20120706_hu_budapest

HIRDETÉS

DUB FX Pesten

Ma ad koncertet 10. oldal

2012. július 6. PÉNTEK | www.metropol.hu

Budapest

Nem szeretik, de eltűrik a hálapénzt

Ellenérzések. Noha vannak fenntartásaik, az igazgatók nem kockáztatják meg, hogy kollégáik büntethetőek legyenek Vélemény. A jogi szakértő szerint érdemi előrelépés nem történt Kérdőjelek. A kórházszövetség eligazító állásfoglalást vár 2. oldal

KÉKSZALAG Megdőlt a rekord 20. oldal

Kamatvágás az eurózónában Rekordalacsony szintre vágta vissza a hitelkamatot az Európai Központi Bank: 0,75 százalékra csökkentette az eurózónában irányadó rátát. 6. oldal

Könnyű nyári menüsor 16–17. oldal

A kétárbocos Fifty-Fifty katamarán megdöntötte tegnap a Nemere II 1955 óta élő rekordját, 10:34:15 óra alatt teljesítette a távot

/ mti

HIRDETÉS

1 hírek

2012. július 6. péntek www.metropol.hu

HAZAI 2

Hálapénz: engedik, de nem támogatják Paraszolvencia.

Az új Munka törvénykönyve alapján a kikövetelése továbbra is bűncselekménynek számít A július 1-jétől életbe lépő új Munka törvénykönyve alapján akkor, ha a kórház igazgatója engedélyezi, az orvosok utólag elfogadhatnak hálapénzt a betegektől, ám annak kikövetelése továbbra is bűncselekménynek számít.

Fenntartásokkal csatlakoznak

Budapest Pride

2000 rendőr biztosít Több mint kétezer fővel készül a rendőrség a Budapest Pride felvonulás biztosítására. A szombati fővárosi esemény kordonokkal lezárt útvonalon zajlik majd. Az esemény idejére több ellendemonstrációt is szerveznek, ezért a rendőrök nemcsak a felvonulást, hanem utána a résztvevők elvonulását is biztosítani fogják.

Médiatanács

Érvénytelen a Klubrádió pályázata is Három budapesti rádiós frekvenciapályázat valamennyi pályázatát érvénytelenítette alaki okokból a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa a tegnapi ülésén, közöttük a Klubrádió pályázatát is, amelyet a jelenleg is általa használt, 95,3 MHz-es frekvencia pályázatára adott be a rádió.

Július elsejétől kezdve egyre több kórházigazgató fenntartásokkal, de engedélyezte a hálapénzt.

– Nem tiltom meg, de nem értek vele egyet, mert nem hozhatom olyan helyzetbe a beosztottjaimat, hogy büntethetőek legyenek – mondta Varga Ferenc, a siófoki kórház főigazgatója, aki szerint a hálapénzkérdést nem egy paragrafussal kell megoldani.

Varga hangsúlyozta: egy kórházigazgatónak nagyon kevés a rálátása az ellátó és a beteg közötti viszonyra, ráadásul a törvény nem tesz különbséget egy doboz bonbon és a tízezres boríték között.

Az igazgató szerint először a hazai orvosok fizetését kellene emelni, mert a felelősséghez és a szakmai tudáshoz képest jóval kevesebbet keresnek, mint a nyugat-európai kollégáik.

Vannak olyan kórházak, ahol csak bizonyos feltételekkel lehet hálapénzt elfogadni.

A kaposvári kórházban például a térítésköteles ellátásban utólagosan sem fogadható el semmilyen juttatás. A győÖsztöndíjas orvosok

• A kórházigazgatók döntésétől függetlenül az egészségügyi államtitkárság ösztöndíjprogramjában részt vevő hatszáz szakorvosjelölt nem fogadhatja el a pénzzel bélelt borítékot.

• Az ösztöndíjasok ugyanis azt vállalták, hogy a nettó havi 100 ezer forintos támogatás ellenében tíz évig a magyar állami egészségügyben dolgoznak és nem fogadhatnak el hálapénzt.

A legtöbbször és a legnagyobb értékben a szülészek és a sebészek kapnak borítékot / getty images Adok-kapok

57

százaléka az orvosoknak az alacsony bérek miatt nélkülözhetetlennek tartja a hálapénzt. 25 százaléka a felnőtt lakosságnak szokott hálapénzt adni a háziorvosának.

ri kórházban pedig az orvos nem teheti kötelezővé a hálapénzt és nem lehetnek előre szabott tarifák sem.

Lista

Kórházak, amelyekben már rábólintottak a borítékra: • Csolnoky Ferenc Kórház, Veszprém; Petz Aladár Megyei Oktató Kórház, Győr; Markhot Ferenc Kórház, Eger; Szent György Kórház, Székesfehérvár; Kecskeméti Megyei Kórház, Kecskemét; Szent Pantaleon Kórház, Dunaújváros; Szent Borbála Kórház, Tatabánya; Réthy Pál Kórház, Békéscsaba; Erzsébet Kórház, Hódmező-

vásárhely; Dr. Diósszilágyi Sámuel Kórház, Makó • Kaposi Mór Oktató Kórház, Kaposvár; Szent Kereszt Kórház, Kalocsa; Uzsoki Utcai Kórház, Budapest; Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum, Debrecen; Pándy Kálmán Kórház, Gyula; Siófoki Városi Kórház, Siófok; nyíregyházi Egészségügyi Holding Zrt. tagkórházai; Semmelweis Egyetem klinikái, Budapest

Nem oldja meg a problémát

Petrássy Miklós ügyvéd és belgyógyász szakorvos szerint az új szabályozás nem oldja meg a hálapénzkérdést, mert a probléma nem „a gyökerénél van kezelve”.

– Nagy előrelépés nem történt. Idáig sem tiltották a hálapénzt az egészségügyben, ha a beteg utólag adja köszönete jeléül és nem pedig előre azért, hogy jobb ellátásban részesüljön, hiszen az vesztegetésnek minősül – emelte ki az orvos-ügyvéd.

Petrássy Miklós szerint a szabályozásnak több gyenge pontja is van, amelyek közül

az egyik legfontosabb, hogy a jogban és a köztudatban a hálapénz fogalma eltér egymástól, és nincsen pontosan megfogalmazva, mi számít díjazásnak és mi nem. Tehát már az is törvénysértésnek számíthat, ha valaki még a kezelés előtt elfogad egy doboz bonbont vagy egy csomag kávét.

Az orvos-ügyvéd kiemelte, mivel a döntés a kórházigazgatók kezében van, ezért mindenki saját maga dönti el, hogy a beosztottjai milyen feltételekkel fogadhatják el

Kevés változás

„Nagy előrelépés nem történt. Idáig sem tiltották a hálapénzt az egészségügyben, ha a beteg utólag adja köszönete jeléül.”

Petrássy Miklós ügyvéd és belgyógyász szakorvos

a borítékot. – Ha lenne egy központi állásfoglalás, akkor a hálapénzrendszert sokkal könnyebben át lehetne látni – jegyezte meg Petrássy.

Egységes állásfoglalás kellene

A Magyar Kórházszövetség a hálapénzzel kapcsolatban egységes állásfoglalást kért a Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézettől (GYEMSZI).

Ezzel kapcsolatban megkerestük a GYEMSZI-t is, ahonnan továbbirányítottak bennünket az egészségügyi államtitkárságra.

Az egységes állásponttal kapcsolatos kérdésünkre a minisztériumból lapzártánkig nem kaptunk választ.

Kurucz tünde

www.metropol.hu

HAZAI 3

Keddig marad a kánikula, de zivatarok is várhatók A várható heves zivatarok miatt Győr-Moson-Sopron megye egészére és Veszprém megye több térségére másodfokú riasztást adott ki az Országos Meteorológiai Szolgálat tegnap délután. A Balatonnál és a Velencei-tónál elsőfokú viharjelzés volt érvényben.

A következő napokban is lehet számítani zivatarokra, de a hőség marad, lassú enyhülésre jövő keddtől lehet számítani.

A meteorológiai szolgálat péntekre Vas és Zala megyére másodfokú, az ország többi területére viszont továbbra is harmadfokú figyelmeztetést adott ki. E szerint az ország jelentős részén továbbra is tartósan 27 Celsius-fok, Vas és Zala megyében várhatóan 25 fok felett alakul a napi középhőmérséklet.

Az UV-B sugárzás maximuma ma is meghaladhatja az extrém szintet jelző 8-as értéket.

Mára az ország valamen�nyi megyéjére elsőfokú figyelmeztetést adtak ki a várható heves zivatarok, illetve felhőszakadás miatt.

A nagy hőség a vadállo-

Börtön a korábbi OCÖ-elnöknek

Sokan a strandokon keresik a felfrissülést / katona lászló

mányt is megviseli, ezért a vadásztársaságok, akárcsak télen az élelmet, most a vizet szállítják az élőhelyekre.

A hőségriadó miatt a szakminiszter felfüggesztette a hétvégi kamionstopot – közölte a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium. A tartós kánikula miatt egészségvédelmi okokból, a nehéz tehergépkocsik korlátozás nélkül közlekedhetnek a hétvége mindkét napján, a sofőröknek nem kell a nagy hőségben a kocsijukban várakozniuk. mti

Tűzgyújtási tilalom

• Általános tűzgyújtási tilalmat rendelt el a vidékfejlesztési miniszter 2012. július 5-ével átmeneti időre.

• Magyarország erdeiben a rendkívüli meleg, és a hosszabb ideje tartó csapadékmentes időjárás miatt fokozott tűzveszély alakult ki, ezért rendelték el az országos tűzgyújtási tilalmat.

• A tilalom az erdőkre és fásításokra, valamint az erdők és fásítások határától számított kétszáz méteren belüli területre vonatkozik.

A tűzgyújtás megtiltása kiterjed a felsorolt területeken kijelölt tűzrakó helyekre, a közút és vasút menti fásításokra, valamint a parlag- és gazégetésre is. Aki a tilalmat megszegi, erdővédelmi bírsággal sújtható.

A szervezet

272

tagja van jelenleg az Oktatói Hálózatnak, amely a magyar felsőoktatásban dolgozó oktatók és kutatók autonóm szerveződése.

Tatabánya

A Tatabányai Törvényszék bűncselekmény hiányában felmentette a különösen nagy vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezelés vádja alól Tátrai Miklóst, a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. volt vezetőjét és Mezei Lászlót, a Nemzeti Ménesbirtok volt ügyvezetőjét.

Ellenük a Komárom-Esztergom Megyei Főügyészség emelt vádat Budai Gyula akkori Magosz-szövetségi igazgató és Medgyasszay László kereszténydemokrata képviselő 2009. áprilisi feljelentése alapján. mti

Ellenérvek

• Sokan megfogalmazták: a hallgatók „röghöz kötése” európai uniós jogelveket sért, ellentmond a munkaerő szabad áramlására vonatkozó, a lisszaboni szerződésben rögzített alapelvnek, miközben nem garantálja, hogy az állam megfelelő munkalehetőséget biztosít a diplomás fiataloknak.

mánynak arra, hogy ezt rendeletben határozza meg.

Az Oktatói Hálózat üdvözölte az Ab határozatát, ugyanakkor tiltakozását fejezte ki a hallgatói szerződés akár rendelettel, akár törvén�nyel szabályozott intézménye ellen. A hálózat azt kéri Szabó Máté alapjogi biztostól, hogy a törvénymódosítás elfogadása esetén forduljon ismét az Alkotmánybírósághoz, és a korábbi tartalmi kifogások alapján kérje a törvénymódosítás megsemmisítését. mti

Első fokon 1 év 10 hónap börtönbüntetésre ítélte, és 3 évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától Kolompár Orbánt, az Országos Cigány Önkormányzat (OCÖ) egykori elnökét tegnap a Kecskeméti Városi Bíróság.

A Kolompár Orbán vezetésével működő Kiskunmajsai Cigány Érdekképviseleti Szervezet és partnerszervezetei a vád szerint az EU foglalkoztatási programját segítő pályázat révén a közösségi költségvetésből 109,1 millió forintot, a magyar költségvetésből 36,4 millió forintot szereztek meg jogosulatlanul, és további 76,5 millió forintot kíséreltek megszerezni. mti

Felmentették Tátraiékat

Felsőoktatás. Tiltakozik az Oktatói Hálózat a „röghöz kötés” ellen Az Oktatói Hálózat felháborodással értesült arról, hogy az Országgyűlés oktatási bizottsága már be is nyújtotta a hallgatói szerződésről szóló módosító javaslatot.

A testület egy nappal azután terjesztette a Ház elé a felsőoktatási törvény módosítására vonatkozó indítványát (amelynek tartalma megegyezik a korábbi rendelettel), hogy az Ab alkotmányellenesnek minősítette és megsemmisítette az állami ösztöndíjas hallgatókkal kötendő hallgatói szerződés lényeges tartalmát szabályozó kormányrendeletet. Az Ab szerint ugyanis a felsőoktatási törvény alkotmányellenesen adott felhatalmazást a kor-

Kecskemét

Budapest

Perújítás Farkas Péter ügyében

Muzeális villamosok A Schlick-Nicholson Gép-, Hajó- és Vagongyárban 1907-ben gyártott, 1714-es pályaszámú villamos a szentendrei HÉV-telepen állt. A telepen közel húsz éven át szabadban tárolt muzeális villamoskocsikat éjszaka elvontatták a BKV angyalföldi kocsiszínébe, hogy állapotuk ne romoljon tovább. / mti

Perújítást rendelt el Farkas Péter olimpiai bajnok birkózó ügyében a Fővárosi Ítélőtábla – írta a Népszabadság. Farkas másodmagával kábítószer-ültetvényt üzemeltetett, amiért jogerősen hét évet kapott.

Andorrában fogták el, onnan 2010 elején hozták haza, azóta tölti jogerős büntetését. mti

2012. július 6. péntek www.metropol.hu

riport 4

IMPRESSZIONISTA múzeum festmények nélkül

Élő múzeum. A francia Auvers-sur-Oise kastélymúzeuma igazi kuriózum, úgy mutatja be az impresszionizmust, hogy nincs benne egy festmény sem, mégis lebilincseli a látogatót Ki mondta, hogy egy vidéki kis múzeumnak porosnak, unalmasnak kell lennie?

Ki mondta, hogy a múzeum egyenlő a néha többé, gyakran kevésbé érdekes és értékes festmények, műtárgyak és tárgyak egymás után elhelyezett, fegyelmezetten szunyókáló soraival? Akárki is volt az, tévedett. Élő példa rá a francia Auvers-sur-Oise kastélymúzeuma, melynek állandó tárlata az „Utazás az impresszionisták idejébe” címet viseli.

A kisváros bájának és a véletlennek egyaránt köszönheti, hogy világhírű lett: itt töltötte utolsó napjait és a helyi temetőben nyugszik Vincent

van Gogh, akinek sírhelye azóta zarándokhellyé vált.

A festőzseni azonban nem véletlenül került ide. Az 1800as években sűrűn időztek és le is telepedtek itt a kor jelentős francia alkotói: Corot, Daubigny vagy az impresszionista Pissarro. Amikor 1872ben a művészbarát orvos, Dr. Gachet Auvers-sur-Oise-ba költözött, vendégei közé tartozott Cézanne és Van Gogh is.

A tárlat első termének félhomályába lépve egy kellemes hang – további virtuális kalauzunk – a 19. század második felének Párizsába szólít. Érdekességek

1

Az évi 70 000 látogató ötöde külföldi, negyede gyerek az Auvers-i Kastélymúzeumban.

2

A helyszín „virtuális idegenvezetőjét” 8 nyelven hallgathatjuk meg fejhallgatók segítségével.

3

Létezik egy nemesített íriszfajta, amely a kastélyról kapta a nevét: a „Château d’Auvers”.

Egyperces

Mindig próbálunk újítani

mokban kell keresni. A kort, a miértet és a hogyant teszi élhetővé és élvezhetővé, bárki számára. Ugyanakkor mintegy ötszáz impres�szionista alkotás szerepel vetítve, „mozgásba hozva”, olykor kinagyított részletekben. A háttér-információkat a videók, az érintőképernyők, a dinamikus vetítővásznak szolgáltatják.

Marie-Cécile Tomasina, az Auvers-sur-Oise-i Kastélymúzeum (Château d’Auvers) igazgatónője Hogyan és milyen koncepció alapján jött létre a kiállítás?

– A 17. századi kastélyt Val-d’Oise megye 1987-ben vásárolta meg, az „Utazás az impresszionisták idejébe” című multimédiás tárlat 1994 óta látogatható.

A kiállítás Jean Saint Bris – akinek többek között a Loire menti Clos-Lucé kastély multimédia Vinci-kiállítása is köszönhető – irányításával jött létre. A 19. század végének társadalmi folyamatait, újdonságait pedagógiai célzattal, interaktív eszközökkel, élvezetesen bemutatva magyarázza el az impresszionizmus születését.

A kort valóban megélhetővé varázsolja a modern technika – érintőképernyők, vizuális és hangi speciális effektek, korabeli fényképés filmrészletek, zenedarabok – alkalmazásával és a valódinak tetsző helyszínekkel. A tárlat az óvodásoktól a felnőttekig, a műpártolóktól a kevésbé művészetbarátokig mindenkit leköt.

Eredeti képek nélkül hogyan ismerheti meg a látogató az impresszionizmust?

– A tárlat alapvető gondolata, hogy nem festmények egymás után kiállított sorából áll. Ezt a nagy múzeu-

Mi teszi még vonzóvá az auvers-i kastélymúzeumot?

– Minden évben újítunk, változtatunk valamit a kiállításon, tartalmilag és technikailag is. Éttermünkben a látogató kulináris pihenőt tarthat. A kastély franciakertjében és az öthektáros parkban Irisiades címmel évente megrendezzük művészeti Írisz-fesztiválunkat. Részt veszünk a nagy országos eseményeken (Múzeumok Éjszakája, Nemzeti Örökség Napja). A gyerekeknek külön tárlatvezetést és tematikus foglalkozásokat tartunk. Mindig igyekszünk újítani – akárcsak az impresszionisták. Metropol

riport 5

Korhű lakóházak berendezett makettjei, padok és ivókutak tükrözik a francia főváros mai, széles sugárutakkal tagolt arculatát és csatornarendszerét, melyet Haussmann báró vezényletével akkoriban alakítottak ki. A régi Párizst idézi az egyik üveg mögötti preparált patkány.

Tovább haladva virtuális árverésen veszünk részt, amelyen – hangeffektusok és vetített képek segítségével – még a közönség felháborodott, lekicsinylő véleményét is megismerhetjük a polgárpukkasztónak számító impresszionista festményekről. Mivel témájukat gyakran a kialakulóban lévő, szórakozásra, fogyasztásra épülő társadalom polgári életéből merítették, a továbbiakban ezeket is megismerjük.

Kényelmesen berendezett polgári szalonba jutunk.

Egy érintőképernyőn puzzle formájában ugyanezt látjuk, a hiányzó darabokat a helyükre illesztve művészeti kérdésekre válaszolunk. Vö-

Impresszionizmus

A „plein air-t”, azaz a szabadban történő festészetet néhány újdonság tette lehetővé.

• Az egyik a vasút, mellyel egyszerűen utazhattak külső helyszínre a művészek.

• Az ónból készült festéktubus volt a másik, ennek feltalálása megkönnyítette a festék szállítását, amelyet addig maguk kevertek a festők.

rös bársonnyal borított, buja fényben derengő folyosón kis ablakokon beleselkedve – valóságos korabeli peepshow – táncosnőket, kurtizánokat ábrázoló reprodukciók sejtetik, milyen körökben mozgott otthonosan egy-egy impresszionista.

A divat, a külsőségek előtérbe kerülését a kiállított szaténcipők, legyezők és ruhaköltemények, és ezek kont-

rasztjaként a ruhaipar munkásasszonyainak – varrónők, mosónők – sanyarú munkakörülményeit bemutató eszközök adják vissza.

Ezután korabeli kabaréba érkezünk, megpihenünk az apró kávéházi asztalánál, melyen a „zöld mérget” rejtő abszintosüveg pihen. (Auverssur-Oise-ban egyébként az abszintnak külön múzeuma is van.) A színpadon – a modern technika segítségével – a legnépszerűbb mulattatók és énekesnők produkciója szórakoztat.

A kiállítás a továbbiakban a kor egyik legfontosabb vívmányát és egyben művészeti témáját, a vasutat idézi. Igazi váróteremben izgalmas információkat tudunk meg, majd beülünk a korhű vasúti kocsi fapadjaiba, az ablakon túl vetített impresszionista tájképek és mai felvételek suhannak el.

Közben virtuális idegenvezetőnktől megtudjuk, hogyan befolyásolta a technika fejlődése a festészetet. A vonattal

elérhető kirándulóhelyszínek – a normandiai tengerpart, a külvárosok és maga Auverssur-Oise – váltak a plein air (szabadtéri) festészet témájává. A festők egyszerűen kiléphettek a műteremből, a rajz helyett a szín lett domináns a

képeken. Utunk a tengerparton ér véget. A földön valódi homok, nyugágyak és napernyők. A közelben életnagyságú festőszobor dolgozik éppen képén: hiszen múzeumban járunk. Vagy nem?

Kiss Zsuzsa HIRDETÉS

2012. július 6. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása MIAMIból

A bíró, aki a szívére hallgatott „Málta, mint azt önök is tudják, bevehetetlen sziget-erődítmény” – viccelődött az amerikai Legfelső Bíróság elnöke arra célozva, hogy menekülnie kell. Pontosabban, hogy világosan érti, jobb, ha ő most eltűnik egy időre. „Egész jó ötletnek tűnik a máltai utazás” – tette hozzá, aztán tényleg felült a repülőre, és maga mögött hagyta az indulataiban fuldokló amerikai politikai elitet. Azóta sem lehet úgy kinyitni a televíziót Amerikában, legyen szó reggeli műsorról vagy esti talkshow-ról, hogy valaki épp ne a Máltán strandoló legfőbb bírát szidná.

– Ha még egyszer republikánus elnököt választ ez az ország, akkor jobb, ha az sokkal óvatosabb lesz – ez a mondat már a legutóbbi republikánus államfő, George W. Bush egyik bizalmas jogi tanácsadójának a szájából hangzott el, egyértelműen jelezve a csalódottságot. A Máltára menekült legfelső bíró ugyanis – érdekes tanulság ez világszerte, így Magyarországon is, a magukat lövészárkokba ásó politikusok számára – szembement kinevezői elvárásaival, és a szívére hallgatott.

A történet szövevényes, de a lényege, hogy még az amerikai politikában is ritkán látott éles vita dőlt el egyetlen ember, John G. Roberts személyes belátásán.

A Legfelső Bíróság ugyanis itt, Amerikában, maga az alkotmánybíróság. Tagjait elnökök nevezik ki (szenátusi többséggel), ráadásul életfogytiglan. Váltás tehát csak akkor van, ha egy bíró meghal vagy esetleg lemond. Voltak elnökök, akiknek soha nem adatott meg egyetlen legfelső bíró kinevezése sem (pl. Jimmy Carter) és voltak, akiknek több is (pl.

Ronald Reagan). Ilyenkor persze az amerikai elnökök igyekeznek Lövészárok a saját világnézetükhöz közeli (értsd liberális vagy konzervatív) „Így ásta magát a wa- bírákat kinevezni, és ezzel még shingtoni politika szép elnöki mandátumuk lejárta vagy bukásuk után is befolassan a már Magyar- politikai lyásolni az amerikai közéletet. országon is jól ismert Így ásta magát a washingtoni politika szép lassan a már lövészárokba, ahol is jól ismert mindig minden döntés Magyarországon lövészárokba, ahol mindig minpolitikai színezetet den döntés politikai színezetet kap, és egyre kevésbé kap, és egyre kevésbé szakmait.

A Legfelső Bíróság tekintélye pélszakmait.” dául Amerikában alig tíz év alatt 90 százalékról 44-re csökkent.

Mert a bírók mindig az őket kinevező politika elvárásai szerint döntöttek. De aztán egyszer csak megtörtént ez a fordulat. A Legfelső Bíróság Máltán strandoló vezetője ugyanis a republikánus elnöktől, George Bushtól kapta életfogytig tartó mandátumát. Nem lenne hát akkor elvárható tőle, hogy az amerikai politika élet-halál harcnak minősülő kérdésében, az egészségbiztosítási rendszer átalakításában, pontosabban kötelezővé tételében, keresztbe feküdjön a demokrata Obama elnöknek? Hogy 5:4-re győzzenek a republikánusok, hiszen hosszú évek republikánus elnökeinek kinevezési erőszakossága hozta létre a republikánus világnézetű bírák 5:4-es többségét. És akkor most mégis mi történt? John G. Robert inkább a szívére hallgatott, megtorpedózta a republikánus aknamunkát, átállt és szembement a tőle hűséget követelő konzervatív politikusokkal.

A demokrata Obama reformja pedig 5:4-es többséggel átment a republikánus túlsúlyú alkotmánybíróságon.

Kész, vége.

Amerika politikusai két hete emésztik ezt a rebelliót, a főbíró pedig Máltán bujkál. Kíváncsi lennék, mi történne hasonló helyzetben Magyarországon, ha egyszer, véletlenül, valaki…

gazdaság 6

Rekordmélységbe esett az eurókamat Európai Központi Bank. A lépés célja: felpörgetni a gazdasági növekedést Történelmi lépésre szánta el magát tegnap az Európai Központi Bank, és soha nem látott mélységbe, 0,75 százalékra csökkentette az euró irányadó kamatát, hogy ezzel pörgesse a gazdasági növekedést. Az enyhítés hírére gyors gyengülésbe kezdett az euró.

Míg a döntés előtt még több mint 1,25 eurót kellett fizetni egy dollárért, addig fél három után nem sokkal az árfolyam már 1,239-nél járt.

Az irányadó kamat 0,25 százalékpontos csökkenésével egyidejűleg július 11-től ugyanekkora mértékben csökTőzsde

BUX: 17. 311,96 (–82,25)

Mol 16 350

Richter 36 895

OTP 3561

Telecom 443

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 229,38 286,95 238,84

Mario Draghi, az EKB elnöke még kockázatokat lát / getty images

kentette a jegybank a betéti kamatlábat is, ami így ezentúl 0 százalék lesz. A lépést az indokolja, hogy alacsonyabb kamat mellett a bankoknak kevésbé éri meg a pénzüket

a jegybanknál tartani, így abból több áramlik a hitelezésen keresztül a gazdaságba.

Ez pedig hozzájárulhat a recessziós veszély mérsékléséhez, amire az adósságválság közepette szükség is lehet: eddig az eurózóna legalább hét tagja csúszott már recesszióba, öt pedig mentőcsomagot kért az adóssága finanszírozásához vagy a bankjai kimentéséhez.

