20120727_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

palya bea

a völgyben 6. oldal

2012. július 27. PÉNTEK | www.metropol.hu

BUDAPEST HIRDETÉS

Ma kezdődik a londoni olimpia

nyitány

Eldőlt: 175+23 járási hivatal lesz januártól Megszületett a kormányrendelet a felosztásról. A legtöbb járásközpontban lesz majd hétfőtől péntekig, 8-tól 20 óráig nyitva tartó kormányablak. 2. oldal

Némi enyhítés a diákoknak

Nyári játékok. 302 aranyérmet osztanak ki Londonban a XXX. Nyári Olimpiai Játékokon Megnyitó. Ma 22 órakor lesz a hivatalos ünnepség Esélyesek. A magyar úszók, vízilabdázók és kézilabdázók már az első hétvégén versenyeznek Melléklet. 16 oldal az olimpiáról lapunk mai számában

Nyilvánosságra hozták a hallgatói szerződés mintaszövegét a felsőoktatásba bejutottak számára. Aki nem végez időben az egyetemen, csak az állami támogatás felét fizeti vissza. 3. oldal

Továbbjutott a Videoton A 0-0 elég volt a Slovan ellen a labdarúgó EL-selejtezők 2. körében. A Honvéd simán kiesett az Anzsi ellen. 13. oldal

Hungaroring: Forma–1-es hétvége Ma a szabadedzésekkel kezdődik a 27. Magyar Nagydíj programsorozata, a futam vasárnap 14 ó rakor rajtol. A fogadóirodák szerint Alonso és Vettel a favorit. 12. oldal

fotók: getty images

1 hírek

2012. július 27. péntek www.metropol.hu

Döntöttek a járási székhelyekről Ügyintézés. Mintegy 80 feladat kerül át a jegyzőktől a járási hivatalokhoz Vidéken 175 járási hivatal, a fővárosban pedig 23 kerületi hivatal alakul jövőre, amelyek az államigazgatási feladatokat veszik át a jegyzőktől. A kormány szerdán döntött a járások székhelyeiről és illetékességi területeikről is. A feladatmegosztás alapelve, hogy csak azok az ügyek maradjanak a jegyzőknél, amelyekhez a helyi viszonyok ismerete szükséges. Ilyenek például a helyi adóval kapcsolatos feladatok, a birtokvédeÜgyszám

Vita és egyetértés

Demjánnal konzultált Orbán – Miniszterelnök úr, nincs unortodox gazdaságpolitika. Az ott lehet, ahol beruházások vannak. Ezért a legfontosabb lenne a beruházásokat beindítani, olyanokat, amiket termelni tudnak – fogalmazott Demján Sándor a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetsége (VOSZ) ügyvezető elnöke a VOSZ kibővített elnökségi ülésén, ahol Orbán Viktor miniszterelnökkel is konzultált. Demján szerint jelentős előrelépés a munkahelyvédelmi program. Orbán Viktor kifejtette: Magyarországnak nem szabad még jobban eladósodnia, és hitelből nem lehet béreket és segélyeket növelni. metropol

Az európai változásokról

„Reméljük, a demokrácia helyett nem kell új politikai rendszert bevezetni, de új gazdasági rendszerek, új elgondolások kellenek.” Orbán Viktor

hazai 2

millió ügy intézése kerül át jövőre éves szinten a jegyzőktől a járási hivatalokhoz.

Ügyfélszolgálatok

A kományhivatalok később döntenek arról, egy-egy településen milyen ügyfélszolgálat működik majd. • Munkanapokon 8 és 20 óra között állandó ügyintézést biztosít a járási hivatal azokban a városokban, ahol a lakosok és az ügyek száma ezt indokolja.

Jövőre az államigazgatási feladatok jó részét a járási hivatalok veszik át / mti

lem, a hagyatéki eljárás, az anyakönyvi ügyek, a nem alanyi jogon járó szociális ellátások, a távhőszolgáltatás, illetve a helyi védelmi igazgatás. A kormányhivatalok kirendeltségeiként működő járási hivatalokhoz kerülnek majd az okmányirodák, a személyi adatok és lakcímek nyilvántartása, a gyámügyi igazgatás, a gyermek- és ifjúságvédelem, a körzeti földhivatalok és a

munkaügyi kirendeltségek, összesen mintegy 80 ügytípus. A járási hivatalok az államigazgatási feladatokat jelenleg ellátó köztisztviselőket is átveszik a polgármesteri hivataloktól, akiknek a jogviszonya kormányzati szolgálati jogviszonnyá alakul. A hivatalok működéséhez szükséges ingó- és ingatlanvagyon az állam ingyenes használatába kerül.

Hőség és viharok is lesznek a hétvégén Időjárás. Harmincöt fok mellett többfelé várható csapadék is Ma napközben többfelé várhatók záporok, zivatarok, amelyeket helyenként viharos széllökés, jégeső, felhőszakadás kísérhet – mondta Gaál Áron, az Országos Meteorológiai Szolgálat (OMSZ) munkatársa tegnap. A várható felhőszakadások miatt mára az OMSZ az egész országra elsőfokú figyelmezEső

25–30

millimétert meghaladó csapadék is hullhat rövid idő alatt a mai napon a kialakuló záporokból, zivatarokból.

Akár jégesőre is lehet számítani vasárnap / mti

tetést adott ki, ami azt jelenti, hogy az intenzív záporokból, zivatarokból rövid idő alatt 25-30 millimétert meghaladó csapadék is hullhat. Gaál Áron azt mondta: holnap kevés helyen, inkább estétől és elsősorban észak-nyugaton lehet számítani esőre. Emellett viszont kánikulára kell számítani, a hőmérséklet maximuma 30–35 fok között alakulhat. Vasárnap hasonlóan meleg idő várható, ekkor elsősorban az északi országrészben lehet számítani zivatarokra, amelyek kíséretében jégeső is előfordulhat, valamint a szél is viharossá fokozódhat. A jelenlegi előrejelzések szerint a Forma–1-es Magyar Nagydíj vasárnapi futamán jó eséllyel alakulhat ki zápor, illetve zivatar Mogyoród térségében – tette hozzá a meteorológus. mti

• A kisebb településeken heti egy-két alkalommal tart ügyfélfogadást a települési ügysegéd.

A kormány szeptemberben döntött a járások kialakításáról. Az eredeti elképzelés 168 járásról és 7 fővárosi körzetről szólt. A járási székhelyek most elfogadott listája később módosulhat, a települések kérhetik egy másik járáshoz csatolásukat vagy egy új járás kialakítását. Az átcsatolási javaslatokról kétévente dönt a kormány, vagyis először 2015ben. metropol Egészségügy

Holnap lesz a hepatitisz napja Először rendezik meg a Hepatitisz Világnapját az Egészségügyi Világszervezet hivatalos szervezésében. Az idei kampány üzenete: „Ez a hepatitis... Ismerd meg! Nézz szembe vele! Teszteld magad!”. Világviszonylatban minden tizenkettedik ember hepatitis B- vagy C-fertőzött. metropol Adózás

Megnőtt a chipsadó-bevétel A korábbi becslésekhez képest kisebb lehet az elmaradás az idei tervhez viszonyítva chipsadó fronton. Az idei első negyedévben a népegészségügyi termékadó összege meghaladja a 2011. negyedik negyedévit, miközben a hazai élelmiszer-, üdítőés szeszesital-forgalom csökkent. napi.hu

hazai 3

Nyilvános a hallgatói szerződés mintája Felsőoktatás. Azoknak, akik nem végeznek a képzési idő másfélszerese alatt, az állami támogatás felét kell visszafizetniük A hallgatói ösztöndíjszerződés szövege tegnap óta olvasható az interneten. A korábban várthoz képest enyhítésnek tekinthető, hogy azoknak, akik nem tudják befejezni a képzésüket legalább a képzési idő másfélszerese alatt, csupán a (rész)ösztöndíj felét kell visszafizetniük; a teljes összeget csak azoknak, akik az oklevél megszerzése után húsz éven belül nem dolgoznak Magyarországon a képzési idő kétszereséig. Akit felvettek valamely szeptemberben induló képzésre, augusztus 15-től a felvi. hu „személyes ügyintézés” menüpontjában tekintheti meg személyre szabott szerződését.

A beiratkozáskor kell aláírni a szerződést / katona lászló www.felvi.hu

Kivételek

Bizonyos esetekben a hallgatók mentességet kaphatnak a kötelezettségek alól. • Aki három gyermeket szül, arra nem vonatkozik a meghatározott tanulmányi idő, és ennek megsértése esetén az állami (rész)ösztöndíj felének visszafizetése alól mentesül. • A halmozottan hátrányos helyzetűeknek sem kell visszafizetniük a képzésükre

fordított összeg felét, ha nem tudják időben befejezni képzésüket. • A hitéleti képzésben résztvevőknek nem kötelező hazai munkaviszonyt létesíteniük. • Az a hallgató, aki hazai munkaviszonyt tart fenn a visszafizetési időszak alatt, a visszafizetendő összeg egy meghatározott része alól kap mentességet.

A szerződés mintája

Az eredeti szerződéseket az Oktatási Hivatal juttatja el az adott egyetemnek, főiskolának három példányban, a leendő hallgatóknak ezeket a beiratkozás során kell aláírniuk. Az Oktatási Hivatal számára visszaküldött példányról a felsőoktatási intézmény gondoskodik, egyet megtart, egy pedig a hallgató saját példánya lesz. Hadjati Mitra

Korai nyugdíjazás

Áder nem léphet a bírák ügyében Összhangban az alkotmánybírósági határozat indokolásában foglaltakkal, a köztársasági elnöknek sem illetékessége, sem alkotmányos lehetősége nincs arra, hogy a bírák kinevezésével vagy felmentésével kapcsolatos elnöki határozatok bármelyikét megváltoztassa – közölte a Köztársasági Elnöki Hivatal. – A nyugdíjazott bírák munkaügyi perei a törvény kötelező rendelkezése szerint soron kívüliek lesznek, ha visszahelyezést kérnek – közölte Tománé Szabó Rita, az Országos Bírói Tanács (OBT) elnöke. mti Balatongyörök

Elhagyhatták a kórházat Kiengedték a kórházból azt a három embert, akik szerdán rosszul lettek a balatongyöröki strandon végzett csatornatisztításnál. A negyedik férfi életét vesztette. mti Bírság

Közlekedés. Kétszer háromsávos lett az M0-s gyűrű egy szakasza

A Forma–1-es Nagydíj után folytatódnak a munkák / mti

Csütörtöktől kétszer három sávot használhatnak a járművek az M0-s körgyűrű M7-es és M6-os autópálya közötti szakaszán – közölte az Állami Autópálya-kezelő (ÁAK) Zrt. A közlekedés biztonsága érdekében a két forgalmi irányt elválasztó sávba fokoFelújítás

Védelmet kapott a rózsatő Az Európai Bizottság július 16-i döntése alapján uniós eredetvédelmet, azaz oltalom alatt álló földrajzi jelzést kapott a szőregi rózsatő. / mti

milliárd forintból valósult meg a beruházás.

zott visszatartó képességű vasbeton terelőfalat telepítettek. Szintén csütörtöktől újból használható az M7-es autópálya felé vezető oldalon a 7-es főúti csomópont felhajtóága, és zavartalanul üzemel az Anna-hegyi pihenőhely is. Jelezték ugyanakkor, hogy a Forma–1-es Magyar Nagydíj után az új szakaszon – forgalomterelések mellett, elsősorban a leállósávon – folytatódnak majd a zajárnyékoló falak építésével és a vízelvezető rendszer korszerűsítésével összefüggő munkák. mti

Méltányosságot kér a biztos Az alapvető jogok biztosa azt kéri a közigazgatási és igazságügyi minisztertől: kezdeményezze a közigazgatási bírság eljárásának módosítását, hogy a hatóság bizonyos esetekben, egészségügyi szükséghelyzetekben méltányosságból elengedhesse vagy mérsékelhesse a bírságot. A szaktárca azt ígérte: megvizsgálja, van-e erre lehetőség. mti Emlékmenet

Ságvári Endrére emlékeztek

mti

Antifasiszta emlékmenet indult tegnap a Deák térről a Budakeszi útra Ságvári Endre halálának 68. évfordulóján. mti

2012. július 27. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás

gazdaság 4

A tranzakciós adó módosítása is szóba kerülhet

Rengeteg gond, 17 nap ünnep

IMF/EU. Ősz végére lehet megállapodás az IMF-fel Varga Mihály szerint

Rendőrállam, kész lázálom, katasztrófa, olyan, mintha háború lenne, és így tovább. Hosszasan lehetne sorolni az ehhez hasonló kifejezéseket a brit lapok szalagcímeiből. A ma kezdődő londoni olimpia a jelek szerint olyan mértékű elkeseredést, tiltakozást és rossz hangulatot idézett elő a világjátékokat rendező város lakóinak körében, mint amilyenre emberemlékezet óta nem volt példa. Modern kori olimpia talán még sohasem kezdődött ilyen kellemetlen légkörben, legalábbis ami a helyszínen élők hozzáállását illeti. Sztrájkoltak már a taxisofőrök, mert a nekik fenntartott különsávokat hetekig elfoglalják a sportolókat és VIP-vendégeket szállító autók, így ők lelassulnak, és ezért kevesebb utasuk lesz, ami senki által sem kompenzált bevételkiesést okoz majd nekik. De bedobta a törülközőt a játékok biztonságáért felelős legnagyobb magáncég is, parlamenti vizsgálóbizottság felállítását előidézve (az ügyre lecsapó politikusok már meg is tartották az első „kihallgatást”). A cég ugyanis képtelen volt megfelelő számú biztonsági embert kiképezni, mert az utóbbi hetekben annyian (minden második jelentkező) léptek vissza a káoszt látva. Inkább nem akartak az „élmény” részesei lenni. A gyors megoldás újabb 3500 katona utcára vezénylése lett, aztán kedden ők is kiegészültek még ezerkétszáz fővel, így most már 18 200, részben Afganisztánt is megjárt brit fegyveres próbál az elképesztő „sűrűségű” tömegben rendet tartani. Az angol lapok tele vannak a zűrzavarról szóló hírekkel. Például arra buzdítják a londoniakat, hogy hetekre Hangulatkeltés előre vásároljanak be tartós élelmiszerekből, lehetőség „A brit sajtó tele a szerint ne mozduljanak ki ottmagyar, litván és len- honról, és ha tehetik, a szabadkivéve, a kanapén, a gyel vendégmunkások ságukat tévékészülékek előtt vészeljék ellen hangoló cikkek- át ezt a „háborús időszakot”. Már csak a kijárási tilalom kel, mert állítólag ők kihirdetése hiányzik, viccelnek jártak jól az olimpiásokan a rengeteg katonát látva. val, az építőipar az ő Olyan tempóban kellett példáolcsó munkaerejüket ul sofőröket felvenni és a terroristagyanús alakok kiszúrására alkalmazta.” kiképezni, hogy csak egyetlen dolgot felejtettek el megmutatni nekik. Azt, hogy hol is van az olimpiai falu. Az ausztrál sportolókkal például órákig keringett a buszsofőr Londonban, mert nem ismerte a címet, ahol lakniuk kellene. Egyszerűen eltévedt. De ez történt sok amerikai olimpikonnal is, miközben a londoniak egyre durvább kifejezésekkel szidják a szervezőbizottság elnökét, az egykori brit olimpiai bajnok futót, Sebastian Coet. „Olyan az egész – olvasom az egyik londoni újságban –, mintha valaki házibulit tartana a lakásodban, a belépőjegyeken jól megszedné rajta magát, te meg közben be lennél zárva a pincébe.” A brit sajtó tele a magyar, litván és lengyel vendégmunkások ellen hangoló cikkekkel, mert állítólag ők jártak jól az olimpiával, az építőipar az ő olcsó munkaerejüket alkalmazta. Sebastian Coe erre csak annyit tudott mondani, hogy reményei szerint a ma esti lélegzetelállító nyitóünnepség, a versenyek kezdete, a sportolók gigászi küzdelme és aztán könnyei a dobogó tetején, közben pedig a himnuszok szívdobogtató dallama szép lassan kitisztítja majd a fejeket, és mindenki elfelejti a kezdeti gondokat. A végén pedig marad 17 napnyi örömünnep.

Ősz végére állapodhat meg Magyarország a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) és az Európai Unióval – mondta tegnap Varga Mihály, a tárgyalásokat vezető miniszter. Hozzátette: a vitatott témák között szerepel a jövő évi makropálya megalapozottsága, a közszféra aránya a foglalkoztatásban és a tranzakciós illeték kiterjesztése a jegybankra. Az IMF/EU pénzügyi csomagról lezárult első egyeztetési kört a magyar főtárgyaló Tranzakciós illeték

„Ha szükség lesz erre, akkor nyilván ehhez a kérdéshez hozzá fogunk majd nyúlni.” Varga Mihály magyar főtárgyaló a tranzakciós illetékről Tőzsde

Az IMF és az EU delegációjának vezetői / mti

a tervezettnek megfelelőnek nevezte. A tranzakciós adóval kapcsolatban Varga Mihály megismételte: az adósság felszámolásából a pénzügyi szférának is ki kell vennie a maga részét. A miniszter elmondta: az illeték MNB-re való kiterjesztését a tárgyalódelegációban is képviselt Európai Központi Bank kifogásolta. Varga Mihály szerint a mostani tárgyalási szünet arra is alkalmat ad, hogy a magyar kormány is értékelje álláspontját, „ha

BUX: 17 286,99 (+199,43) Mol 16 800

Richter 37 715

OTP 3465

Telekom 422

USD ÁRFOLYAMOK 237,16

EUR 287,53

CHF 239,41

szükség lesz erre, akkor nyilván ehhez a kérdéshez hozzá fogunk majd nyúlni”. – Üdvözlendő a magyar kormány elkötelezettsége a további pénzügyi konszolidáció iránt – írta csütörtök este Brüsszelben kiadott közleményében az Európai Bizottság. Az uniós végrehajtó testület hozzátette: döntő fontosságú lépéseket igényel még az, hogy a konvergenciaprogram célkitűzéseit fenntartható és kiegyensúlyozott módon teljesítsék. mti/index.hu Cégvilág

Olajat talált az INA A horvát INA olajtársaság kőolajat talált a horvátországi, Zágráb megyei Ivanic Grad mellett fekvő Zutica kutatási mezőn – közölte az INA tulajdonosa, a Mol Nyrt. A tesztek jelentős olaj- és gázmen�nyiséget mutatnak. mti

HIRDETÉS

Csapadékmentes idő esetén, Miskolc mellett már Budapesten is jellemző a csalánfélék magas koncentrációja. A kender és a libatopfélék családjába tartozó gyomok több helyen elérhetik a közepes koncentrációt. Még mindig nagyon magas szinten vannak jelen az altenaria gombaspórái a levegőben.

2012. JÚLIUS 26-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR

279,50 292

USD

227,50 241

HRK

36,80 39,80

külföld 5

Románia. A többség elküldené Basescut a felmérések szerint A vasárnapi népszavazáson a román állampolgárok több mint kétharmada (72%) Traian Basescu leváltása mellett fog voksolni egy felmérés szerint. A megkérdezettek csaknem 28 százaléka válaszolta azt, hogy az államfő leváltása ellen fog voksolni. Az államfőt támogató Demokrata Liberális Párt (PDL) bojkottálja a népszavazás. Basescu is ugyanezt javasolja támogatóinak, ezért arra számítanak, hogy a részvétel nem éri majd el az 50 százalékot. Július 6-án a kormányzó szociálliberális szövetség (USL) alkotmánysértéssel, illetve a kormány jogköreinek bitorlásával vádolta meg az Várható részvétel

%-a a megkérdezetteknek mondta, hogy el fog menni szavazni most vasárnap.

Tusnádfürdő

• A magyar Országgyűlés októberben olyan törvénymódosításokat fogad el, amelyekkel egyszerűsíti a határon túli magyarok honosítási eljárását – hangzott el a Bálványosi Nyári Szabadegyetemen. • Várhatóan levélben is leadhatják szavazatukat a határon túli magyar állampolgárok a 2014-es magyarországi parlamenti választásokon.

elnököt, és a bukaresti törvényhozás két házának rendkívüli ülésén felfüggesztették hivatalából. Sok ezren vonultak Bukarest központjában tegnap a a felfüggesztett államelnök, Traian Basescu távozását követelve, míg a mellette kiálló tüntetésen is jelentős számban jelentek meg. A becslések 35 ezer, illetve 10 ezer főről szólnak. mti

Horvátország

Magyar fegyverek Amerikának A horvát kormány úgy döntött, hogy 1200 magyar gyártmányú AK-47-es Kalasnyikov-gépkarabélyt ajándékoz az amerikai tengerészgyalogságnak kiképzési célokra. mti Szíria

Fenyegetőznek a törökök Törökország nem fogja eltűrni kurd vezetésű régió létrehozását Szírában – közölte a török kormányfő. Kurd lázadók és a szíriai ellenzék elfoglalt öt várost a szír–török határnál. mti Svájc

700 millió dollárt fagyasztottak be Mubarak volt egyiptomi elnök és társai bankszámlái közül újabbakat találtak meg a hatóságok. mti HIRDETÉS

Megelőzhető lett volna

Az FBI egy olyan füzetet talált, amit a denveri tömegmészárlás elkövetője hetekkel ezelőtt elküldött az egyik professzorának, és amelyben előre jelezte, hogy gyilkosságokra készül. A címzett nem nyitotta ki a küldeményt. Közben Colorado államban 43%kal nőtt meg a fegyvervásárláshoz szükséges igénylőlapokat leadók száma. James Holmes múlt pénteken 12 embert ölt meg, és 58-at megsebesített Denver Aurora nevű külvárosának egyik mozijában. / getty images

HIRDETÉS

kultúr

Ma nyitja kapuit a Művészetek Völgye Fesztivál. Kapolcson és környékén újra kezdetét veszi az éves nyári pezsgés és vigasság A mai napon nyitja meg kapuit a 22. Művészetek Völgye, amelynek keretében idén két településen, Kapolcson és Taliándörögdön, 28 helyszínen 550 program, 700 fellépő várja a völgybarátokat. A különböző udvarok művészekkel és gasztrokulturális programokkal telnek meg. Tíz napra a völgybe költözik Palya Bea a barátaival, a Kaláka együttes, valamint Földes László Hobo. A Palya-udvarnak kialakult forgatókönyve van, reggeltől estig mozgásművészeti, irodalmi, zenei és más színes programokkal, érdekes, ismert emberekkel való Művészetek Hölgye

„Azt sejtem, hogy örömteli tíz nap lesz ez idén is, nekem is és a tízfős stábomnak is.” Palya Bea énekesnő Koncert

Újra nálunk lép fel Bryan Adams Bryan Adams kanadai zenész újra megmutatja magát a hazai közönségnek – vasárnap esti budapesti koncertjén egy szerencsés duettezhet is az örökifjú zenésszel a Papp László Budapest Sportarénában. Legutóbb öt évvel ezelőtt, a Felvonulási téren megrendezett Kapcsolat koncerten láthatta a hazai közönség a kanadai rocksztárt. Bryan Adams eddigi pályafutása során több mint nyolcvanmillió lemezt adott el, többszörös arany- és platinalemezeire és dalaira összesen 94 jelölést kapott, huszonhármat be is zsebelt. mno.hu

Kultúr Kultúr006

Kübekháza

Palya-udvar

A koncertek, beszélgetések mellett lesz jótékonysági árverés és esélyegyenlőségi nap is. • Kilenc olyan zenekar szerepel majd a helyszínen, akiket pályázat útján választottak ki. • Palya Bea most megjelenő, Ezeregy szefárd éjszaka című lemezének első 500, sorszámozott és dedikált példánya idén a Völgybe érkezik.

Augusztus 5-ig várja az érdeklődőket a fesztivál / mti

beszélgetésekkel (idén például Gryllus Dorkával, Szily Nórával). A „fiatalabb” Kaláka-udvar erre a fesztiválra szintén kialakította azt a kínálatot, amely a tíz nap alatt zsúfolásig megtölti udvarát: költőkkel, írókkal, színészekkel Sümeg

Mégis felcsendül az operett

Szent Jakab-nap borversennyel

Mégis lesz operettest a Csongrád megyei Kübekházán: korábban úgy tűnt, hogy anyagi nehézségek miatt nem tudják megrendezni, de szombaton mégis felcsendülhetnek a népszerű melódiák. Molnár Róbert polgármester elmondta, hogy az estet sokkal szerényebb körülmények között rendezik meg, mint a szokásos Operettfaluban. Hozzátette: az utolsó pillanatban Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere saját keretéből támogatást nyújtott az est megrendezéséhez. Az est művészeti vezetője Peller Károly lesz, aki maga is közreműködik majd a produkciókban Fischl Mónikával, Vadász Dániellel és Oszvald Marikával együtt. mti

Az érett bort és a vadászatot ünneplik holnap Sümegen. A Szent Jakab-napon többek között vadpörköltfőzőversennyel, a térség borrendjeinek felvonulásával, borversennyel és kopófalka-bemutatóval várják az érdeklődőket. A rendezvényt a belvárosban tartják, a délutáni Jakab-napi halászlé- és vadpörköltfőző-versenyre már tucatnyi csapat nevezett. A legnagyobb érdeklődés a Jakab-napi történelmi felvonulást kíséri, amelyen díszes öltözékükben részt vesznek a borrendek tagjai, ünnepi vadászegyenruhában vonulnak a vadászok és a Magyarországon egyedülálló, 25 kopóból álló falka. mti

n UTAZÁS

2012. július xxxxxxxxx 27. péntek xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

ben a közösségi zenélés, ahol a bluesra építő profik és amatőrök dolgoznak együtt. Bölcsföldi András református teológus és barátai Agora néven találkozási pontot hoznak létre a taliándörögdi református templomban és udvarán kulturális, közösségi, gasztronómiai programokkal. A fesztiváligazgató korábban elmondta, hogy az idei rendezvény 76 millió forintból valósul meg, ebből 10 millió forintot a Nemzeti Kulturális Alap ad, 20 milliót Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere bocsátott a szervezetők rendelkezésére saját keretéből. mti

Kultúr Kultúr007

Nemzeti Galéria. Fogyatékkal élő és ép kortárs művészek tárlata Fogyatékkal élő és ép kortárs képzőművészek közös alkotásait tekinthetik meg az érdeklődők szeptember 5-től a Magyar Nemzeti Galériában (MNG). Az október közepéig látogatható Újrafestett valóság – rendhagyó kiállítás a sokszínűség jegyében című tárlatra a képek folyamatosan készülnek a Magyar Nemzeti Galériában – mondta el Földesi Erzsébet, a Mozgássérültek Budapesti Egyesületének elnöke tegnap, a sajtó képviselőinek rendezett tájékoztatón Budapesten. A hat hétig látható kiállítást – amely négy vezérfonal – kreativitás, sokszínűség, A művészek

mozgássérült jelentkezett az egyesület által meghirdetett kezdeményezésre, köztük szájjal és lábbal festő, illetve egyéb fogyatékossággal élő alkotó is.

Megfelelő feltételek

„A fogyatékos emberek is képesek kiemelkedő művészeti alkotásokat létrehozni a számukra megfelelő feltételek biztosításával.” Földesi Erzsébet a Mozgássérültek Budapesti Egyesületének elnöke

hagyománytisztelet, természetszeretet – köré szövődik – aukcióval zárják, és a tervek szerint a befolyt bevétel nagy részével olyanokat támogatnak, akiknek életkörülményei jobbításra várnak – hangsúlyozta Szabó Antal, a támogató Poli-Farbe Kft. ügyvezető igazgatója. A cég biztosítja az alkotáshoz szükséges festékeket, eszközöket és egyéb kellékeket, így nemcsak vászonra és papírra, hanem farostlemezre és a terem falára is tudnak festeni a művészek. mti

Fotókiállítás nyílt az Ázsia Centerben A világ egyik legnagyobb hírügynökségének táj- és épületfotóiból nyílt kiállítás a budapesti Ázsia Centerben. Az új Hszinhua Galériában november végéig látható az anyag, decemberben új témával, valószínűleg a soknemzetiségű Kína házassági szokásainak jeleneteivel várják a közönséget. Az Új Kína Hírügynökség az ország legnagyobb hírszolgáltatója. Több mint száz országban vannak irodái, a budapesti kirendeltséget 1956-ban hozták léte. / mti HIRDETÉS

+ PLUSZ

2012. július 27. péntek www.metropol.hu

Egy hete figyelnek a rendre Közbiztonság. A VIII. kerületben állították fel hazánk első konténerrendőrőrsét Egy hete működik a mobil konténer-rendőrőrs a VIII. kerületben. A kerületi kapitány szerint eddig jók a tapasztalatok: a dobozrendőrség környékén rend van és nyugalom, a kamerákon keresztül két rendőr figyeli a nap 24 órájában a területet. A módszert Hollandiából importálta a rendőrség, de tovább is gondolták az ötletet, és komoly technikával szerelték fel a rendőrségi konténert. Szerda délután három óra körül sétálunk a VIII. kerület szívében, a Diószeghy Sámuel utcában, mely az „ezerszer áldott” Józsefváros bűnügyileg legfertőzöttebb környékének számít. A kapualjakban kisebb társaságok beszélgetnek, néha odakiáltanak valamit egy-egy elhaladó ismerősnek, de velünk nem is foglalkoznak. Lassan 30 éve élek Budapesten, de itt szinte turistának érzem magam. – Ez egy nyüzsgős utca, nagyon sok a lakó – mondják a konténerőrsben éppen posztoló rendőrök, akik szerint korábban leginkább a drog, Jelenlét

hónapig lesz legalább a Diószeghy Sámuel és Korányi Sándor utca sarkán, ezután megvizsgálják, hol lenne még igény rá a kerületben.

