20120620_hu_budapest by metro hungary

A 8 között az angolok és a franciák a foci-eb-n

rooney góllal tért vissza eltiltása után a válogatottba 18–19. oldal

2012. június 20. SZERDA | www.metropol.hu

budapest

Harmadfokú riadó és új melegrekordok Kánikula. 35 fok is lehet ma és holnap, az ország nagy részében harmadfokú hőségriadót rendeltek el Tartós meleg. A hétvégén jön csupán némi enyhülés Sugárzás. Extrém magas az UV-B sugárzás a déli órákban Mentők. Az első napokban jobban bírtuk, de már ugrásszerűen emelkedik a hívások száma Közlekedés. Országszerte ellenőrzik a síneket és locsolják az utakat 2. oldal

A közmunka torzító hatása

Évente 25 ezer eb kerül telepre

Bruttó 219 400 forint volt az átlagbér idén az első négy hónapban. 6. oldal

halálra szánva

A fejvadászok gyermekei A timori None falu lakói kizárják magukat a civilizációból. Ma lesz az On the Spot: Törzsek utolsó része. 14. oldal

12–13 . oldal

Minden második kutyát el kell altatni azok közül, amelyek a gyepmesteri telepekre kerülnek

/ katona lászló

HIRDETÉS

1 hírek

2012. június 20. szerda www.metropol.hu

hazai 2

35 foknál is melegebb lehet ma és holnap Időjárás. Az országos és a budapesti napi melegrekord is megdőlt tegnap: Bugacon 35,5, Újpesten 34,8 fokot mértek

A nagy melegben ügyelni kell a szervezet hőháztartására, pótolni kell a folyadékot és a sót.

Tegnap harmadfokú hőségriadóra fokozta és péntek éjfélig meghosszabbította korábban kiadott riasztását az országos tiszti főorvos. A meteorológiai szolgálat mára az ország legnagyobb részére a legmagasabb fokozatú, piros figyelmeztetést adta ki, a többi megyére másodfokút.

A hétvégén jön némi enyhülés

Tanácsok

• Legalább 50 milligramm nátriumtartalmú ásványvíz fogyasztását ajánlják a szakemberek – mondta Páldy Anna, az Országos Környezet-egészségügyi Intézet főigazgató-helyettese.

Szerda hajnalban 15–20, napközben 33–36 Celsius-fok várható. Csütörtökön a hajnali 17–22 fokról 32–37 fokig emelkedhet a hőmérséklet.

• Az UV-B sugárzás rákkeltő hatása miatt azt ajánlják: délelőtt 11 és délután 3 óra között, aki teheti, ne tartózkodjon tartósan a napon. • A szabadban mindenki óvja a bőrét világos színű, szellős ruházattal, illetve napvédő krémmel, a fejét védje kalappal, a szemét pedig napszemüveggel.

Az Országos Meteorológiai Szolgálat előrejelzése szerint pénteken a hűvösebb levegő első hulláma a nyugati, északnyugati országrészt már eléri, így ott mérséklődik a nappali Katona László

felmelegedés, de a középső és a keleti területeken csak a hétvégén gyengül a kánikula.

Extrém erős UV-B sugárzás

Nagyon erős lesz az UV-B sugárzás, átlagértéke is meghaladhatja az extrém szintet jelző 8-as értéket. Ez azt jelenti, hogy a napon 15 perc alatt is le lehet égni. Egyes köztereken, vasútállomásokon, illetve vonatokon ivóvizet osztanak, sok helyen párakaput állítottak fel, és locsolókocsikkal hűtik az utakat. A MÁV kedd délelőttől a legforróbb órákban vizet oszt a budapesti pályaudvarokon. A vasúttársaság ugyanakkor azt kéri az utasoktól, hogy elegendő ivóvízzel szálljanak fel a vonatra. A BKV és a MÁV dolgozói folyamatosan ellenőrzik a sínek állapotát.

Mentők: jóval több riasztás

Kedden már érezhető esetszám-emelkedésről számoltak be a mentők, a nagy melegben az átlagosnál 10-15 százalékkal több rosszulléthez riasztották őket – mondta az Országos Mentőszolgálat szóvivője. Győrfi Pál kifejtette: elsősorban a fővárosban és a nagyobb városokban nőtt meg a mentők forgalma, továbbra is jellemzően rosszullétekhez, ájulásos esetekhez riasztották őket. Az Országos Mentőszolgálat munkatársai a korábbi tapasztalatok alapján attól tartanak, hogy a kánikula tartóssá válásával még több, esetleg még súlyosabb problémákat okoz a hőség – jegyezte meg Győrfi Pál. mti

Szabó Tímea

Szabad a lelki terror? Továbbra sincs megfelelő megoldás a családon belüli bántalmazások büntetőjogi üldözésére azután, hogy a tényállás a kormánypárti és szocialista politikusok javaslatára kikerült az új büntetőtörvény módosításából – írta Szabó Tímea közleményében. Az LMP egyetértett azzal, hogy a családon belüli erőszakot minősítsék önálló büntetőjogi kategóriává, de sajnálatosnak tartják, hogy az „együtt élők lelki bántalmazása” kategória a Fidesz, a KDNP és az MSZP közös kezdeményezésére kikerült a kormány javaslatából. Külön felhívja arra is a figyelmet, hogy a nők ellen elkövetett bűncselekmények között a családon belüli erőszak a leggyakoribb halálozási ok. MTI

Országgyűlés. Áder újabb két törvényt küldött vissza megfontolásra Áder János államfő döntése a járások kialakításáról szóló törvényt, valamint a jogrendszer túlszabályozottságának megszüntetésére vonatkozó jogszabályt érinti. A köztársasági elnök beiktatása óta a mostaniakkal együtt eddig öt törvényt küldött vissza a parlamentnek. Áder a tartalmuk mellett a jövőben is vizsgálni fogja az elfogadás körülményeit. Az MSZP szerint az állam az ideinél drágábban működ-

het jövőre, miközben a jóléti kiadások stagnálnak, azaz reálértéken csökkennek. A szocialisták a költségvetési javaslatból emellett azt olvassák ki, hogy a kormány nem akar megállapodni a Nemzetközi Valutaalappal. Az LMP szerint továbbra sincs megfelelő megoldás a családon belüli bántalmazások büntetőjogi üldözésére azután, hogy a tényállás kikerült az új büntetőtörvény módosításából. mti

Egészségügy

Korinthoszi gyilkosság

Idén 850 millió forint várható

A magyar pár jogerős ítélete

Az Országos Egészségbiztosítási Pénztár (OEP) már ebben az évben 850 millió forint körüli összeget vár a spanyol modelltől, amelyet a parlament által hétfőn elfogadott egészségügyi salátatörvény vezet be. 2012 augusztusától 532 gyógyszert érint a spanyol modell. Az egészségügyi salátatörvény szerint egyes régóta támogatott gyógyszerek gyártóit augusztustól pluszfizetési kötelezettség terheli. mti

Jogerősen tizenkét és tizennégy év fegyházbüntetéssel sújtott a Szegedi Ítélőtábla egy magyar párt egy görög férfi 2006 augusztusi korinthoszi meggyilkolása miatt. A nő szállásadója megpróbált szexuális kapcsolatot kezdeményezni. Juhász Zsuzsanna ellenállt, és először arcon ütötte, majd több alkalommal megrúgta a férfit. Később egy ablaktalan fürdőszobában hagyták megkötözve. mti

hazai 3

Nem fért el a keskeny járdán az Érden elsodort ikerbabakocsi Baleset. Válságos állapotban van az a három hónapos csecsemő, akit ikertestvérével együtt ütöttek el hétfőn este Érden; a kislány testvére a kórházba szállítás után meghalt

Járművezetők

százalékát a közúti baleseteknek a járművezetők okozták az év első három hónapjában.

Babakocsis gázolások. • 2000-ben Leányfalun egy autó előzéskor felhajtott a járdára, és elütött két kisgyermeket, akik meghaltak. Egyikük babakocsiban ült. • 2008-ban Budapesten a Dráva utcában, a zebrán egy taxi elsodort egy, a zöldön babakocsit áttoló nagymamát. A kisgyereknek semmi baja nem lett.

Nem volt elég széles a járda, ezért tolták az úton a babakocsit / mti

nyugati tájolása miatt a lemenő nap vakíthatta el a sofőrt, aki ezért nem vette észre az út szélén sétálókat.

rossz minőségű, ezért az autósok sokszor meglehetősen gyorsan hajtanak.

Nem megfelelőek erre a járdák

Nem kívánt vallomást tenni tegnapi kihallgatásán az a 63 éves érdi asszony, aki a

A baleset okai közé tartozhat az is, hogy járda csak az utca egyik oldalán van, és annyira keskeny, hogy egy ikerbabakocsival nem lehet rajta közlekedni. Ezért a forgalommal szemben – tehát valószínűleg szabályosan –, az aszfalton tolták. A környékbeliek szerint arrafelé az utak jó részén nincs megfelelő járda, ezért a gyalogosok Érdnek ezen a részén gyakran az úttesten kénytelenek menni. Az út viszon nem HIRDETÉS

Nem ivott, nem hajtott gyorsan

• 2008-ban Pécsen egy zebrán ütöttek el egy babakocsit toló nagymamát. A baba és a nagymama is meghalt.

balesetet okozta. A baleset éjjelén őrizetbe vett gázolót azóta elengedték, szabadlábon védekezhet. Sajtóinformációk szerint nem ivott alkoholt és nem hajtott gyorsan. Az ügyben halálos közúti baleset gondatlan okozása mi-

• 2009-ben Újszegeden egy babakocsit toló párt gázoltak el a zebrán. A csecsemő súlyos, a szülei könnyű sérüléseket szenvedtek. • 2010-ben Alsózsolcán elgázoltak egy anyukát, aki az úttesten tolta a babakocsit. A kisbabának nem lett baja, de az édesanya a kórházba szállítás közben meghalt. • 2010-ben Hőgyészen egy furgon felhajtott a járdára és nekiment egy babakocsinak. A gyermek nyolc napon belül gyógyuló sérülésekkel megúszta a balesetet.

att indult eljárás. Ha a gázolót bűnösnek találják, egytől öt évig tartó szabadságvesztéssel sújtható.

KUrucz Tünde

www.metropol.hu HIRDETÉS

www.metropol.hu

A szülők hétfő este Érden, a Szövő utcában, az úttest szélén tolták az ikerbabakocsit, mikor egy autó elsodorta az ikreket. A mentők mindkét csecsemőnél a klinikai halál beálltát állapították meg, azonnal megkezdték az újraélesztést: az egyik kislány vérkeringését sikerült újraindítani, ezek után súlyos, életveszélyes koponyasérülésekkel a budapesti János-kórházba szállították. A másik gyermek a kórházba szállítást követően meghalt. A tragédia körülményeit a rendőrség még vizsgálja, de a helyiek szerint az utca kelet–

Kronológia

2012. június 20. szerda www.metropol.hu

hazai 4

Fizetni kellene a Budapest név használatáért is Rendelet. Cégnév esetén 750 ezer, ajándéktárgyaknál darabonként 100 forintba kerülne az engedély Több százezer forintba kerülhet a Budapest elnevezés használata egy cég nevében akkor, ha a közgyűlés ma elfogadja Tarlós István főpolgármester előterjesztését. A névhasználatról szóló javaslat lényege, hogy fizetni kellene a Budapest elnevezés, illetve különböző változatainak használatáért. Előterjesztésében a főpolgármester arra hivatkozik, hogy a Budapest név presztízsének megőrzéséhez fontos érdeke fűződik a fővárosnak és lakosságának. Másfelől a név, illetve változatainak cégnévben, webcímben, kiadványokon, termékeken vagy rendezvényeken történő felhasználásával a vállalkozások haszonhoz jutottak, amiért a főváros semmit nem kapott cserébe. – Nekünk semmilyen üzleti hasznot nem hozott az elnevezésünk, legfeljebb annyit, hogy negyven éve így ismerik a céget, de ez nem a Budapest szónak köszönhető – mondta lapunknak a Budapesti Kárpitos Kft. vezetője. Tóth György nem tartja etikusnak az ötletet, szerinte ennyi erővel minden város és folyó után beszedhetnék a díjakat. – Biztosan nem fizetünk, inkább nevet változtatunk – tette hozzá. Igaz, a rendelet nem is vonatkozna rájuk, mivel a korábban megszerzett névhasználati engedélyt nem kell újra megszerezni. Egy

Szabályok

A javaslat szerint a Budapest név nem használható akkor, ha az sérti a főváros érdekeit. • Engedélyhez kötött a Buda, Budapest, Budapest Főváros, Főváros, Pest, Pest-Buda elnevezés, valamint ezek toldalékkal ellátott változatai. • A névhasználatért fizetni kell, kivételt jelentenek a fővárosi vagy kerületi tulajdonban lévő cégek. • Cégek elnevezésében 750 ezer forintba kerül határozatlan időre a Budapest név használata. A havi tarifa 20 ezer, egy éven túl pedig évi 200 ezer forint. • Rendezvények, fesztiválok, sportesemények elnevezéséért határozatlan időre 250 ezer forintot vagy napi 5000 forintot kellene fizetni.

A turistáknak vélhetően nem jelent gondot, ha 100 forinttal drágulnak az érintett termékek / Fotók: KÁlló PÉter

1994-es fővárosi rendelet eddig is szabályozta a névhasználatot, bár az engedélyért nem kellett fizetni, csak a háromezer forintos illetéket. Semmiképpen nem fizetne a névhasználatért a Multikomplex Budapest Kft. sem, ha az új szabályok szerint kellene bejegyeztetni a céget. Follinus András ügyvezető igazgató úgy véli, a cégelnevezésben a Budapest

szónak nincs brandértéke. Szerinte egy órákkal foglalkozó vállalkozás nevében jól cseng Genf vagy Schaffhausen, esetleg egy olasz tésztákat árusító boltnál valamelyik itáliai városé, de Budapestnek nincs ilyen hatása. Katona Géza ügyvéd szerint jogilag ingatag lábakon áll az elképzelés. Hogy a rendelet megáll-e a bíróság előtt, az akkor derülhet ki, ha meg-

Elemzés

Száz forint nem számít a turistáknak Kedvelik a külföldiek a Budapest feliratos ajándéktárgyakat, jobban fogynak, mint a hagyományos népművészeti termékek – mondták lapunknak egy Váci utcai szuvenírboltban. A tervezet szerint ugyanis e termékek, ajándéktárgyak után 100 forint lenne a névhasználati díj. A Váci utcán rengeteg Budapest felirattal ellátott termék volt a polcokon: pólókból különösen széles volt a kínálat, de lehetett sapkát, kulcstartót, bögrét,

fülbevalót és karkötőt is kapni, amelyen a főváros neve szerepelt. Az ezekhez hasonló szuvenírek pedig a turisták által kedvelt utca szinte összes boltjában megtalálhatók. A szűkszavú eladók elmondták: a tárgyak többsége kis gyártóktól érkezik, ahogy fogalmaztak, ezeket a cégeket a Váci utcai boltok tartják el. Bár szinte mindenhol hallottak már a ma a közgyűlés elé kerülő tervezetről, nyilatkozni senki nem akart a témáról. Annyit azonban elmondtak, hogy a névhasználati díj összege valószínűleg a bolti árakon is látszik majd, bár ez a turistáknak vélhetően nem jelent majd gondot. Kiss András

támadják az első szabálysértési bírságot. Az is megoldás lehet, tette hozzá, ha a cégnevet védjegyként jegyzik be. Erre lehetőség van olyan egyszerű név esetén is, mint például a – fiktív – Budapesti Hajfonó Kft. Tíz évre 74 800 forint a védjegyoltalom, ami ellen az ügyvéd szerint „kevés” a fővárosi rendelet. Ráadásul már most is több mint 400 Budapest szót tartalmazó védjegy van bejegyezve. A javaslat szerint, aki engedély nélkül veszi fel a BudaHIRDETÉS

• A kiadványokon, tárgyakon szereplő név használati díj darabonként 100 forint. • Nem adható ki az engedély akkor, ha a kérelmező lakóhelye vagy székhelye nem Budapesten van.

pest nevet, tiltott közösségellenes magatartást követ el, és akár 150 ezer forintig terjedő bírsággal sújtható.