Mario Draghi, az Európai Központi Bank elnöke figyelmeztetett: az euróövezetben még mindig igen nagy kockázatok övezik a gazdasági növekedési kilátásokat, és ez aláássa a bizalmat, rontja a gazdasági hangulatot. A legnagyobb bizonytalanságot a pénzpiaci helyzet, a hitelfelvétel körülményei, illetve a nyersanyagok árának alakulása jelenti Draghi szerint. index.hu/mti

Telekommunikáció.

Az Invitel fejleszt, de nem emel árakat Az év végéig tartó optikaihálózat-fejlesztéssel alapozta meg az Invitel azokat a fejlesztéseket, melyekkel megújította lakossági szolgáltatási portfólióját – derült ki a társaság tegnap délelőtt tartott tájékoztatóján. David McGowan, a cég vezérigazgatója arról is Fejlesztés

100

ezer háztartás számára válnak elérhetővé az Invitel 150 Mbit/s sávszélességű internetcsomagok az év végéig tartó optikaihálózatfejlesztés révén.

beszélt, hogy jelenleg nem kívánják a telefonadót áthárítani az ügyfeleikre, a fejlesztések mellett sem terveznek áremelést.

A cég jelenleg a leggazdagabb, 18 HD minőségű csatornapalettát kínálja, júliustól elérhető lesz az m3D csatorna, a HD DVR set-top boxok, de az üzleti ügyfeleknek is készülnek fejlesztésekkel – sorolta a cégvezető az újításokat. Az Invitel az elmúlt időszakban 16 ezerről 20 ezerre növelte céges ügyfeleinek számát.

Szerintük az üzleti IT világa egyre inkább az előfizethető informatikai megoldások irányába halad. kiss andrás

HIRDETÉS

2012. JÚLIUS 5-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR

285 287,49

USD

228 230,99

HRK

36,60 39,89

A 27. hét elején csökkent a pollenterhelés. A csalánfélék virágporának koncentrációja közepes szintet ért el. Tüneteket okozó koncentrációban van még a pázsitfűfélék virágpora Pesten, Pécsett és volt Zalaegerszegen is. Alacsony koncentrációban jelen van az útifű, a kender, a libatopfélék, a hárs, a lórom és az ernyősvirágzatúak virágpora is.

Budapest 7

Öt hét alatt százezren látták a Varázshegyet Állatkert. Kánikulában kifejezetten üdítő program az interaktív bemutatóhely A május végi megnyitás óta több mint százezer látogatója volt az állatkerti Nagyszikla belsejében, uniós támogatással kialakított Varázshegy nevű bemutatóhelynek.

A százezredik látogató – a budapesti Károlyi Péter volt, aki családjával ment az állatkertbe – a múlt hétvégén, 37 nappal a megnyitás után érkezett. Ugyanennyi idő alatt az állatkertet magát 144 ezer fő kereste fel, tehát a látogatók mintegy hetven százaléka az új Varázshegyet is megnézte.

Ez az arány egyébként fokozatosan növekszik, ahogy az új létesítmény egyre ismertebbé válik a látogatók körében.

A Varázshegyben bemutatott száz különféle állatfaj közül a csupasz turkálók – más néven sivatagi vakondpatkányok –, a levél-

Csupasz turkálók, más néven csupasz földikutyák a Varázshegy belsejében / mti

vágó hangyák, az elefántorrú cickányok és az őstenger lakói a legnépszerűbbek, de sokan kíváncsiak a madárpókokra is. A bemutatómodellek közül Múlt, jelen és jövő

16

tematikus térben, összesen 3200 négyzetméteren mutatja be az élet múltját, jelenét és jövőjét, valamint az ember és a természet több ezer éves kapcsolatának históriáját, rengeteg állat, interaktív játék és érdekes modell segítségével a Varázshegy.

vitathatatlanul az életnagyságú – húszméteres – ámbráscetmodell nyerte el leginkább a látogatók tetszését, de nagy sikere van a neandervölgyi családnak is.

A Varázshegy népszerűségéhez az is hozzájárult, hogy az állatkerti Nagyszikla belsejében kialakított létesítményben kellemesen hűvös klíma uralkodik.

A beruházás teljes összege több mint 1,3 milliárd forint volt, amelyből 896 millió forint származott európai uniós támogatásból, 250 millió forintnyi forrást pedig a főváros biztosított.

Dugódíj. Már 2009-ben döntött a bevezetésről az MSZP–SZDSZ–MDF Hosszú szakmai előkészítés előzi meg a dugódíjnak nevezett behajtási hozzájárulás bevezetését. Szeptember előtt nem várható döntés sem a zónahatárokról, sem a tarifáról.

A behajtási díj bevezetését a 4-es metró finanszírozásáról szóló európai uniós finanszírozási szerződések írják elő.

Az Európai Bizottság 5240/2009. számú határozatának 3.6 pontja szerint „úgynevezett hozzáférési díj vagy dugódíj kerül bevezetésre a főváros belső, legforgalmasabb területein, legkésőbb a 2007–2013-as programozási időszak végéig”.

Erről 2009 januárjában döntött a Fővárosi Közgyűlés, a fővárosi önkormányzat hivatalos honlapján, a budapest. hu-n is elérhető szavazási jegyzőkönyv szerint az előterjesztést az akkori MSZP, SZDSZ és MDF frakció képviselői és Demszky Gábor ko-

rábbi főpolgármester szavazta meg (a Fidesz és a KDNP egyik képviselője sem támogatta a javaslatot).

Tarlós István többször is hangsúlyozta: a fővárosnak más források is megfelelnek a BKV finanszírozására és a környezetvédelmi követelmények kielégítésére. Például az, ha a parkolási díjak a fővároshoz vagy a közösségi közlekedés büdzséjébe kerülnének.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

HIRDETÉS

2012. július 6. péntek www.metropol.hu

külföld 8

Módosította a kormány a népszavazási törvényt Románia. Eltörölték az államfő leváltásához eddig előírt szavazati arányt Sürgősségi rendelettel módosította a román kormány tegnap a népszavazási törvényt.

Eddig a választói névjegyzékben szereplő polgárok többségére, szám szerint mintegy 9 millió támogató voksra lett volna szükség az elnök elmozdításához.

A Ponta-kabinet csütörtök esti rendkívüli ülésén sürgősségi rendelettel eltörölte ezt a küszöböt, így az urnákhoz járulók több mint felének szavazata is elegendő egy sikeres népszavazáshoz, függetlenül attól, hányan vesznek részt a voksoláson – közölte Mircea Dusa, a parlamenti kapcsolatok minisztere.

A kormányzó Szociálliberális Szövetség (USL) törvénymódosítást is megszavazott a parlamentben a

népszavazási előírások szigorának enyhítéséről, de ezt az ellenzék megtámadta az alkotmánybíróságon, ezért még nem lépett hatályba.

A román parlament két házának együttes ülése péntek délután szavaz Traian Basescu felfüggesztéséről.

Ha a törvényhozók többsége megszavazza az USL indítványát, a kormány egy hónapon belül népszavazást ír ki, és az urnákhoz járuló választók egyszerű többséggel döntik el, hogy leváltják vagy megerősítik államfői tisztségében Basescut.

– Traian Basescu nem méltó az államfői tisztségre – jelentette ki Victor Ponta román miniszterelnök, azokra az ironikus megjegyzésekre utalva, amelyeket Basescu tett róla a parlament együttes ülésén.

Basescu a törvényhozás rendkívüli ülésszakán szólalt fel, miután az USL ismertette az államfő felfüggesztéséről szóló határozati indítványát.

Adrian Nastase

A volt kormányfő visszavonta a börtönbüntetés megszakítására vonatkozó kérését.

• Jogerősen két év letöltendő szabadságvesztésre ítélték júniusban egy korrupciós perben.

Az elnök szerint az ellene irányuló akciónak egyebek mellett az a célja, hogy elterelje a figyelmet Victor Ponta kormányfő plágiumbotrányáról. „Mindannyian úgy tudtuk, hogy a kormányfő Cataniában szerzett mesteri fokozatot, de a lapok azt írták, hogy sosem volt mesterképzésen ezen az egyetemen” – hangoztatta Basescu. Victor Ponta szerint Basescu áll minden ellene irányuló, személyét lejárató támadás mögött. Basescu elnök a parlamentben utalt Ponta plágiumbotrányára is: szerint őt Copy-Paste kormányfőként ismerik. mti

Svédország. A magyar lovasok főállatorvosi döntésre várnak Folytatni akarják nyolcezer kilométeres útjukat azok a magyar lovasok, akiket állatkínzás vádjával őrizetbe vettek Svédországban, majd kedden szabadon engedtek a vád ejtése után.

Csepin Péter, a várpalotai Bakonyi Poroszkálók Hagyományőrző- és Sport Egyesület vezetője úgy tájékoztatott: keddi szabadon bocsátásuktól számítva nyolc nap áll a lovaUkrajna

10

ezer főre tehető a kárpátaljai magyarok számának csökkenése az utóbbi évtizedben – hangzott el a XX. Kárpátaljai Nyári Szabadegyetem csütörtöki, a magyarság demográfiai folyamataival foglalkozó kerekasztalbeszélgetésén. Mintegy 5000 főre tehető a természetes fogyás, 2000 fő a kivándorolt magyarok száma, míg 2-3 ezer főre becsülik az utóbbi tíz év asszimilációs veszteségét.

sok rendelkezésére, hogy a helyi főállatorvos szakvéleményét beszerezzék útjuk folytatásához.

Beszámolt arról, hogy a társával, Bakó Sándorral és két lovukkal négy napja pihentek Amal városában. Az egyik lovuk lábán duzzanat keletkezett, azt kezelték, állatorvost is hívtak, amikor egy feljelentés alapján magánfogdába vitték őket. mti Szíria

Az elit e-mailjei a WikiLeaks-en Szíriai politikai személyiségek, vezető tisztségviselők, illetve vállalatok 2006 és 2012 közötti több mint kétmillió e-mailjének közzétételét kezdi meg a WikiLeaks. mti Ukrajna

Ismét tüntettek Kijevben Mintegy ezren tüntettek tegnap is az ukrán nyelv védelmében az államfő hivatalának közelében Kijevben. A tiltakozók – főleg diákok – ukrán népviseletbe öltöztek. mti Bulgária

Megfékezték az erdőtüzet Sikerült megfékezni a Szófia melletti egyik természetvédelmi területen ötödik napja tartó hatalmas erdőtüzet. Nem ismerik a 25 hektárnyi területre kiterjedő tűz okát. mti Nagy-Britannia

Átlépték a pakisztáni–afgán határt az első NATO-teherautók Az utánpótlást szállító teherautók azután lépték át a határt, hogy a pakisztáni kormány újranyitotta a szárazföldi utánpótlási útvonalat közel 7 hónap szünet után. 2011 novemberében amerikai vadászgépek 24 pakisztáni katonát öltek meg az afgán–pakisztáni határ pakisztáni oldalán. Iszlámábád hivatalos bocsánatkérést követelt, amelytől az Egyesült Államok sokáig elzárkózott, végül Hillary Clinton amerikai külügyminiszter bocsánatot kért. / mti

Mexikó: a szavazatok felét újraszámolják A mexikói elnökválasztáson leadott szavazatoknak több mint a felét tervezik újraszámolni – jelentették be a választást szervező hatóságok.

Edmundo Jacobo, a szövetségi választási hivatal ve-

zetője elmondta: a 143 ezer szavazóurna közül 78 012-nek (vagyis az összes 54,5%-ának) a tartalmát fogják újból számolni.

A választási törvény előírja, hogy ezt a fajta újraszám-

lálást meg kell tenni, amikor valamilyen „logikátlanság” gyanúja merül fel a leadott szavazatokat illetően. Újraszámlálják a szenátorokra leadott voksok 61,3, illetve a képviselőkre leadott

szavazatok 60,3%-át is. Az elnökválasztáson a voksok 99%-ának összeszámlálása alapján Enrique Pena Nieto, 38,15, Andrés Manuel López Obradore pedig 31,64%-ot szerzett. mti

Terrorgyanú miatt őrizetben Terrorcselekmények előkészítésének gyanújával őrizetbe vettek hat embert Londonban, Birmingham közelében pedig fegyveres rendőrök menekítették ki egy autóbusz utasait, miután bejelentés érkezett az egyik utas „gyanús viselkedéséről”. Ez utóbbi incidens azonban vaklármának bizonyult. mti

2

2012. július xxxxxxxxx 6. péntek xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr Kultúr 10 00 kálló péter

Dub FX Az ausztrál rendhagyó zenész-előadó ma este az EFOTT közönségét szórakoztatja egyedülálló produkciójával. Benjamin Stanford a budapesti Boscolo Hotelben adott interjút lapunknak.

kultúr

Az utcán a magam ura vagyok ban él, én meg Ausztráliában, de ha a közelben van, akkor együtt lépünk fel. Anyagilag ez kevésbé jó, de szeretünk együtt zenélni.

Milyen érzés újra itt lenni a tavalyi VOLT-fellépés után?

– Mindig jó ide visszatérni. Ez az egyik kedvenc európai városom. Mindig jó dolgom van itt, és a várost is szeretem.

Ezért is szeretek turnézni, mert rengeteg érdekes helyet láthatok. Szerdán például Berlinben voltam.

Filmfesztivál

Cantona, a szakértő A labdarúgócsillagból lett színész, a francia Eric Cantona mutatja be a ma kezdődő 18. Szarajevói Nemzetközi Filmfesztiválon a Les rebelles du foot (A foci lázadói) című filmet, amely arról számol be, hogyan állnak focisták a közjó mellé. A Les Rebelles du foot öt olyan játékos – Didier Drogba, Carlos Caszely, Rachid Mekhloufi, Sócrates és a boszniai Predrag Pasic – elkötelezettségét mutatja be, aki a társadalom szolgálatába állította hírnevét.

Cantona szakértőként működött közre a film elkészítésében. A fesztivál vendége lesz Tarr Béla filmrendező is.

Sok utcazenés videója van a YouTube-on. Szokott még az utcán fellépni?

– Nem annyit, amennyit szeretnék. Régen azért kellett ezt csinálnom, hogy legyen miből élnem. De aztán, ahogy egyre népszerűbb lettem, ezt már nem lehet megcsinálni.

A rajongók látni akarnak, és nem várhatom el tőlük, hogy odajöjjenek az utcára munkaidőben. Praktikusabb egy szervezett nagy koncert vagy fesztivál. Meg jobban is fizet.

Máshogy kell előadni az utcán és a színpadon?

– Az utcán keményebb munka. Jobban meg kell dolgoznom azért, hogy megállítsam az embereket, hogy odafiFüggetlenség

„Csak akkor szerződnék nagy kiadóhoz, ha hagynák, hogy csináljak, amit akarok.”

Dub FX (Benjamin Stanford)

gyeljenek rám. És ott tudok kísérletezni, új dolgokat kipróbálni. Nem várják el a nézők, hogy azt a YouTubeon látott dalt kapják, amit szeretnének hallani. Ez nagy változást hozott a zenei karrieremben.

Hova tart a zenéje? Mi lesz mondjuk öt év múlva?

– Az előző öt évhez képest is rengeteget változott a zeném.

Most már például dobgépet is használok, főleg a klub fellépések során. A beatbox egy idő után unalmas. Olyan hangzást akarok, amelyik inkább egy DJ-szettre hasonlít. De nagyon szeretek producerkedni is, mások albumain dolgozni. Szívesen zenélnék együtt rock-, funkvagy akár dzsesszbandákkal.

Valószínűleg más néven.

A Dub FX megmaradna ennek a zenének.

Rengeteg időt tölt turnézással. Hogy van ideje új számokat írni?

– Nem nagyon van. Bárcsak több órából állna egy nap!

Az utóbbi egy évben stúdiót építettem, meg a családdal is kell lenni néha. Alig két hónapom volt a turnék mellett, hogy írjak új zenét. De most át fogok állni arra, hogy hat hónap turné, hat hónap otthon.

Saját kiadócége van. Mit adna fel az alkotótevékenységből, ha nagy kiadóhoz szerződne el egy remek lemezszerződéssel?

– Csak akkor írnék alá bárhová, ha hagynák, hogy min-

• Eredeti neve: Benjamin Stanford, az ausztráliai Melbourne-ben született.

• Kor: 29 év.

• Karrier: 2003-ban kezdett az utcán zenélni és járni a világot. Itt találkozott mostani kedvesével és állandó előadótársával, Flower Fairyvel. Mára világsztár, saját kiadóval.

• Zenéjéhez loop- és effektpedálokat használ, ezekkel keveri össze a saját beatbox, vokál és ének/ rap hangjait, amelyek egymásra épülő rétegekként olyan hatást keltenek, mintha egy teljes zenekar játszana. (dubfx.hu)

dent én csináljak. Ha csak a terjesztéshez ragaszkodnának. Az viszont jó lenne, mert sokkal több emberhez eljutna a zeném. Páran már kerestek meg, de túl sok kompromisszumot kértek.

Fesztiválokon milyen a kapcsolata a rajongókkal?

Ki szokott menni közéjük fellépés után?

– Szívesen kijárok, de sok mindentől függ. Flower Fairy az én királynőm, ha fáradt és nem akar menni, akkor nem megyünk. De néha csak kimegyek felcsapott baseballsapkával és mászkálok. Mint tavaly is a VOLT-on.

Milyen zenék elkészítésében vesz részt mint producer?

– Liquid drum and bass.

Olyan, mint a hagyományos drum and bass, csak egy kicsit lazább, könnyedebb.

Hogy dönti el, hogy kivel lép fel egy koncerten?

– Flower Fairy mindig ott van, ahol én. Besegít, ha kell, ha esetleg elfelejtek egy sort a dalszövegből. Energiát ad a jelenléte, felpörget. Néha az ő dalait is játsszuk. Woodnote már külön úton jár, Angliá-

Névjegy

Mire számíthatunk ma este?

– Lesznek a YouTube-ról jól ismert dalok, a végén pedig biztos nyomok 30 percnyi masszív drum and basst.

Aztán pár dal Woodnote-tal.

Nagy siker volt a tavalyi VOLT-os fellépés / mti

Praznovszky Dániel www.metropol.hu

Kultúr Kultúr 11 00

Idegenforgalom. Újra jár a 130 éves debreceni Zsuzsi erdei kisvasút Befejeződött az idén 130 éves debreceni, Zsuzsi erdei kisvasút pályájának két évig tartó felújítása, valamint a kapcsoTeljes megújulás

16

kilométeres pályaszakaszon – teljes hosszon – újították fel a síneket, cserélték ki a talpfákat és a zúzottkőágyazatot.

lódó idegenforgalmi létesítmények kialakítása.

A mintegy félmilliárd forintos projekthez 400 millió forint uniós forrást nyert az üzemeltető. A Zsuzsi az ország legrégebbi, ma is üzemelő kisvasútja. A Debrecenből induló vasút 16 km-en keresztülhalad az erdős, pusztás tájakon.

1977-ben megszűnt, de az akkori városvezetés sikerült kiharcolnia, hogy kirándulóvonatként megmaradjon. mti

Kemény Zoltán kiállítása a RaM-ban Tervezőgrafikus, tipográfus, képzőművész. Hosszú évtizedek óta a vizuális kultúra és nevelés elkötelezettje.

Mostani kiállítása SELEction címmel ízelítőt ad munkásságának számos területéből: találkozhatunk a tipokrífekkel, kóstolót kapunk a művészkonyhából, Parafrázisok, valamint a Vissza a természethez és Versképek című sorozatból szintén láthatjuk a legkülönlegesebb-legizgalmasabb darabokat. A kiállítás július 23-ig tekinthető meg a Radnóti Miklós Művelődési Központban. / D.e.

Nyitva a gyerekek és a vasútrajongók előtt / mti HIRDETÉS

2012. július 6. péntek www.metropol.hu

Kultúr 12

Martin solveig A francia DJ és producer már Madonnával is dolgozott együtt. Július 12-én a Balaton Soundon lép fel.

A Zenétől a teniszig pattog A Hello című dalát szinte nincs, aki ne ismerné, a popért rajongók pedig az MDNA, Madonna legutóbbi lemezének egyik producereként találkozhattak a nevével. Solveig idén nyáron Zamárdiban zenél, remélhetőleg legutóbbi, igencsak jól sikerült albumáról, a Smashről is jó pár dalt játszva.

Legutóbbi lemezének minden kislemezdala nagy költségvetésű klipet kapott.

Ilyen fontos önnek a vizualitás?

– Azt mondanám, hogy legalább olyan fontos a vizualitás, mint a zene. A 2005-ös Rejection elkészítése óta én írom a klipjeim sztoriját és magam is rendezem őket. Úgy gondolom, hogy az a látványvilág, amelyet egy dalhoz kapcsolok, teljes mértékben meg tudja változtatni a szám jellegét és az én megítélésemet is. Ma a dal megírása és a hozzá tartozó videó megrendezése olyan viszonyban vannak nálam, mintha egy pénzérme két oldaláról beszélnénk.

Igaz, hogy a Hellóhoz például hamarabb megvolt a videoötlet, mint hogy dalt írt volna?

– Így van, a Hello teljes egészében ilyen körülmények között készült el, és a Ready to Go is részben így született.

A történet, a képi világ hamarabb megvolt, mint a dal.

Ennek is van értelme, mivel sokkal több időbe telik egy klip koncepcióját kidolgozni, s aztán azt meg is valósítani, mint egy dalt megírni, Névjegy

• Névjegy: Martin Laurent Picandet • Kor: 35 év • Akikkel együtt dolgozott: Dragonette, Kele Okereke (Bloc Party) és Madonna • Karrier: 2002-ben adta ki első lemezét, de 1994 óta aktív DJ. A tavalyi Smash az ötödik albuma a sorban. Tavaly a Hellóval tört be a világ élvonalába.

Saját kiadója van.

az ugyanis lehet nagyon ösztönös.

Mióta foglalkozik zenével?

– Azt hiszem, nyolcéves korom óta, amikor is egy kórusban énekeltem. Klasszikus zenei háttérből érkezem, négy-öt évig csak énekeltem, utána viszont kiesett egy kis idő. Akkor teniszeztem, utána visszatértem a zenéhez, aztán meg megint a teniszhez. Az életemre teljes mértékben igaz, hogy a zenétől a teniszig pattogok.

Madonnával dolgozott nemrég az MDNA elkészítésén.

Milyen volt a közös munka?

– Igazából az egyik legjobb élmény a világon. Egy kicsit őrült, nagyon kreatív, rengeteg ötlete van és nem lihegi túl a dolgokat. Természetesen elég erős karakter, bizonyára el tudja képzelni. Én az első találkozáskor elég bátortalan is voltam, de aztán már nagyon jól éreztem magam a társaságában. Meg vagyok győződve arról, hogy ha meghallgatja azt a hat dalt, amelyet közösen írtunk, át fog jönni, hogy élveztük

Alkotó folyamat

„A dal megírása és a hozzá tartozó videó megrendezése olyan viszonyban vannak nálam, mintha egy pénzérme két oldaláról beszélnénk.”

Martin Solveig

a munkát. Az is jó volt, hogy ennek köszönhetően láthattam őt fellépni a Super Bowlon, ilyen nem történik mindennap az emberrel.

Később aztán két koncertje előtt fel is léptem Németországban, mégpedig Berlinben és Kölnben.

Madonna egyszerűen csak felhívta egy nap, hogy jó lenne közösen összehozni valamit?

– Igen, egyszer csak csörgött a telefon, de persze ez ennél egy kicsit bonyolultabb. Nem ő hívott, hanem a menedzsere. Azt mondta, hallotta a dalaimat, szívesen találkozna

velem, talán meghallgathatnánk néhány dalt együtt, és ennyi volt. Igent mondtam, tényleg ennyi volt az egész. Simán ment a dolog.

Az ön zenéjére táncolni szoktak az emberek – és ön szokott táncolni?

– Aki látta már egy fellépésemet is, az tudja erre a választ.

Azt szoktam mondani, a legfontosabb dolog megpróbálni. Azt nem állítom, hogy táncolok, de próbálok!

Milyen zenét hallgat szívesen?

– Elég egyszerű összefoglalni, mindent, ami nem dance.

Persze néha, amikor zenét írok, hallgatok ritmusos dalokat: Nicki Minaj, Beyoncé, Foster The People, Laibach vagy Skrillex számait is.

A stúdióban, ha azt akarom, hogy kicsit felpörögjek. Otthon klasszikus zenét, folkot és nagyon sok rockot hallgatok. Régebben soult, r’n’b-t, nagy klasszikusokat, például Diana Rosst hallgattam.

Mindenevő vagyok, tényleg meghallgatok mindent. metropol

Kultúr 13

Eladja a szigetes tulajdonrészét az Est Válság. Nem sikerült a kötvénykibocsátás, és 860 milliós adósságot kell törleszteni Hiába kopogtatott az elmúlt év során szinte minden magyar tőkepiaci szereplő ajtaján az Est Media vezetése, hogy forrást találjon a cég adósságainak finanszírozására − nem járt sikerrel, ezért most legértékesebb vagyonelemének, a Sziget Kft.-ben meglévő üzletrészének értékesítésére kényszerül.

A részesedés ára

2

milliárd forintért hirdetik meg a részesedést első körben, ha senki nem jelentkezik, akkor 800 millióért is elvihető lesz.

Emlék

Mi marad az Estből?

• Mérete töredékére zsugorodik az Est Media, bár hiteleitől megszabadul.

• Bevétele már csak az ingyenes lapokból és a hozzájuk kapcsolódó termékekből lesz, ez azonban nem éri majd el az egymilliárd forintot sem.

Eric Sykes

Bélyegre került Ottlik és Örkény

Elhunyt a brit tévés komikus

Négy jeles magyar személyiség – Örkény István és Ottlik Géza írók, Solti György karmester és Szentágothai János anatómus – születésének centenáriumát köszönti újdonságával a Magyar Posta. A magyar kultúra kiemelkedő személyiségeit ábrázoló bélyegkisív, valamint a hozzá tartozó boríték és bélyegző Dudás László grafikusművész alkotása. mti

Nyolcvankilenc esztendős korában elhunyt Eric Sykes. Több mint ötven évet felölelő pályafutása során Sykes oszlopos tagja volt az 1950-es években nagy sikerrel sugárzott The Goon Show című brit rádiós vígjátéksorozat írói gárdájának, majd a tévében is egyre népszerűbb lett. Humora a legendás Monty Python csoport egyik ihletője volt. mti HIRDETÉS

Kivonulnak / mti

A társaság immár bő egy éve görget maga előtt egy 860 millió forintos, a Wallis, az UniCredit és a VOLT korábbi tulajdonosai felé fennálló adósságot, melynek a fesztiválszervezőben lévő üzletrész képezte a fedezetét. A törlesztéshez szükséges forrást pedig nem sikerült megtalálni. Az Est Media legutóbbi terveiben átváltható kötvények kibocsátása szerepelt, melyek mögé

szintén a Sziget-részesedést tolták volna be. Ám nem sikerült elegendő előzetes szándéknyilatkozatot összegyűjteni a kötvényjegyzéshez, így inkább elállnak ebbéli szándékuktól. Így az Est Mediának nem maradt más választása, mint hogy megváljon a Szigetrészesedéstől, amit most kétfordulós pályázat keretében szeretnének megtenni.

