20120723_hu_budapest by metro hungary

lana parRilla kettős élete

l A Metropo sapat piai C m li O r ya a Mag kozatú Gyémánt fo ója at főtámog

új tv-sorozatban játszik a színésznő 8. oldal

2012. július 23. HÉTFŐ | www.metropol.hu

budapest

A denveri gyilkost is inspirálhatta Breivik Évforduló. Egy évvel ezelőtt mészárolt le 77 embert Norvégiában Anders Breivik Emlékek. A tömeggyilkosság egyik túlélője elmondta, sokat gondol a drámára, de nem hagyja, hogy ez a nap határozza meg az életét Vélemény. A kriminálpszichológus szerint a denveri gyilkos nem véletlenül lövöldözött zárt helyen Gyász. Egész Norvégia az áldozatokra emlékezett 5., 6. oldal

Nem volt társa a tettesnek

F1: Ferrari-siker

Újra alonso

Egyedül követte el tettét a pécsi rendőrségi pszichológus, Bándy Kata feltételezett gyilkosa – jelentette be a Baranya Megyei Rendőr-főkapitányság vezetője. 2. oldal

Szibériában és Afrikában is tesztelték

12. oldal

A negyedik generációs Lexus full hybrid változata képes tisztán elektromos üzemmódban, csak benzinmotorral és a kettő kombinációjával is közlekedni. 10–11. oldal

Tíz futammal a vb-sorozat zárása előtt Fernando Alonso 34 ponttal vezet az ausztrál Mark Webber (Red Bull) előtt

/ mti

1 hírek

2012. július 23. hétfő www.metropol.hu

IMF: konkrét kérdések jönnek Tárgyalások. Eddig csak vizsgálódott a Valutaalap és az EU küldöttsége Az e heti plenáris ülésre az IMF/EU-delegáció várhatóan összeállítja a magyar kormány számára felteendő konkrét kérdéseket. Pleschinger Gyula, a Nemzetgazdasági Minisztérium államtitkára, a magyar delegáció tagja a pénteki tárgyalás után elmondta, hogy az igen jól felkészült IMF/EU-delegáció a már lebonyolított találkozókon további ismereteket szerzett a magyar gazdaság részterületeiről. mti/napi.hu Várakozások

Sukoró-ügy

Gyurcsány nem lett vádlott Bizonyítottság hiányában megszüntette a Központi Nyomozó Főügyészség a Gyurcsány Ferenc volt miniszterelnök, országgyűlési képviselő ellen hivatali visszaélés bűntette miatt folytatott nyomozást az úgynevezett sukorói ingatlancsereügyben. Öt ember ellen ugyanakkor vádat emeltek. Keresztes Imre főügyész: „Nem lehetett egyértelműen bizonyítani a volt miniszterelnök szerepét a cseréről hozott döntésben, mint ahogy eljárásának a célját sem.” Gyurcsány Ferenc és a Demokratikus Koalíció szerint Polt Péter legfőbb ügyésznek le kell mondania. MTI

Kaposvár

„Megdöbbentő és felháborító az a vandál rongálás, ami a zsidó temetőben történt.” Szita Károly, Kaposvár fideszes polgármestere annak kapcsán, hogy ismeretlenek tegnapra virradóra megrongáltak ötvenhét sírt a kaposvári zsidó temetőben.

hazai 2

„Ez nem kormányálláspont, ezt én nyilatkoztam, abból kiindulva, hogy a piaci várakozásokhoz ez van legközelebb” Varga Mihály tárca nélküli miniszter arról, hogy három évre 15 milliárd eurónyi hitelt szeretne a kormány

Már jól vannak a tegnapi kispesti paneltűz sérültjei. Nyolc gyermeket és két felnőttet ápolnak kórházban enyhe füstmérgezéssel. Délután a kiürített ház lakói visszatérhettek otthonaikba. A Lehel utca egyik tízemeletes épületében egy harmadik emeleti lakás gyulladt ki. A tűz átterjedt a negyedik emeletre is, de a tűzoltók rövid idő alatt megfékezték a lángokat. / mti

Nándorfehérvárra emlékeztek Hajófelvonulással, díszsortűzzel és nemzeti színű vízsugárral emlékeztek meg tegnap Budapesten a Dunán a nándorfehérvári diadal 556. évfordulójáról. A tudományos akadémia épülete előtt civil és katonai hajók sorakoztak fel, fedélzetükön az ország több pontjáról érkező csaknem 300 általános és középiskolással, akik a diadal emlékére négynapos kiránduláson vettek részt. mti

20-30 konzultációt is folytattak a delegáció tagjai / mti Balatonakali Feszültség az IMF-en belül

• Elhallgatta a 2008-as globális, illetve a 2010-től kibontakozó eurózóna-válság veszélyére figyelmeztető információkat a Nemzetközi Valutaalap, és „romlott” az a módszer, ahogy a vezérigazgató kiválasztása történik – többek között ezzel indokolta megdöbbentő tartalmú felmondó levelében a döntését Peter Doyle, a 20 éve az IMF-nél dolgozó veterán közgazdász.

• Elismerte az IMF szóvivője a szervezet válságkezeléssel kapcsolatos hibáit, ám azt visszautasította, hogy bármilyen fontos információt elhallgatott volna a szervezet. • Van feszültség a szervezeten belül amiatt, hogy az IMF a pénzügyi erőforrásainak jelentős részét az eurózónára fordítja, miközben nem őrzi meg elvárható függetlenségét.

Nem valószínű az ételmérgezés Minden gyereket hazaengedtek tegnap a veszprémi kórházból, akiket egy Balatonakali táborból még szombaton vittek be hányás és hasi panaszok miatt. Nem valószínű, hogy a megbetegedéseket étel okozta volna. mti Agyhártyagyulladás

Bándy Kata-ügy. Egyedül volt a feltételezett tettes a rendőrség szerint

Paneltüzet oltottak Kispesten

Tisztelgés

Egyedül követte el tettét a pécsi rendőrségi pszichológus, Bándy Kata feltételezett gyilkosa – jelentette be a Baranya Megyei Rendőr-főkapitányság vezetője Pécsen. Dakos József közölte: az eddigi nyomozati munka azt mutatja, hogy a Bándy Kata meggyilkolásával gyanúsított 26 esztendős P. László gyalogosan közlekedett, a lánnyal a háza előtt elegyedett szóba, majd a gyilkosság helyszínéig követte. A nyomozók eddigi megállapításai szerint a gyilkos megfojtotta a lányt, majd megpróbálta eltüntetni a holttestet. P. Lászlónak sem az elkövetés éjszakáján, sem elfogásakor nem volt fegyvere. A gyanúsított a lány pénzét és mobiltelefonját magával vitte, táskáját, bankkártyáját pedig kukába dobta. Gyertyagyújtással emlékeztek civil és jogvédő szerve-

Bizonyítás

„Részünkről jelenleg az egy elkövetős megoldási mód az egyetlen, amely egyértelműen bizonyítottnak látszik.” Dakos József Baranya megyei rendőrfőkapitány

zetek Bándy Katára szombat este a budapesti Szent Istvánbazilika előtt lévő téren, hogy kifejezzék szolidaritásukat azokkal, akik közel álltak az áldozathoz, és elítéljék a ras�szista megnyilvánulásokat, amelyek az egész roma közösséget azonosítják az elkövetővel. A több száz résztvevő a megemlékezéssel a nők elleni erőszakra is szerette volna felhívni a figyelmet, mert ezt sokszor ma is tabuként kezelik. mti

Két újabb gyanús eset – nem járvány Újabb két fiatal került kórházba a fertőző agyhártyagyulladás kórokozója miatti megbetegedés gyanújával, egyiküket jelenleg is kórházban kezelik. A másik esetében a vizsgálat nem mutatta ki a C-típusú kórokozót. A két fiatal és a múlt kedden meghalt lány között járványügyi kapcsolatot nem tártak fel. mti Budapest

Adatokat gyűjt a versenyhivatal A dinnyeszövetség (MDSZ) elnöke, Simonka György fideszes képviselő és Budai Gyula vidékfejlesztési államtitkár által kezdeményezett, a multinacionális kereskedelmi láncok és az MDSZ közötti megállapodásról nem kérték ki előzetesen a Gazdasági Versenyhivatal véleményét. A GVH most adatokat gyűjt. mti

2012. július 23. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Föld s. péter újságíró

Dinnyés dolgaink Az sem jó, ha drága a dinnye, de az sem, ha túlságosan olcsó. Pedig az ember azt gondolná, a dinnyénél egyszerűbb dolog kevés van a világon: a termelő megtermeli, beszállítja a piacokra, a vásárló megveszi, hazaviszi és megeszi. Ha ízlik neki, és megfizethető az ára, akkor máskor is vesz, ha nem jó vagy túlságosan drága, akkor más gyümölcs után néz. A valóság azonban ennél bonyolultabb. Mert hiába finom és egészséges a magyar görögdinnye, a termelők mégsem tudták eladni a portékájukat, külföldről ugyanis olcsóbban érkezett hozzánk, mint a mi saját bejáratú, hazai földjeinkről. Lépni kellett valamit, mert a magyar termelők bajba kerültek. Nyakukon maradt volna a jó magyar dinnye, ha a minisztérium nem siet a segítségükre. Nem hiába a mondás, miszerint hol legnagyobb a szükség, ott legközelebb a segítség, nem volt ez másképp most sem. A vidékért felelős miniszter megállapodott a nagy áruházláncokkal, hogy az üzleteikben mostantól magyar görögdinnyét árulnak, mégpedig a dinnyetermelők számára is némi megtérülést hozó, 99 forintos kilónkénti áron. Látszólag mindenki jól járt, bár, mint kiderült, a vásárlók járhattak volna jobban is. A legnagyobb hazai áruházlánc ugyanis most hatalmas táblákon kénytelen magyarázkodni, amiért a minisztériummal történt megállapodás értelmében a július végéig beígért 69 forintos dinnyeakciót nem tudja tartani, helyette, a magyar termelők védelmében, 99 forintos dinnyét árulnak a boltjaikban. Hogy a többi magyar vásárló mit gondol erről, nem tudom. A megállapodás Nem beszéltem velük, így legföljebb sejtéseim lehetnek. „Ezzel a mostani meg- Azt azonban tudom, hogy én mit gondolok. Legelőször is azt, állapodással ugyanis hogy nemcsak a dinnyetermelő, azt érték el, hogy hanem a vásárló is magyar, vagyegyes magyar emberek is a mi érdekünket is kellene (dinnyetermelők) érde- képviselnie valakinek. Azt az hogy a jó minőségű keinek figyelembevé- érdekünket, és ízletes termékhez valóban a tele miatt más magyar pénztárcánk teherbíró képesséemberek (dinnyevásár- géhez igazított áron juthassunk Ezzel a mostani megállók) drágábban jutnak hozzá. lapodással ugyanis azt érték el, hozzá a dinnyéhez.” hogy egyes magyar emberek (dinnyetermelők) érdekeinek figyelembevétele miatt más magyar emberek (dinnyevásárlók) drágábban jutnak hozzá a dinnyéhez. De nemcsak nekem vannak ezzel kapcsolatban gondolataim, hanem a Gazdasági Versenyhivatalnak is. Mely szervezet földrajzilag igen közel van ugyan a minisztériumhoz, ám ugyanúgy az újságokból értesült a megállapodásról, mint a vásárlók. És most vizsgálódik az ügyben, az a megoldás ugyanis, hogy az összes nagy áruházlánc ugyanazon az áron árulja a dinnyét, felveti a kartellgyanút. Ami ellen nevezett hivatal már több korábbi alkalommal vizsgálódott, hiszen ez nem más, mint a vásárlók érdekeinek megrövidítése. Nem a dinnyetermelők ellen szólok: mint minden normális ember, én is azt szeretném, hogy megkapják a munkájuk ellenértékét. Csupán azt nem szabadna szem elől téveszteni, hogy nemcsak a dinnye termelője, hanem a fogyasztója is magyar. Sőt, ami jelen esetben még talán ennél is lényegesebb, a jövedelme és ennélfogva a vásárlóereje is hazai. Megoldás persze kellene, olyan, ami mindenkinek jó. Hogy a dinnye termelője is jól járjon és a fogyasztója is jóllakhasson.