SUHAJDA ZOLTÁN

www.metropol.hu

budapest 5

Átadták a budapesti díszpolgári címeket Szabadság napja. Tizenhatan kapták meg az elismerést Átadták a főváros díszpolgári címeit tegnap a Fővárosi Közgyűlés ünnepi ülésén. A szabadság napja alkalmából tartott ünnepségen Tarlós István főpolgármester beszédében megemlékezett arról, hogy 1991. június 19-én hagyta el Magyarországot az utolsó szovjet katona. „Olyan országban, olyan városban élhetünk, ahol érték a hit, az emberi erőfeszítés, az elkötelezett munka, érték az önfeláldozás, a közösség tisztelete, a többség érdeke” – hangsúlyozta. Elengedhetetlennek nevezte,

Jókai Anna író veszi át az oklevelet Tarlós Istvántól / majtényi mihály

hogy a felnövekvő nemzedék „ne az értékek nélküli, napnak élő, állítólagos liberális értékrendű szabadság vilá-

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

gában nőjön fel”, hanem egy olyan országban, ahol becsülete van a kitartó munkának, a szorgalomnak, a szellemi és a lelki értékeknek. Az idén tizenhatan részesültek díszpolgári címben: Balázs György okleveles mérnök, professor emeritus, a műszaki

tudomány doktora; Bara Margit Kossuth-díjas színművész, Bertalan Tivadar festő, grafikus, díszlettervező, Bolberitz Pál Széchenyi-díjas római katolikus pap, filozófus, egyetemi tanár, Frenreisz Károly rockzenész, zeneszerző, az LGT alapító tagja, Göröcs János válogatott labdarúgó, edző, Jókai Anna Kossuthdíjas író, költő, Koltai Lajos Kossuth- és Balázs Béla-díjas operatőr, Kubik Anna Kossuth-díjas színművész, Mága Zoltán hegedűművész, Máthé Erzsi, a nemzet színésze, Pitti Katalin Liszt Ferenc-díjas operaénekes, Ránky Mátyásné Németh Angéla olimpiai bajnok gerelyhajító, Sótonyi Péter, a Semmelweis Egyetem Igazságügyi és Biztosítás-orvostani Intézetének volt igazgatója, egyetemi tanár, Zsíros Tibor mesteredző, az 1955-ös kosárlabda-aranycsapat tagja, valamint – posztumusz – Teller Ede atomfizikus.

Fix tarifa

A taxisok közös javaslata A taxis érdekképviseletek és taxitársaságok közös tarifaszabályozási javaslatot juttattak el Tarlós István főpolgármesterhez. A szakmai szervezetek, érdekképviseletek, kamara képviselői a taxisrendelet módosításának tervezetében megfogalmazott taxitarifa-szabályozási elképzelésekkel kapcsolatban azt a javaslatot támogatják, hogy 300 forintos alapdíjat, 240 forintos kilométerdíjat és percenként 80 forintos várakozási díjat tartalmazó, hatósági rögzített árat vezessenek be. A közös javaslatot valamennyi szervezet – a 6x6 Taxi Kft., a Top Taxi-2000000 Kft., a Taxi 4 Kft., a Mobiltaxi Holding Kft., a City Taxi Fuvarszervező Szövetkezet, a Taxi Gépkocsivezetők Független Szakszervezete, az RT 5 Taxi Holding Kft. és az Országos Taxis Szövetség – aláírta. (Az eredeti, minden fél által szignált javaslat a budapest.hu-ról is letölthető.) HIRDETÉS

2012. június 20. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Martin József újságíró

Napot a nagyiknak Dehogy szeretném háttérbe szorítani az anyák vagy a gyermekek napját, ki is lenne náluk fontosabb, de azért mégis: elgondolkodtak már azon, hogy bizony a harmadik generációnak, az immár őszülő nemzedéknek is juthatna egy jeles nap az év folyamán? Szóval a nagyiknak. Éppen itt akadtam el, kik is pontosan a „nagyik”? Értelmező szótárunk nem nyújt felvilágosítást, ez a szó nem szerepel benne. Házilagos és egyáltalán nem reprezentatív felméréseim szerint azonban a „nagyik”-on egyértelműen a nagymamákat értjük. És hát persze ki is nehezményezhetné ezt? Emlékszünk még a nagyszerű és szépséges megjelenésű Koncz Zsuzsa egykori kedves dalára, a drága nagymamiról, aki mindig ad és sosem kér… Tudjuk, Csiky Gergely, az igen termékeny drámaíró olyan nagymamát állított színdarabja középpontjába, aki igyekszik segíteni az ifjú szerelmeseknek, és ne felejtsük Sík Sándor szelíd szépségű versét, amelyben a nagymama a „csipkés ablakból” lesi a hógolyócsatából hazatérő unokáit, akiknek a szájában bizonnyal összefut a nyál, hiszen „édes sült alma-illat lengi át /A kályháról a tiszta kis szobát.” A mindenkiért aggódó, akár az egész családnak is teát főző, unokájukra az éjszaka kellős közepén is váró, önzetlen nagymamákat mindnyájan ismerjük, és emléküket szívünkben őrizzük. Na, de… elnézést, mi van a nagypapákkal, a nagyapákkal, a „tatákkal”, a „papákkal”? Vagy a „nagyapóval”, aki a századelő egyik népszerű újságjában rendszeresen válaszolt a gyerekek leveleire? Nem, dehogyis merném magunkat összehasonlítani a nagyanyókkal, akik – ha kell – befőzik a lekvárt, elkészítik az ebédet, megvarrják az elszakadt nadrágot vagy De mi van a papákkal? szoknyácskát, szép, szoros copfot fonnak a kislányok ha„Na, de… elnézést, jából… és még sokáig sorolhatmi van a nagypapákkal, nám, miközben mi…, mi mit is a nagyapákkal, a taták- tudunk? Elmegyünk sétálni a játszókal, a papákkal?” térre, az állatkertbe, fagyizunk együtt, s persze megnézzük sokadszor is a Diótörőt, hogy otthon az angyalok nyugodtan készítsék a Jézuska ajándékait. Ez a lista bizony – akárhogy nézzük is – jóval rövidebb és főleg egyhangúbb, mint a nagymamáké. Még mesét és verseket is tudunk olvasni, de hát ki nem tudja felütni Benedek Elek, a Grimm fívérek, Weöres, Móra, Bartos Erika vagy éppen Berg Judit könyveit?! A repertoárunk, ismerjük el, kedves társaim a nagyapaságban, összehasonlíthatatlanul szegényesebb, mint a nagymamáké. Ám bármennyivel kevesebbet tudunk is, mint a nagymamák, mégis nagyobb figyelemért reklamálok. Halkan kérdezem, hogy például a „nagyik” sorába nem iratkozhatnánk be?! A mi nevünkből is képezhető lenne ez a sajátos csengésű és nagyon ismerősen hangzó főnév – ott van például a „fagyi” –, ha tehát „nagyikról” esik szó, hadd értsük ide mi is magunkat, őszülve és kopaszon, olykor nehezebb járással, szemüvegesen, és egyre többet hátrapillantva a magán- és közidők összeolvadó folyamában. Mi is itt vagyunk, mi is hozzáteszünk valami keveset unokáink hétköznapjaihoz és ünnepeihez. Igaz, a nyelvhasználat ösztönös és öntörvényű szokásaira aligha tudunk hatni, ezért a címbéli visszafogottan tréfás, mégis komoly igényt úgy változtatnám meg, hogy „napot a nagyszülőknek”, napot kérünk mi is, egyet a 365-ből, amikor több szó esik rólunk. De az sem baj, ha ez a szerény kérés pusztába kiáltott szó marad, hiszen mi, nagyapák e nélkül is gondolunk az év minden napján – az unokáinkra. No, persze a nagymamák is.

gazdaság 6

Bruttó 219 400 forint az átlagbér Statisztika. A közmunka húzta lefelé az átlagbéreket az első négy hónap KSH-adatai szerint

A fizikai foglalkozásúaké 98 900, a szellemi foglalkozásúaké pedig 186 400 forintot tett ki.

Kevesebben dolgoztak

Összességében a nemzetgazdaságban – az 5 főnél több embert foglalkoztató vállalkozásokban, a költségvetési szférában és a nonprofit szervezeteknél, a közfoglalkoztatottakkal együtt – 2,639 millióan álltak alkalmazásban, 15,5 ezer fővel kevesebben, mint egy éve – közölte tegnap a KSH.

Ágazatok

A legjobban és a legrosszabbul fizetett ágazatok január– áprilisban • A legjobban fizető gazdasági ág továbbra is a pénzügyi, biztosítási tevékenység volt (470 100 forint), ezt az információ és kommunikáció (420 200 forint), valamint az energiaipar (villamosenergia-, gáz-, gőzellátás, légkondicionálás) követte (383 900 forint).

A teljes munkaidőben alkalmazásban állók az év első négy hónapjában átlagosan bruttó 219 400 forintot vihettek haza – közölte tegnap a Központi Statisztikai Hivatal (KSH). Ezen belül a vállalkozásoknál dolgozók fizetése • A legkevesebbet a szál230 500 forint, a költségvetési Torzított béradatok láshely-szolgáltatás, venszervezeteknél alkalmazás- Gőzerővel folyik a közmundéglátás (139 400 forint), ban állóké pedig 195 600 fo- kások alkalmazása, és mivel a humán-egészségügyi, rint volt. az ő bérük az átlagnál alacsoszociális ellátás (148 000 Nemzetgazdasági szinten nyabb, ez lehúzza az átlagot forint), illetve a mezőgazaz átlagos – családi kedvez- – közölte Nyeste Orsolya, az daság, erdőgazdálkodás mény nélkül számítottváltozása – net- Erste Bank elemzője. (2001–2012. január-április) Az átlagkeresetek Magyarországon (156 800 forint) ágakban tó kereset 141 900 forint volt, A Nemzetgazdasági Midolgozók kerestek. 1,1 százalékkal magasabb az nisztérium szintén azt emelelőző évinél. te ki értékelésében, hogy az elmúlt időszakban tapasztalt dinamikus növekedéshez vi- nettóbér-alakulás elsősorban Nettó átlagkeresetek szonyított visszafogottabb a közfoglalkoztatás súlyának növekedésével magyarázható. A teljes munkaidőben foglalkoztatottak havi nettó átlagkeresete, Ft/hó

2012. I-IV.

költségvetés: 127 025* versenyszféra: 148 811*

2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001

134 323* 144 447* 131 729 133 755 124 998 124 264 130 809 119 155 123 559 110 737 121 421 106 794 114 583 98 421 101 048 90 801 99 659 84 070 84 475 74 816 www.mti.hu 66 250 64 502

*családi kedvezmény nélkül Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

HIRDETÉS

2012. június 19-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

286 291,5 236,5 243,5 353,5 363,49 226 231,5 36,85 40,3

Nettóban csökkent

142 211

forint volt áprilisban a havi nettó átlagkereset, amely a KSH szerint 0,2 százalékkal csökkent, míg a havi bruttó átlagkereset az előző év azonos időszakához képest 2,5 százalékkal nőtt, 219 955 forintra. HIRDETÉS

LMP: tündérmese

A Lehet Más a Politika (LMP) szerint a nemzetgazdasági miniszter állításával szemben 2011 áprilisa és 2012 áprilisa között hazánkban jelentősen, több mint 4%-kal csökkent a reálbér a KSH jelentése szerint. Hozzáteszik: a valóság tehát az, hogy sajnos rosszabbul élünk, mint egy éve. mti

gazdaság 7

Felforgathatja a piacot a Microsoft táblagépe Számítástechnika. Bemutatta a Microsoft a Surface-t Meg akarja törni a Microsoft az Apple iPad-dominanciáját és saját gyártású termékkel száll be a táblagépüzletbe. Steve Ballmer, a Microsoft vezérigazgatója hétfőn mutatta be a Surface nevű gépet, amely szerinte „PC, táblagép és valami egészen új”. A gép az érintőképernyős készülékekre optimalizált Windows 8 operációs rendszerrel kerül forgalomba. A Surface kétféle változatban készül majd. A kisebb és vékonyabb verzió az Apple iPad készülékének közvetlen konkurenciát támasztó „szórakoztató elektronikai termék” lesz, a nagyobb verzió pedig a legújabb „ultrabook” számítógép kategóriában Internet

Táblagép billentyűzettel és hátlapból kihajtható lábazattal / mti Népszerű

107,4

millió táblagépet adnak el idén világszerte az IDC piackutató felmérése szerint, 2013-ban pedig már 180 milliót. Devizapiac

Kullog az Internet Explorer

Tovább erősödött a forint

Az Internet Explorer itthon le van maradva a Firefox és a Google Chrome mögött: részesedése mindössze 13% – derült ki az NRC piackutató felméréséből. mti

A kedvezőbb befektetői hangulatban a legerősebb forintjegyzés 287,51 forintos euróárfolyamon volt tegnap, ilyenre utoljára május második hetében volt példa. mti

száll majd versenybe. Mindkét kivitel rendelkezik egy 3 milliméter vastag klaviatúrával, ami egyben mágneses képernyőborítóként is szolgál. Az Apple iPad készülékénél nehezebb, de vékonyabb készülék 32 GB és 64 GB memóriával lesz kapható. mti

IMF-tárgyalások. Levelet küldött Varga és Simor az IMF vezetőinek Varga Mihály és Simor András tegnap közösen írt levelet az IMF-nek, amelyben ismertették a jegybanktörvényről szóló megállapodást. Az IMF-tárgyalásokat vezető miniszter hétfő este a Hír Tv műsorában elmondta: hamarosan megkezdődhetnek az IMF-tárgyalások, kedden pedig Simor András jegybankelnökkel küldenek levelet a Nemzetközi Valutaalapnak, az Európai Bizottságnak és az Európai Központi Banknak – közölte tegnap az Index hírportál. Az MTI tegnap konkrét információkat nem tudott szerezni a levél tartalmáról. Varga Mihály hétfőn az MR1-Kossuth Rádió 180 perc című műsorában kiemelte: Orbán Viktor miniszterelnök levelet fog küldeni Brüsszelbe José Manuel Barrosónak, az Európai Bizottság elnökének. A dokumentumban

Kompromisszum

Egészséges kompromisszumnak nevezte Varga Mihály a jegybanktörvényt módosító javaslatcsomagot • Ebben arra vállal kötelezettséget a kabinet, hogy a mostani jegybanki vezetés hivatalban maradásáig, 2013 márciusáig sem új alelnök, sem új monetáris tanácsi tagok jelölésére nem kerül sor.

a monetáris tanács létszámának bővítésével és az új jegybanki alelnök kinevezésével kapcsolatban arra vállal kötelezettséget, hogy a mostani jegybanki vezetés hivatalban maradásáig, 2013 márciusáig sem új alelnök, sem új monetáris tanácsi tagok jelölésére nem kerül sor. mti

„A kilábalás fájdalmas lesz” – A válságból való kilábalás hosszú és fájdalmas lesz, aminek a közepén vagyunk – mondta egy fórumon Richard T. McCormack, a Merrill Lynch korábbi alelnöke, aki Demján Sándor és a KAVOSZ Zrt. meghívására érkezett hazánkba. – Nincs semmiféle csoda, amely egyszerre meg-

oldja a pénzügyi rendszer problémáit. Csakis hosszú, kemény munkával érhető el javulás – mondta Demján Sándor, a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetségének ügyvezető elnöke. – Amíg a társadalom negatív előítélettel bír a kétkezi munka iránt, az „okosok és

HIRDETÉS

szorgalmasok” aránya pedig felborult, addig nem várhatjuk el a fiataloktól, hogy a „nehéz” szakmunkák közül válasszanak. Európában dolgozni kell, a nehéz munkát is el kell végezni, és vissza kell adni a termelőmunka tiszteletét – tette hozzá Demján Sándor. metropol Tőzsde

BUX: 17 805,75 (+253,80, +1,45%)

Közelebb hoznák a falusi és a városi életet Idén második alkalommal rendezik meg a Vidék Kaland Programot Arnóton, a Fiatal Gazdák Magyarországi Szövetsége (Agrya) szervezésében. A program célja, hogy a városi és a vidéki életmód közelebb kerüljön egymáshoz, a városban élő fiatalok testközelből tapasztalják meg a gazdaságban dolgozók mindennapjait. / mti

Mol 16 700

Richter 37 000

OTP 3777

Telekom

454

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 226,58 287,60 239,44

40 2012. június 20. szerda www.metropol.hu

város

Budaörs, a folyton fejlődő város Budaörs középpontjában emelkedik a Kőhegy, melyről szép kilátás nyílik az egész városra. Budaörsön és a környékén járva mindenképpen érdemes felkeresni a Kálvária dombot, az Ótemetőt és a Csulits-kápolnát is. Ez utóbbi 1862-ben épült. Az Ótemetőben régi, faragott, gótkeresztes sírkövek között sétálhatunk. budaors.hu

• Programok. Mit keressünk fel a városban és környékén járva

városaink 8

Metropol Terjeszkedünk BUDAPEST

BUDAÖRS

VÁRPALOTA

Jól megnőttünk. Sorozatunkban azt a negyven vidéki várost mutatjuk be, amelyeknek lakói ma már könnyedén hozzájuthatnak Magyarország egyetlen ingyenes napilapjához. Látogasson el ön is ezekbe a városokba, és megtudja, miért volt fontos nekünk, hogy itt is jelen legyünk.

katona lászló

A legrégibb sírkő az 1782-ben elhunyt Mertinger József plébánosé. A Farkasréti út 87-es számú ház előtt áll a Starentanz-kápolna, amelyet 1808ban épített Hely József. A kápolna bal oldalán egy nagy üveg mögött található egy félkörben végződő méternyi magasságú festmény, mely az emmauszi tanítványokat ábrázolja. A Bleyer Jakab Helytörténeti Múzeum öt egymáshoz fűződő kisebb-nagyobb szobájában egy hajdan jómódú gazdapolgárcsalád lakott, most az itt látható kiállítás az 1946-os elűzetéssel szétvert gazdapolgári életmódot kívánja bemutatni. A kiállítás hétfő kivételével minden nap délután 14 órától 18 óráig tekinthető meg.