Akvárium klub

Közös szurkolás Kovács Ágival Az Akvárium klubban vasárnap délután fél négytől együtt drukkolhatunk a vízilabda-válogatottnak, amelynek játékosai a legnagyobb riválisuknak tartott Szerbiával csapnak össze első tétmeccsükön. A közös szurkolás ideje alatt a Londoni Magyar Szurkolói Klubba is kapcsolnak majd, Kovács Ági társaságában drukkolva a fiúknak.

pesten és budán 8

a dobozból A mobil őrs

Mozgatható kamera, elérhető adatbázisok. • Négy rögzített és egy mozgatható kamerával szerelték fel a konténert, melyben két rendőr teljesít szolgálatot.

a prostitúció, illetve családi viták miatt kellett intézkedni, bár igazán nagy balhék nem voltak a közelmúltban. Mióta itt van a rendőrségi színekre fújt konténer, kevesebben vannak az utcán: mint mondják, nyilván sokan nem akarnak szem előtt lenni. A kamerák ugyanis mindent látnak. Salgó László kerületi rendőrkapitány nem azt várja a konténerben ülő rendőröktől, hogy maguk tegyenek rendet szükség esetén, hanem hogy rögtön tudjanak reagálni, és ha kell, segítséget kérni. – Jók a lakossági visszajelzések. Legutóbb egy fiatal anyuka fejtette ki, hogy men�nyire örül a rendőrőrsnek, hiszen így már nyugodtan tol-

• A kamerák képeit nemcsak a bent lévő monitorokon, de a kerületi kapitányság és a BRFK épületében is nyomon követhetik. • Két órán belül áthelyezhető a mobil őrs, saját víztartálya van, így csak áramra van szükség a működéséhez.

hatja a babakocsit az utcában – mondja büszkén a kapitány.

Nem mindenki szereti

Azonban úgy tűnik, a lelkesedésben nem mindenki osztozik. – Azért vannak itt, hogy megfélemlítsék az itt élőket! Állítólag minden lakót lefény-

Fotók: Kálló Péter

képeznek – mondja Bofi, az utcában lévő vendéglő tulajdonosa. A beszélgetés közben óhatatlanul szóba kerül egy másik rendvédelmi megoldás, a kerületi éjszakában hatalmas fekete furgonokkal cirkáló, „jófiúknak” nevezett csapat, akikről szintén hasonlóan nyilatkozott a vendéglátós. Hogy magam is teszteljem a rosszhírű környék közbiztonságát, gyalog indultam a Kálvária tér, majd a Blaha Lujza tér irányába. Eközben többször kértem útbaigazítást és faggatóztam a „dobozrendőrségről”. A legtöbben azonban nem mutattak nagy érdeklődést a közbiztonságra nagy testvérként felügyelő konténer iránt, mert szerintük ez önmagában semmit sem változtat meg a környéken.

Kiss András

www.metropol.hu

Olimpiai szurkolóklub a villamoson Tömegközlekedés. Három vonalon közlekedik majd a különleges festésű hannoveri villamos A szerencsés, 1-es villamossal közlekedő sportrajongók már ma reggel láthatják a Magyar Olimpiai Csapat Szurkolói Villamosát – a piros-fehér-zöld festéssel közlekedő járművön az olimpia teljes időtartama alatt közlekedhetünk majd néhány kiválasztott budapesti vonalon. A kívülről a nemzeti színek mellett sportolók fotóival díszített villamoson belül

is a magyar csapatot buzdító üzenetek várják az utazókat, valamint az idén százéves BKV Előre SC olimpikonjairól megemlékező tablókat böngészhetjük. Utazás közben a villamos két végén található tévén a játékok eseményeit kísérhetjük figyelemmel majd, szurkolásra moderátorok is biztatnak, és kvízjátékokat is tartanak. A következő tizenkilenc napban az 1-es, 3-as és 61-es villaSzurkolók

175

utas tud együtt szurkolni és utazni a sportos villamosokon

Sportolók fotói a nemzetiszínű járműveken / kálló péter

mos vonalán találkozhatunk majd a Magyar Olimpiai Csapat Szurkolói Villamosával – a tervek szerint az ötkarikás játékok után is forgalomban tartják majd azokat néhány napig, hogy akár olimpiai

érmesekkel és bajnokokkal együtt utazhassanak a budapestiek. A pontos menetrendről az interneten tájékozódhatunk, a teamforce.hu weboldalon. Krezinger Szonja

2012. július 27. péntek

budapest

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Olimpia London

l A Metropo sapat iC ia p m li a Magyar O fokozatú t án m Gyé ja főtámogató

Világrekord: London harmadszor rendezhet olimpiát 4–5. oldal Magyar aranyesélyesek 12. oldal Olimpiai menetrend és minden a számok nyelvén 16. oldal

Gymnastics – Trampoline

Handball

Modern Pentathlon

Rowing

Hockey

A magyar csapat

Sailing

ASZTALITENISZ

Tóth Krisztina Swimming

Tennis

Szül. idő, hely: 1974. 05. 29., Miskolc Synchronised Swimming Table Tennis Klubja: Kroppach (német) Versenyszáma: egyes Legjobb eredményei: olimpiai 4. (2000: páros), 3x olimpiai nyolcaddöntős (1996: páros; 2000: egyes; 2004: páros), 7x Eb-1. (1994, 2000, 2008: páros; 2000, 2007: csapat; 1996, 2003: vegyespáros), vb-3. (1995:Triathlon páros) Volleyball

Póta Georgina

Weightlifting

Szül. idő, hely: 1985. 01. 13., Budapest Klubja: Berlin Eastside (német) Versenyszáma: egyes Legjobb eredményei: olimpia, a 32 között esett ki (2008: egyes), 2x Eb-1. Wrestling (2008: páros; 2007: csapat), vb-5. (2008: csapat)

Zwickl Dániel

Szül. idő, hely: 1984. 08. 30., Budapest Klubja: ASD Pieve Emanuele (olasz) Versenyszáma: egyes Legjobb eredményei: 4x magyar bajnok (2006: egyes; 2006, 2008: vegyespáros; 2009: csapat); Német Kupa-1. (2003: csapat)

Pattantyús Ádám

Szül. idő, hely: 1978. 10. 10., Nagykőrös Klubja: Stockerau (osztrák) Versenyszáma: egyes Legjobb eredményei: Eb-6. (2011: csapat), vb-8. (2010: csapat)

ATLÉTIKA

férfiak Baji Balázs

Szül. idő: 1989. 06. 09., Athletics BékéscsabaArchery Klubja: Buda-Cash Békéscsabai AC Versenyszáma: 110 m gát Legjobb eredményei: junior vb-7. (2008), U23-as Eb-2. (2011), Eb-elődöntő (2012)

Deák Nagy Marcell Beach Volleyball

Boxing

Szül. idő: 1992. 01. 28., Budapest Klubja: Gödöllői EAC Versenyszáma: 400 m Legjobb eredményei: Eb-2. (2012), junior vb-2. (2010), junior Eb-1. (2011)

Helebrandt Máté

Szül. idő,Cycling hely:– BMX 1989. 01. 12., Cycling – Mountain Bike Nyíregyháza Klubja: Nyírsuli Versenyszáma: 20 km gyaloglás Legjobb eredményei: 4x magyar bajnok

Kazi Tamás

Szül. idő, hely: 1985. 05. 16., Baja Equestrian – Dressage Diving Klubja: DSC Versenyszáma: 800 m Legjobb eredményei: 2x vb-elődöntős (2009, 2011)

Kiss Dániel

Szül. idő, hely: 1982. 02. 12, Budapest Football Fencing Klubja: Ikarus BSE Versenyszáma: 110 m gát Legjobb eredmény: olimpiai középdöntő (2008), Eb-3. (2010), fedett Eb-elődöntő (2007), fedett vb-8. (2010)

Kovács Tamás

Szül. Gymnastics idő, hely: 1983. 09. 18., – Trampoline Hódmezővásárhely Klubja: VEDAC Versenyszáma: maraton

Handball

Kürthy Lajos

Szül. idő, hely: Rowing Modern 1986. 10. 22.,Pentathlon Mohács Klubja: Mohácsi TE Versenyszáma: súlylökés Legjobb eredményei: olimpián nem jutott Synchronised Swimming Swimming döntőbe (2008), fedett Eb-5. (2009)

Minczér Albert

Szül. idő, hely: 1986. 10. 01., Esztergom Klubja: VEDAC Versenyszáma: 3000 m akadály Legjobb eredménye: junior Eb-2. (2005) Tennis

Weightlifting

Triathlon

Wrestling

Judo

2012. július 27. péntek www.metropol.hu

olimpia 2

A hazai sport jövője a Shooting

Megnyitó. Ma este kezdődnek Londonban a XXX. nyári olimpiai játékok Taekwondo

Water Polo

Három arany, öt ezüst, két bronz. Ez volt a magyar csapat mérlege négy éve a pekingi olimpián. E produkcióval alulmúltuk a sikertörténetnek legkevésbé sem nevezhető athéni szereplést is (8, 6, 3). A magyar sport az 1992-es barcelonai olimpia óta (11, 12, 7) mélyrepülésben van. Egyre kevésbé álljuk a versenyt a riválisokkal, s immár a hagyományos sikersportágainkban is kudarcok érnek minket. A londoni kvalifikációs sorozatból talán elég a női kézilabdázók és a férfi kardvívók bukását megemlíteni. A 158 tagú csapat 1956 óta a legkisebb létszámú magyar delegáció. Aki tehát kijutott, annak dupla teher nyomja a Basketball a vállát: Badminton nemcsak önmagáért, magyar sport jövőjéért is kell majd küzdenie. metropol

A kijutóknak kettős teher van a vállán: a magyar sport felívelése is rajtuk múlik / mti mti

Canoe Slalom

Canoe Sprint

molnár zoltán Cycling – Road

Cycling – Track

A magyar csapat vezetője szerint – aki összességében nyolcadszor tölti be ezt a pozíciót – a játékok idején az olimpiai falu lesz a földkerekség legbiztonságosabb lakótelepe Equestrian – Eventing

Equestrian – Jumping

Gymnastics – Artistic

Gymnastics – Rhythmic

Minden tökéletes

Olimpiai lázban ég-e már London? – Mi az elmúlt napokban az időnk java részét az olim-Judo Hockey piai faluban töltöttük, s itt elképesztő a forgatag. Szinte percenként érkeznek a sportolók a világ minden pontjáról. Kint a városban ezt nehezebb megítélni, Shooting Sailinghiszen London egy kisebb országnyi méretű metropolis. Az angolok sportszeretete közismert, de a régi idők családias olimpai hangulatát, azt hiszem, már hiába keresnénk. Taekwondo Table Tennis Miként állnak az előkészületek? – A szervezők profi munkát végeztek, a körülmények Water Polo Volleyball kifogástalanok. Eddig semmi panaszunk sem lehet.

Mi a helyzet a közlekedéssel? – A reptérről minimum két óra az út a városba, de lehet három, sőt négy is. Kipróbáltunk más utat is, mint amit a szervezők ajánlottak, de semmivel sem értünk előbb célba. Ezzel nincs mit tenni. A Londonból érkező olimpiai fotókon borítékolhatóan felbukkannak fegyveres kaElőrejelzés

„A maratonistáknak ideális az idő, akár világcsúcs is születhet.” Molnár Zoltán a Magyar Olimpiai Csapat vezetője, a MOB főtitkára

tonák vagy rendőrök. Mire számíthatnak a szurkolók? – A hivatalos létesítmények bejáratainál épp olyan szigorú az ellenőrzés, mint a reptereken. De ebben sincs semmi újdonság, ráadásul a rendfenntartók diszkréten végzik a munkájukat. Nem úgy, mint Salt Lake Cityben, ahol – némi túlzással – a takarítónők vállán is géppisztoly lógott. A játékok idején a falu lesz a föld legbiztonságosabb pontja. Az időjárásról eddig nem sok jót lehetett hallani. – Minden nap esett, mióta itt vagyunk, de a helyzet azért nem olyan veszélyes. Az biztos, hogy nem lesz szmogveszély, mint volt Pekingben. S. Tóth János

a tét

olimpia 3

Hideg zuhany napfényben Tudósítónk LONDONBÓL

Érkezési oldal. Pink Service és verőfényes napsütés fogad, de utolérnek az árnyak „Mi vagyunk a Pink Service” – csicsergi vidáman egy, stílszerűen persze rózsaszínű pólóba öltözött hölgy a budapesti British Airways-járatról lekászálódóknak, miután maga köré gyűjtött valamennyiünket, akik az olimpia kapcsán érkeztünk Londonba. A csapat ugyan ez alkalommal nem túlságosan népes, viszont olyan illusztris tagjai vannak, mint például az olimpiai bajnok birkózólegenda, Hegedűs Csaba vagy éppen a cselgáncsválogatott egyik erőssége, Csernoviczki Éva. A Pink-brigád térül-fordul, és máris a nyakunkban lóg a „vágy titokzatos tárgya”, az olimpiai akkreditáció. Aztán épp csak begyűjtjük a bőrönd-

Meleggel és napsütéssel fogadta vendégeit London / getty images

jeinket, és máris egy újabb bájos hölgy perdül elénk egy tálcával, rajta apró kupicák, bennük remek whisky. Mondhatni, az élet napos oldalán járunk, s ez szó szerint is igaz. Kalifornia sem lehet napfényesebb, mint ezen a csütörtök délelőttön, egy nappal a XXX. nyári olimpiai játékok

megnyitója előtt a brit főváros. A belvárosi szállodákba induló különbuszokról ugyan egyetlen önkéntes sem hallott, de sebaj, ott a Heathrow Express, amely pillanatok alatt berepít a városba. Még el is kísér egy készséges úriember, akiről a néhány percnyi közös séta során kiderül, hogy lelkes Tottenham-drukker, s most boldog, mert a csapat kulcsembere, Luka Modric mégis marad a Hotspursnél. Már a gyorsvasút bejáratánál járunk, amikor az orrunkra csapják az ajtót – kiderül, az egyik állomáson tűz keletkezett, a vonalat lezárták. Újraindítjuk a repülőn kikapcsolt mobiltelefonjainkat, s máris jönnek a friss botrányhírek a diszkoszvető Kővágó Zoltán doppingvétségéről. Értetlenkedve nézünk egymásra a kollégákkal, közben kísérőnk búcsúzóul még utánunk szól: „Aztán az esőkabátjukat sose hagyják otthon. Itt, Londonban bármikor leszakadhat önökre az ég...”

S. Tóth János

Pars Krisztián

Szül. idő, hely: 1982. 02. 18., Körmend Klubja: Dobó SE Versenyszáma: kalapácsvetés Legjobb eredményei: olimpiai 4. (2008) 5. (2004), vb-2. (2011), Eb-1. (2012)

Baske

Archery

Athletics

Badminton

Beach Volleyball

Boxing

Canoe Slalom

Canoe

Cycling

Szabó Attila

Szül. idő, hely: 1984. 07. 16., Budapest Klubja: Budaörsi AC Versenyszáma: tízpróba Legjobb eredményei: 3x magyar bajnok

nők Erdélyi Zsófia

Cycling – BMX

Cycling – Mountain Bike

Cycling – Road

Diving

Equestrian – Dressage

Equestrian – Eventing

Equestrian

Fencing

Football

Gymnastics – Artistic

Gymnastics

Szül. idő, hely: 1987. 12. 10., Budapest Klubja: – Versenyszáma: maraton Legjobb eredményei: Eb-13. (2010, 10 000 m), maraton-1. (2011: Las Vegas)

Farkas Györgyi

Szül. idő, hely: 1985. 02. 13., Budapest Klubja: Bp. Honvéd Versenyszáma: hétpróba Legjobb eredményei: olimpiai 28. (2008), magyar bajnok Gymnastics – Trampoline

Handball

Hockey

Jud

Modern Pentathlon

Rowing

Sailing

Shoo

Juhász Vanda

Szül. idő, hely: 1989. 06. 06., Dunaújváros Klubja: FTC Versenyszáma: gerelyhajítás Legjobb eredményei: 2x magyar bajnok Swimming

Synchronised Swimming

Table Tennis

Taekw

Volleyball

Water

Kálovics Anikó:

Szül. idő, hely: 1977. 05. 13., Szombathely Klubja: Haladás VSE Versenyszáma: maraton Legjobb eredményei: olimpiai 20. (2004), 22. (2008), 23. (2000) – mind 10 000 m, Eb-8. (1998, 10 000 m) Tennis

Triathlon

Weightlifting

Wrestling

Madarász Viktória

Szül. idő, hely: 1985. 05. 12., Budapest Klubja: Buda-Cash Békéscsabai AC Versenyszáma: 20 km gyaloglás Legjobb eredményei: 3x magyar bajnok

www.metropol.hu HIRDETÉS

Athletics

Archery

Badminton

Basketball

2012. július 27. péntek www.metropol.hu Boxing

Beach Volleyball

A magyar csapat ATLÉTIKA Cycling – BMX

Cycling – Mountain Bike

Márton Anita

Szül. idő, hely: 1989. 01. 15., Szeged Archery Klubja: Buda-Cash Békéscsabai AC Athletics Versenyszáma: súlylökés Legjobb eredményei: fedett Eb-5. Equestrian – Dressage (2011), Eb-7.Diving (2012)

Orbán Éva

Szül. idő, hely: 1984. 11. 29., Pápa Klubja: VEDAC Boxing Beach Volleyball Versenyszáma: kalapácsvetés Legjobb eredményei: olimpián a selejtezőben kiesett (2004, 2008), Eb-7. (2012) Football Fencing

Rakonczai Beáta

Szül. idő, hely: 1977. 06. 25., Nyíregyháza Cycling – Mountain Bike Cycling – BMX Klubja: Nyíregyházi VSC Versenyszáma: maraton Legjobb eredményei: olimpiai 48. – Trampoline (2004),Gymnastics maraton-6. (2004, Párizs) Handball

EVEZÉS Diving Simon Béla

Equestrian – Dressage

Szül. idő, hely: 1988. 08. 04., Szolnok Modern Pentathlon Klubja: Szolnoki Tisza Evezős Egylet Rowing Versenyszáma: kormányos nélküli kettes Legjobb eredményei – kormányos nélküli kettes – vb-11. (2011), Eb-5. (2009) Football

Fencing

Széll Domonkos

Szül. idő, hely: 1989. 07. 25., Budapest Klubja: Csepel Synchronised Swimming Swimming Versenyszáma: kormányos nélküli kettes Legjobb eredményei: egypár – Eb-10. (2011) Gymnastics – Trampoline Varga Tamás

Handball

Szül. idő, hely: 1978. 06. 17., Budapest Klubja: Démász Bajai Spartacus VSC Tenniskönnyűsúlyú kétpár-Triathlon Versenyszáma: evezős Legjobb eredményei: olimpiai 5. (2004: könnyűsúlyú kétpár), 14. (2008: könnyűsúlyú kétpár), vb-1. (2005: kétpár), Eb-1. Rowing Modern Pentathlon (2007: kétpár) Archery

Beach Volleyball

Wrestling

Szül. idő, hely: 1982. 05. 28., Szeged Athletics Badminton Klubja: Vác Városi EC Versenyszáma: könnyűsúlyú kétpárevezős Swimming Legjobb eredményei: olimpiaiSynchronised 5. (2004:Swimming könnyűsúlyú kétpár), 14. (2008: könnyűsúlyú kétpár), vb-1. (2005: kétpár), Eb-1. (2007: kétpár) Canoe Slalom

KERÉKPÁR Triathlon

Tennis

Parti András Cycling – BMX

Diving

Fencing

Szül. idő, hely: 1982. 09. 18., Budapest Cycling – Mountain Bike Klubja: Euro One – Waberer’s ProCycling MTB– Road Team Versenyszáma: hegyikerékpár, egyéni terepverseny (cross country)Wrestling Weightlifting Legjobb eredményei: olimpiai 23. (2008), 5x magyar bajnok (2006, 2007, 2008, 2010, 2011) Equestrian – Dressage

Benkó Barbara

Equestrian – Eventing

Szül. idő, hely: 1990. 01. 21., Budapest Klubja: Focus M.I.G. Team Versenyszáma: hegyikerékpár, egyéni terepverseny (cross country) Legjobb eredményei: junior vb- és Eb-2., 10x magyar bajnok különböző számokbanFootball és korosztályokban Gymnastics – Artistic

Lovassy Krisztián:

Gymnastics – Trampoline

Szül. idő, hely: 1988. 06. 23., Budapest Klubja: Tusnad Cycling Team Versenyszáma: országúti kerékpár, férfi mezőnyverseny Legjobb eredményei: országos bajnoki Handball Hockey mezőnyverseny-2. (2011) országos bajnoki mezőnyverseny-3. (2012) Athletics Archery

ÖKÖLVÍVÁS Modern Pentathlon

Swimming

Varga Miklós

Szül. idő, hely: 1987. 08. 26., Debrecen Beach Volleyball Klubja: Harangi Imre SE Súlycsoport: 60 kg Legjobb eredményei: olimpián a 32 között búcsúzott (2008), vbnegyeddöntős (2011), Eb-3. (2008) Rowing

Synchronised Swimming Cycling – BMX

Tennis

Triathlon

Canoe Sprint

Cycling – Road

Cycling – Track

Világrekord: harmadszor Rendezés. A brit főváros beugróként már kétszer is kiváló házigazdája volt a játékoknak Badminton

Equestrian – Eventing

Canoe Slalom

Csak hát a franciák nem örömükben néztek a pohár fenekére. Jókora meglepetésre ugyanis London lekörözte őket a 2012. évi XXX. nyári olimpiai játékok rendezési jogáért folytatott versenyfutásban. Pedig néhány hónappal korábban még olyan hírek terjedtek el, hogy a NOB értékelésében az öt pályázó város közül – a francia és a brit főváros mellett Madrid, Moszkva és New York versengett – Párizs kapta a legjobb minősítést. London tehát, mondhatni, vesztes pozícióból kapaszkodott vissza.

Basketball

Equestrian – Jumping

Canoe Sprint

Párizsban már behűtötték a legfinomabb franciaGymnastics pezsgő– Rhythmic Gymnastics – Artistic ket. S amikor Jacques Rogge, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) elnöke a testület Cycling – Track – Road 2005. Cycling július 6-i, szingapúri ülésén bejelentette a végeredményt, egymás után lőtték ki Judo Hockey a palackokból a dugókat.

London városának történelme Equestrian – Eventing

Equestrian – Jumping

Sailing Boxing

KÖZ ÉP KO R

Gymnastics – Artistic

Table Tennis

Hockey

Volleyball

Sailing

Gymnastics – Rhythmic

Taekwondo

Az ikonikus Parlament és a „Big Ben” óratorony. A Westminster a 11. század óta az angol kormány otthona.

Water Polo

1086: az Ítéletnapi Könyv szerint 18 000 fő a város lakossága

Shooting

A római uralkodó, Claudius 43-ban szállja meg Britanniát

Equestrian – Jumpinglesz a római 100: London Római Szász kori Britannia fővárosa. városfal Lundenwic A lakossága 60 000 fő. S Z Á S Z I DŐ K 200: védőfalat építenek, mely a ma „Cityként” is450: angolszász telepesek mert területet veszi körbe – érkeznek Britanniába. ez a híres pénzügyi negyed A szász Londont, azaz LunGymnastics – Rhythmic kb. 400: a birodalom összedenwicet a mai Covent omlásával a rómaiak elhagyGarden területén található ják, majd hanyatlani kezd részen építik fel, 600 körül. Nagy Alfréd 9. század: a viking támadások után a szász Nagy Alfréd király a londoniakat a római városfalak közé telepíti Judo át, s azokat megerősíti Basketball 1042: Hitvalló Edwardot Badminton koronázzák királlyá, aki megépíti az első apátságot és palotát Westminsterben – Shooting ezzel London Canoe Sprint a legfontosabb Canoe Slalom várossá válik Hitvalló Edward pecsétje

Források: Britannia.com, Museum of London, austini University of Texas

Cycling – Road

Volleyball

Water Polo

Cycling – Track

Spitalfields

18. század: az ipari forradalomnak köszönhetően rohamosan fejlődik. Megépül a ze m e Buckingham-palota (1703), Tower T az új Szent Pál-katedrális Globe (1711) és több Temze-híd Színház 19. század: a világ legnaLondon Eye gyobb városa Viktória kiSouthwark rálynő alatt (2,35 millió lakos az 1851-es világkiállíParlament tás idején). Ám LONDON London milliók élnek Lambeth Bridge nyomornegyedekben. Részletes Charles Dickens térkép London Az 1666-os tűzérzékletesen 1600-ban ben elpusztult ír róluk 1209: elkészül a teljesen .20. század: a két világháboWestminster kőből épített„öreg” Lonapátság rú lelassítja a növekedést. don Bridge. 1750-ig ez az A II. világháború alatt 30 egyetlen híd a Temze fölött. ezer ember hal meg a bom1245: megkezdődnek a bázásokban. A háború utáni Westminster apátság fő emigrációs hullám nyomán épületeinek munkálatai multikulti gyűjtőhellyé válik. Az olimpiai ötkarika 1348: a „fekete halál”, a Tower hídon amely a piszkos otthonok és a patkányok miatt terjed, a londoniak kétharmadával végez – kb. 40 000 emberrel City

Buckinghampalota

1665: a nagy pestisjárvány a londoniak ötödével végez – kb. 60 000 emberrel 1666: a nagy londoni tűzvész a City épületeinek 80 százalékát felemészti, közte a Szt. Pál-katedrálist

Szt. Pálszékesegyház

Clerkenwell

Westminster apátság

Cycling – Mountain Bike

1 km

Trafalgar Square

Westminster

Taekwondo

1571: I. Erzsébet királynő megnyitja az eredeti Royal Exchange-et – London első tőzsdéjét 1599: megépül a Globe, mely Shakespeare darabjait mutatja be – 1613-ban leég Az új Globe Színház

Judo

Kr. u.Basketball 50: a rómaiak 7 évvel Britannia megszállása után alapítják meg LondiniuTaekwondo Tennis mot.Table A Temze folyón átívelő hidat emeltek, nem messze a mai London Bridge-től. Canoe Sprint 61: Londont lerombolja a rómaiak ellen felkelést szító Boudica, az iceni törzs kiWater Polo Hyde Volleyball rálynője. A felkelés leverése Park után újjáépítik a várost. Boudica szobra Cycling – Track

Table Tennis

MO D ERN KO R

1066: a normannok rohanják le Britanniát. Hódító Vilmost a Westminster apátságban koronázzák királlyá. 1078: megkezdődnek a később Towerként elhíresült kőerőd munkálatai (lent)

Shooting Sailing ezelőtt még szerény 2000 évvel római kereskedőállomás volt, mára azonban Európa egyik legnagyobb városává vált. Zsibongó metropolisként 8 millió ember otthona

RÓMA I KO R

Hirling Zsolt Weightlifting

Boxing

olimpia 4

Canoe Slalom

Whitechapel

A pestis áldozatai

1500: London népessége körülbelül 50 000 fő

2000: nyit a London Eye 2005: 52 ember hal meg a július 7-i terrortámadásban 2012: II. Erzsébet királynő gyémántjubileuma. London harmadszor rendez olimpiát (1908, 1948 után)

Fotók: Aldaron, Associated Press, Getty Images, History of England, Ewan Munro, toggenburgi biblia

olimpia 5

rendezhet London 2012 lesz az első alkalom, amikor az Egyesült Királyság fővárosa nem beugróként látja vendégül a világ legjobb sportolóit. Az előző két alkalommal, vagyis 1908-ban és 1948-ban ugyanis csupán átvette a rendezés jogát. A IV. nyári játékok lényegében az olimpia igazi újjászületését jelentette. Igaz, a modern kori olimpia 1896-ban kelt életre, 1900ban Párizsban és 1904-ben St. Louisban azonban csak az aktuális világkiállítás „melléktermékeként” rendezték meg, ami komoly kérdéseket vetett fel a játékok életképességével kapcsolatosan. 1908-ra London nem adta le a jelentkezését, Milánó, Berlin és Róma versenyfutásából az olasz főváros került ki győztesként. Csakhogy 1906ban Itáliában kitört a Vezúv, ami óriási károkat okozott Nápolyban és annak környékén. Az olasz kormány a játékokra szánt pénzt kénytelen volt átcsoportosítani. Így lépett Róma helyébe London, és a britek aligha bánták meg a váltást. Egyrészt rekordgyorsasággal felépítettek egy 68 ezres arénát, a White City Stadiumot, másrészt Londonban ünnepelhették a modern kori játékok első női győztesét, ráadásul egy brit hölgy, a teniszező Gwendoline Eastlake-Smith személyében. A házigazdák végeztek az Nézők és költségek

8,8

millió jegyet vesznek az olimpiára a kalkulációk szerint, illetve több mint négymilliárdan figyelik majd a versenyeket. A rendezés pontos költségei nem ismertek: öt éve hivatalosan 9,3 milliárd fonttal számoltak.

