20120608_hu_budapest

HIRDETÉS

újra jön a muse koncert 8. oldal

2012. június 8. PÉNTEK | www.metropol.hu

budapest HIRDETÉS

2012. június 8. péntek www.metropol.hu

Könyvtár

PROMÓCIÓ

Az Est-lapokban is nevettetett Karinthy Újságcikkek. Miklós Andor lapkonszernje a kor legnépszerűbb sajtótermékeit adta ki Karinthy a legtermékenyebb íróink közé tartozik, a munkái legnagyobb részét mégsem regények, versek vagy novellák teszik ki, hanem a hihetetlen mennyiségű újságcikk. A Karinthy-életmű jelentős részét az Est-lapok hozták le, a mostani kötet is ezekből, a Miklós Andor vezette lapkonzorciumnál megjelent írásokból közöl válogatást.

A kor egyik jellemző terméke volt a sokak által lesajnálóan „bulvárlapnak” nevezett Az Est. Karinthyt is sokszor szokás „kizsákmányolt bérírónak” hívni, amiért napi-heti rendszerességgel ontotta kisebb-nagyobb írásait a lapba – amely, tegyük hozzá, megfizette. Karinthy egyértelműen ebből élt.

Móricz Zsigmond így írt a lapalapítóról: „Miklós soha nem hazudott. Soha nem hallottam tőle, hogy mást kell írni, mint ami az igazság.

Csak az adagolásra vigyázott.

Szerkesztő volt: a legnagyobb szerkesztő zseni, akit valaha is ismernem adatott.”

Sorozat

Példányszám

500

ezer fölött volt Az Est példányszáma az első világháború alatt. 1935ben 365 ember dolgozott a lapnál; terjesztésével 6100 alkalmazott foglalkozott.

A kötetben a harmincas évek írásai találhatók Karinthytól

A lap tartalmát, stílusát és külsejét tekintve is merész újító volt az évtizedek óta pezsgő magyar sajtóban, nem véletlen örvendett nagy népszerűségnek. „A kalendáriumról Az Est olvasóivá emelkedett a magyar falu” – írta Móricz. metropol

A sorozat 21., Mesélek a zöld disznóról című kötete a héten jelent meg.

• A könyvek nem kerül­nek könyvesbolti forgalomba.

• Az újságárusoknál megveheti: a kötetek ára mindössze 1490 forint.

A Kossuth Kiadó médiapartnere a Metropol.

• További információ: marketing@kossuth.hu, 06-1/888-9126

Így laktok ti: városnéző irodalmi sétát szervez mától a Fiatal Írók Szövetsége Így laktok ti címmel irodalmi városnéző sétákat szervez Budapesten a Fiatal Írók Szövetsége (FISZ) és az Imagine Budapest. Az érdekes anekdotákkal fűszerezett, vezetett túrák résztvevői megtekinthetik többek között Jókai Mór, Mikszáth Kálmán, Kosztolányi Dezső és Karinthy Frigyes egykori lakhelyét.

Az irodalmi városnéző sétákat a 83. Ünnepi Könyvhét keretében a Palotanegyedben rendezi meg a két szervezet.

Jókai Mór, Mikszáth Kálmán, Kosztolányi Dezső, Karinthy Frigyes, Babits Mihály, Szabó Lőrinc, Pilinszky János életük egy-egy időszakában mind szorosan kötődtek a Palotanegyed egyes épületeihez.

Az Imagine Budapest vezetői a FISZ irodalomtörténészeinek közreműködésével állították össze a túrát, amelyen érdekes történetekkel és korábban nem hallott anekdotákkal ismerkedhetnek meg a séta résztvevői – közölte a FISZ. A séta a Bródy Sándor utcából indul, ahol a résztvevők megtekinthetik, hol lakott

Ilyen jellegű irodalmi túra még nem volt Budapesten a FISZ szerint – a helyszín a Palotanegyed / mti

Bródy Sándor és Jókai Mór, a Horánszky utcában pedig Emich Gusztáv nyomdász és Pilinszky János egykori otthonát mutatják be. Az út ezt követően Mikszáth Kálmán

A következő séta

„Ha ez a túránk sikerrel zárul, jövőre Budán az Attila út környékén szeretnénk egy ehhez hasonló irodalmi városismereti sétát szervezni.”

Fiatal Írók Szövetsége

utolsó lakásához vezet, majd a Reviczky utcában Babits Mihály, Bánffy Miklós és Karinthy Frigyes otthona következik.

Olyan kivételes helyszínekre juthatnak be az érdeklődők, amelyek a látogatók számára máskor nem megközelíthetők, a vezetők bemutatják az írásokat ihlető tereket, a személyes drámák és játékos ugratások, valamint az írások gyötrelmes és boldog születésének helyszíneit.

A sétákat június 8-án, 9-én és 10-én szervezik, pénteken 16 órakor, a hétvégén pedig 10 és 16 órakor indítanak csoportokat.

A túra időtartama két óra, a részvétel díja 1000 forint, amelyért egy ajándékkönyvet is adnak az érdeklődőknek szervezők.

A sétákra jelentkezni és jegyet váltani a www. imaginebp.hu/turak oldalon, vagy a könyvhét ideje alatt a FISZ standjánál lehet. mti

Aktuális karinthyságok

• Kézdivásárhelyen is megemlékeznek Karinthyról.

A Báró Wesselényi Miklós Városi Könyvtárban június 1–15. között könyvkiállítás tekinthető meg Karinthy Frigyes születésének 125. évfordulója tiszteletére. Az író 1887. június 25-én született Budapesten Karinthi József és Engel Karolina gyermekeként.

errani–sarapova női döntő párizsban

errani először nyerhet grand slam-tornát 15. oldal

2012. június 8. PÉNTEK | www.metropol.hu

BUDAPEST

Kétsebességes lesz az Európai Unió Angela Merkel. Nem lehet várni a tétovázókra, költségvetési és politikai uniót kell létrehozni a kétsebességes integráció elve alapján – mondta a német kancellár EU-csúcs. Közös pénzügy-, adó-, kül- és biztonságpolitikáról szóló javaslatról tárgyalnak az EU vezetői június végén Növekedés. Már a németek is mondják: a költségvetési szigor mellett a növekedésre is figyelni kell. 5. oldal

Gyógyszerek kerülhetnek le a polcról A gyógyszergyártók lehet, hogy kivonnak a piacról egy sor nem helyettesíthető létfontosságú szert az új rendszer miatt. Megkezdték a cukorbetegek felülvizsgálatát, sokaknál csökkenhet a tb-támogatás. 2. oldal

Több ezer üres, romos bérlakás

Lengyel–görög nyitómeccs

kezdődik Labdarúgó Európa-bajnokság 12 oldalas eb-melléklet

Az oroszok ma este a csehek ellen kezdenek (14. oldal)

/ mti

Nem jut pénz a felújításukra, így folyamatosan romlik az állapotuk. Civil szervezetek szerint akár szociális célokat is szolgálhatnának. 12. oldal

1 hírek

2012. június 8. péntek www.metropol.hu

Fontos gyógyszerek tűnhetnek el a piacról Egészségügy. Életmentő készítmények tbtámogatottsága szűnhet meg a gyógyszergyártók szervezete szerint

Az Innovatív Gyógy­szer­gyár­ tók Egyesülete szerint kulcs­ gyógyszerek kerülhetnek ki a közfinanszírozott körből a „félreértelmezett” spanyol modell bevezetésével.

Leitner György, az Innova­ tív Gyógyszergyártók Egyesü­ letének elnöke egy tegnapi, budapesti sajtóbeszélgetésen kiemelte: Magyarországon valójában nem a spanyol mo­ dellt, hanem annak csupán egy elemét akarják bevezetni, egyfajta hatósági árcsökken­ tésként.

Emiatt olyan innovatív, Gyógyszerkassza

„Ha a megtakarítási tervet megvalósítják, az visszatérést jelent a 80-as évek gyógyszerbüdzséjéhez.”

A nők helyzete

hazai 2

Leitner György az Innovatív Gyógyszergyártók Egyesületének elnöke

Cukorbetegek

Megkezdődött a cukor­ betegek negyedévenkénti felülvizsgálata.

• Akinek a vércukorszintje a két utolsó mérésnél meghaladja a 8-as értéket, annak októbertől 100 helyett csak 50 százalékos tb-támogatással jár az analóg inzulin.

• A legtöbb betegnél 7 és 8 közötti értéket mérnek az orvosok jelzése szerint.

Az új Széll-terv 40 milliárd forintot spórolna a gyógyszerkasszán / Kálló Péter

életmentő gyógyszerek kerül­ hetnek ki a tb által támogatott készítmények köréből, ame­ lyek nem helyettesíthetőek: egyebek mellett daganatos be­ tegségek, cukorbetegség vagy asztma kezelésére szolgáló gyógyszerek – tette hozzá.

Közölte: a tervezett intézke­ dés egy-egy termék finanszí­ rozhatóságát is veszélyezteti, ezek akár teljesen eltűnhet­ nek a piacról. Az orvosok így „kényszerűen” vagy drágább,

Női kvótát akar az LMP

Törvényhozás

Az LMP arra szólítja fel a pártokat, hogy a 2014-es jelöltállítási folyamatban alkalmazzák az általuk javasolt 33 százalékos női kvótát – mondta tegnapi, budapesti sajtótájékoztató­ ján Ertsey Katalin képviselő. mti

Előnyök

„Kimutathatóan emelkedik a kormányzás minősége és csökken a korrupció szintje, ha a nők megfelelő arányban vesznek részt a döntés­ hozatalban.”

Ertsey Katalin

vagy kevésbé korszerű szere­ ket tudnak csak felírni majd betegeiknek – mondta Leitner György.

Véleménye szerint már a Széll Kálmán Terv első vál­ tozatának 2013-as megtaka­ rítási előirányzata is „teljes tévút” volt, majd megjelent a Széll Kálmán Terv 2.0, amely­ nek alapján a kormányzat újabb 40 milliárdot szeretne megtakarítani a gyógyszer­ kasszában. Úgy fogalmazott,

Új polgárőr-igazolvány Megkezdték az egységes, új polgárőr-igazolványok gyártásához szük­ séges adatfelvételt tegnap, így augusztustól valamennyi polgárőrt ilyen hiteles okirattal látnak el a február elsejétől életbe lépő polgárőrtörvény értelmében. / mti

• A Társaság a Szabadság­ jogokért arra hívta fel a figyelmet, hogy egészségesen étkezni jóval többe kerül, mint egészségtelenül, ezért különösen a szegényebb állampolgárokat sújtja majd a rendelkezés.

már a kiindulópont is téves, miszerint hazánkban magas a gyógyszerfogyasztás. Ez való­ jában az uniós átlag alatti.

Aggódnak a vérzékenyek

A hemofíliások, a súlyos vér­ zékenységben szenvedő be­ tegek attól tartanak, hogy a gyógyszerkasszát érintő in­ tézkedések miatt veszélybe kerülhet gyógyszereik támo­ gatása, és nem jutnak hozzá a készítményekhez. mti Vízállás

Nem egyszerűbb az ügyintézés

Nehezebb lesz a mérnököknek is

Szabó Máté, az alapvető jogok biztosa szerint a sok új törvény miatt nem lett egyszerűbb a hivatali ügyintézés. Elmondta: távlatilag az új jogsza­ bályok jobb rendszert eredményezhetnek, de ennek még nem látni a jeleit. „Túlterheltek a hiva­ talok és a hivatalnokok a sok új szabály és törvény miatt. Ez mindenképpen hektikusabb és nehezebb környezetet jelent. Az igyekezetet tudják pontoz­ ni az állampolgárok, de az eredményeket még nem látják” – vélekedett. Szabó Máté arról is beszélt, hogy a legszegényebbek helyze­ te nem változott jelentő­ sen, és erre elfogadható megoldások egyelőre nem születtek. Inforádió

A vízjelző szolgálat szüne­ teltetése ellehetetleníti a folyamatos ár- és belvízi helyzetértékelést, ami a mérnökök munkáját is közvetlenül érinti, hiszen a hídépítést és a műszaki beavatkozásokat befolyá­ solják például árhullámok is – közölte a Magyar Mér­ nöki Kamara. Szerdán az LMP hívta fel a figyelmet arra, hogy az adatokat szolgáltató háttérintéz­ ménnyel (a Környezetvé­ delmi és Vízgazdálkodási Kutató Intézet Nonprofit Kft.) együtt megszűnik a hivatalos vízállásjelentés és -előrejelzés is. Jávor Be­ nedek frakcióvezető közle­ ményében arra emlékezte­ tett, hogy a vízügyi adatok az ártéren élők életéhez is nélkülözhetetlenek. mti

2012. június 8. péntek www.metropol.hu

1

Csúszdavoks Szavazás. Egy Magyarországon egyedi szupercsúszdát szeretne építeni 2013-ban a Palatinus strandon a Budapest Gyógyfürdői Zrt. Egy hétig lehetett voksolni az öt tervre, a szavazás ma zárul le.

5

Szavazás budapestgyogyfurdoi.hu

2

budapest 4

3 4

Különdíj Bán Dávidnak Bán Dávid, az Utazás a pályaudvar körül című kötet írója kapta idén a főpolgármesteri különdíjat, amelyet Csomós Miklós kulturális főpolgármester-helyettes adott át a 83. Ünnepi Könyvhét nyitónapján. Az elismerést a díjazott megbízottja vette át. / majtényi mihály A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

HIRDETÉS

külföld 5

Kétsebességes Európa várható Integráció. A német kormány nem akar várni a lemaradókra Költségvetési és politikai uniót kell létrehozni Európában és ennek során a kétsebességes integráció elvét kell követni – fejtette ki a német kancellár egy tegnapi interjúban.

Angela Merkel szerint a gazdasági növekedés ösztönzésére is stratégiát kell készíteni, a költségvetési konszolidáció és a növekedés ugyanannak az éremnek a két oldala. Szilárd államháztartási helyzet nélkül nincsen növekedés, de a pénzügyi stabilitás nem elég, javítani kell a versenyképességen is – mondta Merkel.

Belső határellenőrzés

Egyetértés született tegnap Luxembourgban az uniós tagországok belügyminiszterei közt abban, hogy a szabad mozgást biztosító schengeni övezet belső határain rendkívüli körülmények – például a külső határok védelmének tartós és súlyos hiányosságai – esetén akár hosszabb időre is vissza lehessen állítani a határellenőrzést. A döntés eredetileg hat hónapra szólhatna, de meg is hosszabbíthatnák. mti

Angela Merkel előremenekülne / getty images Közös adó- és pénzügyek

• A napokban német lapok arról írtak, hogy az uniós intézmények az utóbbi hetekben felmerült reformjavaslatokat rendszerbe szervező és új elemekkel kiegészítő tervet készítenek a júniusi uniós csúcsra. A javaslat közös pénzügy-, adó-, külés biztonságpolitikát irányoz elő.

• Bővíteni kell az Európai Bizottság ellenőrző

Románia. Kiélezetté vált a kampány a választások előtti utolsó napokra – Kövér Lászlónak, a magyar Országgyűlés elnökének erdélyi látogatása nem egyedi eset, hanem egy stratégia része, amellyel radikalizálni kívánják a romániai magyar közösséget a román állam intézményei ellen – mondta Victor Ponta román kormányfő.

Magyarország alkotmányának megsértésével vádolta Frunda György, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség szenátora Kövér Lászlót és Németh Zsolt külügyi államtitkárt, mert nem az RMDSZ-t támogatják a választási kampányban. Frunda szerint az alkotmány kimondja, hogy a magyar kormánynak a határon túli magyarság választott képviselőit kell támogatnia.

Vasárnap önkormányzati választásokat rendeznek Romániában. A szavazópolgárok Kína

jogosítványait a tagállami államháztartások felett, egységes bankfelügyeleti és betétbiztosítási rendszert kell kialakítani, és német mintára át kell alakítani a szociális ellátórendszert és a munkaerő-piaci szabályozást.

• Az Európai Bizottság még szerdán terjesztette elő az úgynevezett bankunió megvalósítását elősegítő javaslatait.

Köszönet a románoknak

„Nyoma sem volt semmilyen ideges feszültségnek az úton, amiért köszönetet mondok az utcán álló román rendőröknek, és azoknak is, akik őket utasították.”

Kövér László tegnap este Sepsiszentgyörgyön

45 ezer önkormányzati tisztség sorsáról döntenek, amelyekre több mint 285 ezer jelölt pályázik. Három magyar párt – a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ), a Magyar Polgári Párt (MPP) és az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) – jelöltjei rivalizálnak egymással. mti India

Tízmilliárdos hitelkeretet ad

Sok halottat követel a hőség

Kína tízmilliárd dolláros hitelkeretet biztosít a Sanghaji Együttműködési Szervezet (a Kínát, Oroszországot, valamint a közép-ázsiai volt szovjet köztársaságokat tömörítő szervezet) tagállamainak a gazdaság fejlesztésére. mti

Több mint százan haltak meg az Indiában tomboló rendkívüli hőség következtében. Nyugat-Bengál és Orissza államokban május vége óta nem csökken a hőmérséklet 47 Celsius-fok alá. Több helyen rövidített munkaidőt rendeltek el. mti HIRDETÉS

2012. június 8. péntek www.metropol.hu

gazdaság 6

A Mercedes-gyár sem segített az ipari termelésen

Vélemény

Frei Tamás

Ipari termelés Magyarországon (2001–2012.

írása Nizzából

Kilövési parancs Mint a legizgalmasabb kémregény. Van eleje, közepe és vége a történetnek. Tele izgalmas fordulatokkal az iszlám terroristák ellen folytatott átfogó és évtizedes háborúról.

Kezdjük a végén, az utolsó másodpercekben, a halál előtti pillanatokban. Vajon milyen érzés lehetett? Az al-Kaida második embere, aki Oszama bin Laden halála után gyorsan bebizonyította nélkülözhetetlenségét, szalad a kisteherautó felé. A rakéták a „semmiből” jönnek, valahonnan az égből, egy pilóta nélküli amerikai robotrepülőgépről.

Pakisztánban vagyunk. Észak-Vazirisztánban, Hasszu Kel falucskában. A térképen ezt kevesen találnák meg. Kecskék és sovány tehenek a dombok kiszáradt, esőre vágyó lankáin.

A rakétákat valahonnan, műholdakon mandinerező jel segítségével lövi ki a specialista. Őt persze nem látni, ő elbújt egy washingtoni bunker mélyén, a világ másik felén. Ahol éjszaka van, itt meg nappal. A dombok tetején (állítólag) ott fekszenek az amerikai speciális hadtest okos, a helyi pástú nyelvjárást is beszélő elit kommandósai, akik már régen nem emelhetnek súlyokat, mert izompacsirtaként a sovány afgán kecskepásztorok között aligha tudnának elvegyülni.

De most sikerült. Nem vették észre őket. Mennek tőlük is a jelek, az első rakéták műhold-koordinátáit még ők adták meg, az első becsapódásokat még ők irányították. Tizenöten már halottak, de a muszlim világ lázadóinak hőse még él. Ő még tápászkodik, vergődik az ócska teherautó felé, mert talán megint megússza.

Hiszen tíz napja is megúszta. Akkor is az égből jöttek a rakéták, de Abu Jahja al-Líbi azt a támadást túlélte. Meg­ Másfajta háború sérült ugyan, de túlélte.

De valahogy utána jöttek. „Milyen lehetett Tudják, hogy itt van. És amikor épp kinyitja a teherautó így meghalni? Ilyen ajtaját, akkor a specialista háborúban elesni?

Washingtonban zoomol egyet Ahol mindenki alata képernyőn, és jelet ad a robotrepülőgépről korábban tomosan, titokban kilőtt rakétának. és távolról, gyáván Kicsit odébb. Kicsit balra. gyilkol.”

Kép, zoom, süllyedés, kilincs, arc, süvítő hang, zavart pillantás az üres ég felé, a semmibe, a láthatatlan és pusztító halálürességébe. Jön, itt van, kész, robbanás.

Milyen lehetett így meghalni? Ilyen háborúban elesni?

Ahol mindenki alattomosan, titokban és távolról, gyáván gyilkol. Terrorista vagy szabadságharcos, kommandós és amerikai elnök. A regény összes szereplője.

Ezek már nem lovagok, nem tisztességes és nemes harc ez, csak gyilkolászás. Ölik egymást.

Az olvasók és nézők pedig rátapadnak a képernyőre, mert látni akarják a halott ember 54 perces videóját. Ennek a regényszerű történetnek a korábbi fordulatát, amikor alLíbi megszökött a világ egyik legszigorúbban őrzött katonai börtönéből. 2005 júliusában. A bagrami amerikai légi bázis fogdájából, Afganisztánban.

Megalázta őket, kinevette őket, aztán megölte őket.

Az amerikaiakat. Kifinomult terrorista volt, aki egészen Mauritániáig ment egykor, hogy megtanuljon szónokolni, hatásosan beszélni, lázítani.

A domboldalon megbújó amerikai srácok pedig megtanultak úgy viselkedni, hogy a pástú emberek sem vették észre, hogy nem afgánokkal beszélnek. Mert iszlám alázat költözött a szemükbe, elleplezve az amerikai gőgöt. Ezt mondják most róluk az afgánok, hogy nem látták a gőgöt. És aztán a rakétát sem…

Statisztika. A KSH adatai szerint az ipari termelés áprilisban is csökkent

Ipari termelés Magyarországon (2001–2012. január–április)

termelői volumenindex (előző év azonos időszaka=100)

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012.

I-IV.

15

+9,9

10

Az idén áprilisban 3,1 százalékkal csökkent az ipari termelés az előző év azonos hónapjához viszonyítva – közölte tegnap a Központi Statisztikai Hivatal (KSH).

Az előző hónapban közölt végleges adatok szerint a termelés az első negyedévben 0,1 százalékkal csökkent az előző év azonos időszakához képest, márciusban pedig 1,6 százalékkal volt alacsonyabb, mint 2011 márciusában.

Fokozatos hatás

Meglepőnek tartják az ipari termelés áprilisi visszaesését banki elemzők, akik arra számítottak, hogy a Mercedes kecskeméti gyárának indulása már kedvezően hat a termelési adatokra.

Suppan Gergely, a TakarékBank elemzője szerint ez azzal magyarázható, hogy a Mercedes csak fokozatosan éri el a teljes kapacitást, a következő hónapokban további pozitív hatást fejthet ki az ipari termelés alakulásáJövőkép

„Az első negyedéves gyenge GDP-adat után az ipari termelés áprilisi csökkenése nem biztató a jövőre nézve.” Árokszállási Zoltán az Erste Bank elemzője

5

+6,4 +7,4 +7,0

+10,6 +8,2 +5,4

+3,6 +2,8

0

-0,8

-1,1

-5

-10

-15 Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

ra. Hozzátette: a gyár pozitív hatása azonban nem volt elég ahhoz, hogy ellensúlyozza a mobiltelefon-összeszereléshez és a televíziógyártáshoz kapcsolódó területeken bekövetkezett visszaesést. Árokszállási Zoltán, az Erste Bank elemzője kiemelte: az elektronikai termelés visszaesése, amely lehúzta az ipari Tőzsde

-17,8

www.mti.hu

termelési adatot, valószínűsíthetően a Nokia komáromi gyárához köthető.

Mivel az elektronikai eszközök gyártása az exporthoz köthető, annak visszaesése a GDP-re is negatívan hat. Árokszállási Zoltán szerint lehetséges, hogy a második negyedévben is csökkeni fog a GDP. mti

BUX: 16 990,10 (+48,75) Mol 16 525

Richter 36 750

OTP 3406

Telekom 444

USD ÁRFOLYAMOK 234,59

EUR 294,90

CHF 245,55

HIRDETÉS

2012. június 7-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

295,5 297,9 247,5 250 359 371 234,5 236,99 37,5 40,9

Tüneteket okozó koncentrációban volt jelen a levegőben a pázsitfűfélék és a csalánfélék virágpora. Pesten és Miskolcon a bálványfa, Zalaegerszegen és Miskolcon a fenyőfélék, Pesten és Zalaegerszegen pedig a hárs okozhatott allergiás tüneteket. Alacsony koncentrációban az útifű, a bodza és a kender pollene is kimutatható volt.

2 kultúr

2012. június 8. péntek www.metropol.hu

Különlegességek a 10.

Múzeumok Éjszakáján Kiállítás. Levéltárak, könyvtárak, iskolák is csatlakoztak a programhoz A fővárosban 102, vidéken 176 helyszínen kínál kultúrát és szórakozást több mint 200 intézmény a 10. Múzeumok Éjszakáján, június 16-án.

Szőcs Géza kulturális államtitkár közölte: a városok leglátogatottabb helyei manapság a fogyasztás templomai, amelyekkel a kulturális intézmények nem vehetik fel a küzdelmet, mégis bízik abLátogatók

329

ezren voltak kíváncsiak tavaly a Múzeumok Éjszakájára. Budapesten 191 ezer, vidéken 138 ezer látogatót regisztráltak a múzeumok.

Koncert

Ismét nálunk a Muse Két év szünet után újra Magyarországon játszik a világ jelenlegi legjobb rockzenekarai között emlegetett Muse: a brit trió, amely 2010-ben kirobbanó sikerű koncertet adott a Sziget Fesztivál zárásaként, november 20-án a Papp László Budapest Sportarénában lép fel. Matt Bellamyék új anyaga idén őszre várható, a tervezett cím: The 2nd Law. A Queen egyik tagja, Roger Taylor ezt mondta a Muse-ról: „valószínűleg a világ jelenlegi legjobb élő könnyűzenei produkciója”.

Akusztikus hangzás

„Megírtunk tíz dalt, ezek a tervek szerint akusztikus gitárral, vonósokkal fognak megszólalni.”

Prieger Zsolt (Anima Sound System) az új lemezről

Kultúr 8

ban, hogy a rendezvény látogatottsága idén sem marad el a tavalyitól.

Az államtitkár felhívta a figyelmet arra, hogy egyetlen napra, a Múzeumok Éjszakájára a fertődi kastély dísztermébe költözik a Szépművészeti Múzeum féltve őrzött kincse, az Esterházy Madonna.

Egy másik érdekesség, hogy a Múzeumok Éjszakáján nyitják meg a Törley Pezsgőpincészet új látogatóközpontját, amelyben az elmúlt 130 év során összegyűjtött anyag segítségével mutatják be a hazai pezsgőkultúrát – jelentette be Kovács György, a Törley ügyvezető igazgatója.

Hammerstein Judit kultúrpolitikáért felelős helyettes államtitkár szerint a Múzeumok Éjszakáján a sokszor unalmas, porossá vált tárlatok is meg tudnak újulni. Ráadásul egyre több intézmény csatlakozik a programhoz, a múzeumok mellett ma már levéltárak, könyvtárak, oktatási intézmények is jelentkez-

Irodalom. Ferdinandy György nyitotta meg a 83. Ünnepi Könyvhetet

Tavaly is nagyon sikeres volt a rendezvény / kálló péter

nek. Sőt, idén van egy határon túli résztvevő is, a párkányi Városi Múzeum.

Az állam 27 millió forinttal támogatta az idei Múzeumok Éjszakáját, ebből 20 milliót a Nemzeti Kulturális Alap biztosított. Budapesten a 18 éven aluli gyermekeknek 600 Mozi

Ferdinandy György író nyitotta meg a 83. Ünnepi Könyvhetet és a 11. Gyermekkönyvnapokat tegnap délután a budapesti Vörösmarty téren.

A József Attila-díjas alkotó beszédében a nyugati emigráns irodalom nagyjait méltatta, és arra biztatta a fiatal irodalmárokat, hogy foglalkozzanak ezzel a feldolgozatlan területtel.

A megnyitón az is elhangzott, hogy a rendezvényhez mintegy 80 vidéki település csatlakozott az idén. mti

Számokban

A Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése 1929 óta szervezi meg az Ünnepi Könyvhetet • 98 kiadó összesen 333 újdonságával találkozhatnak az olvasók. A hétfőig tartó seregszemlén 250 hazai és határon túli könyves cég mintegy 150 pavilonban mutatja be kiadványait a fővárosban.

Elismerés

Kubáról szól az új Clooney-film

Az Animáé lesz a VIVA Comet díja

George Clooney újból rendez: ezúttal a The Yankee Commandante című filmet, amely egy Kubában Castróval harcoló amerikai gerillaparancsnokról szól. A filmen Clooney producerként is dolgozik majd Grant Heslov társaságában. A hollywoodi sztár legközelebb a Gravity című sci-fiben szerepel színészként. mti

A hazai elektronikus zenei színtér kiemelkedő formációja, az Anima Sound System veheti át június 14-én a Magyar Könnyűzenéért Díjat a VIVA Comet gálán. A jövőre 20 éves Anima Sound System nyáron a tervek szerint számos fesztiválon (VOLT, EFOTT, Balaton Sound, Hegyalja, Campus, SZIN) lép fel. mti

HIRDETÉS

A Katasztrófavédelem Központi Zenekara Ferdinandy György előtt / mti

forintba, a felnőtteknek 1500 forintba kerül a jegy. A karszalag érvényes az összes helyszínen és programon, valamint a múzeumi buszjáratokon és a BKV menetrend szerinti járatain. Részletes információk a www.muzej.hu oldalon találhatók. suhajda zoltán

2012. június 8. péntek

BUDAPEST

KERESKEDELMI MELLÉKLET

EURO Lengyel fociláz

II. oldal

Keretek, esélyek, szakértők IV–VII. oldal

2012

Interjú Koman Vladimirral

III. oldal

Stadionbejárás

VIII. oldal

38 ismert ember Eb-tippjei II–XI. oldal

2012. június 8. péntek www.metropol.hu

Lengyelország

Euro 2012 II

bizonyítani akar Riport. Új vonatok, csillogó állomások, befejezetlen autópályák, por és építkezés – helyszíni riportunk Varsóból az Eb előestéjén

A varsói kultúrpalota előtt alakították ki a szurkolói zónát / Aleksander Korab

Frédéric Chopin üdvözli a labdarúgó-Eb-re Varsóba érkező turistákat.

A Coca-Cola reklámplakátján fehér mezt, piros nadrágot és fehér sportszárat visel, a nyakában pedig egy pár futballcipő csüng. A világhírű zeneszerző, akit a helyiek csak Fryceknek becéznek, készen áll a focira. Készen áll egész Lengyelország is, hogy házigazdája legyen története legnagyobb sporteseményének.

Négy éve várnak az Eb-re, de most rácsodálkoznak, hogy mindjárt kezdődik. – Tényleg ezen a hétvégén? – kérdez vis�sza Magdalena Wlizlo, a fiatal nyelvtanár. – Akkor vennem kell egy tévét. Vagy inkább a barátaimnál nézem majd a meccseket. Biztos, hogy máris kezdődik?

Mintha a hatóságok is kissé meglepettek lennének. A szurkolók a varsói repülőtérről vadiúj vonatokon utazhatnak a belvárosba, ahol felújított pályaudvar, csillogó állomásépület fogadja őket.

Az autózó drukkerek már nem ilyen szerencsések.

– A kormány megígérte, hogy új utakat épít az Európabajnokságra, és épített is, csak befejezni nem sikerült. Majd 2014-re! Ugyanúgy működik itt minden: ez egy állandóan ideiglenes állam – panaszolja a lengyel tévénél dolgozó Michal Pogodowski, amikor az infrastruktúráról kérdezem.

Az utak állapota állandó téma. Varsó pedig olyan, mint amilyennek Pogodowski az utakat leírta: átmeneti. Gyönyörű város volt, mielőtt a németek lerombolták a második világháborúban, és aztán a szovjetek újjáépítették moszkvai mintára.

– Állítólag Sztálin meg akarta ajándékozni a lengyeleket a háború után. Azt kérdezte, mit szeretnének.

Olyan metróhálózatot, mint Moszkvában van, vagy olyan kultúrpalotát? – meséli Adam

Weglowski történész. – Természetesen a metrót választották, de Sztálin a kultúrpalotát adta. Fél évszázadot késett a földalatti, most megpróbálja a kormány behozni a lemaradást, de ez csak azt jelenti, hogy a város állandóan fel van túrva és hatalmas a por.

A kultúrpalota ma is a városképhez tartozik, és része lesz az Eb-nek. Itt alakítják ki a szurkolói zónát, ahová százezer embert várnak. Ha készen lesz – mert egyelőre még a mellette vezető járdákat is lezárták, ezért mindenkinek a gyepen kell átvágnia, ha a pályaudvarhoz akar jutni.

