálni, függetlenül attól, hogy a felvételiző előtte papíron vagy interneten jelentkezett. Online egyszerűbben és gyorsabban intézhetők ezek az ügyek, illetve elkerülhetők a papíron vétett hibák, hiszen a rendszer kiszűri az elírásokat, sőt még a hiányos kitöltést is. A februárban megjelölt felsőoktatási intézmények a sorrendmódosítás menüpontban már láthatóak, így a rangsoron a „le” és „fel” nyilakkal könnyen lehet módosítani. A szakok sorrendjén csak akkor érdemes változtatni, ha megváltozott az a preferencia, ami alapján a jelentkezéseket rangsorolják. Ha nem sikerül az érettségi vagy az alkalmassági vizsga, akkor a jelentkezőnek semmit sem kell tenni. Abban az esetben, ha valamelyik jelentkezési helyre mégsem akarunk bejutni, előnyösebb a jelentkezési hely visszavonását vagy kizárását választani. Július 10-ig a felvételi adatlapon szereplő

Érdemes odafigyelni

• A papíralapú módosítási kérelem csak akkor érvényes, ha megfelel a Felvi formai követelményeinek: tartalmaznia kell a jelentkező nevét, felvételi azonosító számát, a pontosan megjelölt új sorrendet és a jelentkező aláírását. • Újabb jelentkezési hely  nem jelölhető meg. • Ugyanazt a kérelmet  csak egyféleképpen kell beküldeni, postán vagy az e-felvételiben.

Felvételi

110 000 Érdemes online formában végrehajtani a változtatásokat / mti

alapképzések finanszírozási formáján is lehet változtatni. A módosításhoz a Felvi kér-

vénytárából letöltött formanyomtatványt kell kitölteni és elküldeni. metropol

diák felvételizett idén. 3500 állami támogatású hely van. Idén a legnépszerűbbek a gazdálkodás és a menedzsment szakok lettek 6329 jelentkezővel, gépészmérnöknek 6236-an jelentkeztek, informatikusnak pedig 5411-en.

Közismereti tárgyak: egyharmadát tehetik majd ki a szakképzésnek

Vita a lógásról

Ombudsmani nem a tervezetre „Ösztönzés helyett büntetéssel nem lehet elérni, hogy kevesebb diák lógjon az iskolából” – így reagált Szabó Máté, az alapvető jogok biztosa arra a minisztériumi tervezetre, amely alapján az iskolakerülő gyerekek után járó családi pótlékot szeptembertől nem utalnák át egy külön folyószámlára, a felhalmozódott támogatást a szülők utólag sem kapnák meg. A módosítás 3-4 ezer diákat érintene. metropol

zés 3 évre csökkentése miatt az új szabályozás azt jelenti, hogy a közismereti képzés a felére csökken, optimális esetben a szakképzés ideje ugyanannyi marad. A kérdés a kormánypártokon belül is vitákat generált. Az eddigi gyakorlat

• A szakképzés felét tette ki a közismereti oktatás, vagyis 2 év közismereti képzést követett 2 év szakmai képzés.

Több politikus és megkérdezett oktatási szakértő szerint ha a társadalomnak a szakiskolába kerülő nagyon széles rétege nem fog megfelelő nevelést és képzést kapni, akkor az már a belátható jövőben komoly, társadalmi szintű problémákat fog okozni. A kormány ezzel is a duális képzési rendszerre akar áttérni, amelynek az a lényege, hogy a tanulók csak az elméleti oktatást kapják az iskolákban, a képzés gyakorlati részét cégeknél végzik el. metropol

Robottanárok a jövőben Az oktatásban és a gyerekek fegyelmezésében is részt tudnának venni azok a robotok, amelyeket az amerikai Wisconsin-Madison Egyetemen fejlesztenek. A kutatók azt figyelték meg, hogy ha a robot emberi gesztusokat, mozdulatokat használva ad utasításokat, akkor ugyanolyan hatékonysággal, vagy akár gyorsabban, eredményesebben végrehajtják azokat a tesztalanyok. / metropol

HIRDETÉS

www.metropol.hu

A szakképzési törvény végszavazása során kikerült a törvényből Pokorni Zoltán tervezete, miszerint a képzési idő minimum egyharmadában közismereti tárgyakat (matematika, irodalom vagy történelem) kell oktatni. Ráadásul ez az idő a tanévek között átcsoportosítható lett volna. A végleges verzióban azonban már a Matolcsy Györgyféle elképzelés szerepel: a szakképzési idő legfeljebb egyharmadában lehet közismeretet tanítani. A szakkép-


n OKTATÁS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu


3

2012. június 7. csütörtök www.metropol.hu

sport 28

Vita folyik a cseh válogatott mezéről

sport

EURO 2012 – időjárás

Behúzzák a varsói stadion tetejét Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) úgy döntött, hogy a változékony időjárás miatt az Eb minden varsói mérkőzése előtt behúzzák a Nemzeti Stadion tetejét. Lengyelországban június elején 1015 Celsius-fokra csökkent a hőmérséklet. mti EURO 2012 – esélyek

A spanyolok a fő esélyesek

A cseh labdarúgó-válogatott edzése a wroclawi stadionban / mti

Labdarúgás. Sérti a hatályos törvényeket, hogy a cseh mezt csak egy oroszlán stilizált képe díszíti – állítja a szurkolók egy része A cseh labdarúgó-válogatott új szerelését tavaly ősszel mutatták be, s most történt meg első ízben, hogy a hagyományos állami címer – a cseh oroszlán, illetve a morva és a sziléziai nősténysasok – helyett a mezeken csak a cseh oroszlán szerepel. Morvaor-

szágban ez elégedetlenséget váltott ki. A lengyel–ukrán rendezésű Európa-bajnokság előtt egy brünni szurkoló az államügyészségen fel is jelentette a Cseh Köztársaság Labdarúgó Szövetségét (FACR). Tíz ukrán játékos gyomorpanaszokkal küzd közvetlenül az Eb rajtja előtt. Oleg Blohin szövetségi kapitány a törökökkel szemben kedd este 2-0-ra elveszített barátságos mérkőzés után elmondta: fogalmuk sincs, mi okozhatta a tömeges fertőzést. Az ukrán válogatott amúgy akár 13 millió eurót (3,9 milliárd forint) is kereshet, ha megnyeri a pénteken kezdődő Eb-t. mti

Nyitómeccs

A spanyol Carlos Velasco Carballo vezeti a lengyel–görög meccset Varsóban. • Az előző vb döntőjében  is közreműködő angol Howard Webb fújja majd a sípot az ugyancsak pénteki Oroszország– Csehország összecsapáson Wroclawban. • Orbán Viktor magyar miniszterelnök is jelen lesz a nyitómeccsen Donald Tusk lengyel kormányfő tudomása szerint.

A címvédő spanyol válogatott számít az Eb első számú esélyesének. A legtöbb szakember azt várja, hogy július 1-jén Kijevben a német csapat lesz majd a spanyolok ellenfele a fináléban, azaz megismétlődik a négy évvel ezelőtti döntő párosítása. – Ha a tudásuk legjavát tudják nyújtani, akkor Spanyolország vagy Németország nyeri az Eb-t – mondta Michel Platini, az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) elnöke is. Hollandia végső sikere szintén nem okozna meglepetést. mti EURO 2012 – ranglista

A világ legjobb csapatait látjuk A mostani kontinenstornán egyik együttes sem mehet biztosra. A torna erősségéről sokat elárul, hogy a 16 résztvevő közül 13 a világranglista első 18 helyezettje között van, a sorból csak a csehek (27.), illetve a rendező ukránok (52.) és lengyelek (62.) lógnak ki. mti

Egervári Sándor

EURO 2012 – látogatás

Feljöttünk a 31. helyre A magyar válogatott négy helyet javított, s már a 31. pozíciót foglalja el a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) világranglistáján, melyet továbbra is a világ- és Európa-bajnok spanyolok vezetnek. A FIFA honlapján megjelent listán a magyarokat a vb-selejtezős ellenfelek közül csak a negyedik hollandok előzik meg. Törökország a 33., Románia az 52., Észtország az 57., míg az andorraiak a 199. helyen állnak. MTI

Auschwitzban jártak az olaszok

Sarapova már a négy között van Párizsban Marija Sarapova két játszmában győzött az észt Kaia Kanepi ellen a francia nyílt teniszbajnokság negyeddöntőjében (6:2, 6:3). A 2. helyen kiemelt orosz teniszező 1 óra 14 perc alatt búcsúztatta riválisát. Ha Sarapova bejut a döntőbe, hétfőtől letaszítja a világranglista éléről a fehérorosz Viktorija Azarenkát, aki már kiesett Párizsban. A négy közé került a cseh Petra Kvitova is, aki a kazah Jaroszlava Svedovát verte meg 3:6, 6:2, 6:4-re. / mti

Lengyelországba érkezve az olasz labdarúgó-válogatott első állomása az Auschwitz-Birkenau haláltábor volt. A kapus Morgan De Sanctis úgy fogalmazott: „mély megdöbbenéssel és tisztelettel, teljes csendben” adóztak az áldozatok emléke előtt. Többen hangsúlyozták, hogy a sportolók „határozott és egyértelmű állásfoglalásával” lehet megfékezni a stadionokat uraló idegengyűlöletet. mti


sport 29

HIRDETÉS

Öt úszóváltónk indulhat Öt magyar úszóváltó indulhat a július 27-én kezdődő londoni olimpián. Erről a világszövetség értesítette a hazai sportági szövetséget, amely válaszában megerősítette, él a lehetőséggel, s mindhárom férfistafétát, továbbá a 4x200 és a 4x100 Motorsport

méteres női gyorsváltót is nevezi az ötkarikás játékokra. Egyedül a 4x100-as női vegyes váltó nem állhat majd rajthoz a brit fővárosban. – Hogy milyen összeállítású négyeseket indítunk, illetve hogy ki lesz váltónként a két tartalék, arról később Fesztivál

Elhunyt Vlagyimir Krutov

Talmácsi Gábor visszatér

A 2006. december 9-i képen Vlagyimir Krutov, Vjacseszlav Fetyiszov, Igor Larionov, Alekszej Kaszatonov és Szergej Makarov egykori szovjet válogatott jégkorongozók láthatók, egy jótékonysági mérkőzésre készülve állnak a moszkvai Vörös téren. Krutov, minden idők egyik legkiválóbb, kétszeres olimpiai bajnok szovjet jéghokisa tegnap, 52 éves korában elhunyt. Larionovval és Makarovval hárman a jégkorongozás történetének egyik legeredményesebb csatársorát alkották. / mti