éremtábla élén is 56 arany-, 51 ezüst és 38 bronzéremmel. A XIV. játékokat eredetileg 1944-ben rendezték volna meg a brit fővárosban, de Európa abban az évben még javában a II. világháborúval volt elfoglalva. Mindössze három esztendővel a nagy világégés után azonban újra összegyűltek a földkerekség legjobb sportolói – kivéve a két vesztes tengelyhatalmat, Németországot és Japánt, amely nem kapott meghívást.

Káté Gyula

Szül. idő, hely: 1982. 02. 03., Budapest Klubja: Unió-Kispest Súlycsoport: 64 kg Legjobb eredményei: olimpián a 32 között búcsúzott (2004, 2008), 2x vb-3. (2003, 2009), 2x Eb-2. (2008, 2010)

Harcsa Zoltán

Archery

Athletics

Szül. idő, hely: 1992. 11. 20., Budapest Klubja: Unió-Kispest Súlycsoport: 75 kg Legjobb eredményei: vb-nyolcaddöntős (2011), ifjúsági olimpiai 3. (2010), junior Basketball Badminton vb-3. (2010)

KAJAK-KENU

Kökény Roland

London, mondhatni, vesztes helyzetből nyerte el 2005-ben a rendezés jogát

Pályázat Ország 1. kör 2. kör 3. kör 4. kör London 2012 Nagy-Britannia 22 27 39 54 Párizs 2012 Franciaország 21 25 33 50 Madrid 2012 Spanyolország 20 32 31 — New York 2012 USA 19 16 — — Moszkva 2012 Oroszország 15 — — —

élte a második pusztító világháborút is. Az éremtáblán tarolt az Egyesült Államok (38, 27, 19), a házigazdák viszont csak a 12. helyen végeztek 3 arannyal, 14 ezüsttel és 6 bronzzal. Metropol

Boxing

Cycling – BMX

Cycling – Mountain Bike

Diving

Equestrian – Dressage

Equestrian – Eventing

Equestrian – Jumping

Fencing

Football

Gymnastics – Artistic

Gymnastics – Rhythmic

Gymnastics – Trampoline

Handball

Hockey

Judo

Modern Pentathlon

Rowing

Sailing

Shooting

Swimming

Synchronised Swimming

Table Tennis

Taekwondo

Tennis

Triathlon

Volleyball

Water Polo

Weightlifting

Wrestling

Canoe Slalom

/ getty

Szavazás a 2012-es nyári olimpiai játékok rendezéséről

A Brit Olimpiai Bizottság elnöke, Lord Burghley meggyőzte a NOB illetékeseit, hogy a rövid felkészülési idő ellenére London képes lesz megrendezni a játékokat. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság így szavazás nélkül, mondhatni, közfelkiáltással választotta ki a brit fővárost. A háború, a német bombázások nyomait persze nem lehetett teljesen eltüntetni. Emiatt mai szemmel nézve a körülmények meglehetősen spártaiak voltak (a versenyzőket például egyetemi kollégiumokban szállásolták el), s olykor a lebonyolítás is döcögött. A lényeg azonban az volt, hogy az olimp i a túl-

Szül. idő, hely: 1975. 10. 24., Miskolc Canoe Sprint Klubja: Esztergomi Kajak-Kenu SE Versenyszáma: K-2 1000 m Legjobb eredményei: olimpiai 6. (2004: K-1 1000 m), 2X vb-1. (2005: - K-2 1000 m; 2006: K-4 1000 m, 2X Eb-1. (2004: K-4 500 m; 2012: K-2 1000 m) Cycling – Track Cycling – Road

Beach Volleyball

2012. július 27. péntek www.metropol.hu

Archery

Athletics

A magyar csapat

Badminton

KAJAK-KENU

Dombi Rudolf Beach Volleyball

Szül. idő és hely: 1986. 11. 09., Budapest Boxing Klubja: Építők Margitszigeti KajakCanoe ClubSlalom Versenyszáma: K-2 1000 m Legjobb eredménye: Eb-1. (2012: K-2 1000 m)

Kammerer Zoltán Cycling – BMX

Diving

Szül. idő és hely: 1978. 03. 10., Vác Klubja: Graboplast-Győr Cycling – Mountain Bike Cycling – Road Versenyszáma: K-4 1000 m Legjobb eredményei: 3x olimpiai 1. (2000: K-2 500 m; 2000, 2004: K-4 1000 m), 3x vb-1. (1997: K-4 500 m; 2006: K-2 1000 m; 1999: K-4 1000 m), 7x Eb-1. (1999: K-2 500 m; 1997: K-4 500 m; 1999, 2006, 2007: K-2 1000 m; 1997, Equestrian – Eventing 2004: Equestrian K-4 1000– Dressage m)

London – három olimpia rendezője

olimpia 6

Basketball

Canoe Sprint

Dátum és időtartam Cycling – Track

London hirtelen válik házigazdává azt követően, hogy Róma a Vezúv kitörése miatt visszalép a rendezéstől. Ápr. 27–okt. 31. Minden idők leghosszabb olimpiája.

Fencing

Kulifai Tamás

Gymnastics – Trampoline

Szül. idő és hely: 1989. 05. 04., Budapest Klubja: MTK Versenyszáma: K-4 1000 m Handball Hockey Legjobb eredménye: vb-1. (2011: K-2)

Pauman Dániel

Modern Pentathlon

Szül. idő és hely: 1986. 08. 13. Vác Klubja: MTK Versenyszáma: K-4 1000 m Legjobb eredménye: Eb-5. (2012: K-4 1000 m) Rowing Sailing

Swimming

Kozák Danuta

Tennis

Weightlifting

Szül. idő és hely: 1987. 01. 11., Budapest Klubja: Honvéd Domino Versenyszámai: K-1 500 m, K-4 500Volleyball m Triathlon Legjobb eredményei: olimpiai 2. (2008: K-4 500 m), 5x vb (2009, 2010: K-2 500 m; 2009, 2011: K-4 500 m; 2011: K-2 200 m); 7x Eb-1. (2007: K-2 1000 m; 2008: K-4 200 m; 2008, 2009: K-2 500 m, 2010, 2011: K-1 500 m, 2011: K-2 200 m) Wrestling Szabó Gabriella

Szül. idő és hely: 1986. 08. 14., Budapest Klubja: Honvéd Domino Versenyszáma: K-4 500 m Legjobb eredményei: olimpiai 2. (2008: K-4 500 m), 4x vb-1. (2009, 2010: K-2 500 m; 2010: K-2 1000 m; 2011: K-4 500 m), 5x Eb-1. (2008, 2009: K-2 500 m; 2007, 2010, 2011: K-2 1000 m)

Fazekas Krisztina

Szül. idő és hely: 1980. 08. 01., Budapest Klubja: Graboplast-Győr Versenyszámai: K-4 500 m Legjobb eredményei: 4x vb-1. (2001: K-4 200 m; 2003: K-4 1000 m; 2006: K-4 500 m; 2007: K-4 1000 m), 3x Eb-1. (2011: K-4 200 m; 2006: K-4 500 m; 2008: K-4 1000 m)

NAP

22 Részt vevő sportolók Gymnastics – Rhythmic száma férfi

női

Júl. 27–aug. 12., Aug. 29–szept. 9. (paralimpia)

28 NAP

204

1971 37

3714 390

Judo

2008

4104

10 500

110

136

302

Versenyszám

Shooting

Bemutatkozó sportágak

műugrás, gyeplabda, kötélhúzás

férfi 10 km gyaloglás, női 200 m, távolugrás és súlylökés, női kajak

női ökölvívás

White City Stadion, 130 000

Wembley Stadion, 85 000

Olimpiai Stadion, 80 000

Taekwondo Olimpiai stadionok Befogadóképesség

Water Polo

A legtöbb aranyérmet nyerő országok

23 Költségek

75 000 font A 2012-es árak alapján 7 millió fontnak felel meg.

Kovács Katalin

Szül. idő és hely: 1976. 02. 29., Budapest Klubja: Honvéd Domino Versenyszámai: K-2 500 m és K-4 500 m Legjobb eredményei: 2x olimpiai 1. (2004, 2008: K-2 500 m), 31x vb-1. (2005, 2006, 2010, 2011: K-2 200 m; 1998, 1999, 2001, 2003, 2006: K-4 200 m; 2002, 2003, 2007, 2009: K-1 500 m; 2005, 2006, 2009: K-2 500 m; 1999, 2001, 2002, 2003, 2006, 2009, 2010, 2011: K-4 500 m; 2002, 2003, 2007, 2009: K-1 1000 m; 2005, 2006: K-2 1000 m; 2006: K-4 1000 m), 27x Eb-1. (2005, 2006, 2010, 2011: K-2 200 m; 2000, 2006, 2009: K-4 200 m; 2001, 2002, 2008, 2009: K-1 500 m; 2005, 2006, 2010, 2011, 2012: K-2 500 m, 1999, 2001, 2002, 2006: K-4 500 m; 2002, 2009, 2011: K-1 1000 m; 2005, 2006: K-2 1000 m; 2006, 2007: K-4 1000 m)

Július 29– augusztus 14.

Equestrian – Jumping

Dudás Miklós

Szül. idő és hely: 1991. 04. 14., Budapest Klubja: Bomba Angyalföldi VSE Versenyszáma: K-1 200 m Legjobb eredményei: vb-4. (2010: K-1 Swimming 4x200Synchronised m-es váltó); Eb-8. (2012: K-1Table Tennis 200 m)

188

London az első város, amely harmadszor is olimpiát rendez. A paralimpia is nagyszabású lesz.

Részt vevő országok száma

Tóth Dávid

Szül. idő és hely: 1985. 02. 21., Székesfehérvár Klubja: MTK Versenyszáma: K-4 1000 m Legjobb eredménye: vb-1. Football Gymnastics – Artistic (2011: K-2 500 m)

A játékokat alacsony költségvetésből rendezik meg a II. világháborút követően – 12 év után először.

Olimpiai tények

Magyar részvételek

750 000

A 2012-es árak alapján 23 millió fontnak felel meg.

41 becslés

9,3 Mrd

Az érme mérete a többihez képest a költségek 10%-át jelzi

Az első olimpia, amelyen a modern kori maratont is megrendezték (42,2 km).

Az első olimpiai tv-közvetítések. A Brit-szigeteken 500 ezer nézőjük volt.

Az első olyan játékok, mely teljesen integrálja az olimpiai és paralimpiai játékokat.

Az úszószámok egy stadion közepén épített szabadtéri medencében zajlottak.

Ekkor használtak először rajtgépet a futók sprintszámainál.

3D-s közvetítések először az olimpia történetében, több mint 200 órán át.

Ausztrália és Új-Zéland együtt szerepelt Ausztrálázsia néven.

Németországot és Japánt nem hívták meg, a Szovjetunió nem kívánt részt venni.

Az Olimpiai Park az elmúlt 150 évben a legnagyobb városi épített park Európában.

Nyolc sportágban 63-an képviselték a színeinket, a karddöntőben öt magyar vívott.

A magyar csapatot 129 sportoló alkotta, a megnyitón a zászlót Németh Imre vitte.

159-en kvalifikáltak, de egy doppingügy miatt végül 158 tagú lett a csapat.

Összesen 9 érmet szereztünk, 3 aranyat, 4 ezüstöt, valamint 2 bronzot

28 magyar érem született: 10 arany-, 5 ezüstés 13 bronz.

Ez a legkisebb létszámú sportolói küldöttségünk 1956 óta az olimpián.

Forrás: LOCOG, Olympic.org, Infostrada Sports, hírügynökségek

Fotók: Associated Press, Getty Images, Olympic.org

olimpia 7

160 arany A magyar sportolók az 1896os athéni nyitánytól kezdve összesen 160 első helyet gyűjtöttek az ötkarikás játékokon. A legjobban 1952-ben, Helsinkiben szerepeltek a magyarok, onnan 16 aranyéremmel tértek haza. Szöulban (1988) és Barcelonában (1992) 11-11, Berlinben (1936), Londonban (1948), Tokióban (1964) és Mexikóvárosban (1968) 10-10 diadal után szólt a Himnusz. Az eddigi olimpiákon részt vevő országok és sportolók számát, továbbá a magyar sportolók nyári olimpiai mérlegét a helyezések és az értük járó pontok alapján az alábbiak mutatják. Eddigi olimpiák résztvevői

versenyszám ország

1896 Athén: 43 1900 Párizs: 95 1904 St. Louis: 91 1908 London: 110 1912 Stockholm: 102 1920 Antwerpen: 154 1924 Párizs: 126 1928 Amszterdam: 109 1932 Los Angeles: 117 1936 Berlin: 129 1948 London: 136 1952 Helsinki: 149 1956 Melbourne: 151 1960 Róma: 150 1964 Tokió: 163 1968 Mexikóváros: 172 1972 München: 195 1976 Montreal: 198 1980 Moszkva: 203 1984 Los Angeles: 221 1988 Szöul: 237 1992 Barcelona: 257 1996 Atlanta: 271 2000 Sydney: 300 2004 Athén: 301 2008 Peking: 302 2012 London: 302

14 24 12 22 28 29 44 46 37 49 59 69 72 83 93 112 121 92 80 140 159 169 197 199 201 204 ?

Archery

Az aranyérmes magyar vízlilabdacsapat Pekingben / getty

Szül. idő és hely: 1982. 06. 24., Bácskapalánka Klubja: Démász-Szeged Versenyszámai: K-1 200 m és K-2 500 m Legjobb eredményei: 3x olimpiai 1. (2004: K-1 500 m; 2004, 2008: K-2 500 m), 18x vb-1. (2002, 2006: K-4 200 m; 2006, 2009, 2010: K-4 500 m; 2003, 2006: K-4 1000 m; 2005, 2006, 2009, 2010: K-2 200 m; 2005, 2006: K-2 500 m; 2005, 2006: K-2 1000 m; 2007, 2009, 2010: K-1 200), 17x Eb-1. (2004: K-1 500 m; 2005, 2006, 2010: K-2 200 m; 2005, 2006, 2010, 2012: K-2 500 m; 2005, 2006: K-2 1000 m; 2006, 2009: K-4 200 m; 2006: K-4 500 m; 2006: K-4 1000 m; 2007, 2010, 2012: K-1 200 m)

A magyar sportolók nyári olimpiai mérlege a helyezések és az értük járó pontok alapján 1. 2. 3. 4. 5. 6. pont 1896 2 1 3 2 – 1 38 1900 1 2 2 3 3 – 40 1904 2 1 1 1 1 – 28 1908 3 4 2 5 4 2 74 1912 3 2 3 5 3 2 66 1924 2 4 4 2 4 6 70 1928 5 5 – 3 4 3 80 1932 6 5 5 4 5 2 111 1936 10 1 5 7 7 4 134 1948 10 5 13 10 10 2 199 1952 16 10 16 6 9 7 269 1956 9 10 7 10 11 6 199 1960 6 8 7 9 7 4 155 1964 10 7 5 7 15 6 182 1968 10 10 12 4 7 2 196 1972 6 13 16 9 9 10 226 1976 4 5 13 10 9 10 163 1980 7 10 15 13 13 10 234 1988 11 6 6 14 13 12 211 1992 11 12 7 5 9 10 208 1996 7 4 10 8 5 7 150 2000 8 6 3 5 9 4 135 2004 8 6 3 8 8 6 144 2008 3 5 2 8 6 4 94 Össz.: 160 142 160 158 170 120 3406

Basketball

Beach Volleyball

Boxing

Canoe Slalom

Canoe Sprint

Cycling – BMX

Cycling – Mountain Bike

Cycling – Road

Cycling – Track

Diving

Equestrian – Dressage

Equestrian – Eventing

Equestrian – Jumping

Fencing

Football

Gymnastics – Artistic

Gymnastics – Rhythmic

Gymnastics – Trampoline

Handball

Modern Pentathlon

HIRDETÉS Hockey

Judo

Rowing

Sailing

Shooting

Swimming

Synchronised Swimming

Table Tennis

Taekwondo

Tennis

Triathlon

Volleyball

Water Polo

Weightlifting

Wrestling

fő

241 997 651 2008 2407 2626 3089 2883 1332 3963 4104 4955 3314 5338 5151 5516 7134 6084 5179 6829 8391 9356 10 318 10 651 10 625 10 942 ?

Badminton

Douchev-Janics Natasa

Örökranglista

Magyarország az olimpiai aranyérmek örökranglistáján. Az első három: az USA (915), a volt Szovjetunió (440) és Nagy-Britannia (202).

Athletics

Boxing

Beach Volleyball

Canoe Sprint

Canoe Slalom

2012. július 27. péntek www.metropol.hu Cycling – BMX Archery

Athletics

Cycling – Mountain Bike

Cycling – Road

Badminton

Basketball

Equestrian – Dressage

Equestrian – Eventing

A magyar csapat

olimpia 8

A londoni h

Cycling – Track

KAJAK-KENU

Vajda Attila Diving Beach Volleyball

Cycling – BMX

Szül. idő, hely: 1983. 03. 17., Szeged Boxing Canoe Slalom Klubja: Démász-Szeged Versenyszáma: C-1 1000 m és C-1 200 m Legjobb eredményei: olimpiai 1. (2008: C-1 1000 m); olimpiai 3. (2004: C-1 1000 m), 2x vb-1. (2007, 2011: C-1 1000 m), 2x Eb-1. (2007, 2009: C-1 1000 m) Football Fencing Cycling – Mountain Bike KÉZILABDA

Cycling – Road

Császár Gábor

Diving

Szül. idő és hely: 1984. 06. 16., Celldömölk Handball Gymnastics – Trampoline Klubja: MKB Veszprém KC Legjobb eredményei: olimpiai 4. (2004), Equestrian – Dressage Equestrian vb-6. (2009), 2x Eb-8. (2008, 2012) – Eventing

Fazekas Nándor

Fencing

Szül. idő és hely: 1976. 10. 16., Kecskemét Klubja: MKB Veszprém KC LegjobbModern eredményei: olimpiai 4. (2008), Rowing Pentathlon 2x vb-6. (2003, 2009), 2x Eb-8. (2008, 2012) Football Gymnastics – Artistic

Gulyás Péter

Equestrian – Jumping

Canoe Sprint

Olimpiai Park Olimpiai Gymnastics –Stadion Artistic

Gymnastics – Rhythmic

Cycling – Track Sportágak: atlétika, nyitóés záróünnepség Jellemzői: új építésű, állandó Férőhely: 80 000 Hockey

Judo

• Az aréna csak 25 ezer állandó Equestrian – Jumping ülőhellyel épült, a további 55 ezer nézőnek könnyűszerkezetes lelátón jut hely, de ezt a részt a tetőszerkezettel együtt Shooting Sailing után lebontják. a játékok Gymnastics – Rhythmic

• A stadion építését 2008 májusában kezdték, és 2011-ben

Szül. idő és hely: 1984. 03. 04., Veszprém készült el. Klubja: MKB Veszprém KC Legjobb eredményei: vb-7. (2011), Synchronised Swimming Swimming Table Tennis Eb-8. (2008) • Az Olimpiai Park déliTaekwondo felén Gymnastics – Trampoline

HarsányiHandball Gergely

Tennis

Ilyés Ferenc Modern Pentathlon

Wrestling

Szül. idő és hely: 1981. 11. 30., Győr Synchronised Swimming KC Table Tennis Klubja: MKB Veszprém Legjobb eredményei: olimpiai 4. (2004), 2x vb-6. (2003, 2009), 2x Eb-8. (2008, 2012)

Lékai Máté Tennis

Szül. idő és hely: 1988. 06. 16., Budapest Triathlon Volleyball Klubja: Pick Szeged Legjobb eredménye: vb-7. (2011)

Mikler Roland

Weightlifting

Szül. idő és hely: 1984. 09. 20., Dunaújváros Klubja: Pick Szeged Legjobb eredményei: vb-7. (2011), Wrestling Eb-8. (2012)

Mocsai Tamás

Szül. idő és hely: 1978. 12. 09., Budapest Klubja: SG Flensburg (német) Legjobb eredményei: olimpiai 4. (2004), vb-6. (2009), 2x Eb-8. (2008, 2012)

Nagy László

Szül. idő és hely: 1981. 03. 03., Székesfehérvár Klubja: FC Barcelona (spanyol) Legjobb eredményei: olimpiai 4. (2008), 2x vb-6. (2003, 2009), Eb-8. (2008)

• Az olimpia után atlétikai versenyeket és kulturális rendezvényeket tarthatnak majd benne.

Wembley ArénaWater Polo tollaslabda, ritmikus gimnasztika Shooting

Hyde Park triatlon, maratonfutás úszás

• A különleges tetőszerkezetet 16 kilométer kábelhálózat tartja.

Sportág: vízilabda Jellemzői: új építésű, részben állandó, részben ideiglenes Férőhelyek: 5000

• Két 50 és egy 25 méteres uszoda kapott helyet a létesítményben, amely az Olimpiai Park bejárata mellett épült fel.

• A lelátó alsó és felső része közé üvegfal került, így a nézőknek körpanoráma nyílik az egész Olimpiai Parkra.

• 2011 tavaszán kezdték az építését, egy verseny- és egy bemelegítőmedence kapott benne helyet.

BMX-pálya

• Az olimpia után bezárják.

Sportág: BMX-kerékpározás

Londonon kívüli helyszínek

Wembley Stadion labdarúgás

ExCel ökölvívás, vívás, cselgáncs, asztalitenisz, tekvndo, súlyemelés, birkózás

Lord’s Cricket Ground íjászat

Hampden Park labdarúgás

St James’ Park labdarúgás Lee Valley White Water Centre kajak-kenu (szlalom)

OLIMPIAI PARK

LONDON

Taekwondo

Earls Court röplabda

Hadleigh Farm hegyikerékpár

Wimbledon tenisz Water Polo

Hampton Court Palace országúti kerékpár The Mall atlétika (maraton, gyaloglás), országúti kerékpár

10 km

Királyi Tüzérségi Laktanya lövészet

Stratford Helyi Állomás

Stratford Nemzetközi Állomás

Kosárlabda Aréna kosárlabda, kézilabda

City of Coventry Stadium labdarúgás

Greenwich Park lovaglás, öttusa (lovaglás, kombinált szám)

Horse Guards Parade strandröplabda

Olimpiai Park

LONDON

Millennium Stadion labdarúgás

Weymouth and Portland vitorlázás, szörf

Eton Dorney evezés, kajak-kenu

BMX-pálya BMX Velodrome pályakerékpár

Vízilabda Aréna vízilabda

olimpiai falu

Eton Manor paralimpiai helyszín

River Lea

Stratfordbejárat

Szül. idő és hely: 1971. 08. 26., Havanna Klubja: MKB Veszprém KC Legjobb eredménye: olimpiai 4. (2004), vb-6. (2003)

kórházi központ

arket

The Street M

Schuch Timuzsin

Orbit

Eton Manor bejárat Park Live

Vadkerti Attila

Szül. idő és hely: 1982. 02. 22., Szeged Klubja: Pick Szeged Legjobb eredményei: vb-9. (2007), Eb-8. (2012)

• A stadion építését 2009 márciusában kezdték el, 2011 februárra készült el.

Vízilabda Aréna

Sportágak: úszás, műúszás, műugrás, öttusa – úszás Jellemzői: új építésű, részben állandó, részben ideiglenes Férőhelyek: 17 500

Pérez Carlos

Szül. idő és hely: 1985. 06. 05., Nagyatád Klubja: MKB Veszprém KC Legjobb eredményei: vb-7. (2011), Eb-8. (2012)

Sportág: pálya-kerékpározás Jellemzői: új építésű, állandó Férőhelyek: 6000

Vízi központ

London 2012 – a helyszínek Volleyball

Velodrome

• Az olimpia után a két oldalszárnyát elbontják, így egy 2500 fős nézőtere marad csak az uszodának.

helyezkedik el, ezért néhány Judo

Triathlon

Szül. idő ésRowing hely: 1981. 12. 20., Sailing Székelyudvarhely Klubja: MKB Veszprém KC Legjobb eredményei: olimpiai 4. (2004), vb-6. (2009), 2x Eb-8. (2008, 2012)

IváncsikWeightlifting Gergő Swimming

Hockey

Szül. idő és hely: 1981. 05. 03., Nyíregyháza Klubja: Grundfos Tatabánya KC Legjobb eredményei: olimpiai 4. (2008), vb-6. (2009), Eb-8. (2012)

• Az építését 2008 júliusában kezdték el, és tavaly nyárra készült el.

perces sétával elérhető az olimpiai faluból.

Riverbank Aréna gyeplabda

Zubai Szabolcs

Britannia Row

Orbit Square

Greenway Gate

World Square

Energy Centre

Szül. idő és hely: 1984. 03. 31., Mezőkövesd Klubja: Pick Szeged Legjobb eredményei: vb-6. (2009), Eb-8. (2012)

sajtóközpont Forrás: LOCOG

Copper Box kézilabda, öttusa (vívás)

Olimpiai Stadion atlétika

Victoria bejárat

Archery

Athletics Diving

Badminton Equestrian – Dressage

Beach Volleyball

Boxing Fencing

Cycling – BMX Canoe Slalom Football

helyszínelő • Az olimpia után visszaállítják az eredeti funkcióját. Észak-Greenwich Aréna

A kosárlabdacsarnok két focipálya méretű, de ideiglenes épület / Getty Gyeplabda Központ

Jellemzői: új építésű, ideiglenes lelátókkal Férőhelyek: 6000 • A játékok után elbontják a lelátókat, a helyükre egy mountain bike pálya és egy országúti versenykör épül, így egy igazi kerékpárosközpont része lesz az olimpiai létesítmény. Kosárlabda Aréna

Sportágak: kosárlabda, kézilabda Jellemzői: új építésű, ideiglenes Férőhelyek: 12 000 • Két futballpályányi méretű létesítmény, amelyet 20 acél ív tart. • Ez az olimpiák történetének egyik legnagyobb ideiglenes létesítménye. A játékok után elbontják, az elemeit az ország más részein használják majd fel. Kézilabda Aréna

Sportágak: kézilabda, öttusa – vívás Jellemzői: új építésű, ideiglenes Férőhelyek: 7000 • Rézdoboznak is hívják, mert többnyire újrahasznosított rézzel borították a csarnokot. • Az olimpia után átalakítják multifunkciós sportközpontnak.

Sportág: gyeplabda Jellemzői: új építésű, ideiglenes Férőhelyek: 15 000 • A centerpálya mellett van egy bemelegítőpálya is. • Az olimpia után az Olimpiai Park északi részére költöztetik, és csak 5000 helyes nézőteret kap majd.

River Zone

• Az O2 Arénát 2007-ben adták át, és már sok sport- és kulturális rendezvény otthona volt. • Az olimpia idejére csak egy kis átalakítást igényelt, a játékok után pedig marad az eddigi multifunkciós aréna. • A tornaversenyek után rövid idő alatt kell átépíteni a küzdő- és a nézőteret a kosárlabdatorna helyosztóira. Greenwich Park

ExCeL London

Sportágak: asztalitenisz, birkózás, cselgáncs, ökölvívás, súlyemelés, tekvando, vívás Jellemzői: átalakított, ideiglenes Férőhelyek: Aréna 1 – 6000, Aréna 2 – 10 000, Aréna 3 – 8000, Aréna 4– 10 000, Aréna 5 – 6000 • Ez a legnagyobb olimpiai helyszín, akár 40 ezren is szurkolhatnak benne. • 2001-ben adták át, nemzetközi konferencia- és kiállításközpont, amelyet az olimpia idejére öt csarnokra tagoltak.

Sportágak: lovaglás, öttusa – lovaglás, lövészet/futás Jellemzői: ideiglenes Férőhelyek: 23 000

Equestrian – Jumping

olimpia 9

Cycling – Mountain Bike Canoe Sprint Gymnastics – Artistic

Cycling – Road Gymnastics – Rhythmic

Cycling –

MŰUGRÁS

Barta Nóra

Cycling – BMX

Cycling – Mountain Bike Gymnastics – Trampoline

Szül. idő és hely: 1984. 04. 02., Budapest Equestrian – Dressage Equestrian – Eventing Cycling – Track Klubja: BVSC Judo Hockey Legjobb eredményei: olimpiai 12. (2008), 14. (2004), 22. (2000) – mind 3 méteren, Eb-2. (2008: 1 méteren)

Diving Cycling – Road Handball

Equestrian –

Gondos Flóra Diving

Equestrian – Dressage Modern Pentathlon

• A legrégebbi létesítmény: 1433-ban épült a legősibb londoni királyi park, amelyen átfut a 0 hosszúsági fok.

Szül. idő és hely: 1992. 04. 12., Bécs Klubja: RLSE Football – Jumping Legjobb eredménye:Equestrian Eb-7.Sailing (2010: 3 m)

Fencing Equestrian – Eventing Rowing

Gymnastics – Artistic Shooting

Czékus Eszter

Szül. idő és Athletics hely: 1995. 04. 03., Budapest

Handball Gymnastics – Trampoline Gymnastics – Rhythmic Football GymnasticsSwimming – Artistic • Fencing Különleges engedél�Synchronised Swimming Table Tennis Klubja: Alfa SC Legjobb eredményei: vb-21. (2011: rövidproglyel alakíthatták át a parkot ram), vb-24. (2011: hosszúprogram) a lovas- és az öttusaszámok kedvéért. Kiss Szofi

• Az olimpia után vissza kell állíHandball Gymnastics – Trampoline Tennis tani az eredeti állapotot, mert a park a világörökség része.

Szül. idő és hely: 1995. 01. 17., Budapest Klubja: H2O Synchro SE Boxing Rowing (2011: rövidpr.), Legjobb eredményei: vb-21. Judo Volleyball vb-24. (2011: hosszúpr.)

Beach Volleyball Modern Pentathlon Hockey Triathlon

• Az 1716-ban épült tüzérségi laktanya ideális díszlet lesz a lövészet versenyeinek. Swimming

Synchronised Swimming

• A teremversenyeket egy 18 ezer négyzetméteres műanyag csarnokban rendezik, amelynek sajátos dizájnja érdekes képet mutat az évTriathlon Tennis százados környezetben. • Az olimpia után az ideiglenes létesítményeket elbontják, és a területet visszakapja a brit védelmi minisztérium. Wrestling Weightlifting

Badminton

Bas

Hockey Taekwondo

Judo

Canoe Slalom

Cano

Sailing Water Polo

Shootin

VITORLÁZÁS

Királyi Tüzérségi Laktanya

Sportág: lövészet Rowing Modern Pentathlon Weightlifting Jellemzői: ideiglenes Férőhelyek: 7500

Gymnastics –

MŰÚSZÁS Archery

Sportágak: kosárlabda, ritmikus gimnasztika, torna, Jellemzői: működő, ideiglenes részekkel Férőhelyek: 16 500 (torna), 20 000 (kosárlabda)

Basketball Equestrian – Eventing

Berecz Zsombor

Cycling – Mountain Bike Szül. idő és hely: 1986. 04. 26., Cycling – Road Székesfehérvár Synchronised Swimming Table Tennis Shooting Klubja: Velencei-tavi VVSI SC Versenyszáma: Laser Legjobb eredményei: olimpiai 30. (2008), 17-szeres magyar bajnok, Eb-11. (2003)

Cycling – BMX Swimming Sailing Wrestling

SZÖRF Diving

Equestrian – Dressage

Tennis Table Tennis

Gádorfalvi Áron

Triathlon Taekwondo

Equestrian – Eventing Volleyball

Szül. idő és hely: 1977. 11. 05., Budapest Klubja: Balatonfüredi Yacht Club Versenyszáma: szörf (Neil Pryde RS:X) Legjobb eredményei: olimpiai 19. (2008), olimpiai 22. (2004) olimpiai 24. (2000), olimpiai 40. Football Fencing (1996). Mistral-osztály: Eb-11. (2002), vb-19. Gymnastics – Artistic Wrestling Weightlifting (2002). vb-2. Water Polo (2000) Volleyball Raceboard-osztály:

Cycling

Taekwo

Equestria

Water P

Gymnastic

Detre Diána

Szül. idő és hely: 1983. 11. 22., Budapest Klubja: Balatonfüredi Yacht Club Versenyszáma: szörf (Neil Pryde RS:X) Legjobb eredményei: olimpiai Handball22. (2008) többszö- Hockey Gymnastics – Trampoline rös magyar bajnok, horvát bajnok

ÖTTUSA

Marosi Ádám

Athletics

Archery

Szül. idő és hely: 1984. 07. 26., Bp. Klubja: Bp. Honvéd Rowing Modern Pentathlon Legjobb eredményei: 2x vb-1. (2009: egyéni, csapat), 3x Európa-bajnok (2004, 2010, 2011: váltó)

Sho

Sailing

Kasza Róbert

Szül. idő és hely: 1986. 04. 05., BudapestBeach Volleyball Klubja: KSI Legjobb eredményei: vb-1. (2011: váltó), Eb-1. (2010: Synchronised Swimming Swimmingváltó) Table Tennis

Boxing

Taek

Kovács Sarolta

Szül. idő és hely: 1991. 03. 12., Tapolca Klubja: Alba Volán SC Cycling – BMX Legjobb eredményei: 2x vb-1. (2008, 2011: váltó), 3x Európa-bajnok (2011: csapat; 2010, 2011: váltó) Tennis

Tóth Adrienn

Triathlon

VÍVÁS

Wate

Volleyball

Szül. idő és hely: 1990. 11. 24., Budapest Klubja: BHSE Legjobb eredményei: vb-1. (2008, 2011; váltó), Diving 3x Eb-1. (2011: csapat; 2010, 2011: váltó) Weightlifting

Cycling – Mountain Bik

Equestrian – Dressage

Wrestling

Imre Géza

Szül. idő és hely: 1974. 12. 23., Bp. Klubja: BHSE Fencing Versenyszáma: párbajtőr egyéni Legjobb eredményei: olimpiai 2. (2004: csapat), olimpiai 3. (1996: egyéni), 2x vb-1. (1998, 2001: csapat), 6x Eb-1. (2008: egyéni; 1998, 2006, 2007, 2009, 2010: csapat)

Football

HIRDETÉS Gymnastics – Trampoline

Handball

Modern Pentathlon

Rowing

Swimming

Synchronised Swimmin

Tennis

Triathlon

Athletics

Basketball

Badminton

Cycling – BMX

Boxing

Canoe Sprint

Canoe Slalom

A magyar csapat

Diving

VÍVÁS Cycling – Mountain Bike

Equestrian – Dressage

Football

Cycling – Road

Szilágyi Áron

Equestrian – Eventing

Mohamed Aida

Equestrian – Jumping Archery

Szül. idő és hely: 1976. 03. 12., Budapest Egyesület: Törekvés Gymnastics – Trampoline Versenyszáma: tőr egyéni Legjobb eredményei: 3x olimpiai 4. (2004: egyéni; 1996, 2008: csapat), vb-2. (1993: Gymnastics egyéni),–Eb-1. (2007: csapat) Gymnastics – Rhythmic Artistic

Szász Emese

Handball

Cycling – Track

Szül. idő és hely: 1990. 01. 14., Bp. Klubja: Vasas Fencing Versenyszáma: kard egyéni Legjobb eredményei: olimpiai 7. (2008: csapat), olimpiai 15. (2008: egyéni), Eb3. (2011: egyéni), vb-1. (2007: csapat)

Beach Volleyball

Szül. idő és hely: 1982. 09. 07., Budapest Modern Pentathlon Klubja: Vasas Versenyszáma: párbajtőr egyéni Legjobb eredményei: olimpiai 12. (2008: egyéni), 2x vb-2. (2010: egyéni; 2005: csaJudo Hockey pat), 3x Eb-2. (2004, 2006, 2007: csapat) Cycling – BMX

SPORTLÖVÉSZET

Swimming

Cycling – Mountain Bike

Cycling – Road

2012. július 27. péntek www.metropol.hu

Cycling – Track

olimpia 10

Evezés: Londontól Equestrian – Dressage

Equestrian – Eventing

Equestrian – Jumping

Football

Gymnastics – Artistic

Gymnastics – Rhythmic

Athletics

Badminton

Handball

Hockey

Boxing

Canoe Slalom

Rowing

Sailing

Cycling – Mountain Bike

Basketball

Judo

Canoe Sprint

Shooting

Cycling – Road

Cycling – Track

Table Tennis

Taekwondo

Synchronised Swimming

Csonka Zsófia Rowing

Szül. idő, hely: 1983. 09. 12., Pécs Klubja: PSNSailing Zrt. Shooting Versenyszáma: légpisztoly, sportpisztoly Diving Legjobb eredményei: olimpiai 26. (2004: légpisztoly), olimpiai 30. (2008: Tennis sportpisztoly), Eb-2. (2010: légpisztoly egyéni; 2012: légpisztoly csapat)

Sidi Péter Synchronised Swimming

Triathlon

Taekwondo Szül. idő,Table hely: 1978. 09. 11., Komárom Tennis Fencing Klubja: Bajnokok-Olympia SE Számai: kisöbű szabadpuska 3x40 lövéses összetett, kisöbű szabadpuska Weightlifting fekvő, légpuska Legjobb eredményei: olimpiai 6. (2008: légpuska 6.), egyéni vb-1. (2010: egyéni, összetett), vb-3. (2006: fekvő, csapat), Water Polo Volleyball 4x Eb-1. (2002, 2004, 2011: légpuska, Gymnastics – Trampoline egyéni; 2011: légpuska, összetett)

Bognár Richárd

Wrestling

Szül. idő, hely: 1967. 04. 25., Mosonmagyaróvár Klubja: Honvéd Bolyai János SE Száma: dupla trap Modern Pentathlon Legjobb eredménye: vb-5. (2010)

ÚSZÁS

férfiak Balog Gábor

Szül. idő, hely: 1990. 09. 02., Swimming Békéscsaba Klubja: Dunaferr SE Versenyszámai: 200 m hát, 4x100 m gyorsváltó Legjobb eredményei: olimpiai 31.(2008: 200 m hát), Eb-8. (2012: 200 m hát)

Bernek Péter

Tennis

Szül. idő, hely: 1992. 04. 13., Budapest Klubja: Kőbánya SC Versenyszámai: 200 m hát, 4x100 m gyorsváltó, 4x200 m gyorsváltó Legjobb eredményei: Eb-2. (2012: 200 m hát), 2x Eb-3. (2012: 4x200 m gyorsváltó, 4x100 m vegyesváltó)

Weightlifting

Biczó Bence

Szül. idő, hely: 1993. 01. 19., Pécs Klubja: Pécsi VSE Versenyszáma: 200 m pillangó Legjobb eredménye: vb-8. (2011)

Bohus Richárd

Szül. idő, hely: 1993. 04. 09., Békéscsaba Klubja: Békéscsabai Előre ÚK Versenyszámai: 100 m hát, 4x100 m gyorsváltó, 4x100 m vegyesváltó Legjobb eredménye: Eb-3. (2012: 50 m hát)

Cseh László

Szül. idő, hely: 1985. 11. 03., Budapest Klubja: Kőbánya SC Versenyszámai: 200 m pillangó, 200 m vegyes, 400 m vegyes, 4x100 m gyorsváltó, 4x200 m gyorsváltó, 4x100 m vegyesváltó Legjobb eredményei: 3x olimpiai 2. (2008: 400 m vegyes, 200 m pillangó, 200 m vegyes), vb-1. (2005: 400 m vegyes), 11x Eb-1. (2004: 100 m hát, 400 m vegyes; 2006: 200 m vegyes, 400 m vegyes; 2008: 200 m vegyes, 400 m vegyes; 2010: 200 m vegyes, 400 m vegyes; 2012: 200 m pillangó, 200 m vegyes, 400 m vegyes)

A vadvízi kajak helyszínén rendezik majd 2015-ben a világbajnokságot is / getty Equestrian – Dressage

Equestrian – Eventing

Egyéb londoni helyszínek Triathlon

Volleyball

Equestrian – Jumping

• London egyik kiállítási központját 1937-ben építették, és azóta több sporteseménynek is otthona volt.

Water Polo

Lord’s Cricket Ground Football

Gymnastics – Artistic

Sportág: íjászat Jellemzői: működő, ideiglenes Wrestling nézőtérrel Férőhelyek: 5000

• A világ egyik legismertebb Handball Hockey krikettstadionját 1814-ben nyitották meg. Az olimpiára csak ideiglenes lelátókat építenek az íjászpálya mellé, hogy a nézők közelebbről láthassák Rowing Sailing a versenyzőket.

Gymnastics – Rhythmic

• Az olimpiára alkalmi lelátókat építenek benne, a játékok után le is bontják. Wembley Arena

Judo

Szörfben két magyar érdekelt is van: Detre Diána és Gádorfalvi Áron / getty Shooting

• Az 1934-es nemzetközösségi játékokra építették, itt rendezték az 1948-as londoni olimpia úszóversenyeit. Máig a brit főváros második legnagyobb sportcsarnoka.

• Az olimpia után ismét a krikettezők veszik birtokukba a pályát, az íjászkellékeket brit klubok kapják meg. Synchronised Swimming

Table Tennis

Taekwondo

• A Wembley Stadion átépítésekor ezt a létesítményt is felújították.

Hyde Park

Sportág: triatlon, hosszútávúszás Triathlon Volleyball Jellemző: ideiglenes Férőhelyek: 3000

Sportágak: tollaslabda, ritmikus gimnasztika Jellemző: működő Férőhelyek: 6000

Water Polo

Wimbledon

• London legnagyobb királyi parkja 1637-ben nyitotta meg kapuit.

Sportág: tenisz Jellemző: működő Férőhelyek: 30 000

• Az úszószámokat a Serpentine-tóban rendezik, a triatlon másik két számát a park útjain.

• Már az 1908-as londoni olimpia teniszversenyeit is itt rendezték.

Wrestling

• A világ egyik leghíresebb teniszközpontjának centerpályáját 1922-ben adták át.

• Csak ideiglenes lelátókat építenek, és a játékok után a Hyde Park ismét az lesz, ami eddig volt: a világ egyik legismertebb parkja.

Hadleigh Farm, Essex

Horse Guards Parade

Sportág: strandröplabda Jellemző: ideiglenes Férőhelyek: 15 000 • A brit kormányfő rezidenciája melletti területen 1745 óta tartanak katonai felvonulásokat.

Már az 1908-as londoni olimpián is Wimbledonban teniszeztek / getty • Az olimpia kedvéért 5000 tonna homokot szállítanak ide, majd a strandröplabdázók távozása után azonnal visszaállítják az eredeti állapotot.

Earls Court

Sportág: röplabda Jellemző: működő, ideiglenes átalakításokkal Férőhelyek: 15 000

Sportág: mountain bike Jellemző: ideiglenes Férőhely: 3000 • A gyönyörű vidéki tájban hajtanak majd a kerékpárosok, akiket alkalmi lelátókról lehet biztatni.

30 kilométerre Lee Valley White Water Canoe Centre

Sportág: vadvízi kajak Jellemzői: új építésű, részben állandó, részben ideiglenes Férőhelyek: 12 000 • Az építkezés 2009 júniusában kezdődött, két szlalompályát alakítottak ki. A versenypálya 300 méter hosszú, és 5,5 méter az esése, az edzőpálya 160 méteres és 1,6 méter a szintkülönbsége. • Egy új 10 000 négyzetméteres tavat is telepítettek, innen pumpálnak másodpercenként 15 köbméter vizet a pályákra.

Eton Dorney

Sportágak: evezés, kajak-kenu Jellemző: működő Férőhelyek: 20 000 • A Windsor közelében épült

Football

Gymnastics –

Gymnastics – Trampoline

Handball

Hocke

Modern Pentathlon

Rowing

Sailing

olimpia 11 Financsek Gábor

Szül. idő, hely: 1985. 08. 27., Pécs Klubja: Pécsi VSE Versenyszáma: 4x100 m vegyesváltó

Swimming

Szül. idő, hely: 1989. 05. 04., Budapest Klubja: Jövő SC Veolia Versenyszámai: 100 m mell, 200 m mell, 4x100 m vegyesváltó Legjobb eredményei: olimpiai 2. (2004: 200 m mell) 2x vb-1. (2009, 2011: 200 m mell), 2x Eb-1. (2010, 2012: 200 m mell) Tennis

Triathlon

Weightlifting

Wrestling

Szül. idő, hely: 1991. 09. 12., Budapest Klubja: Jövő SC Veolia Versenyszáma: 1500 m gyors Legjobb eredménye: ifjúsági Eb-1. (2009)

Kis Gergő

Szül. idő, hely: 1988. 01. 17., Tapolca Klubja: Rája 94’ ÚK Versenyszámai: 400 m gyors, 1500 m gyors, 4x100 m gyorsváltó, 4x200 m gyorsváltó Legjobb eredményei: olimpiai 6. (2008: 400 m vegyes), vb-3. (2011: 800 m gyors, 1500 m gyors), 2x Eb-1. (2008, 2012: 800 m gyors)

evezőspálya már számos nagy verseny helyszíne volt. • Az olimpiára kicsit átépítették a 2200 méteres pályát, amely egy hatalmas park közepén áll 30 kilométerre Eton Dorney Londontól.

A Wembley az angol futball jelképe, új formájában 2007 óta áll / getty

Labdarúgó-stadionok Jellemzőik: működő

Weymouth and Portland

Old Trafford, Manchester

Sportág: vitorlázás Jellemző: működő • Az Anglia déli partjainál fekvő vitorlásakadémia már számos világversenynek otthont adott. • Az olimpiára kibővítették, átépítették, és az ultramodern központ a játékok után is a vitorlázókat fogja szolgálni.

Férőhelyek: 76 000 Férőhelyek: 90 000

Kozma Dominik

Szül. idő, hely: 1991. 04. 10., Dunfermline Klubja: Kőbánya SC Versenyszámai: 100 m gyors, 200 m gyors, 4x200 m gyorsváltó, 4x100 m vegyesváltó Legjobb eredményei: olimpiai 13. (2008: 4x200 m gyorsváltó), 3x Eb-3. (2012: 200 m gyors, 4x200 m gyorsváltó, 4x100 m vegyesváltó)

Molnár Ákos St James’ Park, Newcastle

Hampden Park, Glasgow

Férőhelyek: 52 000 Férőhelyek: 52 000

Szül. idő, hely: 1987. 07. 22., Szeged Klubja: Jövő SC Veolia Versenyszáma: 200 m mell Legjobb eredménye: Eb-8. (2010)

Pulai Bence City of Coventry Stadion

Millennium Stadion, Cardiff

Férőhelyek: 32 000

Synchronised Swimming

Table Te

Gyurta Dániel

Gyurta Gergely

Wembley Stadion, London

• Az olimpia után marad a pálya, itt rendezik majd a 2015-ös világbajnokságot is.

Fencing

Szül. idő, hely: 1991. 10. 27., Budapest Klubja: Kőbánya SC Versenyszámai: 100 m pillangó, 4x100 m vegyesváltó

Férőhelyek: 74 600 HIRDETÉS

Volleyb

Gymnastics – Trampoline

A magyar csapat

Modern Pentathlon

ÚSZÁS

Rákos Patrik

Szül. idő, hely: 1992. 01. 21., Veszprém Swimming Klubja: Balatoni ÚK Versenyszáma: 4x200 m gyorsváltó

Takács Krisztián

Szül. idő, hely: 1985. 12. 30., Budapest Klubja: Dunaferr SE Versenyszámai: 50 m gyors, 4x100 m Tennis gyorsváltó Legjobb eredményei: olimpiai 9. (2008: 50 m gyors), vb-6. (2011: 50 m gyors), Eb-3. (2011: 100 gyors)

Verrasztó Dávid

Szül. idő, hely: 1988. 08. 22., Budapest Klubja: Jövő SC Veolia Versenyszámai: 400 m vegyes, 200Weightlifting m vegyes Legjobb eredményei: vb-6. (2011: 400 m vegyes), 2x Eb-2. (2010, 2012: 400 m vegyes)

Zámbó Balázs

Szül. idő, hely: 1992. 04. 26., Budapest Klubja: Jövő SC Veolia Versenyszáma: 4x200 m gyorsváltó Legjobb eredménye: ifjúsági olimpiai 3. (2010)

Handball

2012. július 27. péntek www.metropol.hu

Hockey

Judo

olimpia 12

Rowing

Sailing

Shooting

Synchronised Swimming

Table Tennis

Taekwondo

A magyar csapat Pekingben három aranyérmet nyert, Londonban ennél több olimpiai bajnoki cím megszerzésére van esély, hiszen jó néhány sportolónk favoritként áll majd rajthoz. Ők még az esélyesek közül is kiemelkednek – már ami a papírformát illeti.

Triathlon

S. tóth jános www.metropol.hu

Volleyball

Berki Krisztián

Water Polo

Douchev-Janics Natasa–Kovács Katalin

A lólengés királya, aki gyaníthatóan olimpiai bajnokként utazhatna Londonba, ha négy esztendővel ezelőtt egy ostoba szabály miatt nem golyózzák ki a pekingi játékokról a jemeni Nasvan al-Harazi kedvéért. Mást talán megroppantott volna a csalódás, Berki Krisztián azonban töretlen lendülettel folytatta a munkát, s két ezüst után a legutóbbi két évben aranyérmesként tért haza a vb-ről. Tokióban ráadásul fáradásos töréssel a bokájában szerzett kvótát. A lólengés királya

Hogy Fábiánné Rozsnyói Katalin a kajaksport legnagyobb mágusai közé tartozik, nem kétséges. Nehéz is lenne kiválasztani, mi volt edzői pályafutása Wrestling legzseniálisabb húzása. De Kovács Katalin és Janics Natasa összeültetése biztosan e kategóriába tartozik. Két erős egyéniségből, két – az egyéni indulás jogáért harcoló – riválisból gyúrt legendás párost 2004-ben. A két olimpiai és két vb-cím az 500 méteres távon önmagáért beszél. Kovács most súlyos sérülés, Janics pedig szülés után tért vissza. A roppant erős hazai mezőnyben kiharcolták a londoni indulás jogát. Most már „csak” érvényesíteniük kell a papírformát...

Gercsák Csaba

A legendás páros két olimpiai címet már szerzett

Szül. idő, hely: 1988. 08. 19., Budapest Klubja: Aligátor SC Versenyszáma: nyíltvízi 10 km Legjobb eredménye: vb-3. (2011: 25 km)

Dara Eszter

Szül. idő, hely: 1990. 05. 30., Budapest Klubja: Kőbánya SC Versenyszámai: 50 m gyors, 100 m gyors, 4x100 m gyorsváltó Legjobb eredményei: olimpiai 6. (2008: 4x200 m gyorsváltó), vb-6. (2009: 4x200 m gyorsváltó), Eb-1. (2010: 4x200 m gyorsváltó)

Gregus Brigitta

Szül. idő, hely: 1992. 07. 21., Szeged Klubja: Bajai Spartacus VSC Versenyszáma: 4x100 m vegyesváltó

Hosszú Katinka

Szül. idő, hely: 1989. 05. 03., Pécs Klubja: Bajai Spartacus VSC Versenyszámai: 400 m vegyes, 200 m pillangó, 200 m vegyes, 4x200 m gyorsváltó Legjobb eredményei: olimpiai 12. hely (2008: 400 m vegyes), vb-1. (2009: 400 m vegyes), 6x Eb-1. (2010: 200 m vegyes, 4x200m gyorsváltó, 200 m pillangó; 2012: 200 m pillangó, 200 m vegyes, 400 m vegyes)

Jakabos Zsuzsanna

Szül. idő, hely: 1989. 04. 03., Pécs Klubja: ANK Úszóklub Pécs Versenyszámai: 400 m vegyes, 200 m pillangó, 4x200 m gyorsváltó, 4x100 m vegyesváltó Legjobb eredményei: olimpiai 6. (2008: 4x200 m gyorsváltó) vb-5. (2011: 4x200 m gyorsváltó), 4x Eb-2. (2010: 200 m pillangó; 2012: 400 m vegyes, 200 m pillangó, 4x200 m gyorsváltó)

Joó Sára

Szül. idő, hely: 1995. 05. 25., Budapest Klubja: Jövő SC Veolia Versenyszáma: 4x200 m gyorsváltó

Kapás Boglárka

Szül. idő, hely: 1993. 04. 22., Debrecen Klubja: BVSC Versenyszámai: 400 m gyors, 800 m gyors, 4x100 m gyorsváltó Legjobb eredményei: olimpiai 28. (2008: 400 m gyors), vb-5. (2011: 800 m gyors), Eb-1. (2012: 800 m gyors, 2012)

Kádas Vivien

Szül. idő, hely: 1992. 03. 30., Miskolc Klubja: Kőbánya SC Versenyszáma: 4x200 m gyorsváltó

Mutina Ágnes

Szül. idő, hely: 1988. 04. 19., Miskolc Klubja: Jövő SC Veolia Versenyszáma: 200 m gyors, 4x100 m gyorsváltó, 4x200 m gyorsváltó Legjobb eredményei: olimpiai 6. (2008: 4x200 m gyorsváltó), vb-6. (2009: 4x200 m gyorsváltó), Eb-1. (2010: 4x200 m gyorsváltó)

Gyurta Dániel

magyar aranyesélyes

Tizenöt éves volt, amikor Athénban a 200 méteres mellúszásban nyert ezüstéremmel egyik pillanatról a másikra az ország kedvence lett. Azóta kétszeres világ- és kétszeres Európabajnok. Istenáldotta tehetség, s ami legalább ennyire fontos, mentálisan is alkalmas a nagy feladatok megvalósítására. Mi más lehetne a cél, mint elhozni az aranyérmet a címvédő Kitadzsima Koszuke (meg persze a többi rivális) elől.

Pars Krisztián

Férfi vízilabda-válogatott

Noha nem tartozunk az atlétika nagyhatalmai közé, a kalapácsvetés bátran említhető magyar sikerszámként. Németh Imre éppen Londonban nyert aranyérmet 1948-ban, majd Csermák József (1952), Zsivótzky Gyula (1968) és Kiss Balázs (1996) is követte a példáját. Pars Krisztián méltó utódjuk, s ha a Pekingben doppingoláson kapott két fehérorosz atléta ügyvédjei nem olyan ügyesek (...), most ezüstérmesként léphetne a dobókörbe Londonban. Persze, így is az aranyesélyesek közé tartozik, ezt nyomatékosította a 2011-es tegui világbajnoki ezüstérmével és az idei helsinki Eb megnyerésével is.

Ha csak a Peking óta megrendezett világversenyek eredménysorát böngésznénk, akár azt is hihetnénk, leáldozott a magyar pólócsapat csillaga. A zsinórban megnyert harmadik olimpiai arany óta egyetlen érem jutott Kemény Dénes együttesének, az idei eindhoveni Eb-n egy bronz. Két évvel korábban Zágrábban negyedikek lettünk, a két világbajnokságon pedig ötödikek (2009) és negyedikek (2011). Ám a statisztika ez alkalommal elfedi a lényeget. Nevezetesen azt, hogy a magyar válogatott Londonban is aranyesélyesként szállhat vízbe. Igaz, az első helyért nem csak a szerbeket kell majd legyűrni, a montenegróiak, a horvátok, az olaszok és az amerikaiak is a skalpunkra pályáznak. Rivális tehát van bőven, de pólózni még mindig mi tudunk a legjobban a világon.

A kalapácsvetés magyar sikerszám

Fencing

Football

Gymnastic

Gymnastics – Trampoline

Handball

Hoc

Rowing

Sail

olimpia 13 Modern Pentathlon

Rekord

Média

Sajtóközpont

Üzlet

A legnagyobb médiaesemény

Egy sportolóra három sajtós jut

Nagyobb, mint a Tate Galéria

Óriási bevétel a médiától

A világ 190 országából érkező tudósítók, kommentátorok, műsorvezetők, műszaki szakemberek és fotósok inváziójával a londoni olimpia a történelem eddigi legnagyobb médiaeseménye lehet. MTI

A játékok szervezői a média 28 ezer tagjának érkezését várják Londonba, ez majdnem háromszorosa a versenyzők számának. Az amerikai NBC televízió például 2700 embert küld a brit fővárosba. mti

Az Olimpiai Parkban felépített fő sajtóközpont mérete vetekszik a Tate Modern Galériáéval. Négy emeleten, 31 000 négyzetméteren várják az újságírókat és a fotósokat. mti

A 2010-es vancouveri téli, illetve a 2012-es londoni nyári olimpiai játékok tévéközvetítési jogainak értékesítése összesen 2,7 milliárd fontot hozott az olimpiai mozgalom konyhájára. mti

Povázsay Eszter:

Szül. idő, hely: 1990. 11. 14., Bp. Klubja: Bp. Honvéd SE Versenyszámai: 100 m hát, 4x100 m vegyesváltó

Risztov Éva

Swimming

Synchronised Swimming

Table T

Tennis

Triathlon

Volle

Szül. idő, hely: 1985. 08. 30., Hódmezővásárhely Klubja: Debreceni Sportcentrum Versenyszámai: 400 m gyors, 800 m gyors, 4x100 m gyorsváltó – nyíltvízi 10 km Legjobb eredményei: 2004-ben olimpiai 4. (400 m vegyes), 3x vb-2. (2003: 200 m pillangó, 400 m vegyes, 400 m gyors), 6x Eb-2. (2002: 400 m vegyes, 200 m pillangó, 400 m és 800 m gyors; 2004: 400 m vegyes; 2012: 1500 m gyors)

Weightlifting

HIRDETÉS

Magyarok fent és lent

A megszerzett érmek és pontok számát tekintve a négy évvel ezelőtti pekingi játékok magyar szempontból messze elmaradt a korábban megszokottól: a küldöttség mindössze tíz dobogós helyezést és 94 pontot gyűjtött, s ezzel az éremtáblázaton a 21., a nemzetek közötti pontversenyben pedig a 20. lett. • Az újkori olimpiák ös�szesítésében 462 érem és 3405 pont a magyarok mérlege, a legkiemelkedőbb szereplést az 1952-es helsinki játékok hozta 42 medállal és 269 olimpiai ponttal. Összes szerzett érem és pont Érmek pont érem és pont verseny

1896 Athén 6 38 6 6 1900 Párizs 5 40 7 7 1904 St. Louis 4 28 4 5 1908 London 9 74 6 7 1912 Stockholm 8 66 10 9 1916 Berlin elmaradt 1920 Antwerpen nem vettünk részt 1924 Párizs 10 69 12 13 1928 Amszterdam 10 80 9 11 1932 Los Angeles 16 111 6 9 1936 Berlin 16 134 3 8 1940 Tokió/Helsinki elmaradt 1944 London elmaradt 1948 London 28 199 5 4 1952 Helsinki 42 269 3 3 1956 Melbourne 26 199 4 5 1960 Róma 21 155 7 5 1964 Tokió 22 182 6 6 1968 Mexikóváros 32 196 4 4 1972 München 35 226 8 5 1976 Montreal 22 163 10 9 1980 Moszkva 32 234 6 6 1984 Los Angeles nem vettünk részt 1988 Szöul 23 211 6 6 1992 Barcelona 30 208 8 7 1996 Atlanta 21 150 12 11 2000 Sydney 17 135 13 15 2004 Athén 17 144 16 14 2008 Peking 10 94 21 20 Összesen: 462 3405

Wrestling

Cycling––Trampoline BMX Gymnastics

Archery

A magyar csapat

Canoe Slalom

Canoe Sprint

Football Synchronised Swimming

Gymnastics – Artistic Table Tennis

Gymnastics – Rhythmic Taekwondo

Cycling – Mountain Bike

Cycling – Road

Cycling – Track

Handball Triathlon

Hockey Volleyball

Diving

Equestrian – Dressage

Equestrian – Eventing

Modern Pentathlon Weightlifting

Rowing Wrestling

Sailing

Football

Gymnastics – Artistic

Synchronised Swimming

Table Tennis

Handball

Hockey

Fencing Swimming

Cycling – BMX

Szül. idő, hely: 1996. 01. 10., Budapest Klubja: Jövő SC Veolia Versenyszámai: 100 m mell, 200 m mell, 4x100 m vegyesváltó

Tompa Orsolya

Szül. idő, hely: 1991. 07. 14., Budapest Fencing Klubja: Jövő SC Veolia Versenyszáma: 4x100 m vegyesváltó Legjobb eredménye: olimpiai 41. (2008: 100 m gyors), ifjúsági Eb-1. (2007: 100 m pillangó)

Verrasztó Evelyn

Swimming

Szül. idő, hely: 1989. 07. 17., Budapest Klubja: Jövő SC Veolia Gymnastics – Trampoline Versenyszámai: 200 m vegyes, 4x100 m gyorsváltó, 4x200 m gyorsváltó Legjobb eredményei: olimpiai 6. (2008: 4x200 m gyorsváltó), vb-5. (2011: 4x200 m gyorsváltó), Eb-1. (2010: 4x200 m Tennis gyorsváltó)

SÚLYEMELÉS

Az egész világ Boxing

Szül. idő, hely: 1996. 11. 19., Budapest Klubja: Kőbánya SC Versenyszámai: 100 m pillangó, 4x100 Gymnastics – Trampoline m vegyesváltó Tennis

Sztankovics Anna

Modern Pentathlon

Triathlon

Volleyball

Rowing

Sailing

Badminton

Basketball

Nagy Péter

Athletics Archery Szül. idő, hely: 1986. 01. 16., Komárom Weightlifting Klubja: Szegedi Lelkesedés SK Súlycsoportja: plusz 105 kg Legjobb eredményei: vb-5. (2011: Swimming szakítás), Eb-3. (2012: szakítás) Archery

Synchronised Swimming

Table Tennis

Badminton

Basketball

Beach Volleyball

Boxing

Canoe Slalom

Canoe Sprint

Judo

Triathlon

Volleyball

Taekwondo

Babos Tímea

Beach Volleyball

Szül. idő, hely: 1993. 05. 10., Sopron Tennis Klubja: MTK Versenyszáma: női egyes, páros Canoe Slalom Boxing Legjobb eredményei: tornagyőzelem Cycling – Mountain Bike Cycling – BMX3x junior Grand (2012: Monterrey), Slam-győztes (2010: Roland Garros, Wimbledon, US Open – mind párosban)

Szávay Ágnes Cycling – BMX

Diving

Weightlifting

Szül. idő, hely: 1988. 12. 29., Kiskunhalas Cycling – Road Klubja:Cycling MTK– Mountain Bike Versenyszáma: női egyes, párosEquestrian – Dressage Diving Legjobb eredményei: az olimpián egyesben és a párosban az első fordulóban kiesett (2008), 5x tornagyőztes (2007: Palermo, Peking; 2008: Budapest, 2010: Budapest, Prága), US Open negyeddöntő (2007), Roland Garros nyolcaddöntő (2009), Wimbledon Equestrian – Dressage Equestrian – Eventing nyolcaddöntő (2008)

TORNA

Fencing

Football

Berki Krisztián Fencing

Szül. hely, idő: 1985. 03. 18., Budapest Football Gymnastics – Artistic Klubja: Újpesti TE Versenyszáma: lólengés Handball Gymnastics – Trampoline Legjobb eredményei: 2x vb-1 (2010, 2011: lólengés), 6x Eb-1. (2005, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012: lólengés)

Hidvégi Vid Gymnastics – Trampoline

Szül. hely, idő: 1986. 08. 23., Budapest Handball Hockey Klubja: KSI SE Rowing Modern Pentathlon Versenyszáma: lólengés Legjobb eredményei: vb-4. (2011), Eb-4. (2011)

Böczögő Dorina Modern Pentathlon

Szül. hely, idő: 1992. 02. 15., Orosháza Klubja: Békéscsabai TC Rowing Versenyszáma: ugrás, talaj, gerenda,Sailing felemáskorlát Synchronised Swimming Swimming Legjobb eredményei: olimpiai 12. (2008: ugrás), Világkupa-1.

TRIATLON Swimming

Synchronised Swimming Kovács Zsófia

Table Tennis

Triathlon Tennis Szül. hely, idő: 1988. 02. 07., Gyöngyös Klubja: Agria KTK Legjobb eredményei: Eb-7. (2011), Világkupa-futamon 7. (2011: Tiszaújváros) U23-as vb-2. (2011) Tennis

Weightlifting

Triathlon

Volleyball

Weightlifting

Wrestling

Canoe Sprint Cycling – Road

Cycling – Track

Wrestling

Water Polo

Equestrian – Jumping

Londonban általában beborul, de egyvalami az olimpia alatt kiderül: hollywoodi történetté kerekedik-e a hazai kedvenc, Radcliffe páEquestrian –Paula Jumping lyafutása. angol futónő két Gymnastics – Rhythmic GymnasticsAz – Artistic évtizede a hosszútávfutók legjobbjai közé tartozik, és tekintélyes kollekciójából egyedül az olimpiai érem hiányzik. Gymnastics – Rhythmic Radcliffe már 1992-ben junior mezeifutó-világbajnok Judo Hockey volt, és rajthoz állt az 1996-os atlantai olimpián is. A 5000 méteren elért ötödik helyezé-

Hétévesen kezdett úszni, elsősorban azért, hogy lekössék fölös energiáit. Márpedig abból volt bőven: figyelemhi-

sével akkor alighanem elégedett volt, persze nem tudhatta, hogy utána az ötkarikás játékok rendre csak csalódást hoznak neki. Sydney-ben még sikerült előrébb lépnie, és 10 000 méteren a negyedik helyet szerezte meg. Amikor egy évvel később a világbajnokságon hiába vezetett szinte végig, mégis lemaradt a dobogóról, még hosszabb távokra váltott. A döntés helyességét előbb két mezeifutó-vbarany, majd a félmaratoni

Paula Judo Radcliffe Sailing

Shooting

• 1973. december 17-én született az angliai Davenhamben. Shooting • 1996 óta minden olimpián Taekwondo Table Tennis rajthoz állt, legjobb eredménye a sydney-i negyedik helyezés.

• Maraton-világbajnok (2005), Taekwondo háromszoros félmaratoniWater Polo Volleyball világbajnok (2000, 2001, 2003), kétszeres mezeifutóvilágbajnok (2001, 2002), kétszeres mezeifutó-EurópaWater Polo

ányos hiperaktivitási zavart állapítottak meg nála. Az uszodában aztán megtalálta a helyét, már kilencévesen korosztályos rekorder volt, 15 évesen ott volt a sydney-i olimpián, ötödik lett 200 pillangón. Négy évvel később a müncheni olimpián hét aranyat nyerő Mark Spitz utódjaként emlegették, de nem tudta megismételni a honfitárs teljesítményét: be kellett érnie hat arannyal és két bronzzal… Pekingben ismét nyolc számban indult, és 2008-ban már nem is hibázott: minden versenyét megnyerte – hármat Cseh László előtt. A Spitz-rekord megdöntése egy hajszálon múlt, 100 pillangón mindössze egy tízezredmásodperccel előzte meg a szerb Cavicot. A lendület nem tört meg azóta sem. Phelps azt mondta ugyan Peking után, hogy legközelebb már nem vállal ennyit, és csak a rövidebb távokon úszik majd – így Cseh kedvence, a 400 vegyes is szabaddá vált volna –, de az amerikai válogatón végül ugyanabban a nyolc számban szerzett jogot az indulásra,

Michael Phelps

• 1985. június 30-án született Baltimore-ban. • A 2000-es olimpia legfiatalabb versenyzője volt. • Olimpiákon 14 arany- és 2 bronzérmet nyert. • Világbajnokságokon 25 arany-, 6 ezüst- és 1 bronzérmet szerzett. • Összesen 39 világrekordot állított fel, ebből 29-et egyéni számban, 10-et váltóban. Jelenleg hét csúcsa van érvényben, az utolsót még 2009-ben állította fel.

mint négy évvel korábban. A szenzációs nyolcas azonban nem jöhet össze, mert 200 gyorson nem áll rajthoz. Így is tovább írhatja a sporttörténelmet: 14 aranyával már ő minden idők legeredményesebb olimpikonja, de az érmek számát tekintve még elmarad a 18-szor a dobogóra álló szovjet tornásznő, Larissza Latinyina mögött. Egyelőre…

Paula Radcliffe: az utolsó küldetés

Cycling – Track Equestrian – Eventing

Michael Phelps: az aranyműves

Water Polo Végképp történelmet írhat Londonban Cseh Equestrian – Jumping László végzete. Ha csak tíz évvel előbb vagy később születik Michael Phelps, akkor most akár Shooting a magyar úszófenomén is állhatna itt, a londoni Gymnastics – Rhythmic olimpia legnagyobb csillagainak listájában. Az amerikai versenyző azonban mindent Taekwondo és mindenkit az árnyékba taJudo szít. Megdöntött már szinte minden rekordot, és még Water Polo esze ágában sincs lassíShooting tani.

Wrestling

Athletics

TENISZ

olimpia 14

Basketball

Equestrian – Jumping Shooting

Szekeres Dorina

Szilágyi Liliána

Cycling – Track Judo

Equestrian – Eventing Sailing

Beach Volleyball

Szül. idő, hely: 1992. 07. 30., Zalaegerszeg Klubja: EuropTec-ZalaVíz ZÚK Versenyszáma: 200 m hát

Cycling – Road Hockey

Equestrian – Dressage Rowing

Diving Modern Pentathlon

ÚSZÁS

Cycling Handball – Mountain Bike

2012. július 27. péntek www.metropol.hu Athletics Badminton

bajnok (1998, 2003), 10 000 méteren Európabajnok (2002) • Világrekorder 10 km-en (30:21 perc és maratonon (2:15:25 óra), utóbbi eredményétől több mint három perccel marad el a 2. legjobb idő.

távon három világbajnoki győzelem jelezte. 2002-ben indult élete első maratonján, és nemcsak győzött Londonban, de minden idők második legjobb eredményét érte el. Fél évvel később Chicagóban már világcsúccsal lett első, 2003-ban pedig olyan idővel nyert a brit fővárosban, amelyet azóta megközelíteni sem tudtak riválisai. Abszolút favoritja volt az athéni olim-

piának, annál keserűbb volt a csalódás: hiába volt élete formájában, 36 kilométer után fel kellett adnia. Még 10 000 méteren is rajthoz állt, de három kilométerrel a cél előtt ott is kiállt. Négy évvel, egy gyermekkel és több sérüléssel a háta mögött, Pekingben újra megpróbálta, de nem tudott megfelelően felkészülni, így csak a 23. helyen zárta negyedik olimpiáját. Nem adta fel, nyilvánvaló volt, hogy szülőhazájában, ráadásul a legnagyobb sikereit hozó pályán még megkoronázhatja karrierjét. Közben szült még egy gyermeket, átesett néhány operáción – és egyre több csalódáson. A sikerek elmaradtak, az elmúlt három évben mindössze egy maratont futott, ismét a lábát fájlalja, Paula Radcliffeet mégsem lehet leírni: már megmutatta, hazai közönség előtt csodákra képes.

Modern Pentathlon

figyel rájuk

Minden nagy klub feni a fogát a csodagyerekre / getty images

Mindent megnyert, minden rekordot megdöntött, minden lista élére került – Roger Federer minden valószínűség szerint a valaha élt legjobb teniszező. Felsorolhatatlan érdemlistájáról egy cím hiányzik még – az egyéni olimpiai aranyérem. (Pekingben Stanislas Wawrinkával párosban győzött.) Alig egy hónapja erre m é g k e -

vés esélyt adtak volna a svájci legendának, csakhogy közben két és fél év után ismét Grand Slam-tornát nyert, ráadásul Wimbledonban, ahol az olimpiai versenyt is rendezik. Az All England Club hétszeres bajnoka kedvenc pályáján teheti fel a koronát hihetetlen pályafutására, ráadásként örök legyőzője, Rafael Nadal sérülés miatt nem indul.

HIRDETÉS

Table Tennis

Taekwondo

Nagy Viktor Triathlon

Szül. hely, idő: 1984. 07. 24., Budapest Water Polo Volleyball Klubja: TEVA-Vasas-UNIQA Legjobb eredményei: vb-2. (2007), Eb-3. (2008)

Szécsi Zoltán

Weightlifting

Roger Federer

Synchronised Swimming

Shooting

VÍZILABDA – férfi

Tennis

Neymar

Sailing

olimpia 15

Swimming

Labdarúgásban nem az olimpia a legnagyobb esemény – ha csak a legnagyobb sztárok nem teszik azzá. Négy éve Messi vezette aranyéremig az argentinokat, most a brazilok csodagyereke, az alig húszéves Neymar készül hasonló tettre. A Santos törékenynek látszó, de hihetetlenül cselező csatárát sok európai élklub szerződtetné, de ő egyelőre Dél-Amerikában varázsol. Most azonban betekintést engedhet az egész világnak, hogy miért tartják őt Brazíliában Pelé utódjának.

Rowing

Wrestling

Szül. hely, idő: 1977. 12. 22., Budapest Klubja: ZF-Eger Legjobb eredményei: 3x olimpiai 1. (2000, 2004, 2008), vb-1. (2003), Eb-2. (2006)

Biros Péter

Szül. hely, idő: 1976. 04. 05., Miskolc Klubja: ZF-Eger Legjobb eredményei: 3x olimpiai 1. (2000, 2004, 2008), vb-1. (2003), Eb-1. (1999)

Hárai Balázs

Szül. hely, idő: 1987. 04. 05., Budapest Klubja: TEVA-Vasas-UNIQA Legjobb eredménye: Eb-3. (2012)

Bolt és Yohan Blake a tavalyi világbajnokságon

Usain Bolt Nemrégiben még az lett volna a kérdés, hogy világcsúccsal nyeri-e ismét mind a három számát (100 és 200 méteres síkfutás, 4x100 méteres váltó) a sprint királya, de azóta sok minden megváltozott. A tavalyi, tegui világbajnokságon például kiderült, hogy egy elkapkodott rajttal elbukhat a legnagyobb esélyes is. Vagy

/ getty images

akkor is, ha jön egy új rivális: Yohan Blake 100 és 200 méteren is megelőzte a jamaicai válogatón. Bolt mégis nyugodt, állítja: Londonban minden rendben lesz, és őt csak inspirálja, ha végre komoly ellenfeleket kap. Ő minden tekintetben különleges kategória. Más kérdés, hogy az utolérhetetlen jelző az idén lekopott róla.

Hosnyánszky Norbert

Szül. hely, idő: 1984. 03. 04., Budapest Klubja: Szolnoki Dózsa-Közgép Legjobb eredménye: olimpiai 1. (2008), Eb-2. (2006)

Kásás Tamás

Szül. hely, idő: 1976. 07. 20., Budapest Klubja: Pro Recco (olasz) Legjobb eredményei: 3x olimpiai 1. (2000, 2004, 2008 ), vb-1. (2003), 2x Eb-1. (1997, 1999)

Kiss Gergely

Szül. hely, idő: 1977. 09. 21., Budapest Klubja: Debreceni VSE Legjobb eredményei: 3x olimpiai 1. (2000, 2004, 2008), vb-1. (2003), 2x Eb-1.(1997, 1999)

Madaras Norbert

Szül. hely, idő: 1979. 12. 01., Eger Klubja: Pro Recco (olasz) Legjobb eredményei: 2x olimpiai 1. (2004, 2008), vb-1. (2003), Eb-2. (2006)

HIRDETÉS

Boxing

Rowing

Cycling – Mountain Bike

Synchronised Swimming

Canoe Sprint

Canoe Slalom

Shooting

Sailing

olimpia 16

Cycling – Track

Cycling – Road

Table Tennis

2012. július 27. péntek www.metropol.hu

A magyar olimpiai csapat számokban

A magyar csapat

Taekwondo

VÍZILABDA – férfi Equestrian – Dressage

Triathlon

Football

Wrestling

Equestrian – Eventing Steinmetz Ádám

Equestrian – Jumping

Szül. hely, idő: 1980. 08. 11., Budapest Water Polo Volleyball Klubja: TEVA-Vasas-UNIQA Legjobb eredményei: olimpiai 1. (2004) vb-2. (2005), Eb-2. (2006)

SzivósGymnastics Márton – Artistic

Gymnastics – Rhythmic

Szül. hely, idő: 1981. 08. 19., Budapest Klubja: A-Híd Szeged Beton Legjobb eredményei: 2x vb-2. (2005, 2007), Eb-2. (2006)

Szül. hely, idő: 1983. 09. 25., Budapest Judo Hockey Klubja: Primorje Rijeka (horvát) Legjobb eredményei: olimpiai 1. (2008), 2x vb-2. (2005, 2007), Eb-2. (2006) Szül. hely, idő: 1987. 03. 29., Budapest Klubja: Primorje Rijeka (horvát) Legjobb eredményei: olimpiai 1. (2008), Shooting Sailing vb-2. (2007), Eb-2. (2006) Szül. hely, idő: 1975. 07. 14., Szolnok Klubja: Debreceni VSE Legjobb eredményei: 2x olimpiai 1. (2004, 2008), vb-1. (2003), Eb-2. (1995) Table Tennis

Taekwondo

VÍZILABDA – női

Bolonyai Flóra Triathlon

Szül. hely, idő: 1991. 04. 05., Budapest Klubja: USCVolleyball (amerikai) Legjobb eredménye: Eb-3. (2012)

63 82

Water Polo

Gangl Edina

Wrestling

csapatsportágban, kézilabdában és a vízilabdában indulnak magyarok

24 32 44

Varga Tamás

Synchronised Swimming

csapattal: férfi és női vízilabda, férfi kézilabda

Varga Dénes Rowing

sportolónk lesz három sportágban is: országúti kerékpár, triatlon és súlyemelés

3 12 14 15

Varga Dániel Handball

Szül. hely, idő: 1990. 06. 25., Mosonmagyaróvár Klubja: Egri VK Legjobb eredménye: Eb-3. (2012)

Antal Dóra

95 98

Szül. hely, idő: 1993. 09. 09., Eger Klubja: Egri VK

Bujka Barbara

Szül. hely, idő: 1986. 09. 05., Budapest Klubja: Messina (olasz) Legjobb eredményei: 3x Eb-3. (2006, 2008, 2012)

Csabai Dóra

Szül. hely, idő: 1989. 04. 20., Budapest Klubja: BVSC Legjobb eredménye: Eb-3. (2012)

Czigány Dóra

Szül. hely, idő: 1992. 10. 23., Cegléd Klubja: Egri VK Legjobb eredménye: junior vb-2. (2011)

Drávucz Rita

Szül. hely, idő: 1980. 04. 14., Szolnok Klubja: Pro Recco (olasz) Legjobb eredményei: olimpiai 4. (2008), olimpiai 6. (2004), vb-1. (2005), Eb-1. (2001)

címvédő található a csapatban olimpiai bajnok utazik Londonba éves a csapat legfiatalabb tagja, az úszó Szilágyi Liliána sportágban indul magyar sportoló fővel az úszóké a legnépesebb küldöttség éves a csapat legidősebb tagja, a sportlövő Bognár Richárd női sportoló van a csapatban éremmel a vívás a legeredményesebb sportág magyar szempontból férfi sportoló van a csapatban éves Tarics Sándor, a legidősebb magyar – és egyben egyetemes – olimpiai bajnok, aki el akar látogatni Londonba

125

versenyszámban lesznek érdekeltek a magyarok

157 160

fős a magyar csapat

Keszthelyi Rita

Szül. hely, idő: 1991. 12. 10., Budapest Klubja: Szentesi VK Legjobb eredménye: Eb-3. (2012)

462

Kisteleki Hanna

Szül. hely, idő: 1991. 03. 10., Budapest Klubja: BVSC Legjobb eredménye: Eb-3. (2012)

Csaknem ennyi doppingvizsgálaton estek át a magyar csapat tagjai az olimpiát megelőzően.

Szül. hely, idő: 1989. 01. 17., Budapest Klubja: Dunaújvárosi Főiskola VE Legjobb eredménye: Eb-3. (2012)

Szücs Gabriella

Takács Orsolya

Szül. hely, idő: 1985. 05. 20., Budapest Klubja: Szentesi VK Legjobb eredménye: olimpiai 4. (2008), vb-1. (2005), 3x Eb-3. (2006, 2008, 2012)

Tóth Ildikó

Szül. hely, idő: 1987. 04. 23., Budapest Klubja: BVSC Legjobb eredménye: Eb-3. (2012)

érmet szereztek a magyarok a nyári olimpiákon

1000

Menczinger Kata

Szül. hely, idő: 1988. 03. 07., Székesfehérvár Klubja: Dunaújvárosi Főiskola VE Legjobb eredménye: Eb-3. (2012)

aranyérmet nyertek a magyarok eddig az ötkarikás játékokon

Olimpiai sportolók örökrangsora

1. Michael Phelps (Egyesült Államok, úszó) 2. Larissza Latinyina (Szovjetunió, tornász) 3. Paavo Nurmi (Finnország, futó) 4. Mark Spitz (Egyesült Államok, úszó) 5. Carl Lewis (Egyesült Államok, atléta) 6. Birgit Fischer (Németország, kajakos) 7. Kato Szavao (Japán, tornász) 8. Jenny Thompson (Egyesült Államok, úszó) 9. Matt Biondi (Egyesült Államok, úszó) 10. Ray C. Ewry (Egyesült Államok, atléta)

Magyarok a bővebb élcsoportból A

14 9 9 9 9 8 8 8 8 8

E B

– 5 3 1 1 4 3 3 2 –

2 4 – 1 – – 1 1 1 –

1. Gerevich Aladár vívó, 1932–1960 2. Kovács Pál vívó, 1936–1960 3. Kárpáti Rudolf vívó, 1948–1960 4. Keleti Ágnes tornász, 1952–1956 5. Egerszegi Krisztina úszó, 1988–1996 6. Kulcsár Győző vívó, 1964–1976 7. Darnyi Tamás úszó, 1988–1992 8. Fuchs Jenő vívó, 1908–1912 9. Balczó András öttusázó, 1960–1972 10. Gyarmati Dezső vízilabdázó, 1948–1964

7 6 6 5 5 4 4 4 3 3

E B

1 – – 3 1 – – – 2 1

2 1 – 2 1 2 – – – 1

1700 3405

km a Budapest– London távolság pont a magyarok mérlege az olimpiákon

20 000 000

forint jutalom járt a pekingi egyéni aranyérmesnek, a londoni jutalmakról az olimpia után határoznak

budapest 9

Új szakasszal bővülhet a villamoshálózat Tömegközlekedés. A BKK megkezdte a külső Bécsi úti villamos előkészítését

A Bécsi úti villamosvonal kiépítésével a városhatárnál, a vasútvonal mentén új villamos-végállomás létesülhet, és így nemcsak a Bécsi út térségében élők, de az esztergomi vasútvonalon érkező utasok is számos közvetlen, gyors kapcsolatot érhetnek el villamossal. Jelenleg a Vörösvári úti csomópontig közlekedik a 17es villamos, a Bécsi út külső szakaszán – az elmúlt évek fejlesztései és a sűrű beépítés ellenére – nincs kötöttpályás közlekedés. A Bécsi úton az 1-es és a 17-es villamos továbbvezetése is elképzelhető, arról, hogy melyik jár több haszonnal az utasok számára, a most kezdődő előkészítési munka ad majd választ, az infrastruktúra mindkét vonal

továbbvezetésére lehetőséget nyújt. Az új villamosszakasz a Bécsi úton, a Vörösvári út és a városhatár között épülne ki, kapcsolódva a városhatár környékén végbement lakóterületi fejlesztésekhez és a felújítás előtt álló esztergomi vasútvonalhoz is. A fejlesztés megvalósulásához a részletes tervek és a megvalósíthatósági tanulmány elkészítése szükséges, az előkészítési munkákra vonatkozó közbeszerzési eljárást a BKK néhány nappal ezelőtt kiírta. A BKK a budapesti villamoshálózat fejlesztését kiemelt célnak tekinti, ennek jegyében 2013-ban indul az 1-es villamos teljes felújítása és a Rákóczi hídon át történő meghosszabbítása, illetve a 3-as villamos felújítása. Szintén jövőre kezdődhet a kivitelezése a budai fonódó villamoshálózat első ütemének, így a Széll Kálmán téri villamoskapcsolat kiépítésének, melyet a tér teljes átépítése és a Duna menti

Program. Sportnap és családi nap idén is a pünkösdfürdői strandon A Pünkösdfürdői Strand minden évben megszervezi sportnapját és családi napját. A holnapi sportnapon a látogatók olyan, még különlegesnek számító sportokat próbálhatnak ki, mint a búvárkodás, a zumba és a SPINNING. A családi napot idén augusztus 18-án, szombaton

rendezik meg. A gyerekeket ugrálóvár, bohócok és a Meseerdő Bábszínház műsora várja, de lesznek koncertek is a délután folyamán. A fellépők mellett a rózsalugasok övezte medencék között élménymedence és csúszdás gyermekmedence is várja a látogatókat.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

villamoskapcsolatok fejlesztése követhet majd. Az új vonal várhatóan 2016-ban készülhet el. A BKK mindezeken túl további villamosfejlesztések előkészítésén, így a 42-es villamos Havanna lakótelepre történő meghosszabbításán is dolgozik. HIRDETÉS

2012. július 27. péntek www.metropol.hu

konyha 10

Töltött cukkini laptopkonyha.hu Hozzávalók:

pedig jobban el lehet gondolkozni, hogy mit is készítsünk belőlük. Ha gyerekeknek is főzünk, sokszor gond lehet, hogy válogatósak, és míg minket a lelkesedés önt el a zöldséghalmaz láttán, az ő kis szájuk lefittyed… Jó taktika, ha a zöldségeket megtöltjük, vagy rakott formában tálaljuk a finnyás aprónépnek. Így nem nagyon tudják megfelelő „hatékonysággal”

Érdekesség

A cukkiniről Ezt a fiatal tökfélét az olaszok nemesítették a 19. században. Cukkini nélkül elképzelhetetlen a ratatouille vagy a marokkói kuszkusz. Párolhatjuk, grillezhetjük, tölthetjük, ránthatjuk, készíthetünk belőle levest, előételt, főételt, de még süteményt is. Sokoldalú felhasználhatóságának köszönhetően népszerűsége az utóbbi években emelkedik nálunk is, habár néhány előítéletet még le kell győznie: sok férfi ugyanis tipikusan női zöldségnek tartja – bizonyára közrejátszik ebben alacsony kalóriatartalma és meglehetősen semleges íze. Bár egész évben beszerezhető, szezonja júniustól októberig tart, ekkor érdemes beiktatnunk étrendünkbe.

Nagysága 10–30 cm között változik, de a hazai kínálatban elterjedt fajtából húsz centi körüli az ideális, mert minél nagyobb egy cukkini, annál nagyobb a közepén lévő szivacsosmagos rész. A nagyobb cukkinik töltésre alkalmasak, hiszen olyankor ezt a nemkívánatos részt eltávolítjuk. Létezik ugyan sárga és gömbölyű változata is, nálunk leginkább a sötétzöld, hosszúkás fajta kapható. Figyeljünk arra, hogy a cukkini héja hibátlan, maga a zöldség kemény legyen. Hűtőszekrényben kb. öt napig tárolhatjuk. Tartalmaz A-, B1, B2 és C-vitamint, folsavat, káliumot, kalciumot, foszfort, mangánt, cinket, valamint szelént. Nyákszerű anyagai jó hatással vannak a bélműködésre, a szelén, a C-vitamin és a béta-karotin pedig immunrendszer-erősítő.

szétválogatni a tölteléket és a zöldséget; no meg, ha csak titkon és csak maguknak bevallva árulják is el: ilyen formában tulajdonképpen ehetőnek, sőt, akár finomnak is tartanak sok zöldséget. A rakott zöldbab télen-nyáron remek zöldségetető megoldás lehet, ahogy a karfiol vagy a brokkoli is (hiszen ezeket jól lehet mélyhűteni), de a tökféléket csak szezonjukban tudjuk jól „elsütni”. Tölthetünk szép spárgatököt, vagy ahogy az alábbi receptben OZ, a laptopkonyha. hu séfje teszi, cukkinit is. Ilyenkor nyáron megtaláljuk a nagyobb méretűeket is, amelyeknek a belsejét úgysem ennénk meg szívesen, tölteni viszont tökéletesek. Természetesen ez a recept HIRDETÉS

• 1 nagy cukkini (kb. 1,5 kg), 50 dkg darált hús, 10 dkg füstölt szalonna, 10 dkg hagyma, 30 dkg főtt rizs, 2 db tojás, 4 gerezd fokhagyma, 1 tk. borsikafű (csombor), 1 tk. szárított kapor, 1 kk. bors, só, 4,5 dl tejföl, 20 dkg ementáli sajt reszelve, 1 kk. fehér bors

paradicsommal és padlizsánnal is rendkívül finom lehet, úgyhogy a kísérletező kedvűek bátran színesíthetik a zöldséges nyári étrendet!

Erdélyi töltött óriáscukkini

A cukkinit meghámozzuk, félbevágjuk, a magját kanállal kikaparjuk. Kockára vágjuk a szalonnát, a hagymát felaprítjuk.

A szalonnát kisütjük, a zsírján megpirítjuk a hagymát. Hozzáadjuk a darált húst, fűszerezzük a fokhagymával, a csomborral, a kaporral, a borssal, ízesítjük a sóval, kevés vizet öntünk hozzá, és megpároljuk. Amikor kész, összekeverjük a megfőzött, kihűlt rizzsel, majd a tojásokkal. A masszát a cukkinikba töltjük. A reszelt ementáli sajtot összekeverjük a tejföllel – ha kell, sózzuk, és a tepsibe sorakoztatott töltött cukkinikra öntjük. 150 fokon lassan megsütjük, úgy nagyjából egy óra alatt.

kalmár mónika, Balogh-Ficsor szilvia laptopkonyha.hu

konyha 11

Süssünk, főzzünk levendulával! Különlegesség. Egy levendulával foglalkozó budapesti üzlet megnyitóján kaptunk ízelítőt abból, miként hasznosíthatjuk a konyhában a levendulát

Az alapvetően gyógyhatása és illata kapcsán ismert növényt jól használhatjuk a hétköznapi sütés-főzés során is, ha betartunk néhány fontos szabályt. Mivel rendkívül intenzív az íze, ezért olajából, virágjából csak nagyon keveset adjunk az ételekhez. Ha hús sütésekor használjuk, a folyamat legvégén adagoljuk az ételhez. A levendula jól illik például a citromos ízesítésű sütikhez, valamint a csokoládékhoz. Süteményekhez törjük össze minél apróbbra (például egy szalvétában egy pohár segítségével), és úgy oszlassuk el a tésztában vagy a töltelékben. Egy, maximum két csipetet használjunk belőle – tanácsolja Paál Katalin, a MagyarPovence Levendulárium munkatársa. Sütik tetejére morzsolhatunk levendulát vagy csepegtethetünk levendulaszirupot. Ha biztosra akarunk menni, keverhetünk egy kis levendulavirágot egy-egy kis külön üvegben sóhoz, cukorhoz, hogy a tárolás során átvegye az ízt. Nagyobb mennyiségbe tehetünk egész levendulaágat is. Sajttálakhoz levendulazselét kínálhatunk a falatkák mellé. Saláták esetében a borecet alternatívája lehet. A levendulaszörpöt ihatjuk önmagában, de megbolondíthatjuk egy kis citrommal, naranccsal. Ha gyógyító hatását is szeretnénk élvezni, hozzáadhatjuk a levendulavirágot bármilyen gyógyteához, vagy pedig tejbe, vajba keverhetjük, hogy kihasználhassuk nyugtató, vírus- és gombaölő hatását. Paál Katalinék két kedvenc süteményének (levendulás, aszalt gyümölcsös keksz; levendulás, citromos teasütemény) elkészítése részletes leírással és fotókkal

A virág felhasználási területe nagyon sokrétű / fotó: Naky

a MagyarProvence blogon olvasható.

Ételek levendulával

A VakVarjú étterem séfje, Gyökeres Gábor az üzlet fel-

kérésére készített néhány ízelítő falatot levendulával: levendulás harcsaszalámikockák, libamájhab levendulával, levendulával pácolt mangalicaszűzérme, levendulás muffin – és persze nem maradhatott el a jéghideg levendulaszörp sem. A levendulát használhatjuk szárított és friss formában is. Az előbbinek jóval intenzívebb az íze, használatával különösen vigyázni kell, nehogy pacsuli ízű ételt kapjunk. A friss levendulavirág sokkal kellemesebb, viszont jóval kevesebb ideig tartható el. Nem érdemes a levendulával fűszerként próbálkozni akkor, ha magas hőfokon készítünk el valamit, mert megkeseredik. Gyakran használják a levendulát a cukrászatban (sütik, fagylaltok). Emellett fehér húsokhoz (csirke-, pulyka-, kacsamell), halakhoz illik elsősorban. Utóbbiak közül ne a hazaiakat, hanem a fehér húsú tengeri halakat válasszuk (pl. vajhal, laposhal). Megtalálható a levendula néhány fűszerkeverékben, és újabban egyes pékáruk készítésekor is használják.

HIRDETÉS

Könyvajánló

Dining Guide Étteremkalauz 2012 A United Guides Hungary Kft. és a Jaffa Könyvkiadó kiadása Független tesztelők értékelése alapján mutatja be a kötet a legjobb 100 hazai éttermet, valamint plusz 800 hazai és 90 külföldi kiváló vendéglátóhelyet. A szerkesztők és a tesztelők nagyon alaposak voltak, hiszen rengeteg szempontrendszernek kellett megfelelnie a legek kategóriájába kerülő éttermeknek. A pontokat az étterem hangulata, környezete, az alapanyagok minősége – például hogy a borjúhús borjúból van-e –, illetve az elkészítés szakszerűsége is igencsak meghatározta. Bírálat alá esett az is, hogy a tányéron lévő dolgok összeillene-e, és hogy a kiszolgálás figyelmes vagy esetleg tolakodó volt-e. Szegény, többek által irigyelt tesztelőnek végig kellett ennie a menüt: egy előétel, egy leves, egy főétel és egy desszert. Azért irigykedünk. A legtöbb, 19-20 pontot elérő éttermek a világ élvonalába sorolhatóak. Ezeken a helyeken teljesen egyedi, úttörő szellemben készülnek az étkek, amelyek a könyv szerint egy életre szóló élményt jelentenek. A közepesnek mondható,

13–15 pontot megérdemlő helyeken jónak mondható a konyha, innovatív készséggel, a teljesítmény pedig állandóságra törekvő. Számos hibával küzdenek, illetve kismértékben felfedezhető pozitívumokkal rendelkeznek azok a vendéglátóhelyek, amelyek mindössze nyolc pontot kaptak a szigorú „zsűritől”, de azért valószínűleg nagyon is megéri őket felkeresni. Hogy még könnyebb legyen a dolgunk, a kötet szerzői jelmagyarázattal segítik az árak után érdeklődőket, de nem felejtették el feltüntetni azt sem, hogy az illető étterem mennyire gyermek- vagy éppen kutyabarát. És ha kedvünk szottyant valamelyik helyet kipróbálni kül- vagy belföldön, úgy természetesen rendelkezésre áll a könyv végén a címjegyzék is. Már csak el kell dönteni, hová menjünk. T. Zs.

metropol HIRDETÉS

3 sport

Olimpiai megnyitó

Redgrave esélyes lángot gyújtani Kérdés, vajon ki gyújtja meg a lángot az olimpia mai megnyitóünnepségén. A brit fogadóirodák szerint a legendás evezős, Sir Steve Redgrave a legesélyesebb. Az 50 éves sportember 1984 és 2000 között sorozatban öt ötkarikás játékon nyert aranyérmet. A második az esélyesek listáján a 83 esztendős Sir Roger Bannister, aki elsőként futotta le négy percen belül az egymérföldes távot. A futballsztár David Beckham négyszeres pénzt ér, a tízpróbás Daley Thompsont hétszeres oddsszal adják. A királyi család valamelyik tagja nyolcszoros pénzt hozna.

2012. július 27. péntek www.metropol.hu

sport 12

Alonso és Vettel áll az élen a fogadóirodáknál Forma–1. A német címvédő még sosem nyert itt, Alonso és a Ferrari viszont biztos előnyt szeretne szerezni az egy hónapos szünet előtt A jelenlegi mezőnyben hét olyan pilóta van, aki nyert már a Hungaroringen. Schumacher négyszer, Button és Hamilton kétszer-kétszer, Räikkönen, Alonso, Webber és Kovalainen egyszer. Alonso, Button és Kovalainen ráadásul élete első futamgyőzelmét is itt aratta – és nemcsak ezért marad mindhárom verseny örökre emlékezetes az F1 történetében. Alonso 2003-ban nyert a Renault-val. Amikor a verseny végén a kettes kanyarban lekörözte az akkor még ötszörös világbajnok Schumachert, az emblematikusan a Schumacher utáni korszak nyitánya volt. Button 2006-ban az első esős Magyar Nagydíjat nyerte meg a teljesen esélytelen Hondával, amely majdnem akkora tett volt, mint 2009-ben világbajnokságot nyerni a Hondából privát csapattá alakuló Brawn Gp-vel. A Hungaroringen 1986 óta csak kétszer volt esős verseny,

Fotók: getty és MTI

VETTEL (4)

Fogadóirodák: győzelmi esélyek

WEBBER (9)

HAMILTON

(5,5)

RÄIKKÖNEN (12)

ALONSO (3,75-ös szorzó)

KOVALAINEN

(1501)

BUTTON (10)

2006-ban és tavaly – mindkettőt Button nyerte meg. Kovalainen 2008-as győzelméhez pedig dráma kellett: Hamilton, csapattársa a McLarennél, defekt miatt kiesett, és Felipe Massa vezetett, de három körrel a vége előtt felrobbant a Ferrari motorja. Az év végén Massa csak egy ponttal veszítette el a világbajnokságot Hamiltonnal szemben. A fogadóirodák többsége azonban Vettel és Alonso győzelméért fizetne a legkevesebbet – 3,5-4-szeres pénzt

–, pedig a kétszeres német világbajnok még nem nyert Magyarországon. Heikki Kovalainen győzelmével azonban akár 1501-szeres pénzt is lehetne keresni. Kovalainen a Metropolnak nyilatkozva viszont arra sem lát reális esélyt, hogy csapata, a Caterham a Hungaroringen szerezze meg első világbajnoki pontjait: – Az autó a kanyarokból nehezen tudja kiverekedni magát, márpedig a magyar pályán ez kulcsfontosságú a sikerhez.

SCHUMACHER (23)

Kovalainent nem hozza lázba, hogy első sikerének színhelyén vezethet: – Ugyanolyan érzés, mint más pályán, de itt sokkal több a finn szurkoló, ami jólesik. Talán azért sem repes túlzottan, mert gyorsabb autót szeretne, amit egyre többet hangoztat. Már pletykálják, hogy három év után elválhat a csapattól. Még minden nyitott a jövőjével kapcsolatban, de arra számít, hogy legkésőbb szeptember végére eldől, hol folytatja. Metropol

Kővágó sem indulhat, két évre eltiltották A nemzetközi Sportdöntőbíróság (CAS) döntése értelmében doppingvétség miatt nem indulhat a londoni olimpián Kővágó Zoltán Európa-bajnoki bronzérmes diszkoszvető. – A CAS helyt adott a Nemzetközi Atlétikai Szövetség fellebbezésében foglaltaknak, mely szerint a sportoló megszegte doppingellenes kötelezettségeit, és kivonta magát a doppingellenőrzés alól – áll a Magyar Atlétikai Szövetség (MASZ) közleményében. Az athéni játékokon ezüstérmes

Bizonyíték

„Semmilyen tárgyi bizonyíték nincs arra, hogy megtagadta volna a doppingellenőrzést.” Gyulai Márton a MASZ főtitkára

dobóatléta, aki Londonban is éremesélyesnek számított, kétéves eltiltást kapott. Az ítélet jogerős, további fellebbezésre nincs lehetőség.

– Bizonyára hallottátok, mit csináltak velem és a magyar diszkoszvetéssel. Becsületemre legyen mondva, nem doppingoltam, de úgy látszik, a sorozatos negatív tesztek és a magyar hatóságok felmentése sem elegendőek a bizonyításhoz – írta a Facebookon a dobóatléta. Kővágó és a Magyar Antidopping Csoport szerint tavaly augusztusban a magyar diszkoszvető nem találkozott doppingellenőrökkel, s nem tagadta meg a doppingellenőrzést. mti

Kővágó a diszkoszvetők elleni hadjáratról beszél / mti

HIRDETÉS

2012. július 26. (csütörtök)

3 4 5 6 7 11 12 13 16 21 26 45 51 53 54 56 59 60 65 74

sport 13

Továbbjutott a Videoton Labdarúgás. Egy magyar csapat maradt állva az Európa Ligaselejtezők 2. fordulója után, a Honvéd simán kiesett Az idegenbeli 1-1 után jó helyzetben várta a visszavágót a Videoton a szlovák Slovan Bratislava ellen a labdarúgó Európa Liga-selejtező 2. fordulóban. Sok helyzet volt, a mérkőzés első 80 percében főleg a mieink veszélyeztettek, de a végén a szlovák csapat több 0-1 után

HONVÉD

ANZSI

HIRDETÉS

Labdarúgás

1-1 után

VIDEOTON

SLOVAN

óriási lehetőséget is kihagyott. A gól nélküli döntetlen végül magyar továbbjutást jelentett, így a Videoton a belga Gent ellen játszhat a selejtező 3. fordulójában.

Honvéd: kettős vereség

Az orosz Anzsi Mahacskala négygólos győzelmet aratott a Budapest Honvéd vendégeként, így 5-0-s összesítéssel jutott tovább. Az Anzsi 1-0-s előnnyel érkezet, és Eto’o góljával gyakorlatilag már a 7. percben eldöntötte a továbbjutást. A második félidőben a mieink kaptak még hármat, így kettős vereséggel búcsúztak. mti/metropol

Visszavárja Kakát a Milan

Nagy küzdelem gól nélkül a Videoton-meccsen / mti NB I

Ma kezdődik a labdarúgó OTP Bank Liga 2012/13-as szezonja. • Az első fordulóban rögtön rangadót is rendeznek, ugyanis a címvédő Debrecen a legutóbbi idényben bronzérmes Győrt látja vendégül. • A párosítás: – Péntek: Haladás Sopron

Adriano Galliani, az AC Milan alelnöke visszavárja az együtteshez Kakát, a Real Madrid brazil futballistáját, aki kegyvesztett lett a spanyol klubnál. mti Olimpiai Bizottság

Bank–Egri FC, Diósgyőri VTK–Újpest FC. – Szombat: MVM Paks– PMFC, DVSC-TEVA–Győri ETO FC, Ferencváros–Kecskeméti TE. – Vasárnap: MTK BudapestKaposvári Rákóczi, FGSZ Siófok–Budapest Honvéd, Videoton FC–Lombard Pápa

Felfüggesztette a tagságát Schmitt Schmitt Pál azért nem szerepel a NOB meghívotti listáján, mert maga függesztette fel a tagságát a testületben, amíg a doktorija ügyét lezárja. origo.hu HIRDETÉS

2012. július 27. péntek www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Ma este kezdődik a londoni olimpia. Ön szerint mennyi aranyéremmel térnek vissza a magyar versenyzők?

„Nem követem a sporteseményeket, de az olimpiát biztosan nézni fogom. Kéthárom aranyra biztosan számítok, főként a vizes sportágakban.”

„Bízom benne, hogy nyolc aranyat meg fogunk szerezni. Természetesen minden magyar versenyzőtől elvárom, hogy ez a cél lebegjen a szemük előtt.”

„Bármelyik sportágról is legyen szó, erősen szurkolok a magyaroknak. Szeretném, ha nyolc aranyéremmel térnének haza a versenyzők.”

Juhász Márton 21, egyetemista, Budapest

Kis Szabina 17, diák, Üllő

Varga Dániel 28, író, Budapest

Olvasói levelek

Gyermekvállalás és munkavállalás Felháborítónak tartom azokat a sajtóhíreket, melyek szerint a politikusok attól tennék függővé a nyugdíjakat, ki hány gyermeket szült. Vezetőinknek fogalmuk sincs a kisgyermekes anyák helyzetéről. Mindkét lányomnak a közelmúltban járt le a gyese, a munkaviszonyukat természetesen megszüntette a munkáltatójuk. Fél éve próbálnak elhelyezkedni kereskedelmi, vendéglátós végzettséggel. Már az óvodai elhelyezés is kész rémálom, mert ha nincs munkahely, nincs óvoda! Próbáljon meg valaki kisgyerekkel állásinterjúra menni! Még ha össze is jön, az első kérdés az lesz, ki fog vigyázni a gyerekre, ha beteg lesz? Jó kérdés, ha minden nagymama dolgozik még, 70 ezer nettóból meg nem nagyon telik bébiszitterre. A férjek éjjel-nappal dolgoznak, hogy a házra felvett hitel részleteit ki tudják fizetni. Maradnak a multicégek, ahol olyan

időbeosztással alkalmazzák a dolgozókat, ami egy kisgyermekes anyának vállalhatatlan. Reggel 9-től este 8-ig tart a munkaidő, lehetőleg minden hétvégére beosztva, hogy egész hónapban alig találkozik a 3 és fél éves gyermekével az anyuka. Rettegnek, nehogy beteg legyen a gyerek, mert itt aztán gyermekápolási táppénz nincs. Az óvodából viszont rögtön kitiltják, ha egyet tüsszent. Ha otthon marad a gyerekkel, köszönik szépen az eddigi munkát. Nem lehet mindenki pedagógus vagy hivatali dolgozó, ahol 8-tól fél 5-ig tart a munkaidő! Nem azért nem vállalnak a fiatalok gyereket, mert nem szeretnének családot, hanem mert kilátástalan helyzetbe kerülnek, felborul az életük, elvesztik a megélhetésüket, ha gyermekük születik. Az ilyen ötletek helyett inkább segíteni kellene a kisgyermekes anyákat, mert a járulékkedvezmény sem lesz megoldás, ha nem tudja a szülő megoldani a gyermek elhelyezését. Kecskés J. Ferencné, Budapest

Az embereknek is vannak jogaik A július 5-én megjelent, Kutyavilág, macskasors című levélre szeretnék reagálni. Régóta figyelem, olvasom az állatvédők véleményeit, az olvasók észrevételeit. Elismerem, kellenek a szigorítások az állatok „jogai” védelmében. De azért az embernek is vannak jogai! Mielőtt elítélnének, leszögezem: én is kutyatulajdonos vagyok, mindig tartottam kutyát, és én is átestem már azon a fájdalmon, amikor a kutyámat megmérgezték. De sajnos a legtöbb ember számára a nevelés ismeretlen fogalom. Manapság divat a kutya, de az állatot nevelni is kellene! Mi például nem tudunk aludni, mert a szomszéd kutya egész éjjel ugat. Vagy hányszor látni a vonaton, hogy az ülésen ül a kutya, és a karfára csorog a nyála. Ugyanerre az ülésre később emberek ülnek. Én azt mondom, szeressük az állatokat, de tartsuk tiszteletben embertársaink egészségét, nyugalmát is! Nagy Zoltán, Kistarcsa

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

29°

Záporok, zivatarok várhatók

Miskolc

Győr

30°

Budapest

30° 31° Békéscsaba

31°

Pécs

30°

SZOMBAT

Többórás napsütés várható, azonban helyenként erőteljes gomoly-

VASÁRNAP

is lesznek felhőszakadással, jégesővel. Többnyire mérsékelt marad

max: 32° felhő-képződésre lehet számítani, és több helyen - nagyobb eséllyel min: 18° a Dunától keletre - záporok, zivatarok is kialakulnak. Heves zivatarok max: 29° a légmozgás, csak zivatarok környezetében fordulhatnak elő min: 19° átmenetileg viharos széllökések. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

2012. július 27. PÉNTEK | www.metropol.hu

balaton

sportos BALATON Kerékpár, golf és hőlégballon 2. oldal

Kezdődik a Völgy

Detre Diána

Még megpróbálja szörfdeszkával a Kékszalagot 8. OLDAL

Idén csak Kapolcson és Taliándörögdön lesz program, olcsóbb és családiasabb a ma kezdődő Művészetek Völgye. 3. oldal

Levendulamester

Egy tanár, aki mellékállásban a tihanyi levendulást műveli. 6–7. oldal

Nyári recept

Egy igazán elegáns menü: marhabélszín currys vajjal és grillburgonyával. 10. oldal

Szabad strandok

Ahol nem tiltják, ott be lehet menni a tóba. 41 kijelölt szabad strand van a Balatonnál, ebből 33 a déli parton. 4–5. oldal

2012. július 27. péntek www.metropol.hu

balaton 2

Balaton sportos szemszögből

Nyugat-Balaton. Golfozás és kerékpártúra után dukál a hőlégballonozás is A Budapestről és környékéről érkezők többségének Siófok, Balatonalmádi, Tihany vagy éppen Balatonfüred a „sláger”, főleg a közelségük miatt. Pedig egy hosszabb hétvégét vagy akár egy egész nyaralást is megérdemel a NyugatBalaton is. Kalandok, kedves emberek, új tájak kerülnek a látóterünkbe, csak engedjünk a felfedezőösztönünknek. Szállásfoglalás után ne hagyjuk ki a „szokásos” strandos lehetőséget, mondjuk Balatongyörökön, amely 120 méteres lidójával az egyik legkedveltebb balatoni fürdőhely több mint 100 éve. Aki egy kis adrenalinra vágyik, kipróbálhatja a tengerparti strandok újdonságát, a blobot. A fürdőzés és napozás után várják vendégeiket a présházak, és a borospincék, amelyek őrzik a régi századok hangulatát. A település határain belül található a Szépkilátó, a Római Forrás és még sok más nevezetesség, kiállítás. Az idegenforgalmi szezonban szinte minden héten van valamilyen fesztivál, rendezvény a településen, mint például a Római kori vígasságok, a Borfesztivál, a györöki Jazz Fiesta vagy a Szüret és a Halászléfőző Verseny.

Golfozás

Ha úgy döntünk, hogy a magyar tenger partja mellett kipróbáljuk végre, milyen is lehet a golfozás, akkor vegyük igénybe a balatongyöröki Golfclub Imperial Balaton szolgáltatásait. A 70 hektáros

területre tervezett 18 lyukú bajnoki golfpályának az első 9 lyuka 2009 őszétől játszható. Az ingyenesen használható Driving Ranget és a Putting, valamint a Chipping Greent számos szorgalmasan gyakorló golfos és kezdő veszi igénybe. Ezeken a területeken minden hónap első szombatján 10–13 óráig nyílt napokat tartanak, ahol bárki kipróbálhatja ezt a sportágat. A pálya különlegessége, hogy saját stranddal rendelkezik.

Túrázás és lövészet

A túrázás megszállottjai és a környék felderítését vállalók számára páratlan lehetőségeket nyújt Balatongyörök. A városban kerékpárok kölcsönözhetők, amelyekkel akár körbetekerhetjük a Balatont, de a környéken is vannak érdekességek, ilyenek mondjuk a Csodabogyós-barlang vagy a Keszthelyi-hegység sok-sok kilátója. Ha valaki mégis gyalogolni szeretne, az kipróbálhatja az úgynevezett nordic walking-ot, és most már, a GPS-készülékek segítségével a geocaching is várja a kilométerek legyőzőit. Gyenesdiáson skeet, vagy Kézművessör

800

liter a napi kapacitása a Vonyarcvashegyen található Blonder Étteremnek és Sörfőzdének, ahol kiváló minőségű a házi főzésű barna és világos sör. Az étterem a magyar konyha remekeivel és különböző akciókkal várja a „folyékony kenyér” kedvelőit.

másnéven agyaggalamb-lövészet várja a felfedezőket. A gyönyörű környezetben található Sportlőtér – amely már Eb-nek is otthont adott –, a Nagymező közelében helyezkedik el. Egy ilyen profi helyről nem hiányozhat a futóvadlövő-pálya sem, illetve a gyakorlottabbak számára lehetőség van a különböző vadászfegyverek kipróbálására is. A lövészet rejtelmeibe a Lövészklub tagjai vezetik be az érdeklődő kicsiket és nagyokat egyaránt. Gyenesdiáson a számos hangulatos, magyar hagyományokat felidéző csárda és étterem mellett érdemes még ellátogatni a gyenesdiási hal- és termelői piacra is, ahol jégtálcás, illetve sült balatoni halak, kürtőskalács, langalló, sajtok, mangalicatermékek, zöldség és gyümölcs, valamint házi szörpök és lekvárok is kaphatók.