Persze az állandó átmenetiség a lengyelek többségét nem zavarja. – Ugyanaz lesz, mint mindig – mondja Justyna Szczekala banki ügyintéző.

– Feltűrjük az ingujjunkat, és megmutatjuk a világnak, hogy mi tudjuk megrendezni a legjobb tornát. Mert ehhez értünk mi a legjobban itt, Lengyelországban: rácáfolni a kritikákra.

Aleksander korab MWN/Varsó

Ukrajna végül csak kitett magáért Célfotó. Van még némi hiányosság, de minden stadion elkészült, és a biztonsági készültség is százszázalékos Amikor 2007. április 18-án Michel Platini, az UEFA elnöke kihirdette a 2012-es Európabajnokság rendezőjét (pontosabban rendezőit), nem csak a két vesztes, az olasz és a közösen kandidáló – a második körben szavazatot nem kapó – magyar és horvát szövetség képviselői képedtek el.

A befutó Lengyelország és Ukrajna lett, s utóbbi ország nem tartozik azon célállomások közé, ahol lelkendezve vernének tábort majd’ egy hónapra a kényes ízlésű profik.

Michel Platini egyik fő célkiIsmert embereket kérdeztünk, hogy kinek szurkolnak (felül) és szerintük ki nyeri az Eb-t (alul).

tűzése azonban – hogy bármi áron csökkentse a különbséget a kontinens elitje és a „futottak még” kategóriába tartozó országok között – teljesült.

A kijevi, donecki, harkivi és lvivi utazástól ódzkodók 2009ben viszont már dörzsölgették a tenyerüket. Egyre több jel mutatkozott, hogy Ukrajna nem lesz képes eleget tenni vállalásának. S bár az UEFA vagy két tucatszor szólította fel a határidők betartására a kijevi kormányt, hivatalosan sohasem merült fel, hogy új rendezőt keresnek Ukrajna helyett.

Persze, Eb-t rendezni nem olcsó mulatság: becslések szerint az infrastrukturális fejlesztések költségei 25 milliárd euróra rúgtak (9 milliárd jutott Ukrajnára). A 8 stadion felépítésének, illetve felújításának összköltsége további 2,4 milliárd eurót emésztett fel, miközSpanyolország Spanyolország Egervári Sándor

Az ukránok – függetlenedésük óta – az első világversenyt rendezhetik / mti

ben a jegybevétel és a drukkerek stadionbeli költése együtt sem lesz több 300 milliónál.

Igaz, az Eb munkahelyeket teremtett, egy részük a torna után is megmarad, és az infrastrukturális fejlesztések haszna is hosszú távú. Például a Varsó–Gdansk vasútvonalon 6-ról 4 órára csökkent a menetidő.

S végül az ukránok is kitettek Spanyolország Spanyolország Farkas Bertalan

magukért. Ha egy évvel a megnyitó előtt nem is állt minden stadion, mostanra elkészültek; bizonyos hiányosságok felett meg Platiniék szemet hunytak... Összesen egymillió turistát várnak az Eb-re Ukrajnába és Lengyelországba, akik átlagosan 3-4 nap ott-tartózkodás során legalább 800 millió eurót hagynak a két országban. Csak A jó meccseknek Spanyolország Puhl Sándor

a lengyelországi megnyitóra 30 ezer külföldi érkezhet.

Fontos ügy a biztonság is: a varsói központban 61 napon át szünet nélkül, három, 95 tagú csapat koordinálja a több mint 9000 rendőr mozgatását. Az ukránok külön ügynökséget hoztak létre a terrortámadások és egyéb fenyegetések kivédésére.

Már tavaly 33 gyakorlatot tartottak a repterek és a szállodák biztonsági személyzetének.

Persze, nemcsak a külföldi futballhuligánok megfékezésére kell felkészülni. A tavalyi Legia–Lech Poznan kupadöntőt követő balhét például csak könnygáz és gumilövedékek bevetésével lehetett megfékezni. Szó, mi szó, a pályákon kívül is várhatók izgalmak...

S. Tóth János

www.metropol.hu

Németország Németország Vass Virág

Euro 2012 III mti

Koman Vladimir Ungvári születésű válogatottunkat az ukrán Eb-esélyekről is kérdeztük

Sokak szerint problémák lehetnek az ukrán Eb-rendezéssel. Ön szerint jogosak ezek az aggodalmak?

– Szerintem egyáltalán nem lesznek problémák, nagyon precíz az ukrán nép, odafigyelnek majd mindenre, beleértve természetesen az Európa-bajnokságra kiutazó szurkolók biztonságát is.

Minden a foci körül forog ott is, mint más országokban.

Miben különböznek az ukránok és a magyarok?

– Figyelni kell arra is, hogy ott teljesen más a kultúra, nem minden esetben annyira visszafogottak, mint Magyarországon. Tehát inkább lehet őket a mediterránokhoz hasonlítani, mint hozzánk.

A közlekedés mennyire más Magyarországhoz képest?

– Tény, hogy vannak rosszabb utak, de a stadionok körül biztos megoldják majd a közlekedést. A rendező városok közt meg új vonatok közlekednek majd. Az is igaz, hogy a helyszínek között elég nagyok a távolságok.

A szurkolói zónák körül ugyanolyan fesztiválok lehetnek, mint a 2008-as osztrák–svájci Eb-n?

– Persze, a futballt ott is nagy közös ünneppé teszik majd a rendező városokban és országszerte, hiszen büszkék a válogatottjukra és a rendezési lehetőségre is.

Névjegy

Koman Vladimir 1989. március 16-án született Ungváron.

• Posztja: középpályás • Magasság: 173 cm • Állampolgársága: magyar • Válogatottság: 20 • Klubcsapat: AS Monaco (francia másodosztály) • Korábbi csapatai: Haladás (2004–2005), Sampdoria (2005–2012), Avellino (2008–2009, kölcsönben), Bari (2009–2010, kölcsönben).

Milyen az ukrán válogatott?

– Az ukránoké egy megújuló csapat, nagy öregekkel megerősítve. Nehéz megmondani, hogy meddig juthatnak. Nehéz a csoportjuk, de az otthoni atmoszféra biz-

tos, hogy egy pluszlöketet fog adni nekik. Úgyhogy arra számítok, hogy továbbjutnak a négyesből.

Melyik válogatottnak szurkol majd?

– Elsősorban a németeknek drukkolok, a hollandok is odaérhetnek a döntőbe, de a franciák sem lesznek rosszak.

Ezek mellett természetesen külön figyelmet fordítok azokra az országokra, ahová mostani vagy volt csapattársaim valók, vagy bekerültek az adott válogatott keretébe.

Hol nézi majd az Eb-t?

– Nem tudom még, nem terveztem meg a nyara-

Beck András

IR

mat. A szezon és a válogatott szereplés után a pihenésre fordítok majd sok időt.

H

A francia másodosztályban szereplő Monaco játékosaként a franciákról milyenek a benyomásai?

– Nagyon lendületes, fiatal csapatról van szó, jók lesznek szerintem. Látni rajtuk az elszántságot. Az olaszokat például nem érzem annyira ütőképesnek, de nemcsak a bundabotrányok miatt.

Anélkül is ez lenne a véleményem róluk.

DE

TÉ

S

Rendben lesz a rendezés

A csoport A leggyengébbek.

Ebben teljes az egyetértés

Megjósolhatatlan, hogy melyik két együttes juthat majd a negyeddöntőbe.

A házigazda lengyelek világsztár nélkül, de a közönség támogatását élvezve lépnek pályára, és szívesen szakítanának hagyományaikkal: az utóbbi években rendre leszerepeltek a világversenyeken.

A görögöknél sincsenek sztárok, de nyolc éve bizonyították: a szervezett csapatjáték és a megbízható védelem elég lehet a végső sikerhez is.

Most akár még az otthoni gazdasági csődből is elég motivációt meríthetnek ahhoz, hogy megmutassák, még mindig a kontinens élvonalához tartoznak.

A csehek a lengyelek ellentétei, ők éppen a nagy tornákra szívják fel magukat, ráadásként nekik van egy klasszisuk: a világ egyik legjobb kapusa, Petr Cech.

Az oroszok négy éve az Eb kellemes meglepetését szerezték, azóta a bajnokságuk színvonala csak erősödött, és a hazatérő Arsavinnal vagy Kerzsakovval ismét vérmes reményeik lehetnek. metropol

2012. június 8. péntek www.metropol.hu

EURO 2012 IV

Lengyelország Szám Poszt Név

Görögország Szül. év Klub

Vál./Gólok

1 k Wojciech Szczesny 1990 Arsenal 12 k Grzegorz Sandomierski 1989 Genk 22 k Przemysaw Tyton 1987 PSV Eindhoven 2 v Sebastian Boenisch 1987 Werder Bremen 3 v Grzegorz Wojtkowiak 1984 Lech Poznan 4 v Marcin Kaminski 1992 Lech Poznan 13 v Marcin Wasilewski 1980 Anderlecht 14 v Jakub Wawrzyniak 1983 Legia Warszawa 15 v Damien Perquis 1984 Sochaux 20 v Lukasz Piszczek 1985 B. Dortmund 5 k Dariusz Dudka 1983 Auxerre 6 k Adam Matuszczyk 1989 F. Düsseldorf 7 k Eugen Polanski 1986 Mainz 8 k Maciej Rybus 1989 Tyerek Groznij 10 k Ludovic Obraniak 1984 Bordeaux 11 k Rafal Murawski 1981 Lech Poznan 16 k Jakub Blaszczykowski 1985 B. Dortmund 18 k Adrian Mierzejewski 1986 Trabzonspor 19 k Rafal Wolski 1992 Legia Warszawa 9 cs Robert Lewandowski 1988 B. Dortmund 17 cs Artur Sobiech 1990 Hannover 21 cs Kamil Grosicki 1988 Sivasspor 23 cs Pawel Brozek 1983 Trabzonspor Szövetségi kapitány: Franciszek Smuda (1948)

9/0 3/0 5/0 5/0 18/0 3/0 47/1 25/0 6/1 23/0 62/2 19/1 7/0 20/1 22/4 42/1 50/8 22/1 2/0 41/13 4/1 12/0 34/8

Oroszország Szám Poszt Név

Vál./Gólok

1 k Igor Akinfejev 1986 CSZKA Moszkva 51/ 0 13 k Anton Sunyin 1987 Dinamo Moszkva 2/0 16 k Vjacseszlav Malafejev 1979 Zenit 24/0 2 v Alekszandr Anjukov 1982 Zenit 65/1 3 v Roman Saronov 1976 Rubin Kazany 8/0 4 v Szergej Ignasevics 1979 CSZKA Moszkva 74/5 5 v Jurij Zsirkov 1983 Anzsi Mahacskala 51/0 12 v Alekszej Berezuckij 1982 CSZKA Moszkva 47/0 19 v Vlagyimir Granat 1987 Dinamo Moszkva 0/0 21 v Kirill Nababkin 1986 CSZKA Moszkva 0/0 6 k Roman Sirokov 1981 Zenit 21/4 7 k Igor Gyenyiszov 1984 Zenit 25/0 8 k Konsztantyin Zsirjanov 1977 Zenit 49/7 9 k Marat Izmajlov 1982 Sporting Lisboa 33/2 15 k Dmitrij Kombarov 1987 Szpartak Moszkva 4/0 17 k Alan Dzagojev 1990 CSZKA Moszkva 19/4 18 k Alekszandr Kokorin 1991 Dinamo Moszkva 4/0 22 k Gyenisz Glusakov 1987 Lokomotiv Moszkva 9/1 23 k Igor Szemsov 1978 Dinamo Moszkva 57/3 10 cs Andrej Arsavin 1981 Zenit 70/17 11 cs Alekszandr Kerzsakov 1982 Zenit 60/18 14 cs Roman Pavljucsenko 1981 Lok. Moszkva 46/20 20 cs Pavel Pogrebnyak 1983 Fulham 32/ 8 Szövetségi kapitány: Dick Advocaat – holland (1947)

Szám P oszt Név

30/0 16/0 11/0 8/0 5/0 2/0 7/2 32/0 44/6 19/2 27/0 3/0 10/0 116/8 9/2 90/9 2/0 12/ 3 53/ 7 75/13 12/ 0 55/ 6 57/21

Vál./Gólok

Chelsea 89/0 Dnipro 1/0 Hamburg 5/0 Liberec 8/0 Bayer Leverkusen 33/7 Szpartak Moszkva 3/0 Hertha BSC 20/2 Besiktas 24/3 Plzen 7/0 Arsenal 85/20 Plzen 9/0 Plzen 1/0 Bordeaux 70/6 Wolfsburg 7/1 Sahtar Doneck 41/0 Plzen 9/1 Wolfsburg 6/1 Plzen 0/0 CSZKA Moszkva 25/7 Anorthoszisz 12/3 Galatasaray 87/40 Nürnberg 9/0 Jablonec 16/2

Csehország

12

gólt szerzett a selejtezőkön, ez negatív rekord a kijutottak között.

Három vereséget is elszenvedett a mostani selejtezőkön, ez is rekord a mezőnyben. Csehország 1991-es önállóvá válása után minden olyan Eb-re kijutott, ahol selejtezett. A 92esre a kettéválás miatt már nem.

Eb-mérleg

meccs/győzelem/arany Oroszország 27 11 1 Görögország 12 4 1 Csehország 17 9 1 Lengyelország 3 0 0 Karéliából is érkeztek szurkolók, a különvonat Moszkvából indult / MTI

A magyaroknak, de nem jutottunk ki.

Orbán Viktor

Szül. év Klub

1 k Petr Cech 1982 16 k Jan Lastuvka 1982 23 k Jaroslav Drobny 1979 2 v Theodor Gebre Selassie 1986 3 v Michal Kadlec 1984 4 v Marek Suchy 1988 5 v Roman Hubník 1984 6 v Tomás Sivok 1983 8 v David Limbersky 1983 10 k Tomás Rosicky 1980 11 k Milan Petrzela 1983 12 k Frantisek Rajtoral 1986 13 k Jaroslav Plasil 1982 14 k Václav Pilar 1988 17 k Tomás Hübschman 1981 18 k Daniel Kolár 1985 19 k Petr Jirácek 1986 22 k Vladimír Darida 1990 7 cs Tomás Necid 1989 9 cs Jan Rezek 1982 15 cs Milan Baros 1981 20 cs Tomás Pekhart 1989 21 cs David Lafata 1981 Szövetségi kapitány: Michal Bílek (1965)

54%

Forrás: castrolfootball.com

Vál./Gólok

Csehország Szül. év Klub

56,7%

40,9%

Szül. év Klub

1 k Kosztasz Halkiasz 1974 PAOK 12 k Alekszandrosz Corvasz 1982 Palermo 13 k Mihalisz Szifakisz 1984 Arisz 2 v Jannisz Manajtisz 1986 Olimpiakosz 3 v Jorgosz Cavelasz 1987 Monaco 4 v Szteliosz Malezasz 1985 PAOK 5 v Kirjakosz Papadopulosz 1992 Schalke 04 8 v Avram Papadopulosz 1984 Olimpiakosz 15 v Vaszilisz Toroszidisz 1985 Olimpiakosz 18 v Szotirisz Ninisz 1990 Panathinaikosz 19 v Sz. Papasztatopulosz 1988 Werder Bremen 20 v Jose Holebas 1984 Olimpiakosz 6 k Grigorisz Makosz 1987 AEK Athén 10 k Jorgosz Karagunisz 1977 Panathinaikosz 16 k Jorgosz Fotakisz 1981 PAOK 21 k Kosztasz Kacuranisz 1979 Panathinaikosz 22 k Kosztasz Fortunisz 1992 Kaiserslautern 23 k Jannis Fetfacidisz 1990 Olimpiakosz 7 cs Jorgosz Szamarasz 1985 Celtic Glasgow 9 cs Nikosz Liberopulosz 1975 AEK Athén 11 cs Kosztasz Mitroglu 1988 Atromitosz 14 cs Dimitrisz Szalpingidisz 1981 PAOK 17 cs Teofanisz Gekasz 1980 Samsunspor Szövetségi kapitány: Fernando Santos – portugál (1954)

Továbbjutási esélyek

48,4%

Elemzés

Szám P oszt Név

Lengyelország

1

alkalommal, 2008-ban játszott Eb-n. A 65. helyen áll a FIFA-világranglistán. Húsz csapata volt eddig Franciszek Smuda szövetségi kapitánynak pályafutása során.

Spanyolország Spanyolország Mesterházy Attila

Oroszország

5

alkalommal játszott Eb-elődöntőben.

Négy orosz játékos is bekerült négy éve az Eb All Star-csapatába. 172 centi magas a csapatkapitány, Andrej Arsavin.

Portugália Spanyolország Jávor Benedek

Görögország

0

veresége volt az Eb-selejtezőkön. 150 az 1-hez volt az esélye annak, hogy megnyeri a 2004-es Eb-t. 116 válogatottságnál jár a csapatkapitány, Jorgosz Karagunisz, az Eb-n beérheti a rekorder Teodorosz Zagorakiszt (120).

Horvátország Németország Vona Gábor

Az oroszokra fogadok Az oroszok csoportgyőzelmére fogadok, mert a hazai bajnokság óriásit fejlődött az elmúlt öt évben, és ez meg is látszik a nemzeti együttes teljesítményén. Nem lepődnék meg azonban a csehek sikerén sem, hiszen 1996ban már megmutatták, hogy az ismeretlenségből akár a döntőig is el lehet jutni. Lewandowski remek futballista, de én szívesebben nézem az orosz Andrej Arsavin játékát, van benne valami egyedi, amiért megéri őt figyelemmel követni.

Peter Schmeichel kapus, az 1992-es Eb dán győztese, a Carlsberg UEFA EURO 2012™ nagykövete

Hogyan sorsoltak?

„Nem értem, hogy az Európai Labdarúgó Szövetség hogyan sorsolhatta össze ezt a négyest.”

Ronald de Boer volt holland válogatott középpályás Elemzés

Jönnek a jövő csillagai Korosztályváltás zajlik az európai futballban, s azt várom a kontinensbajnokságtól, hogy leteszik névjegyüket a jövő új csillagai.

Az A csoportra néhányan talán legyintenek, pedig erős ez a négyes is. Az orosz lehet a torna meglepetéscsapata, akár a legjobb négyig is eljuthat. Érdeklődéssel várom, hogy a lengyel együttest – az egyik házigazda képviselőjeként – mennyire nyomasztja majd a felelősség.

A felfokozott érdeklődés persze nem csupán teher, szárnyakat is adhat a lengyeleknek, akiknél a kulcsemberek rangos klubokban futballoznak.

Géczi István

olimpiai 2., VVKgyőztes, KEK-2. az FTCvel. Az 1972-es Ebnegyedik magyar válogatott tagja.

Spanyolország Németország Gyurcsány Ferenc

B

csoport Halálcsoport.

A valóság még talán ennél a kifejezésnél is kegyetlenebb

A világranglista első öt helyezettje közül három került a B csoportba, és megjósolhatatlan, melyikük lesz az első, miként az is, hogy melyik két válogatott búcsúzik majd a csoportkör után. Egy biztos, a holland–német–portugál hármasból legalább egy nem lehet ott Európa papíron legjobb nyolc csapata között.

Németországot az Eb nagy esélyesei között emlegetik.

Joachim Löw csapatában ideális arányban vannak a fiatal tehetségek – akik máris európai élklubokban futballoznak – és az idősebb klasszisok.

Hollandia elsősorban a támadófutballjában bízhat, remek csatárai vannak, akik az utóbbi időszakban azt bizonyították, hogy jó formában is vannak.

Portugália nemcsak a világ egyik legjobb játékosát, Cristiano Ronaldót tudhatja a soraiban, de most igencsak erős mögötte a háttér is.

A négyesből igazán Dánia sem lóg ki, mert az 1992-es strandsikere óta soha nem szabad leírni. metropol Továbbjutási esélyek

69,2% 58,4%

Euro 2012 V Németország Szám Poszt Név

Portugália Szül. év Klub

1 k Manuel Neuer 1986 12 k Tim Wiese 1981 22 k Ron-Robert Zieler 1989 3 v Marcel Schmelzer 1988 4 v Benedikt Höwedes 1988 5 v Mats Hummels 1988 14 v Holger Badstuber 1989 16 v Philipp Lahm 1983 17 v Per Mertesacker 1984 20 v Jérome Boateng 1988 2 k Ilkay Gündogan 1990 6 k Sami Khedira 1987 7 k Bastian Schweinsteiger 1984 8 k Mesut Özil 1988 15 k Lars Bender 1989 18 k Toni Kroos 1990 19 k Mario Götze 1992 21 k Marco Reus 1989 9 cs André Schürrle 1990 10 cs Lukas Podolski 1985 11 cs Miroslav Klose 1978 13 cs Thomas Müller 1989 23 cs Mario Gomez 1985 Szövetségi kapitány: Joachim Löw (1960)

Vál./Gólok

Bayern München 25/0 Werder Bremen 6/0 Hannover 69 1/0 Borussia Dortmund 6/0 FC Schalke 04 8/0 Borussia Dortmund 1 4/1 Bayern München 19/1 Bayern München 85/4 Arsenal 80/1 Bayern München 20/0 Borussia Dortmund 2/0 Real Madrid 26/1 Bayern München 90/23 Real Madrid 32/8 Bayer Leverkusen 5/0 Bayern München 25/2 Borussia Dortmund 1 3/2 Mönchengladbach 5/1 Bayer Leverkusen 13/6 1. FC Köln 96/43 Lazio 115/63 Bayern München 26/10 Bayern München 51/21

Hollandia

Elemzés

Szám P oszt Név

Szül. év Klub

1 k Eduardo 1982 12 k Rui Patrício 1988 22 k Beto 1982 2 v Bruno Alves 1981 3 v Pepe 1983 5 v Fábio Coentrao 1988 13 v Ricardo Costa 1981 14 v Rolando 1985 19 v Miguel Lopes 1986 21 v Joao Pereira 1984 4 k Miguel Veloso 1986 6 k Custódio 1983 8 k Joao Moutinho 1986 10 k Ricardo Quaresma 1983 15 k Rúben Micael 1986 16 k Raul Meireles 1983 17 k Nani 1986 20 k Hugo Viana 1983 7 cs Cristiano Ronaldo 1985 9 cs Hugo Almeida 1984 11 cs Nélson Oliveira 1991 18 cs Silvestre Varela 1985 23 cs Hélder Postiga 1982 Szövetségi kapitány: Paulo Bento (1969)

Vál./Gólok

Benfica Sporting Lisboa CFR Cluj Zenit Real Madrid Real Madrid Valencia FC Porto Braga Sporting Lisboa Genoa Braga Porto Besiktas Real Zaragoza Chelsea Man. United Braga Real Madrid Besiktas Benfica FC Porto Real Zaragoza

27/0 10/0 2/0 49/5 38/2 21/1 10/0 14/0 0/0 14/0 23/2 0/0 42/2 34/3 8/2 55/8 53/12 27/1 89/32 41/15 2/0 6/1 48/19

Dánia

Szám Poszt Név

Szül. év Klub

Vál./Gólok

1 k Maarten Stekelenburg 1982 AS Roma 45/0 12 k Michel Vorm 1983 Swansea City 9/0 22 k Tim Krul 1988 Newcastle United 3/0 2 v Gregory van der Wiel 1988 Ajax Amsterdam 30/0 3 v John Heitinga 1983 Everton 76/7 4 v Joris Mathijsen 1980 Málaga 80/3 5 v Wilfred Bouma 1978 PSV Eindhoven 36/2 13 v Ron Vlaar 1985 Feyenoord 5/0 15 v Jetro Willems 1994 PSV Eindhoven 1/0 21 v Khalid Boulahrouz 1981 VfB Stuttgart 35/0 6 k Mark van Bommel 1977 AC Milan 75/10 8 k Nigel de Jong 1984 Manchester City 58/1 10 k Wesley Sneijder 1984 Internazionale 82/23 11 k Arjen Robben 1984 Bayern München 55/17 14 k Stijn Schaars 1984 Sporting Lisboa 17/0 17 k Kevin Strootman 1990 PSV Eindhoven 11/1 23 k Rafael van der Vaart 1983 Tottenham H. 94/17 7 cs Dirk Kuyt 1980 FC Liverpool 86/24 9 cs Klaas-Jan Huntelaar 1983 FC Schalke 04 51/31 16 cs Robin van Persie 1983 Arsenal 63/26 18 cs Luuk de Jong 1990 Twente 7/1 19 cs Luciano Narsingh 1990 Heerenveen 0/0 20 cs Ibrahim Afellay 1986 FC Barcelona 36/3 Szövetségi kapitány: Bert van Marwijk (1952)

Hollandia

Szám P oszt Név

sorozatban aratott győzelem után kapott ki Svédországtól az Eb-selejtezőben. 37 gólt szerzett az előző szezonban az Arsenalban futballozó csatár, Robin van Persie. Hetedik alkalommal szerepel sorozatban az Európa-bajnokságon a holland válogatott.

Vál./Gólok

Évian 9/0 Manchester United 5/0 Leicester City 0/0 Wolfsburg 23/0 Liverpool 45/5 AZ Alkmaar 17/0 Köbenhavn 49/1 Nordsjalland 5/0 Nordsjalland 2/0 Benfica 5/0 Évian 91/6 Stuttgart 27/0 Ajax Amsterdam 22/2 Bröndby 20/4 Ajax Amsterdam 10/2 Young Boys 24/1 Midtjylland 21/1 Évian 37/4 Club Brugge 10/0 Bröndby 115/21 Arsenal 47/18 Groningen 7/0 Nordsjalland 2/0

Németország

Dánia

17

Szül. év Klub

1 k Stephan Andersen 1981 16 k Anders Lindegaard 1984 22 k Kasper Schmeichel 1986 3 v Simon Kjar 1989 4 v Daniel Agger 1984 5 v Simon Poulsen 1984 6 v Lars Jacobsen 1979 12 v Andreas Bjelland 1988 13 v Jores Okore 1992 18 v Daniel Wass 1989 2 k Christian Poulsen 1980 7 k William Kvist 1985 8 k Christian Eriksen 1992 9 k Michael Krohn-Dehli 1983 14 k Lasse Schone 1986 15 k Michael Silberbauer 1981 19 k Jakob Poulsen 1983 20 k Thomas Kahlenberg 1983 21 k Niki Zimling 1985 10 cs Dennis Rommedahl 1978 11 cs Nicklas Bendtner 1988 17 cs Nicklas Pedersen 1987 23 cs Tobias Mikkelsen 1986 Szövetségi kapitány: Morten Olsen (1949)

6

gólt szerzett öt mérkőzésen 1992ben, amikor meglepetésre megnyerte az Eb-t. 129 alkalommal szerepelt a válogatottban az egyik szakértőnk, Peter Schmeichel, aki ezzel dán rekorder is egyben. 3 ponttal előzte meg az Eb-selejtezős csoportban Dánia a második Portugáliát.

6

alkalommal játszhatott Eb-döntőt a német együttes, és háromszor: 1972ben, 1980-ban és 1996-ban meg is szerezte az aranyérmet. 1968 óta minden Európa-bajnokságra eljutott a Nationalelf. Tíz mérkőzésből tízet nyert meg a német válogatott a selejtezőben.

Eb-mérleg

meccs/győzelem/arany Németország 38 20 3 Hollandia 32 18 1 Dánia 24 7 1 Portugália 23 13 0 Portugália

48,5% 23,9% Forrás: castrolfootball.com

Spanyolország Olaszország Miklósa Erika

4

Európa-bajnokságon jutott sorozatban legalább a negyeddöntőig a portugál csapat. 32 gólt szerzett 88 válogatott mérkőzésén Cristiano Ronaldo. Két mérkőzést is elveszített a csapat a selejtezősorozatban: Dániától és Norvégiától is kikapott.

Olaszország Olaszország Gianni Annoni

A szünet sajnos már négy évtizedes Számomra különösen kedves emlék az 1972-es Eb, hiszen a románok elleni, a négyes döntőre kvalifikáló harmadik mec�csen én lőttem a győztes gólt Belgrádban. Sosem hittem volna, hogy ezután négy évtizedes szünet következik… A B-ág igazi „halálcsoport”. A hollandok erejét saját kárunkon érezhettük a selejtezőben, ők akár a döntőig menetelhetnek, csakúgy, mint a németek. A portugálok az utóbbi időben csalódást okoztak, míg a dánok lehetnek a mérleg nyelve ebben a négyesben. A végső sikerre a spanyolokat is esélyesnek tartom.

Szőke István

13-szoros válogatott, VVK-2. a Ferencvárossal. Az 1972-es Ebnegyedik magyar válogatott tagja.

Elemzés

Most más lesz a játék képe Természetesen úgy vélem, hogy ezt a négyest Hollandia fogja megnyerni. Igaz, novemberben kikaptunk 3-0-ra a németektől, de szerintem ez már a legkevésbé sem számít, mert most egészen más lesz majd a játék képe. De persze nem szabad lebecsülni a dánokat sem, fontos szerepük lehet a csoportban. Nehéz legyőzni őket, korábbi edzőm, Morten Olsen erős csapatot épített.

Remélem, az Európabajnokság remek alkalom lesz Wesley Sneijdernek arra, hogy feledtesse a gyengébb szezonját. Végre teljesen egészséges, és ugyanolyan jól játszhat, mint két éve a világbajnokságon.

Ronald de Boer

volt holland válogatott középpályás

A lengyel születésű német válogatott, Podolski Gdanskban / Getty Images Senkinek, nem nézem Görögország Karafiáth Orsolya

Portugália Spanyolország Kiss Ádám

Spanyolország Spanyolország Garamvölgyi László

C

csoport Itt a címvédő.

Spanyolország a csoport egyértelmű esélyese, sőt az egész torna egyik favoritja is

2012. június 8. péntek www.metropol.hu

Spanyolország Szám Poszt Név

Olaszország Szül. év Klub

Vál./Gólok

1 k Iker Casillas 1981 Real Madrid 129/0 12 k Víctor Valdés 1982 FC Barcelona 7/0 23 k Pepe Reina 1982 FC Liverpool 24/0 2 v Raúl Albiol 1985 Real Madrid 32/0 3 v Gerard Piqué 1987 FC Barcelona 38/4 15 v Sergio Ramos 1986 Real Madrid 84/6 17 v Álvaro Arbeloa 1983 Real Madrid 33/0 18 v Jordi Alba 1989 FC Valencia 4/0 4 k Javi Martínez 1988 Athletic Bilbao 7/0 6 k Andrés Iniesta 1984 FC Barcelona 64/10 8 k Xavi Hernández 1980 FC Barcelona 108/11 10 k Cesc Fabregas 1987 FC Barcelona 63/8 14 k Xabi Alonso 1981 Real Madrid 94/12 16 k Sergio Busquets 1988 FC Barcelona 38/0 20 k Santi Cazorla 1984 Málaga 41/5 21 k David Silva 1986 Manchester City 56/15 22 k Jesús Navas 1985 Sevilla 16/1 5 cs Juanfran 1985 Atlético Madrid 1/0 7 cs Pedro Rodríguez 1987 FC Barcelona 15/2 9 cs Fernando Torres 1984 Chelsea 91/27 11 cs Álvaro Negredo 1985 Sevilla 8/5 13 cs Juan Mata 1988 Chelsea 16/5 19 cs Fernando Llorente 1985 Athletic Bilbao 20/7 Szövetségi kapitány: Vicente del Bosque (1950)

Írország

Szám P oszt Név

Elemzés Szül. év Klub

Vál./Gólok

1 k Gianluigi Buffon 1978 Juventus 113/0 12 k Salvatore Sirigu 1987 Paris Saint-Germain 2/0 14 k Morgan De Sanctis 1977 SSC Napoli 4/0 2 v Christian Maggio 1982 SSC Napoli 15/0 3 v Giorgio Chiellini 1984 Juventus 50/2 4 v Angelo Ogbonna 1988 Torino 2/0 6 v Federico Balzaretti 1981 Palermo 7/0 7 v Ignazio Abate 1986 AC Milan 2/0 15 v Andrea Barzagli 1981 Juventus 28/0 19 v Leonardo Bonucci 1987 Juventus 13/2 5 k Thiago Motta 1982 Paris Saint-Germain 7/1 8 k Claudio Marchisio 1986 Juventus 19/1 13 k Emanuele Giaccherini 1985 Juventus 0/0 16 k Daniele De Rossi 1983 AS Roma 71/10 18 k Riccardo Montolivo 1985 Fiorentina 32/1 21 k Andrea Pirlo 1979 Juventus 82/9 22 k Alessandro Diamanti 1983 Bologna 1/0 23 k Antonio Nocerino 1985 AC Milan 10/0 9 cs Mario Balotelli 1990 Manchester City 7/1 10 cs Antonio Cassano 1982 AC Milan 28/9 11 cs Antonio Di Natale 1977 Udinese 36/10 17 cs Fabio Borini 1991 AS Roma 1/0 20 cs Sebastian Giovinco 1987 Parma 7/0 Szövetségi kapitány: Cesare Prandelli (1957)

Horvátország

Szám Poszt Név

A spanyolok abban reménykednek, hogy a „tiki-taka” titkát még mindig nem tudják megfejteni az ellenfelek, és tovább tudják gyűjteni a trófeákat. Erre utalt, hogy a selejtezősorozatban minden mérkőzésüket meg tudták nyerni.