Supersport kategóriában a sérült Lukaš Pešek helyére leigazolta a magyar motorost a Pro Race. Hivatalos megerősítés még nincs, de Talmácsi neve a nevezési listán van. totalbike.hu

dönt a MÚSZ – mondta Kiss László szövetségi kapitány. Kiss szerint 25–26 fős lehet a londoni magyar úszócsapat. A kép a jövő heti Budapest-bajnokság után tisztul le, mivel ez a viadal lesz az olimpiai kvalifikációs sorozat utolsó állomása. mti Kézilabda

Gálahétvége Budaörsön

A lényeg a fogadtatás

Szombaton és vasárnap rendezik meg a Budaörsi Sportfestet. A program csúcseseménye a WBPF Világkupa lesz, melynek keretében a fitness, fitmodell, athletic és testépítés sportágak képviselői versengenek. Az érdeklődőket streetball-, felnőtt jenga-, strandröplabda-, darts- és íjászverseny is várja, és sportolási lehetőséghez jutnak a fogyatékkal élők is. metropol

Vetési Iván, a magyar szövetség elnöke szerint a közvéleményt megosztó Nagy László-ügyben az a lényeg, hogy a visszatérő játékost jól fogadták válogatottbeli társai. A norvégok elleni vb-selejtezőre készülő gárdából Krivokapics Milorad elővigyázatosságból nem tréningezhet, mert a „tüdőkapacitása nem megfelelő”. Az átlövőre orvosi vizsgálatok várnak. mti HIRDETÉS

PROMÓCIÓ

Újabb magyar a futball-Eb-n Labdarúgás. A magyar játékoskísérő akár Cristiano Ronaldo oldalán is kifuthat a gyepre

Noha a magyar válogatott nem jutott ki a hét végén kezdődő labdarúgó Európa-bajnokságra, Kassai Viktor játék-

vezetőn kívül is lesz magyar résztvevője a tornának. A 2010-es vb-hez hasonlóan a McDonald’s a 2012-es Eb kapcsán is meghirdette Játékoskísérő programját. Idén – csaknem félezer jelentkező közül – a tízéves Prezenszki Ádám lett a szerencsés magyarországi nyertes. A csömöri Mátyás Király Általános Iskola sporttagozatos, 3. osztályos diákja kitűnő ta-

A program

A McDonald’s fontosnak tartja, hogy ne csak szavakkal, hanem tettekkel is támogassa a labdarúgást szerető fiatalokat. • Az étteremlánc nemcsak  szponzorként van jelen a világ legrangosabb futballtornáin, de lehetőséget biztosít a gyerekeknek arra,

hogy részt vehessenek az eseményeken. • A Játékoskísérő program  nyertese felnőtt kísérőjével együtt eljuthat a foci-Eb egy meccsére, ahol sok más esemény és érdekes ajándék mellett együtt futhat ki a két válogatott játékosaival.

nuló, kedvenc tantárgyai a testnevelés és a matematika. Ádám már óvodáskorában focizott, 2008 óta játszik az Ikarus Sportegyesületnél. A korosztályos csapattal számos tornát megnyert, többször gólkirály volt. A focit nemcsak játszani, hanem nézni is szereti, kedvenc játékosa Steven Gerrard, a Liverpool és az angol válogatott játékosa. Az ifjú játékoskísérő a június 21-i negyeddöntőn lesz majd érdekelt. A lengyel, orosz, görög, cseh összetételű csoport első helyezettje játszik majd a holland, német, portugál, dán kvartett másodikjával. Ádám így Van Persie, Schweinsteiger vagy akár Cristiano Ronaldo mellett is a pályára léphet. metropol

23. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

2 6 7 9 25 30 32

Kézi húzás:

2 3 5 6 11 32 33

NYEREMÉNYEK: 7 találatos: nem volt, 6 találatos: 463 375 5 találatos: 8315, 4 találtatos: 1355 forint

HIRDETÉS

2012. június 6. (szerda)

3 9 11 17 26 31 32 42 46 47 48 49 56 61 65 66 70 77 78 80


Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek


posta 31 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Ma kezdődik a 83. Ünnepi Könyvhét. Ön milyen gyakran vásárol könyvet?

„Sajnos, nem túl gyakran, de ha eljutok egy könyvesboltba, akkor nagy valószínűséggel történelmi kalandregényt választok.”

„Kedvenceim a romantikus és kalandregények, sajnos azonban úgy 3 hónappal ezelőtt volt legutóbb alkalmam könyvvásárlásra.”

„Régen vásároltam, manapság nem sok időm jut a könyvekre, de fiatal koromban elolvastam szinte az összes Jókait.”

Princz Erik 21, szobafestő, Nyáregyháza

Veres Bea 21, hitelügyintéző, Vecsés

Hórász Tibor 76, nyugdíjas, Budapest

megszüntette. Lejárt az olvasójegyem, szerettem volna újra beiratkozni, de közölték, hogy több tízezer forint tartozásom van, megnevezték újra a „nálam lévő” könyvet (amit azóta már például az ismerősöm is kikölcsönzött, majd két nap múlva vissza is vitt), így nem hosszabbíthattam meg a tagságot és semelyik fiókból nem kölcsönözhetek, csak ha rendezem a „tartozásomat”. Így most én vagyok kénytelen bírósági keresetet benyújtani. Amerikában vajon mennyi kártérítést lehetne kérni egy ilyen hercehurcáért? Meddig számíthatja a könyvtár a kamatot? A könyvtár alkalmazottai értenek a modern technikához? Miért szüntették meg a papíralapú olvasójegyet? Dátum, aláírás, átvevő aláírása és slussz-passz, nincs helye visszaélésnek, reklamációnak.

válaszolni. Ha csak annyi lenne az egy főre eső államadósságunk, mint amiről a levél írója álmodozik (100 USD/fő), bizony a legjobbak lennénk a világon. Nem tudom, hol hallotta ezt a számadatot, de elárulom, hogy néhány kattintással egy egészen más, és némileg vadabb adatra lel az ember. Ez az adat nem más, mint 7200–7830 EUR/fő, ami ugye, „kicsivel” többnek tűnik. Bizony, ez 2 millió felett van fejenként, mai árfolyamon nézve. Ugye, nem gondolja a levél írója, hogy a Baumgartner Zsoltnak (volt F1-pilóta) való gyűjtögetés felérne vagy csak összehasonlítható lenne ezzel az irdatlan nagy számmal? Ha neki van felesleges 2 millió forint a zsebében, akkor ha gondolja, dobja be a közösbe, és így a részéről rendezve is van az államadósság. Már csak cirka 10 millió honfitársunknak kell ugyanezt megtennie, és volt, nincs adósság! Persze ez egy négytagú családnál már 8 milla, mert ugye, a gyerkőcök után is be kellene fizetni… no de mi az nekünk!

Olvasói levelek

Könyvtári hercehurca A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár négy éve bírósági fizetési meghagyást adatott ki, miszerint fizessek nem kevés kártérítést, kamatot, ügyvédi díjat stb.-t egy vissza nem vitt könyv miatt, ami korábban valóban nálam volt egy hétig. (Előtte semmilyen értesítőt nem kaptam, hogy nálam lenne bármi.) Mivel én vidékre költöztem, megkértem egy budapesti ismerősömet, aki bement a fiókba, és kikölcsönözte az állítólag még mindig nálam lévő könyvet, az ugyanis a könyvtárban volt. Mivel nincs manuális olvasójegy, csak vonalkódos elektronikus kiadás-visszavétel, anno valami miatt elfelejthette a könyvtáros a rendszerbe „visszacsipogtatni”, csak a helyére rakta. (Rosszindulatot nem feltételezek.) A bíróság érdemi vizsgálat nélkül elutasította a könyvtár keresetét. Rá egy évre megkaptam ugyanazt a fizetési felszólítást ugyanerre a könyvre. Becsatoltam a korábbi végzést, a bíróság a pert

T. Csaba, Budapest

Kétmillióval tartozunk A június 4-én megjelent, Találhatnánk más megoldást is című levélre szeretnék

Domoszlay Zsolt, Salgótarján

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

24°

Meleg, nyári idő

Miskolc

Győr

26°

Budapest

27° 25° Békéscsaba

28°

Pécs

27°

PÉNTEK

A több-kevesebb napsütés mellett lesznek ugyan erősebben felhős

SZOMBAT

szelet néhol erős lökések kísérik. Meleg, nyári időre van kilátás, a

max: 30° időszakok, de csak északkeleten, északon lehet elvétve min: 15° jelentéktelen eső, zápor. Az időnként megélénkülő, délnyugati

max: 29° hőmérséklet pár fokkal meghaladja a sokévi átlagot, legmagasabb min: 18° értéke 24 és 28 fok között valószínű. További információk: INTERNETEN: www.met.hu



HIRDETÉS

Divat a matyó és a kalocsai

Polyák Lilla is szívesen viseli 12. oldal

2012. június 7. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

84 ezer forint a létminimum

Növekedés. A KSH adatai szerint ez 6,6%-os növekedés 2010-hez képest Költségek. A háztartások a személyes kiadásaik 31%-át költik élelmiszerre Életszínvonal. Lényegében stagnál, de a családok kevesebbet tudtak költeni egyéb szükségleteikre Művelődés. Erre csak 3,6% jut 2. oldal

Nem feszítené a húrt Ponta A román miniszterelnök szerint meg kell mutatniuk, hogy nem hagyják provokálni magukat Kövér László magyar házelnök erdélyi látogatása kapcsán. 6. oldal

Megjelent a Britannica 3. kötete Nem féltek én semmilyen hagyományos kultúrát semmilyen új digitális világtól – mondja Zetor Leila, aki 10 éve vezeti a blogját. 10–11. oldal

vénusz Átvonult a Nap előtt 6. oldal

Legközelebb ükunokáink láthatják majd a csodás égi jelenséget / MTI


1 hírek

2012. június 7. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Külföldi rendszám. Újabb Korrupció. Az EU-ba módosítással enyhítene a lépésünk óta rosszabb kormány a szabályozáson a helyzet hazánkban is Enyhítene a kormány a külföldi rendszámos gépkocsik használatának szabályán – írta a Napi Gazdaság a közúti közlekedésről szóló törvény módosításának benyújtásáról. A magyar állampolgárok a külföldi munkáltatójuktól kapott külföldi rendszámú gépkocsit korlátlanul használhatnák az országban. A külföldön élő magyarok pedig egy nap helyett félévente 30 napig használhatnák külföldi rendszámú autójukat itthon. Ugyanakkor a magyar közalkalmazottak, diplomaták, EP-képviselők, az OECD-hez,