Keszthelyi programok

A városban szinte tobzódnak a kikapcsolódási lehetőségek, ezért nem is tudunk

Hőlégballonozás a Balaton felett A legtapasztaltabb pilótákkal repülhetünk fel 1500 méter magasba a Balaton Ballooninggal, hogy keresztülnézzünk a magyar tavon, és a megcsodálhassuk a környék többi látnivalóját is. A profes�szionális hőlégballoncég 18 fős kosárral repíti a bátrakat a felhők közé. Ezzel a mérettel a cég elmondhatja magáról, hogy övé Magyarország legnagyobb hőlégballonja. A ballon a Hévízi-tó közelében száll fel május 1. és szeptember 30. között. Időjárástól függően akár napon-

ta lehet utazni vele. Indulás késő délután, landolás napHasznos tanácsok

• Viseljen kényelmes, sportos ruházatot. Egy könnyű kalap vagy sapka igen jól jöhet. • A sportcipő ideális, hölgyeknél kérik a magas sarkú cipőt mellőzni. • Ne felejtse otthon fényképezőgépét vagy kameráját.

nyugta előtt. A program ideje mintegy 3 óra, a ballonrepülés ideje ebből 1 óra. Az ár – felnőtt: 159 euró (mintegy 45 ezer forint), gyermek: (6–12) 110 euró (közel 30 ezer forint) (6 év alatti gyermek nem szállítható) – tartalmazza a transzfert, a ballonozást, a biztosítást és a repülés utáni pezsgős avatást oklevéllel. Bővebben

• www.balatonballooning.com

West-Balaton kártya

A plasztikot díjmentesen lehet igényelni a helyi Tourinform-irodákban azoknak, akik legalább 3 éjszakát töltenek a térségben, és ezt a szálláshely is igazolja. • A kártya használatával jellemzően 10–25 százalék a kedvezmény, de akár a fizetendő összeg felét is meg lehet spórolni.

mindent felsorolni, de szívesen kiemeljük a Helikon Kastélymúzeumot, amely többek között a Hintómúzeumával csábítja a régi idők szerelmeseit. „A fa bűvöletében” című kocsi- és hintómodellek kiállítása Kovács István, Felegyi Pál, Pulics Sándor és Végh József munkáiból állt össze. Az urak baráti társaságot alkotva nagyon régóta készítenek hintómodelleket. A tárlat augusztus 31-ig csodálható meg. A Georgikon Majormúzeum Élménygazdaság 2 hektáros területén bemutatják a korabeli gazdálkodást, a régi tájjellegű gyümölcs- és szőlőfajfákat, a jellemző szántóföldi, konyhakerti és fűszernövényeket, és egy baromfiudvarban az őshonos haszonállatfajtákat. A hangulatos pihenőhelyek, a parasztgyerekek korabeli játékát idéző játszóhelyek (játszópajta, növénylabirintus,) az idősebb és a fiatalabb generáció számára is emlékezetes kikapcsolódást biztosítanak. A Múzeum számos hagyományőrző programmal is várja a látogatókat.

tar zsuzsanna www.metropol.hu

balaton 3

Ma kezdődik a

MŰVÉSZETEK VÖLGYE Fesztivál. Kisebb keretből családiasabb rendezvényt ígérnek a szervezők

Idén csak két település, Kapolcs és Taliándörögd ad otthont a ma kezdődő Művészetek Völgye eseményeinek. Kevesebb pénzből is gazdálkodtak, mint tavaly, de a főszervező szerint visszatér a családiasabb hangulat Kapolcs környékére. Komoly- és könnyűzenei koncertek, kiállítások és a helyi termelők vására lesznek hazánk legkülönlegesebb fesztiválján, amire idén már akár napi 1300 forintért is bejuthatunk. – Ebben az évben fokozottabban koncentrálunk a családosokra és a gyerekekre – hangsúlyozta Márta István, az idei fesztivál beharangozó sajtótájékoztatóján. A főszervező azt is elmondta, hogy a csökkenő anyagi források ellenére a fesztivál idén is tíz napon keresztül várja majd az

Programok, információ: www.muveszetekvolgye.hu / mti Olcsóbb lesz idén

ezer forintba kerül a tíznapos bérlet, 3 ezer forintért lehet napijegyet váltani, tízéves korig gyerekeknek ingyenes a belépés. Idén bevezették az esti jegyet is, ezzel este kilenc óra után 1300 forintért lehet bemenni.

érdeklődőket, a programokat ezúttal is udvarokba szervezik majd. A Művészetek Hölgye idén is Palya Bea lesz. A képzőművészet rajongói is találnak majd kedvükre való programot: közel ötven kiállítást rendeznek a fesztivál ideje alatt Kapolcson és Taliándörögdön. kiss andrás

ajánló

Train: California 37

Jennifer Lopez: Dance Again... The Hits

A pop és a rock házasságának legkellemesebb gyermeke az, amit a Train ezzel a lemezzel is kínál. A Drive By igazi rádiósláger a korongról, amely az együttes hatodik stúdiólemeze. Előfordulhat, hogy időnként úgy érezzük, mintha a Maroon 5 piszkált volna bele itt-ott a dalokba, de ez csak annyit jelent, hozzájuk hasonlóan jó az anyag.

Tizenhárom év is eltelt már azóta, hogy az If You Had My Loveval berobbant a zenei életbe Jennifer Lopez. Az énekesnő egy ideig latin gyökereihez visszatérve spanyolul énekelt, válása után azonban újra diszkódíva lett. A J. Lo névről Jennifer Lopezre visszaváltó énekesnő angol nyelvű korszakait felöleli ennek a válogatáslemeznek 13 etapja, köztük két új felvétellel, melyekben Flo Rida és Pitbull is hallhatók.

Usher: Looking 4 Myself

Amy MacDonald: Life in a Beautiful Light

Immár hetedik stúdiólemezét adja ki az r’n’b-énekes: a Scream, a Climax és az Euphoria beharangozta anyag hangvétele egészen popos, így azok is élvezhetik, akik egyébként nem elkötelezett hívei az r’n’b-nek. A sokszínű lemez egyaránt tartalmaz lassú dalokat és táncolható, gyors ritmusú számokat.

A skót énekesnő nem tagadja meg önmagát továbbra sem – a gitárközpontú, saját szerzemények sora még mindig nem hajlandó beállni a tucatpopkategória termékeinek sorába. A legmegkapóbb továbbra is Amy különleges hangjának és akcentusának kombinációja, sajátos énekstílusával párosítva. HIRDETÉS

2012. július 27. péntek www.metropol.hu

balaton 4

Jaj úgya szabad élvezem én strandot...

Kikapcsolódás. Nem feltétlenül ússzuk meg olcsóbban, ha szabad strandot választunk

A nyaralás általában nem a spórolásról szól, de azért nem mindegy, mennyit költünk a pihenésre, főleg ha egy négytagú családról van szó. Sokan a három-negyezer forintba kerülő családi strandbelépők megvásárlása helyett inkább az ingyenes szabad strandokat választják. Azt gondolhatnák, hogy ezek a fürdőhelyek mindig szegényesebb élményt nyújtanak, mint a fizetős strandok, pedig sok szabad strand kön�nyedén maga mögé utasítja a belépős partszakaszokat.

Persze, a kérdés onnan indul, mit nevezünk egyáltalán strandnak. A Balatonnál ugyanis az általános szabály az, hogy ahol nem tiltják a fürdést, ott be lehet menni a vízbe. Természetesen tucatjával vannak ilyen fürdésre alkalmas partszakaszok a tónál, de ezek a helyek nem biztos, hogy alkalmasak fél-egy nap eltöltésére. – Alapvetően azt a helyet teA déli part nyert

kijelölt szabad strand működik a Balatonnál, ebből 33 a déli parton található.

kintem strandnak, ahol a fürdés mellett meg lehet inni egy sört, meg lehet ebédelni és van illemhely – osztotta meg saját meghatározását Győrffy Árpád, a Balatontipp.hu szerkesztője. Mint mondta, a kijelölt fürdőhelyek esetében a szezon előtt az önkormányzat az

HIRDETÉS

Előírások

A szabad strand sem jelenti azt, hogy nincsenek előírások. • Ugyanazok a szabályok vonatkoznak az ingyenes, de kijelölt strandokra, mint a fizetősökre. • Kutyával vagy más állattal a kijelölt szabad strand területére sem lehet belépni. • Előfordul, hogy a szabad strand nincs kijelölve, de az önkormányzat minden feltételt igyekszik megteremteni a fürdőzéshez. Ilyen a balatonőszödi szabad strand. • Nem biztos, hogy éjjel-nappal látogatható mindegyik szabad strand, van olyan fürdőhely, amely nyitvatartási idő szerint működik.

www.metropol.hu

ÁNTSZ-től kéri a vízminőség engedélyezését, és a hatóság a többi feltételt, például az illemhelyeket is ellenőrzi. Bizonyos vendégszám fölött kötelező a vízimentő szolgálat, kétezer fő fölött pedig a mentőtiszt jelenléte. Győrffy Árpád szerint nem a belépő ára határozza

meg a strandolók választását. Másrészt előfordul, hogy az étel-ital többe kerül a szabad strandon, vagyis a belépőn megspórolt összeget ugyanúgy elköltik a nyaralók. A szabad strandok egy része azért lehet jól felszerelt, mert az önkormányzatok megszüntették a díjszedést, például Balatonbogláron. Ám ennek az ellenkezőjére is van példa: a balatonkenesei közgyűlés döntése nyomán az idei szezonban fizetőssé vált a balatonakarattyai Lidó strand. Balatonszárszó is erről határozott, de egyelőre mégsem kérnek pénzt a fürdőzésért.

Suhajda zoltán

www.metropol.hu

balaton 5

2 4

Hol érdemes megmártózni? TOP 5 Tihany, Gödrösi szabad strand

Balatonboglár, Platán szabad strand

1 3 5 Balatonszárszó, központi szabad strand

Felszereltség szempontjából kiemelkedik az ingyenes strandok közül, a Balatontipp.hu 2010-es osztályozásán jó néhány fizetős fürdőhelyet maga mögé utasítva került a második helyre. A gyerekeknek kialakított öböl jó hír a családosoknak, a vécéés a hideg vizes zuhanyzók használata ingyenes, szombatonként pedig strandpartit, vetélkedőket, játékokat szerveznek.

Meglepően sok sportpálya található ezen a partszakaszon: a megszokott strandröplabda- és strandfocipálya mellett a gumilapos kosárlabdapálya és streetball-lehetőség is van. A mosdók ingyenesen használhatók, akadálymentes is van közöttük. A parkolás ingyenes, hétvégén pedig programokkal várják a vendégeket. A 9,5 hektáros füves terület körülbelül egynegyedén fák adnak árnyékot.

Fonyód, Sándortelepi szabad strand

A város központjában, a kikötő mellett található a csaknem 9000 négyzetméteres, sok szolgáltatást kínáló strand. A büfék, sportpályák és játszótér mellett egyik különlegessége az óriáscsúszda. A fürdőhely nemcsak gyerekbarát, hanem akadálymentes is. A strand közvetlen közelében kétszáz férőhelyes ingyenes parkoló található.

Nem éppen a leghangulatosabb vagy legjobban felszerelt strandról van szó, inkább célszerűnek mondanánk. Mivel pár száz méterre fekszik a 71-es főúttól, egy gyors csobbanásra a legalkalmasabb. A part menti Lepke sor egyik oldalán lévő parkoló ugyan fizetős, de másik oldalán már ott van a keskeny, betonozott partszakasz. A Balaton északi oldala nem bővelkedik szabad strandokban, igaz, Tihanyban van egy másik is.

Zamárdi, Bácskai utcai szabad strand

Igazi „szabadstrandnagyhatalomnak” számít Zamárdi, hiszen a 10 kilométeres partszakaszon hét kisebbnagyobb szabad strand is található. A Bácskai utcai strandnál ingyenes orvosi ügyelet és vízimentő szolgálat működik, és ez a központja a családiés gyermekprogramokat felvonultató Balatoni Játszadalomnak is. A tihanyi panoráma és az ingyenes parkolás a hab a tortán.

HIRDETÉS

2012. július 27. péntek www.metropol.hu

balaton 6

fotók: kálló péter

Balatoni mesterek

Túl a l

Tóparti történetek. Balatoni riportsorozatunkban olyan „hétköznapi hősöket” mutatunk be, akiknek a szakmája, munkája valamilyen útonmódon kapcsolódik a magyar tengerhez Zátonyi Szilárd civilben középiskolai tanár, de másodállásban egy igazán különleges foglalkozást választott: a családjával együtt a tihanyi levendulást műveli. A családi vállalkozást huszonhat évvel ezelőtt az édesapjával együtt kezdték el. – Apámmal, Zátonyi Zsigmonddal, aki harminc évig Pannonhalmán dolgozott, mi csak felélesztettük a hagyományt. A levendulát proHIRDETÉS

vence-i mintára még 1926-ban Bittera Gyula vegyészmérnök honosította meg Tihanyban, aki 1949-ig vezette a telepet. Később az államosítás után a levendulás pusztulásnak indult: nagy részét kivágták, és szőlőt ültettek a helyébe, a maradék huszonkét hektárt senki nem gondozta – mesélte Szilárd, aki szüleivel együtt 1985-ben a Csúcs-hegyen kirándult. A család észrevette, hogy a régi levendulásban a

levendulabokrokról az elszáradt virágot senki sem vágta le. Idő kell neki

év kell ahhoz, hogy a palánta bokorrá terebélyesedve teremjen, és körülbelül 1000 forintba kerül körülbelül egy üveg tihanyi levendulaolaj.

Szilárdék a nyaralás után rögtön bementek a Veszprémi Természetvédelmi Igazgatósághoz, ahol megkérdezték, kié ez a terület. A kérdésre az ügyintéző azzal a kérdéssel felelt: miért, maguk bérbe vennék? – Apámmal ebben a pillanatban egymásra néztünk és rögtön arra gondoltunk, miért ne? Ha Pannonhalmán

termesztenek levendulát, akkor Tihanyban miért ne lehetne? Aztán ezzel a gondolattal belevágtunk – mondta Szilárd. A család a területet azóta is lelkesen műveli, sőt 1995ben újabb hat hektárt vettek bérbe, amit 2000-ig betelepítettek levendulával. A termelő kiemelte, hogy minden évben hagynak néhány bokrot, amiről magot szednek.

a lila felhőkön A virágrészeket ezután eltávolítják, megszitálják, és ezután száraz helyen tárolják az őszi vetésig. A palánták tavasszal kelnek ki, és innentől kezdve, ha kell, akkor kapálják és öntözik. A termesztésben semmilyen vegyszert nem használnak. – Tavaly annyi magot szedtünk, amiből azt hittük, idén több ezer levendulapalántánk lesz. Sajnos azonban az időjárás nem kedvezett nekünk, hiszen a tél különösen hideg volt, ezért a magok egy része elfagyott, a másik részét pedig a tavaszi aszály tette tönkre – magyarázta Szilárd. A tihanyi levendulást a turisták megtépázzák. A termelő szerint a nyaralók ásóval bökik ki a palántákat, és

Nem bio, de igazi

„Nem minősítettük biová a tihanyi levendulaolajat, mert az adminisztratív költségek túl nagyok lettek volna.” Zátonyi Szilárd

gyakorlatilag ingyen szuvenírként hazaviszik. A családnak minden egyes ellopott levendulabokor óriási veszteséget jelent, mert négy-öt éves munkájuk vész kárba. A levendulát minden évben június végén vagy július legelején aratják sarlóval. Ez a munkafolyamat nagyjából egy hétig tart. A learatott virág legnagyobb részéből Szilárdék illóolajat, a másik részéből kis illatpárnácskákat, a maradékból pedig több

gyógynövény hozzáadásával gyógyolajat készítenek. – Van egy saját lepárlónk, itt helyben, amelyet egyelőre nem használunk: egyrészt kicsi, és nem bírná a mostani kapacitást. Másrészt az illóolaj-készítéshez sok vízre van szükség, de sajnos az épület melletti kút az elmúlt években teljesen kiszáradt. Emiatt a levendulaolajat bérben pároltatjuk le Kerepesen vagy Pannonhalmán – hangsúlyozta Szilárd. A levendulás körüli teendőkben a termelő gimnazista fia, Gergely is részt vesz, aki főfoglalkozásként valószínűleg egy másik pályát választ majd. Szilárd szerint akárki akármit is mond, ő tapasztalatból állítja, levendulást művelni csak hobbiként lehet, mert hiába szép a lilán virágzó mező, de kizárólag levendulatermesztésből Magyarországon nem lehet megélni.

kurucz tünde

www.metropol.hu

balaton 7

képtár

Bernáth Aurél: Kisörsi táj (1940) Ha Bernáth Aurél (1895–1982) képeihez az irodalom felől is közeledni kívánunk, olvassuk el két vallomásos, pannóniai önéletrajzi kötetét, amelyekből érzékletesen tudjuk nyomon követni sorsát, pályáját, életútját és kapcsolatait a XX. századi magyar történelemmel. Sok művészeti stílust ismert, lépett túl azokon, de a nagybányai iskola, annak impresszionista stílusa volt rá tán a legnagyobb hatással. 1940-től volt háza a Balaton partján, Ábrahámhegyen, nyarait itt töltötte, ha megtehette. „Természetelvű művésznek” nevezik. Ezt ő így fogalmazta meg: „A művészet sorsa a természettel való vita.” A Kisörsi táj, egyik legszebb képe, bizonyítéka lett ennek a művészeti „vitának”. Légies, könnyű, a táj elvész a párában, a távolságban. Sajátos színvilága itt is erősen hatásos. A kisörsi táj a képen, mint maga az egész Balaton, ha az északi part hegyeiről nézzük a látványát, filozofikus hangulatba hozza a nézőt. Nemcsak megállítja az időt a képen, de birtokba is veszi a néző. Időtlenné s így örökérvényűvé vált a táj. A kép a Magyar Nemzeti Galériában látható. / metropol, balatonI képtár (1975) HIRDETÉS

2012. július 27. péntek www.metropol.hu

balaton 8

mti

detre diána Az olimpiai futamokra készülő szörföző ígéri, egyszer még végigmegy a Kékszalag távján

ide mindig visszatérek Milyen az időjárás az olimpiai szörfverseny helyszínén, Weymouth and Portlandben? – A hét elején kitört a nyár, s a szél sem fújt. A tenger éppúgy „ki van vasalva”, mintha a Balatonon lennénk. Akkor még előny is lehet, hogy a Balatonon tanult meg szörfözni... – Jövő keddre már erős szelet jósolnak... Ezzel együtt tény, hogy a sportág alapjai a Balatonon biztonságosan elsajátíthatók. A tavon különleges szélviszonyok uralkodnak. Ismernie kell a körülményeket annak, aki egy balatoni versenyen jól akar szerepelni. Neves külföldi szörfösök is

elvéreztek már amiatt, hogy nem voltak tisztában a tó sajátosságaival. Mikor járt először a Balatonnál? – Még meg sem születtem, de az édesanyám pocakjában eljutottam egy tihanyi szörfversenyre. Később édesapám, Detre Szabolcs révén, aki Zsolt nagybátyámmal párban olimpiai bronzérmes vitorlázó, a nyarakat rendszeresen a Balatonnál töltöttük. Ma is vonzza még a tó? – Sok időt töltöttem az olimpiai kvalifikáció és a felkészülés miatt külföldön, de amikor Magyarországon

voltam, néhány napra mindig visszatértem a Balatonhoz. 2009-ben szörffel vágott neki a Kékszalag-versenynek. Lesz-e folytatás? – A három évvel ezelőtti kísérletem sajnos nem sikerült. Gyenge volt a szél, mégsem akartam bedobni a törölközőt. Éjszaka aztán fújt rendesen, igaz, akkor már nem lett volna szabad a vizen lennem. Végül édesapám szigorú mobilos üzenete vett rá, hogy ne kísértsem a szerencsét. De egyszer még körbeszörfözöm a tavat!

S. tóth jános

www.metropol.hu

balaton 9 Ábrahámhegy

PROGRAMAJÁNLÓ

Bornapok

• Időpont: augusztus 1–5. • Helyszín: Tűzoltó park, Sportpálya A rendezvényen öt napon keresztül folyik majd a zene, a tánc, mindez a környéki hagyományőrző csoportok közreműködésével. Utcabálok, borés főzőversenyek, zsibvásárok mellett sztárvendégként fellép a Desperado.

Balatonakali

Akali Alkonyok II. • Időpont: július 27. 21 óra • Helyszín: Szabadtéri Színpad; rossz idő esetén: Zánka GYIC Sportcsarnok Az ExperiDance tánckara bemutatja Román Sándor koreográfiáját, a Revans (Ludas Matyi-adaptáció) című látványos előadását kétszer ötven percben.

Balatonalmádi

Hungaricum Fesztivál • Időpont: július 27–31. • Helyszín: Wesselényi strand főbejárata előtti rendezvénytér Öt napon keresztül egy helyen mindaz, ami egyedi a magyar gasztronómiában: kisüsti pálinkák, környezetünk borosgazdáinak kínálata, kürtőskalács, házi húzott rétes. Az ínyencségeken kívül még népművészeti és kézműves-bemutatók, a színpadon koncertek, a régiók és korok táncait bemutató előadások, kabarétréfák, régi magyar filmek és klasszikus magyar népmesék is várják a kedves látogatókat. A sztárvendég a szombaton fellépő Balkán Fanatik lesz.

Balatonfüred Anna-bál

Fonyód mti

Időpont: július 28. Helyszín: Anna Grand Hotel A bál napján hagyományos program az előző évi bál szépének hintós sétakocsikázása a városban. A Kisfaludy Galéria szabadtéri színpadán reformkort idéző zenekari előadások, táncbemutatók szórakoztatják a közönséget, majd a Városi Koncert Fúvószenekar ad műsort. 2012-ben az Annabál díszvendége Opatija város polgármestere és felesége lesz.

Balatonföldvár

Jambóza Bábcirkusz – Bábakalács Bábszínház

• Időpont: augusztus 2. 10 óra • Helyszín: Bajor Gizi Közösségi Ház A cirkusz maga írja, rendezi és játssza a darabokat, alkalmanként meghívott vendégek szakmai segítségével. A kis díszlettel, kevés szereplővel létrehozott kamaraelőadásokat főként gyerekeknek szánják. A rövid, humoros és lírai történetek szereplői fából faragott marionettfigurák, amit egy hamisítatlan bohócjelenet zár.

XIX. Fonyódi Nyári Fesztivál • Időpont: július 27–augusztus 4. • Helyszín: Kikötő – Vigadó tér A rendezvény ideje alatt fellép többek között Deák Bill Gyula, a Fankadeli, a Gesarol, a Megapolis, az Ismerős Arcok, a Long Road és végül, de nem utolsósorban a Kárpátia.

Siófok

V. Siófolk Fesztivál • Időpont: július 27–29. • Helyszín: Hajóállomás, Rózsakert A rendezvényen magyar népzenét hallgatgat a közönség, színpadra állnak a divatos „crossover” stílus jeles képviselői és a nemzetiségi hagyományokból is ízelítőt kaphatunk. Ott lesz a Borra-Való Zenekar, a dégi Bokréta Néptáncegyüttes, a Balaton Táncegyüttes, valamint Ferenczi György és a Rackajam együttes.

Balatonfüred DumaFüred

• Időpont: július 27–augusztus 5. • Helyszín: SunCity A 10 napos DumaFüred fesztiválon a DumaSzínház legkiválóbb humoristái gondoskodnak a jó hangulatról: többek között ott lesz KAP, Aranyosi és Kiss Ádám. A színpadon fellép a HS7, a Magashegyi Underground és a Belga. Kivételes produkció lesz a L’art pour l’art Társulat érdekes szellemeskedése, nem beszélve Sándor György, Fábry Sándor és Hajós András közös estjéről.

Szigliget

Szigligeti Nyári Napok • Időpont: július 29–augusztus 5. • Helyszín: Alkotóház, Strand, Csonkatorony, Vár, Kézműves-udvar • Fellép: Peewee Bluesgang Hazai sztárok könnyűzenei koncertje, sportprogramok, színházi előadások, kiállítás, családi programok és gyerekprogramok várják az érdeklődőket. Kiemelkedik Mester Sándor klasszikus gitárművész, a Strokes ütőszenekar, a Colombre Band és az Animal Cannibals együttes élő koncertje. HIRDETÉS

2012. július 27. péntek www.metropol.hu

balaton 10

Marhabélszín currys vajjal, grillburgonyával

Hozzávalók

recept Elegáns menü. A laptopkonyha.hu e heti nyári ajánlatát ünnepi menünek is szánhatjuk A bélszínszeleteket megszórjuk a fűszerkeverékkel, és egy műanyag edénybe tesszük, amelynek teteje is van, és mindegyik szeletet megöntözzük olajjal. Szorosra nyomkodjuk a szeleteket, hogy ne maradjon levegő közöttük. A legfelső húsokat még külön is beolajozzuk, és szorosan rányomunk egy darab folpakot,

így magakadályozzuk, hogy a levegővel érintkezzenek. Másnapig a húst a hűtőszekrényben érleljük. A köretnek szánt grillezett burgonyához előző nap megfőzhetjük a burgonyát. A hús grillezése előtt elkészítjük a burgonyaköretet, a currys vajat, és előkészítjük a saláta hozzávalóit, de csak a tálalás előtt keverjük ös�sze a paradicsomkockákat az olajjal, a balzsamecettel és a sóval. A currys vajhoz felaprítjuk a petrezselymet, és egy nyeles lábaskában a grill szélén összemelegítjük a vajjal és a curryvel. Ha a burgonya, a vaj és a paradicsom is készen

• 8 szelet marhabélszín (kb. 2 ujjnyi vastag) • 2 dl kukoricaolaj • 8 tk. fűszerkeverék • só • 15 dkg vaj • 1 kk. curry • 1 csokor vaj • 15 dkg petrezselyemzöld • A fűszerkeverékhez: 1 tk. fokhagyma-granulátum, 1 tk. hagymagranulátum, 1 tk. őrölt bors, 1 tk. őrölt mustármag, 1 tk. őrölt

van, akkor kezdünk neki a hús sütésének. A szeleteket kivesszük az olajból, lecsepegtetjük, és mind a két felén megsózzuk. A forró grillre tesszük, és oldalanként körülbelül 5-6 perc alatt készre sütjük. A sütési idő nagyban függ a grill hőmérsékletétől. A grillburgonya elkészí-

görögszénamag, 1 tk, fekete kömény, 1 tk. curry, 1 db chilipaprika • A grillburgonyához: egyforma méretű 4 db burgonya héjában megfőzve, 10 dkg vaj, 1 kk. curry, 1 csokor petrezselyemzöld apróra vágva, só • A paradicsomsalátához: 2 db paradicsom, 1 ek. balzsamecet,1 ek. olívaolaj, só

tése: A burgonyát héjában megfőzzük, hagyjuk kihűlni. A grill szélén felolvasztjuk a vajat egy kis láboskában. A burgonyákat félbevágjuk. Megkenjük olívaolajjal, és a megkent felükkel lefelé, a grillre tesszük őket. Ha a vaj időközben megolvadt, akkor beletesszük a curryt és az apróra vágott petrezselymet,

összekeverjük. Ha megsült a burgonya, tányérokra porciózzuk, megsózzuk és megöntözzük a petrezselymes olvasztott vajjal. A kész húsokat tálra szedjük, a burgonyát mellé tes�szük, kereszt alakban vagy hosszában bevágjuk, kicsit megnyitjuk, úgy, hogy a burgonya belső része szabaddá váljon, megsózzuk, megöntözzük a vajjal, és ezt tesszük a húsokkal is. A paradicsomsalátát mellé rendezzük. Petrezselyemzölddel díszítjük.

kalmár mónika, Balogh-Ficsor szilvia laptopkonyha.hu

Balatongyörök, Kastély Hotel Üdülőszálló. A vízparttól 150 méterre fekvő nosztalgikus hangulatú neobarokk szálloda az északi Balaton-part egyik legszebb természeti adottságokkal rendelkező településén, Balatongyörökön nyugodt környezetben, történelmi hangulattal, elegáns étteremmel és gyerekbarát szolgáltatásokkal várja vendégeit. A franciás stílusú parkkal övezett kastély ideális feltételeket kínál családi nyaraláshoz, rendezvények, valamint esküvők lebonyolításához. A főépület földszintjén hat darab neobarokk stílusú apartman, egy darab neobarokk fürdőszobás szoba és egy nem korhű apartman található. A kastélyszálló parkjában húsz amerikaikonyhás bungaló várja a családokat és barátokat, a gyerekek pedig a játszóteret és a gyerekbiciklit is kipróbálhatják. Minden apartman és bungaló nemdohányzó. fotók: fortepan.hu, Katona lászló

NA P

B A CO

Balatoni szubjektív

Ne arr m tré na ól, ho fado k l mi me gy fé og. A g n ken den fele l órá Bala l a t jük i képp ő na val a ton m p ó ha me s újra vízál ozó napo elle k l a s ottho lett v mag ló kiv észít zás k tt se a f m e i e u n j á g n r jól t m ól yü ka telb ény zde eled se telje árká , a dr k me t. Sa en, é t ken te elő kezzü s j s ko o cká ítene s kés géri g a n át ér meg jünk tt bő nk m de á a z r zta k. e m f ssu És h ítmén ból s pteje kün elelő agu típus g z k u n t k, mi a má yekn erezz , sok ben időkö kra, nkl nő k e ség r nap k is, ük b al jo ehet zönk am e, e bba őleg ént in :a s ap s sze zem elyek élyt n jár ne ad u mü ünk h veg eg íres va nk, ész en et vál ség ass é zun t k!

balaton 11

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

. OLCSiÓ gy a , a t ho

a. y drág v Örök n olcsó vag rt az a Balato át tengerp nlítáv A hor ó összehaso eg az l álland : valószínű ajtunk si alap g az, hogy r jobban. igazsá l jövünk ki l vagy a áll, ho os ajánlatt ásfogl Kupon ekintő szál spórolt t l e ü k r e ö r z k ál derog al tíze laláss k. Ha nem i-főzni, n hatun ás alatt süt ént mek l KEMPING nyara alkalman erembe, csak vatos étt . s é „Csak az di k t gyünk em hagyju ánkat. . ban. Neh tudnám, mit im A Z n Ú y t t D r a E é á o dsz eb M gy az t-g az rton günke en. jó időt jósolna zal kezd, hogy e ben a sátrazásott in ki Aranypaésszerű, rre a hétr k, mert a Jó hír: nincs a h o á t f ló e zsákoma kkor biz e tényleg A sió �glep árszintto t Ahhoz mes ul me l tem el, aztán m és a kempinggáz san széttépem példá budapesti rsételeszebbre kel ehetsz v fő akarsz. S z ő o a d fölött adro z hogy egfelelő gy visszafomenni. az idő, a erinted minden mantikázni az égek m sokat és ztán ha n zal, akiv ket e keserves n o e úszunk, terme úgy eláz em fagyunk meg évben napos lesz l ket, gyr árazású ét unk. A sz akár me , akkor a b g ú gottab unk. elé, be se se vedd, teljesen nyogriasztó spir sátorban l á l a t á s h fe lt i meg tök mind úzom azt a nya lesleges. Majd k veled sátregy az egész, háthmvadt cipzárat, iülök a had azni men a fel is fa nem!” lnak, és d lakomázzanak sátor akkor tö bbet nem csak, kell

LÁNGOS.

orrón jó. A fokhagyma lni. Csak melegen, de már nem tűzf A lángosra nagyon oda kell figye 180 foknál alacso– ítjük kész on otth Ha ott. l megszok abb feltétekkel. társaság kérdése, a sajt és a tejfö atlan szok dnak csalá a tve –, tálalhatjuk yet, nagyon eleg nyabb hőmérsékletű olajban kisü az va lazít llel okat keverünk, kis tejfö Juhtúróba aszalt paradicsomdarab a tejfölt apró sült ikit, tzatz ás agym fokh ssé kevé k finomra aprított uborkával készítün fűszeres joghurtot kenünk a tésztára – mennyei! zöld bacondarabokkal keverjük ki vagy

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu

Képregény

Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Időjárás

Pénteken fülledt időre van kilátás. A változóan felhős ég mellett több órára kisüt ugyan a nap, de zivatarok bármikor a nap folyamán kitörhetnek a tó körül.

