20120813_hu_budapest by metro hungary

kiköltözés a szigetrŐl l A Metropo sapat iC ia p m li a Magyar O fokozatú t án m yé G ja főtámogató

netsky: elektro és pop 8–9. oldal

2012. augusztus 13. HÉTFŐ | www.metropol.hu

BUDAPEST HIRDETÉS

Londoni olimpia

KIALUDT A LÁNG

12–21., 24. oldal

Nem merünk elmenni táppénzre Harmadával csökkent a táppénzes órák száma az elmúlt fél évtizedben. Féltjük a munkánkat, betegen is inkább szabadságot veszünk ki. 2. oldal

Súlyos rengés Iránban Több mint 250 halott és 2000 sérült. A hatóságok már nem kutatnak tovább az áldozatok után. 4. oldal

Problémás kerti bútorok Az ellenőrök a kereskedők harmadánál találtak gondokat, de sok gyártó sem tartja be a szabályokat. 6. oldal

A sportolók bevonulása: látványos záróünnepséggel búcsúzott az olimpia / getty images

London 2012. Bronzérmes lett Marosi Ádám öttusázó és a visszavonulását is fontolgató Janics Natasa kajakos Éremtábla. Kilencedikek lettünk Kézilabda. A bronzmeccsen 33-26-ra kikapott a horvátoktól a férfiválogatott Vízilabda. Szépen búcsúzott az aranygeneráció: leiskolázta a spanyolokat és ötödik lett a férficsapat Világcsúcs. 37 másodpercen belül a jamaicai váltó, Bolt mindhárom címét megvédte HIRDETÉS

2012. augusztus 13. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Egyre kevésbé akarunk már táppénzre menni

hírek

Inkább szabadnapot veszünk ki / katona lászló

Ombudsman

Kritika az egyházi tövénynek Az egyházi törvényben, amely január 1-jén lépett hatályba, Szabó Máté ombudsman alaptörvényellenesnek találta azt a rendelkezést, amely a hatalmi ágak megosztásának alkotmányos alapelvét kikezdve, az Országgyűlés egyedi és megfellebbezhetetlen döntésétől teszi függővé az egyházi státus megadását. Az ombudsman szerint, ha az egyházi státus megadásánál a döntéshozót mérlegelési jog illeti meg, akkor törvényben kell szabályozni ennek szempontjait. Az ilyen elvek, rendelkezések hiányoznak a törvényből, és ez a döntéshozatalt politikai alkuk tárgyává teheti. Továbbá szükség lenne az elutasító döntés megindokolásának kötelezővé tételére. Szabó Máté szerint az is alaptörvény-ellenes, hogy a döntés ellen nincs jogorvoslati lehetőség.

100

102 ezren

62 ezren voltak táppénzen

2011-ben 2005-ben

hozzájárulás aránya nem változott – 24% –, ám míg 2005ben a 97 milliárd forintos, 2011-ben már a mindössze 65,4 milliárdos táppénzkiadás mintegy egynegyedét – 23, illetve 15,8 milliárd forintot

– kellett állniuk a cégeknek. Az Egészségbiztosítási Alapon belül is jelentősen visszaesett a táppénzkiadások aránya: a 2005-ös 6,1%-os mértékhez képest 2011-re 4,4%-ra. Jövőre – a foglalkoztatottság remélt

Elemzés

Féltjük az állásunkat Valóban kevesebben mennek manapság táppénzre, de ennek inkább az az oka, hogy rengeteg a munkanélküli. Én is olvastam a friss statisztikáról, de azt gondolom, a munkanélküliséggel kapcsolatos adatokat nem vették figyelembe annak elkészítésekor. Az álláskeresési járadékban részesülő munkanélküliek és a rendszerből kieső, a járulékokat maguk után fizetők is lesznek betegek, de táppénzben ők nem tudnak részesülni. Szerintem az utóbbi években már egyáltalán nem jellemző az, hogy mellékállás, lakásfelújítás vagy a nyaralás meghosszabbítása miatt táppénzre menjenek az emberek, ez bő húsz éve, a rendszerváltás előtt

volt gyakorlat. Az emberek ma már féltik a munkahelyüket. Ha tartósan betegek, nemcsak az egészségükért, hanem az állásukért is aggódnak. Ettől népszerűek az egészségmegőrző, immunerősítő termékek azok körében, akik megengedhetik ezeket maguknak. Hihetetlen értéke lett az egészségnek, az emberek időt, pénzt és fáradságot nem kímélve igyekeznek odafigyelni magukra. Nem mernek megbetegedni, tapasztalatom szerint féltik magukat, eljárnak a szűrővizsgálatokra. Természetesen ez az aktív korosztályra jellemző, ugyanakkor sajnos nagyon sokan vannak azok, akik tartósan állástalanok és egészségileg rosszabb körülmények közt élnek. Egy neve elhallgatását kérő háziorvos véleménye

Drasztikus visszaesés

1,2

millióról 897 ezerre esett vissza a táppénzes esetek száma 2005 és 2011 között.

emelkedésének megfelelően – a táppénz-előirányzat 73 milliárd forintra emelkedik.

Szigorítás

A betegállományban lévők számának, ezzel a kiadásoknak a csökkenéséhez az is hozzájárult, hogy az utóbbi időben több lépcsőben jelentősen szigorították a táppénz igénybevételét. A munkáltatók tapasztalatai szerint a munkahelyféltésnél is komolyabb érv a munkavállalók gyors felépülése mellett, hogy 2011-ben a napi átlagkereset 70 százalékáról 60-ra, kórházi kezelés esetén 60 százalékról 50-re csökkentették a táppénz összegét, s ezzel együtt napi 5200 forintban maximálták a mértékét. A munkáltatók szerint ennek ellenére nem jellemzőbb, mint korábban, hogy többen dolgoznának betegen, ezt nemcsak a szigorú munkaügyi előírások, hanem számos helyen a munka jellege sem teszi lehetővé. metropol

Érd

Fesztivál

Berobbant a csatorna

Folyamatos a razzia Ozorán

Kisebb robbanás történt szombaton délután Érden: rágcsálóirtásból származó maradékgáz került a csatornarendszerbe, és az robbant be. Személyi sérülés nem történt. Közveszélyokozásért – ha az gondatlanságból történt – akár 3 éves börtönbüntetés is kiszabható. Ha bebizonyosodik, hogy szándékosan követték el a cselekményt, a büntetési tétel akár 8 év is lehet. mti

Újabb 16 embert állított elő a rendőrség az ozorai fesztiválon kábítószerrel visszaélés alapos gyanúja miatt, további egy embert idegenrendészeti őrizetbe vett. A fesztiválon csütörtökön tartott razzián négy embert vettek őrizetbe, 39-et pedig előállítottak és kábítószergyanús anyagokat, kábítószer terjesztéséhez, fogyasztásához szükséges eszközöket foglaltak le. mti

Sziget: 11 dílert fogtak el Péntek éjszaka három külföldi állampolgárral szemben intézkedtek a rendőrök a Sziget Fesztiválon, mert az igazoltatások során kábítószergyanús anyagot találtak náluk. Egy nappal később újabb hét főt állítottak elő, mert a ruházat- és csomagátvizsgálások alkalmával náluk is különböző kábítószergyanús anyagokat találtak. Pénteken egy nigériai férfit is letartóztattak a Hajógyári-szigeten, szintén kábítószergyanús anyagok miatt. Egy másik külföldi férfit pedig jogszerű intézkedéssel szembeni ellenszegülés miatt állítottak elő. / mti

Felsőoktatás. Lassan beindul az albérletpiac a tanév kezdetével A felvételi eredmények publikálása után több mint húszezer elsőéves néz albérlet vagy lakás után, ami megmozdíthatja a fővárosi lakáspiacot – áll az Otthontérkép kutatásában. A legnépszerűbb kerületek továbbra is az V., a VI. és a VII. A bérleti díjak itt négyzetméterenként 1500–

2000 forint között alakulnak. Ennél csak a budai lakások drágábbak. Az adásvételi piaccal szemben a bérlemények jellemzően felújítottak vagy új építésűek, többnyire összkomfortosak, de jelentős százalékban található közöttük luxus komfortfokozatú is. mti