gazdaság 4

A gyógyszerészé lehetne a patika Gyógyszertárak. Kedvező kölcsönt ígért a kormányfő a patikusoknak Pénzügyi segítséget ígért Orbán Viktor a patikusoknak a gyógyszertárak visszavásárlásához a Magyar Gyógyszerészi Kamara vezetőségével folytatott szombati konzultációján, egy zuglói patikában. Magyarország érdeke, hogy a gyógyszertárak a patikusok tulajdonában legyenek – jelentette ki a kormányfő. Ezért – mint elmondta – a találkozón vállalta, hogy az állam „megteremti a pénzügyi alapot a patikusok számára, hogy vis�szavásárolhassák – méghozzá reményeim szerint gyorsabban, mint tervezik – a patikák többségét”. Az alap kereteiről tárgyalásokat kezdenek az Hivatás

„A patikaműködtetés alapvetően nem kereskedés, hanem hivatás.” Orbán Viktor miniszterelnök Szállodaipar

A gyógyszertárakat a patikusok tulajdonába juttatná a kormány / kálló péter

érdekképviselettel, és meg is állapodtak Hankó Zoltánnal, a kamara elnökével abban, hogy létrehoznak egy közös munkacsoportot. Olyan pénzügyi konstrukciót alakítanának ki, amelynek alapját támogatott, hosszú lejáratú, alacsony kamatozású, türelmi idővel induló kölcsönök adhatják. A 2007-es patikaliberalizáció után több száz új gyógyszertár jött létre, a régiek közül sokan nem bírták a versenyt, és már 2010-re összesen 15 milliárdos adósságot halmoztak fel. Ennek fejében kaptak tulajdonrészt a patikákban a hitelezők és a gyógyszer-nagykereskedők. mti/metropol Világkereskedelem

Kommentárok

• Hankó Zoltán (MGYK) szerint nem mindegyik témának értek még a végére, ráadásul az ágazat továbbra is nagyon nehéz helyzetben van, ezért lesz még miről tárgyalni az elkövetkező időszakban. • Az MSZP szerint a miniszterelnöknek és a kamara vezetőinek a patikavisszavásárlás helyett a gyógyszertámogatásokról és a gyógyszerkassza felére vágásáról kellene tárgyalniuk.

Verespatak

Nőtt a hotelek árbevétele

WTO: az oroszok is csatlakoztak

Nyilvánosságot kér Victor Ponta

8,3 százalékkal növekedett a szállodák szobaárbevétele Magyarországon az év első öt hónapjában a múlt évihez képest, de a bruttó 46,102 milliárd forinttal még így is csupán a 2007–2008. évi szintet érik el. mti

Vlagyimir Putyin orosz elnök aláírta a Kereskedelmi Világszervezethez (WTO) való csatlakozás jegyzőkönyvét, ezzel Oroszország a szervezet 156. tagországává válik. A csatlakozási folyamat 18 évig tartott. mti

A verespataki aranybányaberuházás szerződésének nyilvánosságra hozását kéri Victor Ponta román miniszterelnök. Szerinte a beruházónak nincs rejtegetnivalója, ha a koncessziós szerződés valóban Romániát segíti. mti

HIRDETÉS

2012. JÚLIUS 22-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR

282,50 288,50

USD

231 237,50

HRK

www.metropol.hu

36,50 39,50

riport 5

Éppen egy éve gyilkolt a norvég Anders Breivik Évforduló. 2011. július 22-én Anders Behring Breivik, egy magának való, szélsőséges jobboldali 77 embert ölt meg és 309-et megsebesített. Sokkolni akarta Norvégiát, hogy a lakosság a bevándorlók ellen forduljon. Egy évvel az események után úgy tűnik, épp az ellenkezőjét sikerült elérnie. Eskil Pedersennek, a jóképű 28 éves fiatalembernek halottnak kellene lennie. A norvég Munkások Ifjúsági Ligájának elnöke volt Anders Behring Breivik egyik legfontosabb célpontja, amikor Breivik Utøya szigetére indult felfegyverezve. Pedersen azonban életben van – 77 ember viszont meghalt a robbantásban egy kormányhivatalnál, illetve Utøya szigetén. – Mi, akik túléltük ezt a napot, egész hátralevő életünkKronológia

Ez volt Norvégiában a legtöbb áldozattal járó terrorakció. • 2011. július 22.: Egy autóba rejtett bombát robbantott fel Breivik Oslo kormányzati negyedében. Nyolc halott volt. Ezután rendőri egyenruhában Utøya szigetére ment, ahol 69 fiatallal végzett az ott táborozók közül. Végül megadta magát a kiérkező rendőröknek. • 2012. április 16.: Elkezdődik Breivik pere. A 33 éves férfi elismerte a gyilkosságokat, de szerinte önvédelemből tette, nem terrorista. Azt állította: ő Norvégiát védte a hódító iszlámtól és a multikulturalizmustól. Kijelentette: nem elmebeteg, ám az őt vizsgáló orvosok megosztottak a kérdésben. • 2012. augusztus 24.: Ítéletet hirdetnek majd.

Eskil Pedersen volt Breivik fő célpontja / AUF

ben erre a július 22-re fogunk gondolni. Nem hagyom, hogy ez a nap határozza meg az életemet, de mindennap gondolok rá és beszélek róla. Ha az ember elfogadja, hogy ez megtörtént vele, egyszerűbb a helyzet – mondja Pedersen. A legtöbb norvég osztja nézeteit. – Először az al-Kaidát gyanúsították a támadással. Ha ez bebizonyosodik, az nagyon megosztó hatású lehetett volna. De ma azt a legfontosabb kiemelni a támadással kapcsolatosan, hogy nagyon kis mértékben változtatta meg Norvégiát. Bizonyos értelemben még befogadóbb állammá tette, ami épp az ellenkezője annak, amit Breivik el akart érni – mondja Lars Svendsen,

Összefogás Breivik ellen: a norvégok a vérontás után / Getty images

a bergeni egyetem filozófiaprofesszora. Nemrég negyvenezer ember gyűlt össze Oslóban, hogy egy Breiviket gúnyoló dalt énekeljenek el együtt. Felmérések szerint a norvégok 51 százaléka sze-

Emlékezés. Tegnap a túlélők családjukkal utaztak Utøya szigetére Tegnap túlélők és családjaik utaztak Utøyára, és a lebombázott kormányépületnél is koszorúkat helyeztek el V. Harald norvég király és Jens Stoltenberg miniszterelnök jelenlétében. A szigeten és az oslói katedrálisban emlékmisét mondtak az áldozatokért, este szabadtéri koncertet tartottak a norvég fővárosban. Az elpusztított kormányépület környékét újra megnyitották a gyalogosok és a kerékpárosok előtt. Maga az épület üres marad, az a legvalószínűbb, hogy lebontják, azzal a melléképülettel együtt, amely szintén megsérült a támadásban. Az Oslo főterén hagyott több tízezer rózsaszál azonban új életre kel majd: komposzt lesz belőlük. Új-

Börtönben a helye

százaléka a norvégoknak úgy véli, Anders Breiviknek börtönben a helye, és csak 10 százalék szerint kellene inkább pszichiátriai kezelést kapnia.

rafelhasználással foglalkozó központokban tárolják őket zsákokban. Mindegyik zsákon a következő felirat olvasható: „A szép gondolatok örökké élnek. A komposztot a július 22. után Oslóban hagyott rózsákból készítettük.” Augusztus 24-én Anders Behring Breivik pere véget ér. Szinte bizonyos, hogy a bíróság bűnösnek találja majd.

rint a bevándorlási rendszer jól működik. A válaszadók 42 százalékának volt már valamiféle kapcsolata bevándorlóval, ami a 2005-ös 28 százalékhoz képest növekedés. Jan Christian Kielland, egy

fiatal lutheránus lelkész oslói fiatalokkal foglalkozik. – A gyilkosságok sokkolóak voltak, de növelték bennünk a közösségi érzést – mondja, ugyanakkor tény, hogy azoknak a fiataloknak egy része, akikkel dolgozik, Breivikhez hasonlóan a társadalom perifériájára csúszott. – Elszigetelve érzik magukat. Támogatják Breiviket, és azt mondják, van igazság abban, amiről beszél. Ezzel kell most Norvégiának megbirkóznia. Bár a norvégok túlnyomó többsége elítéli Breivik tettét, ő hangot adott az elégedetlenkedőknek – és a norvégok identitásáról is vitát indított el. Pedersen szerint a támadások nemcsak Norvégia, hanem más országok számára is nagy jelentőséggel bírtak. – Az emberek ezt az esetet is azonosítják majd Norvégiával, de reményeim szerint arra is emlékeznek, ahogyan kezeltük az ügyet. Nem hajoltunk meg az erőszak előtt. Egy nyitott társadalom képtelen megelőzni az ehhez hasonló támadásokat – a szélsőségek elleni küzdelmet kell minden országnak komolyabban vennie.

Elisabeth Braw

Metro World News

Egyperces

Inspirálhatta a denveri ámokfutót Végh József kriminálpszichológus Mennyire „inspirálhat” Breivik tette másokat? – Éppen a múlt heti denveri eset kapcsán éreztem azt, mintha az elkövető túl akarta volna szárnyalni a norvégot. Talán azért is választott egy zárt helyet, és hogy minél magasabb legyen az áldozatok száma. Mekkora esélyt lát arra, hogy börtön helyett kényszergyógykezelésre ítélik? – Az első vizsgálatok szerint nem volt beszámítható, később azt állapították meg, hogy igen. Most a szakértői álláspont az, hogy erősen korlátozottan volt beszá-

mítható. Elképzelhető, hogy a bíróság is így ítéli meg. Mit vesznek ilyenkor figyelembe? – Hogy belátta-e egyáltalán, mit tesz, illetve ha belátta, lehet, hogy akkor sem tudott ellene tenni, hogy elkövesse. Breivik esetében ez utóbbi lehetséges. Ha úgy ítélik, hogy nem beszámítható, milyen büntetésre számíthat? – A kényszergyógykezelés csak tartalmilag orvosi. A hazai gyakorlat szerint ha néhány év után tünetmentesnek ítélik, egy polgári intézménybe szállítják utókezelésre. Ha nem tünetmentes, akkor legalább annyi időt kell eltöltenie a kényszerkezelésen, mint amennyit a tettéért kiszabhattak volna rá. Kiss andrás

2012. július 23. hétfő www.metropol.hu

Bulgária

Lehetett társa a merénylőnek A burgaszi öngyilkos merénylet elkövetőjén elvégzett boncolás megerősíti azt a feltételezést, hogy volt egy tettestársa – tudta meg a bolgár televízió. Elképzelhető, hogy a segítő távolról, mobiltelefon segítségével hozta működésbe a robbanószerkezetet, amely az elkövetőre volt erősítve. A merénylet célpontja a replőtér előtt várakozó autóbusz volt, amelyben izraeli turisták utaztak. A merénylet mögött a libanoni Hezbollah radikális siíta szervezet gyanítható. mti Románia

Ponta másolta a doktoriját Victor Ponta miniszterelnök szerint a Bukaresti Tudományegyetem etikai bizottsága politikai döntést hozott, amikor plágiumnak minősítette doktori disszertációját. Sosem működött eddig ez a bizottság, meg sem hallgatott – közölte Ponta. mti

A denveri tömegmészárlás képekben

Legkevesebb 37 ember halálát okozta az özönvízszerű eső Pekingben. Az elmúlt hat évtized legsúlyosabb esőzése miatt a peremkerületekből több mint 30 ezer embert költöztettek ki. A közvetlen anyagi kár csaknem 10 milliárd jüan (369 milliárd forint). mti

n OKTATÁS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Képek: MTI és Getty images

Vérnyomok. A mozi mögött

Véres lábnyomok a parkolóban, egy vészkijáratánál.

