20120625_hu_budapest by metro hungary

Mike Patton és a Faith No More is fellép

Holnap kezdődik sopronban a 20. volt fesztivál 8–9. oldal

2012. június 25. HÉTFŐ | www.metropol.hu

budapest

Júliustól hajóval is járhatunk munkába Kezdés. Július első napján indul a BKV menetrend szerinti dunai hajójárata Flotta. A legfiatalabb hajó 25, a legidősebb 45 éves lesz Költségek. Az újraindítás 493 millió forintba került, a pénz nagy részét a meglévő kikötők felújítására, illetve újak építésére fordították Kiadások. A menetdíjbevételek az üzemeltetési költségek felét fedezik Útvonal. Három járat lesz. 2. oldal

Lelőttek egy török gépet Ankara a NATO rendkívüli ülésének összehívását kérte, miután Szíria lelőtte egy harci gépét a nemzetközi légtérben. Damaszkusz szerint megsértették a légterét. 6. oldal

Négy plusz egy arany a zágrábi Eb-n Douchev-Janics Natasa kétszer állt a dobogó tetején a kajak-kenu Eb-n. Nyert 200on egyesben és 500 méteren Kovács Katalinnal. 13. oldal

Négyen maradtak Elődöntő: spanyol–portugál, német–olasz 12. oldal

Az olasz kapus, Gianluigi Buffon nemcsak az angol Glen Johnson (2) kísérlete után védett bravúrral, a tizenegyespárbajban is remekelt

/ MTI

2012. június 25. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Dunai hajójáratok indulnak júliustól

hírek

Kövér László

Lemondták a házelnök izraeli meghívását Nyirő József nem volt háborús bűnös, nem volt fasiszta és nem volt antiszemita – hangsúlyozta Kövér László, az Országgyűlés elnöke az Elie Wiesel amerikai Nobel-békedíjas írónak írt válaszlevelében. Megfogalmazása szerint „a székely származású magyar író nem – bár jelentéktelen, de kétségtelenül tragikusan elhibázott – politikai tevékenysége, hanem irodalmi életműve alapján érdemel tiszteletet”. Wiesel a Kövérhez intézett levelében lemondott a Magyar Köztársasági Érdemrend Nagykeresztjéről, egyebek között azért, mert az Országgyűlés elnöke is részt vett május 27-én a romániai Székelyudvarhelyen „a nyilas eszméket valló erdélyi író”, Nyirő József tiszteletére tartott megemlékezésen. Ezen ok miatt az izraeli parlament elnöke, Reuven Rivlin visszavonta Kövér László izraeli meghívását. MTI

Közlekedés. Újpesttől a Haller utcáig közlekednek majd a hajók, hétköznap bérlettel is fel lehet szállni Július elsejétől indul a BKV menetrend szerinti dunai hajójárata. Pontosabban újraindul, hiszen a 1970-es, 80-as években még több millióan használták a vízibuszokat. A felszíni közlekedés, főként a metróvonalak fejlesztésével azonban a 90-es évekre rohamosan csökkent az utasszám. Így az elmúlt évtizedben a dunai közlekedés szinte a turisztikai célú hajózásra szűkült. A főként a napi közlekedésre szánt menetrend szerinti járatokban is a régi – bár felújított – flottáját veti be a BKV: a legfiatalabb hajó 25, míg a legidősebb 45 éves. Mint Vitézy Dávid, a BuLemondás

dapesti Közlekedési Központ vezérigazgatója a pénteki tájékoztatón elmondta: ezek az elmúlt években turistákat szállítottak, illetve rendezvényekre lehetett kibérelni őket. Az újraindítás 493 millió forintos költségét főként a már meglévő kikötők felújítására, illetve újak építésére szánták. Ahogy György István, városüzemeltetésért felelős főpolgármester-helyettes fo-

galmazott: nyereségessé nem lehet tenni a szolgáltatást, mert a menetdíjbevételek Költség

493

millió forint volt a projekt költsége, ennek 90 százaléka uniós támogatás. Az összegből felújították, akadálymentesítették a meglévő kikötőket és újak is épültek.

Tudnivalók

6 éven aluliak és 65 év felettiek ingyen hajózhatnak • Két járat közlekedik munkanapokon 6 és 20 óra között, félóránként. Útvonalak: Újpest, Árpád út–Haller utca és Rómaifürdő–Kopaszi gát. Lesz egy hétvégi járat is: Rómaifürdő–Kopaszi gát. • Érvényes lesz rá a bérlet hétköznapokon, a helyszí-

nen váltott menetjegy 400 forintba kerül. Hétvégén viszont csak jeggyel lehet utazni a dunai hajójáratokon. • 16 kikötője van a három járatnak összesen. A Szent Gellért téren várhatóan szeptemberig készülnek el a felújítással, addig ott egy ideiglenes kikötő működik majd.

csak az üzemeltetési költségek mintegy felét fogják fedezni. Azonban szerinte a puding próbája az evés. Így, ha az utazóközönség felfedezi a menetrend szerinti járatokat, és elégedett lesz ezekkel, a visszajelzések alapján további fejlesztések várhatók. Ám az is elhangzott, hogy például egy modernebb, gyorsabb hajó ára 300-400 millió forint, így ezekre még vélhetően várnunk kell. Úgy tűnik, egyelőre a felújított hajók is jó alternatívát jelenthetnek a felszíni közlekedéssel szemben. Az Újpest és a Haller utca közötti teljes menetidő körülbelül egy óra, a hajókon lesz WiFi, kerékpártároló és még büfé is. Ellenőrök azonban nem, mert mint Vitézy Dávid elmondta: a jegyeket felszállásnál ellenőrzik majd.

kiss andrás

www.metropol.hu

Nyugdíjazás

Illegális bevándorlás

Választás

Haszonbérleti jog visszaadva

105 bíró fordult Strasbourghoz

Magyar buszban haltak meg

Szegedi Csanád a borsodi elnök

Lemond az általa elnyert 34 hektáros balatonvilágosi szántó haszonbérleti jogáról Szedlák Attila fideszes országgyűlési képviselő felesége, aki ezt a családját ért politikai támadásokkal indokolta.

A Magyar Helsinki Bizottság segítségével 105 bíró fordult a strasbourgi emberi jogi bírósághoz a „kényszernyugdíjazás” miatt, kérve az emberi jogok egyezménye megsértésének megállapítását és kártérítés fizetését. mti

Görögországból a középolaszországi Ancona kikötőjébe tartó kompon egy magyar busz rakterében lelte halálát két afgán illegális bevándorló – jelentette az olasz sajtó. Az mno.hu szerint valószínűleg hőgutát kaptak. mti

Szegedi Csanádot választották meg a Jobbik Borsod-Abaúj-Zemplén megyei elnökévé a tegnap megtartott tisztújító választmányi ülésen. Az európai parlamenti képviselő egyedüli jelöltként indult a posztért. MTI

mti

hazai 3

Orbán: vége az összefonódásnak Tisztavató. A miniszterelnök szerint lezárult az az időszak, amikor a jog a bűnelkövetők pártját fogta

Vége annak a világnak, amelyben a jog a bűnelkövetők pártját fogta, és annak is, amikor bárki azt gondolhatta, hogy a bűnözők összefonódtak a rendőrséggel – jelentette ki tegnap Orbán Viktor, a Nemzeti Közszolgálati Egyetem A végzősök

hallgatót ad idén a Nemzeti Közszolgálati Egyetem Rendészettudományi Kara a rendőrségnek, akik bűnügyi, gazdaságvédelmi, igazgatás- és határrendészeti szakirányokon végeztek.

(NKE) Rendészettudományi Karának tisztavató ünnepségén, a budai Várban. A kormányfő beszédében hangsúlyozta ugyanakkor azt is, hogy még mindig sokan vannak, akik nem érezhetik kellő biztonságban családjukat, vagyonukat. Éppen ezért nehéz munkájuk lesz az új rendőröknek, akiktől Magyarország odaadást, hivatásszeretetet, önbecsülést vár, és akik szövetségesként számíthatnak a kormányra.

Támogatás a polgárőröknek

Az állam a jövőben kiemelt szerepet szán a polgárőrségnek a kistelepülések biztonsági igényeinek kielégítésében – jelentette ki a belügyminiszter az országos polgárőrnapon Jászberényben. Pintér Sándor jelezte: a polgárőrségnek a jövőben az egyik legfontosabb feladata az idősek védelme lesz. A tárcavezető rámutatott: a jó teljesítmény feltétele az anyagi biztonság. Ennek bázisát az az évente 700 millió fo-

Razziák

A Hajógyári szigeten és a belvárosban végrehajtott akcióban csaknem 300-an vettek részt • Bezárattak két szórakozóhelyet péntek éjjel a Hajógyári szigeten és Budapest belvárosában lévő szórakozóhelyeken tartott razzia során. • Egy nappal később, szombaton, a késő éjjeli órákban a katasztrófavédelem hatósági szakemberei szúrópróbaszerűen több szórakozóhelyet újra ellenőriztek. Ezek közül is bezárattak kettőt, mert súlyos tűzvédelmi hiányosságokkal szembesültek.

rintos állami támogatás adja, amelyből idén is és jövőre is gazdálkodhat a szövetség. A Belügyminisztérium célja az, hogy ez az összeg 2014-ben legalább egymilliárd forintra növekedjen – közölte. mti

Gyermekvasutasok esküje

Kétszáz fiatalt avattak gyermekvasutassá szombaton a hűvösvölgyi végállomáson. / mti

Plázastop. A szigorítások ellenére szaporodnak a bevásárlóközpontok A minisztérium eddig 28 plázastop alóli felmentési kérelmet hagyott jóvá – írta a Magyar Nemzet. A lap szombati számában a Nemzetgazdasági Minisztérium tájékoztatása alapján azt írta, hogy a beérkezett 82 kérelem nagy részét már elbírálták. A minisztériumban a lapnak elmondták: a szabályozást eddig nem érte uniós

Engedélyt kapott

ezer négyzetméteres a zuglói Mundo bevásárlóközpont, amelynek megépítésére a napokban kapott engedélyt a lengyel Echo Investment.

kritika, nem gondolkodnak a módosításán. mti HIRDETÉS

2012. június 25. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Föld S. Péter újságíró

A pénztárnál minden kiderül Régebben a fodrászok voltak a titkaink tudói. Az egykor népszerű slágerben is megénekelt „fő hajszobrász”, Gedeon bácsi nem csupán a nők bálványa volt, hanem a lelkek gyógyítója is egyben. Másodállásban pszichológus, családsegítő, lelki támasz. Ma a bolti pénztárosok azok, akik mindent tudnak rólunk. Naponta a színük elé járulunk, és némán, anélkül, hogy bármit mondanánk, feltárjuk előttük a legféltettebb titkainkat. Szavak nélkül is értenek mindent, tudják, hogyan élünk – jobban-e vagy rosszabbul, mint évekkel ezelőtt. Teszik a dolgukat, és talán végig sem gondolják, hogy mi, vásárlók, mekkora titkokat bízunk rájuk. Látják, hogy mit vásárolunk és mennyit, emlékeznek arra, hogy tavaly ilyenkor melyik tejből vásároltunk, milyen sajtra futotta, és mi volt a márkája a vajkrémnek, amelyet leemeltünk a polcról. Tudják, hogy milyen gyakran veszünk csokoládét, hány Túró Rudit kap a gyerekünk, és összeszorul a szívük, ha látják, hogy már nem 100 százalékos narancslevet iszunk, mint tavaly, hanem beérjük az alacsonyabb gyümölcstartalmúval. Tudnak a sikereinkről és a kudarcainkról, örömünkről, bánatunkról. Ismernek bennünket, pedig még a nevünket sem tudják. Azt viszont igen, hogy hányan lehetünk a családban – ha máshonnan nem, hát onnan, hogy két zsömlét teszünk a pénztár előtti gumiszalagra vagy tízet. És ha nem mondjuk, akkor is tudják, mit jelent számunkra, amikor ünnepség (és ezzel együtt járó kiadás) van az iskolában: ballagás, érettségi bankett, diplomaosztás. Tudják, hogy ilyenkor azért teszünk a szokottnál kevesebbet a bevásárlókoA mai Gedeon bácsik csiba, mert kell a pénz ruhára, cipőre, tankönyvekre. „A mai Gedeon bácsik, A pénztárosok nyilván nem olvassák a közvélemény-kua pénztárosok, nem tatók ez irányú felméréseit, szólnak semmit. Mit így valószínűleg a Tárki által is mondhatnánk nekik: nemrégiben közzétett adatok ránk van írva minden, sem jutnak el hozzájuk. Miszerint a magyar lakosság negyede a ruhánkra, az arpénzhiány miatt már egy éve cunkra, de leginkább küzd a havi számlák kifizetésével, a legrosszabb helyzetben a a bevásárlókosarunk munkanélküliek és az észak-matartalmára. gyarországiak vannak, akiknek mintegy fele nem tud időben fizetni. A pénztárosoknak nincs szükségük tudományos felmérésekre, tudják anélkül is, hogy mi velünk a helyzet. Gedeon bácsi még diskurált a hozzá betérő hölgyekkel – igaz, volt rá ideje, és a másik oldalon is volt ilyenre igény. Meghallgatta ügyes-bajos dolgaikat, udvariasan nevetett, ha vicces dolgot mondtak, szomorkodott helyettük is, ha erre volt szükség. A mai Gedeon bácsik, a pénztárosok, nem szólnak semmit. Nem is férne bele a mindennapok rohanásába, meg aztán mit is mondhatnánk nekik: ránk van írva minden, a ruhánkra, az arcunkra, de leginkább a bevásárlókosarunk tartalmára. Tudnak rólunk mindent, és nem mindig örülnek ennek. Persze, a pénztáros is ember, ő is vásárol valahol. Saját munkahelyén a leggyakrabban, de titokban, amikor ott olcsóbb, néha a konkurenciánál. Mert felvágottat, kenyeret neki is vennie kell, és hozzánk hasonlóan, neki sem mindegy, hogy mi mennyibe kerül. És abban a másik üzletben is van egy pénztáros, aki mindent tud róla. Hogy hogyan él, van-e munkája, hány gyereke lehet. A pénztárosok előtt semmi nem marad titokban, a kasszánál minden kiderül.

gazdaság 4

Mégis utalják az uniós pénzeket Döntés. Az EU feloldotta a magyar kohéziós támogatás zárlatát Érvénytelenítette a Magyarországnak szánt kohéziós források felfüggesztéséről szóló döntését az Európai Unió pénzügyminisztereinek tanácsa (Ecofin) pénteken. Ezzel elhárult az a veszély, hogy hazánk elessen a mintegy félmilliárd euró fejlesztési forrástól.

