20120626_hu_budapest by metro hungary

Kozák danuta: irreális a pálya

A kajakos világbajnok a londoni olimpiáról 16. oldal

2012. június 26. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST

Négyből egy strand akadt fenn a teszten

HIRDETÉS

Ellenőrzések. A problémás strandok többségében nem a fürdőmedencékkel volt a gond Pezsgőmedencék. A hétvégéken gyakran túllépik a kapacitásokat, ami növeli a fertőzésveszélyt Dohányzóhelyek. Visszatérő probléma a megfelelő kijelölésük Férőhely. Idén 10 százalékkal kevesebb strand üzemel, mint tavaly, az 548 medencés közfürdőből 321 szezonális 4. oldal

Elfogadták az új Btk.-t Mégsem lehet lelőni a kertben a fegyver nélküli behatolókat. Az új büntetőjogi kódex ugyanakkor nem írja elő a jogos védelem arányosságának követelményét. 2. oldal

Jackson mellett hat éven át éjjel és nappal

Békeüzenet Örömünnep és kételyek Egyiptomban 5. oldal

Az új elnök, a mérsékelt iszlamista Mohammed Murszi békülékeny beszédet mondott. A Tahrír téren ünnepelnek, bár a katonai tanács átvette a hatalmat / getty images

Exkluzív interjú Farkas Attilával, Michael Jackson személyi testőrségének volt vezetőjével, aki gyermeklelkű, karizmatikus embernek tartotta a napi 3-4 órát „letáncoló” Jackót. 6–7. oldal

1 hírek

Drogügyek

„Nincsenek kutatások és megelőzési munka” Késik a nemzeti drogstratégia, valamint a végrehajtását szolgáló akciótervek elfogadása, és továbbra sincs olyan eljárás, amely lehetővé tenné az újonnan megjelenő dizájner drogok gyors tiltólistára vételét – vélekedett Szabó Máté. Az Alapvető Jogok Biztosának Hivatala közleményében kifejtette: stratégia- és forráshiány következtében korábban jól működő szolgáltatások szűnnek meg, gyakorlatilag nem foglalkoznak a megelőzéssel az iskolákban, és hiányoznak a kábítószerhasználat változásait nyomon követő kutatások. Az alapvető jogok biztosa felkérte a kormányt, hogy fontolja meg a dizájner drogok listára vételét segítő sürgősségi eljárás kidolgozását, tegyen lépéseket a gyermekaddiktológiai ellátás megteremtésére és soron kívül kezdeményezze új drogstratégia elfogadását. metropol

2012. június 26. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Elfogadta az új Btk.-t az Országgyűlés Országgyűlés. Az új büntető törvénykönyv egy év múlva, 2013. július 1-jén lép hatályba A jelenleginél szigorúbb büntető törvénykönyv (Btk.) lép hatályba jövőre. A parlament tegnap fogadta el a kódexet, amely szélesíti a jogos védelem lehetőségét, egyes bűncselekményeknél 12 évre szállítja le a büntethetőségi korhatárt, és bevezeti az elzárást mint büntetést. A Fidesz–KDNP igennel voksolt, az MSZP és az LMP képviselői nemmel szavaztak, a Jobbik pedig tartózkodott. A jelenleginél szélesebb lesz a jogos védelem lehetősége. Így jogosnak számít az önvédelem akkor, ha valakit éjjel, vagy fegyveresen, vagy felfegyverkezve, vagy csoportosan támadnak meg, ha valakinek a lakásába éjjel, vagy fegyveresen, vagy felfegyverkezve, vagy csoportosan törnek be, illetve ha kertjébe fegyveresen hatolnak be. A támadás elhárításáért nem csak akkor jár majd büntetlenség, ha fennállt a személy elleni támadás veszélye. A kormány zárószavazás előtti módosító javaslata szerint nem számítana élet kioltására irányuló támadásnak az, ha a házhoz tartozó kertbe hatolnak be, kivéve, ha ezt fegyverrel teszik. – A törvénykönyv elsősorban a bűnt bünteti, és csak másodsorban van figyelemmel az elkövető személyi körülményeire – mondta Répássy Róbert igazságügyi államtitkár. Az MSZP közölte: megszüntetné az értelmetlen szigorításokat és a bírók mérlegelési szabadságát korlátozó rendelkezéseket. A Demokratikus Koalíció szerint elfogadFelsőoktatás

A felsőoktatás átalakításáról

„A romkocsmák félhomályában merengő diplomásokkal Dunát lehetett rekeszteni, az eddigi oktatási rendszer tömegével termelte ki a használhatatlan tudású embereket.” A parlamenti szavazás végeredménye az új Btk.-ról / mti

hatatlan, hogy a családon belüli erőszaknak csak a fizikai formáját rendelje büntetni a törvény, a pszichikait ne.

Máris átírják a költségvetést

Utasította Orbán Viktor miniszterelnök Matolcsy György nemzetgazdasági minisztert, hogy tárcája kezdje meg a Fidesz-frakcióban megfogalmazott, a munka világát érintő, a jövő évi költségvetési törvényjavaslatot módosító indítványok kidolgozását. A kormányfő azt is kérte a nemzetgazdasági minisztertől, hogy az így megszülető előterjesztések egy részét legkésőbb holnap délutánig, egy másik részét pedig július 9-ig nyújtsa be a parlamentnek, így a Ház úgy kezdheti meg a nyári szünetet, hogy a kis- és középvállalkozások, az 55 évCigarettadrágulás

A 2013. évi költségvetési javaslat alapján jövőre tovább emelkedhet a cigaretta jövedéki adója

nél idősebbek, a 25 évnél fiatalabbak munkáját, valamint a fizikai munkát végzőket segítő javaslatok már az Országgyűlés előtt fekszenek.

A jegybanktörvény módosítása

– Elhárul minden akadály az Európai Unióval és a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) történő tárgyalások megkezdése elől azzal, ha elfogadják a nemzeti bankról szóló törvény módosítását – mondta tegnap Pleschinger Gyula, a Nemzetgazdasági Minisztérium államtitkára a törvényjavaslat expozéjában. A jegybanktörvény sokadik alkalommal került az Országgyűlés elé. Rogán Antal Fidesz-frakcióvezető közölte: július elejére készül el az új módosításokkal kapcsolatban kialakított észrevételeivel az Európai Központi Bank, és azután dönthet majd a Ház a törvénymódosításról.

Iskolák egyházi kézben

Kormányzati javaslat készül arról, hogy egy egyház ne vállalhassa több intézmény fenntartását annál, mint amennyi a támogatottsága az országban – közölte Orbán Viktor kormányfő. mti/metropol

• Az emelésből az egészségügyi bérek növelését finanszírozzák majd.

mti

Hódmezővásárhely

Orbán Viktor miniszterelnök Országgyűlés

Egy sor ügyben döntött tegnap a parlament. • A kommunista nyugdíjakról: nem járna nyugdíjkiegészítés annak, aki 1945–49 között részt vett a demokratikus államrend lebontásában, az 56-os szabadságharc leverésében, a kommunista titkosszolgálat munkatársa, állami, állampárti, KISZ-es vezető volt. A felülvizsgálatot öttagú szakértői bizottság végzi. Minderről egy módosító indítványt megszavaztak, a zárószavazás jövő héten lesz. • Visszaküldött törvények: újra elfogadták a járástörvényt és a felesleges jogszabályok megszüntetéséről szóló előterjesztést, amelyeket Áder János államfő küldött vissza. • Vöröscsillag-per: a pártok költségvetési támogatásából fizetheti ki a magyar állam a strasbourgi vöröscsillag-perben rá kirótt 6400 euró kártérítést és perköltséget. Rendőri korrupciós ügy

Hazai egyetemek a legjobbak között

Távhőszerződés: volt vagy nem

Nyomozócsoport a szigeti ügyekre

A világ legjobb egyetemeit rangsoroló lista előkelő helyén szerepel a Szegedi Tudományegyetem (SZTE) és az ELTE: a 300–400. közötti helyen állnak. A lista figyelembe veszi a publikációk számát, azok idézettségét és az oktatóhallgató arányt is. mti

Egy éve nem áll szerződéses kapcsolatban az önkormányzat az E-Starral – reagált a főjegyző a cég közleményére, amely szerint megszüntették a várossal kötött hőszolgáltatási szerződést, mert Hódmezővásárhely nem fizetett. mti

Egy hatfős nyomozócsoport vizsgálja a Hajógyári szigeten és környékén történt három halálesetet és egy eltűnési ügyet. Két esetben emberölés miatt zajlik az eljárás, gyanúsított még nincs – mondta az Országos Rendőr-főkapitányság szóvivője. mti

budapest 3

Peking Budapest testvérvárosa lett Megállapodás. Budapest főpolgármestere kapukat nyitna a kínai fővárosban

Testvérvárosi szerződést írt alá tegnap Pekingben Tarlós István, Budapest főpolgármestere és Kuo Csin-lung, a kínai főváros kormányzatának első embere. Tarlós István elmondta: a mostani egyezség a városüzemeltetésre, a környezetvédelemre, az oktatás, a kultúra és a média terén történő kapcsolatépítésre, de a kereskedelmi és a gazdasági kapcsolatok kereteinek bővítésére – „a kapuk megnyitására” – is kiterjed. Peking óriási ütemben fejlődő húszmilliós város, amely ki van téve a környezeti ártalmaknak. Ezért is volt fontos a dokumentum környezetvédelmi eleme – magyarázta a

A kapcsolat

„Magyarországnak fontos a kínai kapcsolat, amihez a főváros is hozzá kíván járulni.” Tarlós István főpolgármester

főpolgármester, hozzátéve, hogy a hangsúly eleinte a kulturális kapcsolatokon, az oktatási cseréken lesz; „szeretnénk együtteseket, képzőművészeti kiállításokat ven-

mti

dégül látni, és mi is szívesen jövünk Kínába”. Ami a városüzemeltetést illeti, Tarlós elmondta, Budapest másfél éve vezette be a működési struktúrát érintő új modellt, amelyet a napokban Pekingben – a városi fenntartható fejlődés fórumán – György István főpolgármester-helyettes ismertetni is fog. Maga Tarlós István egyebek mellett a városi kulturális életről és szabadságról fog előadást tartani, és mint mondta, érdeklődéssel várja a pekingi tapasztalatokat.

Földgázbeszerzés. A BVK 138 millió forintos megtakarítást ért el Jelentős sikerrel zárult a Budapesti Városüzemeltetési Központ földgázenergia beszerzésére vonatkozó közbeszerzési eljárása, amelyen összességében 138 millió forintos megtakarítást sikerült elérni. A közbeszerzésbe bekapcsolódott a Budapesti Városüzemeltetési Központ Holding Zrt. (BVK) hét intézménye, a Budapest Gyógyfürdői és Hévizei, a Budapesti Szennyvíztisztítási Kft., a temetkezési intézet, a Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt., a Főkert, a kéményseprőipari kft., valamint a Fővárosi Településtisztasági és Környezetvédelmi Kft. A közbeszerzési eljárás 673 419 024 forintos beszerzési értéket képviselt. Az eljárásban helyet ka-

A nyertes

149

ajánlatot tett összesen az öt pályázó. A nyertes ajánlatot a Fővárosi Gázművek Zrt. tette.

pott az úgynevezett elektronikus árlejtés. A kereskedők ezt megelőzően megkapták a bejelentkezéshez szükséges felhasználói jogosultságokat és oktatást, és próbaaukción vettek részt. Ezután, előre meghatározott időpontban, kiírták a félórás elektronikus aukciót, automatikus meghosszabbítási lehetőséggel (ha a vége előtt öt perccel újabb licit érkezne).

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2012. június 26. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Szentgyörgyi Zsuzsa Villamosmérnök

Felhők gyülekeznek Terebélyesedő felhő hízik fölöttünk. Mit hoz vajon? Bőséges, termékenyítő esőket, avagy vészterhes zivatarokat? Ma még persze csakis az első változatra esküsznek a felhő dagasztásában érdekelt szakemberek, főleg az üzleti világ. Hullhat belőle áldás és keletkezhet tőle átok is – hiszen nitrogénból is gyártható termést növelő műtrágya, de előállítható belőle robbanóanyag is. Végtére is, milyen felhő ez? A fiatalabbak, gondolom, máris rávágják: nem más, mint az új informatikai csoda, amely lehetővé teszi, hogy a világ rengeteg számítástechnikai eszköze és tudása bárki számára könnyen és észrevétlenül elérhető legyen. A terjesztők állítják: minek otthon vagy a cégnél a rengeteg drága berendezés, ha az interneten keresztül remek, ravasz szoftverek pillanatok alatt összegyűjtik, sőt feldolgozva küldik is a használónak az információgazdagságot, amelyre szüksége van. Nem meglepő, hogy az új lehetőségre máris ráugrik a világ. Szinte napról napra új cégek százai keletkeznek, hogy segítsék a felhőre kapaszkodni vágyókat. Szükség is lesz rájuk, mert rengeteg az egymás sarkába taposó ötlet és lehetőség. Nem csekély feladat, hogy hogyan lehet integrálni a „hagyományos” informatikai módszereket, eszközöket, rendszereket a felhőből jövő áldással. És persze máris dolgoznak azon, hogyan tudnak majd bekapcsolódni a felhőbe az ugyancsak rohamosan szaporodó okos mobiltelefonok is. A felhő tehát egyre népszerűbbé válik, de „meg is csinálják” a résztvevői. Mutatja a nagy igyekezetet, hogy igen sikeresnek bizonyult a május vége felé Budapesten tartott A felhő áldásaiból első EuroFelhő összejövetel, amelyen rögtön díjakat is „Nem meglepő, hogy osztottak. És már megjelentek az új lehetőségre máris nálunk is az új lehetőségeket gyorsan, mozgékonyan ráugrik a világ. Nem felismerő, ötletes, mozgékony csekély feladat, hogy agyú, többnyire vállalkohogyan lehet integrálni zó szellemű fiatalok által alapított cégek. Úgy tetszik, a hagyományos inforelsősorban a kis- és középválmatikai módszereket, lalkozásoknak van és lesz a jövőben egyre nagyobb szükeszközöket, rendszeségük rájuk. Érthető, hiszen reket a felhőből jövő a nagy- és óriásvállalatoknak áldással.” megvannak a saját informatikusaik, rendszergazdáik, ők viszonylag gyorsan át tudnak állni az újfajta követelményekre. A kisebbek viszont nehezen boldogulhatnak profik nélkül, akik segítenek eligazodni nekik az újfajta adathozzáférésekben, a dokumentumok kezelésében, a kommunikációban, a munkatársak betanításában. És persze a biztonság megőrzésében, ami talán a legfontosabb feladat. Nyilvánvaló, hogy az új lehetőségekhez, az új módszerek bevezetéséhez emberek kellenek, akik képesek a rengeteg speciális, eddig még nem igazán ismert új feladatokat feltárni és természetesen meg is oldani. Végső soron honnan vehetők elő az ilyen agyak? Nyilván a gyakorló informatikusok közül, főleg a legfiatalabb, még rugalmasan átállítható évjáratokból. Nekik kell alakítaniuk a vezetők hozzáállását is (többnyire egyáltalán nem könnyű munka), megszoktatni velük és a többi munkatárssal az újfajta gondolkodásmódot. Folyton beszélünk az élethosszig tartó tanulásról. Aki követi a tanácsot, annak a felhőből termékenyítő, gazdagító áldás hull alá. És aki nem? Az bizony úgy járhat, mint a múlt század elején a kocsisok. Akkor is az okosabbak boldogultak, azok, akik átképezték magukat gépkocsivezetőnek.