A legvalószínűbbnek az a forgatókönyv tűnik, hogy a Sziget Kft. többi tulajdonosa veszi meg a részesedést. napi.hu HIRDETÉS

40 2012. július 6. péntek www.metropol.hu

város

városaink 14

Metropol Terjeszkedünk BUDAPEST

Jól megnőttünk. Sorozatunkban azt a negyven vidéki várost mutatjuk be, amelyeknek lakói ma már könnyedén hozzájuthatnak Magyarország egyetlen ingyenes napilapjához. Látogasson el ön is ezekbe a városokba, és megtudja, miért volt fontos nekünk, hogy itt is jelen legyünk.

Katona lászló

Dunaújváros, a rómaiak védvonalán

Dunaújváros a Mezőföld keleti szélén fekszik, a Duna jobb oldalán.

Hajdan már a rómaiak is lakták ezt a területet, itt épült ki az ókorban az Intercisa elnevezésű katonai tábor és a hozzá kapcsolódó polgári város.

A város jelentős szerepet játszott a Római Birodalom Pannonia provinciabeli keleti határának, limesének a barbár támadások elleni védelmében.

A honfoglaló magyarok a 10. század elején telepedtek meg a térségben.

A későbbi korból származó ásatások tárták fel a Dunaújváros elődjének tekinthető, már az Árpád-korban is létező, máig fennálló Pentelét, amely egy középkori görög szentről, Szt. Pantaleonról kapta a nevét. Dunaújváros nem csupán a hajdani gigantikus ipari múlttal büszkélkedhet: Fejér megye különleges városa gyönyörű parkok-

dunaujvaros.hu

kal, kiépített Duna-parttal, szépséges természeti csodákkal és különleges múzeumokkal is várja a turistákat.

A víz szerelmesei is megtalálják itt

• Kedvcsináló. Programok, amelyeket nem lehet kihagyni. mti

Szentes, a tengernyi termálvíz hazája A város Európa-szerte nagy hírnevet szerzett természeti adottságával: Szentesen és környékén megannyi termálvíz fakad, összesen 32 kútból folyik a gyógyító, éltető víz.

A 78 fokos vízzel nemcsak üvegházakat, fóliasátrakat, de a közintézményeket is fűtik, felszíni termáltava 122 hektár összterületű. Tágas terek, hatalmas parkok, impozáns és bájos épületek vonzzák az ide látogató turistákat.

Az eklektikus stílusban épült egykori Megyeháza ma levéltárként működik, de épített emlékeink közül szentes.hu

• Programok. Halászléfőző versenyek és érdekességek.

kiemelkedő jelentőségű a szeces�sziós Petőfi Szálló, valamint a görög, örmény és szerb kereskedők adományából épült ortodox Szent Miklóstemplom.

A néprajzi és helytörténeti múzeum többek között a város szülötteinek – Horváth Mihálynak, Őze Lajosnak és Koszta Józsefnek – állít emléket, de itt található az a kb. 25 centiméteres, agyagból készült különleges szobrocska is, amely 6000 éves, és egy sarlót tartó, trónon ülő férfit ábrázol (egyes kutatók szerint Zeusz apját, Kronosz főistent). A sarlós isten elnevezésű alkotást az európai kultúrtörténet is számon tartja.

Szentes termálvizén kívül sportéletéről is híres, a szentesi vizes sportok mindig sikereket értek el. Érdemes megnézni a Széchenyi ligetben az Olimpiai tölgyet, amelyet 1936-ban Lőrinc Márton olimpikon ültetett a berlini világverseny után.

Körmend a Rába partján, az Őrség kapujában Körmenden járva az ember mindent megtalál, ami egy tökéletes nyaraláshoz kell. Az Őrségi Nemzeti Park határában fekvő város, amelyet a Rába szel keresztül, épített emlékeink legszebb példáit sorakoztatja fel.

Körmend központjában látható a kastélyegyüttes főépülete, az egykori reneszánsz kastély valószínűleg a 15. században épült, majd 1610-ben, és az 1650-es években építették újjá Batthyány Ádám megbízásából. Az 1700as évek közepén barokk kastéllyá alakították át, az átépítés Batthyány Lajos nevéhez fűződik. A körmendi várkertet, amelyről az első híradás 1620-ból származik, 1720 és 1799 között alakították ki. Vas vármegye egyetlen franciaparkját a Batthyány család hozta létre. A Batthyány-várkastély főépületében található a Dr. BatthyányStrattmann László Múzeum, ahol a látogatókat interaktív bemutatóhely fogadja: makettek mutatják be a grandiózus kastélyegyüttest. Erre járva mindenképpen

számításukat, rengeteg sportolási lehetőség kínálkozik városszerte. A Dunaparton különlegesen szép látnivaló az 50–60 méteres löszfal, ahonnan kilátás nyílik a folyóra.

A kiépített sétányon egymást érik azok a műalkotások, amelyeket a helyi művésztelep alkotói készítettek, de a városban járva érdemes ellátogatni a papírgyár gyűjteményébe is, amely papírkészítés fortélyaiba is beavatja a látogatókat. A régi kor iparosainak állít emléket az a kovácsműhely is, amelyben a mesterek szerszámai tekinthetőek meg.

Dunaújváros kedves építészeti emléke a Ráctemplom, amely 1696ban épült. Az épület a népies barokk építészet szép példája.

Az Óvárosi római katolikus templom 1864-ben épült a neoromán stílusban. A háromhajós templom 27 méter magas tornyában 3 harang lakik. kormend.hu

• Programok. Sportok és édes semmittevés.

érdemes megnézni a „Batthyányak nemzetsége” című állandó kiállítást, amelynek a kastély díszterme nyújt otthont.

Különleges program ellátogatni a Cipőtörténeti Gyűjteménybe, ahol megnézhetjük Erzsébet királyné és Jászai Mari cipőit is. Augusztusban érdemes részt venni a hagyományos vízikarneválon, de a természetjárók is találnak itt különleges programot: ritka látnivaló a Pinka torkolatánál található rőzsegát és a hozzá kapcsolódó ipari műemlék jellegű turbinaház, és nem messze innen fekszik a Dobogó nevű gyönyörű erdő is. mti

+ PLUSZ

2012. július 6. péntek www.metropol.hu

Minden, ami

Könnyedén. Magyar ételt is bemutat ezúttal a BBC GoodFood, és gondoltunk az édesszájúakra is Ha nyár, akkor vízpart. Ha vízpart, akkor elsősorban mindannyiunk szíve csücske, a Balaton. Nem múlhat el a

NYÁR

július anélkül, hogy ne csobbannánk egyet a tóban, amelyet annyira szeretünk. És ha már ott járunk, ejtsük útba a Kistücsök éttermet Balatonszemesen.

Jahni László, az étterem séfje igazi nyári menüsort készített a GoodFood olvasói számára, benne a korhely harcsával, amely magyaros,

konyha 16

egyszerű és nagyszerű: tehát szeretjük. Emellett (ismét) gondoltunk azokra, akik a kerti partikat, a grillezést, sütögetést szeretik a nyárban: nekik sok-sok barbecuerecepttel és körettippekkel segítünk. Nyári frissítő italokkal, smoothie-kkal és sok-

Korhely harcsa

4 személyre, előkészítés: 15 perc, elkészítés: 1½ óra.

• 700 g harcsafilé (jó, ha a fele füstölt, ehhez ld. tippünket) 1 l 5%-os sóoldat (1 liter vízhez adjunk 5 dkg sót) 1 l halalaplé (a hozzávalókat és az elkészítés leírását ld. külön) 1 dl fehérbor 1 szál szárzeller 1 cs. idei sárgarépa 2 db retek 4 szál zöld spárga 50 g vaj 1 kk. mustár 1 kk. almaecet ¼ citrom leve 1 dl tejföl só és frissen őrölt bors 1. A vöröshagymát vágjuk nagyon finomra, kevés olajon pároljuk puhára.

Program

A bikavér ünnepe Eger Város Hegyközsége az idén 16. alkalommal rendezi meg az Egri Bikavér Ünnepét Szent Donát, a szőlőskertek, szőlősgazdák védőszentjének napja alkalmából Egerben az Érsekkertben. A rendezvénysorozat vasárnap ér véget.

A borgasztronómiai gálán a zamatos egri borok, elsősorban a két zászlósbor, az egri bikavér és annak fehér párja, az egri csillag, illetve a különleges egri ételköltemények kölcsönösen kiegészítik egymást. Olyan csemegéket kóstolhatnak meg a látogatók, mint az érlelt marhahátszín vörösboros cseresznyezselével, a kemencében sült tanyasi kacsacomb káposztás rétessel és bikavéres almapürével, az erdei gombás kakasragu fenyőmagos puliszkával, desszertnek pedig a málnás-mákos bobojka.

2. Öntsük fel a halalaplével, keverjünk bele egy kk. mustárt, tárkonyecetet, citromlevet és az előzőleg a sóoldatban áztatott, majd lecsöpögtetett harcsafiléket.

3. Tegyük bele a zöldségeket és a kétféle harcsafilét.

Hagyjuk rotyogni együtt az egészet, amíg a halhús megpuhul, majd a legvégén kevés vajjal sűrítsük be. Házi vastagmetélttel vagy burgonyagombóccal tálalhatjuk.

Adagonként: 1381,5 kcal, 75,5 g fehérje, 26,8 g szénhidrát, 32 g zsír, 2,44 g rost Halalaplé

• Ehhez 1 kg halcsontot és húst tegyünk fel 1 liter vízzel főni, tegyünk bele hagymát, babérlevelet, egész borsot, kis csokor vegyes zöldséget (kb. 2 szál fehérrépát, 2 szál sárgarépát, 1 édeskömény szárát, 1 fej friss főzőhagymát és 2-3 szál újhagymát), és kezdjük el forralni.

• Forrás közben szedjük le a habját, majd alacsony hőfokon, gyöngyöző forrással maximum 1 órát főzzük, hogy besűrűsödjön, tömörré váljon. Szűrjük le.

• Tipp: Ha nem kapunk harcsafilét füstölve, mi magunk is elkészíthetjük otthon.

Ehhez nem is kell más, csak

egy mély serpenyő vagy wok. (Fontos előkészület: a konyhaablakot nyissuk ki.)

Forrósítsuk fel a főzőlapon, tegyünk bele bükkfaforgácsot, és hevítsük, amíg elkezd füstölni. Ekkor tegyük fölé egy rácson a halfiléket, és füstöljük a darabokat mindkét oldalon 10-10 percig.

sok, otthon is elkészíthető fagyirecepttel is köszöntjük a nyarat.

kalmár mónika, Balogh-Ficsor szilvia laptopkonyha.hu

konyha 17

HIRDETÉS

Sült zöldséges kuszkusz

4 személyre, könnyen duplázható, előkészítés: 10 perc, sütés: 40 perc.

• 1 piros és 1 sárga kaliforniai paprika félbevágva és kimagozva ½ sütőtök (elhagyható), 2 cukkini vastagra szeletelve, 4 gerezd fokhagyma héjastul, 3 ek. extraszűz olívaolaj, 1 fej lila hagyma vastagra szeletelve, 1 ek. köménymag, 1 ek. harissza, 50 g hámozott mandula, 250 g kuszkusz, 300 ml forró zöldségleves-alaplé, 1 citrom leve és héja 20 g menta durván felaprítva 1. Melegítsük elő a sütőt (villany: 200 fok, légkeveréses: 180 fok, gáz: 6-os fokozat). Vágjuk fel a paprikát és a tököt falatnyi darabokra; a tökön hagyjuk rajta a héját is. Öntsük az összes zöldséget egy tepsire, adjuk hozzá a fokhagymát, 2 ek. olajat és sót, borsot, majd alaposan keverjük össze az alapanyagokat és süssük 20 percig őket. Adjuk hozzá a hagymát, a köménymagot, a harisszát és a mandulát, és süssük további 20 percig, majd hagyjuk kihűlni.

2. Tegyük a kuszkuszt egy nagy tálba, öntsük rá az alaplevet, majd fedjük le és hagyjuk állni 10 percet. Ha elkészült, egy villával keverjük fel, hogy levegős legyen.

3. Egy tálban keverjük össze a citrom levét és héját a maradék olajjal. Nyomjuk bele a megsült fokhagyma belét, majd alaposan dolgozzuk össze és keverjük hozzá a mentához. Öntsük a zöldségek tetejére, majd az egészet keverjük össze a kuszkusszal.

Adagonként: 399 kcal, 11 g fehérje, 58 g szénhidrát, 18 g zsír, 2 g telített zsír, 5 g rost, 14 g cukor, 0,86 g só

Csirkemasala nyárson

4 személyre, előkészítés: 15 perc + pácolás, ha van rá idő. Sütés: 10-12 perc.

• 4 csontozott, bőrözött csirkemell, mindegyik 6 darabba vágva) 150 ml zsíros görög joghurt 2 ek. masalapaszta 1 marék korianderlevél felaprítva + a találáshoz 1 lime leve, egy csipet héj + gerezdek a tálaláshoz teljes kiőrlésű csapati a tálaláshoz (indiai lepényféle, ázsiai fűszerboltokban készen kapható, ha nem kapunk, használjunk helyette pitát) • A salátához: 250 g koktélparadicsom félbevágva vagy felnegyedelve, 1 fej lila hagyma felaprítva, 1 uborka feldarabolva 1. Egy nagy tálban keverjük össze a joghurtot, a pasztát, a felaprított koriander felét, egy csipet lime-héjat és a lime-lé felét. Borítsuk bele a húst, alaposan dörzsöljük be, és a hűtőben pácoljuk 30 percig, ha van rá időnk.

2. Szúrjuk fel a csirkét 8 nyárspálcára, és felforrósított grillserpenyőben 10-12 perc alatt süssük meg őket.

3. Közben keverjük össze a saláta hozzávalóit egy tálban a maradék korianderrel és lime-lével, majd sózzuk, borsozzuk.

Díszítsük extra korianderlevelekkel, tálaljuk a csirkenyárssal és a felmelegített csapatival.

Adagonként: 227 kcal, 39 g fehérje, 8 g szénhidrát, 4 g zsír, 1 g telített zsír, 2 g rost, 6 g cukor, 0,77 g só.

• Tipp: Készíthetjük több zöldséggel: szúrjunk a nyársra cukkinit, paprikát és hagymát.

HIRDETÉS

Mandulatejes smoothie

1 személyre, előkészítés: 5 perc, nem kell főzni.

Zsírszegény, a napi ajánlott vitaminbevitel 2/5-ének felel meg, remek C-vitamin- és rostforrás 1. Tegyünk a turmixgépbe 1 közepes méretű, meghámozott és feldarabolt banánt, 140 g bogyósgyümölcs-mixet (lehet fagyasztott, de engedjük fel) és 175 g mandulatejet.

2. Turmixoljuk simává, és kínáljuk lehűtött pohárban.

• Adagonként: 213 kcal, 4 g fehérje, 39 g szénhidrát, 4 g zsír, 0 g telített zsír, 7 g rost, 34 g cukor, 0,4 g só

2012. július 6. péntek www.metropol.hu

Pesten és budán 18

A fiúk a bányában fürödnek!

Kánikula. Tavaly több haláleset is történt a bányatavakban, de a budapestiek a kockázatok ellenére látogatják az illegális fürdőhelyeket Továbbra is tilos fürödni, vízibiciklizni és jet-skit használni a Lupa-tavakon és az Omszki-tóban – hívta fel a figyelmet múlt heti közleményében a Szentendrei Rendőrkapitányság. Úgy tűnik azonban, a fürdőzők nem igazán veszik figyelembe a tiltást, tegnap kora délután is jó páran hűsöltek az egyébként tisztának tűnő vízben.

Igaz, jó páran tőlünk tudták meg, hogy lényegében illegálisan lubickolnak, és ezért akár több tízezer forintos bírságra is számíthatnak.

Egy internetes videó tanulsága szerint múlt héten egy idősebb urat bilincsben vittek el az Omszki-tótól, mivel a többszöri rendőri felszólítás ellenére is begázolt a habokba. Érdekes, hogy bár fürdőzni tilos a két említett tónál, a Lupa mellett mégis működik egy őrzött parkoló. Persze már a bejáratnál egy tábla hívja fel az autósok figyelmét, hogy az 500 forintos parkolójegy megváltása sem jogosít fel a fürdésre. Mert az életveszélyes és tilos. Nyilván például horgászni is jöhettünk volna, a parkolóőrtől nem elvárható, hogy tudja, miért akarunk itt leparkolni.

Bányatavak területén fürödni csak olyan helyeken lehet, melyek nem esnek tiltó rendelkezés alá, illetve külön jogszabály szerint kijelölt fürdőhelynek minősülnek – derül ki a Pest Megyei Rendőrfőkapitányság válaszából. A rendőrség azonban igen tágan értelmezi a fürdés fogalmát, így aki nem akar büntetést, az ne menjen se vízibiciklivel, se matraccal, se pedig csónakkal a Lupára vagy az Omszkira.

A rendőrség azonban csak betartatja az adott szabályokat. A bányatavaknál a legális fürdőhelyeket az ÁNTSZ kistérségi hivatala jelöli ki az illetékes önkormányzat hozzájárulásával. Az így létrejött fürdőhely vízminőségét már rendszeresen vizsgálja az ÁNTSZ, munkatársaik arra is ügyelnek, hogy legyen kellő Tavalyi halálesetek

5 A hőség elől Budapestről sokak a bányatavakhoz menekülnek, pedig a legtöbbjükben tilos és veszélyes fürdőzni

/ Fotók: kálló péter

ember vesztette életét a Pest megyei bányatavakban tavaly. A vízbefulladások okai elsősorban az ittasság, valamint a megfelelő úszástudás hiánya voltak.

pesten és budán 19 Amire érdemes figyelni a bányatavaknál

• 14 éven aluli és úszni nem tudó gyerekek csak felnőtt kíséretében menjenek a vízbe.

• A víz minőségét nem ellenőrzik, ezért nagyon sok veszélyes hulladék és méreganyag kerülhet a vízbe.

• Nincsenek kiépített mellékhelyiségek, öltözők, nincs szemétgyűjtési lehetőség sem, és az elsősegélynyújtás is megoldatlan.

• A vízfenéken lévő veszélyes tárgyak, például drótok,

alkatrészek is sérüléseket okozhatnak.

• Ha jet-skis is használja a tavat, nem ajánlott a víz alá merülni vagy ott úszni, mert nem látja hol fogunk felbukkanni.

• Nem tanácsos közvetlenül étkezés után, teli gyomorral, felhevült testtel, szeszesital vagy gyógyszer hatása alatt fürödni.

• Egyedül ne fürödjenek a szív-és keringési betegségben szenvedők.

A hatóságok visszatérően ellenőrzik az illegális fürdőhelyek környékét a nyáron

szemetes, ivóvíz és WC is a környéken.

Ebből már körvonalazódik, melyek a bányatavak veszélyei. Bár a víz tisztának tűnik, nem ellenőrzik a minőségét, akár fertőzéseket is összeszedhetünk pancsikolás közben.

A hirtelen mélyülő tavak kön�nyen meglephetik a gyakorAhol szabad

A 30 Pest megyei bányató közül csak az alábbiakban lehet legálisan fürödni.

• Délegyháza, Dunaharaszti, Gyömrő, Pócsmegyer, Veresegyház, Dunavarsány

latlan úszókat, és ha a hideg vízbe valaki felhevült testtel ugrik be, megállhat a szíve. Érdemes azonban azt is megjegyezni, hogy a bányatavaknál történt halálos balesetek jelentős részében az alkohol is szerepet játszik. Úgy látszik, a veszélyek ellenére az illegális bányatavakra szívesen járnak a budapestiek. Tíz éve még én is rendszeresen fürödtem a Lupán (remélem, a büntetés nem visszamenőleges hatályú). A tegnapi fürdőzők közül volt, aki azt mondta: itt lakik a közelben, biciklivel is le tud tekerni, hogy hűsöljön egyet, volt aki pedig a kutyájával jött le a tóhoz, mert itt nem

Büntetés

50

ezer forintos bírságra is számíthat, akit a rendőrök rajtakapnak, ha olyan helyen fürdőzik, ahol tilos.

A nyár folyamán továbbra is visszatérően és fokozottan ellenőrizni fogják az illegális fürdőhelyeket.

szólják meg, ha a kedvence is bemegy vízbe.

De persze többen említették azt, hogy ide ingyen tudnak kijönni.

Kiss András

www.metropol.hu

Sokan nem is tudják, hogy tilosban járnak, illetve fürdenek HIRDETÉS

n OKTATÁS

n UTAZÁS

www.metropol.hu

3 sport

2012. július 6. péntek www.metropol.hu

sport 20

Lezárult az olimpiai kvalifikáció ideje London. A magyar csapat létszáma 159 fő, ám vasárnapig még atlétikában van lehetőség szintteljesítésre A Magyar Olimpiai Bizottság (MOB) lezárta az olimpiai kvalifikációt. A jelenleg 159 fős csapat létszáma ugyanakkor még módosulhat, mivel atlétikában vasárnapig van lehetőség szintteljesítésre.

Kedden a tízpróbázó Szabó Attila B szintet jelentő 8003 pontos eredményével vált londoni indulóvá, vele jelenleg 20 fős az ötkarikás atlétacsapat.

Az utazók névsora szerdán kajak-kenuban is teljessé vált, miután Dudás Miklós megnyerte a férfi kajak egyesek 200 méteres második válogatóját is.

Mocsai Lajos, a magyar férfi kézilabda-válogatott szövetségi kapitánya hétfőn jelöli ki 14 plusz 1 fős utazó keretét a londoni olimpiára.

A magyar sportolók nagy többségét már legalább három alkalommal ellenőrizték, Nemek harca

63

női és 96 férfi versenyző alkotja eddig a július 27-én kezdődő londoni olimpiára utazó magyar delegációt.

és a kiutazás előtti napokban is lesznek ellenőrzések – közölte a MOB a Magyar Antidopping Csoport (MACS) nyilatkozatára hivatkozva.

– Mindennek ellenére – mondta a MACS vezetője, Tiszeker Ágnes – a 159 magyar olimpikonért egytől egyig nem merném tűzbe tenni a kezemet. De erősen bízom abban, hogy a londoni versenyek „magyar ügy” nélkül fejeződnek be.

Közben az evezős Juhász Adrián hét hónapos eltiltást kapott doppingvétség miatt, s a MOB megvonta az ösztöndíját is. Juhász tavaly szeptemberben, a bledi vb-n kvótát szerzett klubtársával, Simon Bélával. Most Széll Domonkos került helyette a kormányos nélküli kettes egységbe. mti

A Corinthians a bajnok A brazil Corinthians nyerte meg Dél-Amerika legrangosabb labdarúgó klubsorozatát, a Libertadores Kupát. A finálé visszavágóján 2-0-ra verte a vendég Boca Juniorst. Az első meccs 1-1-re végződött. / mti

Megdőlt a Kékszalag 57 éve felállított rekordja Vitorlázás. Öt perccel és 46 másodperccel ért korábban a füredi célba a Fifty-fifty nevű kétárbocos katamarán, mint 1955-ben a Nemere II

A részvétel a fontos

580

hajó indult az idei versenyen, fedélzetükön összesen nagyjából 2900 résztvevővel. A rekordévben, 2010ben 623 vitorlást regisztráltak.

Steve Nash

Az angyalok városában Minden idők legjobb kanadai kosárlabdázója a Los Angeles Lakersben folytatja NBA-s pályafutását. A 38 éves irányító nyolc szezon után hagyja el a Phoenix Sunst. Nashnek három évre 27 millió dollárt fizet majd az NBA 16-szoros bajnoka, mely a játékosért cserébe négy játékosválasztási jogot adott a Sunsnak a következő években sorra kerülő amatőr börzéken (draft). A 2005-ben és 2006-ban is az alapszakasz legértékesebb játékosának (MVP) választott irányító 16 szezont játszott eddig a ligában, ám bajnoki címet még nem sikerült nyernie.

MTI

Reggel kilenc órakor Balatonfüredről rajtolt a 44. Kékszalag MVM Partner Nagydíj Balaton-kerülő vitorlásverseny mezőnye.

A Balaton-kerülés rekordját 10 óra 40 perces idővel 1955 óta a Nemere II tartotta, amely az idén is ott volt a résztvevők között, de a verseny első felében úgy tűnt, lemarad a klasszikus hajók élbolyától.

Az rögtön a rajt után kiderült, hogy a modern építésű katamaránoké a pálya.

HIRDETÉS

A mezőny a Tihanyi-félsziget előtt / mti

A 10-szeres győztes Litkey Farkas állt az élre a rajt utáni gyengülő szélben, ám délelőtt 11 óra tájban már a Józsa Márton által kormányzott és Paulovits Dénes által épített Fifty-fifty kétárbocos érte el

elsőként a kenesei bóját. Egy óra múlva Siófoknál, majd a Tihanyi-szorosban is ez az egység haladt elöl, ám Litkey a német Helge Sach hajóját megelőzve 1,5 km-es távolságból elkezdett rá felzárkózni.

Olyannyira, hogy Keszthely magasságát 17.40 órakor már ő érte el elsőként. Ám ekkor kitalált valamit a megélénkülő dél-nyugati szélben Józsa Márton, mert a Fifty-fifty a Keszthelyi-öböl után újra átvette a vezetést, sőt több kilométeres előnyt épített ki az üldözőkkel szemben. Ekkor már felsejlett, hogy akár a rekordidő közelébe is lehet. Végül 19.34:15 órakor futott be a célba a 145 km-es táv végén: így az új Kékszalag-rekord 10 óra, 34 perc és 15 másodperc. Metropol

sport 21

HIRDETÉS

Futball. A decemberi klub-vb-n már élesben vetik be a videobírót Engedélyezik a játékvezetőket segítő technikai találmányok alkalmazását a sportágban.

A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) márciusban nyolc technikai vívmány közül kettőt, a Hawk-Eye és a GoalRef elnevezésű találmányt tartotta további vizsgálatra érdemesnek, s most az IFAB mindkettőnek szabad utat adott. Előbbi a teniszből is ismert kamerás megfigyelő rendszer segítségével, utóbbi a labdába épített chipnek köszönhetően tudja megállapítani, hogy a labda áthaladt-e a gólvonalon.

A technikákat először a decemberben, Japánban sorra kerülő klub-világbajnokságon, majd a 2013-as brazíliai Konföderációs Kupán és a 2014-es vb-n alkalmazzák élesben.