Dicséret

„Magyarország ismét a helyes úton jár.” Margrethe Vestager dán pénzügyminiszter

Matolcsy György szép sikernek nevezte a döntést, és kiemelte: ez azon alapult, hogy az Európai Bizottság jó-

A döntésről

Török Zoltán, a Raiffeisen Bank elemzője szerint papírforma szerinti döntés született • Várható volt a döntés, hiszen a napokban voltak már előzményei, így a kétségkívül jó hírnek már nincs

érdemi piaci hatása – vélekedett a Raiffeisen szakértője. • A tapasztalt forinterősödés mögött már ott volt a megszellőztetett hír a döntésről – mondta Suppan Gergely, a TakarékBank elemzője.

váhagyta a Széll Kálmán Terv 2.0-ban szereplő államháztartási konszolidációs programot. Az EU gazdasági és pénzügyminiszteri tanácsa korábban úgy ítélte meg: Magyarország nem teljesítette a korábbi ajánlásokat olyan intézkedések megtételére, amelyek alkalmasak az államháztartási hiánynak a GDP 3 százaléka alá csökkentésére. Az unió dán elnökségének nevében Margrethe Vestager pénzügyminiszter felidézte, hogy márciusban született döntés az úgynevezett hatos jogszabálycsomagban foglalt előírások alapján. Mint mondta, fontos volt a miniszterek számára, hogy lássák, működnek-e az új uniós szabályok. A mostani döntés pedig azt mutatja, hogy működnek, és ez nagyon pozitív mind Magyarország, mind az EU számára – fogalmazott Vestager. mti

Jogvita a Neo FM körül A Neo FM rádiót üzemeltető FM1 Zrt. által kért csődvédelemnek nincs jogi hatása a társaság médiaszolgáltatási szerződésének létére vagy megszűnésére. Azt az 500 Mentőcsomag

„A 750 millió forintos kötelezettséget felhalmozó rádió nem élt azzal a mentőcsomaggal, amelyet a médiatanács számára korábban kidolgozott.” Kiricsi Karola szóvivő HIRDETÉS

2012. ÁPRILIS 24-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR CHF GBP USD HRK

285 287 233 242,99 349 364,49 226 230,99 36,60 39,99

millió forintos váltót pedig, amelyet az FM1 benyújtott, a hatóság nem fogadhatta el, de a cég pénzre válthatta volna azt – írta a Nemzeti Médiaés Hírközlési Hatóság (NMHH) szóvivője, Kiricsi Karola a rádió vezetőjének küldött leveHIRDETÉS

lében, amelyet a Magyar Nemzet Online (mno.hu) ismertet. Az NMHH Médiatanácsa szerdán mondta fel a Neo FM rádiót üzemeltető FM1 Zrt.vel kötött médiaszolgáltatási szerződést. mti

gazdaság 5

„Elnapolták a világ megmentését” Föld-csúcs. Semmiben sem egyeztek meg Rio de Janeiróban a világ vezető politikusai A zárónyilatkozat elfogadásával pénteken véget ért a fenntartható fejlődés és a Költségvetés

Büdzsévita az ÁSZ és az NGM közt Az Állami Számvevőszék (ÁSZ) szerint jövőre tartható a 2,2%-os hiánycél a 2013. évi költségvetési törvényjavaslatban jövőre tervezett 1,6%-os bruttó hazai termék (GDP) növekedése mellett. Ugyanakkor az ÁSZ felhívta a figyelmet a büdzsé bevételi kockázataira, és megjegyezte, hogy az adóbevételeknek csak 58%-a megalapozott, 30%-a azonban nem alátámasztott. A Nemzetgazdasági Minisztérium visszautasítja az ÁSZ kritikai észrevételeit, a tárca szerint az ÁSZ nem kellően körültekintő munkát végzett. Az ÁSZ válaszában közölte: minden rendelkezésre álló megalapozó számítást, háttéranyagot figyelembe vett. mti Uniós árstatisztika

Olcsónak számítunk Magyarország a negyedik legolcsóbb európai uniós ország volt tavaly az EU statisztikai hivatalának honlapján közölt adatok szerint. A fogyasztói árak uniós átlagát száz százaléknak alapul véve a legolcsóbb ország Bulgária volt 51 százalékkal. A második és a harmadik helyen 60 százalékkal Lengyelország és Románia állt, majd Magyarország következett 64 százalékkal. A legdrágább Dánia volt 142 százalékkal a fogyasztói árak szintje alapján. Az alkoholos italok és dohánytermékek tekintetében a legolcsóbb Magyarország volt tavaly az Eurostat adatai szerint 63 százalékkal. mti

környezetvédelem kérdéseiről tartott Rio+20 elnevezésű ENSZ-konferencia. „A jövő, amelyet akarunk” dokumentumban foglaltak messze alulmúlták a várakozásokat, mivel bírálói szerint híján van a konkrétumoknak, a számokban is kifejezhető céloknak, a kötelezettségvállalásnak.

A tanácskozás végeztével született megállapodásban szerepel egyebek mellett, hogy rögzíteni kell a fenntartható növekedés új céljait az élelmiszerbiztonságtól kezdve a víz- és energiagazdálkodásig. A menetrendet egy 30 tagú munkacsoport fogja kidolgozni 2013 szeptemberéig.

Tiltakozás

Mintegy 50 civil szervezet és ismert személyiség utasította el a zárónyilatkozatot • A bírálók szerint olyan megállapodásra van szükség, amelyben nem csupán ígéret, hanem kötelezett-

ségvállalás és cselekvés is szerepel. • Sok résztvevő is úgy látta, hogy jobb lenne a fenntartható növekedés kérdését a magánszférára, és nem kormányokra bízni.

mti HIRDETÉS

2012. június 25. hétfő www.metropol.hu

külföld 6

A szíriai légvédelem lelőtt egy török vadászgépet Határ. Szíria szerint a gép megsértette a légteret, a törökök szerint nem Péntek délben tűnt el a radarról a török F–4 Phantom a Szíriával szomszédos török határszakaszon, a Földközitenger felett, a törökországi Hatay tartománytól délnyugatra, 15 kilométerre Lattakia szíriai kikötővárostól. Tegnap fel is fedezték a roncsok helyét 1300 méter mélyen a tengerben, de még nem találták meg őket, illetve azt sem tudni, katapultált-e a két pilóta. Szíria a törökök bejelentése után rögtön elismerte, Kína

Az űrben és a tengerfenéken Először dokkolt kézi vezérléssel kínai űrhajó: tegnap a június 16-án fellőtt Sencsou–9 űrhajóval hajtotta ezt végre a legénység, amely június 18. óta tartózkodik a Tienkung–1 űrállomásmodulon. Közben a Föld legmélyebb pontjánál, a Mariana-ároknál 7000 méter alá ereszkedett egy kínai merülőkabin. mti

Egy ilyen vadászgépet lőtt le a szíriai légvédelem / mti

hogy a légvédelme lőtte le a gépet, mert megsértette a légterét, és nem derült ki, hogy török gép volt. Ám miután rájöttek, rögtön segítséget ajánlottak fel a kutatáshoz és mentéshez – mondta a szíriai külügy szóvivője.

Erős diplomáciai nyomás Argentína után Brazília is hazahívta konzultációra a nagykövetét Paraguayból, amelyre egyre nagyobb nyomás nehezedik külföldről, miután a parlament elmozdította tisztségéből Fernando Lugót. Az államfő helyébe Federico Franco korábbi alelnök, a Liberális Párt politikusa lépett, aki a tisztséget ideiglenesen, a 2013-ban esedékes elnökválasztásig tölti be. mti

Összecsapások

Szíriában tovább folynak a kormányerők és a felkelők harcai. • A török határtól nem messze, Aleppóban legalább tizenhat katona meghalt a lázadókkal vívott harcokban tegnap hajnalban, illetve további tizennyolc ember – többségükben polgári személy – is életét vesztette.

pénzzel és fegyverekkel segíti a felkelőket. Ban Ki Mun ENSZ-főtitkár „mérsékletre” és diplomáciai megoldásra szólított fel. metropol

Egyiptom. Az iszlamista Muzulmán Testvériség jelöltje lett az új államfő

Görögország. Szamarasz nem tud részt venni a brüsszeli EU-csúcson

Mohammed Murszi, a Muzulmán Testvériség jelöltje lett Egyiptom új államfője, miután csekély különbséggel legyőzte vetélytársát az elnökválasztás második fordulójában – jelentették be tegnap. Murszi az érvényes szavazatok 51,7 százalékát kapta, mintegy 13 millió voksot. Riválisára, Ahmed Safíkra 12 millióan szavaztak. A bejelentés hírére örömujjongásban törtek ki Murszinak a kairói Tahrír téren egybegyűlt hívei. Örömünnepben törtek ki a Gázai övezet lakosai is Murszi választási győzelmének hírét

A konzervatív Antonisz Szamarasz vezette hárompárti koalíció programnyilatkozata azt ígéri: „felülvizsgálják” a mentőtervet, amelyet az EU és az IMF előírt Görögországnak, hogy „elnyújtsák a költségvetési kiigazításokat legalább két évvel”, azaz 2016-ig.

HIRDETÉS

Paraguay

A török külügyminiszter, Ahmet Davutoglu azonban kijelentette: a gép török felségjelzéssel fegyvertelenül repült, radarellenőrző feladatot végzett a szíriai felségvizektől 13 tengeri mérföldre. Ez azonban szinte a határt jelenti: a

nemzetközi jog szerint egy ország légtere kiterjed a partvonalától 12 tengeri mérföldig. Törökország a NATO-tanács összehívását kérte az Észak-atlanti Szerződés 4. cikke értelmében, amely a területi integritás, a politikai függetlenség és a biztonság megsértése esetén előírja az egyeztetést. A konfliktus hátterében az áll, hogy míg 2011 márciusáig szövetséges volt Szíria és Törökország, az Aszad-rezsim elleni népfelkelés óta Törökország az egyik legfőbb kritikusa a szíriai rendszernek, és számtalan menekültet fogadott be. A szíriai kormány azt feltételezi, hogy Törökország kémkedik a Nyugat és a felkelők javára, illetve, hogy

HIRDETÉS

Murszi hívei a kairói Tahrír téren / getty images

hallva. A Gázát uraló Hamász a Muzulmán Testvériségtől kapott inspirációt a megalakulásakor, a 80-as években. mti

Szamarasz azonban nem tud részt venni a csütörtöki és pénteki brüsszeli EU-csúcson, amelyen a nemzetközi mentőcsomag feltételein szeretne módosítani Görögország. Szombaton ugyanis műtötték a görög miniszterelnököt, mert levált a retinája. mti

budapest 7

Nosztalgiakocsival jár a fogaskerekű Évforduló. A fogas 138 éve jár, erre emlékezve egy nosztalgiavonat áll ma forgalomba, illetve járműkiállítás is nyílik a városmajori végállomásnál Az első fogaskerekű járat 1874. június 24-én 16 óra 4 perckor indult el. Erre emlékezve ma a BKV ismét forgalomba állítja a 2-es pályaszámú (zöld színű) nosztalgiavonatot. A Városmajortól 13.04 perctől 16.34-ig félóránként indul a járat, amelyre a helyszínen regisztrálni kell az utazóknak, mivel 70 fős a maximális utasszám. A hat évnél fiatalabb gyerekek ingyen utazhatnak. Ezzel egyidejűleg járműkiállítás is várja majd az érdeklődőket 12.30 és 17.30 között a fogaskerekű városmajori végállomásán. Két favázas jármű tekinthető meg kívülről és belülről: a piros 611-es és a sárga 436-os pályaszámú, amelyekre a látogatók fel is szállhatnak majd. A fogaskerekű felújításának és járműcseréjének előkészítése folyamatban van, dolgozik a projekten a Budapesti Közlekedési Központ.