HIRDETÉS

hazai 3

2012. augusztus 13. kedd www.metropol.hu

külföld 4

Nem keresik tovább az iráni földrengés lehetséges túlélőit

Spanyolország

Mexikó

Kanári-szigetek: kitelepítések

Erőszakhullám a bandák között

Az elmúlt két nap alatt csaknem 4700 embert kellett kitelepíteni a Kanári-szigetekhez tartozó Tenerife és Gomera szigetről az erdőtüzek miatt. Korábban azt hitték, hogy tűzoltó repülőgépek segítségével sikerült megfékezni az egy hete kezdődött erdőtüzeket a turisták által kedvelt két szigeten, de a lángok továbbterjednek. mti

Száz halálos áldozata volt az utóbbi 48 órában pusztító erőszakhullámnak Mexikóban – adta hírül szombati számában a Reforma című újság. Ezek közé sorolt a lap halálos végű emberrablásokat, gyilkosságokat, bűnbandák egymás közötti leszámolását, valamint a biztonsági erők és a bűnözői csoportok közötti összecsapásokat. mti

Fegyverkezés. Több száz harci repülőgépet kap az orosz légierő Az iráni Vörös Félhold mentői 14 tartományból érkeztek szombaton a katasztrófa sújtotta övezetbe / mti

Irán. Tizenkét falut rombolt porig a földrengés Véget értek a mentési munkálatok tegnap Iránban, az előző napi pusztító földrengés által lerombolt falvakban. A földmozgásnak legalább 250 halálos áldozata és több mint 2000 sérültje van. – Bejeződtek a mentési munkálatok, senki sincs már a romok alatt – mondta Haszán Gadami, a belügyminisztérium válságstábjának vezetője. – Mintegy 110 faluban keletkeztek károk, és reméljük, hogy az áldozatok száma nem emelkedik tovább – tette hozzá. Egy másik illetékes sze-

Háttér

Az amerikai földtani megfigyelő intézet (UGSC) szerint a Richter-skála szerinti 6,3-as és 6,4-es erősségű földrengések epicentruma Ahárnál és Varzegánnál volt. • A szerencsétlenség idején a férfiak többsége a mezőn dolgozott, a nők és a gyermekek pedig otthon voltak, ez magyarázza, hogy magas a nők és gyermekek száma az áldozatok között.

rint tizenkét – tégla- és agyagházakból álló – falut porig rombolt a két egymást követő földrengés, amely szombaton történt Varzegán hegyvidékes körzetében, az északnyugat-

iráni Tabriztól 60 kilométerre északnyugatra. Halil Szaej, Kelet-Azerbajdzsán tartomány katasztrófavédelmi vezetője szerint az áldozatok nem végleges száma 250, a sérülteké pedig 2000. A természeti katasztrófa sújtotta területen 128 500 ember él, többségük több mint 530 faluban.

Erős földrengés volt Kínában is

Nagy erejű, 6,3 erősségű földrengés volt tegnap Kínában, Tibet és Hszincsiang-Ujgur Autonóm Terület (Xinjiang) határán, kevéssé lakott területen is. A földrengés epicentruma Hotien várostól mintegy 280 kilométerre keletre volt. Egyelőre nem tudni, hogy a földmozgásnak vannak-e áldozatai. mti

Romney: Rice helyett Ryan Kampány. Ryan a hangját eddig alapvetően pénzügyi és költségvetési kérdésekben hallatta Paul Ryant, az amerikai képviselőház költségvetési bizottsága elnökét választotta alelnökjelöltjéül Mitt Romney, aki a Republikánus Párt nevében a Fehér Ház jelenlegi lakójának hivatalos kihívója lesz.

Elemzők szerint nem Ryant kellett volna választani / getty images

Azzal, hogy a 42 éves konzervatív wisconsini képviselőt emelte maga mellé, Romney újra hangsúlyozta, hogy az idei választás kulcskérdése a

gazdaság. A jelölés bizonyos értelemben meglepetés, mert korábban azt szivárogtatták ki: Condoleezza Rice, a Bushkormányzat külügyminisztere lesz az alelnökjelölt. Az Obama-kampánystáb reagálásában rámutatott, hogy Paul Ryan egy „radikális” és „hibás” gazdasági felfogás védelmezője. A közlemény szerint ez az előző republikánus vezetés által elkövetett „katasztrofális hibák” megismétléséhez vezetne, amelyek a deficit robbanásszerű növekedését és a gazdaság romba dőlését okozták. mti

Ezerhatszáz új harci gépet, illetve helikoptert ígért az orosz légierőnek Vlagyimir Putyin elnök szombaton azoknak az erőfeszítéseknek a részeként, amelyek célja megerősíteni az ország haderejét. Az államfő abból az alkalomból beszélt, hogy száz éve hozták létre az orosz légierőt. Putyin sokat tett 2000-ben történt első megválasztása óta, hogy helyreállítsa az önérzetet a hidegháborús időszak szuperhatalmának hadseregében – állapította meg a Reuters brit hírügynökség. Putyin hangoztatta, hogy a hadsereget modern technológiát képviselő eszközökkel szerelik fel, a meglévő fegyvereket pedig korszerűsítik. A Moszkva melletti Zsukovszkijban tartott légi parádén az államfő megköszönte a légierő tisztjeinek, veteránjainak, valamint a légiipar dolgozóinak azt, hogy segítettek átvészelni a légierőnek az 1990-es és a 2000-es évek elejének nehéz időszakát. mti HIRDETÉS

A cél a meggyengült hadsereg megerősítése / getty images Program

720

milliárd dolláros program része a tervezett hatszáz harci gép és ezer helikopter beszerzése.

2012. augusztus 13. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Föld S. Péter újságíró

A mi olimpiánk Három aranyérmet jósolt nem sokkal a játékok megkezdése előtt Borkai Zsolt, a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke. Valljuk meg, mi, többi magyarok sem számítottunk sokkal többre. Már az sem számított kedvező előjelnek, hogy húsz éve nem volt ennyire alacsony a magyar indulók száma. Márpedig a nagy számok törvénye, mint tudjuk… Rosszul tudjuk. Az osztrákoknál most áll a bál, hetven versenyzőjük indult Londonban, és közülük egyikük sem szerzett semmilyen érmet, miközben mi, magyarok csak a legfényesebből, az aranyból nyolcat hoztunk haza. Pedig nem indult jól a verseny, Cseh László betlije, a korábban győzelmet győzelemre halmozó, „mellesleg” zsinórban háromszoros olimpiai bajnok férfi vízilabda-válogatott két veresége valóságos mélyütésként érte a magyar tábort. De fel tudtunk állni, Szilágyi Áron – van-e, ki e nevet az olimpia előtt ismerte? – megszerezte az első aranyat, aztán jöttek a többiek. Nyolcig meg sem álltunk, túlszárnyalva ezzel a pekingi – amúgy nem túl fényes – eredményt, valamint az előzetes várakozásokat. És persze nemcsak a győzelmek emlékezetesek, jutott ezüstből, bronzból, pontszerző helyből is szépen. És helytállásból. Gondoljunk csak a birkózó Lőrincz Tamás megnyert ezüstjére (elveszített aranyára?), vagy még az első héten, a verseny közben súlyosan megsérült és hatalmas fájdalmak között versenyző Joó Abigél cselgáncsozó hősies helytállására. A férfi kézilabdázók minden várakozást felülmúló szereplésére, az izlandiak ellen a sírból visszaA győzelemhez kell hozott meccsre, a már ezerszer leírt, ezüstlányként elkönyvelt „Bebizonyosodott, Risztov Éva diadalmas visszatérésére. hogy néha szerencse Emberi gesztusokban is is kell ugyan a győgazdag volt az olimpia. Gyurta zelemhez, de önmaDániel, a mellúszás olimpiai bajnoka nemcsak nagy úszó, gában ez nem elég. hanem emberiességből is jelesTehetség, tudás, re vizsgázott: győzelme után teljesítmény – ezek úgy döntött, hogy az olimpia előtt váratlanul elhunyt legnélkül sehol sincs jó nagyobb vetélytársa, a norvég eredmény.” mellúszó családjának adja aranyérme másolatát. Vagy a futó Baji Balázs, aki magasra emelte a súlyosan sérült kínai bajnok kezét. De említhetnénk Berki Krisztiánt, aki legnagyobb riválisával, a hazai közönség előtt versenyző (és végül „csak” a második helyen végző) Smithszel karöltve várta az eredményhirdetést. Majd, amikor kihirdették a győztest, mindketten a vetélytársuk erényeit és nagyszerűségét dicsérték. Erről szól egyébként az olimpiai eszme: nem elsősorban a centikről, a másodpercekről, a belőtt gólokról, a messzire hajított súlyokról, gerelyekről. Hanem arról, amiért Coubertin báró „újratöltötte” azt, amit a görögök annak idején már kitaláltak. A küzdeni tudásról és a sportszerűségről. Arról, hogy a vetélytárs ellenfél és nem ellenség. És lehet fanyalogni, sokszor nem is ok nélkül, hogy az olimpia már nem az, ami valaha volt. Show lett belőle, két hétig tartó, az emberiség egyéb bajairól a figyelmet elterelő látványosság. Jogosak az aggodalmak, de azért ne feledjük: Londonban, mint négyévenként mindig, most is eljött az igazság pillanata. Bebizonyosodott, hogy néha szerencse is kell ugyan a győzelemhez, de önmagában ez nem elég. Tehetség, tudás, teljesítmény – ezek nélkül sehol sincs jó eredmény.