A legutóbbi, 2010-es világbajnokság óta állandó beszédtéma a gólbíró. Akkor a nyolcaddöntőben 2-1-es német vezetésnél Lampard lövése vágódott a kapufáról fél méterrel a gólvonal mögé, de az uruguayi Jorge Larrionda bíró nem adta meg. Végül a német válogatott 4-1-re győzött és továbbjutott.

A dél-afrikai világbajnokság után nem sokkal bevezették a gólvonali bírókat, ám sajnos az idei Európa-bajnokságon éppen Kassai Viktor segítője nem látta, hogy az ukrán Marco Devics lövése jócskán túljutott a gólvonalon az angolok elleni utolsó csoportmeccsen. Így 1-0-ra kikapott a társrendező ország válogatottja, és az angolok ezúttal a továbbjutást köszönhették a gólbíró hiányának. metropol

Öttusa

Döntőben a magyarok az Eb-n A nők után a férfiak versenyében is mind a négy magyar induló – Kasza Róbert Marosi Ádám, Tibolya Péter és Demeter Bence – bejutott a döntőbe a Szófiában zajló Európabajnokságon. A nők döntőjét ma rendezik. mti Tenisz

Serena 7. döntője lesz szombaton Pályafutása 7. wimbledoni fináléját vívhatja egyesben Serena Williams, aki két szettben, 6:3, 7:6 (8-6) arányban nyert a fehérorosz Viktorija Azarenka ellen. Williams a lengyel Agnieszka Radwanskával találkozik a szombati döntőben. Radwanska 6:3, 6:4-ra legyőzte a másik elődöntőben a német Angelique Kerbert. mti Strandfoci

Utolsó percben kaptunk ki

Labdarúgás. Döntetlent játszott az MTK, nyert Albániában a Honvéd Az Európa-bajnokság után elkezdődött a nemzetközi klubidény. Az Európa Liga selejtezőjének 1. körében – a Hungária körúton – az MTK lendületesen kezdett a szlovákiai FK Senica ellen. A vendégek először a 15. percben jutottak el Hegedűs kapujáig, ám Hosek lövése után a bal alsó sarokra tartó labdát az MTK kapusa védte. A 30. percben Lázok a jobbösszekötő helyéről, éles szögből úgy lőtte a hosszú sarokba a labdát, hogy Kamesch kapus csak bele tudott kapni (1-0).

A szünet után eleredt az eső. Az 50. percben egy bal oldali vendégszöglet után a labda épp csak elszállt a hos�szú saroknál Blackburn feje Európa Liga-selejtező

1

1

MTK

SENICA

Európa Liga-selejtező

0

1

FLAMURTARI

HONVÉD

fölött. Az 55. percben Kálnoki Kis egy kezezés miatt begyűjtötte a második sárga lapját, így a portugál Joao Perreira játékvezető kiállította. Az 58. percben egyenlített a Senica: a jobbról középre tett labdát Blackburn csúsztatta a jobb sarokba (1-1). A 64. percben Lázok harcolt ki 11-est (jóindulatú volt a bíró...), de Kanta csúnyán fölé lőtte a labdát, s így végül döntetlennel zárult a találkozó.

A Honvéd 0-0-ra hozta az első félidőt Albániában. A 46. percben vezetést szereztek a kispestiek. Vernes lőtte a hosszú sarokba a labdát (0-1).

A Flamurtari ezután fölényben volt, de a magyar csapat megőrizte előnyét. Metropol HIRDETÉS

A magyar válogatott az utolsó percben veszítette el 3-2-re az ukránok elleni első csoportmérkőzését a Moszkvában zajló világbajnoki selejtezőtorna legjobb nyolc csapata között.

Ettől még a magyar csapat kijuthat a vb-re, mert a négyes csoport első két helyezettje kvalifikál. Ma a lengyelekkel játszunk. mti Labdarúgás

Ingyenes bringaKÚT Ingyenes szervizeléssel és tanácsadással akarja népszerűsíteni a Mol bringaKÚT a kerékpározást. A budapesti Erzsébet téren 12–24 óra között működik a szervizpont. A Mol 125 benzinkútjánál működik egyébként bringaPONT, frissítőkkel, szerszámokkal, mosóval, a Tihany melletti kerékpárúton pedig bringaMentőt is üzemeltetnek. / kálló péter

Megműtötték Sevcsenkót Térdműtéten esett át Milánóban Andrij Sevcsenko, az ukránok sztárlabdarúgója. mti HIRDETÉS

2012. július 5. (csütörtök)

1 7 10 13 14 15 16 17 21 22 26 32 33 41 49 50 61 77 79 80

2012. július 6. péntek www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

22

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

A magyarok a bevételeik 25%-át költik rezsire, lakbérre vagy törlesztőrészletre. Önnek havonta mennyibe kerül a lakhatás?

„Havonta körülbelül kilencvenezer forint megy el a hitel törlesztőrészletével együtt lakhatásra, ami azért megterheli a családi kasszát.”

„Ötvenezer forintba kerül az albérlet, plusz még harminc a rezsi, amit nem olyan egyszerű munkanélküliként minden hónapban kigazdálkodni.”

„Havi százhúszezer forintot költünk rezsire és albérletre, ezért már annak örülök, ha minden csekket fel tudunk adni, és meleg ételt is eszünk.”

Kiss Péter 56, üzemmérnök, Budapest

Cseh Csaba 43, álláskereső, Vác

Holácsikné Kozma Klaudia 28, takarító, Budapest

Olvasói levelek

Volt egyszer egy ÉNO Hol volt az Értelmi Fogyatékosok Nevelő Otthona?

Budapesten, a III. kerületi Benedek Elek utcában, ahol a sérült fiatalok családias, szeretetteljes légkörben tölthették napjaikat, ahol érezték, fontos a jelenlétük, számítanak a munkájukra, és megbecsült tagjai a közösségnek. Minden fiatalnak képességeihez mérten napi szinten volt feladata (megterített az étkezőben, szőtt, varrt, palántázott, gyomlált, befőzött), amit nagyon várt és szívesen végzett. Közösen tervezték meg, mikor hova menjenek kirándulni.

Tehették mindezt egy jól felkészült, lelkiismeretes, a fiatalok jogait, érdekeit, fejlődését szem előtt tartó, szakmailag elismert vezetővel, akinek munkája példaértékű és követendő volt kollégái számára. Ez már a múlt!

A családias légkört az új intézményvezető kinevezésével felváltotta egy kifelé irányuló, öntömjénező magatartás, ahol a sérült fiatal értéke az utolsó szempont.

Nem lényeges, hogy jókedvűen, szívesen járjanak, nem fontos, hogy napi szinten elfoglaltságuk, feladatuk legyen, hogy meghallgassák őket és fejlődjenek. A napközi színvonala folyamatosan csökken, fejlesztésre igazán már nincs mód. Megszűnt az állandóság, ami nagyon fontos lenne a sérült fiatalok számára. Kicserélődtek a dolgozók. Minden program teátrális, a külvilág felé irányuló, amelyben elvész a lényeg, az egyénre fókuszálódó törődés, bánásmód, szeretet. Ezek hiánya miatt is fordulhatott elő, hogy egy fiatal kiment az intézményből. Mi a megoldás? Kulcsra zárják a napközi ajtaját. Ez a hozzáállás is hűen tükrözi a gyakorlati tudás hiányát, a szakmai színvonalat. Több alkalommal jeleztük az önkormányzat szociális osztálya, illetve a polgármester úr felé problémánkat, sajnos eddig eredménytelenül. Abban a reményben fordulok a nyilvánossághoz, hogy végre valaki odafigyel ránk, és elindul egy pozitív változás a sérült fiatalok érdekében az ÉNO-ban.

Név és cím a szerkesztőségben

Általános az átverés Szeretnék reagálni a június 14-én megjelent levélre, amely egy kellemetlen piaci élményről számol be. Én 50 éve járom a pesti piacokat. Újpesti, Lehel, Hunyadi téri, régi Garay, Bosnyák téri, pár éve a Vámház körúti csarnokba járok.

Az eset, ami a levélíróval megtörtént, csak „a jéghegy csúcsa”. Én már nem is megyek vissza az eladóhoz reklamálni, mert olyan pofátlanul csapják be az embert, hogy arra már nincs nyomdafestéket tűrő kifejezés. Tessék kipróbálni: vásárolni, majd mérni és utánaszámolni!

Amikor még új volt a fizimiskám, reális volt a vásárolt áru után fizetett összeg.

De a tapasztalatom az, hogy ha úgynevezett törzsvásárló lesz valaki, gátlástalanul becsapják, mondván: ismeretlen ismerősként úgyis megbízik bennünk. Szívesen tapasztalatot cserélnék a levélíróval, az általa említettnél cifrább eseteket is tudnék mutatni.

Molnár László, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Záporok, zivatarok várhatók

Miskolc

Győr

34°

35°

Budapest

37° 37° Békéscsaba

35°

Pécs

37°

SZOMBAT

Napos, gomolyfelhős idő várható, de délutántól záporok, zivatarok

VASÁRNAP

A déli, délnyugati szél több helyen megélénkül, zivatarok környékén

max: 34° szinte bárhol kialakulhatnak. Erre a legkisebb az esély az Alpokalján min: 19° és a Tiszántúlon. A zivatarokat felhőszakadás és jégeső is kísérheti. max: 35° átmenetileg viharossá is fokozódhat. Továbbra is erős vagy extrém min: 19° erős lesz az UV-sugárzás.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2012. július 6. péntek www.metropol.hu

sport 24

Hazatér a Száguldó Cirkusz Forma–1. A bölcsőhöz, Silverstone-ba tér vissza a mezőny a hétvégén: 70%, hogy eső lesz a futamon A Sainte Devote, a Mirabeau, a visszafordító Loews és a Rascasse, majd a Copse, a Maggots és a Becketts, a Hangár egyenes után a Stowe és átellenben a Woodcote, aztán az Ascari és a Roggia sikán, a Lesmo 1 és a Lesmo 2, Parabolica, végül La Source, Eau rouge, a Kemmel egyenes végi Les Combes, és a buszmegálló – nagyjából így fest egy öregedő F1-es szurkoló „itinere”, és reggeli mantrája.

Azoknak a híres kanyaroknak a listája, amelyek úgy fűzik fel a versenynaptárban még megmaradt legendás pályákat, mint az évszámok a történelmet. Monte-Carlo a csillogás, Monza a sebesség, Spa a bátorság, Silverstone pedig a ritmus ünnepe. És a bölcső, ahonnan 1950 májusában útjára indult a száguldó cirkusz, ezért a most hétvégi Brit Nagydíj a teljes mezőny hazai pályája. Ámbár nyolc Ritmus és ütem

„A gyors kanyarok egymásba fonódnak, mint egy kotta.”

Kimi Räikkönen 2007 világbajnoka, a Lotus pilótája Labdarúgás

A Brit Nagydíjat eddig minden F1-es szezonban megrendezték, és 2027-ig valószínűleg marad is a naptárban / getty images A brit nem brit

5

győzelemmel éppen egy francia, Alain Prost Silverstone bajnoka.

A legeredményesebb csapat sem brit, hanem olasz: a Ferrari 13 győzelmet aratott itt.

istállónak (McLaren, Lotus, Williams, Red Bull, Mercedes, Force India, Caterham és Marussia) a központja is egyórás közelségben van.

Ami az esélyeket illeti: vasárnapra 70 százalékos valószínűséggel esőt jósol a meteorológia, vagyis a meleg Kanada és a tűzforró Valencia után újra tótágast állnak az erőviszonyok. A mezőny két Vízilabda

legjobb esőmenője Jenson Button és Fernando Alonso.

Csakhogy míg Button sohasem végzett 4. helynél előrébb hazai nagydíján, Alonso tavaly megnyerte a silverstone-i futamot. A 2011-es szezon során akkor egyszer nem lehetett használni az idénre végleg betiltott „befújt diffúzort” (vagyis a meleg kipufogógázokat is leszorítóerővé alakító rendszert), ami tovább növeli a szezon közben feltámadó és Silverstone-ban messze a legsikeresebb Ferrari esélyeit.

Amit a pályáról tudni kell: 18 kanyar van, ám a Woodcote-tól a völgyig (Vale) szinte végig 200 és 300 km/ óra körüli a tempó. Az aerodinamikáé a főszerep és a pilóták ritmusérzékéé. sipos zoltán

Silverstone-i „itiner” Silverstone versenypálya 9. verseny: júl. 8. Versenytáv: 52 kör (306,227 km) Egy kör: 5891 m Woodcote Club Abbey Luffield 6 265

2 154

4 226

8

7

2 111

6

18 17

Vale 2 95

1

3 16

Village

RAJT

Farm 2

6 275

A hurok (The Loop) 4 15

4 199

Stowe 1

kanyar

Forrás: FIA

Brooklands Wellington egyenes

3 5

10

2 14

7 301

Hangár egyenes seb. km/h fokozat

5 252

Chapel

12

9

7 297

11

13

5 211

6 249

Becketts időmérő szektor

7 291

7 287

Maggots Copse kritikus pont © GRAPHIC NEWS

Fotó: Google

Labdarúgás

7 294

2 96

1

Úszás

3,6 millió néző a lengyeleknél

Kikaptak a lányok az USA-ban

A válogatott élén Zidane?

Három magyar érem az ifi Eb-n

Közel 3,6 millió szurkoló látogatott el a lengyel–ukrán közös rendezésű Európa-bajnokság lengyelországi csoportmérkőzéseire.

Az idegenforgalmi adatok szerint az országban rendezett 15 mérkőzést összesen 110 országból 652 ezren nézték meg a stadionokban, a szurkolói zónák látogatottsága elérte a 2,883 milliót. Az öt szurkolói zóna mellett 400 másik helyszínt összesen 2,5 millióan kerestek fel.

Második mérkőzését is elveszítette – 14-8-ra – amerikai túráján a magyar női válogatott az Egyesült Államok legjobbjaival szemben. Merész András gárdáját legfeljebb az vigasztalhatja, hogy a nyitómérkőzés kilencgólos veresége (17-8) után ezúttal „csak” hattal maradt alul a szintén az olimpiára készülő – amúgy a brit fővárosban éppen a magyarokkal egy csoportban szereplő – vendéglátókkal szemben. mti

Zinedine Zidane-t, a francia válogatott és a Real Madrid korábbi világklas�szisát emlegetik Laurent Blanc egyik lehetséges utódjaként a gallok nemzeti együttesének élén – írta a L’Équipe. A Francia Labdarúgó Szövetség elnöke állítólag az Olympique Marseille-től távozó Didier Deschamps-ot nevezte meg potenciális jelöltnek, akit személyesen Blanc is támogat. Deschamps alternatívájának pedig Zidane-t tartják. mti

Három magyar érem született az ifjúsági Európabajnokság első napján a belgiumi Antwerpenben.

Kiss Nikoletta szerepelt a legjobban, aki 2. lett 800 m gyorson 8:43.03 perces idővel. Ugyanitt a dobogó 3. fokára állhatott fel a 8:45.00 perc alatt célba érő, szintén 1997-es születésű Sibalin Flóra. Bronzérmes lett 50 m mellen 16 éves Sztankovics Anna, aki 100 m mellen és a 4x100 méteres vegyesváltó tagjaként olimpiai induló is. mti

mti

Zidane csak a Marseille-től távozó Deschamps alternatívája / getty

HIRDETÉS

2012. július 6. PÉNTEK | www.metropol.hu

balaton

Erdei Zsolt is átússza a tavat A bokszolónak is jó buli 6. OLDAL

Városnézőben

Aki Balatonfüreden lemerészkedik a Tagore sétányig, a part mentén remek vendéglőkre, kávézókra bukkan, s a kikötői barométerről leolvashatja, milyen idő várható. 5. oldal

Balatoni recept

szezonnyitó Az ifjú festőket is vonzza a tó 2–3. oldal

Egy görög, bárányhúsból készült grillkülönlegességet ajánlunk a kerti partikhoz.

10. oldal

Látogatóban

A Barátok közt Vili bácsija, Várkonyi András idén is a zamárdi művészüdülőben nyaral, de közben új szerepet is tanul. 7. oldal

Mesterség Egy holland művészeti iskola tanulói évről évre ellátogatnak a Balatonhoz, hogy tájképeket és portrékat fessenek / katona lászló

A nádazómestertől azt is megtudtuk, miért nem szabad fát ültetni a nádtető közelébe.

8–9. oldal

2012. július 6. péntek www.metropol.hu

Szezonnyitó. Frissen sütött keszeg, csillogó szélű képeslapok, a Füredi-öblöt festő hollandok és vidáman pancsoló gyerekek – pünkösd óta tart a szezon a Balatonon Vendégre várva. Vége az iskolai tanévnek, a tombol a kánikula – a szállodák, a „Zimmer Ferik” és a büfések felkészültek a nyaralók fogadására

balaton 2

A csodás táj sok művészt megihletett már a régmúltban és napjainkban is / fotók: katona lászló

A magyarok többsége idén

Újra itt a nyár a

A tavalyi szezont sokan és sokféleképpen értékelték – mondta Benkő Krisztina, a Balatoni Regionális Marketing Igazgatóság megbízott igazgatója. A turisztikai szakemberek a kedvezőtlen 2011-es tapasztalatok és számok mögött általában a rendkívül rossz időjárást, valamint a gazdasági válság hatásait látják.

– A balatoni turisztikai kínálatnak voltak olyan szereplői is, például étterem-tulajdonosok, programgazdák, akiknek a rossz strandidő ellenére emelkedett a vendégszámuk és a forgalmuk – tette hozzá Benkő Krisztina.

A hosszú hétvégék haszna

A vezető kiemelte, a mostani szezonról általánosságban elmondható, a hosszú hétvégéken, március tizenötödikétől kezdve, megtelt a Balaton.

Benkő Krisztina bízik a tavalyinál kedvezőbb időjárásban, és abban is, hogy az idei fejlesztések, új turisztikai attKülföldi vendégek

305

ezer külföldi vendég 1,5 milliónál is több vendégéjszakát tölt el a Balatonnál.

rakciók, időjárás-független programlehetőségek is hozzájárulnak a szezon forgalmának élénkítéséhez.

Kevés a külföldi

Az általunk megkérdezett büfés is bízik a strandidőben, mert eddigi tapasztalatai szerint, ha szépen süt a nap, akkor sok belföldi turista dönt úgy, hogy néhány napra lejön a Balatonra pihenni.

– Minden évben reménykedünk, hogy jó lesz a szezon.

Tavaly július közepén három hétig esett az eső és fújt a szél, ezért nem úgy alakultak a dolgok, mint ahogyan elterveztük – mondta egy zamárdi büfés, aki szerint évről évre folyamatosan csökken a vendégszám, főleg a centrumtól távolabbi területeken.

A büfés idén csak egy külföldit látott, az is német turista volt, akit régóta ismer, és akinek a közelben van a nyaralója.

– Általában, tisztelet a kivételnek, már messziről meg lehet különböztetni a külföldieket a magyaroktól. A németek többnyire jó alaposan tanulmányozzák az ártáblát, és csak utána döntenek. Mire ideérnek a pénztárhoz, már forintra pontosan tudják, mennyit fognak fizetni – jegyezte meg a büfés.

Hazai vendégek

843

ezer belföldi vendég tölt el közel 2,4 millió vendégéjszakát éves szinten a Balaton kereskedelmi szálláshelyein.

Tiszta a víz

A strandokon a hűtőtáskák még nem koptatták ki a füvet, de ottjártunkkor legalább már az eldugottabb helyeken is láttunk fürdőzőket.

– Gyakorlatilag hetvenkettő óta járok a Balatonra, mert a nagyszüleimnek Szigligeten volt nyaralójuk. Most csak egy délutánra ugrottam le Győrből, mert a kislányom, Fruzsi a szüleimnél nyaral – mondta Attila, aki szerint azóta a magyar tenger sokat változott.

– Szerintem a víz régebben kevésbé volt tiszta. Rendszeresen horgászom, és néhány évvel ezelőtt észrevettem, hogy a móló környékéről eltűntek a kishalak. Egy-két éve viszont újra megjelentek, amiből arra következtetek, javult a víz minősége – emelte ki a férfi.

Megszűntek a kisboltok

Gyöngyi a gyerekekkel szinte egész nyáron lent lesz a család zamárdi nyaralójában.

– Főleg azokat a helyeket szeretjük, ahol nem olyan nagy a nyüzsgés. Szerencsére még vannak kevésbé zsúfolt strandok Zamárdiban is, ott a gyerekek nyugodtan tudnak játszani. Remélem, ez a közeljövőben így is marad.

Azt viszont nagyon sajnálom, hogy a kisboltok megszűntek, és nem tudok helyben például egy csomag rendes színes ceruzát sem venni a gyerekeknek – tette hozzá Gyöngyi.

Vonattal egy óra

A 20 éves Réka és barátnője, Viki, csak egy délutánra ruccantak le Siófokra strandolni.

A festői Balaton

• Nagy Tamás festő egy holland művészeti iskola tanítványaival minden évben jön a Balatonra (bal felső kép). Több turnusban, összesen öt hetet töltenek a tónál. A diákok tájképet és portrét festenek. Az egyik tanítvány azt mondta, hogy most van először itt, de a látvány teljesen lenyűgőzte.

Igaz, fürödni nincs idő, hiszen a Füredi-öböl lefestése egész napos munka, mert a fények és a színek folyamatosan változnak.

Tendencia

„A tó fő vendégkörét adó belföldi turisták egyre inkább időjárás-érzékenyek, az átlagos tartózkodási idejük csökken és utazásuk inkább a hétvégékre esik.”

5,37 éjszaka lesz idén a belföldi főszezoni utazások átlagos hossza a Magyar Turizmus Zrt. felmérése szerint

Benkő Krisztina a Balatoni Regionális Marketing Igazgatóság mb. igazgatója

balaton 3 Balatoni árak (forint)

• Strandbelépő: 500–1000 • Vízibicikli (négyfős): 1500–2500 Ft/óra • Déli menü: 700–1000 • Sült hekk: 35–38 Ft/dkg • Egy gombóc fagyi (4 dkg): 170–180 • Főtt kukorica: 200–350 • Lán- gos: 250– 350

sége idén is tervez utazást a Balatonra, a külföldi vendégek elsősorban németek, osztrákok, hollandok, oroszok, csehek és lengyelek lesznek

r a balatonon Viki szerint idén a vízszint egy jó fél méterrel alacsonyabb, mint tavaly. Legalább öt-hatszáz métert kell gyalogolni, ha valaki úszni szeretne.

– Kiskoromban a szüleimmel rengeteget jártunk

Siófokra. Emlékszem, már napokkal korábban összepakoltam a pöttyös labdámat és a homokozókészletemet, annyira vártam a nyaralást.

A szerelem azóta megmaradt – mondta Réka.

Mindkét lány szerint az a Balaton legnagyobb előnye, hogy közel van: Fehérvárról egy óra alatt lenn vannak Siófokon, még akkor is, ha késik a vonat. Ezzel szemben az Adria legalább nyolc óra kocsi-

val, és onnan nem lehet csak úgy hazamenni, ha tombol a bóra.

kurucz tünde

• WC: 100– 200

Hasznos oldalak

• www.balatoni- szallas.hu • www.balatontipp.hu • www.gyereabalatonra.hu • www.balaton.hu • www.balatoni- hirek.hu

www.metropol.hu HIRDETÉS

2012. július 6. péntek www.metropol.hu

balaton 4

1934 óta immár a 44. alkalommal:

KÉKSZALAG Vitorlázás.

A mezőnynek 48 órája van a légvonalban 145 kilométeres táv teljesítésére A partról nézve is impozáns látvány a hajórengeteg / Fotók: Katona lászló, mti

Tegnap rajtolt el Európa legrégebbi és leghosszabb tókerülő vitorlásversenye, a 44. Kékszalag MVM Partner Nagydíj, és – a széltől függően – a legjobbak már be is futhattak a füredi mólóhoz.

A több száz hajóból álló mezőny egy része azonban még a vízen van. Az indulóknak 48 órájuk van a légvonalban 145 kilométeres, Balatonfüred–Balatonkenese– Siófok–Keszthely–Balatonfüred táv érvényes teljesítésére.

A tó vízállása alacsonyabb az átlagosnál, ám ezért nem kellett rövidíteni az útvonalon. Tavaly a viharossá váló időjárás miatt sok – főként tapasztalatlan – versenyzőt kellett kimenteni a vízből. Így idén a szervezők az eddigi legnagyobb számú biztonsági hajóval készültek, és szigorították a nevezés feltételeit is.

Az idei regatta nyílt, azaz nemcsak a klasszikus egytesRekord

1955

óta nem sikerült megdönteni a Nemere II 75-ös cirkáló 10 óra 40 perces rekordját.

Egyperces

Nagyobb a kihívás Litkey Farkas tízszeres Kékszalag-győztes vitorlázó A tavalyi klasszikus Kékszalagon tizedik győzelmét szerezte meg, most viszont katamaránnal szállt versenybe. Mennyiben más a nyílt verseny?

– Komoly nehézségekkel küzdünk, ahogy Magyarországon mindenki, aki többtestű hajóval versenyzik. A katamaránozás terén komoly lemaradásban van az ország, szinte semmilyen tapasztalat nincs itthon. Ha elakadunk valamiben, nincs HIRDETÉS

kihez fordulni. Egytestű hajóknál ilyen sosem volt.

Voltak-e a hajón átalakítások?

– A két elöregedett hajótestet újjáépítettük, így 140 kilóval lett könnyebb a korábban 1100 kilós vitorlás.

Lényegi átalakítások nincsenek rajta. Arra egyelőre nem érzem felkészültnek magamat, hogy katamaránt alakítsak át. Ötleteim már vannak – és már ez is valami –, de azt még nem tudom, tényleg gyorsabb lenne-e tőlük a hajó.

Milyen szakmai célokat fogalmazott meg?

– Bár a hajónk versenyképes, a tanulásra szántuk a 2012-es Kékszalagot.

tű, hanem a legmodernebb és leggyorsabb kéttestű katamaránok, illetve a háromtestű trimaránok is rajthoz állhattak. A 44. Kékszalag MVM Partner Nagydíj persze nem csak a leggyorsabb hajók versenyét jelenti: egyszerre, egy pályán versenyeznek a világbajnok sztárok és az amatőr vitorlások. Akár olyanok is, akik életük első vízi versenyén vesznek részt. Újdonság idén, hogy a nagy távolsági verseny befutója után kezdődnek a 2Szalag katamarán regatta futamai Balatonfürednél. Ezen a versenyen a Kékszalagról – az ott érvényes alsó méretkorlátozás miatt – kimaradó, 25 négyzetméternél kisebb vitorlával felszerelt katamaránok partközeli küzdelme követhető nyomon. Körülbelül 30-60 induló várható, s lesz néhány olyan csapat is, amely a Kék-

szalag teljesítése után másik hajón vág neki a 2Szalagnak.