gazdaság 4

Tizedével kevesebb strand nyit ki idén Vizsgálat. A strandok 11%-ánál találtak több hiányosságot, főleg a pezsgőmedencék működésénél A magyarországi strandok háromnegyede megfelelt a közegészségügyi előírásoknak, az egységek 11 százalékánál azonban több hiányosságot is találtak a felügyelők – derül ki az Országos Tisztifőorvosi Hivatalnak a medencés fürdőhelyekről készített szezon eleji összesítéséből. Visszatérő probléma volt, hogy a dohányzóhelyeket nem jelölték ki megfelelően, de kémiai biztonsági és vegyszertárolási hiányosságokra, valamint az üzemnaplóval kapcsolatos szabálytalanságokra is fény derült. Komoly hiányosságokat tapasztaltak az ellenőrök a pezsgőmedencéknél. Előfordul, hogy a hétvégéken a medencékben jóval többen tartózkodtak a megengedettnél. A nem megfelelő üzemeltetés fertőzéshez is vezethet, és volt példa arra is, hogy súlyos Benzinár

Idén kevesebb fürdőmedence várja a strandolókat / katona lászló Vízminőség

százaléka a vízforgató medencéknek megfelelő minősítést kapott. Az úgynevezett töltő-ürítő medencéknél 62 százalék volt ez az arány.

szabálysértés miatt fürdőt kellett bezárni. Az ÁNTSZ adatai alapján a korábbi évekhez képest idén 10 százalékkal kevesebb, 548 medencés közfürdő üzemel, Tőzsde

Újabb csökkenés, 10-10 forinttal Csökkenti bruttó 10-10 forinttal a 95-ös benzin és a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát szerdán a Mol Nyrt. Ezzel a 95-ös benzin átlagára 407 forintra, a gázolajé 408 forintra csökken. A különböző kutaknál 20-25 forintos árkülönbséget is tapasztalhatnak az autósok. mti HIRDETÉS

2012. JÚNIUS 25-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR

286,5 288,99

USD

228,5 230,99

HRK

37,5 38,99

ebből 321 csak szezonálisan működik. A Magyar Fürdőszövetség szerint a csökkenés nem a gyógy- és élményfürdők körében következett be, hanem a medencével rendelkező strandok, illetve az elhanyagolt, kisebb közfürdők esetében. A fürdők felét már az idény előtt ellenőrizték, a június második felében nyitó egységeknél pedig zajlanak a vizsgálatok. A tapasztalatok szerint a hiányosságokat általában határidőre orvosolják az üzemeltetők. metropol

BUX: 16 606,16,54 (–426,43, –2,47) Mol 15 585

Richter 36 995

OTP 3409

Telekom 435 USD

ESTI ÁRFOLYAMOK 230,15 HIRDETÉS

EUR 287,51

CHF 239,37

külföld 5

Németország. Schäuble: legyen uniós kormány az Európai Bizottságból A nemzetállami kormányok fölé rendelt uniós kormán�nyá kell átalakítani az Európai Bizottságot a német pénzügyminiszter véleménye szerint. Wolfgang Schäuble egy lapinterjúban kifejtette: elsősorban a pénz-, a kül- és a biztonságügyben kell csökkenteni a tagállami kompetenciákat. A brüsszeli bizottság pénzügyekért felelős tagja például „európai pénzügyminiszterként” vétójoggal rendelkezne a tagállami költségvetések felett, és csak a hozzájárulásával lehetne hitelt felvenni. Az uniós kormány demokratikus legitimációja érdekében a testületet az Európai Parlament (EP) választaná meg, vagy a testületet egy közvetlenül választott elnök irányítaná. A tagállami szakminiszterek testületei, illetve az államés kormányfők Európai Tanácsa helyébe egy új intézmény, az EP második kamarája léphetne. Ezt a tagállamok töltenék fel az amerikai szenátus vagy a Bundesrat – a német

Mentőcsomag-menetrend

Euro crisis road map

Murszi: a béke üzenetét hozom Egyiptom. Az új elnök békülékeny beszédet mondott, és állítólag szélesítené az Iránnal való kapcsolatokat is

Jún.22-25: Jun 22–25.: Spain Spanyolország formally forrequestsisassistance málisan 100 milliárd of up eurós to segítséget €100bn kért forbankjai its struggling feltőkésítésére banks Jun 25: Jún. 25.:New Az új Greek görög government kormányzat tárgyalásokat holds talks with kezd Troika a trojka inspectors képviselőivel on relief a segítség from austerity feltételeiről measures Jún. Jun 28-29: 28–29.: EUEU-csúcs summit az discusses eurózóna integrációjának blueprint for deeper elmélyítéséről, euro integration és and decides setupmentőcsomagról of Spain’s package döntés a spanyol Jun lower house Jún.29: 29.:Germany’s A német képviselőház likely to ratify European Stability ratifikálja az Európai Stabilitási Mechanism – EU’s €500bn Mechanizmust – aznew EU új, 500 millipermanent bailoutsegélyalapját fund árd eurós állandó Jul package finalised Júl.9: 9.:Spain’s Megvalósul a spanyol menas ESM comes intohatályba force lépésével tőcsomag az ESM Jul at riskaas Greek Júl.15: 15.:Pensions Segély nélkül görög government runs outkiofa money kormány ekkor fogy pénzből Picture: Fotó: Getty Getty Images Images

tartományokat képviselő felsőház – mintájára. A reformokat először várhatóan csak az euróövezetben lehetne bevezetni – mondta Schäuble. mti

– A béke üzenetével fordulok hozzátok – mondta tévébeszédében az új egyiptomi elnök, Mohammed Murszi. A mérsékelt iszlamista Muzulmán Testvériség politikusa az összes egyiptomi elnökének mondta magát, és kijelentette: tiszteletben tartja az Egyiptom által aláírt nemzetközi szerződéseket. Bár ő nem említette, de elemzők kiemelték, hogy az Izraellel 1979-ben kötött békemegállapodás is ide tartozik, annak ellenére, hogy a Muzulmán Testvériség a választások előtt még azt hangoztatta, a békemegállapodást felülvizsgálnák. Murszi tisztelettel adózott a Hoszni Muba-

A Mubarak-rezsim túlélte a forradalmat

A Der Spiegel német lap szerint két alkotmánybírósági döntés azt mutatja, hogy a Mubarak-rezsim túlélte a forradalmat. (A testület számos bíráját maga Mubarak nevezte ki.) • Először lehetővé tették, hogy Ahmed Safík, a Mubarak-rezsim hű kiszolgálója indulhasson az elnökválasztáson. Pár nappal később a testület feloszlatta az alig öt hónapja megválasztott parlamentet. Jogilag mindkét határozat korrekt. Az elsőt a jogegyenlőségre, a másikat arra alapozták, hogy

rak elnököt tavaly februárban megbuktató felkelés „mártírjainak”, és közölte: a forradalom folytatódni fog, míg csak el nem éri összes célját. A Fars iráni hírügynökség szerint a nekik nyilatkozó

független helyeket pártlistás képviselők nyertek, ami törvénysértő. • Az új választásig – amely akár fél évig húzódhat – ismét a Legfelsőbb Katonai Tanács kezébe került a tényleges hatalom. • A vesztes a Muzulmán Testvériség, amely a legtöbb parlamenti mandátumot szerezte. De ahelyett, hogy tiltakoznának, egy egységkormányról kezdtek titokban tárgyalni a katonai tanáccsal.

egyiptomi államfő azt mondta: jobbítani szeretné Iránnal a kapcsolatot. Murszi szóvivője viszont tegnap este cáfolta, hogy az új államfő interjút adott volna a Fars hírügynökségnek. mti HIRDETÉS

2 kultúr

2012. június xxxxxxxxx 26. kedd xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr Kultúr006 europress – afp

Farkas Attila Három éve, 2009. június 25-én halt meg Michael Jackson. Kevesen tudják, hogy a popkirályt magyar testőr is védte éveken át. Farkas Attilával Jackóról, a vele való munkáról és a testőrségről beszélgettünk.

kalandorok nem valók testőrnek A Los Angeles Times szerint – három éve ezen a napon – a mentőkhöz 12:26-kor érkezett be a telefonhívás Michael Jackson otthonából. A sztárt kómában találták. Az orvosok egy órán át próbálták újraéleszteni a kórházban. Sikertelenül. Attila ekkor már kilenc éve nem dolgozott Jackóval, de a tisztelet és a fantasztikus élmény, hogy hat évig vele dolgozhatott, a mai napig benne él. Egy barátját veszítette el…

Varga Ferenc József

Karinthygyűrű

Varga Ferenc József vehette át idén a Karinthy-gyűrűt, a magyar humoristák elismerésére alapított díjat. Jónás István, a Magyar Rádió Nonprofit Zrt. vezérigazgatója és Böröcz István, a Médiaszolgáltatástámogató és Vagyonkezelő Alap vezérigazgatója adta át. A humorista a Kossuth Rádióban hallható Rádiókabaré műsoraiban nyújtott kiemelkedő művészi munkájáért kapta az elismerést. METROPOL

már a nyolcvanas évek elején megvolt az első, kifejezetten ilyen jellegű munkám. Már akkor tudtam, hogy ez lesz az utam. Hogyan lett aztán a mindenesből Jackó testőre? – Nem tervezték, hogy Michael idejön. Úgy volt, hogy Mario, a fénydublőr táncolja végig a klipet és majd később, komputeres technikával megoldják a cserét. De aztán kiderült, hogy néhány napja Michael feleségül vette Lisa Marie Presley-t, és idejönnek a forgatásra. Másfél napunk volt felkészülni. Nem volt idő és lehetőség tévedni. Hat óra alatt az összes hivatalos dolgot megszerveztük: a reptéri teendők intézését, az útvonal biztosítását, a szállásfoglalást, de még a Bethesda és a Heim Pál kórházi látogatás szervezését is. Fantasztikus munkát végzett a csapatunk.

Ezek után az az ember, akivel kapcsolatban álltam Michael csapatából, azt mondta, hogy sehová nem enged el, együtt kell, hogy dolgozzak velük. Ez az ember Michael Jackson akkori vezető testőre, Wayne Nagin volt. Így kezdődött minden. Mennyire volt nehéz beilleszkedni a csapatba? – Érdekes volt, mert a kultúráknak kellett összecsiszolódnia. Szépen fokozatosan kerültem be a csapatba. A kollégák mindegyike őshonos amerikai volt, New Orleans-i srácok. Volt egy képük Európáról, de az nem volt valós. Ezért is kellettem. Nagy szükségük volt egy HIRDETÉS

olyan testőrre, aki Európában is megfelelő módon tudja vezetni a védelmet. Ráadásul ez idő tájt születtek Michael gyerekei, Prince és Paris is. Michael nem tehette meg, hogy egymagában kimenjen játszani a gyerekekkel az utcára, de azt sem, hogy az egyik afroamerikai kinézetű testőrrel tegye ezt meg. Mikor vált a testőrök vezetőjévé? – Három év után lettem Michael non-stop személyi testőre. Attól kezdve más volt az, aki az egyéb dolgokat intézte, előkészítette, ami ugyanolyan fontos munka. A testőröknek tökéletesen együtt kell működniük. Min-

Kultúr Kultúr007 denkinek el kell tudnia látni a másik feladatát is, hiszen ha szerepcserére van szükség, akkor annak is működnie kell, a védelem szintjének csökkenése nélkül. Milyen volt egy átlagos nap Michael Jackson mellett? – Nem volt átlagos nap mellette. Nincs ilyen fogalom egy sztár mellett. Egyetlen napi rutinunk volt, hogy mindig törekedtünk arra, hogy a napi ötórás alvás meglegyen. Minden más ad hoc működött. Sosem unatkoztunk. Egy-egy akármilyen protokoll-látogatás is maximális biztonsági és logisztikai előkészítéssel járt. Teljes intenzitással zajlott a munka az év minden egyes napján. Ha pihenőnap volt, az azt jelentette, hogy nem megyünk stúdióba, hogy nem jön vendég, hanem mi megyünk szórakozni – na nem a testőr, hanem a kliens. Annak is tökéletesen kellett működnie, ha menet közben találta ki, hogy hová menjünk. Milyen volt Michael mellett dolgozni? Milyen embernek ismerte meg őt? – Nagyon közvetlen, nagyon családias, őszinte és érzelmes ember volt. Kiterjedt aurával rendelkezett, ezoterikus életvitelt folytatott. Karizmatikus alkat volt. Mindemellett pedig nagyon strapabíró művész is volt. Mindennap tréningezett. Ha két napig nem volt alkalma letáncolni a napi 3-4 órát, az a hangulatán is meglátszott. Jó kondíciójú, színizom emberként széttáncolta az életét, gyártotta a koreográfiákat, szövegeket írt, látványterveket készített, de jól kezelte a komputert, a keverőpultot is. Nagyon jó szakembereket gyűjtött maga köré. Mindenki szeretett vele együtt dolgozni, mert borzasztó kreatív volt. Mindig olyan dolgot hozott, amit más még soha. Nem ismert lehetetlent. Szeretett tréfálkozni, sokszor ugratott minket. Alapvetően egy nagyon szép gyermeklelküOperaház

Négyen kaptak Csillagóra-díjat A Magyar Állami Operaházban (MÁO) rendhagyó társulati üléssel befejeződött az évad. Az ülésen bemutatták az Erkel Színház felújítására készült programcsomag változatait. Az aktív művészek számára Csillagóra-díjat alapítottak, amit négyen (Oláh Zoltán balettművész, valamint Sümegi Eszter, Váradi Zita és Betz Gábor operaénekesek) vehettek át két kategóriában. mti