gazdaság 6

Gondok vannak a kerti bútorokkal Fogyasztóvédelem. Az országos vizsgálat szerint sok gyártó és kereskedő nem tartja be a szabályokat

A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság (NFH) szerint magas a használati útmutatóval kapcsolatos kifogásolások száma, aránya, valamint a gyártók és a kereskedők nem ismerik teljes körűen a kerti bútorokra vonatkozó előírásokat. A piacfelügyeleti eljárás során 1348-fajta, összesen 14 270 kültéri bútor ellenőrzését végezték el a hatóság szakemberei; 6096 terméknél kifogásolták a nem megfelelő tájékoztatókat, azonosító jelö-

léseket, például a karbantartásról, tisztításról, a kerekekkel rendelkező pihenőágyak terhelés alatti mozgatásáról. Az ellenőrzés során 15 kerti bútor – 9 szék, 4 pihenőágy, 2 asztal – laboratóriumi vizsgálatát is elvégezték, és kimutatták, hogy a biztonsági követelményeknek 8 termék nem felelt meg, mert használat során veszélyezteti a felhasználó egészségét, biztonságát. Ellenőrzés

üzletben, a forgalmazók 33,8 százalékánál találtak szabálytalanságot. Fogyasztóvédelmi bírságot 126 esetben szabtak ki, összesen 21 millió forintot meghaladó értékben.

Találtak veszélyes anyaggal kezelt bútorokat is (a kép illusztráció) / mti

A felügyelőségek 82 esetben kötelezték a kereskedelmi egység üzemeltetőjét a hiányosságok megszüntetésére, ami 2634 termékre vonatkozott. 4983 termék forgalmazását pedig feltételhez kötötték. A forgalomból kivonást 22 terméknél, a forgalomból vis�szahívást 11 terméknél rendeltek el a fogyasztóvédők. mti

Euróövezet

Menekül a pénz Olaszországból Idén már 41 millió euró értékben koboztak el készpénzt, értékpapírt és nemesfémet olasz határátkelő pontokon. A különadó és a líra vis�szatérésének réme miatt menekül a vagyon az országból. mti Amerikai bankok

Állami segítség helyett önerő Az amerikai központi bank és a számvevői hivatal arra kötelezte az öt legnagyobb amerikai bankot, hogy a legrosszabbakra számítva készítsenek önerős válságtervet. mti

Malév: még eladóak a jogok Az összesen 24 EU-n kívüli, kihasználatlan repülési jogból 22 célállomásra továbbra is jelentkezhetnek az érdeklődők; eddig az izraeli, az ukrajnai, az oroszországi és a törökországi jogokra érkezett kérelem, az első kettőnél pedig a határidő már le is járt. / katona lászló

HIRDETÉS

2012. AUGUSZTUS 12-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD HRK

www.metropol.hu

276,50 279,00 223,00 227,00 35,50 38,50

budapest 7

Karbantartás miatt két éjszaka nem jár a körúti villamos A Budapesti Közlekedési Központ (BKK) tájékoztatása szerint pálya-karbantartási munkák miatt ezen a héten, valamint augusztus utolsó hetében hétfőről keddre virradóra a 4-es, továbbá az egész éjjel közlekedő 6-os villamosok helyett pótlóbuszok szállítják az utasokat. A munkák miatt a pótlásra éjfél és reggel 4 óra között van szükség, az utolsó, teljes vonalon közlekedő villamosok a Móricz Zsigmond körtérről 23.02 órakor, a Széll Kálmán térről 23.41 órakor indulnak. A Móricz Zsigmond körtérről 23.12 és 0.12 óra között induló villamosok csak a Blaha Lujza térig közlekednek. A felújítás ideje alatt a Széll Kálmán tér és a Móricz Zsigmond körtér között a Combinók helyett a 6V jelzésű villamospótló autóbuszokkal lehet utazni. A vonalon a

BKK alacsony padlós buszokat is közlekedtet, a járatok a Margitsziget megállóhelyen egyik irányban sem állnak meg, így a sziget csak gyalogosan közelíthető meg. Tavaly május óta a 6-os villamosok a A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

folyamatosan, 0–24 óráig közlekednek, azonban a vonal infrastruktúráján a szükséges karbantartási munkákat rendszeresen, egy-egy hétfőről keddre virradó éjszakán elrendelt vágányzár során el kell végezni. A BKK közlése szerint az éjszakai közlekedés jelentős sikert aratott a budapesti fiatalok és a késő este hazatérő, korán reggel munkába járó utasok körében. A közlekedési központ a változások okozta kellemetlenségek miatt kéri és köszöni a közlekedők türelmét és megértését.

Ősszel nyithat az Átrium Birtokba vették az új tulajdonosok a fővárosi Átrium mozi épületét, amely egy kisebb felújítás után a tervek szerint már az őszi szezontól Átrium Film-Színház néven, elsősorban befogadó színházként várja a közönséget. A műemléki védettséget élvező Bauhaus-épületben található ingatlant a Merlin Színházhoz köthető Angol Nyelvű Színház Kft. vásárolta meg. / mti HIRDETÉS

2 kultúr

2012. augusztus xxxxxxxxx 13. xx. xxxxxxxx hétfő www.metropol.hu

Netsky Négy éve senki sem ismerte a nevét, ma pedig az egyik legkeresettebb drum and bass producer és DJ a Netskyként ismert, huszonhárom éves Boris Daenen. A Szigeten szerdán lépett fel.

Hálás Skrillexnek és Guettának Ősszel kezdődő turnéja során nemcsak DJ-ként lép fel, hanem zenészekkel kiegészülve. Milyen indíttatás vezérelte a koncepció kialakításakor? – Szeretek DJ-ként is fellépni, ezeken a koncerteken viszont az albumom dalait játsszuk dobossal és billentyűssel kiegészülve, vendégénekesek közreműködésével. Meg akarjuk mutatni, hogy a drum and basst elő lehet adni élőben is, hogy még rockos változatban is el tudnak hangzani a dalaim. Szórakoztató ez egész, másfél éve dolgozunk a koncepción, de csak áprilisban léptünk fel először. Remélem, hogy ezt a produkciót is elhozhatom majd Magyarországra.

Újrakiadás

Régi dalok CD-n Először jelenik meg CD-n Balázs Fecó (képünkön) pályafutásának négy, korábban csak bakeliten kiadott albuma: a Korál-kislemezeket tartalmazó Korál IV (1985), valamint szintetizátorra írt komolyzenei szólómunkái, a Register (1984), a Best of Bach (1985) és a Szerelmi álmok (1990). A billentyűs, énekes, zeneszerző elmondta, hogy a digitális újrakiadásra a felvételek technikai korszerűsítése idén készült fel. A megjelenés kapcsolódik ahhoz, hogy Balázs Fecó 2012-ben ünnepli pályafutása negyvenötödik, a Taurus együttes megalakulása, illetve a Horváth Attila szövegíróval való együttműködés negyvenedik évfordulóját. mti

Kultúr Kultúr008

Az ehhez hasonló élő fellépésekre azért van szüksége, mert művészi igényeit elégítik ki? – Mindkét dolog benne van. Mindig is írtam zenét, logikus lépés volt, hogy ne csak DJ-ként adjam elő ezeket, hanem hús-vér zenészekkel. Ettől még elektronikus zene marad, nem kelt akusztikus

hatást, a klubok világát idézi meg, nagyon táncolható. A célom az, hogy amikor az emberek ezeket a számokat hallják, táncoljanak is rájuk. Az emberek jobban élveznek egy ilyen fellépést? – Ó, igen. Több terem van arra, hogy kapcsolatot teremtsek a közönséggel. Ugyanakkor vannak előnyei a DJ-szettnek is: ott játszhatok olyan zenéket, amelyek inspirálnak, amit egy élő fellépéssel nem tehetek meg. A popnak és a rocknak megvannak a maga tehetségkutatói, ha valaki ezekben a műfajokban szeretne elindulni, ezek lehetőséget adhatnak a kezébe, de az elektronikus zene terén ilyesmi nem létezik... – Egyelőre! Vagyis lesznek? – Biztosan. Szerintem legkésőbb jövőre ilyen műsor is lesz, ott már nem az énektudásról szól majd minden, hanem arról, hogy valaki milyen drum and bass vagy dubstep-számokat tud

Netsky – névjegy

• Eredeti név: Boris Daenen • Életkor: 23 év • Albumok: Netsky (2010), 2 (2012) • Stílus: liquid funk • Karrier: Kanye West Gold Diggerjének drum and bass remixe győzte meg arról, hogy ezt a stílust kell választania. Egyetemi tanulmányait félbeszakítva kezdett el komolyan foglalkozni a zenével, 2010-ben adta ki első lemezét. Művészneve egy számítógépes vírus nevéből származik.