A papírforma szerint Olaszország lehetne a másik továbbjutó a csoportból, de az ismét kitörő bundabotrány kissé megrostálta a keretet, és a felkészülési mérkőzéseken sem remekeltek.

A íreket esélytelennek tartják, és a Puskás stadionban mutatott teljesítményüket látva, ezzel egyet is lehet érteni. Giovanni Trappatoni tapasztalata azonban sokat érhet, különösen az olaszok ellen.

Horvátország is továbbjutási terveket szövöget, és ehhez kiváló futballistákat küldhet a pályára. A horvátok is világverseny-speciálisták, azaz okozhatnak még kavarodást ebben az elvileg egyszerűbb csoportban is. metropol

Euro 2012 VI

Szül. év Klub

Vál./Gólok

1 k Shay Given 1976 Aston Villa 121/0 16 k Keiren Westwood 1984 Sunderland 9/0 23 k David Forde 1979 Millwall 2/0 2 v Sean St. Ledger 1984 Leicester City 26/2 4 v John O’Shea 1981 Sunderland 75/1 5 v Richard Dunne 1979 Aston Villa 72/8 12 v Stephen Kelly 1983 Fulham 30/0 13 v Paul McShane 1983 Hull City 27/0 18 v Darren O’Dea 1987 Leeds United 14/0 3 k Stephen Ward 1985 Wolverhampton 11/2 6 k Glenn Whelan 1984 Stoke City 38/2 7 k Aiden McGeady 1986 Szpartak Moszkva 48/2 8 k Keith Andrews 1980 West Bromwich A. 28/3 11 k Damien Duff 1979 Fulham 96/8 15 k Darron Gibson 1987 Everton 18/1 17 k Stephen Hunt 1981 Wolverhampton 38/1 21 k Paul Green 1983 – 10/1 22 k James McClean 1989 Sunderland 2/0 9 cs Kevin Doyle 1983 Wolverhampton 47/10 10 cs Robbie Keane 1980 LA Galaxy 116/53 14 cs Jon Walters 1983 Stoke City 6/1 19 cs Shane Long 1987 West Bromwich A. 25/7 20 cs Simon Cox 1987 West Bromwich A. 11/3 Szövetségi kapitány: Giovanni Trapattoni (1939)

Szám P oszt Név

Szül. év Klub

1 k Stipe Pletikosa 1979 12 k Ivan Kelava 1988 23 k Danijel Subasic 1984 2 v Ivan Strinic 1987 3 v Josip Simunic 1978 4 v Jurica Buljat 1986 5 v Vedran Corluka 1986 13 v Gordon Schildenfeld 1985 21 v Domagoj Vida 1989 6 k Danijel Pranjic 1981 7 k Ivan Rakitic 1988 8 k Ognjen Vukojevic 1983 10 k Luka Modric 1985 11 k Darijo Srna 1982 14 k Milan Badelj 1989 15 k Sime Vrsaljko 1992 16 k Tomislav Dujmovic 1981 19 k Niko Kranjcar 1984 20 k Ivan Perisic 1989 9 cs Nikica Jelavic 1985 17 cs Mario Mandzukic 1986 18 cs Nikola Kalinic 1988 22 cs Eduardo 1983 Szövetségi kapitány: Slaven Bilic (1968)

Vál./Gólok

Rosztov 90/0 Dinamo Zagreb 0/0 AS Monaco 4/0 Dnyipro 16/0 Dinamo Zagreb 94/3 Maccabi Haifa 2/0 Tottenham Hotspur 54/3 Eintracht Frankfurt 11/0 Dinamo Zagreb 9/0 Bayern München 42/0 Sevilla 40/8 Dinamo Kijev 38/4 Tottenham Hotspur 54/8 Sahtar Doneck 90/19 Dinamo Zagreb 4/1 Dinamo Zagreb 3/0 Szpartak Moszkva 17/0 Tottenham Hotspur 70/14 Borussia Dortmund 9/0 Everton 18/2 Hamburger SV 28/5 Dnyipro 13/5 Sahtar Doneck 46/22

Írország

éve szerepelt a válogatott legutóbb Európa-bajnokságon. 32 ezer fanatikus szurkoló kíséri el a nemzeti csapatot a tornára. 53 gólt szerzett már a válogatottban a csapatkapitány, Robbie Keane, aki ezzel a csúcstartó.

Eb-mérleg

80,1% 46,9%

Az olaszok Krakkóban ismerkedtek a labdával / Getty Images

meccs/győzelem/arany Spanyolország 30 15 2 Olaszország 27 13 1 Horvátország 11 5 0 Írország 3 1 0 Olaszország

Horvátország

41,7% 31,3% Forrás: castrolfootball.com

Olaszország Németország Ákos

40

millió fontra becsülik a középpályás Luka Modric értékét. 8. helyen áll a válogatott a FIFA-világranglistán.

1994 volt az első év, amikor pályára lépett Horvátország válogatottja, és négy évvel később már világbajnoki bronzérmes lett.

Németország Németország Katus Attila

Spanyolország

2006

volt eddig az utolsó év, amikor a spanyol válogatott nem nyert világversenyt, igaz, előtte több mint 40 évig nem sikerült. 4 góllal lett a 2008-as Európa-bajnokság gólkirálya David Villa, ezúttal viszont sípcsonttörése miatt ki kell hagynia a tornát.

Spanyolország Spanyolország Besenyei Péter

Éveken át edzősködtem Spanyolországban, így megkülönböztetett figyelemmel kísérem a címvédő szereplését. Vicente del Bosque gárdájának nem lesz könnyű dolga, hiszen mindenki a legutóbbi bajnok legyőzésére készül.

Saját játékoskarrieremből pontosan tudom: bizony az esélytelenek olykor kellemetlen meglepetéseket tudnak szerezni. Érdekes lesz, hogy az olaszokat mennyire hozza majd össze a bundabotrány. A horvátoknak most nincsenek olyan klasszisai, mint voltak Prosinecki idejében, ám a küzdelem a lételemük, így akár ők is lehetnek az Eb meglepetéscsapata.

Dunai Antal

olimpiai arany- és ezüstérmes, európai ezüst- és bronzcipős.

A 1972-es Eb-4. magyar válogatott tagja.

Spanyol, olasz

„Spanyolország nyeri a csoportot, és továbbjutnak az olaszok is.”

Gareth Southgate volt angol válogatott védő Elemzés

24

Továbbjutási esélyek

Lehet meglepetés

94

percig nyerésre állt Franciaország ellen a 2000-es Eb-döntőben, ekkor egyenlített Wiltord, majd végül a franciák nyerték a sorozatot. 4 piros lapot kapott a forrófejű csatár, Mario Balotelli az elmúlt két szezonban. Öt tornán volt ott Olaszország megszakítás nélkül.

Spanyolország Spanyolország Esterházy Péter

Erős spanyol kispad Spanyolország biztosan nyeri a csoportot, mert lehet, hogy fáradtak a csapat gerincét adó Barcelona-játékosok, de bőven van még tartalékuk a kispadon is. Szerintem az igazi meglepetést Írország jelenheti majd, mert bárkit megverhet.

Fanatikus szurkolóik sok nehézségen átsegítik őket, és az általuk teremtett légkör gondot okozhat majd az ellenfeleknek. Robbie Keane-től várom a legjobb teljesítményt is, életveszélyes, teljesen mindegy, hogy 17 vagy 40 éves.

Peter Schmeichel kapus, az 1992-es Eb dán győztese, a Carlsberg UEFA EURO 2012™ nagykövete

Spanyolország Spanyolország Tarlós István

D

csoport A legrejtélyesebb. Így nevezik azt a négyest, ahol két tekintélyes és két kevésbé sokra tartott válogatott van

Euro 2012 VII Franciaország Szám Poszt Név

1 k Hugo Lloris 1986 16 k Steve Mandanda 1985 23 k Cedric Carrasso 1981 3 v Patrice Evra 1981 4 v Adil Rami 1985 5 v Philippe Mexes 1982 13 v Anthony Reveillere 1979 21 v Laurent Koscielny 1985 22 v Gaël Clichy 1985 2 k Mathieu Debuchy 1987 6 k Yohan Cabaye 1986 7 k Franck Ribéry 1983 11 k Samir Nasri 1987 12 k Blaise Matuidi 1987 14 k Jeremy Menez 1987 15 k Florent Malouda 1980 17 k Yann M’Vila 1990 18 k Alou Diarra 1981 19 k Marvin Martin 1988 20 k Hatem Ben Arfa 1987 8 cs Mathieu Valbuena 1984 9 cs Olivier Giroud 1986 10 cs Karim Benzema 1987 Szövetségi kapitány: Laurent Blanc (1965)

Továbbjutási esélyek

64,1%

Vál./Gólok

Olympique Lyon 31/0 O. Marseille 15/0 Girondins Bordeaux 1/0 Manchester United 4 0/0 Valencia 18/1 AC Milan 24/1 Olympique Lyon 16/1 Arsenal 1/0 Manchester City 11/0 Lille 4/1 Newcastle United 11/0 Bayern München 58/8 Manchester City 29/3 Paris Saint-Germain 4/0 Paris Saint-Germain 1 1/0 Chelsea 75/8 Rennes 18/1 O. Marseille 39/0 Sochaux 10/2 Newcastle United 9/2 O. Marseille 11/2 Montpellier 4/1 Real Madrid 43/13

Ukrajna

Elemzés

Szám P oszt Név

Szül. év Klub

1 k Joe Hart 1987 13 k Robert Green 1980 23 k Jack Butland 1993 2 v Glen Johnson 1984 3 v Ashley Cole 1980 5 v Martin Kelly 1990 6 v John Terry 1980 12 v Leighton Baines 1984 14 v Phil Jones 1992 15 v Joleon Lescott 1982 18 v Phil Jagielka 1982 4 k Steven Gerrard 1980 8 k Jordan Henderson 1990 11 k Ashley Young 1985 16 k James Milner 1986 17 k Scott Parker 1980 19 k Stewart Downing 1984 7 cs Theo Walcott 1989 9 cs Andy Carroll 1989 10 cs Wayne Rooney 1985 20 cs Alex Oxlade-Chamberlain 1993 21 cs Jermain Defoe 1982 22 cs Danny Welbeck 1990 Szövetségi kapitány: Roy Hodgson (1947)

Manchester City 17/0 West Ham United 12/0 Birmingham City 0/0 FC Liverpool 35/1 Chelsea 93/0 FC Livepool 1/0 Chelsea 72/6 Everton 8/0 Manchester United 5/0 Manchester City 15/0 Everton 11/0 FC Liverpool 92/19 FC Liverpool 3/0 Manchester United 2 0/6 Manchester City 25/0 Tottenham Hotspur 1 2/0 FC Liverpool 34/0 Arsenal 23/3 FC Liverpool 4/1 Manchester United 73/28 Arsenal 1/0 Tottenham H. 46/15 Manchester United 4/0

Szül. év Klub

1 k Makszim Koval 1992 12 k Andrij Pjatov 1984 23 k Alekszandr Horjajinov 1975 2 v Jevhen Szelin 1988 3 v Jevhen Hacseridi 1987 5 v Alekszandr Kucser 1982 13 v Vjacseszlav Sevcsuk 1979 17 v Tarasz Mihalik 1983 20 v Jaroszlav Rakickij 1989 21 v Bogdan Butko 1991 4 k Anatolij Tyimoscsuk 1979 6 k Denisz Harmasz 1990 8 k Alekszandr Alijev 1985 9 k Oleh Huszjev 1983 14 k Ruszlan Rotany 1981 18 k Szerhij Nazarenko 1980 19 k Jevhen Konopljanka 1989 7 cs Andrij Sevcsenko 1976 10 cs Andrij Voronyin 1979 11 cs Andrij Jarmalenko 1989 15 cs Artyom Milevszkij 1985 16 cs Jevhen Szjeleznjov 1985 22 cs Marko Devics 1983 Szövetségi kapitány: Oleg Blohin (1952)

Dinamo Kijev 0/0 Sahtar Donyeck 25/0 Metaliszt Harkiv 1/0 Vorszkla 6/1 Dinamo Kijev 9/0 Sahtar Donyeck 28/1 Sahtar Donyeck 20/0 Dinamo Kijev 26/0 Sahtar Donyeck 15/3 Ilicsivec 8/0 Bayern München 115/4 Dinamo Kijev 4/0 Dinamo Kijev 26/6 Dinamo Kijev 70/10 Dnyipro 56/6 Tavrija 48/12 Dnyipro 17/5 Dinamo Kijev 106/46 Dinamo Moszkva 71/8 Dinamo Kijev 19/8 Dinamo Kijev 44/8 Sahtar Donyeck 28/5 Metaliszt Harkiv 19/2

Franciaország

34

Vál./Gólok

gólt jegyzett ebben a szezonban a Real Madrid francia csatára, Karim Benzema. 1 pontot szerzett mindös�sze Franciaország a 2008-as Európabajnokságon, ezzel a csoportjában az utolsó helyen végzett és kiesett.

1984 volt az első esztendő, amikor Franciaország Európa-bajnok lett a mostani UEFA-elnök, Michel Platini vezényletével.

Szám P oszt Név

Szül. év Klub

1 k Andreas Isaksson 1981 12 k Johan Wiland 1981 23 k Pär Hansson 1986 2 v Mikael Lustig 1986 3 v Olof Mellberg 1977 4 v Andreas Granqvist 1985 5 v Martin Olsson 1988 13 v Jonas Olsson 1983 15 v Mikael Antonsson 1981 17 v Behrang Safari 1985 6 k Rasmus Elm 1988 7 k Sebastian Larsson 1985 8 k Anders Svensson 1976 9 k Kim Källström 1982 16 k Pontus Wernbloom 1986 18 k Samuel Holmen 1984 21 k Christian Wilhelmsson 1979 10 cs Zlatan Ibrahimovic 1981 11 cs Johan Elmander 1981 14 cs Tobias Hysen 1982 19 cs Emir Bajrami 1988 20 cs Ola Toivonen 1986 22 cs Markus Rosenberg 1982 Szövetségi kapitány: Erik Hamren (1957)

Ukrajna

Anglia

35

éves az ukrán együttes csapatkapitánya és válogatottsági rekordere, Andrij Sevcsenko. 26 válogatottságot számlál összesen az ukrán Eb-keret három tapasztalatlan kapusa. Ukrajna korábban egy Európa-bajnokságra sem jutott ki.

2

mérkőzést játszott az új szövetségi kapitány, Roy Hodgson vezetésével.

Két mérkőzést kell kihagynia a torna elején a csapat legjobbjának, Wayne Rooney-nak eltiltása miatt. 93 válogatottságnál tart Ashley Cole, ezzel ő a legtapasztaltabb a keretben.

Eb-mérleg

45% 41,7% Forrás: castrolfootball.com

Olaszország Spanyolország Bánáti János

Vál./Gólok

PSV Eindhoven 91/0 FC Köbenhavn 7/0 Helsingborg 2/0 Celtic Glasgow 23/1 Olimpiakosz 112/7 Genoa 16/2 Blackburn Rovers 8/4 West Bromwich A. 6/0 Bologna 4/0 Anderlecht 23/0 AZ Alkmaar 22/1 Sunderland 39/5 Elfsborg 126/18 Olympique Lyon 90/16 CSZKA Moszkva 21/2 Isztambul BB 25/2 al-Hilal 72/8 AC Milan 75/29 Galatasaray 63/16 IFK Göteborg 21/7 Twente 15/2 PSV Eindhoven 22/4 Werder Bremen 30/6

meccs/győzelem/arany Anglia 23 8 0 Franciaország 28 15 2 Svédország 14 4 0 Ukrajna 0 0 0

49,2%

Vál./Gólok

Svédország

Szám Poszt Név

Egy dolog összeköti mind a négy csapatot: egyikről sem állítható, hogy csúcsformában várja az Eb rajtját.

Franciaország abban reménykedik, hogy az utóbbi évek világversenyes kudarcai után végre jut valami sikerélmény futballistáinak. Laurent Blanc vezetésével túljutottak a holtponton, de még messze vannak az ezredforduló aranyos napjaitól.

Fabio Capello váratlan lemondása nehéz helyzetbe hozta Angliát, mert az újonnan kinevezett szövetségi kapitánynak, Roy Hodgsonnak még nem volt elég ideje arra, hogy összeszokjon a játékosaival.

Svédországot ismerhetjük a selejtezőből, biztosan vívta ki a továbbjutást, és abban is bízhat, hogy Anglia ellen igen jó a mérlege a nagy tornákon.

Az otthon futballozó Ukrajna története első Európabajnokságán alighanem azért harcolhat, hogy ne valljon kudarcot. metropol

Anglia Szül. év Klub

Svédország

69

Hamar kieshetnek az angolok Anglia megnyerheti a csoportját, de akár ki is eshet, ez egy nagyon kiegyensúlyozott négyes.

Szerintem már az is dicséretes teljesítmény lesz, ha bejutnak a legjobb nyolc közé, sokkal távolabbra nem is tervezhetnek.

Ukrajna hazai pályán veszélyes lehet, mert ez óriási lökést jelent, emlékszem, nekünk is micsoda segítséget jelentett a hazai közönség 1996-ban. Steven Gerrardtól várok kimagasló teljesítményt.

Gareth Southgate volt angol válogatott védő, a Carlsberg UEFA EURO 2012™ nagykövete

Csapatot alkotnak

„Svédország szerezhet meglepetést, ők tényleg csapatot alkotnak.”

Ronald de Boer volt holland válogatott középpályás Elemzés

Kevés a pihenő A mai futball nem sok pihenőt enged a kulcsembereknek. Ötven-hatvan mérkőzést is lejátszanak egy szezonban, s aligha meglepő, ha ilyen terhelés mellett sok a sérülés. Az sem véletlen, hogy az angol válogatott sorra veszítette el a játékosait.

Ami az ukránokat illeti, a házigazdák gyakran kihasználják a hazai pálya előnyét, s a vártnál jobb eredményt produkálnak, ám most óvatos lennék.

Várjuk meg a nyitókört, hogy lássuk, mire is lehet képes Oleg Blohin csapata.

A tornától amúgy azt várom, hogy a legszebb futballt játszó együttes, a spanyol válogatott megvédi Európa-bajnoki címét.

Szűcs Lajos

millió euróért szerződött Zlatan Ibrahimovic az Internazionaltól a Barcelonába 2009-ben. 31 gólt lőtt Svédország a selejtezősorozatban.

Spanyolország Spanyolország Galambos Dorina

Gerrardék egy krakkói hotelben rendezkedtek be / Getty Images Régiónk országai Lengyelország Gáspár Sándor

Anglia Anglia Dévényi Tibor

olimpiai bajnok, világválogatott. Az 1972-es Eb-negyedik magyar válogatott tagja.

Lengyelország Spanyolország Dózsa Zoltán

2012. június 8. péntek www.metropol.hu

Euro 2012 VIII

STADIONOK

Kijev

Az Olimpiai Stadionban a D csoport három mérkőzését, egy negyeddöntőt, valamint a július 1-jei finálét rendezik.

• Férőhely: 60 000 • Átadás: 1923 (a felújítás után 2011 októberében) • Érdekesség: a hajdani Lev Trockij Vörös Stadion az Eb-re új lelátókat, VIP-páholyokat és teljes, átlátszó tetőszerkezetet kapott.

Építészeti csodák. A futball már mindenképpen nyert a 2012-es Európabajnoksággal, hiszen a csapatokat és a szurkolókat fogadó nyolc stadionból öt

kifejezetten a tornára épült. Az arénák pedig nemcsak helyszínei lesznek az Ebmérkőzéseknek, hanem önmagukban is építészeti csodák. S noha a figyelem

mostantól több mint három héten át a gyepre összpontosul, érdemes végigböngészni, hol csatáznak majd Európa legjobb válogatottjai.

Harkiv

Varsó

A Nemzeti Stadionban a nyitómérkőzésre, az A csoport további két találkozójára, egy negyeddöntőre és az egyik elődöntőre kerül sor.

A Metaliszt Stadionban a B csoport három mérkőzését rendezik meg.

• Férőhely: 50 000

• Átadás: 1926 (a felújítás után 2009 decemberében)

• Férőhely: 35 000

• Átadás: 2010. január

• Érdekesség: a helyiek pókarénának becézik, mert a 24 külső pillér hatalmas póklábakra emlékeztet.

• Érdekesség: világújdonság a pálya felett lévő toronyból mozgatható műanyag tető.

Gdansk

Poznan

A PGE Arenában a spanyol válogatott három csoportmérkőzése mellett egy negyeddöntőt is rendeznek.

Wroclaw

A Városi Stadionban a C csoport három találkozóját játsszák.

A Városi Stadionban az A csoport három mérkőzését rendezik meg.

• Férőhely: 40 000

• Férőhely: 40 000

• Átadás: 2011. július

• Átadás: 1980 (a felújítás 2010 szeptemberében)

• Átadás: 2011. szeptember

• Érdekesség: 18 ezer lap borítja, és így a stadion a helyi nevezetességre, a borostyánra hasonlít.

• Érdekesség: a robusztus kinézetű stadion tetőszerkezete természetes selyemből készült.

• Férőhely: 40 000

Hollandia Hollandia Lackfi János

Anglia Spanyolország Földes László Hobo

• Érdekesség: a kívülről egy kínai lámpásra hasonlító stadion egyedi burkolata átlátszó üvegszálas anyagból készült.

Majd ha kint leszünk Spanyolország Grecsó Krisztián

Lviv

Doneck

Az Arena Lvivben a B csoport három találkozóját játsszák.

• Férőhely: 30 000

A Donbassz Arénában a D csoport három találkozójára, valamint egy negyed- és egy elődöntőre kerül sor.

• Átadás: 2011. október

• Férőhely: 50 000

• Érdekesség: az Európabajnokság legkisebb és legkevésbé impozáns stadionja sem kicsi, alatta háromszintes parkolóház kapott helyet.

• Átadás: 2009. augusztus

Olaszország Olaszország Hanga Zoltán

• Érdekesség: 3800 tonna acélt használtak fel a repülő csészealjat formázó aréna építésekor.

Spanyolország Németország György Ádám

Euro 2012 IX Érdekességek a labdarúgó Európa-bajnokságok történetéből • Németország a legeredményesebb, háromszor volt Európa-bajnok (1972, 1980, 1996), háromszor ezüstérmes (1976, 1992, 2008). A németeken kívül csak Spanyolország (1964, 2008) és Franciaország (1984, 2000) tudott egynél többször Eb-t nyerni.

• Három válogatott tudott hazai pályán Európa-bajnokságot nyerni: Spanyolország (1964), Olaszország (1968) és Franciaország (1984).

• Még sosem volt címvédés, az NSZK-nak (1972, 1976) és a Szovjetuniónak

(1960, 1964) volt rá esélye, de mindketten kikaptak a döntőben.

• Berti Vogts nyert játékosként (1972) és edzőként (1996) is Európa-bajnokságot.

• Németországnak ez lesz a 11. Eb-döntője, Oroszország a 10. részvételnél tart.

• Csak öt csapat vívta ki eddig hibátlan mérleggel a részvétel jogát: most Spanyolország és Németország, korábban Franciaország (1992, 2004) és Csehország (2000).

• Spanyolország a harmadik válogatott, amely egyszerre Európa- és világ-

bajnok. Korábban ez az NSZK-nak (1972–74), illetve Franciaországnak (1998–2000) sikerült.

• Lothar Matthäus volt a legidősebb Eb-résztvevő: 39 éves és 91 napos volt, amikor 2000-ben Németország 3-0-ra kikapott Portugáliától.

• A belga Enzo Scifo volt a legfiatalabb: 18 éves és 115 napos volt, amikor Belgium 2-0-ra kikapott Jugoszláviától 1984-ben.

• Öt olyan játékos van, aki négyszer szerepelt Eb-n: Lothar Matthäus, Peter

Schmeichel, Alessandro Del Piero, Edwin van der Sar és Lilian Thuram.

• Az orosz Dmitrij Kiricsenko a leggyorsabb gól szerzője az Eb-k történetében: 2004-ben 67 másodperc után talált be a görögök kapujába.

• Mindössze nyolc mesterhármas született az Európa-bajnokságokon: Dieter Müller (1976), Klaus Allofs (1980), Michel Platini (1984, kétszer is), Marco van Basten (1988), Sérgio Conceicao (2000), Patrick Kluivert (2000), David Villa (2008).

Kabalák Slavek és Slavko, a lengyel–ukrán ikerpár lesz az Eb kabalafigurája.

Irokéz frizurájuk van és futballmezt viselnek. / Getty Images HIRDETÉS

Díjazás

23,5

millió eurót vihet haza a végső győztes. Összesen 196 millió eurót osztanak szét.

Eb-résztvevők a selejtezőkben Legmagasabb gólátlag:

Hollandia 3,7 gól/mérkőzés Legalacsonyabb gólátlag:

Görögország 1,4 gól/mérkőzés Legjobb védelem: Olaszország 0,2 kapott gól/mérkőzés Legrosszabb védelem:

Portugália 1,5 gól/mérkőzés Legjobb góllövő: Klaas-Jan Huntelaar

(holland) 1,2 gól/mérkőzés Legtöbb fejesgól: Horvátország 9 gól Legtöbb távoli gól: Portugália 10 gól Legjobb kezdő:

Anglia 6 gól az első 15 percben Legtöbb góllövő: Svédo. 14 gólszerző Legpontosabb célzó: Hollandia 57% Legpontosabb csapat: Spanyolország 82%-os passzolási ráta Legmagasabb játékos:

Andreas Isaksson (svéd) 199 cm Legalacsonyabb játékos:

Sebastian Giovinco (olasz) 164 cm Legmagasabb csapat:

Svédország 184,72 cm Legalacsonyabb csapat:

Spanyolország 179,28 cm Legsportszerűbb csapat:

Olaszország 54 szabálytalanság Legsportszerűtlenebb csapat:

Portugália 121 szabálytalanság

Eb-gólkirályok 1960: 2 François Heutte (francia), Viktor Ponyegyelnyik (szovjet), Milan Galic (jugoszláv) Valentin Ivanov (szovjet), Drazen Jerkovic (jugoszláv) 1964: 2 Jesús María Pereda (spanyol), Bene Ferenc, Novák Dezső 1968: 2 Dragan Dzajic (jugoszláv) 1972: 4 Gerd Müller (német) 1976: 4 Dieter Müller (német) 1980: 3 Klaus Allofs (német) 1984: 9 Michel Platini (francia) 1988: 5 Marco van Basten (holland) 1992: 3 Henrik Larsen (dán) Karlheinz Riedle (német) Dennis Bergkamp (holland) Tomas Brolin (svéd) 1996: 5 Alan Shearer (angol) 2000: 5 Patrick Kluivert (holland) Savo Milosevic (jugoszláv) 2004: 5 Milan Baros (cseh) 2008: 4 David Villa (spanyol) Anglia Spanyolország Ferenczi György

2012. június 8. péntek www.metropol.hu

Euro 2012 X MWN

Andrzej Słodkowski Ma este nyolckor sugározza a Discovery Channel saját gyártású, az Eb-felkészülést bemutató dokumentumfilm-sorozatának első részét

a Tervezőasztaltól a kezdőrúgásig A két ország előkészületeit látva tapasztalt különbséget az ukrán és a lengyel felkészültség közt?

– Nagyon sok helyen jártunk,

a sorozat nemcsak stadionokra koncentrál, hanem a felkészülés minden aspektusát be akarta mutatni. Utazásaink során jó rálátást kaphattunk

Tévéműsor

A kontinensviadal meccseinek otthont adó két országot mutatják be.

• Ukrajna és Lengyelország előkészületi és szervezési munkái nézhetők meg a műsorban.

Hollandia Hollandia Dukai Regina

• Az interjúalanyok közt egyaránt ott vannak a stadionok tervezői és a biztonságért felelős szakemberek.

• Az Eb-ről szóló filmet a lengyel Andrzej Słodkowski rendezte.

sősorban az lesz a feladatuk, hogy a büntetőterületen belüli szituációknál segítsék a vezetőbírót, illetve jelezzék, ha a labda túlhalad a gólvonalon.

Az UEFA 2011 végén jelölte ki az Eb-n közreműködő 12 játékvezetőt és csapatukat, köztük a tavalyi Bajnokok Ligája-döntőt dirigáló Kassai Viktort. mti

Ők fújják a sípot

Az Európa-bajnokságra 12 játékvezető és csapata utazhatott ki. Még tavaly év végén jelölték ki őket.

• KASSAI VIKTOR (magyar) • Howard Webb (angol)

Hogyan mutatná be az egyes stadionokat?

– Mindegyik igazán egyedi, egy teljes epizódot érdemel. Én azokról beszélnék, amelyek valamilyen szempontból izgalmasabbak voltak számomra a többinél.

• Björn Kuipers (holland) • Pedro Proenca (portugál) • Craig Thomson (skót) • Damir Skomina (szlovén)

• Stéphane Lannoy (francia)

• Carlos Velasco Carballo (spanyol)

• Wolfgang Stark (német)

• Jonas Eriksson (svéd)

• Nicola Rizzoli (olasz)

• Cüneyt Cakir (török)

Mitől lesz érdekes ez a dokumentumfilm-sorozat egy focirajongó számára?

– Azért, mert így a színfalak mögé tekinthet. Nagyon sok történetet mesélünk el, ami segít majd akkor, amikor a meccseket nézi, olyan tudáshoz jut, amilyenhez más úton A jó focinak Németország Győrfi Pál

Németország Németország Bock József

Hollandia Hollandia Zacher Gábor

Négy asszisztens Az Európa-bajnokságok történetében először nem három, hanem – a Bajnokok Ligájához és az Európa Ligához hasonlóan – öt bíró tevékenykedik a mérkőzéseken.

A játékvezetőt az eddigiekkel ellentétben nemcsak két partjelzője segíti, hanem az alapvonalnál is lesz két asszisztense. Utóbbiaknak el-

arra, hogy milyen utat járt be a fejlődés. A lengyel és az ukrán út más volt, hiszen például a kijevi, a donecki és a harkivi stadion már készen volt korábban, mi, lengyelek voltunk kis késésben a nemzeti stadionunkkal.

A donecki Sahtar-stadion nagyon eredeti, érdekes, elit hely, nagyszerű emberekkel. Kijevben újjáépítették a stadiont, mégis teljesen újnak látszik, olyan, mint egy ufó, ez nagyon merész ötlet. Ugyanakkor tetszett, hogy a környezettudatosságot mennyire előtérbe helyezték.

A legérdekesebb a gdanski stadion építészeti szempontból: talán a legszebb, amit valaha láttam, pedig 87 országban jártam már. És persze a varsói nemzeti stadion a piros-fehér színekkel nagyon érdekesen néz ki, és belülről sokkal komfortosabb, mint egy átlagos labdarúgó-stadion bárhol a világon.

PROMÓCIÓ

Egészség

Ördögi kör alakulhat ki Ülünk a tévé előtt és nézzük a meccseket. Ez sokaknak lesz jó szórakozás, csak az orvosok és gyógytornászok csóválják csendben a fejüket. Amúgy is mozgásszegény életmódunk mellett állandó probléma az izmok merevsége, az ízületek fájdalma.

A legjobb, hogy amikor csak lehet, némi mozgást, otthoni tornát iktatunk a programunkba. Ám ennek ellenére sem árt mindenkinek felkészülnie a gyors fájdalomcsökkentésre, mert e nélkül ördögi kör alakul ki. Ösztönösen kerüljük ugyanis a problémát okozó mozdulatokat, ám ettől tovább romlik a tartás, és még görcsösebbek leszünk.

