20120611_hu_budapest by metro hungary

sarapova először nyert roland garrost

a férfiak ma folytatják, nadal vezet djokovic ellen 21. oldal

2012. június 11. HÉTFŐ | www.metropol.hu

BUDAPEST

Spanyolországot is meg kell menteni Gazdasági válság. 100 milliárd eurós segítséget kaphatnak az Európai Uniótól Brüsszel. Az euróövezeti tagállamok önállóan nem vehetnének fel hitelt Írország. Újratárgyalnák saját korábbi segélycsomagjuk feltételeit az írek Magyarország. A válságnak vége, és bár az idei év még rizikós, a „magyar tündérmese” egy éven belül sikeres lesz – mondta Matolcsy György a CNN-nek 6–7. oldal

A nyár az öngyilkosok szezonja Háromszor annyian halnak meg így, mint közúti balesetekben. Érdemes figyelni a jeleket: a legtöbb veszélyben lévőn még lehet segíteni, ha időben észrevesszük, hogy baj van. 8–9. oldal

Eldübörögtek a Balatonra

Nem tudtak nyerni a spanyolok

horvát előny Labdarúgó Európa-bajnokság

18–21. oldal A horvát Mandzukic két gólt fejelt az íreknek. 1. forduló, A csoport: Lengyelország–Görögország 1-1, Oroszország–Csehország 4-1. B csoport: Hollandia–Dánia 0-1, Németország–Portugália 1-0. C csoport: Spanyolország–Olaszország 1-1, Írország–Horvátország 1-3. / mti

Több ezren vettek részt Alsóörsön a Harley-Davidson Fesztiválon a hétvégén. Zászlós felvonulás is volt, Európa jó néhány országából érkeztek motorosok. 15. oldal

1 hírek

2012. június 11. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Második felvételit javasol az MSZP Felsőoktatás. Kevés diák jelentkezett a természettudományi és a műszaki képzésekre Az új köznevelési törvényt egy-két ponton várhatóan módosítani kell – mondta Hoffmann Rózsa pénteken az MR1-Kossuth Rádió Ütköző című műsorában. Az oktatási államtitkár a felsőoktatási férőhelyek újraelosztásáról napvilágot látott értesülésről azt mondta: nincs szó újraelosztásról. Nem jelentkeztek elegen a természettudományos és a műszaki felsőoktatásba, ezért dolgoznak azon, hogy mi történjen azokkal a helyekkel, amelyeket esetleg nem tölte-

A javaslat

„Csak néhány napja maradt a kormánynak arra, hogy az augusztusi pótfelvételivel együtt meghirdessék az érintett férőhelyeket, hogy rendezetten, nyugodtan kezdődhessen meg a következő tanév.” Hoffmann szerint a rendszer átalakításához tíz év kellett volna / mti

nek be. Több variáció vetődött fel, a kormány fog ismét dönteni, nem szeretnék, ha üres helyek maradnának – jelezte. A műsor másik résztvevője, Hiller István közölte: rektorok, oktatáspolitikusok is

elmondták, hogy a felsőoktatási felvételi rendszer és a férőhelyek kiosztása életidegen. Hozzátette: nem fogják tudni betölteni a kormány által preferált területeken a helyeket, miközben 53 500-ról 32 300-

Vonalbezárás „más” hibájából?

Tervezet

„A támadó viselje a kockázatot” Az új büntető törvény. könyv kapcsán vita tárgya, hogy lehet-e az élet kioltásával védekezni, ha a támadó nem biztos, hogy az életemre tör – mondta Répássy Róbert, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium igazságügyért felelős államtitkára. „Úgy gondoljuk, ne a védekezőnek kelljen mérlegelni, ha éjjel, felfegyverkezve vagy fegyveresen támadják meg, hanem a támadó viselje a kockázatot” – szögezte le. Hangsúlyozta azonban, továbbra sem szeretnék, ha minden szabad lenne, mert a támadókat még agresszívabbá tenné. Répássy újdonságnak nevezte az új Btk.-ban azt, ha a gyermekek sérelmére követnek el szexuális bűncselekményt, akkor a sértett 23 éves koráig feljelentést tehet. metropol

Videofelvétel került fel az internetre a Vasúti Dolgozók Szabad Szakszervezete (VDSZSZ) és a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium MÁVval kapcsolatos pénteki egyeztetéséről – olvasható a delmagyar.hu-n. A felvétel szerint a MÁV nem azokat a vonalakat újítja fel, amelyeket kellene, olyan helyen indultak munkálatok, ahol arra semmi szükség. Ez a szakszervezeti vezetők szerint hűtlen kezelés gyanúját is felveti – írja az Index. A videón a minisztérium képviselője azt mondja, nem tudják elérni, hogy ne „más szempontok” érvényesüljenek a döntéseknél. Valamint hozzáteszi: a minisztérium

sem hiszi, hogy a kormányzati nyilatkozatokban szereplő 8 milliárdos megtakarítás elérhető a vonatok ritkításával. Lesznek vonalbezárások, csak meg kell várni, hogy leLMP: vizsgáljuk ki!

Az LMP ma várhatóan kezdeményezi egy, a „MÁV ügyeit” kivizsgáló parlamenti bizottság felállítását • Az Index által írtak felvetik a büntetőjogi felelősség kérdését is, ezért megfontoljuk, hogy hűtlen kezelés miatt feljelentést tegyünk-e – közölte Jávor Benedek frakcióvezető.

Hiller István a szocialista párt humánpolitikai kabinetvezetője

ra csökkentették az állami helyek számát egy év alatt. Azt javasolta, hogy másodfelvételit hirdessenek, mert ellenkező esetben diákok tízezreitől veszik el a lehetőséget. mti katona lászló

gyen mire, például az IMF-re fogni a döntést – közölte az Index. A felvételt a VDSZSZ is kitette a honlapjára. „2012: A MÁV őszödi beszéde” címmel írnak róla. Az Origo értesülései szerint a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium tagadja, hogy a felvétel a kormány álláspontját tükrözné, pedig a minisztérium képviselője a felvételen arról beszél, hogy ezt Völner Pál államtitkár maga mondta el neki egy zárt körű beszélgetésen. Az MSZP közleményben reagált, melyben a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium vezetőinek leváltását, valamint vizsgálóbizottság felállítását követeli. metropol

Országgyűlés. Vitanapot Vagyonnyilatkozat. tartanak a kormány Két személyautó van a első két évéről köztársasági elnök nevén A második Orbán-kormány első két évéről tart politikai vitanapot az Országgyűlés az e heti háromnapos ülésén. A képviselők egyebek mellett dönthetnek a további afganisztáni magyar katonai szerepvállalásról és a katasztrófavédelmi hozzájárulás eltörléséről is. Az Országgyűlés emellett az LMP által feltett kérdésekről is elrendelheti vagy elvet-

heti a népszavazást, továbbá új jogszabályt fogadhat el a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról, valamint változtathat a Nemzeti Eszközkezelő működésével kapcsolatos törvényeken. Szavazás várható még a Budapesti Olimpiai Központ, vagyis a Puskás Ferenc Stadion és környéke rekonstrukciójáról és a géntechnológiai törvény módosításáról is. mti

A határidő lejárta előtt nyilvánosságra hozta vagyonnyilatkozatát Áder János pénteken. Megtakarítások

millió forintnyi és 40 ezer euró értékű befektetési jeggyel rendelkezik Áder János, valamint van egy 80 ezer euró értékű életbiztosítása is.

A köztársasági elnök felerészben tulajdonosa Budapest II. kerületében egy 135 négyzetméteres társasházi lakásnak, Kisorosziban pedig egy 75 négyzetméteres családi házban van 25%-os tulajdonrésze. Áder Jánosnak két személyautó van a nevén, egy Volkswagen Sharan és egy Citroën C3, mindkettőt 2009ben vásárolta. mti

hazai 3

Felavatták Mádl Ferenc síremlékét Katonai tiszteletadás mellett, a katolikus egyház szertartása szerint felavatták szombaton Mádl Ferenc néhai köztársasági elnök síremlékét a budapesti Fiumei úti Nemzeti Sírkertben. Az emlékművet Mádl Dalma, a néhai államfő özvegye, valamint Áder János köztársasági elnök leplezte le. Orbán Viktor miniszterelnök szavai szerint Mádl Ferenc „mérlegelés, latolgatás és habozás nélkül vette vállára a terhet, hogy idős, törékeny és halk szavú úrként védje a magyar alkotmányosságot, őrizze a nemzet egységét”. Szellemi függetlenség, következetes cselekvés, az igazságba vetett meggyőződés, bátorság, derű, a keresztény örömhírt valló ember magabiztos nyugalma – a miniszterelnök szerint így emlékezünk a néhai államfőre./ mti

Múlt. Az ügynökmúltat feltáró bizottságot Boross Péter vezetheti A Magyar Hírlap úgy tudja, Boross Péter volt miniszterelnök vezetheti a Nemzeti Emlékezet Bizottságát. A lap ismerteti: a testület létrehozásáról a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztériumban már elkészült a koncepció, amelyet a Fidesz elnökségi tagjai megkaptak, s napokon belül megszülethet a politikai döntés. Ezt követően a parlament elé kerül a jogszabálytervezet, és a bizottság akár már júniusban megalakulhat. mti Vihar

A bizottság

Szakértőkből áll majd a testület • A bizottság hatásköre az ügynökmúlt tisztázása mellett kiterjedhet a volt állami vezetők nyugdíjának felülvizsgálatára és az emberiesség elleni kommunista bűnök vizsgálatára is – közölte a Magyar Hírlap.

Bűncselekmény

Több épület kigyulladt

Visszatért a betörő – elfogták

Villámcsapások miatt több épület kigyulladt a szombat éjszakai viharban, de személyi sérülés sehol nem történt. Országszerte 21 esetben kellett a tűzoltóknak kivonulniuk, ami nem számít rendkívülinek. mti

Egy budapesti lakásba a rendőrségi helyszíni szemle alatt tértek vissza – az ablakon keresztül – a betörők. Egyiküket a hatóság emberei el is fogták, a másik elkövetőt pedig nagy erőkkel keresik a IV. kerületi nyomozók. mti HIRDETÉS

2012. június 11. hétfő www.metropol.hu

hazai 4

Navracsics: bevált az új kormányzati rendszer Értékelés. Navracsics Tibor szerint a fékek és ellensúlyok rendszere működik hazánkban Navracsics Tibor szerint bevált az új kormányzati rendszer, új intézményi keretek jöttek létre és sok, mélyreható szakpolitikai reform indult, a fékek és ellensúlyok rendszere pedig működik. A miniszterelnök-helyettes, közigazgatási és igazságügyi miniszter a Népszabadság internetes oldalán vasárnap megjelent interjúban kifejtette: 2010-ben új, az együttműködésen alapuló intézményi rendszert kellett kialakítani. „Intézményi válság ma nincsen Magyarországon, az új kormányzati rendszer bevált” – mondta. A reformok nemcsak szakpolitikák módosítását jelentik, hanem új Jászapáti

logikát is. „Ez nem csak finomítást jelentett, rengeteg érdeket sértett” – tette hozzá. Hangsúlyozta, hogy soha ennyire szigorú költségvetési politika nem érvényesült Magyarországon, és úgy vélte, hogy a felelős költségvetési politika és a Brüsszellel folytatott vita nem áll ok-okozati viszonyban egymással. Igennel felelt arra a kérdésre, hogy működik-e a féA vitáról

„Az eddigi tapasztalatok alapján a mi szándékaink komolyak. Inkább a Velencei Bizottság szokta kevésbé akceptálni a mi észrevételeinket. ”Navracsics Tibor Mosonmagyaróvár

kek és ellensúlyok rendszere. A Velencei Bizottságnak a legfőbb ügyész és az Országos Bírói Hivatal elnökének a mandátumával kapcsolatban, a választókerületek átszabása miatt és a nemzetiségi törvénnyel kapcsolatban megfogalmazott aggályaira vonatkozó kérdésre azt mondta: a jelentést a kormány egyelőre csak a sajtóból ismeri. A Velencei Bizottság jelentései elkészítésének utolsó fázisában szokott szóbeli tárgyalást is tartani, ez június közepén lesz, és ezen a kormányt Répássy Róbert államtitkár képviseli. Elmondta azt is, hogy jó a viszonya Orbán Viktorral. Arra a kérdésre: volt-e, hogy vitahelyzetekben érvényesíteni tudta a miniszterelnökkel szemben azt az álláspontot, amit a jogbiztonság vagy az alkotmányosság szempontjából indokoltnak tartott, azt válaszolta, „volt, amikor igen, volt, amikor nem”. mti

Mérések. Megfelelőnek találták 135 magyar strand vízminőségét Az Országos Környezetegészségügyi Intézet (OKI) Összesítés

Az OKI május végén közzétett összesítése • A legtöbb szabadvízi strand a legjobb, kiváló minősítést kapta, és több szabad strand a jó kategóriába került. • A legtöbb kiváló minőségű fürdővíz a korábbi évek adataihoz hasonlóan a balatoni, míg a legros�szabb minősítést most is elsősorban folyóvizek kapták. • Kifogásoltnak számít a Tiszán például Gergelyiurgonya, Jánd, Mindszent és Tivadar szabad strandja, valamint a Kettős-Körös Szanazugnál, a dobozi és a gyulai oldalon egyaránt.

Ellátás

idei mérése szerint 135 strand vízminősége megfelelő, a szabadvízi fürdőhelyek adatai az OKI honlapján találhatók – közölte az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat a Facebook-oldalán pénteken. A 2012-es mérési eredmények alapján készült térkép a http://oki.antsz.hu internetes oldalon, a Fürdővíz menüpontra kattintva érhető el. A térképen szereplő fürdőhelyeken a mérési eredmények kivétel nélkül a „megfelelő” kategóriába tartoznak. Az ÁNTSZ kiemelte ugyanakkor, hogy a térképen szereplő információ nem azonos a fürdővizek uniós irányelvek alapján készülő minősítésével. Ez utóbbit négy év bakteriológiai vizsgálati eredményei alapján állították össze. Ehhez pedig nemcsak egy-egy mintát, illetve vizsgálati eredményt, hanem a vízminőség változásait is figyelembe vették. mti Hortobágy

Mentőhelikopter vitte el a gyereket

Tizedével nőtt a város lakossága

Tiltakoznak a betegek

Az eső oltotta el a tüzet

Eszméletlen állapotban mentőhelikopter szállított kórházba egy 12 éves kislányt, akit a strandon eddig tisztázatlan okokból ért baleset Jászapátiban.

Az utóbbi években évi ezerrel gyarapodott a most 32 ezres Mosonmagyaróvár lélekszáma. Az ok a munkavállalás, hiszen egyre többen érkeznek az ország keleti részéből. mti

A járványos gyermekbénuláson átesett betegek tiltakoznak az ellen, hogy felülvizsgálják őket, és csökkentsék az ellátásukat – közölte a mozgáskorlátozottak egyesülete. mti

Az eső segített eloltani azt a hodálytüzet, amit a tűzoltóknak a felázott talaj miatt nem sikerült közvetlenül megközelíteniük vasárnap hajnalban a Hortobágyon. mti

mti

katona lászló

HIRDETÉS

A „kényszerláthatás ellen” tüntettek Jelenleg Magyarországon több tízezer gyermeket kényszerítenek a hatóságok arra, hogy akaratuk vagy korábbi negatív tapasztalatuk ellenére találkozzon a tőlük külön élő szülőkkel, rokonokkal. Mindez számos visszaélésre adhat okot, egyebek közt a nők és a gyermekek elleni erőszakra – állítják jogvédők, akik a kényszerláthatás ellen demonstráltak szombaton a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium előtt. / mti

Budapest 5

A kilencedik Budapesti Nyári Fesztivál zajlik Rendezvény. Pénteken volt az ünnepélyes megnyitó Csomós Miklós kulturális főpolgármester-helyettes a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon nyitotta meg a kilencedik Budapesti Nyári Fesztivált. Mint fogalmazott, amikor a kőszínházak bezárnak, akkor veszi kezdetét a nyári fesztivál, az a rendezvénysorozat, amely a két színházi szezon között a kulturális rendezvények szünetében Budapest lakosságának újabb és újabb kulturális élményeket nyújt. Idén 120 programon lehet részt venni a fesztiválon, és színházi hajójárat is indul a szigetre. A főpolgármesterhelyettes adta át a karmesteri szabadter.hu

Részletes program.

Hollerung Gábor karnagy vezényelte a Budafoki Dohnányi Zenekart / MTI

pálcát Hollerung Gábornak, a Budafoki Dohnányi Zenekar karmesterének, majd a zenekar péntek esti filmzenekoncertjével kezdődött meg hivatalosan a Budapesti Nyári Fesztivál 2012-es szezonja. A rendezvénysorozat mottója: „Több mint színház: élmény!”. A szervezők szerint minden eddiginél sokrétűbb, látványosabb és egyedibb ös�szeállítással kedveskednek a kultúrarajongóknak. Különleges külföldi produkció lesz a Los Vivancos – 7 testvér extreme flamenco

fusion formáció, amely először lép fel Magyarországon. Számos ősbemutató is gazdagítja a fesztivált, többek között az Érinthetetlenek. A Margitszigeti Szabadtéri Színpad darabjai között látható lesz a Báthory Erzsébet musicalopera ősbemutatója is. A Szabad Tér Színház nyári operabemutatója Puccini egyik legnépszerűbb műve, a Turandot, amelyet látványoperaként mutatnak be a Margitszigeti Nagyszínpadon. Fellép majd az 55 éves Benkó Dixieland Band is.

Politika. Tarlós István: szerecsenmosdatás folyik a BKV körül Folyik a szerecsenmosdatás a BKV és a főváros helyzetével kapcsolatban, „egy vicc, ami történik némely orgánumban”, miközben a mostani városvezetést azzal támadják, hogy visszamutogat, pedig 20 évig ugyanaz az ember vezette Budapestet – mondta Tarlós István főpolgármester a Kossuth Rádió Vasárnapi újság című műsorában. Az MSZP–SZDSZ négy választást nyert Budapesten a 4-es metróval, amely egy teljesen elhibázott beruházás, senki nem támasztotta alá annak a szükségességét, hogy a preferencia-sorrendben minden mást megelőzzön, ráadásul a város pénzügyi forrásait hos�szú időre teljesen lekötötték „ezzel az ostobasággal” – fogalmazott Tarlós István. Ma már többe kerülne kilépni az előnytelen szerződésekből, mint befejezni a munkát – tette hozzá. Meg-

Dugódíj

180

milliárd forintnyi uniós támogatás kerülne veszélybe, ha nem vezetnék be a dugódíjat – mondta Tarlós István.

jegyezte: Demszky Gáborék soha nem adtak magyarázatot arra, hogy miért nem lehetett a 90-es években az orosz államadósság terhére megépíteni a 4-es metrót, amely így nem, vagy alig került volna a város pénzébe. A dugódíjról szólva a főpolgármester hangsúlyozta: Demszky Gábor a 4-es metró uniós támogatásának szükséges feltételéül fogadta el annak életbeléptetését. Tarlós István az interjúban „teljesen ütődött gondolatnak” nevezte azt a javaslatot, hogy a városhatár legyen a zónahatár is.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2012. június 11. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Föld S. Péter újságíró

Mi lesz tegnap? 1969 nyarán középiskolás diákként egy baráti társasággal a Börzsönyben vagy a Bükkben kirándultunk. Pontosan nem emlékszem, hogy melyik hegyen barangoltunk, hátizsákkal és vízzel teli kulacsokkal – a kullancsok akkor még nem voltak feltalálva –, de a napra igen: július 20-a volt. Ezt onnan tudom, hogy két embertársunk, előbb Neil Armstrong, majd negyedórával később Edwin Aldrin a Holdra lépett. S miközben ők a Nyugalom Tengerén, a Hold innenső oldalának egyik lávasíkságán lépkedtek, mi egy Budapesttől nem távoli erdőben kerestük az éjszakai szállásunkat. Varázslatnak tűnt minden. A turistaház gondnoka – akkor még voltak ilyen, az állam vagy nagyvállalatok által működtetett erdei házikók, ahol kevés pénzért egyszerű, de korrekt szállást lehetett kapni –, idős néni fogadott bennünket. Mintha egy mesebeli anyóka jött volna elő egy kitalált világból: megmutatta a szobáinkat, majd sürgetett, hogy siessünk le az ebédlőbe, ott van a tévé, nézzük együtt a Holdraszállást. Mesének tűnt, pedig valóság volt, ahogyan a „természet lágy ölén” a technika csodáival, az emberi elme teljesítményeivel szembesültünk. John Lennont 1980. december 8-án lőtte le egy Mark David Chapman nevű őrült, a rádió másnap reggel mondta be a hírt. A konyhában ittam a reggeli kávémat, szólt a rádió, és nem akartam elhinni, hogy ez megtörténhet. Pedig tényleg megtörtént: a legendás zenész gyilkosa, aki néhány órával korábban még autogramot kért és kapott a zenésztől, Lennonnak képzelte magát, és úgy döntött, hogy két Lennonra nincs szüksége ennek a világnak. Ezért lőtte le a zenészt, és ettől kezdve, egy generáció számára legalábbis, már semmi sem az volt, mint Fordult egyet a világ ami korábban volt. Az ikertornyok lerombolásá„Pedig érdekes lenne ra is emlékszem, igaz, ez már felidézni, hol voltunk, sokkal közelebbi történet. Autóültem, munkából mentem és mivel foglalkoztunk ban hazafelé, amikor bemondták a azokban a percekben, repülők becsapódását. Otthon órákban, amikor fordult azonnal rárontottam a CNNre – addigra már tudni lehetett, a világ. Mindez nem ami amúgy az első percekben is véletlenül jutott az sejthető volt: terrortámadás és eszembe. »És te akkor nem baleset történt. Ezekre a helyzetekre ponhol voltál?« címmel tosan emlékszem, de azt már elindult egy blog, nem tudnám megmondani, hol voltam, és mit csináltam Kádár főként fotókat közölvagy éppen Brezsnyev halálakor. nek, a képekhez tarPedig érdekes lenne felidézni, tozó történeteket már hol voltunk, és mivel foglalkoztunk azokban a percekben, a hozzászólók írják.” órákban, amikor fordult a világ. Mindez nem véletlenül jutott az eszembe. „És te akkor hol voltál?” címmel elindult egy blog, főként fotókat közölnek, a képekhez tartozó történeteket már a hozzászólók írják. A rendszerváltozás tüntetéseiről, nevezetes napjairól szól a portál, abból az időből válogatnak képeket. Nem azóta híressé, vagy éppen hírhedtté vált közszereplők, hanem egyszerű, hétköznapi emberek láthatók a felvételeken. Főként fiatalok, de persze mások is – a történelem nem válogat. Olyan emberek, akik kíváncsiságból jártak arra, és olyanok is, akik tudatosan tették a dolgukat. Mert elképzeltek maguknak egy szebb és szabadabb világot, vártak valamire, ami tisztább és őszintébb, mint ami előtte volt. Talán ez a mi mostani időnk is fontos lesz valamikor, és lesznek olyanok, akik számára nem csupán érdekes, de tanulságos lehet, amit mi most csinálunk.

gazdaság 6

Megtiltanák az önálló hitelfelvételt Euróválság. Uniós támogatást kér Madrid a bankágazat megsegítésére, százmilliárd euróról van szó Pénzügyi támogatásért folyamodik Spanyolország az euróövezeti országokhoz, hogy konszolidálni tudja bankszektorát – jelentette be Luis de Guindos Jurado spanyol gazdasági miniszter Madridban, az euróövezeti országok pénzügyminisztereinek szombati telefonos konferenciája után. Brüsszeli források a távhívásos tanácskozás befejezését követően azt erősítették meg, hogy a pénzügyminiszterek kinyilvánították az euróövezet készségét a segítségnyújtásra, és egyetértettek abban is, hogy Spanyolország akár százmilliárd eurós támogatásra számíthat. Szerepel az összeg a megbeszélés után kiadott közös nyilatkozatban is. Bankszövetség

Két bankadó A Magyar Bankszövetség szerint elképzelhetetlen, hogy a tranzakciós illetéket úgy vezessék be, hogy a bankadó megmarad. mti HIRDETÉS

2012. JÚNIUS 10-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

292,50 296,90 242 248,49 360 369,90 234 237,90 37,35 40,90

Az önálló hitelfelvétel megtiltását irányozza elő az euróövezeti tagállamok számára négy uniós intézmény közös terve, amely a teljes körű költségvetési unió megteremtését célozza – írta a Der Spiegel című német hetilap. A terv szerint a közös pénzt használó uniós tagországok kormányai szabadon rendelkezhetnének a költségvetési bevételek felett, de hitelt csak a közösség engedélyével és csak közös euróövezeti

kötvények révén vehetnének fel. Az az ország, amelyik a saját bevételénél több pénzt kíván elkölteni, köteles lenne jelezni ezt a szándékát az euróövezeti pénzügyminiszterek – jelenleg Eurócsoportnak nevezett – tanácsának, amely eldöntené, hogy indokolt-e a javaslat. A németek kétharmada ellenzi, hogy Németország részt vegyen a pénzügyileg megrendült spanyol bankok megsegítésében – derül ki az

Matolcsy György szerint erős növekedés jön jövőre

A nemzetgazdasági miniszter a CNN-nek nyilatkozott. • Magyarország az államháztartási hiány leszorítása érdekében „számos nem konvencionális gazdaságpolitikai intézkedést hozott meg” mondta Matolcsy György a Richard Quest által készített interjúban. • Emlékeztetett, hogy elkészült a magyar konvergenciaprogram, amelyet jóváhaHIRDETÉS

gyott az Európai Bizottság, és hangsúlyozta, hogy Magyarország pénzügyi helyzete rendezett. • „A válságnak vége” – mondta a tárcavezető, aki szerint „a magyar tündérmese, avagy a magyar példa egy éven belül sikeres lesz”. • – A jövő évben, hadd mondjam így: erős gazdasági növekedési mutatóval fogunk rendelkezni – mondta.

gazdaság 7 Pénzügyek

Írország újra tárgyalna

Dublin újratárgyalná mentőcsomagjának feltételeit Spanyolország példája láttán.

Több lehet a kártyás fizetés

• A 2010 novemberében kapott nemzetközi pénzügyi mentőcsomagjának feltételeit akarja újratárgyalni Írország, hogy azonos bánásmódban részesüljön, mint Spanyolország.

Az idén mintegy 10%-kal bővülhet hazákban a kártyás tranzakciók száma, a fizetési kártyák száma pedig 9 százalékkal nőhet az SIA Central Europe szerint. Magyarországon több mint 9 millió kártya van forgalomban, 65 ezer POS és 5 ezer ATM terminál üzemel. mti

• Egy 85 milliárd eurós segélycsomagot kapott az Európai Uniótól és a Nemzetközi Valutaalaptól (IMF) Írország, de ennek érdekében drákói megszorító intézkedéseket kellett végrehajtania.

Befektetői lista

Csak a 13. helyen áll Magyarország Csehország a legvonzóbb befektetési környezet a kelet-közép-európai régióban, megelőzve Lengyelországot és Szlovákiát, Magyarország a 13. helyezett a vizsgált 15 ország között – derült ki a német külkereskedelmi kamarák kezdeményezésére készült felmérésből. MTi

Emnid cég által készített, tegnap ismertetett közvéleménykutatásból. Megnyugvást hozhat a világ tőzsdéin Spanyolország pénzügyi megsegítésének terve, jóllehet a részletek kidolgozása még beletelik egy kis időbe, és egyelőre a konkrét összegről sincs megállapodás. Elemzők szerint jó hatással van, hogy egy héttel a megismételendő görög választások előtt jött a spanyolok megsegítésével kapcsolatos hír. Ha Görögország távozik az euróövezetből, akkor mindegyik eurótagállam adósosztályzata felülvizsgálatra szorulna, köztük a legmagasabb besorolásúaké is – közölte a Moody’s Investors Service. mti

Légi közlekedés

A legnagyobb ökoépítészeti látogatóközpont A Balmazújvárosi Nagyszikért Alapítvány ökoturisztikai látogatóközpontja egy 39 ezer négyzetméteres területen található. Ez az ország eddigi legnagyobb ökoépítészeti módszerekkel (szalmabála, fa, vályog) kivitelezett épületegyüttese. A látogatóközpont fő célja, hogy bemutassa a Hortobágy legépebben fennmaradt szikes tavát, a Balmazújvárostól keletre található, 2000 hektáros Nagy-szik – Magdolna pusztai szikes tórendszerét. / mti

MÁV: ingyenes net

Az Apple a Samsung Galaxy SIII útjába állna Az Apple megpróbálja megakadályozni a Samsung Galaxy SIII június 21-i bevezetését az amerikai piacra, azzal érvelve, hogy legalább két szabadalmukat megsértették azzal. Eladás (2012, első negyedév) SZABADALMI SZÁM: 5946647

35,1 M

gG sun Sam

Találmány: „a rendszer felismeri a dátumstruktúrát, pl.: Oct. 31, 1995.”

30,6%

24,1%

ala

Apple-panasz: A Samsung másolta a dátum és címfelismerés módját, valamint az alkalmazásindítást

Egyéb

44,5 M

darab

Cím: Feladat-végrehajtás rendszere és módszere számítógép generálta struktúrában

A MÁV-START biztosítja a vezeték nélküli internetelérés lehetőségét idén ősztől vala-

SIII

ple

Ap e4

mm 136 2 g) (13

on iPh

mm 115 0 g) (14

SZABADALMI SZÁM: 8086604 Májusban Tim Cook (Apple) és Csoj Dzsiszung (Samsung) sikertelen tárgyalásokon próbált több peres ügyben megállapodni.

Cím: Univerzális felület információszerzésre számítógépes rendszerben Találmány: ”...a felhasználó az információt manuális bevitellel vagy mikrofon segítségével élőszóban adja át” Apple-panasz: A Samsung S Voice rendszere a Siri hangfelismerő szoftver másolata

Forrás: hírügynökségek, Amerikai Szabdalmi és Védjegy Hivatal Képek: Apple, Samsung © GRAPHIC NEWS

mennyi InterCity vonaton és a budapesti elővárosi forgalom néhány vonatán. mti HIRDETÉS

Ötödével kevesebb járat A Liszt Ferenc reptéren mintegy 20 százalékkal kevesebb járat közlekedett az idén az első három hónapban, mint 2011 első negyedévében, az utasok száma azonban csak alig, 5%-kal esett vissza. mti HIRDETÉS

2012. június 11. hétfő www.metropol.hu

háttér 8

Öngyilkosság: nyáron Magyarország. Naponta átlagban több mint hat ember hajt végre befejezett öngyilkosságot A közvélekedéssel ellentétben nem karácsony és újév környékén, hanem éppen most, nyáron lesznek a legtöbben öngyilkosok hazánkban. Ennek az okát nem tudhatjuk, mint ahogy arra sem lehet magyarázatunk pontosan, hogy miért követ el valaki öngyilkosságot. Ha van is búcsúlevél, az gyakran bosszúból születik, sok család pedig szégyenében megszabadul az utolsó üzenetet tartalmazó levéltől. Az öngyilkosság előtti beszűkült tudatállapotban megszületett írás nem tudja bemutatni azt a folyamatot, amely a tettig bekövetkezik.

Oda kell figyelni

Leginkább az időseket, a 45– 65 év közti férfiakat és a serTöbben, mint balesetben

2492

magyar vetett véget életének 2010ben. 6,8 esetet jelent ez naponta statisztikailag, míg közúti balesetben két ember hal meg naponta hazánkban.

Utólag már nem lehet tudni pontosan, hogy mi volt az ok / katona lászló

dülőket kell féltenünk attól, hogy önkézzel vetnek véget az életüknek, az öngyilkosságprevenció mégis tabutéma ma Magyarországon. 2007ig csökkent, azóta azonban stagnál a saját életüket elvető magyarok aránya, érdemes tehát újfajta megfontolásból nemcsak orvosi, hanem társadalmi kérdésként is tekinteni az öngyilkosságra.

A Lélekben Otthon Alapítvány szerint azokban az országokban, ahol sikerült alapinformációkat mindenkihez eljuttatni, sikeresen csökkentették az öngyilkosságok számát. Ezek az országok kiemelten figyelnek azokra, akiknek családjában befejezett öngyilkosság történt, mivel ők a legveszélyeztetettebbek közé tartoznak.

Esetükben huszonhatszor nagyobb az esélye annak, hogy véget vetnek életüknek. Nemek aránya

százalék fölött van az öngyilkosok közt a férfiak aránya hazánkban.

Problémamegoldási módszerként beépül gondolataikba ez a tett akaratlanul is, ha közvetlen környezetük bármely tagja érintett volt, nehéz helyzetekben pedig eszükbe jut majd, hogy volt, aki így lépett ki egy helyzetből.

Árulkodó jelek

A legtöbben egyetlen pillanathoz, nem egy lassú folya-

Interjú

A család megvédhet

agyi hormonháztartás felborulásával gyakran jelentkezik depresszió. Serdülőként a beilleszkedés, a magunkért való felelősségvállalás, az önálló kapcsolatteremtés, az életre szóló döntések jelentenek nyomást, időskorban a veszteségek, a nyugdíjazás, a partner elvesztése miatti gyász. A fiatal felnőttkor valamivel védettebb, a gyermekvállalás, az, hogy felelősek vagyunk másokért, segít. A jó családi háttér is protektív tényező.

Moukhtar Lucia klinikai szakpszichológus, az alapítvány önkénteseinek felkészítője Általánosságban véve milyennek tartja a magyar lakosság mentális egészségi állapotát? – Nem túl jó a helyzet. A betegek a pszichiátriáról kikerülve nem kapnak megfelelő nyomon követést, utókezelést, így veszélyeztetettebbek. Nincs betegségtudatuk, maguktól nem kérnek segítséget. A mentális betegek nagy része nem is jut el a megfelelő kezelési helyre, hasznos lenne a háziorvosok ez irányú képzése. Magyarországon ráadásul nagyarányú az alkoholizmus, mostanában pedig az állás elvesztése, a bankkölcsönök

miatt kialakult helyzetek is rontanak az állapoton. Az egyes életkori csoportokban mi jelent veszélyeztető tényezőt? – A serdülők, fiatal felnőttek és az idősek a legveszélyeztetettebbek. A serdülők azért, mert sok pszichiátriai betegség ebben a korban indul, például a szkizofrénia 16–25 éves kor közt mutatkozik meg, időskorban pedig az

Hogyan segíthetünk, ha felfedeztük az öngyilkosságra utaló jeleket? – Legfontosabb a kommunikáció, az érzelmekről is. Konkrétan rá lehet kérdezni arra, hogy vannak-e öngyilkossággal kapcsolatos gondolatai valakinek, ha ez már konkrétan megfogalmazódott, akkor szakembert is be kell vonni. Tudatosítanunk kell beszélgetőtársunkban, hogy gondolatai nem

a gyengeségre utalnak, hogy ezek akár egy betegség jelei is lehetnek. A veszélyeztető időpontoknál, mint karácsony, születésnap vagy egy haláleset évfordulója, még jobban figyelni kell. Szabad konfrontálni olyan felvetésekkel, hogy ez nem jelent megoldást, hogy az itt maradóknak ez trauma? – Nem szabad semmit mondani, ami bűntudatot okoz, mivel ez egy beszűkült tudatállapot. A legfontosabb, hogy Kérdezni kell

„Legfontosabb a kommunikáció, az érzelmekről is. Konkrétan rá lehet kérdezni arra, hogy vannak-e öngyilkossággal kapcsolatos gondolatai valakinek.” Moukhtar Lucia

jelenléttel, figyelemmel ott legyünk, meghallgassuk őt. A hátramaradottaknak hogyan lehet segíteni? – Elakadhat a gyászmunka vagy megjelenhetnek bennük is öngyilkossági gondolatok. Ambivalensek lehetnek az érzéseik az elvesztett személlyel kapcsolatosan, fájdalmat, elhagyatottságot, haragot érezhetnek. Az önkéntes támogató jelenlétével biztosítja őket arról, hogy ezeknek az érzelmeknek megvan a létjogosultságuk, hogy szabad haragot érezni. Kiből lehet jó önkéntes? – Fontos, hogy egészséges lelkületű ember legyen, aki akár érintett is lehet, de fontos, hogy ezek az érzések feldolgozottak legyenek, különben segítő és rászoruló fokozhatja egymás krízisállapotát. Lényeges, hogy tudjon aktívan figyelni, jó az is, ha élettapasztalata is van, és dolgozott már emberekkel.

háttér 9

van a fő szezonja

Rizikófaktor

Bizonyos tényezők emelik az öngyilkosság bekövetkeztének esélyét. • Mentális betegségek, mint a skizofrénia, ezek esetében betegségtudat sincs. • Öngyilkosság a közvetlen környezeten belül. • Alkoholizmus vagy rendszeres drogfogyasztás. • Az időskor férfiak esetében rizikófaktor: a társadalom nekik nem kínál alternatívát, szerepet, feladatot.

Ha bármi változást észlelünk ismerősünkön, rokonunkon, rá kell kérdezni / getty images

mathoz kötik az öngyilkosság fogalmát, azt vélik, az öngyilkos könnyen kérhetett és kaphatott is volna segítséget valamilyen más megoldás választásához. Ezzel szemben a valóságban hosszabb ideig tart segíteni, ugyanakkor egyáltalán nem lehetetlen. Komolyan kell venni minden szóbeli, öngyilkossággal kapcsolatos kijelentést, fel kell figyelni arra, ha hirtelen megváltozik valaki viselkedése, ha már nem jár el otthonról, nem találkozik barátokkal. Ha azt mondogatja, „kön�nyebb lesz nektek nélkülem”, „nem lesz nekem már arra szükségem”, az ugyanúgy jel, mintha elkezdi szétosztogatni a dolgait.

Időpontválasztás

20–25

százaléka esik az öngyilkosságoknak hétfői napra.

Érzelmek és gondoskodás

A legfontosabb, hogy ne hagyjuk ezeket észrevétlenül, kommunikáljunk az érintettekkel, vegyük figyelembe érzelmeiket, és ami a legfontosabb: figyeljünk oda rájuk, bármit mondanak, és vegyük komolyan őket. Kevesen tudják, de ha biztosak vagyunk abban, hogy valaki öngyilkosságra készül, értesíthetjük a mentőket, akiknek kötelességük kijönni, de fordulhatunk

a rendőrség életvédelmi osztályához is.

Segíteni az itt maradóknak

A Lélekben Otthon Alapítvány saját forrásaiból önkénteshálózatot hozott lére. Az öngyilkosság után sérült hátramaradóktól befutó Baj esetén

• 116-123 A Magyar Lelki Elsősegély Telefonszolgálatok Szövetségének közös száma • 06-20-464-8005 A Lélekben Otthon segélyvonala az öngyilkosok után hátramaradottak segítésére

n UTAZÁS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

hívásokat önkéntesek fogadják, akik egyéves képzés után ülnek a telefon mellé. Felveszik az adatokat, majd az önkéntesek személyesen keresik fel az érintetteket, nem csak Budapesten. Az alapítvány emellett ős�szel nemzetközi szakmaközi konferenciát szervez „Fiatalkori öngyilkosság megelőzése – lehetőségek és kihívások” címmel. Segítőhálózatuk fejlesztése érdekében, valamint

A hátramaradóknak is kell a segítség / getty images

figyelemfelhívó kampány létrehozására „Az áldozattá válás megelőzése, áldozatsegítés” TÁMOP-pályázatra nyújtottak be programtervezetet, azonban nem nyertek el támogatást, mert célcsoportjuk az értékelők szerint nem felel meg a pályázatkiírás célcsoportjának.

krezinger szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2012. június 11. hétfő www.metropol.hu

külföld 10

Francia és román baloldali sikerek

Képes hírek

Választások. A parlament is baloldali irányítás alá kerülhet Franciaországban

2 3

Szíria. Izrael erősebb fellépést követelne Aszad rezsimje ellen

Péntek óta legalább 70 civil (köztük nők és gyerekek) vesztette életét a harcokban. Simon Peresz izraeli államfő felszólította tegnap a nemzetek közösségét, hogy fokozza erőfeszítéseit a vérontás megállítására. Moszkva aggodalmát fejezte ki, de továbbra sem járul hozzá nemzetközi fegyveres beavatkozáshoz. mti

Melegfelvonulás. Moszkva 100 évre betiltotta a rendezvényt

Görögországban, Horvátországban és Szlovákiában is békésen zajlott le a melegfelvonulás. Közben Moszkvában 100 évre betiltották az ilyen rendezvényeket. A melegek érdekvédelmi szövetsége hetedik éve próbálkozik azzal, hogy az orosz fővárosban megrendezze a felvonulást. Május 18-án a moszkvai hatóságok ismét betiltották a meleg büszkeség napjára tervezett akciót. mti

Rekordméretű távolmaradás mellett a baloldali pártok megnyerték a francia nemzetgyűlési választások első fordulóját az Ipsos becslésén alapuló exit poll szerint. Az egy hónapja megválasztott Francois Hollande államfőt támogató parlamenti baloldal 47,8 százalékot ért el. Ezzel 577 képviselői helyből 305–353-at, azaz abszolút többséget szerezhet meg a második fordulóban, így eldőlt: a szocialista elnök tényleg irányíthatja az országot és megvalósíthatja programját. A második forduló tétje az lesz, hogy a Szocialista Párt egyedül meg tudja-e szerezni az abszolút többséget, vagy pedig szüksége lesz a hagyományos szövetségesei, a két minisztert is adó Zöldek, valamint az elnököt támogató, de a kormányzati szerepet elutasító radikális és kommunista Baloldali Front támogatására.

Románia

A kormányzó szociálliberális szövetség (USL) fölényes győzelmet aratott a romániai egyfordulós önkormányzati választásokon a szavazóhelyiségek zárásakor közzétett becslések (exit pollok) szerint. A felmérések szerint Románia legtöbb nagyvárosában, közöttük Bukarest mind a hat kerületében az USL jelöltMagyar pártok

ezer jelöltet indított a három magyar párt, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ), a Magyar Polgári Párt (MPP) és az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP).

Hollande örülhet: a francia elnöknek többsége lehet a parlamentben is / mti

jei szereztek polgármesteri tisztséget. Ugyancsak az USL támogatásával nyert magabiztosan újabb mandátumot Bukarest független főpolgármestere, Sorin Oprescu. Először állt a választók elé a Tőkés László védnökségével bejegyzett Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP). Emellett a Kelemen Hunor vezette RMDSZ és a négy éve bejegyzett MPP is küzdött a választókért. Több mérés is azt mutatja, hogy Kolozsváron is a baloldal jelöltje, Marius Nicoara szerezte meg a polgármesteri tisztséget. Az RMDSZ jelöltje, Eckstein-Kovács Péter 7,3 százalékot kapott. A kolozsvári önkormányzati testületben az egyik mérés szerint az RMDSZ a szavazatok 10 százalékát szerezte meg, a másik 13,4 százalékon mérte a szövetség jelöltlistájának a támogatottságát. mti

Baleset és incidens

• Véletlenül halálra sebezte magát a Magyar Polgári Párt nagybaconi önkormányzati listavezetője egy rendőr barátja pisztolyával szombaton este. Az ügyészség gondatlanságból elkövetett emberölés, hivatali visszaélés és a fegyverekre vonatkozó jogszabályok megszegése gyanújával indított vizsgálatot. • Ismeretlen férfiak bántalmazták a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) egyik alkalmazottját Kolozsváron, mert magyarul beszélt telefonon. Az RMDSZ szerint nem lehet egyértelműen választási incidensnek tekinteni a történteket.

Baleset. Nem élte túl a két utas a repülőgép katasztrófáját

Magyarországról Bajorországba tartó kisgép zuhant le ismeretlen okokból Alsó-Ausztriában. A fedélzeten tartózkodó két német állampolgár nem élte túl a szerencsétlenséget. mti Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanácsot Tőkés László védnökségével jegyezték be

/ mti

külföld 11

Nyugat-Wales több térségét is elárasztotta az eső után megáradt Lery-folyó A heves esőzések nyomán megáradt Lery-folyó kilépett medréből és elöntötte a nyugat-walesi térséget. A mentőalakulatok tagjai legkevesebb 1600 személyt menekítettek ki a hétvége folyamán a lakókocsikból és a környező házakból. Az előrejelzések szerint a héten folytatódnak a monszunszerű esőzések, Dél- és Észak-Anglia is veszélybe kerülhet. / mti

Kína újra embereket juttat fel az űrbe Kína újabb űrhajót küld a világűrbe, háromfős személyzettel; ez lesz az első űrhajósokkal végrehajtott dokkolás a 2011 szeptembere óta Föld körül keringő kínai kísérleti űrállomásmodulon. A Hszinhua hírügynökség szerint a Sencsou–9 (Shenzhou–9) űrhajót és hordozórakétáját már az ország északnyugati részén lévő starthelyre szállították, s foly-

Jövőbeli tervek

év múlva már egy űrhajósok fogadására alkalmas, 60 tonnásra tervezett űrállomást kíván Peking beüzemelni.

nak az indítás előkészületei. A tervek szerint a személyzet feladata a tavaly szeptember óta pályán lévő Tienkung-1 (Tiangong-1) űrállomásmodul megközelítése, a hozzákapcsolódás, illetve az átszállás lesz. A dokkolást kézzel

A két Korea

hajtják végre, s az űrhajósok közül csak ketten lépnek a Tienkung-1 fedélzetére, harmadik társuk biztonsági okokból az űrhajóban marad. Kína 2016 körülre szeretné megépíteni önálló űrlaboratóriumát. Kína először 2003-ban küldött embert a világűrbe. A sikeres utazás azt jelentette, hogy a volt Szovjetunió és az Egyesült Államok után Kína lett a harmadik olyan ország a világon, amely saját területéről, saját fejlesztésű űreszközzel embert juttatott a világűrbe. mti

Atomfegyverről vitatkoznak

Vallási ellentétek Mianmarban

Észak-Korea cáfolta azt a dél-koreai állítást, hogy nukleáris kísérletet készülne végrehajtani, egyúttal azzal vádolja Szöult, hogy csak a feszültséget akarják fokozni. mti

Rendkívüli állapotot vezettek be Mianmar nyugati részén, ugyanis több halálos áldozatot követelő összecsapások robbantak ki muzulmánok és buddhisták között. mti HIRDETÉS

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Tavaly ősszel indult el a kutatólabor az űrbe / getty images

Távol-Kelet

2 kultúr

2012. június xxxxxxxxx 11. hétfő xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr Kultúr 12 00

A Kaposfestet idén már a BBC is közvetíteni fogja Fesztivál. Komolyzenei sztárok és átalakult program várja majd az érdeklődőket Két hónap van még hátra az idei kaposvári kamarazenei fesztiválig, amely idén is az élvezet szabadságát kínálja, mindenféle tematikus megkötés nélkül. Biztosan itt lesz augusztus 14–20. között Kaposvárott Kocsis Zoltán, a kilencvenéves Ivry Gitlis, a minden darabot saját képére formáló Pekka Kussisto és a fesztiváligazgatói tevékenysége mellett az eseményre még mindig időt szakító Nicolas Altstaedt, valamint Jonathan Cohen is Bolyki György fesztiváligazgató tájékoztatása szerint. Pénteken sajtótájékoztatón számolt be a program már ismert elemeiről és az újításokról, melyek a filmet is beemelik a Kaposfestként is ismert fesztivál programjába. A Kokas Katalin művészeti vezetésével szervezett eseményen a könnyűzenei prograwww.kaposfest.hu

Információ és jegyek

Számokban

• 15 ezer vendéget várnak Kaposvárra. • 43 programot rendeznek. • 66 fellépő érkezik. • 90 millió forintos keretből rendezik meg a fesztivált.

A program újra egyhetes lesz, a tavalyi kilencnapos helyett / kaposfest.hu

mok kikerülnek a palettáról: e műfajban mindössze a Bolyki Soul&Gospel Kórus fellépése és a Holdviola augusztus 20-i koncertje lesz kivétel. Lesz viszont filmklub Réz Andrással, cigányzene az egyik főtéri étteremben Oláh Ernő bandájától, illetve több kiállítás is gazdagítja a programot. A változások közt szerepel, hogy visszatértek az egyhetes programhoz a tavalyi kilencnapos kísérlet után, valamint a visszajelzéseknek engedve a délelőtti koncertek műsorát valamivel rövidebbre szabták. Idén először érkeznek majd hivatalos keretek közt meghívott külföldi szakújságírók is a Kaposfestre, amelynek már most is van hírneve a szakmában a fesztiváligazgató szerint.

Sok olyan élvonalbeli művész van, aki akár ingyen is fellép, sőt, ő maga jelentkezik a szervezőknél Bolyki György szerint, mivel ezen a fesztiválon minden művész megkapja a szabadságot, ezt pedig élve-

• 45 milliós támogatást kapnak a szervezők Kaposvártól, 15 milliót az NKA-tól.

zik és meg is hálálják magas színvonalú koncertjeikkel, amelyeket a BBC közvetítései 85 millió emberhez eljuttatnak majd. metropol

Kísérőprogramok

A képzőművészet kedvelőit is kényeztetik. • Az Esterházy-hagyaték egy eddig még sehol máshol ki nem állított részét mutatják be egy tárlaton. • Juan Gyenes – azaz Gyenes János –, korának egyik legnagyobb celebfotósa kaposvári születésű és zenebarát volt. Az ő képeiből is lesz kiállítás.

• Kortársak címmel tizenegy, művét a látogatóknak elmagyarázni kész alkotó egy-egy képét tekinthetik majd meg az érdeklődők a Rippl-Rónai teremben. • Ezzel párhuzamosan tizenegy másik kortárs műre vonatkozó pályázatot is hirdetnek. Alkotást bárki beküldhet, a bírálatot nemzetközi művészekből és szakértőkből álló zsűri végzi.

Színház

Szombatig tart a XII. POSZT London

Szobrot kap Amy Winehouse Életnagyságú bronzszobrot kap Amy Winehouse az észak-londoni Camdenben, ahol egykor lakott. Az énekesnőnek a camdeni Roundhouse-ban akarnak emléket állítani. A híres, kör alakú zenei aréna első emeleti balkonjára tervezik a szobrot. Winehouse, aki a Black to Black című albummal futott be, népszerű alakja volt a camdeni zenei szcénának. Az énekesnő az alkohollal és drogokkal vívott hosszú küzdelem után 2011 júliusában hunyt el.

Újra sokan jöttek el a Gyerek Szigetre A második Gyerek Sziget-hétvégén Halász Judittal, Gryllus Vilmossal, az Apacuka Együttessel, a Pöttyös hajóval, a Szürke falka kelta hagyományőrzőkkel és a Mese-mese mátka népi alkotótáborral várták a családokat. / kálló péter

Ünnepélyes megnyitóval kezdetét vette a XII. Pécsi Országos Színházi Találkozó. A programban 14 előadás szerepel, a Pécsi Nemzeti Színházban és a Bóbita Bábszínházban látható darabokat Lőrinc Katalin táncművész, Rockenbauer Zoltán művészettörténész, Zappe László kritikus és Bicskei István színész, rendező válogatta ki hazai és határon túli magyar színházak kínálatából. A közönséget emellett 230 off-programra, azaz koncertekre, közönségtalálkozókra, és egyebek mellett kiállításokra is várják. A versenyelőadásokat mintegy hétezer ember láthatja, de a POSZT különböző rendezvényei összesen mintegy 50 ezer látogatót vonzanak. mti

Kultúr Kultúr 13 00

Fesztivál. Különleges étkek várták idén is a hazai gourmet-ket Orgonakrémleves, libamájfagylalt, homárvattacukor és számos egyéb különleges étel, ital, valamint kulturális program várta a közönséget a Gourmet Fesztiválon péntektől vasárnapig a Millenáris Parkban. Az újdonságokat, klasszikusokat, újraértelmezett és kísérleti ételeket kínáló rendezvényen megízlelhető volt a házi tokaji aszús kolbász, a libamájfagylalt vagy a homárvattacukor, desszertként pedig akár a borokkal töltött

csokibonbon is. A kóstolás közben olyan együttesek zenéltek, mint a Kerekes Band, a Balogh Kálmán és a Gipsy Cimbalom Band, a Váczi Eszter Quartett, a Harcsa Veronika Quartett és a Kiscsillag. mti Kínálat

étterem, 40 pincészet, 10 kereskedő és 8 cukrászda standjánál lehetett kóstolni.

Készül a Jégkorszak 4. részének szinkronja A Jégkorszak 4. – Vándorló kontinens július 5-én kerül a mozikba, jelenleg a szinkronmunkálatok zajlanak – a kamasz mamutlány, Kisbarack Patkó Csenge hangján szólal majd meg. Csenge édesapját, Kikit a magyar zenei életben járatosak jól ismerhetik, azt viszont valószínűleg kevesen tudják, hogy lánya hároméves kora óta szinkronizál. A Lara Croft: Tomb Raiderben az ifjú Lara hangjának kérték fel, de a 101 kiskutya és a Pán Péter 2. – Visszatérés Csodaországba szinkronhangjai közt is ott volt. Most kisebb kihagyás után lesz Kisbaracknak, Manny és Ellie csemetéjének magyar hangja. A mamut ebben a részben már kamaszlánnyá cseperedett, és be akarja bizonyítani, hogy ő már nem is olyan kicsi, mint ahogy azt a szülei gondolják róla, és az első szerelem is rátalál. / intercom

Zene és bor is járt a különlegességek mellé / kálló péter HIRDETÉS

Könnyűzene

A Király újra színpadra lép Virtuálisan életre keltik Elvis Presley-t, a rock’n’roll királyát – jelentette be egy amerikai produkciós vállalat. A James Cameron tulajdonában lévő cég legutóbb Tupac Shakurt „támasztotta fel” egy koncert erejéig. mti HIRDETÉS

2012. június 11. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 14

Serj tankian A System of a Downból megismert Serj Tankian ma már teljes jogú szólóművész, aki egy év alatt négy lemezt adott ki

Vakon ténfergünk ezen a földön görögországi felvonásban játszódó részben megvilágított igazságok a nyugati civilizáció lenyomatát mutatják be. Egy másik, erőteljes sztorira lenne szükség ahhoz, hogy újra musicalhez szerezzek zenét. Persze az American Repertoiry Theaterrel, a rendező Diane Paulusszal, a színészekkel és a zenészekkel együtt dolgozni fantasztikus volt. Korábban rengeteget nyaggatták, mégsem árult el semmit a System of a Down jövőjéről, aztán egyszer csak újra koncertezni kezdtek. Milyen volt? – Hatalmas volt együtt fellépni tavaly. Azt hiszem, sokkal jobbak voltunk, és jobban is élveztük a dolgot, mint valaha. Egy szólólemez, a Harakiri, egy elektronikus korong, a Fuktronic, egy klasszikus zenei lemez, az ORCA és egy dzsesszkorong, a Jazz-iz Christ: így néz ki tizenkét hónap munkája Serj Tankiannál. Az örmény származású művész emellett bemutatott egy rockmusicalt, kiadott egy verseskötetet és régi zenésztársaival, a System of a Downnal is összeállt egy kis turnézgatásra. Tankiant volt miről kérdeznünk. A Harakiri a harmadik stúdióalbuma. Magabiztosabb volt ennek a lemeznek az elkészítése során, mint az első két korongnál? – A Harakiri egy villanás volt egy turnékkal, különböző projektekkel teli évemben. Őszintén szólva ezt a lemezt volt a legegyszerűbb elkészítenem minden munkám közül, és ezzel is lettem készen a leghamarabb. A korábbi lemezek, plusz az a másik három album, amelyeken tavaly dolgoztam filmekhez és videojátékokhoz szerzett zenéim mellett,

tagadhatatlanul hihetetlen mértékű önbizalmat adtak nekem a komponálásban, műfajtól függetlenül. A Harakiri komoly üzenettel bír arra nézvést, ahogyan az ember tönkreteszi a Földet. Miért aggódik jobban – a bolygó vagy az emberiség jövőjéért? Névjegy

• 44 éves, Libanonban született, örmény származású. • Hétévesen költözött szüleivel a kaliforniai Los Angelesbe. • 1994-ben alapította meg a System of a Downt, 2006-ban szünetet tartottak, de tavaly újra elkezdtek együtt zenélni. • Három szólóalbumot készített 2007 óta, emellett egy szimfonikus zenekari feldolgozásalbumot is rögzített saját dalaival.

– Az emberiségért és más fajokért. Mert a Föld évmilliók óta létezik és képes megküzdeni bármivel, amit produkálunk. Mi pedig vakon ténfergünk egy olyan Földön, amellyel elvesztettünk minden kapcsolatot: ez nagyon messze áll attól az elképzeléstől, hogy gondját kell viselnünk. És mit lehet elérni zenével? – Évtizedeken át vitázhatnánk erről. A művész felelőssége az, hogy zenéjén keresztül a lehető legjobban képviselje a kollektív tudat múzsáját. Az eredmény ezek után bármi lehet. Rockmusicalt is szerzett az elmúlt évben. Olyan műfaj ez, amelyben szívesen tovább kísérletezik majd, vagy csak egyszeri kirándulást tett a zenés színház világába? – Az attól függ. A Prometheus Bound (A leláncolt Prométeusz – a szerk.) nagyon megmozgatott Steven Sater forgatókönyvének köszönhetően. Az első,

Felelősség

„A művész felelőssége az, hogy zenéjén keresztül a lehető legjobban képviselje a kollektív tudat múzsáját.” Serj Tankian

Lesz új lemez is? – Még nincs tervünk erről, ha itt lesz az ideje, leülünk és megbeszéljük. De még nem jött el. Nemcsak dalszöveget, verseket is ír. Mit kap meg a lírától? – A költészet szabadabb, nagyobb lélegzetvételű műfaj, mint egy dalszöveg. A dalszövegek ugyanakkor zenével együtt sokkal érzelmesebb és erőteljesebb kifejezésmódot jelentenek. Szóval mindkettőnek megvan a maga előnye és hátránya is. Szeretem többféleképp kifejezni magamat amikor írok, és a zenében is szívesen foglalkozom többféle műfajjal. Mindegyiknek megvan a maga egyedi kifejezésmódja, egyik sem helyettesíthető a másikkal. Néhány éve saját kiadója, a Serjical Strike Records adta ki édesapja első lemezét. Tőle kapta a muzikalitást örökül: dolgoznak még együtt? – Nemrég jártam a szüleimnél egy zenész barátommal, hallgattuk édesapámat zenélni, énekelni. Khatchadour Tankiannak, az édesapámnak mindig is fontos volt a zene, és mindig is ebben szeretett volna karriert építeni, de a családdal kapcsolatos kötelezettségei miatt fiatalon ezt nem engedhette meg magának, így nyugdíjasként teszi ezt. Személyesen és zeneileg is mindig ő inspirált, a saját lemezén, az Inchbes Moranankon vele dolgozni a legnagyobb öröm volt számomra. Most is dolgozik egy korongon. Hogyan jut ideje ennyi, egymástól merőben eltérő dologra? – Szeretem ezt a mesterséget.

krezinger szonja

www.metropol.hu

riport 15

Fotók: katona lászló

Fotó: ORFK, H. SZABÓ SÁNDOR

Harley-parádé volt a Balatonnál Rendezvény. Egy közel 20 kilométeres sorban vonult nagyjából 10-12 ezer motoros a Balatonnál, az alsóörsi Harley-Davidson találkozón Országuk nemzeti zászlóját is magukkal vitték a hagyományos szombati motoros felvonulásra az alsóörsi Nemzetközi Harley-Davidson Fesztivál résztvevői. A motoros felvonulás résztvevői szombat délben indultak az Európa kempingből. Motoros és ügyességi feladatokkal versenyt szerveztek a chaptereknek, vagyis a harley-s baráti társaságoknak.

Az útvonal és a résztvevők

Alsóörs–Balatonfüred– Tihany–Aszófő–Csopak– Paloznak–Lovas–FelsőörsBalatonalmádi–Alsóörs • Idén többek között Olaszországból, Norvégiából, Németországból, Ausztriából, Szlovákiából és Csehországból érkeztek motorosok az alsóörsi fesztiválra.

Mivel külföldről is nagyon sokan érkeztek, kisebb-nagyobb társaságok, úgy döntöttek, hogy idén a Harley-fesztivál egyik leglátványosabb programján, a motoros felvonuláson bemutatják a különböző országok zászlait. mti

+ PLUSZ

2012. június 11. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 16

Bajban vannak a hazai autókereskedések Felmérés. Az autóeladások mindössze 9 százalékát finan100% szírozzák hitellel

lunk csupán 45 ezer. A PwC Magyarország megállapítása szerint használtautó-import nélkül, azaz kissé szélsőséges esetben, a jelenlegi eladási szinten egy autó hatvan évig szolgálná gazdáját hazánkban. A hazai autókereskedők körében immár negyedik alkalommal elvégzett felmérés szerint a kereskedők a kereslet csökkenése és a költségek növekedése miatt idén is költségcsökkentésre

Az 5,4 milliós Szlovákiában, de a 2 milliós Szlovéniában is több50 autót helyeztek forgalomba tavaly, mint Magyarországon. Északi szomszédunknál 68 ezer, Szlovéniában 58 ezer volt ez a szám, míg ná-

0 Mit érintettek a költségcsökkentések a kereskedésben? 2% Nincs költségcsökkentés 64% Létszámcsökkentés 17% Bércsökkentés, munkaidő-csökkentés 69% Kevesebb reklám 19% Egyes képviseletek bezárása 19% Egyéb kiadások mérséklése 0

kényszerülnek. A legtöbben a marketing- és reklámköltségeken, valamint a létszámon spórolnak. A kereskedők 5 százaléka el kívánja hagyni az iparágat. Gablini Gábor, a Gépjármű Márkakereskedők Országos Szövetsége (GÉMOSZ) elnöke szerint ez a szám azért ilyen alacsony, mert az érintettek 60 százaléka a válság elmúlt éveiben már „kiesett a rendszerből”. Az elnök a piac egyik legfőbb problémájaként említette, hogy egyes márkaképviseletek virtuálisan, egy napra helyezik forgalomba az autókat, és utána reexportálják azokat magasabb árszintű nyugat-európai piacokra. Ennek az lehet a következménye, hogy a gyártók megelégelik a reexportot, és árat emelnek. Ez a folyamat Koncz Gábor, az Opel Magyarország ügyvezető igazgatója szerint is torzítja a piacot, és kiemelte, hogy az Opel ezt importőri szinten nem támogatja. Érdekes adat még a PwC felmérésében, hogy a válasz-

Metropol-teszt. Flexibilis rendszerek és különleges panoráma-szélvédő

A szürkegazdaság okai

21% 14%

Ügyfelek elvárják

Csökkenő kereslet

40% magas adók

16%

Csak így lehet talpon maradni

Egyéb

adók 97%-a szerint jelen van a feketegazdaság az iparágban. A PwC szerint a növekedésnek szükségképpen el kell érkeznie, de a válaszadók szerint ez lassan fog bekövetkezni, az idei évre becsült forgalomba helyezéseknél csupán ezres többletet várnak. 2013–14-ben már 89%, ezután pedig 98% vár valamilyen mértékű növekedést. metropol

Műszaki adatok

Opel Zafira Tourer 2,0 CDTi • Max. teljesítmény: 121 kW/165 LE • Max. nyomaték: 380 Nm • Hengerűrtartalom: 1956 cm3

Mazda6

Elégedett vevők A Mazda-ügyfelek a legelégedettebb autósok közé tartoznak Németországban. A J. D. Power piackutató vállalat 2012-es „Gépjármű Tulajdonos Elégedettségi Felmérés” elnevezésű autós felmérésében a Mazda márka a 78,9%-os elégedettségi szintjével a 4. helyet szerezte meg. A felmérés során az egyes márkákat kategóriánként is osztályozzák, modellekre bontva a teljesítményt. A Mazda6 az általa elért 82,9%-os elégedettségi szinttel az első helyen végzett a középkategóriában, amellyel a modell egyben a teljes felmérés második legjobb eredményét is elérte. METROPOL

• Gyorsulás: 9,9 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 205 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4658/1884/1685 mm

Nevéhez méltóan igazi túraautó a Zafira Tourer. A rengeteg Flex előtaggal elnevezett rendszerrel pedig tényleg rengeteg igénynek megfelel. Az első és legfontosabb a Flex7, ez az ülések variálhatóságát jelenti. Kategóriarekordnak mondják az első ülések hátratolhatóságát. A második sor középső ülése könyöktámasszá alakítható, és ilyenkor a két szélső ülést beljebb lehet tolni. Így, igaz, kevesebben férnek, de ők „fejedelmi” kényelemben utazhatnak, főleg, ha a Flexrail nevű síneken hátrébb tolják az üléseket. A harmadik sor inkább

• Saját tömeg:

1826 kg

• Csomagtér: 152/710/1860 liter • Tesztfogyasztás: 7,2 liter/100 km

Az autó eleje az Opel Amperát idézi

gyerekeknek való, de ők viszont nagyon élvezik itt. A csomagartó hétüléses verzióban is 152 literes. Flexconsolnak hívják a könyöktámasz alatti három fő elemből álló tárolórekeszt. Felül kisebb dolgokat lehet elrejteni, alatta két pohártartó húzható ki, legalulra pedig közepes méretű dolgokat is lehet tenni. Az utastérben

összesen harminc tárolóhely van. A panoráma-szélvédő is különleges, az üveg a sofőr feje fölé ér, a belső árnyékoló lehúzható addig, amíg egy szokványos autónál tart a szélvédő. Így erős napsütés esetén nem jön be túl sok hő. Emellett panorámatető is volt a jól felszerelt tesztautóban. A holttérfigyelő még a két sávval odébb haladó

motorosnál is bejelzett a Zafira Tourerben. Ez komoly segítség a biztonságos közlekedéshez. A Flexride állítható futóművet jelent, a Normal mellett a lágyabb lengéscsillapító-beállítású Tour és a feszesebb Sport választható. Beck András

Négykerék 17

Megjött a Lodgy Bemutató. Még nincs töréstesztje, de négycsillagos eredményt vár a gyártó Bemutatták Magyarországon is a Dacia új családi egyterű modelljét, a Lodgyt, amely a nyolc éve megújult márkának a 7. modellje. Négy motor és négy felszereltségi szint közül lehet majd választani. Dacia modell esetében először lehet saját navigációt és tolatóradart rendelni a Lodgyhoz, és széria a szervókormány, illetve a négy légzsák és a három isofix-ülésrögzítés. Ha tényleg teljesíti az Euro NCAP töréstesztjén a négy csillagot, akkor a legbiztonságosabb Dacia lehet a Lodgy.

A motorkínálat a Renault 90 és 110 lóerős dízeléből – ez utóbbi hatsebességű váltóval –, egy alap, 1,6 literes (euro 5-ös) 83 lóerős benzinesből és a Renault új fejlesztésű, 1,2 literes, 115 lóerős turbófeltöltős benzinmotorjából áll, utóbbi csak pár hónap múlva lesz elérhető.

Metropol-teszt. Halk, elegáns és tényleg nagyon tágas az utastere

Sipos Zoltán

• Max. teljesítmény: 100 kW/136 LE

• Hengerűrtartalom: 1685 cm3 • Gyorsulás: 12,9 mp (0–100 km/óra)

2617

A Lodgy 2,79 millió forinttól indul. Erre Renault-finanszírozásnál 300 ezer kedvezményt adnak, így 2,5 alatt is van már hétszemélyes autó. A szériában a klímás, gyengébbik dízeles kivitel is 4 millió forint alatt maradt. A klíma felára egyébként 160 ezer forint, a 3., teljes értékű üléssoré motorváltozattól függően 150 vagy 200 ezer forint.

Hyundai i40 1,7 CRDi

• Max. nyomaték: 325 Nm

Méretes a csomagtér

literes raktér is kialakítható a Lodgyban, ha mind a két hátsó üléssor le van hajtva. Öt személy szállítása esetén 827 literes csomagtér áll rendelkezésre, de még 7 személynél is marad 200 liternyi hely hátul a 4,5 méter hosszú autóban.

Műszaki adatok

• Végsebesség: 190 km/óra • Saját tömeg:

1495 kg

• Tesztfogyasztás (városban): 7,2 l/100 km

Kényelmes vezetői autó a Hyundai i40 / Katona László

Szemből széles, stabilitást sugárzó elejét a luxusautóktól lassan elterjedő divatos LEDfénysor teszi látványossá. A többszörösen ívelt oldalvonal, a hátrafelé csökkenő ablakmagasság, a hatalmas könnyűfém kerekek mind lendületet sugároznak. A magával ragdó formavilág bekúszik az utastérbe is. A műszerfal hasonló ívelésű, mint az i40-es frontrésze, jól tagolt, könnyen megjegyez-

hető műszerfallal. A hatalmas beépített fedélzeti navigáció nem csak pontosan tájékoztat az autó helyzetéről: hátramenetben a kijelzőjén jelenik meg a tolatókamra képe is. A 6 fokozatú automata váltó a normális „emberi” gázadásokat nagyon alázatosan kezeli, a motor fordulatszámát és a sebességfokozatokat érezhetően az ideális szintre hangolja össze. A kormányoszlopon elhelyezett fülekkel

is kapcsolhatóak. Az amúgy felelőtlenül osztogatott „tágas utastér” jelző az i40esben valóság. Széles, magas emberek is kibírják hátul a horvát tengerpartig. Az 1,7-es dízel éppen elég a másfél tonnás jármű sportos mozgatásához. Meglepően halk, bár maga a motor sem tipikusan karcosan dízelhangú, mégis talán az oly ritka, valóban hatékony hangszigetelés miatt lehet a halk zenét is élvezni az utastérben. Katona László HIRDETÉS

3 sport

2012. június 11. hétfő www.metropol.hu

sport 18

Botlott Hollandia, a n Labdarúgás. Az első meccsek fordulatokban bővelkedtek: a fő meglepetés a holland vereség A lengyel–ukrán közös rendezésű Európa-bajnokság telt házas nyitómérkőzése után egy tapasztalattal biztos gazdagabbak lettek mind a hazai, mind a görög drukkerek: ha Thüké (Fortuna ógörög „eredetije”) ad, el is vesz. Hiába kerültek a lengyelek először egygólos, majd emberelőnybe, végül mégis a cserekapus, Tyton hőstette kellett a döntetlenhez. A görögök pedig bár egy, a kapu előtt szerencsésen pattanó labdából egyenlíteni tudtak, Szczęsny kapus 69. percbeli kiállítása után Karagunisz gyenge büntetőjét kifogta a frissiben beállt Tyton. A pontosztozkodás az oroszoknak jött a legjobban az A csoportban. A statisztika szerint kiegyenlítettnek tűnt a

B csoport

legtöbb gólt hozó orosz–cseh mérkőzés, ám az oroszok nem bíztak a szerencsére semmit. Főleg a bal szárnyon Arsavinnal két, szédületesen gyors passzos negyedórát produkáltak az első félidő elején és a második végén – és ezzel fölényesen megnyerték a mérkőzést.

– Sokszor elveszítettük a labdát, és ezt a nagyon technikás ellenfél villámgyorsan kihasználta – értékelt csalódottan a cseh mester, Michal Bílek. A vb–ezüstérmes hollandok sztárjai sem akartak semmit a véletlenre bízni: 28 helyzetet alakítottak ki a

Százhatvan doppingtesztet végeztek el a labdarúgó Európa-bajnokság előtt, mindegyik negatív eredményt hozott. A kontinensviadal július 1-jén ér véget, addig az ellenőrök bárkihez „betoppanhatnak hívatlanul” is – mondta Michel d’Hooge, az UEFA orvosi bizottságának vezetője. MTI

Oroszország

Csehország

Labdabirtoklás: 51%/49% Lövés: 17/16 Kapura: 7/10 Támadások száma: 44/39 Szöglet: 3/5 Szabálytalanság: 13/15 Sárga lap: 0/0 Piros lap: 0/0 Gólszerzők: Dzagojev (14.,79.) Sirokov (24.), Pilař (52.), Pavljucsenko (82.) Stadion: Wroclaw Játékvezető: Howard Webb (brit) Nézőszám: 40 803

Dzagojev duplázott, így jó esélye van az első forduló gólkirályi címére

/ mti

A csoport

Lengyelo.

Görögo.

dánok ellen, de mivel mindegyiket egyedül akarta eldönteni valamelyikük, mindössze nyolcszor találták el a kaput. – Nem tudok mit mondani – fakadt ki Van Bommel. – Legalább öten rúghattunk volna gólt, volt egy kapufánk is, míg a dánok csak egy komoly helyzetet hozak össze. Nem jól emlékezett: épp annyiszor találták el a holland kaput, mint ők a dánt, igaz, csak nyolc kísérletből. – Hinnünk kell a saját játékstílusunkban, ennyi az egész – mondta Morten Olsen, a dánok szövetségi kapitánya. Mostantól a hollandoknak is szükségük lesz hitre, és némi szerencse sem ártana, mert a következő körben a csoport élére álló német válogatot vár rájuk. – Nem fogom feladni, le kell győznünk őket – próbált A CSOPORT

Lengyelország–Görögország Oroszország–Csehország Görögország–Csehország Lengyelország–Oroszország Görögország–Oroszország Csehország–Lengyelország

1-1 4-1 06. 12. 18.00 06. 12. 20.45 06. 16. 20.45 06. 16. 20.45

ÁLLÁS

1. Oroszország 1 1 0 0 2. Görögország 1 0 1 0 2. Lengyelország 1 0 1 0 4. Csehország 1 0 0 1

4-1 1-1 1-1 1-4

3 1 1 0

B CSOPORT

Hollandia–Dánia Németország–Portugália Dánia–Portugália Hollandia–Németország Portugália–Hollandia Dánia–Németország

Labdabirtoklás: 50%/50% Lövés: 13/7 Kapura: 4/2 Támadások száma: 35/21 Szöglet: 4/4 Szabálytalanság: 22/16 Sárga lap: 0/4 Piros lap: 1/1 (Papasztatopulosz 44.’, Szczęsny 69.’) Gólszerzők: Lewandowski (17.), Szalpingidisz (51.) Stadion: Varsói Nemzeti Stadion Játékvezető: Carlos Velasco Carballo (spanyol) Nézőszám: 56 070

Hollandia

Michael Krohn-Dehli köténygólt lőtt Stekelenburg kapusnak / getty images

Spanyol győzelemre számítunk

Negatív eredmények

Dánia

Stadion: Harkiv Játékvezető: Damir Skomina (szlovén) Nézőszám: 35 923

Vicente del Bosque

Doppingteszt

Labdabirtoklás: 47%/53% Lövés: 8/28 Kapura: 8/8 Támadások száma: 31/48 Szöglet: 4/11 Szabálytalanság: 12/8 Sárga lap: 1/2 Piros lap: 0/0 Gólszerző: Krohn-Dehli (24.)

A csoport

A magyar szurkolók 40 százaléka szerint a spanyoloknak sikerül a címvédés, ami még egyetlen válogatottnak sem sikerült az Európabajnokságok történetében. Ez derült ki az NRC 2012 májusában végzett, 1000 fős, a 18–49 éves hazai lakosságra reprezentatív felméréséből. Németország győzelmében 23, Angliáéban 13, Hollandiáéban 8 százalék bízik. METROPOL

0-1 1-0 06. 13. 18.00 06. 13. 20.45 06. 17. 20.45 06. 17. 20.45

ÁLLÁS

Az Eb első gólja: Lewandowski fejese Halkiasz kapus hasa alatt pattant be / mti

1. Németország 1. Dánia 2. Hollandia 2. Portugália

1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 1

1-0 1-0 0-1 0-1

3 3 0 0

németek nem B csoport

Németo.

Portugália

Labdabirtoklás: 56%/44% Lövés: 12/11 Kapura: 4/7 Támadások száma: 43/40 Szöglet: 2/11 Szabálytalanság: 14/19 Sárga lap: 2/2 Piros lap: 0/0 Gólszerzők: Gomez (72.) Stadion: Lviv Játékvezető: Stéphane Lannoy (francia) Nézőszám: 32 990

Gomez bólintása három pontot ért a németeknek / mti

optimista lenni a vereség után Van Marwijk holland szövetségi kapitány. Az a mérkőzés akár egy Európa-bajnoki döntőnek is beillene. Bár a németek fölényben kezdtek Cristiano Ronaldóék ellen, a 45. percben ők is majdnem hátrányba kerültek. Pepe lövése a bal felső kapufáról a gólvonalra pattant, de a

labda nagyobb része nem volt bent. A második félidőben viszont hiába kezdtek felülkerekedni a portugálok, Mario Gomez fejese eldöntötte a meccset. Érdekes, mindkét fél a szerencsét emlegette utólag: – Azt hittem, elsuhan a labda a fejem felett, de aztán pont a fejemre jött, és onnan már

könnyű volt helyeznem – mondta Gomez, aki elismerte, hogy a vezetés megtartásában a szerencse játszotta a főszerepet. – Két kapufánk is volt, de a hajrában az utóbbi meccseinken sosincs szerencsénk, ez frusztráló – értett egyet tulajdonképpen Gomezzel Cristiano Ronaldo. metropol

sport 19

D csoport. Az ukránok a svédek ellen kezdik ma a hazai Eb-jüket A franciák az angolokkal, a társházigazda ukránok a svédekkel játszanak a D csoport mai nyitófordulójában az Európa-bajnokságon. Az előbbi összecsapáson eltérő előjelekkel készülő sztárcsapatok lépnek pályára. A franciák a játékosként világbajnok Laurent Blanc irányításával még nem szenvedtek vereséget: 21 találkozójukból 15-öt megnyertek. Az angolokat azonban sérüléshullám sújtotta a kontinensviadal előtt: Frank Lampard, Gareth Barry és Gary Cahill is az utolsó pillanatban dőlt ki a sorból, ráadásul Wayne Rooney-ra eltiltás miatt a csoportkör első két mérkőzésén nem számíthat Roy Hodgson szövetségi kapitány. D CSOPORT

Franciaország–Anglia Ukrajna–Svédország Ukrajna–Franciaország Svédország–Anglia Svédország–Franciaország Anglia–Ukrajna

ma 18.00 ma 20.45 06. 15. 18.00 06. 15. 20.45 06. 19. 20.45 06. 19. 20.45

Csoportrangadó

„Egy angol– francia párharc túlmegy egy egyszerű válogatott mérkőzésen. Persze mi nem félünk tőlük jobban, mint bárki mástól.” Laurent Blanc francia szövetségi kapitány

A másik meccsen szereplő társházigazda ukránok a törököktől és az osztrákoktól is kikaptak utolsó két felkészülési mérkőzésükön, ráadásul a csapat tíz tagja egy romlott saláta miatt gyomorfájdalmakkal küzdött az elmúlt napokban. – A svédek ellen egy teljesen más csapatot láthat majd a közönség – fogadkozott az ukránok aranylabdás támadója, a 108-szoros válogatott Andrij Sevcsenko. mti HIRDETÉS

2012. június 11. hétfő www.metropol.hu

Élen a horvátok és az olasz csapat

Vélemény

aleksander korab gdansk, metro world news

cirkusz válság idején Ez volt az a hétvége, amikor a spanyol kormány az IMF-hez fordult, hogy mentse meg a bankjait. Ez az az ország, ahol minden negyedik felnőtt és minden második fiatal állástalan. De ez a hangulat egyáltalán nem látszik Gdansk utcáin, ahol csakis vidám spanyolokat lehet látni. Több mint tízezren áradnak az utcákon, ülnek az autókban vagy a hajókon ebben a szép városban a Balti-tenger partján. Őrült ruháikkal, színesre festett arcukkal még a zord lengyel arcokra is mosolyt csalnak. Torreádorok, bajszos balerinák, félszemű kalózok isszák az erős lengyel söröket és éjjel-nappal éneklik: Tra-la Tra-la-lala Eviva España! Ha bárki abbahagyja az éneklést, rögtön rászólnak, és mindenki folytatja tovább. Nap, vidám dalok, sör: ez most csupán színjáték? Lehet, hogy ezek az emberek egy komor, éppen összeroskadni készülő országból jönnek? „A spanyolok mindent megtesznek, hogy megfeledkezzenek a válságról, ezért most többen jöttek drukkolni, mint egyébként” – mondja Fran Villalobos, a Marca újságírója. – Megnyertük az utolsó Eb-t és vb-t, és most itt az újabb esély, hogy örüljünk. A nap végéig elfelejtjük, hogy a futball nem ad ennivalót az asztalunkra.” A spanyolok tegnap az olaszok ellen játszottak, de az általában feltűnő olaszok most alig látszanak Gdansk utcáin – és ők is szomorúbbak. „Nem jó a csapatunk” – mondja Davidi Pillotto, egy 38 éves menedzser Genovából. Spanyolország az egyik betű, az „S” a „PIGS” országcsoportból: a „disznókat” sújtja a legjobban a gazdasági válság (a másik három Görögország, Írország és Portugália). A görög szurkolók ezt érzékeltetik is: a lengyelek elleni meccsükön sok olyan pólót láttam, amelyre az volt írva: „I am sorry, I am Greek” („Bocsánat, görög vagyok”). Az ír drukkerek pedig Poznanban felmutattak egy óriási transzparenst: „Angela Merkel azt hiszi, hogy most dolgozunk”. Portugáliában vita kezdődött: ilyen időkben erkölcsös-e a focisták csillagászati fizetése? Cristiano Ronaldo évi 30 millió eurót keres – és a nélkülöző szurkolók kezdik elfelejteni, hogy játékával százmilliókat szórakoztat a világon. Annyi rajongója van, mint Johnny Deppnek, és ez határozza meg a fizetését. Ahogy a régi rómaiak mondták, a népnek kenyeret és cirkuszt kell adni...

Atlétika. Olimpikonok köszöntése a Gyulai István Emlékversenyen Az idei augusztus 20-i ünnepségsorozat része lesz a Gyulai István Emlékverseny – derült ki az esemény pénteki sajtótájékoztatóján. A neves sportriporter és sportdiplomata emlékére rendezett atlétikai tornán köszönthetik majd a rajongók a londoni olimpiáról hazatérő magyar versenyzőket is. A közel húsz számban nemcsak a magyar kiválóságok, de jó pár világklasszis sportoló is rajthoz áll majd. Igaz, Gyulai Márton versenyigazgató, Gyulai István fia a pénteki sajtótájékoztatón még nem akart neveket elárulni.

sport 20

Labdarúgás. Az Eb eddigi leggyorsabb gólját a 3. percben szerezték a horvátok Úgy tűnik, a világ- és Európa-bajnok spanyol válogatott Achilles-sarka az olasz. A 2008-as Eb-n egyedül az olaszokat nem tudták legyőzni, csak büntetőkkel a nyolc között. Igaz, akkor az esélytelen olaszok igazi bunkerfocival már a kezdetektől a döntetlenre pályázva rombolták a játékot. A C csoport tegnapi nyitómeccse azonban már a kezdéskor mást ígért: a spanyolok vérbeli csatár nélkül, az olaszok pedig „csak” három védővel kezdtek. Már a meccs elején az olaszok bátor felfejlődéseket mutattak, bár a stabil védelemet a spanyolok többször próbára tették. A spanyolok összességében job-

tott az olasz öröm: David Silva középről egy álomszép pöccintéssel Fabregas elé tálalt, aki Buffon mellett bebombázta öt méterről a labdát. A meccs hajrájának a csereként beálló Fernando Torres lehetett volna a hőse: három ajtó-ablak helyzetet puskázott el, míg a másik oldalon Di Natale-nak volt még egy nagy helyzete, de végül maradt a döntetlen. A meccset Kassai Viktor és magyar segítői jelentős hiba nélkül vezették le. A csoport másik, esti találkozóján az volt a kérdés, hogy az esélytelenebbnek tekintett horvát, illetve ír válogatott valamelyike előnyre tud-e szert tenni a latin „nagyágyúk” előtt. Ez a horvátoknak sikerült, akik az Eb leggyorsabb gólját szerezték Mandzukic távoli fejese révén a 3. perc-

Hamilton is nyert egyet

Az azonban kiderült, hogy az idei tornára tízezer ingyenes, úgynevezett Kölyökjegyet kínálnak majd. Ezt a verseny iránt érdeklődő tanárok igényelhetik meg a bajnokság honlapján kisiskolás tanulóiknak, így számukra a belépés ingyenes lesz. metropol

Ilyen sem volt még soha a Forma–1-ben: a hetedik futam után sincs olyan pilóta, aki duplázni tudott volna. Tegnap Lewis Hamilton, a McLaren pilótája nyerte meg a Kanadai Nagydíjat. A brit autóversenyző mögött a francia Romain Grosjean (Lotus) lett a második és a mexikói Sergio Perez

nemzetközi versenyszámot tartalmaz a program, ezek közül kettőt az utánpótlás-korosztálynak hirdetnek meg.

bak voltak az első félidőben, ám a második 55. percében Balotelli egyedül vezethette a kapura a labdát, de nagy hátrányból is beérte Sergio Ramos. Balotelli helyére rögtön bejött Di Natale, akit a 61. percben a bal szélen szöktetett Pirlo, és a jobb alsóba lőtt. De csak alig pár percig tartha-

A spanyoloknak a pályán már nem volt sok okuk az örömre / mti

Forma–1. Lewis Hamilton nyerte a Kanadai Nagydíjat – ezzel hét futamot hét különböző pilóta nyert

Program

Az olasz Di Natale elemel Casillas mellett / getty images

Hamilton úton a siker felé / mti

(Sauber) a harmadik. Hamilton, aki a címvédő német Sebastian Vettel (Red Bull) mögött a második rajtkockából rajtolt, idei első, pályafutása 18. futamgyőzelmét szerezte meg és átvette a vezetést a vb-pontversenyben a spanyol Fernando Alonsótól (Ferrari). A brit pilóta végig nagy harcban volt Alonsóval, a 64. körben azonban megelőzte ibériai vetélytársát, aki elhasznált gumijával végül csak az 5. lett. Vettel a 4. helyen végzett. Az összetettben az első és az ötödik között mindössze 21 pont, azaz kevesebb, mint egy futamgyőzelemnyi a különbség. mti

sport 21

a spanyol előtt C csoport

Tenisz

Sarapova újra a világ tetején Marija Sarapova nyerte 6:3, 6:2 arányban az olasz Sara Errani ellen a francia nyílt teniszbajnokság, a Roland Garros döntőjét. Az orosz teniszező negyedik Grand Slam-trófeáját gyűjtötte be. Korábban Wimbledonban (2004), a US Openen (2006) és az Australian Openen (2008) diadalmaskodott, így csak a párizsi siker hiányzott a gyűjteményéből. Győzelmével Sarapova újra a világranglista élére állt. A férfidöntőt a spanyol Rafael Nadal és a szerb Novak Djokovic játszotta, ám a harmadik szettben eső miatt félbeszakították. Az első két szettet Nadal nyerte 6:4, 6:3-ra, a meccset ma folytatják.

C csoport

Spanyolország

Olaszország

Írország

Horvátország

Casillas Arbeloa, Piqué, Sergio Ramos Jordi Alba Xavi, Busquets, Xabi Alonso David Silva (Jesús Navas 65.), Fabregas (Torres, 74.), Iniesta

Buffon Chiellini, De Rossi, Bonucci Giaccherini, Marchisio, Pirlo, Thiago Motta (Nocerino, 90.), Maggio Cassano (Giovinco, 65.), Balotelli (Di Natale, 56.)

Given O’Shea, St. Ledger, Dunne, Ward Whelan, Andrews McGeady (Cox, 54.), Duff Doyle (Walters, 53.), Keane (Long, 75.)

Pletikosa Srna, Corluka, Schildenfeld, Strinic, Vukojevic, Rakitic, (Dujmovic, 92.), Modric, Perisic (Eduardo, 89.) Mandzukic, Jelavic (Kranjcar 72.)

Labdabirtoklás: 60%/40% Lövés: 18/10 Kapura: 9/6 Támadások száma: 48/31 Szöglet: 7/2 Szabálytalanság: 12/19. Sárga lap: 3/4 Piros lap: 0/0 Gólszerzők: Di Natale (61.), Fabregas (64.) Stadion: Gdansk Játékvezető: Kassai Viktor Nézőszám: 40 000

ben. Nem sokkal később az írek is fejesgóllal válaszoltak, egy szabadrúgást St. Ledger három méterről fejelt be. A 43. percben újra megszerezték a vezetést a horvátok: Modric 20 méteres lövése az üresen álló Jelavic elé került, ő pedig a kivetődő Given felett a kapuba pörgetett (2-1). A 2. félidő elején Mandzukic újabb távoli fejessel duplázott (3-1), és az előnyt a horvátok meg is tartották. metropol

Kézilabda

Nagy László hat gólt lőtt

C CSOPORT 1-1 1-3 06. 14. 18.00 06. 14. 20.45 06. 18. 20.45 06. 18. 20.45

ÁLLÁS

1. Horvátország 1 1 0 0 2. Spanyolország 1 0 1 0 2. Olaszország 1 0 1 0 4. Írország 1 0 0 1

3-1 1-1 1-1 1-3

6800 versenyző állt rajthoz tegnap a 19. K&H olimpiai maraton és félmaraton váltón. A Parlamenttől indulva Budapest belvárosában három különböző távon futhattak a váltók tagjai, míg egyéniben a félmaratoni távot teljesíthették a versenyzők. A különböző hazai médiumok között meghirdetett Metropol Médiabajnokságon lapunk női csapata a harmadik helyre futott be. / katona lászló

metropol

Labdabirtoklás: 45%/55% Lövés: 13/14 Kapura: 5/8 Támadások száma: 21/25 Szöglet: 1/7 Szabálytalanság: 12/18. Sárga lap: 1/2 Piros lap: 0/0 Gólszerzők: Mandzukic (3., 48.), St. Ledger (19.), Jelavic (43.) Stadion: Poznan Játékvezető: Björn Kuipers (holland) Nézőszám: 43 000

Spanyolo.–Olaszország Írország–Horvátország Olaszország–Horvátország Spanyolország–Írország Horvátország–Spanyolország Olaszország–Írország

Sok ezer futó a belvárosban

3 1 1 0

Hatgólos, 27-21-es győzelmet aratott a magyar férfiválogatott a norvégok elleni világbajnoki selejtező első mérkőzésén Veszprémben. Nagy László, aki három év kihagyás után tért vissza a csapathoz, hat gólt szerzett és számos gólpasszt adott, miközben remekül védekezett. A visszavágót jövő szombaton rendezik Oslóban. A párharc győztese vehet majd részt a 2013-as spanyolországi világbajnokságon. mti

Bárki szárnyra kaphatott Tegnap a Kopaszi-gáton tenezték meg meg a Red Bull Röpnapon, 2002 és 2005 után harmadszor. A házilag barkácsolt repülő alkalmatosságával 30 csapat tett próbát a közel 25 ezer fős publikum előtt. Végül a Magyar Gazdaság csapata nyert, a Borsodi Bikacápák és a Süsükeselyűk előtt. A legjobb csapat pilótája privát tanfolyamra mehet, vagy megreptetheti teljese csapatát Bessenyei Péterrel. / katona lászló HIRDETÉS

2012. június 10. (vasárnap)

14 15 18 19 21 23 28 30 32 41 50 57 58 64 67 68 72 75 77 79

Az Ötöslottó 23. heti nyerőszámai:

14 21 22 58 64

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 2 752 115, 3 találatos: 20 670, 2 találatos: 1310 forint.

8 7 3 7 7 2

A Hatoslottó 23. heti nyerőszámai:

1 11 27 28 30 37 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 500 265, 4 találatos: 8675, 3 találatos: 1545 forint.

2012. június 11. hétfő www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Szombatig tart a Pécsi Országos Színházi Találkozó (POSZT). Ön milyen darabot látott utoljára színházban?

„Háromnégy havonta szoktam járni, legutóbb Az operaház fantomját láttam. Tetszett is, jó volt a zene, a díszletek és a színészek is.”

„Középiskolásként láttam pár klasszikust is, de inkább a könnyed darabokat kedvelem. Legutóbb a L’art pour l’art előadását láttam.”

„Ősszel háromszor is voltam a Vígszínházban. Diákjeggyel olcsóbb, mint egy-egy mozibelépő, és a darabok is kiválóak.”

Zubály Viktória 21, egyetemista, Százhalombatta

Varga Zsolt 20, diák, Budapest

Perczel-Kovách Katalin 30, PhD-hallgató, Budapest

valami. Itt nálunk biztos helye lesz.” Ez lett az én útravalóm.

Elgondolkodtam. Azért van valami, ami mégis rendben van ebben a világban? Köszönöm, Ernő bácsi! Köszönöm, kislányok!

Olvasói levelek

Útravaló a végzősöknek Most, a ballagások idején jut eszembe, hogy ötven évvel ezelőtt, amikor szakmunkástanuló voltam, nem ballagtunk. A hároméves tanulóidő befejezésekor vizsgamunkát kellett készíteni. Hódmezővásárhelyen, az egykori Egyetemi KTSZ asztalosműhelyében elkészült a hároméves tanulóidőm főműve: a hokedli. Elégedetten nézegettem, simogattam, alig vártam, hogy mesterem, Berta Lajos bácsi megnézze. Amikor rápillantott, svájcisapkáját hátulról előretolta, majd visszahúzta, és így szólt: „Milyen hokedli ez, Tónika? Mit gondolsz, ki merne erre ráülni? Te, kisfiam, szakmát tévesztettél. Cukrásznak kellett volna menned, hogy legalább megehesd, amit elrontottál!” Egy világ omlott össze bennem, már arra gondoltam, hogy csakugyan más szakmát kellett volna választanom. Megkönnyebbültem, amikor Berta bácsi a szaktársaihoz fordult: „Halljátok, ha nem eresztjük túl hosszúra a gyeplőt, ebből a gyerekből még lehet

Tóth Antal, Hódmezővásárhely

Köszönet minden napért! A ráncos, idős bácsi bottal járt. Csak nehezen tudta magát felhúzni a villamosra. Látszott rajta a fájdalom és az erőlködés. Szerencsére volt még ülőhely. Azt választotta, amelyik mögött két pici lány ült csendben az apukájával. „Milyen szép kislányok!” – szólt barátságosan mosolyogva, amint leült. A két kicsinek több se kellett, egyszerre csak megindult a nyelvük: „Szia! Te hova mész? Nézd a nyuszimat! Megsimogathatod... Téged hogy hívnak? Szerintem neked fiatalkorodban fekete hajad volt...” A ráncos, öreg arc ragyogott. Fáradt, gyengén látó szemei megteltek csillogással. Alig győzte kérdéssel, válasszal. Görcsös, megvénült kezeit a két kisgyermek közben gyengéden simogatta... Az emberek egytől egyig a kis diskurzust figyelték és egymásra mosolyogtak.

D. J., Budapest

Ésszerűtlen beruházások A május 29-i, Kint felejtett táblák című cikkükre reagálnék – igaz, nem kint felejtett, hanem újonnan kitett táblákról van szó. Nagyon sok pénzből elkészült Győrben a Révfalut és Sziget városrészt összekötő híd, elöl-hátul körforgalommal. Már mindenki felavatta, de senki nem vette észre, hogy a Révfalu tábla Újváros felé mutat, a Belváros tábla pedig a töltésoldalra. Ez az építmény a Széchenyi István Egyetem mellett van, napi több száz buszra váróval, de egy esőbeálló sem épült. Szeméttartók nincsenek, így a cigarettacsikkek száma vetekszik a fűben szaporodó gazokéval. A sok ésszerűtlenséget hosszan lehetne sorolni, de az egy másik címszó alá tartozik. Takács Nagy Ami, Győr

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Záporok, zivatarok várhatók

Miskolc

Győr

22°

26°

Budapest

24° 27° Békéscsaba

24°

Pécs

KEDD

28°

A már napok óta csapadékos időt okozó, hullámzó frontrendszer

max: 23° alakítja ma is időjárásunk. Kisebb szünetekkel többnyire felhős lesz min: 14° az ég, többfelé várható zápor, zivatar, délen, délkeleten felhősza-

SZERDA

kadás, jégeső is lehet. Emellett több-kevesebb napsütésre is

max: 23° számíthatunk. A front még holnap is itt hullámzik felettünk, záporok, min: 14° zivatarok többfelé várhatók, és még szerdán sem javul az idő. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

sarapova először nyert roland garrost

az orosz teniszező vezeti mától a női világranglistát 14. oldal

2012. június 11. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

Dán és német ünnep

halálcsoport Labdarúgó-Eb 12–13. oldal

Újabb, nyári felvételit kér az MSZP Hoffmann Rózsa oktatási államtitkár szerint nem osztják újra a felsőoktatási keretszámokat, de dolgoznak azon, hogy mi legyen az esetleg üresen maradó helyekkel. 2. oldal

Eldübörögtek Alsóörsre Több ezren vettek részt Alsóörsön a Harley-Davidson Fesztiválon a hétvégén. Zászlós felvonulás is volt, Európa jó néhány országából érkeztek motorosok. 5. oldal

Első forduló, A csoport: Lengyelország–Görögország 1-1, Oroszország–Csehország 4-1. B csoport: Dánia–Hollandia 1-0, Németország–Portugália 1-0.

/ mti

1 hírek

2012. június 11. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Második felvételit javasol az MSZP Felsőoktatás. Nem jelentkezett elég diák a természettudományos és műszaki képzésekre Az új köznevelési törvényt egy-két ponton várhatóan módosítani kell – mondta Hoffmann Rózsa pénteken az MR1-Kossuth Rádió Ütköző című műsorában. Az oktatási államtitkár a felsőoktatási férőhelyek újraelosztásáról napvilágot látott értesülésről azt mondta: nincs szó újraelosztásról. Nem jelentkeztek elegen a természettudományos és a műszaki felsőoktatásba, ezért dolgoznak azon, hogy mi történjen azokkal a helyekkel, amelyeket esetleg nem tölte-

A javaslat

Hiller István a szocialista párt humánpolitikai kabinetvezetője

ra csökkentették az állami helyek számát egy év alatt. Azt javasolta, hogy másodfelvételit hirdessenek, mert ellenkező esetben diákok tízezreitől veszik el a lehetőséget. mti

Vonalbezárás „más” hibájából?

Tervezet

katona lászló

Nyilvánosságra hozta vagyonnyilatkozatát Áder János Megtakarítások

millió forintnyi és 40 ezer euró értékű befektetési jeggyel rendelkezik Áder János, valamint van egy 80 ezer euró értékű életbiztosítása is.

pénteken. A köztársasági elnök felerészben tulajdonosa Budapest II. kerületében egy 135 négyzetméteres társasházi lakásnak, Kisorosziban pedig egy 75 négyzetméteres családi házban van 25%-os tulajdonrésze. Áder Jánosnak két személyautó van a nevén, egy Volkswagen Sharan és egy Citroen C3, mindkettőt 2009-ben vásárolta. mti

hazai 3

Boross tisztázhatja a múltat A Magyar Hírlap úgy tudja, Boross Péter volt miniszterelnök vezetheti a Nemzeti Emlékezet Bizottságát. A lap ismerteti: a testület létrehozásáról a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztériumban már elkészült a koncepció, amelyet a Fidesz elnökségi tagjai megkaptak, s napokon belül megszülethet a döntés. Ezt Döntés

Felmentették a kritizáló bírót Áder János köztársasági elnök felmentette azt a Csongrád megyei bírót, aki tavaly súlyos kritikával illette a bírói szervezetet, ezért a bíróság fegyelmi eljárást indított ellene, és felmentését kezdeményezte – írta az Origo hírportál. mti

MSZP

Veszteséges a pártalapítvány A Táncsics Alapítvány veszteséges volt tavaly, az MSZP pártalapítványa 128 millió forinttal többet költött a bevételeinél. A Hivatalos Értesítőben közzétett beszámoló szerint a Táncsics 47 millió forintot adott a Népszava nyomdaköltségeire, 19 milliót a Klubrádió működésére, valamint támogatta a stop.hu-t, a 168 Óra online-t és a Mozgó Világ című folyóiratot is. mti Megemlékezés

Felavatták Mádl Ferenc síremlékét

Katonai tiszteletadás mellett, a katolikus egyház szertartása szerint avatták fel szombaton Mádl Ferenc néhai köztársasági elnök síremlékét a Fiumei úti sírkertben. mti

A bizottság

Szakértőkből áll a testület • A bizottság hatásköre az ügynökmúlt tisztázása mellett kiterjedhet a volt

követően a parlament elé kerül a jogszabálytervezet, és a

állami vezetők nyugdíjának felülvizsgálatára és az emberiesség elleni kommunista bűnök vizsgálatára is – közölte a Magyar Hírlap.

bizottság akár már júniusban megalakulhat. mti

Vihar

Bűncselekmény

Több épület kigyulladt

Visszatért a betörő – elfogták

Villámcsapások miatt több épület kigyulladt a szombat éjszakai viharban, de személyi sérülés sehol nem történt. Országszerte 21 esetben kellett a tűzoltóknak kivonulniuk.

Egy budapesti lakásba a rendőrségi helyszíni szemle alatt tértek vissza a betörők. Egyiküket a hatóság emberei el is fogták, a másik elkövetőt pedig nagy erőkkel keresik a IV. kerületi nyomozók. mti

mti

HIRDETÉS

2012. június 11. hétfő www.metropol.hu

külföld 4

Franciaország és Románia is voksolt

Képes hírek

Országos választások. Minden intézmény baloldali irányítás alá kerülhet a franciáknál Megkezdődött tegnap reggel Franciaországban a kétfordulós nemzetgyűlési választások első fordulója, amelynek során közel 46 millió választópolgár a parlament mostanig jobboldali többségű alsóházának 577 képviselőjét

2 15 3

Magyar pártok

ezer jelöltet indított a három magyar párt, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ), a Magyar Polgári Párt (MPP) és az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP).

Magyar baleset

választja újra öt évre. Egy hónappal a szocialista Francois Hollande elnökké választása után a felmérések szerint a baloldal esélyesebb a győzelemre. Amennyiben azonban a közvetlen elnökválasztás után a szinte teljhatalommal rendelkező államfő tábora mégsem szerezne többséget, akkor lehetőségeinek jelentős részét elvesztené a parlamenti többség által támogatott miniszterelnök javára.

Románia

A voksolásra jogosult 18 millió 300 ezer állampolgár összesen 18 ezer szavazóhelyiségben adhatta le voksát tegnap az önkormányzati választásokon. Először állt a választók elé a Tőkés László védnökségével 2011 szeptemberében bejegyzett Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP). Emellett a Kelemen

Hunor vezette RMDSZ és a négy éve bejegyzett MPP is küzd a választókért. Egy politikai elemzés szerint 142 erdélyi településen várható magyar–magyar verseny a polgármesteri tisztségek elnyeréséért, harminc településen pedig mindhárom párt versenyzik a polgármesteri székért. mti

Felvonulás. Nem volt rendbontás Görögországban, Horvátországban és Szlovákiában is békésen zajlott le a melegfelvonulás. Közben Moszkvában 100 évre betiltották az ilyen rendezvényeket. mti

Baleset. Lezuhant egy sportrepülőgép

Magyarországról Bajorországba tartó kisgép zuhant le ismeretlen okokból Alsó-Ausztriában. A fedélzeten tartózkodó két német állampolgár nem élte túl a szerencsétlenséget. mti

A Erdélyi Magyar Nemzeti Tanácsot Tőkés László védnökségével jegyezték be HIRDETÉS

Újabb kínaiakat küldenek az űrbe Kína újabb űrhajót küld a világűrbe, háromfős személyzettel; ez lesz az első űrhajósokkal végrehajtott dokkolás a 2011 szeptembere óta Föld körül keringő kínai kísérleti űrállomásmodulon. Kína 2016 körülre szeretné megépíteni önálló űrlaboratóriumát, 2020 körül pedig már egy űrhajósok fogadására alkalmas, 60 tonnásra tervezett űrállomást kívánnak beüzemelni. mti A két Korea

Szíria. Aszad rezsimje még tartja magát Péntek óta legalább 70 civil (köztük nők és gyerekek) vesztette életét a harcokban. Moszkva aggódik, de továbbra sem járul hozzá nemzetközi fegyveres beavatkozáshoz. mti

Űrkutatás

/ mti

Atomfegyverről vitatkoznak Észak-Korea cáfolta azt a dél-koreai állítást, hogy nukleáris kísérletet készülne végrehajtani, egyúttal azt vetette a szöuli kormány szemére, hogy az efféle vádaskodásokkal fokozni akarja a közöttük meglévő feszültséget. Idén április 13-án Észak-Korea az előzetes figyelmeztetések ellenére kereskedelmi szállítórakétát bocsátott fel, s a lépést Washington és szövetségesei ballisztikus rakétával végrehajtott kísérletnek minősítették. Bár a kísérlet kudarcba fulladt, az ENSZ Biztonsági Tanácsa újabb szankciókat léptetett életbe Phenjan ellen. mti

riport 5

Fotók: katona lászló

Fotó: ORFK, H. SZABÓ SÁNDOR

Az útvonal és a résztvevők

Vélemény

Föld S. Péter újságíró

gazdaság 6

nyolország akár százmilliárd eurós támogatásra számíthat. Szerepel az összeg a megbeszélés után kiadott közös nyilatkozatban is. Az önálló hitelfelvétel megtiltását irányozza elő az euróövezeti tagállamok számára négy uniós intézmény közös terve, amely a teljes körű költségvetési unió meg-

„Nem lehet két bankadó” A gazdasági növekedés beindításához elengedhetetlen a bankszektor terheinek könnyítése a Magyar Bankszövetség főtitkára szerint. Ezért is elképzelhetetlen, hogy a tranzakciós illetéket úgy vezesse be a kormány, hogy mellette a bankadót is fenntartja – nyilatkozta Kovács Levente. mti Légi közlekedés

teremtését célozza – írta a Der Spiegel című német hetilap. A terv szerint a közös pénzt használó uniós tagországok kormányai szabadon rendelkezhetnének a költségvetési bevételek felett, de hitelt csak a közösség engedélyével és csak közös euróövezeti kötvények révén vehetnének fel. Az az ország, amelyik a

Matolcsy György szerint erős növekedés jön jövőre

n UTAZÁS

2012. június 11. hétfő www.metropol.hu

gazdaság 7 Pénzügyek

Írország újra tárgyalna

Dublin újratárgyalná mentőcsomagjának feltételeit Spanyolország példája láttán.

Több lehet a kártyás fizetés

• A 2010 novemberében kapott nemzetközi pénzügyi mentőcsomagjának feltételeit akarja újratárgyalni Írország, hogy azonos bánásmódban részesüljön, mint Spanyolország.

Az idén mintegy 10 százalékkal bővülhet Magyarországon a kártyás tranzakciók száma, a fizetési kártyák száma pedig 9 százalékkal nőhet az SIA Central Europe szerint. Magyarországon jelenleg több mint 9 millió kártya van forgalomban, 65 ezer POS és 5 ezer ATM terminál üzemel. mti

saját bevételénél több pénzt kíván elkölteni, köteles lenne jelezni ezt a szándékát az euróövezeti pénzügyminiszterek – jelenleg Eurócsoportnak nevezett – tanácsának, amely eldöntené, hogy indokolt-e a javaslat. A németek kétharmada ellenzi, hogy Németország részt vegyen a pénzügyileg megrendült spanyol bankok megsegítésében – derül ki az Emnid cég által készített tegnap ismertetett közvéleménykutatásból. mti

Befektetői lista

Csak a 13. helyen áll Magyarország

Csehország a legvonzóbb befektetési környezet a kelet-közép-európai régióban, megelőzve Lengyelországot és Szlovákiát, Magyarország a 13. helyezett a vizsgált 15 ország között – közölte a német külkereskedelmi kamarák kezdeményezésére készült felmérés eredményeit a Német–Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamara. MTi HIRDETÉS

2012. június xxxxxxxxx 11. hétfő xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr Kultúr008

Serj tankian A System of a Downból megismert Serj Tankian ma már teljes jogú szólóművész, aki egy év alatt négy lemezt adott ki

Vakon ténfergünk

kultúr

nekem a komponálásban, műfajtól függetlenül.

Egy szólólemez, a Harakiri, egy elektronikus korong, a Fuktronic, egy klasszikus zenei lemez, az ORCA és egy dzsesszkorong, a Jazz-iz Christ: így néz ki tizenkét hónap munkája Serj Tankiannál. Az örmény származású művész emellett bemutatott egy rockmusicalt, kiadott egy verseskötetet és régi zenésztársaival, a System of a Downnal is összeállt egy kis turnézgatásra. Tankiant volt miről kérdeznünk.

London

A Harakiri a harmadik stúdióalbuma. Magabiztosabb volt ennek a lemeznek az elkészítése során, mint az első két korongnál? – A Harakiri egy villanás volt egy turnékkal, különböző projektekkel teli évemben. Őszintén szólva ezt a lemezt volt a legegyszerűbb elkészítenem minden munkám Könnyűzene

közül, és ezzel is lettem készen a leghamarabb. A korábbi lemezek, plusz az a másik három album, amelyeken tavaly dolgoztam filmekhez és videojátékokhoz szerzett zenéim mellett, tagadhatatlanul hihetetlen mértékű önbizalmat adtak Névjegy

A Király újra színpadra lép

Szombatig tart a XII. POSZT

Virtuálisan életre keltik Elvis Presley-t, a rock’n’roll királyát – jelentette be egy amerikai produkciós vállalat. A James Cameron tulajdonában lévő Digital Domain Media Group legutóbb a 16 éve meggyilkolt Tupac Shakur rapper hologramjával aratott sikert egy kaliforniai művészeti fesztiválon. Elvis egyébként már 2007ben is „visszatért”: akkor Celine Dionnal énekelt duettet. metropol

A Harakiri komoly üzenettel bír arra nézvést, ahogyan az ember tönkreteszi a Földet. Miért aggódik jobban – a bolygó vagy az emberiség jövőjéért? – Az emberiségért és más fajokért. Mert a Föld évmilliók óta létezik és képes megküzdeni bármivel, amit produkálunk. Mi pedig vakon ténfergünk egy olyan Földön, amellyel elvesztettünk minden kapcsolatot: ez nagyon messze áll attól az elképzeléstől, hogy gondját kell viselnünk. És mit lehet elérni zenével? – Évtizedeken át vitázhatnánk erről. A művész felelőssége az, hogy zenéjén keresztül a lehető legjobban képviselje a kollektív tudat múzsáját. Az eredmény ezek után bármi lehet. Korábban rengeteget nyaggatták, mégsem árult el semmit a System of a Down jövőjéről, aztán egyszer csak újra koncertezni kezdtek. Milyen volt? – Hatalmas volt együtt fellépni tavaly. Azt hiszem, sokkal jobbak voltunk, és jobban is élveztük a dolgot, mint valaha. HIRDETÉS

Felelősség

„A művész felelőssége az, hogy zenéjén keresztül a lehető legjobban képviselje a kollektív tudat múzsáját.” Serj Tankian

krezinger szonja

www.metropol.hu

Kultúr Kultúr009

Zene. A BBC is közvetíti a Kaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivált

Két hónap van még hátra az idei kaposvári kamarazenei fesztiválig, amely idén is az élvezet szabadságát kínálja, mindenféle tematikus megkötés nélkül. Biztosan itt lesz augusztus 14–20. között Kaposvárott Kocsis Zoltán, a kilencvenéves Ivry Gitlis, a minden darabot saját képére formáló Pekka Kussisto és a fesztiváligazgatói tevékenysége mellett az eseményre még mindig időt szakító Nicolas Altstaedt, valamint Jonathan Cohen is, Bolyki György fesztiváligazgató tájékoztatása szerint. Pénteken sajtótájékoztatón számolt be a program már ismert elemeiről és az újításokról, melyek a filmet is beemelik a Kaposfestként is ismert fesztivál programjába. A változások közt szerepel, hogy visszatértek az egyhetes www.kaposfest.hu

Információ és jegyek

Számokban

• 15 ezer vendéget várnak Kaposvárra. • 43 programot rendeznek. • 66 fellépő érkezik. • 90 millió forintos keretből rendezik meg a fesztivált. • 45 milliós támogatást kapnak a szervezők Kaposvártól, 15 milliót az NKA-tól.

programhoz a tavalyi kilencnapos kísérlet után, valamint a visszajelzéseknek engedve a délelőtti koncertek műsorát valamivel rövidebbre szabták. Idén először érkeznek majd hivatalos keretek közt meghívott külföldi szakújságírók is a Kaposfestre, amelynek már most is van hírneve a szakmában a fesztiváligazgató szerint. Sok olyan élvonalbeli művész van, aki akár ingyen is fellép, sőt, ő maga jelentkezik a szervezőknél. metropol HIRDETÉS

+ PLUSZ

2012. június 11. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 10

Bajban vannak a hazai autókereskedések Felmérés. Az autóeladások mindössze 9 százalékát finan100% szírozzák hitellel

Metropol-teszt. Flexibilis rendszerek és különleges panoráma-szélvédő

A szürkegazdaság okai

21% 14%

Ügyfelek elvárják

Csökkenő kereslet

40% magas adók

16%

Csak így lehet talpon maradni

Egyéb

Műszaki adatok

Opel Zafira Tourer 2,0 CDTi • Max. teljesítmény: 121 kW/165 LE • Max. nyomaték: 380 Nm • Hengerűrtartalom: 1956 cm3

Mazda6

• Gyorsulás: 9,9 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 205 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4658/1884/1685 mm

• Saját tömeg:

1826 kg

• Csomagtér: 152/710/1860 liter • Tesztfogyasztás: 7,2 liter/100 km

Az autó eleje az Opel Amperát idézi

Négykerék 11

Megjött a Lodgy Bemutató. Még nincs töréstesztje, de négy csillagos eredményt vár a gyártó Bemutatták Magyarországon is a Dacia új családi egyterű modelljét, a Lodgyt, amely a nyolc éve megújult márkának a 7. modellje. Négy motor és négy felszereltségi szint közül lehet majd választani. Dacia modell esetében először lehet saját navigációt és tolatóradart rendelni a Lodgyhoz, és széria a szervókormány, illetve a négy légzsák és a három isofix-ülésrögzítés. Ha tényleg teljesíti az Euro NCAP töréstesztjén a négy csillagot, akkor a legbiztonságosabb Dacia lehet a Lodgy.