Sok külföldön élő és dolgozó kritizálta a szabályozást / mti

ENSZ-hez és egyéb nemzetközi szervezetekhez kiküldött politikusok, tisztségviselők és azok családtagjai korlátlanul használhatják majd külföldi rendszámú autóikat. metropol

Az európai kormányzatok működését jelentősen befolyásolni tudja egyes cégek érdeke – erre a következtetésre jutott a Transparency International (TI) nemzetközi korrupcióellenes szervezet, 25 európai ország 300 intézményét vizsgálva. Elsősorban a pártfinanszírozási és a lobbizási rendszer átláthatatlanságát kifogásolja a Brüsszelben közzétett jelentés. Magyarországról – a csehekkel és a szlovákokkal együtt – megállapítják, hogy a 2004-es uniós csatlakozás óta jelentősen csökkent a korrup-

A létminimum nőtt tavaly, nem javult az életszínvonal Navracsics Tibor

Nem tabu A halálbüntetésről lehet vitatkozni, nem tabutéma, de a Magyarország által önként vállalt európai szerződések tiltják ezt a büntetési formát – mondta a miniszterelnök-helyettes a Kossuth Rádióban. A téma az új Büntető törvénykönyv kapcsán – amelyről tegnap tárgyalt az Országgyűlés – merült fel egy, a halálbüntetést visszaállítását szorgalmazó jobbikos indítványra. Korábban a fideszes Boldog István is felvetette a Parlamentben a visszaállítás kérdését. Répássy Róbert igazságügyi államtitkár akkor közölte: ez alkotmányellenes is lenne. 1990 óta nincs Magyarországon halálbüntetés, 2004 óta tagja hazánk az EU-nak is, amelynek emberi jogi chartája kimondja: nem lehet senkit halálra ítélni vagy kivégezni.

Statisztika. 84 ezer forint a létminimum: az élelmiszerre fordított kiadások mellett kevesebb jutott más szükségletekre Az egy főre számított létminimum átlagos értéke 2011-ben havi 83 941 forint volt, 6,6 százalékkal több, mint egy évvel korábban – derül ki a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) adataiból. Az életszínvonal lényegében stagnált, de változatlan élemiszer-fogyasztás mellett a családok valamivel kevesebbet tudtak költeni egyéb szükségleteikre. A két aktív korú felnőttből és két gyermekből álló háztartás létminimuma 243 429 forint volt tavaly havonta, ami 15 095 forinttal magasabb, mint egy évvel korábban. Az egytagú nyugdíjas háztartásokban 75 547 forint volt a küszöbérték, 4685-tel több, mint 2010-ben. A létminimum értéke biztosítja az életvitellel kapcsolatos szerény, a társadalom adott fejlettségi szintjén hagyományosan alapvetőnek minősülő szükségletek kielégítését. Összegét az alapján számolják ki, hogy egészséges táplálkozás esetén – megfele-

Gyengeség

„Számos olyan intézmény, amely a demokrácia alapját jelenti, és feladata a korrupció elleni fellépés, jóval gyengébb, mint azt általában gondoljuk.” Cobus de Swardt a TI ügyvezető igazgatója

ció elleni küzdelem eredményessége. metropol A sakkozó megverése

A rendőrség nem ismeri el a hibát Cáfolta a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság, hogy elismerték volna, hogy hibáztak, amikor illegális bevándorlókat keresve bántalmaztak két arab sakkozót Szegeden. A sértett sakkozó beszámolójának számos állítását cáfolni tudnák, de folyamatban lévő eljárásról nem nyilatkozhatnak – mondta Szenti Szabolcs szóvivő. A szegedi nyomozóügyészség igazságügyi orvos, illetve műszaki szakértők kirendeléséről döntött. mti Balatonakarattya

Népszavazás a függetlenségről Augusztus 5-én dönt majd Balatonkenese balatonakarattyai városrésze arról, hogy önálló település akar-e lenni. mti

Az élelmiszerek és a lakásfenntartás a kiadások 60%-a / katona lászló Élelmiszer és rezsi

31,4

százalékát a kiadásaiknak élelmiszerre költik a háztartások, és csaknem ugyanennyit fordítanak lakásfenntartásra.

lő tápanyag-, vitamin- és ásványianyag-szükséglet fedezése mellett – mennyit kell minimálisan egy hónapban élelmiszerre költeni.

Így jött ki, hogy egy aktív korú felnőtt élelmiszernormatívája 2011-ben havi 23 050 forint volt. Az összeg alapján lehet következtetni az összes szükséglet kielégítéséhez elegendő havi értékre. Az élelmiszerek és a lakásfenntartás a személyes kiadások több mint 60 százalékát felemésztik. További 8 százalék közlekedésre, 7,1 egészségügyre, testápolásra, 5,9 telefonálásra, 3,6 művelődésre, 2,6 százalék ruházkodásra és oktatásra megy el. metropol

Inzultálták a főrabbit

Megszólalt az államfő is Az önbecsülésükben támadta meg a magyarokat a Schweitzer József nyugalmazott országos főrabbit ért keddi inzultus – írta az államfő nyílt levelében. Schweitzert származása miatt inzultálták az utcán, amit a történelmi egyházak, a kormány és több civil szervezet, politikai párt is elítélt. mti



2012. június 7. csütörtök www.metropol.hu

gazdaság 4

Csökkenti a föld árát az új javaslat

Vélemény

Vass Virág

Jólétünk nyara Még emlékszem rá, amikor a jólét tömött Ibusz-járatokkal megközelíthető valami volt. Nem tört váratlanul az emberre, apránként lehetett rá készülni. Térképen bejelölt címekkel, ahol ötven dollárt simán el lehet verni, szülői jó tanácsokkal és fehérneműs fiókom legszebb darabjaival (arra az esetre, ha a jólétben lennék rosszul). Párizsi cserediákságom idején makacsul hittem, hogy a jólét alsó határa valahol a fagyasztott pizzák és a mogyoróval meghintett jégkrémek közötti jeges válaszfal környékén húzódik. Ünnepélyes komolysággal bámultam a hűtőpultokat. Senki sem számított rá, hogy a jólét házhoz is jöhet. Azok kedvéért, akik esetleg akkortájt születtek vagy olyan aprók voltak, hogy nem szenteltek különösebb figyelmet a társadalmi folyamatokra, elmesélem, milyen villámgyorsan tanultuk ki a boldogságot a kilencvenes években. Először a tévésorozataink változtak meg, majd a reklámblokkok körülöttük. És egy napon elsietve, felvázolva, belenagyítva élni kezdtük az amerikai álmot. Műsoros videokazettákról tanultuk a középosztálybeli jólétet. Kapkodva és lihegve. Akkoriban jártam egyetemre, ahol megtanítottak rá, hogy hamarosan egy hordóra fog a társadalom hasonlítani. Egyből a korlátlan mennyiségben megvásárolható mogyorós jégkrémekre gyanakodtam. De nem! Egy jóléti társadalomban, magyarázták, kevesen vannak alul és kevesen felül, annál szélesebb a középréteg. És tényleg. Négyévenként bejött a hordóforma, igaz, csak a kampánybeszédekben. Egy kis idő még, mondták. Bódult nyugtalanságunkban megelőlegeztük a bizalmat, máris úgy éltünk, mintha jól élnénk. A pozitív Túlélés gondolkodás erejével, amely egyébként is járványként „A középréteg szeren­ terjedt, makacsul hittük, hogy csére mindig mindent pénzért minden álom megvásárolható. Vedd meg, üzenték túlélt a történelem a távoli hordóformájú társadalsorán, leginkább azért, mak, és közénk tartozol majd! Őszintén hittem abban mert nem az anyagi álomban, amely most helyzete, hanem a tár­ a jóléti a szemünk láttára kipukkadt. sadalomban betöltött A fene egye meg, már a hordók is homokórásodnak! A középpozíciója határozza osztályba tartozók a világon meg.” mindenütt elveszítették a lábuk alól a talajt. A válság óta beavatottak lettünk, a valóság ismerői. Holott mi csak kispolgárok szerettünk volna lenni. A társadalomtudósok azonban hajthatatlanok, a plázákban beszerezhető álmok ideje lejárt. A középréteg szerencsére mindig mindent túlélt a történelem során, leginkább azért, mert nem az anyagi helyzete, hanem a társadalomban betöltött pozíciója határozza meg. Az a szerepe, hogy értékeket közvetít. Maradandó élményeket, kötődéseket, kulturális tőkét, szokásokat, amelyek állandóak akkor is, ha munkahelyek, ingatlanok jönnek-mennek. Bizonyos értelemben a függetlenséget. (Legalább ilyen fontos szerepük, felhajtóerejük van a „felkapaszkodóknak”, az első generációsok friss energiája nélkül sem jutnánk semmire.) A társadalomtudósok két dolgot állítanak. Egy: tulajdonképpen jól élünk. Körülményeink, kényelmünk, életünk minősége a történelem során még sohasem volt ennyire kellemes. Kettő: a válság arra szorít minket, hogy boldogságmintáinkat átszabjuk. A megvásárolhatóról olyasvalamire, aminek nem jár le a szavatossága. Régóta közönyösen sétálok a hűtőpultok között, a jólét illúziója elolvadt. Az élet végül elintéz mindent.

Mezőgazdaság. Az új földtörvény szerint csak az vehetne földet, aki igazolni tudja, hogy aktív termelő Csak azok a magánvállalkozók vásárolhatnának földet, akik igazolni tudják, hogy aktív termelők – derült ki az új földtörvény vitaanyagából. A törvény ezzel szeretné megakadályozni a „spekulációs vagy tőkebefektetési célokat szolgáló földszerzést”. Raskó György agrárközgazdász szerint a mostani vitaanyag azt tükrözi, a kormány túlságosan is fél a földdel kapcsolatos spekulációtól, pedig nem kellene. – Egy hektár föld értéke átlagosan egymillió forint körül mozog, amit ha valaki havi ötvenezer forintért bérbe ad, akkor is körülbelül ötszázalékos haszna lesz. Ez nagyjából annyi, mint a várt idei infláció – emelte ki Raskó. Ennél sokkal jobban megéri földet művelni, hiszen az elmúlt öt évben a világpiaci élelmiszerárak szinte minden egyes termékcsoportban a duplájukra növekedtek. Az agrárközgazdász hozFöldterületek megoszlása Forrás: KSH, 2011

46,17%

egyéni gazdaság

40,14% gazdasági társaság

13,69% nem hasznosítható

zátette, ha a vitaanyagot a parlament a mostani állapotában fogadja el, akkor a földárak először stagnálni, majd drasztikusan csökkenni fognak, mert csak egy nagyon szűk kör (körülbelül 100–150 ezer ember) vásárolhat majd földet. – Azok a tulajdonosok, akik nem termelnek, tömegével adnák el a földjeiket, ugyanis a terület megfelelő hasznosításáról gondoskodniuk kell. A túlkínálat lenyomná az árakat, ezért az egyéni vállalkozók és az őstermelők nagyon olcsón jutnának újabb és újabb hektárokhoz – jegyezte meg Raskó. A szakember hangsúlyozta, a mezőgazdasági egyéni vállalkozók egy meghatározó része kényszervállalkozó, amit az is alátámaszt, hogy Földbirtokosok

1,5

millió földtulajdonos van Magyar­ országon, 363 ezren gazdálkodnak egy hektárnál is kisebb területen. HIRDETÉS

2010-ben 77 százalékuk nem rendelkezett semmilyen szakirányú végzettséggel. (Ez az arány Ausztriában húsz százalék körül mozog.) Raskó szerint, többek között a hiányos szakmai ismeretek miatt, az egyéni gazdák nem tudnak olyan hatékonyan gazdálkodni, mint a professzionális cégek, szövetkezetek. Ha a földterületek többsége az új törvény hatására az ő kezükbe kerülne, akkor a termésátlagok valószínűleg csökkennének. Ennek pedig negatív hatása lenne az ország exportjára, sőt még a hazai GDP-re is.

Kurucz Tünde

www.metropol.hu

Reakció

• A Nemzetgazdasági Minisztérium elhatá­ rolódott  a vidékfejlesztési tárca vitaanyagától. Az NGM szerint az új földtörvényről szóló tervezet nem tükrözi a kormány álláspontját.


gazdaság 5

Egyre több hiteles érdeklődik az árfolyamgát iránt Hitel. A késedelmes lakossági hitelek arányát csökkentheti az árfolyamrögzítés A magyarországi nagy bankok szinte mindegyike arról számolt be, hogy az árfolyamgát iránti érdeklődés és az igénybeadások száma május 2-a óta fokozatosan nő. Ekkortól a nem közszférában dolgozó, lakáshitellel rendelkező ügyKésedelem

22,2

százaléka azoknak, akiknek szabad felhasználású deviza-jelzáloghitelük van, 90 napon túli fizetési késedelemmel rendelkezik.

Árfolyamgát

• Öt évig,  legfeljebb 2017 júniusáig lesz lehetőség az árfolyamrögzítésre. • Három év elteltével az ügyfél kezdeményezheti az árfolyamrögzítés megszüntetését.

A késedelem nélküli hitelek aránya 64,8%-ra csökkent / mti

feleknek is lehetőségük nyílt az igénylések beadására. Növelheti ennek a jelentőségét, hogy a magyar bankok nem teljesítő lakossági hiteleinek állománya 35%-kal emelkedett egy év alatt a jegybank március végi állapotokat tükröző statisztikái szerint. Az

• A bankok  a svájci franknál 180 forintos, az eurónál 250 forintos, a japán jennél pedig 2,5 forintos árfolyamot alkalmaznak.

összes hitel 15%-a túl van a 90 napos késedelmen. Persze a végtörlesztés miatt eltűnő hitelek automatikusan növelték a probléma viszonylagos nagyságát. Ezen segíthet a már nem csak a közszolgák által igénybe vehető árfolyamgát. metropol/mti/portfolio.hu

Eurózóna. Javaslatokat tett a bankunióra az Európai Bizottság Az esetleges későbbi bankválságok kezelésének szabályozása, azaz a bankunió megvalósítását elősegítő javaslatokat terjesztett elő az Európai Bizottság tegnap. A javaslat a többi között garantálná, hogy a csődbe ment bankok átszervezésének és szanálásának költségeit a bank tulajdonosai és hitelezői viseljék, ne pedig az adófizetők. A bizottság elképPénzügy

zelései szerint az új szabályozás mind a 27 EU-tagországra vonatkozna. A belső piacért és a szolgáltatásokért felelős biztos, Michel Barnier elmondta, lehetséges, hogy soron kívüli intézkedéseket hoznak a spanyol bankrendszer problémáinak megoldására. Egyes megfigyelők szerint a javaslat túl későn érkezett a jelenlegi válság kezelésére. mti Verseny

Nem változtatott a kamaton az EKB

Eljárás indult a Provident ellen

Az Európai Központi Bank (EKB) kormányzótanácsa a piaci várakozásoknak megfelelően nem változtatott 1,0 százalékos irányadó kamatán tegnap. Az EKB 2011. december 14-én csökkentette 25 bázisponttal a kamatot a jelenleg érvényes 1,0 százalékra. mti

Versenyfelügyeleti eljárást indított a Gazdasági Versenyhivatal a Provident Zrt. ellen, mert felmerült a gyanú, hogy a társaság nem fizette ki az ügyfeleinek visszajáró pénz egy részét. Az eljárás egy akció miatt indult, amely azokat az ügyfeleket jutalmazta, akik pontosan fizettek. mti HIRDETÉS


2012. június 7. csütörtök www.metropol.hu

külföld 6

Figyelik Kövér kijelentéseit Kampány. A román sajtó szerint Kövér László kettős kampányt folytat Erdélyben Hatalmas érdeklődés övezi Kövér László magyarországi házelnök erdélyi látogatását. A Magyar Polgári Párt (MPP) tiszteletbeli elnöke, aki a Szász Jenő vezette párt választási kampányát segíti, egy Marosvásárhelyen tartott sajtótájékoztatón nem tagadta, hogy vita alakult ki a Magyar Országgyűlés Hivatala és a román kormány között. „Én a magam részéről ezt lezártnak tekintem, és úgy látom, hogy ez nyugvópontra is jutott, és semmiképp nem áll szándékomban ezt újra fölmelegíteni” – hangsúlyozta Kövér László. Újságírói kérdésre válaszolva Kövér leszögezte, hogy Nyirő József újratemetésére, amelyet pünkösdvasárnapon egy rosszul kiállított önkormányzati okmány miatt elhalasztottak, ezen a héten

Reakció

„Rendszeresen járok Erdélybe, de nincs tudomásom róla, hogy egyszer is megsértettem volna Románia törvényeit, és a jövőben sem áll szándékomban.” Kövér László házelnök Kövér László / mti

nem kerül sor: nem ezért jött most Erdélybe. Hozzátette: az újratemetésnek egyébként

HIRDETÉS

„Hidegháborús állapot”

Ponta filozófiája

A román miniszterelnök szerint nem hagyják magukat provokálni, de nem is feszítik túl a húrt. • Az ilyen provokációknak  Victor Ponta meglátása szerint hosszú távú céljuk van. „Nekünk pedig

Csillagászat. A Vénusz hat és fél óra alatt átvonult a Nap előtt Tegnap reggel a Vénusz átvonult a Nap előtt. Az átvonulás 6 és fél órán át tartott a belépéstől, amikor a bolygó sötét korongja megjelent központi csillagunk keleti peremén, a kilépésig, amikor a másik oldalon elhagyta azt. Az egyes átvonulások között rendre 8 év, majd 121,5 év, újból 8 év, végül 105,5 év telik el, majd a ciklus kezdő-

nincsenek jogi akadályai, és a jogállam azt jelenti, hogy a polgároknak mindent szabad, amit a jog nem tilt. Székelyudvarhelyen járva a magyarországi házelnököt

Ükunokáink láthatják

105

évet kell várni a következő ilyen eseményre.

dik elölről. A legutóbbi átvonulás 2004. június 8-án volt, a következő pedig 2117. december 11-én lesz. mti

az újságírók arról kérdezték, nem tart-e attól, hogy részvétele az MPP választási kampányában megoszthatja és gyengítheti a magyarok egységes érdekképviseletét Romániában. A politikus azt mondta, hogy szerinte az az egység, amelyet a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) követel meg, az egykori kommunista állampártok egységére emlékeztet. – Szerintem azok osztják meg az itteni magyarságot, akik nem engedik, hogy a különböző vélemények, értékrendek szabadon kifejeződést kaphassanak, az egyébként egységes politikai képviseleten belül – szögezte le.

védenünk kell nemzeti érdekeinket, önazonosságunkat” – vélekedett a román miniszterelnök. Arra kérte a bel- és külügyminisztert, hogy továbbra is képviseljenek „határozott álláspontot” a magyar házelnökkel szemben. HIRDETÉS

A román sajtó szerint Kövér László egyrészt az MPP-nek kampányol, másrészt a magyar állampolgársággal is rendelkező romániai magyarok körében a Fidesznek gyűjt szavazatokat Erdélyben. A Romania libera című napilap azt írta: kicsi a valószínűsége annak, hogy a helyhatósági választások után ismét

Az MSZP meglátása

A nagyobbik ellenzéki párt szerint Kövér nemcsak magyar–román, hanem magyar– magyar konfliktust gerjeszt • Dupla bűnbe esett a parlament elnöke – áll a párt levelében. „Egyrészt bármi legyen saját meggyőződése, szemet hunyt a nácibarátság vétkével szemben. Másrészt beavatkozott a romániai magyar pártok viszonyába és belső versenyébe.”

normális mederbe terelődnek a román–magyar kapcsolatok. A lap szerint Orbán Viktor hatalomra kerülése után a Románia és Magyarország közötti diplomáciai viszony „hidegháborús állapotba” került. A Gandul című portál újságírója pedig azt latolgatja, hogy a Kövér látogatása körüli lárma felerősítheti az Erdélyben élők nemzeti érzékenységét, ami választási kampánycélokat szolgálhat. mti/metropol


külföld 7

NATO-légicsapás: tizennyolc civil is életét vesztette Tizennyolc polgári személy is életét vesztette tegnap egy NATO által végrehajtott légi csapásban a kelet-afganisztáni Logar tartományban – közölte a tartományi tanács vezetője. Abdul-Váli Vakili szerint az akció során hat tálib lázadón – köztük egy parancsnokon – kívül meghalt Basír Ahundszada törzsi elöljáró családjának 18 tagja is. Az AFP tudósítója, aki a légi csapás helyszínére, Szadzsavand településre utazott, legkevesebb 15 holttestet látott, köztük 4 gyermekét. A NATO vezette afganisztáni biztonsági erő (ISAF) megFelszólítás

A két öngyilkos merénylő a tömeg közepén robbantotta fel magát / mti Oroszország

Közös nyilatkozat

AI: Izrael sérti a nemzetközi jogot

Sokba kerülhet a sztrájk

Önmérsékletre intenek

Felszólította Izraelt az Amnesty International (AI) nemzetközi jogvédő szervezet, hogy pártatlanul ítélje meg a vádemelés nélkül fogva tartott palesztinok ügyét, és vessen véget az „adminisztratív fogva tartásnak”.

Az orosz parlament felsőházának döntése értelmében a magánszemélyek ezentúl mintegy 2,1 millió forintnak megfelelő rubelt is fizethetnek, vagy közmunkára ítélhetők, ha szabálysértést követtek el tüntetésen vagy bármilyen más megmozduláson. mti

A béke és a stabilitás megőrzése, valamint a Koreaifélsziget nukleáris leszerelése minden érintett fél közös törekvése – derült ki Kína és Oroszország közös közleményéből. A két ország valamennyi érintett felet önmérsékletre hívta fel. mti

mti

erősítette a légi csapás tényét Baraki Barak körzetben, de nem említette a civil áldozatokat. A közlemény szerint egy tálib parancsnok ellen indított művelet során lázadók megtámadták a nemzetközi erőket. A katonák légi támogatást kértek. Két nő megsebesült, de sérüléseik nem életveszélyesek, és az ISAF ellátja őket. Számos lázadó életét vesztette, a külföldi katonák sok fegyvert és robbanóanyagot zsákmányoltak – áll az ISAF közleményében. Vakili közlése szerint Logar tartomány székvárosában,

Öngyilkos merénylet

A dél-afganisztáni Kandahárban legalább 25 ember életét vesztette, mintegy 50-en pedig megsebesültek • Ez a kettős öngyilkos merénylet  volt az elmúlt hetek legsúlyosabb „kivégzése” a civil áldozatok számát tekintve. A tálibok eddig nem vállalták magukra a felelősséget.

Puli-Alámban több ezren tüntettek a törzsi elöljáró és családja megölése miatt. mti Nyilatkozat

„Elég volt a szankciókból Irán ellen, hiszen azok a várttal ellentétes hatást érnének el.” A két elnök visszaállítaná a hatoldalú tárgyalásokat / mti

Szergej Lavrov orosz külügyminiszter HIRDETÉS


2 kultúr

2012. június 7. csütörtök www.metropol.hu

Prometheus – az ötödik Alien Mozi. Az ember azt hinné, Ridley Scott bármit el tud érni, amit szeretne – saját bevallása szerint azonban a magyar mozikban mától látható Prometheusszal meg kellett küzdenie a rendezőnek – Az ember minden egyes apró részletet gondosan eltervez, egészen a cipőfűzőig. A sisakokkal kapcsolatosan is parázs vitákba bonyolódtunk. Abban biztos voltam, hogy olyan sisakot szeretnék, amelyben 360 fokban, körben kilátnak a szereplők. Ha 2083-at írunk és az űrben játszódnak az események, miért akarna bárki is olyan sisakot viselni, amelyben nincsen vakfolt. Az üveg ekkorra már biztosan nagyon könnyű lesz, és egyetlen golyó sem lesz képes áttörni rajta. Scott másik feltevése szerint az androidokat képtelenség lesz megkülönböztetni Emberi vonások

„Az ember annyi emberi vonást szeretne a karakterbe vinni, amennyit csak lehetséges.” Michael Fassbender a szerepéről Irodalom

Könyvünnep Pécsett is Tarr Béla

Hollywoodi vetítések Tarr Béla hét filmjét nézhette meg a hollywoodi Silent Movie filmszínház közönsége a Los Angeles-i magyar főkonzulátus védnökségével szervezett, áprilistól júniusig tartó retrospektív sorozat keretében. Tarr Béla maga is befejezettnek tekinti filmrendezői munkásságát, ezért a levetített alkotások egyfajta lezárt időszakot jelenítenek meg. A hetvenéves múltra visszatekintő Silent Movie Theatre elsősorban a filmvilág kiemelkedő alkotásainak szenteli programját. MTI

Kultúr 8

Az Ünnepi Könyvhét Pécsett kilenc napig tart – az Alexandra Kiadó a Kossuth téren egész napos vásárral, valamint változatos programkínálattal várja az érdeklődőket. Mától június 16-ig tartanak az események, melyek közös vonása, hogy minden este fél kilenckor koncert várja a könyvbarátokat – lesz musicalgála, fellép a Kaláka, a Napra, a Psecko Jedno és Szirtes Edina Mókus is. A délutáni, kora esti beszélgetéseken könyvheti kiadványok szerzői, szerkesztői, illusztrátorai szólalnak meg, majd dedikálnak is. A programok ingyenesek, a kötetek kedvezmén�nyel vásárolhatók meg. metropol

az emberektől. A rendező úgy döntött, óvatosan közelít majd a témához, annak ellenére, hogy A nyolcadik utas: a halál rendezőjeként már ismerte ezt a világot. – Nekem a történet volt fontos. Az androidokkal kapcsolatosan semmi újdonság nincsen a filmben, az egy százéves ötlet. Michael Fassbender egy android szerepét kapta a filmben: elképzelése szerint egy ilyen lénynek HIRDETÉS

el kell fogadnia azt, ami, ez pedig sokkal érdekesebbé teszi, hiszen így már nem csak a hajó része. Ahogyan az események előrehaladnak, nagyon nagy hasznát veszik. Sokan egyszerűen csak az Alien-filmek előzménysztorijaként tekintenek a Prometheusra, bár Damon Lindelof forgatókönyvíró esküszik rá, hogy ez nem ilyen egyszerű. Függetlenül attól, hogy men�nyire kötődik ez a film Scott

1979-es klasszikusához, a rendező tudta, hogy egy nagyon fontos feladata van – meg kell ijesztenie a nézőt. – A lényeg egy jó film leforgatása. Egy eszementül jó film készítése. Nagyon kevés az igazán jó horrorfilm, és rengeteg az utánzat – vallja Ridley Scott.

Ned Ehrbar MWN


Kultúr 9 Katona László

Baráth Katalin Az idei könyvhétre megjelent A borostyán hárfa az írónő harmadik, Dávid Veron főszereplésével megírt, a múlt század elején játszódó krimije

Régimódi krimik Hogyan tervez, hány kötetesre bővülhet a sorozat? – Annak idején, amikor egy fiatal lányt választottam a regényem főhőséül, fontos szerepet játszott, hogyha véletlenül sikere lesz A fekete zongorának, és lehetőségem lesz folytatni Dávid Veron történetét, ne fussak bele abba az Agatha Christie-féle nonszenszbe, hogy valós idő szerint száz meg százhúsz évessé öregedjenek a főhőseim. Ráadásul szeretem két fő szálon futtatni a történetet, amelyek közül az egyik mindig az aktuális krimiszál, a másik pedig Veron életének az apró-cseprő eseményei, és ez a kettő gyakran össze is fonódik. Főleg, hogy Veron az a fajta amatőr detektív, aki képtelen lenne csak úgy felszínesen, félszívvel belekeveredni a bűntényekbe. Őszintén szólva, egyelőre nem látom a sorozat végét. Az biztos, hogy egy negyedik epizódra már van ötletem, és a fejemben félig-meddig meg is van a történet fő csapása, de odáig semmiképpen nem szeretném elvinni a sorozatot, hogy az olvasók vagy akár én unni kezdjem. A mostani könyvben mit várhatunk? – Dávid Veron visszatér szülővárosába, Ókanizsára, ugyanis hivatalos legjobb barátnője, A fekete zongorában már megismert Annuska esküvőjére. Az esküvőre azonban nemcsak ő érkezik meg, hanem hivatalos számos gyanús idegen is, ráadásul a városka kissé meg is változott azóta, amióta legutóbb találkozhattunk vele. Szóval nem meglepő módon hamarosan be is következik az első tragikus haláleset. A borostyán hárfában fontos szerepet játszik Ókanizsa első mozija, úgyhogy aki szereti

a régi filmeket, érdeklődik a mozizás kezdetei iránt, annak talán e tekintetben is érdekes lehet ez a történet. Történészként végzett, ez játszott szerepet abban, hogy a múltba helyezte a cselekményt, vagy voltak egyéb szempontok is? – Persze, a saját történeti érdeklődésem alapvetően határozta meg, hogy a Dávid Veron-sorozat száz évvel korábban játszódjék, a múltban. De azt se akarom elhallgatni, hogy a 20–21. század technológiai előrelépéseivel szemben elég sok a személyes fenntartásom, ami nem annyira a jelenség kritikáját jelenti, mint inkább a saját alkalmazkodási nehézségeimet. Bár ami azt illeti, a távolságtartásomban elég sok a szándékosság. A krimire vetítve ez a hozzáállásom abban tükröződik, hogy semmiféle módon nem akartam belekeverni a számítógépeket, a webet, a mobiltechnológiát a történeteimbe. Egyrészt mert nekem mint olvasónak se tetszik, amikor egy rejtély megoldásában túlnyomó szerepet játszik a technika. Másrészt ami igazán érdekel, azok az emberi viszonyok, és közvetlenebbül lehet rájuk összpontosítani, ha a technológiával nem kell bíbelődni. A reklámszövegírás világa egészen más nyelvileg és szándékaiban is, mint a regényírásé. Hogyan tud átkapcsolni, hogyan ír a napi munkák mellett? – Igen, a kenyérkereső foglalkozásom és a hobbim nagyon különbözőnek tűnik elsőre, de azért mégis sokkal közelebb vannak egymáshoz, mint teszem azt, a bányamérnök meg a költő tevékenysége. A reklámszö-

vegírás minden közutáltsága ellenére kiváló gyakorlat, ha stressztűrésről, határidő-teljesítésről vagy egyszerűen csak célszerű, pontos, takarékos mondatok írásáról van szó, nem beszélve arról, hogy az irodalommal ellentétben képes megélhetést biztosítani. Rajtam kívül jó pár kortárs magyar szerző fizeti az albérletét meg a számláit a reklámban keresett pénzből. Szóval amikor a Metropololvasók bosszankodva találkoznak egy egész oldalas hirdetéssel, akkor érdemes egy negyed másodpercig arra is gondolni, hogy a reklámiparnak a magyar irodalom – nem csak a kortárs – közvetve elég sokat köszönhet, és itt nyilván elsősorban nem magamra gondolok. De hazudnék, ha azt mondanám, pillekönnyű egy hasonló figyelmet és munkamódszert követelő 10-12 órás munka Baráth Katalin

Magyar–történelem szakon végzett. • Kenyerét reklámszövegíróként keresi. • Éjszakánként  egy száz évvel ezelőtti világba kalandozik Dávid Veronnal, krimijeinek hősnőjével.

Számítógép nélkül

„Semmiféle módon nem akartam belekeverni a számítógépeket, a webet, a mobiltechnológiát a történeteimbe.” Baráth Katalin írónő

mellett egy másikat is teljes odaadással művelni, és ezt mindenki tudja, akinek van másodállása. Kívülről nagyon könnyűnek tűnhet az írás, de aki megpróbált már nyolcvanezer szót csak legépelni is, az tudja, hogy nem teljesen problémátlan a dolog, fizikailag sem. És akkor arról még nem szóltam, hogy egyetlen értelmes, szépen gördülő magyar mondatot alkotni egyáltalán nem gyerekjáték, különösen nem az éjszaka közepén, egy becsületesen ledolgozott munkanap után. Panaszkodni azonban egyáltalán nem akarok. Azért sem, mert kevés olyan munkát és hobbit tudok elképzelni, amit nagyobb szeretettel, odaadással vagy élvezettel tudnék csinálni. Úgyhogy alapvetően minden rendjén van így. Egy nő a főhőse, aki egy, még elég hangsúlyosan férfiak uralta világban halad

az érvényesülés útján. Feminista irodalomnak tartja azt, amit ír? – Nem. Ha annak tartanám, annak kellene tartanom a paranormális románcokat is, hiszen azokban is sokszor női főhős irtja a vámpírokat, manókat meg a többieket. A nagyon egysíkúan a nagypolitika felől írott történelemkönyveink bőven tehetnek arról, hogy egy nő, aki a saját feje után megy, és képes érvényesülni, történelmietlennek vagy feminista jelenségnek tűnik bármely korszakban. De ha kicsit közelebb visszük a nagyítót, nagyon gyorsan találunk parasztasszonyokat, akik maguk irányították, sőt, gyakran végezték is a földjeik művelését, polgárnőket, akik összetartottak és vezettek (ha névleg nem is) kisebb-nagyobb vállalkozásokat, de olyan nőket is, akik eredményesen és gátlástalanul szegtek törvényt. Szerencsére a történetírásban is kezd érvényesülni ennek a mikroperspektívának a gyakorlata, ami nekem nagy öröm, mert engem kimondhatatlanul hidegen hagy a politikusok és a diplomaták tetteinek legnagyobb része.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu





2012. június 7. csütörtök www.metropol.hu

Könyvtár 10

PROMÓCIÓ

Sorozat

A 24 kötetes sorozat ­a Metropol és a Kossuth Kiadó közös vállalkozása. • Az újságárusoknál megveheti  a Britannica Hungarica Nagylexikon 3. kötetét 3490 forintos áron. A megszokottól eltérő módon a kötetek a Bookline-on és a Librinél is rendelhetők. • A következő kötet  július 4-én jelenik meg, a kötetek havonta követik egymást, egészen 2014. március 5-ig. • Előfizethet az egész  sorozatra a kiadónál is: www.kossuth.hu, illetve www.metropol­konyvtar.hu.

Szócikkek: híres emberek

1

Básti Juli (1957–) színésznő, érzékeny, tragikus hősnők és groteszk, vulgáris karakterek egyaránt hű megformálója, akit a filmvászonról is számtalan legendás szerepből ismerhetünk.

2

Simone de Beauvoir (1908–1986), francia írónő, feminista gondolkodó, a 20. század egyik nagy filozófiai áramlata, az egzisztencializmus jeles képviselője.

3

Beckham, David (1975–), angol labdarúgó, aki ma is tartó sportkarrierjén túl médiaikonná is vált.

4

Blaha Lujza (1850– 1926), a „nemzet csalogánya”, a magyar színjátszás nagyasszonya. Nevéhez fűződik a magyar népszínmű virágkora.

Muzulmán gyász napjainkban, csaknem húsz évvel a háború után / fotók: kálló péter

Britannica Hungarica: itt a harmadik kötet Könyv. Már kapható a legendás enciklopédiasorozat legújabb része (BAR–BOU)

300

A boszniai háború (1992–95) maga a velünk élő történelem – és az egyik címszó is a Britannica Hungarica új kötetében. Hogy mi lesz Bosznia-Hercegovina sorsa, ez évszázados kérdés – emlékezzünk csak, 1908-ban éppen mi, az Osztrák–Magyar Monarchia nyilvánítottuk ki, hogy hozzánk tartozik. 40 évvel azelőtt szálltuk meg hadsereggel, és

12 évvel azután következett a trianoni döntés. Bosznia-Hercegovina ma az Európai Unióba szeretne bekerülni, de maga is alig-alig működik: területén két alakulat, a szerb, illetve a horvát– bosnyák föderáció osztozik, szigorú nemzetközi felügyelet alatt. És a Balkán, Európa „puskaporos hordója” ma sem nyugodt... metropol

Címszó: „bioetika”

Délszláv háború

ezer halálos áldozata volt a délszláv háborúknak, és ebből mintegy 100 ezer Bosznia-Hercegovinában.

A mai napig megvannak Szarajevó többéves ostromának lövésnyomai Címszó: „Bollywood”

Címszó: „Bereniké”

A tudomány és az élet határán

Százmillióknak csinálnak filmet

Bereniké haja és a kivégzések

A világon több mint 100 intézet kutatja a bioetika kérdéseit, amelyek a legfontosabb kérdések: az élet és a halál definíciója, az életfenntartó kezelés megvonása, a születés előtti diagnózis és az abortusz, emberek, állatok és emberi szövetek kutatási célú felhasználása, a géntechnológia határai...

Az indiai filmipar és zászlóshajója, „Bollywood” egymilliárddal több mozijegyet ad el, mint Hollywood – de mivel olcsóbbak a jegyek, csak töredéke az árbevétele, mint amerikai vetélytársának. Mégis, egy átlagos indiai filmsztárt több ember ismer, mint egy átlagos amerikai filmszínészt.

Akkor ilyen volt a politika: a régi Egyiptomnak négy Bereniké nevű, görögmakedón származású királynője volt, és közülük hármat meggyilkoltak. A „Bereniké haja” csillagképet a másodikról (Kr. e. 269–221) nevezték el. Ő volt az, aki felajánlotta áldozatként egy hajfürtjét férje hazatéréséért.

Shah Rukh Khan, Bollywood legnagyobb mai sztárja


Könyvtár 11 PROMÓCIÓ

zetor leila Blogger; internetes naplója Golden Blog díjas, részletei irodalmi folyóiratokban is megjelentek, és színdarab is készült belőle

„olvasni jó” Éppen tíz éve indította el a blogját. Ünnepel, búsul vagy semleges a dolog? – Múltkor lett gyanús, hogy mintha júniusban kezdtem volna, és tényleg. Konstatáltam, hogy te jó ég, tíz év, mennyire hosszú idő ez, de nem hiszem, hogy különösebb jelentőséget tulajdonítok ennek bármikor is. Azért 25 évesnek lenni nem 35, ez tény. És a tények makacs dolgok, ezt máshonnan is tudjuk. Hogyan lett Sz. Juditból Zetor Leila, és miért pont ő? – Nem leszek következetes, előre szólok. Judit vagyok mindig, de egy blog gazdája nem lehet Judit, a Zetor Leila meg kellőképpen eszetlennek hangzott ahhoz, hogy bármit le lehessen ilyen névvel írni. Lehet, hogy amikor elkezdtem, akkor rendesebben végig kellett volna gondolnom, hogy most ki is vagyok én itt tulajdonképpen. De kit érdekel, hogy ki Leila tulajdonképpen, amikor csak megnyit egy szerkesztőfelületet, és odaírja azt, ami az eszébe jut, ráadásul a kutya nem olvassa? Az voltam, az vagyok, ami az eszembe jut. A blogon legalábbis ennél se több, se kevesebb. Akkoriban volt körülbelül húsz blog az országban, nem kellett olyanokon gondolkodni, hogy mi lesz, ha kiderül, hogy ki vagyok. Kit érdekel, ki vagyok? Ma már kicsit más a helyzet. Persze sokan ismerik a polgári nevemet is, nem kell hozzá sokat nyomozni, hogy megtudják, pláne, hogy irodalmi folyóiratokban is megjelentek a blogomból részletek a teljes nevemmel, de ha nem muszáj, nem tapétázom ki vele a blogom. Ez kissé álszemérmesnek tűnhet így. Mert lehet, hogy az is. Mi a „civil” foglalkozása? – Egy irodában dolgozom, ahol gép előtt ülök, leveleket

A „blog” címszó a Britannica 3. kötetében / katona lászló

írok, használom a nyomtatót, néha a fénymásolót is, telefonon beszélek emberekkel, van ebédidőm és kötött munkaidőm, hajlamos vagyok elég rendesen elúszni a határidős dolgaimmal, és semmi köze a munkámnak a magyar–esztétika szakos végzettségemhez. Azért nem tartom fontosnak elmondani,

hol és mit dolgozom, mert semmi jelentősége. Ennek az interjúnak a szempontjából legalábbis biztosan. A blogja díjakat kapott, sőt, színdarabot is írtak belőle. Mennyit jelentett ez önnek? – Néhány éve az Örkény Színházban kiválasztották a blogomat, és lett belőle

Idézetek a blogról

• 2002. június 12.  Na. Fogalmam sincs, mit keresek itt, mit akarok, felkapott valami blog-szél, érted, és most onlájn töketlenkedek. • 2006. június 4. Bizonyos azember határt nem ismerve másra hárít mindig, bizonyos azember határt nem ismerve önostoroz mindig. Azember hárítva önostoroz, azember szánalmas lény. • 2009. június 13.  Hol van az a tükör, amiben én. • 2009. június 19.  A negyvenkilós lányka leült a buszon, kitépett egy általános iskolai füzetlapot, elkezdte lassú írással írni, hogy miket vállal, csak sorolta föl, úgy kezdte, hogy „hideg

búrkolást”, és már az ötödik sornál járt. • 2010. június 20.  Hány veszekedés, válás, orbitális dugás, gyerekszületés, regény, film, bűvésztrükk, tévedés lesz a fociból. Mi az nekünk, ami nektek a foci? Analógiákat akarok. • 2012. május 27.  Az az egyik legnehezebb, tudom, de tessék őszintén ki-ki magáévá tenni, hogy nem lehet mindig jónak, jómadárnak, palinak, pálnak lenni azért, hogy azt majd egyszer kamatostul visszakaphatni. Ugyanez igaz arra is, hogy mindig kibújni minden felelősség alól, csak ott meg arra nem szabad, hogy mindig mindent megúszhatni.

Internet

A Neszharisnya. Öltözz, fül! című blog lelőhelye: combfiksz.freeblog.hu

egy nagyon frappáns kis egyfelvonásos. Az azért eléggé elgondolkodtatott, hogy mégis meddig akarok még úgy csinálni, mintha nem lenne semmi közöm a szövegeimhez, és mindig minden csak véletlen lenne, ami velük történik. Dramatizálva lettem, el lett játszva a családom, el lettek mutogatva a munkakörülményeim, a szorongásaim, ráadásul olyan színvonalon, hogy – már bocsánat, de – csak pislogtam. Szóval akkor inkább Sz. Judit voltam, és nagyon büszke arra, amit az Örkény csinált a szövegeimből. Mennyit olvas az interneten, számítógépen, más kütyün vagy „hagyományosan”? – Sokat olvasok, könyvet és folyóiratot leginkább. Számítógép előtt is sok időt töltök, de e-bookom nincs. Nem azért, mert elveim vannak, hanem mert így alakult. A telefonomat például majdnem egész nap birizgálom, néha már engem is idegesít,

2002, az első poszt

„Akkoriban volt körülbelül húsz blog az országban, és nem kellett olyanokon gondolkodni, hogy mi lesz, ha kiderül, hogy ki vagyok.” Zetor Leila

mennyire nem tudok tőle elszakadni. A Facebookra állandó kényszerem van kiírni mindenféle szóvicceket. Az a fajta ember vagyok a Facebookon, aki engem néha kifejezetten idegesíteni szokott (nevet). Félti-e a hagyományos könyvkultúrát a digitális világtól? – Nem féltek én semmilyen hagyományos kultúrát semmilyen új digitális világtól, remekül megférnek ezek a dolgok egymás mellett. Feleennyi irodalmat se olvasnék, ha nem neteznék ennyit. Olvasni jó. A könyv jó. Az internet jó.

SIMON LÁSZLÓ

www.metropol.hu


+

2012. június 7. csütörtök www.metropol.hu

KALOCSAI az élvonalban

trend 12

PLUSZ

Divat. Szűk egy év alatt nem csak itthon lett népszerű a matyó és a kalocsai mintázat Suri Cruise, Nicole Kidman, Jenson Button – mi bennük a közös? Az, hogy az elmúlt tizenkét hónapban mind viseltek kalocsai mintás ruhadarabot. Buttonnak egy overalltervező versenyen álmodott meg ilyet egy magyar, Kalmár István. A fiatalember dizájnja nemcsak a magyar, hanem a nemzetközi versenyt is megnyerte. Az utóbbi hónapok folyománya, hogy hollywoodi hírességek is rátaláltak a mintára – először Nicole Kidmant kapták lencsevégre egy fehér alapon kalocsai mintás, lenge ruhában, majd Suri Cruise, Katie Holmes és Tom Cruise kislánya kapott magára hasonló darabot. Innentől nincs megállás: Emma Watson, a Harry Potter-sorozat Hermionéja a Coachella fesztiválra tartotta megfelelő HIRDETÉS

Rendezvény

Hétvégén dupla WAMP Az Erzsébet téren vasárnap, a Millenárison megrendezendő Gourmet fesztiválon pedig péntektől vasárnapig lesz WAMP Budapesten. A hagyományos WAMP 11–19 óra között várja az érdeklődőket több mint száz tervező tárgyaival. Köztük ott lesz az UrbaLegend márka és alapítója, Geréby Zsófi, a hónap dizájnere női biciklis öltözékeivel. A WAMP Spájz a Gourmet-n kézműves élelmiszerekkel vár mindenkit.

viseletnek a magyar mintákat, Heath Ledger és Michelle Williams lányát, Mathildát édesanyja öltöztethette a viseletbe, és egy ausztrál divattervező, Alice McCall 2012–13-as tavaszi–nyári kollekciója is magyar mintáktól hemzseg. A trendnek hol ne lenne köKulturális identitás

„Akik ilyen ruhát felvesznek, azok számára fontos, hogy azonnal tudják róla, milyen az identitásuk, honnan származnak. Ezzel képviselnek egy kultúrát.” Hrivnák Tünde matyó és kalocsai mintás ruhák tervezője

vetője, mint épp hazánkban? Az úttörő Szabó Eszter énekesnő volt, aki néhány éve kalocsai tetoválást készíttetett magának, nagymamája egyik terítőjének mintáját felhasználva. – Szeretem a kontrasztokat, bizonyos ellentétek nagyon művésziek tudnak lenni, és ha még provokatívak is, akkor nekem találták ki őket. Amikor ezt tetováltattam, a kalocsai minta nemhogy nem volt trend, de egyenesen cikinek számított, ami nekem újabb kihívást jelentett. Egyszer csak beugrott, mennyire új és kontrasztos lenne egy nagy szimmetrikus tetoválás kalocsai mintából. Régi és új együtt jelenne meg benne, a hagyományőrzésnek egy extrém formája lenne – mondja Eszter, akit meglepett, mennyire imádták az emberek a mintát. Az Eszter teremtette trendet – amelyhez persze az emberek fogékonysága is kellett a meg-

fogalmazása szerint „neomagyar” mintákra, zenékre – később tetoválós újságok lapjain közölt minták erősítették. A ruhákra vis�szatéve: Tatár Csilla és Pataki Zita is szívesen mutatkozik népi mintájú alkalmi viseletben. Mindkettejüket Hrivnák Tünde, a By Me kollekciót tervező fiatal dizájnere látja el ezekkel a darabokkal – a tervezőnő eddig főként női ruhákban gondolkodott, ősszel azonban bemutatkozik vadászkollekciója is. Ebből a hétfő este a New York Kávéházban adott is némi ízelítőt, az első két darabot Homonnay Zsolt és Polyák Lilla mutatták be. A teljes kollekciót az Erzsébetváros százharminc éves fennállásának megünneplésére ősszel rendezett Erzsébet-bálon mutatja be.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu


pályafutás 13

Júliusban még lehet változtatni a sorrenden Felvételi. Csak akkor érdemes módosítani, ha megváltozott a preferencia A felvételizők, legkésőbb július 10-ig, egyszer módosíthatnak a megjelölt képzések sorrendjén. Addig még van idő az adatellenőrzésre, a dokumentumpótlásra és a választott intézmények újrasorolására. Határidők

• Július 10.:  eddig módosítható a képzések sorrendje. • Július 20.:  országos ponthatár-megállapítás. • Augusztus 1.: hivatalos értesítés a felvételről és a besorolási döntés postázása. • Augusztus 17.: jogorvoslati kérelmek (fellebbezés) beadási határideje.

A változtatásokat érdemes az e-felvételi rendszerében csinálni, függetlenül attól, hogy a felvételiző előtte papíron vagy interneten jelentkezett. Online egyszerűbben és gyorsabban intézhetők ezek az ügyek, illetve elkerülhetők a papíron vétett hibák, hiszen a rendszer kiszűri az elírásokat, sőt még a hiányos kitöltést is. A februárban megjelölt felsőoktatási intézmények a sorrendmódosítás menüpontban már láthatóak, így a rangsoron a „le” és „fel” nyilakkal könnyen lehet módosítani. A szakok sorrendjén csak akkor érdemes változtatni, ha megváltozott az a preferencia, ami alapján a jelentkezéseket rangsorolják. Ha nem sikerül az érettségi vagy az alkalmassági vizsga, akkor a jelentkezőnek semmit sem kell tenni. Abban az esetben, ha valamelyik jelentkezési helyre mégsem akarunk bejutni, előnyösebb a jelentkezési hely visszavonását vagy kizárását választani. Július 10-ig a felvételi adatlapon szereplő

Érdemes odafigyelni

• A papíralapú módosítási kérelem csak akkor érvényes, ha megfelel a Felvi formai követelményeinek: tartalmaznia kell a jelentkező nevét, felvételi azonosító számát, a pontosan megjelölt új sorrendet és a jelentkező aláírását. • Újabb jelentkezési hely  nem jelölhető meg. • Ugyanazt a kérelmet  csak egyféleképpen kell beküldeni, postán vagy az e-felvételiben.

Felvételi

110 000 Érdemes online formában végrehajtani a változtatásokat / mti

alapképzések finanszírozási formáján is lehet változtatni. A módosításhoz a Felvi kér-

vénytárából letöltött formanyomtatványt kell kitölteni és elküldeni. metropol

diák felvételizett idén. 3500 állami támogatású hely van. Idén a legnépszerűbbek a gazdálkodás és a menedzsment szakok lettek 6329 jelentkezővel, gépészmérnöknek 6236-an jelentkeztek, informatikusnak pedig 5411-en.

HIRDETÉS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

n ÁLLÁS

www.metropol.hu


3

2012. június 7. csütörtök www.metropol.hu

sport 14

Vita folyik a cseh válogatott mezéről

HIRDETÉS

sport

Kézilabda

A lényeg a fogadtatás Vetési Iván, a magyar szövetség elnöke szerint a közvéleményt megosztó Nagy László-ügyben az a lényeg, hogy a visszatérő játékost jól fogadták válogatottbeli társai. A norvégok elleni vb-selejtezőre készülő gárdából Krivokapics Milorad nem tréningezhet, mert a „tüdőkapacitása nem megfelelő”. Az átlövőre orvosi vizsgálatok várnak. mti Motorsport

Talmácsi Gábor visszatér A cseh labdarúgó-válogatott edzése a wroclawi stadionban / mti

Labdarúgás. Sérti a hatályos törvényeket, hogy a cseh mezt csak egy oroszlán stilizált képe díszíti – állítja a szurkolók egy része A labdarúgó-válogatott új szerelését tavaly ősszel mutatták be, s most történt meg első ízben, hogy a hagyományos állami címer – a cseh oroszlán, illetve a morva és a sziléziai nősténysasok – helyett a mezeken csak a cseh oroszlán szerepel. Morvaországban ez Egervári Sándor

Feljöttünk a 31. helyre A magyar válogatott négy helyet javított, s már a 31. pozíciót foglalja el a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) világranglistáján, melyet továbbra is a világ- és Európa-bajnok spanyolok vezetnek. A FIFA honlapján megjelent listán a magyarokat a vb-selejtezős ellenfelek közül csak a negyedik hollandok előzik meg. Törökország a 33., Románia az 52., Észtország az 57., míg az andorraiak a 199. helyen állnak. MTI

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

elégedetlenséget váltott ki, s a lengyel–ukrán rendezésű Európa-bajnokság előtt ezért egy brünni szurkoló az államügyészségen feljelentette a Cseh Köztársaság Labdarúgó Szövetségét (FACR). Tíz ukrán játékos gyomorpanaszokkal küzd közvetlenül az Eb rajtja előtt. Oleg Blohin szövetségi kapitány a törökökkel szemben kedd este 2-0-ra elveszített barátságos mérkőzés után elmondta: fogalmuk sincs, mi okozhatta a tömeges fertőzést, mert szinte mindenki más ételt fogyasztott. – Van még egy hetünk, hogy meggyógyuljanak – mondta. mti

Eb: újabb magyar

Labdarúgás. A magyar játékoskísérő akár Ronaldo oldalán is kifuthat a gyepre

Noha a magyar válogatott nem jutott ki a hét végén kezdődő labdarúgó Európa-bajnokságra, Kassai Viktor játékvezetőn kívül is lesz magyar résztvevője a tornának. A két évvel ezelőtti világbajnoki programhoz hasonlóan a McDonald’s a 2012-es Eb kapcsán is meghirdette Játékoskísérő programját.

Nyitómeccs

A spanyol Carlos Velasco Carballo vezeti a lengyel–görög meccset Varsóban. • Az előző vb döntőjében  is közreműködő angol Howard Webb fújja majd a sípot az ugyancsak pénteki Oroszország– Csehország összecsapáson Wroclawban. • Orbán Viktor magyar miniszterelnök is jelen lesz a nyitómeccsen Donald Tusk lengyel kormányfő tudomása szerint.

Supersport kategóriában a sérült Lukaš Pešek helyére leigazolta motorosunkat a Pro Race csapat. Hivatalos megerősítés egyik oldalról sincs, de Talmácsi Gábor neve ott van a nevezési listán. totalbike.hu Atlétika

Pars Krisztián második lett A kalapácsvető Pars Krisztián 80,22 méteres eredménnyel második lett a franciaországi Montreuilben. mti

HIRDETÉS PROMÓCIÓ

Az idei játékban – csaknem félezer jelentkező közül – a tízéves Prezenszki Ádám lett a szerencsés magyarországi nyertes. A csömöri Mátyás Király Általános Iskola sporttagozatos, harmadik osztályos diákja kitűnő tanuló, kedvenc tantárgyai a testnevelés és a matematika. A McDonald’s lehetőséget biztosít a gyerekeknek, hogy részt vehessenek a világ legrangosabb futballtornáin. metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek


posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Ma kezdődik a 83. Ünnepi Könyvhét. Ön milyen gyakran vásárol könyvet?

„Sajnos, nem túl gyakran, de ha eljutok egy könyvesboltba, akkor nagy valószínűséggel történelmi kalandregényt választok.”

„Kedvenceim a romantikus és kalandregények, sajnos azonban úgy 3 hónappal ezelőtt volt legutóbb alkalmam könyvvásárlásra.”

„Régen vásároltam, manapság nem sok időm jut a könyvekre, de fiatal koromban elolvastam szinte az összes Jókait.”

Princz Erik 21, szobafestő, Nyáregyháza

Veres Bea 21, hitelügyintéző, Vecsés

Hórász Tibor 76, nyugdíjas, Budapest

megszüntette. Lejárt az olvasójegyem, szerettem volna újra beiratkozni, de közölték, hogy több tízezer forint tartozásom van, megnevezték újra a „nálam lévő” könyvet (amit azóta már például az ismerősöm is kikölcsönzött, majd két nap múlva vissza is vitt), így nem hosszabbíthattam meg a tagságot és semelyik fiókból nem kölcsönözhetek, csak ha rendezem a „tartozásomat”. Így most én vagyok kénytelen bírósági keresetet benyújtani. Amerikában vajon mennyi kártérítést lehetne kérni egy ilyen hercehurcáért? Meddig számíthatja a könyvtár a kamatot? A könyvtár alkalmazottai értenek a modern technikához? Miért szüntették meg a papíralapú olvasójegyet? Dátum, aláírás, átvevő aláírása és slussz-passz, nincs helye visszaélésnek, reklamációnak.

válaszolni. Ha csak annyi lenne az egy főre eső államadósságunk, mint amiről a levél írója álmodozik (100 USD/fő), bizony a legjobbak lennénk a világon. Nem tudom, hol hallotta ezt a számadatot, de elárulom, hogy néhány kattintással egy egészen más, és némileg vadabb adatra lel az ember. Ez az adat nem más, mint 7200–7830 EUR/fő, ami ugye, „kicsivel” többnek tűnik. Bizony, ez 2 millió felett van fejenként, mai árfolyamon nézve. Ugye, nem gondolja a levél írója, hogy a Baumgartner Zsoltnak (volt F1-pilóta) való gyűjtögetés felérne vagy csak összehasonlítható lenne ezzel az irdatlan nagy számmal? Ha neki van felesleges 2 millió forint a zsebében, akkor ha gondolja, dobja be a közösbe, és így a részéről rendezve is van az államadósság. Már csak cirka 10 millió honfitársunknak kell ugyanezt megtennie, és volt, nincs adósság! Persze ez egy négytagú családnál már 8 milla, mert ugye, a gyerkőcök után is be kellene fizetni… no de mi az nekünk!

Olvasói levelek

Könyvtári hercehurca A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár négy éve bírósági fizetési meghagyást adatott ki, miszerint fizessek nem kevés kártérítést, kamatot, ügyvédi díjat stb.-t egy vissza nem vitt könyv miatt, ami korábban valóban nálam volt egy hétig. (Előtte semmilyen értesítőt nem kaptam, hogy nálam lenne bármi.) Mivel én vidékre költöztem, megkértem egy budapesti ismerősömet, aki bement a fiókba, és kikölcsönözte az állítólag még mindig nálam lévő könyvet, az ugyanis a könyvtárban volt. Mivel nincs manuális olvasójegy, csak vonalkódos elektronikus kiadás-visszavétel, anno valami miatt elfelejthette a könyvtáros a rendszerbe „visszacsipogtatni”, csak a helyére rakta. (Rosszindulatot nem feltételezek.) A bíróság érdemi vizsgálat nélkül elutasította a könyvtár keresetét. Rá egy évre megkaptam ugyanazt a fizetési felszólítást ugyanerre a könyvre. Becsatoltam a korábbi végzést, a bíróság a pert

T. Csaba, Budapest

Kétmillióval tartozunk A június 4-én megjelent, Találhatnánk más megoldást is című levélre szeretnék

Domoszlay Zsolt, Salgótarján

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

24°

Meleg, nyári idő

Miskolc

Győr

26°

Budapest

27° 25° Békéscsaba

28°

Pécs

27°

PÉNTEK

A több-kevesebb napsütés mellett lesznek ugyan erősebben felhős

SZOMBAT

szelet néhol erős lökések kísérik. Meleg, nyári időre van kilátás, a

max: 30° időszakok, de csak északkeleten, északon lehet elvétve min: 15° jelentéktelen eső, zápor. Az időnként megélénkülő, délnyugati

max: 29° hőmérséklet pár fokkal meghaladja a sokévi átlagot, legmagasabb min: 18° értéke 24 és 28 fok között valószínű. További információk: INTERNETEN: www.met.hu


2012. június 7. csütörtök www.metropol.hu

képhír 16

Munkába visz reggel a szuperbusz

RichaRd van deR Klaauw / MetRo hollandia

A jövő járműve

Zöld lámpa a szuperbusznak Egy ünnepségen jelképesen megkapta a rendszámot a holland környezetvédelmi és infrastrukturális minisztertől, Melanie Schultz van Haegentől a szuperbusz a hollandiai Valkenburg városában. A Batman-stílusú, szupergyors járművet a tervek szerint a munkába igyekvők használhatják majd reggelente, mégpedig a nem is túl távoli jövőben. Mivel a jármű már hivatalosan „zöld lámpát” kapott a kormányzattól, a prototípus tesztelése és további fejlesztése után akár már két év múlva is forgalomba kerülhet a tervezők szerint. metro hollandia

A dizájner

Fejlesztési tervek

„Megrendel- Mint egy vonatjegy heted majd a másodosztályra a szuperbuszt Egy utazás a szuperbusszal egy telefonnem kerülhet többe, mint nal vagy egy egy út vonattal a másodosztályon. A busz nemcsak okostelefokinézetében futurisztikus, nos applikáhanem szupergyors is lesz, cióval. A busz így komolyan vetélkedhet vonattal és az autózással is, oda visz majd asőt, le is győzheti őket. el, ahová Az első állandó útvonal Groningen és Heereven köszeretnéd.” Wubbo Ockels volt holland űrhajós, a szuperbusz dizájnere

zött lesz – de hogy mikor lesz az út kész arra, hogy a busz menetrend szerint használja, egyelőre nem lehet tudni. Meg kell ugyanis teremteni a feltételeket hozzá: minden holland autópályán ki kell jelölni a jövőben egy „szupersebességű” sávot, ahol a busz nyugodtan száguldhat akár a számára tervezett maximális, 210 kilométer/órás sebességgel is. metro hollandia

Utasok

23

utas fér el a buszon a tervek szerint. – Ez nem arról szól, hogy minél több utast vegyen fel – mondja Wubbo Ockels, a tervező. A cél az, hogy elvigye azokat, akik egy irányba tartanak. Számokban

• Hosszúság:  15 méter, ami a kétszerese egy kardszárnyú delfinének. • Súly:  9500 kilogramm, ha teljesen teli van – ez nehezebb, mint egy Tyrannosaurus rex. • Erőforrás:  530 lóerős, míg egy „normál” busz csak 245. Elektromos motor lítium-polimer akkumulátorokkal, amelyek fékezéskor visszatöltenek.





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.