Hódmezővásárhely, a találkozóhely Hódmezővásárhely az Alföld délkeleti részén, a Békés-Csanádi-hátság és a Tisza melléki szikes, agyagos rétség találkozásánál fekszik. A régészet sorra feltárta a rézkor, bronzkor, vaskor és a népvándorlás korának emlékeit is. A határ különböző pontjain felszínre került leletek a Tornyai János Múzeum állandó régészeti kiállításán tekinthetők meg. Hódmezővásárhelyen járva szinte felsorolhatatlan, mi mindent kell megnézni, felderíteni. A város főtere, a Kossuth tér teljes egészében parkosított, s így kedvelt pihenőhely. A teret körbevevő századfordulós épületek többsége eklektikus stílusban épült (Posta, Nagytakarék, paloták), melyek meghatározzák a város arculatát. Előttük széles, zöld tér terül el köztéri szobrokkal:

• Programok. Turisztikai célpontok és érdekességek

Korsós lány, I. világháborús emlékmű, Kossuth-szobor, városharang, Negyvennyolcas emlékmű, Szántó Kovács János-emlékmű. A Református Ótemplom a tér északkeleti oldalán áll, ide mindenképpen érdemes ellátogatni. mti

mti

Várpalota, a történelmi emlékek városa Várpalota és környéke tökéletes alkalmat nyújt a kirándulásra. A város egyik büszkesége a 600 éves reneszánsz kori vár, amely számos programmal és lehetőséggel várja az ide látogatókat. A Thury-vártól nemzetközi turistajelzés vezet a Várvölgyön át Bátorkő váráig, amely a Fajdas hegységben egy sziklabércen emelkedik. A Trianon Múzeumnak otthont adó egykori Zichy-kastély épülete a Gróf Apponyi Albert ligetben található. A barokk kastély 1725-ben épült, de 1860-ban leégett, és 1863-ban gróf Waldstein János átépíttette klasszicista, romantikus stílusban, Ybl Miklós tervei alapján. Az egykori Megyeház és modern 10 emeletes lakóépületek szomszédságában található a Fodor Sára Tájház épülete: a környék és a település paraszti és iparos múltjából

hodmezovasarhely.hu

varpalota.hu

• Eseménynaptár. A város, ahol mindig történik valami

fennmaradt eszközöket mutatja be az utókor számára. A gyűjteményt a lakosság adta össze régi emlékeiből.

2012. június 20. szerda www.metropol.hu

Görögország

külföld 10

Csalódásról beszélnek a riói klímacsúcson Globális felmelegedés a világon

Görögország és hitelezői újra fogják tárgyalni a dél-európai országnak nyújtott második nemzetközi pénzügyi segélycsomag feltételeit, mivel időközben megváltoztak a körülmények – mondta tegnap egy név nélkül nyilatkozó, magas rangú európai uniós tisztviselő a Reuters hírügynökségnek. mti Indonézia

58 halott egy hajóbalesetben 58 ember vesztette életét Indonézia keleti részén egy hajószerencsétlenség során. A teherszállító hajó viharba került, s felfordult. Csak 13 embert sikerült kimenteni. Még folytatják az eltűntek keresését, bár a rossz időjárási viszonyok miatt kicsi az esély, hogy találnak még túlélőket. mti Szíria

Evakuálhatják a lakosságot

Környezetvédelem. A delegációk elégedetlenek a zárótervezettel Mától több mint 130 ország vezetői tanácskoznak a brazíliai Rio de Janieróban a környezetvédelem és a fenntartható fejlődés aktuális kérdéseiről, de többen attól tartanak, hogy nem sikerül igazi áttörést elérni. Közben lezárta a zárónyilatkozatáról folyó tárgyalásokat – egyesek szerint kötélhúzást – a házigazda Brazília; a delegációk java része elégedetlen az elért kompromis�szumokkal, az Európai Unió több téren is kevesli a megállapodásban foglalt célokat. Antonio Patriota brazil külügyminiszter ezzel szemben hangsúlyozta: a felek azon fáradoztak, hogy a tárgyalópartSzükségletek

%-kal emelkedik a Föld élelmiszerszükséglete 2030-ra, az energiaigénye pedig 45%-kal. Fokozódó társadalmi egyenlőtlenségre, vízhiányra, felmelegedő éghajlatra és az erőforrások apadására lehet számítani.

Bírálat

„Amennyiben a mostani változatot fogadják el, a csúcsértekezlet nevetség tárgya lesz.” Természetvédelmi Világalap (WWF)

nerek lehető legtöbb „kívánságát” beépítsék a szövegbe, amelynek részletei egyelőre még nem ismeretesek. A feltörekvő országok új forrásokra számítanak a fenntartható fejlődést szolgáló projektek finanszírozására, a pénzügyi- és bankválságtól sújtott ipari államok viszont kézzel-lábbal hadakoznak az újabb kiadások ellen. „Hosszú az út még odáig, hogy sikeres legyen ez a tanácskozás” – vélekedett Peter Altmaier német környezetvédelmi miniszter. Egyelőre az sem világos, hogy a zárónyilatkozat tartalmaz-e egyértelmű állásfoglalást a fosszilis energiahordozók terén alkalmazott milliárdos szubvenciók hos�szú távú kivezetéséről. A környezetvédelmi szervezetek nem is leplezték csalódottságukat, és arra figyelmeztettek, hogy füstbe mehet a csúcsértekezlet. Újra felhívták a figyelmet: az idő sürget, a világ évtizedek óta „túl nagy lábon” él. mti

Hőmérséklet-változás a világon 1900 és 2100 között

legrosszabb esetben

4,0 3,0 2,0 1,0 0,0

legjobb esetben

–1,0

1900

1920

1940 1960

1980

Forrás: UN-HABITAT / MTVA-Sajtóadatbank / MTI

2000 év

2020 2040 2060 2080

2100

www.mti.hu

Résztvevők

A brazíliai városban rendezett csúcsra több mint 50 ezer résztvevőt várnak. • Rióba utazik mások mellett a francia államfő, Francois Hollande és Ven Csia-pao kínai kormányfő. Távol marad viszont a találkozótól Barack Obama amerikai elnök és Angela Merkel német kancellár.

• A 26 fős magyar delegáció élén Áder János köztársasági elnök áll. A kiutazók között azonban nem lesznek ott az Országgyűlés Fenntartható Fejlődés Bizottságának tagjai, mert a testület LMP-s elnöke hiába kérte, hogy néhány képviselő is kerüljön be a keretbe. A Jobbik képviselője viszont mégis bekerült a delegációba.

Románia. Visszautasítja a plágiumvádat Ponta, és lejáratásról beszél

A szíriai kormány kész feltétel nélkül evakuálni a civil lakosokat az ostromlott Homsz városából. Robert Mood vezérőrnagy, a megfigyelők csoportjának vezetője elmondta: az elmúlt hetekben kudarcot vallottak az ENSZ erőfeszítései, hogy evakuálják a civileket és a sebesülteket Homszból. mti Egyiptom

Safík megóvja a választásokat Biztonsági körökből származó információk szerint Mohamed Murszi, a Muzulmán Testvériség jelöltje nyerte az egyiptomi elnökválasztást, ellenfele, Ahmed Safik azonban számos körzetben óvást nyújtott be, arra hivatkozva, hogy szervezetten szállították az urnák elé a szavazókat. mti

Globális felmelegedés a világon

globális felmelegedés (˚C)

Újratárgyalhatják a segélycsomagot

Emelik a Costa Concordiát Hidraulikus emelődaruk horgonyoznak az oldalára dőlt Costa Concordia olasz luxushajó mellett — a hajóroncsot 2013 februárjára hozzák vontatható állapotba. A január 13-án zátonyra futó hajón harminckét ember vesztette életét. / mti

Ellentámadásba lendült tegnap a plágiummal gyanúsított Victor Ponta román miniszterelnök, aki szerint Traian Basescu államfő lejárató kampányt indított ellene. A román miniszterelnökről a brit Nature című folyóirat azt írta hétfőn, hogy 2003ban készült jogtudományi tárgyú doktori disszertációjának több mint fele plágium. A román kormányfő dis�szertációjának megvédése idején államtitkár volt a kormányban, vezető tanára pedig maga a miniszterelnök, Adrian Nastase volt. Ponta hangsúlyozta, hogy dolgozatának előszavát az a tanár írta, akinek a munkájából állítólag másolt. A miniszterelnök szerint Daniel Funeriu államelnöki tanácsadó, korábbi oktatási miniszter volt az

Ponta Basescu elnököt vádolja a lejárató kampánnyal / mti

a „névtelen feljelentő”, aki a Nature szerkesztőit az állítólagos plágiumról tájékoztatta. – Alávetem magam a minisztériumi szaktestület vizsgálatának, és kész vagyok lemondani a doktori címről, amelyet egyébként sem használok, ha a bizottság szerint hibáztam, amikor a forrásokat nem a lap alján, hanem a dolgozat végén tüntettem fel – jelentette ki Ponta. mti

külföld 11

G20: több pénz jut az IMF-re, stabil eurózónát akarnak Szíria volt a fő témája annak a megbeszélésnek, amelyet Barack Obama amerikai és Vlagyimir Putyin orosz elnök folytatott a G20-ak mexikói csúcstalálkozóján, helyi idő szerint hétfőn. Barack Obama elmondása szerint egyetértettek abban, hogy Szíriában meg kell szűnnie az erőszaknak, s politikai eszközökkel elejét kell venni a polgárháborúnak. – Szerintem sok közös pontot találtunk ebben a kérdésben – nyilatkozta a tárgyalásról az orosz elnök.

Rakéták a rendőrökre Saját készítésű rakétákkal, petárdákkal és lövedékekkel támadják sztrájkoló spanyol bányászok az ellenük kivezényelt rohamrendőröket a León tartományban fekvő Cinera egyik autóútján építettt barikádnál, amikor 23. napja tiltakoznak az ágazatnak juttatott állami támogatás tervezett csökkentése ellen. / mti

Putyin és Obama Szíriáról tárgyalt / mti

Francia–brit adócsörte

Bízik a francia vállalkozók patriotizmusában a párizsi Európa-ügyi államtitkár, s azt várja, hogy továbbra is az országban fizetik meg a rájuk kivetendő magasabb adót. Bernard Cazeneuve minderről azért beszélt, mert David Cameron brit miniszterelnök a csúcstalálkozón francia Felajánlások az IMF-nek

Gyűlik a pénz az IMF válságalapjában • Kína 43 milliárd dolláros felajánlásával 456 milliárd dollárra nőtt a Nemzetközi Valutaalap válságmegelőző és elhárító hitelkerete a G20 csúcson.

Csábítás

„Ha Franciaország tényleg bevezeti a 75 százalékos adósávot, akkor majd leterítjük a vörös szőnyeget a francia vállalatok előtt, hogy jöjjenek inkább NagyBritanniába adózni.” David Cameron brit miniszterelnök

üzletemberek előtt kifejtette, várja az új francia adópolitika elől menekülőket.

Eurózóna

A csúcstalálkozójáról kiadandó közös közlemény kiszivárgott tervezete szerint az euróövezet tagállamai

„minden szükséges politikai intézkedést meghoznak”, hogy biztosítsák az eurózóna integritását és stabilitását. A csoport sürgeti: szakítsák meg azt a folyamatot, hogy a bankok válsága átterjed a kormányokra, majd ismét visszacsap a pénzügyi szférára. mti

Nagy-Britannia

Assange politikai menedékjogot kér

Nem adják ki a gázoló ír férfit

Ecuador londoni nagykövetségére menekült Julian Assange, a WikiLeaks kiszivárogtató portál alapítója, akit zaklatási ügye miatt a britek kiadnának Svédországnak. mti

Elutasította az ír legfelsőbb bíróság Francis Ciarán Tobinnak, a két kisgyermek halálát okozó, 12 évvel ezelőtti leányfalui gázolás ír felelősének magyarországi kiadatását. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

• A kínai hozzájárulás része a Brazíliát, Oroszországot, Indiát, Kínát és Dél-Afrikát tömörítő BRICS-csoport felajánlásának. • Brazília, Oroszország, India és a vendéglátó Mexikó 10-10 milliárd, Dél-Afrika pedig 2 milliárd dollárt ígért.

n UTAZÁS

HIRDETÉS

n OKTATÁS

Írország

2012. június 20. szerda www.metropol.hu

Riport 12

Kevesebben fogadnak Állatvédelem. A menhelyek menekülést jelentenek a kóbor állatoknak, de folyamatos segítség nélkül nehezen él meg sok állatmentő alapítvány Évente 25 ezer kutya kerül ma Magyarországon gyepmesteri telepre. Az állatok felének nem lesz gazdája, sorsuk az elaltatás. Ez elől leginkább akkor menekülnek meg, ha az állatvédő szervezeteknek köszönhetően örökbe tudják adni őket. A menhelyeken 15 ezer eb fordul és menekül meg biztosan, mert mindig a gazdikeresés a fő cél. Tavas�szal, az egyszázalékos kampányok időszakában rengeteget hallani a kóbor állatokról és segítőikről, egyébként csak egy-egy kegyetlenül megkínzott kutya, macska, netán ló képes felhívni a figyelmünket a menhelyek ügyére. Számos menhely működik engedélyek nélkül – amelyek hiánya sajnos arra utal, hogy a stabil működés egy vagy

több feltétele nem adott –, a paletta pedig színes az engedélyezett menhelyek terén is. A sok önkéntessel rendelkező, állataikat jó minőségű táppal etető, könnyebben megközelíthető, jó infrastruktúrájú, reklámkampányokat is szervező menhelyekkel egyáltalán nem szabad szembeállítani azokat, amelyekhez talán nem juthatunk el tömegközlekedéssel, ahol talán nincsen csempe a kennel falán, de az állatok irányába mutatott szeretet, elhivatottság és gondoskodás hatalmas. Abban hasonlítanak ezek a helyek, hogy kizárólag az egy százalékokból nem tudják fedezni működésüket. Csökken a befogadó kedv is: nehezen élünk meg, nehezen is fogadunk otthonunkba állatot. Ha mi magunk nem is tudunk állatot magunkhoz venni, azért érdemes megfontolni, milyen egyéb módon segíthetnénk azoknak a helyeknek, ahol gondoskodnak az egykori kóborolókról. Két menhelyet, egy nagyon és egy kevésbé ismertet mutatunk be.

krezinger Szonja

www.metropol.hu

Segítsünk a menhelyeknek

Számos módja van annak, hogy a kóbor állatok ügye mellé álljunk • Önkénteskedhetünk: kutyasétáltatás, a kennelek tisztán tartása és bármi egyéb feladat elvégzése segíthet a menhely igényei szerint. • Adakozhatunk: nemcsak adóbevalláskor érdemes gondolni az állatokra, havi szerényebb összegnek nagyobb a hatása. • Adományozhatunk: táp, gyógyszer, takaró – a menhely megmondja, mi a legjobb segítség. • Örökbe fogadhatunk: ha kutyusra vágyunk, ne vegyünk, hanem mentsünk meg egyet gyepmesteri telepről vagy menhelyről. Ha talált kutyát tartunk meg, vigyük állatorvoshoz, hogy a betegségeket kizárhassuk. • Virtuálisan: néhány napra is támogatói lehetünk egy állatnak, ha magunkhoz nem is tudjuk venni. • Átmeneti befogadás: ha egy állat állapota miatt komoly felügyeletre szorul,

Az engedéllyel rendelkező hazai menhelyeken nagyjából 7000 állat fér el /fotók: katona lászló és kálló péter nekünk pedig belefér az időnkbe, és nem terheli meg túlzottan a lelkünket, ez is megoldás. • Szakmánkba vág: lehet, hogy egy weblap karbantartása, egy vízcsap megjavítása vagy egy újságcikk megírása segíti az ügyet. • Válogathatunk: ne feltétlenül annak segítsünk, akiről a legtöbbet hallottunk – válasszunk olyan menhelyet, amelyik szívügyünk lehet, látogassuk is meg, hogy jobban tudjunk választani. • Kampány: az olyan akciók, mint a Pedigree Örökbefogadási Program, figyelemfelhívók és megbízhatók.

Vasadi menhely. Akkor megígérte: jó dolguk lesz a befogadott állatoknak Greilinger Hedvig, a menhely vezetője három évtizede menti az állatokat. Miközben az egyhektáros területű menhelyet – ahol akkor éppen 145 állat volt – bejárom vele, elmeséli, hogyan lett állatvédő annak ellenére is, hogy szülei tiltották. Két természetbeni juttatásért dolgozó munkatárs mellett ő a menhely lelke. – Vesszőfutás volt, de kihajtottam a pénzt – kezdi. – 1996-ban 160 kutyát akartak itt elaltatni, könyörögtek, hogy csináljak valamit. Két év múlva vettem át a telepet, és alapítványt hoztam létre. Kikötöttem az ajándékozással hozzám jutott területtel kapcsolatosan azt is, hogy csak állatvédelmi célokra használható. A 180–200 állandó adományozótól másfél-kétmillió forintot gyűjt a menhely. A területe elég nagy ahhoz, hogy egy állatvédelmi központ le-

hessen, erre az engedélyek is megvannak, de a szponzorok hiányoznak hozzá.

Link

allatotthon-vasad.hu

Vasadon a mindennapok nem egyszerűek: a vasútállomástól hat kilométert kell gyalogolni a menhelyig, amit nehéz megoldani, ha valaki önkénteskedne. Tetézte

Összesen 145 állat volt ottjártunkkor a telepen / kálló péter

Riport 13

k örökbe háziállatokat Elemzés

A jó szándék önmagában nem elég Magyarországon jelenleg 52 engedéllyel rendelkező menhely működik, de az interneten keresve ennek háromszorosa található meg az engedéllyel nem rendelkező menhelyekkel együtt. Az állatok ideiglenes vagy állandó elhelyezésének érdekében végzett, ellenszolgáltatás nélküli civil tevékenységet a legtöbb esetben jó szándékú emberek végzik, de a viszonylag könnyű és lelkes kezdet (telephely, első állatok befogadása) után a folyamatos fenntartás pénzügyi és szakmai hátterének megfelelő biztosítása már komoly kihívást jelent. A jó szándéknál több is kell. Ellenőrzéseket a jegyző és az állat-egészségügyi szolgálat munkatársai is végeznek: volt, hogy be is kellett zárni menhelyet az alapvető feltételek hiánya miatt.

a bajt, hogy a kitett 46 fényvisszaverő tábla – ezek jelzik, merre kell menni a menhelyhez – javát ellopták az erdőből. Hedviget azonban megtörni nem lehet. Végigmutogatja a karanténokat. Bizony, rájuk férne a felújítás, még akkor is, ha megfelelnek feladatuknak. Elmeséli, hogy két itt töltött hét után a kutyusok előbb kölyök-, majd bakfiskennelbe kerülnek, a felnőtt állatokat pedig nemük és vérmérsékletük szerint osztják be egymás mellé lakótársnak. Minden kennelnek van fedett része is, a felnőtt állatok közül csak azonos neműek laknak együtt, mert a menhely vezetője úgy véli, nem kell az ivartalanításnak kötelezőnek lennie. A legtöbb kutyát nevén szólítja és megsimogatja, közben megtudom, hogy az örökbefogadó-jelöltek mindegyikével beszél személyesen vagy telefonon, és ha aggálya van, nem ad ki állatot. Számára egy szempont van: az állat egészsége és jólléte. – Amikor bevettem őket, megígértem, hogy jó dolguk lesz – mondja. Ezért sokszor sajnálja a pénzt fejlesztésre, és inkább az állatokra költi.

Számokban

ezer kutyát ütnek el évente, és ugyanennyit lőnek ki vadászok.

engedélyekkel rendelkező telep működik Magyarországon.

gyepmesteri telep van hazánkban jelenleg.

ezret is elér egy évben az itt megforduló kutyák száma.

A legfőbb esélye az életre, ha egy gazdi befogadja / katona lászló

A gyepmesteri telep és a menhely közt lényeges különbség, hogy az előbbi közegészségügyi és járványügyi feladatot lát el elsősorban (veszettség!), ugyanakkor ma már a gyepmesteri telepek többségén is mindent megtesznek a kéthetes karantént követően az örökbeadásért, együttműködnek a menhelyekkel, jóval kevesebb állatot altatnak el, mint korábban. Az Illatos útról például már közvetlenül is számos állatot fogadnak örökbe, köszönhetően civil szervezetek aktív közreműködésének. A legtöbb menhely ma már nemcsak a befogadásra és örökbeadásra figyel, hanem tudatosan képzi a következő szakembergenerációt is, és sok helyen figyelnek, hogy lehetőség szerint csak csipezve, ivartalanítva adjanak ki kutyát, megelőzve a kóbor kutyák számának további növekedését. Dr. Pallós László

országos állatvédelmi főfelügyelő

Rex állatsziget. Komplex megközelítés szükséges az állatvédelemhez Az állatsziget két hektáron terül el, közepén virágzó vízililiomokkal díszített tóval. A nemrég épült kennelek mellett egy falusi udvart idéző oktatóközpont áll, amelynek saját állatorvosi rendelője és műtője van. 130 kutya és 50 cica sorsát 14 alkalmazott vigyázza. Ezer önkéntessel dolgoznak, közülük négyszázan azért járnak ki hozzájuk a Megyeri híd közelébe, hogy kutyát sétáltassanak. Előzetes bejelentés alapján óvodásés iskoláscsoportok jönnek, hogy játszva tanuljanak a felelős állattartásról. Félfülű, mentett őzike pislog ránk, az egykori húsvéti ajándék nyulak békésen szuszognak, birkatürelmű a kecske, a kolontári kakasok pedig méltatlankodva, peckesen masíroznak. Az első benyomás alapján az ember könnyen azt hihetné, ide már nem is kell a se-

gítség, de dr. Király Pétert, a Rex Alapítvány létrehozóját sok dolog aggasztja. Az egyik például az, hogy hiába tartottak több ezer fős gyermeknapi rendezvényt, még ez sem tudta növelni az örökbefogadó kedvet. Két állatot vittek csak el tőlük ezután, egyiket ráadásul egy héten belül vis�sza is hozták, mert nem jött ki a család másik kutyájával. – Évi 600-700 kutyát és macskát adunk örökbe, valamivel kevesebbet, mint a nyolc évvel ezelőtti megnyitáskor – mondja, hozzátéve, hogy az adakozási kedv is csökken. Évi ötmillió körüli összeg fut be hozzájuk. Király Péter szerint az Link

rex.hu/index.php/ allatsziget

600-700 kutyát és macskát adnak örökbe évente / katona lászló

állatvédelemben nemcsak a mentés-örökbeadás, illetve a náluk ehhez menhelyi sajátosságként járó ivartalanítás és csipezés a fontos, de az oktatás és szemléletformálás is. Ezért fogadják az iskolásokat – akiktől csak adományt fogadnak el –, és ezért van kutyaiskolájuk is. Az örökbefogadott – csipezett, ivartalanított, teljes spektrumú oltással és állateledellel átadott – állatok további sorsát önkénteseik segítségével ellenőrzik. Amennyiben valami nem megfelelő, akár vissza is vehetik az állatot, mivel ez szerepel az örökbefogadási szerződésben. Sajnos azonban sok esetben ez sem képes elég ösztönző erejű lenni.

2 kultúr

2012. június 20. szerda www.metropol.hu

Kultúr 14

Fejvadászattól Spot: a törzsi skanzenig On the

Törzsek. Cseke Eszter és S. Takács András ma este Timorról jelentkezik, ahol nincs se bűnözés, se szegénység

Fotók: On the Spot

Koncert

Budapest Bár-koncert a PIM-ben A Budapest Bár Hoppá! című koncertszínházi előadását idén nyáron egyetlen alkalommal lehet megtekinteni – a Petőfi Irodalmi Múzeumban július harmadikán este fél kilenckor lép fel az együttes, amelyet nagy megtiszteltetés ér az idei nyáron. Július 22-én a londoni olimpiai játékokhoz kapcsolódó művészeti fesztiválon Farkas Róbert (képünkön) és csapata Magyarország képviseletében egy hatalmas ingyenes koncerten lép fel a Trafalgar téren. metropol

Az On the Spot: Törzsek sorozat utolsó részében egy eszményi, már-már utópisztikus kis közösséget mutat be a két filmes. A Spektrumon megismert Cseke Eszter és S. Takács András Ausztráliától alig 500 kilométerre, Timor szigetén forgatott, ahol a hétszázezres dawan a legnagyobb népcsoport. Ma már városokban, modern körülmények között élnek, de alig száz éve még fejvadászok voltak. Egy None nevű faluban viszont mintha megállt volna az idő, pedig tíz perc sétára fekszik a főúttól. A drákói törzsfőnök vezetésével konkrétan becsukták a kapukat a fejlődés előtt és mindent egy lapra tettek fel: az emberek jövőjét a közösség szentségében és az ősi kultúra megőrzé-

sében látják. Míg más törzsek gondolkodás nélkül hagynák el a kultúrájukat a civilizációért, ebben a kis faluban betegesen félnek tőle. Valamit tényleg tudhat a Jövőkép

„Elnézve ezeket a gyönyörű embereket ebben a helyes kis faluban és a meseszép öltözetükben, el tudjuk képzelni, hogy None éppen azért fog fennmaradni így, mert messze földön híres turistalátványosság lesz.” Cseke Eszter és S. Takács András digitális riporterek

közel nyolcvanéves törzsfőnök: Nonéban nincsenek szegény emberek, és a bűnözés mint fogalom nem létezik. Azt állítják, hogy ebből a közösségből még soha senki nem volt börtönben, ez pedig a főnök szerint a modernizáció kizárásának köszönhető. Nem engedi bevezetni az áramot, szigorúan tiltja a tévézést, nem házasodhat be valaki csak úgy a faluba és nem hagyja, hogy lebetonozzák az utat, nehogy véletlenül több látogató érkezzen. HIRDETÉS

Jellemző Nonéra, hogy az alkoholt is a falufőnök fia osztja el, nem lehet csak úgy inni. Annak ellenére, hogy a civilizáció egy karnyújtásnyira van, az egész közösség tiszteletben tartja a régi szabályokat. A törzs tagjai mindent együtt csinálnak, a bételdió rágástól a kukorica betakarításáig. Nagymamák, anyukák és kislányok szőnek és főznek együtt. A nonei közösség életéről szóló filmet ma este 21:05-kor mutatja be az m1.

Kultúr 15

Roma kiállítás és koncert az Akvárium Klubban Kiállítás. Romákat előítéletek nélkül ábrázoló fotókból állítanak össze tárlatot

A díjazottak

• Helyi hős kategória: 1. Tamango - Egy történet Valea Propilorból, 2011., Tudor Stefan Vintiloiu (Románia) 2. Madonna rózsaszín szalaggal, 2011., Virág György (Magyarország) 3. Tamango - Egy történet Valea Propilorból, 2011., Tudor Stefan Vintiloiu (Románia)

Koncertekkel, köztük a Snétberger Zenei Tehetség Központ növendékeinek koncertjével nyílik meg pénteken a budapesti Akvárium Klubban a Chachipe Map – Nemzetközi Fotópályázat legjobb munkáit bemutató kiállítás. A versenyben olyan fotókkal lehetett részt venni, amelyek 2005–2011 között, a Roma Integráció Évtizede Program valamelyik részt vevő országában készültek – ezek közt ott van Albánia, Bulgária, Bosznia-Hercegovina, Csehország, Horvátország, Magyarország, Macedónia, Montenegró, Románia, Szerbia, Szlovákia és Spanyolország. A képeknek előítéletek nélkül kellett ábrázolniuk a romák és nem romák együttélését, nyitottan közelítve a témához.

• Közös nevező kategória: 1. Nyári szomszédok, 2008., Nina Nikolova (Bulgária) 2. Szőke - barna, 2011., Jágity Fanni (Mo.) 3. Lomtalanítás, 2010., Balogh Zoltán (Mo.)

A nemzetközi zsűri közel 1200 felvételből három kategóriában kilenc képet díjazott. A legjobb fotókból rendezett kiállítás megnyitóját egy beszélgetés vezeti be, a fotók készítőinek részvételével. A nyertes képek közül négy

Fesztivál. Három stílus egy rendezvényen a Budavári Palotában

Magyarországon, kettő Romániában, kettő Szerbiában, egy Bulgáriában készült. A megnyitó estéjén fellép a Gypsy.cz, a Snétberger Zenei Tehetség Központ és a Romano Glaszo – Emberi Hang Együttes is. metropol

• Valóságos álmok kategória: 1. Szabadidő, 2010., Boris Kocis (Szerbia) 2. Borsod-lyuk, 2011., Cabello-Colini Kristóf (Mo.) 3. Napi betevő, 2010., Molnár-G. Olivér (Szerbia)

Könyvajánló

Ormos Mária Kim Wilde a nyitónapon lép fel / getty images

Sztárparádét kínál több műfaj kedvelőinek is augusztus 23– 25. között a Budavári Palotában a Unique Zenei Fesztivál, ahol a nyolcvanas és a kilencvenes évek ikonjai mellett a legaktuálisabb külföldi és magyar sztárok is fellépnek. A központi helyszín a Hunyadi udvar lesz, melyet minden jegytípussal meg lehet majd látogatni, a Unique és az Oroszlános udvarra pedig különböző napijegyekkel lehet bejutni. A nyitónapon, csütörtökön a Piramis, Bonnie Tyler, a Neoton Família, Kim Wilde, majd Rick Astley is fellép.

Pénteken a Scooter előtt két magyar sztárcsapat, az Anima Sound System és a Neo zenél, de bemutatkozik az év hazai felfedezettje, Julia Carpenter is, valamint zenél Paul Van Dyk és a holland Fedde Le Grand is. Szombaton a kilencvenes évek legnépszerűbb magyar együttesei, a Happy Gang, az UFO, az Ámokfutók, a Hip Hop Boyz, az Animal Cannibals és a Kozmix után DJ Bobo is színpadra áll. Ezzel párhuzamosan Laidback Luke, valamint a Pendulum DJ szettel érkezik. metropol

Van-e történelem? A neves professzor minden könyve eseményszámba megy, most a Kossuth Kiadó jelentette meg ezt az es�szégyűjteményt, amelynek minden írása érdekes problémákat boncolgat. Szó esik bennük azokról a vitás kérdésekről, amelyek az elmúlt években felmerültek. Hiszen beszélnünk kell a történelmi traumákról, a hatalom és a történelem viszonyáról, a demokráciáról és a politikai szerepekről. De mivel egyetemi oktatóról van szó, Ormos Mária az oktatást, a tanulás szabadságát sem kerüli meg.

Evanescence a PeCsában Koncertet adott az Evanescence amerikai rockegyüttes a Petőfi Csarnokban hétfőn este. Amy Lee és csapata még sohasem lépett fel Magyarországon. metropol / mti

PLUSZ

Krasznahorkai vár

Nagyobb lett a kár, mint gondolták A krasznahorkai vár felújításának költségeit jelenleg 15 millió euróra becsülik, ez csaknem kétszerese a tűzvészt követően becsült kárnak – közölte a héten Marek Madaric szlovák kulturális miniszter nem végleges adatokra hivatkozva. A szlovák szaktárca vezetője a krasznahorkai várnál tartott sajtótájékoztatót hétfőn, száz nappal azután, hogy tűzvész pusztított a szlovák nemzeti örökség részét képező 13. századi várban. A márciusi becslések 8 millió euróra tették a keletkezett kárt, ebből 7 millió euróra az épületben és egymillióra az ingóságokban keletkezett kárt.