2 3 4

Az elkövető. Orvostanonc

A 24 éves James Holmes tudósnak készült.

Emlékezés. Transzparens

Erre írtak üzeneteket a gyászolók a mozi közelében.

Bizonyítékok. Gázálarc

Az elkövető golyóálló mellényben és gázálarcban volt.

Sokkolta Amerikát a denveri mészárlás USA. Barack Obama Colorado államba utazott, és találkozik a 12 áldozat családjával

Kína

60 éve nem volt ilyen esőzés

külföld 6

Az elnök megszakította floridai kampánykörútját, és a Denverhez tartozó Aurora városba utazik, ahol találkozik az áldozatok családjaival – közölte a Fehér Ház. Összefogásra és közös imádságra szólította fel Obama az Egyesült Államok polgárait. Republikánus riválisa, Mitt Romney a pénteki New Hampshire állambeli kampánybeszédében korteskedés helyett a coloradói tragédiáról beszélt. Péntekre virradóan mutatták be államokszerte a leg-

újabb Batman-filmet. Denver egyik bevásárlóközpontjának mozijában a film közben egy ámokfutó – még tisztázatlan okból – könnygázgránátot dobott a nézők közé, majd lövöldözni kezdett. 12 ember életét vesztette, 59 megsebesült, többük állapota kritikus. A kommandósfelszerelést viselő 24 éves férfit a parkolóban elfogták a rendőrök, nem tanúsított ellenállást. Később kiderült, hogy James Holmesnak hívják, és a denveri orvosi egyetemen tanult ideggyógyászatot, ám félbehagyta tanulmányait. Tanárai az egyik legjobb tanulónak, társai zárkózott, de rendes fiúnak tartották. Elfogásakor figyelmeztette a rendőröket, hogy lakásában bombák vannak. A komman-

dósok gyújtózsinórok, robbanószerkezetek és gyúlékony vegyi anyagokkal teli tárolók bonyolult rendszerével találták szembe magukat. A lakópark öt házát kiürítették, és egy egész napba telt a rendszer hatástalanítása. Arra is fény derült, hogy a mészárlást négy olyan fegyverrel, tölténytárakkal és közel 6000 lőszerrel követte el Holmes, amelyeket két hónap alatt legálisan vásárolt az interneten. Az eddigi információk szerint semmilyen terrorszervezettel nem állt kapcsolatban. A Batmant forgalmazó Warner Bros. és az alkotók együttérzésüket fejezték ki az áldozatok hozzátartozóinak. Párizsban lemondták a film bemutatóját, tekintettel a denveri mészárlásra. Metropol

A helyszín és környéke Legalább 12 halottja és 59 sérültje van a Denver külvárosában, Aurorában történt lövöldözésnek. Az elkövető a legújabb Batman-film premierje alatt nyitott tüzet a mozinézőkre. A Century 16 moziban kezdődött a lövöldözés péntek hajnali 00.30 órakor. Boulder Northglenn

10 km

Westminster

DENVER Lakewood

Aurora

Littleton

Columbine középiskola 1999-ben tizenkét diák és egy tanár vesztette életét egy lövöldözésben. © GRAPHIC NEWS

budapest 7

FUTÁR: új fővárosi forgalomirányító rendszer 2013-ig BKK. 6,7 milliárd forintból valósul meg a műholdas rendszer, amely segíti az utazást és a közlekedés felügyeletét Új forgalomirányítási és utastájékoztatási rendszert épít ki 2013-ig a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) a BKV közreműködésével. A FUTÁR (Forgalomirányítási és UtasTÁjékoztatási Rendszer) projektet Vitézy Dávid mutatta be. A BKK vezérigazgatója kiemelte: a fejlesztés, amellett, hogy a műholdas rendszer révén nagymértékben segíteni fogja a közösségi közlekedés valós idejű és folyamatos felügyeletét, biztosítja majd azt is, hogy az utasok a lehető leggyorsabban érjék el céljukat, miközben tájékozódhatnak a forgalom pillanatnyi állapotáról is. A projekt összesen

Több európai városban már régóta működik a rendszer / fotó: bkk

6,7 milliárd forintból valósul meg, melyhez a BKK és a BKV mintegy 4 milliárd forint támogatást nyert el európai uniós forrásból. Jelenleg a BKK diszpécserei csak a járművezetőktől kaphatnak információt arról, hogy a fővárosban melyik busz vagy villamos merre jár,

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

méghozzá egy igen alacsony megbízhatóságú rádiórendszer közvetítésével. Így a forgalomfelügyelet alig képes befolyásolni a járművek mozgását. A FUTÁR projekt célja, hogy mindez megváltozzon. A diszpécserek folyamatosan követhetik és szabályozhatják majd a járműveket, így sokkal könnyebben és gyorsabban szervezhetik majd meg a járműpótlást egy esetleges zavar idején. A megállókba összesen 257 helyszínre telepít a BKK kijelzőket, amelyek a járatok érkezését mutatják majd. A kijelzők mellett hangosbemondó is lesz, amin keresztül azonnal értesülhetnek az utasok a forgalmi zavarokról, sőt, a járművek érkezését mobiltelefonon is figyelemmel követhetik majd.

Program. Folytatódnak a nyáresti koncertek a fővárosi állatkertben

A Budapest Bár is fellép

Idén is folytatódnak a Zenés állatkerti esték hagyományai a Fővárosi Állat- és Növénykertben. Az elkövetkező hetekben Szalóki Ági, a Hot Jazz Band, a Molnár Dixieland Band, a Budapest Bár és a Budapest Klezmer Band lép majd fel az állatkerti nyáresti koncertsorozat soron következő eseményein. A koncertekre mindig szerda este kerül sor, kezdési időpontjuk 20 óra 30 perc. Az előadásokra érkező vendégek számára azonban már 19 órakor megnyitják az állatkert kapuit, így a műsor kezdetéig akár egy kellemes sétát is tehetnek a Pálmaház és a

Nagy-tó környékén. A Barlang Étterem kerthelyiségében a koncert kezdetéig gasztronómiai különlegességekkel, a Pálmaház Kávézóban pedig fagylaltkelyhekkel, frissítő italokkal és természetesen kávéval várják a vendégeket. A koncertekre (3300 Ft-os egységáron) a helyszínen, azaz a Fővárosi Állat- és Növénykertben, valamint az ismert jegyirodákban válthatók jegyek. zoobudapest.com

Koncertek szerdánként

HIRDETÉS

2 kultúr

2012. július xxxxxxxxx 23. hétfő xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Lana Parrilla

A gonosz jó arca Sorozat. Augusztustól az m1 képernyőjén látható az Egyszer volt. A történet szereplői kettős életüket egy mai, modern város, Storybrooke és egy mágikus meseváros közt osztják meg Lana Parrilla a valóságban Reginát, a város gonosz polgármesterét, a mesevilágban pedig magát a Gonosz királynőt alakítja. Egyik karakter sem tud a másik létezéséről – de tény, hogy mindketten sötét, haraggal teli emberek. Parrilla maga azonban HIRDETÉS

Brit hercegi alapítvány

mti

n UTAZÁS

Szívesen adakoznak Katalinnak A többszörösével nőtt a bevétele a brit hercegi jótékonysági alapítványnak azóta, hogy Vilmos herceg házasságot kötött Kate Middletonnal. Tavaly az alap 4,8 millió fontot gyűjtött össze, míg 2010ben, vagyis még azelőtt, hogy Vilmos herceg és Kate Middleton bejelentette eljegyzésüket, mindössze 629 ezer fontot. A hercegi segélyalapítvány főként veterán katonákat és azok családtagjait, hátrányos helyzetű gyermekeket támogat, például márciusban két ugandai iskola is az alapítványnak köszönhetően nyithatta meg kapuit.

Kultúr Kultúr008

szerencsére nem ilyen gonosz, de abban hisz, hogy mindannyiunknak megvan a sötét oldala. – Gonosz nem vagyok, de tény, hogy vannak a személyiségemnek sötétebb vetületei, ami nem feltétlenül azt jelenti, hogy egyszer csak eldöntjük, most valami nagyon gonoszat teszünk. Hiszem és remélem, hogy több a jóság bennem és a legtöbb emberben is, mint a gonoszság – mondja. Arról, hogy honnan szerzett inspirációt a szerephez, a következőképp vall: – Reginát egyszerűen megálmodtam, ám a Gonosz királynő karakterét olyan emberekből kellett összeraknom, akiket ismerek, de persze a fantáziámnak is jutott szerep. Olvasgattam a forgató-

Lojális típus

„Attól azonban valóban rettegek, hogy olyan embereket veszítek el, akik fontosak nekem. Nagyon hűséges, lojális típus vagyok.” Lana Parrilla színésznő

könyvet, és olyanokra is gondoltam, hogy ez most olyan, mint Glenn Close a Végzetes vonzerőben, Ursula A kis hableányból vagy épp Freddy Krueger – mondja. A színésznőt szerencsére nem zavarja az, ha ilyen sötét alakok bőrébe kell bújnia. – Valamiért mindig szerettem félni. Az ember min-

dent képes megteremteni a képzelőereje segítségével, én pedig mindig is szerettem saját magamra ráijeszteni. Szeretem a horrorfilmeket, a kedvenc mesém a Jancsi és Juliska, és nyolcévesen megnéztem a Rémálom az Elm utcában-t. Persze aludni nem tudtam tőle... Szörnyű álmaim voltak, és ijedten ébredtem belőlük. Még a mosdóba sem mertem egyedül kimenni. De egy részem annyira szerette ezt az érzést, hogy nem volt belőle elég sosem. Attól azonban valóban rettegek, hogy olyan embereket veszítek el, akik fontosak nekem. Nagyon hűséges, lojális típus vagyok.

Romina McGuinness Metro World News

Kultúr Kultúr009

Sikert aratott Mundruczó Kornél rendezése Avignonban Fesztivál. Óriási érdeklődéssel fogadták Mundruczó Kornél rendezését, a Szégyent Telt házas volt az egyetlen magyar nyelvű színházi produkció bemutatója. J. M. Coetzee Szégyen című regényének színpadi feldolgozását Mundruczó Kornél rendezésében, Zsótér Sándor főszereplésével vitt színre a Proton Színház társulata. A közönség elsősorban újságírókból, Találkozó

mti

kritikusokból, rendezőkből és színházi vezetőkből álló szakmai közönség volt. Egy részük visszafogottan, mások hangos bravózással fogadták a kétórás előadást. Az előadás – Mundruczó előző rendezéseihez hasonlóan – nemzetközi koprodukcióban készült, amelynek egyik legfőbb támogatója az Avignoni Fesztivál. Vincent Baudriller igazgató évek óta figyelemmel kíséri a magyar rendező munkáit, most először vállalt azonban koproduceri szerepet az előadás létrehozásában. Filmakadémia

A program

előadást, köztük 25 ősbemutatót láthatnak a színházrajongók a 66. Avignoni Fesztivál július 28-ig tartó hivatalos programjában.