Az eredményhirdetést holnap 17 órakor tartják a balatonfüredi Vitorlás téren.

Addig pedig vitorlás falu, borfalu, kézműveskiállítás és vásár, szombaton 10 órától pedig színpadi programok várják az érdeklődőket.

Suhajda Zoltán

www.metropol.hu

balaton 5

Balatonfüred

Városok a tó körül:

Északi part.

Van élet a strandokon túl is, jó példa erre az egyik legnépszerűbb balatoni város

a hőséget, főleg ebéd után. Ha a déli partra kívánkozunk, Tihanyig kell eljutnunk, onnan átkompozhatunk Szántódra.

Egy felnőtt 540, egy autó 1550 forintért jut át a túloldalra.

Gasztronómia

Magyar tengernyi lehetőség vár bennünket, ha Füreden szeretnénk eltölteni pár napot a forró nyárból. Ráadásul ideális, hogy a déli partra jutáshoz kellemes és gyors alternatívát kínáló kompállomástól is alig néhány kilométerre vagyunk, ha itt szállunk meg.

Belváros

Közhely, hogy a déli part nyüzsgésével szemben északon több nyugalom jut osztályrészül az embernek – ugyanakkor igaz. Megtaláljuk Füreden a fiatalos szórakozóhelyeket, de mégsem a siófoki Ezüstpart képe terül elénk, ha lemerészkedünk a Tagore sétányig. A felújított sétányon kacsákkal oszthatjuk meg a murvás járdát, miközben az öbölből kihajózó kecses vitorlások sziluettjében gyönyörködünk. A part mentén számos vendéglő, kávézó várja a nyaralót. A sétálóhajók kikötőjénél a barométerről olvashatjuk le, milyen idő vár minket délután, és a kihelyezett nyugágyakon napozhatunk, ha idejében érkeztünk. Érdemes megnézni a Pajtás gőzhajó elsüllyedésének, az áldozatoknak és a mentésben részt vevőknek állított emlékművet: a hullámokból

Nagy melegben a sétány szökőkútja is igazi látnivaló / Fotók: Katona lászló

kiemelkedő kéz képét megjegyzi az ember. Ha a tóparti sétába belefáradtunk, de nem akarunk sokat költeni, érdemes a Sekli pizzériát választani, ahol tésztaételekből válogathatunk.

A belvárost a sétány közeléből induló nosztalgiajárművön utazva is megtekinthetjük, és itt található az Esterházy strand is, élményfürdővel kiegészítve. Belépő 900, illetve 700 forint.

Kirándulások

Akinek már sok kilométer van a lábában, és bírja a kiképzést, az a piros turistaútvonalon nagy sétákat tehet a környéken. Akik kisebb túrákra vállalkoznak vagy gyerekekkel nyaralnak, azoknak jó választás lehet a Lóczy-barlang és a Jókai-kilátó kombinációjának megtekintése. A Lóczybarlangban csak szakképzett vezetővel tartózkodhatunk, cserébe viszont tőle mindent megtudunk a barlangról. Innen húszperces, hegymenetben megtett túraút vezet a Jókai-kilátóig, ahonnan Füredre és a tóra is nagyszerű a panoráma. Vállalkozóbb kedvűek persze a teljes Jókai-túrát is bejárhatják Az arany ember nyomában.

Sétahajózás

A már említett Tagore sétánynál található kikötőből indulnak a sétahajók: az egyórás útért, amely a Tihanyifélszigetig, majd onnan vissza

visz bennünket leárnyékolt fedélzetű hajón, 1500 forintot kell fizetnünk. Kora délután kettőkor, háromkor és négykor is indulnak járatok, s a vízen jobban bírja az ember

Itt érdemes borban gondolkodni. Itt van a Figula, a Jásdi, valamint a Koczor pincészet is, s a közeli Csopakon a Szent Donát. Utóbbi kettő a bor mellett felső kategóriás gasztronómiai élményt is kínál. Ne akkor menjünk hozzájuk, ha egy-kétezer forintból vacsoráznánk, adjuk meg a módját. A Koczornál tízezer forint körüli összegből ketten négyfogásos vadvacsorát kapunk borkóstolóval. A csopaki Szent Donát pedig már érkezéskor el fog varázsolni a szinte teljes panorámával.

Az árak magasabbak, de tíz ujjunkat is megnyaljuk majd az este végeztével egy pohár kisrizling mellett.

krezinger szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2012. július 6. péntek www.metropol.hu

Balaton 6 mti

A biztonság a legfontosabb a Balaton-átúszáson Verseny. Tavaly csak a negyedik időpontban tudták megtartani a rendezvényt Hét-nyolcezer embert várnak az idei, 30. Balaton-átúszásra, amelyet – ha az időjárás is kegyes lesz – július 7-én, azaz holnap rendeznek meg.

Tavaly csak augusztusban, a negyedik időpontban tudták elindítani a mezőnyt.

– A legfontosabb a biztonság, csak akkor tartjuk meg a rendezvényt, ha megfelelőek az időjárási viszonyok – mondta Szántó László, az esemény főszervezője. Mire lapunk megjelenik, a 15-20 emberből – szervezőkből, vízirendészekből és meteorológusokból – álló szakmai stáb már megvitatta a Siófoki Viharjelző Obszervatóriumban, alkalmas-e az időjárás az eseményre. Ám volt már arra is példa, hogy még 48 órával a megmérettetés előtt sem le-

Egyperces

Erdei Zsolt, kétszeres világbajnok ökölvívó Résztvevők

4501

induló volt tavaly az átúszáson, a távot 98,68 százalékuk teljesítette.

Tudnivalók

Az úszófolyosóban 20-30 méterenként álló hajók, motorcsónakok biztosítják az útvonalat.

• Az 5200 méteres távot a révfülöpi kikötőből indulva a balatonboglári Platán strandra érkezve kell teljesíteni. A rajt időszaka 8-tól 14 óráig tart.

könyvajánló

• Nevezni a kikötőhöz közeli labdarúgópályán lehet Rév-

fülöpön, a rendezvényen csak a helyszíni orvosi vizsgálaton alkalmasak indulhatnak.

• A legszükségesebb ruhákat a szervezők átszállítják a célba, az időeredményeket a csuklópántok leolvasása alapján mérik. A nevezési díj 5000 forint, 14 éven aluliaknak pedig 4000 forint.

hetett megbízható prognózist adni. – Tavaly péntek délután egy órakor döntöttünk úgy, hogy biztonságos a másnapi átúszás – emlékeztetett Szántó László. Nemcsak a víz és a levegő hőmérsékletének kell megfelelőnek lennie, a szél sem veszélyeztetheti a úszók biztonságát. A két part között idén is több száz hajó vigyáz majd a sportolókra, és mindent egybe véve mintegy 2000 ember vesz részt a lebonyolításban. Az úszók között mindig vannak visszatérő, megszállott résztvevők, de Szántó László szerint legalább 30-40 százalék azoknak az aránya, akik először vágnak neki a megmérettetésnek. A főszervező szerint azonban nem a létszám a fontos, hanem az élmény, hogy valaki átúszta a Balatont.

Rados Virág: A visszakapott élet

Palotás Petra: Túl az Óperencián

Jaffa Kiadó

Jaffa Kiadó

A Balaton mellett sem kizárólag ponyvát olvashat az ember. Ha a mélységet egy könyvben keresné, ideális az újságírónő második kötete, mely Péceli Rita, a Bipolárisból megismert mániás depressziós nő életének fonalát veszi fel ott, ahol a kontrollált betegség mellett megjelenik a mellrák.

Rados saját életéből merítette az ihletet: mind a mániás depresszió, mind a rák kálváriáját megjárta, felszabadítóan őszintén írta meg. Azzal, hogy ezt tette, sokaknak adhat erőt, bebizonyítva, nem kell szégyellni azt, ha ilyen keresztet kap nyakába valaki az élettől.

Az egykori műsorvezető harmadik könyvének főhősnője, Kata egy kozmetikából szalad egy luxushajó fedélzetéig, amikor szerelme szüneteltetni akarja kapcsolatukat.

Nem először vág neki az átúszásnak. Hányadik alkalom az idei?

– Nem is tudom már, ha itthon vagyok, és ráérek, akkor általában nevezek.

Amúgy egész évben szinte egy métert sem úszom, még medencében sem, csak a szórakozás kedvéért indulok a Balaton-átúszáson.

Ezek szerint nem is készül a versenyre?

– Nem, ennyi bármikor belefér. A karom, a tüdőm és a kondícióm megvan hozzá, még úgy is, hogy most nem vagyok annyira edzésben.

Milyen volt, amikor először teljesítette az 5,2 kilométert?

– Egy könyökműtét után voltam 1998-ban, az orvos

az lesz most A szürke ötven árnyalata – csak egy kicsit máshogy. Szerzője eredetileg egy internetes közösségben írta meg a sztorit, az Alkonyat-trilógia karaktereit felhasználva. A sztorit kiskorú kezébe nem nagyon ajánljuk: a trilógiában a nem túl gyengéd szexualitásnak jut nagy szerep.

Baráth Katalin: A borostyán hárfa Agave Könyvek

E. L. James: A szürke ötven árnyalata Ulpius-ház Kiadó Ami eddig az Alkonyat-sorozat volt,

Izgalmas, eszes, szórakoztató – mindhárom jelző igaz a reklámszövegíróként dolgozó írónő harmadik Dávid Veronregényére, amelyben a Budapestre zsur-

pedig azt mondta, ússzak, mert az jót tesz. Kicsit meglepődött, amikor megtudta, hogy átúsztam a Balatont.

Mit mondana azoknak, akik még nem próbálták ki az átúszást, miért induljanak el rajta?

– Egyrészt az úszás nagyon egészséges sport, és olyanok is űzhetik, akik más sportot nem. Másrészt iszonyúan jó nagy tömegben úszni a sorban álló hajók között.

Olyan, mintha valami óriási összefogás részese lenne az ember.

SUHAJDA ZOLTÁN

www.metropol.hu

nalisztának érkező lány hazalátogat a múlt század elejének Ókanizsájára, hogy egy újabb rejtélyes halálesetsorozattal szembesüljön.

Vidra Gabriella: A fekete kő titka Kolibri Kiadó A gyerekek kezébe ezt a könyvet érdemes adni nyáron: az A Tudás könyvei sorozat első kötete lebilincselő kalandregény, ugyanakkor érdekfeszítő ismeretterjesztő, oktató kötet is egyben. Élményszerűen tanul, és észre sem veszi – ideális párosítás.

Balaton 7 mti

Várkonyi András A Barátok közt Kertész Vilmosaként milliók nappalijába bejáratos színész a balatoni nyarakra esküszik már kisgyermekkora óta

Ha nyár, akkor Balaton Mikorra datálható első élménye a Balatonnal kapcsolatosan?

– A legelső élményem még születésem előtti: azt mondják, édesanyám kilenc hónapos terhesen esett be a Balatonba velem. A második élménycsomagot a szülőkkel való nyaralások jelentik. Hárman vagyunk testvérek, vállalati üdülőkbe vittek bennünket nyaralni Névjegy

Várkonyi András • Életkor: 63 év • Pályája: érettségi után kis szerepeket kapott a Vígszínházban, és újságíróként kezdett dolgozni. Később felvették a Színművészeti Főiskolára, majd 1970-től a békéscsabai, 1972-től a kaposvári színházban játszott, 1974-től a Vidám Színpad művésze lett. Elvégezte az ELTE-t is, dramaturgként is dolgozott. A legtöbben a Barátok közt Kertész Vilmosaként ismerik, a szappanopera indulása óta szerepel a sorozatban.

évről évre. Remek nyarak voltak, nagyon szerettem ezeket a két heteket, amelyek akkoriban hatalmas időnek tűntek. Később aztán dolgoztam, felléptem, turnéztam is a Balatonnál, a legújabb időkben pedig – több mint tíz éve – Zamárdiba járunk a művészüdülőbe. Ez általában egy hét, ami most tíz napra bővül. A művészüdülő családias, barátságos hely, a büféje majdnem olyan árakat kínál, mint egy közért. Régebben a gyerekeket is mindig lehoztuk, most, hogy nyár elején megszületett az első unokám, másként lesz kicsit a dolog.

Hol töltötte gyerekkorának ennyire emlékezetes nyarait?

– Földváron voltunk nagyon sokat, Tihanyban és Széplakon is. Ezek voltak a legfőbb állomások.

Mennyire mutatott akkor más képet a tó és környéke?

– Vadregényesebb, családiasabb volt. Sokat jártunk szakszervezeti üdülőbe, ahol reggelente a pincér tálcán hozta a kupica pálinkákat.

Mindenki levehetett egyet, akkoriban ez is hozzájárult

Családias légkör

„Családias volt a szellem, kollégák üdültek együtt ezeken a helyeken családjukkal. Másféle kapcsolat alakult ki ilyenkor az emberek közt, mint egyébként.”

Várkonyi András színész

a dolgozó jólétéhez. Akkor is jártunk a Balatonnál, amikor a fiam még kicsi volt, s mondhatni a lányom itt fogant. Ezekben az üdülőkben mindig voltak különböző kultúrprogramok, sportfoglalkozások, szellemi vetélkedők, lehetett biciklit kölcsönözni, nem unatkoztunk egy percig sem. Családias volt a szellem, kollégák üdültek együtt ezeken a helyeken családjukkal. Másféle kapcsolat alakult ki ilyenkor az emberek közt, mint egyébként. Ma ezt csapatépítésnek hívják, akkor barátkozásnak.

Ha az unoka kicsit megnő, leviszik őt is, hadd legyen belőle is balatoni gyerek?

– Alig várom! A művészüdülőben van egy hallgatólagos megállapodás, melynek értelmében csecsemőkkel nem jön le senki nyaralni, hogy megmaradjon a nyugalom.

De később biztosan elhozom majd az unokámat.

Mivel telik manapság egy balatoni nyaralása a fürdőzés mellett?

– Vannak lenn barátaim, kollégáim, akiket meglátogatunk. Egy tudós házaspárnál is szoktunk vendégeskedni, Tihanyi Tóth Csabáékat is

meglátogatjuk. Ilyenkor szoktam egész éves könyv- és újságolvasási lemaradásomat is behozni. Emellett most egy augusztusi bemutatóra is tanulom majd a szerepemet: a Valahol Európában egyik főszerepét kaptam meg. Sétálgatunk, gyümölcsöt eszünk, van egy borpince is Zamárdiban, ahol profi sommelier tart borkóstolókat, oda is ellátogatok majd.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Az akarattyai öböl 127 évvel ezelőtt Balaton mellékletünkben visszatérően egy-egy Balaton ihlette festményt nézünk meg egy kicsit közelebbről: elsőként Mészöly Géza, a Balaton öble az akarattyai partokkal (1885) című alkotását.

Azt mondják, hatásában Markó Károlynál találunk rá a tó megfestésének lehetőségére, noha neki nincs balatoni képe.

A korai próbálkozások után, akit mennyiségében és jelentőségében is talán elsőnek kell tartanunk, az Mészöly Géza (1844–1887).

1871–72-ben jutott el a Balatonhoz, s ettől kezdve visszatérő témája lesz a tó. Híres festmények sora kerül ki a műterméből: Balatoni halásztanya, Őszi nap a Balatonon, Balaton stb.

A „magyar Corot”-nak nevezték, a külföldi műkereskedelemben több képét e név alatt is adták-vették. Magyar festők sokasága érkezik utána a Balatonhoz, hogy megbirkózzon a lehetetlennel, a táj csodáinak visszaadásával a vásznon. A Balaton Mészöly Géza egész pályája során – korai haláláig, mintegy másfél évtizeden át – ihletője maradt. Szépsége, derűs csendje, színeinek harmóniája kel életre műveiben, a viharos tavat sosem festette. A festmény a Magyar Nemzeti Galéria állandó kiállításán látható. / metropol, forrás: balatonI képtár, 1975

2012. július 6. péntek www.metropol.hu

Balatoni mesterek

balaton 8

Művészi nádtetőfedés

Tóparti történetek.

Olyan „hétköznapi hősöket” mutatunk be, akiknek a szakmájuk, munkájuk valamilyen úton-módon kapcsolódik a magyar tengerhez Elsőként egy harmadik generációs nádazómestert mutatunk be, akinek a nádtetőkészítés az élete.

Veingartner István nádazómester története azért is különleges, mert nem az édesapjától vagy a nagyapjától, hanem az apósától sajátította el a mesterséget.

– Az apósom édesapja még a háború előtt kezdte a szakmát Gyulafirátóton, egy Veszprém melletti kis faluban. Akkoriban még a házak tetejét szalmával vagy náddal fedték, ezért rengeteg volt a munka. A papa a nádat a Balatonról hozta. Az apósom ebbe a világba született, és számára teljesen természetes volt,

hogy továbbviszi a tradíciót – mondta az iparos.

István eredeti végzettsége karosszérialakatos, s csak az után került kapcsolatba a szakmával, miután „benősült a családba”.

– Az Öreg azt szerette volna, ha a fia is nádazó lesz.

Végül a sógorom egy teljesen másik utat választott, de nem

Badacsony

PROGRAMAJÁNLÓ

Badacsonyi Borhetek • Időpont: július 14–július 29., 17.00 • Helyszín: Móló Fellép többek között a H2O Acoustic Rock Band, Dévényi Tibi bácsi, sőt még Nagy Bandó András is.

Balatonalmádi

Almádi napok • Időpont: július 6–július 22.

• Helyszín: Pannónia Kulturális Központ Pénteken a Concord Quartett, szombaton a Dr. Grog Zenekar, vasárnap pedig a Rulett Együttes zenél. A hét többi napján színpadra lép a Silverado Zenekar, a Viktória Zenekar, a Toumix zenekar, a Buda Folk Band és a Fláre Beás is.

Balatonfenyves

Veszprémi képzőművészek tárlata • Időpont: július 7., 19.00 • Helyszín: Községháza nagyterme

Reggae Est – Ivory Coast koncert • Időpont: július 9., 20.30 • Helyszín: Zenepavilon, Sétáló utca

Munkaidő

4

nap alatt már egy kisebb tetőt be lehet fedni.

volt belőle probléma. Akkoriban én még a veszprémi szakmunkásképzőben tanítottam.

Balatonföldvár

HEAD Beachtennis Tour – Strandtenisz verseny • Időpont: július 7.

• Helyszín: Keleti strand A játékot strandröplabdapályán játs�szák, 170 cm magas hálóval, telilapos ütőkkel.

A nyaram szabad volt, és láttam, hogy az Öreg rengeteget küszködik a segédmunkásaival. Mivel érdekelt a dolog, ezért elmentem vele dolgozni – tette hozzá István, aki az első néhány alkalom után szabadidejében segítette ki apósát. Később azonban annyira megszaporodtak a megrendelések, hogy alig győzték, ezért

Balatongyörök

Balatongyörök Jazz Fiesta • Időpont: július 12.

• Helyszín: Dísztér Július 12-én fellép Kollmann Gábor vezetésével a Jazz Mánia Big Band és a Jazz Session Band.

Földvári Zenei Esték

XI. Balaton–Ifjúság– Művészet Nemzetközi Művészeti Fesztivál

• Időpont: július 6–július 8.

• Helyszín: Kisfaludy Színpad A fesztiválon lesz dance, hip-hop, kórus, balett, néptánc, szólóének-előadás, de a Kisfaludy Galériában festménykiállítás, és népművészeti bemutató is.

Balatonfűzfő

XII. Mogyorósi Napok • Időpont: július 10–július 15.

• Helyszín: Litér, Közpark, Magtár

Balatonlelle

14. Balatonlellei Juliális – Gasztronómiai és kulturális fesztivál

• Időpont: július 6–július 8.

• Helyszín: Rendezvénypark A háromnapos fesztiválon a játékos vetélkedők mellett fellép a Rubin tánccsoport, a Duo Sunbeam, de láthatunk balett-tánccsoportot is.

XXVI. Balatonlellei Orgonafesztivál, nyitókoncert

• Időpont: július 10.

• Helyszín: Római katolikus templom • Fellép: DAVIANI Trió

Balatonfüred

a mester otthagyta az oktatást és főállású nádazó lett.

Régebben Istvánék is a Balatonról hozták a nádat.

Ma már azonban a Velenceitóra mennek anyagért, ahol a kévéket szétválogatva és osztályozva veszik meg. Egy kis környékbeli tavon pedig a nádazó maga vágja a nádat, hogy a kisebb javításokhoz

• Időpont: július 7., 20.00 • Helyszín: Katolikus templom

Balatoni Halételek Fesztiválja • Időpont: július 7–július 8.

• Helyszín: Móló melletti sétány A fesztivált idén először rendezik meg, célja, hogy megkedveltessék a balatoni halakból készült ételeket. A kevésbé merészek a sült keszeget és a fogast, az igazi ínyencek pedig akár a halas kolbászt is megkóstolhatják.

Balaton Echoes – Reggae és SKA fesztivál • Időpont: július 12–július 15.

• Helyszín: Móló melletti sétány

Balatonszárszó

Latin gitárest – Botos Tibor és fia • Időpont: július 6.

• Helyszín: Zenepavilon

Strandparty • Időpont: július 7.

• Helyszín: Mikszáth utca A Strandparty idei programjai közt vízi kosárlabda, vízi aerobic, vízi futóverseny, vízi kötélhúzás, vízilabda, fuss a delfinnel, csónaktoló verseny, apu viszi anyut, fröccsivó és futóverseny szerepel.

Kisgyerekes családoknak ideális.

Melírozás

„Egy kisebb javítás után olyan a nádtető, mintha melírozták volna.”

Veingartner István nádazómester

legyen otthon alapanyag. A vágás után a szemetet ki kell szedni a kévékből, mert különben a belőlük készült tető hamar beázik, elkezd korhadni és nem lesz olyan tartós – emelte ki az iparos.

A nádfedés előtt a tető bizonyos közönként be van deszkázva, erre kerülnek majd rá a kötegek, amelyeket

Istvánék a gerinc irányába sorokban raknak fel. Az első sor határozza meg, milyen vastag lesz a tető, a nádazóknak végig ehhez kell igazodniuk.

A kévét szét kell teríteni, és egy dróttal a tetőléchez kell kötözni. Ezenkívül István az első sort meg szokta húzni, mert akkor szép egyenesen áll majd az eresz. A következő

Alsóörs. Endrődi–Jókai bableves muri

sort már úgy indítják, hogy takarja a kötést. A tetőgerincet nádból kézzel fonják.

– A fonáshoz mindig friss nádra van szükség, amit előtte egy napig be kell áztatni. Erre ezért van szükség, hogy a rostok kellőképpen rugalmasak legyenek és a fonás közben ne törjenek szét – magyarázta István, majd megmutatta a technikát, ami legjobban a kosárfonók vesszőhurkolására hasonlít. A friss nádtetőt a legvégén még felületkezelik, hogy ne legyen gyúlékony.

István szerint egy jól elkészített nádtető harminc-negyven évet is kibír, de folyamatosan karban kell tartani.

Nem szabad például fákkal körbeültetni, mert akkor a nád könnyen benedvesedik, és hiába fogja sütni a nap, nem tud kiszáradni, ezért elkezd a szerves anyag bomlani.

A mester kiemelte, a vállalkozás a legjobban a nyolcvanas évek végén és a kilencvenes években ment, mert akkoriban rengeteg Balatonparti nyaralót újítottak fel. Ma már nincsen ekkora dömping, de a nádfedésből még mindig meg lehet élni.

István végül megjegyezte, hogy az egyik fia, Zsolt is a családi vállalkozást választotta.

Eddig együtt dolgoztak, de Zsoltnak sikerült állást találnia egy német nádazócégnél, és egyelőre úgy néz ki, külföldön öregbíti majd a család hírnevét.

KUrucz Tünde

www.metropol.hu

Balatonszepezd

Szepezdi Gasztronómiai Napok 2.

• Időpont: július 7.

• Helyszín: Csónakház

Fonyód

Fonyódligeti Nap • Időpont: július 7.

• Helyszín: Fonyódliget, Templomtér, Állomástér

Gyenesdiás Időpont: július 7., 18.00 – Helyszín: Móló és a Művelődési Ház Idén tizenharmadik alkalommal rendezik meg Alsóörsön az Endrődi–Jókai irodalmi bableves murit. A rendezvény ötletét Endrődi Sándor egyik novellája adta. Endrődi alsóörsi villájában tartotta fia keresztelőjét, amelyre barátja, Jókai Mór Füredről hozta a bableves hozzávalóit. Közben a szél elcsendesedett, ezért a hajó megállt, és a várakozó vendégek kénytelenek voltak csónakot küldeni Jókaiért. A hagyományokat őrizve a füredi vendégek a Jókai hajóval érkeznek Alsóörsre, a helyiek pedig a mólón térzenével várják őket. Jókai, Endrődi és Mihálkovics Tivadar (az első alsóörsi fürdőtelep megalapítója) szobrának koszorúzása után az Eötvös Károly Művelődési házban rövid irodalmi műsort lehet megnézni. A vendégeket a szervezők stílszerűen Jókai- bablevessel és pogácsával várják, de az alsóörsi borászok borait is meg lehet kóstolni. A rendezvény ingyenes.

Süss fel Nap! családi rendezvénysorozat • Időpont: június 30–július 15.

• Helyszín: Pásztor-ház, Faludi-sík Az egész napos keszegsütés, halászléfőzés és fürdőzés mellett lesz borfesztivál, borutca, népművészeti és kézművesvásár, különféle kulturális programok, folklór és világzenei műsorok.

Révfülöp

IV. Vincellér Napok • Időpont: július 5–július 8.

• Helyszín: Fülöp-kert A Nyirettyű Népzenei Együttes, Takáts Eszter és zenekara, illetve a Blúz tér 10. is fellép.

HIRDETÉS

balaton 9

2012. július 6. péntek www.metropol.hu

balaton 10

recept

BárányB keftédes

e Ha ab öss ze

BO

Hozzávalók

• 1 kg báránylapocka (finomra darálva, faggyújával együtt) • 2 tk. só • 2 ek. olívaolaj (plusz a kenegetéshez) • 4 tk. fűszerkeverék • A fűszerkeverékhez: 2 tk. hagymagranulátum 2 tk. fokhagyma-granulátum 0,5 tk. őrölt bors 2 tk. szárított rozmaring 1 tk. majoranna 2 tk. oregánó 1 tk. szárított bazsalikom 1 tk. chilipehely 0,5 tk. őrölt babérlevél

Konyha. Egy görög, bárányhúsból készült grillkülönlegesség A nyár a kerti „grillpartik” ideje. Kevés jópofább program van, mint pár jó barát, valami finom „sütnivaló”, könnyű saláták, kellemesen meleg esték. Mindez a Balaton-parton csak hatványozódhat!

A laptopkonyha.hu csapata, OZ séffel, most egy olyan grillkülönlegességet ajánl, amelynek a fő alapanyaga kicsit szokatlan: a bárányhús. A hamburger görög unokatestvére szédületesen finom!

A bárányhúst a faggyújával együtt kétszer megdaráljuk, a fűszerekkel, az olívaolajjal összekeverjük és 10 percig gyúrjuk. Utána elkészítjük a saláta hozzávalóit. A paradicsomot nagyobb kockákra

Görög ízek

„A hamburger görög unokatestvére szédületesen finom.” laptopkonyha.hu .

vágjuk, a hagymát szintén, a salátát tépkedjük és ezeket egy tálba tesszük, de nem fűszerezzük még. A húsból tenyérnyi lapos pogácsákat

formázunk olajos kézzel, és a forró grillre tesszük.

Oldalanként 2-3 perc a sütési idő, de ez nagyban függ a grill hőmérsékletétől! Míg a keftédesek sülnek, a salátát sózzuk, petrezselymezzük, meglocsoljuk borecettel és bőségesen olívaolajjal, jól ös�szekeverjük.

Tányérokra rendezzük a keftédeseket, melléjük tes�szük a salátát, az olívabogyót és egy fél citromot.

• A tálaláshoz: 4 db citrom 1 maroknyi olívabogyó • A salátához: 4 db paradicsom 1 db hagyma 1 db fejes saláta borecet olívaolaj só petrezselyemzöld

A balatonalmádi Pannónia Kávéház története 1928-ig nyúlik vissza. Az Almádi Fürdő és Építő Rt. egy olasz stílusú, „látványosságba menő” kávéházat akart nyitni a ligetben a Park Pavilon néven ismert régi fabódé helyén. A korabeli feljegyzések szerint maga az építkezés nem kevesebb, mint 12 300 pengőbe került. Az épület érdekessége, hogy a húszas-harmincas évekbeli képeslapokon különböző neveken szerepel: eleinte Liget Kávéházként vagy Balatonalmádi Cukrászdaként, később pedig Pannónia Kioszkként, illetve Pannónia Kávéház-Bárként emlegették. A régi fényképek arról tanúskodnak: a kávéház esténként a helyi társasági élet központja volt. Az épületet nemrég felújították, jelenleg a Liget Kávéház és Étterem működik benne. fotók: fortepan.hu, katona lászló

Az Kán bo az pa k a h s

N K v m k p

ÁR

AK

.

Á

B A CA

balaton 11

Balatoni

„A véb Bala t szubjektív me en, o on d Ho nni, tt is rága. m ha rvátb eg meg Volt m n h de gzik a vol a m ond a mú a aka nem , min tunk jd e ták, ltkor rok , ne t ho idé lmo hog is a n, n y z g m ke mé „A B enn d csa y Lel az a dom Horv a mű z a b któl, alato i idé k a L lén. L ért m a kör átors sor a n ell arátn vagy n olc , há elle j egal enn mösn zágb téá e t s Ha szün ődék ha ő ó. El enn ó. Én bb v yivel él, h a kel l a b jókáz k a g hez. k épp kérjü yit se akko innél jobb ogy a öss icikli unk, yere Kirán lenn k a n tesz r is H Siófo n el ya zeh ket a k kek d o k l ozn . Ug ertb kel ulun eszn ralót meg rvátb ra, a k ért a i e ye, en szin k, a ek, a e gy l o s t nya hogy ehet e mi zaba kkor llég m?” ral seh bog nde dst leu áást r g n o a r , m l ne ácso dél ndo runk int m t zni utá n n itth udu , fe . on nk lpak ?” an ny oljuk ibó igazi l eceknek

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

A. PÁLeYll indulÓ T AU nk stiek

a a pe el nalb „Haj ert ezek ki sem kg n ni, m k, itt se kkor mé t. lustá n. Meg a kánikulá tek, korá rüljük a em tehe z kike arról n ost van e ben n Jó, é pont m és lépés iért gy vál is, rce. M to . h K na pe zti BORVIDÉ a fes unk 75 ezek vo yad k l a e á l a p n y h ha Az ín men is. A etBalaton, nem Olcsóbb e, megv ogy Kánaán a snek. Akár h y ? , g !

C l SÖVES K ta t, u tam t bort kere akár a déli tricá mond zem. Mi U a K i, O k s m a e R A m sz m s I é e strandétk C e d e rd az A é n N v , i . k g ? n zu ted ajd me úgyis m eg gának osz ek szenthárom partra utani, tájékozódni m , z én m skedsz enzin, kor macerás, lopos tagja. Nem sákörbené etekről, és arról, e b mint egy olyan ideg lfogy a tnál, ak ell sz é c m in h iu p a tő tá a m e e ú n h b k u le k m t rg n r e a e g a v r, érezte já állni meg leszurko m hogy hol olón túl egy ll ltam az á m az illatát és ánk, e, én ne e n k t st ó a r k á k a rát, szin h ezemben T M s . z . e ség is . é . a g v s sr te gatá ká dvics i t ide Hát i víz leége lehet. Tűzforr azonnal a m pinceláto is megéri ez, n y . ó ti sze rt , hog tában ben az é a hasamról a b , a lecsepegő csak azé csak olcsóbban őrt, mik des, nap értemz egyfoly yen?” m e n ö sá le z m rt rg rá o e l a szem gom. m fin keds alás az i atunk a mert biz Azután még egy eket a csőről vásárolh de jó eséllyel szer végig tosan ma nyar l, ó t, b e jó. Ha ne radt rajt rágom, italok ességek g a m le . n , H m a lö ü é n g jobb, m agyon éd aztán öss olyan k kat is kóstoles, ert valami v ze lehet veszni. K meg lehet sózn friss boro milyeneket ic i. Ez u c k ?” o a ri , c k á g n t é m tu m egsózni? en ha nk meg let Ez most lu lá ta üz nem s borszak egy neve m. polcain se

B

CS

C

CIKI.

fdeszkát is tegyed le. egy takonylabdát és a cukicicás ször Nem, nem veszek a gyereknek még n szörfözni? Mi az, hogy én sosem hagyom, hogy végre ltalá Különben is, mióta tudsz te egyá en cikis giccsből. Festett toni szuvenírágazat kimeríthetetl bala A ?” meg ljál tanu valami újat ában monokiniző lányok a tang s Piro rica. mat a” de In Chin műanyag hűtőmágnes, a hátán „Ma attal. Persze még mindig jobb, mint a szállodai fürdőköfelir képeslapon, „Balatoni üdvözlet” penyt hazavinni.

Képregény

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás

Napos, gomolyfelhős idő várható a mai nap, de délutántól - elsősorban keleten, kisebb valószínűséggel nyugaton - elszórtan záporok, zivatarok alakulhatnak ki.

34°

34°

33°

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja

A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

34° A hétvégén is folytatódik a strandidő. Továbbra is túlnyomóan napos, gomolyfelhős idő ígérkezik, csapadékra nem kell számítani. A szél megélénkülhet.

Készült: Július 5.

Max: 35° Min: 20° Max: 36° Min: 20°

HIRDETÉS

DUB FX Pesten

Ma ad koncertet 8. oldal

2012. július 6. PÉNTEK | www.metropol.hu

országos

Nem szeretik, de eltűrik a hálapénzt Szabályozás. Július 1-jétől a kórház igazgatójának engedélyével az orvosok utólag elfogadhatják a hálapénzt. Ellenérzések. Noha vannak fenntartásaik, az igazgatók nem kockáztatják meg, hogy kollégáik büntethetőek legyenek Vélemény. A jogi szakértő szerint érdemi előrelépés nem történt Kérdőjelek. A kórházszövetség eligazító, központi állásfoglalást vár a hálapénz kapcsán 2. oldal

Megtelt vitorlásokkal a Balaton

Kékszalag

14. oldal

Kamatvágás az eurózónában Rekordalacsony szintre vágta vissza a hitelkamatot az Európai Központi Bank: 0,75 százalékra csökkentette az eurózónában irányadó rátát. 6. oldal

Könnyű nyári menüsor és egy kis édesség Többek között a korhely harcsa receptjét kínáljuk mai Konyha rovatunkban, ami magyaros étel. Érdemes kipróbálni a mandulatejes smoothie-t is. 12–13. oldal

A nevezési rekord nem dőlt meg

/ katona lászló

1 hírek

2012. július 6. péntek www.metropol.hu

HAZAI 2

Hálapénz: engedik, de nem támogatják Paraszolvencia.

Az új Munka törvénykönyve alapján a kikövetelése továbbra is bűncselekménynek számít.

A július 1-jétől életbe lépő új Munka törvénykönyve alapján akkor, ha a kórház igazgatója engedélyezi, az orvosok utólag elfogadhatnak hálapénzt a betegektől, ám annak kikövetelése továbbra is bűncselekménynek számít.

Fenntartásokkal csatlakoznak

Hőség

Országos tűzgyújtási tilalom

Magyarország erdeiben a rendkívüli meleg és a hosszabb ideje tartó csapadékmentes időjárás miatt fokozott tűzveszély alakult ki, ezért az erdőkre és fásításokra, valamint az erdők és fásítások határától számított kétszáz méteren belüli területre a vidékfejlesztési miniszter általános tűzgyújtási tilalmat rendelt el.

Budapest Pride

2000 rendőr biztosít Több mint kétezer fővel készül a rendőrség a Budapest Pride felvonulás biztosítására. A szombati fővárosi esemény kordonokkal lezárt útvonalon zajlik majd. Az esemény idejére több ellendemonstrációt is szerveznek, ezért a rendőrök nemcsak a felvonulást, hanem utána a résztvevők elvonulását is biztosítani fogják.

Július elsejétől kezdve egyre több kórházigazgató fenntartásokkal, de engedélyezte a hálapénzt.

– Nem tiltom meg, de nem értek vele egyet, mert nem hozhatom olyan helyzetbe a beosztottjaimat, hogy büntethetőek legyenek – mondta Varga Ferenc, a siófoki kórház főigazgatója, aki szerint a hálapénzkérdést nem egy paragrafussal kell megoldani.

Varga hangsúlyozta: egy kórházigazgatónak nagyon kevés a rálátása az ellátó és a beteg közötti viszonyra, ráadásul a törvény nem tesz különbséget egy doboz bonbon és a tízezres boríték között.

Az igazgató szerint először a hazai orvosok fizetését kellene emelni, mert a felelősséghez és a szakmai tudáshoz képest jóval kevesebbet keresnek, mint a nyugat-európai kollégáik.

Vannak olyan kórházak, ahol csak bizonyos feltételekkel lehet hálapénzt elfogadni.

A kaposvári kórházban például a térítésköteles ellátásban utólagosan sem fogadható el semmilyen juttatás. A győÖsztöndíjas orvosok

• A kórházigazgatók döntésétől függetlenül az egészségügyi államtitkárság ösztöndíjprogramjában részt vevő hatszáz szakorvosjelölt nem fogadhatja el a pénzzel bélelt borítékot.

• Az ösztöndíjasok ugyanis azt vállalták, hogy a nettó havi 100 ezer forintos támogatás ellenében tíz évig a magyar állami egészségügyben dolgoznak és nem vehetnek el hálapénzt.

A legtöbbször és a legnagyobb értékben a szülészek és a sebészek kapnak borítékot / getty images Adok-kapok

57

százaléka az orvosoknak az alacsony bérek miatt nélkülözhetetlennek tartja a hálapénzt. 25 százaléka a felnőtt lakosságnak szokott hálapénzt adni a háziorvosának.

ri kórházban pedig az orvos nem teheti kötelezővé a hálapénzt, nem kérheti előre és nem lehetnek előre szabott tarifák.

Nem oldja meg a problémát

Petrássy Miklós ügyvéd és belgyógyász szakorvos szerint az új szabályozás nem oldja meg a hálapénzkérdést, mert a probléma nem „a gyökerénél van kezelve”.

– Nagy előrelépés nem történt. Idáig sem tiltották a hálapénzt az egészségügyben, ha a beteg utólag adja köszönete jeléül és nem pedig előre azért, hogy jobb ellátásban részesüljön, hiszen vesztegetésnek minősül – emelte ki az orvos-ügyvéd.

Petrássy szerint a szabályozásnak több gyenge pontja is

Lista

Kórházak, amelyekben már rábólintottak a borítékra: • Csolnoky Ferenc Kórház, Veszprém; Petz Aladár Megyei Oktató Kórház, Győr; Markhot Ferenc Kórház, Eger; Szent György Kórház, Székesfehérvár; Kecskeméti Megyei Kórház, Kecskemét; Szent Pantaleon Kórház, Dunaújváros; Szent Borbála Kórház, Tatabánya; Réthy Pál Kórház, Békéscsaba; Erzsébet Kórház, Hódmező-

van, amelyek közül az egyik legfontosabb, hogy a jogban és a köztudatban a hálapénz fogalma eltér egymástól, és nincsen pontosan megfogalmazva, mi számít díjazásnak és mi nem. Tehát már az is törvénysértésnek számíthat, ha valaki még a kezelés előtt elfogad egy doboz bonbont vagy egy csomag kávét.

Az orvos-ügyvéd kiemelte, mivel a döntés a kórházigazgatók kezében van, ezért mindenki saját maga dönti el, hogy a beosztottjai milyen feltételekkel fogadhatják el

Kevés változás

„Nagy előrelépés nem történt. Idáig sem tiltották a hálapénzt az egészségügyben, ha a beteg utólag adja köszönete jeléül.”

Petrássy Miklós ügyvéd és belgyógyász szakorvos

vásárhely; Dr. Diósszilágyi Sámuel Kórház, Makó • Kaposi Mór Oktató Kórház, Kaposvár; Szent Kereszt Kórház, Kalocsa; Uzsoki Utcai Kórház, Budapest; Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum, Debrecen; Pándy Kálmán Kórház, Gyula; Siófoki Városi Kórház, Siófok; nyíregyházi Egészségügyi Holding Zrt. tagkórházai; Semmelweis Egyetem klinikái, Budapest

a borítékot. – Ha lenne egy központi állásfoglalás, akkor a hálapénzrendszert sokkal könnyebben át lehetne látni – jegyezte meg Petrássy.

Egységes állásfoglalás kellene

A Magyar Kórházszövetség a hálapénzzel kapcsolatban egységes állásfoglalást kért a Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézettől (GYEMSZI).

Ezzel kapcsolatban megkerestük a GYEMSZIT is, ahonnan továbbirányítottak bennünket az egészségügyi államtitkárságra. Az egységes állásponttal kapcsolatos kérdésünkre a minisztériumból lapzártánkig nem kaptunk választ.

Kurucz tünde

www.metropol.hu

HAZAI 3

Felsőoktatás. Tiltakozik az Oktatói Hálózat a „röghöz kötés” ellen Az Oktatói Hálózat felháborodással értesült arról, hogy az Országgyűlés oktatási bizottsága már be is nyújtotta a hallgatói szerződésről szóló módosító javaslatot.

A testület egy nappal azután terjesztette a Ház elé a felsőoktatási törvény módosítására vonatkozó indítványát (amelynek tartalma megegyezik a korábbi rendelettel), hogy az Ab alkotmányellenesnek minősítette és megsemmisítette az állami ösztöndíjas hallgatókkal kötendő hallgatói szerződés lényeges tartalmát szabályozó kormányrendeletet. Az Ab szerint ugyanis a felsőoktatási törvény alkotmányellenesen adott felhatalmazást a korA szervezet

272

tagja van jelenleg az Oktatói Hálózatnak, amely a magyar felsőoktatásban dolgozó oktatók és kutatók autonóm szerveződése.

Igazságszolgáltatás

Ellenérvek

• Sokan megfogalmazták: a hallgatók „röghöz kötése” európai uniós jogelveket sért, ellentmond a munkaerő szabad áramlására vonatkozó, a lisszaboni szerződésben rögzített alapelvnek, miközben nem garantálja, hogy az állam megfelelő munkalehetőséget biztosít a diplomás fiataloknak.

mánynak arra, hogy ezt rendeletben határozza meg.

Az Oktatói Hálózat üdvözölte az Ab határozatát, ugyanakkor tiltakozását fejezte ki a hallgatói szerződés akár rendelettel, akár törvén�nyel szabályozott intézménye ellen. A hálózat azt kéri Szabó Máté alapjogi biztostól, hogy a törvénymódosítás elfogadása esetén forduljon ismét az Alkotmánybírósághoz és a korábbi tartalmi kifogások alapján kérje a törvénymódosítás megsemmisítését. mti

Börtön a korábbi OCÖ-elnöknek

Muzeális villamosok A Schlick-Nicholson Gép-, Hajó- és Vagongyárban 1907-ben gyártott, 1714-es pályaszámú villamos a szentendrei HÉV-telepen állt. A telepen közel húsz éven át szabadban tárolt muzeális villamoskocsikat éjszaka elvontatták a BKV angyalföldi kocsiszínébe, hogy állapotuk ne romoljon tovább. / mti

Első fokon 1 év 10 hónap börtönbüntetésre ítélte, és 3 évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától Kolompár Orbánt, az Országos Cigány Önkormányzat (OCÖ) egykori elnökét tegnap a Kecskeméti Városi Bíróság.

A Kolompár Orbán vezetésével működő Kiskunmajsai Cigány Érdekképviseleti Szervezet és partnerszervezetei a vád szerint az EU foglalkoztatási programját segítő pályázat révén a közösségi költségvetésből 109,1 millió forintot, a magyar költségvetésből 36,4 millió forintot szereztek meg jogosulatlanul, és további 76,5 millió forintot kíséreltek megszerezni. mti HIRDETÉS

2012. július 6. péntek www.metropol.hu

riport 4

IMPRESSZIONISTA múzeum festmények nélkül

Élő múzeum. A francia Auvers-sur-Oise kastélymúzeuma igazi kuriózum, úgy mutatja be az impresszionizmust, hogy nincs benne egy festmény sem, mégis lebilincseli a látogatót Ki mondta, hogy egy vidéki kis múzeumnak porosnak, unalmasnak kell lennie?

Ki mondta, hogy a múzeum egyenlő a néha többé, gyakran kevésbé érdekes és értékes festmények, műtárgyak és tárgyak egymás után elhelyezett, fegyelmezetten szunyókáló soraival? Akárki is volt az, tévedett. Élő példa rá a francia Auvers-sur-Oise kastélymúzeuma, melynek állandó tárlata az „Utazás az impresszionisták idejébe” címet viseli.

A kisváros bájának és a véletlennek egyaránt köszönheti, hogy világhírű lett: itt töltötte utolsó napjait és a helyi temetőben nyugszik Vincent

van Gogh, akinek sírhelye azóta zarándokhellyé vált.

A festőzseni azonban nem véletlenül került ide. Az 1800as években sűrűn időztek és le is telepedtek itt a kor jelentős francia alkotói: Corot, Daubigny vagy az impresszionista Pissarro. Amikor 1872ben a művészbarát orvos, Dr. Gachet Auvers-sur-Oise-ba költözött, vendégei közé tartozott Cézanne és Van Gogh is.

A tárlat első termének félhomályába lépve egy kellemes hang – további virtuális kalauzunk – a 19. század második felének Párizsába szólít. Érdekességek

1

Az évi 70 000 látogató ötöde külföldi, negyede gyerek az Auvers-i Kastélymúzeumban.

2

A helyszín „virtuális idegenvezetőjét” 8 nyelven hallgathatjuk meg fejhallgatók segítségével.

3

Létezik egy nemesített íriszfajta, amely a kastélyról kapta a nevét: a „Château d’Auvers”.

Egyperces

Mindig próbálunk újítani

mokban kell keresni. A kort, a miértet és a hogyant teszi élhetővé és élvezhetővé, bárki számára. Ugyanakkor mintegy ötszáz impres�szionista alkotás szerepel vetítve, „mozgásba hozva”, olykor kinagyított részletekben. A háttér-információkat a videók, az érintőképernyők, a dinamikus vetítővásznak szolgáltatják.

Marie-Cécile Tomasina, az Auvers-sur-Oise-i Kastélymúzeum (Château d’Auvers) igazgatónője Hogyan és milyen koncepció alapján jött létre a kiállítás?

– A 17. századi kastélyt Val-d’Oise megye 1987-ben vásárolta meg, az „Utazás az impresszionisták idejébe” című multimédiás tárlat 1994 óta látogatható.

A kiállítás Jean Saint Bris – akinek többek között a Loire menti Clos-Lucé kastély multimédia Vinci-kiállítása is köszönhető – irányításával jött létre. A 19. század végének társadalmi folyamatait, újdonságait pedagógiai célzattal, interaktív eszközökkel, élvezetesen bemutatva magyarázza el az impres�szionizmus születését. A

kort valóban megélhetővé varázsolja a modern technika – érintőképernyők, vizuális és hangi speciális effektek, korabeli fényképés filmrészletek, zenedarabok – alkalmazásával és a valódinak tetsző helyszínekkel. A tárlat az óvodásoktól a felnőttekig, a műpártolóktól a kevésbé művészetbarátokig mindenkit leköt.

Eredeti képek nélkül hogyan ismerheti meg a látogató az impresszionizmust?

– A tárlat alapvető gondolata, hogy nem festmények egymás után kiállított sorából áll. Ezt a nagy múzeu-

Mi teszi még vonzóvá az auvers-i kastélymúzeumot?

– Minden évben újítunk, változtatunk valamit a kiállításon, tartalmilag és technikailag is. Éttermünkben a látogató kulináris pihenőt tarthat. A kastély franciakertjében és az öthektáros parkban Irisiades címmel évente megrendezzük művészeti Írisz-fesztiválunkat. Részt veszünk a nagy országos eseményeken (Múzeumok Éjszakája, Nemzeti Örökség Napja). A gyerekeknek külön tárlatvezetést és tematikus foglalkozásokat tartunk. Mindig igyekszünk újítani – akárcsak az impresszionisták. Metropol

riport 5

Korhű lakóházak berendezett makettjei, padok és ivókutak tükrözik a francia főváros mai, széles sugárutakkal tagolt arculatát és csatornarendszerét, melyet Haussmann báró vezényletével akkoriban alakítottak ki. A régi Párizst idézi az egyik üveg mögötti preparált patkány.

Tovább haladva virtuális árverésen veszünk részt, amelyen – hangeffektusok és vetített képek segítségével – még a közönség felháborodott, lekicsinylő véleményét is megismerhetjük a polgárpukkasztónak számító impresszionista festményekről. Mivel témájukat gyakran a kialakulóban lévő, szórakozásra, fogyasztásra épülő társadalom polgári életéből merítették, a továbbiakban ezeket is megismerjük.

Kényelmesen berendezett polgári szalonba jutunk.

Egy érintőképernyőn puzzle formájában ugyanezt látjuk, a hiányzó darabokat a helyükre illesztve művészeti kérdésekre válaszolunk. Vö-

Impresszionizmus

A „plein air-t”, azaz a szabadban történő festészetet néhány újdonság tette lehetővé.

• Az egyik a vasút, mellyel egyszerűen utazhattak külső helyszínre a művészek.

• Az ónból készült festéktubus volt a másik, ennek feltalálása megkönnyítette a festék szállítását, amelyet addig maguk kevertek a festők.

rös bársonnyal borított, buja fényben derengő folyosón kis ablakokon beleselkedve – valóságos korabeli peepshow – táncosnőket, kurtizánokat ábrázoló reprodukciók sejtetik, milyen körökben mozgott otthonosan egy-egy impresszionista.

A divat, a külsőségek előtérbe kerülését a kiállított szaténcipők, legyezők és ruhaköltemények, és ezek kont-

rasztjaként a ruhaipar munkásasszonyainak – varrónők, mosónők – sanyarú munkakörülményeit bemutató eszközök adják vissza.

Ezután korabeli kabaréba érkezünk, megpihenünk az apró kávéházi asztalánál, melyen a „zöld mérget” rejtő abszintosüveg pihen. (Auverssur-Oise-ban egyébként az abszintnak külön múzeuma is van.) A színpadon – a modern technika segítségével – a legnépszerűbb mulattatók és énekesnők produkciója szórakoztat.

A kiállítás a továbbiakban a kor egyik legfontosabb vívmányát és egyben művészeti témáját, a vasutat idézi. Igazi váróteremben izgalmas információkat tudunk meg, majd beülünk a korhű vasúti kocsi fapadjaiba, az ablakon túl vetített impresszionista tájképek és mai felvételek suhannak el.

Közben virtuális idegenvezetőnktől megtudjuk, hogyan befolyásolta a technika fejlődése a festészetet. A vonattal

elérhető kirándulóhelyszínek – a normandiai tengerpart, a külvárosok és maga Auverssur-Oise – váltak a plein air (szabadtéri) festészet témájává. A festők egyszerűen kiléphettek a műteremből, a rajz helyett a szín lett domináns a

képeken. Utunk a tengerparton ér véget. A földön valódi homok, nyugágyak és napernyők. A közelben életnagyságú festőszobor dolgozik éppen képén: hiszen múzeumban járunk. Vagy nem?

Kiss Zsuzsa HIRDETÉS

2012. július 6. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása MIAMIból

A bíró, aki a szívére hallgatott „Málta, mint azt önök is tudják, bevehetetlen sziget-erődítmény” – viccelődött az amerikai Legfelső Bíróság elnöke arra célozva, hogy menekülnie kell. Pontosabban, hogy világosan érti, jobb, ha ő most eltűnik egy időre. „Egész jó ötletnek tűnik a máltai utazás” – tette hozzá, aztán tényleg felült a repülőre és maga mögött hagyta az indulataiban fuldokló amerikai politikai elitet. Azóta sem lehet úgy kinyitni a televíziót Amerikában, legyen szó reggeli műsorról vagy esti talkshow-ról, hogy valaki épp ne a Máltán strandoló legfőbb bírát szidná.

– Ha még egyszer republikánus elnököt választ ez az ország, akkor jobb, ha az sokkal óvatosabb lesz – ez a mondat már a legutóbbi republikánus államfő, George W. Bush egyik bizalmas jogi tanácsadójának a szájából hangzott el, egyértelműen jelezve a csalódottságot. A Máltára menekült legfelső bíró ugyanis – érdekes tanulság ez világszerte, így Magyarországon is, a magukat lövészárkokba ásó politikusok számára – szembement kinevezői elvárásaival és a szívére hallgatott.

A történet szövevényes, de a lényege, hogy még az amerikai politikában is ritkán látott éles vita dőlt el egyetlen ember, John G. Roberts személyes belátásán.

A Legfelső Bíróság ugyanis itt, Amerikában, maga az alkotmánybíróság. Tagjait elnökök nevezik ki (szenátusi többséggel), ráadásul életfogytiglan. Váltás tehát csak akkor van, ha egy bíró meghal vagy esetleg lemond. Voltak elnökök, akiknek soha nem adatott meg egyetlen legfelső bíró kinevezése sem (pl. Jimmy Carter) és voltak, akiknek több is (pl.