HIRDETÉS

nem juthatna hozzá. Azt hiszem, azért érdemes megnézni a sorozat epizódjait, mert kiderül belőlük, hogyan jöhet létre ez az Eb, hogyan menedzselik. Rengeteg exkluzív sztorink van.

Futballrajongóként nem aggasztja, hogy a rasszizmus esetleg tönkreteheti az Eb-t?

– Folyamatosan figyelemmel kísérem a híreket, és nagyon érdekel, mi fog történni.

A sorozat 2. részében négy különböző, de egyaránt a biztonsággal foglalkozó történetet is feldolgoztunk. Azt gondolom, hogy a stewardok intézménye, ami mindkét országban újdonság, segíthet.

Nem rendőrökről vagy biztonsági őrökről van szó, hanem szigorú, de barátságos segítőkről. Mosolyognak majd, de figyelnek, hogy ne alakuljon ki probléma.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Anglia Hollandia Deák-Bárdos Mihály

Euro 2012 XI

Napi hét és fél óra

Getty Images

Jerzy Dudek Sokat cikkeznek a lengyel futballhuligánokról. Mekkora a veszély?

– Nem hiszem, hogy gond lenne, a válogatott mérkőzésein sosem volt rendbontás, legfeljebb a bajnokikon.

Megfelelően felkészültek a nagy eseményre?

– Tizenhat évig éltem külföldön, de nyolc hónapja ismét itthon vagyok, elképesztett az óriási fejlődés. Az utóbbi négy évben stadionok épültek, megújult az infrastruktúra. És mi lesz a válogatottukkal?

– A világversenyeken nem sikerült jó eredményt elérni, mert már a felkészülést Spanyolország Franciaország Winkler Róbert

Közvetítések. Az m1en és a Sport TV-n is látható lesz az Eb

Bajnokok Ligáját nyert a Liverpoollal, játszott a Real Madridban, most pedig a volt válogatott kapus az Eb egyik szponzorának, a Castrolnak a nagyköveteként nyilatkozott lapunknak az esélyekről és a futballhuligánokról is

„megmutatjuk” elrontottuk. Most német szakemberek segítségével dolgoznak a játékosok, megfelelőek a körülmények, ezért úgy érzem, az Európabajnokság remek lehetőség arra, hogy megmutassuk, mit értünk el.

Majd eldöntöm Németország Kóbor János

Milyennek látja az A csoportot?

– Szerencsések vagyunk.

Mindenki ezeket a csapatokat szerette volna ellenfélnek, és mi meg is kaptuk őket. De így sincs igazi esélyes.

Kieron Monks, Metro World News

Németország Hollandia Németh Lajos HIRDETÉS

Az m1 csatornán napi hét és fél, míg az MR1-Kossuth Rádióban átlagosan két és fél órán át követhetik figyelemmel a szurkolók a pénteken kezdődő labdarúgó Európabajnokság legfontosabb eseményeit.

A csoportmérkőzések első szakaszában 18 órakor kezdődik a nap első és 20.45-kor

a második mérkőzése. A mai lengyel–görög nyitómérkőzés előtt 17.05-től várják a képernyők elé a futballbarátokat. A találkozókról a napi második mérkőzéseket követően rövidebb összefoglalóval, másnap késő délelőtt és a kora délután pedig hosszabb ismétlésekkel számolnak be.

Június 16–19-ig a mérkőzések azonos időpontban, 20.45kor kezdődnek, az egyik találkozót az m1, a másikat a Sport1 közvetíti. A Sport1 öt meccset közvetít élőben, amelyeket az m1 a meccsek után megismétel. metropol HIRDETÉS

2012. június 8. péntek www.metropol.hu

Euro 2012 XII

EURO 2012 UEFA Európa-bajnokság

Balti-tenger

A világ- és Európa-bajnok Spanyolország kontinensbajnoki címe megvédésére készül az Eb-n

L E N GY E LO.

A LEGJOBB JÁTÉKOS 2008 Xavi Hernandez ESP 2004 Theo Zagorakisz GRE 2000 Zinedine Zidane FRA 1996 Matthias Sammer GER

Helyszínek

Gdansk PGE Arena Férőhely: 40 000 Varsó Nemzeti Stadion 50 000

Kijev Olimpiai Stadion 60 000 Harkiv Metaliszt Stadion 35 000

Poznan Városi Stadion 40 000

Xavi Hernandez – a spanyol középpályássor lelke, ötször jelölték a FIFA Év Játékosa címre

Wroclaw Városi Stadion 40 000 A HÁZIGAZDA ESÉLYEI Eb-győztes 20% Meddig jutott Lviv a rendező Arena Lviv Döntős 7% 30 000

U K RA J N A Doneck Donbassz Aréna 50 000

Feketetenger 3–4. hely 53% A spanyol a harmadik csapat a német (1972/1974) és a francia (1998/2000) válogatott után, amely egyszerre volt világ- és Európa-bajnok

Csoportkör 20%

Az EURO 2012 16 csapata közül eddig 10 játszott döntőt.

Lengyelország, Anglia, Svédország, Ukrajna, Horvátország és Írország még nem volt finalista.

Résztvevők SWE

ENG DEN NED

RUS POL

GER

IRE FRA

UKR

CZE CRO

POR Tango 12 – Az Adidas hivatalos meccslabdájának új nemzedéke

ITA

ESP

A Henri Delaunay-kupát a torna megálmodójáról nevezték el.

Magassága 60 cm, súlya 8 kg

GRE

Csoportmérkőzések

A

Jún.

8 Lengyelo.

M Gy D V Rg Kg

Negyeddöntő

Június 21., 20.45

P

Dánia Harkiv Lviv Portugália Lviv Portugália Harkiv Németo.

Harkiv Hollandia Németország Lviv

Németo.

13 Dánia Hollandia 17 Portugália Dánia

M Gy D V Rg Kg

B 1 2 3 4

Elődöntő

Június 27., 20.45

Június 23., 20.45

C

Június 9 Hollandia

P

D

Jún.

10 Spanyolo.

Olaszo.

Horváto.

Horváto. Írország Spanyolo. Írország

Írország 14 Olaszo.

Spanyolo.

18 Horváto.

Olaszo.

Gdansk Poznan Poznan Gdansk Gdansk Poznan

M Gy D V Rg Kg

C 1 2 3 4

P

Június 11 Franciao.

Doneck

M Gy D V Rg Kg

D 1 2 3 4

Elődöntő

Döntő

Július 1., 20.45 Olimpiai Stadion

Kijev

Anglia Doneck Svédország Kijev Franciao. Doneck Kijev Anglia Kijev Franciao.

Doneck Ukrajna

Ukrajna 15 Ukrajna Svédo.

19 Svédo.

Anglia

Minden csoportból az első kettő jut az egyenes kieséses szakaszba Ha 90 perc után döntetlen az állás, az egyenes kieséses szakaszban hosszabbítás jön.

Ha ez sem dönt, 11-esek következnek.

Varsó

A1 B2

Meccskezdés 18.00 és 20.45 óra, kivéve a csoportkör utolsó fordulóját, amikor 20.45 minden találkozó kezdése.

B

Görögo.

Varsó Csehország Wroclaw Csehország Wroclaw Varsó Oroszo.

Varsó Oroszo.

Lengyelo. Wroclaw

Oroszo.

12 Görögo.

Lengyelo.

16 Görögo.

Csehország

A 1 2 3 4

240 km

Június 28., 20.45

Negyeddöntő

Június 22., 20.45

Végeredmény

Varsó

Kijev

D1 C2

Eddigi döntők

Rendező

Gdansk

B1 A2

Június 24., 20.45

Doneck

C1 D2

P

1960 Szovjetunió 2-1

Jugoszlávia Francia.

1976 Csehszlovákia

1964 Spanyolo.

Szovjetunió Spany.

1980 NSZK

2-1

Belgium

1968 Olaszo. 1-1 (2-0 megis.) Jugoszlávia Olaszo.

1984 Franciaország

2-0

Spanyolország Francia.

2004 Görögo.

1972 NSZK

1988 Hollandia

2-0

Szovjetunió

2008 Spanyolo. 1-0 Németo.

Ausztria/Svájc

1992 Dánia

2-0

Németország

* aranygóllal

© GRAPHIC NEWS

Forrás: UEFA

2-1 3-0

Szovjetu.

Belgium

Fotók: Getty Images

2-2 (5-3 11-es) NSZK

Jugoszlávia Olaszo.

Németo.

Svédo.

1996 Németo. 2-1* Csehország

Anglia

2000 Franciao. 2-1* Olaszo. Hollandia/Belgium 1-0 Portugália

Portugália

+ PLUSZ

2012. június 8. péntek www.metropol.hu

konyha 10

Pulykával töltött sült cukkini paradicsomszósszal Könnyű főétel.

Igazi nyári finomságokat ajánlunk önöknek a GoodFood júniusi számából A cukkini szuperegészséges, remek vas- és C-vitamin-forrás. Inkább melegen, mint forrón tálaljuk, és kínáljunk hozzá kenyeret is, hogy kitunkolhassuk a szaftot.

1. Melegítsük elő a sütőt (villany: 220 fok, légkeveréses: 200 fok, gáz: 7-es fokozat). Egy közepes lábosban készítsük el a pa­radicsomszószt.

Melegítsük fel az olajat, és 2-3 perc alatt pirítsuk puhára a fokhagymát, majd adjuk hozzá a fűszereket és pirítsuk még 1 percig. Öntsük hozzá a paradicsomot és a cukrot, és 2 dl víz hozzáadása után lassú tűzön főzzük 20 percig, hogy besűrűsödjön. Sózzuk, borsozzuk.

Adagonként

200

kcal, 16 g fehérje, 8 g szénhidrát, 12 g zsír, 4 g telített zsír, 2 g rost, 5 g cukor, 0,3 g só.

Kétszáz éves pezsgők Tizenegy palack 200 éves pezsgőt bocsátanak árverésre Finnországban: az Aland-szigeteken megrendezésre kerülő aukción rekordárat várnak a világ legöregebb pezsgőiért, amelyek egy Balti-tengerben talált hajóroncs rakományából származnak. Tavaly ugyanebből a rakományból eladtak egy-egy üveg Veuve Cliquot és Juglar márkájú pezsgőt.

Előbbi 30 ezer euróért (9 millió forint) kelt el. Richard Juhlin pezsgőszakértő (képünkön) – aki segített a nedűk azonosításában – közölte, hogy a palackok teljességgel megőrizték az ital minőségét. metropol

További receptek:

www.bbcgoodfood.hu

4 személyre, előkészítés: 15 perc, sütés: 1 óra • 4 nagy cukkini hosszában félbevágva, 1 ek. olívaolaj, egy kis marék korianderlevél • A töltelékhez: 500 g sovány darált pulykahús, 2 ek. őrölt kömény, koriander és fahéj, 1 ek. Cayenne-bors

HIRDETÉS

• A paradicsomszószhoz: 1 ek. olívaolaj, 4 gerezd fokhagyma összezúzva, 1-1 ek. őrölt Cayenne-bors, fahéj, koriander és kömény, 2x400 g konzervparadicsom feldarabolva, 2 ek. cukor

Csak könnyedén

„Jó hír, hogy mindegyik recept igazán egyszerűen elkészíthető, nem kell órákat tölteni a konyhában azért, hogy meglepjük magunkat néhány finom falattal. Jó főzést, szép nyarat kívánunk!”

BBC GoodFood

n UTAZÁS

Finnország

2. Kanalazzunk ki a cukkinik belsejéből egy keveset, és helyezzük őket két kis vagy egy nagy tepsire. Permetezzünk rájuk olajat, és süssük őket 15 percig, hogy kissé megpuhuljanak.

3. A töltelékhez keverjük össze a húst a fűszerekkel és némi sóval. Próbáljuk ne nagyon összenyomni, inkább csak óvatosan oszlassuk el a kezünkkel a hozzávalókat.

Amikor a cukkinik megsültek, kanalazzuk a húst a kivájt belsejükbe és locsoljuk meg a szósszal.

Süssük 10–15 percig, szórjuk meg a korianderrel, és tálalhatjuk is. bbc GoodFood

Hozzávalók

konyha 11

HIRDETÉS

GoodFood-desszert.

Piszkés (egreses) pite édesszájú olvasóinknak A gyümölcspalettán szerényen meghúzódó piszke (vagy egres) nagyobb figyelmet érdemel. Savanykás íze üdítően hat a nyári forróságban.

1. A tésztához keverjük ki egy tálban a vajat a porcukorral, majd adjunk hozzá 4 tojássárgáját. Keverjük bele a lisztet, majd kézzel gyúrjuk morzsalékos tésztává (olyan lesz, mint a nedves zsemlemorzsa). Dolgozzunk bele 1-2 ek. vizet is, hogy a tészta összeálljon. Osszuk ketté, és formáljunk belőle cipót. Ez a kétszerese annak, ami most kell, tehát lefagyaszthatjuk az egyik cipót egy következő pitéhez. Amelyiket most felhasználjuk, tegyük lisztezett deszkára, tenyerünkkel lapítsuk el, majd csomagoljuk műanyag fóliába, és tegyük hűtőszekrénybe, legalább 30 percre.

Adagonként

548

kcal, 7 g fehérje, 88 g szénhidrát, 21 g zsír, 12 g telített zsírsav, 5 g rost, 54 g cukor, 0,03 g só

2. A töltelékhez tegyük az egrest, a cukrot és a portóit (ha használunk) vagy vizet egy lábosba. Főzzük kis lángon kb. 10 percig, amíg a gyümölcs megpuhul. Kóstoljuk meg, hátha kell még bele cukor. Öntsük a lábos tartalmát egy 25 cm átmérőjű, 5 cm magas piteformába.

3. Melegítsük elő a sütőt (villany: 190 fok, légkeveréses: 170 fok, gáz: 5-ös fokozat).

A tésztát lisztezett deszkán nyújtsuk ki nagyobbra, mint amekkorával be tudjuk fedni a piteformát. A felesleg nagy részét – a szélét – vágjuk le, a csíkot nyomjuk a forma szélére (nem kell, hogy egyben

legyen a csík, megnedvesített széllel több darabból is össze lehet ragasztani). Nyomjuk össze a széleket, vágjuk le a felesleget, a pite szélét nyomkodjuk be villával. A tészta közepébe fúrjunk lyukat, ahol a gőz távozhat. Kenjük meg a maradék tojássárgájával, és szórjuk meg kristálycukorral.

Süssük 30 percig, vagy addig, amíg a teteje aranybarnára sül. Hagyjuk állni néhány percig, majd tálaljuk vaníliakrémmel vagy -fagylalttal. bbc goodfood HIRDETÉS

Hozzávalók

6 személyre, előkészítés: 30 perc + hűtés, sütés: 50 perc

• A töltelékhez: 900 g egres (piszke), kb. 200 g kristálycukor + a szóráshoz, 2 ek. portói (ízlés szerint, el is hagyható)

n UTAZÁS

• 250 g puha vaj, 140 g porcukor, 5 tojássárgája, 500 g liszt + a nyújtáshoz

Városháza park: cseh sörfesztivál Huszonegy cseh sörgyár közel ötvenféle sörét, köztük igazi különlegességeket, továbbá tradicionális cseh élelmiszereket, ételeket kóstolhat és vásárolhat az, aki ellátogat június 13–17. között az V. Budapesti Cseh Sörfesztiválra a belvárosi Városháza parkba.

A jól ismert termékek mellett különleges szűretlen sörökkel, sajátosan ízesített gyümölcsös, alkoholmentes és félbarna sörökkel is készülnek a kiállítók. A cseh röviditalok között szintén lesz

Háttér

Különleges termékek várják az érdeklődőket • Sörös és boros kozmetikumok.

• Mákos és többféle gyümölcsös kézműves knédli elvitelre is.

• Korty: részben cseh alapanyagokból készülő sör tokaji aszúval ízesítve.

Fizetőeszköz

15

faházban lehet vásárolni a fesztivál fizetőeszközével, a Cseh Oroszlánnal.

Egy Cseh Oroszlán ötven forint.

számos érdekesség, és a gasztronómia iránt érdeklődők számára az is kiderül, milyen a morva veréb nevű fogás vagy a prágai Vencel téri kolbász.

A belépés ingyenes. metropol

A Triász lett a legjobb magyar fagylalt A két esztendeje egyszer már győztes kreációt alkotó Csuta Zsolt csákvári cukrászmester munkája, a Triász fantázianevű különlegesség érdemelte ki az Év Fagylaltja 2012 címet. / mti

2012. június 8. péntek www.metropol.hu

pesten és budán 12

Önkormányzati bérlakás: TÖBB EZER ÜRES fotók: katona lászló

Javaslatok. Szociális lakásügynökséget és központi nyilvántartást hoznának létre a civilek Helyzet. A kerületi bérlakások többsége nagyon lerobbant állapotú Pályázatok. Nem mindig a rászorulókat akarják lakáshoz juttatni a kiírások Vasárnap második alkalommal tartották meg Budapesten az Üres Lakások Menetét.

A Város Mindenkié Csoport

ezzel szeretné felhívni a közvélemény és a döntéshozók figyelmét a fővárosban üresen álló önkormányzati lakások magas számára. Számítások szerint több ezer ilyen van ma Budapesten.

A Fővárosi Önkormányzat lakásainak többségét a Budapest Főváros Vagyonkezelő Központ Zrt. üzemelteti, de vannak köztük szép számmal átmeneti otthonok és a különböző intézmények, közműtársaságok kezelésében lévő lakások is – olvastuk ki abból az anyagból, mely novemberben került a Fővárosi Közgyűlés elé, és a budapesti városvezetés tulajdonában lévő lakásokat veszi górcső alá. A dokumentum arra is rámutat: a lakások jelentős része rossz állapotban van, felújításra szorulna.

Ahogy Győri Péter, a Budapesti Módszertani és Szociális Központ igazgatója el-

A Város Mindenkié Csoport néhány javaslata

• Nyilvántartást kéne vezetni az üres lakásokról, hogy láthatóak legyenek a civil szervezetek számára.

nosítására, ezeket civilek vagy az önkormányzatok működtethetnék.

• Átmeneti használati szerződéssel kellene kiadni a bontásra vagy felújításra ítélt házak lakásait, a lakók a munkálatok megkezdéséig maradhatnának.

• Adóztassák meg a hosszú ideig, olykor akár éveken át is üresen álló lakások, épületek tulajdonosait, a befolyó összegből lakhatási programokat támogathatnának.

• Szociális lakásügynökségek kialakítása szükséges az üresen álló ingatlanok hasz-

• Civil kezdeményezések, programok bevonása a lakások, épületek felújításába.

mondta: korábban a főváros a leglerobbantabb állapotban lévő lakásokat meghirdette a hajléktalanellátó szervezeteknek, akik a felújítás ellenében beköltöztethettek egy-egy hajléktalant. Ilyen pályázatot már két éve nem hirdettek meg. Győri Péter szerint sok ember problémáját így nem lehetett megoldani, de legalább történt valami a legrosszabb állapotban lévő lakásokkal.

A Város Mindenkié Csoport (VMCS) számításai szerint a fővárosi tulajdonú lakások mellett van Budapesten még több mint kétezer üresen álló Fővárosi bérlakás

2130

lakása van a Fővárosi Önkormányzatnak, ebből 586 darab átmeneti lakás.

Kerületi bérlakás

2000

Beszélik, hogy...

felett van az üresen álló kerületi önkormányzati bérlakások száma: csak a Józsefvárosban 488 ilyen ingatlan van – a VMCS szerint

kerületi bérlakás is. A legtöbb a XI. és a VIII. kerületben, bár pontos adatokat a VMCS sem tud, mert – elmondásuk szerint – a kerületi önkormányzatok nem szívesen válaszolnak a számokat firtató kérdéseikre. Az azonban látható, hogy a kerületi bérlakások többsége is nagyon leromlott állapotban van, az elmúlt években nem jutott forrás a felújításukra.

– A városvezetők sok esetben inkább kirakják a bérlőket, és fizetik az épület őrzését, hagyják lepusztulni a házakat – mondta lapunknak Schádi Tamás. A VMCS aktivistája elmondása szerint például a következő fél évben 10-15 ember kényszerülhet az utcára, mert lejárt a bérleti szerződése az önkormányzattal, és nincs lehetősége ezt megújítani. Ámbár a pályázati kiírások alapján nem is feltétlenül a rászorulóknak szánják az önkormányzatok a lakásaikat, hiszen a többségét nem ezen az alapon hirdetik meg. A szociális szempontok alapján meghirdetett önkormányzati bérlakások esetében általában elvárás, hogy a beköltözők

• a legfontosabb – nem hivatalos – szempont a bérlakások kiosztásánál a megfelelő helyre csúsztatott boríték vastagsága.

• politikus, kerületi tisztségviselő nem első ránézésre nyilvánvaló ismerősei (például nem a szűk család tagjai) igen könnyen juthatnak kedvező helyen bérlakáshoz, amelyet felújítása fejében később akár nagyon kedvező áron meg is lehet vásárolni...

• kényszerbérlő költözött üresen álló bérlakásba olykor. Lecseréli a zárat, így az önkormányzat képviselője sem tud bejutni, és míg a feljelentés nem történik meg, illetve míg otthon nem találják az illetőt a rendőrök, addig ingyen használja a lakás közüzemi szolgáltatásait.

egy főre eső jövedelme nem haladhatja meg a mindenkori öregségi nyugdíj kétszeresét.

Viszont nem lehet közüzemi tartozásuk sem, így például, aki emiatt veszíti el a lakását, nem válhat bérlővé. metropol

Program

Jóakarat napot rendeznek „Jóakarat napot” tartanak holnap déltől 20 óráig a FUGA Budapesti Építészeti Központban (V., Petőfi Sándor utca 5.).

A szervezők az egymásra oda nem figyelés ellen szeretnének tenni. Lesz kiállítás, filmvetítések és beszélgetőkörök. metropol Forgalomkorlátozás

Futóverseny lesz a hétvégén Egy vasárnapi futóverseny miatt szombaton a 70-es és a 78-as trolik 8 órától 18 óráig nem érintik a Honvéd utcai megállót, a Szemere utcában lehet felszállni. Vasárnap ugyancsak módosított útvonalon járnak. A 2-es villamosok vasárnap 6–17 óra között rövidítve, a Közvágóhíd és a Kossuth Lajos tér között, a Szalay utca és a Jászai Mari tér érintése nélkül, a 115-ös buszok terelt útvonalon járnak. mti

tóPart. A Városligetben állították fel a város legnagyobb meccsfalát Ma este a focirajongók vehetik birtokba a Városligeti Műjégpálya csónakázótaván kialakított sziget szórakozóhelyét. A tóPart a város legnagyobb LED-falával, több tévével és helyszíni szakértői beszélgetésekkel is várja a szurkolókat. A szervezők a meccsközvetítések mellett a legfontosabb összefoglalókat is levetítik majd 23 óráig.

A szórakozóhely május 19én nyitott meg, és augusztus 20-ig várja a budapestieket. A szervezők főként azokra gondoltak, akik nem tudnak elutazni nyaralni. Ígéretük szerint ugyanis a tóPart minden olyan attrakcióval kényeztetheti őket, melyet egy tóparti nyaralóhely nyújthat.

A helyszín

1000

négyzetméteres összterületű a tóPart szórakozóhely, amely a Műjégpálya csónakázótavára, egy stégre, illetve a Műjégpálya felújított épületének teraszára épült.

Most egy hónapon át vélhetően a labdarúgásé lesz itt is a főszerep, a szervezők a nyár folyamán koncertekkel, gasztronómiai különlegességekkel és családi gyerekprogramokkal is készülnek, egész napos kikapcsolódási lehetőséget kínálva. metropol

Leg-leg-leg

• Eb-szurkolói klub is lesz, akár 1500 szurkoló is összegyűlhet.

• A város első vízi színpadja: akusztikus, dzsessz és

egyéb koncertek, folyamatos programok.

• 24 m2-es LED-falon lehet nyomon követni a legnagyobb sporteseményeket.

HIRDETÉS

HIRDETÉS

pesten és budán 13

3 sport

2012. június 8. péntek www.metropol.hu

sport 14

EURO 2012: görög fal a lengyel gólzsákok ellen Labdarúgás. Kassai Viktor a csoportkör egyik rangadóját, a spanyol–olaszt vezeti majd vasárnap A társrendező lengyelek és a nyolc évvel ezelőtt győztes görögök varsói összecsapásával kezdődik ma a labdarúgó Európa-bajnokság.

A 2004-es kontinensviadalon a házigazda portugálok a nyitómeccsen szintén a görögökkel játszottak, s a hazai futballfieszta helyett

a görögök menetelése vette kezdetét, amely csaknem egy hónappal később Európa-bajnoki címmel zárult úgy, hogy a görögök a fináléban ismét a portugálokat győzték le.

Az előjelek hasonlóak: ahogy akkor, úgy most is a házigazda számít esélyesebbnek, elsősorban a német baj-

nok és kupagyőztes Borussia Dortmundban futballozó triója (Lewandowski, Piszczek, Blaszczykowski) miatt.

A hazai szakvezetés a rivális elemzésekor azt emelte ki, hogy a görög védelem feltörése nehézséget okozhat, mert kiválóan szervezett, ezt támasztja alá, hogy mindös�-

Nyertes meccsel búcsúzott a férfi vízilabda-válogatott Amerikától: hatgólos győzelmet (13-7) aratott Kemény Dénes olimpiai bajnoki címvédő együttese a kanadaiak ellen.

A londoni olimpián a magyar válogatott csoportjában a szerbekkel kezd július 29-én.

• Görögország: Halkiasz – Toroszidisz, Papasztatopulosz, Papadopulosz, Holebasz –Karagunisz, Kacuranisz, Maniatisz – Szalpingidisz, Gekasz, Szamarasz • Csehország: Cech – Selassie, Sivok, Kadlec, Rajtoral – Plasil, Jiracek – Rezek, Rosicky, Pilar – Baros • Oroszország: Akinfejev – Anyjukov, Ignasevics, Berezuckij, Zsirkov – Sirokov, Gyenyiszov, Zirjanov – Dzagojev, Kerzsakov, Arsavin

• Szombat: 18.00: Hollandia–Dánia 20.45: Németország– Portugália

sze öt gólt kapott a selejtezősorozatban.

Ugyanakkor Lewandowski 22 találatával harmadik lett a német bajnokság góllövőlistáján.

Az A csoport másik, esti találkozóján a cseh és az orosz válogatott csap össze Wroclawban. A csehek múlt héten kikaptak a magyaroktól, viszont az oroszok ugyanaznap simán, háromgólos győzelmet arattak az olaszok felett. Ráadásul előbbi együttesben sérülés miatt kétséges Milan Baros szereplése, aki a csehek „gólfelelőse”. mti

• Lengyelország: Szczesny – Piszczek, Wasilewski, Perquis, Boenisch – Murawski, Polanski – Blaszczykowski, Obraniak, Rybus – Lewandowski

Megvertük Kanadát

• Ma este: 18.00: Lengyelország– Görögország 20.45: Oroszország– Csehország

• Vasárnap: 18.00: Spanyolország– Olaszország 20.45: Írország– Horvátország

Várható kezdőcsapatok

Vízilabda

Menetrend

Esélyek

3 Tik, a bangkoki fóka szerint ma a görögök nyernek / mti

alkalommal nyert csupán a házigazda az utolsó 13 Eb-n, amikor pályára lépett a nyitómeccsen.

n UTAZÁS

HIRDETÉS

2012. június 7. (csütörtök)

2 3 17 29 31 34 40 41 44 46 47 57 59 63 66 68 71 74 76 80

sport 15

HIRDETÉS

Londoni olimpia. Magyar evezős akadt fenn a doppingvizsgálaton

Röpnap

Újra szállnak a bolond repülők Idén harmadik alkalommal várja a Red Bull Röpnap az önjelölt pilótákat, a mindenre elszánt feltalálókat, legőrültebb bütykölőket. A közönség és a zsűri által kiválasztott döntős csapatok vasárnap mérik össze ügyességüket és kreativitásukat a Kopaszi gáton. Az eddigi rekord a legutóbbi mainzi röpnapon megdőlt, így már 69 méterre kell repülnie annak, aki a következő röpnap világrekorderi címére pályázik. metropol

Nagy valószínűség szerint változás lesz a londoni olimpiára készülő Simon Béla, Juhász Adrián kormányos nélküli kettesnél, mert az evezősduó egyik tagja fennakadt a doppingvizsgálaton.

Ott Zsuzsanna, a hazai szövetség főtitkára elmondta: a versenyző személyiségi jogainak védelme miatt nem árulhatja el, hogy kiről van szó. A jövő heti, müncheni Világkupa-viadalon Simon társa Széll

Roland Garros. Errani először jutott a fináléba, ellenfele Sarapova lesz

Tánc

Balaton Kupa Fonyódon Vasárnap 10 órától rendezik meg a fonyódi Mátyás Király Gimnáziumban az I. Balaton Kupa társastáncversenyt. A résztvevők standard és latin kategóriában mérik össze tudásukat, a műsorvezető Keleti Andrea lesz. metropol Labdarúgás

Elhunyt az új vezetőedző

Domonkos lesz a kormányos nélküli ketteseknél. Már több hete tudnak az esetről, s emiatt a múlt héten pótválogatót tartottak ebben a számban.

Magyar részről két evezős egység indulhat a július 27-én kezdődő londoni olimpián: a Simon, Juhász kettős a tavalyi, bledi világbajnokságon, a Hirling Zsolt, Varga Tamás könnyűsúlyú kétpár pedig a májusi, luzerni pótkvalifikáción szerzett kvótát. mti

Az Oklahoma már döntős Az Oklahoma City Thunder 107-99-re nyert a vendég San Antonio Spurs ellen, ezzel bejutott az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság (NBA) nagydöntőjébe, 4-2-es összesítéssel. A párharcot a San Antonio kezdte jobban: az első két meccset ők nyerték. A keleti fináléban a Boston Celtics 3-2-re vezet a Miami Heat ellen, és holnap újra találkoznak. / mti

A nőknél elsőként Sara Errani jutott be a fináléba a Párizsban zajló francia nyílt teniszbajnokságon. A 25 éves olasz játékos a tegnapi elődöntőben a tavalyi US Open bajnokát, az ausztrál Samantha Stosurt győzte le három játszmában (7:5, 1:6, 6:3). Errani, aki párosban is döntős az olasz Vinci oldalán, egyéniben életében először nyerhet Grand

Slam-tornát. Az ellenfele a korábbi világelső orosz Marija Sarapova lesz, aki hétfőn újra átveszi az első helyet a világranglistán. Sarapova, aki az elődöntőben 6:3, 6:3-ra verte a cseh Kvitovát, pályafutása során először játszhat döntőt a párizsi Grand Slam-tornán.

A férfi elődöntőket (Djokovic–Federer, Nadal–Ferrer) ma játsszák. mti HIRDETÉS

Szívroham miatt tegnap elhunyt Manuel Preciado, a Villarreal labdarúgócsapatának szerdán kinevezett vezetőedzője.

Hivatalosan ma mutatkozott volna be. mti HIRDETÉS

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 17 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

Ma kezdődik a labdarúgó Európa-bajnokság. Ön nézi majd a meccseket?

„Nem vagyok nagy focirajongó, de a döntőt biztosan megnézem néhány barátommal, pár üveg sör mellett.”

„Végig követem az egész tornát a barátnőimmel, a franciáknak szurkolok, de a spanyol csapat is szimpatikus.”

„Végignézem majd a tornát, mert szerintem oda kell figyelni a kis csapatokra is, amúgy Angliának szurkolok.”

Szicsák István 21, főiskolás, Eger

Nagy Tímea 25, bölcsődei gondozónő, Budapest

Böröczi Krisztián 28, kereskedelmi eladó, Budapest

tük, szálljunk fel a… vagy mégsem. Ha valaha elkészül a 4-es metró, a zóna határát meg sem közelíti majd, a Bosnyák téri végállomás pedig csak álom marad. A jelenleg is zsúfolt öreg Ikarusok ontják majd továbbra is a kormot a levegőbe, még több és még bosszúsabb emberekkel megpakolva.

A troli lerobban, a villamosvezeték leszakad, a metró kigyullad. Az otthon hagyott autónk helyett nem kapunk alternatívát.