30°

29°

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja

A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

28° A hétvégén melegszik az idő. Szombaton várható a több napsütés, akkor a zivatarok kialakulásának az esélye is kisebb.

Készült: Július 26.

Max: 33° Min: 18° Max: 32° Min: 19°

HIRDETÉS

Palya Bea udvara

művészetek völgye 4. oldal

2012. július 27. PÉNTEK | www.metropol.hu

országos

nyitány Ma kezdődik a londoni olimpia

Némi enyhítés a diákoknak

Nyári játékok. 302 aranyérmet osztanak ki Londonban a XXX. Nyári Olimpiai Játékokon Megnyitó. Ma 22 órakor lesz a hivatalos megnyitóünnepség Első hétvége. A magyar úszók, vízilabdázók és kézilabdások már versenyeznek Melléklet. 16 oldal a londoni olimpiáról lapunk mai számában

Megírta, hogy ölni fog A denveri mészáros előre megírta egy professzorának, hogy mire készül a moziban. 3. oldal

Hungaroring: Forma–1-es hétvége Ma a szabadedzésekkel kezdődik a 27. Magyar Nagydíj programsorozata, a futam vasárnap 14 órakor rajtol. A fogadóirodák szerint Vettel és Alonso a favorit. 6. oldal

fotók: getty images

1 hírek

2012. július 27. péntek www.metropol.hu

Döntött a kormány a járási székhelyekről Ügyintézés. Mintegy 80 feladat kerül át a jegyzőktől a járási hivatalokhoz

Vidéken 175 járási hivatal, a fővárosban pedig 23 kerületi hivatal alakul jövőre, amelyek az államigazgatási feladatokat veszik át a jegyzőktől. A kor mány szerdán döntött a járá sok székhelyeiről és illetékes ségi területeikről is. Azok az ügyek maradnak a jegyzőknél, amelyekhez a he Ügyszám

millió ügy intézése kerül át jövőre éves szinten a jegyzőktől a járási hivatalokhoz.

Konzultáció

Demjánnal konzultált Orbán A termelő beruházások fontosságát hangoztatta Demján Sándor, a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetségének ügyvezető elnöke (képünkön) a VOSZ kibővített elnökségi ülésén, amelyen Cséfalvy Zoltán és Lázár János mellett Orbán Viktor miniszterelnök is jelen volt. Demján méltatta a kormány munkahelyteremtő akciótervét, ugyanakkor hozzátette: nem lenne rá szükség, ha több termelő beruházás lenne. Szerinte egy termelő munkahely három másikat jelent. Demján helyeselte, hogy a kormány most már meg akar állapodni az IMF-fel. metropol

Beruházások

„Miniszterelnök úr, nincs unortodox gazdaságpolitika. Az ott lehet, ahol beruházások vannak.” Demján Sándor

hazai 2

Ügyfélszolgálatok

Később döntenek arról, egyegy településen milyen ügyfélszolgálat működik majd. • Munkanapokon 8 és 20 óra között állandó ügyintézést biztosít a járási hivatal azokban a városokban, ahol a lakosok és az ügyek száma ezt indokolja.

Jövőre az államigazgatási feladatokat a járási hivatalok veszik át / mti

lyi viszonyok ismerete szük séges. Ilyenek például a helyi adóval kapcsolatos feladatok, a birtokvédelem, a hagyatéki eljárás, az anyakönyvi ügyek, a nem alanyi jogon járó szoci ális ellátások, a távhőszolgál tatás, illetve a helyi védelmi igazgatás. A kormányhivatalok kiren

IMF/EU. Visszakozhat a kormány a tranzakciós illeték kérdésében Ősz végére állapodhat meg Magyarország a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) és az Euró pai Unióval – mondta tegnap Varga Mihály, a tárgyalásokat vezető miniszter. Hozzátette: a vitatott témák között sze repel a jövő évi makropálya megalapozottsága, a közszfé ra aránya a foglalkoztatásban és a tranzakciós illeték kiter jesztése a jegybankra. Az IMF/EU pénzügyi cso magról július 17-én kezdődött és most lezárult első egyezte tési kört a magyar főtárgyaló a tervezettnek megfelelőnek nevezte. Varga Mihály közölte, hogy egyetértés van a tárgyalófelek Értékelés

• Az MSZP szerint Magyarországon nincs gazdasági növekedés, az ország a régión belül is gyengén teljesít, versenyképessége „befulladt”, és nincs munkahelyteremtés. • A Jobbik kifejtette: az IMF minden ország számára csak megszorításokat javasol, és sohasem törődik a tartós, fenntartható növekedés megteremtésével.

Tranzakciós illeték

„Ha szükség lesz erre, akkor nyilván ehhez a kérdéshez hozzá fogunk majd nyúlni.” Varga Mihály magyar főtárgyaló a tranzakciós illetékről

között például abban, hogy meg kell erősíteni a jövő évi makropálya és költségvetés megalapozottságát, az ehhez felhasználható eszközök meg ítélésében azonban vélemény különbség mutatkozik. A pénzügyi szférát terhelő tranzakciós adóval kapcsolat ban Varga Mihály megismé telte: a felhalmozott adósság felszámolásából a pénzügyi szférának is ki kell vennie a maga részét. A miniszter el mondta azt is, hogy az illeték MNB-re való kiterjesztését a tárgyalódelegációban is kép viselt Európai Központi Bank kifogásolta. Varga Mihály sze rint a mostani tárgyalási szü net arra is alkalmat ad, hogy a magyar kormány is értékelje álláspontját, „ha szükség lesz erre, akkor nyilván ehhez a kérdéshez hozzá fogunk majd nyúlni”. mti/index.hu

deltségeiként működő járási hivatalokhoz kerülnek az okmányirodák, a személyi adatok és lakcímek nyilván tartása, a gyámügyek, a gyer mek- és ifjúságvédelem, a kör zeti földhivatalok és a városi munkaügyi kirendeltségek, összesen mintegy 80 ügytípus. A járási hivatalok az állam Egészségügy

• A kisebb településeken heti egy-két alkalommal tart ügyfélfogadást a települési ügysegéd.

igazgatási feladatokat jelen leg ellátó köztisztviselőket is átveszik. A hivatalok műkö déséhez szükséges ingó- és in gatlanvagyon az állam ingye nes használatába kerül. A járási székhelyek most elfogadott listája kétévente módosulhat. metropol Adózás

Holnap lesz a hepatitisz napja

Megnőtt a chipsadó-bevétel

Először rendezik meg a Hepatitisz Világnapját az Egészségügyi Világszer vezet hivatalos szervezé sében. Az idei kampány üzenete: „Ez a hepatitis... Ismerd meg! Nézz szembe vele! Teszteld magad!”. Világviszonylatban min den tizenkettedik ember hepatitis B- vagy C-fertő zött. metropol

A korábbi becslésekhez képest kisebb lehet az elmaradás az idei tervhez viszonyítva chipsadó fronton. Az idei első ne gyedévben a népegészség ügyi termékadó összege meghaladja a 2011. negye dik negyedévit, miközben a hazai élelmiszer-, üdítőés szeszesital-forgalom csökkent. napi.hu

Felsőoktatás. Már nyilvános a hallgatói szerződés mintája A hallgatói ösztöndíjszerző dés szövege tegnap óta nyil vános, a felvi.hu honlapon tették közzé. A korábban várthoz képest enyhítésnek tekinthető, hogy azoknak, akik nem tudják be fejezni a képzésüket legalább a képzési idő másfélszerese alatt, csupán a (rész)ösztöndíj felét kell visszafizetniük; a teljes összeget csak azoknak, akik az oklevél megszerzése után húsz éven belül nem dolgoznak Magyarországon a képzési idő kétszereséig. Akit felvettek valamely szeptemberben induló kép

www.felvi.hu

A szerződés mintája

zésre, augusztus 15-től a felvi. hu „személyes ügyintézés” menüpontjában tekintheti meg személyre szabott szer ződését. Az eredeti szerződéseket az Oktatási Hivatal juttatja el az adott egyetemnek, főisko lának három példányban, a leendő hallgatóknak ezeket a beiratkozás során kell aláírni uk. Hadjati Mitra

külföld 3

Románia. A többség elküldené Basescut a felmérések szerint A vasárnapi népszavazáson a román állampolgárok több mint kétharmada (72%) Traian Basescu leváltása mellett fog voksolni egy felmérés szerint. A megkérdezettek csaknem 28 százaléka válaszolta azt, hogy az államfő leváltása ellen fog voksolni. Az államfőt támogató Demokrata Liberális Párt (PDL) kedden döntött úgy, hogy bojkottálja a népszavazást, és arra buzdítja a szavazókat, hogy ne vegyenek részt a referendumon. Basescu is ugyanezt javasolja támogatóinak, ezért arra számítanak, hogy a részvétel nem éri majd el az 50 százalékot. Július 6-án a kormányzó szociálliberális szövetség Várható részvétel

%-a a megkérdezetteknek mondta, hogy el fog menni szavazni most vasárnap.

Kuvait

Kuvait amerikai fegyvereket kap Az amerikai védelmi minisztérium 4,2 milliárd dollár értékben adna el fegyvereket Kuvaitnak, köztük hatvan darab Patriot PAC-3 típusú rakétaelhárító rakétát. mti

Tusnádfürdő

Közel-Kelet

Izrael Irán ellen sürget

• Várhatóan levélben is leadhatják szavazatukat a határon túli magyar állampolgárok a 2014-es magyarországi parlamenti választásokon.

(USL) alkotmánysértéssel, illetve a kormány jogköreinek bitorlásával vádolta meg az elnököt, és a bukaresti törvényhozás két házának rendkívüli ülésén felfüggesztették hivatalából. A népszavazás csak akkor lesz érvényes, ha a választói névjegyzékben szereplők legalább fele plusz egy fő megjelenik az urnák előtt. mti

Az izraeli védelmi miniszter felszólította a nagyhatalmakat, hogy gyorsítsák fel az iráni atomprogram megakasztására irányuló erőfeszítéseiket. mti Svájc

Megelőzhető lett volna Az FBI egy olyan füzetet talált, amit a denveri tömegmészárlás elkövetője hetekkel ezelőtt elküldött az egyik professzorának és amelyben előre jelezte, hogy gyilkosságokra készül. A címzett nem nyitotta ki a küldeményt. Közben Colorado államban 43%-kal nőtt meg a fegyvervásárláshoz szükséges igénylőlapokat leadók száma. James Holmes múlt pénteken 12 embert ölt meg, és 58-at megsebesített Colorado állam Aurora városának egyik mozijában. / getty images

Már 700 milliót fagyasztottak be Mubarak volt egyiptomi elnök és társai kinnlevőségei közül újabbakat találtak meg és fagyasztottak be a hatóságok. mti HIRDETÉS

2 kultúr

2012. július 27. péntek www.metropol.hu

Programkavalkád. Ma megkezdődik a Művészetek Völgye Fesztivál. Kapolcson és környékén újra kezdetét veszi az éves nyári pezsgés és vigasság A mai napon nyitja meg kapuit a 22. Művészetek Völgye, amelynek keretében idén két településen, Kapolcson és Taliándörögdön, 28 helyszínen 550 program, 700 fellépő várja a völgybarátokat. A különböző udvarok művészekkel és gasztrokulturális programokkal telnek meg. Tíz napra a völgybe költözik Palya Bea a barátaival, a Kaláka együttes, valamint Földes László Hobo. A Palya-udvarnak kialakult forgatókönyve van, reggeltől estig mozgásművészeti, irodalmi, zenei és más színes programokkal, érdekes, ismert emberekkel való beszélgetésekkel (idén például Gryllus Dorkával, Szily Nórával). A „fiatalabb” Kaláka-udvar erre a fesztiválra szintén kialakította azt a kínálatot, amely a tíz nap alatt zsúfolásig megtölti udvarát: költőkkel, írókkal, színészekkel Palya-udvar

A koncertek, beszélgetések mellett lesz jótékonysági árverés és esélyegyenlőségi nap is. Koncert

Újra nálunk lép fel Bryan Adams Bryan Adams kanadai zenész újra megmutatja magát a hazai közönségnek – vasárnap esti budapesti koncertjén egy szerencsés duettezhet is az örökifjú zenésszel a Papp László Budapest Sportarénában – közölte az mno.hu. Legutóbb öt évvel ezelőtt, a Felvonulási téren megrendezett Kapcsolat koncerten láthatta a hazai közönség a kanadai rocksztárt. Bryan Adams eddigi pályafutása során több mint nyolcvanmillió lemezt adott el, többszörös arany- és platinalemezeire és dalaira összesen 94 jelölést kapott, huszonhármat be is zsebelt. metropol

Kultúr 4

• Kilenc olyan zenekar szerepel majd a helyszínen, akiket pályázat útján választottak ki. • Palya Bea most megjelenő, Ezeregy szefárd éjszaka című lemezének első 500, sorszámozott és dedikált példánya idén a Völgybe érkezik.

Vélemény

Frei Tamás

Rengeteg gond, 17 nap ünnep

Augusztus 5-ig várja az érdeklődőket a fesztivál / mti

zenélnek Lackfi János házigazda irányítása alatt. Hobo nemcsak zenésztársaival (így például Póka Egonnal) ad koncerteket, hanem előadásokat is tart például a rock és a népzene, vagy a rock és a színház kapcsolatáról. Érdekes vállalkozás a kapolcsi óvodakertben a közösségi zenélés, ahol a bluesra építő profik és amatőrök dolgoznak együtt. Bölcsföldi András református teológus és barátai Agora néven találkozási pontot hoznak létre a taliándörögdi református templomban és udvarán kulturális, közösségi, gasztronómiai programokkal. A fesztiváligazgató korábban elmondta, hogy az idei rendezvény 76 millió forintból valósul meg, ebből 10 millió forintot a Nemzeti Kulturális Alap ad, 20 milliót Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere bocsátott a szervezetők rendelkezésére saját keretéből. mti

HIRDETÉS

Rendőrállam, kész lázálom, katasztrófa, olyan, mintha háború lenne, és így tovább. Hosszasan lehetne sorolni az ehhez hasonló kifejezéseket a brit lapok szalagcímeiből. A ma kezdődő londoni olimpia a jelek szerint olyan mértékű elkeseredést, tiltakozást és rossz hangulatot idézett elő a világjátékokat rendező város lakóinak körében, mint amilyenre emberemlékezet óta nem volt példa. Modern kori olimpia talán még sohasem kezdődött ilyen kellemetlen légkörben, legalábbis ami a helyszínen élők hozzáállását illeti. Sztrájkoltak már a taxisofőrök, mert a nekik fenntartott különsávokat hetekig elfoglalják a sportolókat és VIP-vendégeket szállító autók, így ők lelassulnak, és ezért kevesebb utasuk lesz, ami senki által sem kompenzált bevételkiesést okoz majd nekik. De bedobta a törülközőt a játékok biztonságáért felelős legnagyobb magáncég is, parlamenti vizsgálóbizottság felállítását előidézve (az ügyre lecsapó politikusok már meg is tartották az első „kihallgatást”). A cég ugyanis képtelen volt megfelelő számú biztonsági embert kiképezni, mert az utóbbi hetekben annyian (minden második jelentkező) léptek vissza a káoszt látva. Inkább nem akartak az „élmény” részesei lenni. A gyors megoldás újabb 3500 katona utcára vezénylése lett, aztán kedden ők is kiegészültek még ezerkétszáz fővel, így most már 18 200, részben Afganisztánt is megjárt brit fegyveres próbál az elképesztő „sűrűségű” tömegben rendet tartani. Az angol lapok tele vannak a zűrzavarról szóló hírekkel. Például arra buzdítják a londoniakat, hogy hetekre Hangulatkeltés előre vásároljanak be tartós élelmiszerekből, lehetőség „A brit sajtó tele a ma- szerint ne mozduljanak ki otthonról, és ha tehetik, a szabadgyar, litván és lengyel kivéve, a kanapén, a vendégmunkások ellen ságukat tévékészülékek előtt vészeljék hangoló cikkekkel, mert át ezt a „háborús időszakot”. Már csak a kijárási tilalom állítólag ők jártak jól az hiányzik, viccelolimpiával, az építőipar kihirdetése nek egyre többen a rengeteg az ő olcsó munkaerejü- katonát látva. Olyan tempóban kellett például sofőröket ket alkalmazta.” felvenni és a terroristagyanús alakok kiszúrására kiképezni, hogy csak egyetlen dolgot felejtettek el megmutatni nekik. Azt, hogy hol is van az olimpiai falu. Az ausztrál sportolókkal például órákig keringett a buszsofőr Londonban, mert nem ismerte a címet, ahol lakniuk kellene. Egyszerűen eltévedt. De ez történt sok amerikai olimpikonnal is, miközben a londoniak egyre durvább kifejezésekkel szidják a szervezőbizottság elnökét, az egykori brit olimpiai bajnok futót, Sebastian Coet. „Olyan az egész – olvasom az egyik londoni újságban –, mintha valaki házibulit tartana a lakásodban, a belépőjegyeken jól megszedné rajta magát, te meg közben be lennél zárva a pincébe.” A brit sajtó tele a magyar, litván és lengyel vendégmunkások ellen hangoló cikkekkel, mert állítólag ők jártak jól az olimpiával, az építőipar az ő olcsó munkaerejüket alkalmazta. Sebastian Coe erre csak annyit tudott mondani, hogy reményei szerint a ma esti lélegzetelállító nyitóünnepség, a versenyek kezdete, a sportolók gigászi küzdelme és aztán könnyei a dobogó tetején, közben pedig a himnuszok szívdobogtató dallama szép lassan kitisztítja majd a fejeket, és mindenki elfelejti a kezdeti gondokat. A végén pedig marad 17 napnyi örömünnep.

2012. július 27. péntek

ORSZÁGOS

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Olimpia London

l A Metropo sapat iC ia p m li a Magyar O fokozatú t án m Gyé ja főtámogató

Világrekord: London harmadszor rendezhet olimpiát 4–5. oldal Magyar aranyesélyesek 12. oldal Olimpiai menetrend és minden a számok nyelvén 16. oldal

Gymnastics – Trampoline

Handball

Modern Pentathlon

Rowing

Hockey

A magyar csapat

Sailing

ASZTALITENISZ

Tóth Krisztina Swimming

Tennis

Póta Georgina

Weightlifting

Zwickl Dániel

Pattantyús Ádám

Szül. idő, hely: 1978. 10. 10., Nagykőrös Klubja: Stockerau (osztrák) Versenyszáma: egyes Legjobb eredményei: Eb-6. (2011: csapat), vb-8. (2010: csapat)

ATLÉTIKA

férfiak Baji Balázs

Deák Nagy Marcell Beach Volleyball

Boxing

Szül. idő: 1992. 01. 28., Budapest Klubja: Gödöllői EAC Versenyszáma: 400 m Legjobb eredményei: Eb-2. (2012), junior vb-2. (2010), junior Eb-1. (2011)

Helebrandt Máté

Szül. idő,Cycling hely:– BMX 1989. 01. 12., Cycling – Mountain Bike Nyíregyháza Klubja: Nyírsuli Versenyszáma: 20 km gyaloglás Legjobb eredményei: 4x magyar bajnok

Kazi Tamás

Szül. idő, hely: 1985. 05. 16., Baja Equestrian – Dressage Diving Klubja: DSC Versenyszáma: 800 m Legjobb eredményei: 2x vb-elődöntős (2009, 2011)

Kiss Dániel

Kovács Tamás

Szül. Gymnastics idő, hely: 1983. 09. 18., – Trampoline Hódmezővásárhely Klubja: VEDAC Versenyszáma: maraton

Handball

Kürthy Lajos

Minczér Albert

Szül. idő, hely: 1986. 10. 01., Esztergom Klubja: VEDAC Versenyszáma: 3000 m akadály Legjobb eredménye: junior Eb-2. (2005) Tennis

Weightlifting

Triathlon

Wrestling

Judo

2012. július 27. péntek www.metropol.hu

olimpia 2

A hazai sport jövője a Shooting

Megnyitó. Ma este kezdődnek Londonban a XXX. nyári olimpiai játékok Taekwondo

Water Polo

A kijutóknak kettős teher van a vállán: a magyar sport felívelése is rajtuk múlik / mti mti

Canoe Slalom

Canoe Sprint

molnár zoltán Cycling – Road

Cycling – Track

Equestrian – Jumping

Gymnastics – Artistic

Gymnastics – Rhythmic

Minden tökéletes

„A maratonistáknak ideális az idő, akár világcsúcs is születhet.” Molnár Zoltán a Magyar Olimpiai Csapat vezetője, a MOB főtitkára

a tét

olimpia 3

Hideg zuhany napfényben Tudósítónk LONDONBÓL

Meleggel és napsütéssel fogadta vendégeit London / getty images

megnyitója előtt a brit főváros. A belvárosi szállodákba induló különbuszokról ugyan egyetlen önkéntes sem hallott, de sebaj, ott a Heathrow Express, amely pillanatok alatt berepít a városba. Még el is kísér egy készséges úriember, akiről a néhány percnyi közös séta során kiderül, hogy lelkes Tottenham-drukker, s most boldog, mert a csapat kulcsembere, Luka Modric mégis marad a Hotspursnél. Már a gyorsvasút bejáratánál járunk,, amikor az orrunkra csapják az ajtót – kiderül, az egyik állomáson tűz keletkezett, a vonalat lezárták. Újraindítjuk a repülőn kikapcsolt mobiltelefonjainkat, s máris jönnek a friss botrányhírek a diszkoszvető Kővágó Zoltán doppingvétségéről. Értetlenkedve nézünk egymásra a kollégákkal, közben kísérőnk búcsúzóul még utánunk szól: „Aztán az esőkabátjukat sose hagyják otthon. Itt, Londonban bármikor leszakadhat önökre az ég...”

S. Tóth János

Pars Krisztián

Szül. idő, hely: 1982. 02. 18., Körmend Klubja: Dobó SE Versenyszáma: kalapácsvetés Legjobb eredményei: olimpiai 4. (2008) 5. (2004), vb-2. (2011), Eb-1. (2012)

Szabó Attila

Szül. idő, hely: 1984. 07. 16., Budapest Klubja: Budaörsi AC Versenyszáma: tízpróba Legjobb eredményei: 3x magyar bajnok

nők Erdélyi Zsófia

Szül. idő, hely: 1987. 12. 10., Budapest Klubja: – Versenyszáma: maraton Legjobb eredményei: Eb-13. (2010, 10 000 m), maraton-1. (2011: Las Vegas)

Farkas Györgyi

Szül. idő, hely: 1985. 02. 13., Budapest Klubja: Bp. Honvéd Versenyszáma: hétpróba Legjobb eredményei: olimpiai 28. (2008), magyar bajnok

Juhász Vanda

Szül. idő, hely: 1989. 06. 06., Dunaújváros Klubja: FTC Versenyszáma: gerelyhajítás Legjobb eredményei: 2x magyar bajnok

Kálovics Anikó:

Szül. idő, hely: 1977. 05. 13., Szombathely Klubja: Haladás VSE Versenyszáma: maraton Legjobb eredményei: olimpiai 20. (2004), 22. (2008), 23. (2000) – mind 10 000 m, Eb-8. (1998, 10 000 m)

Madarász Viktória

Szül. idő, hely: 1985. 05. 12., Budapest Klubja: Buda-Cash Békéscsabai AC Versenyszáma: 20 km gyaloglás Legjobb eredményei: 3x magyar bajnok

www.metropol.hu HIRDETÉS

Athletics

Archery

Badminton

Basketball

2012. július 27. péntek www.metropol.hu Boxing

Beach Volleyball

A magyar csapat ATLÉTIKA Cycling – BMX

Cycling – Mountain Bike

Márton Anita

Orbán Éva

Rakonczai Beáta

EVEZÉS Diving Simon Béla

Equestrian – Dressage

Fencing

Széll Domonkos

Handball

Beach Volleyball

Wrestling

KERÉKPÁR Triathlon

Tennis

Parti András Cycling – BMX

Diving

Fencing

Benkó Barbara

Equestrian – Eventing

Lovassy Krisztián:

Gymnastics – Trampoline

ÖKÖLVÍVÁS Modern Pentathlon

Swimming

Varga Miklós

Synchronised Swimming Cycling – BMX

Tennis

Triathlon

Canoe Sprint

Cycling – Road

Cycling – Track

Világrekord: harmadszor Rendezés. A brit főváros beugróként már kétszer is kiváló házigazdája volt a játékoknak Badminton

Equestrian – Eventing

Canoe Slalom

Basketball

Equestrian – Jumping

Canoe Sprint

London városának történelme Equestrian – Eventing

Equestrian – Jumping

Sailing Boxing

KÖZ ÉP KO R

Gymnastics – Artistic

Table Tennis

Hockey

Volleyball

Sailing

Gymnastics – Rhythmic

Taekwondo

Az ikonikus Parlament és a „Big Ben” óratorony. A Westminster a 11. század óta az angol kormány otthona.

Water Polo

1086: az Ítéletnapi Könyv szerint 18 000 fő a város lakossága

Shooting

A római uralkodó, Claudius 43-ban szállja meg Britanniát

Források: Britannia.com, Museum of London, austini University of Texas

Cycling – Road

Volleyball

Water Polo

Cycling – Track

Spitalfields

Buckinghampalota

1665: a nagy pestisjárvány a londoniak ötödével végez – kb. 60 000 emberrel 1666: a nagy londoni tűzvész a City épületeinek 80 százalékát felemészti, közte a Szt. Pál-katedrálist

Szt. Pálszékesegyház

Clerkenwell

Westminster apátság

Cycling – Mountain Bike

1 km

Trafalgar Square

Westminster

Taekwondo

Judo

Table Tennis

MO D ERN KO R

1066: a normannok rohanják le Britanniát. Hódító Vilmost a Westminster apátságban koronázzák királlyá. 1078: megkezdődnek a később Towerként elhíresült kőerőd munkálatai (lent)

Shooting Sailing ezelőtt még szerény 2000 évvel római kereskedőállomás volt, mára azonban Európa egyik legnagyobb városává vált. Zsibongó metropolisként 8 millió ember otthona

RÓMA I KO R

Hirling Zsolt Weightlifting

Boxing

olimpia 4

Canoe Slalom

Whitechapel

A pestis áldozatai

1500: London népessége körülbelül 50 000 fő

2000: nyit a London Eye 2005: 52 ember hal meg a július 7-i terrortámadásban 2012: II. Erzsébet királynő gyémántjubileuma. London harmadszor rendez olimpiát (1908, 1948 után)

Fotók: Aldaron, Associated Press, Getty Images, History of England, Ewan Munro, toggenburgi biblia

olimpia 5

8,8

Káté Gyula

Harcsa Zoltán

Archery

Athletics

KAJAK-KENU

Kökény Roland

London, mondhatni, vesztes helyzetből nyerte el 2005-ben a rendezés jogát

élte a második pusztító világháborút is. Az éremtáblán tarolt az Egyesült Államok (38, 27,19), a házigazdák viszont csak a 12. helyen végeztek 3 arannyal, 14 ezüsttel és 6 bronzzal. Metropol