A nosztalgiajárat délután egy órától fél ötig közlekedik

/ kálló péter

Állatkert. Több mint egy tucat prérikutyakölyök született az idén Hogy pontosan hány, azt elég nehéz megszámolni. Ugyanis a nőstények föld alatti üregrendszerükben hozzák világra kicsinyeiket, amelyek csak hat héttel később merészkednek elő. Azután viszont általában nem tartózkodik a felszínen az összes kölyök, így elég nehezen tudják azonosítani a gondozók, hogy pontosan hányan is vannak – írta közleményében az állatkert. Legalább tizenöten azonban biztosan vannak: eddig ennyi volt ugyanis a legtöbb kölyök, amelyet egyszerre a felszínen láttak. Mivel a prérikutyaanyák 2–4, esetenként 5 utódot hoznak a világra, a tucatnyinál is több kölyök 4–5 alomból származ-

A prérikutya

• Az észak-amerikai füves síkságok, prérik lakói, Montanától Texasig. • A kutyához semmi közük, hiszen rágcsálók, a mókusok a legközelebbi rokonaik.

hat. Tavaly a kicsik április elején születtek, és május közepén jöttek fel először a felszínre. Idén – valószínűleg a tél néhány héten át tartó szokatlanul kemény időszaka miatt – az egész folyamat eltolódott, hiszen a kölykök csak a közelmúltban tűntek fel a kifutóban.

Éjszakai buszjáratok

A Deák Ferenc téren és a Boráros téren több éjszakai busz új helyen áll meg a könnyebb átszállás miatt. • Deák tér: Az Astoria irányú megállóhelyen a 914-es, a 914A, a 931-es és a 950-es autóbuszok a 9-es, illetve a 109-es járatok megállójában állnak meg, hogy az átszállás könnyebb legyen. A 909-es, a 979-es és a 979A autóbuszokra az időponttól

az előrébb található megállóban lehet felszállni. • Boráros tér: az Óbuda, Bogdáni út irányú 918-as buszokra a 23-as buszok megállójában, a Csepel, Csillagtelep felé közlekedő 979-es járatra a 23E buszok megállójában, míg a Délpesti autóbuszgarázs irányú 923-as buszokra a 212-es buszok megállójában lehet fel-, illetve átszállni. HIRDETÉS

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

n UTAZÁS

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

A kölykök csak hathetes koruk után jönnek elő az üregekből

/ mti

HIRDETÉS

2 kultúr

2012. június 25. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 8

Kedden indul a 20. VOLT Fesztivál Buli. Megvan a környezetvédelmi engedély, Sopronba jön Mike Patton a Faith No More-ral és Iggy Pop együttese is Minden engedélyt megkapott az idei VOLT Fesztivál az illetékes környezetvédelmi felügyelőségtől, így a terveknek megfelelően kedden a nulladik nappal rajtolhat a jubileumi rendezvény Sopronban. A szervezőket váratlanul érte a zöldhatóság múlt hét szerdai elutasító nyilatkozata, de mint közleményükben írják, a VOLT mellett álló védnökök, Molnár Ágnes államtitkár, országgyűlési képviselő, Szájer József európai parlamenti képviselő és Fodor Tamás, Sopron polgármestere sokat dolgoztak annak érdekében, hogy megoldást Jegyárak, utazás

• Kapunyitás június 26-án 14.00 órakor lesz, a fesztivál utolsó napja pedig július 1. Film

90 éves lenne a rendező Holnap lesz kilencven éve, hogy 1922. június 26-án megszületett William Blake Edwards Oscar-díjas amerikai filmrendező, A rózsaszín párduc és az Álom luxuskivitelben című filmek alkotója. Edwards 1964-ben lepte meg a gyanútlan nézőket A rózsaszín párduc első kalandjával: a Peter Sellers (képünkön) által alakított, csetlő-botló, kétbalkezes Clouseau felügyelő még öt alkalommal tért vissza a filmvászonra, mindig Henri Mancini jellegzetes főcímzenéjével. mti

• A napijegy ára 10 990 forint, a bérletért 28 000 forintot kell fizetni. • VOLT-különvonat indul minden délelőtt a Keleti pályaudvarról, a 3700 forintos jegyet csak a VOLT-pénztárakban lehet megvenni. • 33 százalékos kedvezményt ad a MÁV és a GySEV az ország más részeiről érkezőknek. • Sopronban a 12-es, az 1-es és a 2-es busz érinti a pályaudvarokat és a fesztivál helyszínét is. • A VOLT-on fizetni idén is csak Fesztiválkártyával és PayPass kártyával lehet.

Idén a szokott helyen lesz a fesztivál, de a jövő évi helyszín még bizonytalan / kálló

találjanak a problémára. Végül sikerült megszerezni az idei évre a környezetvédelmi engedélyt.

Még egy nap

A 20. fesztivál alkalmából a szervezők egy plusznappal kedveskednek a közönségnek: holnap este a beköltözést követően We Love VOLT címmel rendeznek gálaestet. Ennek keretében húsz zenekar és tíz DJ fog színpadra állni. Itt lesz többek között az Európa Kiadó, a Moby Dick, a Magna Cum Laude, a Bëlga, a Compact Disco, a Brains, és Lovasi András is. Az estét a Punnany Massif zárja majd.

Hazai sztárok

A következő napokban azonban szintén érdemes lesz leutazni Sopronba, hiszen több különleges koncertet is élvezhetnek a fesztiválozók. Itt debütál majd Ákos szinti-pop turnéja: a látványosnak ígért produkcióban modern hangszereléssel adja elő a saját és a Bonanza Banzai legjobb dalait. Idén mindössze három hazai koncertet ad Yonderboi Magyarországon, ezek között lesz a június 29-i soproni fellépése is. Koncertet ad a mindössze néhány fellépés erejéig összeálló Sexepil is az idei VOLT fesztiválon.

péter

Ajánló Látogatók, fellépők

100

Akikre leginkább kíváncsiak vagyunk a VOLT Fesztiválon.

Külföldi fellépők

• Csütörtök: Faith No More – 22.00 órától a Telekom Nagyszínpadon. Három éve már láttuk őket Szigeten, Mike Patton akkor óriási műsort csinált a színpadon.

ezer vendéget várnak az idei VOLT Fesztiválra, 10 színpadon 200-nál több fellépő lesz.

Persze nem maradhatnak el a világsztárok sem. E téren a szervezők, úgy tűnik, idén kitettek magukért. Élőben hallhatják a fesztiválozók többek között a Lostprophets, a Children of Bodom, Katy B, a Simple Plan, a Röyksopp, Skrillex és a Snow Patrol produkcióját is. De nyilván a legtöbben Mike Patton legendás zenekarát, a Faith No More-t és a rock HIRDETÉS

• Szerda: Snow Patrol – 22.00-tól a Telekom Nagyszínpadon. Gary Lightbody zenekarának dallamos rock zenéje jó kezdés.

egyik élő legendáját, Iggy Popot várják.

Kiss András

www.metropol.hu

Kultúr 9 Egyperces

Film. Szombatig várja az ötleteket és a szereplők jelentkezését Asger Leth

promóció

„Nem tudjuk, mi lesz jövőre” Fülöp Zoltánnal, a VOLT Fesztivál egyik főszervezőjével beszélgettünk. A hétvégén végül megkapta a fesztivál a környezetvédelmi engedélyt. Mennyi időre szól ez, jövőre valóban költözni kell? – Az engedélyt erre az évre kaptuk meg, egyelőre nem tudjuk mi lesz jövőre. Mi azt szeretnénk, ha a VOLT Sopronban, illetve a Lővér Kempingben maradna. Most arra törekszünk, hogy az ehhez szükséges feltételekről megegyezzünk a hatósággal.

• Péntek: Röyksopp – 24.00 órától a Telekom Nagyszínpadon. Melody AM című albumukat rongyosra hallgattuk, így szinte kötelezőnek tartjuk a jelenlétet. • Szombat: Iggy and the Stooges – 24.00 órától a Telekom Nagyszínpadon. Iggy Poppot talán nem túlzás élő rocklegendának titulálni, ezt kihagyni olyan, mintha Párizsban nem néznénk meg az Eiffel-torony.

Amikor tizenkilenc éve az első fesztiválra készültek, milyen jövőben reménykedtek? – Nem terveztünk előre, hiszen 1993 áprilisában egy nagy házibuli rendezése volt a cél. El kellett telnie néhány évnek ahhoz, hogy a VOLT először a Dunántúlon, majd országosan is ismert fesztivál legyen. Természetesen néhány év után, ahogy egyre nőtt az érdeklődés és a látogatók száma, felismertük, hogy valami komoly dolgot, egyfajta „brand”-et sikerült létrehoznunk, egyedi, szerethető karakterrel, arculattal. Az első néhány évben szinte mindent magunk csináltunk a plakáttervezéstől, ragasztástól kezdve a program-összeállításon és a vendéglátás megszervezésén, jegyszedésen át a technikai feltételek létrehozásáig. Ahogy nőtt a fesztivál, úgy lett szükségünk egy komolyabb stábra, hiszen nem végezhettünk már

el mindent saját magunk. Ennek az egyik fontos állomása lett a Sziget Fesztivált szervező céggel megvalósult fúzió. Visszatekintve azt mondhatom, hogy 19 éve nem reménykedhettünk ilyen jövőben. Amikor elkezdték a huszadik VOLT programját szervezni, mire törekedtek? – Igyekeztünk a legjobb, legizgalmasabb zenei produkciókat meghívni, de tudni kell, hogy a nyári időszakban Európában rengeteg fesztivált rendeznek, különösen azóta, hogy a lemezpiac összeomlott, és helyét a fesztiválbiznisz vette át. Ennek ellenére azt gondolom, hogy a jubileumi évhez méltó programot sikerült összeállítanunk: olyan legendák érkeznek idén a nagyszínpadunkra, mint a Faith No More, Iggy Pop vagy a tinikedvenc Skrillex. Soha a VOLT történetében nem érkezett még ennyi nemzetközi sztár Sopronba. És természetesen nem feledkezünk meg a négyről ötnaposra bővült programban a magyar zenekarokról sem. És még egy szemmel látható jele lesz a jubileumnak, szeretnénk minél több látványos elemmel feldíszíteni a VOLT-ot, hogy érezzék az idelátogatók az ünnepi hangulatot.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

n INGATLAN

HIRDETÉS

www.metropol.hu

A Telekom és Asger Leth közös interaktív filmje még várja az ötleteket és a szereplő-jelentkezéseket. Számos kreatív videó beérkezett már, de szombatig még mindenki előtt nyitva áll a lehetőség, hogy egy hollywoodi filmben szerepeljen. A Move On-ban a közönségnek is aktív szerep jut: helyszínajánlásokkal, jelenetek szövegeinek megírásával és a forgatásban szereplőként való részvétellel járulhatnak hozzá a magyarok is a film elkészültéhez. A road movie hazai epizódjában a kamerák előtt mondhatja ki a boldogító igent egy magyar pár. Keresnek még egy bájos falut, egy zenekart Film

Elhunyt Juan Luis Galiardo Hetvenkét éves korában elhunyt Juan Luis Galian spanyol színész, a Don Quijote lovag című film főszereplője. Galiardo 1940-ben született Andalúziában. Ötvenéves pályafutása a hatvanas években kezdődött. Leghíresebb szerepe Manuel Gutiérrez Aragón klasszikussá vált filmdrámájában, a Don Quijote lovagban a búsképű lovag megformálása volt 2002-ben. mti

és egy frappáns pohárköszöntőt, valamint egy magyarok által beküldött poén is elhangzik majd a filmben. A film alapsztorija Matt Greenhalgh díjnyertes forgatókönyvíró munkája, egy férfi európai utazásáról és küldetéséről szól, melynek során egy titokzatos ezüst aktatáskát kell leszállítania, és minden körülmények között megvédenie. A főszerepet Mads Mikkelsen játssza, a továbbiakat a nézők alakítják. A filmet nyolc országban harminc nap alatt forgatják le. A még kiadó szerepekre való jelentkezéseket, illetve a helyszínajánlásokat a moveon-film.hu webcímen várják legkésőbb június 30-ig. Rendezvény Németh Péter

Mesebeli lények Sopronban Ötödik alkalommal rendezték meg a Soproni Ünnepi Hetek keretében a Tündérfesztivált: szombaton mesebeli lények adtak találkozót a soproni Erzsébet kertben. metropol HIRDETÉS

2012. június 25. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 10

Képes hírek – így bővítik az Audi-gyárat Győrben, ahol 2013-tól évente 125 ezer autó készül majd

PLUSZ

Robotok. Targoncákkal emelik be a több száz robotot

A karosszériaüzemben 620 robot dolgozik majd, ezeket egyelőre még csak a helyükre teszik és letakarják. Az igazi munka a programozás, amely életre kelti mindet. Tizennyolcszor megy végig a gyártás során a karosszéria az üzemen, amíg elhagyhatja azt. Két műszakban napi 500 autót készítenek majd itt, az első modell az Audi A3 négyajtós változata lesz.

Fényalagút. A lakkozórészlegben kiemelten fontos a tisztaság

Rendkívül tiszta lesz a győri lakkozó. Egy egyedülálló technológia révén kőporral kötik majd le a felesleges festékszemcséket, ez kiemelten környzettudatos megoldás. A tiszta tér a minőségi fényezés miatt fontos. A szárítófolyosó 180 méter hosszú, és három is lesz belőle. Ez rendkívül energiaigényes munkafázis lesz, 3800 családi ház fogyasztásának felel meg az energiafelhasználása.

Beruházás. 900 millió eurót költenek a győri fejlesztésekre

Az új járműgyár 250 ezer négyzetméteres lesz, 2300 cölöpalap kell a felépítéséhez. Csúcsidőben egyszerre 50 daru dolgozott a gyárterületen. Az új gyár a teljes gyártásfolyamatot lefedi majd: présüzem, karosszériaüzem, lakkozó és összeszerelő is épül. Metropol

Škoda Rapid

Metropol-teszt. A szerény étvágy növeli a C4 e-HDi iránti szimpátiát

Műszaki adatok

Citroën C4 1,6 e-HDi Exclusive • Max. teljesítmény: 82 kW/112 LE • Max. nyomaték: 285 Nm

A márka új dizájnja A Škoda Rapid a márka modellpalettájának legifjabb tagjaként központi szerepet tölt be a vállalat növekedési stratégiájában, idén őszre érkezik várhatóan az európai márkakereskedőkhöz. A Rapid a Škoda első sorozatgyártású modellje, amely immár teljes egészében a márka megújult formai nyelvezetének jegyében született. Az orr kialakítása jellegzetes stíluselemek újszerű megfogalmazása, új a márkaembléma is. A hűtőrács finoman kirajzolt krómszegélye függőleges lamellákat fog közre. A fényszórók lóherealakzatban jelennek meg a Rapid elején. METROPOL

• Hengerűrtartalom: 1560 cm3 • Gyorsulás: 11,3 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 190 km/óra

Amikor az üzemanyagárak ilyen magasak, könnyen elnyeri a szimpátiánkat egy szerény étvágyú autó. Főleg, ha olyan kompaktról van szó, amelynek 1,6 literes dízelmotor az erőforrása. Márpedig a C4 e-HDi Exclusive fogyasztását masszív városi teszteléssel is sikerült 5,5 liter körül tartani. Ebben persze szerepe van a start/stop rendszernek is, amely megálláskor leállítja a motort, majd puhán újraindítja azt. A hatfokozatú kézi váltóra sem lehet panasz.

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4329/1789/1498 mm • Saját tömeg:

1290 kg

• Csomagtér: 408/1183 liter

Babylone vörös színben pompázik a kasztni / Katona László

Határozottan, mégis lágyan mozog, ami újabb piros pont a modellnek. Egyáltalán: az e-HDi Exclusive kapcsán a pozitív élmények messze felülmúlják a fanyalgásra okot adó benyomásokat. A belső térben nincs semmi magamutogató hivalkodás. Van viszont minőség,

elegancia és kényelem. Az ülések feszesen komfortosak, s – extraként – elöl fűthetőek is. További plusz a holttér-figyelő rendszer, a keréknyomás-ellenőrző, a tolatáskor lebillenő visszapillantó tükrök memóriával. De az igazi élmény mégiscsak a dízelmotor, amely

dinamikusan, mégis halkan mozgatja az 1290 kilós autót. A Citroën lendülettel fut fel a kanyargós hegyi utcákra és erőlködés nélkül hagyja el a sztrádán poroszkálókat is. Igazán korrekt konstrukció: nem kecsegtet csodákkal, de amit ígér, korrektül teljesíti. S. Tóth János

Négykerék 11

Felmérés. Kevesebbet használjuk az autónkat, mint a válság előtt Amíg 2010-ben az autótulajdonosok több mint fele tett meg egy év alatt 10 ezer kilométernél többet autójával, addig idén csak 44 százalékuk autózik ennyit. 2010-ben a fővárosiak autóztak a legtöbbet: közel 60 százalékuk tett meg évente több mint 10 ezer kilométert, idén viszont a budapestieknek már csak alig több mint 40 százaléka utazik ennyit – derült ki a Robert Bosch Kft. megbízásából a Medián Közvélemény- és Piackutató Intézet által készített felmérésből. A 2012. évi kutatási adatokból az látszik, hogy jelenleg a vidéki városokban élők teszik meg a legtöbb kilométert gépjárművükkel. A férfiak és a háztartásban egy főre jutó jövedelem szerint a legjobb helyzetűek idén is többet autóznak, mint a nők és az alacsonyabb jövedelműek. Így ebben a tekintetben nem történt változás a korábbi évekhez képest. A fiatalabb személygépkocsik is a legjobb jövedelemmel ren-

Metropol-teszt. Hat liter felett fogyasztott a 2,2-es dízel Mazda6

Autószervizek

delkezők birtokában vannak, ezért az 5 évesnél fiatalabb gépjárműveket használják a legtöbbet, azonban még a 20 évesnél idősebb autók is átlagosan évi 11 000 kilométert tesznek meg. metropol

• Max. teljesítmény: 120 kW/163 LE • Max. nyomaték: 360 Nm

• Gyorsulás: 9,2 mp (0–100 km/óra)

• Független szervizekhez fordulnak többnyire a tulajdonosok. A Bosch Car Service hálózatot minden harmadik autós ismeri.

• Nőtt azok száma, a két évvel korábbi adatokhoz képest, akik otthon, saját maguk javítják gépkocsijukat.

Mazda6 2,2 CD163 GTA

• Hengerűrtartalom: 2183 cm3

Az autókat egyre kevésbé javíttatják márkaszervizekben.

• Ennek hátterében jórészt az autópark öregedése áll, és az, hogy nagymértékben csökkent a garanciával még rendelkező gépjárművek aránya.

Műszaki adatok

• Végsebesség: 212 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4755/1795/1440 mm • Csomagtér:

Dinamikus az autó vonalvezetése

A főleg városban és országúton használt 2,2-es tesztautó átlagosan kicsivel 6 liter felett fogyasztott százon. Dinamikus az autó, kiugrik, ha kell a városi forgalomban. Ha az alacsonyabb fogyasztásra megyünk, akkor viszont oda kell figyelni, városi körülmének közt hét liter fölé is mehet. Országúton viszont hat alatti értéket is ki lehet hozni, ha nyugodt tempóban autózunk a hatsebességes kézi váltóval szerelt Mazdával.

510 liter

• Tesztfogyasztás: 6,3 l/100 km

A GTA felszereltségű tesztautó el volt látva extrákkal. Csak a kormányon 13 gombot talál a sofőr, ebből kettő a telefonhoz tartozik, hárommal pedig fel-le lehet kapcsolni, például a hangerőt

vagy a rádióállomás-listát. Eltart egy darabig, mire kiigazodik az ember. Az időt és a fogyasztási adatot sem lehet egyszerre nézni, ezt is kapcsolni kell. Mondjuk, van is mit kapcsolni az autóban: a már említett bluetooth-os telefonon kívül tempomat és valódi élményt jelentő Bose-hifi is van benne, sok más mellett. Beck András HIRDETÉS

3 sport

Női kézilabda-Eb

Ideális csoportba kerültünk A horvát, a német és a spanyol csapattal szerepel majd egy csoportban a magyar női kézilabda-válogatott decemberben a szerbiai Európa-bajnokságon. A kvartettből az első három helyezett kerül a középdöntőbe. – Ideálisnak mondható a sorsolás, akár a csoportunkat, akár az águnkat nézzük – mondta Vetési Iván szövetségi elnök. – Úgy vélem, kiegyenlített csoportba kerültünk az Európa-bajnokságon – mondta Karl Erik Böhn szövetségi kapitány. – Ha legalább hat mérkőzést tudunk játszani az Eb-n, az remek teszt lesz a válogatottnak, lemérhetjük, hol is tartunk – mondta a norvég szakvezető.

2012. június 25. hétfő www.metropol.hu

sport 12

Biztos spanyol győzelem az enervált franciák ellen A címvédő és világbajnok spanyol labdarúgó-válogatott 2-0-ra nyert a francia csapat ellen a lengyel–ukrán közös rendezésű Európa-bajnokság szombati negyeddöntőjében. A spanyol sajtó egyöntetűen azt ünnepelte, hogy a válogatott véget vetett a franciákkal szembeni rossz sorozatának: a két csapat hetedik tétmérkőzésén – öt vereséget és egy döntetlent követően – végre nyert. „Xabi Alonso, ásítozás, Xabi Alonso” – utalt az El Mundo arra, hogy a középpályás két gólja között nem sok említésre méltó esemény történt a találkozón. A Marca című sportlap értékelése szerint a spanyolok figyelemre méltó bemutatót tartottak, a franciák pedig

Eredmény

Spanyolország

Franciaország

„úgy kergették a labdát, mint fejetlen kakasok”. A Sport a Barca–Madrid kapcsolódást emelte ki, vagyis azt, hogy a két rivális nagy klubból érkező játékosok összhangban képesek futballozni. „Most már a veszélyt úgy hívják, Ronaldo” – írták, hiszen a spanyol válogatott szerdán a donecki elődöntőben a portugál csapattal mérkőzik a döntőbe kerülésért. mti

A spanyolok két gólt ünnepelhettek szombat este / mti

Negyeddöntő. Lelépték a németek a helyzetig is alig jutó görög csapatot

Negyeddöntő. Csupán a 11-esekkel dőlt el a meccs az olaszok javára

A német labdarúgó-válogatott 4-2-re nyert a görög csapat ellen a pénteki negyeddöntőben. A németek a két évvel ezelőtt a spanyolokkal szemben elveszített vb-elődöntő óta minden tétmérkőzésüket megnyerték, ez volt sorozatban a 15. sikerük, ami rekord. A meccs után Fernando Santos, a görögök szövetségi kapitánya azt mondta, hogy a német és a spanyol csapatnak van a legnagyobb esélye rá, hogy megnyerje az Európabajnokságot. – Menet közben magasra emeltük a játékunk színvonalát, így a siker már csak rajtunk múlik – nyilatkozott a 23 éves Marco Reus. A válogatottban még csak hetedszer szerepelt Reus jól eltalált lövéssel vette be a görögök kapuját, ezzel csapata negyedik gólját szerezte. Csütörtökön a varsói elődöntőben az olasz válogatottal találkoznak a németek.

A vasárnap esti negyeddöntő olasz helyzettel indult. De Rossi már a 3. percben telibe találta a jobb oldali kapufát. A túloldalon az 5. percben Johnson lövése után Buffon kapus príma reflexe mentette meg a kék mezeseket a góltól. A 25. percben Balotelli robbant ki középen, de Terry még beérte. A 32. percben Welbeck nem találta el a bal felső sarkot. Az 52. percben előbb Balotelli találta el ziccerben Hart kapust, a kipattanót Montolivo lőtte fölé. A folytatásra kissé leült a találkozó, s mivel gól továbbra sem született, jöhetett a hosszabbítás. A 101. percben Diamanti beadása után a labda a jobb kapufa tövéről pattant ki. A 115. percben Nocerino fejelt lesgólt (0-0). A tizenegyesrúgók közül az olaszoknál Balotelli, Pirlo, Nocerino és Diamanti (Montolivo hibázott), míg angoloknál Gerard és Rooney (Young, Cole rontott) talált be.

mti HIRDETÉS

Eredmény

Németország

Görögország

Schweinsteiger fájlalja a bokáját, játéka kérdéses / getty images

Metropol

11-esekkel: 2-4

Anglia

Olaszország

Hart Johnson Terry Lescott A. Cole Milner (Walcott, 60.) Gerard Parker (Henderson, 94.) Young Rooney Welbeck (Carroll, 60.)

Buffon Abate (Maggio, 91.) Barzagli Bonucci Balzaretti Marchisio Pirlo De Rossi (Nocerino, 80.) Montolivo Balotelli Cassano (Diamanti, 78.)

Labdabirtoklás: 36%/64% Lövés: 9/35 Kapura: 4/20 Támadások: 34/56 Szöglet: 3/7 Szabálytalanság: 15/11 Sárga lap: 0/2 Piros lap: 0/0 Stadion: Kijev Játékvezető: Pedro Proenca (POR) Nézőszám: 56 500

sport 13

Forma–1. Alonso nyerte az Európa Nagydíjat – a 11. helyről indulva Fernando Alonso, a Ferrari pilótája nyerte tegnap az autós gyorsasági világbajnokság idei nyolcadik futamát, a valenciai Forma–1-es Európa Nagydíjat. A spanyol versenyző mögött a finn Kimi Räikkönen (Lotus) lett a második, a német Michael Schumacher (Mercedes) pedig a harmadik. Kaotikus futamon, a 11. helyről rajtolva szerezte meg idei második győzelmét Alonso. A Ferrari pilótája azután ugrott váratlanul az élre, hogy féltávnál beküldték a safety cart, és az addig tetemes előnnyel vezető Sebastian Vettel Red Bullja műszaki hiba miatt megállt a 34. körben. Alonsóra veszélyes lehetett volna Romain Grosjean, Lewis Hamilton és Kimi Räikkönen is. Ám Grosjean Lotusa is elromlott, Hamilton pedig ütközött Pastor Maldonadóval (a vétkes venezuelai 20 mp büntetést kapott, így 12. lett). Räikkönen, aki még megelőzte a britet, a 2. helyen zárt. Rajta kívül Michael Schumacher állhatott fel a dobogóra. A hétszeres világbajnok 2010-es visszatérését követően először végzett a dobogón. mti/origo.hu A győzelemről

„Valószínűleg ez a legszebb győzelem, amit valaha arattam.” Fernando Alonso Ferrari

Alonso a trófeával / mti A PONTVERSENY ÁLLÁSA

1. Alonso 2. Webber 3. Hamilton 4. Vettel 5. Rosberg 6. Räikkönen 7. Grosjean 8. Button 9. Perez 10. Maldonado 11. Di Resta 12. Kobajasi

111 pont 91 88 85 75 73 53 49 39 29 27 21

A CSAPATOK PONTVERSENYE

1. Red Bull 2. McLaren Mercedes 3. Lotus 4. Ferrari 5. Mercedes

176 pont 137 126 122 92

Kajak-kenu Eb: 4+1 aranyérem

HIRDETÉS

A magyar versenyzők négy hivatalos és egy nem hivatalos aranyérmet gyűjtöttek a zágrábi kajak-kenu Eb-n. A Kovács Katalin és Douchev-Janics Natasa alkotta kajakos duó, valamint a Takács Kincső, Lakatos Zsanett kenupáros győzött 500 méteren (utóbbi szám hivatalosan nem számított bele az ös�szesítésbe, mivel csak három egység indult a döntőben). Kozák Danuta második lett K-1-ben ugyanezen a távon. A kajakos Douchev-Janics Natasa 200 méteren egyesben is a legjobbnak bizonyult. A legrövidebb távon ezt az egy érmet szerezték a magyarok. A Dombi Rudolf, Kökény Roland kajakos duó egy hajóhossz előnnyel ért célba 1000 méteren. Ezen a távon a szombati döntőkben a magyar küldöttség egy ezüst-, valamint két bronzérmet is gyűjtött. Zárásként 5000 méteren Csay Renáta diadalmaskodott a női kajakosoknál, míg a férfiaknál Noé Milán harmadikként ért célba. mti Értékelés

„Mindkét finálé nehéz volt, elsősorban fejben, de örülök, hogy erősebbek voltunk.” Douchev-Janics Natasa háromszoros olimpiai bajnok

Kovács Katalin és Douchev-Janics Natasa ismét győzött / mti HIRDETÉS

2012. június 24. (vasárnap)

3 5 6 9 13 23 28 29 30 31 34 35 36 42 52 56 58 61 68 76

Az Ötöslottó 25. heti nyerőszámai:

19 24 47 60 88

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 523 825, 3 találatos: 17 595, 2 találatos: 1275 forint

8 2 7 7 2 5

A Hatoslottó 25. heti nyerőszámai:

9 27 29 40 44

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 260 055, 4 találatos: 6800, 3 találatos: 1380 forint

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A hétvégén letette az olimpiai esküt a magyar csapat. Ön szerint ki lesz közülük a sztár Londonban?

„Cseh Lacit és a vízilabdaválogatottat aranyérmesnek várom, s a kajak-kenusok közül is szeretnék pár dobogóst látni.”

„A férfi vízilabdásoktól és a kajakkenusoktól is jó helyezést remélek. De minden magyarra büszkék lehetünk, aki kijutott.”

„Szerintem Gyurta Dániel biztos, hogy aranyat fog nyerni, és biztos, hogy sztár lesz az olimpián az úszók között.”

Tellár Norbert 24, esztergályos, Leányfalu

Volentér Tímea 19, diák, Gyál

Baranyai Miklós 27, mérnök informatikus, Budapest

– Bármelyik szóba jöhet, hisz naponta lépnek ki a nővérek, mindig vannak üres helyek, de nem kell mindet betöltenünk. A hirdetést is hamarosan levesszük a honlapról, mert fölösleges kinn lennie – felelte. Ezután már mit is kérdezhettem volna, dolgom végezetlenül hazautaztam. Az eset kapcsán sok mindent nem értek. Miért kell szándékosan létszámhián�nyal működtetni az osztályokat? Talán így akarnak béremelést kicsikarni a központi költségvetésből? Miért kell a betegeket csökkent létszámmal ellátni, miért kell a dolgozókat erőn felül dolgoztatni ahelyett, hogy az üres helyeket feltöltenék? Miért kell őszig várni a fel vétellel, hiszen a nyári szabadságolások idején amúgy is kevesebben dolgoznak az osztályokon? Mivel 3-4 hónapos próbaidővel veszik fel a közalkalmazottakat, ez nálam is épp szeptember elejéig, a frissen végzettek alkalmazásáig tartott volna. Ha mindenképp őket akarják felvenni, engem is és a többi májusi belépőt is a próbaidőnk végén el lehetne küldeni, a nyári beosztást

viszont kellő nővérlétszámmal lehetne megtervezni. Kár, hogy Nyugat-Dunántúlon az illetékesek nem így vélekedtek, holott sokan mentek el onnan Ausztriába dolgozni!

Olvasói levelek

Hirdetés vagy átverés? Ápoló/ápolónői állást hirdet a Zala Megyei Kórház június 18-tól a közszféra állásportálján. A pályázatot július 23-ig kell benyújtani, s augusztus 1-jén lehet munkába állni. A kérdés csak az, hogy tényleg fel akarnak-e venni valakit, vagy csak kényszerből hirdetnek. Honlapjukon folyamatosan keresik a szakápolókat – most is fenn van a hirdetésük –, ezért május elején magam is jelentkeztem. Az ápolási igazgatónő telefonon elmondta, hogy a kardiológián és az intenzív osztályon is van hely, és személyes beszélgetésre hívott. Május 15-én felkerestem, s ekkor ért a meglepetés. „Mindkét osztályunkon van hely, de azok a szakközépiskolásoknak vannak fenntartva. Június közepén végeznek, nyáron pihennek, így csak szeptemberben tudom őket felvenni. Ezt önnek meg kell várnia, így október előtt nem alkalmazhatom. Hívni fogom, ha lesz felvétel!” – mondta. Ősszel melyik osztályra jöhetek? – kérdeztem. Újabb válasza is meglepő és mulatságos volt.

Zoltán Tamás, Budapest

Segíteni kell a fiatal nőket Olvastam, hogy akik be veszik az abortusztablettát, napokig együtt élnek azzal a tudattal, hogy magzatuk éppen haldoklik a testükben. Nem tudnak tükörbe nézni, mert egy olyan nőt látnak, aki megölte saját gyermekét. Ezek a nők válsághelyzetben vannak, sérülékenyek, úrrá lesz rajtuk a félelem, a pánik és a lelkiismeret-furdalás. Foglalkozni kellene a megelőzéssel és a tanácsadással, hogy ez elkerülhető legyen. A médiában is beszélni kellene erről a rendkívül fontos kérdésről. Olyan segélyvonalat kellene létrehozni, amely segíti a nőket egy ilyen helyzetben, meg kell menteni ettől a fiatalokat.

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. HIRDETÉS

Nagy Lajosné, Budapest

Képregény Időjárás

22°

Többfelé eső, zápor

Miskolc

Győr

19° 20°

Budapest

23° 25° Békéscsaba

25°

Pécs

KEDD

27°

Hidegfront vonul át az országon, ezért többnyire erősen felhős lesz

max: 24° az ég, a reggeli órákban főként délen, délkeleten lehetnek hosszabb min: 14° napos időszakok. Többfelé valószínű eső, zápor, az ország déli felé-

SZERDA

ben helyenként zivatar is kialakul. Délután, a front mögött észak-

max: 26° nyugat felől csökkenni kezd a felhőzet. A csúcshőmérséklet minmin: 12° denütt visszaesik, az esős tájakon néhol a 20 fokot sem éri el. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2012. június 25. hétfő www.metropol.hu

sport 16

Megkoronázták James királyt Kosárlabda. A Miami Heat ötmeccses csatában lett az NBA 2011–12-es győztese

LeBron James úgy ringatta a Larry O’Brien bajnoki trófeát, mintha egy kisgyermeket tartana az ölében. S csak akkor adta ki a kezéből, amikor a legendás Bill Russelltől átvette az NBA-döntő legjobb játékosának járó különdíjat. Amire évek óta várt az észak-amerikai kosárlabdaliga ikonja, az most bekövetkezett: pályafutása során először bajnoki címet nyert. A Miami Heatnek a döntősorozat ötödik összecsapásán nem okozott problémát a hitében már megroppant Oklahoma City Thunder 121-106-os legyőzése (összesítésben 4-1). Ez volt a floridai klub második bajnoki diadala. A 2006-os siker még Dwyane Wade-ről szólt, ez a mostani diadal viszont már LeBron Jamesé. Hátán vitte a csapatot az alapszakaszban és a playoff-sorozatban akkor is, amikor a „nagy hármas” másik két tagja közül Chris Bosh épp sérüléssel bajlódott, Pontátlag

28,6 pontos átlagot produkált a finálésorozatban LeBron James Kosárlabda

Interjú

„Jobbak leszünk, mint tavaly” Nyilvános edzést tartott pénteken a Ferencváros futballcsapata. Az Üllői úti edzőpályán lezajlott tréningen részt vett a Kecskemétről igazolt Aleksandar Alempijevic is. A 23 éves szerb középpályás 3 évre írt alá a zöld-fehérekhez.

LeBron James a legértékesebb játékosnak járó trófeával / getty images A siker

„Ezt már senki sem veheti el tőlem.” LeBron James a bajnoki sikerről

Dwyane Wade pedig hullámvölgybe került. A döntőt lezáró meccsen is parádézott: 26 pontot, 13 gólpasszt és 11 lepattanót jegyzett, vagyis tripla-duplával rukkolt ki. Ebben a szezonban először, karrierje során a rájátszásban nyolcadszor, a döntőben pedig másodszor. Az öltözőben a játékosokkal ünnepelt a klubtulajdonos Micky Arison és a csapat korábbi sztárja, a manapság már alelnökként dolgozó Alonso Mourning is. „Megmondtam LeBronnak, büszke vagyok rá – magyarázta Alonso Mourning. – Nincs az a

pénz a világon, amivel meg lehetne vásárolni azt az érzést, hogy az NBA bajnoka lehetsz. LeBron rengeteg áldozatot hozott a pályafutása során az aranygyűrűért, s most joggal élvezheti ki a siker minden pillanatát.” Túl sok ideje persze az ünneplésre nem lesz, hiszen „James király” is tagja az olimpiára készülő amerikai válogatottnak. Pikáns helyzetnek ígérkezik, hogy Londonban együtt harcolhat majd az újabb ötkarikás aranyéremért azzal a Kevin Duranttal, akivel a bajnoki fináléban egymás ellen küzdöttek. Az utazó keretet július 7-én hirdetik ki, s a legnagyobb kérdés, tagja lesz-e a csapatnak Dwyane Wade, aki térdsérüléssel játszotta végig a döntőt. Jelen állás szerint nem zárható ki, hogy sebészeti beavatkozásra lesz szükség a gyógyulása érdekében. metropol

Milyenek az első benyomásai? – Néhány napja vagyok az FTC-nél, s egyelőre csak jót mondhatok. Légiósként is tisztában vagyok vele, hogy a legnépszerűbb, profin menedzselt magyar klubhoz igazoltam. Milyen volt a kecskeméti négy éve? – Vannak jó és kevésbé jó emlékeim, utóbbiak főként a sérülések miatt. De összességében több volt a pozitívum. Most azonban eljött a váltás ideje. Máshová nem mehetett volna? – Felvetődött, hogy a belgrádi Crvena zvezdához igazoljak, amivel régi álmom teljesült volna, ám aztán másként alakultak a dolgok. De ön a zvezda örök ellenlábasánál, a Partizannál volt ifi játékos... – Így van, ez azonban nem jelenti azt, hogy Partizan-drukker lettem volna...

Mennyit számít, hogy Vladan Cukiccsal együtt érkezett az Üllői útra? – Jól ismerjük egymást, Kecskeméten évek óta egymás mellett futballoztunk. Nagyon motivált labdarúgó, az ő elszántságából más is erőt meríthet. A nemzetközi szereplésről épp csak lecsúszó klubtól került egy, az előző szezonban a kiesés elől menekülő csapathoz. Jó vásárt csinált? – Fiatal és tehetséges társaság jött össze, s egy jó bajnoki rajt magasra repítheti a Fradit. Biztos vagyok benne, hogy jobban szerepelünk majd, mint a múlt évadban. Mihez kezd a szabadidejével egy világvárosban? – Van egy kutyám, vele szívesen foglalkozom. Ha pedig több időm lesz, hazalátogatok a nyugat-szerbiai szülővárosomba, ami nagyjából 600 kilométerre van innen. Hét óra autózás, és már otthon is vagyok.

S. Tóth János

www.metropol.hu

Öttusa

Idegenbeli győzelem

Gyenesei és Kasza a bajnok

Idegenbeli győzelemmel folytatta szombaton a nyolcmeccses Európa-bajnoki selejtezősorozatot a női válogatott, amely 18 ponttal bizonyult jobbnak az izraeli csapatnál. Izrael–Magyarország 46-64 (9-19, 5-19, 17-16, 15-10). A három mérkőzés után két győzelemmel és egy vereséggel álló magyarok szerdán az ukránokat fogadják. A csoportból az első két helyezett jut ki a jövő évi, franciaországi kontinenstornára. A csoport állása: 1. Fehéroroszország 8 pont/ 4 mérkőzés, 2. Magyarország 5/3, 3. Ukrajna 4/3, 4. Izrael 4/3, 5. Portugália 3/3. mti

A címvédő Gyenesei Leila győzelmével zárult a női verseny az öttusázók budapesti országos bajnokságán. Gyenesei 2007, 2009, 2010 és 2011 után ötödször bizonyult a hazai mezőny legjobbjának. Sikeréhez nem férhetett kétség, mivel szombaton vívásban, úszásban és lovaglásban is a legjobb volt, így nem kellett izgulnia, nagy fölénnyel győzött. A férfiaknál az olimpiai induló Kasza Róbert diadalmaskodott, pályafutása során először. A Kaszához hasonlóan olimpiai résztvevő Marosi Ádám légúti betegsége miatt nem állt rajthoz. mti

Olimpikonjaink letették az esküt Letette az olimpiai esküt a londoni játékokon szereplő magyar csapat. A Művészetek Palotájában a fogadalomtétel szövegét Kásás Tamás vízilabdázó, Jakabos Zsuzsanna úszó és a paralimpikonok nevében Dani Gyöngyi kerekes székes vívó mondta el. Borkai Zsolt, a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke köszöntőjében kiemelte: mindenki, aki kivívta az indulási jogot az olimpiára és a paralimpiára, már bizonyította sportolói nagyságát. / mti

Mike Patton és a Faith No More is fellép

Holnap kezdődik sopronban a 20. volt fesztivál 6–7. oldal

2012. június 25. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

Mindenütt irtani kéne a parlagfüvet Veszélyforrás. Magyarországon körülbelül kétmillió ember allergiás a parlagfűre és más gyomnövényekre Védekezés. Még a gyomnövények virágzása előtt el kellene kezdeni Károk. Évente 100–120 milliárd forint veszteséget okoz a gazdaságban Oktatás. A rövid távú akcióterv része, hogy a parlagfű-mentesítés témája épüljön be a Nemzeti alaptantervbe is. 2. oldal

Jövőre 125 ezer Audi készül már Győrben Az új járműgyár – amely a teljes gyártási folyamatot lefedi – 250 ezer négyzetméteres lesz, a fejlesztésre 900 millió eurót költenek. 8. oldal

Aranyduó Kajak-kenu Eb: Janics duplázott 12. oldal

Az Athénban és Pekingben is olimpiai bajnok Kovács Katalin (j), Douchev-Janics Natasa kettős remekül versenyezve szerezte meg az első helyet Zágrábban

/ MTI

1 hírek

2012. június 25. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Már irtani kellene a parlagfüvet Környezet. A parlagfű elleni akciótervet minél előbb el kell fogadni, hogy a parlagfüvet vissza lehessen szorítani Ezt sürgették a minap az I. Nemzeti-Nemzetközi Parlagfű Nap résztvevői a Parlamentben. Jávor Benedek, az Országgyűlés fenntartható fejlődés bizottságának elnöke bevezető előadásában tájékoztatást adott a „parlagfűhelyzetről”. Jelenleg Magyarországon körülbelül kétmillió ember allergiás a parlagfűre és más gyomnövényekre. Gazdasági veszteség

Válaszlevél

„Nyirő nem volt háborús bűnös” Nyirő József nem volt háborús bűnös, nem volt fasiszta és nem volt antiszemita – hangsúlyozta Kövér László, az Országgyűlés elnöke az Elie Wiesel, amerikai Nobel-békedíjas írónak írt válaszlevelében. Megfogalmazása szerint „a székely származású magyar író nem – bár jelentéktelen, de kétségtelenül tragikusan elhibázott – politikai tevékenysége, hanem irodalmi életműve alapján érdemel tiszteletet”. „A megbékélés nem felejtés, hanem megbocsátó emlékezés” – hangoztatta a házelnök. Wiesel a Kövérhez intézett levelében lemondott a Magyar Köztársasági Érdemrend Nagykeresztjéről, egyebek között azért, mert az Országgyűlés elnöke is részt vett május 27-én a romániai Székelyudvarhelyen „a nyilas eszméket valló erdélyi író”, Nyirő József tiszteletére tartott megemlékezésen. metropol

100–120 milliárd forint gazdasági veszteséget okoz évente a parlagfű.

Korábban a személyi jövedelemadó egy százalékát fel lehetett ajánlani parlagfűmentesítésre, ebből tavalyelőtt egymilliárd forintnál is nagyobb összeg folyt be. Tavaly ez a lehetőség megszűnt, a parlagfűellenes küzdelem forrásai beszűkültek. Virágzás előtt

„Amíg a parlagfű nem virágzik, irtása nem okoz egészségi problémát.” Juhászné Halász Judit a Parlagfűmentes Magyarországért Egyesület elnöke Politika

Bírságot csak július elseje után lehet kiszabni / KÁlló Péter

Kardeván Endre, a Vidékfejlesztési Minisztérium államtitkára előadásában ismertette a parlagfűfertőzésre vonatkozó tavalyi adatokat,

és a kormány – elfogadás előtt álló – parlagfű elleni rövid és középtávú akciótervét. Juhászné Halász Judit, a Parlagfűmentes Magyar-

Akcióterv a parlagfű ellen

A kormány parlagfű elleni rövid és középtávú akciótervének 2012–2013-ra vonatkozó pontjai. • Belterületen a jegyző feladata a parlagfű-felderítés, a védekezés elrendelése és a bírság kiszabása. • Külterületen a megyei kormányhivatalok júliustól szeptemberig folyamatosan ellenőrzik a parlagfűmentességet. • Be kell vezetni a lakossági parlagfű-bejelentő rendszert.

• A közfoglalkoztatásban rendelkezésre álló források bevonásával meg kell szervezni a folyamatos parlagfű-mentesítést az állami és önkormányzati tulajdonban lévő területeken. • Szakmai szervezetek bevonásával parlagfűmentesítési és a fertőzést megelőző ismereteket kell átadni gazdálkodóknak. • A parlagfű-mentesítés kérdését a jövőben be kell építeni a Nemzeti alaptantervbe.

Közérdekű védekezés

millió forint jut idén a költségvetésből a parlagfű elleni közérdekű védekezésre.

országért Egyesület elnöke sürgette, hogy a gazdák már a napokban, még a virágzás előtt kezdjék meg a gyomnövény elleni védekezést, mert a parlagfűpollen kilencven százaléka külterületről, főleg a napraforgó- és a kukoricatáblákról származik. Jelenleg a leghatékonyabb a gyomlálás és a kapálás, mert a gyom még zsenge, és így könnyen ki lehet irtani.

KUrucz Tünde

www.metropol.hu

Nyugdíjazás

Illegális bevándorlás

Időjárás

Haszonbérleti jog visszaadva

105 bíró fordult Strasbourghoz

Magyar buszban haltak meg

Hidegfront jön mától

A mai napon hidegfront vonul át a Kárpát-medencén északnyugat felől. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23, 28 fok között, északon 20 fok közelében valószínű. Fejfájás, szédülés sokaknál jelentkezhet. met.hu

mti

hazai 3

Orbán: vége az összefonódásnak Tisztavató. A miniszterelnök szerint vége annak a világnak, amelyben a jog a bűnelkövetők pártját fogta Vége annak a világnak, amelyben a jog a bűnelkövetők pártját fogta, és annak is, amikor bárki azt gondolhatta, hogy a bűnözők összefonódtak a rendőrséggel – jelentette ki tegnap Orbán Viktor, a Nemzeti Közszolgálati Egyetem (NKE) Rendészettudományi Karának tisztavató ünnepségén, a budai Várban. A kormányfő beszédében hangsúlyozta ugyanakkor azt is, hogy még mindig sokan vannak, akik nem érezhetik kellő biztonságban családjukat, vagyonukat. Éppen ezért nehéz munkájuk lesz az új rendőröknek, akiktől Magyarország odaadást, hivatásszeretetet, önbecsülést vár, és akik szövetségesként számíthatnak a kormányra.

Támogatás a polgárőröknek

Az igazgatóhoz kísérhetné a rendőr azt az általános iskolás diákot, aki igazolatlanul marad távol a tanítási órákról – ezt javasolja Pintér Sándor belügyminiszter a rendőrségről szóló törvény módosításában. • Ha egy 14 évnél fiatalabb diák nem tudja hitelt érdemlően igazolni, hogy engedéllyel hiányzik a tanításról, és nincs vele nagykorú, akkor a rendőr – az iskolával való előzetes egyeztetés után – az igazgatóhoz kísérheti őt – áll a parlamentnek benyújtott indítványban. • Az új szabályozás 2013. január 1-jén lépne hatályba.

Razzia

A Hajógyári szigeten és a belvárosban végrehajtott akcióban csaknem 300-an vettek részt • Bezárattak két szórakozóhelyet is annak a nagyszabású akciónak a során, amelyet péntek éjjel tartott összesen 13, a Hajógyári szigeten és Budapest belvárosában lévő szórakozóhelyeken a rendőrség, a katasztrófavédelem, az adóhatóság, a bevándorlási hivatal, a tisztiorvosi szolgálat és a munkaügyi hivatal.

A tiszti esküt a kormányfő előtt tették le a végzősök / mti A végzősök

hallgatót ad idén a Nemzeti Közszolgálati Egyetem Rendészettudományi Kara a rendőrségnek, akik bűnügyi, gazdaságvédelmi, igazgatás- és határrendészeti szakirányokon végeztek.

anyagi biztonság. Ennek bázisát az az évente 700 millió forintos állami támogatás adja, amelyből idén is és jövőre is

• A szabálytalanságok között volt többek között rendőrnek eladásra kínált kábítószer, szórakozás baseballütővel, lopott áram és gáz, leszűkített menekülési útvonal, bejelentés nélküli foglalkoztatás, vizezett szeszesital. • Bizonyítottan tudtak a tervezett akcióról az ellenőrzött szórakozóhelyek tulajdonosai, a rendőrség ennek ellenére is 218 emberrel szemben intézkedett.

gazdálkodhat a szövetség. A Belügyminisztérium célja az, hogy ez az összeg 2014-ben legalább egymilliárd forintra növekedjen – közölte. mti

Gyermekvasutasok esküje Kétszáz fiatalt avattak gyermekvasutassá szombaton a hűvösvölgyi végállomáson, így már csaknem ötszáz 10 és 14 év közötti diák teljesít szolgálatot a vonalon. A „szakma” egyik feltétele a legalább 4-es tanulmányi átlag. / mti

Engedélyt kapott

ezer négyzetméteres a zuglói Mundo bevásárlóközpont, amelynek megépítésére a napokban kapott engedélyt a lengyel Echo Investment.

kritika, nem gondolkodnak a módosításán. mti HIRDETÉS

2012. június 25. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Föld S. Péter újságíró

külföld 4

Szíria lelőtt egy török vadászgépet Határ. Szíria szerint a gép megsértette a légteret, a törökök szerint nem Péntek délben tűnt el a radarról a török F–4 Phantom a Szíriával szomszédos török határszakaszon, a Földközitenger felett. Tegnap fel is fedezték a roncsok helyét 1300 méter mélyen. Szíria a törökök bejelentése után rögtön elismerte, hogy a légvédelme lőtte le a gépet, mert megsértette a légterét, és nem derült ki, hogy török gép volt. Ám miután rájöttek, rögtön segítséget ajánlottak fel a kutatáshoz és mentéshez – mondta a szíriai külügy szóvivője. A török külügyminiszter, Ahmet Davutoglu azonban kijelentette: a gép török felségjelzéssel fegyvertelenül repült, radarellenőrző feladatot végzett a szíriai felségvizektől 13 tengeri mérföldre. Ez azonban szinte a határt Kína

Az űrben és a tengerfenéken Először dokkolt kézi vezérlésel kínai űrhajó: tegnap a június 16-án fellőtt Sencsou–9 űrhajóval hajtotta ezt végre a legénység, amely június 18. óta tartózkodik a Tienkung–1 űrállomásmodulon. Közben a Föld legmélyebb pontjánál, a Mariana-ároknál 7000 méter alá ereszkedett egy kínai merülőkabin. mti Dél-Korea

AZ USA-val közös hadgyakorlat Közös amerikai–dél-koreai hadgyakorlatokat tartottak pénteken a két ország szárazföldi, majd szombaton haditengerészeti egységei a Sárga-tengeren. Áprilisban Észak-Korea az előzetes figyelmeztetések ellenére kereskedelmi szállítórakétát bocsátott fel – igaz, sikertelenül –, amit Washington és szövetségesei ballisztikus rakétával végrehajtott kísérletnek minősítettek. mti

Egy ilyen vadászgépet lőtt le a szíriai légvédelem / mti

jelenti: a nemzetközi jog szerint egy ország légtere kiterjed a partvonalától 12 tengeri mérföldig. Törökország a NATO-tanács összehívását kérte az Észak-atlanti Szerződés 4. cikke értelmében, amely a területi integritás, a politikai függetlenség és a biztonság megsértése esetén előírja az egyeztetést. A konfliktus hátterében az áll, hogy míg 2011 márciusáig szövetséges volt Szíria és Törökország, az Aszad-rezsim elleni népfelkelés óta Török-

ország az egyik legfőbb kritikusa a szíriai rendszernek, és számtalan menekültet fogadott be. A szíriai kormány azt feltételezi, hogy Törökország kémkedik a Nyugat és a felkelők javára, illetve, hogy pénzzel és fegyverekkel segíti a felkelőket. Ban Ki Mun ENSZ-főtitkár „mérsékletre” és diplomáciai megoldásra szólított fel. Közben Szíriában tovább dúlt a kormányerők és felkelők harca, a török határtól nem messze, Aleppóban és máshol is. metropol

Görögország. Szamarasz nem tud részt venni a brüsszeli EU-csúcson Az új görög kormány közzétette programját. A konzervatív Antonisz Szamarasz vezette hárompárti koalíció programnyilatkozata azt ígéri: „felülvizsgálják” az EU és az IMF által Görögország számára előírt mentőtervet, hogy „elnyújtsák a költségvetési kiigazítások időszakát legalább két évvel”, azaz 2016-ig. HIRDETÉS

Szamarasz azonban nem tud részt venni a csütörtökön és pénteken rendezendő brüsszeli EU-csúcson, amelyen a nemzetközi mentőcsomag feltételein szeretne módosítani Görögország. Szombaton műtötték a görög miniszterelnököt, miután egy rutinvizsgálaton kiderült, hogy levált a retinája. mti

gazdaság 5

Kohéziós keret: visszavont felfüggesztés Az Európai Unió pénzügyminisztereinek tanácsa (Ecofin) pénteken érvénytelenítette a Magyarországnak szánt kohéziós források felfüggesztéséről szóló korábbi döntését. Ezzel elhárult annak a veszélye, hogy Magyarország elessen a mintegy félmilliárd euró fejlesztési forrástól. Költségvetés

Matolcsy György szép sikernek nevezte a döntést, és kiemelte: ez azon alapult, hogy az Európai Bizottság jóváhagyta a Széll Kálmán Terv 2.0-ban szereplő államháztartási konszolidációs programot. Az EU gazdasági és pénzügyminiszteri tanácsa ko-

rábban úgy ítélte meg: Magyarország nem teljesítette a korábbi ajánlásokat olyan intézkedések megtételére, amelyek alkalmasak az államháztartási hiánynak a GDP 3 százaléka alá csökkentésére. Az unió dán elnökségének nevében Margrethe Vestager pénzügyminiszter felidézte,

Dicséret

„Magyarország ismét a helyes úton jár.” Margrethe Vestager dán pénzügyminiszter

hogy márciusban született döntés az úgynevezett hatos

jogszabálycsomagban foglalt előírások alapján. Mint mondta, fontos volt a miniszterek számára, hogy lássák, működnek-e az új uniós szabályok. A mostani döntés pedig azt mutatja, hogy működnek, és ez nagyon pozitív mind Magyarország, mind az EU számára – fogalmazott Vestager. mti HIRDETÉS

2 kultúr

2012. június 25. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 6

Kedden indul a 20. VOLT Fesztivál Buli. Megvan az engedély, Sopronba jön Mike Patton és Iggy Pop is Minden engedélyt megkapott az idei VOLT Fesztivál az illetékes környezetvédelmi felügyelőségtől, így a terveknek megfelelően kedden a nulladik nappal rajtolhat a jubileumi rendezvény Sopronban. A szervezőket váratlanul érte a zöldhatóság múlt hét szerdai elutasító nyilatkozata, de mint közleményükben írják, a VOLT mellett álló védnökök, Molnár Ágnes államtitkár, országgyűlési képviselő, Szájer József európai parlamenti képviselő és Fodor Tamás, Sopron polgármestere Látogatók, fellépők

100

ezer vendéget várnak az idei VOLT Fesztiválra, 10 színpadon 200-nál több fellépő lesz.

sokat dolgoztak annak érdekében, hogy megoldást találjanak a problémára. A 20. fesztivál alkalmából a szervezők egy plusznappal készültek: holnap este a beköltözést követően a We Love VOLT címmel rendeznek gálaestet, ennek keretében húsz zenekar és 10 DJ fog színpadra állni. Itt lesz többek között az Európa Kiadó, a Moby Dick, a Magna Cum Laude, a Belga, a Compact Disco, a Brains, Lovasi András, s az estét a Punnany Massif zárja majd. A következő napokban azonban szintén érdemes lesz leutazni Sopronba, hiszen több különleges koncertet is élvezhetnek a fesztiválozók. Itt debütál majd Ákos szintipop turnéja: a látványosnak ígért produkcióban modern hangszereléssel adja elő a saját és a Bonanzai Banzai legjobb dalait. Idén mindössze három hazai koncertet ad Yonderboi hazánkban, ezek között lesz a június 29-i soproni fellépése is, és a néhány fellépés erejéig összeálló Sex-e Pil is játszik a fesztiválon. Persze nem maradhatnak el a világsztárok sem. E téren

Ajánló Film

90 éves lesz a rendező Holnap lesz kilencven éve, hogy 1922. június 26-án megszületett William Blake Edwards Oscar-díjas amerikai filmrendező, A rózsaszín párduc és az Álom luxuskivitelben című filmek alkotója. Edwards 1964-ben lepte meg a gyanútlan nézőket A rózsaszín párduc első kalandjával: a Peter Sellers (képünkön) által alakított, csetlő-botló, kétbalkezes Clouseau felügyelő még öt alkalommal tért vissza a filmvászonra, mindig Henri Mancini jellegzetes főcímzenéjével. mti

Akikre leginkább kíváncsiak vagyunk a VOLT Fesztiválon. • Szerda: Snow Patrol – 22.00-tól a Telekom Nagyszínpadon. Kimondottan erős az első nap felhozatala: a Snow Patrol előtt a Lostprophets lép fel, 24.00tól pedig a Skrillex játszik. Mi Gary Lightbody zenekarát várjuk leginkább ezen a napon, hiszen dallamos rock zenéjük jó kezdésnek tűnik. • Csütörtök: Faith No More – 22.00-tól a Telekom Nagyszínpadon. Három éve már láttuk őket Szigeten, Mike Patton akkor óriási műsort csinált a színpadon. Idén sem várunk tőlük kevesebbet, koncertjük az idei VOLT Fesztivál talán egyik legjobban várt eseménye.

• Péntek: Röyksopp – 24.00tól a Telekom Nagyszínpadon. Bár ezen a napon több magyar kedvencünk is színpadra áll, most mégis a norvég zenészeket emeljük ki. Melody AM című albumukat rongyosra hallgattuk, így szinte kötelezőnek tartjuk a jelenlétet. • Szombat: Iggy and the Stooges – 24.00-tól a Telekom Nagyszínpadon. Iggy Poppot talán nem túlzás élő rocklegendának titulálni, nyilván a legtöbben az ő koncertjére kíváncsiak. A több mint hatvanéves frontember máig energikus koncerteket ad, ezt várjuk tőle Sopronban is. Ezt kihagyni olyan, mintha Párizsban nem néznénk meg az Eiffel-torony.

Idén a szokott helyen lesz a fesztivál, de a jövő évi helyszín még bizonytalan / kálló

a szervezők, úgy tűnik, idén kitettek magukért. Élőben hallhatják a fesztiválozók többek között a Lostprophets, a Children of Bodom, Katy B, a Simple Plan, a Röyksopp, Skrillex és a Snow Patrol produkcióját is. De nyilván a legHIRDETÉS

többen Mike Patton legendás zenekarát, a Faith No More-t és a rock egyik élő legendáját, Iggy Poppot várják.

Kiss András

www.metropol.hu

péte

Kultúr 7 Egyperces

Film. Szombatig várja az ötleteket és a szereplők jelentkezését Asger Leth

promóció

Nem tudjuk, mi lesz jövőre Fülöp Zoltánnal, a VOLT Fesztivál egyik főszervezőjével beszélgettünk. A hétvégén végül megkapta a fesztivál a környezetvédelmi engedélyt. Mennyi időre szól ez, jövőre valóban költözni kell? – Az engedélyt erre az évre kaptuk meg, egyelőre nem tudjuk mi lesz jövőre. Mi azt szeretnénk, ha a VOLT Sopronban, illetve a Lővér Kempingben maradna. Most arra törekszünk, hogy az ehhez szükséges feltételekről megegyezzünk a hatósággal.

álló péter

Jegyárak, utazás

• Kapunyitás június 26-án 14.00 órakor lesz, a fesztivál utolsó napja pedig július 1. • A napijegy ára 10 990 forint, a bérletért 28 000 forintot kell fizetni.

Szabó István-film Moszkvában

Eger Város Hegyközsége az idén tizenhatodik alkalommal rendezi meg az Egri Bikavér Ünnepét Szent Donát, a szőlősgazdák védőszentjének napja alkalmából július 5-től 8-ig Egerben az Érsekkertben. A rendezvényen 40 borász borait kóstolhatják meg az érdeklődők. mti

Szombat este mutatták be Moszkvában Szabó István Az ajtó című filmjét, amely a 34. Moszkvai Nemzetközi Filmfesztivál versenyprogramjában szerepel. A moszkvai filmfesztiválra 17 film, köztük olasz, iráni, lengyel, kínai és spanyol alkotások kaptak meghívást. mti HIRDETÉS

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

HIRDETÉS

n UTAZÁS

• 33 százalékos kedvezményt ad a MÁV és a GySEV az ország más részeiről érkezőknek.

• A VOLT-on fizetni idén is csak Fesztiválkártyával és PayPass kártyával lehet.

Film

Bikavérünnep idén is

• VOLT-különvonat indul minden délelőtt a Keleti pályaudvarról, a 3700 forintos jegyet csak a VOLT-pénztárakban lehet megvenni.

• Sopronban a 12-es, az 1-es és a 2-es busz érinti a pályaudvarokat és a fesztivál helyszínét is.

2012. június 25. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 8

Képes hírek – így bővítik az Audi-gyárat Győrben, ahol 2013-tól évente 125 ezer autó készül majd

PLUSZ

Robotok. Targoncákkal emelik be a több száz robotot

Fényalagút. A lakkozórészlegben kiemelten fontos a tisztaság

Beruházás. 900 millió eurót költenek a győri fejlesztésekre

Škoda Rapid

Metropol-teszt. A szerény étvágy növeli a C4 e-HDi iránti szimpátiát

Műszaki adatok

Citroën C4 1,6 e-HDi Exclusive • Max. teljesítmény: 82 kW/112 LE • Max. nyomaték: 285 Nm

• Hengerűrtartalom: 1560 cm3 • Gyorsulás: 11,3 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 190 km/óra

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4329/1789/1498 mm • Saját tömeg:

1290 kg

• Csomagtér: 408/1183 liter

Babylone vörös színben pompázik a kasztni / Katona László

Határozottan, mégis lágyan mozog, ami újabb piros pont a modellnek. Egyáltalán: az e-HDi Exclusive kapcsán a pozitív élmények messze felülmúlják a fanyalgásra okot adó benyomásokat. A belső térben sincs semmi magamutogató hivalkodás. Van viszont minőség,

san, mégis halkan mozgatja az 1290 kilós autót. A Citroën lendülettel fut fel a kanyargós hegyi utcákra és lendülettel hagyja el a sztrádán poroszkálókat is. Igazán korrekt konstrukció: nem kecsegtet csodákkal, de amit ígér, korrektül teljesíti. S. Tóth János

Négykerék 9

Felmérés. Kevesebbet használjuk az autónkat, mint a válság előtt Amíg 2010-ben az autótulajdonosok több mint fele tett meg egy év alatt 10 ezer kilométernél többet autójával, addig idén csak 44 százalékuk autózik ennyit. 2010-ben a fővárosiak autóztak a legtöbbet: közel 60 százalékuk tett meg évente több mint 10 ezer kilométert, idén viszont a budapestieknek már csak alig több mint 40 százaléka utazik ennyit – derült ki a Robert Bosch Kft. megbízásából a Medián Közvélemény- és Piackutató Intézet által készített felmérésből. A 2012. évi kutatási adatokból az látszik, hogy jelenleg a vidéki városokban élők teszik meg a legtöbb kilométert gépjárművükkel. A férfiak és a háztartásban egy főre jutó jövedelem szerint a legjobb helyzetűek idén is többet autóznak, mint a nők, és az alacsonyabb jövedelműek. Így ebben a tekintetben nem történt változás a korábbi évekhez képest. A fiatalabb személygépkocsik is a legjobb jövedelemmel ren-

Metropol-teszt. Hat liter felett fogyasztott a 2,2-es dízel Mazda6

Autószervizek

• Max. teljesítmény: 120 kW/163 LE • Max. nyomaték: 360 Nm

• Gyorsulás: 9,2 mp (0–100 km/óra)

• Független szervizekhez fordulnak többnyire a tulajdonosok. A Bosch Car Service hálózatot minden harmadik autós ismeri.

• Nőtt azok száma, a két évvel korábbi adatokhoz képest, akik otthon, saját maguk javítják gépkocsijukat.

Mazda6 2,2 CD163 GTA

• Hengerűrtartalom: 2183 cm3

Az autókat egyre kevésbé javíttatják márkaszervizekben.

• Ennek hátterében jórészt az autópark öregedése áll, és az, hogy nagymértékben csökkent a garanciával még rendelkező gépjárművek aránya.

Műszaki adatok

• Végsebesség: 212 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4755/1795/1440 mm • Csomagtér:

Dinamikus az autó vonalvezetése

510 liter

• Tesztfogyasztás: 6,3 l/100 km

3 sport

2012. június 25. hétfő www.metropol.hu

sport 10

Biztos spanyol győzelem az enervált franciák ellen A címvédő és világbajnok spanyol labdarúgó-válogatott 2-0-ra nyert a francia csapat ellen a lengyel–ukrán közös rendezésű Európa-bajnokság szombati negyeddöntőjében. Vicente del Bosque, a spanyolok szövetségi kapitánya visszatért a nyitófordulóban alkalmazott, klasszikus befejező csatár nélküli felálláshoz. A címvédők magabiztosan tartották a labdát, és a 100. válogatottságát ünneplő Xabi Alonso góljával viszonylag korán meg is szerezték a vezetést. Aztán „lenyelték” a labdát, a franciák helyzetig sem jutottak. A játék képe a fordulást követően sem változott, a spanyolok nem erőltették a támadásokat, inkább csak a középpályán járatták a labdát,

Eredmény

Spanyolország

Franciaország

a franciák pedig nem tudtak komoly gólszerzési lehetőséget kidolgozni. A végeredményt Xabi Alonso már a 90 perc lejárta után állította be tizenegyesből. A spanyol válogatott, amely története során először győzött tétmérkőzésen a franciák ellen, szerdán a donecki elődöntőben a portugál csapattal mérkőzik a döntőbe kerülésért. mti

Negyeddöntő. Lelépték a németek a helyzetig is alig jutó görög csapatot Női kézilabda-Eb

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

A német labdarúgó-válogatott 4-2-re nyert a görög csapat ellen a pénteki negyeddöntőben. A németek a két évvel ezelőtt spanyolokkal szemben elveszített vb-elődöntő óta minden tétmérkőzésüket megnyerték, ez volt sorozatban a 15. sikerük, ami rekord. Csütörtökön a varsói elődöntőben a lapzártánk után játszott olasz–angol összecsapás győztesével találkoznak. A meccs után Fernando Santos, a görögök szövetségi kapitánya azt mondta, hogy a német és a spanyol csapatnak van a legnagyobb esélye rá, hogy megnyerje az Európabajnokságot. – Menet közben magasra emeltük a játékunk színvona-

Eredmény

Németország

Görögország

lát, így a siker már csak rajtunk múlik – nyilatkozott a 23 éves Marco Reus, a német középpályás, aki a görögök ellen gólt szerzett. Sérülés miatt kérdéses Bastian Schweinsteiger szereplése az elődöntőben – februári bokasérülése nem gyógyult meg teljesen, s egyre több problémát okoz neki a kontinenstornán. mti

A spanyolok két gólt ünnepelhettek szombat este / mti Euro-2012 – betegség

Euro-2012 – bővítés

Kórházba vitték Eusebiót

A nézettség miatt nő a létszám

Kórházba került Eusebio, a korábbi futballsztár, aki éppen meglátogatta hazája csapatát, az elődöntős portugál válogatottat. A 70 éves élő legenda szombaton betegnek érezte magát az edzőtáborban, ezért elővigyázatosságból a poznani kórházba szállították. A lengyel szervezők azt a tájékoztatást adták, hogy Eusebio kórházban marad, mert folytatódnak a vizsgálatok. A Fekete Párducként is emlegetett Eusebiót december óta negyedszer kellett kórházba vinni, december közepén előbb kétoldali tüdőgyulladással, januárban pedig nyakfájdalmai miatt ápolták, majd magas vérnyomása miatt került klinikára. mti

Védelmébe vette az idei futball-Eb versenyigazgatója a kontinentális szövetség, az UEFA korábbi döntését, amely szerint 2016-tól az eddigi 16 helyett 24 válogatott küzd majd az Európabajnokságon. Martin Kallen Michel Platini UEFA-elnök mellé állt: – A legjobb csapatok vannak itt, de jó néhány olyan kiváló válogatott akad még, amely viszont nincs jelen – mondta Kallen. – Mindenesetre várjuk meg 2016-ot, majd meglátjuk, milyen tapasztalatokkal szolgál. Ha több nemzet képviselteti magát az Eb-n, még tovább fog nőni a nézettség. A 2016-os Eb-nek Franciaország ad otthont. mti

HIRDETÉS

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A hétvégén letette az olimpiai esküt a magyar csapat. Ön szerint ki lesz közülük a sztár?

„Cseh Lacit és a vízilabdaválogatottat aranyérmesnek várom, s a kajak-kenusok közül is szeretnék pár dobogóst látni.”

„A férfi vízilabdásoktól és a kajakkenusoktól is jó helyezést remélek. De minden magyarra büszkék lehetünk, aki kijutott.”

„Szerintem Gyurta Dániel biztos, hogy aranyat fog nyerni, és biztos, hogy sztár lesz az olimpián az úszók között.”

Tellár Norbert 24, esztergályos, Leányfalu

Volentér Tímea 19, diák, Gyál

Baranyai Miklós 27, mérnök informatikus, Budapest

viszont kellő nővérlétszámmal lehetne megtervezni. Kár, hogy Nyugat-Dunántúlon az illetékesek nem így vélekedtek, holott sokan mentek el onnan Ausztriába dolgozni!

Olvasói levelek

Zoltán Tamás, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Nagy Lajosné, Budapest

Képregény Időjárás

22°

Többfelé eső, zápor

Miskolc

Győr

19° 20°

Budapest

23° 25° Békéscsaba

25°

Pécs

KEDD

27°

Hidegfront vonul át az országon, ezért többnyire erősen felhős lesz

max: 24° az ég, a reggeli órákban főként délen, délkeleten lehetnek hosszabb min: 14° napos időszakok. Többfelé valószínű eső, zápor, az ország déli felé-

SZERDA

ben helyenként zivatar is kialakul. Délután, a front mögött észak-

2012. június 25. hétfő www.metropol.hu

sport 12

Forma–1. Alonso nyerte az Európa Nagydíjat a 11. helyről indulva Fernando Alonso, a Ferrari pilótája nyerte tegnap az autós gyorsasági világbajnokság idei nyolcadik futamát, a valenciai Forma–1-es Európa Nagydíjat. A spanyol versenyző mögött a finn Kimi Räikkönen (Lotus) lett a második, a német Michael Schumacher (Mercedes) pedig a harmadik. Kaotikus futamon, a 11. helyről rajtolva szerezte meg idei második győzelmét Alonso. A Ferrari pilótája azután ugrott váratlanul az élre, hogy féltávnál beküldték a safety cart, és az addig tetemes előnnyel vezető Sebastian Vettel Red Bullja eddig ismeretlen okból megállt a 35. körben. Alonsóra veszélyes lehetett volna Romain Grosjean, Lewis Hamilton és Kimi Räikkönen is, de Grosjean Lotusa is elromlott, Hamilton pedig ütközött a venezuelai Pastor Maldonadóval. Räikkönen még sikeresen Rekord

1970

volt az az év, amikor a Brit Nagydíjon dobogós volt Jack Brabham. Azóta Michael Schumacher ezzel az eredménnyel a legidősebb versenyző a dobogón.

Alonso a trófeával / mti

megelőzte a McLarent, rajta kívül Michael Schumacher állhatott még dobogóra. mti/origo.hu

A PONTVERSENY ÁLLÁSA

1. Alonso 2. Webber 3. Hamilton 4. Vettel 5. Rosberg 6. Räikkönen 7. Grosjean 8. Button 9. Perez 10. Maldonado 11. Di Resta 12. Kobajasi

111 pont 91 88 85 75 73 53 49 39 30 27 21

Kajak-kenu Eb: magyar aranyak A magyar versenyzők három hivatalos és egy nem hivatalos aranyérmet gyűjtöttek a zágrábi kajak-kenu Eb-n a lapzártánk után véget ért 5000 méteres döntőkig. A Kovács Katalin és Douchev-Janics Natasa alkotta kajakos duó, valamint a Takács Kincső, Lakatos Zsanett kenupáros győzött 500 m-en. Kozák Danuta második lett K-1-ben ugyanezen a távon. A kajakos Douchev-Janics Natasa délután 200 m-en egyesben is a legjobbnak bizonyult. A legrövidebb távon ezt az egy érmet szerezték a magyarok. Szombaton a Dombi Rudolf, Kökény Roland kajakos duó egy hajóhossz előnnyel ért célba 1000 méteren. Ezen a távon a szombati döntőkben a magyar küldöttség egy ezüst-, valamint két bronzérmet is gyűjtött. mti Nehéz finálék

„Mindkét finálé nehéz volt, elsősorban fejben, de örülök, hogy erősebbek voltunk.” Douchev-Janics Natasa háromszoros olimpiai bajnok

Kovács Katalin és Douchev-Janics Natasa ismét győzött / mti

Női kosárlabda

Esküt tettek az olimpikonok Letette az olimpiai esküt a londoni játékokon szereplő magyar csapat. A Művészetek Palotájában a fogadalomtétel szövegét Kásás Tamás vízilabdázó, Jakabos Zsuzsanna úszó és a paralimpikonok nevében Dani Gyöngyi kerekes székes vívó mondta el. / mti

Rali

Női öttusa

Idegenbeli győzelem

Loeb nyert Új-Zélandon

Ötödször bajnok Gyenesei Leila

A sorozatban nyolcszoros vb-győztes francia Sébastien Loeb nyerte vasárnap a 13 állomásból álló világbajnokság idei hetedik versenyét, az Új-Zéland-ralit. A címvédő pilóta közel félperces előnnyel előzte meg csapattársát, az összetettben mögötte második finn Mikko Hirvonent. Harmadik helyen a norvég Petter Solberg végzett. mti

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 25. heti nyerőszámai:

19 24 47 60 88

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 523 825, 3 találatos: 17 595, 2 találatos: 1275 forint

8 2 7 7 2 5

A Hatoslottó 25. heti nyerőszámai:

9 27 29 40 44

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 260 055, 4 találatos: 6800, 3 találatos: 1380 forint