Mindenki, aki egy kicsit is realista, láthatja, hogy ez egy olyan sarc, amit már Robin Hood korában sem üdvözölt a nép. Aztán ne legyen igazam!

feladványokat adtak fel egymásnak, verset mondtak (vagy olvastak), és a többiek kitalálták, ki a szerző. A végén a nézők is kaptak feladványt. A műsor legnagyobb értéke azonban az volt, amikor valamelyik szereplő a személyes emlékeit megosztotta velünk, nézőkkel.

Ebben legtöbbször Lator László volt a főszereplő, de Mészöly Dezső, Gyurkovics Tibor és Várady Szabolcs is jeleskedett.

Mintegy másfél éve a 4045 perc műsoridőt 25 percre csökkentették. Ezzel sajnos az egész műsor jellegét nagymértékben megváltoztatták. Sietni kell, nincs idő, elmaradtak az irodalmi „kiselőadások”, a műsor hangulata sokat romlott.

Mostanában ismételték a régebbi, 4-5 évvel ezelőtti adásokat, az összehasonlítás nagyon kedvezőtlen a maiak számára. Írtam már többször a Duna TV-nek, egyszer kaptam egy semmitmondó választ. Szeretném, ha ez az értékes műsor szórakoztató és tanulságos lehetne egyszerre. Lyukasórát szeretnénk, a Lyukasfélóra nem helyettesíti.

Olvasói levelek

Dugódíj magyar módra Stresszes a pesti autós. Nyögi a hitel törlesztőrészletét, magas adókat fizet, vagyonokért tud csak parkolni, és lassan egy olvasztott aran�nyal futó autó is jobban kímélné a pénztárcáját, mint egy benzines vagy dízel. Úgy tűnik, minden bőr le van már húzva róla… Vagy mégsem? Itt a remek alkalom egy újabb sarcra: dugódíj!

A gyomrom is összeszorul, ha rágondolok. Nem azért, mert nem értek egyet ezzel az alapvetően üdvözlendő ötlettel, hanem azért, mert itthon minden előre lépéssel sajátságos módon hátrébb kerülünk.

Mi is a dugódíj célja?

Kevesebb autós legyen a városban, az emberek használják inkább a tömegközlekedést, ezzel csökkentendő a káros anyagok kibocsátását. Jó az ötlet, de mi lesz a gyakorlatban? Az egyébként is forgalmas Hungária körút átjárhatatlan gépjárműfal lesz, tehát előtte le kell rakni az autót. Hova? Nem látom, hogy gombamód szaporodnának a parkolási lehetőségek. Az autót letet-

G. G., Budapest

A „Lyukasfélóra” nem elég Van egy műsor, amelyről talán azok is hallottak, akik nem nézik. Ez a Lyukasóra, amit úgy 20 évvel ezelőtt Mészöly Dezső talált ki.

Előbb a Magyar Televízió, pár éve a Duna TV műsorán szerepel. Havonta összegyűlt 7 ember, irodalmárok, verskedvelő színészek, és

Dr. Szabó András, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Napos, meleg, nyári idő

30°

28°

Miskolc

Győr

Budapest

31° 29° Békéscsaba

30°

Pécs

31°

SZOMBAT

A tőlünk északra hullámzó frontrendszer előtt délnyugat felől még

VASÁRNAP

gomolyfelhőzet, a Kisalföldön, illetve északkeleten már záporok,

max: 30° igen meleg levegő áramlik fölénk, emiatt ma túlnyomóan napos időre min: 18° számíthatunk. Északon délután már többfelé megnövekszik a

max: 29° zivatarok is előfordulhatnak. Többfelé megélénkül, megerősödik a min: 16° déli, délnyugati szél. A hét végén változékony időnk lesz.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

újra jön a muse

koncert 6. oldal

2012. június 8. PÉNTEK | www.metropol.hu

országos

Kétsebességes lesz az Európai Unió Angela Merkel. Nem lehet várni a tétovázókra, költségvetési és politikai uniót kell létrehozni a kétsebességes integráció elve alapján – mondta a német kancellár EU-csúcs. Közös pénzügy-, adó-, kül- és biztonságpolitikáról szóló javaslatról tárgyalnak az EU vezetői június végén Növekedés. Már a németek is mondják: a költségvetési szigor mellett a növekedésre is figyelni kell. 3. oldal

Gyógyszerek kerülhetnek le a polcról A gyógyszergyártók lehet, hogy kivonnak a piacról egy sor nem helyettesíthető létfontosságú szert az új rendszer miatt. Megkezdték a cukorbetegek felülvizsgálatát, sokaknál csökkenhet a tb-támogatás. 2. oldal

333 újdonság a könyvhéten

Lengyel–görög nyitómeccs

kezdődik Labdarúgó Európa-bajnokság 12 oldalas eb-melléklet Az oroszok ma este a csehek ellen kezdenek (10. oldal)

/ mti

Megkezdődött a hétfőig tartó könyvhét, amelynek rendezvényein 250 hazai és határon túli könyves cég mutatkozik be. 7. oldal

1 hírek

2012. június 8. péntek www.metropol.hu

Fontos gyógyszerek tűnhetnek el a piacról Egészségügy. Életmentő készítmények tbtámogatottsága szűnhet meg a gyógyszergyártók szervezete szerint

Az Innovatív Gyógy­szer­gyár­ tók Egyesülete szerint kulcs­ gyógyszerek kerülhetnek ki a közfinanszírozott körből a „félreértelmezett” spanyol modell bevezetésével.

Leitner György, az Innova­ tív Gyógyszergyártók Egyesü­ letének elnöke egy tegnapi, budapesti sajtóbeszélgetésen kiemelte: Magyarországon valójában nem a spanyol mo­ dellt, hanem annak csupán egy elemét akarják bevezetni, egyfajta hatósági árcsökken­ tésként.

Emiatt olyan innovatív, Gyógyszerkassza

„Ha a megtakarítási tervet megvalósítják, az visszatérést jelent a 80-as évek gyógyszerbüdzséjéhez.”

A nők helyzete

Női kvótát akar az LMP Az LMP arra szólítja fel a pártokat, hogy a 2014-es jelöltállítási folyamatban alkalmazzák az általuk javasolt 33 százalékos női kvótát – mondta tegnapi, budapesti sajtótájékoztató­ ján Ertsey Katalin képviselő. mti

Előnyök

„Kimutathatóan emelkedik a kormányzás minősége és csökken a korrupció szintje, ha a nők megfelelő arányban vesznek részt a döntés­ hozatalban.”

Ertsey Katalin

hazai 2

Leitner György az Innovatív Gyógyszergyártók Egyesületének elnöke

Cukorbetegek

Megkezdődött a cukor­ betegek negyedévenkénti felülvizsgálata.

• Akinek a vércukorszintje a két utolsó mérésnél meghaladja a 8-as értéket, annak októbertől 100 helyett csak 50 százalékos tb-támogatással jár az analóg inzulin.

• A legtöbb betegnél 7 és 8 közötti értéket mérnek az orvosok jelzése szerint.

Az új Széll-terv 40 milliárd forintot spórolna a gyógyszerkasszán / Kálló Péter

életmentő gyógyszerek kerül­ hetnek ki a tb által támogatott készítmények köréből, ame­ lyek nem helyettesíthetőek: egyebek mellett daganatos be­ tegségek, cukorbetegség vagy asztma kezelésére szolgáló gyógyszerek – tette hozzá.

Közölte: a tervezett intézke­ dés egy-egy termék finanszí­ rozhatóságát is veszélyezteti, ezek akár teljesen eltűnhet­ nek a piacról. Az orvosok így „kényszerűen” vagy drágább,

Bűnügy. Megfenyegette a rendőrséget a korrupciós ügyben egy ismeretlen A Nemzeti Védelmi Szolgálat korrupciós bűncselekmények megalapozott gyanúja miatt a közelmúltban feljelentést tett vezető beosztású rendőrök és civil személyek ellen.

Azt követően, hogy a Köz­ ponti Nyomozó Főügyészség nyilvánosságra hozta a bün­ tetőeljárás megindítását, egy magát Vadásznak nevező is­ meretlen fenyegető e-mailt juttatott el a szolgálat elektro­ nikus levelezési rendszerébe.

A Belügyminisztérium kö­ zölte, hogy nem enged teret egyetlen zsarolási célú felhí­ vásnak sem.

A Papa néven ismert nyu­ galmazott főnyomozó, Sándor István szerint teljesen megala­ pozatlan, nonszensz dolog a rendőrség megzsarolása, ép­

A fenyegetés

„Az arcotok már megvan, 10 millió forint minden emberetekért.

Vadász” A Nemzeti Védelmi Szolgálathoz érkező e-mail szövege

eszű embernek ilyen biztosan nem jutna eszébe. A fenye­ getés már csak azért is értel­ metlen, mert a rendőrségnek nem érdeke, hogy bármit is adjon a korrupt embereiért cserébe.

Az ügynek összesen hat gyanúsítottja van, négyüket már 30 napos előzetes letar­ tóztatásba helyezték. metropol/mti

vagy kevésbé korszerű szere­ ket tudnak csak felírni majd betegeiknek – mondta Leitner György.

Véleménye szerint már a Széll Kálmán Terv első vál­ tozatának 2013-as megtaka­ rítási előirányzata is „teljes tévút” volt, majd megjelent a Széll Kálmán Terv 2.0, amely­ nek alapján a kormányzat újabb 40 milliárdot szeretne megtakarítani a gyógyszer­ kasszában. Úgy fogalmazott, Törvényhozás

• A Társaság a Szabadság­ jogokért arra hívta fel a figyelmet, hogy egészségesen étkezni jóval többe kerül, mint egészségtelenül, ezért különösen a szegényebb állampolgárokat sújtja majd a rendelkezés.

már a kiindulópont is téves, miszerint hazánkban magas a gyógyszerfogyasztás. Ez való­ jában az uniós átlag alatti.

Aggódnak a vérzékenyek

A hemofíliások, a súlyos vér­ zékenységben szenvedő be­ tegek attól tartanak, hogy a gyógyszerkasszát érintő in­ tézkedések miatt veszélybe kerülhet gyógyszereik támo­ gatása, és nem jutnak hozzá a készítményekhez. mti Vízállás

Nem egyszerűbb az ügyintézés

Nehezebb lesz a mérnököknek is

Szabó Máté, az alapvető jogok biztosa szerint a sok új törvény miatt nem lett egyszerűbb a hivatali ügyintézés. Elmondta: távlatilag az új jogsza­ bályok jobb rendszert eredményezhetnek, de ennek még nem látni a jeleit. „Túlterheltek a hiva­ talok és a hivatalnokok a sok új szabály és törvény miatt. Ez mindenképpen hektikusabb és nehezebb környezetet jelent. Az igyekezetet tudják pontoz­ ni az állampolgárok, de az eredményeket még nem látják” – vélekedett. Szabó Máté arról is beszélt, hogy a legszegényebbek helyze­ te nem változott jelentő­ sen, és erre elfogadható megoldások egyelőre nem születtek. Inforádió

A vízjelző szolgálat szüne­ teltetése ellehetetleníti a folyamatos ár- és belvízi helyzetértékelést, ami a mérnökök munkáját is közvetlenül érinti, hiszen a hídépítést és a műszaki beavatkozásokat befolyá­ solják például árhullámok is – közölte a Magyar Mér­ nöki Kamara. Szerdán az LMP hívta fel a figyelmet arra, hogy az adatokat szolgáltató háttérintéz­ ménnyel (a Környezetvé­ delmi és Vízgazdálkodási Kutató Intézet Nonprofit Kft.) együtt megszűnik a hivatalos vízállásjelentés és -előrejelzés is. Jávor Be­ nedek frakcióvezető közle­ ményében arra emlékezte­ tett, hogy a vízügyi adatok az ártéren élők életéhez is nélkülözhetetlenek. mti

külföld 3

Kétsebességes Európa jöhet Integráció. A német kormány nem akar várni a lemaradókra a jövőben Költségvetési és politikai uniót kell létrehozni Európában és ennek során a kétsebességes integráció elvét kell követni – fejtette ki a német kancellár egy tegnapi interjúban.

– Nem csupán valutaunióra, hanem egy úgynevezett fiskális unióra, vagyis több közös költségvetési politikára van szükség, mindenekelőtt pedig egy politikai unióra – jelentette ki Angela Merkel.

A német kancellár szerint a gazdasági növekedés ösztönzésére is stratégiát kell készíteni, a költségvetési konszolidáció és a növekedés ugyanannak az éremnek a két oldala. Szilárd államháztartási helyzet nélkül nincsen növekedés, de a pénzügyi stabilitás nem elég, javítani kell egyebek között a versenyképességen is – mondta Merkel.

A német kormány támogatja, hogy emeljék meg az Európai Beruházási Bank alaptőkéjét 10 milliárd euróval azért, hogy a bank kiterjeszthesse hitelezési tevékenységét az euróövezeti válságállamokban.

Támogatja továbbá a projektkötvények alkalmazását az uniós fejlesztési források felhasználásában, és támogatja az EB javaslatát, amely szerint 7,3 milliárd eurót kellene elkülöníteni az uniós költségvetésben a fiatalkori munkanélküliség csökkentését célzó programokhoz. mti

Románia. Kiélezetté vált a kampány a választások előtti utolsó napokra – Kövér Lászlónak, a magyar Országgyűlés elnökének erdélyi látogatása nem egyedi eset, hanem egy stratégia része, amellyel „radikalizálni kívánják a romániai magyar közösséget a román állam intézményei ellen” – jelentette ki Victor Ponta román miniszterelnök.

Magyarország alkotmányának megsértésével vádolta Frunda György, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség szenátora Kövér Lászlót és Németh Zsolt külügyi államtitkárt, mert nem az RMDSZ-t támogatják a választási kampányban. Frunda szerint az alkotmány kimondja, hogy a magyar kormánynak a határon túli magyarság választott képviselőit kell támogatnia.

Kampánykörút

Angela Merkel előremenekülne / getty images Reformjavaslatok

• A napokban német lapok arról írtak, hogy az uniós intézmények az utóbbi hetekben felmerült reformjavaslatokat rendszerbe szervező és új elemekkel kiegészítő tervet készítenek a júniusi uniós csúcsra. A javaslat közös pénzügy-, adó-, külés biztonságpolitikát irányoz elő.

• Bővíteni kell az Európai Bizottság ellenőrző

jogosítványait a tagállami államháztartások felett, egységes bankfelügyeleti és betétbiztosítási rendszert kell kialakítani, és német mintára át kell alakítani a szociális ellátórendszert és a munkaerő-piaci szabályozást.

• Az Európai Bizottság még szerdán terjesztette elő az úgynevezett bankunió megvalósítását elősegítő javaslatait.

Európa nagyobb hatalma

„Lépésről lépésre egyre több kompetenciát és felügyeleti lehetőséget kell átadni Európának.”

Angela Merkel német kancellár

50

települést keres fel körülbelül Kövér László, aki még kedden érkezett Romániába, hogy részt vegyen az MPP kampánykörútján.

Kína

Frunda az RMDSZ marosvásárhelyi polgármesterjelöltje / mti

Vasárnap ugyanis önkormányzati választásokat rendeznek Romániában. A szavazópolgárok 45 ezer önkormányzati tisztség sorsáról döntenek, amelyekre több mint 285 ezer jelölt pályázik.

A választásokon három magyar párt – a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ), a Magyar Polgári Párt (MPP) és az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) – jelöltjei rivalizálnak egymással. mti India

Tízmilliárdos hitelkeretet ad

Sok halottat követel a hőség

Kína tízmilliárd dolláros hitelkeretet biztosít a Sanghaji Együttműködési Szervezet (a Kínát, Oroszországot, valamint a közép-ázsiai volt szovjet köztársaságokat tömörítő szervezet) tagállamainak a gazdasági együttműködés, a beruházások, valamint a gazdaságfejlesztés támogatására. mti

Több mint százan haltak meg az Indiában tomboló rendkívüli hőség következtében. Nyugat-Bengál és Orissza államokban május vége óta nem csökken a hőmérséklet 47 Celsiusfok alá. A hatóságok azt javasolják az embereknek, hogy igyanak minél több vizet, és nappal ne menjenek ki az utcára. mti HIRDETÉS

2012. június 8. péntek www.metropol.hu

gazdaság 4

A Mercedes-gyár sem segített az ipari termelésen

Vélemény

Frei Tamás írása Nizzából

Kilövési parancs Mint a legizgalmasabb kémregény. Van eleje, közepe és vége a történetnek. Tele izgalmas fordulatokkal az iszlám terroristák ellen folytatott átfogó és évtizedes háborúról.

Kezdjük a végén, az utolsó másodpercekben, a halál előtti pillanatokban. Vajon milyen érzés lehetett? Az al-Kaida második embere, aki Oszama bin Laden halála után gyorsan bebizonyította nélkülözhetetlenségét, szalad a kisteherautó felé. A rakéták a „semmiből” jönnek, valahonnan az égből, egy pilóta nélküli amerikai robotrepülőgépről.

Pakisztánban vagyunk. Észak-Vazirisztánban, Hasszu Kel falucskában. A térképen ezt kevesen találnák meg. Kecskék és sovány tehenek a dombok kiszáradt, esőre vágyó lankáin.

A rakétákat valahonnan, műholdakon mandinerező jel segítségével lövi ki a specialista. Őt persze nem látni, ő elbújt egy washingtoni bunker mélyén, a világ másik felén. Ahol éjszaka van, itt meg nappal. A dombok tetején (állítólag) ott fekszenek az amerikai speciális hadtest okos, a helyi pástú nyelvjárást is beszélő elit kommandósai, akik már régen nem emelhetnek súlyokat, mert izompacsirtaként a sovány afgán kecskepásztorok között aligha tudnának elvegyülni.

De most sikerült. Nem vették észre őket. Mennek tőlük is a jelek, az első rakéták műhold-koordinátáit még ők adták meg, az első becsapódásokat még ők irányították. Tizenöten már halottak, de a muszlim világ lázadóinak hőse még él. Ő még tápászkodik, vergődik az ócska teherautó felé, mert talán megint megússza.

Hiszen tíz napja is megúszta. Akkor is az égből jöttek a rakéták, de Abu Jahja al-Líbi azt a támadást túlélte. Meg­ Másfajta háború sérült ugyan, de túlélte.

De valahogy utána jöttek. „Milyen lehetett Tudják, hogy itt van. És amikor épp kinyitja a teherautó így meghalni? Ilyen ajtaját, akkor a specialista háborúban elesni?

Washingtonban zoomol egyet Ahol mindenki alata képernyőn, és jelet ad a robotrepülőgépről korábban tomosan, titokban kilőtt rakétának. és távolról, gyáván Kicsit odébb. Kicsit balra. gyilkol.”

Kép, zoom, süllyedés, kilincs, arc, süvítő hang, zavart pillantás az üres ég felé, a semmibe, a láthatatlan és pusztító halálürességébe. Jön, itt van, kész, robbanás.

Milyen lehetett így meghalni? Ilyen háborúban elesni?

Ahol mindenki alattomosan, titokban és távolról, gyáván gyilkol. Terrorista vagy szabadságharcos, kommandós és amerikai elnök. A regény összes szereplője.

Ezek már nem lovagok, nem tisztességes és nemes harc ez, csak gyilkolászás. Ölik egymást.

Az olvasók és nézők pedig rátapadnak a képernyőre, mert látni akarják a halott ember 54 perces videóját. Ennek a regényszerű történetnek a korábbi fordulatát, amikor alLíbi megszökött a világ egyik legszigorúbban őrzött katonai börtönéből. 2005 júliusában. A bagrami amerikai légi bázis fogdájából, Afganisztánban.

Megalázta őket, kinevette őket, aztán megölte őket.

Az amerikaiakat. Kifinomult terrorista volt, aki egészen Mauritániáig ment egykor, hogy megtanuljon szónokolni, hatásosan beszélni, lázítani.

A domboldalon megbújó amerikai srácok pedig megtanultak úgy viselkedni, hogy a pástú emberek sem vették észre, hogy nem afgánokkal beszélnek. Mert iszlám alázat költözött a szemükbe, elleplezve az amerikai gőgöt. Ezt mondják most róluk az afgánok, hogy nem látták a gőgöt. És aztán a rakétát sem…

Statisztika. A KSH adatai szerint az ipari termelés áprilisban is csökkent Az idén áprilisban az előzetes adatok szerint 3,1 százalékkal csökkent az ipari termelés az előző év azonos hónapjához viszonyítva – közölte tegnap a Központi Statisztikai Hivatal (KSH).

Az előző hónapban közölt végleges adatok szerint a termelés az első negyedévben 0,1 százalékkal csökkent az előző év azonos időszakához képest, márciusban pedig 1,6 százalékkal volt alacsonyabb, mint 2011 márciusában.

Meglepőnek tartják az ipari termelés áprilisi visszaeséJövőkép

„Az első negyedéves gyenge GDP-adat után az ipari termelés áprilisi csökkenése nem biztató a jövőre nézve.” Árokszállási Zoltán az Erste Bank elemzője

A Mercedes-gyár csak lassan fejti ki pozitív hatását / Katona László

sét banki elemzők, akik arra számítottak, hogy a Mercedes kecskeméti gyárának indulása már kedvezően hat a termelési adatokra.

Suppan Gergely, a TakarékBank elemzője szerint ez azzal magyarázható, hogy a Mercedes csak fokozatosan éri el a teljes kapacitást, a következő hónapokban további pozitív hatást fejthet ki az ipari termelés alakulására.

Hozzátette: a gyár pozitív hatása azonban nem volt elégsé-

ges ahhoz, hogy ellensúlyozza a telekommunikációs berendezések és a fogyasztói elektronikai gyártás területén bekövetkezett visszaesést, ami a mobiltelefon-összeszereléshez és a televíziógyártáshoz kapcsolódik. Árokszállási Zoltán, az Erste Bank elemzője kiemelte: az elektronikai termelés vis�szaesése, ami lehúzta az ipari termelési adatot, valószínűsíthetően a Nokia komáromi gyárához köthető. mti

Jelszavak millióit lopták el Internet. A LinkedIn és az eHarmony érintett a lopásban

Több millió számítógépes jelszót loptak el két nagy internetes cégtől: a világ legMezőgazdaság

Idén kevés lesz a cseresznye A cseresznyéből 60-70 százalékos terméskiesést, a tavalyi 7-8 ezer helyett 2-3 ezer tonnás termést valószínűsít a Magyar Zöldség-Gyümölcs Szakmaközi Szervezet és Terméktanács. Meggyből a 100 ezer tonnás éves terméshozamhoz képest idén 60-65 ezer tonnás termésre van kilátás.

Napi Gazdaság

nagyobb üzleti közösségi oldalától, a LinkedIntől és az eHarmony internetes párkeresőtől.

A lopás azért is veszélyes lehet, mert sok internetező ugyanazt a jelszót használja különböző közösségi oldalakhoz. mti

Népszerűség

• A LinkedIn: 200 országban 160 millió előfizető.

• Az eHarmony: 150 országban 20 milliónál is több felhasználó.

HIRDETÉS

A hét első felében a hideg, esős idő miatt alacsony volt a pollenterhelés, a második felében kissé megemelkedett. A fenyőfélék virágporának koncentrációja volt a legmagasabb, utánuk az eperfafélék következtek. A tüneteket okozó fák közül közepes koncentrációt mértek a tölgy, a kőris, a platán, a juhar és a nyír pollenjéből.

2 kultúr

2012. június 8. péntek www.metropol.hu

Különlegességek a 10.

Múzeumok Éjszakáján Kiállítás. Levéltárak, könyvtárak, iskolák is csatlakoztak a programhoz A fővárosban 102, vidéken 176 helyszínen kínál kultúrát és szórakozást több mint 200 intézmény a 10. Múzeumok Éjszakáján, június 16-án.

Szőcs Géza kulturális államtitkár közölte: a városok leglátogatottabb helyei manapság a fogyasztás templomai, amelyekkel a kulturális intézmények nem vehetik fel a küzdelmet, mégis bízik abLátogatók

329

ezren voltak kíváncsiak tavaly a Múzeumok Éjszakájára. Budapesten 191 ezer, vidéken 138 ezer látogatót regisztráltak a múzeumok.

Mozi Koncert

Ismét nálunk a Muse Két év szünet után újra Magyarországon játszik a világ jelenlegi legjobb rockzenekarai között emlegetett Muse: a brit trió, amely 2010-ben kirobbanó sikerű koncertet adott a Sziget fesztivál zárásaként, november 20-án a Papp László Budapest Sportarénában lép fel. Matt Bellamyék új anyaga idén őszre várható, a tervezett cím: The 2nd Law. A Queen egyik tagja, Roger Taylor ezt mondta a Muse-ról: „valószínűleg a világ jelenlegi legjobb élő könnyűzenei produkciója”.

Akusztikus hangzás

„Megírtunk tíz dalt, ezek a tervek szerint akusztikus gitárral, vonósokkal fognak megszólalni.”

Prieger Zsolt (Anima Sound System) az új lemezről

Kultúr 6

Kubáról szól az új Clooney-film George Clooney újból rendez: ezúttal a The Yankee Commandante című filmet, amely egy Kubában Castróval harcoló amerikai gerillaparancsnokról szól. A népszerű hollywoodi sztár legközelebb a Gravity című sci-fiben szerepel színészként. mti

ban, hogy a rendezvény látogatottsága idén sem marad el a tavalyitól.

Az államtitkár felhívta a figyelmet arra, hogy egyetlen napra, a Múzeumok Éjszakájára a fertődi kastély dísztermébe költözik a Szépművészeti Múzeum féltve őrzött kincse, az Esterházy Madonna.

Egy másik érdekesség, hogy a Múzeumok Éjszakáján nyitják meg a Törley Pezsgőpincészet új látogatóközpontját, amelyben az elmúlt 130 év során összegyűjtött anyag segítségével mutatják be a hazai pezsgőkultúrát – jelentette be Kovács György, a Törley ügyvezető igazgatója.

Hammerstein Judit kultúrpolitikáért felelős helyettes államtitkár szerint a Múzeumok Éjszakáján a sokszor unalmas, porossá vált tárlatok is meg tudnak újulni. Ráadásul egyre több intézmény csatlakozik a programhoz, a múzeumok mellett ma már levéltárak, könyvtárak, oktatási intézmények is jelentkez-

nek. Sőt, idén van egy határon túli résztvevő is, a párkányi Városi Múzeum.

Az állam 27 millió forinttal támogatta az idei Múzeumok Éjszakáját, ebből 20 milliót a Nemzeti Kulturális Alap biztosított. Budapesten a 18 éven aluli gyermekeknek 600

forintba, a felnőtteknek 1500 forintba kerül a jegy. A karszalag érvényes az összes helyszínen és programon, valamint a múzeumi buszjáratokon és a BKV menetrend szerinti járatain. Részletes információk a www.muzej.hu oldalon találhatók. suhajda zoltán

Divat, dizájn, zene és egy kis gasztronómia Rendezvény. Megújul a koncepció – ma és június 15-én rendezik meg az idei Stylewalker Nightot A magyar dizájnnal összeforrott éjszakai barangolás a korábbi években sok olyan ember figyelmét felkeltette, akik egyébként nem feltétle-

Elismerés

Az Animáé lesz a VIVA Comet díja A hazai elektronikus zenei színtér kiemelkedő formációja, az Anima Sound System veheti át június 14-én a Magyar Könnyűzenéért Díjat a VIVA Comet gálán. Az Anima Sound System nyáron számos fesztiválon (VOLT, EFOTT, Balaton Sound, Hegyalja, Campus, SZIN) lép fel. mti

Tavaly is nagyon sikeres volt a rendezvény / kálló péter

nül a divat és a dizájn elhivatott rajongói – idén júniusban megújult rendezvény várja az érdeklődőket. A divat, a dizájn, a gasztronómia és a zene azonos rangra emelkedtek a rendezvény programjai közt a két tematikus napon megrendezendő eseményen.

Ma este és éjjel a divat és a dizájn kerül főszerepbe, jövő pénteken pedig a zene és a gasztronómia viszi a prímet a programok között, amelyek mindegyike ingyenes.

A Fashion:Design estén debütál a Mono Fashion saját márkájának, a Nubunak idei őszi–téli kollekciója egy videóvetítésen, míg a Design Terminálban található Hybrid Art Design Shop & Caféban Kele Ildikó új kollekciója mutatkozik be. Az Innoshop az Ezüstgaléria művészei exkluzív kiállításának ad otthont.

Sok interaktív programmal készülnek az üzletek: dizájnnarancslé-készítés, divatjátszótér, cipőtervezés, origamipiknik, szárazvirág-készítő workshop, csak néhány példa a színes programok közül.

A jövő heti Gastro:Bistro eseményein a Gelarto Rosában saját jégkrémet készíthetünk, a Toldi Klub elhozza a belvárosba a kertiparti hangulatát. Ott a Csendes Társ, ahol időutazást élhetünk át: igazi Old Fashion Bárrá alakul át az este folyamán. krezinger szonja stylewalker.hu

Minden egy helyen

Ma a divat és a dizájn lesz főszerepben

2012. június 8. péntek

ORSZÁGOS

KERESKEDELMI MELLÉKLET

EURO Lengyel fociláz

II. oldal

Keretek, esélyek, szakértők IV–VII. oldal

2012

Interjú Koman Vladimirral

III. oldal

Stadionbejárás

VIII. oldal

37 ismert ember Eb-tippjei II–XI. oldal

2012. június 8. péntek www.metropol.hu

Lengyelország

Euro 2012 II

bizonyítani akar Riport. Új vonatok, csillogó állomások, befejezetlen autópályák, por és építkezés – helyszíni riportunk Varsóból az Eb előestéjén

A varsói kultúrpalota előtt alakították ki a szurkolói zónát / Aleksander Korab

Frédéric Chopin üdvözli a labdarúgó-Eb-re Varsóba érkező turistákat.

A Coca-Cola reklámplakátján fehér mezt, piros nadrágot és fehér sportszárat visel, a nyakában pedig egy pár futballcipő csüng. A világhírű zeneszerző, akit a helyiek csak Fryceknek becéznek, készen áll a focira. Készen áll egész Lengyelország is, hogy házigazdája legyen története legnagyobb sporteseményének.

Négy éve várnak az Eb-re, de most rácsodálkoznak, hogy mindjárt kezdődik. – Tényleg ezen a hétvégén? – kérdez vis�sza Magdalena Wlizlo, a fiatal nyelvtanár. – Akkor vennem kell egy tévét. Vagy inkább a barátaimnál nézem majd a meccseket. Biztos, hogy máris kezdődik?

Mintha a hatóságok is kissé meglepettek lennének. A szurkolók a varsói repülőtérről vadiúj vonatokon utazhatnak a belvárosba, ahol felújított pályaudvar, csillogó állomásépület fogadja őket.

Az autózó drukkerek már nem ilyen szerencsések.

– A kormány megígérte, hogy új utakat épít az Európabajnokságra, és épített is, csak befejezni nem sikerült. Majd 2014-re! Ugyanúgy működik itt minden: ez egy állandóan ideiglenes állam – panaszolja a lengyel tévénél dolgozó Michal Pogodowski, amikor az infrastruktúráról kérdezem.

Az utak állapota állandó téma. Varsó pedig olyan, mint amilyennek Pogodowski az utakat leírta: átmeneti. Gyönyörű város volt, mielőtt a németek lerombolták a második világháborúban, és aztán a szovjetek újjáépítették moszkvai mintára.

– Állítólag Sztálin meg akarta ajándékozni a lengyeleket a háború után. Azt kérdezte, mit szeretnének.

Olyan metróhálózatot, mint Moszkvában van, vagy olyan kultúrpalotát? – meséli Adam

Weglowski történész. – Természetesen a metrót választották, de Sztálin a kultúrpalotát adta. Fél évszázadot késett a földalatti, most megpróbálja a kormány behozni a lemaradást, de ez csak azt jelenti, hogy a város állandóan fel van túrva és hatalmas a por.

A kultúrpalota ma is a városképhez tartozik, és része lesz az Eb-nek. Itt alakítják ki a szurkolói zónát, ahová százezer embert várnak. Ha készen lesz – mert egyelőre még a mellette vezető járdákat is lezárták, ezért mindenkinek a gyepen kell átvágnia, ha a pályaudvarhoz akar jutni.

Persze az állandó átmenetiség a lengyelek többségét nem zavarja. – Ugyanaz lesz, mint mindig – mondja Justyna Szczekala banki ügyintéző.

– Feltűrjük az ingujjunkat, és megmutatjuk a világnak, hogy mi tudjuk megrendezni a legjobb tornát. Mert ehhez értünk mi a legjobban itt, Lengyelországban: rácáfolni a kritikákra.