Idén sokszor csak leépít az építőipar

lakótér 16 Nevezetességek

Építőipar. Tovább folytatódik a csökkenés, várják a mélypontot A Központi Statisztikai Hivatal (KSH) áprilisi adatai alátámasztják az építési vállalkozók prognózisát, amely szerint éves szinten az építőipari termelés 7–10 százalékos csökkenése várható az idén – mondta Koji László, az Építési Vállalkozók Országos Szakszövetsége (ÉVOSZ) alelnöke. Hozzátette, hogy az első négy hónap 9,3 százalékos visszaesést mutat 2011 azonos hónapjaihoz képest. Az idén áprilisban az építőipari termelés 4,8 százalékkal maradt el az egy évvel korábbitól, szezonálisan kiigazítva a termelés az előző havinál 1,5 százalékkal magasabb volt. Koji László kiemelte: az egyetlen pozitívum a KSH áprilisi jelentésében, hogy az újonnan kötött szerződések volumene magas értéket mutat. Véleménye szerint az emelkedés még akkor is figyelemre méltó, ha részben csak a tavalyi, nagyon alacsony bázishoz képest lett jó a szám. Úgy vélte, ha a következő hónapokban tovább tudna növekedni az új szerződések volumene, akkor lehetne bizakodni, hogy az építőipar 2012ben valóban eléri a mélypontot, és nem süllyed tovább. Szerződések

Kevés adat ad okot a bizakodásra • A 2012. április végi szerződésállomány még mindig 11,2 százalékkal alacsonyabb a 2011. április véginél. • Bizakodásra legfeljebb az adhat okot az építőiparban, hogy egyre kisebb az elmaradás a bázishoz képest. • Az áprilisi új szerződések többségükben állami, önkormányzati megrendelésekhez, közbeszerzésekhez kapcsolódnak, amelyek nagyon fontosak ugyan, de az összértékük mindössze arra elegendő, hogy 7–10 százaléknál ne legyen nagyobb az építőipari ágazat visszaesése az idén.

Térplasztikákon Szeged épületei

Továbbra is leszálló ágban az építőipar / katona lászló

Az alelnök emlékeztetett arra, hogy az idei év a hatodik rossz éve az építőiparnak, amely 2006 óta folyamatosan zsugorodik. A szerződésállományra vonatkozó számokból véleménye szerint arra lehet következtetni, hogy szeptember-október tájékán talán már eléri a mélypontot az építőipar, és 2013-tól egy nagyon enyhe élénkülés lehetséges. Az ÉVOSZ alelnöke felhívta a figyelmet arra is, hogy az építőiparban minden egyszázalékos termeléscsökkenés ezer–ezerötszáz ember

Piacvesztés

százalékát elveszítik a piacuknak 2012 végéig a hazai építési vállalkozók, a különösen nehéz helyzetben lévő lakásépítési piacon pedig a piacvesztés mértéke eléri a 75 százalékot 2006-hoz képest.

elbocsátását vonja maga után, vagyis az idei évre várt 7 és 10 százalék közötti csökkenés 10–15 ezer ember állásának a megszűnésével járhat majd együtt. mti HIRDETÉS

Elbocsátások

„Minden 1%-os termeléscsökkenés ezer–ezerötszáz ember elbocsátását vonja maga után.” Koji László az ÉVOSZ alelnöke HIRDETÉS

n INGATLAN

2012. június 20. szerda www.metropol.hu

Térplasztikák jelenítik meg ősztől Szeged nevezetességeit, a város turisták által legsűrűbben látogatott részét, a Széchenyi és a Dóm teret. Az alkotásokat bronzból, illetve kőből készítik el. A tervek szerint a plasztikák átmérője 90-100, magasságuk pedig 85-90 centiméter lesz. A modellek 1:200-as méretarányban ábrázolják majd a két teret, azok kiemeltebb szobrait és a körülöttük található épületeket. mti Pályázat

Építőanyagok várépítőknek Átadták a Várépítő pályázat 2012-es nyerteseinek azokat az építőanyag-felajánlásokat, melyeket idén 14 vállalkozás tett, 14,2 millió forint értékben. Az építőipari anyagokat idén 33 nyertes közt osztották szét: közülük 29 gyermekintézmény, 4 pedig műemléki épület volt. mti

lakótér 17

15 milliárd kell a PPPépületek átvételére A kormány döntése értelmében az állam 15 milliárd forintból 34 darab tanuszodát és tornatermet vált ki olyan korábbi, ún. PPP-beruházásból (magánbefektetőkkel közös konstrukció) melyek finanszírozása nehézséget okozott az önkormányzatoknak. A már átadott létesítményeken kívül Törökbálinton egy félkész beruházást is átvesz az állam. Az ingatlanokat független műszaki szakértő fogja vizsgálni annak érdekében, hogy a valós értéket Ingatlanközvetítő

fizessék ki a vállalkozóknak, akik korábban hosszú távú bérleti szerződést kötöttek az önkormányzatokkal, hogy létrejöjjenek a fejlesztések. Giró-Szász András kormányszóvivő szerint az elmúlt években előszeretettel alkalmazott PPP-konstrukciók a legdrágább finanszírozási formát jelentették az önkormányzatok és az állam számára, melyek hosszabb távon 3000 milliárd forint feletti elkötelezettséget jelentenek. mti Lakópark

Építkezés

Használat, megtakarítás • A meglévő épületeket már idén szeptembertől használhatják a diákok, Törökbálinton pedig jövő év szeptemberéig fejeződhet be az építkezés. • Évi 30–50 százalékos üzemeltetési megtakarítást vár a döntéstől a kormány.

Lakóingatlanok

Ingatlankereső okostelefonon

Bokrétaünnep Angyalföldön

Magyar fejlesztő Amerikában

Elsőként az Open House ingatlanközvetítő franchise hálózat készített telefonos ingatlankereső applikációt, mely felismeri, hol vagyunk, és bemutatja a kínálatot. mti

Ma bokréta kerül a Nanette csoport 12. lakóparkjának tetejére a XIII. kerületben. Három épület lesz 142 lakással, a garzontól a nagyobb alapterületű penthouse lakásokig. mti

Amerikai lakóingatlanbefektető céget indít az itthon új lakásokat építő Futureal vezetője, Futó Gábor. 500 családi házat vásárol, 5 évre kiadja, majd értékesíti őket. mti HIRDETÉS

Szinte megszólal az épület Egy zongora és hegedű formájú épület a kínai Anhuj tartományban fekvő Huajnanban. A 2007-ben elkészült épület jelenleg a helyi városfejlesztés egyik kiállítási helyszíne. / mti HIRDETÉS

3 sport

2012. június 20. szerda www.metropol.hu

sport 18

Ukrán dráma, svéd bravúr, angol és francia öröm D csoport

Labdarúgó-Eb. A már kiesett svédek Ibrahimovic gyönyörű ollózásos góljával és a franciák legyőzésével búcsúztak A svédek már a 2. forduló után kiestek matematikailag, így a D csoportban a zárófordulóban csak a franciák számára volt tét, többek között a csoportelsőség. Ehhez képest igen gyengén játszottak az első félidőben, amikor több volt a svéd helyzet. A csapatok gól nélkül fordultak, és a második félidő francia támadásokkal kezdődött, de az 53. percben Ibrahimovic-csodával folytatódott: egy beadást 15 méterről, oldalra elfeküdve ollózott a hálóba (0-1). Több újabb svéd helyzet után nagy volt a fran-

Ibrahimovic mesteri ollózása /getty images

cia nyomás, de hiába – sőt, a végén kaptak még egyet: egy kapufáról kipattanó lövést közvetlen közelről Larsson vágott be (0-2). A hosszabbítás még egy óriási svéd helyzetet hozott, ám Wilhelmsson kihagyta a ziccert. A svédek

így elegánsan búcsúztak – de mivel a másik meccsen az angolok megverték Ukrajnát, Franciaország a legjobb nyolc közé jutott. A negyeddöntőben szombaton a világbajnoki címvédő Spanyolországgal találkoznak. metropol

Labdarúgó-Eb. Nem adták fel a házigazdák, mégis az angolok jutnak tovább

asszisztensnek látnia kellett volna, hogy Terry a gólvonalon túlmenő labdát rúgta ki a levegőben. Az orvosok által helyrepofozott Sevcsenko bejött 20 perccel a vége előtt, de nem tudta hozni a svédek elleni formáját, csak árnyéka volt önmagának. A második félidő ennek ellenére lényegesen izgalmasabb volt, az ukránok egy pillanatra sem adták fel, egészen a hosszabbítás utolsó

Franciaország

Svédország

Lloris Debuchy Rami Mexés Clichy Diarra M’Vila (83. Giroud) Nasri (78. Menez) Ben Arfa (59. Malouda) Ribéry Benzema

Isaksson M. Olsson J. Olsson Mellberg Källström Svensson (78. Holmén) Bajrami (46. Wilhelmsson) Ibrahimovic Larsson Toivonen (78. Wernbloom)

Labdabirtoklás: 57%/43% Lövés: 24/12 Kapura: 10/7 Támadások: 40/24 Szöglet: 8/2 Szabálytalanság: 14/17 Sárga lap: 1/2 Piros lap: 0/0 Gólszerzők: Ibrahimovic (54.), Larsson (90.+1) Stadion: Kijev Játékvezető: Pedro Proenca (POR) Nézőszám: 49 100

D csoport

Levezetés

Drogba Kínába megy A Bajnokok Ligája-győztes Chelsea-t elhagyó Didier Drogba a kínai Shanghai Shenua labdarúgócsapatánál folytatja pályafutását. Helyi sajtóhírek szerint a csatár 15 millió dollárt kap majd évente. A 34 éves futballista nyolc év után köszönt el a Chelsea-től, amely a Bayern München elleni BL-döntőben az ő hajrában szerzett góljával mentette hosszabbításra a találkozót, majd többek között az ő értékesített 11-esével nyerte meg a büntetőpárbajt Münchenben.

Anglia

Ukrajna

Hart A. Cole Lescott Terry G. Johnson Young Parker Gerrard Milner (69. Walcott) Rooney (Chamberlain, 87.) Welbeck (Carroll, 82.)

Pjatov Huszjev Hacseridi Rakickij Szelin Jarmalenko Tyimoscsuk Konopljank Harmasz (78. Nazarenko) Devics (70. Sevcsenko) Milevszkij (77. Butko)

Pályára lépéskor az angoloknak elég volt a döntetlen. Ez látszott a játékukon is: az első 20 percben talán ha kétszer jutottak el az ukrán kapuig. Az ukránok hajtottak, de egy igazán veszélyes helyzetet sem tudtak kialakítani a 30. percig. Utána azonban Jarmolenkónak volt több lehetősége is. Az első félidőben úgy tűnt, az ukránok jobban akarták a 3 pontot. A második félidő alig kezdődött el, amikor Gerrard egy védőn megpattanó beadását Rooney fejjel tolta be a kapuba (1-0). A 62. percben pedig a lassítás szerint egyenlítettek az ukránok, de Kassai segédje nem jelzett semmit. Az

Labdabirtoklás: 42%/58% Lövés: 9/16 Kapura: 5/5 Támadások: 33/40 Szöglet: 6/10 Szabálytalanság: 13/12 Sárga lap: 21/3 Piros lap: 0/0 Gólszerzők: Rooney (48.) Stadion: Doneck Játékvezető: Kassai Viktor Nézőszám: 69 250

A CSOPORT

Lengyelország–Görögország Oroszország–Csehország Csehország–Görögország Lengyelország–Oroszország Görögország–Oroszország Csehország–Lengyelország

B CSOPORT 1-1 4-1 2-1 1-1 1-0 1-0

VÉGEREDMÉNY

1. Csehország 3 2 1 0 2. Görögország 3 1 1 1 3. Oroszország 3 1 1 1 4. Lengyelország 3 0 2 1

0-1 1-0 2-3 2-1 2-1 1-2

VÉGEREDMÉNY

4-5 3-3 5-3 2-3

6 4 4 2

1. Németország 2. Portugália 2. Dánia 4. Hollandia

Negyeddöntők

• Holnap este: Csehország–Portugália • Péntek: Görögország– Németország • Szombat: Spanyolország– Franciaország • Vasárnap: Olaszország– Anglia

Ez lett volna az ukrán egyenlítés: bőven a vonal mögött volt / getty

C CSOPORT

Hollandia–Dánia Németország–Portugália Dánia–Portugália Németország–Hollandia Portugália–Hollandia Dánia–Németország

Spanyolország–Olaszország Írország–Horvátország Olaszország–Horvátország Spanyolország–Írország Horvátország–Spanyolország Olaszország–Írország

D CSOPORT 1-1 1-3 1-1 4-0 0-1 2-0

VÉGEREDMÉNY

3 3 0 0 3 2 0 1 3 1 0 2 3 0 0 3

5-2 5-4 4-5 1-3

9 6 3 0

percéig dolgozták ki a veszélyes helyzeteket – de hiába, a lengyelek után búcsúzott a másik házigazda is. metropol

1. Spanyolország 3 2 1 0 2. Olaszország 3 1 2 0 3. Horvátország 3 0 2 1 4. Írország 3 0 0 3

Franciaország–Anglia Ukrajna–Svédország Ukrajna–Franciaország Svédország–Anglia Franciaország–Svédország Anglia–Ukrajna

1-1 2-1 0-2 2-3 0-2 1-0

VÉGEREDMÉNY

6-1 4-2 3-4 1-9

6 5 4 0

1. Anglia 3 1 2 0 2. Franciaország 3 1 1 1 2. Ukrajna 3 1 0 2 4. Svédország 3 1 0 2

5-3 3-3 2-4 5-5

7 4 3 3

sport 19

Inspiráció. C. Ronaldót nem kell dicsérni Mert jobban játszik, ha vesztesnek hívják. A cseh drukkerek inkább a szemöldökét kritizálják, hátha a félidőben elrohan egy fodrászhoz.

10 dolog, amit az Eb csoportköre után megtanultunk

Bénázás. Megromlott az Oranje Már nem számít, ki rontotta el, de a sok holland nagyágyú – Robben, Van der Vaart, Huntelaar, Van Persie – nem tudott együtt dolgozni.

A múlt árnyai. Megint jönnek fel a görögök!

Megint senki nem számított rájuk. Van mitől félni...

Válságsiker. Angela Merkel a PIGS ellen Portugália–Írország–Görögország–Spanyolország. Háromnegyedük továbbjutott, míg a jó gazdasággal rendelkező északi országoknak csak a fele. A megszorítások jót tesznek a focinak.

Szervezés. Ukrajna és Lengyelország

Könnyebb megszervezni egy fantasztikus eseményt, mint továbbjutni...

Meglepetés. A fekete ló

4 10 7

Ez a neve annak a csapatnak, amelyik túl korán hazamegy (Oroszország).

Jóslat. A médiának mindig igaza van A svéd sajtó megjósolta a második meccs előtt, hogy egy magas, lófarkas játékos gólt szerez. És így lett! Andy Carroll az angoloktól. De Ibra is ott volt a pályán...

Gond nélkül tovább lehet menni a csoportkörből rendes csatármunka hiányában is....

A németeknek mindig jobban megy, ha a szövetségi kapitány ujjai az orrában dolgoznak.

100 000 eurós büntetést kapott a dán Nicklas Bendtner, amikor felfedte alsónadrágját. Azon ugyanis barátja

Csatár nélkül. A spanyolok továbbjutása

Extra segítség. Öltözködés. Joachim Löw A ruhákat és a varázsszer nem kell levenni

2 8 fogadóirodájának reklámja volt látható. A rasszizmus olcsóbb, az angol Rio Ferdinand is csak 20 ezret bukott el miatta...

Aleksander korab

Metro World News/Gdansk

Rasszizmus

A horvátok második bírsága Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) a kontinenstornán tapasztalt rasszista szurkolói megnyilvánulások miatt 80 ezer eurós büntetéssel sújtotta a horvát tagszervezetet. A közlemény szerint az olaszok elleni, múlt csütörtöki csoportmérkőzés (1-1) során a horvát tábor rasszista dalokat énekelt, fajgyűlölő jelképeket mutatott fel, továbbá görögtüzeket is gyújtott. mti Sérülés

Kiesett az egyik olasz alapember Combsérülés miatt biztosan nem léphet pályára az Eb vasárnapi negyeddöntőjében Giorgio Chiellini, az olasz labdarúgó-válogatott védelmének alapembere. A 27 éves védő az írek elleni utolsó, 2-0-ra megnyert csoportmérkőzés 55. percében dőlt ki a sorból, le is kellett cserélni. mti

Rossz orosz reakció

Arsavin szerint nem ők a hibásak Andrej Arsavin, az orosz válogatott csapatkapitánya szerint nem a játékosok baja, hogy a várakozások ellenére nem jutottak tovább a csoportkörből, és ezért nem is kell bocsánatot kérniük. Az orosz szövetség szerint Arsavin a megnyilvánulásával méltatlanná vált arra, hogy a válogatott csapatkapitánya legyen, és azokat a szurkolókat is megbántotta szavaival, akik több ezer kilométert utaztak, hogy a helyszínen drukkoljanak. Az oroszokat a görögök verték 1-0-ra az utolsó körben, emiatt estek ki. index

2012. június 20. szerda www.metropol.hu

Kézilabda

sport 20

Labdarúgás

Újvidéken játszunk majd

Maradona jövő nyárig marad

A Magyar Kézilabda Szövetség (MKSZ) közbenjárásának köszönhetően a magyar női válogatott a csoportkörben és továbbjutása esetén a középdöntőben is Újvidéken léphet pályára a decemberi, szerbiai Európa-bajnokságon. Ráadásul így két egymást követő Eb-n szoríthatunk a helyszínen a női válogatottért, hiszen ne feledjük: 2014-ben Magyarország és Horvátország rendezi a női Európa-bajnokságot. A csoportsorsolás szombaton lesz. Magyarország a dánokkal, a szerbekkel és az oroszokkal került egy kalapba. mti

A vártnál gyengébben sikerült szezon ellenére megerősítették vezetőedzői tisztségében Diego Maradonát, a dubaji alVaszl labdarúgócsapatának argentin trénerét. A szakember irányításával a gárda csak 8. lett a 12 csapatos bajnokságban, emiatt az egyesület vezetősége a múlt héten le is mondott. Sokan arra számítottak, hogy az 51 éves Maradonának is mennie kell. mti

Czink első győzelme Wimbledonban Czink Melinda továbbjutott, Jani Réka Luca azonban búcsúzott a wimbledoni tenisztorna selejtezőjének tegnapi első fordulójában. Czink a francia Victoria Larriere felett diadalmaskodott két szettben (7:6, 6:4), míg Jani a német Dinah Pfizenmaiertől kapott ki szintén két játszmában (6:3, 7:5). A főtáblára kerüléshez három győzelem szükséges. A magyarok közül Babos Tímea és Arn Gréta alanyi jogon a 128 között kezd. / getty images

A jelenleg börtönbüntetését töltő Floyd Mayweather vezeti a legjobban fizetett sportolók idei 100-as listáját, amelyet az amerikai Forbes magazin állított össze.

Floyd Mayweather Jr. Úgy lett a legjobban fizetett, hogy az elmúlt tizenkét hónapban mindössze kétszer szállt ringbe. Keresete 85 millió dollár (sportból 85).

Manny Pacquiao

Bár áprilisban elvesztette a Mayweather elleni meccset, így is a második a Fülöp-szigeteki képviselőház tagja. Keresete 62 millió dollár (sportból 56).

Roger Federer A tenisz-világranglista 3. helyén áll a svájci sportoló. Keresete 52,7 millió dollár (sportból 7,7).

leggazdagabb Tiger Woods Botrányos magánélete és anyagilag veszteséges házassága ellenére is harmadik a golfozó. Keresete 59,4 millió dollár (sportból 4,4).

LeBron James

A Miami Heat támadója NBA-bajnok is lehet hamarosan. Keresete 53 millió dollár (sportból 13).

HIRDETÉS

2012. június 19. (kedd)

3 9 10 13 14 23 42 44 45 47 52 59 60 63 65 66 68 69 78 80

sport 21

Indulatokat kavart a kajak-kenu válogatott csapathirdetése A Magyar Kajak-Kenu Szövetség tegnapi, budapesti sajtótájékoztatóján jelentette be hivatalosan Storcz Botond, melyik számban ki indul a magyarok közül a londoni olimpián. Mielőtt a szövetségi kapitány felsorolta a neveket, Baráth Etele kért szót. Az MKKSZ elnöke arról beszélt, hogy a szövetség elnöksége csupán a csapat névsorát hagyta jóvá, az már Storcz Botond felelőssége, kit melyik távra nevez. Baráth Etele hosszasan magyarázta, hogy a női kajakban miért adott vissza a magyar szövetség egy kiharcolt kvótát. Mint mondElőző olimpia

érmet szereztünk kajak-kenuban a 2008-as pekingi olimpián: 2 aranyat, 1 ezüstöt és 1 bronzot.

ta, szakmailag csak öt kajakos nevezése volt indokolt. Ha viszont megtartjuk a hatodik kvótát is, muszáj lett volna plusz egy főt hajóba ültetni, különben a sportág Rióra elveszít egy indulási jogot. Az elnök szerint sérülés esetére megvan a vészforgatókönyv, lesz olyan felkészítő partner, akit előléptethetnek csapattaggá. „Minden olimpia előtt forr a víz, ez így normális.” „A játékokról lemaradóknak természetes joguk, hogy kifejtsék az álláspontjukat” – tette hozzá Baráth Etele, utalva arra, hogy Douchev-Janics Natasa menedzsere, Csonka Gábor a minap élesen bírálta a szövetségi kapitány több szakmai döntését. Így például azt, hogy a Pekingben ezüstérmes négyesből kihagyta DouchevJanicsot. Igaz, az MKKSZ már tavaly ősszel úgy határozott, hogy egy versenyző legfeljebb két számban állhat rajthoz Lon-

Londoni olimpia

A biztos indulók: • Férfiak, K-2 1000 m: Dombi Rudolf, Kökény Roland • C-1 200 m, 1000 m: Vajda Attila

Egyperces

Két nyitott kérdés maradt

• Nők, K-1 200 m: DouchevJanics Natasa

Storcz Botond szövetségi kapitány

• K-1 500 m: Kozák Danuta

Kik ülnek majd Londonban K-4 1000 méteren a hajóban? – A hétvégén rendezik az Európa-bajnokságot. Ha a Tóth Dávid, Kammerer Zoltán, Kulifai Tamás, Paumann Dániel négyes Zágrábban dobogón végez, indulhat az olimpián. Ha nem, én döntök az összeállításról. Hasonló a helyzet a férfi K-1 200 méteren is.

• K-2 500 m: Kovács Katalin, Douchev-Janics Natasa • K-4, 500 m: Szabó Gabriella, Kozák Danuta, Kovács Katalin, Fazekas Krisztina

donban. A háromszoros olimpiai bajnoknő viszont K-1 200 és K-2 500 méteren is kiharcolta az indulást.

S. Tóth jános

www.metropol.hu

Mikor lesz végleges az olimpiai névsor? – Legkésőbb július 4-én.

Egy hónappal London előtt milyen szakmai súlya lehet egy Eb-nek? – Az olimpiáról lemaradók számára ez lesz az év legfontosabb versenye. Rekordlétszámú, 40 tagú, jó néhány újoncot is felvonultató csapattal képviseltetjük magunkat. HIRDETÉS

2012. június 20. szerda www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Tele vannak a magyarországi állatmenhelyek. Az ön környékén mennyi kóbor állat él?

„Az V. kerületben lakom, és mostanában nem találkoztam eggyel sem, régebben valamivel több kóbor állat élt a környéken.”

„A könyékünkön elég sok a kóbor kutya, egyet be is fogadtunk, de sajnos el is szökött, mert nagy volt a szabadságigénye.”

„Budapesten kóbor kutyát még nem láttam, ezzel szemben sovány, gazdátlan macskákkal tele vannak az utcák.”

Deák Artúr 34, villanyszerelő, Budapest

Kovács Barbara 22, kozmetikus, Fót

Bel Swipwastien 40, stylist, Budapest

túlpartján termő amerikai. Egy marék meggy ugyanúgy enyhíti a fájdalmat, mint egy aszpirin, mellékhatások nélkül. Fő hatóanyaga az antocián, amely csökkenti a keringési rendellenességek és a rák kialakulását. Enyhíti az ízületi bántalmakat, csökkenti a fejfájást. Napi húsz szem meggy elfogyasztása gátolja az artériákban történő káros lerakódások kialakulását. A fán csücsülő rigó, amikor hirtelen megpillantott, szárastul ejtette ki a csőréből a meggyet. Úgy látszik, minden iskola nélkül jobban szereti. Milyen igaza van! Kövessük gyorsan a példáját!

betűsek előtt a XVIII. kerület egy múzeuma következett. Először nem értettem, aztán rájöttem, hogy az ábécésorrend miatt kerülhetett egy római szám az X helyére. A vidéki városokat tekintve azt láttam, hogy Esztergom és Gödöllő kitett magáért (Esztergom még egy párkányi múzeumot is bekapcsolt az ünnepbe), a nagyobb városok közül Székesfehérvár és Szolnok volt nagyon szorgalmas, Miskolc és Pécs is színvonalas programot nyújtott, Debrecen azonban nem csipkedte magát. Számomra nem igazán érthető módon néhány város, köztük Kecskemét és Szeged nem 16-án, hanem 23-án tartja az ünnepet. Ha vicces kedvemben lettem volna, csak nevetek, így azonban bosszankodtam, amikor Eger programjában a „dicsőséges ostromról” olvastam. Hát nem az ostrom volt dicsőséges, hanem a várvédelem, még nem vagyunk törökök! Remélem, jövőre és még számtalan évtizedig lesz Múzeumok Éjszakája, és jó pár évig még én is tanulhatok, szórakozhatok kedvemre.

Olvasói levelek

Értékek alatt ballagtam… A denevérek még az utcai lámpák körül csapongtak éjjeli bagolypillék után kutatva, amikor hajnali ötöt ütött Kapuvár templomtoronyórája. A szilvafák alatt vártam a pirkadatot, hogy permetezőmmel véglegesen visszaverhessem a levéltetvek meg-megújuló rohamát. Munkámat elvégezve rohamtempóban igyekeztem a Nádasdy utca felé reggelizni. Útközben kerítés mögött acsarkodó kutyák ijesztgettek, én mégis inkább az útszéli gyümölcsfákat nézegettem. Harmincéves cseresznyefa éjfekete ropogóssal megrakodva, Pándyüvegmeggyet idéző kellemes savanykás csemegék alatt ballagtam. Belegondoltam: mit sír a városi ember a drága gyümölcs miatt, itt meg madarak eledele az értékes finomság! Pazarlók vagyunk: a meglévő értékeinket, a cseresznyét-meggyet nem becsüljük! A cseresznye jó vizelethajtó, lázcsillapító. A magyar meggy nyersen sem keserű, mint az óceán

György László, Győr

Érdekességek a műsorfüzetben Halaszthatatlan vidéki út miatt idén nem tudtam részt venni a Múzeumok Éjszakája fővárosi rendezvényein. Éppen ezért dupla figyelemmel tanulmányoztam át a műsorújságot, hadd tudjam legalább, mit mulasztok. Néhány érdekességet találtam. Pl. a V betűvel kezdődő intézmények után és a Z

Dr. Szabó András, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Napsütés kevés felhővel

Miskolc

Győr

36°

34°

Budapest

36° 35° Békéscsaba

34°

Pécs

35°

CSÜTÖRTÖK

Bár a térségünkben található anticiklon gyengül, a levegő továbbra is

PÉNTEK

megélénkülő déli szelet az ország középső sávjában erős lökések

max: 34° száraz és forró. A sok napsütés hatására legfeljebb kevés min: 20° gomolyfelhő képződhet, amelyből csapadék nem várható. A többfelé max: 31° kísérik. min: 20°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

Billentyűzet is van az új táblagépen

steve ballmer és a microsoft felforgathatja a piacot 4. oldal

2012. június 20. SZERDA | www.metropol.hu

országos

Piros figyelmeztetés már 15 megyében Kánikula. Csütörtök estig hőségriasztást rendelt el a tiszti főorvos Tartós meleg. Napokon át 25 fok fölött a középhőmérséklet Sugárzás. Extrém magas az UV-B sugárzás a déli órákban Mentők. Az első napokban jobban bírjuk, a kánikula negyedik-ötödik napján ugrásszerűen emelkedik a hívások száma Közlekedés. Országszerte ellenőrzik a síneket és locsolják az utakat 2. oldal

Évente 25 ezer eb kerül telepre

halálra szánva Minden második kutyát elaltatnak

A közmunka húzza lefelé az átlagbért Bruttó 219 400 forint volt az átlagbér az első négy hónapban. 2,639 millió fő állt alkalmazásban, 15 ezerrel kevesebb, mint tavaly. 4. oldal

6–7. oldal

Száz éve még fejvadászok voltak A timori None falu lakói tudatosan kizárják magukat a civilizációból. Ma lesz az On the Spot: Törzsek utolsó része. 8. oldal

A gyepmesteri telep és a menhely nem ugyanaz. 52 legális és rengeteg illegális állatmenhely működik ma Magyarországon.

/ katona lászló

1 hírek

2012. június 20. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Extrém szint fölötti UV-B sugárzás jöhet Időjárás. Egyre több megyében tartósan 27 Celsius-fok felett lehet a napi középhőmérséklet Kétféle figyelmeztető rendszer működik hazánkban: az Országos Meteorológiai Szolgálat keddre Budapestre és kilenc megyére adott ki harmadfokú (piros) figyelmeztetést, míg az országos tiszti főorvos az egészségi kockázatok miatt hőségriasztást rendelt el (ez az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgá-

Tanácsok

A nagy melegben ügyelni kell a szervezet hőháztartására, pótolni kell a folyadékot és a sót. • Legalább 50 milligramm nátriumtartalmú ásványvíz fogyasztását ajánlják a szakemberek – mondta Páldy Anna, az Országos Környezet-egészségügyi Intézet főigazgató-helyettese.

latnál a második fokozatot jelenti).

A helyzet fokozódik

Az előrejelzések szerint a hő-

ség fokozódik. Szerdára már 15 megyére és a fővárosra is harmadfokú figyelmeztetést, míg Vas, Zala, Somogy és Nógrád megyére másodfokú Katona László

figyelmeztetést adtak ki. A meteorológiai szolgálat riasztást csak 1-3 órán belül bekövetkező, veszélyes időjárási jelenségek esetén – például heves zivatar, jégeső, viharos szél, hófúvás miatt – ad ki. A kánikula miatt egy egész napra vonatkozóan „csak” figyelmeztetés lehet érvényben: első-, másod- vagy harmadfokú. A tartós kánikula miatt a hétfő déltől csütörtök estig tartó időszakra hőségriasztást rendelt el az országos tiszti főorvos, mivel a napi középhőmérséklet legalább három napon keresztül az ország jelentős részén 25 fok felett lesz. A harmadfokú jelzést, a hőségriadót akkor rendelhetik el, ha a napi középhőmérséklet legalább három egymást követő napon eléri a 27 fokot. Csütörtök éjjel várhatóan eléri az országot egy hidegfront, ez több fokkal mérsékelheti a meleget.

Az elején jobban bírjuk

Győrfi Pál, az Országos Mentőszolgálat szóvivője úgy nyilatkozott, az első napokban az emberek még jobban tűrik a meleget, a kánikula tartóssá válásával, esetleges fokozódásával viszont az emberi szervezet egyre fáradtabbá válik, kevésbé tud védekezni a hőség ellen.

Ellenőrzik a síneket

A BKV és a MÁV dolgozói folyamatosan locsolják az utakat, ellenőrzik a sínek állapotát. Több városban párakapukat állítottak fel, illetve vizet osztanak. mti

Szabó Tímea

Ki fizessen? Az LMP azt javasolja, hogy nemzetközi jog megsértése esetén a Miniszterelnökség költségvetéséből fedezzék a fizetési kötelezettséget. Szabó Tímea és Schiffer András arra emlékeztet, hogy a strasbourgi emberi jogi bíróság szerint Magyarország megsértette a szabad véleménynyilvánításhoz való jogot, amikor büntetőeljárás során megrovásban részesítette Fratanolo Jánost, a Magyarországi Munkáspárt 2006 korábbi elnökét, amiért egy rendezvényen ötágú vörös csillagot viselve jelent meg és nyilatkozott a sajtónak. MTI

Országgyűlés. Áder újabb két törvényt küldött vissza megfontolásra Áder János államfő döntése a járások kialakításáról szóló törvényt, valamint a jogrendszer túlszabályozottságának megszüntetésére vonatkozó jogszabályt érinti. A köztársasági elnök beiktatása óta a mostaniakkal együtt eddig öt törvényt küldött vissza a parlamentnek. Áder a tartalmuk mellett a jövőben is vizsgálni fogja az elfogadás körülményeit. Egy hétfőn elfogadott jogszabály szerint büntetésre

számíthat a kéményseprőszolgáltató és a lakosság is, ha nem tesz eleget a kéményseprő-ipari törvényben foglalt előírásoknak. Az Országgyűlés szintén hétfőn megszavazta az újabb egészségügyi salátatörvényt, amelynek legfőbb elemeként rögzítik a dolgozók visszamenőleges, illetve beépülő béremelését. Az LMP szerint a büdzsében nincs benne az egészségügyi béremelés fedezete. mti

Érdi baleset

Gyilkosság

Ikerbabakocsit sodort el az autó

A magyar pár jogerős ítélete

Válságos az állapota annak a három hónapos csecsemőnek, akit ikertestvérével együtt ütött el egy autós még hétfő este Érden. Testvére a kórházba szállítása után meghalt. Az ikerpár egyik sérültjét hétfő este szállították a kórház intenzív osztályára; a baleset helyszínén a csecsemő légzése és keringése leállt, újra kellett éleszteni. Tegnapi kihallgatásán nem tett vallomást az ikreket elgázoló 63 éves érdi nő. mti

Jogerősen tizenkét és tizennégy év fegyházbüntetéssel sújtott a Szegedi Ítélőtábla egy magyar párt kedden egy görög férfi 2006 augusztusi korinthoszi meggyilkolása miatt. A nő szállásadója megpróbált szexuális kapcsolatot kezdeményezni. Juhász Zsuzsanna ellenállt, és először arcon ütötte, majd több alkalommal megrúgta a férfit. Később egy ablaktalan fürdőszobában hagyták megkötözve. mti

külföld 3

Nem várnak áttörést a riói klímacsúcson

Görögország

Globális felmelegedés a világon

Mától több mint 130 ország vezetői tanácskoznak a brazíliai Rio de Janieróban a környezetvédelem és a fenntartható fejlődés aktuális kérdéseiről, de többen attól tartanak, hogy nem sikerül igazi áttörést elérni. Az 1992-es riói konferencia után húsz évvel tartott tanácskozás lesz a legnagyobb, amelyet az ENSZ a témában valaha rendezett. A fenntartható fejlődésről szóló, múlt szerdán kezdődött értekezlet tíz napon át tart kormányok, civil szervezetek és az ipari szektor képviselőinek jelenlétében azzal a céllal, hogy világszerte korlátozzák a környezetszen�Szükségletek

Felelősség

„A legnagyobb kapitalista országok nem ismerik el saját felelősségüket a környezetkárosításban.” Hugo Chávez venezuelai elnök, aki betegsége miatt nem vesz részt az ENSZ-konferencián

nyezést, és visszaszorítsák a szegénységet. A mostani riói csúcson hivatalosan a fenntartható fejlődésre helyezik a hangsúlyt, ez alatt azonban már nem annyira a szegénység visszaszorítását, mint inkább a klímaváltozás által okozott problémák kezelését értik. A konferenciát különösen aktuálissá teszi, hogy 2015-ben lejár a fejlődő világ legégetőbb problémáinak orvoslására 2000-ben az ENSZ által elfogadott – alapvetően a szegénység csökkentését szolgáló – millenniumi fejlesztési célok végrehajtásának határideje. El kell tehát kezdeni az azt követő időszakra szóló feladatok megfogalmazását. Ennek fő irányait foglalná össze a konferencián elfogadandó záródokumentum, amelynek előkészítése azonban több egyeztetési forduló után is nehezen halad. mti

Lassult a görög betétkivonás

Globális felmelegedés a világon Hőmérséklet-változás a világon 1900 és 2100 között

legrosszabb esetben

4,0 globális felmelegedés (˚C)

Környezetvédelem. 130 állami vezető tárgyal a fenntartható fejlődésről

3,0 2,0 1,0 0,0

legjobb esetben Indonézia

–1,0

1900

1920

1940 1960

1980

Forrás: UN-HABITAT / MTVA-Sajtóadatbank / MTI

2000 év

2020

2040 2060

2080

2100

www.mti.hu

Résztvevők

• Az amerikai küldöttséget Hillary Clinton külügyminiszter vezeti. A magyar delegáció élén Áder János köztársasági elnök áll. • 15 ezer rendőr és katona ügyel a biztonságra. A politikusok különleges védelemben részesülnek, közéjük tartozik például Mahmúd Ahmadinezsád iráni elnök.

Románia. Visszautasítja a plágiumvádat Ponta, és lejáratásról beszél

Emelik a Costa Concordiát Hidraulikus emelődaruk horgonyoznak az oldalára dőlt Costa Concordia olasz luxushajó mellett — a hajóroncsot 2013 februárjára hozzák vontatható állapotba. A január 13-án zátonyra futott hajón harminckét ember vesztette életét. / mti

Lassult a betétkivonás a görögországi bankokból azt követően, hogy a nemzetközi pénzügyi mentőcsomag mellett elkötelezett Új Demokrácia nyerte meg a választásokat. A betétkivonás a múlt héten tetőzött: naponta 700 millió eurót vettek ki a görögök, attól tartva, hogy Görögország kilép az euróövezetből. mti

Evakuálhatják a lakosságot A szíriai kormány kész feltétel nélkül evakuálni a civil lakosokat az ostromlott Homsz városából. Robert Mood vezérőrnagy, a megfigyelők csoportjának vezetője elmondta: az elmúlt hetekben kudarcot vallottak az ENSZ erőfeszítései, hogy evakuálják a civileket és a sebesülteket Homszból. mti Mexikó – G20

Ponta Basescu elnököt vádolja a lejárató kampánnyal / mti

BRICS: feltételek a pénzért cserébe Az ún. BRICS-országcsoport (Brazília, Oroszország, India, Kína és Dél-Afrika) vezetői a G20-csúcs előtt találkoztak, és bejelentették, hogy növelni akarják országaik befizetéseit a Nemzetközi Valutaalapba, cserébe merítsék ki a forrásokat és alakítsák át a szavazati jogok és IMFkvóták elosztását. mti

2012. június 20. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Martin József újságíró

Napot a nagyiknak Dehogy szeretném háttérbe szorítani az anyák vagy a gyermekek napját, ki is lenne náluk fontosabb, de azért mégis: elgondolkodtak már azon, hogy bizony a harmadik generációnak, az immár őszülő nemzedéknek is juthatna egy jeles nap az év folyamán? Szóval a nagyiknak. Éppen itt akadtam el, kik is pontosan a „nagyik”? Értelmező szótárunk nem nyújt felvilágosítást, ez a szó nem szerepel benne. Házilagos és egyáltalán nem reprezentatív felméréseim szerint azonban a „nagyik”-on egyértelműen a nagymamákat értjük. És hát persze ki is nehezményezhetné ezt? Emlékszünk még a nagyszerű és szépséges megjelenésű Koncz Zsuzsa egykori kedves dalára, a drága nagymamiról, aki mindig ad és sosem kér… Tudjuk, Csiky Gergely, az igen termékeny drámaíró olyan nagymamát állított színdarabja középpontjába, aki igyekszik segíteni az ifjú szerelmeseknek, és ne felejtsük Sík Sándor szelíd szépségű versét, amelyben a nagymama a „csipkés ablakból” lesi a hógolyócsatából hazatérő unokáit, akiknek a szájában bizonnyal összefut a nyál, hiszen „édes sült alma-illat lengi át /A kályháról a tiszta kis szobát.” A mindenkiért aggódó, akár az egész családnak is teát főző, unokájára az éjszaka kellős közepén is váró, önzetlen nagymamákat mindnyájan ismerjük, és emléküket szívünkben őrizzük. Na, de… elnézést, mi van a nagypapákkal, a nagyapákkal, a „tatákkal”, a „papákkal”? Vagy a „nagyapóval”, aki a századelő egyik népszerű újságjában rendszeresen válaszolt a gyerekek leveleire? Nem, dehogyis merném magunkat összehasonlítani a nagyanyókkal, akik – ha kell – befőzik a lekvárt, elkészítik az ebédet, megvarrják az elszakadt nadrágot vagy De mi van a papákkal? szoknyácskát, szép, szoros copfot fonnak a kislányok ha„Na, de… elnézést, jából… és még sokáig sorolhatmi van a nagypapákkal, nám, miközben mi…, mi mit is a nagyapákkal, a taták- tudunk? Elmegyünk sétálni a játszókal, a papákkal?” térre, az állatkertbe, fagyizunk együtt, s persze megnézzük sokadszor is a Diótörőt, hogy otthon az angyalok nyugodtan készítsék a Jézuska ajándékait. Ez a lista bizony – akárhogy nézzük is – jóval rövidebb és főleg egyhangúbb, mint a nagymamáké. Még mesét és verseket is tudunk olvasni, de hát ki nem tudja felütni Benedek Elek, a Grimm fívérek, Weöres, Móra, Bartos Erika vagy éppen Berg Judit könyveit?! A repertoárunk, ismerjük el, kedves társaim a nagyapaságban, összehasonlíthatatlanul szegényesebb, mint a nagymamáké. Ám bármennyivel kevesebbet tudunk is, mint a nagymamák, mégis nagyobb figyelemért reklamálok. Halkan kérdezem, hogy például a „nagyik” sorába nem iratkozhatnánk be?! A mi nevünkből is képezhető lenne ez a sajátos csengésű és nagyon ismerősen hangzó főnév – ott van például a „fagyi” –, ha tehát „nagyikról” esik szó, hadd értsük ide mi is magunkat, őszülve és kopaszon, olykor nehezebb járással, szemüvegesen, és egyre többet hátrapillantva a magán- és közidők összeolvadó folyamában. Mi is itt vagyunk, mi is hozzáteszünk valami keveset unokáink hétköznapjaihoz és ünnepeihez. Igaz, a nyelvhasználat ösztönös és öntörvényű szokásaira aligha tudunk hatni, ezért a címbéli visszafogottan tréfás, mégis komoly igényt úgy változtatnám meg, hogy „napot a nagyszülőknek”, napot kérünk mi is, egyet a 365-ből, amikor több szó esik rólunk. De az sem baj, ha ez a szerény kérés pusztába kiáltott szó marad, hiszen mi, nagyapák e nélkül is gondolunk az év minden napján – az unokáinkra. No, persze a nagymamák is.

gazdaság 4

Bruttó 219 400 forint az átlagbér Statisztika. A közmunka húzta lefelé az átlagbéreket az első négy hónap KSH-adatai alapján

Ágazatok (KSH). Ezen belül a vállalkozásoknál dolgozók fizetése A legjobban és a legrosszab230 500 forint, a költségvetési bul fizetett ágazatok január– szervezeteknél alkalmazásáprilisban ban állóké pedig 195 600 forint volt. • A legjobban fizető gazNemzetgazdasági szinten dasági ág továbbra is az átlagos – családi kedveza pénzügyi, biztosítási mény nélkül számított – nettevékenység volt (470 100 tó kereset 141 900 forint volt, forint), ezt az információ A teljes munkaidőben alkal- 1,1 százalékkal magasabb az és kommunikáció (420 200 mazásban állók az év első előző évinél. forint), valamint az enerA fizikai foglalkozásúaké négy hónapjában átlagosan Az átlagkeresetek változása Magyarországon (2001–2012. január-április) giaipar (villamosenergia-, bruttó 219 400 forintot vihet- 98 900, a szellemi foglalkozágáz-, gőzellátás, légkonditek haza – közölte tegnap a súaké pedig 186 400 forintot cionálás) követte (383 900 Központi Statisztikai Hivatal tett ki.

forint).

Nettó átlagkeresetek A teljes munkaidőben foglalkoztatottak havi nettó átlagkeresete, Ft/hó

2012. I-IV. 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001

költségvetés: 127 025* versenyszféra: 148 811*

134 323* 144 447* 131 729 133 755 124 998 124 264 130 809 119 155 123 559 110 737 121 421 106 794 114 583 98 421 101 048 90 801 99 659 84 070 84 475 74 816 www.mti.hu 66 250 64 502

*családi kedvezmény nélkül Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

Devizapiac

Tovább erősödött a forint Tegnap délelőtt tovább erősödött a forint a bankközi devizapiacon, 290 alá csökkent az euró árfolyama. A svájci frank árfolyama délelőtt 241,13 volt, miközben hétfőn 243,00 forintot ért. mti Energia

Indulhat ősszel a közös árampiac Szeptemberben indulhat a magyar–cseh–szlovák árampiac – írta a Világgazdaság. A hazai szervezett villamosenergia-piacért felelős HUPX Zrt. szerint ez fontos lépés lesz a belső európai piac 2014-es létrehozása felé. mti

Kevesebben dolgoztak

Torzított béradatok

Gőzerővel folyik a közmunNettóban csökkent

142 211

• A legkevesebbet a szálláshely-szolgáltatás, vendéglátás (139 400 forint), a humán-egészségügyi, szociális ellátás (148 000 forint), illetve a mezőgazdaság, erdőgazdálkodás (156 800 forint) ágakban dolgozók kerestek.

kások alkalmazása, és mivel az ő bérük az átlagnál alacsonyabb, ez lehúzza az átlagot – közölte Nyeste Orsolya, az Erste Bank elemzője. A Nemzetgazdasági Minisztérium szintén azt emelte ki értékelésében, hogy az elmúlt időszakban tapasztalt dinamikus növekedéshez viszonyított visszafogottabb nettóbér-alakulás elsősorban a közfoglalkoztatás súlyának növekedésével magyarázható. mti

Számítástechnika. Táblagéppel frissíti kínálatát a Microsoft Saját gyártású termékkel száll be a virágzó táblagépüzletbe a Microsoft, amely meg akarja törni az Apple iPadjének dominanciáját. Steve Ballmer, a Microsoft vezérigazgatója mutatta be a Surface nevű gépet, amely szerinte „PC, táblagép és valami egészen új”. A gépen az érintőképernyős készülékekre optimalizált Windows 8 operációs rendszer fut. A Surface az iPadnél kissé nehezebb, de vékonyabb, 32 és 64 GB memóriával lesz kapható. Mindkét változatnak van egy 3 milliméter vastag klaviatúrája, ami mágneses képernyőborítóként is szolgál. Az idén a becslések szerint 107,4 millió táblagépet adnak el világszerte, 2013-ban pedig már 180 milliót. mti

Surface billentyűzettel és hátlapból kihajtható lábazattal / mti

2012. június 20. szerda www.metropol.hu

Riport 6

Kevesebben fogadnak Állatvédelem. A menhelyek menekülést jelentenek a kóbor állatoknak, de folyamatos segítség nélkül nehezen él meg sok állatmentő alapítvány Évente 25 ezer kutya kerül ma Magyarországon gyepmesteri telepre. Az állatok felének nem lesz gazdája, sorsuk az elaltatás. Ez elől leginkább akkor menekülnek meg, ha az állatvédő szervezeteknek köszönhetően örökbe tudják adni őket. A menhelyeken 15 ezer eb fordul és menekül meg biztosan, mert mindig gazdikeresés a fő cél. Tavas�szal, az egyszázalékos kampányok időszakában rengeteget hallani a kóbor állatokról és segítőikről, egyébként csak egy-egy kegyetlenül megkínzott kutya, macska, netán ló képes felhívni a figyelmünket a menhelyek ügyére. Számos menhely működik engedélyek nélkül – amelyek hiánya sajnos arra utal, hogy a stabil működés egy vagy

krezinger Szonja

www.metropol.hu

Segítsünk a menhelyeknek

nekünk pedig belefér az időnkbe, és nem terheli meg túlzottan a lelkünket, ez is megoldás. • Szakmánkba vág: lehet, hogy egy weblap karbantartása, egy vízcsap megjavítása vagy egy újságcikk megírása segíti az ügyet. • Válogathatunk: ne feltétlenül annak segítsünk, akiről a legtöbbet hallottunk – válasszunk olyan menhelyet, amelyik szívügyünk lehet, látogassuk is meg, hogy jobban tudjunk választani. • Kampány: az olyan akciók, mint a Pedigree Örökbefogadási Program, figyelemfelhívók és megbízhatók.

Az engedéllyel rendelkező hazai menhelyeken nagyjából 7000 állat fér el /fotók: katona lászló és kálló péter

Vasadon a mindennapok nem egyszerűek: a vasútállomástól hat kilométert kell gyalogolni a menhelyig, amit nehéz megoldani, ha valaki önkénteskedne. Tetézte a bajt, hogy a kitett 46 fényHIRDETÉS

visszaverő tábla – ezek jelzik, merre kell menni a menhely-

be állatokat Rex állatsziget. Komplex megközelítés szükséges az állatvédelemhez

Számokban

ezer kutyát ütnek el évente, és ugyanen�nyit lőnek ki vadászok.

engedélyekkel rendelkező telep működik Magyarországon.

gyepmesteri telep van hazánkban jelenleg.

ezret is eléri egy évben az itt megforduló kutyák száma.