Az elmúlt években több mint negyven helyre kaptak meghívást a rendező színházi produkciói. – Míg ez nemzetközi érte-

lemben nagyon sokat jelent, Magyarországon a Trafón kívül senki nem támogat minket, és az előadásaink otthon gyakorlatilag nem láthatók, és nem válnak a kortárs kultúra részévé – nyilatkozta a

rendező. Ennek alapvető oka Mundruczó szerint az átpolitizált magyar színházi szakma zártsága, amely nem folytat vitát az előadásairól, és amelynek „nyitottságot hirdető” képviselői nincsenek jelen Avignonban, nem látnak semmit a nagyon gazdag nemzetközi programból. – Nonszensz, hogy Magyarországot részben az én előadásaim alapján azonosítják külföldön, miközben azok nem épülnek be a kortárs magyar kulturális identitásba – fejtette ki. mti HIRDETÉS

Fesztivál

Tusványos a hétvégén

Fővendég a magyar film

Véget ért a Hegyalja

Kulturális, gasztronómiai, szabadidős és szórakoztató programok is várják a 23. Bálványosi Nyári Szabadegyetem résztvevőit. A Tusványosként ismert rendezvényt július 24. és 29. között tartják Tusnádfürdőn. A nagyszínpadon öt nap alatt 12 együttes ad koncertet. mti

Három magyar filmrendező – Szabó István, Fliegauf Bence és Jankovics Marcell – is meghívást kapott az idei csehországi filmakadémiára, amely szombaton nyílt meg Uherské Hradistében. A fesztivál Focus szekciójában ezúttal a magyar filmművészetet mutatják be. mti

Tegnap reggelig tartott a buli az idei Borsodi Hegyalja Fesztiválon, ahol fellépet többek között az Everlast és a Stereo MC is. A tavalyi évhez hasonlóan idén is több mint 85 ezren fesztiváloztak Tokajban, ahol pénteken megdöntötték az együtt tusolás világrekordját is. metropol HIRDETÉS

+ PLUSZ

Opel ADAM

2013-tól lesz kapható Az új ADAM megjelenésével az Opel első ízben mutat be egy sikkes, kicsi városi autót a népszerű A-szegmensben. Feltűnő, erőteljes dizájnja és szinte korlátlan személyre szabási lehetőségei valamennyi ADAM kisautót teljesen egyedivé tesznek. A csaknem 3,70 méteres kocsi háromféle benzinmotorral (1,2 l 70 LE, 1,4 l 87 LE és 1,4 l 100 LE) és ötfokozatú manuális sebességváltóval jön majd ki. METROPOL

2012. július 23. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 10

A negyedik generációs Lexus GS két modellel jön Lexus. A GS 250 és a full hybrid GS 450h modellekből ötven darabot akarnak egy év alatt eladni itthon, húsz már elkelt A GS modellek prototípusaival másfélmillió kilométert tettek meg változatos körülmények között. Szibériában, Afrikában, európai nagyvárosokban is kipróbálták az autókat. A vadonatúj külső és belső formaterv az L-finesse dizájnfilozófiájának továbbfejlesztéséből született. A GS 450h szélesebb és magasabb lett, az első fejtér 3, a lábtér két centivel nőtt. A csomagtér pedig 61%kal lett nagyobb, attól függően, hogy javítószett vagy pótkerék van az autóhoz, 482, illetve 465 literes. A két akkumulátortest átgondolt elhelyezése révén sikerült egy használható méretű csomagteret kialakítani. A full hybrid GS 450h képes tisztán elektromos üzemmódban, csak benzinmotor által vagy a kettő kombináci-

Az F Sport modellek első és hátsó felfüggesztését is áthangolták, a lengéscsillapítók karakterisztikáját is módosították

ójával is haladni. Az új generációs D-4S kettős befecskendezésű 3,5 literes, 290 lóerős (213 kW) V6-os benzinmotor és az elektromotor közül a teljesítményigénytől függően választ az autó. Összesen Légzsákok

légzsák található az új Lexusban, és az autó szériafelszereltségéhez tartozik a hátsó üléssor övelőfeszítője is.

343 lóerős (252 kW) teljesítményre képes a GS 450h, 5,9 másodperc alatt gyorsul 100 km/órás sebességre, a végsebessége 250 km/óránál elektronikusan szabályozott. Az átlagos fogyasztása 100 kilométerenként a gyári adat szerint 5,9 liter. A GS 250-be egy 2,5 literes V6-os direkt befecskendezésű motor került, ez a hatfokozatú hagyományos automataváltóval szerelt kocsi 209 lóerős (154 kW) és 8,6 másodperc alatt van százon, végsebessége

Metropol-teszt. Családi méretek és extrák családbarát fogyasztással

Néhány, a számos balesetmegelőzési technika közül: • elektronikusan vezérelt fékrendszer • vezetőt figyelő kamera • éjjellátó rendszer

230 km/óra, a gyári fogyasztási adat pedig 8,9 liter 100 kilométerenként. metropol Műszaki adatok

Peugeot 5008 1,6 HDi Family • Max. teljesítmény: 82 kW/112 LE • Max. nyomaték: 270 Nm • Hengerűrtartalom: 1560 cm3 • Gyorsulás: 12,9 mp (0–100 km/óra)

Mazda MX-5

Ősszel jön a frissítés A népszerű, nyitott tetejű sportkocsi, a Mazda MX-5 újonnan frissített változata most gurul le a hirosimai gyár szerelőszalagjáról, és értékesítése idén ősszel kezdődik Európában. Az autó nem csupán agresszívabb megjelenéssel, jobb aerodinamikai jellemzőkkel és jobb kanyarvétellel érkezik, de a gyalogosvédelem terén is javult. Az „aktív motorháztető” automatikusan felemeli a motorháztetőt, amikor gyalogosbalesetet észlel. METROPOL

Biztonság

• Végsebesség: 183 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4529/1837/1639 mm

A gyerekeket is könnyen lenyűgözheti a Peugeot egyterűje. A videocsomaggal felszerelt tesztautóban egy-egy 7 collos színes monitor volt az első fejtámlák hátulján. Ehhez egy RCA-csatlakozón keresztül DVD-lejátszót vagy játékkonzolt lehet csatlakoztatni, így igazán hosszú utakon sem kell tartani attól, hogy a kicsik vagy akár a nagyok unatkoznának. A fejhallgatókkal pedig a sofőrt sem zavarják a hátsó események. A második sor

A parkolóradar sokat segít, az 5008-as öt és fél méter hosszú

különálló üléseinek amúgy mindegyike isofixes. A hétszemélyes változatban persze az átlagosnál többen is utazhatnak, igaz, ez amúgy a hatalmas, majdnem hatszáz literes csomagtartó rovására megy. Ha kevés cuccot viszünk, akkor talán túl nagy is a csomagtartó, ebben az esetben érdemes

a harmadik sor egyik ülését felhajtani, így a padlóban keletkezik egy kisebb rekesz, ahonnan nem gurulhatnak szét az apróbb dolgok. A tesztautó átlagos használat mellett hat liter alatt fogyasztott százon, ez egy másfél tonnás családi autótól elég jó adat. A 5008-asban amúgy volt panorámatető,

• Saját tömeg:

1502 kg

• Csomagtér:

578 liter

• Tesztfogyasztás: 5,9 l/100 km

parkolóradar, kétzónás klíma és a műszerfal tetejéből felnyíló head-up-display is. Utóbbin úgy jelennek meg a legfontosabb adatok, pl. a sebesség, hogy nem kell levenni a tekintetünket az útról. Beck András

Négykerék 11 Leépítés és gyárbezárás a Peugeot-nál Európa második legnagyobb autógyártója, a PSA Peugeot Citroën csoport nyolcezer munkahelyet megszüntet, illetve bezár egy gyárat a franciaországi Aulnay-ban. Harminc év óta ez az első autógyárbezárás az országban. Aulnay, Párizs: 3300 munkahely szűnik meg. A gyár 2014-ben bezár. 3600 dolgozó más gyárba kerül majd. Rennes: 1400-as leépítés. Termelés leépítése. Mulhouse: BMW–Peugeot együttműködés helyszíne. Sevelnord: A Fiat eladja részesedését a közös haszonjárműüzemből. Itt készül a Jumpy, az Expert és a Fiat Scudo. Gyárak és munkaerő

Valenciennes 2200 Charleville 2242

Saint-Ouen 706

PORTUGÁLIA

Hyundai i30 1,4 CRDi • Max. teljesítmény: 66 kW/90 LE

• Hengerűrtartalom: 1396 cm3

L E N G Y E L O R S Z Á G

• Gyorsulás: 13,5 mp (0–100 km/óra)

Trémery 3856

• Végsebesség: 170 km/óra

Metz 1995 AUSZTRIA

Poissy 5772 Aulnay 3300 FRANCIAO.

SPANYOLORSZÁG

Műszaki adatok

• Max. nyomaték: 220 Nm

NÉMETORSZÁG

Française de Mécanique 3398 Sevelnord 2800 Caen 1827 Rennes 5800

Metropol-teszt. Keveset eszik, de nem versenygép az 1,4-es dízel i30-as

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4300/1780/1470 mm

Mulhouse 12 970

Öt liter körüli volt az átlagfogyasztás a tesztúton / katona László

O LA SZO R SZÁ G

Sochaux 600 Hérimoncourt359 Sept-Fons 700 Sevel 5900 Madrid 2550 Mangualde 1220

Forrás: Peugeot

A PSA Peugeot Citroen közlése szerint az euróövezeti válság elmélyülése késztette a cégvezetést az átszervezésre, miután a válság leginkább a cég fő piacait, Franciaországot, Spanyolországot és Olaszországot érinti. A PSA 1,62 millió járművet adott el az első félévben, 13 százalékkal kevesebbet, mint egy évvel korábban. mti

Az alsó-középkategóriások családjának pedáns szereplője a Hyundai második generációs i30-asa. Nem csak külsőre kelt sportos összhatást, a vezetés élményét is megadja. Bár az ülései feszesek, azért kényelmesek is, ami hosszabb távú kocsikázásnál csöppet sem mellékes. S ha már a főbb szempontoknál tartunk: noha a dízelváltozatot elsősorban a főváros útjain gyötörtük, mindez az üzemanyag fogyásán alig-alig érződött. Az 5–5,3 liter körüli

fogyasztás pénztárcabarátnak mondható, még a jelenlegi árak mellett is. A klíma és – nagyobb tempónál – a motor ugyan kissé hangos, de a rádió hangerejének növelésével muzsikává változtathatjuk a mormogást. A hatsebességes

• Saját tömeg:

1280 kg

• Csomagtér: 378/1316 liter

váltó viszont kapcsolhatna puhábban is. Négy – főként testesebb – utassal megpakolva már városi forgalomban is érződik, hogy véges a motor ereje. Dombnak s főként hegynek felfelé pedig végképp elillan a síkvidéki fürgesége. Annak viszont, aki szereti apróbb holmikkal telepakolni az utasteret, a Hyundai i30 maga a mámor: tárolórekeszekből igazán nincs hiány. S. Tóth János HIRDETÉS

2012. július 23. hétfő www.metropol.hu

sport 12

Alonso győzött, Vettelt utólag megbüntették

sport

Fernando Alonsónak keményen kellett védekeznie a lendületbe jött Jenson Buttonnal szemben / getty images

Forma–1. Rajt-cél győzelmet aratott a Ferrari pilótája Hockenheimben

Csak az arany jöhet szóba A veterán, 33 éves Kobe Bryant szerint csak az aranyérem az elfogadható a londoni olimpián az amerikai válogatottól. A Los Angeles Lakers játékosa szerint az állampolgárságot is el kell tőlük venni, ha nem arannyal térnek haza. Bryant már korábban is magára irányította a figyelmet, amikor azt jelentette ki, hogy a mostani amerikai válogatott meg tudná verni a legendás 1992-es barcelonai Dream Teamet. MTI

HIRDETÉS

n UTAZÁS

Kosárlabda

Az első helyről indulva nyerte meg a Forma–1-es autós gyorsasági-világbajnokság idei tizedik futamát Fernando Alonso (Ferrari) Hockenheimben. A német Sebastian Vettel (Red Bull) a második, míg Jenson Button (McLaren) a harmadik lett. A Német Nagydíj után azonban a versenybírók 20 másodperces büntetéssel sújtották Vettelt, mert a német két körrel a zárás előtt a hajtűkanyarban, a

pályán kívül haladva előzte meg az őt a második kerékcsere után leelőző Buttont. A brit pilóta ezt azonnal jelezte is a rádióján keresztül. Vettel így nem másodikként, hanem Nem lett büntetés

• Szabálytalannak találta egy FIA-ellenőr a két Red Bull motorelektronikáját, ezért feljelentette a versenyfelügyelőknél. • A diffúzor működését befolyásoló gázkiömlést szabályozó rendszert nem találták szabályellenesnek, csak a szabályok szellemével nem megegyezőnek.