Aleksander korab MWN/Varsó

Ukrajna végül csak kitett magáért Célfotó. Van még némi hiányosság, de minden stadion elkészült, és a biztonsági készültség is 100 százalékos Amikor 2007. április 18-án Michel Platini, az UEFA elnöke kihirdette a 2012-es Európabajnokság rendezőjét (pontosabban rendezőit), nem csak a két vesztes, az olasz és a közösen kandidáló – a második körben szavazatot nem kapó – magyar és horvát szövetség képviselői képedtek el.

A befutó Lengyelország és Ukrajna lett, s utóbbi ország nem tartozik azon célállomások közé, ahol lelkendezve vernének tábort majd’ egy hónapra a kényes ízlésű profik.

Michel Platini egyik fő célkiIsmert embereket kérdeztünk, hogy kinek szurkolnak (felül) és szerintük ki nyeri az Eb-t (alul).

tűzése azonban – hogy bármi áron csökkentse a különbséget a kontinens elitje és a „futottak még” kategóriába tartozó országok között – teljesült.

A kijevi, donecki, harkivi és lvivi utazástól ódzkodók 2009ben viszont már dörzsölgették a tenyerüket. Egyre több jel mutatkozott, hogy Ukrajna nem lesz képes eleget tenni vállalásának. S bár az UEFA vagy két tucatszor szólította fel a határidők betartására a kijevi kormányt, hivatalosan sohasem merült fel, hogy új rendezőt keresnek Ukrajna helyett.

Persze Eb-t rendezni nem olcsó mulatság: becslések szerint az infrastrukturális fejlesztések költségei 25 milliárd euróra rúgtak (9 milliárd jutott Ukrajnára). A 8 stadion felépítésének, illetve felújításának összköltsége további 2,4 milliárd eurót emésztett fel, miközben Spanyolország Spanyolország Egervári Sándor

Az ukránok – függetlenedésük óta – az első világversenyt rendezhetik / mti

a jegybevétel és a drukkerek stadionbeli költése együtt sem lesz több 300 milliónál. Igaz, az Eb munkahelyeket teremtett, egy részük a torna után is megmarad, és az infrastrukturális fejlesztések haszna is hosszú távú. Például a Varsó–Gdansk vasútvonalon 6-ról 4 órára csökkent a menetidő. S végül az ukránok is kitettek maguSpanyolország Spanyolország Farkas Bertalan

kért. Ha egy évvel a megnyitó előtt nem is állt minden stadion, mostanra elkészültek; bizonyos hiányosságok felett meg Platiniék szemet hunytak... Összesen egymillió turistát várnak az Eb-re Ukrajnába és Lengyelországba, akik átlagosan 3-4 nap ott-tartózkodás során legalább 800 millió eurót hagynak a két országban. Csak A jó meccseknek Spanyolország Puhl Sándor

a lengyelországi megnyitóra 30 ezer embert várnak.

Fontos ügy a biztonság is: a varsói központban 61 napon át szünet nélkül, három, 95 tagú csapat koordinálja a több mint 9000 rendőr mozgatását. Az ukránok külön ügynökséget hoztak létre a terrortámadások és egyéb fenyegetések kivédésére.

Már tavaly 33 gyakorlatot tartottak a repterek és a szállodák biztonsági személyzetének.

Persze, nemcsak a külföldi futballhuligánok megfékezésére kell felkészülni. A tavalyi Legia–Lech Poznan kupadöntőt követő balhét például csak könnygáz és gumilövedékek bevetésével lehetett megfékezni. Szó, mi szó, a pályákon kívül is várhatók izgalmak...

S. Tóth János

www.metropol.hu

Németország Németország Vass Virág

Euro 2012 III mti

Koman Vladimir Ungvári születésű válogatottunkat az ukrán Eb-esélyekről is kérdeztük

Sokak szerint problémák lehetnek az ukrán Eb-rendezéssel. Ön szerint jogosak ezek az aggodalmak?

– Szerintem egyáltalán nem lesznek problémák, nagyon precíz az ukrán nép, odafigyelnek majd mindenre, beleértve természetesen az Európa-bajnokságra kiutazó szurkolók biztonságát is.

Minden a foci körül forog ott is, mint más országokban.

Miben különböznek az ukránok és a magyarok?

– Figyelni kell arra is, hogy ott teljesen más a kultúra, nem minden esetben annyira visszafogottak, mint Magyarországon. Tehát inkább lehet őket a mediterránokhoz hasonlítani, mint hozzánk.

A közlekedés mennyire más Magyarországhoz képest?

– Tény, hogy vannak rosszabb utak, de a stadionok körül biztos megoldják majd a közlekedést. A rendező városok közt meg új vonatok közlekednek majd. Az is igaz, hogy a helyszínek között elég nagyok a távolságok.

A szurkolói zónák körül ugyanolyan fesztiválok lehetnek, mint a 2008-as osztrák–svájci Eb-n?

– Persze, a futballt ott is nagy közös ünneppé teszik majd a rendező városokban és országszerte, hiszen büszkék a válogatottjukra és a rendezési lehetőségre is.

Névjegy

Koman Vladimir 1989. március 16-án született Ungváron.

• Posztja: középpályás • Magasság: 173 cm • Állampolgársága: magyar • Válogatottság: 20 • Klubcsapat: AS Monaco (francia másodosztály) • Korábbi csapatai: Haladás (2004–2005), Sampdoria (2005–2012), Avellino (2008–2009, kölcsönben), Bari (2009–2010, kölcsönben).

Milyen az ukrán válogatott?

– Az ukránoké egy megújuló csapat, nagy öregekkel megerősítve. Nehéz megmondani, hogy meddig juthatnak. Nehéz a csoportjuk, de az otthoni atmoszféra biz-

tos, hogy egy pluszlöketet fog adni nekik. Úgyhogy arra számítok, hogy továbbjutnak a négyesből.

Melyik válogatottnak szurkol majd?

– Elsősorban a németeknek drukkolok, a hollandok is odaérhetnek a döntőbe, de a franciák sem lesznek rosszak.

Ezek mellett természetesen külön figyelmet fordítok azokra az országokra, ahová mostani vagy volt csapattársaim valók, vagy bekerültek az adott válogatott keretébe.

Hol nézi majd az Eb-t?

– Nem tudom még, nem terveztem meg a nyara-

Beck András

IR

mat. A szezon és a válogatott szereplés után a pihenésre fordítok majd sok időt.

H

A francia másodosztályban szereplő Monaco játékosaként a franciákról milyenek a benyomásai?

– Nagyon lendületes, fiatal csapatról van szó, jók lesznek szerintem. Látni rajtuk az elszántságot. Az olaszokat például nem érzem annyira ütőképesnek, de nemcsak a bundabotrányok miatt.

Anélkül is ez lenne a véleményem róluk.

DE

TÉ

S

Rendben lesz a rendezés

A csoport A leggyengébbek.

Ebben teljes az egyetértés

Megjósolhatatlan, hogy melyik két együttes juthat majd a negyeddöntőbe.

A házigazda lengyelek világsztár nélkül, de a közönség támogatását élvezve lépnek pályára, és szívesen szakítanának hagyományaikkal: az utóbbi években rendre leszerepeltek a világversenyeken.

A görögöknél sincsenek sztárok, de nyolc éve bizonyították: a szervezett csapatjáték és a megbízható védelem elég lehet a végső sikerhez is.

Most akár még az otthoni gazdasági csődből is elég motivációt meríthetnek ahhoz, hogy megmutassák, még mindig a kontinens élvonalához tartoznak.

A csehek a lengyelek ellentétei, ők éppen a nagy tornákra szívják fel magukat, ráadásként nekik van egy klasszisuk: a világ egyik legjobb kapusa, Petr Cech.

Az oroszok négy éve az Eb kellemes meglepetését szerezték, azóta a bajnokságuk színvonala csak erősödött, és a hazatérő Arsavinnal vagy Kerzsakovval ismét vérmes reményeik lehetnek. metropol

2012. június 8. péntek www.metropol.hu

EURO 2012 IV

Lengyelország Szám Poszt Név

Görögország Szül. év Klub

Vál./Gólok

1 k Wojciech Szczesny 1990 Arsenal 12 k Grzegorz Sandomierski 1989 Genk 22 k Przemysaw Tyton 1987 PSV Eindhoven 2 v Sebastian Boenisch 1987 Werder Bremen 3 v Grzegorz Wojtkowiak 1984 Lech Poznan 4 v Marcin Kaminski 1992 Lech Poznan 13 v Marcin Wasilewski 1980 Anderlecht 14 v Jakub Wawrzyniak 1983 Legia Warszawa 15 v Damien Perquis 1984 Sochaux 20 v Lukasz Piszczek 1985 B. Dortmund 5 k Dariusz Dudka 1983 Auxerre 6 k Adam Matuszczyk 1989 F. Düsseldorf 7 k Eugen Polanski 1986 Mainz 8 k Maciej Rybus 1989 Tyerek Groznij 10 k Ludovic Obraniak 1984 Bordeaux 11 k Rafal Murawski 1981 Lech Poznan 16 k Jakub Blaszczykowski 1985 B. Dortmund 18 k Adrian Mierzejewski 1986 Trabzonspor 19 k Rafal Wolski 1992 Legia Warszawa 9 cs Robert Lewandowski 1988 B. Dortmund 17 cs Artur Sobiech 1990 Hannover 21 cs Kamil Grosicki 1988 Sivasspor 23 cs Pawel Brozek 1983 Trabzonspor Szövetségi kapitány: Franciszek Smuda (1948)

9/0 3/0 5/0 5/0 18/0 3/0 47/1 25/0 6/1 23/0 62/2 19/1 7/0 20/1 22/4 42/1 50/8 22/1 2/0 41/13 4/1 12/0 34/8

Oroszország Szám Poszt Név

Vál./Gólok

1 k Igor Akinfejev 1986 CSZKA Moszkva 51/ 0 13 k Anton Sunyin 1987 Dinamo Moszkva 2/0 16 k Vjacseszlav Malafejev 1979 Zenit 24/0 2 v Alekszandr Anjukov 1982 Zenit 65/1 3 v Roman Saronov 1976 Rubin Kazany 8/0 4 v Szergej Ignasevics 1979 CSZKA Moszkva 74/5 5 v Jurij Zsirkov 1983 Anzsi Mahacskala 51/0 12 v Alekszej Berezuckij 1982 CSZKA Moszkva 47/0 19 v Vlagyimir Granat 1987 Dinamo Moszkva 0/0 21 v Kirill Nababkin 1986 CSZKA Moszkva 0/0 6 k Roman Sirokov 1981 Zenit 21/4 7 k Igor Gyenyiszov 1984 Zenit 25/0 8 k Konsztantyin Zsirjanov 1977 Zenit 49/7 9 k Marat Izmajlov 1982 Sporting Lisboa 33/2 15 k Dmitrij Kombarov 1987 Szpartak Moszkva 4/0 17 k Alan Dzagojev 1990 CSZKA Moszkva 19/4 18 k Alekszandr Kokorin 1991 Dinamo Moszkva 4/0 22 k Gyenisz Glusakov 1987 Lokomotiv Moszkva 9/1 23 k Igor Szemsov 1978 Dinamo Moszkva 57/3 10 cs Andrej Arsavin 1981 Zenit 70/17 11 cs Alekszandr Kerzsakov 1982 Zenit 60/18 14 cs Roman Pavljucsenko 1981 Lok. Moszkva 46/20 20 cs Pavel Pogrebnyak 1983 Fulham 32/ 8 Szövetségi kapitány: Dick Advocaat – holland (1947)

Szám P oszt Név

30/0 16/0 11/0 8/0 5/0 2/0 7/2 32/0 44/6 19/2 27/0 3/0 10/0 116/8 9/2 90/9 2/0 12/ 3 53/ 7 75/13 12/ 0 55/ 6 57/21

Vál./Gólok

Chelsea 89/0 Dnipro 1/0 Hamburg 5/0 Liberec 8/0 Bayer Leverkusen 33/7 Szpartak Moszkva 3/0 Hertha BSC 20/2 Besiktas 24/3 Plzen 7/0 Arsenal 85/20 Plzen 9/0 Plzen 1/0 Bordeaux 70/6 Wolfsburg 7/1 Sahtar Doneck 41/0 Plzen 9/1 Wolfsburg 6/1 Plzen 0/0 CSZKA Moszkva 25/7 Anorthoszisz 12/3 Galatasaray 87/40 Nürnberg 9/0 Jablonec 16/2

Csehország

12

gólt szerzett a selejtezőkön, ez negatív rekord a kijutottak között.

Három vereséget is elszenvedett a mostani selejtezőkön, ez is rekord a mezőnyben. Csehország 1991-es önállóvá válása után minden olyan Eb-re kijutott, ahol selejtezett. A 92esre a kettéválás miatt már nem.

Eb-mérleg

meccs/győzelem/arany Oroszország 27 11 1 Görögország 12 4 1 Csehország 17 9 1 Lengyelország 3 0 0 Karéliából is érkeztek szurkolók, a különvonat Moszkvából indult / MTI

A magyaroknak, de nem jutottunk ki.

Orbán Viktor

Szül. év Klub

1 k Petr Cech 1982 16 k Jan Lastuvka 1982 23 k Jaroslav Drobny 1979 2 v Theodor Gebre Selassie 1986 3 v Michal Kadlec 1984 4 v Marek Suchy 1988 5 v Roman Hubník 1984 6 v Tomás Sivok 1983 8 v David Limbersky 1983 10 k Tomás Rosicky 1980 11 k Milan Petrzela 1983 12 k Frantisek Rajtoral 1986 13 k Jaroslav Plasil 1982 14 k Václav Pilar 1988 17 k Tomás Hübschman 1981 18 k Daniel Kolár 1985 19 k Petr Jirácek 1986 22 k Vladimír Darida 1990 7 cs Tomás Necid 1989 9 cs Jan Rezek 1982 15 cs Milan Baros 1981 20 cs Tomás Pekhart 1989 21 cs David Lafata 1981 Szövetségi kapitány: Michal Bílek (1965)

54%

Forrás: castrolfootball.com

Vál./Gólok

Csehország Szül. év Klub

56,7%

40,9%

Szül. év Klub

1 k Kosztasz Halkiasz 1974 PAOK 12 k Alekszandrosz Corvasz 1982 Palermo 13 k Mihalisz Szifakisz 1984 Arisz 2 v Jannisz Manajtisz 1986 Olimpiakosz 3 v Jorgosz Cavelasz 1987 Monaco 4 v Szteliosz Malezasz 1985 PAOK 5 v Kirjakosz Papadopulosz 1992 Schalke 04 8 v Avram Papadopulosz 1984 Olimpiakosz 15 v Vaszilisz Toroszidisz 1985 Olimpiakosz 18 v Szotirisz Ninisz 1990 Panathinaikosz 19 v Sz. Papasztatopulosz 1988 Werder Bremen 20 v Jose Holebas 1984 Olimpiakosz 6 k Grigorisz Makosz 1987 AEK Athén 10 k Jorgosz Karagunisz 1977 Panathinaikosz 16 k Jorgosz Fotakisz 1981 PAOK 21 k Kosztasz Kacuranisz 1979 Panathinaikosz 22 k Kosztasz Fortunisz 1992 Kaiserslautern 23 k Jannis Fetfacidisz 1990 Olimpiakosz 7 cs Jorgosz Szamarasz 1985 Celtic Glasgow 9 cs Nikosz Liberopulosz 1975 AEK Athén 11 cs Kosztasz Mitroglu 1988 Atromitosz 14 cs Dimitrisz Szalpingidisz 1981 PAOK 17 cs Teofanisz Gekasz 1980 Samsunspor Szövetségi kapitány: Fernando Santos – portugál (1954)

Továbbjutási esélyek

48,4%

Elemzés

Szám P oszt Név

Lengyelország

1

alkalommal, 2008-ban játszott Eb-n. A 65. helyen áll a FIFA-világranglistán. Húsz csapata volt eddig Franciszek Smuda szövetségi kapitánynak pályafutása során.

Spanyolország Spanyolország Mesterházy Attila

Oroszország

5

alkalommal játszott Eb-elődöntőben.

Négy orosz játékos is bekerült négy éve az Eb All Star-csapatába. 172 centi magas a csapatkapitány, Andrej Arsavin.

Portugália Spanyolország Jávor Benedek

Görögország

0

veresége volt az Eb-selejtezőkön. 150 az 1-hez volt az esélye annak, hogy megnyeri a 2004-es Eb-t. 116 válogatottságnál jár a csapatkapitány, Jorgosz Karagunisz, az Eb-n beérheti a rekorder Teodorosz Zagorakiszt (120).

Horvátország Németország Vona Gábor

Az oroszokra fogadok Az oroszok csoportgyőzelmére fogadok, mert a hazai bajnokság óriásit fejlődött az elmúlt öt évben, és ez meg is látszik a nemzeti együttes teljesítményén. Nem lepődnék meg azonban a csehek sikerén sem, hiszen 1996ban már megmutatták, hogy az ismeretlenségből akár a döntőig is el lehet jutni. Lewandowski remek futballista, de én szívesebben nézem az orosz Andrej Arsavin játékát, van benne valami egyedi, amiért megéri őt figyelemmel követni.

Peter Schmeichel kapus, az 1992-es Eb dán győztese, a Carlsberg UEFA EURO 2012™ nagykövete

Hogyan sorsoltak?

„Nem értem, hogy az Európai Labdarúgó Szövetség hogyan sorsolhatta össze ezt a négyest.”

Ronald de Boer volt holland válogatott középpályás Elemzés

Jönnek a jövő csillagai Korosztályváltás zajlik az európai futballban, s azt várom a kontinensbajnokságtól, hogy azon leteszik névjegyüket a jövő új csillagai. Az A csoportra néhányan talán legyintenek, pedig erős ez a négyes is. Az orosz lehet a torna meglepetéscsapata, akár a legjobb négyig is eljuthat. Érdeklődéssel várom, hogy a lengyel együttest – az egyik házigazda képviselőjeként – mennyire nyomasztja majd a felelősség.

A felfokozott érdeklődés persze nem csupán teher, szárnyakat is adhat a lengyeleknek, akiknek kulcsemberei rangos klubokban futballoznak.

Géczi István

olimpiai 2., VVKgyőztes, KEK-2. az FTCvel. Az 1972-es Ebnegyedik magyar válogatott tagja.

Spanyolország Németország Gyurcsány Ferenc

B

csoport Halálcsoport.

A valóság még talán ennél a kifejezésnél is kegyetlenebb

A világranglista első öt helyezettje közül három került a B csoportba, és megjósolhatatlan, melyikük lesz az első, miként az is, hogy melyik két válogatott búcsúzik majd a csoportkör után. Egy biztos, a holland–német–portugál hármasból legalább egy nem lehet ott Európa papíron legjobb nyolc csapata között.

Németországot az Eb nagy esélyesei között emlegetik.

Joachim Löw csapatában ideális arányban vannak a fiatal tehetségek – akik máris európai élklubokban futballoznak – és az idősebb klasszisok.

Hollandia elsősorban a támadófutballjában bízhat, remek csatárai vannak, akik az utóbbi időszakban azt bizonyították, hogy jó formában is vannak.

Portugália nemcsak a világ egyik legjobb játékosát, Cristiano Ronaldót tudhatja a soraiban, de most igencsak erős mögötte a háttér is.

A négyesből igazán Dánia sem lóg ki, mert az 1992-es strandsikere óta soha nem szabad leírni. metropol Továbbjutási esélyek

69,2% 58,4%

Euro 2012 V Németország Szám Poszt Név

Portugália Szül. év Klub

1 k Manuel Neuer 1986 12 k Tim Wiese 1981 22 k Ron-Robert Zieler 1989 3 v Marcel Schmelzer 1988 4 v Benedikt Höwedes 1988 5 v Mats Hummels 1988 14 v Holger Badstuber 1989 16 v Philipp Lahm 1983 17 v Per Mertesacker 1984 20 v Jérome Boateng 1988 2 k Ilkay Gündogan 1990 6 k Sami Khedira 1987 7 k Bastian Schweinsteiger 1984 8 k Mesut Özil 1988 15 k Lars Bender 1989 18 k Toni Kroos 1990 19 k Mario Götze 1992 21 k Marco Reus 1989 9 cs André Schürrle 1990 10 cs Lukas Podolski 1985 11 cs Miroslav Klose 1978 13 cs Thomas Müller 1989 23 cs Mario Gomez 1985 Szövetségi kapitány: Joachim Löw (1960)

Vál./Gólok

Bayern München 25/0 Werder Bremen 6/0 Hannover 69 1/0 Borussia Dortmund 6/0 FC Schalke 04 8/0 Borussia Dortmund 1 4/1 Bayern München 19/1 Bayern München 85/4 Arsenal 80/1 Bayern München 20/0 Borussia Dortmund 2/0 Real Madrid 26/1 Bayern München 90/23 Real Madrid 32/8 Bayer Leverkusen 5/0 Bayern München 25/2 Borussia Dortmund 1 3/2 Mönchengladbach 5/1 Bayer Leverkusen 13/6 1. FC Köln 96/43 Lazio 115/63 Bayern München 26/10 Bayern München 51/21

Hollandia

Elemzés

Szám P oszt Név

Szül. év Klub

1 k Eduardo 1982 12 k Rui Patrício 1988 22 k Beto 1982 2 v Bruno Alves 1981 3 v Pepe 1983 5 v Fábio Coentrao 1988 13 v Ricardo Costa 1981 14 v Rolando 1985 19 v Miguel Lopes 1986 21 v Joao Pereira 1984 4 k Miguel Veloso 1986 6 k Custódio 1983 8 k Joao Moutinho 1986 10 k Ricardo Quaresma 1983 15 k Rúben Micael 1986 16 k Raul Meireles 1983 17 k Nani 1986 20 k Hugo Viana 1983 7 cs Cristiano Ronaldo 1985 9 cs Hugo Almeida 1984 11 cs Nélson Oliveira 1991 18 cs Silvestre Varela 1985 23 cs Hélder Postiga 1982 Szövetségi kapitány: Paulo Bento (1969)

Vál./Gólok

Benfica Sporting Lisboa CFR Cluj Zenit Real Madrid Real Madrid Valencia FC Porto Braga Sporting Lisboa Genoa Braga Porto Besiktas Real Zaragoza Chelsea Man. United Braga Real Madrid Besiktas Benfica FC Porto Real Zaragoza

27/0 10/0 2/0 49/5 38/2 21/1 10/0 14/0 0/0 14/0 23/2 0/0 42/2 34/3 8/2 55/8 53/12 27/1 89/32 41/15 2/0 6/1 48/19

Dánia

Szám Poszt Név

Szül. év Klub

Vál./Gólok

1 k Maarten Stekelenburg 1982 AS Roma 45/0 12 k Michel Vorm 1983 Swansea City 9/0 22 k Tim Krul 1988 Newcastle United 3/0 2 v Gregory van der Wiel 1988 Ajax Amsterdam 30/0 3 v John Heitinga 1983 Everton 76/7 4 v Joris Mathijsen 1980 Málaga 80/3 5 v Wilfred Bouma 1978 PSV Eindhoven 36/2 13 v Ron Vlaar 1985 Feyenoord 5/0 15 v Jetro Willems 1994 PSV Eindhoven 1/0 21 v Khalid Boulahrouz 1981 VfB Stuttgart 35/0 6 k Mark van Bommel 1977 AC Milan 75/10 8 k Nigel de Jong 1984 Manchester City 58/1 10 k Wesley Sneijder 1984 Internazionale 82/23 11 k Arjen Robben 1984 Bayern München 55/17 14 k Stijn Schaars 1984 Sporting Lisboa 17/0 17 k Kevin Strootman 1990 PSV Eindhoven 11/1 23 k Rafael van der Vaart 1983 Tottenham H. 94/17 7 cs Dirk Kuyt 1980 FC Liverpool 86/24 9 cs Klaas-Jan Huntelaar 1983 FC Schalke 04 51/31 16 cs Robin van Persie 1983 Arsenal 63/26 18 cs Luuk de Jong 1990 Twente 7/1 19 cs Luciano Narsingh 1990 Heerenveen 0/0 20 cs Ibrahim Afellay 1986 FC Barcelona 36/3 Szövetségi kapitány: Bert van Marwijk (1952)

Hollandia

Szám P oszt Név

sorozatban aratott győzelem után kapott ki Svédországtól az Eb-selejtezőben. 37 gólt szerzett az előző szezonban az Arsenalban futballozó csatár, Robin van Persie. Hetedik alkalommal szerepel sorozatban az Európa-bajnokságon a holland válogatott.

Vál./Gólok

Évian 9/0 Manchester United 5/0 Leicester City 0/0 Wolfsburg 23/0 Liverpool 45/5 AZ Alkmaar 17/0 Köbenhavn 49/1 Nordsjalland 5/0 Nordsjalland 2/0 Benfica 5/0 Évian 91/6 Stuttgart 27/0 Ajax Amsterdam 22/2 Bröndby 20/4 Ajax Amsterdam 10/2 Young Boys 24/1 Midtjylland 21/1 Évian 37/4 Club Brugge 10/0 Bröndby 115/21 Arsenal 47/18 Groningen 7/0 Nordsjalland 2/0

Németország

Dánia

17

Szül. év Klub

1 k Stephan Andersen 1981 16 k Anders Lindegaard 1984 22 k Kasper Schmeichel 1986 3 v Simon Kjar 1989 4 v Daniel Agger 1984 5 v Simon Poulsen 1984 6 v Lars Jacobsen 1979 12 v Andreas Bjelland 1988 13 v Jores Okore 1992 18 v Daniel Wass 1989 2 k Christian Poulsen 1980 7 k William Kvist 1985 8 k Christian Eriksen 1992 9 k Michael Krohn-Dehli 1983 14 k Lasse Schone 1986 15 k Michael Silberbauer 1981 19 k Jakob Poulsen 1983 20 k Thomas Kahlenberg 1983 21 k Niki Zimling 1985 10 cs Dennis Rommedahl 1978 11 cs Nicklas Bendtner 1988 17 cs Nicklas Pedersen 1987 23 cs Tobias Mikkelsen 1986 Szövetségi kapitány: Morten Olsen (1949)

6

gólt szerzett öt mérkőzésen 1992ben, amikor meglepetésre megnyerte az Eb-t. 129 alkalommal szerepelt a válogatottban az egyik szakértőnk, Peter Schmeichel, aki ezzel dán rekorder is egyben. 3 ponttal előzte meg az Eb-selejtezős csoportban Dánia a második Portugáliát.

6

alkalommal játszhatott Eb-döntőt a német együttes, és háromszor: 1972ben, 1980-ban és 1996-ban meg is szerezte az aranyérmet. 1968 óta minden Európa-bajnokságra eljutott a Nationalelf. Tíz mérkőzésből tízet nyert meg a német válogatott a selejtezőben.

Eb-mérleg

meccs/győzelem/arany Németország 38 20 3 Hollandia 32 18 1 Dánia 24 7 1 Portugália 23 13 0 Portugália

48,5% 23,9% Forrás: castrolfootball.com

Spanyolország Olaszország Miklósa Erika

4

Európa-bajnokságon jutott sorozatban legalább a negyeddöntőig a portugál csapat. 32 gólt szerzett 88 válogatott mérkőzésén Cristiano Ronaldo. Két mérkőzést is elveszített a csapat a selejtezősorozatban: Dániától és Norvégiától is kikapott.

Olaszország Olaszország Gianni Annoni

A szünet sajnos már négy évtizedes Számomra különösen kedves emlék az 1972-es Eb, hiszen a románok elleni, a négyes döntőre kvalifikáló harmadik mec�csen én lőttem a győztes gólt Belgrádban. Sosem hittem volna, hogy ezután négy évtizedes szünet következik… A B-ág igazi „halálcsoport”. A hollandok erejét saját kárunkon érezhettük a selejtezőben, ők akár a döntőig menetelhetnek, csakúgy, mint a németek. A portugálok az utóbbi időben csalódást okoztak, míg a dánok lehetnek a mérleg nyelve ebben a négyesben. A végső sikerre a spanyolokat is esélyesnek tartom.

Szőke István

13-szoros válogatott, VVK-2. a Ferencvárossal. Az 1972-es Ebnegyedik magyar válogatott tagja.

Elemzés

Most más lesz a játék képe Természetesen úgy vélem, hogy ezt a négyest Hollandia fogja megnyerni. Igaz, novemberben kikaptunk 3-0-ra a németektől, de szerintem ez már a legkevésbé sem számít, mert most egészen más lesz majd a játék képe. De persze nem szabad lebecsülni a dánokat sem, fontos szerepük lehet a csoportban. Nehéz legyőzni őket, korábbi edzőm, Morten Olsen erős csapatot épített.

Remélem, az Európabajnokság remek alkalom lesz Wesley Sneijdernek arra, hogy feledtesse a gyengébb szezonját. Végre teljesen egészséges, és ugyanolyan jól játszhat, mint két éve a világbajnokságon.

Ronald de Boer

volt holland válogatott középpályás

A lengyel születésű német válogatott, Podolski Gdanskban / Getty Images Senkinek, nem nézem Görögország Karafiáth Orsolya

Portugália Spanyolország Kiss Ádám

Spanyolország Spanyolország Garamvölgyi László

C

csoport Itt a címvédő.

Spanyolország a csoport egyértelmű esélyese, sőt az egész torna egyik favoritja is

2012. június 8. péntek www.metropol.hu

Spanyolország Szám Poszt Név

Olaszország Szül. év Klub

Vál./Gólok

1 k Iker Casillas 1981 Real Madrid 129/0 12 k Víctor Valdés 1982 FC Barcelona 7/0 23 k Pepe Reina 1982 FC Liverpool 24/0 2 v Raúl Albiol 1985 Real Madrid 32/0 3 v Gerard Piqué 1987 FC Barcelona 38/4 15 v Sergio Ramos 1986 Real Madrid 84/6 17 v Álvaro Arbeloa 1983 Real Madrid 33/0 18 v Jordi Alba 1989 FC Valencia 4/0 4 k Javi Martínez 1988 Athletic Bilbao 7/0 6 k Andrés Iniesta 1984 FC Barcelona 64/10 8 k Xavi Hernández 1980 FC Barcelona 108/11 10 k Cesc Fabregas 1987 FC Barcelona 63/8 14 k Xabi Alonso 1981 Real Madrid 94/12 16 k Sergio Busquets 1988 FC Barcelona 38/0 20 k Santi Cazorla 1984 Málaga 41/5 21 k David Silva 1986 Manchester City 56/15 22 k Jesús Navas 1985 Sevilla 16/1 5 cs Juanfran 1985 Atlético Madrid 1/0 7 cs Pedro Rodríguez 1987 FC Barcelona 15/2 9 cs Fernando Torres 1984 Chelsea 91/27 11 cs Álvaro Negredo 1985 Sevilla 8/5 13 cs Juan Mata 1988 Chelsea 16/5 19 cs Fernando Llorente 1985 Athletic Bilbao 20/7 Szövetségi kapitány: Vicente del Bosque (1950)

Írország

Szám P oszt Név

Elemzés Szül. év Klub

Vál./Gólok

1 k Gianluigi Buffon 1978 Juventus 113/0 12 k Salvatore Sirigu 1987 Paris Saint-Germain 2/0 14 k Morgan De Sanctis 1977 SSC Napoli 4/0 2 v Christian Maggio 1982 SSC Napoli 15/0 3 v Giorgio Chiellini 1984 Juventus 50/2 4 v Angelo Ogbonna 1988 Torino 2/0 6 v Federico Balzaretti 1981 Palermo 7/0 7 v Ignazio Abate 1986 AC Milan 2/0 15 v Andrea Barzagli 1981 Juventus 28/0 19 v Leonardo Bonucci 1987 Juventus 13/2 5 k Thiago Motta 1982 Paris Saint-Germain 7/1 8 k Claudio Marchisio 1986 Juventus 19/1 13 k Emanuele Giaccherini 1985 Juventus 0/0 16 k Daniele De Rossi 1983 AS Roma 71/10 18 k Riccardo Montolivo 1985 Fiorentina 32/1 21 k Andrea Pirlo 1979 Juventus 82/9 22 k Alessandro Diamanti 1983 Bologna 1/0 23 k Antonio Nocerino 1985 AC Milan 10/0 9 cs Mario Balotelli 1990 Manchester City 7/1 10 cs Antonio Cassano 1982 AC Milan 28/9 11 cs Antonio Di Natale 1977 Udinese 36/10 17 cs Fabio Borini 1991 AS Roma 1/0 20 cs Sebastian Giovinco 1987 Parma 7/0 Szövetségi kapitány: Cesare Prandelli (1957)

Horvátország

Szám Poszt Név

A spanyolok abban reménykednek, hogy a „tiki-taka” titkát még mindig nem tudják megfejteni az ellenfelek, és tovább tudják gyűjteni a trófeákat. Erre utalt, hogy a selejtezősorozatban minden mérkőzésüket meg tudták nyerni.

