20120614_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

Miklósa erika a jelöltek közt

550 ajánlás a Prima primissima díjra 16. oldal

2012. június 14. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

BUDAPEST

Többen adnak vért vidéken

Köszöntés. Ma van a Véradók Világnapja Helyzetkép. Magyarországon nincs a vérellátást veszélyeztető hiány, de akadnak kritikus periódusok Aktivitás. Itthon 270-280 ezer ember ad vért évente Hullámzás. A tavasz és az ősz jobb, a tél és a nyár nehezebb időszak 2. oldal

Lemondott Szőcs Géza A kultúráért felelős államtitkár Orbán Viktor felkérésére miniszterelnöki főtanácsadóként dolgozhat tovább, az utódja június 18-tól L. Simon László lesz. 4. oldal

Foci-Eb: újabb német siker

Gomez-show

26–27., 29. oldal

Csúszásban az új berlini repülőtér A berlin-brandenburgi új nemzetközi repülőtér átadásának elhalasztása a magyarországi járatokat is érintheti. 14–15. oldal

Ez volt az első Gomez-találat, hiába reklamáltak lest – a végül 2-1-re veszítő – hollandok

/ getty images

1 hírek

2012. június 14. csütörtök www.metropol.hu

Vidéken több a véradó, mint a fővárosban

Szezonális ingadozások

Elkezdődött Hagyó pere Tegnap megkezdődött a Hagyó Miklós volt szocialista főpolgármester-helyettes és tizennégy társa BKV-val kapcsolatos büntetőpere a Kecskeméti Törvényszéken. A bíróságon csak tizennégy vádlott jelent meg, MátayHorváth Éva hatodrendű vádlott orvosi igazolással igazolta távolmaradását. mti

www.veradas.hu

Véradás. A vérellátást veszélyeztető hiány sosincs, de vannak kritikus időszakok – három életet ment meg, aki vért ad Június 14-án született Karl Landsteiner Nobel-díjas orvos, akinek az emberi vércsoportok felfedezését köszönhetjük. Stílszerűen ezen a napon van a Véradók Világnapja, melynek idei szlogenje: a véradók hősök. A hazánkban a véradást szervező Magyar Vöröskereszt arra kér mindenkit, hogy ezen a napon pirosba öltözve köszönje meg embertársainak azt, hogy meghozzák ezt az áldozatot, amely semmibe sem kerül, viszont nagyon sokat ad.

Bíróság

hazai 2

Magyarországon körülbelül 270-280 ezer ember ad vért évente, minden alkalommal egy egységet. Tőlük összesen 420-430 ezer egység vér érkezik az Országos Vérellátó Szolgálathoz (OVSZ) annak köszönhetően, hogy sokan évente többször is vállalkoznak donációra. Ez összességében fedezi a hazai vérigényt, de szezonális ingadozások megfigyelhetők. – A tavasz és az ősz egy kicsit jobb, a tél és a nyár nehezebb időszak vérellátási szempontból, amit könnyen meg lehet érteni. Nyáron a szabadságolások, a tanítási szünet, télen az influenza, a felső légúti megbetegedések hatására van kevesebb véradó – mondja a főigazgató-helyettes, Nagy Sándor, aki szerint a járványokat kifejezetten megérzik. Ezek rövid időszakoknak tűnnek ugyan, egy ember esetében két hét kiesést Alkalmatlanok aránya

280 ezer

ember ad vért évente

Aktuális véradások, információ

Évről évre egyre kevesebben alkalmasak véradásra / Kálló Péter

jelentenek, ugyanakkor egy ország egy adott pillanatban meglevő vérkészlete ötnapi szükségletet fedez mindössze, így baj is lehetne, ha ilyenkor az egészségesek nem mennének vért adni. – Öt napnál hosszabb időre nem is nagyon lehet tervezni, a legrövidebb lejárati idejű alapkészítmény, az úgynevezett vérlemezkekoncentrátum ennyi ideig felhasználható – mondja.

Budapesten kevés a donor

Az aktivitással kapcsolatos további érdekes tény, hogy a fővárosban alapvetően sokkal rosszabb a helyzet, mint vidéken – általában véve is igaz, hogy minél nagyobb Helyszínek

helyszínen várják ma a véradókat országszerte.

Személyi igazolvány, lakcímkártya és tajkártya mindig legyen nálunk, de az alábbi feltételeknek is meg kell felelnünk.

• Két véradás közt 56 napnak kell eltelnie, nők évente négy, férfiak öt alkalommal adhatnak vért.

nem alkalmas véradásra

4,5

deci vér egy egység, ennyit vesznek le egy alkalommal a megvizsgálandó vérminta mellett.

életet menthetünk meg egyetlen véradással, mivel háromféle készítményt hoznak létre a levett vérből.

komoly betegség biztosan nem érint minket, ha véradók lehetünk.

egy város, annál kisebb a véradókedv, így ha legközelebb munkahelyünkön véradást szerveznek, ne nyugtassuk magunkat azzal, hogy úgyis elmennek rajtunk kívül rengetegen, nem kell erre áldozni az ebédszünetet. Igenis kell, mert mellettünk sok ember hasonlóan gondolkodik. Azt is megtudtuk, hogy ha kritikus időszak van, az akut

A véradás feltételei

• Önmagát egészségesnek érző, 18–65 év közötti, legalább 50 kiló súlyú személyek adhatnak vért.

14%

Véradás számokban

• Az intravénás drogfüggőség és a kicsapongó

szexuális élet kizáró ok: a rizikófaktorok egy véradás előtt kitöltendő kérdőívben szerepelnek, a kivizsgáló orvos dönti el, ki alkalmas. • Az alacsony hemoglobinszint is kizáró ok: a cél az, hogy se a donort, se a kapó beteget ne veszélyeztesse a véradás. • Foghúzás után 2 hétig, tetoválás után fél évig nem fogadnak el véradást. Egy esedékes tüdőszűrési vizsgálat és röntgen azonban nem kizáró ok.

Toborzás

1800

véradót toboroz naponta a Vöröskereszt.

esetek ellátására akkor is van elegendő vérkészítmény. Ilyenkor azok a beavatkozások szenvednek néhány napos csúszást, amelyek tervezhetők és nem olyan sürgősek, mint egy balesetes személy ellátása. Azt, ha olyasmi, amit elő lehet állítani, amiért fizetni kell, éppen nem elérhető, valamiért könnyebben megértik az emberek, mintha olyasmi nincsen kéznél, ami nem előállítható vagy megfizethető – mondja Nagy Sándor.

A levett vér útja

A vért és az ezzel párhuzamosan levett mintát egyébként a véradóhelyekről az OVSZ feldolgozó intézményeibe viszik, ahol vörösvérsejt- és vérlemezke-koncentrátum, valamint plazmakészítmény lesz belőle. A mintákat olyan vizsgálatoknak vetik alá, amelyek kiderítik, hogy a donor HIV-, hepatitis B és C vagy szifiliszfertőzött-e. Ha valamelyik eredmény pozitív, akkor a vérkészítményt megsemmisítik, mintáját tovább vizsgálják, hogy kizárják a szűrővizsgálat túlérzékenységét, mint a pozitív eredmény okát. Ha valaki fertőzött, értesítik, és az ellátórendszerhez irányítják.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

2012. június 14. csütörtök www.metropol.hu

hazai 4

Felmentését kérte Szőcs Géza Életrajz

• 1953. augusztus 21-én született Marosvásárhelyen.

Kormány. Távozik posztjáról a kultúráért felelős államtitkár, Szőcs Géza, utódja L. Simon László lesz Elfogadta Orbán Viktor Szőcs Géza kultúráért felelős államtitkár lemondását. A miniszterelnök egyben felkérte Szőcsöt, hogy a továbbiakban miniszterelnöki főtanácsadóként végezze tevékenységét. Havasi Bertalan, a kormányfő sajtófőnöke hozzátette: Szőcs Géza munkájára minden kulturális kérdésben számít a miniszterelnök, különös tekintettel a Magyar Nemzeti Digitális Archívum és Filmintézet ügyeire. – Három megfontolás szól

Reakciók

• A Demokratikus Koalíció szerint a lemondás annak beismerése, hogy az ország a kultúra területén is zuhanórepülésben van. • Az LMP azt reméli, hogy Szőcs Géza távozása után a kormány új kulturális politikát kezd majd. • Az MSZP szerint nem az a meglepetés, hogy lemondott, hanem az, hogy eddig viselte a hivatalát.

amellett, hogy ugyanazt folytassam, amit az elmúlt két évben végeztem, ennél sokkal több szempont pedig amellett érv, hogy változtassak és más feltételek közt próbáljam

Értékelés

Szőcs tanácsadóként folytatja / mti Jog

„Számos kultúrdiplomáciai sikert könyvelhettünk el, és befolyásos barátokat szereztünk országunknak az ellene folytatott legbrutálisabb agresszió időszakában.”

tovább szolgálni az eddig fontosnak tartott értékeket és ügyeket – írta lemondásának okairól az államtitkár. Szőcs Géza hangsúlyozta: irányítása alatt a kulturális államtitkárság tisztességes munkát végzett az elmúlt két évben. – Általános elismeréssel zártuk az uniós elnökség fél évét – tette hozzá.

Az új államtitkár

Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere a megüresedett államtitkári posztra L. Simon Lászlót kérte fel, aki elfogadta a megbízatást. Tisztségét június 18-tól tölti be. A leendő államtitkár 1972ben született Székesfehérváron. 1998 és 2004 között a Fiatal Írók Szövetségének elnöke, 2004-től 2010-ig a Magyar Írószövetség titkára volt. L. Simon László a Fidesz országgyűlési képviselője, 2010től pedig az Országgyűlés kulturális és sajtóbizottságának elnökeként dolgozik. 2011 őszétől a Nemzeti Kulturális Alap elnökeként tevékenykedik. mti

Szőcs Géza, a kultúráért felelős, távozó államtitkár Kezdeményezés

Kiállítás

• A Babes-Bolyai Tudományegyetemen magyar– orosz szakos bölcsészdiplomát szerzett. • Első verseskötete 1975ben jelent meg Te mentél át a vízen? címen. • 1979-ben Sütő András őt jelölte ösztöndíjasnak, így egy évet Bécsben töltött. • 1981-ben az Ellenpontok című szamizdat egyik szerkesztője lett. • 1989-ben a Szabad Európa Rádió budapesti irodájának megszervezését bízták rá. • 1990 áprilisában megválasztották a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) főtitkárának. • 1986-ban Graves-díjjal, 1993-ban József Attiladíjjal, 1993-ban Bethlen Gábor-díjjal tüntették ki. • 2010. június 2. óta volt kultúráért felelős állam titkár. Bűnügy

Semmis a sukorói telekszerződés

Összegyűlt a százezer aláírás

Apró mentők tárlata nyílik

Újravizsgálják az eltűnési ügyeket

Jogerősen semmisnek mondta ki tegnap a Fővárosi Ítélőtábla a tervezett sukorói telekcsere-szerződést, helybenhagyva ezzel a Fejér Megyei Bíróság elsőfokú ítéletét. mti

Sikeres volt a családon belüli erőszak büntetéséért indított népi kezdeményezés: az Élet-Érték Alapítvány közel 100 ezer érvényes aláírást gyűjtött össze. mti

Az Országos Mentőszolgálat Kresz Géza Mentőmúzeumának Modellmentők című kiállítása holnap nyí lik meg. A tárlaton autók, hajók, motorok és repülők lesznek láthatók. metropol

Nem maradhatnak megválaszolatlan kérdések a Hajógyári-szigethez köthető ügyekben – mondta Fülöp Valter, a budapesti rendőrfőkapitány bűnügyi helyettese. mti

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Modellek, makettek és játékok is lesznek a kiállításon

Budapest 5

Játékos új lakók Állatkert. Ica, a mangalica koca öt kismalacot hozott világra Játékos kismalacok duhaj hancúrozásának színterévé vált a Fővárosi Állat- és Növénykert parasztudvarában található disznóól. Ica, a mangalica koca ugyanis június

4-én öt kismalacot hozott a világra. Amikor nem esznek és nem is hancúroznak éppen, rendszerint aludni szoktak. Nem egészen úgy néznek ki, mint a tisztavérű mangalica malacok általában. Sokkal kevesebb a szőrük, nem is hullámos, és a csíkok is hiányoznak róluk. A kismalacok ugyanis mesterséges megtermékenyítés eredményeképpen jöttek a világra.

Elismerés. Szakmai márkaminősítést kapott a Főtáv a Superbrandstől Cseh sörfesztivál a Városháza Parkban Vasárnapig tart az V. Budapesti Cseh Sörfesztivál a Városháza Parkban. A rendezvény nyitott városi fesztivál, amelyen a Cseh Köztársaság és hagyományos terméke, a cseh sör mutatkozik be. Bambasová Helena budapesti cseh nagykövet és Csomós Miklós főpolgármester-helyettes nyitotta meg az eseményt. A sörkínálat mellett cseh ételek és csemegék közül is lehet választani. A rendezvényt kulturális program kíséri. Húsz sörgyártó több mint negyvenféle sört kínál. / Majtényi Mihály

A 88 országban jelen lévő Superbrands márkaértékelési rendszer idén Business Superbrandnek választotta a Főtáv Zrt.-t. A minősítés egyértelmű reakció a piactól és a szakmától a társaság olyan idei kezdeményezéseire, mint a mintaépület-pályázat vagy a

lakossági alapdíjkedvezmény. A szakértői bizottság 5. alkalommal ítélte oda a díjakat. Célja, hogy kiválassza és a fogyasztókkal, a cégekkel megismertesse a márkákat, amelyeket szakmai szempontjai alapján értékteremtőnek és példamutatónak ítél.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2012. június 14. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

Hívása fontos számunkra Miután századszorra szólított meg a dobozból, bízni kezdtem a sztentori Hangban. Fel is hívtam, azt mondta, fontos a hívásom. Mondtam neki, hogy a reklám alapján én úgy érzem, ez a termék lehet a sárga téglás út. „Nagy szerencséje van! – szólt a Hang. – A termék nagyon kapós. De kettő még van raktáron, azonnal szállítható.” Igen, azonnal akartam. Tétovázás nélkül. Mondtam, egy hét múlva ünnepeljük a férjem születésnapját, addig szeretnénk hozzájutni a szerencsénkhez. A Hang már egy másik, egy sokkal magasabb rendű termékről beszélt, amely túl a hitvány egyéni igényeken, a lojalitást veszi célba. Klubkártyát kínált csavaros dialektikával: hűséges vevő vagyok, mondta, és bevillant a zöldségszeletelő, amit Margit néniéknek ajándékoztam, ezért tulajdonképpen nem is kellene felhívni a figyelmemet ilyen magától értetődő előnyökre. Éppen a dicséretben fürdőztem, amikor hívtak a vonalas számon a szerkesztőségtől, hogy mi a fene van már a cikkel, negyvenhat perce hiába próbálnak elérni. „Hé – mondtam a sztentori Hangnak –, maga aztán jól nyomja, de lépnem kell. Szállítanak szombatra?” A Hang beakadt a klubkártyánál. Bárhogy erőlködtünk, képtelenek voltunk kézzelfogható előnyt kicsikarni belőle, hacsak azt nem, hogy hatezer helyett fél áron is vihetem. Elalvás előtt furcsa ürességet éreztem. Beszéltem a Hanggal, de most ez mit jelent? Úgy értem, nem spirituális, hanem apró betűs rész értelemben. Megrendeltem én a terméket, amelyből két darab volt csupán raktáron, vagy nem? Kértem a Hangot, küldjön valami jelet. Határozottan emlékszem Nincs felelőtlen ígéret rá, azt mondtam neki, küldjön visszaigazoló e-mailt, hogy „Látjuk, hogy a renazzal a begyöpösödött földi agyammal felfogjam, az üzlet delésfelvétel, az ügymegköttetett. Eltelt négy nap, félszolgálat két külön de semmi. világ, külön zeneszáVajon a Semmi a Válasz? A világegyetem tágul? És mokkal munkatársuk kihullott belőle az e-mail jelentkezéséig. Látjuk, címem? Vagy – de erre még hogy a cég futárszolgá- gondolni sem merek – csak latot váltott, a raktáros az adataim meg a promóció ismertetéséig vagyok érdekes? megcsúszott, a Hang Az ötödik napon felhívtam pedig nem tesz felelőt- őket. Nagyon jól sült el. Megnyugtattak, hogy átadták a len ígéreteket.” futárszolgálatnak a terméket, a továbbiakban érdeklődjek náluk. Sajnos ők sem azonosítószám, sem szállítási cím alapján nem akadtak a szállítmány nyomára. Erősködtek, náluk nincsen. A termék eltűnt. Metafizikai, illetve visszaigazolós szempontból. Nincsen. Hogy időt takarítsunk meg, összeállítottam az olvasónak egy kis klipet. Látjuk, hogy a rendelésfelvétel, az ügyfélszolgálat két külön világ, külön zeneszámokkal munkatársuk jelentkezéséig. Látjuk, hogy a cég futárszolgálatot váltott, a raktáros megcsúszott, a Hang pedig nem tesz felelőtlen ígéreteket. Az új futárszolgálat sem találja a terméket. Halljuk, amint egy másik – ezúttal csernusi Hang – újra és újra rögzíti a tényt: ön most türelmetlen, zaklatott, ideges. „Nagyon nyugodt vagyok – mondom olyan hangon, amelyen magam is megdöbbenek –, csak az itt a bökkenő, hogy tizenhárom hívást bonyolítottam a saját költségemre, hogy végighallgassam cégük promóciós ajánlatait. Talán hasznosabban is tölthettem volna az időmet!” Például, hogy a férjem születésnapjára ajándékot veszek. Persze fitneszgép nélkül, mondtam az én drágámnak, lehet élni, na de hit nélkül… Az anyag sorvadni kezd!

gazdaság 6

Varga Mihály: nyáron kezdődhet az IMF-tárgyalás Pénzügyek. A tárca nélküli miniszter szerint előbb rendezni kell a jegybanktörvény ügyét, valamint a kohéziós pénzek kérdését A magyar kormány továbbra is tartja magát ahhoz, hogy egy biztonsági hálóról szeretne megállapodni. Varga Mihály, az IMF-fel és az Európai Unióval folytatandó tárgyalásokat vezető tárca nélküli miniszter az IMF által támasztott feltételekről úgy fogalmazott: „tapogatózunk”, majd hozzátette, hogy nem Magyarországon múlik a dolgok tisztázása. Kifejtette, hogy eddig a jegybanktörvény tisztázása került szóba feltételként. Az Európai Bizottság és az IMF is azt szeretné tisztázni a magyar kormánnyal, hogy milyen feltételekkel lehet Tőzsde

Üzemanyagok

BUX: 16 962,98 (+73,95, +0,44%) Mol 16 150 OTP 3431

Richter 36 000 Telekom 444

EUR CHF USD 294,56 245,29 233,80 HIRDETÉS

2012. június 13-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

megkötni a biztonsági hálóról szóló megállapodást. Úgy vélekedett, hogy a tárgyalások július–augusztusban kezdődhetnek meg, miután rendeződött a jegybanktörvény ügye, valamint az uniós pénzügyminiszterek június 22-i ülésükön döntenek arról, hogy feloldják Magyarországgal szemben a kohéziós pénzek folyósításának felfüggesztését kilátásba helyező korábbi döntést. A jegybanktörvényről azt mondta: bár az Európai Bizottság korábban már elegendőnek ítélte a törvény módosítását, most – új szempontként a tárgyalások megkezdéséhez – az Európai Központi Bank (EKB) a Magyar Nemzeti Bankról szóló törvénnyel kapcsolatos felvetéseit, aggályait is meg kell vizsgálni. Varga Mihály emlékeztetett arra, hogy az EKB a jegybank függetlenségét garantáló módosításokat kért a törvényben, és ő ezért javasolta a jogszabály végszavazásának elhalasztását. Ezen a

295,5 297,99 243 249,99 363 372,99 235 236,99 37,6 41,20

Olcsóbb finanszírozás

A kormány továbbra is tartja magát ahhoz, hogy nem szeretné lehívni a pénzt. • Olyan biztonsági hálóra van szükség, amely csökkenti a kockázatot – mondta Varga Mihály. • Ez a háló segíti a miniszter szerint Magyarországot abban, hogy könnyebben jusson pénzhez a piacokról, és olcsóbbá váljon az ország finanszírozása.

héten olyan kérdéseket kell tisztázni, hogy hányan legyenek a monetáris tanácsban, valamint hogy ki lehet-e nevezni egy harmadik alelnököt. Varga Mihály úgy vélekedett, hogy ezek alapvetően olyan technikai kérdések, amelyek nem érintik a jegybank függetlenségét, melyet eddig is tiszteletben tartott a magyar kormány, és ez később is így lesz. mti Nobel-díj

Csökkent a benzin ára

Meghalt a női kitüntetett

Csökkentette bruttó 8 és 6 forinttal a 95-ös benzin és a gázolaj literenkénti árát tegnap a Mol. A 95ös benzin átlagára 422, a gázolajé 424 forintra csökkent. mti

Elhunyt Elinor Ostrom, a politikatudományok professzora, az egyetlen nő, aki megkapta a közgazdasági Nobel-díjat. Hasnyálmirigyrákkal küzdött a 78 esztendős tudós. mti

HIRDETÉS

2012. június 14. csütörtök www.metropol.hu

Képes hírek

külföld 8

Már a németek is szkeptikusak

2 1

Újabb ítélet Ben Ali ellen. 66 év börtön a diktátornak Újabb 20 év börtönre ítélték távollétében Zin el-Abidin ben Alit, a tavalyi forradalom után eltávolított tunéziai elnököt. mti

Még szeretik Obamát. Mérhetően esett a népszerűsége

Felmérés. A németek kétharmada az eurózónán kívül akarja látni Görögországot Rendkívül szkeptikusan látják a németek az Európai Unió és a közös valuta jövőjét is. Egy friss felmérésből kitűnt, hogy egy esetleges referendumon csak egy szűk többség, mindössze 52 százalék szavazna Németország változatlan uniós tagsága mellett. 29 százalék viszont amellett tenné le a voksát, hogy az ország lépjen ki az unióból. Kevés a görögpárti

százaléka a németeknek vélekedik úgy, hogy Görögország maradjon az euróövezetben.

Görög gondok

• Nem fizetik közüzemi számláikat a magánszemélyek és a vállalatok, ezért az áramtermelők, erőművek lassan kifogynak a pénzből. Egy felmérés szerint a kifizetetlen számlák aránya 50 százalékra ugrott. • 300 millió eurós kölcsönt szeretnének kérni az energiacégek a kormánytól. Ebből tudnák kifizetni az Oroszországból, Török-

Minden ötödik német azzal számol, hogy az euró nem éli túl az elkövetkező 10 évet, és a tagállamok újból régi nemzeti valutájukat vezetik be. A felmérés kapcsán szakértők arra emlékeztettek, hogy az euroszkepticizmus tekintetében Németország – Franciaország és Finnország mögött – a harmadik az uniós tagállamok sorában. mti/origo

országból, Olaszországból behozott gáz árát. • Az adót sem fizetik és a cégek az egymás közötti adósságot sem. A lakosság és az üzleti szféra is tartalékol arra az esetre, ha újra bevezetik a drachmát. • A gyógyszerészek is bojkottal fenyegetőznek, mert az állami biztosító nem fizet nekik. HIRDETÉS

News of the World. Bíróság előtt

Irak: legalább 60 halott Az iraki városokban tegnap elkövetett merényletekben legkevesebb 60 ember életét vesztette és 150-en megsebesültek. Az iraki fővárosban öt robbanásban legalább 29-en meghaltak. Az összehangolt merényletek a hatóságok szerint a június 15-i síita ünnepre Bagdadba érkező hívők ellen irányultak. / mti

n UTAZÁS

Metropol

A. Nagy László lesz a kisebbségügyi kormánybiztos Szlovákiában – döntött Robert Fico kormánya tegnap Pozsonyban. A Most-Híd szlovák–magyar párt elnökségi tagja kinevezésének jóváhagyásával együtt a kabinet elfogadta a kisebbségügyi kormánybiztos statútumát is. mti

Koszovó erősítené a szabad piacot

Még mindig kedveltebb, mint elődje, az ifjabb George Bush – áll egy friss jelentésben. Személye javított az Amerikáról kialakult képen is. index

Hamis tanúzás és az igazságszolgáltatás félrevezetése miatt állt bíróság elé Rebekah Brooks, a lehallgatási botrány miatt megszüntetett egykori brit napilap volt igazgatója.

Magyar politikus a kormánybiztos

Konferencia

Egyharmad már az unióból is kiléptetné a legerősebb gazdasággal rendelkező tagállamot / getty images

Szlovákia

A magyar miniszterelnök szerint a hitelre és adósságra épülő növekedés és jólét tönkreteszi a nemzetet. „Ez az ösvény többé nem járható” – jelentette ki Orbán Viktor kormányfő tegnap Budapesten, az Üzlet és befektetés Koszovóban című gazdasági fórumon, amelyen részt vettek a balkáni ország politikai életének vezetői, köztük Hashim Thaci kormányfő. Mimoza KusariLila miniszterelnök-helyettes, ipari és kereskedelmi miniszter hangoztatta: a szabad piac erősítése, a humán tőke és a pénzügyi szektor fejlesztése kap kiemelt szerepet Koszovó gazdaságpolitikájában. mti

külföld 9

A NATO szerint nem lenne jó megoldás beavatkozni Szíriában Súlyosbodó helyzet. Damaszkusz szerint nincs polgárháború, Peking aggódik A valóságtól elrugaszkodott megállapításnak nevezte a szíriai külügyminisztérium

Hervé Ladsous-nak, a szíriai ENSZ-békefenntartók parancsnokának azt a kijelentését, amely szerint Szíriában polgárháború dúl. Szergej Lavrov orosz külügyminiszter pedig bejelentette: Moszkva kész megrendezni egy nemzetközi Szíria-konferenciát, amelyen Teheránnak is részt kellene

Menekültek

2000

szíriai menekült Törökországba hétfő reggeltől tegnap délelőttig. Ezzel 29 500-ra emelkedett az országban menedéket keresők száma.

vennie. Moszkva 15 ország, közöttük az ENSZ Biztonsági Tanácsa állandó tagállamai és a Szíriával szomszédos államok részvételével tartaná meg a tanácskozást. A kínai külügyi szóvivő súlyos aggodalmát fejezte ki a szíriai fejlemények miatt, s úgy vélte, kritikus helyzet állt elő. Ugyanakkor megerősítette, Peking továbbra is arra számít, hogy az érintett felek kedvező feltételeket teremtenek a politikai tárgyalásokhoz.

Óvatos NATO ENSZ-megfigyelőnek mutatják civilek a becsapódott löveget Homszban / mti

Anders Fogh Rasmussen NATO-főtitkár szerint nem

A legsúlyosabb vérengzések TÖRÖKORSZÁG

Haffe: A kormányerők tegnap visszafoglalták

50 mérföld 80 km

Taftanaz Aleppo Dzsiszr al-Sugur Dzsabal al-Závija

Haffe Latakia Houla

Kubair Hama Homsz

LIBANON Damaszkusz IZRAEL Deraa JORDÁNIA

S Z Í R I A

IRAK

2011. április 22., Damaszkusz: 72 halott Jún. 3–6., Dzsiszr al-Sugur: Kormányhű erők 120 katonája halt meg Dec. 19–20., Dzsabal al-Závija: Két nap alatt 180 halott, főleg dezertőrök 2012. feb. 3., Homsz: 55 halott Márc. 12., Homsz: 45 halott, főleg nők és gyerekek Ápr. 3., Taftanaz: 57 halott Máj. 25., Houla: 108 halott Jún. 6., Kubair: 78 halott

Forrás: hírügynökségek, az Emberi Jogok Szíriai Megfigyelőcsoportja

lenne jó megoldás, ha a NATO beavatkozna Szíriában. Elmondta, jelenleg nincsen olyan terv, amely szíriai NATO-hadműveletről szólna.

Ugyanakkor határozottan elítélte a szíriai biztonsági erők cselekedeteit és a lakosság elleni megtorlásokat. mti HIRDETÉS

2012. június 14. csütörtök www.metropol.hu

képhír 10

Gördeszkisztán mindennapjai

mwn

A sport terjedése

Lopott siker

• 2007: Oliver Percovich ausztrál gördeszkás alapítja meg, először egy üres szökőkútban deszkáznak.

Afgán fiúk és lányok is gördeszkáznak A Gördeszkisztán egy egyedülálló civil szervezet a háború szaggatta Afganisztánban – a szervezet gyermekek százait tanítja meg gördeszkázni. Létrehozták Kabul egyetlen deszkaparkját, ráadásul a lányokkal is foglalkoznak, akiknek biciklizniük vagy sportolniuk tilos az országban. metropol

A történet

• 2009: Megépül a kabuli deszkapark.

„A szerencsénk az, hogy senki sem hallott itt a gördeszkáról.” Frauke Meyn a Gördeszkisztán projektmenedzsere

• 2010: Bemutatják díjnyertes rövidfilmjüket, az „Élni és deszkázni Kabulban”-t. • 2011: Saját gördeszkás ruhamárkát hoznak létre. • 2012: A Mazar-e-Sarif Központ júliusban nyílhat.

Összetétel

Félreeső helyen, a családokkal szoros együttműködésben A csapat tagjainak 40 százaléka lány és etnikailag is színes a résztvevők palettája. A projekt szervezői szerint úgy tudták elkerülni az ellentéteket, hogy a helyi közösségekkel szoros viszonyt ápolnak és a gördeszkások családjaival is tartják a kapcsolatot. A gördeszkapark félreeső helyen található. metropol

Kalandközpont

5428

négyzetméter a kabuli deszkapark területe, melyet az Afgán Olimpiai Bizottságtól kaptak, adományozott rámpákkal. Az új gördeszkapark, a Mazar-e-Sarif Központ a jövő hónaptól fogadja látogatóit

2012. június 14. csütörtök www.metropol.hu

Interjú 12 Photo forrás

Leymah Gbowee magát átlagos hatgyermekes anyának vallja, de tömegmozgalma nélkül a libériai polgárháború még mindig tartana. Gbowee békeharcosainak köszönhetően az afrikai nők megítélése is javult – és a libériai elnök jelenleg egy nő. De a korábbi libériai elnök, Charles Taylor kivételével a hadurak még mindig szabadok.

iránt, hogy miért a szexszel szeretnék elérni valamit. Ettől pedig a férfiak is elkezdenek gondolkozni. Nagyon sok jó ember van a hazámban! Azok aránya, akik igazán háborúzni akarnak, nagyon alacsony. A jók száma magasabb a gonoszokénál, és ez a tett okot ad nekik arra, hogy cselekedjenek. Beszélnek kollégáikkal és barátaikkal arról, hogy a háború rossz.

Charles Taylor volt az első államfő, akit elítélt a Hágai Nemzetközi Bíróság. Igazolva érzi tetteit? – Ha valaki közösségeket tartott terror alatt, és ezek között az öné is ott volt, természetesen felszabadító erejű az ítélet. Az mindegy, hogy Taylort a Sierra Leonéban elkövetett bűnökért ítélik el, nem a libériaiakért. Régóta vártunk erre, így boldogok vagyunk. Úgy érezzük, hogy végre az igazság nyert – és Taylor nem jön vissza hozzánk!

Vagyis nem maga a szexmegvonás, hanem a jó emberek támogatása tette hatékonnyá ezt a stratégiát? – Igen. Minden embert érdekel a szex. Azért vontuk meg a szexet férjeinkől, hogy felkeltsük a figyelmüket, és ezt természetesen észrevették. Azt mondtuk, szükségünk van rájuk, hogy kiálljanak az ügyért. És ők megtették.

A szexsztrájk megfelelő eszköz egy háború lezárásához? – Olyan értelemben igen, hogy az emberek figyelmét fel lehet hívni. A szex egzotikus dolog, sokak szerint pedig tabutéma. Amikor valaki veszi magának a bátorságot arra, hogy felhívja az emberek figyelmét, annak két eredménye is van. Az emberek azt kérdezgetik, ki ez a nő, aki ilyesmiről beszél, és érdeklődni kezdenek az

Ajánlaná ezt a módszert más, háború szaggatta országban élő nők számára is? – Az emberek rengetegszer kérdezték tőlem, hogy miért nem importálom a stratégiát ebbe vagy abba az országba, amely szintén polgárháborús körülmények közepette működik? Ez azért nem ilyen egyszerű. Nem mehetek el valahova megmondani a nőknek, hogyan érhetik el a békét. Tudom őket biztatni, de nekik maguknak kell elköteleződniük a béke irányába, politikai és etnikai érzéseiket túllépve. Mindegy,

hogy muszlim vagy keresztény az ember, vagy mely népcsoporthoz tartozik, nincs más lehetősége a krízisek megoldására, mint túllépni saját nézetein. HIRDETÉS

Hány libériai háborús bűnösnek kellene még bíróság elé állnia? – Erről zajlik a legnagyobb vita jelenleg Libériában. Taylor elfogatása óta nagyon

sokat beszélünk arról, milyen szerepük van a haduraknak a mai Libériában. Prince Johnson esetében – ő volt az a hadúr, aki megölte Samuel Doe korábbi elnököt – az

Interjú 13

Leymah Gbowee Ki mondta, hogy a szex és a politika nem keveredhet? Leymah Gbowee, egy fiatal nigériai anya nőtársaival „szexsztrájkba” kezdett, hogy véget vessenek a brutális polgárháborúnak. Ezért tavaly Nobel-békedíjban részesítették őt. A korábbi libériai elnök, Charles Taylor épp büntetésének kiszabására várt háborús bűneiért Hágában, amikor mi Gbowee-val készítettünk interjút.

A szexmegvonás segített a jó embereken Névjegy

Leymah Gbowee • Kor: 40 év • Család: hat gyermek.

emberek szerint szintén a börtönbüntetés lenne a megfelelő. Párbeszédet kell kezdenünk a hadurak libériai polgárháborúban betöltött szerepéről, és arról, hogy mi legyen velük. A másik ügy, amin szintén gondolkoznunk kell, az, hogy ez-e a megfelelő idő a háborús bűnösök megbüntetésére, mert ezt még nem tettük meg. Libériából nem lehet egészséges ország, ha ezekkel a kérdésekkel nem nézünk szembe. Prince Johnson a libériai parlament tagja lett. Nem szörnyű ez? – Dehogynem. Az afrikai politikai élet abban különbözik a nyugatitól, hogy az emberek

hajlamosak az identitás ügyét minden fölé helyezni. Libéria sem jelent kivételt ez alól. Néhányan, engem is beleértve, nem akarnak egy olyan embert látni a parlamentben, aki a lehető legszörnyűbb háborús bűnöket követte el, de ha az ő törzsének népét kérdezzük, hősként tekintenek rá. Saját népének szemében minden hadúr hős. Ez esetben hogyan tovább? – Mi, libériaiak a tagadás időszakában élünk. A sötét múltunk után úgy teszünk, mintha valaki meglóbált volna egy varázspálcát, és mostantól már minden rendben lenne. Ezt nem lehet folytatni! Amíg nem tudunk HIRDETÉS

• Háttér: Trauma-tanácsadó, Charles Taylor egykori gyermekkatonáinak is segített. Ő alapította azt a női mozgalmat, amely részt vett a libériai polgárháború befe-

leülni és a gonosz szemébe nézni, addig mindig aggódnunk kell majd az ország miatt, és azért, hogy nem tör-e ki újra a háború. Madeleine Albright szereti azt mondani, a világ jobb hely lenne, ha a nők vezetnék. Olyan lenne újra minden, mint mikor gimnazisták voltunk. Egyetért? – Sokkal jobb hely lenne, mint amilyen most. Minden

jezésében, szexmegvonással és tüntetésekkel. • A hírekben: az Afrikai Béke és Biztonság Hálózat Nőknek alapítója. Tavaly Nobel-békedíjat kapott. Charles Taylort, akinek legyőzésében segédkezett, Sierra Leonéban elkövetett bűneiért ötven év börtönre ítélték Hágában.

férfi gonosz? Nem. De amikor a nagypolitikáról van szó, a nők valami teljesen egyedit tudnak adni a képlethez. A férfiak értékek és elvek mentén működnek, de a politika felülírja ezeket. A politika nem csak egy népszerűségi verseny – tartós változások eléréséről szól. Ebben jók a nők. A Nobel-díj lehet áldás – mint Teréz anya esetében

– vagy átok. Az ön számára mit jelent ez az elismerés? – Isteni ajándék. Nagyon szerény körülmények közül érkeztem, sosem hittem volna, hogy ilyen elismerésben részem lehet. Egyetlen isteni ajándékról sem tudnám azt mondani, hogy sorscsapás! Mit gondolt a férje a szexmegvonásról? – Szerencsére a szexsztrájk idején nem volt férjem. De nagyon sok férj, akinek felesége benne volt a mozgalomban, segített nekünk. Elhozták feleségeiket a találkozókra, és odalenn vártak, amíg megbeszéléseket tartottunk. Néha órákig is! Ezek nagyon nehéz idők voltak. A férjek mindennap megtették ezt értünk: megvártak minket, hazavittek, tudva azt, mit tervezünk. Ők nagyon jó emberek.

Elisabeth Braw

Metro World News HIRDETÉS

2012. június 14. csütörtök www.metropol.hu

riport 14

Eurómilliárdokkal többe

Légi közlekedés. Több milliárd euróval többe kerülhet a tervezettnél csaknem egy évvel később nyitó új berlini repülőtér, a probléma a Magyarországról induló járatokat is érintheti

Egy nyílt napon, májusban a reptér makettjét is megnézhették a látogatók

Június elejére tervezték a Berlin-Brandenburg Willy Brandt nemzetközi repülőtér átadását, a létesítmény azonban még majdnem egy évig üresen áll majd. Az eredetileg 2,4 milliárd eurós beruházás kivitelezési költsége már több mint a duplájára nőtt. Klaus Wowereit, berlini főpolgármester szerint az észak-európai térség egyik legnagyobb légi közlekedési csomópontjának szánt repülőtéren csak 2013. március 17-én indulhat meg a légi forgalom. A légikikötő megépítéséről még 1996-ban határoztak. A tervezés és az engedélyek beszerzése miatt azonban a tényleges munkálatok csak tíz évvel később kezdődhettek meg. Az átadást egyszer

már elhalasztották, hiszen az első tervek szerint tavaly no vemberben indult volna meg a forgalom. Akkor a finanszírozással voltak problémák, ezúttal viszont a csúszást az okozta, hogy a beépített tűzvédelmi rendszert nem találta megfelelőnek az illetékes hatóság, így nem adták ki a szükséges engedélyeket. Számítások szerint a késés miatt a beruházás végösszege hárommilliárd euróra rúghat, amit csaknem ugyanennyivel növel a föld alatti pályaudvar és az úthálózat kiépítésének költsége. További kiadást jelenthetnek az esetleges kártérítési perek, hiszen a repülőtér 150 üzlethelyiségének bérlői a júniusi nyitásra ütemezték a beruházásaikat. A költségek nagy részét hiteÉrtékelés

„Kínos szégyen ez Németországnak és a fővárosnak is.” Rainer Brüderle az FDP frakcióvezetője

Parkolás

10 000 parkolóhely várja az érkezőket.

lekből finanszírozzák, ehhez jön még az adófizetők pénze, valamint a repülőtéri társaság kiegészítő forrásai. Mindemellett komoly összeget szánhattak a marketingre is, hiszen számos hirdetési felületen jelentek meg a beruházás tervei. A Berlin-Brandenburg reptértől több tízezer új munkahelyet is remélnek. A létesítmény a jelenleg üzemelő Tegel és Schönefeld repülőteret váltja majd fel. Mivel a légitársaságok számítottak a megnyitásra és a kapacitás növekedésére, június 3-tól jóval több berlini járatot vettek fel a menetrendbe. Emiatt a következő hónapokban tovább fokozódhat a zsúfoltság az egyébként is túlterhelt és kényszerből tovább működő két régi repülőtéren. Az egyik legnagyobb érin-

riport 15

kerül az új berlini reptér fotók: getty images

A reptér számokban

460

pótkocsis teher autót, 45 speciális gépkocsit és 32 páncélozott járművet igényel a reptér költöztetése.

220

méter hosszú, 180 méter széles és 32 méter magas lesz a hat emeletes épület.

405

méter hosszú és 60 méter széles lesz a föld alatti vasútállomás, amely a városi és a regionális közlekedést is érinti.

millió utas kiszolgá lására lesz képes az új repülőtér, amely 2000 foci pályányi területet foglal el.

tett légitársaság, az Air Berlin a jelenleg 23 és 6 óra között érvényben lévő berlini éjszakai repülési tilalom rövidítésében látja a megoldást. – Minden tőlünk telhetőt megteszünk, időben tájékoztattuk az utasainkat a változásokról és

Értékelés

„A világ legmodernebb repülőterét építjük.” Ralf Christoffers brandenburgi gazdasági miniszter

igyekeztünk rugalmasan kezelni a felmerülő problémákat – mondta az EasyJet egyik munkatársa a berlini Schönefeld repülőtéren. A RyanAir az eset kapcsán úgy nyilatkozott, nem meglepő, hogy egy ekkora beruházás ennyi bo-

Költözés

11 500 négyzetméterről költöztetik át a fel szereléseket a régi repülőterekről.

nyodalommal jár. A Lufthansa szerint sok problémát okoz a csúszás, de egy be nem fejezett projekt olyan komoly kiszolgálási nehézségeket okozhatott volna, amelyek sokkal súlyosabb gondokat is jelenthetnének. Árgyellán Edina HIRDETÉS

2 kultúr

2012. június xxxxxxxxx 14. csütörtök xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Rekordmennyiségű jelölés a Prima-díjra Elismerés. Ötszázötven jelölés érkezett az idei Prima Primissima Díjra, ez a szám megdöntötte még a tavalyi csúcsot is December 7-én a Művészetek Palotájában ünnepélyes gála keretében adják át a 10. Prima Primissima Díjat. Az elismerést tíz évvel ezelőtt Demján Sándor üzletember alapított azzal a céllal, hogy egy pártoktól független díjjal jutalmazza a hazai tudományos, kulturális és sportélet legjobbjait. – A díj a minőségi kultúramentés eszköze, hiszen a kiemelkedő magyar tehetségek munkáját anyagilag is támogatni kell – emelte ki Demján. Az üzletember tízéves vállalása idén lejár, ezért 2013tól Csányi Sándor és az OTP Bank gondozza-finanszírozza tovább a Prima Primissimát. – A hagyományokat folytatni fogjuk. A közeljövőben valószínűleg, az évről évre rekordokat döntögető jelöléÉrdekességek

10 Program

Quimbyhétvége Family tugedör 2.0 címmel kétnapos Quimby-hétvégét tartanak Veszprémben: pénteken és szombaton a csapat tagjaihoz kapcsolódva összesen nyolc zenekar és harminc zenész lép fel. A Quimby mellett valamennyi formáció fellép a két nap során, amelyben a zenekar valamelyik tagja játszik. Köztük lesz a Mr. Priváti, az Üllői Úti Fuck, A Kutya Vacsorája, a Marlboro Man, az Óriás, Szilárd, valamint a Braindogs is. A Quimby, amely tavaly ünnepelte huszadik születésnapját, Dunaújvárosból indult. A zenekar eddig tizenhárom lemezt készített. metropol

Kultúr Kultúr 16 00

ezer eurót kap minden Primadíjas. 50 ezer eurót kap minden Primissima-díjas, valamint mellé egy eozinmázas Kincsem-szobrot is. Tíz év alatt 3 milliárd forintot adományozott magánvagyonából Demján Sándor a díjra. Gyűjtőknek is

Demján Sándor üzletember, a díj alapítója emlékeztetett arra, hogy tíz évre vállalta az elismerés finanszírozását / mti

sek miatt, altanácsadó testületekre is szükség lesz, mert szakmailag nagyon nehéz A jelöltek

Az idei Prima-díjra jelöltek a teljesség igénye nélkül, kategóriánként • Magyar zeneművészet – Kodály Kórus Debrecen, Miklósa Erika operaénekes, Szenthelyi Miklós hegedűművész. • Magyar építészet és építőművészet – Balogh Balázs építészmérnök, egyetemi tanár, Lázár Antal építészmérnök, Török Péter tájés környezetépítész. • Magyar népművészet és

közművelődés – Bihari János Táncegyüttes, Halmos Béla népzeneoktató, Rostás Árpád vándorasztalos. • Magyar sport – Kulcsár Győző párbajtőröző, Magyar Zoltán tornász, Portisch Lajos sakknagymester. • Magyar oktatás és köznevelés – Batta András, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem rektora, Grétsy László nyelvész és a Szent István Király Zeneművészeti Szakközépiskola is az esélyesek között van.

A jelöltek közül a szakemberekből álló Társadalmi Tanácsadó Testület és a Kuratórium tagjai titkos szavazással kategóriánként három-három Prima-díjast választottak ki, akik közül egyvalaki december 7-én átveheti a Primissima- díjat. Az idei év egyik újdonsága, hogy a tízéves évforduló alkalmából a korábbi Primadíjasok közül öten Jubileumi Primissima Díjban részesülnek. A Közönségdíjat idén is annak ítélik oda, akire a legtöbben szavaznak. A voksokat július közepétől online, szeptembertől pedig telefonon és SMS-ben is el lehet küldeni.

kurucz tünde

www.metropol.hu

Székesfehérvár

Bélyegújdonság a postától

Templomi koncertsorozat

Két bélyegújdonságot hoz forgalomba a Magyar Posta: az egyik a rozgonyi csata 700. évfordulójának tiszteletére jelenik meg, a másik a 2012-es év madaráról, az egerészölyvről emlékezik meg. A csatát ábrázoló reprezentatív alkalmi bélyeg Baticz Barnabás tervei alapján, 300 ezer példányban készült az Állami Nyomdában. Mindkét termék holnap kerül forgalomba.

Nyári templomi koncertsorozatot rendeznek Székesfehérváron Miklósa Erika operaénekes, Virágh András és Gárdonyi Dániel orgonisták, valamint a Magyar Rádió Gyermekkórusa fellépésével. Az ötállomásos koncertsorozat előadásai este fél nyolckor kezdődnek. Az első program június 28-án lesz a Szent István-bazilikában, a záróállomás pedig július 26-án ugyanott. mti

mti

összehasonlítani például egy agykutatót egy matematikussal – tette hozzá Csányi.

Koncertezett „dr. House” Kedden, a santiagói Movistar Arénában lépett fel Hugh Laurie angol színész zenekarával, a Copper Bottom Banddel. / mti

Kultúr Kultúr 17 00

Színház. Ma utolsó alkalommal látható a „Te furcsa katona!” A Városmajori Szabadtéri Színpadon ma lesz Moldova György „Te furcsa katona!” című darabjának utolsó előadása. Moldova úgy tíz-tizenöt évente ír egy-egy darabot. A Karinthy Színháznak ajánlva írt is egy fergeteges komédiát, amely most, a második évad végén végleg lekerül a színpadról. A cselekmény 1944 szilveszterének éjszakáján bonyolódik a Hungária Színházban, ahol éppen náci operettet igyekeznek színpadra állítani, de ahogy az az életben és Moldovánál is lenni szokott, nem is megy olyan könnyen. Szereplők: Debreczeny Csaba, Timkó Eszter, Vertig Tímea, Máthé Zsolt, Székhelyi József, Egyed Attila, Sághy Tamás, Lázár Balázs, Németh Gábor, Benedek Gyula. Rendező: Karinthy Márton. „A remek figurák és színpadi helyzetek, a színház a színházban örök kettőssége és az átöltözések kavalkádja szórakoztató színházi estét

Információk még:

www.szabadter.hu

ígér. Amely még egy kis történelmi tanulsággal sem marad adósunk” – írta az előadásról Karinthy Márton, a rendező. metropol

A Sziget 20 éve képekben és szövegben Igényes, alapos és olvasmányos könyvet írt a Sziget Fesztivál két évtizedes történetéről Jávorszky Béla Szilárd rockzenei újságíró: a Sziget – 20 év hév című kötet a szereplőkön, a számokon, a jelenségeken és sok fotón keresztül mutatja be az eseményt, amely 1993-ban indult. A kötetben többek között munkatársunk, Kálló Péter fotóit is megtalálhatják az érdeklődők. / kálló péter HIRDETÉS

2012. június 14. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 18

Elegancia Sade-módra

Koncert. Budapestet is megjárta Sade felejthetetlen Bring Me Home-turnéja: dokumentumfilmet is forgattak a koncertkörútról Az év legjobb koncertjének felvételeként tekint a Baltimore Sun Sade Adu és együttese tavalyi koncertkörútjára – az énekesnő akkor tíz év kiKoncert

hagyás után tért vissza a színpadra, hogy egy több mint száz állomásos világ körüli turnén mutassa meg: nem csak hangja egyedi, de előadóművészként is olyan képességek birtokosa, amilyeneket nem sokan mondhatnak el magukról. Mindennek a magyar közönség is szem- és fültanúja lehetett, de érdeklődés nem csak hazánkban volt Sade irányában. Az Egyesült Államokban a tíz legnagyobb bevételt gyűjtő koncertturné egyike lett ez, ami egy olyan mezőnyben, Program

Karrier

Sade karrierjének 28 éve alatt nem csak az Egyesült Államokban és Nagy Britanniában, de világszerte óriási sikereket aratott. • Mióta debütáló albumuk 1984-ben „Diamond Life” címmel megjelent, az együttes mind a hat stúdióalbuma a Billboard Top 200 Albumlistájának

ahol többek közt Lady Gaga is versenyez, nem kis szó.

Top 10 helyezettje között szerepelt, és napjainkig több mint 55 millió albumot adtak el világszerte. • Jelölték őket American Music Awardra és MTV Video Music Awardra is, de a legjobb albumnak járó Brit Award mellett négy Grammy-díjat is kaptak.

A koncerteket Sophie Muller rendezte, most pedig

Film

kálló péter

DVD-n is kiadták az egyes állomásokon készített felvételeket. A koncertkörutat az év legkreatívabb színpadi produkciójának és 2011 legfontosabb turnéjának címére is jelölték. De a kiadványon nemcsak ezt a látványos show-t tekinthetjük meg, hanem egy húszperces dokumentumfilmet is, szintén Muller rendezésében. A technikai apróságok, finomságok világába ugyanúgy beavat a film, mint a látványos produkció mindennapjaiba. metropol

New York

Bemutatkozik a MagyarVista

VilágVeleje a hétvégén

Debütált a Pókember

Városfejlesztési ötletpályázat

A MagyarVista Social Club holnap, a Kobuci Kertben mutatja be első lemezét. A zenekar a népművészetéről híres erdélyi falu, Magyarvista után kapta nevét, a szójátékkal egyben tisztelegve a világhírű kubai együttes előtt is. A saját területükön elismert tagok jól felismerhető egyéni stílusban hoznak közel egymáshoz eltérő zenei világokat. Így talál egymásra muzsikájukban a magyar népzene és a blues, a reggae, a latin ritmusok, valamint a dzsessz. metropol

Holnap és holnapután rendezik meg második alkalommal a VilágVeleje Nyár Fesztivált a budapesti Orczy Parkban. A programok a Nagyréten és a Tószínpadon zajlanak. Az előbbin a nagyobb, az utóbbin az underground koncertek kapnak teret. Holnap a Balaton együttes felvezetésével az Európa Kiadó lesz a legnagyobb attrakció, szombaton pedig a Depresszió után a Tankcsapda mutatkozik be a zenekar új felállásában.

Tokióban tartották a Csodálatos Pókember (The Amazing Spider-Man) című új film világpremierjét. Az alkotást június 30-tól vetítik a japán mozikban. Az sg.hu még május közepén azt írta, hogy az Intercom csak július 12-én hozza el Magyarországra a nyár egyik legnagyobb sikerének ígérkező képregényfilmet. Egyeseknek üröm lehet az örömben, hogy csak szinkronnal „élvezhető” majd a világszerte nagy népszerűségnek örvendő alkotás. metropol

Magánvagyonából hirdetett meg kilencmillió dollár (több mint kétmilliárd forint) összdíjazású városfejlesztési ötletpályázatot amerikai polgármestereknek Michael Bloomberg, New York város első embere. A pályázók a városukat érintő legfőbb kihívásokkal kapcsolatos megoldásaikkal, illetve városfejlesztési ötleteikkel nevezhetnek a versenybe. A szervezet azt kéri, hogy lehetőleg olyan javaslatokkal rukkoljanak elő, amelyek több helyen is alkalmazhatók. mti

metropol

Emma Stone amerikai színésznő a premieren / mti

Kultúr 19

Hangokkal teli színház vár a Műcsarnokban Előadás. Ma este nyolctól kolozsvári társulat vendégeskedik a múzeumban A GroundFloor Group előadásának, melyet az „Európai utasok – Kolozsvári képzőművészet az ezredforduló után” című kiállítás terében mutatnak be, Post.Sync a címe. A kifejezés az utószinkron-

Színház

ra utal, amelynek során rekonstruálják a laboratóriumi körülmények között a filmhez kapcsolódó hangokat és zörejeket. Ebből indultak ki az alkotók, akik élőben teremtik meg a darab hangvilágát, néhol a képhez, mozgáshoz igazítva, néhol azt ironikusan kommentálva, s máskor teljesen elrugaszkodva tőle. A mű alapembere Balla Szabolcs színész, akinek rendkívüli képessége, hogy bármilyen hangot utánozni tud,

A kiállítás

• A megváltott jegyekkel a darab kezdete előtt, hat órától, illetve később bármikor ingyen megtekinthető a kolozsvári kiállítás.

a láncfűrésztől a vonat kattogásáig, a pingpongmeccstől a kortárs táncos ruhájának suhogásáig. Székely Ágota kortárs táncművész ellenpontozza mozdulataival ezt a világot, a díszletekért és jelmezekért pedig Szabó András, Kolozsváron élő képzőművész, a Korunk Galéria kurátora a felelős. A színdarab nyitott folyamat eredménye, az alkotótársak közös kutatásaira épült. A próbafolyamat alatt körbejárt témákat (csend, gyerekkori film- és rajzfilmélmények, a természet és a környezet hangjai, zörej-zaj-káosz) az alkotócsapat közösen dolgozta fel, majd mindenki a maga alkotói pozíciója szerint értelmezte. metropol

Magyar táncfesztivál. A klasszikus balettől az alternatív előadásokig Jövő kedden kezdődik Győrött a VIII. Magyar Táncfesztivál: az esemény több mint harminc produkciója közül idén sem maradhattak ki a hazai táncművészet oszlopos tagjai: a Magyar Nemzeti Balett, a Magyar Állami Népi Együttes, a Bozsik Yvett Társulat, Frenák Pál társulata, a Budapest Táncszínház, a Szegedi Kortárs Balett, a Győri Balett és a Közép-Európa Táncszínház is. A fesztivál célja nemcsak az, hogy átfogó képet adjon a magyar táncművészet aktuális állapotáról, hanem a tánc műfaján belül az összefogás jelentőségét is tudatosítja. A fesztivál idén szélesre tárta kapuit a gyermekek és az amatőrök előtt. Fodor Zoltán társulata, az Inversedance Kormos István: Vackor kalandjait hozza Győrbe, a Forgószél, avagy a képzelet csodája a Győri Balett előadásában söpör végig a színpadon, de lesz Győrkőctoborzó is. Az eseményt a kísérőprogramok teszik teljessé: Seregi

Szokatlan helyszín

A Győri Nemzeti Színház alatti garázs helyett idén a Hotel Rába City Center szobáira, folyosóira és teraszára esett a választás. • Külön érdekesség lesz a Győri Balett június 20-án este látható performansza, amelyet a szállodai belső tetőn mutatnak be.

László-emlékkiállítás, konferencia a táncházmozgalomról, Boogie Woogie táncest, Burlesque – Tánc Revü és Győri Nyári Tánckurzus színesítik a palettát. metropol HIRDETÉS

Színház

Az eső ellenére is népszerű a POSZT

Nyári esték Kaposváron

Pozitívan értékeli a 12. Pécsi Országos Színházi Találkozót (POSZT) Stenczer Béla ügyvezető igazgató, aki elmondta, hogy az esős idő ellenére is sokan vesznek részt az egy hete zajló fesztiválon. Eddig 12 ezren váltottak jegyet a programokra. 27 versenyprogramot és a szombati zárógála mellett 236 off-produkciót szerveztek a 10 napos fesztiválra. mti

A Kaposvári Nyári Színházi Esték keretében az idén hat előadásra várják a nézőket június 28-tól augusztus 2-ig. A rendezvénynek tíz éven át helyet adó szentjakabi Bencés Monostor mellett idén a legtöbb előadást a Szivárvány Kultúrpalotában láthatja a közönség. A programban szerepel vígjáték, operett, bohózat, illetve dalest is. mti HIRDETÉS

2012. június 14. csütörtök www.metropol.hu

trend 20 getty images

Ben Southall A Nagy-korallzátony egyik szigetének őre nem tér vissza a valóságba az után sem, hogy lejárt a megbízatása a világ legjobb állásában

Élet a paradicsom után

PLUSZ

A munka

„Az álommunka inkább volt munka, mint láblógatós nyaralás.” Ben Southall a Nagy-korallzátony egyik szigetének őre

Bent minden bizonnyal nagyon sokan irigyelték akkor, amikor 2009-ben elnyerte állását az ausztrál Nagy-korallzátony Hamilton nevű szigetén. A 34 éves angol fiatalembernek havi tízezer font fejében kellett felfedeznie és dokumentálnia új otthonának szépségeit. Bár a szerződése lejárt, még mindig nem akar a valóságba visszatérni. Mit csinál most, hogy az álommunkának vége? – Olyasmit, ami nagymértékben hasonlít ahhoz a feladathoz, amellyel Queensland turisztikai irodája megbízott

Kapcsolat

2 ,51 méter magasan is párra lelt

Párra talált Sultan Kösen, a világ legmagasabb embere. A 2 méter 51 centiméter magas török férfi első németországi látogatásakor mesélt Vredenben az átlagosnak tekinthető, 1,75 méter magas barátnőjéről. A 29 éves Kösen azért érkezett Németországba, hogy cipőt készíttessen 62-es lábára Georg Wessels cipőkészítőnél. A férfi az agyalapi mirigyében lévő tumor miatt nőtt egyre magasabbra. Csak ez év elején állították meg a növekedését amerikai orvosok. MTI

annak idején. Kalandos utazásokat teszek, fotózok és írok, hogy egy környéket népszerűbbé tegyek. És a búvárkodás is a mindennapjaim része maradt. Nem lett depressziós amiatt, hogy el kellett hagynia azt a szigetet? – Az az igazság, hogy az álommunka valójában inkább volt munka, mint láblógatós nyaralás. 62 szigeten jártam, és 1500 blogbejegyzést írtam. Kéthetente kaptam újabb útvonaltervet, a mindennapjaim meglehetősen be voltak táblázva, nem töltöttem túl

sok időt a hárommillió fontos villában... Nem aggasztotta sosem, hogy milyen hatást gyakorolhat az ön tevékenysége által is fellendített turizmus a Nagy-korallzátonyra és környékére? – Természetesen tisztában vagyok azzal, mi történhetne ott. De a turisták egy, legfeljebb két százalékát járhatják be a zátonynak, és nagyon szigorú a szabályzás azzal kapcsolatosan, hogy mit csinálhatnak ott és mit nem. Akik oda látogatnak, előtte

Környezetbarát ruhák Divat. Reclaim To Wear név alatt környezetbarát kollekciót alkotott a TopShop. Az újrahasznosítás már nem a legtrendibb irányzat – itt az „upcycling”, melynek szellemiségében a TopShop a From Somewhere nevet viselő ökomárkával összefogva létrehozta a Reclaim To Wear kollekciót. Maradék anyagok és felesleges raktárkészletként kallódó apróságok egy egye-

di kapszulakollekciót hoznak létre, amely egyáltalán nem kelt szedett-vedett hatást. Farmersort, kétszínű maxiruha: Orsola de Castro és Filippo Ricci, a From Somewhere két alapítója olyan ruhadarabokat alkotott, amelyeket az ember vágyik viselni. Ha nem saját magunk szeretnénk levágni egy nadrág szárát, hogy a létrehozott forrónadrágot hegym á szót á s kával kombinál-

Hulladék nélkül

„Ez az első lépés a hulladék nélküli kollekciók létrehozása felé.” Orsola de Castro a From Somewhere alapítója

va komponáljuk meg az ideálisnak vélt fesztiválozószettet, akkor ez az, amire vágyunk. Ráadásul jót teszünk a környezettel is. – Remélem, hogy a teljes divatiparág elgondolkozik majd ezen a koncepción a TopShop kezdeményezésének köszönhetően – mondja Orsola de Castro. A boltokba holnap kerülnek a kollekció darabjai. Richard Peckett / MWN

rövid oktatáson vesznek részt azzal kapcsolatosan, hogy mi mindent kell tenni annak érdekében, hogy ez a terület érintetlen maradjon. Végleg elhagyta Angliát? – Anglia az a hely, ahol pénzt keresek az utazásaim megvalósítására. Még mindig angolnak tartom magamat, és nem vágtam el az engem oda kötő szálakat, de nem tudok sokáig ott maradni anélkül, hogy ne vágyódnék el. Tizenhat éve utazgatok és most is hamarosan útra fogok kelni. Mit tanult az utazás közben szerzett tapasztalatokból? – Hogy minél keményebben dolgozik, annál szerencsésebb lesz az ember. Jártam iskolába, és diplomám is van, de az embernek elég bátornak is kell lennie ahhoz, hogy megvalósítsa a terveit. Az élet a kockázatért van. Kieron Monks / MWN

2012. június 14. csütörtök www.metropol.hu

zöld 22

Svéd hulladékgyűjtés: Svédország. Szelektív hulladékgyűjtés, biogázzal működő buszok és a szemét, mint az egyik legfontosabb energiaforrás A svéd környezetvédelmi rendszer egyes részei, az energiatermeléstől egészen a hulladékgazdálkodásig egy rendszerbe integráltak, hogy a szinergiákat hatékonyan ki tudják használni – mondta Catarina Östlund, a Svéd Környezetvédelmi Ügynökség hulladékosztályának a vezetője.

Az egyik fő probléma

Östlund szerint a nagyvárosok egyik legnagyobb problémája a szemétkérdés. Svédországban például egy főre évente átlagosan valamivel kevesebb, mint ötszáz kilogramm szemét jut. – A svéd hulladékgazdálkodás egyik alappillére, hogy egy-egy időpontra pontos és mérhető célokat tűz ki, amelyekhez konkrét akcióterv is társul. Például 1998-ban egymillió tonnánál is több, tíz évvel később már csak százezer tonnányi háztartási hulladék került a szemétlerakókba, mert a kormány közben bevezette a szemétlerakási díjat, amellyel párhuzamosan a hulladékgazdálkodási rendszert is fejlesztették – emelLakosság

A brommai hulladékgyűjtő udvar

te ki Östlund. A szakember megemlítette: általában a csomagolásokat, a papírt és az elektronikai hulladékot hasznosítják újra. A biológiailag lebomló hulladékból vagy komposzt, vagy biogáz lesz, amivel fűteni is lehet, de akár autókat is hajthat. Azt a szemetet, amit semmire sem lehet használni, elégetik. Az így keletkező energiából hő- vagy pedig villamos energiát állítanak elő.

Szelektív gyűjtés az alap

ezer lakás, 25 ezer lakó és 10 ezer munkahely lesz 2018-ra a tervek szerint Hammarbyban.

Östlund kiemelte, a szemetet csak akkor lehet hasznosítani, ha már a háztartások és a vállalatok is szelektíven

Fémhulladék

16,9

kg/fő háztartási fémet hasznosítottak újra a svédek.

gyűjtik. A svédek számára most már természetes, hogy a színes és a fehér üveget, a műanyagot, a fémet és a biológiailag lebomló hulladékot az erre alkalmas konténerekben helyezik el. A legmodernebb negyedekben a szétválogatott szemét egy külön vákuumos csőrendszeren jut el a gyűjtőállomásra. Svédországban is működik

visszaváltás. A PET-palackokat forintra átszámolva harminc és százhúsz, míg az alumíniumdobozokat tizenöt forintért tudják visszaváltani. A nagyobb irodaházakban, szupermarketekben mobiltelefon- és elemgyűjtőket helyeznek el, amelyeket bárki igénybe vehet. Vannak úgynevezett könyvleadási pontok, ahol a már nem használt könyveket gyűjtik össze, amelyekből később például papírtáskát gyártanak.

Lomtalanítás helyett

A kukákban el nem helyezhető hulladékot (például régi bútorokat, tévéket, szőnyegeket) Biogáz: zöld és olcsó

A háztartási szemét sorsa

49,24%

0,97%

Energiatermelés

Szemétlerakóba

13,62%

36,17%

Biológiai kezelés

újrahasznosították

Vákuumos hulladékledobó-állomás

• Jelenleg mintegy kétszázötven stockholmi busz működik biogázzal, amely az egyik legkörnyezetkímélőbb bioüzemanyag. A szén-dioxid, nitrogénoxid kibocsátása és a porszennyezése még az etanolnál és a biodízelnél is alacsonyabb. Helyi szinten állítják elő: a szennyvíziszapot égetik el, ezért nagyon olcsó. Egyetlen hátránya van, mivel légnemű halmazállapotú, ezért a tankolásnál speciális töltőállomásra van szükség.

Hulladékgyűjtő konténerek Brommában

a lakosoknak kell elvinniük az erre a célra kijelölt gyűjtőállomásra. Ezt a szolgáltatást bárki ingyenesen igénybe veheti. – Összegyűjtjük azokat a tárgyakat, amelyek már nem kellenek, elhozzuk ide – mondta egy svéd férfi, aki éppen egy régi tévét dobott bele ottjártunkkor az erre kijelölt konténerbe a brommai hulladékgyűjtőben. Egy másik férfi közben megjegyezte: van olyan hulladékgyűjtő központ, amely gyakorlatilag afféle second hand piacként működik, ahol az emberek a használt tárgyakat egymás között elcserélik. Mindkét férfi egyetértett abban, hogy ez a fajta szelektív hulladékgyűjtés nem te-

zöld 23

rendszerbe integrálva Hammarby-modell: az integrált rendszer iskolapéldája Högdalensi fűtőtelep és hőerőmű

Hammarby hőerőmű

manyag Bioüze Bioiszap

tő hu l

Környezetbarát elektromosság

l a dék

Bio gá z

Szerves hulladék

agolás som c j Ú

Biog áz

s Ve

ll a

n ik ai

tro

sé

Ivóvíz

ye zé l

l ek

s–

ny v í z

sítá

S ze n

Sjöstadensi és henriksdalsi szennyvíztisztító telep

l tcáró Esővíz (u

Újra

no hasz

do p ír

Es ő v í

dék

Tenger z

B i o is za p

Tis z Tisztított szennyvíz

Égh e

ti on p z Kö

ti hűtés özpon k – s fűté

)

Szabályozás Hammarby Sjö tó

Ivóvíztelep

Szűrés

Zöldítés

Hammarby modell – egy ipari terület kizöldítése • Hammarby Sjöstad Stockholm első ökonegyede, ahol a lakók az általuk elhasznált energiának legalább a felét szeretnék előállítani. • Néhány évtizeddel ezelőtt a negyed egy kikötő volt, amely tele volt dokkokkal és hajókkal. Azóta teljesen átalakult a negyed. • A házak és az irodák a napenergia segítségével állítják elő a meleg vizet.

her, sőt inkább szórakoztató, mert sokszor egy-egy konténer mellett olyan ismerősökkel futnak össze, akiket már régen láttak.

Kurucz Tünde

www.metropol.hu

ennyvíz tt sz títo

ele ktr om os s ág

Bioüzema nyag

Közp onti fűté s és

• Hulladékból nyerik az elektromos áramot, a központi fűtést és hűtést. • A biogázt, amely a stockholmi buszok nagy részét hajtja, háztartási hulladékból és szennyvízből nyerik. • Még autóra sincs szükségük a Hammarbyban élőknek, hiszen a városközpontot tömegközlekedéssel és biciklivel is könnyedén meg lehet közelíteni. • A stockholmiak is zöld negyedet terveznek.

Újrahasznosítás

1,5

millió tonna szemetet hasznosítottak újra a svédek, valamint 1,4 Mwh energiát termeltek 2010-ben szemétből.

Turbina, amelyet az elégetett szemét segítségével hajtanak

2012. június 14. csütörtök www.metropol.hu

zöld 24

Újra bevezetik az egykor bevált üvegbetétdíjat Hulladékgazdálkodás. Kötelező többségi önkormányzati vagy állami tulajdon lesz a külföldi hulladéklerakó cégekben Ősszel kerül a parlament elé az előkészítés alatt álló hulladékgazdálkodási törvény, amely jövőre hatályba lép, s így 2013-tól a jelenleginél 25 milliárd forinttal több, összesen 85 milliárd forint folyhat be környezetvédelmi termékdíjként az államkas�szába – mondta Illés Zoltán, a Vidékfejlesztési Minisztérium környezetügyért felelős államtitkára. A többletből felgyorsulhat a hulladékgazdálkodási rendszer átalakítása. Erre azért is szükség van, mert az EU szigorúan előírja a környePET-palack

ezer tonna, a talajban nehezen lebomló anyagot jelentenek az eldobható műanyag PET-palackok, amelyekből egymilliárd kerül forgalomba.

zet megóvását célzó ipari és háztartási szemét kezelését, újrahasznosítását. Magyarország azonban ezen a területen elmaradt, ami súlyos szankciókkal fenyeget – tette hozzá. Az index.hu hírportál e témával foglalkozó cikke szerint viszont éppen a változtatás eredményezi azt, hogy most szembemegyünk az unió gyakorlatával és irányelveivel. Az iparági szereplők szerint katasztrofális a helyzet, a káoszért a kormányzati szabályozást hibáztatják, amely a környezetvédelemre hivatkozva a költségvetési bevételt próbálja maximalizálni. A kormányzati álláspont ugyanakkor az, hogy a 2013ban életbe lépő törvény és 40 végrehajtási utasítás olyan korszakváltást hozhat, amely nagyobb mértékben ösztönöz a szelektív hulladékgyűjtésre, illetve a környezetre fokozott megterhelést jelentő műanyag csomagolóanyagok előállításának csökkentésére. Ezáltal a hulladéklerakókba kevesebb anyag érkezik, így telítődésük átlagos 30-35 éves ideje is hozzávetően 10 évvel meghosszabbítható. A tervezett változás fontos eleme, hogy nagyobb termékdíjat rónak ki a műanyag pa-

Hoznunk kell a hulladékhasznosítási szinteket, különben komoly büntetésre számíthatunk / katona lászló

lackokra, míg az újratölthető, ismét felhasználhatókra mérsékeltebb, a leginkább környezetbarát üvegekre pedig annál is kevesebb ilyen költség rakódik. Emellett újra bevezetik a hajdan már bevált betétdíjat. Vagyis nem lesz érdemes eldobni, szemétre vetni az üres üveget, sörösdobozt, mert a boltok visszaváltják – mondta az államtitkár. Az új törvény előírja majd a hulladéklerakásra beren-

dezkedett külföldi tulajdonú cégek korlátozását is. Egy-egy ilyen társaságban kötelező legalább 51%-os tulajdoni részarányban az önkormányzatnak vagy az államnak képviselnie magát, a külföldi partner legfeljebb 49%-ban vehet részt a vállalkozásban. Jelenleg az ilyen tevékenység egyötödét külföldi cégek végzik. Illés Zoltán államtitkár hangsúlyozta, a növekvő termékdíjat a cégek nem tudják

majd továbbhárítani a lakosságra, mert 2013-tól ezen a területen központi árszabályozás lesz. Az index.hu cikke azonban arra figyelmeztet, hogy a jelentősen megnövekedett és tervezhetetlen termékdíjakat végső soron a fogyasztók fogják megfizetni, a megszűnő magyar hulladékgazdálkodó vállalatoknak pedig a dolgozói az utcára kerülnek majd. mti/index.hu

Tiszavirágzás. Sűrűbben járőröznek a rendőrök a kérészek védelme miatt A társhatóságokkal együttműködve a szokásosnál sűrűbb járőrszolgálattal őrködnek a kérészek biztonsága felett a Tiszai Vízirendészeti Rendőrkapitányság munkaÖkoturisztika

„Titkos kertet” fedeztek fel a sarki jég alatt „Titkos kertet”, virágzó fitoplanktonok kiterjedt telepét fedezték fel a Jeges-tenger jege alatt amerikai és kanadai kutatók. A NASA által indított ICESCAPE expedíció keretében 2010 és 2011 nyarán Alaszka északi és nyugati partjainál vizsgálták az éghajlatváltozásnak az északi-sarki ökorendszerekre gyakorolt hatását. A fitoplankton olyan kis egysejtűek összessége, amelyek az óceánok vizeiben élnek. A fotoszintézis során napfényt, szén-dioxidot és vizet használnak a szerves anyag előállításához – nagy szerepet játszanak az éghajlat szabályozásában. A kutatók tapasztalatai szerint a fénynek több mint a fele átjut a jégen. / mti/nasa

társai a hamarosan kezdődő tiszavirágzás idején. A tiszavirág védett rovar (természetvédelmi értéke 2000 forint), élő és elhullott példányainak gyűjtése egyaránt tilos. mti Riói csúcs

Csillagnéző túra Zselicben

Clinton vezeti az amerikaiakat

Csillagnéző túrára várják az érdeklődőket június 22-én a Zselici Csillagoségbolt-parkban: a program a Magyar Nemzeti Parkok Hete része, amellyel a szervezők Magyarország természeti és kulturális értékeire, a nemzeti parkok ökoturisztikai rendezvényeire kívánják felhívni a figyelmet. mti

Hillary Clinton külügyminiszter vezeti az amerikai küldöttséget a fenntartható fejlődésről szóló Rio+20 konferencián Rio de Janeiróban, június 20. és 22. között. Az 1992-es Rio de Janeiró-i Föld-konferencia után 20 évvel megrendezendő tanácskozásra több mint 130 állam- és kormányfőt várnak. mti

pályafutás 25

A felvételizők, legkésőbb július 10-ig, egyszer módosíthatnak a megjelölt képzések sorrendjén. A változtatásokat érdemes az e-felvételi rendszerében csinálni, függetlenül attól, hogy a felvételiző előtÉrdemes odafigyelni

• A papíralapú módosítási kérelem csak akkor érvényes, ha tartalmazza a jelentkező nevét, felvételi azonosító számát, pontosan és minden jelentkezési helyet az új sorrendben és a jelentkező aláírását. • Bizonyos szakokon, amennyiben valaki egy képzést csak állami ösztöndíjas finanszírozási formában jelölt meg, de vállalná az állami részösztöndíjas képzést is, akkor lehetősége van az adott szak „K”-s formáját utólag megjelölni. Ezt az e-felvételiben vagy a felvi.hu Kérvénytárában található módosító kérelem beküldésével lehet megtenni.

te papíron vagy interneten jelentkezett-e. Egyszerűbb, gyorsabb és biztonságos is, mert a rendszer kiszűri az elírásokat, sőt még a hiányos kitöltést is. A februárban megjelölt jelentkezési helyek a sorrendmódosítás menüpontban már láthatóak, így a rangsoron a „le” és „fel” nyilakkal kön�nyen lehet módosítani. A szakok sorrendjén csak akkor érdemes változtatni, ha megváltozott az a preferencia, ami alapján a jelentkezéseket rangsorolják. Ha nem sikerül az érettségi vagy az alkalmassági vizsga, akkor a jelentkezőnek semmit sem kell tennie. Abban az esetben, ha valamelyik jelentkezési helyre mégsem akarunk bejutni, előnyösebb a jelentkezési Felvételi

33 927

állami ösztöndíjas és 15 550 állami részösztöndíjas helyre lehetett jelentkezni.

Határidők

A múlt hét csütörtöki Pályafutás rovatunkban néhány dátum és adat hibásan jelent meg. A helyes dátumok alább olvashatók. • Várhatóan augusztus eleje: hivatalos értesítés a besorolási döntésről. • Jogorvoslati kérelmek határideje: a besorolási döntés közlésétől számított 15 napon belül nyújtható be. • Július 24.: országos ponthatár-megállapítás.

hely visszavonását vagy kizárását választani. Július 10-ig az alapképzések finanszírozási formáján is lehet változtatni. Ehhez a felvi.hu-ról formanyomtatványt kell kitölteni és elküldeni. metropol

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

n OKTATÁS

Fiatalok G20-a. 1 millió dolláros mexikói– magyar megállapodás A múlt héten rendezték meg a G20 fiatal vállalkozói csúA világon

millió fiatalnak nincs munkája.

csot Mexikóban. Az eseményen megállapodást írt alá a legnagyobb helyi vállalkozói szövetség ifjúsági tagozata és az uniót képviselő Fiatal Vállalkozók Országos Szövetsége. Ezzel 1 millió dollárnyi kereskedelmi tevékenységet kívánnak katalizálni a két szervezet tagjai között. metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

Még lehet változtatni a sorrenden

n ÁLLÁS

2012. június 14. csütörtök www.metropol.hu

sport 26

A halálcsoportban is szilárdak a németek

sport

Mario Gomez beérte a góllövőlistán Dzagojevet

Labdarúgó-Eb. Semmi sem dőlt még el a B csoportban a német győzelemmel sem

Tomás Rosicky

Megsérült Sérülés miatt kellett a cseh–görög labdarúgómérkőzés félidejében lecserélni Tomás Rosickyt, a csehek csapatkapitányát az Európa-bajnokságon. A középpályás az Achillesinára panaszkodott – már az Eb előtt is voltak vele problémái –, és Michal Bílek szövetségi kapitány az orvosok tanácsára jobbnak látta, ha lecseréli őt. A kapitány annyit mondott, hogy szombaton a lengyelek elleni mérkőzésen számol Rosicky játékával. Svéd válogatott

Ibra nem edzett Combfájdalmai miatt nem tudott edzeni tegnap Zlatan Ibrahimovic, a svéd válogatott kulcsembere, aki ennek ellenére biztosan pályára lép az angolok elleni, pénteki mérkőzésen. A Milan csatára az ukránok elleni mérkőzésen kapott rúgást a combjára.

A CSOPORT

B csoport

A két csapat 39. mérkőzését a holland válogatott kezdte, amely 10-szer nyert a meccs előttig a németek ellen, 14szer kikapott, és ugyanennyi döntetlen volt. Az első húsz percben a sokat kritizált Van Persie három helyzetet hagyott ki, a németeknél pedig Özil volt a legveszélyesebb. A vezetést azonban Gomez szerezte meg, akárcsak a portugálok ellen. Schweinsteiger pas�szának szeme volt, Gomez a

/ Getty images

leshatáron vette át, és fél fordulattal ellőtte Stekelenburg kapus mellett (1-0). A 38. percben ugyanők voltak a főszereplők, csak a másik oldalon. Schweini ezúttal kiugratta a védőjéről leforduló Gomezt, aki 7 méterről elegánsan elemelve lőtt át a kapus felett (2-0). A hollandok ezután megzavarodva húzták csak ki az első félidőt. Az 52. percben aztán Hummels első és második lövését is Stekelenburgnak kellett kitornáznia, a holland védelem továbbra sem remekelt. Az első igazi holland löket az 57. percben esett: gyors felfejlődés után Robben belőtt pas�szát bombázta rá Van Persie, és Neuer bravúrja kellett. A hollandok Eb-szereplésének

Németország

Hollandia

Neuer Lahm Badstuber Hummels Boateng Schweinsteiger Khedira Podolski Özil (Kroos, 81.) Müller Gomez (Klose, 72.)

Stekelenburg Van der Viel Heitinga Mathijzen Willems N. de Jong Van Bommel (V. der Vaart, 46.) Robben (Kuyt, 83.) Sneijder Afellay (Huntelaar, 46.) Van Persie

Labdabirtoklás: 48%/52% Lövés: 12/13 Kapura: 6/9 Támadások: 38/33 Szöglet: 6/5 Szabálytalanság: 11/7 Sárga lap: 2/1 Piros lap: 0/0 Gólszerzők: Gomez (24., 38.), Van Persie (73.) Stadion: Harkiv Játékvezető: Jonas Eriksson (svéd) Nézőszám: 37 750

163. percében aztán Van Persie szerezte meg az első góljukat: 17 méterről kilőtte a jobb alsót (2-1). A németek a két győzelemmel nagy lépést tettek afelé, hogy továbbjussanak a halálcsoportból, de sem ez, sem a holland kiesés nem biztos még. metropol

B csoport

Dánia

Portugália

Andersen Kjaer Jacobsen, Agger S. Poulsen Kvist Zimling (J. Poulsen, 16.) Krohn-Dehli (Schöne, 90.) Eriksen Rommedahl (Mikkelsen, 60.) Bendtner

Rui Patricio Joao Pereira Bruno Alves Pepe Fabio Coentrao Raul Meireles (Varela, 84.) Miguel Veloso Joao Moutinho Nani (Rolando, 89.) Helder Postiga (N. Oliveira, 64.) C. Ronaldo

Labdabirtoklás: 59%/41% Lövés: 9/17 Kapura: 6/12 Támadások: 37/40 Szöglet: 7/6 Szabálytalanság: 18/17 Sárga lap: 2/2 Piros lap: 0/0 Gólszerzők: Pepe (24.), Hélder Postiga (36.), Bendtner (41., 80.), Varela (87.) Stadion: Lviv Játékvezető: Craig Thomson (skót) Nézőszám: 31 840

Lengyelország–Görögország 1-1 Oroszország–Csehország 4-1 Csehország–Görögország 2-1 Lengyelország–Oroszország 1-1 Görögország–Oroszország 06. 16. 20.45 Csehország–Lengyelország 06. 16. 20.45 ÁLLÁS

1. Oroszország 2 1 1 0 2. Csehország 2 1 0 1 3. Lengyelország 2 0 2 0 4. Görögország 2 0 1 1

5-2 3-5 2-2 2-3

4 3 2 1

B CSOPORT

Hollandia–Dánia Németország–Portugália Dánia–Portugália Németország–Hollandia Portugália–Hollandia Dánia–Németország

0-1 1-0 2-3 2-1 06. 17. 20.45 06. 17. 20.45

ÁLLÁS

1. Németország 2. Dánia 2. Portugália 4. Hollandia

2 2 0 0 2 1 0 1 2 1 0 1 2 0 0 2

3-1 3-3 3-3 1-3

6 3 3 0

C CSOPORT

Spanyolo.–Olaszország 1-1 Írország–Horvátország 1-3 Olaszország–Horvátország ma. 18.00 Spanyolország–Írország ma. 20.45 Horvátország–Spanyolország 06. 18. 20.45 Olaszország–Írország 06. 18. 20.45 ÁLLÁS

1. Horvátország 1 1 0 0 2. Spanyolország 1 0 1 0 2. Olaszország 1 0 1 0 4. Írország 1 0 0 1

3-1 1-1 1-1 1-3

3 1 1 0

D CSOPORT

Franciaország–Anglia Ukrajna–Svédország Ukrajna–Franciaország Svédország–Anglia Svédország–Franciaország Anglia–Ukrajna

1-1 2-1 06. 15. 18.00 06. 15. 20.45 06. 19. 20.45 06. 19. 20.45

ÁLLÁS

Varela döntő mozdulata a 87. percben / getty images

Labdarúgó-Eb. Nem ment Ronaldónak, több ziccert elhibázott, ám a végén mégis örülhetett Az első gólt Pepe fejelte, aki nagyszerűen robbant be Moutinho bal oldali szögletére (0-1). A klasszikus fejesgól után egy klasszikus felpörge-

tett csatárgól jött: Nani beadását Helder Postiga tette a jobb felsőbe (0-2). Néhány perccel később azonban óriásit hibázott a portugál védelem. Négy védő nézte, ahogy a beívelt labdát Krohn-Dehli a kifutó kapus felett Bendtnernek fejeli át, aki szinte a gólvonalról bólinthatta a hálóba (1-2). Bendtner aztán a 2. félidőben fejjel duplázott is Jacobsen beadásából (2-2).

1. Ukrajna 2. Anglia 2. Franciaország 4. Svédország

1 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1

2-1 1-1 1-1 1-2

3 1 1 0

A 78. percben végleg biztossá vált, hogy nem Ronaldo fogja eldönteni a meccset. Korábban már egyedül vezette rá Andersenre a labdát, de belelőtte a kapusba, ekkor pedig óriási ziccerben gurított mellé. Varela ellenben nem volt szívbajos: három perccel a vége előtt egy kipattanó labdára dőlt rá fél fordulattal, és bombázta be a jobb kapufa mellett. metropol

sport 27

Vélemény

aleksander korab gdansk, metro world news

A fiú és a bőrlabda Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy kisfiú. Tizenegy éves, szőke hajú srác egy faluból. Olyan volt, mint a vele egykorúak: szeretett bajt keverni. Egy nap arra tért haza, hogy apja leszúrja anyját. Aznap nemcsak árva lett, de korábbi gondtalan természetét is elvesztette a szülein túl. A fiút nagymamája nevelte. Hithű katolikusként azzal próbálta enyhíteni fájdalmát, hogy a Bibliát olvasta neki. A fiú őszinte katolikus lett, de továbbra sem tudott mosolyogni. Nem tudott megbékélni. Egy nap egy bőrlabdára bukkant. Belerúgott. Újra meg újra. Észrevette, hogy egész nap a bőrt rúgja, ami segített neki abban, hogy ne a tragédiára gondoljon. Másnap napkelte előtt kelt, hogy egy másodpercet se veszítsen, hogy minden rúgással távolabb kerüljön sorsától. Attól kezdve minden napot a bőrdarabbal töltött, míg meg nem látta játszani a nagybátya, aki a Barcelonában megrendezett olimpián 2. helyezést elérő nemzeti tizenegy kapitánya volt. Biztos volt benne, hogy a fiúnak istenadta tehetsége van. Beajánlotta egy csapatba, majd néhány hónap múlva megsúgta a válogatott vezetőinek, hogy a 19 éves srác sikert hozhat. És így is lett, hamarosan nagy európai csapatok fizettek sok-sok aranyat a szolgálataiért. Apját közben kiengedték a börtönből, de a fiú nem akarta többé látni. Még a temetésére sem ment el. A fiúból európai sztár lett, rátalált egy csodás nőre is, aki lányt szült neki. De cseppet sem változott: hajnalban kelt továbbra is, hogy minden erejét beleadva ismét messzebbre rúghassa magától a tragédiát. Ezen a héten a fiúból férfi lett. Kapitánynak nevezték ki a hős, oroszok ellen csatába szálló csapat élére. Nem is okozott csalódást, csodás trükköt mutatott be, amelyre egész nemzete büszke lehet. Azután a pillanat után térdre ereszkedett, és karját a mennyek felé emelte, ahol anyja él. Tudta, hogy ő segített neki mindvégig. A fiú neve Jakub „Kuba” Blaszczykowski. Szerdán gólt rúgott lengyel színekben Oroszországnak.

Előállítottak a rendőrök egy magyart is Huligánok. 184 főt állítottak elő a lengyel–orosz meccs előtti balhé miatt A meccs előtt lehetett tudni, hogy balhé várható, hiszen június 12-re, az orosz nemzeti ünnepre esett. Az orosz szurkolók nagy része bejelentett útvonalon vonult a varsói stadionba vezető hídon át, így a rendőrség nagy erőkkel tudta biztosítani a menetet. Egy másik, mintegy 5000 fős csoportra, amelynek tagjai orosz jelszavakat és dalokat fújtak, rátámadt több száz lengyel. A verekedő felek közül sokan álarcot, sálat viseltek az arcukon, és köveket, petárdákat dobáltak. A rendőröknek könnygázt, vízágyút kellett bevetniük ellenük. A mérkőzés közben a futballhuligánok a város központjában, a kultúrpalota környékén kialakított szurkolói zónába próbáltak behatolni. A rendvédelmi erők a könnygázon és a vízágyúkon kívül gumilövedékeket is használtak megállításukra. A meccs utáni rendbontásnak azonban sikerült elejét venni. A becslések szerint többtucatnyi sérültje volt a randalírozásnak, köztük 33 rendőr. A varsói rendőrkapitány elmondta: összesen 184

A futball aljas és sötét oldala Varsóban / mti

személyt állítottak elő, 150 lengyelt, több mint 20 oroszt, egy spanyolt és egy magyart. Jacek Cichocki belügyminiszter közölte: a külföldi állampolgárok ügyét gyorsított büntetőeljárásban vizsgálják ki, és legkésőbb holnapig döntenek az országból való esetleges kiutasításuk ügyében is.

Büntetés

• 120 ezer euróra büntette az UEFA az orosz sportági szervezetet a szurkolói rendbontások miatt. Hasonló incidensek miatt akár 6 pontot is levonhatnak az oroszoktól a következő Eb-selejtező során.

metropol HIRDETÉS

2012. június 14. csütörtök www.metropol.hu

sport 28

Durant legyőzte „James királyt” az első csatában Kosárlabda. Az előny a Thundernél az NBAdöntő első meccsét követően „Könnyebb beszélni róla, mint megoldani.” Ezt mondta önkritikusan Erik Spoelstra, a Miami trénere Kevin Durant semlegesítéséről, miután a Heat az észak-amerikai kosárlabdabajnokság (NBA) döntőjének első mérkőzésén 105-94-re kikapott az Oklahoma City Thundertől. A Ford Centerben 18 203 néző előtt lejátszott meccs kapcsán persze mindenki arra volt kíváncsi, mit produkál a két csapat A 105 kapott pontról

„Annál azért jobban védekezünk, mint amit ez alkalommal bemutattunk.” Erik Spoelstra a Miami edzője

Derek Fisher

bajnoki címét gyűjtheti be a hátvéd, aki összesen 12 és fél évet húzott le a Lakersnél, mielőtt a Thunderhez került.

két vezéregyénisége: a hazaiaktól Kevin Durant, a floridaiaktól pedig LeBron James. Nos, a liga két ikonja hajszál híján ugyanannyi időt töltött a parketten. James 45 perc 48 másodpercet, Durant két másodperccel kevesebbet. Utóbbi 36 pontjából tizenhetet az utolsó negyedben dobott, míg „James király” 30 pontig jutott, ami ugyan egyéni rekord az eddigi 11 döntőbeli mérkőzésén, viszont a hajrában mindössze 7 pontot sikerült összekaparnia. Ugyanakkor Durantnak Russell Westbrook személyében príma segítője akadt. Az amerikai olimpiai válogatottba is meghívott irányító 2 lepattanó híján tripla-duplával rukkolt ki (27 pont, 11 gólpassz, 8 lepattanó). „Ezért

Kevin Durant (35) Dwyane Wade mellett tör kosárra: a Thunder sztárja 36 pontig jutott / mti

vagyunk a döntőben. Egyszerűen jó csapatunk van” – kommentálta a Durant, Westbrook duó előadását Scott Brooks edző. Jó bizony. A franchise 2008-ban költözött át Seattleből Oklahoma Citybe, és a Forbes magazin szerint már önmagában a váltás 268-ról 300 millió dollárra emelte a klub értékét. S nem véletlenül: az utolsó seattle-i év 78 százalékos jegyeladása rög-

Nem ment a mieinknek a tripladobás Minszkben Kosárlabda. A női válogatott első meccsét játszotta az Európa-bajnoki selejtezősorozatban

Eb-selejtező

51 47 Fehéroroszo.

A hét felkészülési mérkőzéséből hatot megnyerő magyar csapat az első negyedben remekül tartotta a lépést a világbajnoki 4. házigazdákkal. A második játékrészben

Magyarország

a gyors indításokra építő hazaiak 4 perc alatt egy 13-2es rohammal fordítottak. A félidőben 33-28 volt az állás.

A harmadik negyedben a fehéroroszok öt és fél percen át nem dobtak pontot, míg a mieink remekül büntetőztek. A zárószakasz 42-40-ről kezdődött, s a magyaroknak ekkor már nem ment a hárompontos-dobás. Három perccel a vége előtt 49-47 állt az eredményjelzőn, ezután már csak egy hazai kosár született (legjobb magyar dobók: Raksányi 10, Quigley 8, Vajda 8). A csoport másik meccsén: Ukrajna–Portugália 92-38. mti

vest 100 százalékosra kúszott fel. Ezzel együtt az újonc felemás bemutatkozó szezont produkált: az évadot 3 győzelemmel és 29 vereséggel nyitotta, végül azonban 23/59-re javította fel a statisztikáját. A 2009–2010-es bajnokságban már bejutott a rájátszásba, tavaly pedig döntőt vívott a Nyugati főcsoportban. Igaz, azt még elveszítette a későbbi bajnok Dallas Mavericks ellenében. Kézilabda

A Thunder egy lépéssel közelebb van története első NBA-bajnoki címéhez, de a párharc valójában csak most kezdődik. Az aranygyűrűk megszerzéséhez az egyik félnek négy győzelmet kell begyűjtenie. A finálé – magyar idő szerint – péntekre virradóra folytatódik.

S. Tóth János

www.metropol.hu

Nemzeti Stadion

Felkészülés a norvégok ellen

Bárki szavazhat a névre

Napi több edzéssel készül a magyar férfi válogatott a norvégok elleni világbajnoki selejtező szombati visszavágójára. A 18 játékos keddtől Pestszentlőrincen gyakorol, és ma 2 órakor elrepül a csapat Oslóba. A londoni olimpiára is készülő válogatott Veszprémben 27-21-re nyert a norvégok ellen. A szombati visszavágó 19.10 órakor kezdődik. A párharc győztese vehet részt januárban a spanyolországi vb-n. mti

Bárki szavazhat az új nemzeti stadion nevére az interneten felkínált lehetőségek közül: Puskás Ferenc Stadion, Kocsis Sándor Stadion, Nemzeti Stadion, Nemzeti Aréna és Németh Imre Stadion. Vígh László kormánybiztos szerint 2014 elején indulhat el az építkezés. mti

www.mnsk.hu

Itt lehet leadni a szavazatokat

HIRDETÉS

2012. június 13. (szerda)

2 17 21 22 28 33 38 42 45 47 48 49 50 57 59 66 68 72 78 80

Sport 29

A horvátok ma továbbjuthatnak Labdarúgó-Eb. Tart az olasz válogatott a horvátoktól, de fordítva is ez a helyzet Ma a címvédő spanyolok újra pályára lépnek az írek ellen, az olaszok pedig a horvátokkal csapnak össze a C csoport második fordulójában. A spanyoloknak kötelező a győzelem, az Azzurrira viszont nehéz küzdelem vár, ugyanis a horvátok 2. győzelmükért és a biztos továbbjutásért küzdenek. Az olaszok szövetségi kapitánya, Cesare Prandelli a sorsolás óta azt hangoztatja, hogy a horvátok elleni lesz csapata legnehezebb találkozója a csoportban. A két együttes ötször találkozott azóta, hogy Horvátország függetlenné vált 1991-ben, és az olaszok egyszer sem tudtak győzni, továbbá a legutóbbi öt Eb-n vagy vb-n egyszer sem jártak sikerrel a 2. fordulóban. A 8. horvátok a nemzetközi szövetség, a FIFA világranglistáján is megelőzik a 12. Olaszországot. – Az olaszok kiszámíthatatlanabbak a spanyoloknál.

Bilic mester szerint nem ők, az olaszok a torna esélyesei / getty images

Jók a gyorspasszos játékban és a gyors ellentámadásokban. Számomra ők a torna egyik legnagyobb esélyesei – mondta Slaven Bilic horvát szövetségi kapitány. A spanyolokra papíron könnyebb feladat vár, mint a nyitófordulóban, de az ír védelem várhatóan mindent elkövet majd, hogy megakadályozza a rohamokat. mti HIRDETÉS

24. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

1 5 17 19 26 29 34

Kézi húzás:

4 12 15 17 26 32 33

NYEREMÉNYEK: 7 találatos: nem volt, 6 találatos: 256 200 5 találatos: 6420, 4 találatos: 1240 forint

HIRDETÉS

Labdarúgás

Abidal ott lesz a franciákkal

Di Matteo marad a Chelsea-nél

A Francia Labdarúgó Szövetség meghívta Eric Abidalt, az áprilisban májátültetésen áteső válogatott védőt a svédek elleni, jövő keddi Európa-bajnoki mérkőzésre Kijevbe. Az FC Barcelona balhátvédje alapembernek számít a francia együttesben, ám betegsége miatt Laurant Blanc kapitánynak le kellett mondania a játékáról. – Én hívtam meg – mondta szerdán Noel Le Graet, a szövetség elnöke. A 61-szeres válogatott védőnek tavaly tumort távolítottak el a májából, majd néhány hónappal később már pályára lépett a Manchester United ellen megnyert Bajnokok Ligája-döntőben. Később azonban kiderült, hogy transzplantációra van szüksége. mti

Roberto Di Matteo marad a Bajnokok Ligája-győztes Chelsea vezetőedzője. A klub tegnap jelentette be, hogy a 42 éves tréner, aki az idény közben ideiglenesen vette át a gárda irányítását, kétéves szerződést írt alá. „Roberto képességei mindenki számára nyilvánvalóak azok után, hogy a klubot hozzásegítette története legnagyobb sikeréhez” – áll az angol klub közleményében. Di Matteo a nyolcadik vezetőedző a Chelsea élén, amióta 2003-ban az orosz Roman Abramovics megvette a klubot. Márciusban nevezték ki a tavaly nyáron szerződtetett Andre Villas-Boast helyére, és az olasz szakember a Bajnokok Ligája mellett megnyerte az FA Kupát is a Chelsea-vel. mti HIRDETÉS

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 31 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Ma van a Véradók Világnapja. Ön szokott vért adni, vagy tervez-e véradást?

„A tetoválásaim miatt sokáig nem adhattam vért, legutóbb 6 évvel ezelőtt voltam, de amint lehet, újból elmegyek.”

„A katonai alkalmassági vizsgám során adtam utoljára vért, de többször nem is szeretnék, mert eléggé félek a tűktől.”

„Nem szeretem a tűszúrást, mert rosszul vagyok tőle, ezért inkább messze elkerülöm a véradó helyeket.”

Vass Lajos 35, mozdonyvezető, Püspökladány

Barna Zsófia 21, lovastúra-vezető, Budapest

Nyiszter György 20, főiskolai hallgató, Budapest

a számlaadási kötelezettség elmulasztásán túl – amelynek bírsága sem kevés – a vásárlók megkárosítása már bűncselekmény, Btk. 328. §: „Aki árunak közvetlenül a fogyasztók részére forgalomba hozatala során hamis méréssel vagy számolással a vásárlókat megkárosító tevékenységet folytat, egy évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő.” Nyilván nem én voltam az első, akit aznap ott átvertek.

komoly tájékozottságról tettek tanúságot. Érdekes, izgalmas, változatos volt a műsor, köszönhetően a műsorvezetőnek is. Számunkra, idősebbek számára bizony furcsa volt, hogy harmincas éveikben járók két doktorival, három nyelvvizsgával is rendelkeztek, hiszen a mi időnkben egy doktori cím megszerzése mögött sok-sok éves aktív időszak állt, millió publikációval, konferenciákkal, amit bizony a képernyőn látott fiatal versenyzőkről igen nehéz volt elképzelni. Nekem az agyonhalmozott nyelvvizsgák is furcsán hangzanak egy húszas-harmincas éveiben járó, netán még gyermekkel is rendelkező fiatal szájából. A vetélkedőben felállított statisztika szerint szinte minden második ember a pénzvilágban, minden harmadik a közgazdaságban, a jogban, a kommunikációban, a marketingben, a számítástechnikában dolgozik. Most már csak azt nem értem, ha ennyi szupermen van ebben az országban, akkor mégis miért tart ott a gazdaság, ahol tart?

Olvasói levelek

Szakmai ártalom A Vámház körúti csarnokban kértem negyed kiló cseresznyét. 38 dkg lett, nem baj. Az árus hölgy azonban rosszul akart visszaadni – amiért már szóltam –, és számlát sem adott, a gépbe se ütötte be. Mikor hazaértem, gyanúsan kevésnek tűnt a gyümölcs, így lemértem. A 38 dkg valójában csak 27 volt. Az árus rosszul mért, rosszul számolt, és számlát sem adott. Lehet, hogy ez szakmai ártalom egyes piacosoknál, azonban nekem is van egy szakmai ártalmam, melyet most visszafogtam: munkaidőben a számlaadást szoktuk ellenőrizni és próbavásárlást szoktunk csinálni. Ugyanis részben ez a munkám. Csak nem az jut eszébe nyilván senkinek, hogy a NAV térdnadrágban, pólóban lévő alkalmazottját szolgálja ki épp. Utálni lehet minket, de ha mással történik ilyen, akkor azonnali intézkedést követelnek a megkárosított panaszosok. Mint vásárló szeretném a hasonlóképp működő vállalkozók figyelmét felhívni, hogy

K. Zoltán, Budapest

Szupermenek országa Véget ért az egyik legszínvonalasabb vetélkedőműsor, amelyből igen sokat tanulhatott mindenki, és amely különös tükröt tartott elénk, hiszen a társadalom szinte minden rétegéből próbálkoztak talpon maradni. Az első és legfontosabb következtetés számomra az volt, hogy bizony a többdiplomás nem mindig múlta felül műveltségben a kevesebb iskolát végzett logisztikust. Sokszor azok, akikről azt hittük, két kérdésnél nem jutnak tovább, bizony igen

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. HIRDETÉS

Név és cím a szerkesztőségben

Képregény Időjárás

Több-kevesebb napsütés

21°

20°

Miskolc

Győr

Budapest

23° 21° Békéscsaba

23°

Pécs

25°

PÉNTEK

A változó felhőzet mellett többé-kevésbé napos időre van kilátás,

SZOMBAT

zivatarok környezetében viharos széllökésekre is számítani kell. A

max: 26° főként északkeleten és nyugaton fordulhat elő zápor, egy-egy zivatar min: 12° is kialakulhat. A nyugati szél napközben helyenként megerősödik,

max: 30° hőmérséklet lényegesen nem változik, csak pár fokkal marad a min: 13° sokévi átlag alatt. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

Miklósa erika a jelöltek közt

550 ajánlás a Prima primissima díjra 12. oldal

2012. június 14. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Többen adnak vért vidéken

Egy év csúszásban az új berlini reptér

Késésben

10–11. oldal

Riportunkból az is kiderül, hogy a júniusi átadás elmaradása a Magyarországról induló járatokat is érintheti

/ getty images

Lemondott Szőcs Géza

Semmis a telekcsere

Egy magyart is elfogtak

A kultúráért felelős államtitkár miniszterelnöki főtanácsadóként dolgozhat tovább, az utódja L. Simon László lesz. 3. oldal

Jogerősen semmisnek mondta ki a Fővárosi Ítélőtábla a tervezett sukorói King’s City beruházáshoz kötődő telekcsere-szerződést. 3. oldal

A labdarúgó Európa-bajnokság varsói orosz–lengyel (1-1) meccse után összesen 180 személyt állítottak elő. 21. oldal

1 hírek

2012. június 14. csütörtök www.metropol.hu

Vidéken több a véradó, mint a fővárosban Véradás. A vérellátást veszélyeztető hiány sosincs, de vannak kritikus időszakok – három életet ment meg, aki vért ad Június 14-án született Karl Landsteiner Nobel-díjas orvos, akinek az emberi vércsoportok felfedezését köszönhetjük. Stílszerűen ezen a napon van a Véradók Világnapja, melynek idei szlogenje: a véradók hősök. A hazánkban a véradást szervező Magyar Vöröskereszt arra kér mindenkit, hogy ezen a napon pirosba öltözve köszönje meg embertársainak azt, hogy meghozzák ezt az áldozatot, amely semmibe nem kerül, viszont nagyon sokat ad.

Nincs vérhiány

helyszínen várják ma a véradókat országszerte. Bíróság

Alkalmatlanok aránya

280 ezer

ember ad vért évente

www.veradas.hu

Évről évre egyre kevesebben alkalmasak véradásra / Kálló Péter Toborzás

1800

véradót toboroz naponta a Vöröskereszt.

szünet, télen az influenza, a felső légúti megbetegedések hatására van kevesebb véradó – mondja a főigazgató-helyettes, dr. Nagy Sándor, aki szerint a járványokat kifejezetten megérzik. Ezek rövid időszakoknak tűnnek ugyan, egy ember esetében két hét kiesést jelentenek, ugyanakkor egy ország egy adott pillanatban meglevő vérkészlete ötnapi szükségletet fedez mindössze, így baj is lehetne, ha ilyenkor az egészségesek nem mennének vért adni. – Öt napnál hosszabb időre nem is nagyon lehet tervezni, a legrövidebb lejárati idejű alapkészítmény, az úgynevezett vérlemezkekoncentrátum ennyi ideig felhasználható – mondja.

Budapesten kevés a donor Az

aktivitással

kapcsolatos

Véradás számokban

4,5

deci vér egy egység, ennyit vesznek le egy alkalommal a megvizsgálandó vérminta mellett.

életet menthetünk meg egyetlen véradással, mivel háromféle készítményt hoznak létre a levett vérből.

14%

nem alkalmas véradásra

komoly betegség biztosan nem érint minket, ha véradók lehetünk.

további érdekes tény, hogy a fővárosban alapvetően sokkal rosszabb a helyzet, mint vidéken – általában véve is igaz, hogy minél nagyobb egy város, annál kisebb a véradókedv, így ha legközelebb munkahelyünkön véradást szerveznek, ne nyugtassuk magunkat azzal, hogy úgyis elmennek rajtunk kívül rengetegen, nem kell erre áldozni az ebédszünetet. Igenis kell, mert mellettünk sok ember hasonlóan gondolkodik. Azt is megtudtuk, hogy ha kritikus időszak van, az akut esetek ellátására akkor is van elegendő vérkészítmény. Ilyenkor azok a beavatkozások szenvednek néhány napos csúszást, amelyek tervezhetők és nem olyan sürgősek, mint egy balesetes személy ellátása. Azt, ha olyasmi, amit elő lehet állítani, amiért fizetni kell, éppen nem elérhető, valamiért könnyebben megértik az emberek, mintha olyasmi nincsen kéznél, ami nem elő-

Aktuális véradások, információ

állítható vagy megfizethető – mondja Nagy Sándor.

A levett vér útja

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

A véradás feltételei

Személyi igazolvány, lakcímkártya és tajkártya mindig legyen nálunk, de az alábbi feltételeknek is meg kell felelnünk. • Önmagát egészségesnek érző, 18–65 év közötti, legalább 50 kiló súlyú személyek adhatnak vért. • Két véradás közt 56 napnak kell eltelnie, nők évente négy, férfiak öt alkalommal adhatnak vért. • Az intravénás drogfüggőség és a kicsapongó

szexuális élet kizáró ok: a rizikófaktorok egy véradás előtt kitöltendő kérdőívben szerepelnek, a kivizsgáló orvos dönti el, ki alkalmas. • Az alacsony hemoglobinszint is kizáró ok: a cél az, hogy sem a donort, sem a kapó beteget ne veszélyeztesse a véradás. • Foghúzás után 2 hétig, tetoválás után fél évig nem fogadnak el véradást. Egy esedékes tüdőszűrési vizsgálat és röntgen azonban nem kizáró ok.

Lemondott Szőcs Géza Kormány. Felmentését kérte a kultúráért felelős államtitkár, utódja L. Simon László lesz

Elfogadta Orbán Viktor Szőcs Géza kultúráért felelős államtitkár lemondását. A miniszterelnök egyben felkérte Szőcsöt, hogy a továbbiakban miniszterelnöki főtanácsadóként végezze tevékenységét. Havasi Bertalan, a kormányfő sajtófőnöke hozzátette: Szőcs Géza munkájára minden kulturális kérdésben számít a miniszterelnök, különös tekintettel a Magyar Nemzeti Digitális Archívum és Filmintézet ügyeire. – Három megfontolás szól amellett, hogy ugyanazt folytassam, amit az elmúlt két évben végeztem, ennél sokkal több szempont pedig amellett érv, hogy változtassak és más feltételek közt próbáljam tovább szolgálni az eddig fontosnak tartott értékeket és ügyeket – írta lemondásának okairól az államtitkár. Szőcs Géza hangsúlyozta: irányítása alatt a kulturális államtitkárság tisztességes munkát végzett az elmúlt két évben. – Általános elismeréssel zártuk az uniós elnökség fél évét – tette hozzá.

Értékelés

„Számos kultúr diplomáciai sikert könyvelhettünk el, és befolyásos barátokat szereztünk országunk nak az ellene folytatott legbrutálisabb agresszió időszakában.” Szőcs Géza kultúráért felelős államtitkár Reakciók

Tanácsadóként dolgozik tovább Orbán mellett / mti

Az új államtitkár

Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere a megüresedett államtitkári posztra L. Simon Lászlót kérte fel, aki elfogadta a megbízatást. Tisztségét június 18-tól tölti be.

A leendő államtitkár 1972ben született Székesfehérváron. 1998 és 2004 között a Fiatal Írók Szövetségének elnöke, 2004-től 2010-ig a Magyar Írószövetség titkára volt. L. Simon László a Fidesz or-

• Az MSZP szerint nem az a meglepetés, hogy lemondott, hanem az, hogy eddig viselte a hivatalát.

szággyűlési képviselője, 2010től pedig az Országgyűlés kulturális és sajtóbizottságának elnökeként dolgozik. 2011 őszétől a Nemzeti Kulturális Alap elnökeként tevékenykedik. mti

A telkek értéke

264

millió forintra értékelte az alperes Joav Blum Pest megyei telkeinek értékét az elsőfokú perben kirendelt értékbecslő a csereszerződésbe foglalt 787 millió forint helyett.

értékarányosság megteremtése csak látszat volt, valójában nem volt értékarány, sőt mintegy egymilliárd forintos különbség volt a csereingatlanok között. Az eljáró bíró mintegy kétórás indoklásában kifejtette: a sukorói telkek cseréje nem közcélból történt, hanem üzleti beruházásról volt szó. A bíró szerint a felek olyan szerződést írtak alá, amely látszólag megfelelt az előírásoknak, valójában több törvényi rendelkezést megkerültek, így például a vagyontörvényt és a nemzeti földalapról szóló törvényt is. Ahogy a bíró fogalmazott, a felek megpróbálták kijátszani a vízgazdálkodásról szóló és a természetvédelmi törvényt is. Olyan szerződést kötöttek, amelyben az alperes egy természetvédelmi területen, részben termőföldnek minősülő ingatlanokhoz jutott volna a valós értékénél alacsonyabb áron. mti

Életrajz

• 1953. augusztus 21-én született Marosvásárhelyen. • A Babes-Bolyai Tudományegyetemen magyar– orosz szakos bölcsészdiplomát szerzett. • Első verseskötete 1975ben jelent meg Te mentél át a vízen? címen. • 1979-ben Sütő András őt jelölte ösztöndíjasnak, így egy évet Bécsben töltött. • 1981-ben az Ellenpontok című szamizdat egyik szerkesztője lett. • 1989-ben a Szabad Európa Rádió budapesti irodájának megszervezését bízták rá. • 1990 áprilisában megválasztották a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) főtitkárának. • 1986-ban Graves-díjjal, 1993-ban József Attiladíjjal, 1993-ban Bethlen Gábor-díjjal tüntették ki. • 2010. június 2. óta volt kultúráért felelős állam titkár.

Kezdeményezés

Jog. Semmisnek mondta ki a sukorói telekcseréről szóló szerződést a bíróság Jogerősen semmisnek mondta ki tegnap a Fővárosi Ítélőtábla a tervezett sukorói King’s City turisztikai beruházáshoz kötődő telekcsere-szerződést, helybenhagyva ezzel a Fejér Megyei Bíróság elsőfokú ítéletét. A táblabíróság döntésével elutasította az alperes eljárási kifogásait. Kimondta: a semmisség oka egyebek között a jogszabály megkerülése, vagyis az, hogy a felek célja a nyilvános versenyeztetés elkerülése volt. Rögzítette azt is: a csereszerződés során az

hazai 3

Összegyűlt a százezer aláírás Sikeres volt a családon belüli erőszak büntetéséért indított népi kezdeményezés: az Élet-Érték Alapítvány közel 100 ezer érvényes aláírást gyűjtött össze. A kezdeményezés célja, hogy a jövőben a családon belüli erőszak önálló törvényi tényállásként szerepeljen a büntető törvénykönyvben. mti Bűnügy

Újravizsgálják az eltűnési ügyeket

Apró mentők kiállítása Az Országos Mentőszolgálat Kresz Géza Mentőmúzeumának új időszaki kiállítása nyílik meg holnap Modellmentők címmel. A tárlaton autók, hajók, motorkerékpárok, repülőgépek és helikopterek több mint félezer modellje lesz látható. / metropol

Nem maradhatnak megválaszolatlan kérdések a főleg a Hajógyári-szigethez köthető ügyekben – mondta Fülöp Valter, a budapesti rendőrfőkapitány bűnügyi helyettese. Elmondta: négy halálesetről van szó, amelyből három fiú holtan került elő, a negyedik még nem. mti

2012. június 14. csütörtök www.metropol.hu

Képes hírek

külföld 4

Már a németek is szkeptikusak

Afganisztán

Szófia és Prága is kivonja katonáit Bulgária megkezdte összesen 610 főnyi, az afganisztáni nemzetközi biztonsági erő (ISAF) keretében szolgálatot teljesítő kontingensének fokozatos leépítését, ami 2014-ben ér véget. Csehország is minimalizálná afgán katonai jelenlétét a következő két évben. Továbbá Koszovóból is kivonná KFOR-erőit. mti

Irak

Merényletek: 44 halott egy napon

Egyharmad már az unióból is kiléptetné a legerősebb gazdasággal rendelkező tagállamot / getty images

Újabb ítélet Ben Ali ellen. 66 év börtönre ítélve a diktátor Újabb 20 év börtönre ítélték távollétében Zin el-Abidin ben Alit, a tavalyi forradalom után eltávolított tunéziai elnököt. mti

Még szeretik Obamát. Mérhetően esett a népszerűsége

százaléka a németeknek vélekedik úgy, hogy Görögország maradjon az euróövezetben.

Görög gondok

Minden ötödik német azzal számol, hogy az euró nem éli túl az elkövetkező 10 évet, és a tagállamok újból régi nemzeti valutájukat vezetik be. A felmérés kapcsán szakértők arra emlékeztettek. az euroszkepticizmus tekintetében Németország – Franciaország és Finnország mögött – a harmadik az uniós tagállamok sorában. mti/origo

országból, Olaszországból behozott gáz árát. • Az adót sem fizetik, és a cégek az egymás közötti adósságot sem. A lakosság és az üzleti szféra is tartalékol arra az esetre, ha újra bevezetik a drachmát. • A gyógyszerészek is bojkottal fenyegetőznek, mert az állami biztosító nem fizet nekik. HIRDETÉS

HIRDETÉS

Még mindig kedveltebb, mint elődje, az ifjabb George Bush – áll egy friss jelentésben. Személye javított az Amerikáról kialakult képen is. index

Hamis tanúzás és az igazságszolgáltatás félrevezetése miatt állt bíróság elé Rebekah Brooks, a lehallgatási botrány miatt megszüntetett egykori brit napilap volt igazgatója. Metropol

n UTAZÁS

News of the World. Bíróság előtt

Legalább 18-an haltak meg Bagdadban négy, különböző helyszíneken elkövetett pokolgépes támadásban. A terrorcselekmények síita zarándokok ellen irányultak, akik a Músza al-Kadim imám, Mohamed próféta dédunokája halálának évfordulója alkalmából rendezett ünnepre gyülekeztek. A dél-iraki Hillában egy étterem közelében robbantottak fel két autóba rejtett pokolgépet. A detonációknak legalább 22 halálos áldozatuk van, és 38-an megsebesültek. A jobbára síiták lakta Balad városában pedig két pokolgép végzett négy emberrel. mti

külföld 5

Menekültek

2000

szíriai menekült Törökországba hétfő reggeltől tegnap délelőttig. Ezzel 29 500-ra emelkedett az országban menedéket keresők száma.

vennie. Moszkva 15 ország, közöttük az ENSZ Biztonsági Tanácsa állandó tagállamai és a Szíriával szomszédos államok részvételével tartaná meg a tanácskozást. A kínai külügyi szóvivő súlyos aggodalmát fejezte ki a szíriai fejlemények miatt, s úgy vélte, kritikus helyzet állt elő. Ugyanakkor megerősítette, hogy Peking továbbra is arra számít, hogy az érintett felek kedvező feltételeket teremtenek a politikai tárgyalásokhoz.

Óvatos NATO ENSZ-megfigyelőnek mutatják civilek a becsapódott löveget Homszban / mti

Anders Fogh Rasmussen NATO-főtitkár szerint nem

A legsúlyosabb vérengzések TÖRÖKORSZÁG

Haffe: A kormányerők tegnap visszafoglalták

50 mérföld 80 km

Taftanaz Aleppo Dzsiszr al-Sugur Dzsabal al-Závija

Haffe Latakia Houla

Kubair Hama Homsz

LIBANON Damaszkusz IZRAEL Deraa JORDÁNIA

S Z Í R I A

IRAK

Forrás: hírügynökségek, az Emberi Jogok Szíriai Megfigyelőcsoportja

lenne jó megoldás, ha a NATO beavatkozna Szíriában. Elmondta, jelenleg nincsen olyan terv, amely szíriai NATO-hadműveletről szólna.

Ugyanakkor határozottan elítélte a szíriai biztonsági erők cselekedeteit és a lakosság elleni megtorlásokat. mti HIRDETÉS

2012. június 14. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

gazdaság 6

Varga: nyáron megkezdődhet az IMF-tárgyalás Pénzügyek. A tárca nélküli miniszter szerint előbb rendezni kell a jegybanktörvény ügyét, valamint a kohéziós pénzek kérdését A magyar kormány továbbra is tartja magát ahhoz, hogy egy biztonsági hálóról szeretne megállapodni. Varga Mihály, az IMF-fel és az Európai Unióval folytatandó tárgyalásokat vezető tárca nélküli miniszter az IMF által támasztott feltételekről úgy fogalmazott: „tapogatózunk”, majd hozzátette, hogy nem Magyarországon múlik a dolgok tisztázása. Kifejtette, hogy eddig a jegybanktörvény tisztázása került szóba feltételként. Az Európai Bizottság és az IMF is azt szeretné tisztázni a magyar kormánnyal, hogy milyen feltételekkel lehet

Olcsóbb finanszírozás

Gazdasági célok, befektetési lehetőségek Koszovóban Konferencia. A magyar cégek is fontos szerepet kaphatnak A szabad piac erősítése, a humán tőke és a pénzügyi szektor fejlesztése kap kiemelt szerepet Koszovó gazdaságpolitikájában – közölte Mimoza Kusari-Lila miniszterelnök-helyettes, ipari és kereskedelmi miniszter egy budapesti konferencián. Az Üzlet és befektetés Koszovóban címmel megtartott gazdasági fórumon felszólalt Hashim Thaci koszovói és OrAdósságra építkezés

„A hitelre és adósságra épülő növekedés és jólét tönkreteszi a nemzetet.” Orbán Viktor miniszterelnök

Fiatal és stabil

„Koszovó fiatal és stabil ország, érdemes ott befektetni.” Hashim Thaci koszovói kormányfő

bán Viktor magyar miniszterelnök is. Mimoza Kusari-Lila rámutatott: országuk számára a magas munkanélküliség jelent súlyos problémát. A következő években 8-10 százalékra akarják leszorítani a munkanélküliségi rátát, miközben a gazdasági növekedés ütemét növelni szeretnék, a mostani 5 százalék körüli szintről 7-8 százalékra. A miniszterelnök-helyettes, ipari és kereskedelmi miniszter asszony kiemelte: megfelelő és átlátható programokat akarnak indítani külföldi befektetőknek, ilyenek lehetnek az autópályaépítések. A koszovói ipari és

Orbán Viktor és Hashim Thaci / mti

kereskedelmi miniszter az energiaágazaton kívül a mezőgazdaságot és az élelmiszeripart, valamint az építőipart nevezte ígéretes befektetési célterületnek, ezekben az ágazatokban fontos szerepet kaphatnak a magyar vállalkozások is. mti

gazdaság 7

500 házat vesznek az USA-ban Elemzés. Növekszik

a fizetésképtelenség az élelmiszeriparban

Építőipar. Cordia USA néven, 15 millió dollár induló tőkével amerikai céget alapított a Futureal csoport – Az a célunk, hogy 4-5 városban 500 családi házat vásároljunk, és felújítás után bérbe adjuk őket – jelentette be Futó Gábor, a csoport társtulajdonosa. – Az amerikai lakásárak annyira leestek, hogy a bérleti díjakból 15 százalékos hozamot lehet elérni, és öt év múlva eladva a lakásokat, akár a befektetés duplája lehet az ár – tette hozzá Futó Gábor. A vásárlásokat még ebben a hónapban megkezdik Georgia és Michigan államban. Ahhoz, hogy 500 lakást megvásároljanak, mintegy 10 ezret kell megtekinteni, és 2500-ra árajánlatot adni. Jelenleg Amerikában olcsóbb lenne lakást vásárolniuk a családoknak, mint bérbe venni, de a banki előélete miatt széles réteg nem hitelképes. mti

Több mint harminc százalékkal nőtt a fizetésképtelenségi eljárások száma az idei első negyedévben az élelmiszeripari tevékenységgel foglalkozó cégek körében 2011 azonos időszakához képest, miközben országos átlagban az emelkedés 25 százalékos Üzemanyagok

Futó Gábor, a Futureal alapító társtulajdonosa egy makettel / mti

volt – derül ki a Coface Hungary Hitelbiztosító elemzéséből. Az eljárások alá vontak jellemzően 300 millió forint forgalom alatti, azaz kisebb vállalkozások. Nem kizárt, hogy a megszűnő vállalkozások bevételei a feketegazdaságban jelennek meg. mti Elinor Ostrom

Csökkent a benzin ára

Meghalt a női Nobel-díjas

Csökkentette bruttó 8 és 6 forinttal a 95-ös benzin és a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát tegnap a Mol Nyrt. A héten a 95-ös benzin átlagára 422 forintra, a gázolajé 424 forintra csökkent. A benzin ára az idén április elején érte el 451 forintos csúcsát. A gázolaj január közepén volt a legdrágább, akkor egy liter átlagosan 449 forint volt. mti

Elhunyt Elinor Ostrom, a politikatudományok professzora, az egyetlen nő, aki megkapta a közgazdasági Nobel-díjat. A hasnyálmirigyrákkal küzdő 78 esztendős tudós kedden halt meg egy bloomingtoni kórházban. 2009-ben Oliver Williamsonnal megosztva kaptak Nobel-díjat a gazdasági rendszerek irányítási szabályainak elemzéséért. mti HIRDETÉS

40 2012. június 14. csütörtök www.metropol.hu

város

városaink 8

Metropol Terjeszkedünk JÁSZÁROKSZÁLLÁS

OROSZLÁNY

Jól megnőttünk. Sorozatunkban azt a negyven vidéki várost mutatjuk be, amelyeknek lakói ma már könnyedén hozzájuthatnak Magyarország egyetlen ingyenes napilapjához. Látogasson el ön is ezekbe a városokba, és megtudja, miért volt fontos nekünk, hogy itt is jelen legyünk.

Jászárokszállás, a jászok legészakibb települése

Jászárokszállás az észak-alföldi régió északnyugati határán található, a Jászság legészakibb települése, a Mátrától alig 20 km-re. A kisváros, amely már a kőkorban is lakott volt, történelmi emlékekben gazdag. A 17. század végére virágzott a település kereskedelme és mezőgazdasága, lakói aránylag vagyonos embernek számítottak. Mária Terézia egy 1756. augusztus 8-án kelt oklevéllel emelte városi rangra Árokszállást. 1768 és 1791 között épült az az új barokk templom, amelyet a helyiek a legértékesebb műemlékeik között tartanak számon. A kisvárosban járva mindenképpen érdemes megnézni azt az emlékművet, amelyet Jászárokszállás újból várossá nyilvánításának 10. évfordulóján és a millennium alkalmából avattak fel, és amely hazánk kiemelkedő ünnepeit szimbolizálja. Varga Gábor szobrászművész domborművén megjelenik az ország, valamint a Jászság, a jászok történelme a honfoglalástól napjainkig. A rajta található tíz „időgyűrű” múltunk történelmének egy-egy szakaszát örökíti meg. Érdekes programnak ígérkezik a Jász Ház is. A házat 1882-ben Bordás András építtette, és hűen tükrözi a jászsági polgárosuló parasztcsalád életvitelét, lakáskultúráját. Különlegesen szép emlék a Kubikus szobor is (Szabó László alkotása), amely a kisváros történetében fontos szereppel bíró kubikusoknak állít emléket. A század elején kb. 3000 árokszállási kubikus járta az országot.

mti

Oroszlány és környéke, Várgesztes és Majk

oroszlany.hu

1954-ben kapott városi rangot a település. Ezekben az időkben az ország egyik legjelentősebb bányászati központja volt Oroszlány. Története viszont a 13. századig nyúlik vissza. A vértesi várrendszerhez tartozó Oroszlánkő a török időkben elpusztult, a vár romjai a mai várostól 5 km-re, az erdőben vannak. A várrendszer tagja volt még a Vitányvár, a gesztesi vár, Gerencsérvár és Csókakő. Ezek közül Várgesztes van a legközelebb, amelyet egy túrázás alkalmával érdemes felkeresni. Ennek a várnak a korábbi köveiből épült egyébként az Oroszlány külterületén lévő Majk. Majkon az 1700-as évek-

• Programok a városban, környékén

ben a kamalduli szerzetesrend épített egy 17 „cellaházból” és egy templomból álló épületegyüttest a némasági fogadalmat tevő szerzeteseknek. Miután teljesen elkészültek, mindössze 12 évig működhetett a szerzet, mivel 1782-ben II. József feloszlatta a rendet. Ma vendégházak vannak itt, illetve egy múzeum is. A közeli erdőben van a vértesszentkereszti bencés apátság romja, amely román kori építészetünk egyik kiemelkedő emléke. A városban érdemes felkeresni a szlovák tájházat és az evangélikus templomot.

mti

jaszarokszallas.hu

• Programok. Mit keressünk fel a városban és környékén járva mti

Orosháza és az Alföld gyöngye Békés megye Viharsaroknak nevezett szegletében található Orosháza, amelynek régmúltjáról alig maradtak fenn írásos emlékek. Feltehetőleg a tatárjárás alatt a környező települések teljesen elpusztultak, neve 1466-ban tűnik fel először egy oklevélben, ekkor a terület a Komlóssy család birtokában volt. A város központjában járva mindenképpen érdemes megtekinteni azt a késő barokk stílusú evangélikus templomot, amely 1777 és 1830 között épült. A templom oltára előtt őrzik azt a harangot, amelyet a városalapítók hoztak Zombáról. A Táncsics-gimnázium előtti téren található a Történelmi Emlékpark, Szervátiusz Tibor alkotása, mely a városalapítás 250. évfordulójára készült el. A szoborpark közepén a „Fájdalom

BUDAPEST

oroshaza.hu

kapuja” található. A parkban körben járva, időrendi sorrendben a magyar történelem és a város történetének jelentősebb dátumait megörökítő

• Eseménynaptár. Séták és gyógyító fürdők

alkotásokat – rusztikus, formázatlan kőtömbök szimbolizálják a történelem sorsfordító eseményeit – tekinthetjük meg. Minden egyes kőtömbbe bevésték a történelmi események dátumát. Orosháza középpontjától nem messze egy csodálatos természetvédelmi területen, a Gyopáros-tó partján található Gyopárosfürdő, a gyógyhatású fürdőhely, amelyet az Alföld gyöngyeként is emlegetnek. A három tóból álló tórendszer 1869től vált közismertté Európa-szerte, mint gyógyhatású fürdőzőhely. A természetes alkáli-hidrogénkarbonátos víz különböző mozgásszervi, gyulladásos, reumatikus és ízületi bántalmak, nőgyógyászati panaszok gyógyítására, valamint balesetek, műtétek utáni rehabilitációra alkalmas. Az itt található élményfürdő pedig igazi kikapcsolódást ígér minden nyaralni vágyónak.

2012. június 14. csütörtök www.metropol.hu

riport 10

Eurómilliárdokkal többe

Légi közlekedés. Több milliárd euróval többe kerülhet a tervezettnél csaknem egy évvel később nyitó új berlini repülőtér, az eset a Magyarországról induló járatokat is érintheti

Egy nyílt napon, májusban a reptér makettjét is megnézhették a látogatók

Június elejére tervezték a Berlin-Brandenburg Willy Brandt nemzetközi repülőtér átadását, a létesítmény azonban még majdnem egy évig üresen áll majd. Az eredetileg 2,4 milliárd eurós beruházás kivitelezési költsége már több mint a duplájára nőtt. Klaus Wowereit berlini főpolgármester szerint az észak-európai térség egyik legnagyobb légi közlekedési csomópontjának szánt repülőtéren csak 2013. március 17-én indulhat meg a légi forgalom. A légikikötő megépítéséről még 1996-ban határoztak, a tervezés és az engedélyek beszerzése miatt azonban a tényleges munkálatok csak tíz évvel később kezdődhettek meg. Az átadást egyszer

már elhalasztották, hiszen az első tervek szerint tavaly novemberben indult volna meg a forgalom. Akkor a finanszírozással voltak problémák, ezúttal viszont a csúszást az okozta, hogy a beépített tűzvédelmi rendszert nem találta megfelelőnek az illetékes hatóság, így nem adták ki a szükséges engedélyeket. Számítások szerint a késés miatt a beruházás végösszege hárommilliárd euróra rúghat, amit csaknem ugyanennyivel növel a föld alatti pályaudvar és az úthálózat kiépítésének költsége. További kiadást jelenthetnek az esetleges kártérítési perek, hiszen a repülőtér 150 üzlethelyiségének bérlői a júniusi nyitásra ütemezték a beruházásaikat. A költségek nagy részét hiteÉrtékelés

„Kínos szégyen ez Németországnak és a fővárosnak is.” Rainer Brüderle az FDP frakcióvezetője

Parkolás

10 000 parkolóhely várja az érkezőket.

lekből finanszírozzák, ehhez jön még az adófizetők pénze, valamint a repülőtéri társaság kiegészítő forrásai. Mindemellett nem kevés összeget szánhattak a marketingre sem, hiszen számos hirdetési felületen jelentek meg a beruházás tervei. A Berlin-Brandenburg reptértől több tízezer új munkahelyet is remélnek. A létesítmény a jelenleg üzemelő Tegel és Schönefeld repülőteret váltja majd fel. Mivel a légitársaságok számítottak a megnyitásra és a kapacitás növekedésére, június 3-tól jóval több berlini járatot vettek fel a menetrendbe. Emiatt a következő hónapokban tovább fokozódhat a zsúfoltság az egyébként is túlterhelt és kényszerből tovább működő két régi repülőtéren. Az egyik legnagyobb érin-

kerül az új repülőtér

riport 11

fotók: getty images

A reptér számokban

460

pótkocsis teherautót, 45 speciális gépkocsit és 32 páncélozott járművet igényel a reptér költöztetése.

220

méter hosszú, 180 méter széles és 32 méter magas lesz a hatemeletes épület.

405

méter hosszú és 60 méter széles lesz a föld alatti vasútállomás, amely a városi és a regionális közlekedést is érinti.

millió utas kiszolgálására lesz képes az új repülőtér, amely 2000 focipályányi területet foglal el.

Értékelés

„A világ legmodernebb repülőterét építjük.” Ralf Christoffers brandenburgi gazdasági miniszter

Költözés

11 500 négyzetméterről költöztetik át a fel szereléseket a régi repülőterekről.

2 kultúr

2012. június xxxxxxxxx 14. csütörtök xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Rekordmennyiségű jelölés a Prima-díjra Elismerés. Ötszázötven jelölés érkezett az idei Prima Primissima Díjra, ez a szám megdöntötte még a tavalyi rekordot is December 7-én a Művészetek Palotájában egy ünnepélyes gála keretében adják át a 10. Prima Primissima Díjat. Az elismerést tíz évvel ezelőtt Demján Sándor üzletember alapított azzal a céllal, hogy egy pártoktól független díjjal jutalmazza a hazai tudományos, kulturális és sportélet legjobbjait. – A díj a minőségi kultúramentés eszköze, hiszen a kiemelkedő magyar tehetségek munkáját anyagilag is támogatni kell – emelte ki Demján. Az üzletember tízéves vállalása idén lejár, ezért 2013tól Csányi Sándor és az OTP Bank gondozza-finanszírozza tovább a Prima Primissimát. – A hagyományokat folytatni fogjuk. A közeljövőben valószínűleg, az évről évre rekordokat döntögető jelöléÉrdekességek

10 Program

Kultúr Kultúr 12 00

Demján Sándor, üzletember, a díj alapítója emlékeztetett arra, hogy tíz évre vállalta az elismerés finanszírozását / mti

sek miatt, altanácsadó testületekre is szükség lesz, mert szakmailag nagyon nehéz A jelöltek

közművelődés – Bihari János Táncegyüttes, Halmos Béla népzeneoktató, Rostás Árpád vándorasztalos. • Magyar sport – Kulcsár Győző párbajtőröző, Magyar Zoltán tornász, Portisch Lajos nagymester sakkozó. • Magyar oktatás és köznevelés – Batta András, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem rektora, Grétsy László nyelvész és a Szent István Király Zeneművészeti Szakközépiskola is az esélyesek között van.

kurucz tünde

www.metropol.hu

Székesfehérvár

Bélyegújdonság a postától

Templomi koncertsorozat

Két bélyegújdonságot bocsát forgalomba a Magyar Posta: az egyik a rozgonyi csata 700. évfordulójának tiszteletére jelenik meg, a másik a 2012-es év madaráról, az egerészölyvről emlékezik meg. A csatát ábrázoló reprezentatív alkalmi bélyeg Baticz Barnabás tervei szerint, 300 ezer példányban készült az Állami Nyomdában. Mindkét termék holnap kerül forgalomba.

mti

összehasonlítani például egy agykutatót egy matematikussal – tette hozzá Csányi.

HIRDETÉS

Kultúr Kultúr 13 00

Információk még:

www.szabadter.hu

ígér. Amely még egy kis történelmi tanulsággal sem marad adósunk” – írta az előadásról Karinthy Márton, a rendező. metropol

2012. június 14. csütörtök www.metropol.hu

Könyvtár 14

PROMÓCIÓ

Rigoletto

Verdi Sorozat

A 21 kötetes sorozat a Metropol és a Kossuth Kiadó közös vállalkozása. • A könyvek nem kerülnek könyvesbolti forgalomba. • Az újságárusoknál megveheti a Verdi: Rigoletto című operájáról szóló könyvet és a CD-t, 1590 forintért. • Előfizethet a kiadónál is: www.kossuth.hu, illetve www.metropolkonyvtar.hu

Nincs is szebb, mint a hatalom mindent megrontó erejéről írni, aztán fogócskázni a cenzúrával. Victor Hugo 1832-ben, A király mulat című drámájában dühödten nekiment a rendszernek, a monarchiának, a nemességnek és a polgároknak. (A főszereplő, a púpos Triboulet, valós figura, XII. Lajos és I. Ferenc udvari bolondja volt.) A mű bemutatója botrányba fulladt a ThéatreFrançais-ben, előbb a műsorról vették le miniszteri rendelettel, majd betiltották. Hugo már akkor beperelte a színházat, amikor levették a műsorról. Arra hivatkozott, hogy két évvel korábban eltörölték a cenzúrát, tehát egy miniszter ne rendelkezzen irodalmi művekről. A szerző szép beszédet mondott a színház szabadságáról a perben, de A király mulat a következő ötven évben tilalmi listán maradt. Tehát még bőven ott volt, amikor Giuseppe Verdi 1850ben elhatározta, hogy operát ír Hugo drámájából, és szerződést kötött a velencei Teatro

La Fenice színházzal. Óvatos ember volt, igyekezett befolyásos támogatót találni, nehogy a cenzúra – mert Itália tartományaiban akkor még volt cenzúra – megakadályozza a bemutatót. De Velence katonai kormányzója, Karl von Gorzkowsky valóban gyalázatosnak tartotta a készülő opera sztoriját, a szexmániás, embertelen uralkodót, a kicsapongást, a csábítást, az átkot, egy sötét jellemű udvari bolond, egy bérgyilkos és egy prostituált szerepeltetését; és előre betiltotta a művet. Aztán megindult az alku, finomítani kellett az érdes réMagyarországon

1852

december 18-án mutatták be Magyarországon, a Nemzeti Színházban a Rigolettót, és a következő években 126-szor került színre. Az Operaházban 1885. július 28-án játszották először. Azóta számos felújítása született, a legutóbbi, 2004-es Szinetár Miklós és Harangi Mária nevéhez fűződik.

szeken, de Verdi sok mindenben nem volt hajlandó engedni. Ragaszkodott hozzá, hogy az uralkodó kéjenc legyen és ahhoz is, hogy a Triboulet-ből Rigolettóra keresztelt udvari bolond maradjon testében torz, visszataszító, de érző szívű alak. A hatalom megrontó erejét egyébként nem feltétlen az uralkodó romlottsága mutatja, hanem inkább a „nyalók”, az udvaroncok, a hatalomhoz dörgölődzők elaljasulása. A Rigoletto „egy sötét történet

egy apáról, aki a hatalomhoz dörgölődzik, és megpróbál mindenkivel kibabrálni, mindenkit elárulni. A sors azonban úgy alakul, hogy csúnyán megfizet mindenért” – mondta a művet tavaly a plzeni Josef Kajetán Tyl Színház társulatával színpadra állító Alföldi Róbert. A szépséges lányát, Gildát a világ elől rejtegető torz Rigoletto önjáró végrehajtója a herceg aljas terveinek, meg is átkozza ezért Monterone gróf, aki a lánya megbecstele-

Könyvtár 15 PROMÓCIÓ

Interjú

Rátalálhatott volna az igaz szerelemre Fekete Attila (tenor) főiskolásként debütált az Operaházban. 2005-ben lépett fel először az Egyesült Államokban, Detroitban, ahol Puccini Bohéméletének Rodolfóját énekelte. 2006 tavaszán Torontóban is nagy sikerrel mutatkozott be Bellini Normájában. Főbb szerepeinek egyike a mantuai herceg a Rigolettóból. Valóban a Rigoletto Verdi legsötétebb darabja? – Így van. Ilyen maga a történet és a miliő is. És a zene csodálatosan ábrázolja ezt a hangulatot, megjeleníti a környezetet, fantasztikus például az a jelenet, amikor Rigoletto találkozik az orgyilkossal. Már a dallamok baljóslatúvá, nagyon sötétté varázsolják ezt a képet.

Svéd Sándor Rigoletto és Gyurkovics Mária Gilda szerepében (1951)

Néhány ember tragédiájáról vagy inkább a hatalmi visszaélésekről szól ez az opera? – Ez rendezői felfogás kérdése. Lehet hangsúlyozni a herceg másokon átgázoló jellemét, de azt is, hogy van emberi vonása, hogy ő is rátalálhatott volna az igaz szerelemre, Gildára, hiszen őt is megérintette a nemes érzelem. Aztán Rigoletto mesterkedései miatt ez a lehetőség elment mellette, vagy ő kerülte el élete egyetlen lehetőségét. Szerintem

Fekete Attila / mti

Verdi is felteszi a kérdést: biztosan ilyen menthetetlenül romlott ez az alak, vagy inkább a körülmények áldozata ő is? Az alapmű, Victor Hugo drámája keményebb volt: az valóban a hatalom kérdését is boncolta, határozottan kritizálta az uralkodó rendet, magát az uralkodót. Nem csoda, hogy azt a darabot be is tiltották. És Verdi ebből a keményen bíráló műből alkotta meg a mantuai herceg összetett alakját. Hálás szerep? – Nagyon, és az egyik legnagyobb kihívás a tenor szerepek között a herceg. Hálás, mert nagyszerű áriái vannak, a herceg és Gilda kettőse, majd a második felvonás áriája, aztán az operairodalom egyik legismertebb slágere, a La donna é mobile, azaz „Az asszony ingatag”… És nehéz szerep, mert lírai is, és drámai is. Nagyon kell bírni energiával, és ez nem biztos, hogy lírai vonás, de egyes helyeken a csúcshangok kiéneklése egy drámai tenornak talán gondot okozhat. metropol

Verdi élete

A 2004-es felújításban Gilda szerepében Rost Andrea, Rigolettóéban pedig Sólyom-Nagy Sándor lépett színpadra

nítésével vádolja a herceget. Gilda pedig titokban beleszeret a hercegbe, és „elveszti a tisztességét”. Rigoletto erre bosszút esküszik a herceg ellen, felfogadja a bérgyilkost, Sparafucilét meg annak a húgát, a prostituált Maddalénát – hogy az ő segítségével bizonyítsa lányának a herceg hűtlen természetét –, de újabb félreértés után a gyilkos Gil-

dát öli meg. Rigoletto úgy érzi, Monterone átka célba ért. A Rigolettót 1851. március 11-én mutatták be a Teatro La Fenicében, nagy sikerrel. A siker a továbbiakban még nagyobb lett, az opera tetszett a közönségnek, a kritikusoknak, a szakmabelieknek, még Victor Hugónak is. Pedig be sem tiltották. metropol

Csábítás

„Az asszony ingatag, úgy hajlik, mint a nád, És hálót vet ki rád könnyelmű szívvel, Mindegy, ha víg kacaj csendül az ajkán, Vagy könnyez csalfán, csábít és színlel.” Részlet a „La donna é mobile” kezdetű áriából, melyet a herceg énekel a III. felvonás végén

Giuseppe Verdi (1813–1901) a zeneszerzők között rendhagyó módon nem zenészcsaládból származott, de hamar nyilvánvalóvá vált, hogy zseniális érzéke van a zenéhez.

lya! rövidítéséből. Egyébként a zeneszerző Garibaldi híve volt, támogatta, akár a saját pénzén vett fegyverekkel is, az egységes olasz államért folytatott harcot.

• Egy kereskedő személyében támogatója akadt, aki menedzserként is igazgatta az ügyeit, és akinek a lányát 1836-ban feleségül vette. Majd élete legszörnyűbb tragédiája következett: két gyermeke született, de négy évvel a házasságkötés után már nem volt sem gyereke, sem felesége: betegség vitte el mindegyiküket. • Az operaszerzői pályája elején álló Verdi szerződést akart bontani a milanói Scalával, de a színház nem egyezett bele. Verdi első operája megbukott, és a zeneszerző megesküdött, hogy soha többé nem ír operát. • Nem tartotta be, és két

• Következtek a további sikerek, a Lombardok, az Ernani, a Rigoletto, A trubadúr, a Traviata, a Macbeth, a Simon Boccanegra, Az álarcosbál, A végzet hatalma, a Don Carlos. És új kapcsolatot talált: Giuseppina Strepponi, a sikeres szoprán lett a szerelme, akivel csak több mint tíz év kapcsolat után házasodott össze. évvel később a Nabucco bemutatója nagy siker volt, Verdiből pedig egy csapásra ikonikus figura lett: nevéből az olasz felszabadítás és egyesítés jelszavát alkották a „Viva (Vittorio) Emanuele Re d’Italia!” – Éljen (Viktor) Emánuel, Olaszország kirá-

• Verdi az 1870-es évek elején pályája csúcsára ért. Elkezdte a visszavonulást, többet foglalkozott birtoka ügyeivel, mint a komponálással, de 1887-ben Shakespeare nyomán megírta az Otellót, és utolsó színpadi munkáját, a Falstaffot 1893-ban mutatta be a Scala.

2012. június 14. csütörtök www.metropol.hu

trend 16 getty images

Ben Southall A Nagy-korallzátony egyik szigetének őre nem tér vissza a valóságba az után sem, hogy lejárt a megbízatása a világ legjobb állásában

Élet a paradicsom után

PLUSZ

A munka

„Az álommunka inkább volt munka, mint láblógatós nyaralás.” Ben Southall a Nagy-korallzátony egyik szigetének őre

Kapcsolat

2 ,51 méter magasan is párra lelt

Hulladék nélkül

„Ez az első lépés a hulladék nélküli kollekciók létrehozása felé.” Orsola de Castro a From Somewhere alapítója

pályafutás 17

Felvételi: még lehet változtatni a sorrenden Felvételi. Csak akkor érdemes módosítani, ha megváltozott a preferencia A felvételizők, legkésőbb július 10-ig, egyszer módosíthatnak a megjelölt képzések sorrendjén. Addig még van idő az adatellenőrzésre, a dokumentumpótlásra és a választott intézmények újrasorolására. A változtatásokat érdemes az e-felvételi rendszerében csinálni, függetlenül attól, hogy a felvételiző előtte papíron vagy interneten jelentkezett-e. Online egyszerűbben és gyorsabban intézhetők ezek az ügyek, illetve elkerülhetők a papíron vétett hibák, hiszen a rendszer kiszűri az elírásokat, sőt még a hiányos kitöltést is. A februárban megjelölt jelentkezési helyek a sorrendmódosítás menüpontban már láthatóak, így a rangsoron a „le” és „fel” nyilakkal kön�nyen lehet módosítani. A szakok sorrendjén csak akkor érdemes változtatni, ha megváltozott az a preferencia, ami alapján a jelentkezéseket rangsorolják. Ha nem sikerül az érettségi vagy az alkalmassági vizsga, akkor a jelentkezőnek semmit sem kell tennie. Abban az esetben, ha valamelyik jelentkezési helyre mégsem akarunk bejutni, előnyösebb a jelentkezési hely visszavonását vagy kizárását választani. Július 10-ig

Határidők

a felvételi adatlapon szereplő alapképzések finanszírozási formáján is lehet változtatni. A módosításhoz a felvi.hu kérvénytárából letöltött formanyomtatványt kell kitölteni és elküldeni. metropol Felvételi

33 927

állami ösztöndíjas és 15 550 állami részösztöndíjas helyre lehetett jelentkezni.

Érdemes odafigyelni

• Bizonyos szakokon, amennyiben valaki egy képzést csak állami ösztöndíjas finanszírozási formában jelölt meg, de vállalná az állami részösztöndíjas képzést is, akkor lehetősége van az adott szak „K”-s formáját utólag megjelölni. Ezt az e-felvételiben vagy a felvi.hu Kérvénytárában található módosító kérelem beküldésével lehet megtenni.

Érdemes online végrehajtani a változtatásokat / kálló péter HIRDETÉS

n OKTATÁS

Közoktatás. Független bizottság előtt tehetnek pótvizsgát a diákok Felmérések szerint több százezer tanulót buktatnak meg egy vagy több tantárgyból a tanév végén. A jogszabály értelmében, ha a tanuló a tanév végén – a tantárgyak számától függetlenül – elégtelen osztályzatot kapott, javítóvizsgát tehet. A tanuló – kiskorú tanuló esetén a szülője aláírásával – a bizonyítvány átvételét követő tizenöt napon belül kérheti, hogy javítóvizsgát független vizsgabizottság előtt tehes-

Sokba kerül

45–50

ezer tanuló kényszerül évfolyamismétlésre, mert nem sikerül a javítóvizsgája. Ez sokba kerül az államnak és a szülőknek is.

sen. Az iskola a kérelmet nyolc napon belül továbbítja a vizsgáztatásra kijelölt intézménynek. metropol

Elemzés

Nem öröm a buktatás Szkeptikus vagyok a független szakbizottság előtt tett javítóvizsgával kapcsolatban, hiszen azt sugallja, hogy a pedagógus nem volt objektív a gyerekkel szemben. El tudom képzelni, hogy nem találták meg a közös hangot, de nem hiszem, hogy a diák jobban tudna teljesíteni ebben a stresszhelyzetben számára ismeretlen pedagógusok előtt. A tanárok, tanítók

év közben folyamatosan küldik a jeleket a gyerek rossz teljesítményéről, így a szülőket nem érheti váratlanul a bukás. Érdemes lenne azt is végiggondolniuk, megtettek-e mindent év közben a nyugodt otthoni tanulási körülmények megteremtéséért. A pedagógusnak nem öröm a buktatás, de a tanterv világosan megmondja, mit kell a diáknak teljesítenie az év végéig. Így a lehetőségei behatároltak. Galló Istvánné a Pedagógusok Szakszervezetének elnöke

Felsőoktatás

Milliárdok az új egyetemnek Kétmilliárd forintot csoportosított át a kormány az idei költségvetésben azért, hogy a Nemzeti Közszolgálati Egyetem központját, több tanszékét és könyvtárát az egykori Ludovika Akadémia épületében helyezhessék el. Az állam idén és jövőre várhatóan négy és fél milliárd forintot ad a beruházásra. mti Együttműködés

Támogatás fiatal vállalkozóknak A múlt héten rendezték meg a G20 fiatal vállalkozói csúcsot. Az eseményen megállapodást írt alá a legnagyobb mexikói vállalkozói szövetség ifjúsági tagozata és az Európai Uniót képviselő Fiatal Vállalkozók Országos Szövetsége. A dokumentum 1 millió dollár összegű kereskedelmi tevékenységet kíván katalizálni a két szervezet tagjai között a következő két évben. A világon jelenleg körülbelül 75 millió fiatalnak nincs állása. metropol HIRDETÉS

2012. június 14. csütörtök www.metropol.hu

zöld 18

Nagy probléma

Östlund szerint a nagyvárosok egyik legnagyobb problémája a szemétkérdés. Svédországban például egy főre évente átlagosan valamivel kevesebb, mint ötszáz kilogramm szemét jut. – A svéd hulladékgazdálkodás egyik alappillére, hogy egy-egy időpontra pontos és mérhető célokat tűz ki, amelyekhez konkrét akcióterv is társul. Például 1998-ban egy millió tonnánál is több, tíz évvel később már csak százezer tonnányi háztartási hulladék került a szemétlerakókba, mert a kormány közben bevezette a szemétlerakási díjat, amellyel párhuzamosan a hulladékgazdálkodási rendszert is fejlesztették – emelLakosság

A brommai hulladékgyűjtő udvar

te ki Östlund. A szakember megemlítette, anyagában általában a csomagolásokat, a papírt és az elektronikai hulladékot hasznosítják újra. A biológiailag lebomló hulladékból vagy komposzt, vagy biogáz lesz, amivel fűteni is lehet, de akár autókat is hajthat. Abból a szemétből, ami semmire sem lehet használni, elégetik. Az így keletkezett energiából hő-vagy pedig villamosenergiát állítanak elő.

Szelektív hulladékgyűjtés az alap

ezer lakás, 25 ezer lakó és 10 ezer munkahely lesz 2018-ra a tervek szerint Hammarbyban.

Östlund kiemelte, a szemetet csak akkor lehet hasznosítani, ha már a háztartások és a vál-

Fémhulladék

16,9

kg/fő háztartási fémet hasznosítottak újra a svédek.

lalatok is szelektíven gyűjtik. A svédek számára most már természetes, hogy a színes- és a fehér üveget, a műanyagot, a fémet és a biológiailag lebomló hulladékot, amelyek az erre alkalmas konténerekben helyeznek el. A legmodernebb negyedekben a szétválogatott szemét pedig egy külön vákuumos csőrendszeresen jut el a gyűjtőállomásra.

Svédországban is működik visszaváltás. A PET-palackokat forintra átszámolva harminc és százhúsz, míg az alumíniumdobozokat tizenöt forintért tudják visszaváltani. A nagyobb irodaházakban, szupermarketekben használt mobiltelefon-és elemgyűjtőket helyeznek el, amelyekbe bárki igénybe vehet. Vannak úgynevezett könyvleadási pontok, ahol a már nem használt könyveket gyűjtik össze, amelyekből később például papírtáskát gyártanak.

Lomtalanítás helyett

A kukákban el nem helyezhető hulladékot (például régi búBiogáz: zöld és olcsó

A háztartási szemét sorsa

36,17%

13,62%

49,24%

0,97%

újrahasznosították

Energiatermelés

Biológiai kezelés

Szemétlerakóba

Vákuumos hulladékledobó-állomás

Hulladékgyűjtő konténerek Brommában

torokat, tévéket, szőnyegeket) a háztartásoknak kell elvinni az erre a célra kijelölt gyűjtőállomásra. Ezt a szolgáltatást bárki ingyenesen igénybe veheti. – Összegyűjtjük azokat a tárgyakat, amelyek már nem kellenek, elhozzuk ide – mondta egy svéd férfi, aki éppen egy régi tévét dobott bele az erre kijelölt konténerbe a brommai hulladékgyűjtőben. Egy másik férfi közben megjegyezte: van olyan hulladékgyűjtő központ, amely gyakorlatilag egy second hand piacként működik, ahol az emberek a használt tárgyakat egymás között elcserélik. Mindkét férfi egyetértett abban, hogy ezt a fajta szelektív hulladékgyűjtés nem

zöld 19

rendszerbe integrálva Hammarby-modell: az integrált rendszer iskolapéldája Högdalensi fűtőtelep és hőerőmű

Hammarby hőerőmű

manyag Bioüze Bioiszap

tő hu l

Környezetbarát elektromosság

l a dék

Bio gá z

Szerves hulladék

agolás som c j Ú

Biog áz

s Ve

ll a

n ik ai

tro

sé

Ivóvíz

ye zé l

l ek

s–

ny v í z

sítá

S ze n

Sjöstadensi és henriksdalsi szennyvíztisztító telep

l tcáró Esővíz (u

Újra

no hasz

do p ír

Es ő v í

dék

Tenger z

B i o is za p

Tis z Tisztított szennyvíz

Égh e

ti on p z Kö

ti hűtés özpon k – s fűté

)

Szabályozás Hammarby Sjö tó

Ivóvíztelep

Szűrés

Zöldítés

Hammarby modell – egy ipari terület kizöldítése • Hammarby Sjöstad Stockholm első ökonegyede, ahol a lakók az általuk elhasznált energiának legalább a felét szeretnék előállítani. • Néhány évtizeddel ezelőtt a negyed egy kikötő volt, ami tele volt dokkokkal és hajókkal. Azóta teljesen átalakult a negyed. • A házak és az irodák a napenergia segítségével állítják elő a melegvizet.

teher, sőt inkább szórakoztatás, mert sokszor egy-egy konténer mellett olyan ismerősökkel futnak össze, akit már régen láttak.

Kurucz Tünde

www.metropol.hu

ennyvíz tt sz títo

ele ktr om os s ág

Bioüzema nyag

Közp onti fűté s és

• Hulladékból nyerik az elektromos áramot, a központi fűtést és hűtést. • A biogázt, ami stockholmi buszok nagy részét hajtja, háztartási hulladékból és szennyvízből nyerik. • Még autóra sincs szükségük a Hammarbyban élőknek, hiszen a városközpontot tömegközlekedéssel és biciklivel is könnyedén meg lehet közelíteni. • A stockholmiak is zöld negyedet terveznek.

Újrahasznosítás

1,5

millió tonna szemetet hasznosítottak újra a svédek, valamint 1,4 Mwh energiát termeltek 2010-ben szemétből.

Turbina, amelyet az elégetett szemét segítségével hajtanak

3 sport

2012. június 14. csütörtök www.metropol.hu

A lengyelek látják a továbbjutás esélyét Labdarúgó-Eb. Biztos orosz továbbjutás helyett nyílt maradt az A csoport A cseh válogatott villámfocival, gyakorlatilag az első hat percben eldöntötte a görögök elleni mérkőzést az ukrán– lengyel közös rendezésű Európa-bajnokság A csoportjának 2. fordulójában. (A B csoport meccseit tegnap lapzártánk után játszották.) Az első cseh gól az Eb-k történetének 4. leggyorsabbja volt, a meccs 2. percének 15. másodpercében esett. A leggyorsabbat 2004-ben 1:07 alatt lőtte az orosz Kiricsenko. A lengyel–orosz meccsen Alan Dzagojev a 3. gólját szerezte meg, ezzel vezeti a góllövőlistát Sevcsenko előtt, aki szintén duplázott az ukrán válogatott első meccsén. – A nyomás még mindig Mesterlövészek

Tomás Rosicky

sport 20

gól mindössze a 16-oson kívülről az Európa-bajnokság első 25 góljából. Ebből az egyik a lengyel Jakub Blaszczykowszki 17 méterről megeresztett lökete volt, ezzel egyenlítettek az oroszok ellen.

A csoport

A házigazda lengyelek még nem kaptak ki, de az utolsó körben a csehek ellen nyerniük kell / mti

rajtunk van, de már nem lehet ennél nagyobb – mondta a meccs után a lengyel szövetségi kapitány. Franciszek Smuda hozzátette: az oroszok elleni mostani meccs is megerősített benne, hogy képesek vagyunk legyőzni a cseheket, és kihasználni a most nyílt esélyt a negyeddöntőbe jutásra. A házigazdák után ma a címvédő spanyolok újra pályára lépnek az írek ellen, az olaszok pedig a horvátokkal csapnak össze a C csoport második fordulójában. A spanyoloknak kötelező a győA csoport

Csehország

Görögország

Lengyelország

Oroszország

Halkiasz (Szifakisz, 23.) Toroszidisz Kacuranisz K. Papadopulosz Holebasz Fotakisz (Gekasz, 45.) Maniatisz Karagunisz Szalpingidisz Szamarasz Fortunisz (Mitroglu, 71.)

Tyton Wasilewski Piszczek Perguis Boenisch Polanski (Matuszczyk, 85.) Dudka (Mierzejewski, 73.) Obraniak (Pawel Brożek, 93.) Murawski Blaszczykowski Lewandowski

Malafejev Zsirkov Ignasevics Berezuckij Anzsukov Zirjanov Gyenyiszov Sirokov Arsavin Kerzsakov (Pavljucsenko, 70.) Dzagojev (Izmailov 79.)

Cech Gebre Selassie Sivok Kadlec Limbersky Hübschman Plasil Jiracek Rosicky (Kolar, 45., Rajtoral, 90.) Pilar Baros (Pekhart, 64.)

Labdabirtoklás: 53%/47% Lövés: 8/7 Kapura: 3/5 Támadások: 25/33 Szöglet: 4/1 Szabálytalanság: 26/14 Sárga lap: 3/3 Piros lap: 0/0 Gólszerzők: Jiracek (3.), Pilar (6.), Gekasz (53.) Stadion: Wroclaw Játékvezető: Stéphane Lannoy (francia) Nézőszám: 41 106

Labdabirtoklás: 43%/57% Lövés: 15/7 Kapura: 9/3 Támadások: 31/46 Szöglet: 4/6 Szabálytalanság: 12/13 Sárga lap: 2/2 Piros lap: 0/0 Gólszerzők: Dzagojev (37.), Błaszczykowski (57.) Stadion: Varsó Játékvezető: Wolfgang Stark (német) Nézőszám: 56 070

Labdavesztés

„Túl sok labdát veszítettünk el, ha pedig mi szereztük meg, lassan fejlődtünk föl, és a lengyelek visszazártak.” Dick Advocaat orosz szövetségi kapitány

zelem, az Azzurrira viszont nehéz küzdelem vár, ugyanis a horvátok 2. győzelmükért, és a biztos továbbjutásért küzdenek. Az olaszok szövetségi kapitánya, Cesare Prandelli A CSOPORT

Metropol/mti

C CSOPORT

ÁLLÁS

1. Oroszország 2 1 1 0 2. Csehország 2 1 0 1 3. Lengyelország 2 0 2 0 4. Görögország 2 0 1 1

5-2 3-5 2-2 2-3

4 3 2 1

B CSOPORT

1. Horvátország 1 1 0 0 2. Spanyolország 1 0 1 0 2. Olaszország 1 0 1 0 4. Írország 1 0 0 1

3-1 1-1 1-1 1-3

3 1 1 0

D CSOPORT

Hollandia–Dánia 0-1 Németország–Portugália 1-0 Dánia–Portugália lapzártánk után Hollandia–Németország lapzártánk után Portugália–Hollandia 06. 17. 20.45 Dánia–Németország 06. 17. 20.45 ÁLLÁS

1. Németország 1. Dánia 2. Hollandia 2. Portugália

gyakorlatilag a sorsolás óta azt hangoztatja, hogy a horvátok elleni lesz csapata legnehezebb találkozója a csoportszakaszban. A két együttes ötször találkozott azóta, hogy Horvátország függetlenné vált 1991-ben, és az olaszok egyszer sem tudtak győzni, továbbá a legutóbbi öt Eb-n vagy vb-n egyszer sem jártak sikerrel a 2. fordulóban. A horvátok a nemzetközi szövetség, a FIFA világranglistáján is megelőzik Olaszországot, a nyolcadik helyen állnak, míg az olaszok a tizenkettedikek.

Franciaország–Anglia Ukrajna–Svédország Ukrajna–Franciaország Svédország–Anglia Svédország–Franciaország Anglia–Ukrajna

1-1 2-1 06. 15. 18.00 06. 15. 20.45 06. 19. 20.45 06. 19. 20.45

ÁLLÁS

1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 1

1-0 1-0 0-1 0-1

3 3 0 0

1. Ukrajna 2. Anglia 2. Franciaország 4. Svédország

1 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1

2-1 1-1 1-1 1-2

3 1 1 0

sport 21

Statisztika. A gyors lefordulás tűnik eddig az Eb-n a siker titkának A statisztikák eddigi fő tanulsága, hogy a sokpasszos gurigázással elért magas labdabirtoklási arány kevésbé eredményes, mint a szerzett labdákból indított gyors lefutások. Míg a spanyolok 39, a franciák 38, illetve a hollandok 34 perces labdabirtoklási mutatója a legjobb, addig egyik csapat sem tudott nyerni. Az orosz válogatott viszont csupán 31 perces labdabirtoklás mellett a legtöbb (27) gyors támadást vezette első mec�csén, a csehek ellen, ebben a mutatóban az elsők voltak. A támadást 17-szer fejezték be lövéssel, de csak 7 ment kapura, igaz, ebből négy be is akadt. A keddi, lengyelek elleni meccsükön viszont labdabirtoklásban majdnem Ebrekordot döntöttek (35 perc), ám a lengyelek átlagosan 10 másodpercnél gyorsabban jutottak helyzetig az orosz kapu előtt. A lengyelek egyenlítő góllal végződő akciója tipikus kontra volt: 72 métert öt passzból 13 másodperc alatt tett meg a labda. A csehek a görögök ellen átlagosan csak fele annyit passzoltak (320), mint a spanyolok az olaszok ellen (672), és kevesebb passzból is építették fel akcióikat. Igaz, a cseh lövések pontossága éppMeghívás

A cseh Jiracek a 4. leggyorsabb gólt lőtte az Eb-k során / getty images

úgy nem volt magas, mint az oroszoké ellenük: 8 lövésből 3 találta el a kaput, ámde a háromból kettő beakadt. (Az angolok és a görögök helyzetkihasználása a legjobb első meccsükön, ám ezt nem teszik a kirakatba: egyből egy, illetve kettőből egy.) A franciák is sokat, 19-et próbálkoztak, de ők találták el a kaput a legtöbbször, 15ször. Hogy miért nem tudtak mégsem győzni a statisztikai mutatókban szinte legros�szabb angolok ellen? Talán mert a franciák vezették a legkevesebb gyors támadást, 32ből mindössze hét volt ilyen, így a kapura lövéseik nagy része könnyű préda volt, ezért a 15 kapura rúgásból csak egy ment be. metropol Érdeklődés

Abidal ott lesz a franciákkal

Orosz szurkolók magángépen

A Francia Labdarúgó Szövetség meghívta Eric Abidal válogatott védőt, aki áprilisban májátültetésen esett át, a svédek elleni, jövő keddi mérkőzésre Kijevbe. mti

A lengyel–orosz csoportmeccsre érkező orosz magánrepülőgépek lepték el kedden a varsói repülőteret: naponta 10-12 magángép érkezik, kedden viszont 55 landolt. mti

Előállítottak egy magyart is a rendőrök Huligánok. 180 főt állítottak elő a lengyel–orosz meccs előtti balhé miatt, köztük egy magyart is A lengyel–orosz meccs előtt előre lehetett tudni, hogy balhé várható, hiszen június 12-re, az orosz nemzeti ünnepre esett. Az orosz szurkolói csoport döntő része előre bejelentett útvonalon vonult a varsói Nemzeti Stadionba vezető hídon át, így a rendőrség nagy erőkkel – rohamrendőrökkel és járőrautókkal – tudta biztosítani a menetet. Egy másik, mintegy 5000 fős csoportra, amelynek tagjai orosz jelszavakat és dalokat fújtak, rátámadt egy több száz fős lengyel csoport. A verekedő felek közül sokan álarcot, sálat viseltek az arcukon, és köveket, petárdákat dobáltak. A rendőröknek könnygázt, vízágyút kellett bevetniük ellenük. A mérkőzés közben a futballhuligánok a város központjában, a kultúrpalota környékén kialakított szurkolói zónába próbáltak behatolni, majd az útjukat álló rendőröket üvegekkel és petárdákkal dobálták meg. A rendvédelmi erők a könnygázon és a vízágyúkon kívül gumilövedé-

A futball aljas és sötét oldala Varsóban / mti

keket is használtak. A meccs utáni rendbontásnak azonban sikerült elejét venni. A becslések szerint többtucatnyi sérültje volt a randalírozásnak, köztük 33 rendőr. A varsói rendőrkapitány elmondta: összesen 180 személyt állítottak elő, 150 lengyelt, több mint 20 oroszt, egy spanyolt és egy magyart.

Jacek Cichocki belügyminiszter közölte: a külföldi állampolgárok ügyét gyorsított büntetőeljárásban vizsgálják ki, és legkésőbb holnapig döntenek az országból való esetleges kiutasításuk ügyében is. A belügyminiszter azt is kifejtette, hogy a biztonsági erők számára a keddi nap volt a legnagyobb kihívás. mti HIRDETÉS

2012. június 14. csütörtök www.metropol.hu

sport 22

HIRDETÉS

„Annál azért jobban védekezünk, mint amit ez alkalommal bemutattunk.” Erik Spoelstra a Miami edzője Kézilabda

Derek Fisher

bajnoki címét gyűjtheti be a hátvéd, aki összesen 12 és fél évet húzott le a Lakersnél, mielőtt a Thunderhez került.

Kevin Durant (j) Dwyane Wade mellett tör kosárra: a Thunder sztárja 36 pontig jutott / mti

vagyunk a döntőben. Egyszerűen jó csapatunk van” – kommentálta a Durant, Westbrook duó előadását Scott Brooks edző. Jó bizony. A franchise 2008-ban költözött át Seattle-ből Oklahoma Citybe, és a Forbes magazin szerint már önmagában a váltás 268-ról 300 millió dollárra emelte a klub értékét. S nem véletlenül: az utolsó seattle-i év 78 százalékos jegyeladása rögTenisz

Felkészülés a norvégok ellen

Bárki szavazhat a névre

Babos Tímea továbbjutott

Napi több edzéssel készül a magyar férfi kézilabdaválogatott a norvégok elleni világbajnoki selejtező szombati visszavágójára. A 18 játékos keddtől Pestszentlőrincen gyakorol. A londoni olimpiára is készülő válogatott Veszprémben 27-21-re nyert a norvégok ellen. A szombati visszavágó 19:10 órakor kezdődik. A párharc győztese vehet részt a 2013 januárjában esedékes spanyolországi vb-n. mti

Babos Tímea nagy küzdelemben, három játszmában – 6:4, 4:6, 7:6 (7-2) arányban – győzött az amerikai Alison Riske ellen a 220 ezer dollár összdíjazású füvespályás birminghami tenisztorna első fordulójában. A kedden kezdődő mec�cset a sötétedés miatt tegnap fejezték be. Babos a 32 között a szintén amerikai Irina Falconival játszik, 18 órától. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

www.mnsk.hu

Itt lehet leadni a szavazatokat

S. Tóth János

www.metropol.hu

HIRDETÉS

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Ma van a Véradók Világnapja. Ön szokott vért adni, vagy tervez-e véradást?

„A tetoválásaim miatt sokáig nem adhattam vért, legutóbb 6 évvel ezelőtt voltam, de amint lehet, újból elmegyek.”

„A katonai alkalmassági vizsgám során adtam utoljára vért, de többször nem is szeretnék, mert eléggé félek a tűktől.”

„Nem szeretem a tűszúrást, mert rosszul vagyok tőle, ezért inkább messze elkerülöm a véradó helyeket.”

Vass Lajos 35, mozdonyvezető, Püspökladány

Barna Zsófia 21, lovastúra-vezető, Budapest

Nyiszter György 20, főiskolai hallgató, Budapest

Olvasói levelek

K. Zoltán, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Név és cím a szerkesztőségben

Képregény Időjárás

Több-kevesebb napsütés

21°

20°

Miskolc

Győr

Budapest

23° 21° Békéscsaba

23°

Pécs

25°

PÉNTEK

A változó felhőzet mellett többé-kevésbé napos időre van kilátás,

SZOMBAT

zivatarok környezetében viharos széllökésekre is számítani kell. A

max: 26° főként északkeleten és nyugaton fordulhat elő zápor, egy-egy zivatar min: 12° is kialakulhat. A nyugati szél napközben helyenként megerősödik,

max: 30° hőmérséklet lényegesen nem változik, csak pár fokkal marad a min: 13° sokévi átlag alatt. További információk: INTERNETEN: www.met.hu