Csapatmunka

„Ez egy komoly csapatmunka, itt egy-egy ember semmit nem ér. Kell az egymás tisztelete és megbecsülése. A biztonságunk múlik rajta. Többet teszünk meg másért, mint önmagunkért. Ez pedig sok lemondással jár.” Farkas Attila testőr

letű felnőtt volt, mindaddig, amíg üzletről nem volt szó, mert onnantól kezdve egy nagyon kemény, jól tárgyaló üzletemberré vált. Az ügyvédjei is nagyon szerették, mert odafigyelt arra, amit csinált. Miért hagyta ott ezt a munkát? – Ahogy a legkisebb fiam 5 éves lett, és iskolába kezdett volna menni, elköszöntem. Itthon volt a helyem. Miután elváltak, tartották még a kapcsolatot? – A protokoll szerint, ha egy munka befejeződött, akkor csak a kliens vagy a kliens képviselője az, aki felveheti a kapcsolatot a testőrrel a későbbi időkben. Akkor is, ha a testőr minden aktuális elérhetőséget ismer. Hogy tudta meg, hogy Michael meghalt? – Ez nem publikus. De azonnal tudtam róla egy személyes megkeresés alapján. Valaki, aki ott volt mellette, amikor megállapították a halálát, felhívott és átadott egy üzenetet… Manapság mivel foglalkozik? – Úgy éreztem, nem szabad a Michael mellett megszerzett tudást és tapasztalatot egyéni tőkeként kezelni, és valamilyen módon szerettem volna megosztani másokkal is. Ezt

azonban nem lehet a sajtó útján, vagy élménybeszámolón keresztül megtenni. A Nemzetközi Testőrszövetség, az IBSSA nyújtott ebben segítséget. A tagjai közé fogadott – a magyar szekció Oktatási és Minősítési Bizottságának titkára vagyok –, és a szervezet keretein belül zajló civil testőrképzésben mestertanárként is részt vehetek. Azt, hogy ma tanítani tudom azt, amit a gyakorlatban tudok, dr. Végh Józsefnek, a híres túsztárgyalónak köszönhetem. Ön szerint milyen a jó testőr? – Az a jó testőr, aki a cselekvése pillanatában három dolgot kézben tud tartani és meg tud valósítani: amit csinál, az törvényes, szakszerű, és biztonságos – mindenkire nézve, még arra is, aki támad. A testőrnek nem joga és nem is kötelessége a támadókat megölni. A homo sapiens biológiai felépítése alapvetően nem támogatja a testőri munkát. De ha támadnak, nekünk nem szabad elmenekülni. Mire tanítja a kezdő testőröket? – A képzés alapvetően helyzet- és feladatismeret alapú. Ebből én a feladatismereti (protokoll, jog, szabályzatés szituációismeret, eszközhasználat) részt tanítom teljes egészében a hollandiai kurzusaimon, a helyzetismeretet azonban csak részben tudom modellezni. A valósághoz közeli élményt a tanulságokkal együtt a lélektaktikai tréning adja meg. Lehet tudni, hogy ki lesz a következő külföldi sztár, akit védeni fog? – Három-négy hét múlva érkezik egy híresség Magyarországra, de erről majd csak akkor beszélhetek, ha befejeztük a munkát.

Zentai Lili

www.metropol.hu HIRDETÉS

Jótékonyság. A Gyerek Sziget adományozással zárta az idei programot

A generációk közti kapcsolatteremtésre is figyeltek / Kálló Péter

Nemcsak családi programok helyszíne volt a Gyerek Sziget a négy júniusi hétvégén: a „hello holnap!” ligetben adományok is gyűltek a Telekom jóvoltából. A Gyerek Szigeten a játék mellett idős embereknek virágládákat festettek, a megunt játékokat pedig beteg gyermekek javára szervezett gyűjtésre ajánlhatták fel. A nagylelkű kicsik felajánlásaiból végül százötven kilogrammnyi játékszer gyűlt össze, ezeket a „hello holnap!” liget gazdája, a Telekom civil stratégiai partnere, a Kórházpedagógusok Egyesülete számára ajánlotta fel. Az egyesület az ország nyolc nagyvárosában foglalkozik beteg gyermekekkel gyermekonkológiai közpon-

tokban, gyermekpszichiátriákon, sebészeteken. A felajánlások egy része közvetlenül a beteg gyermekekhez jut bátorító és vigasztaló ajándék gyanánt, a játékok másik része pedig a kórház-pedagógiai munkát gazdagítja majd. A virágládafestő akció a generációk közti kapcsolatteremtés célját szolgálja – a közös palántaültetés, virágládafestés eredményeként elkészült 40 kézzel festett, virágokkal teli ládát az Óbudai Szociális Szolgáltató Intézmény kezelésében lévő, idős emberek gondozásával foglalkozó két intézménynek, a Derűs Alkony Gondozóháznak és a Hatvany Idősek Klubjának ajánlották fel. Az adományokat vasárnap adták át. metropol HIRDETÉS

+ PLUSZ

Balaton

Bíznak a jó szezonban A balatoni előszezonban eddig 5–9 százalékkal nőtt a személyhajó- és kompforgalom az előző évhez képest. A kereskedelmi szálláshelyeken a május hozott némi javulást, de a június a korábbi évekhez hasonlóan alakult. Az üdülőrégió szolgáltatói alapvetően bizakodóak az idei szezont illetően, bíznak a tavalyinál jobb időjárásban. MTI HIRDETÉS

2012. június 26. kedd www.metropol.hu

útravaló 8

Hamarosan elkészül Keszthely belvárosa Városfejlesztés. Értékes leletekre is bukkantak a Fő tér felújítása előtti régészeti ásatásokon Hamarosan véget érnek Keszthely Fő terén a felújítási munkálatok, melyek során értékes régészeti leletek kerültek elő. A város területéről több mint 80 lelőhely volt ismert, az első leletek, amelyek bizonyítják az ember jelenlétét is a Balaton északnyugati medencéjénél, Kr. e. 6000-ből, az újkőkorból eredeztethetők. A korábbi ásatások alapján elsősorban római kori emlékek felbukkanására számítottak a szakértők. Ezt a feltárások igazolták is, ám a későbbi korokból is rengeteg érdekesség került elő. Megtalálták a hajdani várárok pontos vonalát, előkerült egy eddig csak térképről ismert sarokbástya töredéke és a várhíd egyik cölöpje is. Sok tárgyi leletet, edényeket, ékszereket emeltek ki a kutatók. A Fő tér felújítása során a járószintet a Magyarok NagyHIRDETÉS

A templom és mellette a gimnázium – lejjebb került a tér szintje Új kiállítási tárgyak

2013

nyarától a helyi Balatoni Múzeumban lesznek a tervek szerint láthatók a most feltárt emlékek.

asszonya Plébániatemplom tornya környezetében lesül�lyesztették, így szinte teljesen akadálymentessé vált az épületbe való bejutás. Az új térszintek kialakításával lehe-

tőség nyílik az épület eredeti kapujának újbóli megnyitására, és az eddig használaton kívüli földszinti épületrész részleges rekonstrukciójára is – mondta Németh Gábor, Keszthely főépítésze. A megelőző régészeti ásatások során megtalált és feltárt késő római kori és középkori épületmaradványok látványos, az új térstruktúrába illesztett bemutatása nemcsak turisztikai látványosságként fog szolgálni, hanem az itt élőknek is láthatóvá teszi

A Fő tér a munkálatok idején

a város történelmi múltjának egy-egy részletét. Eddig csak írásos emlékekből, illetve a Fő téren korábban történt régészeti kutatásokból voltak ismeretek a középkori keszthelyi várról. Ám a mostani munkálatok során előkerült épületmaradványok – falak és kapubástya – egyrészt kézzelfoghatóan bizonyítják az egykori vár meglétét, másrészt sokkal jobban elképzelhetővé teszik annak valóságos képét és méreteit. metropol

útravaló 9

Újabb elemekkel bővül az egri vár felújítása Látnivaló. Idén kezdődik a vár 1,75 milliárd forint értékű turisztikai fejlesztése és rekonstrukciója Az egri vár és erődrendszer turisztikai attrakcióinak fejlesztése elnevezésű, az Új Széchenyi Terv támogatását élvező program keretében megvalósul az egykori provizori palota dézsmapince-rendszerének, illetve a Szép-bástyának a turisztikai fejlesztése, az egykori kovácsműhely rekonstrukciója, egy úgynevezett Török-kert és a vársétány, illetve egy játszótér, az úgynevezett Apródvár kialakítása. A provizori pincerendszerben egy föld alatti titkos világot és egy bormúzeumot alakítanak ki. A megépülő fogadóépületben és három szinten, közel 1300 négyzetméternyi új kiállítótér jön létre. A Szép-bástya helyreállításának a falmaradványok megvédésén túl alapvető célja a bástya eredeti formájának jelzése, vizuális bemutatása. A bástya tetején körkilátó terasz, valamint kálváriadomb létesül, ahonnan az egész vár és környéke egyedülállóan bemutathatóvá válik. A vár egykori kovácsműhelye a Varkoch-kapu melTrend

Ausztria nyáron is egyre vonzóbb Ausztria már a magyaroknak sem csak téli úti cél. Tavaly nyáron mintegy 18 millió 766 ezer üdülő vendég kereste fel az országot és töltött el összesen mintegy 64 millió ven dégéjszakát. Ez 2010-hez képest 4,7%-os növekedés. A magyar statisztika még jobb: 2011-ben a vendégek száma 12,2%-kal, 196 ezerre, a vendégéjszakák száma 18,5%-kal, kb. 565 ezerre emelkedett. metropol Rendezvények

Lengyel kavalkád A foci-Eb után is lesz miért Lengyelországban maradni. Varsóban július 1–16. között orgonafesz tivált rendeznek, az Ogro dzienieci várban július 6–8. között a svéd háború (XVII. sz.) csatajelenetei elevenednek meg. metropol

A tavaly felújított Varkoch-kapu mellett jön létre a Mesterségek háza / mti

lett helyezkedett el. Ennek feltámasztásával hozzák létre az úgynevezett Mesterségek házát. Ezzel új kiállítási helyszín létesül, illetve létrejön egy közel 100 négyzetméteres zárt foglalkoztató tér is, ahol középkori mesterségek bemutatására, kipróbálására nyílik majd lehetőség a munkálatok végeztével. A várfalak konzerválásával megvalósul a bástyaudvar revitalizációja. A teraszos rendszerű területen hozzák létre a Török-kertet (ahol egy Apródvár elnevezésű játszópark kap helyet). Ezek mellett a Dobó utcától a vár északi bejáratáig sétaút húzódik majd az alsó és a külső várfalsétányok összekötésével. mti

A projektről

Június 12-én írták alá a támogatási szerződést. • Európai uniós támogatást kapott a projekt az Új Szé chenyi Tervben. A pályázati önerőt az állam biztosítja. • 2014-re érhetnek véget a fejlesztési munkálatok. • 300–350 ezer látogatót fogad évente a műemlék együttes. • Első ütemben a Törökkert, a kovácsműhely, a szabadtéri színpad és a vársétány készül el.

HIRDETÉS

2012. június 26. kedd www.metropol.hu

állásles 10

A tervezésen múlik a távmunka Munkaszervezés. A fejlődő országokban népszerűbb, nálunk legfeljebb tizenhat százalékot érint a távmunka A távmunka hazánkban egyes adatok szerint egy-két, Forgács Tamás, a Magyar Távmunka Szövetség elnöke szerint azonban akár tizenhat százalékot is érinthet, ugyanis az e-mailjeikre reggel és este ránézők, a hétvégén laptopon dolgozók is távmunkát végeznek. Az Ipsos tavaly októberben a Reuters News részére készített felmérést 24 országban a távmunkáról. Ebben hazánk háromszázalékos eredmén�nyel a lista végén kullog, de Európában is mindössze kilencszázalékos az arány. Indiában az a szám 56% – igaz, ez jórészt annak a fajta távmunkának köszönhető, amelyet oda telepített call centerekben végeznek nyugati cégek számára, teljesen más tehát a felfogás.

Nehézségek és tények

A bevezetést külső tényezők is hátráltatják, ezért is lehet kevéssé elterjedt.

Sokszor hiányzik a távmunkához a technikai háttér / Kálló Péter

Forgács Tamás szerint évek óta várják már, hogy robbanás következzen be a hazai távmunka elterjedtségében, ez eddig mégsem történt meg. Pedig a szabad munkaszervezés, jobb időbeosztás, kisebb stressz, kevesebb zavaró tényező és az utazás kiiktatása mellett az is a távmunka mellett szól, hogy a munka világából ideiglenesen kieső nőknek is alternatívát kínál. Ráadásul

távmunkánál a munkaadó kevesebb rezsit fizet, a munkatársai mobilabbak, azokban az időszakokban dolgoznak, amit munkájuk megkíván, és elégedettebbek is. Persze hátráltatja a távmunka elterjedését az is, hogy sokan még nem építettek ki megfelelő technikai hátteret a bevezetéséhez. Strelisky Ádám, az ACE Telecom ügyvezető igazgatója szerint a

Nem áldoznánk pénzt az állásunk megmentésére Felmérés. Csak a magyarok harmada mondana le fizetése egy részéről azért, hogy megmaradjon a munkahelye Míg a spanyolok vagy a görögök több mint fele feláldozná a fizetése egy részét, ha ezzel megmentheti a munkahelyét, a magyaroknak csak harmada vállalná ezt a Randstad Workmonitor adatai szerint. Az áldozatvállalási hajlandóság az életszínvonallal mutat összefüggést. A magyarok többsége nem mondana le a fizetése egy részéről, még akkor sem, ha így megőrizhetné a munkáját – derül ki a Randstad Workmonitor 2012 tavaszi adataiból. Hazánkban a megkérdezetteknek mindössze 27 százaléka vállalna anyagi áldozatot azért, hogy a munkahelye elkerülje a létszámleépítést, de a fizetés csökkentését abban az esetben is csak 36 százalék fogadná el, ha

Áldozatvállalás

100% 62%

Ki fizetne, hogy megmentse munkahelyét? 55% 36%

0 spanyolok Görögök magyarok

Terhek

„Magyarországon a dolgozók 67 százaléka számolt be a munkáltatójára nehezedő gazdasági terhekről, mégsem vennék ki a részüket az állások megmentéséért tett erőfeszítésekből.” Baja Sándor a Randstad Hungary ügyvezető igazgatója

ezzel a saját állását mentené meg. A kutatás azt is vizsgálta, hogy az áldozatvállalási hajlandóság összefügg-e a gazdasági helyzettel. A kutatás eredményei szerint azokban az országokban volt a legmagasabb a hajlandóság, ahol a gazdasági nyomás ellenére még viszonylag magas az életszínvonal, például Spanyolországban, Olaszországban vagy Görögországban. Németországban ugyan csak a résztvevők 27 százaléka számolt be pénzügyi nehézségekről, az egy főre jutó GDP ugyanakkor az uniós átlag 118 százaléka, ezzel összhangban viszonylag sok munkavállaló (45 százalék) mondana le a fizetése egy részéről. A magyar adatok leginkább a szlovák eredményekkel csengenek össze, a hasonló életszínvonalon élő lengyeleknél azonban már 45 százalék vállalná a fizetéscsökkenést az állása megtartásáért. A Randstad Workmonitor egy 32 országra kiterjedő felmérés, amely elsősorban a munkavállalói attitűdöket vizsgálja. metropol

• Az izoláció problémáját veti fel a távmunka – ha heti néhány napról van szó, a helyzet nem olyan rossz. • A munkavédelmi szabályo zás egyelőre nem írja körül az otthon végzett munka szabályait.

kívülről is biztonságosan elérhető belső hálózatok, a munkahelyi mellék otthonra telepítését segítő megoldások, a megfelelő internetkapcsolat, Veszprém megye

• A szellemi munkát végzők körében ugyanakkor nagyon kevés ma az olyan munka kör, amelybe nem tartozik bele a távmunka. • Menedzserek, középveze tők, adatrögzítők, szoft verfejlesztők, könyvelők, call centerek munkatársai dolgoznak a leggyakrabban távmunkában Magyar országon.

a munkavégzéshez elengedhetetlen eszközök biztosítása és a gondos tervezés mind szükséges a távmunka beindításához. metropol Hátrányos helyzetűek

Kevesebben keresnek állást

Program rászorulóknak

A Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat adatai szerint májusban Veszprém megyében egy hónap alatt 1241 fővel, az egy évvel ezelőtti adathoz képest pedig 2219 fővel csökkent az álláskeresők száma. Májusban a megye foglalkoztatási körzeteiben összesen 14 443 fő álláskeresőt tartott nyilván a munkaügyi központ. mti

Mintegy 183 millió forint európai uniós támogatással, többszörösen hátrányos helyzetű, tartósan munka nélküliek társadalmi és munkaerő-piaci integrációját elősegítő program indul a zalaegerszegi kistérségben – közölte Molnár Máté, az Első Magyar–Dán Termelő Iskola Alapítvány programigazgatója. mti

HIRDETÉS

állásles 11 Munkavállalók

Munka

Szakszervezetek

Újabb Jogpont szolgáltatás indul

Nincs elég mérnök

Tömegesen mondhatnak fel

Az Új Széchenyi Terv keretében a Társadalmi Megújulás Operatív Programban július elsején elindul a Jogpont+ munkavállalói és munkaadói ingyenes jogsegélyszolgálat, amelyet az EU mintegy egymilliárd forinttal támogat. metropol

A Profession.hu felmérése szerint az elmúlt fél évben a mérnöki, IT-fejlesztői, ügyfélszolgálati, értékesítői és könyvelői szakmák voltak a legkeresettebbek. Kiderült az is, hogy több gyakornokot alkalmaznak a cégek. metropol

A cseh, a lengyel, a magyar és a szlovák orvosszakszervezetek várhatóan novemberben közös akcióba lépnek: egyszerre adják be lemondásukat. A céljuk az, hogy emeljék az orvosok bérét. metropol HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE.

Telefon:

Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés. Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó 06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

3 sport

Labdarúgókupák

Szlovák és albán ellenfelek Az albán bajnok Skenderbeuval csap össze a Debreceni VSC a labdarúgó Bajnokok Ligája második selejtezőkörében. A Budapest Honvéd a szintén albán Flamurtari Vlore, az MTK pedig a szlovák Senica ellen játszik az Európa Liga selejtezőjében. Az EL második fordulójában a bajnoki ezüstérmes Videoton a Slovan Bratislavával csap majd össze a továbbjutásért. – Szerencsésnek mondható a sorsolás, mert nem kell túlságosan messzire utaznunk, ami a szurkolóink szempontjából is fontos tényező – nyilatkozta Róka Géza, a DVSC klubigazgatója.

2012. június 26. kedd www.metropol.hu

sport 12

Francia és török bíró fúj az elődöntőkben az Eb-n Labdarúgó-Eb. Az angolok dühösek, az olaszok kritizálnak, az UEFA bírókat jelölt Az angol szurkolók nehezen emésztették meg a kiesést, s a Twitteren becsületsértő jelzőkkel illették a lengyel–ukrán közös rendezésű Európabajnokság negyeddöntőjének büntetőpárbajában hibázó két futballistát. Ashley Young és Ashley Cole ráadásul mindketten színes bőrűek. „Tudunk a rasszista bejegyzésekről, már megindítottuk a nyomozást” – idézte a The Sun a brit rendőrség szóvivőjét. – Újra azért kell hazamennünk, mert nem tudunk megnyerni egy tizenegyespárbajt, ami őszintén szólva teljesen más játék, mint maga a futball – fogalmazott Roy Hodgson. – Az a hidegvérű megoldás, amelyet Pirlo vá-

lasztott, olyasvalami, ami vagy megvan egy játékosban, vagy nincs. Ezt edzőként nem lehet befolyásolni.

Az olaszok kritizálnak is

A tizenegyespárbaj harmadik körében Andrea Pirlo rúghatott az olaszoktól, a mérkőzésen kiváló passzokat osztogató középpályás pedig „panenkásan” emelte be a labdát az elvetődő Joe Hart felett. A játékos elárulta, miért

ezt a megoldást választotta. – Láttam, hogy a kapus összevissza ugrál a tizenegyesem előtt, ezért inkább megvártam, amíg elmozdul. Ez volt a legkönnyebb megoldás abban a pillanatban. Talán a gólom nyomasztotta az angolokat, az utánam lövő Young ki is hagyta a tizenegyesét. Az olasz kapitány, Cesare Prandelli tegnap kritizálta a torna menetrendjét. A szakvezetőnek elsősorban az nem tetszik, hogy csapata csak négy, míg a következő ellenfél, a német válogatott kettővel több, azaz hat napot pihenhet a fináléba jutásért csütörtökön sorra kerülő ös�szecsapás előtt.

Kijelölték a bírókat

Lannoy-ra is kemény feladat vár az olasz–németen / getty images

A holnapi Spanyolország– Portugália elődöntőt a török Cüneyt Cakir, a csütörtöki Németország–Olaszország találkozót pedig a francia Stéphane Lannoy vezeti majd az Eb-n.

Buffon kifogta az egyik angol büntetőt / mti

Az európai szövetség tegnap jelölte ki a vezetőbírókat. Cakir a csoportkör során az Ukrajna–Svédország (2-1) és az Olaszország–Írország (20) találkozókat vezette, míg Lannoy a Németország–Portugália (1-0) és a Csehország–Görögország (2-1) mérkőzéseken fújt. Metropol/index.hu

Szex és foci: miért fizessen a szurkoló?

Riport. Nem jött be az Eb a felturbózott szexiparnak Lengyelországban

Minden, nagy bajnokságról tudósító újságíró kedvenc témája természetesen a szex. Az emberek a szex kapcsán hajlandók olyan dolgokra is, amelyekre egyébként nem lennének – ezért olvassa ön is most ezt a cikket. Mi, újságírók más szakmák képviselőihez hasonlóan használjuk a szex figyelemfelhívó hatását. Először is rettenetes képet festettünk, világvégéhez hasonló jóslattal. „Az Euro-2012 a szex, a prostitúció és az AIDS miatti aggodalmat növeli.” Ezután már csak néhány elem kell a listába. „Euro2012, szexipari fellendülés, prostitúció, AIDS, alkohol és Cristiano Ronaldo. ” Ne ítélkezzen fölöttünk – csak azt feltételezzük, hogy

egymillió focirajongó, főleg ittas férfiak nagy csoportja, feltételez valamiféle szexuális aktivitást. Az ukrán és a lengyel szexipar főnökei hasonlóképp gondolkodnak. A helyi lapok arról számoltak be, hogy az eszkortügynökségek rengeteg prostituáltat vettek fel, sőt, importáltak is. Egy gdanski klub pluszkabinokat is rendelt, arra gondolva, hogy nem lesz képes az érdeklődő rajongók igényeit kielégíteni. – Tizenkét éve dolgozom ezen a területen, de nem látok semmi újat vagy különlegeset – mondja Tomasz Malkuszewski, egy varsói, a prostituáltak körében az AIDS-re figyelmet felhívó jótékonysági szervezet igazgatója. – Az Eb kisebb befolyást gyakorol a szexiparra, mint amire számítottunk: nem keresik többen a prostikat – mondja. Marcin Torz, a Gazeta Wrocławska újságírója azt mondja, szerinte sem volt fellendülés a szexiparban.

Wrocławi taxisofőröm megoszt egy történetet, melyben három orosz drukkertől kapott négyszáz eurót azért, hogy elvigye őket egy ügynökséghez, és meg is várja őket ott. Ez az összeg félhavi fizetésnek felel meg a városban. Ugyanakkor ennél több érdekes esetben nem volt része. – Ezek az események egyre családibb jellegűek lesznek, és a HIV-kampányok is változásokat indítottak el az emberek viselkedésében – mondja Malkuszewski. Egy varsói kocsmában az angolok kiesését eredményező meccs közben érdek-

lődöm a drukkerektől arról, fzetnének-e a szexért. – Fizetni? Miért tennénk, haver? – kérdezi a londoni, meglehetősen ittas Simon, majd körbemutat. Többtucatnyi középkorú angol férfi ül a kocsmában, legalább egy nőt átkarolva – még több nő pedig asztaloknál ülve nézegeti a külföldi drukkereket. – Szex? Rendben. De miért fizetnék valamiért, ha lehet ingyen is? – mosolyog Simon, még ha csapata ki is esett.

Aleksander Korab Metro World News

HIRDETÉS

2012. június 25. (hétfő)

5 8 9 11 13 15 26 29 30 35 36 42 47 52 53 54 63 65 70 80

sport 13 Atlétika

Gatlin és Gay ott lesz Londonban Justin Gatlin győzött, a hosszú sérülése után visszatérő Tyson Gay pedig második lett férfi 100 méteren az amerikai atléták válogatóversenyén, így mindketten indulhatnak a londoni játékokon. mti Labdarúgás

Nem indulhat a Glasgow Rangers Az 54 bajnoki címmel rendelkező klubot működtető gazdasági társaság csődöt jelentett, fel is számolták, ez automatikusan azzal jár, hogy a gárda nem indulhat a skót bajnokságban. Az egyesületnek azóta új tulajdonosa van, és az első osztályú klubok hozzájárulásával megőrizhetné tagságát. Öt klub már jelezte, hogy nem támogatja ezt. A július 4-i szavazáson kétharmados többségre lenne szüksége a Rangersnek. mti Vízilabda

Hat magyar stadionban lesz új biztonsági rendszer Október végére hat magyar futballstadionban – a győriben, a diósgyőriben, a szombathelyiben, a kecskemétiben, valamint az Újpestnél és a Honvédnél – lesz új biztonsági rendszer, központi jegyértékesítéssel. Samu István, a Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) biztonsági igazgatója a Digi Sport Reggeli Start című műsorában tegnap azt mondta, a második ütemben további létesítményekben is kialakítják majd a beléptetőrendszert. Az új rendszerben lehetőség lesz névre szóló jegyek forgalmazására, s új típusú megfigyelőrendszert is kiépítenek. Az MLSZ biztonsági vezetője – utalva az elmúlt héten rendezett sportbiztonsági konferencián elhangzottakra – azt mondta, a futball után biztonsági szempontból a kosárlabda és a kézilabda a „legrizikósabb” Magyarországon. – Mi a nézőbarát fellépést helyezzük előtérbe, eddig a Állami támogatás

980

millió forintos támogatást biztosít az első ütem megvalósulásához az állam, a másodikhoz pedig 860 millió forintot.

A győri stadion is biztonságosabb lehet majd / mti

rendészeti jelleg uralkodott, most ezt háttérbe szorítjuk – fogalmazott Samu. – A sportbiztonság területén korábban is erősen hiányos volt a jogszabályok ismerete, s a törvénymódosítások még nehezebbé tették a helyzetet. A biztonsággal foglalkozó szakembereknek nem elég a futball területén otthon lenniük, hiszen ha ott megoldják a gon-

Újra legyőzték Kínát a lányok

Nápolyból rajtol a Giro d’Italia Jövőre Nápolyból rajtol el a Giro d’Italia országúti kerékpáros körverseny. Ezt megelőzően 50 éve, azaz 1963-ban indult a délolasz kikötővárosból a háromhetes viadal, amelyet 96. alkalommal rendeznek meg 2013-ban. – Ez egy rendkívül fontos esemény lesz a város életében – mondta Luigi De Magistris polgármester. mti

– Inkább a szólásszabadságra érzékenyek, keverik a szurkolást a politikai véleménynyilvánítással, ami ös�szeegyeztethetetlen, ez ellen fel kell lépnünk – mondta. – A politikai megnyilvánulásokat Nyugat-Európában is tiltják a pályákon. Transzparenseket csak engedéllyel lehet bevinni a stadionokba a gyakorlat szerint. mti HIRDETÉS

A szombati tatabányai 10-8 után tegnap a Margitszigeten 14-11-re nyert barátságos mérkőzésen a magyar női vízilabdaválogatott Kína ellen. A kínaiak is a londoni olimpiára készülnek, ráadásul ugyanazon négyes csoportba sorsoltak minket. mti Kerékpár

dokat, azokat csak áttolnák más sportágakra. Nem elég a fociból a hokimeccsekre, kosarascsarnokokba száműzni a balhézókat. Ha az öt látványcsapatsportban biztonság van Magyarországon, akkor a teljes sportban az van. Samu azt is elmondta a műsorban, hogy a nézők nem igazán ismerik a jogaikat és a kötelességeiket.

Wimbledon: Babos győzött Babos Tímea nagy küzdelemben, három játszmában (6:4, 4:6, 6:3) nyert tegnap Melanie Oudin ellen az angol nyílt teniszbajnokság első napján Wimbledonban. Az ötszörös győztes Venus Williams már a nyitófordulóban kiesett, az orosz Vesznyina győzte le. / zádor péter HIRDETÉS

2012. június 26. kedd www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Az EU-országok közül hazánkban a legolcsóbbak az alkoholos italok. Ön emelné ezek árát?

„Nem. Zavarónak tartom, hogy az alkohol és a cigaretta árát folyamatosan emelik, de az emberek keresete nem változik.”

„Jobb, ha ezek árát növelik, mint ha az élelmiszerekét. De bizonyos szintű emelés után előtérbe kerülhet a feketepiac.”

„Igen, jelentősen. Sajnos láttam a környezetemben, milyen hatása lehet egy ember életére a rendszeres alkoholfogyasztásnak.”

Kuzma Dániel 19, zenész, Budapest

Birovecz Katalin 35, szociális munkás, Budapest

Gombkötő Miklósné 34, rokkantnyugdíjas, Budapest

ült. További fejlemények meglesésére nem volt idő, várták a cseresznyénket. Brekegő jó barát! Maradj a kertünkben, találj társat, szaporodjál, sokasodjál, hogy a szúnyogoknak, legyeknek se legyen könnyű életük! Telelőhelyet meg majd találunk! Csak addig vigyázz, fel ne faljon a lopakodó tüskeböki vagy a lompos farkú róka!

is bezárnak, és mondanak fel az embereknek, hogy ezeknek a feltételeknek megfeleljen, hogy orvosés nővérhiány legyen. Ezt hívják átcsoportosításnak, hogy dolgozókat rúgnak ki, vagy olyan osztályra akarják őket kényszeríteni, amit sosem csináltak, például pszichiátriára vagy haldoklókat ápolni. Így sok szakképzett ember az utcára kerülhet, akik ott dolgozták le szinte az egész életüket.

Olvasói levelek

Brekegő barát a kertben A téli fagyok elmúltával a fekete műanyag hordót megfordítottam, majd félig öntöttem vízzel. Eleinte csak a szúnyogok fedezték fel az új élőhelyet, majd a kertben hol itt, hol ott felbukkanó béka költözött bele. Akarom mondani, inkább belepot�tyant, mert a hordó csak félig volt, így állandó evickélésre kényszerült a barna színű kétéltű. Permetezés előtt ki akartam venni a vízből, de aztán rájöttem, itt védett helyen van. A minap cseresznyeszedés után már megesett a szívem rajta. Egy kisebb vödörbe vizet tettem, és három fordulóval színültig töltöttem a hordót. Békácskám eleinte eszeveszetten tempózott az edény aljára, majd megszokva a csordogálást, csak egykedvűen sodortatta magát a vízzel körbe-körbe. A kicsorduló szintet elérve eltávolodtam, hátha a béka miattam nem mer kimászni. Visszapillantottam és megtörtént. Ott ült a hordó peremén. Nem tudta hirtelen felfogni a szabadságot, csak ült, ült,

György László, Győr

Átcsoportosítás és osztálybezárás A június 13-án a Metropolban megjelent, A héten kapnak hivatalos értesítőt című cikkben írtakat szeretném megcáfolni. A Rácz Jenő elnök által kiemelt mondatról van szó, miszerint egy kórházi osztályt csak akkor zárhatnak be, ha a legalacsonyabb feltételeknek sem felel meg. Pl. orvos-, nővér-, műszerhiány stb. Cáfolom ezt a kijelentését. Nekem egy rokonom még kórházban dolgozik jelenleg is. Borsod megyében, konkrétan a kazincbarcikai kórházban több osztályt

S. Petra, Budapest

Ilyen írásokra is szükség van A június 20-ai számban volt egy igen kedves, kellemes olvasói levél „Értékek alatt ballagtam” címmel. Sok ilyen meggyfás és más-fás utcai „tudósítóra” volna szükség. Nemcsak kellemeset írt a győri úr, hanem hasznosat is a gyümölcsök egészségre ható tulajdonságairól. Nekem a meggy a kedvenc gyümölcsöm, s ha a megnevezett város nem lenne ilyen messze, talán el is mennénk egy kis utcai szemezgetésre. Dugovits Lia, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Száraz, mérsékelten meleg idő

24°

Miskolc

Győr

23°

Budapest

24° 25° Békéscsaba

25°

Pécs

26°

SZERDA

A tegnap átvonult hidegfront mögött ma már szárazabb levegő érke-

CSÜTÖRTÖK

gomolyfelhőzet, de csak egy-egy zápor alakulhat ki. Az ország nagy

max: 25° zik a Kárpát-medencébe. Alapvetően napos idő várható, de nem lesz min: 11° zavartalan a napsütés. Napközben időnként megnövekszik a

max: 27° részén nem várható csapadék. Az északnyugati szél sokfelé erős min: 14° lesz. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2012. június 26. kedd www.metropol.hu

olimpia 16

HIRDETÉS

Érmék Londonra

Olimpia. London előtt emlékérméket és bélyegeket bocsátanak ki, az érmék hivatalos fizetőeszköznek számítanak

A vizes központról

• Sportágak: műugrás, szinkronúszás, úszás, öttusa úszószáma • Átadás éve: 2011 • Férőhely: 17 500 • Építkezés költsége: 269 millió font

Aquatics Centre A Magyar Nemzeti Bank (MNB) arany és ezüst emlékérmék, a Magyar Posta bélyegek kibocsátásával tiszteleg a nyári játékok előtt. Az első olyan forint emlékérmét, amely az olimpiai mozgalom tiszteletére készült, 1980-ban, a Lake Placid-i téli olimpia alkalmából adták ki. 1984-től vált rendszeressé a nyári játékok megörökítése.

A rájára hasonlító Aquatics Centre-t Zaha Hadid tervezte. A nyilvánosság még 1983-ban figyelt fel a brit-iraki származású építésznőre, amikor bemutatta a The Peak Leisure Club hongkongi szabadidőés üdülési központ tervét, amelynek egyetlen egyenes vonala sem volt. A londoni komplexumban egy 50 méteres úszó-, egy 25

méteres műugró- és egy 50 méteres bemelegítő medence, valamint szárazedzésekre és bemelegítésre alkalmas terület található. A játékok után átalakítják majd, hogy a londoniak is használhassák. A vizes központ épülete kapcsán Zaha Hadid különleges megoldást választott: a 2,8 tonna súlyú, 160 métert átívelő, legszélesebb pontján 90 méteres tető csupán két helyen van megtámasztva az északi részen. A medencék összvíztömege 10 millió liter, a takarékosság jegyében a leengedett vizet a vécék öblítéséhez is felhasználják. A belső terek, a medencék, az öltözők és egyéb felületek burkolásához 850 ezer darab csempelapot használtak fel. Az Aquatics Centre-t tavaly, épp egy évvel az olimpia nyitánya előtt Tom Daley műugró avatta fel egy ugrással.

Motorral az olimpiára Egy 47 éves oldalkocsis Pannóniával indult a XXX. nyári olimpiai játékokra a Közlekedési Múzeumtól a Pannónia-expedíció. Treszl Gábor és Hunyadi Bence célja, hogy – az athéni és a pekingi olimpia után – a brit fővárosban is szurkoljanak a magyar sportolóknak. A mostani expedíció útja Észak-Afrikán keresztül, 17 ország érintésével vezet a brit fővárosba, összmenetideje két hónap lesz. Fotó: katona lászló

mti

Kozák Danuta A kajakos világbajnok úgy akar kiszállni a hajóból Londonban, hogy azt érzi: a maximumot nyújtotta

„Nem hiszek a kabalákban”

Névjegy

Kozák Danuta • Született: 1987. január 11., Budapest • Klubja: Domino-Honvéd • Olimpiai számai: K-1 500 m, K-4 500 m • Legjobb eredményei: olimpiai 2. (K-4 500 m, 2008), 5x vb-1. (K-2 200 m – 2011; K-2 500 m – 2009, 2010; K-4 500 m – 2009, 2011), 7x Eb-1. (K-1 500 m – 2010, 2011; K-2 200 m – 2011; K-2 500 m – 2008, 2009; K-2 1000 m – 2007; K-4 200 m – 2008)

Úgy tartják, aki az Egyesült Államok úszó- vagy atlétikai válogatóján kiharcolja az olimpiai indulás jogát, a nehezén már túl van, s szinte borítékolható a sikeres ötkarikás szereplése. Érvényes lehet-e ez a megállapítás a magyar női kajakra is? – Valóban vannak ilyen hangok, hiszen remek versenyzők pályáznak itthon az olimpiai részvételre. Nekem szerencsére sikerült kivívnom az indulás jogát 500 méteren és tagja lehetek a négyesnek is. Ám hibáznék, ha most már hátradőlnék. Ugyanúgy kell edzenem tovább, sőt még talán keményebben, mint a csapathirdetés előtt. Az azért jót tehetett a lelkének – különösen a Peking előtti viharok fényében –, hogy nem kellett az utolsó pillanatig küzdenie a repülőjegyért. Hiszen K-1 500 méteren, a „királykategóriában” már májusban eldőlt a versenyfutás.

– Négy évvel ezelőtt a négyes miatt voltak feszültségek, s ezek az érzések sokáig megmaradtak bennem. Most nyugalmat adott, hogy viszonylag gyorsan letudtam a válogatót. A múlt hétvégi zágrábi Európa-bajnokság előtt el is kezdtem alapozni, s érdeklődéssel vártam, mire leszek képes a kontinensviadalon. S elégedett az egyéni ezüsttel és a négyes bronzával? – Zágrábot az olimpiai felkészülés állomásaként kezeltük, éles gyakorlási lehetőségként. Nem az Eb-re időzítettük a formát, én is edzésből érkeztem a kontinensviadalra. A formába hozásra még lesz idő az olimpiáig. A Londonba vezető úton első lépésként tényleg önmagát kellett legyőznie? – A tavalyi világbajnokságon csalódottan szálltam ki a hajóból az 500 métert követően, mert azt a versenyt elrontottam. Amikor az ős�-

szel elkezdtem edzeni, nem úgy vágtam bele a munkába, hogy az 500 méteres indulás kiharcolása a célom. Egyszerűen szerettem volna kijutni a játékokra. Nem volt könnyű menetelés, mert a télen egy futóedzés során a bokám sérült meg, majd – egy izom beakadása miatt – jött az elhúzódó hátsérülés. Akkor úgy voltam vele, hogy jaj, csak az olimpia összejöjjön... De amikor a tavaszi törökországi edzőtáborban vízre szálltam, elkezdtek összeállni a dolgok, és végül jól jött ki a lépés. Milyen mezőnyre számít Londonban? – A létszámkorlátozások miatt kevesebben leszünk, mint a világbajnokságon. A tavalyi vb-győztes német Nicole Reinhardt sérülés miatt nem indul, egyébként ismerős ellenfelekkel kerülök szembe. Így például az immár 48 éves, de örökifjú olasz Josefa Idemmel vagy az ukrán Inna OszipenkoRadomszkával.

S milyen a pálya? – Szeles és kicsit irreális. Általában oldalszél van, de a part valamennyire takarja a pályát. Remélem, leszek olyan gyors, hogy a külső körülmények ne érdekeljenek. A szeszélyes időjárás se? – Jártunk az előolimpián, akkor hétágra sütött a nap. A víz viszont hideg, s ezt a bemelegítésnél figyelembe kell majd vennünk. Bár nem szívesen tippelget, mégis: mire számít egyesben és a négyesben? – Jó érzésekkel szeretnék hazatérni Londonból. Nem az érem színe a lényeg, hanem az, hogy azt érezzem, amikor kiszállok a hajóból: a maximumot hoztam ki magamból. Van-e valamilyen kabalája, ami ebben segíthet? – Nem hiszek a kabalákban.

S. tóth jános

www.metropol.hu

HIRDETÉS

kozák danuta

irreális a londoni pálya 14. oldal

2012. június 26. KEDD | www.metropol.hu

országos

Négyből egy strand akadt fenn a teszten Ellenőrzések. A strandok negyedénél találtak problémákat a felügyelők, de döntő többségében nem a fürdőmedencékkel volt a gond Pezsgőmedencék. A hétvégéken gyakran túllépik a kapacitásokat, ami növeli a fertőzésveszélyt Dohányzóhelyek. Visszatérő probléma ezek kijelölése Férőhely. Idén 10 százalékkal kevesebb közfürdő üzemel, mint tavaly 4. oldal

Átalakítják a költségvetést Már a parlament előtt van a tervezet, de még a héten új javaslatokat kér a Fidesz-frakció és Orbán Viktor a Matolcsyminisztériumtól a jövő évi büdzsét illetően. 2. oldal

Jackson mellett hat éven át éjjel és nappal

Békeüzenet Örömünnep és kétely Egyiptomban

5. oldal

Az új elnök, a mérsékelt iszlamista Mohammed Murszi békülékeny beszédet mondott / getty images

1 hírek

2012. június 26. kedd www.metropol.hu

Védenék az 55 évnél idősebb dolgozókat Országgyűlés. Foglalkoztatásösztönző javaslat kidolgozását kéri a kormányfő Utasította Orbán Viktor miniszterelnök Matolcsy György nemzetgazdasági minisztert, hogy tárcája kezdje meg a Fidesz-frakcióban megfogalmazott, a munka világát érintő, a jövő évi költségvetési törvényjavaslatot módosító indítványok kidolgozását. A kormányfő azt is kérte a nemzetgazdasági minisztertől, hogy az így megszülető előterjesztések egy részét legkésőbb holnap délutánig, egy másik részét pedig július 9-ig Cigarettadrágulás

Drogügyek

hazai 2

A 2013. évi költségvetési javaslat alapján jövőre tovább emelkedhet a cigaretta jövedéki adója • Az emelésből az egészségügyi bérek növelését finanszírozzák majd.

nyújtsa be a parlamentnek, így a Ház úgy kezdheti meg a nyári szünetet, hogy a kisés középvállalkozások, az 55 évnél idősebbek, a 25 évnél fiatalabbak munkáját, valamint a fizikai munkát végzőket segítő javaslatok már az Országgyűlés előtt fekszenek. Hozzátette ugyanakkor, hogy ezeket a terveket nem lehet egyetlen évre bevezetni, hanem 3-4 éves programokban kell gondolkodni. A kormánypárti képviselőcsoport tehercsökkentést sürget továbbá az ötmillió forint alatti bevételű önfoglalkoztató mikrovállalkozásoknak, illetve azt kéri, a kormány érvényesítsen területi elvet a beruházási adókedvezményeknél, a nehezebb helyzetben lévő régiókat segítve ezzel.

„Aki tárgyalni akar, az tárgyal”

A kabinet vezetőjét arról is kérdezték az újságírók, hogy az új jegybanktörvény-módosítás parlamenti elfogadása elég lehet-e az IMF-tárgyalások megkezdéséhez. Orbán Viktor kijelentette: a jegybank függetlensége, összevetve más európai országok szabályozásával, mindig is az élvonalba tartozott,

Új Btk.: MSZP-s nem

Az MSZP nem ért egyet a büntetőpolitika irányával • Bár több új rendelkezését is jónak tartja az új büntető törvénykönyvnek az MSZP, mégis nemmel fognak voksolni az új büntetőkódexre – közölte Bárándy Gergely országgyűlési képviselő.

Arányosság

„Az egyházak által működtetett intézmények ügyét nem tekintem sem ideológiai, sem vallási kérdésnek.” Orbán Viktor miniszterelnök

vagyis a jegybank függetlensége eddig is garantálva volt Magyarországon, „tehát ez az én fejemben sohasem jelentette a tárgyalások megkezdésének valódi akadályát”.

• Az MSZP, ha kormányra kerül, az új büntető törvénykönyv több mint 90%kát változatlanul hagyja. Megszüntetnék viszont az értelmetlen szigorításokat és a bírók mérlegelési szabadságát korlátozó rendelkezéseket – jelezte Bárándy.

Iskolák egyházi kézben

Kormányzati javaslat készül arról, hogy egy egyház ne vállalhassa több intézmény fenntartását annál, mint amennyi a támogatottsága az országban – közölte Orbán Viktor.

„Az új Btk. az áldozatokat védi”

Az új büntető törvénykönyvről (Btk.) szólva – amelyről lapzártánk után szavazott az Országgyűlés – Orbán Viktor kijelentette: az új törvénykönyv súlyosabb büntetéseket helyez kilátásba a korábbinál, illetve az áldozatok és a becsületes emberek oldalára áll, az önvédelem lehetőségét pedig jelentősen kiterjeszti, vagyis nagyban hozzájárul a családok személyes és anyagi biztonságához. mti/metropol

Több gyermek született idén, mint tavaly Ebben az évben öt százaléknál is több gyermek született, mint a tavalyi év azonos időszakában. A KSH Népességtudományi Kutatóintézetének igazgatóhelyettese az m1 Ma reggel című műsorában ennek ellenére úgy vélekedett: ez nem jelenti azt, hogy megáll a népességfogyás – közölte a hirado.hu. Pongrácz Tiborné azt mondta: a kormány szerint a különféle gazdasági intézkedéseknek köszönhető ez az Hódmezővásárhely

eredmény. Hozzátette: 2011ben tíz százalékkal esett vis�sza a születések száma, ehhez

képest a mostani eredmény örömteli hír – mondta. Az igazgatóhelyettes sze-

Várakozás

„A pozitív tendencia a közeljövőben is folytatódhat, mert nagyon sok olyan nő él ma Magyarországon a 34–39 éves korosztályban, akik még az első gyermeküket sem szülték meg. Ez a nemzedék eddig halogatta a gyermekvállalást.” Pongrácz Tiborné KSH Bűncselekmény

Nyomozás

rint reális esély szerinte csak arra van, hogy lassul majd a folyamat. Pongrácz Tiborné arról is beszélt, hogy polarizálódik a gyermekvállalás: nőtt a gyermektelenek száma, miközben gyarapodott azoké is, akik három vagy több gyermeket nevelnek. Az igazgatóhelyettes szerint az egyik legnagyobb probléma, hogy bizalmatlanok az emberek: nem tudják, hogy felelősséggel vállalhatnak-e gyermeket. metropol Meteorológia

Vita indult a szerződésről

Loptak a temetőből

Meggyanúsított rendőrtisztek

Hidegfront után 35 fok is lehet

Már közel egy éve nem áll szerződéses kapcsolatban az önkormányzat az E-Star Alternatív Nyrt.-vel – reagált a helyi címzetes főjegyző a cég közleményére, amely szerint a vállalkozás megszüntette a várossal kötött hőszolgáltatási szerződését. mti

Ötmillió forintot meghaladó kárt okozott a tatabányai temetőkben színesfém tárgyak ellopásával két férfi. A hétvégén a bíróság előzetes letartóztatásba helyezte őket – közölte a Komárom-Esztergom Megyei Rendőr-főkapitányság illetékese. mti

A hidegfront miatt ma szeles időre van kilátás, de sok napsütésre is számítani lehet. Holnaptól erős felmelegedés várható. Hétvégére pedig a hőmérséklet több helyen a 30, helyenként a 35 fokot is meghaladhatja. mti

2012. június 26. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Szentgyörgyi Zsuzsa Villamosmérnök

gazdaság 4

A legtöbb strand szabályosan üzemel Ellenőrzés. A strandok 11%-ánál találtak több hiányosságot, főleg a pezsgőmedencék működésénél A magyarországi strandok háromnegyede megfelelt a közegészségügyi előírásoknak, az egységek 11 százalékánál azonban több hiányosságot is találtak a felügyelők – derül ki az Országos Tisztifőorvosi Hivatal által a medencés fürdőhelyekről készített szezon eleji összesítésből. Visszatérő probléma volt, hogy a dohányzóhelyeket nem jelölték ki megfelelően, de kémiai biztonsági és vegyszertárolási hiányosságokra, valamint az üzemnaplóval kapcsolatos szabálytalanságokra is fény derült. Komoly hiányosságokat tapasztaltak az ellenőrök a pezsgőmedencéknél. Előfordul, hogy a hétvégéken a medencék kapacitását lényegesen túllépik, és nem tartják be az üzemeltetési szabályzatban szereplő terhelési értékeket. A nem megfelelő üzemelEurózóna

ÁSZ: euró csak 8-10 év múlva Magyarország költségvetésének több előnye, mint hátránya származna a Nemzetközi Valutaalappal és az Európai Unióval kötendő hitelmegállapodásból – fejtette ki a Dow Jones hírügynökségnek az Állami Számvevőszék (ÁSZ) elnöke. Domokos László szerint az eurócsatlakozást 8-10 év múlva lehet mérlegelni. mti Benzinár

Újabb csökkenés, 10-10 forinttal Csökkenti bruttó 10-10 forinttal a 95-ös benzin és a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát szerdán a Mol Nyrt. Ezzel a 95-ös benzin átlagára 407 forintra, a gázolajé 408 forintra csökken. Kutanként 20-25 forintos árkülönbséget is tapasztalhatnak az autósok. mti

Idén kevesebb fürdőmedence várja a strandolókat / katona lászló Vízminőség

százaléka a vízforgató medencéknek megfelelő minősítést kapott. Az úgynevezett töltő-ürítő medencéknél 62 százalék volt ez az arány.

tetés fertőzéshez is vezethet, és volt példa arra, hogy súlyos

szabálysértés miatt fürdőt kellett bezárni. Idén 10 százalékkal kevesebb, 548 medencés közfürdő üzemel, ebből 321 csak szezonálisan működik, de egyre több helyen terveznek éjszakai fürdőzést. A fürdők felét már az idény előtt ellenőrizték, a június második felében nyitó egységek esetében pedig jelenleg is zajlanak a vizsgálatok. metropol

Bérkompenzáció. 124 ezer munkavállaló kap összesen 5,6 milliárdot Összesen 5,6 milliárd forint bérkompenzációs támogatást nyújt több mint 124 ezer munkavállalónak a Nemzetgazdasági Minisztérium – tette közzé a tárca. A fővárosi és a megyei kormányhivatalok HIRDETÉS

munkaügyi központjai 4094 pályázatot fogadtak be, amelyek közül 4006 kap támogatást. A támogatás összegéről, illetve az elutasításról a pályázók írásban kapnak értesítést a munkaügyi központtól. mti

külföld 5

Németország. Schäuble: legyen uniós kormány az Európai Bizottságból A nemzetállami kormányok fölé rendelt uniós kormánnyá kell átalakítani az Európai Bizottságot a német pénzügyminiszter véleménye szerint. Wolfgang Schäuble egy lapinterjúban kifejtette: elsősorban a pénzügyek, a kül- és a biztonságpolitika területén kell csökkenteni a tagállami kompetenciákat. A brüsszeli bizottság pénzügyekért felelős tagja például „európai pénzügyminiszterként” vétójoggal rendelkezne a tagállami költségvetések felett, és csak az ő hozzájárulásával lehetne hitelt felvenni. Az uniós kormány demokratikus legitimációját úgy lehetne megteremteni, hogy a testületet az Európai Parlament (EP) választaná meg, vagy a testületet egy közvetlenül választott elnök irányítaná. A tagállami szakminiszterek testületei – mint például az Ecofin, a pénzügyminiszteri tanács –, illetve az állam- és kormányfők Európai Tanácsa helyébe egy új intézmény, az EP második kamarája léphetne. Ezt a tagállamok töltenék fel az amerikai szenátus vagy a Bundesrat – a német tartományokat képviselő törvényhozási felsőház – mintájára.

Mentőcsomag-menetrend

Euro crisis road map

Jun 22-25: Jún. 22–25.: Spain Spanyolország formally formálisan isassistance requests 100 milliárd of up eurós to segítséget €100bn kért forbankjai its struggling feltőkésítésére banks Jun 25: Jún. 25.:New Az új Greek görög government kormányzat tárgyalásokat holds talks with kezd Troika a trojka inspectors képviselőivel on relief a segítség from austerity feltételeiről measures Jún. Jun 28-29: 28–29.: EUEU-csúcs summit az discusses eurózóna integrációjának blueprint for deeper elmélyítéséről, euro integration és and decides setupmentőcsomagról of Spain’s package döntés a spanyol Jun lower house Jún.29: 29.:Germany’s A német képviselőház likely to ratify European Stability ratifikálja az Európai Stabilitási Mechanism – EU’s €500bn Mechanizmust – aznew EU új, 500 millipermanent bailoutsegélyalapját fund árd eurós állandó Jul package finalised Júl.9: 9.:Spain’s Megvalósul a spanyol menas ESM comes intohatályba force lépésével tőcsomag az ESM Jul at riskaas Greek Júl.15: 15.:Pensions Segély nélkül görög government runs outkiofa money kormány ekkor fogy pénzből Picture: Fotó: Getty Getty Images Images

A reformokat először várhatóan csak az euróövezetben lehetne bevezetni – mondta Schäuble. A német pénzügyminiszter hozzátette: a csütörtökön kezdődő uniós csúcson négy uniós intézmény vezetője konkrét javaslatokat tesz majd az integráció mélyítésére. mti

Szíria. Majdnem rálőttek egy másik török repülőre is a tengeri határsávban A szíriai légvédelem célba vett egy másik török gépet is a Földközi-tengeri határsávban, nem sokkal azután, hogy pénteken lelőttek egy F–4-es török vadászgépet – mondta egy európai diplomáciai forNorvégia

rás. A török CN–235-ös kutató és mentőrepülő éppen a F–4es két pilótájának felkutatására indított – Damaszkusszal egyeztetett – akcióban vett részt, amikor becélozta egy szíriai légvédelmi rakéta. mti India

Tízezrek ünnepelték Murszi győzelmét a kairói Tahrír téren, noha a forradalom céljai halványulóban / getty images

Murszi: a béke üzenetét hozom Egyiptom. Az új elnök békülékeny beszédet mondott, szélesíteni szeretné az Iránnal való kapcsolatokat is – A béke üzenetével fordulok hozzátok – mondta tvbeszédében az új egyiptomi elnök, Mohammed Murszi. A mérsékelt iszlamista Muzulmán Testvériség politikusa az összes egyiptomi elnökének mondta magát, és azt is kijelentette: tiszteletben fogja tartani az Egyiptom által korábban aláírt nemzetközi szerződéseket. Bár ő maga nem említette, de elemzők kiemelték, hogy az Izraellel 1979-ben kötött békemegállapodás is ide tartozik, annak ellenére, hogy a Muzulmán Testvériség a Románia

Augusztusban kap ítéletet Breivik

Elfogták a terroristát

Börtönkórházba vihetik Nastasét

Augusztus 24-én hirdetnek ítéletet és szabják ki a büntetést a norvég tömeggyilkos, Anders Behring Breivik perében.Az utolsó tárgyalási napon Breivik a felmentését követelte. A 33 éves férfi tavaly júliusban pokolgépet robbantott fel Oslo belvárosában, nyolc ember életét oltva ki, majd rendőrnek öltözve Utoya szigetére utazott, ahol 69 embert ölt meg a norvég Munkáspárt ifjúsági táborában.

Őrizetbe vették Újdelhiben a 2008-as mumbai (Bombay) merényletsorozat egyik fő gyanúsítottját, Abu Hamzát – aki Szajjad Zabiuddin néven vált ismertté – az Indira Gandhi nemzetközi repülőtéren – adta hírül az NDTV indiai hírtelevízió. Több mint 165 halálos halottja és közel 300 sérültje volt a 2008 novemberében Mumbaiban három nap alatt végrehajtott merényleteknek. mti

A törvényszéki orvostani intézet dönt arról, hogy átszállítják-e a börtönkórházba a két év letöltendő börtönre ítélt Adrian Nastasét – közölte a bukaresti Floreasca kórház. Ide szállították szerdán, öngyilkossági kísérlete után a volt miniszterelnököt. Ügyvédei továbbra is arra hivatkoznak: a 2004es elnökválasztási kampány illegális finanszírozásának ügyében Nastase felelőssége elévült. mti

A Mubarak-rezsim túlélte a forradalmat

választások előtt még azt hangoztatta, a békemegállapodást felülvizsgálnák. Murszi beszédében tisztelettel adózott a Hoszni Muba-

független helyeket pártlistás képviselők nyertek, ami törvénysértő. • Az új választásig – amely akár fél évig húzódhat – ismét a Legfelsőbb Katonai Tanács kezébe került a tényleges hatalom. • A vesztes a Muztulmán Testvériség, amely a legtöbb parlamenti mandátumot szerezte. Ahelyett, hogy tiltakoznának, egy egységkormányról kezdtek titokban tárgyalni a katonai tanáccsal.

rak elnököt tavaly februárban megbuktató felkelés „mártírjainak”, és közölte: a forradalom folytatódni fog, míg csak el nem éri összes célját. mti HIRDETÉS

2012. június xxxxxxxxx 26. kedd xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr Kultúr006 europress – afp

Farkas Attila

kultúr

Három éve, 2009. június 25-én halt meg Michael Jackson. Kevesen tudják, hogy a popkirályt magyar testőr is védte éveken át. Farkas Attilával Jackóról, a vele való munkáról és a testőrségről beszélgettünk.

Varga Ferenc József

Karinthygyűrű

Mikor kezdett személyi testőrséggel foglalkozni? – Amikor még hivatásos állományban, az ifjúságvédelmi osztályon dolgoztam, több esetben is volt olyan szakmai feladat, ami külföldi vendégek, illetve hazai vezetők rendezvényeinek, útvonalainak biztosításával és annak részfeladataival volt összefüggésben. Gyakorlatilag már a nyolcvanas évek elején megvolt az első, kifejezetten ilyen jellegű munkám. Már akkor tudtam, hogy ez lesz az utam. Hogyan lett aztán a mindenesből Jackó testőre? – Nem tervezték, hogy Michael idejön. Úgy volt, hogy Mario, a fénydublőr táncolja végig a klipet és majd később, komputeres technikával megoldják a cserét. De aztán kiderült, hogy néhány napja Michael feleségül vette Lisa Marie Presley-t, és idejönnek a forgatásra. Másfél napunk

volt felkészülni. Nem volt idő és lehetőség tévedni. Hat óra alatt az összes hivatalos dolgot megszerveztük: a reptéri teendők intézését, az útvonal biztosítását, a szállásfoglalást, de még a Bethesda és a Heim Pál kórházi látogatás szervezését is. Fantasztikus munkát végzett a csapatunk. Ezek után az az ember, akivel kapcsolatban álltam Michael csapatából, azt mondta, hogy sehová nem enged el, együtt kell, hogy dolgozzak velük. Ez az ember Michael Jackson akkori vezető testőre, Wayne Nagin volt. Így kezdődött minden. Mennyire volt nehéz beilleszkedni a csapatba? – Érdekes volt, mert a kultúráknak kellett összecsiszolódnia. Szépen fokozatosan kerültem be a csapatba. A kollégák mindegyike Csapatmunka

őshonos amerikai volt, New Orleans-i srácok. Volt egy képük Európáról, de az nem volt valós. Ezért is kellettem. Nagy szükségük volt egy olyan testőrre, aki Európában is megfelelő módon tudja vezetni a védelmet. Ráadásul ez idő tájt születtek Michael gyerekei, Prince és Paris is. Michael nem tehette meg, hogy egymagában kimenjen játszani a gyerekekkel az HIRDETÉS

utcára, de azt sem, hogy az egyik afroamerikai kinézetű testőrrel tegye ezt meg. Mikor vált a testőrök vezetőjévé? – Három év után lettem Michael non-stop személyi testőre. Attól kezdve más volt az, aki az egyéb dolgokat intézte, előkészítette, ami ugyanolyan fontos munka. A testőröknek tökéletesen

Kultúr Kultúr007 együtt kell működniük. Mindenkinek el kell tudnia látni a másik feladatát is, hiszen ha szerepcserére van szükség, akkor annak is működnie kell, a védelem szintjének csökkenése nélkül. Milyen volt egy átlagos nap Michael Jackson mellett? – Nem volt átlagos nap mellette. Nincs ilyen fogalom egy sztár mellett. Egyetlen napi rutinunk volt, hogy mindig törekedtünk arra, hogy a napi ötórás alvás meglegyen. Minden más ad hoc működött. Sosem unatkoztunk. Egy-egy akármilyen protokoll-látogatás is maximális biztonsági és logisztikai előkészítéssel járt. Milyen volt Michael mellett dolgozni? Milyen embernek ismerte meg őt? – Nagyon közvetlen, nagyon családias, őszinte és érzelmes ember volt. Kiterjedt aurával rendelkezett, ezoterikus életvitelt folytatott. Karizmatikus alkat volt. Mindemellett pedig nagyon strapabíró művész is volt. Mindennap tréningezett. Ha két napig nem volt alkalma letáncolni a napi 3-4 órát, az a hangulatán is meglátszott. Jó kondíciójú, színizom emberként széttáncolta az életét, gyártotta a koreográfiákat, szövegeket írt, látványterveket készített, de jól kezelte a komputert, a keverőpultot is. Nagyon jó szakembereket gyűjtött maga köré. Mindenki szeretett vele együtt dolgozni, mert borzasztó kreatív volt. Mindig olyan dolgot hozott, amit más még soha. Nem ismert lehetetlent. Szeretett tréfálkozni, sokszor ugratott minket. Alapvetően egy nagyon szép gyermeklelkületű

felnőtt volt, mindaddig, amíg üzletről nem volt szó, mert onnantól kezdve egy nagyon kemény, jól tárgyaló üzletemberré vált. Az ügyvédjei is nagyon szerették, mert odafigyelt arra, amit csinált.

–, és a szervezet keretein belül zajló civil testőrképzésben mestertanárként is részt vehetek. Azt, hogy ma tanítani tudom azt, amit a gyakorlatban tudok, dr. Végh Józsefnek, a híres túsztárgyalónak köszönhetem.

Miért hagyta ott ezt a munkát? – Ahogy a legkisebb fiam 5 éves lett, és iskolába kezdett volna menni, elköszöntem. Itthon volt a helyem.

Ön szerint milyen a jó testőr? – Az a jó testőr, aki a cselekvése pillanatában három dolgot kézben tud tartani és meg tud valósítani: amit csinál, az törvényes, szakszerű, és biztonságos – mindenkire nézve, még arra is, aki támad. A testőrnek nem joga és nem is kötelessége a támadókat megölni. A homo sapiens biológiai felépítése alapvetően nem támogatja a testőri munkát. De ha támadnak, nekünk nem szabad elmenekülni.

Miután elváltak, tartották még a kapcsolatot? – A protokoll szerint, ha egy munka befejeződött, akkor csak a kliens vagy a kliens képviselője az, aki felveheti a kapcsolatot a testőrrel a későbbi időkben. Akkor is, ha a testőr minden aktuális elérhetőséget ismer. Hogy tudta meg, hogy Michael meghalt? – Ez nem publikus. De azonnal tudtam róla egy személyes megkeresés alapján. Valaki, aki ott volt mellette, amikor megállapították a halálát, felhívott és átadott egy üzenetet… Manapság mivel foglalkozik? – Úgy éreztem, nem szabad a Michael mellett megszerzett tudást és tapasztalatot egyéni tőkeként kezelni, és valamilyen módon szerettem volna megosztani másokkal is. Ezt azonban nem lehet a sajtó útján, vagy élménybeszámolón keresztül megtenni. A Nemzetközi Testőrszövetség, az IBSSA nyújtott ebben segítséget. A tagjai közé fogadott – a magyar szekció Oktatási és Minősítési Bizottságának titkára vagyok

Mire tanítja a kezdő testőröket? – A képzés alapvetően helyzet- és feladatismeret alapú. Ebből én a feladatismereti (protokoll, jog, szabályzatés szituációismeret, eszközhasználat) részt tanítom teljes egészében a hollandiai kurzusaimon, a helyzetismeretet azonban csak részben tudom modellezni. A valósághoz közeli élményt a tanulságokkal együtt a lélektaktikai tréning adja meg. Lehet tudni, hogy ki lesz a következő külföldi sztár, akit védeni fog? – Három-négy hét múlva érkezik egy híresség Magyarországra, de erről majd csak akkor beszélhetek, ha befejeztük a munkát.

Zentai Lili

www.metropol.hu

Jótékonyság. A Gyerek Sziget adományozással zárta az idei programot

A generációk közti kapcsolatteremtésre is figyeltek / Kálló Péter

Politika. Az egységes irányítást szeretné helyreállítani L. Simon

Befejeződött az évad az Operaházban A Magyar Állami Operaházban (MÁO) rendhagyó társulati üléssel befejeződött az évad. Az ülésen bemutatták az Erkel Színház felújítására készült programcsomag változatait. Az aktív művészek számára Csillagóra-díjat alapítottak, amit négyen (Oláh Zoltán balettművész, valamint Sümegi Eszter, Váradi Zita és Betz Gábor operaénekesek) vehettek át két kategóriában. / mti

A kulturális ágazat egységesebb irányítását tűzte ki célul az egy hete hivatalba lépett kultúráért felelős államtitkár, L. Simon László. Van honnan felemelkedni – jellemezte a magyar kultúra jelenlegi helyzetét L. Simon László, hozzátéve: a legfontosabb, hogy az Emberi Erőforrások Minisztériuma (Emmi) kulturális államtitkárságát megfelelő háttérintézményi támogatottsággal bíró, erős, hatékony szervezetté formálják, mert e nélkül a kultúrpolitikai víziók nem valósulhatnak meg. Nagy előrelépés, hogy az államtitkárság költségvetése jövőre várhatóan 12 százalékkal nő. Erre az évre 29,4 milliárd forinttal számolnak, de

léteznek többletforrások is, a Nemzeti Kulturális Alap (NKA) miniszteri keretéből sikerült például a szimfonikus zenekarokat támogatni. A film bonyolult terület, mert a mostani kormányzat logikája szerint a filmgyártási feladatok a fejlesztési tárcánál vannak – jegyezte meg. Az államtitkár kevés esélyt lát a megyei múzeumok állami fenntartásban maradására. Mint emlékeztetett: hivatalba lépése előtt született egy kormányhatározat, amelyen a kormány lényegében nem kíván változtatni, mert azt tartja helyesnek, hogy a megyei múzeumi rendszer bizonyos elemei a települési önkormányzatok fenntartásába kerüljenek. mti

+ PLUSZ

2012. június 26. kedd www.metropol.hu

útravaló 8

Hamarosan elkészül Keszthely belvárosa Városfejlesztés. Értékes leletekre is bukkantak a Fő tér felújítása előtti régészeti ásatásokon Hamarosan véget érnek Keszthely Fő terén a felújítási munkálatok, melyek során értékes régészeti leletek kerültek elő. A város területéről több mint 80 lelőhely volt ismert, az első leletek, amelyek bizonyítják az ember jelenlétét is a Balaton északnyugati medencéjénél, Kr. e. 6000-ből, az újkőkorból eredeztethetők. A korábbi ásatások alapján elsősorban római kori emlékek felbukkanására számítottak a szakértők. Ezt a feltárások igazolták is, ám a későbbi korokból is rengeteg érdekesség került elő. Megtalálták a hajdani várárok pontos vonalát, előkerült egy eddig csak térképről ismert sarokbástya töredéke, valamint a várhíd egyik cölöpje is. A feltárt rétegekből sok tárgyi leletet, edényeket, ékszereket emeltek ki a kutatók. A Fő tér felújítása során a járószintet a Magyarok Nagyasszonya Plébániatemplom tornya környezetében lesül�Új kiállítási tárgyak

2013

nyarától a helyi Balatoni Múzeumban lesznek a tervek szerint láthatók a most feltárt emlékek.

A templom és mellette a gimnázium – lejjebb került a tér szintje

lyesztették, így szinte teljesen akadálymentessé vált az épületbe való bejutás. Az új térszintek kialakításával lehetőség nyílik az épület eredeti kapujának újbóli megnyitására, továbbá az eddig használaton kívüli földszinti épületrész részleges rekonstrukciójára is – mondta Németh Gábor, Keszthely város főépítésze. A megelőző régészeti ásatások során megtalált és feltárt késő római kori és középkori épületmaradványok látványos, az új térstruktúrába illesztett bemutatása nemcsak turisztikai látványosságként fog szolgálni, hanem az itt élőknek is láthatóvá teszi

HIRDETÉS

Balaton

n UTAZÁS

A balatoni előszezonban eddig 5-9 százalékkal nőtt a személyhajó- és kompforgalom az előző évhez képest. A kereskedelmi szálláshelyeken a május hozott némi javulást, de a június a korábbi évekhez hasonlóan alakult. Az üdülőrégió szolgáltatói alapvetően bizakodóak az idei szezont illetően, bíznak a tavalyinál jobb időjárásban. MTI

n UTAZÁS

Bíznak a jó szezonban

során előkerült épületmaradványok – falak és kapubástya – egyrészt kézzelfoghatóan bizonyítják az egykori vár meglétét, másrészt sokkal jobban elképzelhetővé teszik annak valóságos képét és méreteit. metropol

útravaló 9

Ókori emlékpark jött létre Egy római tábort idéző ókori élményparkot adtak át a Komárom-Esztergom megyei Almásfüzitőn. Az Azaumban a táborokat és foglalkozásokat ókori hagyományőrző egyesületekkel együttműködve szervezik: oktatók, kézművesek, mesteremberek, kelta, római, germán és nomád katonai hagyományőrzők varázsolják a látogatók elé a római tábor életét. mti Rendezvények

A tavaly felújított Varkoch-kapu mellett jön létre a Mesterségek háza / mti

A projektről

2012. június 26. kedd www.metropol.hu

Állásles 10

Nehézségek és tények

A bevezetést külső tényezők is hátráltatják, ezért is lehet kevéssé elterjedt.

Sokszor hiányzik a távmunkához a technikai háttér / Kálló Péter

Áldozatvállalás

100% 62%

Ki fizetne, hogy megmentse munkahelyét? 55% 36%

0 spanyolok Görögök magyarok

Terhek

kívülről is biztonságosan elérhető belső hálózatok, a munkahelyi mellék otthonra telepítését segítő megoldások, a megfelelő internetkapcsolat, Munka

a munkavégzéshez elengedhetetlen eszközök biztosítása és a gondos tervezés mind szükséges a távmunka beindításához. metropol Hátrányos helyzetűek

Kevesebben keresnek állást

Program rászorulóknak

HIRDETÉS

Állásles 11

Álláspiac. Kevesebb állás van, de még mindig sok a betöltetlen pozíció

Munkavállalók

Újabb Jogpont szolgáltatás indul

Munka

Nincs elég mérnök Az év elején a hiányszakmák listáját még az informatikai-fejlesztői pozíciók vezették, februárban és márciusban azonban az ügyfélszolgálati, később a mérnöki állások kerültek a lista élére. A Profession. hu felmérése szerint az elmúlt fél évben a mérnöki, IT-fejlesztői, ügyfélszolgálati, értékesítői és könyvelői szakmák voltak a legkeresettebbek. metropol

Hiányszakmák

1 2 3 4 5

mérnök IT-fejlesztő Ügyfélszolgálati munkatárs Értékesítő Könyvelő

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Tömeges lemondás várható A cseh, a lengyel, a magyar és a szlovák orvosszakszervezetek várhatóan novemberben közös akcióba lépnek, a céljuk nyomást gyakorolni országaik kormányára az orvosok bérének emelése érdekében. A tervek szerint a négy nemzet kórházi orvosai egyszerre adják be lemondásukat, hogy a kormányok ne tudják egymást kisegíteni, ahogy ez a szlovákiai kórházi orvosok tiltakozó akcióján történt. A legfontosabb cseh orvosszakszervezet elnöke szerint a részleteket szeptember végén hozzák nyilvánosságra. metropol / Fotó: katona lászló

32 300 új álláshelyet jelentettek be a munkaügyi központoknál májusban, 41,9 százalékkal kevesebbet, mint egy éve. Ezek nagy része közmunka volt – közölte a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat (NFSZ). Az állások kicsivel több mint egyharmadához (12 600hoz) nem igényeltek állami támogatást a foglalkoztatók, a többit valamilyen támogatott foglalkoztatási forma keretein belül hirdették meg – tartósan munka nélküli személyeket vagy megváltozott

munkaképességűeket, közmunkásokat kerestek. Ezen álláshelyek több mint 80 százaléka közfoglalkoztatás volt. A nyilvántartott álláskeresők száma 534 600 volt. metropol Új álláshelyek

41,9%

-os csökkenés az előző év azonos hónapjához képest

Üres helyek

67 900

állást kínáltak májusban, de 36 500 betöltetlen maradt.