A papírforma szerint Olaszország lehetne a másik továbbjutó a csoportból, de az ismét kitörő bundabotrány kissé megrostálta a keretet, és a felkészülési mérkőzéseken sem remekeltek.

A íreket esélytelennek tartják, és a Puskás stadionban mutatott teljesítményüket látva, ezzel egyet is lehet érteni. Giovanni Trappatoni tapasztalata azonban sokat érhet, különösen az olaszok ellen.

Horvátország is továbbjutási terveket szövöget, és ehhez kiváló futballistákat küldhet a pályára. A horvátok is világverseny-speciálisták, azaz okozhatnak még kavarodást ebben az elvileg egyszerűbb csoportban is. metropol

Euro 2012 VI

Szül. év Klub

Vál./Gólok

1 k Shay Given 1976 Aston Villa 121/0 16 k Keiren Westwood 1984 Sunderland 9/0 23 k David Forde 1979 Millwall 2/0 2 v Sean St. Ledger 1984 Leicester City 26/2 4 v John O’Shea 1981 Sunderland 75/1 5 v Richard Dunne 1979 Aston Villa 72/8 12 v Stephen Kelly 1983 Fulham 30/0 13 v Paul McShane 1983 Hull City 27/0 18 v Darren O’Dea 1987 Leeds United 14/0 3 k Stephen Ward 1985 Wolverhampton 11/2 6 k Glenn Whelan 1984 Stoke City 38/2 7 k Aiden McGeady 1986 Szpartak Moszkva 48/2 8 k Keith Andrews 1980 West Bromwich A. 28/3 11 k Damien Duff 1979 Fulham 96/8 15 k Darron Gibson 1987 Everton 18/1 17 k Stephen Hunt 1981 Wolverhampton 38/1 21 k Paul Green 1983 – 10/1 22 k James McClean 1989 Sunderland 2/0 9 cs Kevin Doyle 1983 Wolverhampton 47/10 10 cs Robbie Keane 1980 LA Galaxy 116/53 14 cs Jon Walters 1983 Stoke City 6/1 19 cs Shane Long 1987 West Bromwich A. 25/7 20 cs Simon Cox 1987 West Bromwich A. 11/3 Szövetségi kapitány: Giovanni Trapattoni (1939)

Szám P oszt Név

Szül. év Klub

1 k Stipe Pletikosa 1979 12 k Ivan Kelava 1988 23 k Danijel Subasic 1984 2 v Ivan Strinic 1987 3 v Josip Simunic 1978 4 v Jurica Buljat 1986 5 v Vedran Corluka 1986 13 v Gordon Schildenfeld 1985 21 v Domagoj Vida 1989 6 k Danijel Pranjic 1981 7 k Ivan Rakitic 1988 8 k Ognjen Vukojevic 1983 10 k Luka Modric 1985 11 k Darijo Srna 1982 14 k Milan Badelj 1989 15 k Sime Vrsaljko 1992 16 k Tomislav Dujmovic 1981 19 k Niko Kranjcar 1984 20 k Ivan Perisic 1989 9 cs Nikica Jelavic 1985 17 cs Mario Mandzukic 1986 18 cs Nikola Kalinic 1988 22 cs Eduardo 1983 Szövetségi kapitány: Slaven Bilic (1968)

Vál./Gólok

Rosztov 90/0 Dinamo Zagreb 0/0 AS Monaco 4/0 Dnyipro 16/0 Dinamo Zagreb 94/3 Maccabi Haifa 2/0 Tottenham Hotspur 54/3 Eintracht Frankfurt 11/0 Dinamo Zagreb 9/0 Bayern München 42/0 Sevilla 40/8 Dinamo Kijev 38/4 Tottenham Hotspur 54/8 Sahtar Doneck 90/19 Dinamo Zagreb 4/1 Dinamo Zagreb 3/0 Szpartak Moszkva 17/0 Tottenham Hotspur 70/14 Borussia Dortmund 9/0 Everton 18/2 Hamburger SV 28/5 Dnyipro 13/5 Sahtar Doneck 46/22

Írország

éve szerepelt a válogatott legutóbb Európa-bajnokságon. 32 ezer fanatikus szurkoló kíséri el a nemzeti csapatot a tornára. 53 gólt szerzett már a válogatottban a csapatkapitány, Robbie Keane, aki ezzel a csúcstartó.

Eb-mérleg

80,1% 46,9%

Az olaszok Krakkóban ismerkedtek a labdával / Getty Images

meccs/győzelem/arany Spanyolország 30 15 2 Olaszország 27 13 1 Horvátország 11 5 0 Írország 3 1 0 Olaszország

Horvátország

41,7% 31,3% Forrás: castrolfootball.com

Olaszország Németország Ákos

40

millió fontra becsülik a középpályás Luka Modric értékét. 8. helyen áll a válogatott a FIFA-világranglistán.

1994 volt az első év, amikor pályára lépett Horvátország válogatottja, és négy évvel később már világbajnoki bronzérmes lett.

Németország Németország Katus Attila

Spanyolország

2006

volt eddig az utolsó év, amikor a spanyol válogatott nem nyert világversenyt, igaz, előtte több mint 40 évig nem sikerült. 4 góllal lett a 2008-as Európa-bajnokság gólkirálya David Villa, ezúttal viszont sípcsonttörése miatt ki kell hagynia a tornát.

Spanyolország Spanyolország Besenyei Péter

Éveken át edzősködtem Spanyolországban, így megkülönböztetett figyelemmel kísérem a címvédő szereplését. Vicente del Bosque gárdájának nem lesz könnyű dolga, hiszen mindenki a legutóbbi bajnok legyőzésére készül.

Saját játékoskarrieremből pontosan tudom: bizony az esélytelenek olykor kellemetlen meglepetéseket tudnak szerezni. Érdekes lesz, hogy az olaszokat mennyire hozza majd össze a bundabotrány. A horvátoknak most nincsenek olyan klasszisaik, mint voltak Prosinecki idejében, ám a küzdelem a lételemük, így akár ők is lehetnek az Eb meglepetéscsapata.

Dunai Antal

olimpiai arany- és ezüstérmes, európai ezüst- és bronzcipős.

A 1972-es Eb-4. magyar válogatott tagja.

Spanyol, olasz

„Spanyolország nyeri a csoportot, és továbbjutnak az olaszok is.”

Gareth Southgate volt angol válogatott védő Elemzés

24

Továbbjutási esélyek

Lehet meglepetés

94

percig nyerésre állt Franciaország ellen a 2000-es Eb-döntőben, ekkor egyenlített Wiltord, majd végül a franciák nyerték a sorozatot. 4 piros lapot kapott a forrófejű csatár, Mario Balotelli az elmúlt két szezonban. Öt tornán volt ott Olaszország megszakítás nélkül.

Spanyolország Spanyolország Esterházy Péter

Erős spanyol kispad Spanyolország biztosan nyeri a csoportot, mert lehet, hogy fáradtak a csapat gerincét adó Barcelona-játékosok, de bőven van még tartalékuk a kispadon is. Szerintem az igazi meglepetést Írország jelenheti majd, mert bárkit megverhet.

Fanatikus szurkolóik sok nehézségen átsegítik őket, és az általuk teremtett légkör gondot okozhat majd az ellenfeleknek. Robbie Keane-től várom a legjobb teljesítményt is, életveszélyes, teljesen mindegy, hogy 17 vagy 40 éves.

Peter Schmeichel kapus, az 1992-es Eb dán győztese, a Carlsberg UEFA EURO 2012™ nagykövete

Spanyolország Spanyolország Tarlós István

D

csoport A legrejtélyesebb. Így nevezik azt a négyest, ahol két tekintélyes és két kevésbé sokra tartott válogatott van

Euro 2012 VII Franciaország Szám Poszt Név

1 k Hugo Lloris 1986 16 k Steve Mandanda 1985 23 k Cedric Carrasso 1981 3 v Patrice Evra 1981 4 v Adil Rami 1985 5 v Philippe Mexes 1982 13 v Anthony Reveillere 1979 21 v Laurent Koscielny 1985 22 v Gaël Clichy 1985 2 k Mathieu Debuchy 1987 6 k Yohan Cabaye 1986 7 k Franck Ribéry 1983 11 k Samir Nasri 1987 12 k Blaise Matuidi 1987 14 k Jeremy Menez 1987 15 k Florent Malouda 1980 17 k Yann M’Vila 1990 18 k Alou Diarra 1981 19 k Marvin Martin 1988 20 k Hatem Ben Arfa 1987 8 cs Mathieu Valbuena 1984 9 cs Olivier Giroud 1986 10 cs Karim Benzema 1987 Szövetségi kapitány: Laurent Blanc (1965)

Továbbjutási esélyek

64,1%

Vál./Gólok

Olympique Lyon 31/0 O. Marseille 15/0 Girondins Bordeaux 1/0 Manchester United 4 0/0 Valencia 18/1 AC Milan 24/1 Olympique Lyon 16/1 Arsenal 1/0 Manchester City 11/0 Lille 4/1 Newcastle United 11/0 Bayern München 58/8 Manchester City 29/3 Paris Saint-Germain 4/0 Paris Saint-Germain 1 1/0 Chelsea 75/8 Rennes 18/1 O. Marseille 39/0 Sochaux 10/2 Newcastle United 9/2 O. Marseille 11/2 Montpellier 4/1 Real Madrid 43/13

Ukrajna

Elemzés

Szám P oszt Név

Szül. év Klub

1 k Joe Hart 1987 13 k Robert Green 1980 23 k Jack Butland 1993 2 v Glen Johnson 1984 3 v Ashley Cole 1980 5 v Martin Kelly 1990 6 v John Terry 1980 12 v Leighton Baines 1984 14 v Phil Jones 1992 15 v Joleon Lescott 1982 18 v Phil Jagielka 1982 4 k Steven Gerrard 1980 8 k Jordan Henderson 1990 11 k Ashley Young 1985 16 k James Milner 1986 17 k Scott Parker 1980 19 k Stewart Downing 1984 7 cs Theo Walcott 1989 9 cs Andy Carroll 1989 10 cs Wayne Rooney 1985 20 cs Alex Oxlade-Chamberlain 1993 21 cs Jermain Defoe 1982 22 cs Danny Welbeck 1990 Szövetségi kapitány: Roy Hodgson (1947)

Manchester City 17/0 West Ham United 12/0 Birmingham City 0/0 FC Liverpool 35/1 Chelsea 93/0 FC Livepool 1/0 Chelsea 72/6 Everton 8/0 Manchester United 5/0 Manchester City 15/0 Everton 11/0 FC Liverpool 92/19 FC Liverpool 3/0 Manchester United 2 0/6 Manchester City 25/0 Tottenham Hotspur 1 2/0 FC Liverpool 34/0 Arsenal 23/3 FC Liverpool 4/1 Manchester United 73/28 Arsenal 1/0 Tottenham H. 46/15 Manchester United 4/0

Szül. év Klub

1 k Makszim Koval 1992 12 k Andrij Pjatov 1984 23 k Alekszandr Horjajinov 1975 2 v Jevhen Szelin 1988 3 v Jevhen Hacseridi 1987 5 v Alekszandr Kucser 1982 13 v Vjacseszlav Sevcsuk 1979 17 v Tarasz Mihalik 1983 20 v Jaroszlav Rakickij 1989 21 v Bogdan Butko 1991 4 k Anatolij Tyimoscsuk 1979 6 k Denisz Harmasz 1990 8 k Alekszandr Alijev 1985 9 k Oleh Huszjev 1983 14 k Ruszlan Rotany 1981 18 k Szerhij Nazarenko 1980 19 k Jevhen Konopljanka 1989 7 cs Andrij Sevcsenko 1976 10 cs Andrij Voronyin 1979 11 cs Andrij Jarmalenko 1989 15 cs Artyom Milevszkij 1985 16 cs Jevhen Szjeleznjov 1985 22 cs Marko Devics 1983 Szövetségi kapitány: Oleg Blohin (1952)

Dinamo Kijev 0/0 Sahtar Donyeck 25/0 Metaliszt Harkiv 1/0 Vorszkla 6/1 Dinamo Kijev 9/0 Sahtar Donyeck 28/1 Sahtar Donyeck 20/0 Dinamo Kijev 26/0 Sahtar Donyeck 15/3 Ilicsivec 8/0 Bayern München 115/4 Dinamo Kijev 4/0 Dinamo Kijev 26/6 Dinamo Kijev 70/10 Dnyipro 56/6 Tavrija 48/12 Dnyipro 17/5 Dinamo Kijev 106/46 Dinamo Moszkva 71/8 Dinamo Kijev 19/8 Dinamo Kijev 44/8 Sahtar Donyeck 28/5 Metaliszt Harkiv 19/2

Franciaország

34

Vál./Gólok

gólt jegyzett ebben a szezonban a Real Madrid francia csatára, Karim Benzema. 1 pontot szerzett mindös�sze Franciaország a 2008-as Európabajnokságon, ezzel a csoportjában az utolsó helyen végzett és kiesett.

1984 volt az első esztendő, amikor Franciaország Európa-bajnok lett a mostani UEFA-elnök, Michel Platini vezényletével.

Szám P oszt Név

Szül. év Klub

1 k Andreas Isaksson 1981 12 k Johan Wiland 1981 23 k Pär Hansson 1986 2 v Mikael Lustig 1986 3 v Olof Mellberg 1977 4 v Andreas Granqvist 1985 5 v Martin Olsson 1988 13 v Jonas Olsson 1983 15 v Mikael Antonsson 1981 17 v Behrang Safari 1985 6 k Rasmus Elm 1988 7 k Sebastian Larsson 1985 8 k Anders Svensson 1976 9 k Kim Källström 1982 16 k Pontus Wernbloom 1986 18 k Samuel Holmen 1984 21 k Christian Wilhelmsson 1979 10 cs Zlatan Ibrahimovic 1981 11 cs Johan Elmander 1981 14 cs Tobias Hysen 1982 19 cs Emir Bajrami 1988 20 cs Ola Toivonen 1986 22 cs Markus Rosenberg 1982 Szövetségi kapitány: Erik Hamren (1957)

Ukrajna

Anglia

35

éves az ukrán együttes csapatkapitánya és válogatottsági rekordere, Andrij Sevcsenko. 26 válogatottságot számlál összesen az ukrán Eb-keret három tapasztalatlan kapusa. Ukrajna korábban egy Európa-bajnokságra sem jutott ki.

2

mérkőzést játszott az új szövetségi kapitány, Roy Hodgson vezetésével.

Két mérkőzést kell kihagynia a torna elején a csapat legjobbjának, Wayne Rooney-nak eltiltása miatt. 93 válogatottságnál tart Ashley Cole, ezzel ő a legtapasztaltabb a keretben.

Eb-mérleg

45% 41,7% Forrás: castrolfootball.com

Olaszország Spanyolország Bánáti János

Vál./Gólok

PSV Eindhoven 91/0 FC Köbenhavn 7/0 Helsingborg 2/0 Celtic Glasgow 23/1 Olimpiakosz 112/7 Genoa 16/2 Blackburn Rovers 8/4 West Bromwich A. 6/0 Bologna 4/0 Anderlecht 23/0 AZ Alkmaar 22/1 Sunderland 39/5 Elfsborg 126/18 Olympique Lyon 90/16 CSZKA Moszkva 21/2 Isztambul BB 25/2 al-Hilal 72/8 AC Milan 75/29 Galatasaray 63/16 IFK Göteborg 21/7 Twente 15/2 PSV Eindhoven 22/4 Werder Bremen 30/6

meccs/győzelem/arany Anglia 23 8 0 Franciaország 28 15 2 Svédország 14 4 0 Ukrajna 0 0 0

49,2%

Vál./Gólok

Svédország

Szám Poszt Név

Egy dolog összeköti mind a négy csapatot: egyikről sem állítható, hogy csúcsformában várja az Eb rajtját.

Franciaország abban reménykedik, hogy az utóbbi évek világversenyes kudarcai után végre jut valami sikerélmény futballistáinak. Laurent Blanc vezetésével túljutottak a holtponton, de még messze vannak az ezredforduló aranyos napjaitól.

Fabio Capello váratlan lemondása nehéz helyzetbe hozta Angliát, mert az újonnan kinevezett szövetségi kapitánynak, Roy Hodgsonnak még nem volt elég ideje arra, hogy összeszokjon a játékosaival.

Svédországot ismerhetjük a selejtezőből, biztosan vívta ki a továbbjutást, és abban is bízhat, hogy Anglia ellen igen jó a mérlege a nagy tornákon.

Az otthon futballozó Ukrajna története első Európabajnokságán alighanem azért harcolhat, hogy ne valljon kudarcot. metropol

Anglia Szül. év Klub

Svédország

69

Hamar kieshetnek az angolok Anglia megnyerheti a csoportját, de akár ki is eshet, ez egy nagyon kiegyensúlyozott négyes.

Szerintem már az is dicséretes teljesítmény lesz, ha bejutnak a legjobb nyolc közé, sokkal távolabbra nem is tervezhetnek.

Ukrajna hazai pályán veszélyes lehet, mert ez óriási lökést jelent, emlékszem, nekünk is micsoda segítséget jelentett a hazai közönség 1996-ban. Steven Gerrardtól várok kimagasló teljesítményt.

Gareth Southgate volt angol válogatott védő, a Carlsberg UEFA EURO 2012™ nagykövete

Csapatot alkotnak

„Svédország szerezhet meglepetést, ők tényleg csapatot alkotnak.”

Ronald de Boer volt holland válogatott középpályás Elemzés

Kevés a pihenő A mai futball nem sok pihenőt enged a kulcsembereknek. Ötven-hatvan mérkőzést is lejátszanak egy szezonban, s aligha meglepő, ha ilyen terhelés mellett sok a sérülés. Az sem véletlen, hogy az angol válogatott sorra veszítette el a játékosait.

Ami az ukránokat illeti, a házigazdák gyakran kihasználják a hazai pálya előnyét, s a vártnál jobb eredményt produkálnak, ám most óvatos lennék.

Várjuk meg a nyitókört, hogy lássuk, mire is lehet képes Oleg Blohin csapata.

A tornától amúgy azt várom, hogy a legszebb futballt játszó együttes, a spanyol válogatott megvédi Európa-bajnoki címét.

Szűcs Lajos

millió euróért szerződött Zlatan Ibrahimovic az Internazionaltól a Barcelonába 2009-ben. 31 gólt lőtt Svédország a selejtezősorozatban.

Spanyolország Spanyolország Galambos Dorina

Gerrardék egy krakkói hotelben rendezkedtek be / Getty Images Régiónk országai Lengyelország Gáspár Sándor

Anglia Anglia Dévényi Tibor

olimpiai bajnok, világválogatott. Az 1972-es Eb-negyedik magyar válogatott tagja.

Lengyelország Spanyolország Dózsa Zoltán

2012. június 8. péntek www.metropol.hu

Euro 2012 VIII

STADIONOK

Kijev

Az Olimpiai Stadionban a D csoport három mérkőzését, egy negyeddöntőt, valamint a július 1-jei finálét rendezik.

• Férőhely: 60 000 • Átadás: 1923 (a felújítás után 2011 októberében) • Érdekesség: a hajdani Lev Trockij Vörös Stadion az Eb-re új lelátókat, VIP-páholyokat és teljes, átlátszó tetőszerkezetet kapott.

Építészeti csodák. A futball már mindenképpen nyert a 2012-es Európabajnoksággal, hiszen a csapatokat és a szurkolókat fogadó nyolc stadionból öt

kifejezetten a tornára épült. Az arénák pedig nemcsak helyszínei lesznek az Ebmérkőzéseknek, hanem önmagukban is építészeti csodák. S noha a figyelem

mostantól több mint három héten át a gyepre összpontosul, érdemes végigböngészni, hol csatáznak majd Európa legjobb válogatottjai.

Harkiv

Varsó

A Nemzeti Stadionban a nyitómérkőzésre, az A csoport további két találkozójára, egy negyeddöntőre és az egyik elődöntőre kerül sor.

A Metaliszt Stadionban a B csoport három mérkőzését rendezik meg.

• Férőhely: 50 000

• Átadás: 1926 (a felújítás után 2009 decemberében)

• Férőhely: 35 000

• Átadás: 2010. január

• Érdekesség: a helyiek pókarénának becézik, mert a 24 külső pillér hatalmas póklábakra emlékeztet.

• Érdekesség: világújdonság a pálya felett lévő toronyból mozgatható műanyag tető.

Gdansk

Poznan

A PGE Arenában a spanyol válogatott három csoportmérkőzése mellett egy negyeddöntőt is rendeznek.

Wroclaw

A Városi Stadionban a C csoport három találkozóját játsszák.

A Városi Stadionban az A csoport három mérkőzését rendezik meg.

• Férőhely: 40 000

• Férőhely: 40 000

• Átadás: 2011. július

• Átadás: 1980 (a felújítás 2010 szeptemberében)

• Átadás: 2011. szeptember

• Érdekesség: 18 ezer lap borítja, és így a stadion a helyi nevezetességre, a borostyánra hasonlít.

• Érdekesség: a robusztus kinézetű stadion tetőszerkezete természetes selyemből készült.

• Férőhely: 40 000

Hollandia Hollandia Lackfi János

Anglia Spanyolország Földes László Hobo

• Érdekesség: a kívülről egy kínai lámpásra hasonlító stadion egyedi burkolata átlátszó üvegszálas anyagból készült.

Majd ha kint leszünk Spanyolország Grecsó Krisztián

Lviv

Doneck

Az Arena Lvivben a B csoport három találkozóját játsszák.

• Férőhely: 30 000

A Donbassz Arénában a D csoport három találkozójára, valamint egy negyed- és egy elődöntőre kerül sor.

• Átadás: 2011. október

• Férőhely: 50 000

• Érdekesség: az Európabajnokság legkisebb és legkevésbé impozáns stadionja sem kicsi, alatta háromszintes parkolóház kapott helyet.

• Átadás: 2009. augusztus

Olaszország Olaszország Hanga Zoltán

• Érdekesség: 3800 tonna acélt használtak fel a repülő csészealjat formázó aréna építésekor.

Spanyolország Németország György Ádám

Euro 2012 IX Érdekességek a labdarúgó Európa-bajnokságok történetéből • Németország a legeredményesebb, háromszor volt Európa-bajnok (1972, 1980, 1996), háromszor ezüstérmes (1976, 1992, 2008). Csak Spanyolország (1964, 2008) és Franciaország (1984, 2000) tudott egynél többször Eb-t nyerni.

• Három válogatott tudott hazai pályán Európa-bajnokságot nyerni: Spanyolország (1964), Olaszország (1968) és Franciaország (1984).

• Még sosem volt címvédés, az NSZK-nak (1972, 1976) és a Szovjetuniónak

(1960, 1964) volt rá esélye, de mindketten kikaptak a döntőben.

• Berti Vogts nyert játékosként (1972) és edzőként (1996) is Európa-bajnokságot.

• Németországnak ez lesz a 11. Eb-döntője, Oroszország a 10. részvételnél tart.

• Csak öt csapat vívta ki eddig hibátlan mérleggel a részvétel jogát: most Spanyolország és Németország, korábban Franciaország (1992, 2004) és Csehország (2000).

• Spanyolország a harmadik válogatott, amely egyszerre Európa- és világ-

bajnok. Korábban ez az NSZK-nak (1972–74), illetve Franciaországnak (1998–2000) sikerült.

• Lothar Matthäus volt a legidősebb Eb-résztvevő: 39 éves és 91 napos volt, amikor 2000-ben Németország 3-0-ra kikapott Portugáliától.

• A belga Enzo Scifo volt a legfiatalabb: 18 éves és 115 napos volt, amikor Belgium 2-0-ra kikapott Jugoszláviától 1984-ben.

• Öt olyan játékos van, aki négyszer szerepelt Eb-n: Lothar Matthäus, Peter

Schmeichel, Alessandro Del Piero, Edwin van der Sar és Lilian Thuram.

• Az orosz Dmitrij Kiricsenko a leggyorsabb gól szerzője az Eb-k történetében: 2004-ben 67 másodperc után talált be a görögök kapujába.

• Mindössze nyolc mesterhármas született az Európa-bajnokságokon: Dieter Müller (1976), Klaus Allofs (1980), Michel Platini (1984, kétszer is), Marco van Basten (1988), Sérgio Conceicao (2000), Patrick Kluivert (2000), David Villa (2008).

Kabalák Slavek és Slavko, a lengyel–ukrán ikerpár lesz az Eb kabalafigurája.

Irokéz frizurájuk van és futballmezt viselnek. / Getty Images HIRDETÉS

Díjazás

23,5

millió eurót vihet haza a végső győztes. Összesen 196 millió eurót osztanak szét.

Eb-résztvevők a selejtezőkben Legmagasabb gólátlag:

Hollandia 3,7 gól/mérkőzés Legalacsonyabb gólátlag:

Görögország 1,4 gól/mérkőzés Legjobb védelem: Olaszország 0,2 kapott gól/mérkőzés Legrosszabb védelem:

Portugália 1,5 gól/mérkőzés Legjobb góllövő: Klaas-Jan Huntelaar

(holland) 1,2 gól/mérkőzés Legtöbb fejesgól: Horvátország 9 gól Legtöbb távoli gól: Portugália 10 gól Legjobb kezdő:

Anglia 6 gól az első 15 percben Legtöbb góllövő: Svédo. 14 gólszerző Legpontosabb célzó: Hollandia 57% Legpontosabb csapat: Spanyolország 82%-os passzolási ráta Legmagasabb játékos:

Andreas Isaksson (svéd) 199 cm Legalacsonyabb játékos:

Sebastian Giovinco (olasz) 164 cm Legmagasabb csapat:

Svédország 184,72 cm Legalacsonyabb csapat:

Spanyolország 179,28 cm Legsportszerűbb csapat:

Olaszország 54 szabálytalanság Legsportszerűtlenebb csapat:

Portugália 121 szabálytalanság

Eb-gólkirályok 1960: 2 François Heutte (francia), Viktor Ponyegyelnyik (szovjet), Milan Galic (jugoszláv) Valentin Ivanov (szovjet), Drazen Jerkovic (jugoszláv) 1964: 2 Jesús María Pereda (spanyol), Bene Ferenc, Novák Dezső 1968: 2 Dragan Dzajic (jugoszláv) 1972: 4 Gerd Müller (német) 1976: 4 Dieter Müller (német) 1980: 3 Klaus Allofs (német) 1984: 9 Michel Platini (francia) 1988: 5 Marco van Basten (holland) 1992: 3 Henrik Larsen (dán) Karlheinz Riedle (német) Dennis Bergkamp (holland) Tomas Brolin (svéd) 1996: 5 Alan Shearer (angol) 2000: 5 Patrick Kluivert (holland) Savo Milosevic (jugoszláv) 2004: 5 Milan Baros (cseh) 2008: 4 David Villa (spanyol) Anglia Spanyolország Ferenczi György

2012. június 8. péntek www.metropol.hu

Euro 2012 X MWN

Andrzej Słodkowski Ma este nyolckor sugározza a Discovery Channel saját gyártású, az Eb-felkészülést bemutató dokumentumfilm-sorozatának első részét

a Tervezőasztaltól a kezdőrúgásig A két ország előkészületeit látva tapasztalt különbséget az ukrán és a lengyel felkészültség közt?

– Nagyon sok helyen jártunk, a sorozat nemcsak stadionokra koncentrál, hanem a felkészülés minden aspektusát be akarta mutatni. Utazásaink során jó rálátást kaphattunk arra, hogy milyen utat járt be a fejlődés. A lengyel és az ukrán út más volt, hiszen például a kijevi, a donecki és a harkivi stadion már készen volt korábban, mi, lengyelek voltunk kis késésben a nemzeti stadionunkkal.

Hogyan mutatná be az egyes stadionokat?

– Mindegyik igazán egyedi, egy teljes epizódot érdemel. Én azokról beszélnék, amelyek valamilyen szempontból izgalmasabbak

voltak számomra a többinél.

A donecki Sahtar-stadion nagyon eredeti, érdekes, elit hely, nagyszerű emberekkel. Kijevben újjáépítették a stadiont, mégis teljesen újnak látszik, olyan, mint

Tévéműsor

A kontinensviadal meccseinek otthont adó két országot mutatják be.

• Ukrajna és Lengyelország előkészületi és szervezési munkái nézhetők meg a műsorban.

• Az interjúalanyok közt egyaránt ott vannak a stadionok tervezői és a biztonságért felelős szakemberek.

• Az Eb-ről szóló filmet a lengyel Andrzej Słodkowski rendezte.

Napi hét és fél óra az Eb-ről Közvetítések. Az m1en és a Sport TV-n is látható lesz az Eb Az m1 csatornán napi hét és fél, míg az MR1-Kossuth Rádióban átlagosan két és fél órán át követhetik figyelemmel a szurkolók a pénteken kezdődő labdarúgó Európabajnokság legfontosabb eseményeit.

A csoportmérkőzések első szakaszában 18 órakor kezdődik a nap első és 20.45-kor a második mérkőzése. Húsz perccel a találkozók előtt és negyedórával utánuk a stúdióban olyan szakértőkkel elemzik az összecsapásokat, mint például Véber György, Mészöly Géza, Hrutka János, Hollandia Hollandia Dukai Regina

Kovács Kálmán, Esterházy Márton, Horváth Ferenc és Détári Lajos.

A mai lengyel–görög nyitómérkőzés előtt 17.05-től várják a képernyők elé a futballbarátokat. A találkozókról a napi második mérkőzéseket követően rövidebb összefoglalóval, másnap késő délelőtt és a kora délután pedig hosszabb ismétlésekkel számolnak be.

Június 16–19-ig a mérkőzések azonos időpontban, 20.45kor kezdődnek, az egyik találkozót az m1, a másikat a Sport1 közvetíti. A Sport1 összesen öt meccset közvetít élőben, amelyeket az m1 a meccsek után megismétel, így minden találkozó látható lesz a közszolgálati csatornán.

Az MR1-Kossuth Rádió is rengeteg műsorpercet szentel a kontinensviadalnak: a közHollandia Hollandia Zacher Gábor

Kamerák

32

kamerával közvetítik a labdarúgó Európa-bajnokság meccseit a stadionokon belül, azokon kívül további 5 kamera lesz. Az m1 a stúdióból és a mérkőzésekről is Full HD-ben jelentkezik.

szolgálati rádiócsatorna műsorai, a Sportvilág, a 180 perc, a Krónika adásai, valamint az Eb-Híradó naponta átlagosan két és fél órát foglalkozik a legrangosabb európai futballtornával.

Az Eb alatt okostelefonos alkalmazással (IOS, Android és Tablet) a felhasználók akár a telefonjukról is élőben nézhetik a mérkőzéseket.

egy ufó, ez nagyon merész ötlet. Ugyanakkor tetszett, hogy a környezettudatosságot mennyire előtérbe helyezték.

A legérdekesebb a gdanski stadion építészeti szempontból: talán a legszebb, amit valaha láttam, pedig 87 országban jártam már. És persze a varsói nemzeti stadion a piros-fehér színekkel nagyon érdekesen néz ki, és belülről sokkal komfortosabb, mint egy átlagos labdarúgó-stadion bárhol a világon.

Mitől lesz érdekes ez a dokumentumfilm-sorozat egy focirajongó számára?

– Azért, mert így a színfalak mögé tekinthet. Nagyon sok történetet mesélünk el, ami segít majd akkor, amikor a meccseket nézi, olyan tudáshoz jut, amilyenhez más úton nem juthatna hozzá. Azt hiszem, azért érdemes megnézni a sorozat epizódjait,

mert kiderül belőlük, hogyan jöhet létre ez az Eb, hogyan menedzselik. Rengeteg exkluzív sztorink van.

Futballrajongóként nem aggasztja, hogy a rasszizmus esetleg tönkreteheti az Eb-t?

– Folyamatosan figyelemmel kísérem a híreket, és nagyon érdekel, mi fog történni.