Ronald Reagan). Ilyenkor persze az amerikai elnökök igyekeznek Lövészárok a saját világnézetükhöz közeli (értsd liberális vagy konzervatív) „Így ásta magát a wa- bírákat kinevezni, és ezzel még shingtoni politika szép elnöki mandátumuk lejárta vagy bukásuk után is befolassan a már Magyar- politikai lyásolni az amerikai közéletet. országon is jól ismert Így ásta magát a washingtoni politika szép lassan a már lövészárokba, ahol is jól ismert mindig minden döntés Magyarországon lövészárokba, ahol mindig minpolitikai színezetet den döntés politikai színezetet kap, és egyre kevésbé kap, és egyre kevésbé szakmait.

A Legfelső Bíróság tekintélye pélszakmait.” dául Amerikában alig tíz év alatt 90 százalékról 44-re csökkent.

Mert a bírók mindig az őket kinevező politika elvárásai szerint döntöttek. De aztán egyszer csak megtörtént ez a fordulat. A Legfelső Bíróság Máltán strandoló vezetője ugyanis a republikánus elnöktől, George Bushtól kapta életfogytig tartó mandátumát. Nem lenne hát akkor elvárható tőle, hogy az amerikai politika élet-halál harcnak minősülő kérdésében, az egészségbiztosítási rendszer átalakításában, pontosabban kötelezővé tételében, keresztbe feküdjön a demokrata Obama elnöknek? Hogy 5:4-re győzzenek a republikánusok, hiszen hosszú évek republikánus elnökeinek kinevezési erőszakossága hozta létre a republikánus világnézetű bírák 5:4-es többségét. És akkor most mégis mi történt? John G. Robert inkább a szívére hallgatott, megtorpedózta a republikánus aknamunkát, átállt és szembement a tőle hűséget követelő konzervatív politikusokkal.

A demokrata Obama reformja pedig 5:4-es többséggel átment a republikánus túlsúlyú alkotmánybíróságon.

Kész, vége.

Amerika politikusai két hete emésztik ezt a rebelliót, a főbíró pedig Máltán bujkál. Kíváncsi lennék, mi történne hasonló helyzetben Magyarországon, ha egyszer, véletlenül, valaki…

gazdaság 6

Rekordmélységbe esett az eurókamat Kamat. Történelmi mélységbe csökkentették az euró irányadó kamatát Történelmi lépésre szánta el magát tegnap az Európai Központi Bank, és soha nem látott mélységbe, 0,75 százalékra csökkentette az euró irányadó kamatát, hogy ezzel pörgesse a gazdasági növekedést. Az enyhítés hírére gyors gyengülésbe kezdett az euró, míg a döntés előtt még több mint 1,25 eurót kellett fizetni egy dollárért, addig fél három után nem sokkal az árfolyam már 1,239-nél járt.

Az irányadó kamat 0,25 százalékpontos csökkenésével egyidejűleg július 11-től ugyanekkora mértékben csökKöltségvetés

Nagyobb hiányt vár a jegybank A jegybank szerint a költségvetési törvényjavaslatban szereplő 2,2% helyett 2,8% lesz a hiány.

Az elemzésükben még nem számoltak a kormány legújabb, 300 milliárdos csomagjával, amely várhatóan tovább növeli a hiányt. További kockázatot hordoz az új adótípus, a tranzakciós illeték bevezetése. Simor András MNB-elnök szerint az indítvány sérti a jegybank intézményi és pénzügyi függetlenségét index.hu Görög mentőcsomag

Tárgyalnának a feltételekről Újabb tárgyalást kezdtek a nemzetközi hitelezők küldöttségvezetői tegnap Athénban. Az új görög kormány arról próbálja őket meggyőzni, hogy enyhítsenek az ország megmentésére összeállított mentőcsomag szigorú feltételein. mti

Mario Draghi, az EKB elnöke még kockázatokat lát / getty images

kentette a jegybank a betéti kamatlábat is, ami így ezentúl 0 százalék lesz. A lépést az indokolja, hogy alacsonyabb kamat mellett a bankoknak kevésbé éri meg a pénzüket a

jegybanknál tartani, így abból több áramlik a hitelezésen keresztül a gazdaságba.

Ez pedig hozzájárulhat a recessziós veszély mérsékléséhez, amire az adósságválság közepette szükség is lehet: eddig az eurózóna legalább hét tagja csúszott már recesszióba, öt pedig mentőcsomagot kért az adóssága finanszírozásához vagy a bankjai kimentéséhez.

Mario Draghi, az Európai Központi Bank elnöke figyelmeztetett: az euróövezetben még mindig igen nagy kockázatok övezik a gazdasági növekedési kilátásokat, és ez aláássa a bizalmat, rontja a gazdasági hangulatot. A legnagyobb bizonytalanságot a pénzpiaci helyzet, a hitelfelvétel körülményei, illetve a nyersanyagok árának alakulása jelenti Draghi szerint. index.hu/mti

Telekommunikáció.

Az Invitel fejleszt, de nem emel árakat Az év végéig tartó optikaihálózat-fejlesztéssel alapozta meg az Invitel azokat a fejlesztéseket, melyekkel megújította lakossági szolgáltatási portfólióját – derült ki a társaság tegnap délelőtt tartott tájékoztatóján. David McGowan, a cég vezérigazgatója arról is Fejlesztés

100

ezer háztartás számára válnak elérhetővé az Invitel 150 Mbit/s sávszélességű internetcsomagok az év végéig tartó optikaihálózatfejlesztés révén.

beszélt, hogy jelenleg nem kívánják a telefonadót áthárítani az ügyfeleikre, a fejlesztések mellett sem terveznek áremelést.

A cég jelenleg a leggazdagabb, 18 HD minőségű csatorna-palettát kínálja, júliustól elérhető lesz az m3D csatorna, a HD DVR set-top boxok, de az üzleti ügyfeleknek is készülnek fejlesztésekkel – sorolta a cégvezető az újításokat. Az Invitel az elmúlt időszakban 16 ezerről 20 ezerre növelte céges ügyfeleinek számát, szerintük az üzleti IT világa egyre inkább az előfizethető informatikai megoldások irányába halad. kiss andrás

HIRDETÉS

A 27. hét elején lecsökkent a pollenterhelés. A csalánfélék virágporának koncentrációja közepes szintet ért el. Tüneteket okozó koncentrációban van még a pázsitfűfélék virágpora Pesten, Pécsett és kedden Zalaegerszegen is. Alacsony koncentrációban jelen van az útifű, a kender, a libatopfélék, a hárs, a lórom és az ernyősvirágzatúak virágpora is.

Külföld 7

Ponta: nem méltó az államfői tisztre Basescu Románia. Rendkívüli ülésszak a törvényhozásban Traian Basescu nem méltó az államfői tisztségre – jelentette ki Victor Ponta román miniszterelnök, azokra az ironikus megjegyzésekre utalva, amelyeket Basescu tett róla a parlament együttes ülésén.

Basescu a törvényhozás rendkívüli ülésszakán szólalt fel, miután a kormányzó Szociál-liberális Szövetség (USL) ismertette az államfő Szíria

felfüggesztéséről szóló határozati indítványát. Az elnök szerint az ellene irányuló akciónak egyebek mellett az a célja, hogy elterelje a figyelmet Victor Ponta kormányfő plágiumbotrányáról. „Mindannyian úgy tudtuk, hogy a kormányfő Cataniában szerzett mesteri fokozatot, de a lapok azt írták, hogy sosem volt mesterképzésen ezen az egyetemen” – hangoztatta Basescu. Victor Ponta szerint Basescu áll minden ellene irányuló, személyét lejárató támadás mögött. Basescu elnök a parlamentben utalt Ukrajna

Adrian Nastase

A volt kormányfő visszavonta a börtönbüntetés megszakítására vonatkozó kérését.

• Jogerősen két év letöltendő szabadságvesztésre ítélték júniusban egy korrupciós perben.

Ponta plágiumbotrányára is azzal a megjegyzésével, hogy az USL miniszterelnökét már egész Európában és a tengerentúlon is Copy-Paste kormányfőként ismerik. mti Bulgária

Az elit e-mailjei a WikiLeaks-en

Ismét tüntettek Kijevben

Megfékezték az erdőtüzet

Szíriai politikai személyiségek, vezető tisztségviselők, illetve vállalatok 2006 és 2012 közötti több mint kétmillió e-mailjének közzétételét kezdi meg a WikiLeaks. mti

Mintegy ezren tüntettek tegnap is az ukrán nyelv védelmében az államfő hivatalának közelében Kijevben. A tiltakozók – főleg diákok – ukrán népviseletbe öltöztek. mti

Sikerült megfékezni a Szófia melletti egyik természetvédelmi területen ötödik napja tartó hatalmas erdőtüzet. Nem ismerik a 25 hektárnyi területre kiterjedő tűz okát. mti

Svédország. A magyar lovasok főállatorvosi döntésre várnak Folytatni akarják nyolcezer kilométeres útjukat azok a magyar lovasok, akiket állatkínzás vádjával őrizetbe vettek Svédországban, majd kedden szabadon engedtek a vád ejtése után.

Csepin Péter, a várpalotai Bakonyi Poroszkálók Hagyományőrző- és Sport Egyesület vezetője úgy tájékoztatott: keddi szabadon bocsátásuktól számítva nyolc nap áll a lova-

sok rendelkezésére, hogy a helyi főállatorvos szakvéleményét beszerezzék útjuk folytatásához.

Beszámolt arról, hogy a társával, Bakó Sándorral és két lovukkal négy napja pihentek Amal városában: az egyik lovuk lábán duzzanat keletkezett, azt kezelték, állatorvost is hívtak, amikor egy feljelentés alapján magánfogdába vitték őket. mti

Mexikó. A leadott szavazatoknak több mint a felét újraszámolják A mexikói elnökválasztáson leadott szavazatoknak több mint a felét tervezik újraszámolni – jelentették be a választást szervező hatóságok.

Edmundo Jacobo, a szövetségi választási hivatal vezetője elmondta: a 143 ezer szavazóurna közül 78 012-nek

(vagyis az összes 54,5 százalékának) a tartalmát fogják újból számolni.

A választási törvény előírja, hogy ezt a fajta újraszámlálást meg kell tenni, amikor valamilyen „logikátlanság” gyanúja merül fel a leadott szavazatokat illetően. mti HIRDETÉS

2

2012. július xxxxxxxxx 6. péntek xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr Kultúr008 kálló péter

Dub FX Az ausztrál rendhagyó zenész-előadó ma este az EFOTT közönségét szórakoztatja egyedülálló produkciójával. Benjamin Stanford a budapesti Boscolo Hotelben adott interjút lapunknak.

kultúr

Az utcán a magam ura vagyok ban él, én meg Ausztráliában, de ha a közelben van, akkor együtt lépünk fel. Anyagilag ez kevésbé jó, de szeretünk együtt zenélni.

Milyen érzés újra itt lenni a tavalyi VOLT-fellépés után?

– Mindig jó ide visszatérni. Ez az egyik kedvenc európai városom. Mindig jó dolgom van itt, és a várost is szeretem.

Ezért is szeretek turnézni, mert rengeteg érdekes helyet láthatok. Szerdán például Berlinben voltam.

Filmfesztivál

Cantona, a szakértő A labdarúgócsillagból lett színész, a francia Eric Cantona mutatja be a ma kezdődő 18. Szarajevói Nemzetközi Filmfesztiválon a Les rebelles du foot (A foci lázadói) című filmet, amely arról számol be, hogyan állnak focisták a közjó mellé. A Les Rebelles du foot öt olyan játékos – Didier Drogba, Carlos Caszely, Rachid Mekhloufi, Sócrates és a boszniai Predrag Pasic – elkötelezettségét mutatja be, aki a társadalom szolgálatába állította hírnevét.

Cantona szakértőként működött közre a film elkészítésében. A fesztivál vendége lesz Tarr Béla filmrendező is.

Sok utcazenés videója van a YouTube-on. Szokott még az utcán fellépni?

– Nem annyit, amennyit szeretnék. Régen azért kellett ezt csinálnom, hogy legyen miből élnem. De aztán, ahogy egyre népszerűbb lettem, ezt már nem lehet megcsinálni.

A rajongók látni akarnak, és nem várhatom el tőlük, hogy odajöjjenek az utcára munkaidőben. Praktikusabb egy szervezett nagy koncert vagy fesztivál. Meg jobban is fizet.

Máshogy kell előadni az utcán és a színpadon?

– Az utcán keményebb munka. Jobban meg kell dolgoznom azért, hogy megállítsam az embereket, hogy odafiFüggetlenség

„Csak akkor szerződnék nagy kiadóhoz, ha hagynák, hogy csináljak, amit akarok.”

Dub FX (Benjamin Stanford)

gyeljenek rám. És ott tudok kísérletezni, új dolgokat kipróbálni. Nem várják el a nézők, hogy azt a YouTubeon látott dalt kapják, amit szeretnének hallani. Ez nagy változást hozott a zenei karrieremben.

Hova tart a zenéje? Mi lesz mondjuk 5 év múlva?

– Az előző öt évhez képest is rengeteget változott a zeném.

Most már például dobgépet is használok, főleg a klub fellépések során. A beatbox egy idő után unalmas. Olyan hangzást akarok, amelyik inkább egy DJ-szettre hasonlít. De nagyon szeretek producerkedni is, mások albumain dolgozni. Szívesen zenélnék együtt rock-, funkvagy akár dzsesszbandákkal.

Valószínűleg más néven.

A Dub FX megmaradna ennek a zenének.

Rengeteg időt tölt turnézással. Hogy van ideje új számokat írni?

– Nem nagyon van. Bárcsak több órából állna egy nap!

Az utóbbi egy évben stúdiót építettem, meg a családdal is kell lenni néha. Alig két hónapom volt a turnék mellett, hogy írjak új zenét. De most át fogok állni arra, hogy hat hónap turné, hat hónap otthon.

Saját kiadócége van. Mit adna fel az alkotótevékenységből, ha nagy kiadóhoz szerződne el egy remek lemezszerződéssel?

– Csak akkor írnék alá bárhová, ha hagynák, hogy min-

• Eredeti neve: Benjamin Stanford, az ausztráliai Melbourne-ben született.

• Kor: 29 év.

• Karrier: 2003-ban kezdett az utcán zenélni és járni a világot. Itt találkozott mostani kedvesével és állandó előadótársával, Flower Fairyvel. Mára világsztár, saját kiadóval.

• Zenéjéhez loop- és effektpedálokat használ, ezekkel keveri össze a saját beatbox, vokál és ének/ rap hangjait, amelyek egymásra épülő rétegekként olyan hatást keltenek, mintha egy teljes zenekar játszana. (dubfx.hu)

dent én csináljak. Ha csak a terjesztéshez ragaszkodnának. Az viszont jó lenne, mert sokkal több emberhez eljutna a zeném. Páran már kerestek meg, de túl sok kompromisszumot kértek.

Fesztiválokon milyen a kapcsolata a rajongókkal?

Ki szokott menni közéjük fellépés után?

– Szívesen kijárok, de sok mindentől függ. Flower Fairy az én királynőm, ha fáradt és nem akar menni, akkor nem megyünk. De néha csak kimegyek felcsapott baseballsapkával és mászkálok. Mint tavaly is a VOLT-on.

Milyen zenék elkészítésében vesz részt mint producer?

– Liquid drum and bass.

Olyan, mint a hagyományos drum and bass, csak egy kicsit lazább, könnyedebb.

Hogy dönti el, hogy kivel lép fel egy koncerten?

– Flower Fairy mindig ott van, ahol én. Besegít, ha kell, ha esetleg elfelejtek egy sort a dalszövegből. Energiát ad a jelenléte, felpörget. Néha az ő dalait is játsszuk. Woodnote már külön úton jár, Angliá-

Névjegy

Mire számíthatunk ma este?

– Lesznek a YouTube-ról jól ismert dalok, a végén pedig biztos nyomok 30 percnyi masszív drum and basst.

Aztán pár dal Woodnote-tal.

Nagy siker volt a tavalyi VOLT-os fellépés / mti

Praznovszky Dániel www.metropol.hu

Kultúr Kultúr009

Eladja a szigetes tulajdonrészét az Est Válság. Nem sikerült a kötvénykibocsátás, és 860 milliós adósságot kell törleszteni Hiába kopogtatott az elmúlt év során szinte minden magyar tőkepiaci szereplő ajtaján az Est Media vezetése, hogy forrást találjon a cég adósságainak finanszírozására − nem járt sikerrel, ezért most legértékesebb vagyonelemének, a Sziget Kft.-ben meglévő üzletrészének értékesítésére kényszerül.

A társaság immár bő egy éve görget maga előtt egy 860 millió forintos, a Wallis, az UniCredit és a VOLT korábbi tulajdonosai felé fennálló adósságot, melynek a fesztiA részesedés ára

2

milliárd forintért hirdetik meg a részesedést első körben, ha senki nem jelentkezik, akkor 800 millióért is elvihető lesz.

Emlék

Mi marad az Estből?

• Mérete töredékére zsugorodik az Est Media, bár hiteleitől megszabadul.

• Bevétele már csak az ingyenes lapokból és a hozzájuk kapcsolódó termékekből lesz, ez azonban nem éri majd el az egymilliárd forintot sem.

• 700 millió forintra értékelik így már csak a 40 milliós magyar−román− bolgár piacon piacvezető programmagazin kiadóját.

Kivonulnak / mti

válszervezőben lévő üzletrész képezte a fedezetét. A törlesztéshez szükséges forrást pedig nem sikerült megtalálni. Az Est Media legutóbbi terveiben átváltható kötvények kibocsátása szerepelt, melyek mögé szintén a Sziget-részesedést tolták volna be. Ám a társaság által szerdán kiadott közlemény szerint

nem sikerült elegendő előzetes szándéknyilatkozatot összegyűjteni a kötvényjegyzéshez, így inkább elállnak ebbéli szándékuktól. Így az Est Mediának nem maradt más választása, mint hogy megváljon a Sziget-részesedéstől, amit most kétfordulós pályázat keretében szeretnének megtenni.

A legvalószínűbbnek az a forgatókönyv tűnik, hogy a Sziget Kft. többi tulajdonosa veszi meg a részesedést. napi.hu HIRDETÉS

Rendhagyó módon musicallel indul a Szegedi Szabadtéri Játékok idei évada ma este: Frank Wildhorn izgalmas darabját, a Jekyll és Hyde-ot tűzik műsorra három előadásban. A borzongatóan démoni mű lebilincselő színpadi megoldásokra ad lehetőséget. / mti

n UTAZÁS

Dr. Jekyll és Mr. Hyde a Dóm téren

Halálhír

Bélyegre került Ottlik és Örkény

Elhunyt a brit tévés komikus

Négy jeles magyar személyiség – Örkény István és Ottlik Géza írók, Solti György karmester és Szentágothai János anatómus – születésének centenáriumát köszönti újdonságával a Magyar Posta. A magyar kultúra kiemelkedő személyiségeit ábrázoló bélyegkisív, valamint a hozzá tartozó boríték és bélyegző Dudás László grafikusművész alkotása. mti

Nyolcvankilenc esztendős korában elhunyt Eric Sykes. Több mint ötven évet felölelő pályafutása során Sykes oszlopos tagja volt az 1950-es években nagy sikerrel sugárzott The Goon Show című brit rádiós vígjátéksorozat írói gárdájának, majd a tévében is egyre népszerűbb lett. Humora a legendás Monty Python csoport egyik ihletője volt. mti HIRDETÉS

2012. július 6. péntek www.metropol.hu

Kultúr 10 getty images

Martin solveig A francia DJ és producer már Madonnával is dolgozott együtt. Július 12-én a Balaton Soundon lép fel.

A Zenétől a teniszig pattog A Hello című dalát szinte nincs, aki ne ismerné, a popért rajongók pedig az MDNA, Madonna legutóbbi lemezének egyik producereként találkozhattak a nevével. Solveig idén nyáron Zamárdiban zenél, remélhetőleg legutóbbi, igencsak jól sikerült albumáról, a Smashről is jó pár dalt játszva.

Legutóbbi lemezének minden kislemezdala nagy költségvetésű klipet kapott.

Ilyen fontos önnek a vizualitás?

– Azt mondanám, hogy legalább olyan fontos a vizualitás, mint a zene. A 2005-ös Rejection elkészítése óta én írom a klipjeim sztoriját és magam is rendezem őket. Úgy gondolom, hogy az a látványvilág, amelyet egy dalhoz kapcsolok, teljes mértékben meg tudja változtatni a szám jellegét és az én megítélésemet is. Ma a dal megírása és a hozzá tartozó videó megrendezése olyan viszonyban vannak nálam, mintha egy pénzérme két oldaláról beszélnénk.

Igaz, hogy a Hellóhoz például hamarabb megvolt a videoötlet, mint hogy dalt írt volna?

– Így van, a Hello teljes egészében ilyen körülmények között készült el, és a Ready to Go is részben így született.

A történet, a képi világ hamarabb megvolt, mint a dal.

Ennek is van értelme, mivel sokkal több időbe telik egy klip koncepcióját kidolgozni, s aztán azt meg is valósítani, mint egy dalt megírni, Névjegy

• Névjegy: Martin Laurent Picandet • Kor: 35 év • Akikkel együtt dolgozott: Dragonette, Kele Okereke (Bloc Party) és Madonna • Karrier: 2002-ben adta ki első lemezét, de 1994 óta aktív DJ. A tavalyi Smash az ötödik albuma a sorban. Tavaly a Hellóval tört be a világ élvonalába.

Saját kiadója van.

az ugyanis lehet nagyon ösztönös.

Mióta foglalkozik zenével?

– Azt hiszem, nyolcéves korom óta, amikor is egy kórusban énekeltem. Klasszikus zenei háttérből érkezem, négy-öt évig csak énekeltem, utána viszont kiesett egy kis idő. Akkor teniszeztem, utána visszatértem a zenéhez, aztán meg megint a teniszhez. Az életemre teljes mértékben igaz, hogy a zenétől a teniszig pattogok.

Madonnával dolgozott nemrég az MDNA elkészítésén.

Milyen volt a közös munka?

– Igazából az egyik legjobb élmény a világon. Egy kicsit őrült, nagyon kreatív, rengeteg ötlete van és nem lihegi túl a dolgokat. Természetesen elég erős karakter, bizonyára el tudja képzelni. Én az első találkozáskor elég bátortalan is voltam, de aztán már nagyon jól éreztem magam a társaságában. Meg vagyok győződve arról, hogy ha meghallgatja azt a hat dalt, amelyet közösen írtunk, át fog jönni, hogy élveztük

Alkotó folyamat

„A dal megírása és a hozzá tartozó videó megrendezése olyan viszonyban vannak nálam, mintha egy pénzérme két oldaláról beszélnénk.”

Martin Solveig

a munkát. Az is jó volt, hogy ennek köszönhetően láthattam őt fellépni a Super Bowlon, ilyen nem történik mindennap az emberrel.

Később aztán két koncertje előtt fel is léptem Németországban, mégpedig Berlinben és Kölnben.

Madonna egyszerűen csak felhívta egy nap, hogy jó lenne közösen összehozni valamit?

– Igen, egyszer csak csörgött a telefon, de persze ez ennél egy kicsit bonyolultabb. Nem ő hívott, hanem a menedzsere. Azt mondta, hallotta a dalaimat, szívesen találkozna

velem, talán meghallgathatnánk néhány dalt együtt, és ennyi volt. Igent mondtam, tényleg ennyi volt az egész. Simán ment a dolog.

Az ön zenéjére táncolni szoktak az emberek – és ön szokott táncolni?

– Aki látta már egy fellépésemet is, az tudja erre a választ.

Azt szoktam mondani, a legfontosabb dolog megpróbálni. Azt nem állítom, hogy táncolok, de próbálok!

Milyen zenét hallgat szívesen?

– Elég egyszerű összefoglalni, mindent, ami nem dance.

Persze néha, amikor zenét írok, hallgatok ritmusos dalokat: Nicki Minaj, Beyoncé, Foster The People, Laibach vagy Skrillex számait is.

A stúdióban, ha azt akarom, hogy kicsit felpörögjek. Otthon klasszikus zenét, folkot és nagyon sok rockot hallgatok. Régebben soult, r’n’b-t, nagy klasszikusokat, például Diana Rosst hallgattam.

Mindenevő vagyok, tényleg meghallgatok mindent. metropol

40 város

városaink 11

Metropol Terjeszkedünk BUDAPEST

Jól megnőttünk. Sorozatunkban azt a negyven vidéki várost mutatjuk be, amelyeknek lakói ma már könnyedén hozzájuthatnak Magyarország egyetlen ingyenes napilapjához. Látogasson el ön is ezekbe a városokba, és megtudja, miért volt fontos nekünk, hogy itt is jelen legyünk.

Katona lászló

Dunaújváros, a rómaiak védvonalán

Dunaújváros a Mezőföld keleti szélén fekszik, a Duna jobb oldalán.

Hajdan már a rómaiak is lakták ezt a területet, itt épült ki az ókorban az Intercisa elnevezésű katonai tábor és a hozzá kapcsolódó polgári város.

A város jelentős szerepet játszott a Római Birodalom Pannonia provinciabeli keleti határának, limesének a barbár támadások elleni védelmében.

A honfoglaló magyarok a 10. század elején telepedtek meg a térségben.

A későbbi korból származó ásatások tárták fel a Dunaújváros elődjének tekinthető, már az Árpád-korban is létező, máig fennálló Pentelét, amely egy középkori görög szentről, Szt. Pantaleonról kapta a nevét. Dunaújváros nem csupán a hajdani gigantikus ipari múlttal büszkélkedhet: Fejér megye különleges városa gyönyörű parkok-

dunaujvaros.hu

kal, kiépített Duna-parttal, szépséges természeti csodákkal és különleges múzeumokkal is várja a turistákat.

A víz szerelmesei is megtalálják itt

• Kedvcsináló. Programok, amelyeket nem lehet kihagyni. mti

Szentes, a tengernyi termálvíz hazája A város Európa-szerte nagy hírnevet szerzett természeti adottságával: Szentesen és környékén megannyi termálvíz fakad, összesen 32 kútból folyik a gyógyító, éltető víz.

A 78 fokos vízzel nemcsak üvegházakat, fóliasátrakat, de a közintézményeket is fűtik, felszíni termáltava 122 hektár összterületű. Tágas terek, hatalmas parkok, impozáns és bájos épületek vonzzák az ide látogató turistákat.

Az eklektikus stílusban épült egykori Megyeháza ma levéltárként működik, de épített emlékeink közül szentes.hu

• Programok. Halászléfőző versenyek és érdekességek.

kiemelkedő jelentőségű a szeces�sziós Petőfi Szálló, valamint a görög, örmény és szerb kereskedők adományából épült ortodox Szent Miklóstemplom.

A néprajzi és helytörténeti múzeum többek között a város szülötteinek – Horváth Mihálynak, Őze Lajosnak és Koszta Józsefnek – állít emléket, de itt található az a kb. 25 centiméteres, agyagból készült különleges szobrocska is, amely 6000 éves, és egy sarlót tartó, trónon ülő férfit ábrázol (egyes kutatók szerint Zeusz apját, Kronosz főistent). A sarlós isten elnevezésű alkotást az európai kultúrtörténet is számon tartja.

Szentes termálvizén kívül sportéletéről is híres, a szentesi vizes sportok mindig sikereket értek el. Érdemes megnézni a Széchenyi ligetben az Olimpiai tölgyet, amelyet 1936-ban Lőrinc Márton olimpikon ültetett a berlini világverseny után.

Körmend a Rába partján, az Őrség kapujában Körmenden járva az ember mindent megtalál, ami egy tökéletes nyaraláshoz kell. Az Őrségi Nemzeti Park határában fekvő város, amelyet a Rába szel keresztül, épített emlékeink legszebb példáit sorakoztatja fel.

Körmend központjában látható a kastélyegyüttes főépülete, az egykori reneszánsz kastély valószínűleg a 15. században épült, majd 1610-ben, és az 1650-es években építették újjá Batthyány Ádám megbízásából. Az 1700as évek közepén barokk kastéllyá alakították át, az átépítés Batthyány Lajos nevéhez fűződik. A körmendi várkertet, amelyről az első híradás 1620-ból származik, 1720 és 1799 között alakították ki. Vas vármegye egyetlen franciaparkját a Batthyány család hozta létre. A Batthyány-várkastély főépületében található a Dr. BatthyányStrattmann László Múzeum, ahol a látogatókat interaktív bemutatóhely fogadja: makettek mutatják be a grandiózus kastélyegyüttest. Erre járva mindenképpen

számításukat, rengeteg sportolási lehetőség kínálkozik városszerte. A Dunaparton különlegesen szép látnivaló az 50–60 méteres löszfal, ahonnan kilátás nyílik a folyóra.

A kiépített sétányon egymást érik azok a műalkotások, amelyeket a helyi művésztelep alkotói készítettek, de a városban járva érdemes ellátogatni a papírgyár gyűjteményébe is, amely papírkészítés fortélyaiba is beavatja a látogatókat. A régi kor iparosainak állít emléket az a kovácsműhely is, amelyben a mesterek szerszámai tekinthetőek meg.

Dunaújváros kedves építészeti emléke a Ráctemplom, amely 1696ban épült. Az épület a népies barokk építészet szép példája.

Az Óvárosi római katolikus templom 1864-ben épült a neoromán stílusban. A háromhajós templom 27 méter magas tornyában 3 harang lakik. kormend.hu

• Programok. Sportok és édes semmittevés.

érdemes megnézni a „Batthyányak nemzetsége” című állandó kiállítást, amelynek a kastély díszterme nyújt otthont.

Különleges program ellátogatni a Cipőtörténeti Gyűjteménybe, ahol megnézhetjük Erzsébet királyné és Jászai Mari cipőit is. Augusztusban érdemes részt venni a hagyományos vízikarneválon, de a természetjárók is találnak itt különleges programot: ritka látnivaló a Pinka torkolatánál található rőzsegát és a hozzá kapcsolódó ipari műemlék jellegű turbinaház, és nem messze innen fekszik a Dobogó nevű gyönyörű erdő is. mti

+ PLUSZ

2012. július 6. péntek www.metropol.hu

Minden, ami

Könnyedén. Magyar ételt is bemutat ezúttal a BBC GoodFood, és gondoltunk az édesszájúakra is Ha nyár, akkor vízpart. Ha vízpart, akkor elsősorban mindannyiunk szíve csücske, a Balaton. Nem múlhat el a

NYÁR

július anélkül, hogy ne csobbannánk egyet a tóban, amelyet annyira szeretünk. És ha már ott járunk, ejtsük útba a Kistücsök éttermet Balatonszemesen.

Jahni László, az étterem séfje igazi nyári menüsort készített a GoodFood olvasói számára, benne a korhely harcsával, amely magyaros,

konyha 12

egyszerű és nagyszerű: tehát szeretjük. Emellett (ismét) gondoltunk azokra, akik a kerti partikat, a grillezést, sütögetést szeretik a nyárban: nekik sok-sok barbecuerecepttel és körettippekkel segítünk. Nyári frissítő italokkal, smoothie-kkal és sok-

Korhely harcsa

4 személyre, előkészítés: 15 perc, elkészítés: 1½ óra.

• 700 g harcsafilé (jó, ha a fele füstölt, ehhez ld. tippünket) 1 l 5%-os sóoldat (1 liter vízhez adjunk 5 dkg sót) 1 l halalaplé (a hozzávalókat és az elkészítés leírását ld. külön) 1 dl fehérbor 1 szál szárzeller 1 cs. idei sárgarépa 2 db retek 4 szál zöld spárga 50 g vaj 1 kk. mustár 1 kk. almaecet ¼ citrom leve 1 dl tejföl só és frissen őrölt bors 1. A vöröshagymát vágjuk nagyon finomra, kevés olajon pároljuk puhára.

Program

A bikavér ünnepe Eger Város Hegyközsége az idén 16. alkalommal rendezi meg az Egri Bikavér Ünnepét Szent Donát, a szőlőskertek, szőlősgazdák védőszentjének napja alkalmából Egerben az Érsekkertben. A rendezvénysorozat vasárnap ér véget.

A borgasztronómiai gálán a zamatos egri borok, elsősorban a két zászlósbor, az egri bikavér és annak fehér párja, az egri csillag, illetve a különleges egri ételköltemények kölcsönösen kiegészítik egymást. Olyan csemegéket kóstolhatnak meg a látogatók, mint az érlelt marhahátszín vörösboros cseresznyezselével, a kemencében sült tanyasi kacsacomb káposztás rétessel és bikavéres almapürével, az erdei gombás kakasragu fenyőmagos puliszkával, desszertnek pedig a málnás-mákos bobojka.

2. Öntsük fel a halalaplével, keverjünk bele egy kk. mustárt, tárkonyecetet, citromlevet és az előzőleg a sóoldatban áztatott, majd lecsöpögtetett harcsafiléket.

3. Tegyük bele a zöldségeket és a kétféle harcsafilét.

Hagyjuk rotyogni együtt az egészet, amíg a halhús megpuhul, majd a legvégén kevés vajjal sűrítsük be. Házi vastagmetélttel vagy burgonyagombóccal tálalhatjuk.

Adagonként: 1381,5 kcal, 75,5 g fehérje, 26,8 g szénhidrát, 32 g zsír, 2,44 g rost Halalaplé

• Ehhez 1 kg halcsontot és húst tegyünk fel 1 liter vízzel főni, tegyünk bele hagymát, babérlevelet, egész borsot, kis csokor vegyes zöldséget (kb. 2 szál fehérrépát, 2 szál sárgarépát, 1 édeskömény szárát, 1 fej friss főzőhagymát és 2-3 szál újhagymát), és kezdjük el forralni.

• Forrás közben szedjük le a habját, majd alacsony hőfokon, gyöngyöző forrással maximum 1 órát főzzük, hogy besűrűsödjön, tömörré váljon. Szűrjük le.

• Tipp: Ha nem kapunk harcsafilét füstölve, mi magunk is elkészíthetjük otthon.

Ehhez nem is kell más, csak

egy mély serpenyő vagy wok. (Fontos előkészület: a konyhaablakot nyissuk ki.)

Forrósítsuk fel a főzőlapon, tegyünk bele bükkfaforgácsot, és hevítsük, amíg elkezd füstölni. Ekkor tegyük fölé egy rácson a halfiléket, és füstöljük a darabokat mindkét oldalon 10-10 percig.

sok, otthon is elkészíthető fagyirecepttel is köszöntjük a nyarat.

kalmár mónika, Balogh-Ficsor szilvia laptopkonyha.hu

konyha 13

HIRDETÉS

Sült zöldséges kuszkusz

4 személyre, könnyen duplázható, előkészítés: 10 perc, sütés: 40 perc.

• 1 piros és 1 sárga kaliforniai paprika félbevágva és kimagozva ½ sütőtök (elhagyható), 2 cukkini vastagra szeletelve, 4 gerezd fokhagyma héjastul, 3 ek. extraszűz olívaolaj, 1 fej lila hagyma vastagra szeletelve, 1 ek. köménymag, 1 ek. harissza, 50 g hámozott mandula, 250 g kuszkusz, 300 ml forró zöldségleves-alaplé, 1 citrom leve és héja 20 g menta durván felaprítva 1. Melegítsük elő a sütőt (villany: 200 fok, légkeveréses: 180 fok, gáz: 6-os fokozat). Vágjuk fel a paprikát és a tököt falatnyi darabokra; a tökön hagyjuk rajta a héját is. Öntsük az összes zöldséget egy tepsire, adjuk hozzá a fokhagymát, 2 ek. olajat és sót, borsot, majd alaposan keverjük össze az alapanyagokat és süssük 20 percig őket. Adjuk hozzá a hagymát, a köménymagot, a harisszát és a mandulát, és süssük további 20 percig, majd hagyjuk kihűlni.

2. Tegyük a kuszkuszt egy nagy tálba, öntsük rá az alaplevet, majd fedjük le és hagyjuk állni 10 percet. Ha elkészült, egy villával keverjük fel, hogy levegős legyen.

3. Egy tálban keverjük össze a citrom levét és héját a maradék olajjal. Nyomjuk bele a megsült fokhagyma belét, majd alaposan dolgozzuk össze és keverjük hozzá a mentához. Öntsük a zöldségek tetejére, majd az egészet keverjük össze a kuszkusszal.

Adagonként: 399 kcal, 11 g fehérje, 58 g szénhidrát, 18 g zsír, 2 g telített zsír, 5 g rost, 14 g cukor, 0,86 g só

Csirkemasala nyárson

4 személyre, előkészítés: 15 perc + pácolás, ha van rá idő. Sütés: 10-12 perc.

• 4 csontozott, bőrözött csirkemell, mindegyik 6 darabba vágva) 150 ml zsíros görög joghurt 2 ek. masalapaszta 1 marék korianderlevél felaprítva + a találáshoz 1 lime leve, egy csipet héj + gerezdek a tálaláshoz teljes kiőrlésű csapati a tálaláshoz (indiai lepényféle, ázsiai fűszerboltokban készen kapható, ha nem kapunk, használjunk helyette pitát) • A salátához: 250 g koktélparadicsom félbevágva vagy felnegyedelve, 1 fej lila hagyma felaprítva, 1 uborka feldarabolva 1. Egy nagy tálban keverjük össze a joghurtot, a pasztát, a felaprított koriander felét, egy csipet lime-héjat és a lime-lé felét. Borítsuk bele a húst, alaposan dörzsöljük be, és a hűtőben pácoljuk 30 percig, ha van rá időnk.

2. Szúrjuk fel a csirkét 8 nyárspálcára, és felforrósított grillserpenyőben 10-12 perc alatt süssük meg őket.

3. Közben keverjük össze a saláta hozzávalóit egy tálban a maradék korianderrel és lime-lével, majd sózzuk, borsozzuk.

Díszítsük extra korianderlevelekkel, tálaljuk a csirkenyárssal és a felmelegített csapatival.

Adagonként: 227 kcal, 39 g fehérje, 8 g szénhidrát, 4 g zsír, 1 g telített zsír, 2 g rost, 6 g cukor, 0,77 g só.

• Tipp: Készíthetjük több zöldséggel: szúrjunk a nyársra cukkinit, paprikát és hagymát.

HIRDETÉS

Mandulatejes smoothie

1 személyre, előkészítés: 5 perc, nem kell főzni.

Zsírszegény, a napi ajánlott vitaminbevitel 2/5-ének felel meg, remek C-vitamin- és rostforrás 1. Tegyünk a turmixgépbe 1 közepes méretű, meghámozott és feldarabolt banánt, 140 g bogyósgyümölcs-mixet (lehet fagyasztott, de engedjük fel) és 175 g mandulatejet.

2. Turmixoljuk simává, és kínáljuk lehűtött pohárban.

• Adagonként: 213 kcal, 4 g fehérje, 39 g szénhidrát, 4 g zsír, 0 g telített zsír, 7 g rost, 34 g cukor, 0,4 g só

3 sport

2012. július 6. péntek www.metropol.hu

sport 14

HIRDETÉS

Lezárult az olimpiai kvalifikáció tegnap London. A magyar csapat létszáma 159 fő, ám vasárnapig még atlétikában van lehetőség szintteljesítésre A Magyar Olimpiai Bizottság (MOB) lezárta az olimpiai kvalifikációt. A jelenleg 159 fős csapat létszáma ugyanakkor még módosulhat, mivel atlétikában vasárnapig van lehetőség szintteljesítésre.

Kedden a tízpróbázó Szabó Attila B szintet jelentő 8003 pontos eredményével vált londoni indulóvá, vele jelenleg 20 fős az ötkarikás atlétacsapat.

Az utazók névsora szerdán kajak-kenuban is teljessé vált, miután Dudás Miklós megnyerte a férfi kajak egyesek 200 méteres második válogatóját is.

Mocsai Lajos, a magyar férfi kézilabda-válogatott szövetségi kapitánya hétfőn jelöli ki 14 plusz 1 fős utazó keretét a londoni olimpiára.

A magyar sportolók nagy többségét már legalább három alkalommal ellenőrizték, Nemek harca

63

női és 96 férfi versenyző alkotja eddig a július 27-én kezdődő londoni olimpiára utazó magyar delegációt.

Vitorlázás. Nem dőlt meg a 2010-es részvételi rekord a Kékszalagon

és a kiutazás előtti napokban is lesznek ellenőrzések – közölte a MOB a Magyar Antidopping Csoport (MACS) nyilatkozatára hivatkozva.

– Mindennek ellenére – mondta a MACS vezetője, Tiszeker Ágnes – a 159 magyar olimpikonért egytől egyig nem merném tűzbe tenni a kezemet, de erősen bízom abban, hogy a londoni versenyek „magyar ügy” nélkül fejeződnek be.

Közben az evezős Juhász Adrián hét hónapos eltiltást kapott doppingvétség miatt, s a MOB megvonta az ösztöndíját is. Juhász tavaly szeptemberben, a bledi vb-n kvótát szerzett klubtársával, Simon Bélával. Most Széll Domonkos került helyette a kormányos nélküli kettes egységbe. mti

A Corinthians a bajnok A brazil Corinthians nyerte meg Dél-Amerika legrangosabb labdarúgó klubsorozatát, a Libertadores Kupát. A finálé vis�szavágóján 2-0-ra verte a vendég Boca Juniorst. Az első meccs 1-1-re végződött. / mti

HIRDETÉS

Steve Nash

Az angyalok városában Minden idők legjobb kanadai kosárlabdázója a Los Angeles Lakersben folytatja NBA-s pályafutását. A 38 éves irányító nyolc szezon után hagyja el a Phoenix Sunsot. Nashnek három évre 27 millió dollárt fizet majd az NBA 16-szoros bajnoka, mely a játékosért cserébe négy játékosválasztási jogot adott a Sunsnak a következő években sorra kerülő amatőr börzéken (draft). A 2005-ben és 2006-ban is az alapszakasz legértékesebb játékosának (MVP) választott irányító 16 szezont játszott eddig a ligában, ám bajnoki címet még nem sikerült nyernie.

Reggel kilenc órakor Balatonfüredről elrajtolt a 44. Kékszalag MVM Partner Nagydíj Balaton-kerülő vitorlásverseny mezőnye. A Balaton-kerülés rekordját 10 óra 40 perces idővel 1955 óta a Nemere II tartja, amely az idén is ott van a résztvevők között.

A rekord valószínűleg nem dőlt meg a lapzártánk utáni befutón, ugyanis a szélviszonyok nem voltak kiemelkedőek.

A Tihanyi-szorosnál a FiftyFifty nevű kétárbocos katamarán állt az élen 12.20 óra

A részvétel a fontos

570-580 hajó indult az idei versenyen, fedélzetükön összesen nagyjából 2900 résztvevővel. A rekordévben, 2010ben 623 vitorlást regisztráltak.

táján, mögötte Litkey Farkas vette át a második helyet, és hátránya nagyjából 1,5 km-es volt. A harmadik helyen a német Helge Sach hajója haladt ekkor. metropol

HIRDETÉS

MTI

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

A magyarok a bevételeik 25%-át költik rezsire, lakbérre vagy törlesztőrészletre. Önnek havonta mennyibe kerül a lakhatás?

„Havonta körülbelül kilencvenezer forint megy el a hitel törlesztőrészletével együtt lakhatásra, ami azért megterheli a családi kasszát.”

„Ötvenezer forintba kerül az albérlet, plusz még harminc a rezsi, amit nem olyan egyszerű munkanélküliként minden hónapban kigazdálkodni.”

„Havi százhúszezer forintot költünk rezsire és albérletre, ezért már annak örülök, ha minden csekket fel tudunk adni, és meleg ételt is eszünk.”

Kiss Péter 56, üzemmérnök, Budapest

Cseh Csaba 43, álláskereső, Vác

Holácsikné Kozma Klaudia 28, takarító, Budapest

Olvasói levelek

Volt egyszer egy ÉNO Hol volt az Értelmi Fogyatékosok Nevelő Otthona?

Budapesten, a III. kerületi Benedek Elek utcában, ahol a sérült fiatalok családias, szeretetteljes légkörben tölthették napjaikat, ahol érezték, fontos a jelenlétük, számítanak a munkájukra, és megbecsült tagjai a közösségnek. Minden fiatalnak képességeihez mérten napi szinten volt feladata (megterített az étkezőben, szőtt, varrt, palántázott, gyomlált, befőzött), amit nagyon várt és szívesen végzett. Közösen tervezték meg, mikor hova menjenek kirándulni.

Tehették mindezt egy jól felkészült, lelkiismeretes, a fiatalok jogait, érdekeit, fejlődését szem előtt tartó, szakmailag elismert vezetővel, akinek munkája példaértékű és követendő volt kollégái számára. Ez már a múlt!

A családias légkört az új intézményvezető kinevezésével felváltotta egy kifelé irányuló, öntömjénező magatartás, ahol a sérült fiatal értéke az utolsó szempont.

Nem lényeges, hogy jókedvűen, szívesen járjanak, nem fontos, hogy napi szinten elfoglaltságuk, feladatuk legyen, hogy meghallgassák őket és fejlődjenek. A napközi színvonala folyamatosan csökken, fejlesztésre igazán már nincs mód. Megszűnt az állandóság, ami nagyon fontos lenne a sérült fiatalok számára. Kicserélődtek a dolgozók. Minden program teátrális, a külvilág felé irányuló, amelyben elvész a lényeg, az egyénre fókuszálódó törődés, bánásmód, szeretet. Ezek hiánya miatt is fordulhatott elő, hogy egy fiatal kiment az intézményből. Mi a megoldás? Kulcsra zárják a napközi ajtaját. Ez a hozzáállás is hűen tükrözi a gyakorlati tudás hiányát, a szakmai színvonalat. Több alkalommal jeleztük az önkormányzat szociális osztálya, illetve a polgármester úr felé problémánkat, sajnos eddig eredménytelenül. Abban a reményben fordulok a nyilvánossághoz, hogy végre valaki odafigyel ránk, és elindul egy pozitív változás a sérült fiatalok érdekében az ÉNO-ban.

Név és cím a szerkesztőségben

Általános az átverés Szeretnék reagálni a június 14-én megjelent levélre, amely egy kellemetlen piaci élményről számol be. Én 50 éve járom a pesti piacokat. Újpesti, Lehel, Hunyadi téri, régi Garay, Bosnyák téri, pár éve a Vámház körúti csarnokba járok.

Az eset, ami a levélíróval megtörtént, csak „a jéghegy csúcsa”. Én már nem is megyek vissza az eladóhoz reklamálni, mert olyan pofátlanul csapják be az embert, hogy arra már nincs nyomdafestéket tűrő kifejezés. Tessék kipróbálni: vásárolni, majd mérni és utánaszámolni!

Amikor még új volt a fizimiskám, reális volt a vásárolt áru után fizetett összeg.

De a tapasztalatom az, hogy ha úgynevezett törzsvásárló lesz valaki, gátlástalanul becsapják, mondván: ismeretlen ismerősként úgyis megbízik bennünk. Szívesen tapasztalatot cserélnék a levélíróval, az általa említettnél cifrább eseteket is tudnék mutatni.

Molnár László, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Záporok, zivatarok várhatók

Miskolc

Győr

34°

35°

Budapest

37° 37° Békéscsaba

35°

Pécs

37°

SZOMBAT

Napos, gomolyfelhős idő várható, de délutántól záporok, zivatarok

VASÁRNAP

A déli, délnyugati szél több helyen megélénkül, zivatarok környékén

max: 34° szinte bárhol kialakulhatnak. Erre a legkisebb az esély az Alpokalján min: 19° és a Tiszántúlon. A zivatarokat felhőszakadás és jégeső is kísérheti. max: 35° átmenetileg viharossá is fokozódhat. Továbbra is erős vagy extrém min: 19° erős lesz az UV-sugárzás.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2012. július 6. péntek www.metropol.hu

sport 16

Hazatér a Száguldó Cirkusz Forma–1. A bölcsőhöz, Silverstone-ba tér vissza a mezőny a hétvégén: a futamon 70%, hogy eső lesz A Sainte Devote, a Mirabeau, a visszafordító Loews és a Rascasse, majd a Copse, a Maggots és a Becketts, a Hangár egyenes után a Stowe és átellenben a Woodcote, aztán az Ascari és a Roggia sikán, a Lesmo 1 és a Lesmo 2, Parabolica, végül La Source, Eau rouge, a Kemmel egyenes végi Les Combes, és a buszmegálló – nagyjából így fest egy öregedő F1-es szurkoló „itinere”, és reggeli mantrája.

Azoknak a híres kanyaroknak a listája, amelyek úgy fűzik fel a versenynaptárban még megmaradt legendás pályákat, mint az évszámok a történelmet. Monte-Carlo a csillogás, Monza a sebesség, Spa a bátorság, Silverstone pedig a ritmus pályája. És a bölcső, ahonnan 1950 májusában útjára indult a száguldó cirkusz, ezért a most hétvégi Brit Nagydíj a Forma–1 hazai pályája. Ámbár nyolc istállónak Ritmus és ütem

„A gyors kanyarok egymásba fonódnak, mint egy kotta.”

Kimi Räikkönen 2007 világbajnoka, a Lotus pilótája Labdarúgás

A Brit Nagydíjat eddig minden F1-es szezonban megrendezték, és 2027-ig valószínűleg marad is a naptárban / getty images A brit nem brit

5

győzelemmel éppen egy francia, Alain Prost Silverstone bajnoka.

A legeredményesebb csapat sem brit, hanem olasz: a Ferrari 13 győzelmet aratott itt.

(McLaren, Lotus, Williams, Red Bull, Mercedes, Force India, Caterham és Marussia) a tényleges központja is egyórás közelségben van.

Ami az esélyeket illeti: vasárnapra 73 százalékos valószínűséggel esőt jósol a meteorológia, vagyis a meleg Kanada és a tűzforró Valencia után újra tótágast állnak az erőviszonyok. A mezőny két Vízilabda

legjobb esőmenője Jenson Button és Fernando Alonso.

Csakhogy míg Button sohasem végzett 4. helynél előrébb hazai nagydíján, Alonso tavaly megnyerte a silverstone-i futamot. A 2011-es szezon során akkor egyszer nem lehetett használni az idénre végleg betiltott „befújt diffúzort” (vagyis a meleg kipufogógázokat is leszorítóerővé alakító rendszert), ami tovább növeli a szezon közben feltámadó és Silverstone-ban messze a legsikeresebb Ferrari esélyeit.

Amit a pályáról tudni kell: 18 kanyar van, ám a Woodcote-tól a völgyig (Vale) szinte végig 200 és 300 km/ óra körüli a tempó. Az aerodinamikáé a főszerep és a pilóták ritmusérzékéé. sipos zoltán

Silverstone-i „itiner” Silverstone versenypálya 9. verseny: júli. 8. Versenytáv: 52 kör (306,227 km) Egy kör: 5891 km Woodcote Club Abbey Luffield 6 265

2 154

4 226

8

7

2 111

6

18 17

Vale 2 95

1

3 16

Village

START

Farm 2

6 275

A hurok (The Loop) 4 15

4 199

Stowe 1

kanyar

Source: FIA

Brooklands Wellington egyenes

3 5

10

2 12

14

7 301

Hangár egyenes seb. km/h fokozat

5 252

9

7 297

11

13

5 211

Chapel

6 249

Becketts időmérő szektor

7 291

7 287

Maggots Copse kritikus pont © GRAPHIC NEWS

Picture: Google

Labdarúgás

7 294

2 96

1

Tenisz

3,6 millió néző a lengyeleknél

Kikaptak a lányok az USA-ban

A válogatott élén Zidane?

Radwanska döntőbe jutott

Közel 3,6 millió szurkoló látogatott el a lengyel–ukrán közös rendezésű Európa-bajnokság lengyelországi csoportmérkőzéseire.

Az idegenforgalmi adatok szerint az országban rendezett 15 mérkőzést összesen 110 országból 652 ezren nézték meg a stadionokban, a szurkolói zónák látogatottsága elérte a 2,883 milliót. Az öt szurkolói zóna mellett 400 másik helyszínt összesen 2,5 millióan kerestek fel.

Második mérkőzését is elveszítette – 14-8-ra – amerikai túráján a magyar női válogatott az Egyesült Államok legjobbjaival szemben. Merész András gárdáját legfeljebb az vigasztalhatja, hogy a nyitómérkőzés kilencgólos veresége (17-8) után ezúttal „csak” hattal maradt alul a szintén az olimpiára készülő – amúgy a brit fővárosban éppen a magyarokkal egy csoportban szereplő – vendéglátókkal szemben. mti

Zinedine Zidane-t, a francia válogatott és a Real Madrid korábbi világklas�szisát emlegetik Laurent Blanc egyik lehetséges utódjaként a gallok nemzeti együttesének élén – írta a L’Équipe. A Francia Labdarúgó Szövetség elnöke állítólag az Olympique Marseille-től távozó Didier Deschamps-ot, nevezte meg potenciális jelöltnek, akit személyesen Blanc is támogat. Deschamps alternatívájának pedig Zidane-t tartják. mti

Elsőként a harmadik helyen kiemelt lengyel Agnieszka Radwanska jutott be a női egyes fináléjába a wimbledoni angol nyílt bajnokságon, miután a csütörtöki első elődöntőben két szettben, 6:3, 6:4-re felülmúlta a német Angelique Kerbert. A 23 éves Radwanska az első lengyel versenyző Jadwiga Jedrzejowska után, aki valaha Grand Slam-torna döntőjébe jutott.

mti

Zidane csak a Marseille-től távozó Deschamps alternatívája / getty

mti