összerakni. Ez szerintem nagy dolog lesz. Addig is, mi a legjobb tanács egy kezdőnek? – Meg kell találnia mindenkinek a saját stílusát, nem szabad senkit sem másolni. Én is megróbáltam a példaképeimhez hasonlítani, de azzal nem jutottam sehova sem. Hogy tapasztalja, hol értéke-

lik a leginkább az elektronikus zenét? – Például otthon, Belgiumban, de sok más helyen is: Nagy-Britanniában, Dél-Afrikában és Új-Zélandon is. És ez az internetnek köszönhető, meg David Guettának és Skrillexnek. Vagyis az elektronikus zene hálás lehet nekik? – Abszolút. David Guetta a legjobb példa. Elektronikus zenével házasította a popot, ezért minden producernek köszönetet kell mondania neki, még akkor is, ha nem szereti. Én sem vagyok a zenéjének a legnagyobb rajongója, de jó látni, hogy egy underground műfaj ilyen messzire juthatott.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Sziget: túl a hatmillión A huszadik, jubileumi évben a kezdetektől számított hatmilliomodik látogató is megérkezett a Sziget Fesztiválra pénteken. A történelmi eseményre fél négykor került sor, amikor két barátnő, Katanics Kinga és Széles Fruzsina érkezett együtt jegyet váltani. A hatmilliomodik emberre váró Gerendai Károly, a Sziget főszervezője úgy döntött, mindketten megkapják a Szigetre szóló örökös bérletet. A lányok Veszprémből érkeztek, a tavalyi volt az első Szigetük, és annyira megtetszett nekik a fesztivál, hogy eldöntötték, mindig eljönnek. / sziget.hu

Kultúr Kultúr009

Elcsendesült

fotók: kálló péter, katona lászló

a Sziget volt ez a fesztivál, mint az eddigiek, ugyanakkor nagyon is ugyanolyan.

aki felült rá: naplementét, koncertet és a várost egy-

Változások

Fesztivál. Ma hajnalban véget ért a jubileumi, huszadik

szerre nézni fentről felejthetetlen. Jó, hogy volt ismét

Luminárium, jó, hogy amíg szükség volt rá, a Nagyszínpad előtt vízpermet hűtötte a bulizókat.

Állandóság

Jó döntésnek bizonyult az A38 sátrát jelentősen megnövelni és áthelyezni: a Világzenei és a Nagyszínpad mellett ez a helyszín került még be a legkönnyebben megközelíthető helyek dobogósai közé. A világzenei helyszín táncos partiszínpaddá alakítása is jól vizsgázott, a porban tomboló tömeget a domboldalról ülve vizslatók, s a közeli, nyüzsgő, életteli Afro-Latin Színpad mintha külön kis világba tartoztak volna. Az óriáskerék valódi élményt nyújtott mindenkinek,

És persze idén is, születésnapot ünnepelve is olyan volt a Sziget, amilyennek és amiért szeretjük. Holland megfér olasszal és magyarral, elektronikus zenét, ír kocsmadalokat, reggae-t, klezmert vagy épp Snoop Doggot is hallgathatunk alig néhány nap leforgása alatt. Mindig történik valami, és mindig történik valahol valami jó. A fesztivál felnőtt, életkor alapján egyetemista lenne, de már régóta profi. metropol HIRDETÉS

A Shane MacGowan vezette Pogues először lépett fel nálunk teljes, nyolctagú felállásával

n UTAZÁS

Kánikulával kezdődött és hirtelen érkezett hidegfronttal ért véget az idei Sziget. Ma hajnalban fejeződtek be az utolsó koncertek, a karszalagok már csak a legelszántabbak csuklóján feszülnek még hetekig vagy hónapokig. Más

+ PLUSZ

Nissan

Új taxi A Nissan bemutatta a klas�szikus fekete londoni taxi leváltására szánt „NV200 London Taxi” modellt. Az autó öt felnőtt utast képes szállítani: hármat a hátsó üléseken, kettőt pedig a menetiránynak háttal, lehajtható üléseken. A vezető melletti ülés helye a klasszikus londoni taxihoz hasonlóan a csomagok elhelyezésére nyújt lehetőséget. A Nissan londoni taxinak szánt modellje a New York-i Taxi of Tomorrow tenderen „sárga taxinak” kiválasztott NV200 módosított változata. METROPOL

2012. augusztus 13. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 10

Már félmillió kilométert tettek meg a teszteken a Google önműködő autói Technológia. Egyetlen baleset nélkül teljesítették ezt a távot a számítógép vezérelte autók A hatósági előírásoknak megfelelően egyelőre tartózkodik két sofőr a gépkocsikban arra az esetre, ha valami rosszul sülne el. Egyikük a kormánykeréknél ül, a másik pedig az autó tervezett útvonalát, valamint az úton lévő veszélyeket és közlekedési lámpákat jelző számítógép-képernyőt követi figyelemmel. Hiba esetén a sofőr átveheti az irányítást a jármű felett, ha megnyomja a féket, vagy ráhelyezi a kezét a volánra. Eddig azonban csak akkor történtek balesetek a Googleautókkal, amikor sofőr kezelte a kormánykereket. Az autók kapcsolatban állnak azokkal a szerverekkel, amelyek hatalmas mennyiségű adatokat tárolnak a gépkocsik által rótt útvonalakról.

Információgyűjtés

Videokamerák is segítik a Google önműködő járgányait.

Radaros érzékelőkkel is gyűjtenek információkat a komoly számítógéppel felszerelt járművek.

Az önműködő autók mindazonáltal még nem maradéktalanul tökéletesek ahhoz, hogy általános használatba kerülhessenek, ehhez számos nehézséget kell még kiküszö-

3 4

Lézereket is szereltek az autókra.

Hagyományos, kézi vezérlésű autók révén begyűjtött információk is segítik az eligazodást a többi gépkocsi között.

bölni. Például azt, hogy miként navigáljanak jeges, téli utakon vagy váratlanul felbukkanó építési területeken az autók. Ám az eddigi tesztutak

Metropol-teszt. Nem csak a formája lendületes az Astra GTC-nek

Műszaki adatok

Opel Astra GTC 1,6 turbó • Max. teljesítmény: 132 kW/180 LE • Max. nyomaték: 230 Nm

Kirchhoff

• Hengerűrtartalom: 1598 cm3

Bővül az üzem A karosszériaelemeket gyártó, német tulajdonú Kirchhoff Hungária Kft. 2,7 milliárd forint értékű beruházással bővíti esztergomi üzemét. A fejlesztések lezárultával a jelenleg 350 embert foglalkoztató vállalat 500 főre növeli létszámát. Esztergomban is letelepítenek két olyan melegen formázó préselő gépsort, amelyek nagy szilárdságú acélokból a korábbi termékekkel megegyező szilárdságú, de kisebb, vékonyabb lemezeket készítenek. MTI

elég biztatónak bizonyultak ahhoz, hogy a Google néhány kiválasztott alkalmazottja használhassa az önműködő gépkocsit a mindennapos munkába járásra. mti

• Gyorsulás: 8,3 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 220 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4466/1840/1482 mm • Saját tömeg:

Vagányan sportos kinézetet kapott a háromajtós GTC, amely rendkívül feltűnő a forgalomban. A leültetett autó kormányzása közvetlenebb, mivel a szervó sebességfüggő

rásegítése a fogasléchez került. A jól felszerelt autóban hangvezérléses navigáció, parkolóradar és sávelhagyásfigyelmeztető is volt. Utóbbi nagyon hasznos, mivel a sportos forma és a vastag B-oszlop miatt a bal oldali holtteret nehéz belátni. Ha ki akarjuk használni a motor lehetőségeit, akkor

9 liter feletti átlagfogyasztással kell számolni, csakúgy, mint városi forgalomban. Ha figyeljük a váltást segítő jelzéseket a műszerfalon, és betartjuk a sebességhatárokat, akkor – főleg országúton – 9 liter alá is lehet menni. De a GTC-t nem azért találták ki, hogy kétezres fordulatszámon autókázzunk vele.

1394 kg

• Csomagtér: 380/1165 liter • Tesztfogyasztás: 8,9 liter/100 km

Sport módban egyébként keményebb lesz a futómű és a kormányzás is. Beck András

Négykerék 11

Ráncfelvarrás. A Suzuki Splash dinamikusabb vonalakat kapott Nemrég érkezett meg a márkakereskedőkhöz a ráncfelvarrott Splash, amely modellt 2008 óta gyártják Magyarországon. Az autó orrát újratervezték: a markánsabb hűtőrács lejjebb került, a márka csúcsmodelljéhez, a Suzuki Kizashihoz a megszólalásig hasonlít. Ezen kívül az egész forma vonalvezetésén is finomítottak egy kicsit. Továbbá

két új színnel bővült a paletta: egy kék árnyalattal és egy barna gyöngyházmetállal. Az autó továbbra is két változó szelepvezérlésű 1,2, illetve egyliteres benzinmotorral választható, előbbihez kapható automata váltó is. A motorok üzemanyag-fogyasztásából is próbáltak lefaragni. Az autó ára 2,203 millió forinttól indul, a csúcsváltozatért 3,392 milliót kérnek. metropol

A hűtőrács szinte ugyanilyen a Kizashin is

Metropol-teszt. Alacsony fogyasztás és lenyűgöző méretű csomagtér

Műszaki adatok

Seat Ibiza ST 1.6 CR TDI • Max. teljesítmény: 66 kW/90 LE • Max. nyomaték: 230 Nm • Hengerűrtartalom: 1598 cm3 • Gyorsulás: 12,2 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 178 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4236/1693/1445 mm

Soványabb pénztárcával rendelkezők számára jó ötletnek tűnhet kombi kisautót venni, hiszen az alacsony fogyasztás mellett jelentősen nagyobb hely jut nekünk és a csomagoknak is. A Seat Ibiza ST dízelváltozata sok szempont-

ból eleget tesz a kívánalmaknak. Talán a legfontosabb szempont egy ilyen autónál a fogyasztás. Az Ibiza ebben jól teljesít: országúton és sztrádán 4 és 5 liter között fogyasztott, városban 6 liter körülire is felment. Extrémen óvatos, alacsony fordulatszámú vezetés mellett persze ez még lejjebb is tornázható (országúton 4 liter alattira). Az 1,6-os dízelmotor egyébként szépen muzsikál, akár sportosabban is vezethető az autó, persze a fogyasztás kárára. Első pillantásra is lenyűgöző a csomagtere. Hatal-

• Saját tömeg:

1150 kg

• Csomagtér: 430/1164 liter

mas hely jut a táskáknak, lehajtott hátsó ülésekkel egy bicikli is könnyen elhelyezhető benne. Ötletes megoldás a kalaptartó alá beépített tárolórekesz. A nagy csomagtér azonban kompromisszumokkal jár: nem a legkényelmesebb hátul ülni. A belső tér dizájnja egyszerű és kellemes. A futómű kemény, a kormány pontos, a váltó németesen precíz. Kálmán Gábor HIRDETÉS

2012. augusztus 13. hétfő www.metropol.hu

olimpia 12

sport

Archery

Józsi György

Először nyert a Fradi Beach Volleyball

A labdarúgó NB I 3. fordulójában hazai pályán szerezte meg első győzelmét az FTC Cycling – BMX a Pápa ellen. A meccsen Józsi szerezte a Fradi első két gólját, szabadrúgásból, illetve a másodikat büntetőből a 17. percben, amikortól a Pápa emberDiving hátrányban játszott. Labdarúgó NB I

3. FORDULÓ

DIÓSGYŐR–EGER 1-0 DEBRECEN–KECSKEMÉT 2-1 Fencing GYŐR–KAPOSVÁR 2-1 SIÓFOK–HALADÁS 0-3 FERENCVÁROS–PÁPA 4-1 VIDEOTON–HONVÉD 0-1 MTK–PÉCS 0-0 Gymnastics – Trampoline PAKS–ÚJPEST 2-2

Modern Pentathlon

A csoda három napig tartott Athletics

Boxing

Badminton

Canoe Slalom

Tudósítónk LONDONBÓL

Végjáték. Szerdán frenetikus meccsen megvertük Izlandot, pénteken azonban a svédek kiütöttek a döntőből, tegnap pedig a dobogóra nem volt esélyünk

Cycling – Mountain Bike

Cycling – Road

Equestrian – Dressage

Equestrian – Eventing

Football

Gymnastics – Artistic

Elköltözött a pénteki elődöntőre a férfi kézilabdamezőny még állva Handball maradt Hockey négy csapat a Copper Box Arenából a

Rowing

Sailing

Basketball

Canoe Sprint

kétszer nagyobb Kosárlabda Arenába (a kosárlabdázók pedig átköltöztek a Temze-parti North Greenwich Arenába). A magyar–svéd összecsapásra így már 10 ezren gyűlhettek Cycling – Track össze. A svédek korábban már három aranycsatát vívtak (sikertelenül), a mieink azonban még sosem álltak az olimpiai dobogón. Kispályán háromEquestrian – Jumping szor lettek negyedikek, s ebből kétszer (1996-ban és 2000-ben) a jelenlegi szövetségi kapitány, Mocsai Lajos vezetésével. A skandinávokat még sosem sikerült Gymnastics – Rhythmiclegyőznünk olimpián az eddigi két találkozás során. Ezúttal megtörhettük volna az átkot, ám az első félidőben – talán az Izland elleni kétszeri hosszabbítás utóhatáJudo saként – bágyadtan mozgott a társaság, ráadásul ember-

Shooting

előnyben sorra kaptuk a gólokat. A második játékrészre összekapta magát a csapat: az addig 29 százalékos hatékonysággal védő Mikler Roland helyére érkező Fazekas Nándor bemutatott néhány bravúrt, Császár Gábor pedig szórta a gólokat. Átlövőposztról ellenben a Nagy László, Mocsai Tamás duó 1/11-es mutatója önmagáért beszél... Ráadásul az addig 8 gólt szerző Császárt bokasérülés miatt le kellett Bronzmeccs

26 33 MAGYARO.

HORVÁTO.

támogatni a játéktérről. Egy perc 11 másodperccel a rendes játékidő vége előtt – 25-26-nál – Nagy álompassza után Harsányi Gergely ziccert rontott, a túloldalon viszont Kim Ekdahl bombagólja eldöntötte: a svédek jutnak a fináléba. Nekünk maradt a bronzcsata a horvátokkal, akiktől a csoportküzdelmek során egyszer már kikaptunk 2619-re. A tegnapi meccs előtt a magyar csapat toronymagasan legeredményesebb játékosa (38 gól), Császár botra támaszkodva érkezett meg, ami nem sok jót ígért (négy-öt hét lehet a veszprémi játékos felépülése). A horvát együttes – amelynek játéka amúgy sem fekszik a mieinknek – frissebbnek, lendületesebbnek tűnt. Nem lehet ugyanakkor panasz a Mocsai-gárdára sem. Küzdött

olimpia 13 getty images

Egyperces

A svéd volt a fogható mérkőzés

Címvédés. Egy góllal legyőzték a franciák Svédországot Megvédte címét a francia válogatott a londoni olimpián: 22-21-re nyert az elődöntőben a magyarokat legyőző svéd csapat ellen. A franciák történetük második olimpiai bajnoki címét nyerték, míg a svédeknek 1992, 1996 és 2000 után ezúttal is be kell érniük az ezüstéremmel. mti

Mocsai Lajos szövetségi kapitány A svédek elleni vereség után roppant csalódottnak tűnt. – Magunkat okolhatjuk a vereségért. Az első félidőben nem voltunk elég kreatívak és dinamikusak. A második félidőre újra felépítettük a meccset... ...és reális esélyünk volt döntőbe kerülni. – Az utolsó 3 percben sorsdöntőnek bizonyult, hogy indokolatlanul fújtak be ellenünk egy támadóhibát, és elhibáztunk a szélsőposztról két ziccert, ami ilyen hőfokú meccsen azért előfordul. A csapat ezzel együtt szenzációsan küzdött.

Némi hiányérzet

„Az izlandi meccs mindenkiből sokat kivett, jobb lett volna egy kicsit frissebben odaállni a svédek ellen, és ma is. Az elődöntős vereség nagyon fáj, de természetesen nem lehetünk elégedetlenek azzal, hogy bekerültünk a legjobb négy csapat közé.” Nagy László a magyar válogatott átlövője

becsülettel – a 32. percre felkapaszkodott 20-23-ra –, valójában azonban pillanatnyi esélye sem volt a történelmi bronz megkaparintására. A kapusaink most sem remekeltek (Fazekas 23, Mikler 11 százalékos hatékonysággal védett), így a horvát akciók 77 százaléka (33/43) góllal ért véget, a mieink ettől jócskán elmaradtak (26/48, 54 százalék). A

magyar szurkolók ezzel együtt is a győzteseket megillető ünneplést csaptak a csata végén. A döntőt a végig vezető franciák nyerték a svédek ellen, akik csak az utolsó percben közelítették meg őket egy gólra (22-21).

S. Tóth János

www.metropol.hu

Tulajdonképpen a svédek ellen dőlt el, hogy másodikak vagy negyedikek leszünk-e. – Így van. Az fogható mérkőzés volt, a horvátok ellen a siker nem volt benne a pakliban. A játékosállományt és csapatszerkezetet illetően előttünk járnak, s a mi gondjainkat csak tetézte Császár Gábor kiválása, akit a játékszervezésben nem tudtunk pótolni. Védekezésben is sokat hibáztunk, ugyanakkor sorsdöntőnek bizonyult a 6 perces emberhátrányunk. Mi lehetne sebtében London összegzése? – Ez a csapat sokat gyarapodott mentálisan és fizikailag is. Vannak példák arra, hogy egy tornán egy válogatott kinövi magát, márpedig mi erőn felül teljesítettünk. A negyedik hely óriási siker a magyar kézilabdázásnak. Kalapot emelek a játékosok előtt, emberfelettit teljesítettek az utóbbi hónapokban.

getty images

Címvédés a nőknél is

Norvégia 26-23-ra nyert Montenegró válogatottja ellen. • Eddigi legnagyobb olimpiai sikerüket aratták így is a montenegróiak kézilabdában a címvédő és világbajnok norvégok ellen.

2012. augusztus 13. hétfő www.metropol.hu

olimpia 14

Marosi Ádám bronzérmes lett

Tudósítónk LONDONBÓL

Öttusa. Kasza Róbertnek nem sikerült a kombinált szám, a 12. lett Csúcsok dőltek meg a férfi öttusázók olimpiai versenyén. A végső győztes cseh öttusa David Svoboda – 2010 Európabajnoka – 26 győzelemmel 1024 pontot gyűjtött a nyitószámban számban, a vívásban a Copper Box Arenában, ami olimpiai rekord. Az Aquatics Centre-ben az egyiptomi Amro el-Geziri 1:55,70 perc alatt teljesítette a 200 méteres távot, s ezzel saját olimpiai rekordját múlta felül. Ami a magyarokat illeti, a

párbajtőrvívást Kasza Róbert és Marosi egyaránt 880 ponttal fejezte be, az úszásban pedig 1344, illetve 1336 ponttal gazdagodtak. Ezután a London délkeleti részén lévő Greenwichbe költözött át a férfi öttusaverseny mezőnye. A Greenwich Park-i lovaspályára (amelyet az itt áthaladó nulladik hosszúsági körről nevezetes Királyi Csillagvizsgálótól kőhajításnyira építettek fel) Kasza a 6., Marosi pedig a 7. helyen érkezett meg. Kasza Connicot, Marosi pedig Trinidadot lovagolta – mégpedig hibátlanul, így Szurkolás

„Ilyen csodálatos közönség, mint a magyar, a világon nincsen.” Marosi Ádám olimpiai bronzérmes

mindketten 1200 pontot kas�szíroztak. A kombinált szám, a futás és a lövészet némiképp csúszott a tervezetthez képest, ám a publikum a hűvös időben is kitartott. A magyarok közül Marosi remekül araszolt előre, 2000 méter után már a harmadik helyen állt az éllovas Svoboda és a cseh után egy másodperccel rajtoló kínai Cao Csung-zsung mögött. Ugyanez megmaradt egészen a végéig is, vagyis Marosi felfutott a dobogóra. Kaszának kevésbé jól sikerült a kombinált erőpróba, ő végül összesítésben a 12. helyet szerezte meg. A győztes Svoboda lett 5928 ponttal, 24 ponttal előzve meg Caót. Marosi 5836 pontot gyűjtött.

S. Tóth János

www.metropol.hu

Így látta

„Az olimpia kicsit más kávéház” Úgy jöttem Londonba versenyezni, hogy előtte megbeszéltem az edzőimmel és a pszichológusommal: ez is csak egy öttusaverseny. De amikor beléptem a vívóterembe, rá kellett jönnöm, az olimpia kicsit más kávéház. Kellett tíz asszó, amíg a feszültség átcsapott egy olyan pörgős állapotba, ami később jellemezte a vívásomat. Lépésről lépésre jöttem fel a nap folyamán. Szeretném kiemelni a lovaglást, mert ilyen csodálatos közönség,

mint a magyar, a világon nincsen. David Svoboda megérdemelte a győzelmet, hiszen 1024 pontot vívni egy olimpián bravúr. Nagyszerűen úszott, remekelt a kombinált számban, le a kalappal előtte. A 880 pontos vívásom kevésnek bizonyult az első helyhez, de én örülök a harmadik helynek is. A kombinált szám előtt az egyik dobogós helyezés megszerzése volt a célom. Most már London is a szívem csücske, ám nem titok, van egy másik kedvenc városom is. Az, ahová négy év múlva szeretnék majd eljutni...

Marosi Ádám

olimpiai bronzérmes

olimpia 15

Nem sikerült a nőknek A litván Laura Asadauskaite szerezte meg az olimpia utolsó aranyérmét / fotók: mti HIRDETÉS

Öttusa. Tóth Adrienn jó kezdés után a 20., Kovács Sarolta a 33. helyen végzett Nem sikerült sem érmet, sem pontot szerezniük a magyaroknak a női öttusában. Tóth Adrienn remek kezdés után – a vívás végén a második, az úszás végeztével pedig már az első helyen állt – a lovaglásban öt akadályt vert le és az ötödik helyre csúszott vissza. A kombinált, lövészettel nehezített futásban már bravúr kellett volna az éremszerzéshez. A tavaly Ebezüstérmes magyar versenyző végül a 20. helyen végzett (5084 pont). A másik magyar versenyző, Kovács Sarolta gyengén kezdett vívásban: a 36 induló közül a 32. lett. Úszásban ja-

vítani tudott helyezésén (saját csúcsát meg is döntötte), így a lovaglást a 22. helyről kezdhette. A még junior korú versenyző remekül kezdte az ugratást, az utolsó előtti akadálynál azonban leesett a

A jövő

„A mostani szereplésem kijelölte a célt a következő négy évre, hogy miben kell fejlődni.” Tóth Adrienn magyar öttusázó

Kovács Sarolta nem tudott a lován maradni

nyeregből. Kovács számára az utolsó versenyszámnak már nem volt tétje. Végül a 33. helyen ért célba (4396 pont). A győzelmet a világranglistát vezető litván Laura Asadauskaite (5408 pont) szerezte meg nagy fölénnyel, ezzel övé lett a londoni nyári játékok utolsó aranyérme. Másodikként Németh Istvánnak, a brit válogatott kapitányának tanítványa, a vb-harmadik Samantha Murray (5356 pont), harmadikként pedig a brazil Yane Marques (5340 pont) érkezett be. metropol

2012. augusztus 13. hétfő www.metropol.hu

olimpia 16

Kosárlabda

Az USA női csapata is nyert A címvédő amerikai csapat nagyon magabiztosan, 8650-re nyert a francia gárda ellen a londoni olimpia női kosárlabdatornájának szombati döntőjében. Az Egyesült Államok női válogatottja sorozatban ötödször diadalmaskodott az ötkarikás játékokon, s összesen ez a hetedik olimpiai aranyérme. mti Magyar részvétel

Magyar bírók a döntőkben A férfi röplabdatorna fináléját Hóbor Béla, míg a férfi vízilabdázók döntőjét Juhász György vezette a londoni olimpián. mti

MOB

Nem érdemes a reptérre menni Ma 14 órakor, a Symacsarnokban kerül sor a londoni játékokról hazatérő legnagyobb magyar olimpiai küldöttség fogadására. A MOB hangsúlyozta, hogy a szurkolóknak nem érdemes kimenniük a Liszt Ferenc repülőtérre a sportolók elé, mivel közvetlenül a gépektől buszoznak majd a Syma-csarnokhoz. A hivatalos állami köszöntés az augusztus 20-án sorra kerülő Gyulai István Memorial Atlétikai Magyar Nagydíjon lesz. metropol

Csak

majdnem. Tudósítónk LONDONBÓL

Olimpiai eredménylista

Holnap lapunkban Archery

Mind a 302 olimpiai versenyszám összes érmese és valamennyi magyar eredmény. Beach Volleyball

Cycling – BMX

Athletics

Badminton

Boxing

Canoe Slalom

Cycling – Mountain Bike

Cycling – Road

Kosárlabda. Megint csak majdnem kapták el a spanyolok a Dream Teamet

Többször megmutatták a tegnapi Egyesült Államok– Spanyolország Basketball férfi döntő alatt a North Greenwich Arena díszpáholyában Rene Faselt, a Nemzetközi Jégkorong Szövetség elnökét. A rendező talán arra akart ezzel utalni, Canoe Sprint hogy a hokiban egyszer már

Cycling – Track

megtörtént a csoda: az 1980as Lake Placid-i olimpián az amatőr és egyetemista játékosokból álló amerikai válogatott legyőzte a korszak Dream Teamjét, a Szovjetuniót. A spanyolok négy éve már megkeserítették az amerikaiak életét, a pekingi döntőben csak 118-107-re kaptak ki az Egyesült Államoktól. A 2008-

as szereplők közül Bryant, James, Paul, Anthony és Williams, valamint Reyes, Navarro és a két Gasol fivér, Pau és Marc Londonban is csapattag volt. És a meccs forgatókönyve tegnap hasonló volt, mint Pekingben: az amerikaiaknak nem sikerült lerázniuk magukról szívós ellenfelüket.

Archery

Athletics

Badminton

Basketball

olimpia 17 getty images Beach Volleyball

Cycling – BMX

Labdarúgás. Mexikó első olimpiai aranyát nyerte 2-1-es győzelemmel Boxing

Canoe Slalom

Canoe Sprint

Cycling – Mountain Bike

Cycling – Road

Cycling – Track

Tudósítónk LONDONBÓL Diving

Fencing

Gymnastics – Trampoline

Modern Pentathlon

Swimming

Tennis

Weightlifting

m... Az utolsó negyednek 83-82ről vágtak neki a felek. Végül főként az döntött a címvédő javára, hogy Mike Krzyzewski együttese a hárompontos vonalon túlról sikeresen lőtte át a spanyol védelmet (15 tripla).

S. Tóth János

www.metropol.hu

Equestrian – Dressage

Equestrian – Eventing

Volt brit szereplője a szombati futballdöntőnek. Igaz, a házigazdák nem Football – Artistic arról Gymnastics álmodoztak, hogy Mark Clatteburg fújja majd a sípot a Wembley-ben. Ám mivel Nagy-Britannia ös�szetákolt válogatottja már korábban elvérzett, afféle viHandball Hockey gaszdíjként jöhetett a brit bírói hármas. A Newcastle-ban élő villanyszerelő történelmi mec�csen sípolhatott, hiszen két olyan válogatott csapott össze Rowing Sailing – Mexikó és Brazília –, amely még sosem volt olimpián aranyérmes (igaz, a braziloknak már van két ezüstjük). A braziloknál a kezdőcsapatban kapott helyet az újTablehullám két Synchronised Swimming Tennis zsenije, Oscar (Internacional) és Neymar (Santos) is. Az első ünneplés mégis Oribe Peraltának szólt: a Santos Laguna 28 éves csatára 27 másodperc (!) elteltével lőtte Triathlon Volleyball

Equestrian – Jumping

Gymnastics – Rhythmic

Judo

Oribe Peralta lábbal és fejjel is betalált, eldöntve a meccset / getty

a jobb alsó sarokba a labdát. E korai találat meghatározta a Shooting találkozót. Bár jelentős volt a dél-amerikaiak fölénye, ám képtelenek voltak gólt szerezni. A 75. percben megpecsételődött az ötszörös világbajnok brazilok sorsa: egy jobb oldali Taekwondo mexikói szabadrúgás után Peralta 11 méterről fejelte a labdát a kapu bal alsó sarkába. Hulk a 91. percben még szépített, de az aranyérem Mexikóé lett! S. t. j. Water Polo

Wrestling

Olimpiai döntő

107 100 USA

röplabda

Meglepetés: orosz arany

SPANYOLO.

• A legjobb pontszerzők: Durant 30, illetve P. Gasol 24

Pau Gasol hiába remekelt, marad újra az ezüstérem / getty images

Az orosz válogatott 2-0-s hátrányból fordítva nyerte meg az aranyérmet az olimpia férfi röplabdadöntőjében a világbajnok Brazília ellen úgy, hogy a braziloknak a harmadik szettben, 24-23-nál mérkőzéslabdájuk is volt. A nőknél a brazilok megvédték címüket, 3-1-re legyőzve az USA-t. / getty images

2012. augusztus 13. hétfő www.metropol.hu

olimpia 18

Fotók: mti

Visszavonulhat Janics Tudósítónk LONDONBÓL

Kajak-kenu. A háromszoros olimpiai bajnok a K-2 500 méter ezüstje után a K-1 200 méteren harmadik lett A sprinttávok fináléival fejeződtek be szombaton az olimpiai kajak-kenu döntők Eton kajak-kenu síkvizi Dorney-ban. A programot a férfi K-1 200 méter nyitotta. A 21 éves olimpiai újonc Dudás Miklós a 2-es pályán indult. Az egész verseny 36.246 másodpercig tartott – legalábbis a győztes brit Ed McKeever számára. A mezőny szinte együtt zuhant be a célba. A végül a 6.

helyet megszerző Dudás hátránya is csupán 0,584 ezred másodperc volt. Következett a C-1 200 méter B döntője. Itt volt érdekelt Vajda Attila, aki fő távján, az 1000 méteren címvédőként indult, de csak a 6. helyet szerezte meg. Az első helyen az ír Andrzej Jezierski végzett. Vajda a győztestől 0,425 ezred másodperccel lemaradva harmadik lett, azaz összesítésben a 11. helyet szerezte meg. A női K-1 200 méteren Douchev-Janics Natasa a harmadik középdöntő legjobbjaként került a fináléba. A szülés után visszatérő háromszoros olimpiai bajnoknak Londonban már volt egy ezüstérme, ezt Kovács Katalinnal lapátolták össze a K-2 500 méteren. A Szeged-Démász ikonja ezúttal jókora ritmuskéséssel indult. Márpedig a gyönge kezdés ilyen rövid távon végzetes. A győzelmet az új-zélandi Lisa Carrington szerezte meg, a 30

Érmek kajak-kenuban

• Dombi Rudolf, Kökény Roland (K-2, 1000 m) – arany • Szabó Gabriella, Kozák Danuta, Kovács Katalin, Fazekas Krisztina (K-4, 500 m) – arany • Kozák Danuta (K-1, 500 m) – arany

• Kammerer Zoltán, Tóth Dávid, Kulifai Tamás, Pauman Dániel (K-4, 1000 m) – ezüst • Kovács Katalin, DouchevJanics Natasa (K-2, 500 m) – ezüst • Douchev-Janics Natasa (K-1, 200 m) – bronz

éves magyar kajakos az elsőtől 0,490 másodperccel lemaradva lett harmadik (ez ezen a távon jelentős hátrány). A médiazónában a könnyeivel küszködve nyilatkozott: „Nagyon erős volt a szél, amikor 500 méternél kimentem a pályára, szinte alig tudtam megfordulni. Azt hiszem, jobban kellett volna figyelnem az előkészületekre, de igazából most ennyi volt bennem.