A sorozat 2. részében négy különböző, de egyaránt a biztonsággal foglalkozó történetet is feldolgoztunk. Azt gondolom, hogy a stewardok intézménye, ami mindkét országban újdonság, segíthet.

Nem rendőrökről vagy biztonsági őrökről van szó, hanem szigorú, de barátságos segítőkről. Mosolyognak majd, de figyelnek, hogy ne alakuljon ki probléma.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Négy asszisztens Az Európa-bajnokságok történetében először nem három, hanem – a Bajnokok Ligájához és az Európa Ligához hasonlóan – öt bíró tevékenykedik a mérkőzéseken.

A játékvezetőt nemcsak két partjelzője segíti, hanem

az alapvonalnál is lesz két as�szisztense.

Utóbbiaknak elsősorban az lesz a feladatuk, hogy a büntetőterületen belüli szituációknál segítsék a vezetőbírót, illetve jelezzék, ha a labda túlhalad a gólvonalon. mti

Ők fújják a sípot

Az Európa-bajnokságra 12 játékvezető és csapata utazhatott ki. Még tavaly év végén jelölték ki őket.

• KASSAI VIKTOR (magyar) • Howard Webb (angol)

• Björn Kuipers (holland) • Pedro Proenca (portugál) • Craig Thomson (skót) • Damir Skomina (szlovén)

• Stéphane Lannoy (francia)

• Carlos Velasco Carballo (spanyol)

• Wolfgang Stark (német)

• Jonas Eriksson (svéd)

• Nicola Rizzoli (olasz)

• Cüneyt Cakir (török)

metropol

Németország Németország Bock József

A jó focinak Németország Győrfi Pál

Anglia Hollandia Deák-Bárdos Mihály

Euro 2012 XI Getty Images

Jerzy Dudek Bajnokok Ligáját nyert a Liverpoollal, játszott a Real Madridban, most pedig a volt válogatott kapus az Eb egyik szponzorának, a Castrolnak a nagyköveteként nyilatkozott lapunknak az esélyekről és a futballhuligánokról is

„megmutathatjuk” Sokat cikkeznek a lengyel futballhuligánokról. Mekkora a veszély?

– Nem hiszem, hogy gond lenne, a válogatott mérkőzésein sosem volt rendbontás, legfeljebb a bajnokikon. Persze az ilyen nagy tornákon mindig előfordulnak kisebb atrocitások.

Nincsenek olyan szurkolók, akik a balhé kedvéért utaznak az ilyen tornákra?

– Szerintem mindenki a focira kíváncsi. Jó házigazdaként várjuk a vendégeket, és nem azért, hogy összecsapjunk velük. Lengyelországban Eb-láz van, még azokban a városokban is, ahol nem is rendezünk mérkőzést.

Megfelelően felkészültek a nagy eseményre?

– Tizenhat évig éltem külföldön, de az elmúlt nyolc hónap, mióta ismét itthon vagyok, elképesztett, mert óriási a fejlődés. Az utóbbi négy évben stadionok épültek, megújult az infrastruktúra.

Talán ha tíz százaléka nem valósult meg a terveknek. És mi lesz a lengyel csapattal?

– A világversenyeken nem sikerült jó eredményt elérni, mert már a felkészülést elrontottuk. Most német szakemberek segítségével dolgoznak a játékosok, megfelelőek a körülmények, ezért úgy érzem, az Európa-

Újra Tango az Eb hivatalos labdájának a neve

e

A Tango 12 minden idők legalaposabban tesztelt meccslabdája, nyolc ország profi és amatőr csapatai tették próbára – állítja az Adidas, amely már a 12. Európa-bajnokság hivatalos labdaszállítója.

1968–76 Telstar Ezzel vezették be a Durlast műanyag bevonatot

2012 Tango 12 Butil belső – kevésbé ereszti a levegőt Szövetréteg Hőragasztott elemek – nagyobb vízhatlanság és tartósság

1980–88 Tango Az 1984-es Tango Mundial volt az első nem bőrből készült labda 1992 Etrusco Unico 1996 Questra Poliuretán hab a párnázottság érdekében 2000 Terrestra Speciális lágy külső 2004 Roteiro Az első nem kézzel varrt labda 2008 Europass Új külső felépítés a jobb tapadásért Forrás: Adidas

TESZTELÉS: a Tango a FIFAelőírásoknál szigorúbb követelményeknek is megfelel Alak- és formatartó Robotláb: a repülési pontosságot mérik ugyanolyan erejű lövésekkel Távolság 22 m Pontosság 40 cm © GRAPHIC NEWS

Spanyolország Franciaország Winkler Róbert

Majd eldöntöm Németország Kóbor János

bajnokság remek lehetőség arra, hogy megmutassuk, mit értünk el.

Advocaat személyében. Az esélyesség azonban néha nagy teher.

Milyennek látja az A csoportot?

– Szerencsések vagyunk.

Mindenki ezeket a csapatokat szerette volna ellenfélnek, és mi meg is kaptuk őket. Csakhogy így sincs esélyes ebben a négyesben, mert mindenki nagyjából azonos szinten áll.

Szerintem Oroszország egy kicsivel jobb a másik három válogatottnál.

A cseheknél Petr Cechnek remek szezonja volt a Chelseaben. Hogy lehet neki gólt rúgni?

– Az utóbbi 3 évben ötször játszottunk Csehországgal, a csatáraink pontosan tudják, hogyan lehet neki gólt lőni.

Remélem, Cech ellenünk nem a legjobb formáját hozza.

Mik az oroszok erősségei?

– Tapasztalt a csapatuk, és kiváló edzőjük van Dick

Négy országban is futballozott. Melyik bajnokság a legjobb?

– Az angol Premier League, mert fantasztikus a hangulat

a stadionokban és nagyon kemény a játék. A kapusokat is támadják, és a bírók nem védenek meg. Sokkal jobban szerettem a kupa- meg a válogatott meccseket, mert ott lefújták a bírók az ilyen eseteket. Hihetetlen élmény, kiváló iskola volt.

Mi a feladata az Európa-bajnokságon?

– A lengyel válogatott és a Castrol nagykövete vagyok.

Sok időt töltök a válogatott edzőtáborában, és próbálok segíteni a felkészülésben.

Most mindenki nagyon elfoglalt.

Kieron Monks, Metro World News HIRDETÉS

2012. június 8. péntek www.metropol.hu

Euro 2012 XII

EURO 2012 UEFA Európa-bajnokság

Balti-tenger

A világ- és Európa-bajnok Spanyolország kontinensbajnoki címe megvédésére készül az Eb-n

L E N GY E LO.

A LEGJOBB JÁTÉKOS 2008 Xavi Hernandez ESP 2004 Theo Zagorakisz GRE 2000 Zinedine Zidane FRA 1996 Matthias Sammer GER

Helyszínek

Gdansk PGE Arena Férőhely: 40 000 Varsó Nemzeti Stadion 50 000

Kijev Olimpiai Stadion 60 000 Harkiv Metaliszt Stadion 35 000

Poznan Városi Stadion 40 000

Xavi Hernandez – a spanyol középpályássor lelke, ötször jelölték a FIFA Év Játékosa címre

Wroclaw Városi Stadion 40 000 A HÁZIGAZDA ESÉLYEI Eb-győztes 20% Meddig jutott Lviv a rendező Arena Lviv Döntős 7% 30 000

U K RA J N A Doneck Donbassz Aréna 50 000

Feketetenger 3–4. hely 53% A spanyol a harmadik csapat a német (1972/1974) és a francia (1998/2000) válogatott után, amely egyszerre volt világ- és Európa-bajnok

Csoportkör 20%

Az EURO 2012 16 csapata közül eddig 10 játszott döntőt.

Lengyelország, Anglia, Svédország, Ukrajna, Horvátország és Írország még nem volt finalista.

Résztvevők SWE

ENG DEN NED

RUS POL

GER

IRE FRA

UKR

CZE CRO

POR Tango 12 – Az Adidas hivatalos meccslabdájának új nemzedéke

ITA

ESP

A Henri Delaunay-kupát a torna megálmodójáról nevezték el.

Magassága 60 cm, súlya 8 kg

GRE

Csoportmérkőzések

A

Jún.

8 Lengyelo.

M Gy D V Rg Kg

Negyeddöntő

Június 21., 20.45

P

Dánia Harkiv Lviv Portugália Lviv Portugália Harkiv Németo.

Harkiv Hollandia Németország Lviv

Németo.

13 Dánia Hollandia 17 Portugália Dánia

M Gy D V Rg Kg

B 1 2 3 4

Elődöntő

Június 27., 20.45

Június 23., 20.45

C

Június 9 Hollandia

P

D

Jún.

10 Spanyolo.

Olaszo.

Horváto.

Horváto. Írország Spanyolo. Írország

Írország 14 Olaszo.

Spanyolo.

18 Horváto.

Olaszo.

Gdansk Poznan Poznan Gdansk Gdansk Poznan

M Gy D V Rg Kg

C 1 2 3 4

P

Június 11 Franciao.

Doneck

M Gy D V Rg Kg

D 1 2 3 4

Elődöntő

Döntő

Július 1., 20.45 Olimpiai Stadion

Kijev

Anglia Doneck Svédország Kijev Franciao. Doneck Kijev Anglia Kijev Franciao.

Doneck Ukrajna

Ukrajna 15 Ukrajna Svédo.

19 Svédo.

Anglia

Minden csoportból az első kettő jut az egyenes kieséses szakaszba Ha 90 perc után döntetlen az állás, az egyenes kieséses szakaszban hosszabbítás jön.

Ha ez sem dönt, 11-esek következnek.

Varsó

A1 B2

Meccskezdés 18.00 és 20.45 óra, kivéve a csoportkör utolsó fordulóját, amikor 20.45 minden találkozó kezdése.

B

Görögo.

Varsó Csehország Wroclaw Csehország Wroclaw Varsó Oroszo.

Varsó Oroszo.

Lengyelo. Wroclaw

Oroszo.

12 Görögo.

Lengyelo.

16 Görögo.

Csehország

A 1 2 3 4

240 km

Június 28., 20.45

Negyeddöntő

Június 22., 20.45

Végeredmény

Varsó

Kijev

D1 C2

Eddigi döntők

Rendező

Gdansk

B1 A2

Június 24., 20.45

Doneck

C1 D2

P

1960 Szovjetunió 2-1

Jugoszlávia Francia.

1976 Csehszlovákia

1964 Spanyolo.

Szovjetunió Spany.

1980 NSZK

2-1

Belgium

1968 Olaszo. 1-1 (2-0 megis.) Jugoszlávia Olaszo.

1984 Franciaország

2-0

Spanyolország Francia.

2004 Görögo.

1972 NSZK

1988 Hollandia

2-0

Szovjetunió

2008 Spanyolo. 1-0 Németo.

Ausztria/Svájc

1992 Dánia

2-0

Németország

* aranygóllal

© GRAPHIC NEWS

Forrás: UEFA

2-1 3-0

Szovjetu.

Belgium

Fotók: Getty Images

2-2 (5-3 11-es) NSZK

Jugoszlávia Olaszo.

Németo.

Svédo.

1996 Németo. 2-1* Csehország

Anglia

2000 Franciao. 2-1* Olaszo. Hollandia/Belgium 1-0 Portugália

Portugália

Kultúr 7

Országos könyvmustra Program. A könyvhét keretében holnap megrendezik a Könyvek Éjszakáját Második éve szervez közös programokat az Ünnepi Könyvhéten Egerben a Bródy Sándor Megyei és Városi Könyvtár, valamint az Eszterházy Károly Főiskolán működő Tittel Pál Könyvtár és Médiacentrum.

A június 14-ig tartó program keretében számos író-olvasó találkozót, dedikálást és irodalmi előadást tartanak.

A többi között vendégül látják Leonyid Volodarszkij orosz költőt, műfordítót, Angi Mária meseírót, valamint a költők, írók közül Darvasi Lászlót, Bodor Ádámot és Péntek Imrét. A találkozók helyszínei az Eszterházy téren felállított könyvsátrak, valamint az Alexandra, a Libri és a Líra könyvesbolt.

37 szerző kisprózája

A történetközpontú novellák

túlsúlya jellemzi a 2012-es Körképet, amelybe 37 magyar író rövidprózáját válogatta össze Király Levente, a kötet szerkesztője a könyvhét alkalmából.

A szerkesztő felhívta a figyelmet a fiatal, a Körképben most először publikáló szerzők alkotásaira, szerinte „döbbenetesen egyedi hangvételű, erős írásokkal” jelentkezett az új prózaíró-generáció.

Manó Könyvek

A seregszemléhez mintegy 60 vidéki település csatlakozott / katona lászló Sokan csatlakoztak

„Örömmel jelenthetem be, hogy esztendőről esztendőre közelebb kerülünk ahhoz az elképzeléshez, hogy az Ünnepi Könyvhét valóban az egész anyanyelvi területre kiterjedjen.”

Zentai Péter László a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének igazgatója

Maros Krisztina „Tücsök a Holdon” című képes mesekönyvének, valamint Bátky András és Lakatos István „Bazsó és Borka – A kedves pincérem” című kötetének bemutatójával, valamint kiállítással és beszélgetéssel indul a Manó Könyvek Kiadó könyvheti rendezvénysorozata ma a budapesti Rózsavölgyi Szalonban.

Most először meseíróként mutatkozik be Maros Krisztina, a 2010-ben Szép Magyar Könyv Díjjal jutalmazott illusztrátor. A holdbéli tücsökzenészt életre keltő szerző holnap délután dedikál a Rózsavölgyi Szalonban.

Számokban

A Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése 1929 óta szervezi meg az Ünnepi Könyvhetet • 98 kiadó összesen 333 újdonságával találkozhatnak az olvasók. A hétfőig tartó seregszemlén 250 hazai és határon túli könyves cég mintegy 150 pavilonban mutatja be kiadványait csak a fővárosban.

Debrecen is ünnepel

A debreceni könyvünnepnek az idén első alkalommal a belvárosi Csapó utcai sétálóövezet ad otthont. A könyvsátrakban 13 kiadó kínálja újdonságait, de számos antikvárium is kitelepült a könyvutcába.

A megnyitót követően a könyvhét öt díszvendége – E. Csorba Csilla, a Petőfi Irodalmi Múzeum főigazgatója, Garaczi László költő, Marno János költő, Tolnai Ottó és Várady Szabolcs Kossuth-díjas költő – dedikálta műveit. mti HIRDETÉS

+ PLUSZ

2012. június 8. péntek www.metropol.hu

konyha 8

Pulykával töltött sült cukkini paradicsomszósszal Könnyű főétel.

Igazi nyári finomságokat ajánlunk önöknek a GoodFood júniusi számából A cukkini szuperegészséges, remek vas- és C-vitamin-forrás. Inkább melegen, mint forrón tálaljuk, és kínáljunk hozzá kenyeret is, hogy kitunkolhassuk a szaftot.

1. Melegítsük elő a sütőt (villany: 220 fok, légkeveréses: 200 fok, gáz: 7-es fokozat). Egy közepes lábosban készítsük el a pa­radicsomszószt.

Melegítsük fel az olajat, és 2-3 perc alatt pirítsuk puhára a fokhagymát, majd adjuk hozzá a fűszereket és pirítsuk még 1 percig. Öntsük hozzá a paradicsomot és a cukrot, és 2 dl víz hozzáadása után lassú tűzön főzzük 20 percig, hogy besűrűsödjön. Sózzuk, borsozzuk.

2. Kanalazzunk ki a cukkinik belsejéből egy keveset, és helyezzük őket két kis vagy egy nagy tepsire. Permetezzünk rájuk olajat, és süssük őket 15 percig, hogy kissé megpuhuljanak.

3. A töltelékhez keverjük össze a húst a fűszerekkel és némi sóval. Próbáljuk ne na-

Hozzávalók

4 személyre, előkészítés: 15 perc, sütés: 1 óra • 4 nagy cukkini hosszában félbevágva, 1 ek. olívaolaj, egy kis marék korianderlevél • A töltelékhez: 500 g sovány darált pulykahús, 2 ek. őrölt kömény, koriander és fahéj, 1 ek. Cayenne-Bors • A paradicsomszószhoz: 1 ek. olívaolaj, 4 gerezd fokhagyma összezúzva, 1-1 ek. őrölt Cayenne-Bors, fahéj, koriander és kömény, 2x400 g konzervparadicsom feldarabolva, 2 ek. cukor

gyon összenyomni, inkább csak óvatosan oszlassuk el a kezünkkel a hozzávalókat.

Amikor a cukkinik megsültek, kanalazzuk a húst a kivájt belsejükbe és locsoljuk meg a szósszal. Süssük 10-15 percig, szórjuk meg a korianderrel, és tálalhatjuk is. bbc GoodFood

Csak könnyedén Finnország

Árverésen egy 200 éves pezsgő Tizenegy palack 200 éves pezsgőt bocsátanak árverésre Finnországban: az Aland-szigeteken megrendezésre kerülő aukción rekordárat várnak a világ legöregebb pezsgőiért, amelyek egy Balti-tengerben talált hajóroncs rakományából származnak. Tavaly ugyanebből a rakományból eladtak egy-egy üveg Veuve Cliquot és Juglar márkájú pezsgőt.

Előbbi 30 ezer euróért (9 millió forint) kelt el. Richard Juhlin pezsgőszakértő (képünkön) – aki segített a nedűk azonosításában – közölte, hogy a palackok teljességgel megőrizték az ital minőségét. metropol

„Jó hír, hogy mindegyik recept igazán egyszerűen elkészíthető, nem kell órákat tölteni a konyhában azért, hogy meglepjük magunkat néhány finom falattal. Jó főzést, szép nyarat kívánunk!”

BBC GoodFood

Piszkés (egreses) pite A gyümölcspalettán szerényen meghúzódó piszke (vagy egres) nagyobb figyelmet érdemel. Savanykás íze üdítően hat a nyári forróságban.

1. A tésztához keverjük ki egy tálban a vajat a porcukorral, majd adjunk hozzá 4 tojássárgáját. Keverjük bele a lisztet, majd kézzel gyúrjuk morzsalékos tésztává (olyan lesz, mint a nedves zsemlemorzsa). Dolgozzunk bele 1-2 ek. vizet is, hogy a tészta összeálljon. Osszuk ketté, és formáljunk belőle cipót. Ez a kétszerese annak, ami most kell, tehát lefagyaszthatjuk az egyik cipót egy következő pitéhez. Amelyiket most fel-

használjuk, tegyük lisztezett deszkára, tenyerünkkel lapítsuk el, majd csomagoljuk műanyag fóliába, és tegyük hűtőszekrénybe, legalább 30 percre.

2. A töltelékhez tegyük az egrest, a cukrot és a portóit (ha használunk) vagy vizet egy lábosba. Főzzük kis lángon kb. 10 percig, amíg a gyümölcs megpuhul. Kóstoljuk meg, hátha kell még bele cukor. Öntsük a lábos tartalmát egy 25 cm átmérőjű, 5 cm magas piteformába.

3. Melegítsük elő a sütőt (villany: 190 fok, légkeveréses: 170 fok, gáz: 5-ös fokozat).

A tésztát lisztezett deszkán

Hozzávalók

6 személyre, előkészítés: 30 perc + hűtés, sütés: 50 perc • 250 g puha vaj, 140 g porcukor, 5 tojássárgája, 500 g liszt + a nyújtáshoz • A töltelékhez: 900 g egres (piszke), kb. 200 g kristálycukor + a szóráshoz, 2 ek. portói (ízlés szerint, el is hagyható)

nyújtsuk ki nagyobbra, mint amekkorával be tudjuk fedni a piteformát. A felesleg nagy részét – a szélét – vágjuk le, a csíkot nyomjuk a forma szélére (nem kell, hogy egyben legyen a csík, megnedvesített széllel több darabból is össze

konyha 9

HIRDETÉS

Adagonként

200

kcal, 16 g fehérje, 8 g szénhidrát, 12 g zsír, 4 g telített zsír, 2 g rost, 5 g cukor, 0,3 g só.

Sóstói Fesztivál.

A kézműves borok ünnepe Nyíregyházán Mintegy száz hazai borkülönlegességet mutatnak be a „Sóstói Fesztivál – a kézműves borok ünnepe” elnevezésű rendezvényen a hétvégén Nyíregyházán, a Sóstói Múzeumfaluban.

Máthé Csaba, a rendezvényt szervező nyíregyházi sportcsarnok igazgatója elmondta: a fesztiválon szinte valamennyi bortermelő vidék legjobb borászai vesznek részt. A borok mellett a kézműves sörfőzdék, pálinkafőző manufaktúrák, sajt-, csokoládé- és lekvárkészítők is bemutatják termékeiket.

Olyan borászok mutatkoznak be Sóstógyógyfürdőn, akik igazi kézműves mesterként vesznek részt a bortermelés munkafolyamataiban.

Maguk telepítik és gondozzák a szőlőt a tavaszi növényápolástól az őszi szüretig, majd maguk préselik, fejtik, derítik és palackozzák is boraikat.

Az igazgató szerint a kézCsemegék

50

- féle ételt, köztük szabadtűzön sütött pecsenyéket, vad- és halételeket is készítenek a sokfelől érkező szakácscsapatok.

Fesztiválnyár

Könnyűzenei, gasztronómiai és sörfesztiválok, sportrendezvények színesítik a nyari programkínálatot Nyíregyháza-Sóstógyógyfürdőn • Június 22. és 24. között rendezik meg pél dául az I. SóstóFesztet, amelynek keretében számos amatőr és profi zenekar lép fel a Tófürdő területén. Ugyanekkor rendezik meg az Országos Strandröplabda Bajnokságot, illetve a magyar jet-ski bajnokság futamát is.

műves borászat ma már egyfajta védjegy, a piacon azt jelenti, hogy egyedi, különleges és kistételű magyar minőségi bort kínál a szőlősgazda.

A Sóstói Fesztiválon kizárólag így készült borokat állítanak ki, és olyan termékeket kóstolhatnak meg az érdeklődők, amelyek nem mindennap érhetők el a kereskedelemben. A bemutatkozó borászok között legnagyobb számban a világhírű tokaji, valamint a szintén híres egri, szekszárdi és Balaton-felvidéki szőlősgazdák lesznek ott a nyíregyháza-sóstógyógyfürdői múzeumfaluban. mti

A Triász a legjobb fagylalt A két esztendeje egyszer már győztes kreációt alkotó Csuta Zsolt csákvári cukrászmester munkája, a Triász fantázianevű különlegesség érdemelte ki az Év Fagylaltja 2012 címet. Magyarország tortájáról várhatóan július közepén születik döntés, hétfőn a végső győzelemre legesélyesebb öt édességet választotta ki a zsűri Soltvadkerten. / mti HIRDETÉS

Adagonként

548

kcal, 7 g fehérje, 88 g szénhidrát, 21 g zsír, 12 g telített zsírsav, 5 g rost, 54 g cukor, 0,03 g só

lehet ragasztani). Nyomjuk össze a széleket, vágjuk le a felesleget, a pite szélét nyomkodjuk be villával. A tészta közepébe fúrjunk lyukat, ahol a gőz távozhat. Kenjük meg a maradék tojássárgájával, és szórjuk meg kristálycukorral.

Süssük 30 percig, vagy addig, amíg a teteje aranybarnára sül. Hagyjuk állni néhány percig, majd tálaljuk vaníliakrémmel vagy -fagylalttal. bbc goodfood

3 sport

2012. június 8. péntek www.metropol.hu

sport 10

Euro 2012: a görögök fala a lengyel gólzsákok ellen HIRDETÉS

Labdarúgás. Kassai Viktor a csoportkör egyik rangadóját, a spanyol–olaszt vezeti majd vasárnap

lok a nyitómeccsen szintén a görögökkel játszottak, s a hazai futballfieszta helyett a görögök menetelése vette kezdetét, amely csaknem egy hónappal később Európabajnoki címmel zárult úgy,

A társrendező lengyelek és a nyolc évvel ezelőtt győztes görögök varsói összecsapásával kezdődik ma a labdarúgó Európa-bajnokság.

A 2004-es kontinensviadalon a házigazda portugáEsélyek

3

alkalommal nyert csupán a házigazda az utolsó 13 Eb-n, amikor pályára lépett a nyitómeccsen.

Vízilabda

Megvertük Kanadát Nyertes meccsel búcsúzott a férfi vízilabda-válogatott Amerikától: hatgólos győzelmet (13-7) aratott Kemény Dénes olimpiai bajnoki címvédő együttese a kanadaiak ellen.

A londoni olimpián a magyar válogatott csoportjában a szerbekkel kezd július 29-én.

Tánc

Balaton Kupa

Budapest

Tik, a bangkoki fóka szerint ma a görögök nyernek / mti

hogy a görögök a fináléban ismét a portugálokat győzték le. Az előjelek hasonlóak: ahogy akkor, úgy most is a házigazda számít esélyesebbnek, elsősorban a német bajnok és kupagyőztes Borussia Dortmundban futballozó triója (Robert Lewandowski, Lukasz Piszczek, Jakub Blaszczykowski) miatt.

A hazai szakvezetés a rivális elemzésekor azt emelte ki, hogy a görög védelem feltörése nehézséget okozhat, mert kiválóan szervezett, ezt támasztja alá, hogy mindös�sze öt gólt kapott a selejtezősorozatban.

Ugyanakkor Lewandowski 22 találatával harmadik lett a német bajnokság góllövőlistáján.

Az A csoport másik, esti találkozóján a cseh és az orosz válogatott csap össze Wroclawban. A csehek múlt héten kikaptak a magyarok-

Menetrend

• Ma este: 18.00: Lengyelország– Görögország 20.45: Oroszország– Csehország • Szombat: 18.00: Hollandia–Dánia 20.45: Németország– Portugália • Vasárnap: 18.00: Spanyolország– Olaszország 20.45: Írország– Horvátország

tól, addig az oroszok ugyanaznap simán, háromgólos győzelmet arattak az olaszok felett. Ráadásul előbbi együttesben sérülés miatt kétséges Milan Baros szereplése, aki a csehek „gólfelelőse”. mti

Spanyolország

Újra szállnak a bolond repülők

Elhunyt az új vezetőedző

Idén harmadik alkalommal várja a Red Bull Röpnap az önjelölt pilótákat, a mindenre elszánt feltalálókat, legőrültebb bütykölőket. A közönség és a zsűri által kiválasztott döntős csapatok vasárnap mérik össze ügyességüket és kreativitásukat a Kopaszi gáton. Az eddigi rekord a legutóbbi mainzi röpnapon megdőlt, így már 69 méterre kell repülnie annak, aki a következő Röpnap világrekorderi címére pályázik. metropol

Szívroham következtében tegnap elhunyt Manuel Preciado, a Villarreal labdarúgócsapatának szerdán kinevezett vezetőedzője.

Hivatalosan ma mutatkozott volna be a csapatnál. A népszerű tréner korábban a Levante és a Sporting együttesét is az első osztályba vezette, s a Villarrealnál is ez lett volna a feladata. Preciadónak korábban felesége rákos betegségben, egyik fia pedig autóbalesetben hunyt el. mti

Az Oklahoma már döntős Az Oklahoma City Thunder 107-99-re nyert a vendég San Antonio Spurs ellen, ezzel bejutott az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság (NBA) nagydöntőjébe, 4-2-es összesítéssel. A keleti fináléban a Boston Celtics 3-2-re vezet a Miami Heat ellen, és holnap este újra találkoznak. / mti

HIRDETÉS

Vasárnap 10 órától rendezik meg a fonyódi Mátyás Király Gimnáziumban az I. Balaton Kupa társastáncversenyt. A résztvevők standard és latin kategóriában mérik össze tudásukat, a műsorvezető Keleti Andrea lesz.

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

Ma kezdődik a labdarúgó Európa-bajnokság. Ön nézi majd a meccseket?

„Nem vagyok nagy focirajongó, de a döntőt biztosan megnézem néhány barátommal, pár üveg sör mellett.”

„Végig követem az egész tornát a barátnőimmel, a franciáknak szurkolok, de a spanyol csapat is szimpatikus.”

„Végignézem majd a tornát, mert szerintem oda kell figyelni a kis csapatokra is, amúgy Angliának szurkolok.”

Szicsák István 21, főiskolás, Eger

Nagy Tímea 25, bölcsődei gondozónő, Budapest

Böröczi Krisztián 28, kereskedelmi eladó, Budapest

tük, szálljunk fel a… vagy mégsem. Ha valaha elkészül a 4-es metró, a zóna határát meg sem közelíti majd, a Bosnyák téri végállomás pedig csak álom marad. A jelenleg is zsúfolt öreg Ikarusok ontják majd továbbra is a kormot a levegőbe, még több és még bosszúsabb emberekkel megpakolva.

A troli lerobban, a villamosvezeték leszakad, a metró kigyullad. Az otthon hagyott autónk helyett nem kapunk alternatívát.

Mindenki, aki egy kicsit is realista, láthatja, hogy ez egy olyan sarc, amit már Robin Hood korában sem üdvözölt a nép. Aztán ne legyen igazam!

feladványokat adtak fel egymásnak, verset mondtak (vagy olvastak), és a többiek kitalálták, ki a szerző. A végén a nézők is kaptak feladványt. A műsor legnagyobb értéke azonban az volt, amikor valamelyik szereplő a személyes emlékeit megosztotta velünk, nézőkkel.

Ebben legtöbbször Lator László volt a főszereplő, de Mészöly Dezső, Gyurkovics Tibor és Várady Szabolcs is jeleskedett.

Mintegy másfél éve a 4045 perc műsoridőt 25 percre csökkentették. Ezzel sajnos az egész műsor jellegét nagymértékben megváltoztatták. Sietni kell, nincs idő, elmaradtak az irodalmi „kiselőadások”, a műsor hangulata sokat romlott.

Mostanában ismételték a régebbi, 4-5 évvel ezelőtti adásokat, az összehasonlítás nagyon kedvezőtlen a maiak számára. Írtam már többször a Duna TV-nek, egyszer kaptam egy semmitmondó választ. Szeretném, ha ez az értékes műsor szórakoztató és tanulságos lehetne egyszerre. Lyukasórát szeretnénk, a Lyukasfélóra nem helyettesíti.

Olvasói levelek

Dugódíj magyar módra Stresszes a pesti autós. Nyögi a hitel törlesztőrészletét, magas adókat fizet, vagyonokért tud csak parkolni, és lassan egy olvasztott aran�nyal futó autó is jobban kímélné a pénztárcáját, mint egy benzines vagy dízel. Úgy tűnik, minden bőr le van már húzva róla… Vagy mégsem? Itt a remek alkalom egy újabb sarcra: dugódíj!

A gyomrom is összeszorul, ha rágondolok. Nem azért, mert nem értek egyet ezzel az alapvetően üdvözlendő ötlettel, hanem azért, mert itthon minden előre lépéssel sajátságos módon hátrébb kerülünk.

Mi is a dugódíj célja?

Kevesebb autós legyen a városban, az emberek használják inkább a tömegközlekedést, ezzel csökkentendő a káros anyagok kibocsátását. Jó az ötlet, de mi lesz a gyakorlatban? Az egyébként is forgalmas Hungária körút átjárhatatlan gépjárműfal lesz, tehát előtte le kell rakni az autót. Hova? Nem látom, hogy gombamód szaporodnának a parkolási lehetőségek. Az autót letet-

G. G., Budapest

A „Lyukasfélóra” nem elég Van egy műsor, amelyről talán azok is hallottak, akik nem nézik. Ez a Lyukasóra, amit úgy 20 évvel ezelőtt Mészöly Dezső talált ki.

Előbb a Magyar Televízió, pár éve a Duna TV műsorán szerepel. Havonta összegyűlt 7 ember, irodalmárok, verskedvelő színészek, és

Dr. Szabó András, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Napos, meleg, nyári idő

Miskolc

Győr

30°

28°

Budapest

31° 29° Békéscsaba

30°

Pécs

31°

SZOMBAT

A tőlünk északra hullámzó frontrendszer előtt délnyugat felől még

VASÁRNAP

gomolyfelhőzet, a Kisalföldön, illetve északkeleten már záporok,

max: 30° igen meleg levegő áramlik fölénk, emiatt ma túlnyomóan napos időre min: 18° számíthatunk. Északon délután már többfelé megnövekszik a

max: 29° zivatarok is előfordulhatnak. Többfelé megélénkül, megerősödik a min: 16° déli, délnyugati szél. A hét végén változékony időnk lesz.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu