20120719_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

a tetoválás ne legyen trendi

megan massacre, a tetkókirálynő 14–15. oldal

2012. július 19. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

BUDAPEST

Házi őrizetben Csatáry László Háborús bűnök. Elfogták, majd vallomása után házi őrizetbe helyezték a 97 éves férfit Nyilatkozat. Tagadta bűnösségét, de azt is mondta, hogy parancsra tette Kassa. Az internálótábor kegyetlen parancsnoka volt Dokumentumok. 1948-ban már halálra ítélték 2. oldal

Egyezmények tiltják a halálbüntetést

halálos viták Kivégzések: Kína és Irán az élen 4–5. oldal

A pécsi gyilkosság után újra politikai téma lett a halálbüntetés, amit nem lehet bevezetni

/ illusztráció: katona lászló

Előzetesben Damaszkusz: a pécsi gyilkos heves harcok

Terjednek a 3D-s tévék

Két bújócskázó kisgyerek fedezte fel Bándy Kata holttestét. A gyilkos autóval követte, és meg is fenyegette őket. 2. oldal

Minden harmadik eladott készülék nagyképernyős és 3D-s. A nagy robbanást a szemüveg nélküli technológia hozza majd. 7. oldal

Egy pokolgépes merénylő végzett Daúd Radzsha (a képen) szír védelmi miniszterrel és a hírszerzés főnökével a fővárosban. 8. oldal

1 hírek

2012. július 19. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Csatáry László várta a letartóztatását Háborús bűnök. Tagadta bűnösségét, de azt is mondta, hogy parancsra cselekedett

A szökés és elrejtőzés veszélye miatt házi őrizetbe helyezte a háborús bűntettel gyanúsított Csatáry Lászlót tegnap délután a Budai Központi Kerületi Bíróság. Csatáryt tegnap hajnalban fogták el, a helyszínről an�nyit árultak el, hogy nem az eddig ismert lakhelyei vagy tartózkodási helyei egyikén. A 97 éves férfi még nem esett át orvosi, sem pszichológiai vizsgálaton, de korához képest jó fizikai állapotban van. Csatáry nem lepődött meg a

A legkeresettebbek*

A vád

Alois Brunner: a francia Drancy koncentrációs tábor parancsnoka volt.

• A Simon Wiesenthal Központ adatai szerint kulcsszerepe volt abban, hogy körülbelül háromszáz zsidót Kassáról az ukrajnai Kamenyec-Podolszkba deportáltak, ahol 1941 nyarán szinte valamennyiüket meggyilkolták.

Kassán a II. vh. után halálra ítélték, de meg tudott szökni / mti

hatóságok érkezésén, készült arra, hogy ki fogják hallgatni. Előre leírt jegyzetekkel készült, amelyeket csatoltak is a vallomásához. A 97 éves férfi együttműködő volt, a kihallgatásán tagadta a bűncselekmény elkövetését. Vallomásában ugyanakkor el-

Aribert Heim (Dr. Halál): a mauthauseni haláltábor orvosa volt, állítólag már meghalt.

3 4

• Kulcsszerepe volt több mint 15 ezer zsidó Auschwitzba deportálásának megszervezésében is 1944-ben Kassán.

Csatáry László

Klaas Carel Faber: holland SS-kollaboráns volt, a németek nem adták ki, idén májusban halt meg.

lentmondás is mutatkozott, mivel a végén olyan érveket említett, mint hogy „paranc�csal tette”, „a kötelességét teljesítette”. mti/index/metropol

Gerhard Sommer: részt vett egy SS-vérengzésben. Most Németországban él egy idősotthonban. * a Wiesenthal Központ listája

Az élveszületések és a halálozások száma Magyarországon, 1960–2012. január-május

Több születés, de több halál is

Fogyunk

Rendezvény

Katolikus ifjúsági találkozó Harmincadik alkalommal rendezik meg a hazai és a Kárpát-medencei magyar katolikus ifjúság legnagyobb találkozóját Egerszalókon; az idei programsorozat tegnap kezdődött és vasárnapig tart a Heves megyei településen. A résztvevők a lelkigyakorlat vezetője, Kerényi Lajos atya és Ternyák Csaba egri érsek mellett találkozhatnak Alánki Ferenccel, az MKPK ifjúsági bizottságának elnökével, Böjte Csaba ferences szerzetessel (képünkön) és Gáspár Istvánnal, az Országos Lelkipásztori Intézet igazgatójával is.

8,8

élveszületés és 13,8 halálozás jutott ezer lakosra az idei év első öt hónapjában.

öt hónapban 36 364 gyermek született, 5,8 százalékkal több, mint egy éve; a halálozások száma 56 881 volt, ami 0,6 százalékos emelkedés. A nemzetközi vándorlás pozitív egyenlege folytán a akossága ténylegesen ennél kisebb mértékben, 16 ezer fővel csökkent. A becsült magyarországi lélekszám május végén 9 millió 942 ezer fő volt. A házasságkötések száma az idei év első öt hónapjában ismét csökkent; összességében 10 095 házasságot kötöttek, ami 616-tal, 5,8 százalékkal maradt el az egy évvel korábbitól. mti

Élveszületések és halálozások, 1960–2012. január–május Az ezer lakosra jutó élveszületések és halálozások száma:

14,7 14,7 13,9 14,0 természetes szaporodás

11,6

13,6

halálozás 13,8* 13,0 13,1 13,4 13,1 13,5 13,1 13,2 13,0 13,0 13,0 12,9 természetes fogyás

12,1

10,2

9,5 9,5 9,3 9,4 9,7

élveszületés 1960

1970

1980

1990

2001

2002

2003

12 darabos Cadillac-múzeum nyílt Keszthelyen. A márka legnagyobb magyarországi – de valószínűleg Európában is egyik legjelentősebb – gyűjteményében az 1920-as évek faküllős autója vagy A keresztapa című filmben szerepelt járgány is látható. / mti

2004

2005

2006

2007

2008

9,0 8,8 8,8*

2009 2010 2011 2012.I-V.

Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

Bándy-gyilkosság

Autócsodák a Balatonnál

9,9 9,7 9,9 9,6

*elõzetes, részben becsült adat

Az előzetes adatok szerint 2012 első öt hónapjában több gyermek született, de a halálozások száma is kismértékben nőtt az előző év azonos időszakához képest. A természetes fogyás 20 517 fő volt, ami 1612-vel kevesebb az egy évvel korábbinál. Az idei első

www.mti.hu

Orvosnyugdíjak

P. László 30 napos előzetesben

Túlórák nélkül számolnak

Aljas indokból elkövetett emberölés megalapozott gyanúja miatt elrendelte a meggyilkolt pécsi pszichológus megölésével gyanúsított férfi előzetes letartóztatását a Pécsi Városi Bíróság. Közben kiderült az is, hogy Bándy Kata holttestét egy 9 éves fiú fedezte fel, amikor bújócskázni ment az unokatestvérével. Lapinformációk szerint P. László figyelhette a helyszínt, ugyanis később megfenyegette a gyereket. mti

Több ezer nyugdíjkorhatárhoz közeledő egészségügyi dolgozót érint egy bírói ítélet, amely megállapította, hogy az érintett főorvosnak a túlóra-elszámolások nélkül állapították meg a nyugdíját. Előfordulhat, hogy akár évekig nem jelentették be az önként vállalt túlórákat, vagy eltűntek a jegyzőkönyvek. A Magyar Orvosi Szövetség szerint több ezren vannak a nyugdíjkorhatár környékén, nagy részüknél lehetnek anomáliák. inforádió

2012. július 19. csütörtök www.metropol.hu

háttér 4

Halálbüntetés: már nem

Felmérések szerint a lakosság többsége a halálbüntetés újbóli bevezetése mellett áll / illusztráció: katona lászló

Jog. Nemzetközi egyezmények tiltják a halálbüntetés kiszabását A nagy társadalmi felháborodást kiváltó emberölések után rendre megerősödnek azok a vélemények, amelyek a halálbüntetés visszaállítását szorgalmazzák. Így történt ez most is, Bándy Kata rendőrségi pszichológus pécsi meggyilkolását követően. Az alaptörvény és az új büntető törvénykönyv vitája során a Jobbiknak a halálbüntetés újbóli bevezetése volt az egyik fontos követelése. Most érdemi egyeztetést sürgetnek a témában, mert a párt szerint a tényleges életfogytiglani büntetésnek nincs elegendő elrettentő ereje.

Erősödő politikusi hangok

A napokban azonban kormánypárti politikusok is a halálbüntetés visszaállítását szorgalmazták. A Fidesz-frakcióban helyet foglaló kisgazdák közleménye szerint „az elmúlt évek, de különösen az elmúlt napok eseményei azt igazolják, hogy a társadalom védelme megköveteli a halálbüntetés helyreállítását”. A megvalósításnak azonban több akadálya is van, és nem csak az, hogy a KDNP Szerte a világon

országban hajtottak végre halálos ítéleteket a világ 198 országa közül 2011-ben, az Amnesty International adatai szerint. A tavalyi év végén legalább 18 750 ember volt halálsoron.

www.metropol.hu

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Kockázatos

„Egy dolgot nem lehet megkérdőjelezni: a tévedés lehetőségét, vagyis azt, hogy ártatlan embereket is kivégezhetnek.” Kabódi Csaba az ELTE Büntető Eljárásjogi és Büntetés-végrehajtási Jogi Tanszékének vezetője

szerint keresztény politikus nem támogathatja a halálbüntetést. Magyarország több olyan nemzetközi egyezményt ratifikált, amelyek tiltják a halálbüntetést. – Látható, hogy olyan ügyek is komoly bonyodalmakat okoznak az országnak, amelyek nem ütköznek nemzetközi egyezményekbe

– mondta Kabódi Csaba, az ELTE Büntető Eljárásjogi és Büntetés-végrehajtási Jogi Tanszékének vezetője, aki szerint emiatt nemigen van lehetőség a visszaállításra. Ha ezeket a megállapodásokat felmondanák, akkor „az unióból kifelé állna az ország szekerének a rúdja”, ráadásul az alaptörvény is elismeri a nemzetközi jog kötelezvényeit. A halálbüntetés eltörlését tartalmazó egyik nemzetközi szerződés az 1950-ben kelt római egyezmény, és különösen az 1983-ban elfogadott 6. kiegészítő jegyzőkönyv. A másik dokumentum a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmánya, illetve annak 2. jegyzőkönyve, amelyet a magyar parlament 1995-ben fogadott el. De ide tartozik az Európai Unió Alapjogi Chartája, amely kimond-

Gyilkosságok száma

307

1991-ben

142

2011-ben

ja, hogy senkit sem lehet halálra ítélni vagy kivégezni. Az elmúlt években több felmérés is készült arról, hogy a magyarok hogyan vélekednek a halálbüntetésről. A kutatások alapján az emberek 60-70 százaléka elfogadhatónak tartaná a halábüntetést.

Halálbüntetések a világban 2011-ben

lehet visszaállítani Halálbüntetések a világban, 2011

végrehajtott halálos ítéletek

Az Amnesty International szerint a világ 198 országa közül tavaly „legalább húszban” hajtottak végre halálos ítéleteket.

Egyesült Államok 43

nem végrehajtott halálos ítéletek

egyes források szerint további kivégzések történtek

Fehéroroszország 2 Palesztina 3 Egyiptom 1+ Szudán 7+ Dél-Szudán 5

375+ 350 325 300 275 250 225 200 175 150 125 100 75 50 25

Észak-Korea 30+ Kína több ezer Banglades 5+ Tajvan 5 Vietnam 5+ Malajzia + (ismeretlen)

Kína több ezer

(több mint a világon összesen)

Irán 360+ Szaúd-Arábia 82+ Irak 68+ Egyesült Államok 43

Afganisztán 2 Irán 360+ Arab Emirátusok 1 Irak 68+ Szíria + (ismeretlen) Jemen 41+ Szaúd-Arábia 82+ Szomália 10

Jemen 41+ Észa-Korea 30+ Szomália 10

A legtöbben a gyilkosságok elkövetőire szabnának ki halálos ítéletet, ám a rendszerváltás után több mint felére csökkent az emberölések száma: míg 1991-ben 307 gyil-

kosság történt, addig tavaly 142. Igaz, az élet és testi épség elleni bűncselekmények száma megnőtt: 2011-ben 15 553 eset fordult elő, 4546-tal több, mint húsz évvel ezelőtt.

Forrás: Amnesty International / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

Kabódi Csaba szerint bőven lehet sorolni érveket és ellenérveket a halálbüntetéssel kapcsolatban, de egy dolgot nem lehet megkérdőjelezni: a tévedés lehetőségét, vagyis

www.mti.hu

azt, hogy ártatlan embereket is kivégezhetnek.