23,2%

-os csökkenés az előző hónaphoz képest HIRDETÉS

www.metropol.hu

Az Új Széchenyi Terv keretében a Társadalmi Megújulás Operatív Programban július elsején elindul a Jogpont+ munkavállalói és munkaadói ingyenes jogsegélyszolgálat. Az Európai Unió több mint egymilliárd forintos támogatásával finanszírozott kétéves projekt a LIGA Szakszervezetek, a Munkástanácsok, valamint a KISOSZ, az OKISZ, az ÁFEOSZ-COOP Szövetség és az IPOSZ partnerségében valósul meg további három év fenntartási kötelezettséggel. metropol

n ÁLLÁS

3 sport

2012. június 26. kedd www.metropol.hu

Folytatódott az angol rémálom A rémálom folytatódik, Angliának továbbra sincs szerencséje a tizenegyes-párbajokkal. A lengyel–ukrán közös rendezésű Európa-bajnokság negyeddöntőjében Roy Hodgson csapata elbukta az olaszok elleni tizenegyescsatát, mivel Ashley Young és Ashley Cole is hibázott. A szigetországi szurkolók ezt nehezen emésztették meg, s a Twitteren becsületsértő jelzőkkel illették a két futballistát – akik ráadásul mindketten színesbőrűek. „Tudunk a rasszista bejegyzésekről, már megindítottuk a nyomozást” – idézte a The Sun a brit rendőrség szóvivőjét. Az angolok a nagy tornákon hosszú évek óta sikertelenek a büntetőpárbajokban. Legutóbb az 1996-os Eb-n, a spanyolok elleni negyeddöntőben jutottak tovább tizenegyesekkel. – Újra azért kell hazamennünk, mert nem tudunk megnyerni egy tizenegyespárbajt, ami őszintén szólva teljesen más játék, mint maga a futball – fogalmazott Roy Hodgson. – Az a hidegvérű

Tenisz

Sarapova az élen Nem volt változás a női teniszezők legfrissebb világranglistájának élcsoportjában, így továbbra is a francia nyílt bajnokságon győztes Marija Sarapova vezet. A legelőkelőbben jegyzett magyar játékos Babos Tímea, aki pillanatnyilag a 69. helyen áll. A férfiak rangsorát továbbra is a szerb Novak Djokovic vezeti a spanyol Rafael Nadal és a svájci Roger Federer előtt. Az amerikai Andy Roddick, aki Eastbourne-ben szombaton, másfél év szünet után ATP-tornát nyert, nyolc helyet javítva a 25. helyen áll. A legjobb magyar játékos Balázs Attila, aki jelenleg a 251. helyezett.

Wimbledon

„Remekül érzem magam, képes vagyok arra, hogy újra eljussak a csúcsra.” Roger Federer, aki a hétfőn megkezdődött wimbledoni viadalon hetedszer szeretne győzni

sport 12

Edzői kérés

„Azt gondolom, ennél többet nem kérhettem a futballistáktól.” Roy Hodgson angol szövetségi kapitány

11-esekkel: 2-4

Buffon kifogta az egyik angol büntetőt / mti

megoldás, amelyet Pirlo választott, olyasvalami, ami vagy megvan egy játékosban, vagy nincs. Ezt edzőként nem lehet befolyásolni. A tizenegyespárbaj harmadik körében Andrea Pirlo rúghatott az olaszoktól, a mérkőzésen kiváló passzokat osztogató középpályás pedig „panenkásan” emelte be a labdát az elvetődő Joe Hart felett. A játékos elárulta, miért ezt a megoldást választotta. – Láttam, hogy a kapus össze-vissza ugrál a tizenegyesem előtt, ezért inkább megvártam, amíg elmozdul. Ez volt a legkönnyebb megoldás abban a pillanatban. Talán a gólom nyomasztotta az angolokat, az utánam lövő Young ki is hagyta a tizenegyesét. Az olasz kapitány, Cesare

Anglia

Olaszország

Hart Johnson Terry Lescott A. Cole Milner (Walcott, 60.) Gerrard Parker (Henderson, 94.) Young Rooney Welbeck (Carroll, 60.)

Buffon Abate (Maggio, 91.) Barzagli Bonucci Balzaretti Marchisio Pirlo De Rossi (Nocerino, 80.) Montolivo Balotelli Cassano (Diamanti, 78.)

Labdabirtoklás: 36%/64% Lövés: 9/35 Kapura: 4/20 Támadások: 34/56 Szöglet: 3/7 Szabálytalanság: 15/11 Sárga lap: 0/2 Piros lap: 0/0 Stadion: Kijev Játékvezető: Pedro Proenca (POR) Nézőszám: 56 500

Prandelli a diadal után elsősorban csapata támadójátékát emelte ki. A csatárok közül külön megemlítette Mario Balotelli teljesítményét. Buffon kapusról ezt mondta: – Tisztában van azzal, hogy képes megfordítani egy mérkőzés alakulását, megbízható, és amikor kell, tökéletesen tud koncentrálni a feladatára.

HIRDETÉS

spanyol–portugál összecsapáson a szlovén Damir Skomina, a német–olasz meccsen pedig az angol Howard Webb lesz a tartalék játékvezető. Cakir a csoportkör során az Ukrajna–Svédország (2-1) és az Olaszország–Írország (20) találkozókat vezette, míg Lannoy a Németország–Portugália (1-0) és a Csehország–Görögország (2-1) mérkőzéseken fújt. A kontinensviadal döntőjét vasárnap este rendezik Kijevben. mti

Kiengedik Eusebiót Kedden várhatóan elhagyhatja a kórházat Eusebio, a korábbi legendás futballista, aki szombaton rosszul érezte magát, ezért elővigyázatosságból a poznani központi kórházba szállították. Az orvosok kizárták annak a lehetőségét, hogy Eusebio szívrohamot kapott volna, mindenesetre sok pihenést javasoltak a számára. – Kardiológiai szempontból jó a beteg állapot, de ma még nem engedhetjük ki – fogalmazott a kórház szóvivője. mti EURO–2012 – Anglia

Gerrard maradna csapatkapitány A Liverpool focistája örömmel látta el a csapatkapitányi teendőket a tornán, ha rajta múlik, akkor továbbra is maradna ebben a szerepben. Gerrardot még Roy Hodgson tette meg kapitánynak májusban. index.hu EURO–2012 – pihenés

Szabadnapot kaptak a németek A német játékosok vasárnap kaptak egy szabadnapot, amelyet családtagjaikkal és barátnőjükkel tölthettek el. index.hu

Metropol, index.hu

Francia és török bíró fújhat A holnapi Spanyolország– Portugália elődöntőt a török Cüneyt Cakir, a csütörtöki Németország–Olaszország találkozót pedig a francia Stéphane Lannoy vezeti majd a lengyel–ukrán közös rendezésű labdarúgó Európa-bajnokságon. Az európai szövetség (UEFA) tegnap jelölte ki a vezetőbírókat, akiket asszisztensként és gólbíróként honfitársaik segítik majd. Az uefa. com beszámolója szerint a

EURO–2012 – betegség

Lannoy-ra is kemény feladat vár az olasz–németen / getty images

Aki gólkirály lehet:

3 2 1

Gomez (német), Ronaldo (portugál) Fabregas, Torres, Xabi Alonso (spanyolok)

Balotelli (olasz), Bender (német), Cassano (olasz), David Silva (spanyol), Di Natale (olasz), Helder Postiga (portugál), Khedira (német), Klose (német), Lahm (német), Navas (spanyol), Pepe (portugál), Pirlo (olasz), Reus (német), Podolski (német), Varela (portugál)

sport 13

980

millió forintos támogatást biztosít az első ütem megvalósulásához az állam, a másodikhoz pedig 860 millió forintot.

Atlétika

Gatlin és Gay is indul Londonban Justin Gatlin győzött, a hosszú sérülése után visszatérő Tyson Gay pedig második lett férfi 100 méteren az amerikai atléták válogatóversenyén, így mindketten indulhatnak a londoni játékokon. mti Labdarúgó BL és EL

Albán és szlovák ellenfelek A győri stadion is biztonságosabb lehet majd / mti

biztonsági szempontból a kosárlabda és a kézilabda a „legrizikósabb” Magyarországon. – Mi a nézőbarát fellépést helyezzük előtérbe, eddig a rendészeti jelleg uralkodott, most ezt háttérbe szorítjuk – fogalmazott Samu. – A sportbiztonság területén korábban is erősen hiányos volt a jogszabályok ismerete, s a törvénymódosítások még nehezebbé tették a helyzetet. A biztonsággal

foglalkozó szakembereknek nem elég a futball területén otthon lenniük, hiszen ha ott megoldják a gondokat, azokat csak áttolnák más sportágakra. Nem elég a fociból a hokimeccsekre, kosárcsarnokokba száműzni a balhézókat. Ha az öt látványcsapatsportban biztonság van Magyarországon, akkor a teljes sportban az van. Samu azt is elmondta a műsorban, hogy, a nézők nem

igazán ismerik a jogaikat és a kötelességeiket. – Inkább a szólásszabadságra érzékenyek, keverik a szurkolást a politikai véleménynyilvánítással, ami ös�szeegyeztethetetlen, ez ellen fel kell lépnünk. A politikai megnyilvánulásokat NyugatEurópában is tiltják a sportpályákon. Transzparenseket csakis engedéllyel lehet bevinni a stadionokba a nemzetközi gyakorlat szerint. mti

Az albán bajnok Skenderbeuval csap össze a Debreceni VSC a labdarúgó Bajnokok Ligája második selejtezőkörében. A Budapest Honvéd a szintén albán Flamurtari Vlore, az MTK pedig a szlovák Senica ellen játszik az Európa Liga selejtezőjében. Az EL második fordulójában a bajnoki ezüstérmes Videoton a Slovan Bratislavával csap majd össze a továbbjutásért. mti HIRDETÉS

Nem lehet kék salakborítást használni A tenisz ATP-tornákon a jövőben nem lehet kék színű salakborítást alkalmazni – jelentette bet Brad Dewett, a profi teniszversenyeket szervező ATP elnöke. A szokatlan szín ugyan követhetőbbé tette a tv-közvetítéseket, de zavarta a játékosokat. A kék salakot a májusi madridi tornán alkalmazták, a teniszezők többsége azonban – így Nadal, Djokovic és Federer is – élesen bírálta az újítást. / getty images

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

2012. június 26. kedd www.metropol.hu

olimpia 14

HIRDETÉS

Érmék Londonra

Olimpia. London előtt emlékérméket és bélyegeket bocsátanak ki, az érmék hivatalos fizetőeszköznek számítanak

A vizes központról

• Sportágak: műugrás, szinkronúszás, úszás, öttusa úszószáma • Átadás éve: 2011 • Férőhely: 17 500 • Építkezés költsége: 269 millió font

Motorral az olimpiára Egy 47 éves oldalkocsis Pannóniával indult a XXX. nyári olimpiai játékokra a Közlekedési Múzeumtól a Pannónia-expedíció. A cél, hogy a motorosok – a 2004-es athéni és a 2008-as pekingi olimpia után – a brit fővárosban is szurkoljanak a magyar sportolóknak. A mostani expedíció útja Észak-Afrikán keresztül, 17 ország érintésével vezet a brit fővárosba, összmenetideje két hónap. Fotó: katona lászló

mti

Kozák Danuta A kajakos világbajnok úgy akar kiszállni a hajóból Londonban, hogy azt érzi: a maximumot nyújtotta

„Nem hiszek a kabalákban”

Névjegy

S. tóth jános

www.metropol.hu

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Az EU-országok közül hazánkban a legolcsóbbak az alkoholos italok. Ön emelné ezek árát?

„Nem. Zavarónak tartom, hogy az alkohol és a cigaretta árát folyamatosan emelik, de az emberek keresete nem változik.”

„Jobb, ha ezek árát növelik, mint ha az élelmiszerekét. De bizonyos szintű emelés után előtérbe kerülhet a feketepiac.”

„Igen, jelentősen. Sajnos láttam a környezetemben, milyen hatása lehet egy ember életére a rendszeres alkoholfogyasztásnak.”

Kuzma Dániel 19, zenész, Budapest

Birovecz Katalin 35, szociális munkás, Budapest

Gombkötő Miklósné 34, rokkantnyugdíjas, Budapest

is bezárnak, és mondanak fel az embereknek, hogy ezeknek a feltételeknek megfeleljen, hogy orvosés nővérhiány legyen. Ezt hívják átcsoportosításnak, hogy dolgozókat rúgnak ki, vagy olyan osztályra akarják őket kényszeríteni, amit sosem csináltak, pl. pszichiátriára vagy haldoklókat ápolni. Így sok szakképzett ember az utcára kerülhet, akik ott dolgozták le szinte az egész életüket.

Olvasói levelek

György László, Győr

S. Petra, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Száraz, mérsékelten meleg idő

24°

Miskolc

Győr

23°

Budapest

24° 25° Békéscsaba

25°

Pécs

26°

SZERDA

A tegnap átvonult hidegfront mögött ma már szárazabb levegő érke-

CSÜTÖRTÖK

gomolyfelhőzet, de csak egy-egy zápor alakulhat ki. Az ország nagy

max: 25° zik a Kárpát-medencébe. Alapvetően napos idő várható, de nem lesz min: 11° zavartalan a napsütés. Napközben időnként megnövekszik a

max: 27° részén nem várható csapadék. Az északnyugati szél sokfelé erős min: 14° lesz. További információk: INTERNETEN: www.met.hu