Metropol-teszt. Halk, elegáns és tényleg nagyon tágas az utastere

Sipos Zoltán

• Max. teljesítmény: 100 kW/136 LE

• Hengerűrtartalom: 1685 cm3 • Gyorsulás: 12,9 mp (0–100 km/óra)

2617

Hyundai i40 1,7 CRDi

• Max. nyomaték: 325 Nm

Méretes a csomagtér

Műszaki adatok

• Végsebesség: 190 km/óra • Saját tömeg:

1495 kg

• Tesztfogyasztás (városban): 7,2 l/100 km

Kényelmes vezetői autó a Hyundai i40 / Katona László

fülekkel is kapcsolhatóak. Az amúgy felelőtlenül osztogatott „tágas utastér” jelző az i40-esben valóság. Széles, magas emberek is kibírják hátul a horvát tengerpartig. Az 1,7-es dízel éppen elég a másfél tonnás jármű sportos mozgatásához. Meglepően halk, bár maga a motor sem tipikusan karcosan dízelhangú, mégis talán az oly ritka, valóban hatékony hangszigetelés miatt lehet a halk zenét is élvezni az utastérben. Katona László HIRDETÉS

3 sport

Vicente del Bosque

Spanyol győzelemre számítunk A magyar szurkolók 40 százaléka szerint a spanyoloknak sikerül a címvédés, amely még egyetlen válogatottnak sem az Európabajnokságok történetében. Ez derült ki az NRC 2012 májusában végzett, 1000 fős, a 18–49 éves hazai lakosságra reprezentatív felméréséből. Németország győzelmében 23, Angliáéban 13, Hollandiáéban 8 százalék bízik. MTI Doppingteszt

Negatív eredmények Százhatvan doppingtesztet végeztek el a labdarúgó Európa-bajnokság előtt, mindegyik negatív eredményt hozott. A kontinensviadal július 1-jén ér véget, addig az ellenőrök bárkihez „betoppanhatnak hívatlanul” is – mondta Michel d’Hooge, az UEFA orvosi bizottságának vezetője. METROPOL

2012. június 11. hétfő www.metropol.hu

sport 12

28 holland helyzet, Labdarúgás. Az első meccsek fordulatokban bővelkedtek: a fő meglepetés a holland vereség A lengyel–ukrán közös rendezésű Európa-bajnokság első két csoportjának meccsei után – a C csoport két mérkőzését tegnap lapzártánk után játszották – jó pár tapasztalattal lehettek gazdagabbak a focirajongók. Például, hogy Thüké (Fortuna ógörög eredetije) ha ad, el is vesz. A telt házas nyitómeccsen hiába kerültek a hazai lengyelek először egygólos, majd emberelőnybe, végül a lengyel cserekapus, Tyton lett a meccs hőse. A görögök ugyanis hiába tudtak egy, a kapu előtt szerencsésen pattanó labdából egyenlíteni, Szczęsny kapus 69. percbeli kiállítása után Karagounisz gyenge büntetőjét kifogta a frissiben beállt Tyton. A pontosztozkodás az oroszoknak jött a legjobban az A csoportban. A statisztika szerint kiegyenlítettnek tűnt a legtöbb gólt hozó mérkőzés, ám az oroszok – főleg a bal szárny Arsavinnal – két, szédületesen gyors passzos negyedórát produkált az első félidő elején és a második végén – ezzel nyerte meg a meccset. – Sokszor elveszítettük a labdát, és ezt a nagyon technikás ellenfél villámgyorsan kihasználta – értékelt csalódottan a cseh mester, Michal Bílek. Az első négy meccs másik nagy tanulsága, hogy nem elég helyzetbe kerülni, ha azt nem játssza ki egy csapat. A végső győzelemre is esélyes, vb-ezüstérmes hollandok 28 helyzetből mindössze nyolc-

A csoport

Lengyelo.

Görögo.

Labdabirtoklás: 50%/50% Lövés: 13/7 Kapura: 4/2 Támadások száma: 35/21 Szöglet: 4/4. Szabálytalanság: 22/16. Sárga lap: 0/4 Piros lap: 1/1 (Papasztathopoulosz 44.’, Szczęsny 69.’) Gólszerzők: Lewandowski (17.), Szalpingidisz (51.) Stadion: Varsói Nemzeti Stadion Játékvezető: Carlos Velasco Carballo (spanyol) Nézőszám: 56 070

B csoport

Dánia

Hollandia

Labdabirtoklás: 47%/53% Lövés: 8/28 Kapura: 8/8 Támadások száma: 31/48 Szöglet: 4/11 Szabálytalanság: 12/8. Sárga lap: 1/2 Piros lap: 0/0 Gólszerzők: Krohn-Dehli (24.) Stadion: Harkiv Játékvezető: Damir Skomina (szlovén) Nézőszám: 35 923

Michael Krohn-Dehli köténygólt lőtt Stekelenburg kapusnak / getty images

szor találták el a kaput a halálcsoportban, azért, mert minden sztár maga akart gólt szerezni. – Nem tudok mit mondani – fakadt ki Van Bommel. – Legalább öten rúghattunk volna gólt, volt egy kapufánk is, míg a dánoknak egy komoly helyzetük volt.

Rendbontás. Verekedés az ír–horvát meccs előtt és az orosz–cseh után Orosz drukkerek tiltott pirotechnikai eszközökket használtak, szélsőjobboldali transzparenseket is kifeszítettek, majd összeverekedtek a rendezőkkel a wroclawi stadionban. Négy rendezőt kórházba kellett szállítani. Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) fegyelmi bizottsága vizsgálatot indított az ügyben, és az Orosz Labdarúgó Szövetség is elítélte a rendbontást, felszólítva a szurkolókat,

Az Eb első gólja: Lewandowski fejese Halkiasz kapus hasa alatt pattant be / mti

hogy tartózkodjanak a politikai tartalmú megnyilvánulásoktól. Tegnap hajnalban pedig verekedések voltak Poznanban, az tegnap esti Írország–Horvátország mérkőzés helyszínén. A hatóságok közleménye szerint tíz lengyel, három ír és egy horvát szurkolót vettek őrizetbe, miután a drukkerek üvegekkel és székekkel támadtak egymásra, és randalíroztak. mti

Nem jól emlékezett: épp annyiszor találták el a holland kaput, mint ők a dánt, igaz, csak nyolc kísérletből. – Hinni kell a játékstílusunkban, en�nyi az egész – mondta Morten Olsen, a dánok szövetségi kapitánya. A hollandoknak szükségük is lesz hitre, mert HIRDETÉS

a következő körben a csoport élére álló német válogatottal találkoznak. – Nem fogom feladni, le kell győzzük őket – próbált optimista lenni a vereség után Van Marwijk holland szövetségi kapitány. Pedig az a mérkőzés akár egy Európa-bajno-

és egy dán gól A csoport

Oroszország

Csehország

sport 13 A CSOPORT

Lengyelország–Görögország Oroszország–Csehország Görögország–Csehország Lengyelország–Oroszország Görögország–Oroszország Csehország–Lengyelország

B CSOPORT 1-1 4-1 06. 12. 18.00 06. 12. 20.45 06. 16. 20.45 06. 16. 20.45

ÁLLÁS

1. Oroszország 1 1 0 0 2. Görögország 1 0 1 0 2. Lengyelország 1 0 1 0 4. Csehország 1 0 0 1

Stadion: Wroclaw Játékvezető: Howard Webb (brit) Nézőszám: 40 803

Dzagojev duplázott, így jó esélye van az első forduló gólkirályi címére

/ mti

B csoport

Németo.

Portugália

Gomez bólintása három pontot ért a németeknek / mti

ki döntőnek is beillhet majd. Bár a németek fölényben kezdtek Cristiano Ronaldóék ellen, a 45. percben ők is majdnem hátrányba kerültek. Pepe lövése a bal felső kapufáról a gólvonalra pattant, de a labda nagyobb része nem volt bent. A második félidőben vi-

szont hiába kezdtek felülkerekedni a portugálok, Mario Gomez fejese eldöntötte a meccset. Érdekes, mindkét fél a szerencsét emlegette utólag: – Azt hittem, elsuhan a labda a fejem felett, de aztán pont a fejemre jött, és onnan már könnyű volt helyeznem –

mondta Gomez, aki elismerte, hogy a vezetés megtartásában a szerencse játszotta a főszerepet. – Két kapufánk volt, de a hajrában sosincs szerencsénk, ez frusztráló – értett egyet tulajdonképpen Gomezzel Cristiano Ronaldo. metropol

0-1 1-0 06. 13. 18.00 06. 13. 20.45 06. 17. 20.45 06. 17. 20.45

ÁLLÁS

4-1 1-1 1-1 1-4

3 1 1 0

C CSOPORT

Hollandia–Dánia Németország–Portugália Dánia–Portugália Hollandia–Németország Portugália–Hollandia Dánia–Németország

Spanyolo.–Olaszország Lapzártánk után Írország–Horvátország Lapzártánk után Olaszország–Horvátország 06. 14. 18.00 Spanyolország–Írország 06. 14. 20.45 Horvátország–Spanyolország 06. 18. 20.45 Olaszország–Írország 06. 18. 20.45

1. Németország 1. Dánia 2. Hollandia 2. Portugália

1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 1

1-0 1-0 0-1 0-1

3 3 0 0

D CSOPORT

Franciaország–Anglia Ukrajna–Svédország Ukrajna–Franciaország Svédország–Anglia Svédország–Franciaország Anglia–Ukrajna

ma 18.00 ma 20.45 06. 15. 18.00 06. 15. 20.45 06. 19. 20.45 06. 19. 20.45

D csoport. Az ukránok a svédek ellen kezdik a hazai Eb-jüket A franciák az angolokkal, a társházigazda ukránok a svédekkel játszanak a D csoport mai nyitófordulójában az Európa-bajnokságon. Előbbi összecsapáson eltérő előjelekkel készülő sztárcsapatok lépnek pályára. A franciák, a játékosként világbajnok Laurent Blanc irányításával még nem szenvedtek vereséget: 21 találkozójukból 15-öt megnyertek. Az angolokat azonban sérüléshullám sújtotta a kontinensviadal előtt: Frank Lampard, Gareth Barry és Gary Cahill is az utolsó pillanatban dőlt ki a sorból, ráadásul Wayne Rooney-ra eltiltás miatt a csoportkör első két mérkőzésén nem számíthat Roy Hodgson szövetségi kapitány. A nap másik mérkőzésén szereplő társházigazda ukránok a törököktől és az osztrákoktól is kikaptak utolsó két felkészülési mérkőzésükön,

Csoportrangadó

„Egy angol– francia párharc túlmegy egy egyszerű válogatott mérkőzésen. Persze mi nem félünk tőlük jobban, mint bárki mástól.” Laurent Blanc francia szövetségi kapitány

ráadásul a csapat tíz tagja egy romlott saláta miatt gyomorfájdalmakkal küzdött az elmúlt napokban. – A svédek ellen egy teljesen más csapatot láthat majd a közönség – fogadkozott az ukránok aranylabdás támadója, a 108-szoros válogatott Andrij Sevcsenko. mti HIRDETÉS

2012. június 11. hétfő www.metropol.hu

sport 14

Marija Sarapova újra az élre állt a világranglistán Tenisz. Megnyerte a Roland Garrost, ezzel mind a négy Grand Slam-trófeát elhódította már Marija Sarapova nyerte a női egyest a francia nyílt teniszbajnokságon azzal, hogy a szombati döntőben két szettben győzött Sara Errani ellen. A másodikként rangsorolt orosz sztárjátékos 1 óra 18

perc alatt múlta felül a 21. helyen kiemelt olasz riválisát. A finálé győztese 1,25 millió euróval (körülbelül 375 millió forinttal) gazdagodott, míg a vesztes 625 ezerrel vigasztalódhatott. Sarapova, aki mától újra vezeti a világranglistát, pályafutása 4. Grand Slam-trófeáját gyűjtötte be. Korábban Wimbledonban (2004), a US Openen (2006) és az Australian Openen (2008) diadalmaskodott, így csak a párizsi siker hiányzott a gyűjteményéből.

A legszebb

„Ez életem legszebb győzelme, mert ehhez volt a leghosszabb az út.” Marija Sarapova teniszező

A Roland Garros férfidöntőjében a spanyol Rafael Nadal az első szettet 6-4-re nyerte a szerb Novak Djokovic ellen, és lapzártánkkor a második szett 3-3-ra állt. mti/metropol

Sarapova 6:3, 6:2 arányban győzött a döntőben Sara Errani ellen / mti Atlétika

A Gyulai István Emléktornán köszöntik majd az olimpikonokat

Bárki szárnyra kaphatott

Sok ezer futó a belvárosban

Tegnap a Kopaszi-gáton, a Red Bull Röpnapon nemcsak az számított, ki milyen messzire száll – a házilag barkácsolt repülő alkalmatosságok tervezésében megmutatkozó kreativitás mellett a repülni vágyók showmani képességei is döntő fontosságúak voltak. A legjobb csapat pilótája privát pilótaképző tanfolyamra mehet, vagy megreptetheti teljes csapatát Besenyei Péterrel. / katona lászló

Az idei augusztus 20-i ünnepségsorozat része lesz a Gyulai István Emlékverseny. A neves sportriporter és sportdiplomata emlékére rendezett tornán köszönthetik a rajongók az olimpiáról hazatérő magyar versenyzőket is. A közel húsz számban nemcsak a magyar kiválóságok, de jó pár világklasszis is rajthoz áll majd. Az idei tornára tízezer ingyenes „Kölyökjegyet” kínálnak majd. Ezt a tanárok igényelhetik meg a bajnokság honlapján kisiskolás tanulóiknak. metropol

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 23. heti nyerőszámai:

14 21 22 58 64

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 2 752 115, 3 találatos: 20 670, 2 találatos: 1310 forint.

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

8 7 3 7 7 2

A Hatoslottó 23. heti nyerőszámai:

1 11 27 28 30 37 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 500 265, 4 találatos: 8675, 3 találatos: 1545 forint.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Szombatig tart a Pécsi Országos Színházi Találkozó (POSZT). Ön milyen darabot látott utoljára színházban?

„Háromnégy havonta szoktam járni, legutóbb Az operaház fantomját láttam. Tetszett is, jó volt a zene, a díszletek és a színészek is.”

„Középiskolásként láttam pár klasszikust is, de inkább a könnyed darabokat kedvelem. Legutóbb a L’art pour l’art előadását láttam.”

„Ősszel háromszor is voltam a Vígszínházban. Diákjeggyel olcsóbb, mint egy-egy mozibelépő, és a darabok is kiválóak.”

Zubály Viktória 21, egyetemista, Százhalombatta

Varga Zsolt 20, diák, Budapest

Perczel-Kovách Katalin 30, PhD-hallgató, Budapest

valami. Itt nálunk biztos helye lesz.” Ez lett az én útravalóm.

Elgondolkodtam. Azért van valami, ami mégis rendben van ebben a világban? Köszönöm, Ernő bácsi! Köszönöm, kislányok!

Olvasói levelek

Tóth Antal, Hódmezővásárhely

D. J., Budapest

Ésszerűtlen beruházások A május 29-i, Kint felejtett táblák című cikkükre reagálnék – igaz, nem kint felejtett, hanem újonnan kitett táblákról van szó. Nagyon sok pénzből elkészült Győrben a Révfalut és Sziget városrészeket összekötő híd, elöl-hátul körforgalommal. Már mindenki felavatta, de senki nem vette észre, hogy a Révfalu tábla Újváros felé mutat, a Belváros tábla pedig a töltésoldalra. Ez az építmény a Széchenyi István Egyetem mellett van, napi több száz buszra váróval, de egy esőbeálló sem épült. Szeméttartók nincsenek, így a cigarettacsikkek száma vetekszik a fűben szaporodó gazokéval. A sok ésszerűtlenséget hosszan lehetne sorolni, de az egy másik címszó alá tartozik. Takács Nagy Ami, Győr

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Záporok, zivatarok várhatók

Miskolc

Győr

22°

26°

Budapest

24° 27° Békéscsaba

24°

Pécs

KEDD

28°

A már napok óta csapadékos időt okozó, hullámzó frontrendszer

max: 23° alakítja ma is időjárásunk. Kisebb szünetekkel többnyire felhős lesz min: 14° az ég, többfelé várható zápor, zivatar, délen, délkeleten felhősza-

SZERDA

kadás, jégeső is lehet. Emellett több-kevesebb napsütésre is