Suhajda Zoltán

www.metropol.hu

Háttér 5 Magyarország

Az Alkotmánybíróság 1990ben megsemmisítette a halálbüntetéssel kapcsolatos rendelkezéseket. • A hatvanas években évente átlagosan 8, a hetvenesnyolcvanas években évi 3 kivégzés volt. • Az utolsó magyarországi kivégzést 1988. július 14-én hajtották végre: a 27 éves Vadász Ernőt akasztották fel különös kegyetlenséggel elkövetett emberölés miatt. • Az Alkotmánybíróság 1990-ben kimondta: a halálbüntetés alkotmányellenes, ezért megsemmisítette az ezzel kapcsolatos rendelkezéseket. A – többször módosított – 1978-as Btk. ma is hatályos, az új januárban lép hatályba. • 1945-től a politikai, gazdasági és tulajdon elleni bűncselekmények elkövetőivel szemben is hoztak halálos ítéleteket, a koncepciós perekben és az 1956 utáni megtorlás idején gyakori ítéletnek számított. 1971től már nem büntettek így vagyon elleni bűncselekmények esetében. HIRDETÉS

2012. július 19. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Martin József újságíró

Egy darabka London Messziről nézve Lechner Ödön csodapalotájára, vagyis a budapesti Iparművészeti Múzeumra, azonnal szembeötlik a nagyon is figyelemfelkeltő cím: Művészet mindenkinek! Ez a nemes cél, ez a számtalanszor, a legkülönfélébb formákban és korokban felbukkanó törekvés mindig is ölelkezett azzal az ősi álommal, hogy kiművelt emberfők sokasága legyünk, nemzeti vagy akár globális értelemben, s a „kiműveléshez” mi is tartozna jobban hozzá, mint a beláthatatlanul gazdag művészet. De itt a dilemma: lehet-e mindenkié Bartók zenéje vagy Kodály Psalmusa, Brueghel, netán Dalí? Petőfi, Pilinszky vagy Shakespeare, pláne Joyce vagy Szentkuthy? Itt vagyunk az elit kultúra meg a populáris művészet dilemmájánál, ennek a nem is mindig könnyen meghúzható határán – ez lenne a témája a június közepén megnyitott és szeptember derekáig nyitva tartó kiállításnak? Odabent azonnal megtudom, hogy félreértelmeztem a nagyon szembeötlő címet, s perceken belül elfelejtem az okoskodásaimat, ellenben olyan benyomásom támad, mintha egy darabka Londont hoztak volna ide az Üllői út és a Nagykörút sarkára. Egyszeriben a Victoria & Albert Museum tárlatán vagyunk, visszarepülünk a viktoriánus korba, a XIX. század közepére, a fővárost alakítók és szervezők elképesztően aktív korába, amikor Viktória királynő és férje, Albert herceg a mai múzeumi gyűjtemény alapjait is lerakja. Itt az 1851-es világkiállítás makettje és itt a kor sok-sok használati tárgya, olyannyira, hogy egy szép thonet székbe a látogató akár szívesen bele is ülne. Merthogy a használati tárgyak is lehetnek művésziek, a Bonnból érkezett kiállítás angol címe Kiállítás ezért jelöli meg a művészet mellett a dizájnt is. A hét„Itt az 1851-es világki- köznapok tárgyain keresztül állítás makettje és itt a tehát mindenki találkozhat a de hát tudjuk-e kor sok-sok használati művészettel, egészen pontosan és mindig, tárgya, olyannyira, hogy „kivel” találkozunk? hogy egy szép thonet Ahogyan a való életben, úgy a világában is előfordul, székbe a látogató akár tárgyak hogy később fedezzük föl, „kiszívesen bele is ülne.” vel” is találkoztunk. A korabeli vélemény olykor alaposan eltér a későbbi állásponttól: a tárlat egyik finom mívű darabjától, az 1848-ban aranyozott bronzból és üvegből készült birminghami gázlámpától egykori kritikusa – finoman szólva – nem volt elragadtatva, mert tervezési elveit „védhetetlennek” minősítette, bár elismerte, hogy igen népszerű. Méltán, teszem hozzá, mert igazán kecsesen ívelt a harangvirág szára, amelyből a világító gázláng egykor előlobbant. Jó néhány tárgyat soroltak a kortársak a „borzalmak kamrájába” – Dickens után szabadon –, ám a mai látogató a sómázas kőcserépből készült kancsón vagy a perspektivikus építészeti motívumokkal díszített tapétán egyáltalán nem találja meg azokat a kifogásokat, amelyekkel a korabeliek illették. A világ első számú iparművészeti múzeumának páratlanul sokszínű anyagát a berlini és a budapesti gyűjtemények darabjai egészítik ki, de nézzünk bár teáskészletet, díszpajzsot vagy az 1900-as évek Párizsának hangulatát őrző fényképeket, a tárgyparádé szinte a Temze partjára vezeti a látogatót, amire a szó szoros értelemben „rájátszanak” a tárlaton hallható Händel- és Elgar-zenék. Most, amikor Londonról az olimpia, no meg a szintén páratlan gyémántjubileum miatt oly sok szó esik, a kiállítás valódi telitalálat. A tárgyak potenciálisan mindenkit elérő művészetének lenyűgöző hatásához londoni hangulat társul. Laikus tárlatlátogatónak ennél több aligha kell: londoni műélvezet Budapesten.

budapest 6

Szeptemberig lesz döntés a BKV finanszírozásáról Kormányülés. Öt órán át egyeztettek a közlekedési társaságról és a nagyberuházásokról Szeptemberig hozza meg a végleges döntést a kormány a BKV finanszírozása ügyében – nyilatkozta Tarlós István főpolgármester a tegnapi kormányülésről távozóban, ahol mintegy öt órán keresztül egyeztetett a közlekedési társaságról és a fővárosi nagyberuházásokról. A városvezető biztatónak nevezte, hogy a kormány szinte a főváros álláspontjáéval azonosan ítélte meg a helyzetet, s jelezte, hogy a kormány szeptemberi határidőt tűzött ki a végleges döntésre. A behajtási díj pótlásáról szólva jelezte, hogy vannak

olyan – meg nem nevezett – lehetőségek, amelyeket kizártak, s hasonlóan vélekednek a rendelkezésre álló alternatívák preferencia-sorrendjéről. „Úgy gondolom, hogy a kormányülésen hallottak alapján nem lesz nehéz megállapodni” – szögezte le Tarlós István, hozzátéve, hogy nagyon jó hangulatú, egyértelműen előremutató tárgyalást folytattak. A BKV hosszú távú finanszírozásáról szóló megállapodást április végén kötötte meg a kormány és a főváros. A doBizakodás

„Úgy gondolom, hogy a kormányülésen hallottak alapján nem lesz nehéz megállapodni.” Tarlós István Budapest főpolgármestere

kumentum – több más elem mellett – tartalmazta a behajtási díj budapesti bevezetését, azonban az Országgyűlés július elején leszavazta az annak lehetőségét megteremtő törvénymódosítást. Korábban a főpolgármester többször is világossá tette, hogy nem ragaszkodik a dugódíj bevezetéséhez, arról a kormány és a főváros közötti megállapodásnak csupán egyetlen pontja rendelkezik, s eredetileg azt az előző városvezetés vállalta a 4-es metró uniós támogatásának kötelező feltételeként. A városvezető korábban leszögezte azt is, hogy a megállapodás többi eleme érintetlen marad, s személy szerint az iparűzési adó áthangolását tartaná a legjobb megoldásnak a dugódíj pótlására, mert az sem a vállalkozói szférát, sem a lakosságot nem érintené negatívan.

Egyirányúsították a budai alsó rakpartot Közlekedés. A rakpart egyik sávját gázvezeték építése miatt zárták le Várhatóan a hónap végéig lesznek forgalomkorlátozások a budai alsó rakparton, mert a támfal felőli oldalon lévő gázvezetéket építik át, az egyik forgalmi sáv lezárása mellett. Emiatt az alsó rakpart a Halász utca és a Rákóczi híd között déli irányban egyirányúsítva lesz, és a munkaterület mellett végig sebességkorlátozásra kell számítani. Az észak felé tartó forgalom ebben az időszakban a felső rakparton kerülheti el a lezárt területet. A Halász utcai

Éjszaka vagy hétvégén olykor mindkét sávot lezárják majd / katona lászló

lehajtó északi ágában az északi irányba tartó gépjárművek számára a lehajtást az alsó rakparton ideiglenesen létesített jelzőlámpa segíti majd. Ugyancsak július 30-ig az alsó rakparti lehajtókat északi irányban lezárják a NeuHIRDETÉS

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

mann János utca (Rákóczi hídi északi oldala), illetve a Egry József utca (Petőfi hídi északi oldala) vonalában. Az alsó rakpartra északi irányban a Halász utcánál vagy a Margit hídi lehajtón keresztül lehet visszatérni.

gazdaság 7

Megdobta az olimpia a 3D-s tévévásárlást

Fogyasztás. Minden harmadik megvásárolt készülék 3D-tv

Nagyot lendített Magyarországon is a nagyképernyős háromdimenziós televíziók iránti keresleten az olimpia: míg egy évvel ezelőtt még csak minden tizedik eladott készülék volt ilyen, az idén júniusban már a 30 százalékot is elérte az arány (a webáruházakban pedig még ennél is nagyobb). Magyarországon kívül mindössze 11 országban közvetítik három dimenzióban az olimpiát. Hasonló történt Nagy-Britanniában is: az LG felmérése szerint a britek 37 százaléka venne 3D-tévét azért, hogy térhatásban élvezhesse az olimpiai közvetítéseket. A 3D-tévék vásárlását már a foci-Eb is megdobta, igaz, akkor csak a döntő volt térha-

3D szemüveg nélkül

Az MIT kutatói a Nintendo 3DS játékkonzol működését gondolták tovább. • Két LCD-képernyőt használtak föl a HR3D-hez. • Az orvosi CT-szken technológiáját is felhasználták. • Egy másik projektben 3 LCD-képernyővel szélesebb lett a betekintési szög.

A szemüveg egyelőre sokakat elriaszt a 3D-s tévéktől / getty images Előrejelzés

százalékkal több 3D-tévét fognak értékesíteni az idén, mint egy évvel ezelőtt, a legfrissebb előrejelzések szerint.

BUX: 17 332,33 (+56,42)

kezdődött IMF/EU-egyeztetésekkel kapcsolatban. A Wall Street Journal szerint a magyar fél célja az időhúzás, a magyar kötvényhozam csökkenésével egyenes arányban gyengül a budapesti kormány hajlandósága a megállapodásra az EU–IMF párossal. Kovács Tibor szocialista képviselő tegnap azt mondta: azt kérik, a kormány zárt bizottsági ülésén adjon tájékoztatást a tárgyalásokról. mti HIRDETÉS

Mol 16 800

Richter 36 995

2012. JÚLIUS 18-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

OTP 3470

Telekom 440

ÁRFOLYAMOK USD 232,72

EUR 285,9

CHF 238,1

EUR

284 286,80

USD

231 234,50

HRK

36,70 39,80

tásban nézhető az MTV m3D csatornáján. A növekedés ugyan impozáns, szakértők szerint azonban az ötkarikás játékok egyszeri hatásánál több kell a robbanásszerű és főleg a tartós bővüléshez. Az kellene hozzá, hogy elterjedjen a szemüveg nélküli technológia. Erre kísérlet az MIT

• A HR3D természetesen még fejlesztés alatt áll.

kutatóinak legújabb projektje, amelyben egy háromdimenziós játékkonzolt gondoltak tovább. Egyelőre a 3D-tévéket elsősorban a technológiai újdonságokra fogékonyak vásárolták, de az árak csökkenésével a fogyasztók köre bővülni fog.

Válság

A gazdagoktól vennének el A berlini DIW kutatóintézet legfrissebb tanulmányában azt javasolja, hogy a polgárok felső 10 százaléka vagyonának egytizedét hosszabb távra adja kölcsön az államnak (ún. kényszerkötvény formájában), ennek nyomán az államadósság rövid idő alatt 10%-kal is csökkenhetne. portfolio.hu Vállalkozások

Egyre több cég nem tud fizetni Radikálisan, 40 százalékkal nőtt a magyarországi cégek fizetésképtelenségi mutatója az idei év első fél évében az előző év hasonló időszakához képest – közölte tegnap a Coface Hungary nemzetközi hitelbiztosító. A fizetésképtelenségi eljárások 40 százalékát kitevő felszámolások mértéke csaknem 30 százalékkal emelkedett. mti

Világgazdaság/metropol HIRDETÉS

2012. július 19. csütörtök www.metropol.hu

külföld 8

Felrobbantották a szír védelmi minisztert Szíria. Szinte az egész fővárosra kiterjedtek a harcok, miután a felkelők pokolgéppel megölték a rezsim több kulcsfiguráját

Orosz és kínai vétó

Heves harcok és merénylet Damaszkuszban

A szíriai harcok elérték a főváros, Damaszkusz centrumát, sőt, a diktátor, Bassár el-Aszad belső köreit is. Egy bombamerénylet megölte Daúd Radzsha védelmi minisztert (balra) és helyettesét, Aszef Saukat katonai hírszerzőfőnököt, el-Aszad sógorát (jobbra) is. Harcok vasárnap óta Barzeh

El-Aszad sógora is meghalt

Életét vesztette Daúd Radzsha védelmi miniszter, helyettese, Aszef Saukat katonai hírszerzőfőnök, Bassár el-Aszad elnök sógora – a rezsim egyik legrettegettebb tagja –, valamint Haszán Turkmáni volt védelmi miniszter, az Aszad-rezsim elleni felkelés elfojtását irányító stáb vezetője. Radzsha a kormány legmagasabb poszton lévő keresztény tagja volt. Többen súlyosan megsérültek, köztük Mohammad Ibrahím as-Saar belügyminiszter és Hisám Ihtjár hírszerzési főnök, a megtorlások egyik fő irányítója. Egy biztonsági forrás szerint a robbantást az elnök közvetlen környezetének egyik testőre hajtotta végre a szigorúan őrzött épületnek abban a termében, ahol a biz-

Parlament

Bagdad utca

aut ó i elk erü lő

Júl. 18., Rawda biztonsági főhadiszállás: A felkelők pokolgépet robbantottak a miniszterek, katonai és hírszerzési vezetők tanácskozásán

Dél

Szíriai felkelők pokolgépes merényletet hajtottak végre a nemzetbiztonsági hivatal damaszkuszi épületében, megölve a rezsim három magas rangú vezetőjét a kormány tagjainak és a hadsereg vezetőinek tanácskozásán.

pály a

Qaboun

Elnöki palota

DAM ASZ KUSZ Kafar Sousa

Midan

Omajjádmecset al-Qazaz

al-Lawan Tadamon Katonai reptér Yarmouk Palesztin menekülttábor

té

tó pá lya

• Vétót emel diplomáciai források szerint Oroszország és Kína is az ENSZ Biztonsági Tanácsában a Szíria ellen gazdasági szankciókat kilátásba helyező, nyugati nagyhatalmak által előterjesztett határozattervezetre. • Az ellentétek miatt véget érhet a világszervezet megfigyelő missziója, amelynek 90 napos mandátuma pénteken jár le.

nap alatt Damaszkuszban a Szabad Szíriai Hadsereg felkelőivel vívott harcokban. Arab televíziók délután élő közvetítésben tudósítottak arról, hogy a lázadók ostrom alá vették a biztonsági erők egyik állását Damaszkusz déli részén.

Fékezzék meg a vérontást Hajar al-Aswad

2,5 km

Kép: Google

tonsági kabinet tagjai éppen tanácskoztak. A merénylet a legsúlyosabb csapás a damaszkuszi vezetésre az Aszadrezsim elleni felkelés 2011. márciusi kezdete óta, s fordulópontot jelenthet a 16 hó-

Re p

Kudarcra van ítélve az ENSZ BT határozata

napja tartó szíriai polgárháborús konfliktus egyre hevesebb erőszakcselekményeiben.

Heves damaszkuszi harcok

A szíriai hadsereg hatvannál több katonája halt meg két

A Fehér Ház szóvivője szerint Bassár el-Aszad szíriai elnök elveszíti az ellenőrzést országa fölött, és sürgette a nemzetközi közösséget, hogy támogassa a politikai átmenet tervét. A brit külügyminiszter és a német kancellár döntő határozatot vár el az ENSZ Biztonsági Tanácsától, Moszkva szerint viszont a Nyugat „bujtogat” ahelyett, hogy lecsendesítené a szíriai ellenzéket. metropol/mti

Európa. Egyre kevesebb pénzt szánnak az országok egészségügyre Egy nemzetközi felmérésből kiderül: miközben 2000 és 2009 között a legtöbb OECD országban az egészségügy kiadásai növekedtek, 2010-ben lassult ez a folyamat, sőt sok helyütt csökkenés figyelheA legek

Az egészségügyi kiadások GDP-n belüli aránya is csökkent az OECD országokban, így Magyarországon is.

Áder János a Közel-Keleten

• A legtöbbet továbbra is az Egyesült Államok költi a GDP-ből az ágazatra.

A ciszjordániai Betlehemben a Születés Templomát kereste fel, majd a Palesztin Nemzeti Hatóság politikusaival tárgyalt tegnap közel-keleti útjának harmadik, egyben utolsó napján a magyar államfő. / mti

• A legkevesebbet pedig Mexikó és Törökország.

tő meg. A költségnövekedés megtorpanásához hozzájárult, hogy idén fél százalékkal csökkentették az állami kiadások mértékét a vizsgált államokban. Ez különösen azokra az európai országokra volt jellemző, amelyeket a válság a legsúlyosabban érintett – közölte az inforadio.hu. Magyarországon az európai trendtől eltérően nem 2010 óta, hanem már 2007-től kezdődően kevesebb pénz jut az egészségügyre. A Világgazdaság számításai szerint ma ott tartunk, hogy az elmúlt évtizedben soha olyan alacsony nem volt az egészségügy részesedése a GDP-ből, mint jelenleg: mindössze öt százalék. metropol

Bulgária

Súlyos merénylet egy turistabuszon Egy izraeli turistákat szállító buszon robbantás történt a Fekete-tenger partján található Burgaszban, a repülőtéren. Legkevesebb négyen meghaltak, több mint húszan megsebesültek. Szemtanúk szerint a robbantást feltehetően egy öngyilkos merénylő követte el. Benjámin Netanjahu izraeli kormányfő Iránt tette felelőssé a történtekért, és kemény választ helyezett kilátásba. mti EU/Románia

„Megingott a bizalom” Az elmúlt időszak romániai fejleményei miatt „megingott a bizalom” – jelentette ki José Manuel Durao Barroso, az európai uniós végrehajtó testület elnöke. Barroso elítélte a román kormány „szisztematikus” lépéseit a jogállamiság ellen, sürgetve a problémák orvoslását is. mti Egyesült Államok

getty images

Rice lehet Romney alelnökjelöltje Mitt Romney, az amerikai Republikánus Párt elnökjelöltségének várományosa még a héten megnevezheti alelnökjelöltjét. Sajtóhírek szerint Romney választása Condoleezza Rice-ra, George W. Bush elnök külügyminiszterére, kormányának legnépszerűbb tagjára (a képen) esett. Egy kedden közzétett közvélemény-kutatás szerint a potenciális republikánus alelnökjelöltek közül messze Rice a legnépszerűbb. Az amerikai diplomácia volt vezetőjéről a potenciális szavazók 65 százalékának pozitív a véleménye. mti

2012. július xxxxxxxxx 19. csütörtök xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr Kultúr 10 00 getty images

kultúr

David Guetta A klubok kedvence és a slágerlisták éllovasa nemrég Magyarországon is fellépett. A nyár egy részét azonban Ibizán tölti, ahol feltörekvő DJ-ket segít

Nem fél a konkurenciától Hollywood

Film készül a Playboy atyjáról Életrajzi film készül Hugh Hefnerről, a Playboy alapítójáról. A The Hollywood Reporter értesülése szerint a forgatókönyv megírásáról Peter Morgannel tárgyal a Warner filmstúdió. A szerző, akit A királynő és a Frost/Nixon című forgatókönyvéért is Oscar-díjra jelölt az amerikai filmakadémia, már személyesen találkozott Hefnerrel. – Kellemes találkozóm volt ma Peter Morgan forgatókönyvíróval, akivel az életemről készülő filmről beszélgettünk – idézte Hefner keddi twitterét a lap. A produkciót eredetileg az Imagine Entertainment akarta leforgatni, ám az év elején a Warner átvette tőle. A film előkészítésén Jerry Weintraub producer dolgozik.

Kollégánk Ibizán beszélgetett Guettával, ahol a DJ a burn studios Residency program szerencsés nyerteseivel foglalkozik. Milyen most Ibizán? – Fantasztikus. Ibiza a maga nemében csoda, hiszen állítólag pénzügyi válság van, viszont itt teli vannak a klubok. Minden egyes buli telt házas, időnként azon gondolkodom, hogy talán egy másik földrészről jönnek ide a bulizók. Miért volt fontos önnek a burn studios Residency programban részt venni? – Mert már korábban is fantasztikusak voltak velem. Készítettünk egy közös filmet Nothing But The Beat címmel, ezek után természetesen örömmel jöttem ide, hogy ebben a nagyszerű kezdeményezésben is részt vegyek. A program DJ-knek segít álmaik valóra váltásában. Számomra nagyszerű érzés ennek részese lenni, mindan�nyian fantasztikus, lelkes emberek. Úgy érzem, én is egy vagyok közülük, együtt zenélek velük. Ön valódi szupersztár, mégis

A mentorprogram

• A program keretében tizenegy feltörekvő, tehetséges DJ-t utaztattak a spanyol szigetre, hogy ott olyan előadók segítségével tökéletesítsék tudásukat, mint Guetta vagy Richie Hawtin. • A három legjobb – egy spanyol, egy lengyel és egy szlovén – két hónapra rezidens DJ lett három ibizai topklubban.

időt szakít erre is? – Ugyanaz a szenvedélyünk, így ez nekem nem hírnév kérdése. Másokkal, Afrojackkel és Nicky Romeróval is csináltuk már ezt. Azért dolgozom velük, mert ha valaki tehetséges és megérdemelné a hírnevet, én örömmel segítek neki ennek elérésében. Nem félek a vetélytársaktól. Minél több a jó zene, annál boldogabb vagyok, ezt megcsinálnám a burn nélkül, és velük is megtettem. Mennyit változott az elektronikus zene, mióta elkezdte a pályáját 17 évesen?

– Azelőtt kezdtem, hogy a house bejött volna. Tudom, ez furán hangzik, de volt olyan időszak, amikor nem volt még house-zene! Kis bulikkal kezdtem, aztán a melegklubokban megszületett house-zene hirtelen a legtrendibb dologgá vált, és nagyon népszerű lett. Itt tartunk most, és ennek nagyon örülök. Mindig el szoktam mondani, hogy az emberek lebecsülték a house-t, én meg sosem értettem, miért nincs akkor rajongótábora, mint a rocknak vagy a popnak, de mára már van. Mi vagyunk a bolygó legnagyobb zenei mozgalma!

Egyre többen kezdték hallgatni. Én imádom az elektronikus zenét, de nagyon sok másfajta zenét is hallgatok. Abban hiszek, hogy jó és rossz zene van. Másféle műfajok nem léteznek.

Minél több elektronikus zenét hallgat az ember, annál több pop- és rockhatást fedez fel rajta. Mit gondol, ez lehet a siker kulcsa? – Az embereket olyan sokféleképp meg lehet táncoltatni. Az én közösségemen belül is ott van a drum and bass és még sokféle más irányzat. Ha engem kérdez, azt mondom, akkor sikerült áttörést elérnem, amikor a hiphop és az elektronikus zene közti átmenetet kezdtem el játszani, és ekkor lett a zenénk annyira népszerű Amerikában is.

Hogyan dönti el, kivel csinál dalokat? – Olyanokkal, akiket kedvelek. DJ vagyok, ez a munkám, a saját zene a hobbim, olyasmi, amiben elég sikeres vagyok.

Van olyan előadó, akit örömmel hallgat, de ha elárulja, azzal meglepi az embereket? – Ma már nem hinném, hogy ez meglepetés lenne, de amikor néhány éve hiphopot hallgattam, az meglepő volt, mivel elvileg a két szcéna képviselőinek ellenségeskedniük kellene, ami szerintem butaság.

Melyik volt karrierjének legemlékezetesebb pillanata? – Például a riói karneválon zenélni, vagy az, amikor a zenénk Amerikában is népszerű lett. De az is nagy dolog volt, amikor Ibizán játszhattam, és népszerű lettem ott is. michael Freidson/mwn

Kultúr Kultúr 11 00

HIRDETÉS

Bringások éjszakája az Akváriumban Sport. A városi biciklizés ünnepét rendezik meg a Bringások Éjszakáján a budapesti Akvárium Klubban Tavaly nyáron, hagyományteremtő céllal hozták létre a rendezvényt, amely bringatípustól függetlenül összeköti a városi kerékpárosokat – a rendezvény hajnalig tart az Akvárium Klubban és környékén. A sportnak kiemelt szerep jut az eseményen: az estét négykor Szimpla Bringás Bolhapiac nyitja, ezzel párhuzamosan azonban megkezdődik a Csepel Goldsprint verseny facebook.com/ bringasokejszakaja

További programok

Zene és sport mellett sok mást is kínál az este • A CycleChic.hu és a TEDxYouth@Budapest közös beszélgetésén kiállítással egybekötött előadást tart az este elején. • Az Én és a Biciklim fotózás standjánál bárki megörökítheti magát. • A Fusion Freak Cabaret speciális bicikliken bemutatott, cirkuszi elemekkel tarkított műsort ad. • A Messenger Guide kite-

A Puszi együttes is fellép

nappali elődöntője. A látogatók lehetőséget kapnak arra, hogy kipróbálják a speciális bicikliket. Az rendezvényen új versenyszámok is helyet kapnak: az Éjszakai Alley Cat

verseny ezek közé tartozik, de a megszokott Goldsprint Bajnokságot is megrendezik. A Midnight Best Trick verseny éjfél után kezdődik, és Magyarország tíz legjobb BMX kerékpárosa száll ringbe az

Akvárium Teraszán. Lesz ezen túl Trickstyle rangadó is kora este, és a Trackstand Házi Bajnokságot is ezen a napon tartják. A zenei programokról Hajós András, Buppa, a Fixi4, a

lepült szolgáltatásaival vár mindenkit, aki kíváncsi egy biciklis romkocsmatúrára. • A Fácán Futár Masszázs egész este rendelkezésre áll, szintén a fesztivál területén. • A Bringakonyha csapata késő estig látványszervizzel és tanácsadással vesz részt a helyszínen. • A Magyar Kerékpáros Klub egész napos oktatást és tanácsadást tart a rendezvény folyamán a városi biciklizésről.

Puszi együttes és a Kegyelem kettes gondoskodnak. Az est házigazdái Buppa és Sinya lesznek, s a Dj-k listáját ikonikus futár-lemezlovasok, Heki, Fux és Tihoztok gazdagítják. metropol

Si Love – Is Love: Roma művészeti fesztivál Si Love – Is Love címmel négynapos roma zenei és művészeti fesztivált rendeznek mától a fővárosi Akvárium Klubban. Mások mellett fellép a Mokoomba, a belgrádi Naked együttes, a Roma Hungaricum Állami Művészegyüttes és a Szilvási Gipsy Folk Band, a Les Rom, a Taram és a Khamoro zenekar, a muzsikán túl mozdulatszínház, kiállítás, filmvetítések szerepelnek a programban. A fesztivál a cigány muzsikát, kultúrát szeretné bemu-

Zenekar

tagú a Roma Hungaricum Állami Művészegyüttes, amely az idén alakult. Koncertjein a népzenén, cigányzenén és operettrészleteken kívül híres magyar szerzők darabjait játssza.

tatni a látogatóknak. A rendezvényen nemcsak magyar, hanem a környező országokban élő roma zenekarok is bemutatkoznak. mti

A Szilvásy Gipsy Folk Band csütörtök éjféltől játszik / mti

n UTAZÁS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2012. július 19. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 12

HIRDETÉS

Interjú

Csak egyhavi működésre elég a pénz

az összeget. Mi a harmadik kategóriába, a produkciós színházéba kerültünk be, ami bizonytalan, mint a kutya vacsorája.

Balázsovits Lajos, a Játékszín ügyvezető igazgatója Ma délután jelentette be a színház dolgozóinak, hogy megszűnik a Játékszín. Hogyan fogadták a hírt? – Egy picit mindenki számított rá, de egy picit reménykedtek is. A színészek nem voltak jelen – őket nem tudtuk összetrombitálni nyáron –, csak huszonöt állandó munkatársunk, valamint a külső cégek alkalmazottai. Ültek csöndben, némán, nagyon kilátástalannak gondolják a helyzetüket. Hétfőn a tulajdonosi jogokat gyakorló vagyonkezelő nem tehet mást, mint megindítja a végelszámolást, mivel már Könyvajánló

csak egyhavi működésre elegendő pénzünk van. Mi lehetett volna a megoldás? – A magánszínház indításáról szóló hír kacsa volt, ez megoldhatatlan ma Magyarországon. Az a színház tud működni, amelyik bekerül az előadóművészeti kategóriák közül az első kettő valamelyikébe, így meg tudja kapni éves jegybevételének nyolcvan százalékát nyereséges cégektől, amelyek adójukból írják le ezt Koncert

Ön mihez kezd most? – Még nem gondolkodtam el rajta. Amíg ez az ügy le nem zárul – akár így, akár úgy, bár most úgy néz ki, hogy nagyon rosszul, amíg nem zajlik le az átadás-átvétel, nem töröm a fejem semmin.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Rajzfilm

Olyan rendkívüli fiatal tehetséget keresnek a Berry Gordyról, a Motown Records lemezkiadó alapítójáról szóló musicalhez, aki a fiatal Michael Jacksont, a 11 éves Stevie Wondert és a kisfiú Gordyt egyaránt el tudja játszani. Gordy kedden indított jelentkezési oldalt, hogy megkönnyítse a 8 és 11 év közötti fiú kiválasztását, akinek mindhárom szerepben meggyőző alakítást kell nyújtania. A jelentkezőtől ének- és tánctudást várnak, emellett színészként is meg kell állnia a helyét. A kiválasztott a jövő tavasszal a Broadwayn bemutatásra kerülő Motown című darabban alakítja majd Michael Jacksont, amikor még a The Jackson 5 együttes tagja volt, Kiállítás

A gyermek Michael Jacksont kell megformálnia

a tíz éven aluli Gordyt, illetve a 11 éves, koravén Stevie Wondert. Gordy hangsúlyozta, hogy nem imitátort keres, hanem olyasvalakit, aki önmagát tudja adni a szerepekben, és éppen úgy lázba hozza őt, mint amikor 1968-ban először látta az akkor 10 éves Jacksont. mti Belgrád

Ismerkedés a hangszerekkel

Folytatást kap a Némó nyomában

200 millió a Rubikvándortárlatnak

Kusturica hajója városnéző túrán

A Vakok Állami Intézetében ad ajándékkoncertet ma este a Tokyo-Budapest Ensemble. A szünetben a közönség testközelből is megismerkedhet a hangszerekkel. metropol

Folytatást kap az utóbbi évtized egyik legkedveltebb rajzfilmje, a Némó nyomában című 2003-as alkotás – értesült a Deadline portál. A második részt Andrew Stanton rendezi. mti

A kormány „A Rubikkocka, és ami mögötte van” amerikai szervezésű vándorkiállítás támogatása alcímmel 200 millió forintos tételt hozott létre a költségvetésben. mti

Emir Kusturica Underground című filmjében is szerepelt az a 22 méteres, 50 személyes hajó, amel�lyel mostantól városnéző túrára indulhatnak az érdeklődők Belgrádban. mti

HIRDETÉS

Paksa Rudolf

n UTAZÁS

A magyar szélsőjobboldal története Érzékeny témát választott a fiatal történész, amikor a magyar szélsőjobboldali mozgalmakról írt egy ös�szefoglaló jellegű könyvet. Romsics Ignác tanítványa még csak 30 éves volt, amikor a Jaffa Kiadónak elkészült a könyvvel, de már kilencéves kutatómunka áll mögötte a témában. Friss, elfogulatlan szemlélet jellemzi a könyvet, meglepő lehet a tájékozatlanabb olvasónak, hogy men�nyire nem volt soha egységes ez a része a magyar politikai palettának. Mindenkinek ajánlott, aki tudományos ismérvek alapján szeretné megismerni ennek a szélsőséges politikai szubkultúrának az elmúlt évszázadát.

Mi lesz azokkal a darabokkal, amelyeket a nyári szünetig a Játékszínben láthatott a közönség? – A tárgyalásokon azt javasoltam, és azt is fogom javasolni, hogy próbáljuk meg azokat a darabokat, amelyeket színházi kifejezéssel élve még nem játszottunk ki, hasonló méretű budapesti színházaknak beajánlani.

Musical. A gyermek Michael Jacksont játszó tehetséget keresnek

háttér 13

Fiatal vállalkozóknak segítenek Program. A frissen megnyitott központban diákoknak és kisvállalkozásoknak segítenek Kulturális, szellemi és szabadidős színtér, valamint a körzetben működő vállalkozásokat segítő központ: a nyolcadik kerületi Horánszky utca 13. alatt található Diák és Vállalkozásfejlesztési Központ, vagy egyszerűbben a H13 érdekes modellel kíván segíteni a fiataloknak. A kerületi önkormányzat által fentartott házban működik majd egy kortárs galéria, ahol a diákok saját bemutatókat hozhatnak létre, de helyet kaphatnak más művészeti ágak, mint a színház is. Nem véletlen, hogy diákokat megcélzó szolgáltatásokat gyűjt össze majd a központ. A területet napról napra húszezer diák látogatja, ezért fontos célkitűzés, hogy az itt tanuló diákok az oktatási intézmények látogatásán túl is megtalálják helyben az élet-

kori sajátosságoknak megfelelő szükséges kiegészítő szolgáltatásokat. Ennek jegyében a kulturális programok mellett a H13 helyszínt, tanácsadást és infrastruktúrát nyújt a fiatal vállalkozások, kezdeményezések számára. A házban negyven munkaállomást alakítanak ki, melyet pályakezdők kedvezményes feltételekkel 1+1 évig használhatnak. Vállalkozásuk beindításához a fizikai segítségen túl szakmai tájékoztatást is kapnak. A helyekre szakmai koncepció kidolgozásával lehet pályázni, a bekerült pályakezdők támogatási rendszerével kapcsolatosan most is zajlanak a tárgyalások. A központban működik majd egy diákcserével foglalkozó információs központ és egyetemi rendezvények helyszíneként is működtethető nagyterem. A H13 saját információs irodája, az Infobox is segíti a fiatalokat, ezen túl pedig információkat biztosít a negyedben zajló fejlesztési folyamatokkal és a városrész kulturális, történelmi értékeivel kapcsolatosan is. metropol

Lesz galéria és rendezvényterem is a központban HIRDETÉS

+ PLUSZ

2012. július 19. csütörtök www.metropol.hu

katona lászló

Megan Massacre Megan húszas éveinek elején jár, mégis valódi sztár a tetoválás világában. A Discovery női életmódcsatornáján, a TLC-n futó Tetoválók – New York egyik szereplőjeként ismert, hazánkban azonban zenészbarátnőként járt

A tetkó ne legyen trendi Legfeljebb gimnazistának nézné az ember – annak dacára, hogy dekoltázsa és mindkét karja tele van tetoválva –, mosolygós és közvetlen. Megan Massacre barátjával, a Combichrist dobosaként ismert Joe Letzcel töltött szűk egy napot Budapesten. A Tetoválók – New York mellett az America’s Worst Tattoos (Amerika legszörnyűbb tetoválásai – a szerk.) révén ismert, az előbbi műsorban vasárnap késő esténként találkozhatunk is vele a TLC műsorán. Szereti a turnééletet? – Igen, bár nehéz megszokni. Én vagyok a tizenöt, néha igencsak izzadt srác mellett utazó két-három lány egyike, így elég rázós tud lenni a helyzet. Apró kis kabinokban alszunk, a légkondi állandóan lerobban, ráadásul akkor tudunk csak zuhanyozni, amikor már a koncerthelyszínen vagyunk. Tele vagyok zúzódásokkal, az első héten el

Divat

Lana del Rey a H&M arca lett A héten jelentette be a H&M, hogy a korábbi híresztelések igazak: Lana del Rey a márka idei őszi/ téli és karácsonyi kampányának arca lesz. Ez az első alkalom, hogy az énekesnőt ilyen szerepben láthatjuk majd, bár nem idegen tőle a divat világa: a Vogue címlapján szerepelt már, és egy Mulberry táskát miatta neveztek el Del Reynek. mwn

trend 14

Választás

„Szerintem ha valaki nem tudja, milyet akar, nem is akar tetoválást.” Megan Massacre

is estem, és eltörtem egy ujjamat. Turnézni egyáltalán nem azt jelenti, hogy minden nap luxus vár. Aki úgy gondolja, az nagyot téved. Mégis van, amit kedvelhet benne, hiszen itt van... – Igen, vannak nehézségek, de ha ezekhez hozzászokik az ember, igazi kalanddá válik. Én ráadásul nem is jártam még túl sokszor Európában. A barátom javasolta, hogy jöjjek velük, hozzam magammal a felszerelésemet is, és készítsek tetoválásokat a turné állomásain, jól fogom

érezni magamat. Ebben igaza lett, viszont túl sok tetkót nem csinálhattam eddig a törött ujjam miatt. Fő művészeti kifejezési formája a tetoválás. Mióta foglalkozik ezzel? – Körülbelül kilenc éve. Már kétéves korom óta rajzolok, később a szobrászatba és a festészetbe is belekóstoltam. Tizennégy évesen fedeztem fel magamnak a tetoválásokat, elmentem egy stúdióba – ekkor még nem volt egy tetkóm sem, mert ez tizennyolc éves kor alatt törvényellenes Amerikában. Megkérdeztem, hogyan lehetnék tetoválóművész, azt mondták, ehhez gyakornokoskodnom kell, ami négyezer dollárba kerül. Ez akkor felfoghatatlan összeg volt számomra, aztán az egyik barátnőm egy tetoválószalonba

ment próbamunkára piercingkészítőként, és megkért, hogy vigyem el. A szalon tulajdonosának elmondta, hogy jól rajzolok, ő pedig több rajz elkészítésére kért fel, majd megkérdezte, nem akarnék-e tetoválni. Tudtam, hogy ez lesz életem lehetősége. Aznap elkészítettem az első tetoválásomat, és azóta is ezt csináltam. Mikor készült az első tetkója? – Hat hónappal a munka kezdete után. A főnököm azt mondta, hogy a vendégek nem mernek hozzám jönni, mert fiatalnak látszom és tetoválásom sincs, ezért a nap végére választanom kell egy motívumot, és meglesz az első tetkóm. Lapozgattam a magazinokat, végül egy anime stílusú lányt választottam, amit nagy méretben a lábamra tetováltak. Szeretem minden tetkómat, de ha erre nézek, az jut eszembe, hogy vajon mire gondolhattam, amikor kiválasztottam?

trend 15

Aukció. A divaté lesz ma az egész éjszaka a Kiscelli Múzeumban

Ha ilyen nehéz döntés az első tetoválásé, milyen tanácsot adna? – Sokan mondják, hogy tetkót akarnak, de nem tudják, milyet. Szerintem ha valaki nem tudja, milyet akar, nem is akar tetoválást. Az első tetoválásnak időtállónak kell lennie, olyannak, ami valamiért fontos nekünk, de nem trendi, mert ha ilyesmi, akkor tíz év múlva már naTanácsok tetováláshoz

Az egyéni körülményektől is függ, hova és milyen tetkót csináltassunk. • A munka is fontos szempont lehet: Megan szerint az USA-ban egyre lazábban kezelik a témát, de azért nyakra vagy kézfejre óvatosan varrassunk. • A fájdalom másféle intenzitású testünk különböző részein: felkarra kevésbé fájdalmas varratni, de a bordáknál, nyaknál és érzékeny területeken nagyon fájdalmas a dolog. • Egészségi szempontból szinte bárhova tetováltathatunk, Megannak a hónalján is van minta, amivel soha nem volt semmi gondja. A tetoválóművész szerint a bizonyos területeket tiltó vélemények mögött inkább csak különböző mítoszok állnak. • Az allergiára figyelni kell: például aki a latexre allergiás, jelezze, hogy ne latexkesztyűben dolgozzanak bőrén. A festékek közül a pirossal lehet a nikkelre allergiásaknak bajuk.

gyon nem lesz divatos. Olyat kell magunkra varratni, ami sokat jelent számunkra. Elrontott tetoválásokról is készített sorozatot. Mi volt a legrosszabb dolog, amit látott? – A legrosszabbak azok a tetkók, amiket az ember részegen készíttet, illetve a kisgyerekek portréi. A portrét nagyon nehéz elkészíteni, főleg a kisgyerekét, és a végeredmény legtöbbször öregemberre vagy szörnyre hasonlít. El lehet tüntetni egy tetoválást teljes mértékben? – Ez sok körülménytől függ. Minél régebbi egy tetoválás,

annál halványabb, így kön�nyebben eltűnhet, könnyebb rátetoválni. A friss, egyéves tetkót sokkal nehezebb eltüntetni. Körülbelül öt százalék esélye van, hogy ne lehessen vele mit kezdeni, és akkor még ott van a lézeres eltávolítás, amit én is csinálok a bal kezemen. Nagyon fáj. Hány tetoválása van? – Huszonöt körül, de nehéz megmondani, mert mi is számít egy tetoválásnak? Egy idő után összefolynak. Azt hiszem, engem huszonöt alkalommal tetováltak.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Személyre szóló stílustanácsadással, hosszabb nyitva tartással, magyar tervezők és divatszemélyiségek ruhadarabjainak ezer forintos kezdőösszegről induló aukciójával vár mindenkit ma hat és kilenc óra között a Kiscelli Múzeum. A Cinecitta sminkmesterének bemutatójával gazdagított programú este a Street Fashion Múzeum kiállítás keretében megrendezett Designer Aukcióval hozza közelebb álmaikhoz azokat, akik vágytak egy dizájnerösszeállításra, azonban elérhető áron erre eddig nem volt lehetőségük. Az estén Calvin Klein, Trussardi, Chloé, Ungaro és Wolford kreációi, valamint a magyar divatszakma alábbi kiemelkedő tervezőinek és képviselőinek ruhái és kiegészítői kerülnek kalapács alá. Az árverésből befolyó összeget a textilgyűjtemény gyarapítására fordítja a múzeum. Az est induló programjaként a Street Fashion Múzeum kurátorának exkluzív tárlatvezetésén vehetnek részt az érdeklődők. Egész este a hg.hu stylistjai – Torma Mária, Tilly Barbara, Gulácsy Vivien, Füster Anett

– segítenek a látogatóknak abban, hogy megtalálják saját stílusukat, illetve abban, hogy az még egyedibbé váljon. Az est zárásaként egy igazi különlegességgel szolgálnak a szervezők a smink és a szépségápolás kedvelőinek: Nicholas N. Jovanovic sminkmester, a Cinecitta Film Studio egykori sminkszakértője, aki számos nagy színésznő, így Monica Bellucci és Catherine Deneuve szépségéről gondoskodott, a közönség soraiból választja modelljeit, és mutatja be a hírességek makeuptrükkjeit. metropol

Belépő

500 forint a belépő a rendezvényre.

Monica Belucci / getty images HIRDETÉS

2012. július 19. csütörtök www.metropol.hu

Állatvilág

Három ritka fehér tigris érkezett Három fehér tigrissel gazdagodott a Nyíregyházi Állatpark gyűjteménye: a Lisszabonból érkezett egyéves állatokkal együtt már öt tigris él a sóstógyógyfürdői látványosságban. A fehér tigris – amely nem albínó állat, hanem a faj fehér színváltozata – a bengáli alfaj egyik mutációjaként jött létre. A Földön ma csak körülbelül 250 fehér tigris él. mti

zöld 16

Koppenhága lesz az első szén-dioxid-mentes nagyváros Környezet. Zöld átalakuláson megy át az 1,2 millió lakosú dán főváros 2025-re A város energiaellátását úgy szervezik át, hogy az igények zömét szélből, biomasszából és bioüzemanyagokból biztosítják. Ez lehetővé teszi majd, hogy a város 2,5 millió tonnával csökkentse éves szén-dioxid-kibocsátását, és a zöldenergia-ipar a főváros növekedésének motorja legyen.

Egyötödére csökkentették Szennyezés

Törmelékek az óceánból Ötven tonna törmeléket és szemetet húzott ki az amerikai meteorológiai és oceanográfiai hatóság csapata a Csendes-óceánból a Hawaii-szigetek térségében az elmúlt hónapban. A tengeri törmelék, szemét és tönkrement halászfelszerelések különösen veszélyesek az élőlények számára, csapdába ejthetik a teknősöket, fókákat és más tengeri állatokat. mti

Koppenhága három évvel előbb elérte azt a korábban meghirdetett középtávú célját, hogy 2015-ig a szén-dioxidkibocsátást a 2005-ös szint 20 százalékára csökkentse. A város vezetői szerint a második cél elérése viszont már elég nehéz lesz, és kemény döntéseket foglal magában. Frank Jensen, Koppenhága polgármestere cáfolta, hogy a környezetbarát politika korláNövekedés

„Ez hosszú távon a folyamatos növekedéshez vezető egyetlen út.” Frank Jensen Koppenhága polgármestere

A dán főváros jár a legelőrébb

/ getty images

tozná a gazdasági növekedést. – Épp ennek az ellenkezője igaz. A zöldnövekedés valójában fellendítheti a gazdasági fejlődést és az életminőséget. Nemcsak a zöldtermékekről és szolgáltatásokról van szó, ez érinti a korlátozott erőforrásaink hatékonyabb felhasználását is – hangsúlyozta Jensen. Dánia erőteljesen fektetett be szélenergia-szektorába: a parti és a part menti szélturbinák összes kapacitása 2010ben 3,8 gigawatt volt, ez az ország teljes áramszükségletének a negyede. Egy tavalyi terv

szerint 2020-ban a szélenergiának kell adnia az összes megtermelt áram felét. A kormány támogatja más megújuló energiaforrások fejlesztését is.

Mindenki bicilire pattan

Koppenhága sikeres az emberek hozzáállásának megváltoztatásában is, ami a kerékpáros-kultúrában és infrastruktúrában a legnyilvánvalóbb. A koppenhágaiak több mint egyharmada használ biciklit az ingázásra. Összesen 26 kerékpárfőútvonalat terveznek, ami

30%-kal növeli a bicikliutak számát Nagy-Koppenhágában.

Strandok a kikötőben

A város előállt azzal a tervvel is, hogy kikötőjének vizét úszásra alkalmas tisztaságúvá tegye. Befektettek a nagyváros csatornarendszerének korszerűsítésébe. A víz minősége annyira javult, hogy 2002-ben egy nyilvános kikötői fürdőhely nyílt, ezt azóta még három követte. A fürdőhelyek Koppenhága nevezetességeivé váltak, és növelték a város vonzerejét. mti

Klímaváltozás

Szaporodnak a vérvörös algák Egyre jobban elszaporodnak az ártalmas vérvörös algák az európai tavakban a globális felmelegedés miatt. mti Újrahasznosítás

Adományt kapott a gyermekklinika 30 fa kivágását előzi meg az a 2,4 tonna, több mint 1 millió forint értékű, újrahasznosított papírtermékekből álló adomány, melyet a Tetra Pak Hungária Zrt. adott át a Tűzoltó Utcai Gyermekklinikának. Mivel az italos kartondobozok 75%-a papír, az adomány mintegy 3,1 tonna újrahasznosított italos kartondoboz papírtartalmának felel meg. metropol

Élővilág. 300 millió madár tűnt el az elmúlt három évtizedben 300 millió madár tűnt el az európai agrárélőhelyekről az elmúlt 30 évben, ez 52%-os csökkenést jelent – derült ki a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület ernyőszervezete, a BirdLife International és az Európai Madárszámlálási Tanács adataiból. A mezőgazdasági területekhez kötődő madárfajok számának alakulása jól jelzi az európai élelmiszer-biztonság szempontjából kulcsfontosságú régiók környezeti állapotát, így ez nemcsak természetvédelmi szempontból riasztó adat. A helyzet Magyarországon sem jobb, az agrárélőhelyek indikátor madárfajok állománya 2005 óta folyamatosan csökken, a legrosszabb értékeket 2009 és 2011 között mérte az MME. mti

Csökkenés

• 39 millióval kevesebb mezei pacsirta élt Európában 2010-ben, mint 1980-ban, állománya 2%-kal csökkent évente. • Jelentősebb a kenderike állományvesztesége, 3%os csökkenéssel 25 millió egyedük tűnt el.

Zöldítés

„Ez a tendencia csak az európai közös agrárpolitika valódi zöldítésével fordítható meg.” Halmos Gergő az MME ügyvezető igazgatója

Elefántagyarat csempésztek Lefoglalt elefántagyarakat mutatnak vámtisztek a bangkoki repülőtér vámhivatalában. A thaiföldi vámhatóság 158 afrikai elefánt agyarát foglalta le, amelyeket egy Kenyából érkezett rakományban találtak. A csempészett áru értéke 588 ezer euró (kb. 170 millió forint). / mti

2012. július 19. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 18

OKJ: jövőre feleannyi képzés, idén még minden marad a régi Szakképzés. Az adminisztráció is új lesz, ez pluszterhet róhat a cégekre A közelmúltban megjelent az új Országos Képzési Jegyzék (OKJ), a listán a korábbi években megszokotthoz képest már csak feleannyi képzés szerepel. A változás azonban csak jövő januártól lép életbe, így idén szeptemberben még a korábbi jegyzék alapján indulnak a képzések. A szakmai és Drasztikus csökkenés

489

szakképesítés és szakképesítés-ráépülés, illetve 149 rész szakképesítés szerepel az új OKJ-ban. Korábban körülbelül 1300 volt.

vizsgakövetelményekre még várniuk kell a felnőttképzéssel foglalkozó cégeknek. – Sok változást hozott az új képzési jegyzék, de még mindig sok a bizonytalanság is – összegezte az elmúlt hetek történéseit Farkas László. Az AIB-Vinçotte Hungary Kft. Akadémia igazgatója szerint ugyanis az új jegyzék csak akkor lesz számukra használható, ha megjelennek az egyes szakokra vonatkozó szakmaiés vizsgakövetelmények is. A képzések nevei mellett az azokat jelölő számkódok is változtak: az eddigi 15 számjegyű azonosítót 7 számjegyű váltja. – Így minden cégnek újra kell írni képzési programjait, és újra nyilvántartásba kell venni ezeket. Ez rengeteg adminisztrációt és ráfordítást jelent számunkra – mondta Farkas László. Jelentős módosulást jelent, hogy míg korábban a szabályozás a képzések esetében

Felvételi. Kedd este a többség már tudni fogja, hova vették fel Megjelent a jelentkezők összpontszáma és a pontszámítás részletei a Felvin: a bejelentkezés után a felvételizők megnézhetik, összesen hány pontot szereztek az idei felvételin. Augusztus 10-ig lehet jelentkezni az idei pótfelvételire – a pontos szabályokat még nem hozták nyilvánosságra, de az már most biztos, hogy a pótfelvételi ponthatárai augusztus 29-én derülnek ki. A ponthatárokat július 24én hirdetik ki, ezek másnap a Metropol Diák mellékletében lesznek olvashatók sok más,

n OKTATÁS

HIRDETÉS

a felsőoktatásba belépéskor hasznos információval együtt.

Rossz pontszámítás esetén

Még érdemes várni akkor is, ha valaki azt tapasztalja, hogy nem stimmel a Felvin lévő pontszám, nem jelentek meg a pontszámra váltott érettségi eredmények vagy esetleg kevesebb pont számolódott fel az érettségire vagy OKJ-s képzésre. Az Educatio tájékoztatása szerint az adatok feldolgozása és az összpontszámok meghatározása jelenleg is folyik, ezért a pontszámok még változhatnak. metropol

Komoly dömpingre számítanak az idén a képzést nyújtók / katona lászló

csak maximum óraszámot határozott meg, addig a jövőben már minimum óraszámot is teljesíteni kell. Ettől pedig csak kivételes esetekben leHIRDETÉS

het majd eltérni a vonatkozó rendeleteben meghatározottak szerint. A legszembetűnőbb változás azonban az OKJ-s képzé-

sek számában tapasztalható. A nyilatkozatok alapján korábban is lehetett sejteni, hogy sok képzést megszüntetnek vagy összevonnak, a konkrétumok azonban csak két hete, az új lista megjelenésével derültek ki. Pl. az egészségügyi képzések egy része visszakerül az iskolarendszerbe. Az új OKJ-t azonban csak jövő év januártól kell alkalmazni, így idén szeptemberben még a korábbi években megszokott szakok indulhatnak. Mivel sok, az OKJból eltűnő képzésre komoly kereslet mutatkozott az elmúlt években, Farkas László komoly dömpingre számít, hiszen ezekre idén még lehet jelentkezni, és sikeres vizsga esetén megszerezni a szakképesítést.

Kiss András

www.metropol.hu

HIRDETÉS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu n ÁLLÁS

n OKTATÁS

3 sport

2012. július 19. csütörtök www.metropol.hu

sport 20

Akár hízelgő is lehet az egygólos vereség BL-selejtező. Egygólos vereséget szenvedett Albániában a Debrecen

A Debrecen 1-0-ra kikapott az albán Skenderbeu vendégeként a labdarúgó Bajnokok Ligája-selejtező 2. fordulójának első, keddi mérkőzésén. A visszavágót egy hét múlva Nyíregyházán rendezik. A DVSC-Teva vezetőedzője a mérkőzés után azt nyilatkozta, hogy „csak a csapat fele nyújtotta azt, amit szerettünk volna, a másik fele gyenge teljesítménnyel rukkolt elő... Rengetegszer beindult az ellenfelünk, a visszafejelt labdákra a középpályások feltolódtak, ugyanezt mi nehezebben tettük meg. A végén próbáltunk menni, hogy kiegyenlítsünk, de akkor már ez nem sikerült. Náluk van az előny, de úgy gondolom, az egy gól nem ledolgozhatatlan. Ehhez óriási változásra van szükség, mindenkinek sokkal többet kell hozzátenni” – írta a topfoci.hu. – Az albánok taktikai szabálytalanságokkal ölték a DVSC-TEVA játékát, melyben egyáltalán nem volt átütő-

A magyar bajnok csak elvétve jutott el a rivális kapujáig / mti Értékelés

„Nem lepett meg a Skenderbeu játéka. Fel is hívtuk a fiúk figyelmét, hogy agresszív és sokat futó csapat.” Kondás Elemér vezetőedző

erő. A Skenderbeu megérdemelten nyert, és győzelme nagyobb arányú is lehetett volna. Novakovics védései sokat érhetnek a végelszámolásnál, de ennél jóval több kell a Lokitól, ha tovább akar jutni a Bajnokok Ligájában – olvasható a futballista.hu-n. A DVSC-Tevát egyébként mintegy száz debreceni futballszurkoló kísérte el a selej-

tezőre, köztük volt Kósa Lajos polgármester is, aki néhány barátjával együtt nem a hagyományosabbnak nevezhető módját választotta az utazásnak: busz helyett ugyanis motorkerékpárra ültek – írta a nemzetisport.hu. A hajdúságiak egyik vezérszurkolója így oda-vissza mintegy 2100 km-t töltött nyeregben. metropol

Nehéz feladat előtt a magyar játékosok

Atlétika

Blake kirobbanó formában A 100 méteres síkfutás világbajnoka, a jamaicai Yohan Blake 9,85 mp-cel nyert a kedd esti luzerni atlétikai viadalon, így kiváló formában várja az olimpiát. Baji Balázs hatodik lett 110 m gáton. Blake-nek ez volt az első versenye az országos válogató után, ahol két és fél héttel korábban 100-on és 200-on is legyőzte a világcsúcstartó Usain Boltot. mti

Az Európa Ligában szereplő mindkét magyar labdarúgócsapatra nehéz feladat vár ma a selejtező 2. fordulójának első mérkőzésén: a bajnoki ezüstérmes Videoton Pozsonyban a Slovan Bratislava, míg a bajnoki negyedik Budapest Honvéd Moszkvában az Anzsi Mahacskala vendégeként próbál eredményt elérni a jövő heti, hazai visszavágóra. Olimpia

A sorozatba most bekapcsolódó székesfehérváriak portugál vezetőedzője, Paulo Sousa szerint a „lehető legjobb formában” kell játszania együttesének ahhoz, hogy továbbjusson a párharcból. Ha lehet, az első körben az albán Flamurtari Vlore gárdáját kettős győzelemmel búcsúztató Honvédra még nehezebb feladat vár, már csak azért is, mert a holland Labdarúgás

Időpontok

órától lép pályára ma a Honvéd, míg a Videoton 20.15 órakor kezd. A vis�szavágókat egy hét múlva rendezik.

Guus Hiddink által irányított Anzsiban olyan klasszis futballisták szerepelnek, mint London 2012

a kameruni Samuel Eto’o vagy éppen az orosz Jurij Zsirkov. Az afrikai csatár klubja honlapjának nyilatkozva kijelentette, hogy mindenképpen a csoportkörbe jutást tartja elérendő célnak, de hozzátette, senkit nem szabad lebecsülni az európai kupaporondon, mert ott már nem szerepelnek „kiscsapatok”. mti

Kézilabda

A BBC 2020-ig bevásárolt

Megvennék Richardsot

ORFK: átverés folyik a jegyekkel

Edzés a magaslati táborban

Megvette a BBC 2020-ig a téli és a nyári olimpia brit közvetítési jogait. A jog a teljes médiaplatformot, így az internetes és a mobilszolgáltatást is magában foglalja. A csatorna a jövő pénteken kezdődő londoni olimpiáról 2500 órás élő adásban számol be. MTI

Spanyol lapértesülés szerint a Real Madrid szeretné leszerződtetni Micah Richardsot, a Manchester City válogatott labdarúgóját. Az As spanyol sportnapilap úgy tudja, hogy a fővárosi elitklub akár 25 millió eurót is fizetne a jobbhátvédért.

Hamis honlapokon árulnak jegyeket a londoni olimpiára és a paralimpiára csalók – közölte az Országos Rendőr-főkapitányság (ORFK). Az ORFK azt kérte, hogy a sporteseményre csak a hivatalos honlapon keresztül szerezzék be az érdeklődők a jegyeket. mti

Egy héten át magaslati edzőtáborban készül az új idényre a Győri Audi ETO KC női kézilabdacsapata. A zöld-fehérek Szlovéniában, Roglában készülnek az új idényre. Görbiczék napi két edzést tartanak az 1500 méteres magasságban.

mti

sport 21

Muszbek: veszteséges volt tavaly a magyarországi futball NB I. A hazai futballakadémiák nem hozták vissza azt a pénzt, amit a tulajdonosaik beléjük fektettek Nem volt sikeres 2011 a magyar labdarúgás számára – vélekedik Muszbek Mihály sportközgazdász, aki idén másodszor készítette el Sportgazdasági Nagyító című tanulmányát, amelyet az NB I-es csapatokat Költségvetés

723

millió forint volt tavaly a magyar élvonalbeli klubok átlagos költségvetése.

működtető sportvállalkozások mérlegére alapozott.

Csökkenő bevételek

„Sajnos megfordult a jó irány, mert az NB I-es klubok bevételei a 2011-es naptári év alatt az előző esztendőhöz képest 11 százalékkal csökkentek, miközben a kiadásaik 18 százalékkal emelkedtek. Összességében így a liga tavaly közel kétmilliárd forint veszteséget termelt, miközben a vagyonuk 6,1 milliárd forintról 5,3-ra csökkent” – jelentette ki Muszbek, hozzátéve, hogy eközben a világ labdarúgása tavaly tízszázalékos növekedést könyvelhetett el. – Ahhoz, hogy egy magyar csapat nemzetközi szinten is eredményt tudjon elérni, s feljusson a Bajnokok Ligája főtáblájára, egyszeri alkalommal minimum 3,5-4,5 milliárd forintot kellene egy minőségi játékoskeret kialakítására fordítania, az éves költségvetését

Pozitívum–negatívum

A hazai bajnokság kiegyensúlyozottabb lett Muszbek szerint. • Pozitívum, hogy stabilizálódott a klubok tulajdonosi köre, nőtt a válogatott melletti szimpátia. • Negatívum ugyanakkor, hogy tavaly nemzetközi szinten sem a felnőttek között, sem az utánpótlásnál nem ért el komoly eredményt a magyar futball.

pedig 4,5 milliárd forintra kellene felemelnie. Ha ez nem sikerül, szerényebb tervekkel kell beérni” – fűzte hozzá.

Nevelés angliai árakon

A sportközgazdász számításai szerint a hazai futballakadémiák tíz év alatt a töredékét

sem hozták vissza annak az összegnek, mint amennyit a tulajdonosaik beléjük fektettek. Jelenleg egy játékosra évente átlagban egymillió forintot költenek az akadémiák, és egy felnőtt kezdőjátékos kinevelése 300-400 millió forintba kerül. „Ennyiért Angliában vagy Belgiumban is nevelnek labdarúgót” – véli. A Sportgazdasági Nagyító szerint csak öt olyan csapat van – Paks, Haladás, Kaposvár, Pápa, Siófok – az NB I-ben, amelyik 2010-ben és 2011-ben is nyereséges tudott lenni. „A magyar futball ebben a struktúrában kihozta magából a maximumot, ezért a veszteség termelése törvényszerű” – jelentette ki Muszbek, aki úgy látja, elérkezett az idő arra, hogy a magyar labdarúgás irányítói eldöntsék, mit tartanak a legfőbb célnak, például a játékosexportot, a tömegszórakoztatást vagy valami mást. mti

HIRDETÉS

Vízilabda

Kiütéssel győztek a pólós lányok A londoni játékokra készülő magyar női vízilabdaválogatott simán, 21-10-re legyőzte tegnap az olimpiai házigazda briteket a dunaújvárosi barátságos mérkőzésen. A két csapat vasárnap is találkozott, akkor a mieink 17-11-re győztek. mti Ökölvívás

Ijesztő kozák frizura Londonra Az ukrán ökölvívók tradicionális kozák frizurában lépnek ringbe a jövő pénteken kezdődő londoni olimpián. A kopasz fejbőr és a fej tetején meghagyott üstök szerintük elég riasztó külsőt kölcsönöz majd ahhoz, hogy megijesszék ellenfeleiket. A frizurát tegnap mutatták be az ukrán tévében. mti HIRDETÉS

29. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

13 16 22 26 29 32 34

Kézi húzás:

5 12 13 14 21 27 29

London 2012: tárlat a Nemzeti Galériában

NYEREMÉNYEK:

Mintegy 300 műtárgyat – festményeket, fotókat, plakátokat, szobrokat, filmeket – felvonultató kiállítás nyílt tegnap a londoni nyári olimpiai játékokhoz kapcsolódva „Gyorsabban, magasabbra, erősebben” címmel a Magyar Nemzeti Galériában. A tárlat október 21-ig lesz látható. / fotó: kálló péter

7 találatos: 399 402 340, 6 találatos: 164 165, 5 találatos: 5130, 4 találatos: 1025 forint.

HIRDETÉS

2012. július 18. (szerda)

4 6 11 13 20 25 26 30 37 40 42 51 54 59 60 64 69 70 73 74

2012. július 19. csütörtök www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A Budapesti Kamaraszínház után a Játékszín is bezár. Ön mikor volt utoljára színházban és milyen előadást látott?

„A múlt évben voltam utoljára a Vígszínházban, ahol a Marton László által rendezett Lenni vagy nem lenni című darabot láttam.”

„Rendszeresen járok színházba, nem is olyan régen a párommal együtt néztük meg Az operaház fantomja című előadást.”

„Idén januárban, a Budapesti Operettszínházban, ahol a Rómeó és Júlia című darabot volt szerencsém megnézni.”

Kovács Lujza 34, tanár, Budapest

Horváth Róbert 22, diák, Budapest

Pintérné Boncz Éva 58, pénzügyes, Budapest

ban terülj, terülj, asztalkám várt bennünket frissen sütött pogácsákkal, ízletes sajtokkal, finom borokkal, gyümölcsökkel. Az asztalok között jártak-keltek a színészek is, akik egy középkori család életét élték éppen. Az étterem hirtelen átváltozott egy korabeli család otthonává, ahol a háziasszony épp a csecsemőjét dajkálva hangos szavakkal osztja ki szerencsétlen férjét és teremti rendre leányát, aki láthatóan kokettál, majd kedves szavakkal illeti az oda betérő vándorokat – azaz minket –, akik éhesen érkeztek hozzájuk. Pillanatok alatt oldódik a hangulat, hát még amikor belevágunk a közepébe. A házigazdákra közben ráesteledik és kezdetét veszi egy végeláthatatlan orgia, mind a gasztronómia, mind a színdarab tekintetében. Ágycsere a címe az első jelenetnek, mely Fekete Dávidnak, Sipos Eszternek, Babócsai Rékának, Becsei Tamásnak és Cservenka Ferencnek köszönhető. Az előételért, a bélszíncarpaccióért Bérci Krisztián és Bem Ferenc séfeknek hála. Ha még

ekkorra maradt volna valakiben is egy csöppnyi gátlás, az egy csapásra tovaszáll az ágyjeleneteknek köszönhetően, és a következő másfélkét óra önfeledt lakmározással telik. Jön a főétel: kacsamell pezsgős-körtés káposztakrémmel, újburgonyával. A káposztakrém mesésen krémes, szinte olvad az ember szájában, mellé a vajpuha kacsa már-már bűn, miközben egy pikáns történet kezd kibontakozni arról a bizonyos bűvös körtefáról, amely újfent nem nélkülözi a szexuális fűtöttséget. Miközben az ember lánya nem tudja, hogy a lakoma, avagy a színdarab az, ami ennyire magával ragadja, még fel sem ocsúdik, máris ott az asztalán a desszert, ami olyannyira tökéletesen összecseng a menüvel, ahogyan az utolsó jelenet hangulata az eddig elhangzottakkal, vagyis epres csokoládéhab és „ördögöt a pokolba!” Minden jó, ha jó a vége, de ami biztos, a mai napig is folytatódik a történet másoknak, máshogyan.

Olvasói levelek

Színház és gasztronómia Manapság bármit bármivel össze lehet párosítani: a csokit a chilivel, a régit az újjal vagy a pirosat a rózsaszínnel… Szerencsénkre vannak olyan nem hétköznapi emberek, akik szakítva a hagyományokkal, klisékkel, megszokásokkal, elkápráztatnak minket nem mindennapi ötletekkel, melyekkel életre szóló élményt nyújtanak ebben a rohanó világban. Hát ilyen volt egy este a Gastropolisnál, amely nem étterem, hanem egy főzőiskola és rendezvényhelyszín is egyben: Gastropolis és Krúdy Gasztroszínház. Már napokkal a vacsora előtt találgattuk, miről is lehet szó. Bújtuk a honlapot, de a közelében sem jártunk annak, ami ránk várt… A fogadtatás sokat sejtetett: lágy, középkori lantzenével fogadtak minket korhű ruhába öltözött fiatalok. Belépve pezsgővel kínáltak és pár szóval felvezették az este forgatókönyvét. És lett is minden, mi szem s szájnak ingere! Az alagsor-

Máté-Juhos Adrienn, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Meleg idő, sok napsütés

Miskolc

Győr

33°

30°

Budapest

33° 32° Békéscsaba

34°

Pécs

33°

PÉNTEK

Sok napsütés várható, főként nyugaton és északon növekszik meg

SZOMBAT

délnyugati, estefelé a

max: 28° délután időnként erősebben a gomolyfelhőzet, északon, min: 17° északnyugaton helyenként zápor, zivatar is előfordulhat. A Dunántúl északi részén északnyugatira

max: 23° forduló szelet többfelé élénk, néhol erős lökések kísérik. Meleg időre, min: 15° igazi kánikulára van kilátás. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

a tetoválás ne legyen trendi

megan massacre, a tetkókirálynő 8–9. oldal

2012. július 19. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Házi őrizetben Csatáry László Háborús bűntettek. Őrizetbe vették a 97 éves férfit Nyilatkozat. Tagadta bűnösségét, de azt is mondta, hogy parancsra tette Holokauszt. A kassai internálótábor kegyetlen parancsnoka volt Kassa. Egy történész szerint 1948-ban kötél általi halálra ítélték 2. oldal

Egyezmények tiltják a halálbüntetést

halálos viták Kivégzések: Kína és Irán az élen 3. oldal

A pécsi gyilkosság után újra politikai téma lett a halálbüntetés, amit nem lehet bevezetni

/ illusztráció: katona lászló

Előzetesben Damaszkusz: a pécsi gyilkos heves harcok

Terjednek a 3D-s tévék

Két bújócskázó kisgyerek fedezte fel Bándy Kata holttestét. A gyilkos autóval követte és meg is fenyegette őket. 2. oldal

Minden harmadik eladott készülék nagyképernyős és 3D-s. A nagy robbanást a szemüveg nélküli technológia hozza majd. 4. oldal

Egy öngyilkos merénylő végzett Daúd Radzsha szír védelmi miniszterrel (a képen) és a hírszerzés főnökével a fővárosban. 5. oldal

1 hírek

2012. július 19. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Csatáry László várta a letartóztatását Háborús bűnök. Tagadta bűnösségét, de azt is mondta, hogy parancsra cselekedett

A Budapesti Nyomozó Ügyészség őrizetbe vette a 97 éves Csatáry Lászlót, akit emberek törvénytelen kínzásával megvalósított háborús bűntettel gyanúsítanak. Csatáryt tegnap hajnalban fogták el, a helyszínről an�nyit árultak el, hogy nem az eddig ismert lakhelyei vagy tartózkodási helyei egyikén. A 97 éves férfi még nem esett át orvosi, sem pszichológiai vizsgálaton, de korához képest jó fizikai állapotban van. Csatáry nem lepődött meg a

A vád

A legkeresettebbek*

Kassán a II. vh. után halálra ítélték, de meg tudott szökni / Fotó: The sun

Alois Brunner: a francia Drancy koncentrációs tábor parancsnoka volt.

Aribert Heim (Dr. Halál): a mauthauseni haláltábor orvosa volt, állítólag már meghalt.

3 4

• Kulcsszerepe volt több mint 15 ezer zsidó Auschwitzba deportálásának megszervezésében is 1944-ben Kassán.

Csatáry László

Klaas Carel Faber: holland SS-kollaboráns volt, a németek nem adták ki, idén májusban halt meg.

lentmondás is mutatkozott, mivel a végén olyan érveket említett, mint hogy „paranc�csal tette”, „a kötelességét teljesítette”. index

Gerhard Sommer: részt vett egy SS-vérengzésben. Most Németországban él egy idősotthonban. * a Wiesenthal Központ listája

Az élveszületések és a halálozások száma Magyarországon, 1960–2012. január-május

Több születés, de több halál is

Fogyunk

Rendezvény

8,8

élveszületés és 13,8 halálozás jutott ezer lakosra az idei év első öt hónapjában.

vel korábbinál. Az idei első öt hónapban 36 ezer 364 gyermek született, 5,8 százalékkal több, mint egy évvel korábban; a halálozások száma 56 ezer 881 volt, ami 0,6 százalékos emelkedést jelent az előző év azonos időszakához képest. A nemzetközi vándorlás becsült értékeinek pozitív egyenlege folytán az ország lakossága ténylegesen ennél kisebb mértékben, mintegy 16 ezer fővel csökkent. Eszerint a becsült magyarországi lélekszám az időszak végén 9 millió 942 ezer fő volt.

Élveszületések és halálozások, 1960–2012. január–május Az ezer lakosra jutó élveszületések és halálozások száma:

14,7 14,7 13,9 14,0 természetes szaporodás

11,6

13,6

halálozás 13,8* 13,0 13,1 13,4 13,1 13,5 13,1 13,2 13,0 13,0 13,0 12,9 természetes fogyás

12,1

10,2

9,5 9,5 9,3 9,4 9,7

9,9 9,7 9,9 9,6

élveszületés 1960

1970

1980

1990

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

*elõzetes, részben becsült adat

Az előzetes adatok szerint 2012 első öt hónapjában több gyermek született, de a halálozások száma is kismértékben emelkedett az előző év azonos időszakához képest. A természetes fogyás 20 ezer 517 fő volt, ami 1 ezer 612 fővel kevesebb az egy év-

9,0 8,8 8,8*

2009 2010 2011 2012.I-V.

Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

www.mti.hu

mti

Bándy-gyilkosság

Autócsodák a Balatonnál 12 darabos Cadillac-múzeum nyílt Keszthelyen. A márka legnagyobb magyarországi – de valószínűleg Európában is egyik legjelentősebb – gyűjteményében az 1920-as évek faküllős autója vagy A keresztapa című filmben szerepelt járgány is látható. / mti

Orvosnyugdíjak

P. László 30 napos előzetesben

Túlórák nélkül számolnak

Aljas indokból elkövetett emberölés megalapozott gyanúja miatt elrendelte a meggyilkolt pécsi pszichológus megölésével gyanúsított férfi előzetes letartóztatását a Pécsi Városi Bíróság. Közben kiderült az is, hogy Bándy Kata holttestét egy 9 éves fiú fedezte fel, amikor bújócskázni ment az unokatestvérével. A Blikk információja szerint P. László figyelhette a helyszínt, ugyanis később megfenyegette a gyereket. mti

háttér 3

Halálbüntetés: nincs lehetőség a visszaállítására Jog. Nemzetközi egyezmények tiltják a halálbüntetés kiszabását A nagy társadalmi felháborodást kiváltó emberölések után rendre megerősödnek azok a vélemények, amelyek a halálbüntetés visszaállítását szorgalmazzák. Így történt ez most is, Bándy Kata rendőrségi pszichológus pécsi meggyilkolását követően. Az alaptörvény és az új büntető törvénykönyv vitája során a Jobbiknak a halálbüntetés újbóli bevezetése volt az egyik fontos követelése. Most érdemi egyeztetést sürgetnek a témában, mert a párt szerint a tényleges életfogytiglani büntetésnek nincs elegendő elrettentő ereje.

Erősödő politikusi hangok

Felmérések szerint a lakosság többsége a halálbüntetés újbóli bevezetése mellett áll / illusztráció: katona lászló Szerte a világon

országban hajtottak végre halálos ítéleteket a világ 198 országa közül 2011-ben, az Amnesty International adatai szerint. A tavalyi év végén legalább 18 750 ember volt halálsoron.

Halálbüntetések a világban 2011-ben olyan nemzetközi egyezményt ratifikált, amelyek tiltják a halálbüntetést. – Látható, hogy olyan ügyek is komoly bonyodalmakat okoznak az országnak, amelyek nem ütköznek nemzetközi egyezményekbe

gári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmánya, illetve annak 2. jegyzőkönyve, amelyet a magyar parlament 1995-ben fogadott el. De ide tartozik az Európai Unió Alapjogi Chartája, amely kimondja, hogy senkit sem lehet halálra ítélni vagy kivégezni. Az elmúlt években több felmérés is készült arról, hogy a magyarok hogyan vélekednek a halálbüntetésről. A kutatások alapján az emberek 60-70 százaléka elfogadhatónak tartaná a halábüntetést. A legtöbben a gyilkosságok elkövetőire szabnának ki halálos ítéletet, ám a rendszerváltás után több mint fe-

lére csökkent az emberölések száma: míg 1991-ben 307 gyilkosság történt, addig tavaly 142. Igaz, az élet és testi épség elleni bűncselekmények száma megnőtt: 2011-ben 15 553 eset fordult elő, 4546-tal több, mint húsz évvel ezelőtt. Kabódi Csaba szerint bőven lehet sorolni érveket és ellenérveket a halálbüntetéssel kapcsolatban, de egy dolgot nem lehet megkérdőjelezni: a tévedés lehetőségét, vagyis azt, hogy ártatlan embereket is kivégezhetnek.

Suhajda Zoltán

www.metropol.hu

Magyarországon

Halálbüntetések a világban, 2011

végrehajtott halálos ítéletek

Az Amnesty International szerint a világ 198 országa közül tavaly „legalább húszban” hajtottak végre halálos ítéleteket.

Egyesült Államok 43

nem végrehajtott halálos ítéletek

egyes források szerint további kivégzések történtek

• A hatvanas években évente átlagosan 8, a hetvenesnyolcvanas években évi 3 kivégzés volt.

Fehéroroszország 2 Palesztina 3 Egyiptom 1+ Szudán 7+ Dél-Szudán 5

375+ 350 325 300 275 250 225 200 175 150 125 100 75 50 25

Észak-Korea 30+ Kína több ezer Banglades 5+ Tajvan 5 Vietnam 5+ Malajzia + (ismeretlen)

Kína több ezer

(több mint a világon összesen)

Irán 360+ Szaúd-Arábia 82+ Irak 68+ Egyesült Államok 43

Afganisztán 2 Irán 360+ Arab Emirátusok 1 Irak 68+ Szíria + (ismeretlen) Jemen 41+ Szaúd-Arábia 82+ Szomália 10

Jemen 41+ Észa-Korea 30+ Szomália 10

Az Alkotmánybíróság 1990ben megsemmisítette a halálbüntetéssel kapcsolatos rendelkezéseket.

Forrás: Amnesty International / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

www.mti.hu

• Az utolsó magyarországi kivégzést 1988. július 14-én hajtották végre: a 27 éves Vadász Ernőt akasztották fel különös kegyetlenséggel elkövetett emberölés miatt. • Az Alkotmánybíróság 1990-ben kimondta: a halálbüntetés alkotmányellenes, ezért megsemmisítette az ezzel kapcsolatos rendelkezéseket. A – többször módosított – 1978-as Btk. ma is hatályos, az új januárban lép hatályba.

2012. július 19. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Martin József újságíró

gazdaság 4

Csúcson a 3D-s tévék vásárlása

Akkor válhat tömegessé a 3D-s tévézés, ha megjelenik a szemüveg nélküli technológia

Fogyasztás. Minden harmadik megvásárolt készülék 3D-tv Megdobta Magyarországon is a nagyképernyős háromdimenziós televíziók iránti keresletet az olimpia: míg egy évvel ezelőtt még csak minden tizedik eladott készülék volt ilyen, az idén júniusban már a 30 százalékot is elérte az arány (a webáruházakban pedig még ennél is nagyobb az arány). Magyarországon kívül mindössze 11 országban közvetítik 3D-ben az olimpiát. Hasonló történt Nagy-Britanniában is: az LG felmérése szerint a britek 37 százaléka venne 3D-tévét azért, hogy

3D szemüveg nélkül

térhatásban élvezhesse az olimpiai közvetítéseket. A 3D-tévék vásárlását már

IMF/EU. Idén ennyire még nem bíztak a magyar adósságtörlesztésben Idei mélypontjára csökkent szerdára a londoni piacon a magyar államadósság-törlesztés leállásának kockázatára kínált biztosítási tranzakciók árazása, jelezve a piac derűlátását az előző nap Budapesten kezdődött IMF/EU-egyeztetésekkel kapcsolatban. A Wall Street Journal szerint azonban kérdéses, meddig marad ez így. A lap szerint ugyanis a magyar fél célja az időhúzás, a magyar kötvényhozam csökkenésével egyenes arányban gyengül a

budapesti kormány hajlandósága a megállapodásra az EU– IMF párossal. Ez a WSJ szerint kockázatos stratégiának bizonyulhat, ha a világgazdasági környezet hirtelen romlana. A tárgyalásokat teljes hírzárlat kíséri. Kovács Tibor szocialista képviselő tegnap azt mondta: elfogadják, ha a kabinet nem akarja a nyilvánosság előtt „kiteregetni a lapjait”, viszont azt kérik, hogy a kormány a gazdasági vagy a költségvetési bizottság zárt ülésén adjon tájékoztatást. mti

/ getty images

Előrejelzés

százalékkal több 3D-tévét fognak értékesíteni az idén, mint egy évvel ezelőtt, a legfrissebb előrejelzések szerint.

a foci-Eb is megdobta, igaz, akkor csak a döntő volt térhatásban nézhető az MTV m3D csatornáján. A növekedés ugyan impozáns, szakértők szerint azonban az ötkarikás játékok egyszeri hatásánál több kell a robbanásszerű és főleg a tartós bővüléshez. Ehhez az kellene, hogy elterjedjen a szemüveg nélküli technológia. Világgazdaság/metropol Vállalkozások

Egyre több cég nem tud fizetni Negyven százalékkal nőtt a magyar cégek fizetésképtelenségi mutatója az előző év első fél évéhez képest – közölte a Coface Hungary hitelbiztosító. mti Fogyasztás

Pesszimisták vagyunk Magyarországon a legalacsonyabb a fogyasztói bizalmi index, ötvenhat vizsgált ország közül. mti

külföld 5

Felrobbantották a szír védelmi minisztert Damaszkusz. Merénylő robbantott a nemzetbiztonsági hivatal épületénél Óriási detonáció rázta meg tegnap Damaszkusz belvárosát. Az ntv.ru szerint a damaszkuszi nemzetbiztonsági hivatal épületénél merényletet követtek el, amelynek áldozatul esett a védelmi miniszter, Daúd Radzsha, valamint Bassár el-Aszad elnök sógora, Aszef Saukat katonai hírszerzőfőnök is. A korábbi információk arról szóltak, hogy életét vesztette Mohammad Ibrahím as-Saar belügyminiszter is, ám a szír Al-Arabiya televízió szerint a politikus „csupán” súlyos sérüléseket szenvedett. A merénylő – akinek sikerült elmenekülnie – állítólag az elnök testőrének adta ki magát. Az ntv.ru szerint az eset után lövöldözés alakult ki az elnöki palota előtt. A robbantást a Szabad Szíriai

Orosz és kínai vétó

Kudarcra van ítélve az ENSZ BT határozata • Vétót emel diplomáciai források szerint Oroszország és Kína is az ENSZ Biztonsági Tanácsában a Szíria ellen gazdasági szankciókat kilátásba helyező, nyugati nagyhatalmak által előterjesztett határozattervezetre, és az sem kizárt, hogy az ellentétek miatt véget ér a világszervezet megfigyelő missziója. • A misszió 90 napos mandátuma pénteken jár le, miközben Szíriában napról napra súlyosbodik a helyzet.

Hadsereg (SZSZH) felkelői vállalták magukra. Közleményük szerint a merényletet a kormány elleni bosszú szülte.

Damaszkuszi harcok

A szíriai hadsereg hatvannál több katonája halt meg két

nap alatt Damaszkuszban a Szabad Szíriai Hadsereg (SZSZH) felkelőivel vívott harcokban – közölte tegnap az MTI szerint az Emberi Jogok Szíriai Megfigyelő Központja (OSDH). Ellenzéki aktivisták és szervezetek közlése szerint a kormányerők helikopterek támogatásával támadták szerda reggel a főváros Kabún és Barza negyedeit. „Kabúnt körbevették a harckocsik, és a rezsim erői minden irányból lövik a negyedet” – írta a Szíriai Forradalom Koordinátorainak Szövetsége a Facebook közösségi oldalon.

Fékezzék meg a vérontást

A vérontás megfékezésére szólította fel az ENSZ Biztonsági Tanácsát (BT) Ban Ki Mun ENSZ-főtitkár, miután tárgyalt a kínai államelnökkel, Hu Csin-taóval és Jang Csie-cse külügyminiszterrel. A főtitkár leszögezte, reméli, hogy a BT tagjai képesek lesznek a kollektív fellépés mellett dönteni – de erre kevés az esély. metropol/mti

Áder János a Közel-Keleten A ciszjordániai Betlehemben a Születés Templomát kereste fel, majd a Palesztin Nemzeti Hatóság politikusaival tárgyalt tegnap közel-keleti útjának harmadik, egyben utolsó napján a magyar államfő. / mti Egyesült Államok

EU/Románia

Rice lehet Romney alelnökjelöltje

„Megingott a bizalom”

Mitt Romney, az amerikai Republikánus Párt elnökjelöltségének várományosa még a héten megnevezheti alelnökjelöltjét. Egyes információk szerint Romney választása Condoleezza Rice-ra, George W. Bush elnök külügyminiszterére esett.

Az elmúlt időszak romániai fejleményei miatt „megingott a bizalom” – jelentette ki José Manuel Durao Barroso, az európai uniós végrehajtó testület elnöke. Barroso elítélte a román kormány „szisztematikus” lépéseit a jogállamiság ellen, sürgetve a problémák orvoslását is. mti

mti

HIRDETÉS

2012. július xxxxxxxxx 19. csütörtök xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr Kultúr006 getty images

kultúr

David Guetta A klubok kedvence és a slágerlisták éllovasa nemrég Magyarországon is fellépett. A nyár egy részét azonban Ibizán tölti, ahol feltörekvő DJ-ket segít

Nem fél a konkurenciától Hollywood

A mentorprogram

re többen kezdték hallgatni. Én imádom az elektronikus zenét, de nagyon sok másfajta zenét is hallgatok. Abban hiszek, hogy jó és rossz zene van. Másféle műfajok nem léteznek.

Hogyan dönti el, kivel csinál dalokat? – Olyanokkal, akiket kedvelek. DJ vagyok, ez a munkám, a saját zene a hobbim, olyasmi, amiben elég sikeres vagyok.

Kultúr Kultúr007

HIRDETÉS

Bringások éjszakája az Akváriumban Sport. A városi biciklizés ünnepét rendezik meg a Bringások Éjszakáján a budapesti Akvárium klubban Tavaly nyáron, hagyományteremtő céllal hozták létre a rendezvényt, amely bringatípustól függetlenül összeköti a városi kerékpárosokat – a rendezvény hajnalig tart az Akvárium Klubban és környékén. A sportnak kiemelt szerep jut az eseményen: az estét négykor Szimpla Bringás Bolhapiac nyitja, ezzel párhuzamosan azonban megkezdődik a Csepel Goldsprint verseny facebook.com/ bringasokejszakaja

További programok

A Puszi együttes is fellép

nappali elődöntője. A látogatók lehetőséget kapnak arra, hogy kipróbálják a speciális bicikliket. Az rendezvényen új versenyszámok is helyet kapnak: az Éjszakai Alley Cat

Akvárium Teraszán. Lesz ezen túl Trickstyle rangadó is kora este, és a Trackstand Házi Bajnokságot is ezen a napon tartják. A zenei programokról Hajós András, Buppa, a Fixi4, a

Puszi együttes és a Kegyelem kettes gondoskodnak. Az est házigazdái Buppa és Sinya lesznek, s a Dj-k listáját ikonikus futár-lemezlovasok, Heki, Fux és Tihoztok gazdagítják. metropol

Zenekar

tagú a Roma Hungaricum Állami Művészegyüttes, amely az idén alakult. Koncertjein a népzenén, cigányzenén és operettrészleteken kívül híres magyar szerzők darabjait játssza.

tatni a látogatóknak. A rendezvényen nemcsak magyar, hanem a környező országokban élő roma zenekarok is bemutatkoznak. mti Kormánytámogatás

A Szilvásy Gipsy Folk Band csütörtök éjféltől játszik / mti Filmportál

Folytatást kap a Némó nyomában

200 millió a Rubikvándortárlatnak

Felfüggesztették a kommenteket

Folytatást kap az utóbbi évtized egyik legkedveltebb rajzfilmje, a Némó nyomában című 2003-as alkotás – értesült a Deadline portál. A második részt Andrew Stanton rendezi. A Némó nyomában első része szeptemberben 3D-s változatban tér vissza a mozikba. Az animációs mű annak idején 900 millió dolláros jegybevételt hozott a gyártónak. A film várhatóan csak 2016-ban kerül a mozikba. mti

A kormány „A Rubik-kocka, és ami mögötte van” vándorkiállítás támogatása alcímmel 200 millió forintos tételt hozott létre a költségvetésben. A tárlatot a Rubik-kocka feltalálásának 40. évfordulója alkalmából egy tekintélyes amerikai tudományos intézmény szervezi, amellyel az egyes kiemelt jelentőségű budapesti beruházásokért felelős kormánybiztos tárgyal majd. mti

Felfüggesztette A sötét lovag: Felemelkedés című, holnap az észak-amerikai mozikba érkező filmmel kapcsolatos felhasználói hozzászólásokat a RottenTomatoes.com filmértékelő portál, mert a produkciót még nem is látó rajongók durva kirohanásokkal támadtak a filmet bíráló kritikusokra. A portál először kényszerült ilyen lépésre. Több más honlap eleve nem tesz lehetővé hozzászólásokat. mti

HIRDETÉS

+ PLUSZ

2012. július 19. csütörtök www.metropol.hu

katona lászló

Divat

trend 8

Választás

„Szerintem ha valaki nem tudja, milyet akar, nem is akar tetoválást.” Megan Massacre

is estem, és eltörtem egy ujjamat. Turnézni egyáltalán nem azt jelenti, hogy minden nap luxus vár. Aki így gondolja, az nagyot téved. Mégis van, amit kedvelhet benne, hiszen itt van... – Igen, vannak nehézségek, de ha ezekhez hozzászokik az ember, igazi kalanddá válik. Én ráadásul nem is jártam még túl sokszor Európában. A barátom javasolta, hogy jöjjek velük, hozzam magammal a felszerelésemet is, és készítsek tetoválásokat a turné állomásain, jól fogom

trend 9

Aukció. A divaté lesz ma az egész éjszaka a Kiscelli Múzeumban

Ha ilyen nehéz döntés az első tetoválásé, milyen tanácsot adna? – Sokan mondják, hogy tetkót akarnak, de nem tudják, milyet. Szerintem ha valaki nem tudja, milyet akar, nem is akar tetoválást. Az első tetoválásnak időtállónak kell lennie, olyannak, ami sokat jelent nekünk, de nem trendi, mert ha ilyesmi, akkor tíz év múlva már nagyon Tanácsok tetováláshoz

Az egyéni körülményektől is függ, hova és milyen tetkót csináltassunk. • A munka is fontos szempont lehet: Megan szerint az USA-ban egyre lazábban kezelik a témát, de azért nyakra vagy kézfejre óvatosan varrassunk. • A fájdalom másféle intenzitású testünk különböző részein: felkarra a kevésbé fájdalmas varratni, de a bordáknál, nyaknál és érzékeny területeken nagyon fájdalmas a dolog. • Egészségi szempontból szinte bárhova tetováltathatunk, Megannak a hónalján is van minta, amivel soha nem volt semmi gondja. A tetoválóművész szerint a bizonyos területeket tiltó vélemények mögött inkább csak különböző mítoszok állnak. • Az allergiára figyelni kell: például aki a latexre allergiás, jelezze, hogy ne latexkesztyűben dolgozzanak bőrén. A festékek közül a pirossal lehet a nikkelre allergiásaknak bajuk.

nem lesz divatos. Olyat kell magunkra varratni, ami sokat jelent. Elrontott tetoválásokról is készített sorozatot. Mi volt a legrosszabb dolog, amit látott? – A legrosszabbak azok a tetkók, amiket az ember részegen készíttet, illetve a kisgyerekek portréi. A portrét nagyon nehéz elkészíteni, főleg a kisgyerekét, és a végeredmény legtöbbször öregemberre vagy szörnyre hasonlít. El lehet tüntetni egy tetoválást teljes mértékben? – Ez sok körülménytől függ. Minél régebbi egy tetoválás,

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Személyre szóló stílustanácsadással, hosszabb nyitva tartással, magyar tervezők és divatszemélyiségek ruhadarabjainak ezer forintos kezdőösszegről induló aukciójával vár mindenkit ma hat és kilenc óra között a Kiscelli Múzeum. A Cibecittá sminkmesterének bemutatójával gazdagított programú este a Street Fashion Múzeum kiállítás keretében megrendezett Designer Aukcióval hozza közelebb álmaikhoz azokat, akik vágytak egy dizájnerösszeállításra, azonban elérhető áron erre eddig nem volt lehetőségük. Az estén Calvin Klein, Trussardi, Chloé, Ungaro és Wolford kreációi, valamint a magyar divatszakma alábbi kiemelkedő tervezőinek és képviselőinek ruhái és kiegészítői kerülnek kalapács alá. Az árverésből befolyó összeget a textilgyűjtemény gyarapítására fordítja a múzeum. Az est induló programjaként a Street Fashion Múzeum kurátorának exkluzív tárlatvezetésén vehetnek részt az érdeklődők. Egész este a hg.hu stylistjai – Torma Mária, Tilly Barbara, Gulácsy Vivien, Füster Anett

Belépő

500 forint a belépő a rendezvényre.

Monica Belucci / getty images HIRDETÉS

3 sport

2012. július 19. csütörtök www.metropol.hu

sport 10

Akár hízelgő is lehet az egygólos vereség BL-selejtező. Egygólos vereséget szenvedett Albániában a Debrecen

Értékelés

„Nem lepett meg a Skenderbeu játéka. Fel is hívtuk a fiúk figyelmét, hogy agresszív és sokat futó csapat.” Kondás Elemér vezetőedző

A magyar bajnok csak elvétve jutott el a rivális kapujáig / mti

hozzátenni” – írta a topfoci. hu. – A Skenderbeu megérdemelten nyert, és győzelme nagyobb arányú is lehetett volna. Novakovics védései so-

kat érhetnek a végelszámolásnál, de ennél jóval több kell a Lokitól, ha tovább akar jutni a Bajnokok Ligájában – olvasható a futballista.hu-n. A DVSC-Tevát egyébként

mintegy száz debreceni futballszurkoló kísérte el a selejtezőre, köztük volt Kósa Lajos polgármester is, aki néhány barátjával együtt nem a hagyományosabbnak nevezhető módját választotta az utazásnak: busz helyett ugyanis motorkerékpárra ültek – írta a nemzetisport.hu. A hajdúságiak egyik vezérszurkolója így oda-vissza mintegy 2100 km-t töltött nyeregben. metropol

Nehéz feladat előtt a magyar futballisták

Atlétika

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Időpontok

órától lép pályára ma a Honvéd, míg a Videoton 20.15 órakor kezd. A vis�szavágókat egy hét múlva rendezik.

Guus Hiddink által irányított Anzsiban olyan klasszis futballisták szerepelnek, mint London 2012

Kézilabda

A BBC 2020-ig bevásárolt

Nem volt sikeres év a tavalyi

ORFK: átverés folyik a jegyekkel

Edzés a magaslati táborban

Az NB I-es klubok bevételei a 2011-es naptári év alatt az előző esztendőhöz képest 11%-kal csökkentek, miközben a kiadásaik 18%-kal emelkedtek – közölte Muszbek Mihály sportközgazdász, aki idén másodszor készítette el a Sportgazdasági Nagyító című tanulmányát. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A Budapesti Kamaraszínház után a Játékszín is bezár. Ön mikor volt utoljára színházban és milyen előadást látott?

„A múlt évben voltam utoljára a Vígszínházban, ahol a Marton László által rendezett Lenni vagy nem lenni című darabot láttam.”

„Rendszeresen járok színházba, nem is olyan régen a párommal együtt néztük meg Az operaház fantomja című előadást.”

„Idén januárban, a Budapesti Operettszínházban, ahol a Rómeó és Júlia című darabot volt szerencsém megnézni.”

Kovács Lujza 34, tanár, Budapest

Horváth Róbert 22, diák, Budapest

Pintérné Boncz Éva 58, pénzügyes, Budapest

Olvasói levelek

Máté-Juhos Adrienn, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Meleg idő, sok napsütés

Miskolc

Győr

33°

30°

Budapest

33° 32° Békéscsaba

34°

Pécs

33°

PÉNTEK

Sok napsütés várható, főként nyugaton és északon növekszik meg

SZOMBAT

délnyugati, estefelé a

max: 28° délután időnként erősebben a gomolyfelhőzet, északon, min: 17° északnyugaton helyenként zápor, zivatar is előfordulhat. A Dunántúl északi részén északnyugatira

max: 23° forduló szelet többfelé élénk, néhol erős lökések kísérik. Meleg időre, min: 15° igazi kánikulára van kilátás. További információk: INTERNETEN: www.met.hu