Triplázás

30.

győzelmét szerezte meg a Ferrari spanyol pilótája, idén pedig a harmadikat. Alonso az első, aki az idei szezonban triplázott.

ötödikként végzett, s a finn Kimi Räikkönen (Lotus) lett a harmadik. A tegnapi futam másik érdekes mozzanata Button rekordrövidségű boxkiállása volt: 2,4 másodpercig tartott. Alonso pontosan ennyi ideig állt bent az idei Kínai Nagydíjon. A nap vesztese Lewis Hamilton (McLaren) lett, aki az első körökben valószínűleg törmelékre ráfutva defektet

kapott, 22.-nek esett vissza, és lekörözték Alonsóék. A következő verseny a Magyar Nagydíj lesz vasárnap a Hungaroringen. metropol A világbajnokság állása

1 2 3 4 5

Alonso: 154 pont Webber: 120 Vettel: 110 Räikkönen: 98 Hamilton: 92

sport 13

Bravúros magyar siker a címvédő franciák ellen Olimpiai hírek. Mocsai Lajos véglegesítette a férfi kézilabdaválogatott keretét A magyar férfi kézilabda-válogatott remek játékkal 23-22re nyert a pénteken kezdődő londoni olimpián címvédőként pályára lépő, világbajnok francia csapat otthonában. A tesztmeccset Dunkerque-ben rendezték meg. Közben az is kiderült, hogy az előzetesen leadotthoz képest nem változott a válogatott kerete, a már korábban kijelölt összetételben lép pályára az együttes az olimpián. A Mocsai-csapat vasárnap Az utazó csapat

• A keret: Fazekas, Mikler, Gulyás, Harsányi, Mocsai, Nagy, Császár, Lékai, Schuch, Zubai, Illyés, Perez, Iváncsik G., Vadkerti. • Tartalék: Laluska

Gulyás Péter két góllal járult hozzá a magyar győzelemhez / mti

magyar idő szerint 22.15 órakor Dániával találkozik.

egy futballmérkőzésen összeesett a pályán.

Pápai áldás a játékokra

Harcban a szponzorokkal

A katolikus egyházfő reménye szerint az olimpia előmozdítja a békét és a megbékélést a világban. XVI. Benedek a vasárnapi úrangyala imádságban beszélt az olimpiai játékokról. A Vatikán új sporthivatalt nyitott, jelezve, érdekelt abban, hogy a sport világát áthassák a keresztény értékek.

Muamba is futott a lánggal

Fabrice Muamba is megtett szombaton pár száz métert az olimpiai lánggal Londonban, négy hónappal azután, hogy

Boris Johnson londoni polgármester szerint nem szabad vaskézzel érvényesíteni az olimpiai szponzorok jogainak védelmére hozott törvényt. A brit sajtóban és a lakosság körében egyre nagyobb felháborodást kavar az ügy. 280 tagú „márkanévrendőrség” figyeli az olimpiával kapcsolatos nevek jogosulatlannak ítélt használatát, s lecsap azon kisvállalkozásokra, melyek például az „Olympic”, a „2012”, az „érme” vagy az „arany” szavakat használják reklámanyagaikban. mti

Wiggins nyerte a Tour-t A várakozásoknak megfelelően Bradley Wiggins a vasárnapi zárószakaszon megőrizte az összetettben vezetőnek járó sárga trikót, azaz megnyerte a 99. Tour de France országúti kerékpáros körversenyt. A brit kerekes a mezőnnyel érkezett a párizsi Champs-Élysées-n kialakított célba. A 20., 120 kilométeres etapon csapat- és honfitársa, a világbajnok Mark Cavendish győzött a sprintbefutóban, mögötte a mezőnypontverseny szlovák győztese, Peter Sagan lett a második. Összetettben Wiggins másik csapat- és honfitársa, Chris Froome lett a második, míg a harmadik helyen az olasz Vincenzo Nibali zárt. Wiggins a Tour történetének első brit győztese. / getty images HIRDETÉS

www.metropol.hu 2012. július 22. (vasárnap)

4 11 19 21 28 30 38 39 40 42 44 48 51 58 59 62 64 66 74 80

Az Ötöslottó 29. heti nyerőszámai:

19 43 46 47 52

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos nem volt. A 4-esek 2 207 860, a 3-sok 16 615, a 2-sek 1165 forintot érnek.

5 2 6 3 1 3

A Hatoslottó 29. heti nyerőszámai:

9 12 13 14 23 39 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos nem volt. Az 5 találatosok 375 300, a 4 találatosok 5935, a 3 találatosok 1215 forintot érnek.

2012. július 23. hétfő www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Az USA-ban már több e-bookot adnak el, mint hagyományos könyvet. Ön ragaszkodik-e a papíralapú könyvekhez?

„Meg szoktam nézni, hogy az adott művet le lehet-e tölteni. Vizsgára már így készültem, de a régebbi műveket inkább leveszem a polcról.”

„Volt már a kezemben e-book, de úgy éreztem, hogy tőlem távol áll. Inkább a hagyományos, papíralapú könyveket olvasom továbbra is.”

„Általában hagyományos könyveket olvasok. De azokat a műveket, melyeket nem tudok így beszerezni, letöltöm a telefonomra.”

Tápai István 28, banki ügyintéző, Budapest

Daróczi Vera 28, állatorvos, Budapest

Mátrán István 30, közgazdász, Budapest

tenek a célban. Ő nem tesz ilyet. Igaz, Londonba még nem jutott ki. Megjegyzem a nevét: Michelle Jenneke. Remélem, ilyennek látom őt majd négy év múlva is.

balesetveszélyes helyzetbe. Hiába költöttek milliókat, a gyermekek veszélyben vannak.

páter péter, veszprém

Az orosz metró olcsóbb lett volna

Olvasói levelek

Ilyen egy igazi sportoló Mindig is erre vágytam, amióta sportot nézek! Egy 19 éves ausztrál gátfutónő a junior világbajnokságon a futama előtt táncol a startvonalon. Mosolyog, integet a nézőtérre, majd újra táncol. Aztán nekiindul, s megveri a mezőnyt, az utolsó métereken kienged, mosolyogva fut be a célba, s újra integet valakinek. Élvezi a sportot! Nem görcsöl, nem torzul el az arca, nem robban szét a feszültségtől, nem telepszik rá a félelem: vajon mi lesz otthon, ha nem nyerek. Szemmel láthatóan örül annak, hogy fiatal és sportolhat. Bizonyára rengeteg edzésmunka van már mögötte, de tisztán megőrizte nőiességét. Mivel igen szép, bájos és kedves. Egyszerűen szeretni való, ahogyan készülődik, s a végén sem üvölt tátott szájjal, mintha mindenki az ellensége lenne. Majd nézzük meg az olimpián, mennyien mutogatnak, torzult arccal üvöl-

Az EU-szabvány sem biztosíték Az EU-konform Miskolc belvárosi játszóterén nem fér a hinta láncába a gyermekek ujja, de beleférnek a felnőttek a hintába, a keret hiánya miatt. A játszóteret körbezáró ház lakói tartják rendben a sövényeket, növényeket, szedik össze a fák letört ágait. Nem tudjuk hova tenni. A Városgazda vezetője azt mondta, megnézik és ha tényleg játszótérről van szó, intézkedik: vagy ő, vagy a kolléganője visszahív. Hívás nem volt, a szemét maradt, rothad, bűzlik. A térre a bölcsődekapuig behajtanak az autók, egyre nagyobb területen kitaposva a füvet, felhordva a sarat. Az uniós szabvány elsődleges célja, hogy a gyerekek ne kerülhessenek a játszótéren

Szatmári Erzsébet, Miskolc

Olvastam az új metrókról szóló cikküket. Két dolgot hiányoltam az összehasonlításból. Az egyik a szerelvények ára. Tudom, a régiek árát mai árfolyamba átváltani nem könnyű. A másik: lehetett volna a Metrowagonmash legújabb típusának adatait is leközölni viszonyítási alapnak. Az igazsághoz hozzátartozik, hogy az Alstomhoz hasonló kaliberű, légkondicionált, egyterű, ultramodern szerelvény az orosz gyártótól jóval kevesebbe került volna, és nem lett volna a fékrendszer-mizéria sem, hiszen ők már jól ismerik a magyar szabványokat. De a legjobb az lenne, ha annak idején a Ganz metrógyártását és fejlesztését nem állítják le a prototípus után. Horváth Lajos, Jászberény

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

28°

Erőteljes melegedés

Miskolc

Győr

26°

Budapest

27° 30° Békéscsaba

28°

Pécs

KEDD

30°

Délkelet felől erőteljes melegedés zajlik a magasban, emellett ned-

max: 30° ves léghullámok is érkeznek fölénk. A többórás napsütés mellett min: 17° erőteljes lesz a gomolyfelhő-képződés. Főleg a déli, délkeleti

SZERDA

területeken alakulhat ki zápor, zivatar, néhol felhőszakadás sem

max: 27° kizárt. Az északi, északkeleti szél sokfelé megerősödik, olykor min: 19° viharossá fokozódik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

lana parRilla kettős élete

l A Metropo sapat piai C m li O r ya a Mag kozatú Gyémánt fo ója at főtámog

új tv-sorozatban játszik a színésznő 6. oldal

2012. július 23. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

Nem volt társa a tettesnek

F1: Ferrari-siker

Újra alonso

Egyedül követte el tettét a pécsi rendőrségi pszichológus, Bándy Kata feltételezett gyilkosa – jelentette be a Baranya Megyei Rendőr-főkapitányság vezetője. 2. oldal

Szibériában és Ázsiában is tesztelték

10. oldal

A negyedik generációs Lexus full hybrid változata képes tisztán elektromos üzemmódban, csak benzinmotorral és a kettő kombinációjával is közlekedni. 8. oldal

Tíz futammal a vb-sorozat zárása előtt Fernando Alonso 34 ponttal vezet az ausztrál Mark Webber (Red Bull) előtt

/ mti

1 hírek

2012. július 23. hétfő www.metropol.hu

IMF: a héten ad konkrétumokat Tárgyalások. Eddig csak vizsgálódott a Valutaalap és az EU küldöttsége Az e heti plenáris ülésre az IMF/EU-delegáció várhatóan összeállítja a magyar kormány számára felteendő konkrét kérdéseket. Pleschinger Gyula, a Nemzetgazdasági Minisztérium államtitkára, a magyar delegáció tagja a pénteki tárgyalás után elmondta, hogy az igen jól felkészült IMF/EU-delegáció a már lebonyolított 20-30 találkozón további ismereteket szerzett a magyar gazdaság részterületeiről. mti Várakozások

Sukoró-ügy

Nem vádolják Gyurcsányt Bizonyítottság hiányában megszüntette a Központi Nyomozó Főügyészség a Gyurcsány Ferenc volt miniszterelnök, országgyűlési képviselő ellen hivatali visszaélés bűntette miatt folytatott nyomozást az úgynevezett sukorói ingatlancsereügyben. Öt ember ellen ugyanakkor vádat emeltek. Keresztes Imre főügyész: „Nem lehetett egyértelműen bizonyítani a volt miniszterelnök szerepét a cseréről hozott döntésben, mint ahogy eljárásának a célját sem.” Gyurcsány Ferenc és a Demokratikus Koalíció szerint Polt Péter legfőbb ügyésznek le kell mondania. MTI

Kaposvár

„Megdöbbentő és felháborító az a vandál rongálás, ami mára virradó éjjel történt a zsidó temetőben.” Szita Károly, Kaposvár fideszes polgármestere annak kapcsán, hogy ismeretlenek tegnapra virradóra megrongáltak ötvenhét sírt a kaposvári zsidó temetőben.

hazai 2

Dinnyekartell

Vizsgálódhat a versenyhivatal Egy hatalmas import dinnyeszállítmányt akart kiszorítani a piacról a kormány által életre hívott dinnyekartell. A megállapodás célja, hogy egyik nagy bolthálózat sem adja 99 forintnál olcsóbban a dinnye kilóját. Mivel az államnak éppen ezeket a fogyasztókat megkárosító összejátszásokat kellene kiszűrni, a dinnyealkut a versenyhivatal (GVH) is kifogásolhatja. napi.hu

20-30 konzultációt is folytattak a delegáció tagjai / mti Balatonakali Találkozók, vélemények

• A delegáció tagjai konzultáltak többek között a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium, a Magyar Nemzeti Bank, a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, a Emberi Erőforrások Minisztériuma, illetve a főváros, valamint kereskedelmi bankok vezetőivel. • Surányi Györggyel, az MNB korábbi elnökével, az Intesa Sanpaolo bankcsoport regionális vezetőjével péntek kora

este találkozott az IMF/EUküldöttség. • – Gazdaságpolitikai korrekcióra lehet szükség ahhoz, hogy létrejöjjön az IMF/ EU-megállapodás, a magyar kormánynak kompromisszumokat kell kötnie. Emellett gondot okozhat az MNB-re kirótt tranzakciós illeték is – mondta Heim Péter, a Századvég Gazdaságkutató Zrt. elnöke.

Nem valószínű az ételmérgezés A tüneteket és az esetek számát tekintve nem valószínű, hogy étel, élelmiszer okozta a tizenöt gyerek megbetegedését Balatonakaliban. A Dörgicsei úti táborból, ahol száznyolcvanheten üdültek, újabb megbetegedést nem jelentettek. mti Agyhártyagyulladás

Bándy Kata-ügy. Egyedül volt a feltételezett tettes a rendőrség szerint

Paneltüzet oltottak Kispesten Tizenegy embert, hét gyermeket és négy felnőttet vittek kórházba a mentők füstmérgezéssel a kispesti paneltűz helyszínéről. A XIX. kerületi Lehel utca egyik tízemeletes épületében egy harmadik emeleti lakás gyulladt ki, a lángok átterjedtek a negyedik emeletre is. A tüzet már eloltották, az egész épületet elborító füst miatt azonban a ház lakóit kimenekítették. / mti

Bizonyítás

„Részünkről jelenleg az egy elkövetős megoldási mód az egyetlen, amely egyértelműen bizonyítottnak látszik.” Dakos József Baranya megyei rendőrfőkapitány

zetek Bándy Katára szombat este a budapesti Szent Istvánbazilika előtt lévő téren, hogy kifejezzék szolidaritásukat azokkal, akik közel álltak az áldozathoz, és elítéljék a ras�szista megnyilvánulásokat, amelyek az egész roma közösséget azonosítják az elkövetővel. A többszáz résztvevő a megemlékezéssel a nők elleni erőszakra is szerette volna felhívni a figyelmet, mert ezt sokszor ma is tabuként kezelik. mti

Két újabb gyanús eset – nem járvány Újabb két fiatal került kórházba a fertőző agyhártyagyulladás kórokozója miatti megbetegedés gyanújával, egyiküket jelenleg is kórházban kezelik. A másik esetében a laboratóriumi vizsgálat nem mutatta ki a C-típusú kórokozót – közölte az ÁNTSZ. A két fiatal és a kedden meghalt lány között járványügyi kapcsolatot nem tártak fel. mti Pécs

Háborús gránát egy kukában Világháborús gránátot talált egy hajléktalan férfi Pécs panelházas városrészében szombat este egy kukában. A tűzszerészek az éjjeli órákban elvitték a gránátot, majd a pécsváradi homokbányában hatástalanították. mti

külföld 3

Sokkolta Amerikát a denveri mészárlás USA. Barack Obama Colorado államba utazott, és találkozik a 12 áldozat családjával Az elnök megszakította floridai kampánykörútját, és a Denverhez tartozó Aurora városba utazik, ahol találkozik az áldozatok családjaival – közölte a Fehér Ház helyi idő szerint szombat este. Összefogásra és közös imádságra szólította fel Obama az Egyesült Államok polgárait. Republikánus riválisa, Mitt Romney a pénteki New Hampshire állambeli kampánybeszédében korteskedés helyett a coloradói tragédiáról beszélt. Péntekre virradóan mutatták be államokszerte a legújabb Batman-filmet. Denver egyik bevásárlóközpontjának mozijában a film közben egy ámokfutó máig sem tisztá-

A helyszín és környéke Legalább 12 halottja és 58 sérültje van a Denver külvárosában, Aurorában történt lövöldözésnek. Az elkövető a legújabb Batman-film premierje alatt nyitott tüzet a mozinézőkre. A Century 16 moziban kezdődött a lövöldözés péntek hajnali 00.30-kor. Boulder Northglenn

10 km 6 mérföld

Westminster

DENVER Lakewood

Aurora

Littleton

Columbine Középiskola 1999-ben tizenkét diák és egy tanár is életét vesztette egy lövöldözésben. © GRAPHIC NEWS

zott okból könnygázgránátot dobott a nézők közé, majd lövöldözni kezdett. 12 ember életét vesztette, 59 fő meg-

Ezt a mozi parkolójában levetett gázálarcot viselte az elkövető / mti

sebesült, közülük többek állapota kritikus. A teljes kommandósfelszerelést viselő 24 éves férfit a bevásárlóközpont parkolójában elfogták a rendőrök, nem tanúsított ellenállást. Később kiderült, hogy James Holmesnak hívják, és a denveri orvosi egyetemen tanult ideggyógyászatot, ám félbehagyta tanulmányait. Tanárai az egyik legjobb tanulónak, társai zárkózott, de rendes fiúnak tartották.

Elfogásakor figyelmeztette a rendőröket, hogy lakásában bombák vannak. A kommandósok gyújtózsinórok, robbanószerkezetek és gyúlékony vegyi anyagokkal teli tárolók bonyolult rendszerével találták szembe magukat. A lakópark öt házát kiürítették, és egy egész napba telt a rendszer hatástalanítása. Arra is fény derült, hogy az őrült mészárlást négy olyan fegyverrel, tölténytárakkal és közel 6000 lőszerrel követte el Holmes, amelyeket két hónap alatt legálisan vásárolt az interneten keresztül. Az eddigi információk szerint semmilyen terrorszervezettel nem állt kapcsolatban. Az új Batman-filmet forgalmazó Warner Bros. és az alkotók együttérzésüket fejezték ki az áldozatok hozzátartozóinak. Párizsban lemondták a film bemutatóját, tekintettel a denveri mészárlásra.

Burgaszi merénylet

Lehetett társa a merénylőnek A burgaszi öngyilkos merénylet elkövetőjén elvégzett boncolás megerősíti azt a feltételezést, hogy volt egy tettestársa – tudta meg a bolgár televízió. Elképzelhető, hogy a segítő távolról, mobiltelefon segítségével hozta működésbe a robbanószerkezetet, amely az elkövetőre volt erősítve. Az izraeli turisták elleni merénylet mögött a libanoni Hezbollah radikális siíta szervezet gyanítható. mti Románia

Ponta: politikai döntést hoztak Victor Ponta miniszterelnök szerint a Bukaresti Tudományegyetem etikai bizottsága politikai döntést hozott, amikor plágiumnak minősítette doktori disszertációját. Sosem működött eddig ez a bizottság, meg sem hallgatott – közölte Ponta. mti

Metropol HIRDETÉS

2012. július 23. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Föld s. péter újságíró

gazdaság 4

A gyógyszerészé lehetne a patika Gyógyszertárak. Kedvező kölcsönt ígért a kormányfő a patikusoknak Pénzügyi segítséget ígért Orbán Viktor a patikusoknak a gyógyszertárak visszavásárlásához (vagyis a patikaliberalizáció nyomán kialakult helyzet korrigálásához) a Magyar Gyógyszerészi Kamara vezetőségével folytatott szombati konzultációján, egy zuglói patikában. Magyarország érdeke, hogy a gyógyszertárak a patikusok tulajdonában legyenek – jelentette ki a kormányfő. Ezért – mint elmondta – a találkozón vállalta, hogy az állam „megteremti a pénzügyi alapot a patikusok számára, hogy visszavásárolhassák – méghozzá reményeim szerint gyorsabban, mint tervezik – a patikák többségét”. Az alap kereteiről tárgyalásokat kezdenek az érdekképviselettel, és meg is állapodtak Hankó Zoltánnal, a kamara elnökével abban, hogy létrehoznak egy közös munkacsoportot. A miniszterelnök megjegyezte: olyan pénzügyi konstrukciót kell kialakítani a gyógyszertárakra vonatkozóan is, amelynek alapját támogatott, hosszú lejáratú, alacsony Hivatás

„A patikaműködtetés alapvetően nem kereskedés, hanem hivatás.” Orbán Viktor miniszterelnök Verespatak

Nyilvánosságot kér Victor Ponta A verespataki aranybányaberuházás szerződésének nyilvánosságra hozását kéri Victor Ponta román miniszterelnök. Szerinte a beruházónak nincs rejtegetnivalója, ha a koncessziós szerződés valóban Romániát segíti. A kanadai–román cég 330 tonna aranyat és 1600 tonna ezüstöt akar kitermelni. A projektet ellenzi Magyarország, valamint számos román és magyar civil szervezet. mti

A gyógyszertárakat a patikusok tulajdonába juttatná a kormány / kálló péter

kamatozású, türelmi idővel induló kölcsönök adhatják. Időarányosan kifejezetten jól áll a Magyar Gyógyszerészi Kamara (MGYK) két évvel ezelőtt megfogalmazott 12 pontjának teljesítése – mondta a szervezet elnöke. A 12 pontnyi kérés közül mostanáig megtörtént a patikaliberalizáció leállítása, visszaállították a kötelező kamarai tagságot, és a gyógyszerészi kompetenciák rendezésében is igen jelentős előrelépések történtek. – Ezen felül várhatóan szeptemberben megjelenik, és hatályba is lép az a rendelet, amely a gyógyszerészi szakképzési rendszert is rendezi – fejtette ki Hankó Zoltán. mti HIRDETÉS

Kommentárok

• Hankó Zoltán (MGYK) szerint nem mindegyik pontnak értek még a végére, ráadásul az ágazat továbbra is nagyon nehéz helyzetben van, ezért lesz még miről tárgyalni az elkövetkező időszakban. • Az MSZP szerint a miniszterelnöknek és a kamara vezetőinek a patikavisszavásárlás helyett a gyógyszertámogatásokról és a gyógyszerkassza felére vágásáról kellene tárgyalniuk. A párt szerint egyre kevesebb támogatás van a gyógyszereken, és egyre többe kerül azok kiváltása.

gazdaság 5

Hatalmas vagyont rejtegetnek A világ pénzarisztokráciájának leggazdagabbjai legalább 21 ezer milliárd dollárnak megfelelő vagyont rejtegetnek hazájuk adóhivatalai elől külföldi adóparadicsomokban – áll egy felmérésben. Az offshore vagyontömeg az Egyesült Államok és Japán együtt számolt éves hazai össztermékének felel meg. Egyedül Oroszországból – a vagyonok befektetési meg-

A vagyonosok

92 000

ember birtokában van mindössze a külföldre menekített vagyonok fele, mintegy tízezermilliárd dollár.

térüléseit is figyelembe véve – az 1990-es évek eleje óta több mint 800 milliárd dollár-

nak megfelelő tőkét vittek ki. A McKinsey londoni üzleti tanácsadó cég főközgazdászának, James Henrynek a jelentése szerint a vagyonukat az adózás elől külföldre menekítő szupergazdagokat „magas fizetésű profi kijárók falkája” segíti a magánbanki, jogi, könyvszakértői és befektetési ágazatokban, kihasználva „az egyre inkább határok nélküli” világgazdasági környezetet. mti

Euróövezet

Világkereskedelem

Ámen a spanyol hitelprogramra

WTO: az oroszok is csatlakoztak

Jóváhagyták pénteken az euróövezeti országok pénzügyminiszterei azt a hitelprogramot, amelynek alapján Spanyolország 100 milliárd euróig terjedő nemzetközi támogatást kap bankágazatának konszolidálására. mti

2012. július xxxxxxxxx 23. hétfő xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr Kultúr006

kultúr

Lana Parrilla

Brit hercegi alapítvány

Lana Parrilla a valóságban Reginát, a város gonosz polgármesterét, a mesevilágban pedig magát a Gonosz királynőt alakítja. Egyik karakter sem tud a másik létezéséről – de tény, hogy mindketten sötét, haraggal teli emberek. Parrilla maga azonban

szerencsére nem ilyen gonosz, de abban hisz, hogy mindannyiunknak megvan a sötét oldala. – Gonosz nem vagyok, de tény, hogy vannak a személyiségemnek sötétebb vetületei, ami nem feltétlenül azt jelenti, hogy egyszer csak eldöntjük, most valami nagyon gonoszat teszünk. Hiszem és remélem, hogy több a jóság bennem és a legtöbb emberben is, mint a gonoszság – mondja. Arról, hogy honnan szerzett inspirációt a szerephez, a következőképp vall: – Reginát egyszerűen megálmodtam, de a Gonosz királynő karakterét olyan emberekből kellett összeraknom, akiket ismerek, de persze a fantáziámnak is jutott szerep. Olvasgattam a forgató-

Fesztivál. A Művészetek Völgye idén kis közösségi tereken várja látogatóit A 22. Művészetek Völgye pénteken nyitja meg kapuit. A rendezvény idején két településen, Kapolcson és Taliándörögdön, 28 helyszínen 550 program, 700 fellépő várja a völgybarátokat. Az idei fesztivál család-, környezet- és emberbarát esemény lesz, amely hangulatában az 1989–1990-es kezdetekhez tér vissza: nem lesznek nagy színpadok, nagy helyszínek, helyettük kis kö-

zösségi tereken, falusi portákon fesztiváloznak. A völgybe háromezer forintos napijeggyel lehet bejutni, nyugdíjasok és diákok 2500 forintért kapják ugyanezt; 21 órától esti jegyet kínálnak 1300 forintért. Idén nem lesz tíznapos bérlet, helyette háromnapos hétvégi bérletet lehet venni 7000 forintért. Az idei rendezvény 76 millió forintból valósul meg. mti

Lojális típus

„Attól azonban valóban rettegek, hogy olyan embereket veszítek el, akik fontosak nekem. Nagyon hűséges, lojális típus vagyok.” Lana Parrilla színésznő

dent képes megteremteni a képzelőereje segítségével, én pedig mindig is szerettem saját magamra ráijeszteni. Szeretem a horrorfilmeket, a kedvenc mesém a Jancsi és Juliska és nyolcévesen megnéztem a Rémálom az Elm utcában-t. Persze aludni nem tudtam tőle... Szörnyű álmaim voltak, és ijedten ébredtem belőlük. Még a mosdóba sem mertem egyedül kimenni. De egy részem annyira szerette ezt az érzést, hogy nem volt belőle elég sosem. Attól azonban valóban rettegek, hogy olyan embereket veszítek el, akik fontosak nekem. Nagyon hűséges, lojális típus vagyok.

Romina McGuinness Metro World News

Kultúr Kultúr007

Siker övezte Mundruczó Kornél rendezését Avignonban Fesztivál. Óriási érdeklődéssel fogadták Mundruczó Kornél rendezését, a Szégyent a 66. Avignoni Fesztiválon Telt házas volt az egyetlen magyar nyelvű színházi produkció bemutatója. J. M. Coetzee Szégyen című regényének színpadi feldolgozását Mundruczó Kornél rendezésében, Zsótér Sándor főszereplésével vitt színre a Proton Színház társulata. A közönség elsősorban újságírókból, kritikusokból, rendezőkből és színházi vezetőkből álló Találkozó

Program

előadást, köztük 25 – többségében európai, emellett dél-afrikai, kolumbiai és libanoni – ősbemutatót láthatnak a színházrajongók a 66. Avignoni Fesztivál július 28-ig tartó hivatalos programjában, ahová 130 ezer nézőt várnak.

Az előadás Magyarországon legközelebb októberben lesz látható / mti

szakmai közönség volt. Egy részük visszafogottan, mások hangos bravózással fogadták a kétórás előadást. Az előadás – Mundruczó Filmakadémia

előző rendezéseihez hasonlóan – nemzetközi koprodukcióban készült, amelynek egyik legfőbb támogatója az Avignoni Fesztivál. Vincent

Baudriller igazgató évek óta figyelemmel kíséri a magyar rendező munkáit, most először vállalt azonban koproduceri szerepet az előadás létrehozásában. Az elmúlt években több mint negyven helyre kaptak meghívást a rendező színházi produkciói.

Kiállítás

– Míg ez nemzetközi értelemben nagyon sokat jelent, Magyarországon a Trafón kívül senki nem támogat minket, és az előadásaink otthon gyakorlatilag nem láthatók, és nem válnak a kortárs kultúra részévé – nyilatkozta a rendező. Ennek alapvető oka Mundruczó szerint az átpolitizált magyar színházi szakma zártsága, amely nem folytat vitát az előadásairól, és amelynek „nyitottságot hirdető” képviselői nincsenek jelen Avignonban, nem látnak semmit a nagyon gazdag nemzetközi programból. „Nonszensz, hogy Magyarországot részben az én előadásaim alapján azonosítják külföldön, miközben azok nem épülnek be a kortárs magyar kulturális identitásba” – fejtette ki. mti Fesztivál

Tusványos a hétvégén

Fővendég a magyar film

Ezreket várnak a lovas vásárra

Véget ért a Hegyalja

Kulturális, gasztronómiai, egészségügyi, szabadidős és szórakoztató programok is várják a 23. Bálványosi Nyári Szabadegyetem résztvevőit. A Tusványosként ismert rendezvényt július 24. és 29. között tartják a székelyföldi Tusnádfürdőn. mti

Három neves magyar filmrendező – Szabó István, Fliegauf Bence és Jankovics Marcell – is meghívást kapott az idei nyári csehországi filmakadémiára, amely szombaton nyílt meg a dél-morvaországi Uherské Hradistében.

Ismét a lovak és a lovaglás kerül a középpontba a Eurocheval nemzetközi ló- és lovassport-vásáron Offenburgban. A július 25. és 29. között tartó rendezvényen 16 országból mintegy 380 kiállító mutatkozik be.

Tegnap reggelig tartott a buli az idei Borsodi Hegyalja Fesztiválon. A tavalyi évhez hasonlóan idén is több mint 85 ezren fesztiváloztak Tokajban, ahol pénteken megdöntötték az együtt tusolás világrekordját is.

mti

A vásár látogatóinak nagy része aktív lovas / katona lászló

metropol

n UTAZÁS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

+ PLUSZ

Opel ADAM

2013-tól lesz kapható Az új ADAM megjelenésével az Opel első ízben mutat be egy sikkes, kicsi városi autót a népszerű A-szegmensben. Feltűnő, erőteljes dizájnja és szinte korlátlan személyre szabási lehetőségei valamennyi ADAM kisautót teljesen egyedivé tesznek. A csaknem 3,70 méteres háromféle benzinmotorral (1,2 l 70 LE, 1,4 l 87 LE és 1,4 l 100 LE) és ötfokozatú manuális sebességváltóval jön majd ki. METROPOL

2012. július 23. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 8

A negyedik generációs Lexus GS két modellel jön Lexus. A GS 250 és a full hybrid GS 450h modellekből ötven darabot akarnak egy év alatt eladni itthon, húsz már elkelt A GS modellek prototípusaival másfélmillió kilométert tettek meg változatos körülmények között. Szibériában, Afrikában, európai nagyvárosokban is kipróbálták az autókat. A vadonatúj külső és belső formaterv az L-finesse dizájnfilozófiájának továbbfejlesztéséből született. A GS 450h szélesebb és magasabb lett, az első fejtér 3, a lábtér két centivel nőtt. A csomagtér pedig 61%kal lett nagyobb, attól függően, hogy javítószett vagy pótkerék van az autóhoz, 482, illetve 465 literes. A két akkumulátortest átgondolt elhelyezése révén sikerült egy használható méretű csomagteret kialakítani. A full hybrid GS 450 h képes tisztán elektromos üzemmódban, csak benzinmotor által vagy a kettő kombináci-

Az F Sport modellek első és hátsó felfüggesztését is áthangolták, a lengéscsillapítók karakterisztikáját is módosították

légzsák található az új Lexusban, és az autó szériafelszereltségéhez tartozik a hátsó üléssor övelőfeszítője is.

Metropol-teszt. Családi méretek és extrák családbarát fogyasztással

Néhány, a számos balesetmegelőzési technika közül: • elektronikusan vezérelt fékrendszer • vezetőt figyelő kamera • éjjellátó rendszer

230 km/óra, a gyári fogyasztási adat pedig 8,9 liter 100 kilométerenként. metropol Műszaki adatok

Peugeot 5008 1,6 HDi Family • Max. teljesítmény: 82 kW/112 LE • Max. nyomaték: 270 Nm • Hengerűrtartalom: 1560 cm3 • Gyorsulás: 12,9 mp (0–100 km/óra)

Mazda MX-5

Ősszel jön a frissítés A népszerű nyitott tetejű sportkocsi, a Mazda MX-5 újonnan frissített változata most gurul le a hirosimai gyár szerelőszalagjáról, és értékesítése idén ősszel kezdődik Európában. Az autó nem csupán agresszívabb megjelenéssel, jobb aerodinamikai jellemzőkkel és jobb kanyarvétellel érkezik, de a gyalogosvédelem terén is javult. Az „aktív motorháztető” automatikusan felemeli a motorháztetőt, amikor gyalogosbalesetet észlel. METROPOL

Biztonság

• Végsebesség: 183 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4529/1837/1639 mm

A parkolóradar sokat segít, az 5008-as öt és fél méter hosszú

• Saját tömeg:

1502 kg

• Csomagtér:

578 liter

• Tesztfogyasztás: 5,9 l/100 km

Négykerék 9 Leépítés és gyárbezárás a Peugeot-nál Európa második legnagyobb autógyártója, a PSA Peugeot Citroën csoport nyolcezer munkahelyet megszüntet, illetve bezár egy gyárat a franciaországi Aulnay-ban. Harminc év óta ez az első autógyárbezárás az országban. Aulnay, Párizs: 3300 munkahely szűnik meg. A gyár 2014-ben bezár. 3600 dolgozó más gyárba kerül majd. Rennes: 1400-as leépítés. Termelés leépítése. Mulhouse: BMW–Peugeot együttműködés helyszíne. Sevelnord: A Fiat eladja részesedését a közös haszonjárműüzemből. Itt készül a Jumpy, az Expert és a Fiat Scudo. Gyárak és munkaerő

Valenciennes 2200 Charleville 2242

Saint-Ouen 706

PORTUGÁLIA

Hyundai i30 1,4 CRDi • Max. teljesítmény: 66 kW/90 LE

• Hengerűrtartalom: 1396 cm3

L E N G Y E L O R S Z Á G

• Gyorsulás: 13,5 mp (0–100 km/óra)

Trémery 3856

• Végsebesség: 170 km/óra

Metz 1995 AUSZTRIA

Poissy 5772 Aulnay 3300 FRANCIAO.

SPANYOLORSZÁG

Műszaki adatok

• Max. nyomaték: 220 Nm

NÉMETORSZÁG

Française de Mécanique 3398 Sevelnord 2800 Caen 1827 Rennes 5800

Metropol-teszt. Keveset eszik, de nem versenygép az 1,4-es dízel i30-as

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4300/1780/1470 mm

Mulhouse 12 970

Öt liter körüli volt az átlagfogyasztás a tesztúton / katona László

O LA SZO R SZÁ G

Sochaux 600 Hérimoncourt359 Sept-Fons 700 Sevel 5900 Madrid 2550 Mangualde 1220

Forrás: Peugeot

• Saját tömeg:

1280 kg

• Csomagtér: 378/1316 liter

2012. július 23. hétfő www.metropol.hu

sport 10

Fernando Alonso nyerte meg a Német Nagydíjat Nem lett büntetés

• Szabálytalannak találta egy FIA-ellenőr a két Red Bull motorelektronikáját, ezért feljelentette a versenyfelügyelőknél.

sport

• A diffúzor működését befolyásoló gázkiömlést szabályozó rendszert nem találták szabályellenesnek, csak a szabályok szellemével nem megegyezőnek.

Fernando Alonsónak keményen kellett védekeznie a lendületbe jött Jenson Buttonnal szemben / getty images

Forma–1. Rajt-cél győzelmet aratott a Ferrari pilótája Hockenheimben Az első helyről indulva nyerte meg a Forma–1-es autós gyorsasági-világbajnokság idei tizedik futamát Fernando Alonso Hockenheimben. A német Sebastian Vettel a második, míg Jenson Button a Kosárlabda

harmadik lett. Alonso már 34 ponttal vezeti a bajnokságot az ausztrál Webber előtt, Vettel a harmadik. A 2-3. hely egy ideig nem volt biztos, ugyanis Vettel az utolsó előtti körben a hajtűkanyarban, a pályán kívül haladva előzte meg az őt a második kerékcsere után leelőző Buttont, amit a szigetországi pilóta azonnal meg is jegyzett rádión keresztül. Az esetet az eredményhirdetés ellenére a versenybíróság vizsgálta.

Olimpia. Mocsai Lajos véglegesítette Londonra a válogatott keretét Az előzetesen leadotthoz képest nem változott a pénteken kezdődő londoni olimpián szereplő magyar férfi kézilabda-válogatott kerete. A Mocsai-csapat vasárnap lép először pályára az olimpián magyar idő szerint 22.15kor Dánia ellen.

Az utazó csapat

• A keret: Fazekas, Mikler, Gulyás, Harsányi, Mocsai, Nagy, Császár, Lékai, Schuch, Zubai, Illyés, Perez, Iváncsik G., Vadkerti. • Tartalék: Laluska

Triplázás

30.

győzelmét szerezte meg a Ferrari spanyol pilótája, idén pedig a harmadikat. Ő az első, aki az idei szezonban triplázott.

A következő verseny a Magyar Nagydíj lesz vasárnap a mogyoródi Hungaroringen.

A világbajnokság állása

1 2 3 4 5

Alonso: 154 pont Webber: 120 Vettel: 118 Räikkönen: 95 Hamilton: 92

metropol

Labdarúgás

Olimpia

Döntetlen és előállítások

Athéni aranyat vettek el

A szlovák rendőrség 16 lengyel és nyolc magyar állampolgárt állított elő garázdaság gyanújával a csütörtök esti Slovan–Videoton FC Európa Liga-selejtező mérkőzés előtt. A találkozó 1-1-es döntetlennel zárult, a visszavágót csütörtökön rendezik Székesfehérváron.

Hivatalosan is megfosztotta a 2004-es olimpiai aranyérmétől az amerikai Crystal Coxot a Nemzetközi Olimpiai Bizottság. Az atléta a 4x400 m-es női váltó tagjaként lett első, majd 2010-ben doppingolás miatt négy évre eltiltották, miután beismerte, hogy 2001 és 2004 között tiltott szereket szedett. mti

mti

mti HIRDETÉS

Az Ötöslottó 29. heti nyerőszámai:

19 43 46 47 52

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos nem volt. A 4-esek 2 207 860, a 3-sok 16 615, a 2-sek 1165 forintot érnek.

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

5 2 6 3 1 3

A Hatoslottó 29. heti nyerőszámai:

9 12 13 14 23 39 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos nem volt. Az 5 találatosok: 375 300, a 4 találatosok: 5935, a 3 találatosok: 1215 forintot érnek.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Az USA-ban már több e-bookot adnak el, mint hagyományos könyvet. Ön ragaszkodik-e a papíralapú könyvekhez?

„Meg szoktam nézni, hogy az adott művet le lehet-e tölteni. Vizsgára már így készültem, de a régebbi műveket inkább leveszem a polcról.”

„Volt már a kezemben e-book, de úgy éreztem, hogy tőlem távol áll. Inkább a hagyományos, papíralapú könyveket olvasom továbbra is.”

„Általában hagyományos könyveket olvasok. De azokat a műveket, melyeket nem tudok így beszerezni, letöltöm a telefonomra.”

Tápai István 28, banki ügyintéző, Budapest

Daróczi Vera 28, állatorvos, Budapest

Mátrán István 30, közgazdász, Budapest

tenek a célban. Ő nem tesz ilyet. Igaz, Londonba még nem jutott ki. Megjegyzem a nevét: Michelle Jenneke. Remélem, ilyennek látom őt majd négy év múlva is.

balesetveszélyes helyzetbe. Hiába költöttek milliókat, a gyermekek veszélyben vannak.

páter péter, veszprém

Az orosz metró olcsóbb lett volna

Olvasói levelek

Szatmári Erzsébet, Miskolc

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

28°

Erőteljes melegedés

Miskolc

Győr

26°

Budapest

27° 30° Békéscsaba

28°

Pécs

KEDD

30°

Délkelet felől erőteljes melegedés zajlik a magasban, emellett ned-

max: 30° ves léghullámok is érkeznek fölénk. A többórás napsütés mellett min: 17° erőteljes lesz a gomolyfelhő-képződés. Főleg a déli, délkeleti

SZERDA

területeken alakulhat ki zápor, zivatar, néhol felhőszakadás sem

max: 27° kizárt. Az északi, északkeleti szél sokfelé megerősödik, olykor min: 19° viharossá fokozódik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2012. július 23. hétfő www.metropol.hu

riport 12

Eskil Pedersen volt Breivik fő célpontja volt / AUF

Összefogás Breivik ellen: a norvégok a vérontás után / Getty images

Emlékezés. Tegnap a túlélők családjukkal utaztak Utøya szigetére Tegnap túlélők és családjaik utaztak Utøyára, és a lebombázott kormányépületnél is koszorúkat heleztek el V. Harald norvég király és Jens Stoltenberg miniszterelnök jelenlétében. A szigeten és az oslói katedrálisban emlékmisét mondtak az áldozatokért, este szabadtéri koncertet tartottak a norvég fővárosban. Az elpusztított kormányépület környékét újra megnyitották a gyalogosok és a kerékpárosok előtt. Maga az épület üres marad, az a legvalószínűbb, hogy lebontják, azzal a melléképülettel együtt, amely szintén megsérült a támadásban. Az Oslo főterén hagyott több tízezer rózsaszál azonban új életre kel majd: komposzt lesz belőlük. Új-

Börtönben a helye

százaléka a norvégoknak úgy véli, Anders Breiviknek börtönben a helye, és csak 10 százalék szerint kellene inkább pszichiátriai kezelést kapnia.

fiatal lutheránus lelkész oslói fiatalokkal foglalkozik. – A gyilkosságok sokkolóak voltak, de növelték bennünk a közösségi érzést – mondja, ugyanakkor tény, hogy azoknak a fiataloknak egy része, akikkel dolgozik, Breivikhez hasonlóan a társadalom perifériájára csúszott. – Elszigetelve érzik magukat. Támogatják Breiviket, és azt mondják, van igazság abban, amiről beszél. Ezzel kell most Norvégiának megbirkóznia. Bár a norvégok túlnyomó többsége elítéli Breivik tettét, ő hangot adott az elégedetlenkedőknek – és a norvégok identitásáról is vitát indított el. Pedersen szerint a támadások nemcsak Norvégia, hanem más országok számára is nagy jelentőséggel bírtak. – Az emberek ezt az esetet is azonosítják majd Norvégiával, de reményeim szerint arra emlékeznek majd, ahogyan kezeltük az ügyet. Nem hajoltunk meg az erőszak előtt. Egy nyitott társadalom képtelen megelőzni az ehhez hasonló támadásokat – a szélsőségek elleni küzdelmet kell minden országnak komolyabban vennie.

Elisabeth Braw

Metro World News

Egyperces

Inspirálhatta a denveri ámokfutót Végh József kriminálpszichológus Mennyire „inspirálhat” Breivik tette másokat? – Éppen a múlt heti denveri eset kapcsán éreztem azt, mintha az elkövető túl akarta volna szárnyalni a norvégot. Talán azért is választott egy zárt helyet, és használt gránátokat, hogy minél magasabb legyen az áldozatok száma. Mekkora esélyt lát arra, hogy börtön helyett kényszergyógykezelésre ítélik? – Az első vizsgálatok szerint nem volt beszámítható, később azt állapították meg, hogy igen. Most a szakértői álláspont az, hogy erősen

korlátozottan volt beszámítható. Elképzelhető, hogy a bíróság is így ítéli meg. Mit vesznek ilyenkor figyelembe? – Hogy belátta-e egyáltalán, mit tesz, illetve ha belátta, lehet, hogy akkor sem tudott ellene tenni, hogy elkövesse. Breivik esetében ez utóbbi lehetséges. Ha úgy ítélik, hogy nem beszámítható, milyen büntetésre számíthat? – A kényszergyógykezelés csak tartalmilag orvosi. A hazai gyakorlat szerint ha néhány év után tünetmentesnek ítélik, egy polgári intézménybe szállítják utókezelésre. Ha nem tünetmentes, akkor legalább annyi időt kell eltöltenie a kényszerkezelésen, mint amennyit a tettéért kiszabhattak volna rá. Kiss andrás