Link

allattotthon-vasad.hu

Az állatsziget két hektáron terül el, közepén virágzó vízililiomokkal díszített tóval. A nemrég épült kennelek mellett egy falusi udvart idéző oktatóközpont áll, amelynek saját állatorvosi rendelője és műtője van. 130 kutya és 50 cica sorsát 14 alkalmazott vigyázza. Ezer önkéntessel dolgoznak, közülük négyszázan azért járnak ki hozzájuk a Megyeri híd közelébe, hogy kutyát sétáltassanak. Előzetes bejelentés alapján óvodásés iskoláscsoportok jönnek, hogy játszva tanuljanak a felelős állattartásról. Félfülű, mentett őzike pislog ránk, az egykori húsvéti ajándék nyulak békésen szuszognak, birkatürelmű a kecske, a kolontári kakasok pedig méltatlankodva, peckesen masíroznak. Az első benyomás alapján az ember könnyen azt hihetné, ide már nem is kell a segítség, de dr. Király Pétert, a Rex Alapítvány létrehozóját sok dolog aggasztja. Az egyik például az, hogy hiába tartottak több ezer fős gyermeknapi rendezvényt, még ez sem

Link

rex.hu/index.php/ allatsziget

tudta növelni az örökbefogadó kedvet. Két állatot vittek csak el tőlük ezután, egyiket ráadásul egy héten belül vis�sza is hozták, mert nem jött ki a család másik kutyájával. – Évi 600-700 kutyát és macskát adunk örökbe, valamivel kevesebbet, mint a nyolc évvel ezelőtti megnyitáskor – mondja, hozzátéve, hogy az adakozási kedv is

Riport 7 Elemzés

A jó szándék önmagában nem elég Magyarországon jelenleg 52 engedéllyel rendelkező menhely működik, de az interneten keresve ennek háromszorosa található meg az engedéllyel nem rendelkező menhelyekkel együtt. Az ellenszolgáltatás nélküli civil tevékenységet a legtöbbször jó szándékú emberek végzik, de a viszonylag könnyű és lelkes kezdet (telephely, első állatok befogadása) után a folyamatos fenntartás pénzügyi és szakmai hátterének megfelelő biztosítása már komoly kihívást jelent. A jó szándéknál több is kell. Ellenőrzéseket a jegyző és az állat-egészségügyi szolgálat munkatársai is végeznek: volt, hogy be is kellett zárni menhelyet az alapvető feltételek hiánya miatt. A gyepmesteri telep és a menhely közt lényeges kücsökken. Évi ötmillió körüli összeg fut be hozzájuk. Király Péter szerint az állatvédelemben nemcsak a mentés-örökbeadás, illetve a náluk ehhez menhelyi sajátosságként járó ivartalanítás és csipezés a fontos, de az oktatás és szemléletformálás is. Ezért fogadják az iskolásokat – akiktől csak adományt fogadnak el –, és ezért van kutyaiskolájuk is.

lönbség, hogy az előbbi közegészségügyi és járványügyi feladatot lát el elsősorban (veszettség!). Ma már a gyepmesteri telepek többségén is mindent megtesznek a kéthetes karantént követően az örökbeadásért, együttműködnek a menhelyekkel, jóval kevesebb állatot altatnak el, mint korábban. Az Illatos útról például már közvetlenül is számos állatot fogadnak örökbe civil szervezetek aktív közreműködésével. A legtöbb menhely ma már nemcsak a befogadásra és örökbeadásra figyel, hanem tudatosan képzi a következő szakembergenerációt is, és sok helyen figyelnek, hogy lehetőség szerint csak csipezve, ivartalanítva adjanak ki kutyát, megelőzve a kóbor kutyák számának további növekedését. Dr. Pallós László

országos állatvédelmi főfelügyelő

Az örökbefogadott – csipezett, ivartalanított, teljes spektrumú oltással és állateledellel átadott – állatok további sorsát önkénteseik segítségével ellenőrzik. Amennyiben valami nem megfelelő, akár vissza is vehetik az állatot, mivel ez szerepel az örökbefogadási szerződésben. Sajnos azonban sok esetben ez sem képes elég ösztönző erejű lenni.

hez – javát ellopták az erdőből. Hedviget azonban megtörni nem lehet. Végigmutogatja a karanténokat. Bizony, rájuk férne a felújítás, még akkor is, ha megfelelnek feladatuknak. Elmeséli, hogy két itt töltött hét után a kutyusok előbb kölyök-, majd bakfiskennelbe kerülnek, a felnőtt állatokat pedig nemük és vérmérsékletük szerint osztják be egymás mellé lakótársnak. Minden kennelnek van fedett része is, a felnőtt állatok közül csak azonos neműek laknak együtt, mert a menhely vezetője úgy véli, nem kell az ivartalanításnak kötelezőnek lennie. A legtöbb kutyát nevén szólítja és megsimogatja, közben megtudom, hogy az örökbefogadó-jelöltek mindegyikével beszél személyesen vagy telefonon, és ha aggálya van, nem ad ki állatot. Számára egy szempont van: az állat egészsége és jólléte. – Amikor bevettem őket, megígértem, hogy jó dolguk lesz – mondja. Ezért sokszor sajnálja a pénzt fejlesztésre, és inkább az állatokra költi.

n UTAZÁS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2 kultúr

2012. június 20. szerda www.metropol.hu

Kultúr 8

Fejvadászattól Spot: a törzsi skanzenig On the

Törzsek. Cseke Eszter és S. Takács András ma este Timorról jelentkezik, ahol nincs se bűnözés, se szegénység

Fotók: On the Spot

Koncert

sében látják. Míg más törzsek gondolkodás nélkül hagynák el a kultúrájukat a civilizációért, ebben a kis faluban betegesen félnek tőle. Valamit tényleg tudhat a Jövőkép

Kultúr 9

Roma kiállítás és koncert az Akvárium Klubban

Könyvajánló

Kiállítás. Romákat előítéletek nélkül ábrázoló fotókból állítanak össze tárlatot Koncertekkel, köztük a Snétberger Zenei Tehetség Központ növendékeinek koncertjével nyílik meg pénteken a budapesti Akvárium Klubban a Chachipe Map – Nemzetközi Fotópályázat legjobb munkáit bemutató kiállítás. A versenyben olyan fotókkal lehetett részt venni, amelyeket 2005–2011 között, a Roma Integráció Évtizede Program valamelyik részt vevő országában készültek – ezek közt ott van Albánia, Bulgária, Bosznia-Hercegovina, Csehország, Horvátország, Magyarország, Macedónia, Montenegró, Románia, Szerbia, Szlovákia és Spanyolország. A képeknek előítéletek nélkül kellett ábrázolniuk a romák és nem

Ormos Mária Van-e történelem?

romák együttélését, nyitottan közelítve a témához. A nemzetközi zsűri közel ezerkétszáz felvételből három kategóriában kilenc képet díjazott. A legjobb fotókból rendezett kiállítás megnyitóját egy beszélgetés vezeti be, a fotók készítőinek részvételével.

A nyertes képek közül négy Magyarországon, kettő Romániában, kettő Szerbiában, egy Bulgáriában készült. A megnyitó estéjén fellép a Gypsy.cz, a Snétberger Zenei Tehetség Központ és a Romano Glaszo – Emberi Hang Együttes is. metropol

A neves professzor minden könyve eseményszámba megy, most a Kossuth Kiadó jelentette meg ezt az es�szégyűjteményt, amelynek minden írása érdekes problémákat boncolgat. Szó esik bennük azokról a vitás kérdésekről, amelyek az elmúlt években felmerültek. Hiszen beszélnünk kell a történelmi traumákról, a hatalom és a történelem viszonyáról, a demokráciáról és a politikai szerepekről. De mivel egyetemi oktatóról van szó, Ormos Mária az oktatást, a tanulás szabadságát sem kerüli meg. HIRDETÉS

3 sport

2012. június 20. szerda www.metropol.hu

sport 10

Nem voltak meggyőzőek a címvédő spanyolok Labdarúgó-Eb. A C csoportból a spanyol– olasz páros jutott tovább a nyolc közé A lecserélt Fernando Torres szerint a kellő gyorsaság hiányzott a játékukból a horvátokkal szemben nagy nehezen, 1-0-ra megnyert hétfő esti mérkőzésen a lengyel– ukrán közös rendezésű Eb C csoportjának zárókörében. Edzői vélemény

„Sohasem leszek olyan büszke, mint most, amikor a nemzetem csapatát irányíthattam.”

A horvát sajtó azonban hősökként ünnepelte a játékosokat, akik bátran futballoztak a világbajnokok ellen. Slaven Bilic horvát szövetségi kapitány is elismerte, hogy bravúr kellett volna ahhoz, hogy továbbjussanak a csoportból. Továbbá felmenEdzői vélemény

„A legjobb nyolc között azonban a mainál többet és jobbat kell mutatnunk, gyorsabb és intenzívebb futballal kell kirukkolnunk.” Vicente del Bosque spanyol szövetségi kapitány

tette csatárát, Ivan Rakiticet, aki a második félidő derekán elhibázta az óriási lehetőséget, amelyet ha kihasznál, meglepetés születhetett volna. Bilic a vereség után távozik a válogatottól. A CSOPORT

Lengyelország–Görögország Oroszország–Csehország Csehország–Görögország Lengyelország–Oroszország Görögország–Oroszország Csehország–Lengyelország

B CSOPORT 1-1 4-1 2-1 1-1 1-0 1-0

VÉGEREDMÉNY

1. Csehország 3 2 1 0 2. Görögország 3 1 1 1 3. Oroszország 3 1 1 1 4. Lengyelország 3 0 2 1

A csoport másik összecsapásán az olaszok hozták a „kötelezőt”, vagyis – Antonio Cassano és Mario Balotelli egy-egy góljával – legyőzték az íreket 2-0-ra, és szintén bejutottak a negyeddöntőbe. mti

Hollandia–Dánia 0-1 Németország–Portugália 1-0 Dánia–Portugália 2-3 Németország–Hollandia 2-1 Portugália–Hollandia 2-1 Dánia–Németország 1-2 VÉGEREDMÉNY

4-5 3-3 5-3 2-3

6 4 4 2

1. Németország 2. Portugália 2. Dánia 4. Hollandia

HIRDETÉS

Slaven Bilic horvát szövetségi kapitány Negyeddöntők

• Holnap este: Csehország–Portugália • Péntek: Görögország– Németország • Szombat: Spanyolország– a D csoport második helyezettje Levezetés

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

• Vasárnap: Olaszország– a D csoport első helyezettje C CSOPORT

Spanyolország–Olaszország Írország–Horvátország Olaszország–Horvátország Spanyolország–Írország Horvátország–Spanyolország Olaszország–Írország

1-1 1-3 1-1 4-0 0-1 2-0

VÉGEREDMÉNY

1. Spanyolország 3 2 1 0 2. Olaszország 3 1 2 0 3. Horvátország 3 0 2 1 4. Írország 3 0 0 3

6-1 4-2 3-4 1-9

6 5 4 0

D CSOPORT

Franciaország–Anglia Ukrajna–Svédország Ukrajna–Franciaország Svédország–Anglia Svédország–Franciaország Anglia–Ukrajna

1-1 2-1 0-2 2-3 lapzárta után lapzárta után

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

3 3 0 0 3 2 0 1 3 1 0 2 3 0 0 3

5-2 5-4 4-5 1-3

9 6 3 0

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Tele vannak a magyarországi állatmenhelyek. Az ön környékén mennyi kóbor állat él?

„Az V. kerületben lakom, és mostanában nem találkoztam eggyel sem, régebben valamivel több kóbor állat élt a környéken.”

„A könyékünkön elég sok a kóbor kutya, egyet be is fogadtunk, de sajnos el is szökött, mert nagy volt a szabadságigénye.”

„Budapesten kóbor kutyát még nem láttam, ezzel szemben sovány, gazdátlan macskákkal tele vannak az utcák.”

Deák Artúr 34, villanyszerelő, Budapest

Kovács Barbara 22, kozmetikus, Fót

Bel Swipwastien 40, stylist, Budapest

Olvasói levelek

Értékek alatt ballagtam… A denevérek még az utcai lámpák körül csapongtak éjjeli bagolypillék után kutatva, amikor hajnali ötöt ütött Kapuvár templomtoronyórája. A szilvafák alatt vártam a pirkadatot, hogy permetezőmmel véglegesen visszaverhessem a levéltetvek meg-megújuló rohamát. Munkámat elvégezve rohamtempóban igyekeztem a Nádasdy utca felé reggelizni. Útközben kerítés mögött acsarkodó kutyák ijesztgettek, én mégis inkább az útszéli gyümölcsfákat nézegettem. Harmincéves cseresznyefa éjfekete ropogóssal megrakodva, Pándyüvegmeggyet idéző kellemes savanykás csemegék alatt ballagtam. Belegondoltam: mit sír a városi ember a drága gyümölcs miatt, itt meg madarak eledele az értékes gyümölcs! Pazarlók vagyunk: a meglévő értékeinket, a cseresznyét-meggyet nem becsüljük! A cseresznye jó vizelethajtó, lázcsillapító. A magyar meggy nyersen sem keserű, mint az óceán

György László, Győr

Dr. Szabó András, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Napsütés kevés felhővel

36°

34°

Miskolc

Győr Budapest

36° 35° Békéscsaba

34°

Pécs

35°

CSÜTÖRTÖK

Bár a térségünkben található anticiklon gyengül, a levegő továbbra is

PÉNTEK

megélénkülő déli szelet az ország középső sávjában erős lökések

max: 34° száraz és forró. A sok napsütés hatására legfeljebb kevés min: 20° gomolyfelhő képződhet, amelyből csapadék nem várható. A többfelé max: 31° kísérik. min: 20°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2012. június 20. szerda www.metropol.hu

sport 12

Indulatokat kavart a kajak-kenu válogatott csapathirdetése A Magyar Kajak-Kenu Szövetség tegnapi, budapesti sajtótájékoztatóján jelentette be hivatalosan Storcz Botond, melyik számban ki indul a magyarok közül a londoni olimpián. Mielőtt a szövetségi kapitány felsorolta a neveket, Baráth Etele kért szót. Az MKKSZ elnöke arról beszélt, hogy a szövetség elnöksége csupán a csapat névsorát hagyta jóvá, az már Storcz Botond felelőssége, kit melyik távra nevez. Baráth Etele hos�szasan magyarázta, hogy a női kajakban miért adott vissza a magyar szövetség egy kiharcolt kvótát. Előző olimpia

érmet szereztünk kajak-kenuban a 2008-as pekingi olimpián: 2 aranyat, 1 ezüstöt és 1 bronzot.

Mint mondta, szakmailag csak öt kajakos nevezése volt indokolt. Ha viszont megtartjuk a hatodik kvótát is, muszáj lett volna plusz egy főt hajóba ültetni, különben a sportág Rióra elveszít egy indulási jogot. Az elnök szerint sérülés esetére megvan a vészforgatókönyv, lesz olyan felkészítő partner, akit előléptethetnek csapattaggá. „Minden olimpia előtt forr a víz, ez így normális.” „A játékokról lemaradóknak természetes joguk, hogy kifejtsék az álláspontjukat” – tette hozzá Baráth Etele, utalva arra, hogy Douchev-Janics Natasa menedzsere, Csonka Gábor a minap élesen bírálta a szövetségi kapitány több szakmai döntését. Így például azt, hogy a Pekingben ezüstérmes négyesből kihagyta DouchevJanicsot. Igaz, az MKKSZ már tavaly ősszel úgy határozott, hogy egy versenyző legfeljebb

Egyperces

A biztos indulók

• Férfiak, K-2 1000 m: Dombi Rudolf, Kökény Roland. • C-1 200 m, 1000 m: Vajda Attila.

Két nyitott kérdés van

• Nők, K-1 200 m: DouchevJanics Natasa.

Storcz Botond szövetségi kapitány

• K-1 500 m: Kozák Danuta

• K-2 500 m: Kovács Katalin, Douchev-Janics Natasa • K-4, 500 m: Szabó Gabriella, Kozák Danuta, Kovács Katalin, Fazekas Krisztina

két számban állhat rajthoz Londonban. A háromszoros olimpiai bajnoknő viszont K-1 200 és K-2 500 méteren is kiharcolta az indulást.

S. Tóth jános

www.metropol.hu

Mikor lesz végleges az olimpiai névsor? – Legkésőbb július 4-én kihirdetjük.

A jelenleg börtönbüntetését töltő Floyd Mayweather vezeti a legjobban fizetett sportolók idei 100-as listáját, amelyet az amerikai Forbes magazin állított össze.

Floyd Mayweather Jr. Úgy lett a legjobban fizetett, hogy az elmúlt tizenkét hónapban mindössze kétszer szállt ringbe. Keresete 85 millió dollár (sportból 85).

Manny Pacquiao

Bár áprilisban elvesztette a Mayweather elleni meccset, így is a második a Fülöp-szigeteki képviselőház tagja. Keresete 62 millió dollár (sportból 56).

Roger Federer A tenisz-világranglista 3. helyén áll a svájci sportoló. Keresete 52,7 millió dollár (sportból 7,7).

leggazdagabb Tiger Woods Botrányos magánélete és anyagilag veszteséges házassága ellenére is harmadik a golfozó. Keresete 59,4 millió dollár (sportból 4,4).

LeBron James

A Miami Heat támadója pedig NBA-bajnok is lehet hamarosan. Keresete 53 millió dollár (sportból 13).