A rajt előtt nem éreztem magamban a szükséges erőt. Utólag már úgy tűnik, az olimpia előtt – koromhoz képest – túl sok versenyen indultam. Ezzel együtt egy ezüsttel meg egy bronzzal tértem vissza a szülés után, ami nem rossz eredmény, de én magamtól többet vártam. Nagyon szerettem volna egy arannyal megköszönni mindazok segítségét, akik mellettem álltak,

biztattak. Meg kell mondanom, egyre nehezebben viseltem azt is, hogy rendkívül keveset láthattam a kislányomat, Milanát. Most egyik pillanatban azt érzem, leteszem a lapátot, a másikban meg azt, hogy folytatom Rióig. Fogalmam sincs, mi lesz...”

S. Tóth János

www.metropol.hu

Egyperces

Aranyos válasz a kritikákra

Milyen a három szakág összképe? – Kenuban jó lett volna érmet szerezni, de azért van egy pontszerző 6. helyünk Vajda Attilának köszönhetően. A másik két szakág teljesítménye pedig önmagáért beszél. Összesen 37 olimpiai pontot lapátoltunk össze.

Storcz Botond szövetségi kapitánnyal beszélgettünk. A magyar csapat mérlege 3 arany-, 2 ezüst- és 1 bronzérem. Elégedett? – Felhőtlen a boldogságom. Igaz, volt, amelyik szám jobban sikerült a vártnál, s volt, amelyben kissé haloványabban szerepeltünk. Például? – Douchev-Janics Natasától azt reméltem, meg tudja nyerni a 200 méter egyest. De ettől szép a verseny, hogy nem lehet előre biztosan tudni semmit.

A háromszoros olimpiai bajnok azt mondta: lehet, hogy leteszi a lapátot. – Nem hinném, hogy e nyilatkozatából kellene kiindulnunk. Amikor egy versenyző azzal a céllal érkezik Londonba, hogy megszerzi a negyedik, sőt esetleg az ötödik aranyérmét, s ez nem sikerül, normális emberi reakció a csalódottság. Ettől függetlenül remélem, hogy Natasa folytatja.

Az olimpia előtt heves támadások érték a válogatási elveit, illetve több csapathajó összeállítását. Elégtétel önnek a londoni szereplés? – Valamilyen szinten az, bár talán nem az elégtétel a legpontosabb kifejezés. Ez a hat érem a versenyzők részéről aranyos, illetve ezüstös-bronzos válasz azon kritikákra, amelyekkel engem illettek, de amelyekre csak ők tudtak válaszolni – helyettem is. S. Tóth János

enting

Artistic

olimpia 19

Equestrian – Jumping

Ötödik helyen zárta az olimpiát a férfi pólóválogatott

Gymnastics – Rhythmic

Judo

Meghajlás. Szépen búcsúzott Londontól a csapat, ha már az aranykorszak véget ért Shooting

Emelt fővel és lélekkel

„Büszkeség munkál bennem, hogy a játékosok ebben a lelkiállapotban ezt a két utolsó mérkőzést meg tudták nyerni.”

Taekwondo

Semmi sem tarthat örökké – tudták ezt a londoni magyar drukkerek is, akik „Ria, ria, Water Polo Hungária” rigmussal fogadták Kemény Dénes, az előző három olimpián bajnok csapatát a spanyolok elleni helyosztón. És a csapat nem is okozott nekik, nekünk csalódást: felcsillantotta még egyszer azt a könnyed és gyors játékot, amely előtt meghajolt az elmúlt 12 évben a világ. Az utolsó negyed előtt 12-4-et mutatott az eredményjelző. – Hogy hányan nem folytatják az olimpiai bajnokaink közül? Nekem jó néhányan

Kásás Tamás visszavonul / mti Helyosztó

14 8 MAGYARO.

SPANYOLO.

a tréning után azt mondták: ez volt életük utolsó válogatott edzése. Ebből én arra gondolok, hogy ez a mai volt életük utolsó válogatott mec�cse – mondta Kemény Dénes

Kemény Dénes szövetségi kapitány

szövetségi kapitány. A világ legeredményesebb pólósának, Kásás Tamásnak biztosan ez volt az utolsó vízbeszállása: – Én ma játszottam utoljára a válogatottban, s úgy gondolom, hogy a vízilabdás pályafutásomnak is vége van. Már a bemutatáskor majdnem elsírtam magam, aztán a víz alatt bőgtem egy kicsit... Álomszerű volt az egész, de így, hogy nyertünk, szép is. metropol

Horvátországé az arany Első olimpiai aranyérmét szerezte meg vízilabdatornán Horvátország 8-6-ra legyőzve a londoni olimpia döntőjében azt az olasz válogatottat, amely a mieinket búcsúztatta a negyeddöntőben. A bronzmeccset az utolsó negyedben kétgólós hátrányból 12-11-re fordítva Szerbia nyerte Montenegró ellen. / getty images HIRDETÉS

www.metropol.hu

2012. augusztus 13. hétfő www.metropol.hu

olimpia 20

1985-ös csúcs dőlt meg atlétika

Jamaicai csúcs, Bolt: tripla-dupla

Atlétika. Új világcsúcs született női és férfi 4x100-as váltóban is a hétvégén Nagyon régi, 1985-ös, NDK-s világrekord megdöntésével nyerte meg az aranyérmet az amerikai női 4x100 méteres váltó a londoni olimpia pénteki versenynapján. A Tianna Madison, Allyson Felix, Bianca Knight, Carmelita Jeter összeállítású négyes 40.82 másodperces idővel haladt át a célvonalon, ezzel az NDK-s staféta 1985. október 6-án felállított 41.37 mp-es rekordját múlta fölül.

Az ezüstérmet a jamaicaiak szerezték meg, a bronzot pedig az ukránok.

A jamaicaiak 36.84 mp-es világcsúccsal diadalmaskodtak a 4x100 méteres férfi váltóban szombat este az olimpián. A Nesta Carter, Michael Frater, Yohan Blake, Usain Bolt összeállítású négyes a 2011-es tegui világbajnokságon felállított saját, 37.04 mp-es rekordját adta át a múltnak. A második helyet az Egyesült Államok csapata szerezte meg, a bronzérmet érő harmadik helyezést pedig Trinidad és Tobago csapata. Bolt nem csak váltóban volt sikeres: a 100 m-en aratott sikere után 200 m-en is diadalmaskodott. Bolt az atlétika történetének első sprintere lett, aki két egy-

Világcsúcs

„Tudtam, hogy képesek leszünk világcsúc�csal nyerni. Szerettem volna, ha egy kicsit még gyorsabbak vagyunk, így viszont még van lehetőségünk az előrelépésre.” Usain Bolt a férfi 4x100-as jamaicai csapat tagja

mást követő olimpián 100-on és 200-on is győzni tudott. Ráadásul a 4x100-as versenyben aratott diadal is címvédés volt. Usain Bolt ezzel a győzelmével már hatszoros olimpiai bajnok. mti

További győztesek

• Női 4x400-as váltó: Egyesült Államok (DeeDee Trotter, Allyson Felix, Francena McCorory, Sanya Richards-Ross) – 3:16.87 perc • Női 800 méter: Marija Szavinova (orosz) – 1:56.19 perc • Férfi gerelyhajítás: Keshorn Walcott (Trinidad) – 84,58 méter • Férfi 5000 méter: Mohamed Farah (Nagy-Britannia) – 13:41.66 perc

HIRDETÉS

2012. augusztus 12. (vasárnap)

1 9 10 11 24 26 34 38 39 47 49 50 63 67 68 69 73 74 78 79

Az Ötöslottó 32. heti nyerőszámai:

16 23 26 74 75

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 3 113 740, 3 találatos: 23 775, 2 találatos: 1390 forint

5 2 8 6 4 2

A Hatoslottó 32. heti nyerőszámai:

6 11 15 20 35

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 333 215, 4 találatos: 6645, 3 találatos: 1400 forint

olimpia 21 Képes hírek

Ritmikus gimnasztika. Dupla orosz siker

A címvédő és világbajnok orosz Jevgenyija Kanajeva győzött a ritmikus gimnasztikázók egyéni összetett versenyében. Ő az első a sportágban, aki kétszer is olimpiai bajnok ös�szetettben. Mögötte honfitársa, a mindössze 19 éves Darija Dmitrijeva végzett a második, a fehérorosz Liubu Csarkasina pedig a harmadik helyen. Ugyancsak orosz sikerrel zárult a ritmikus gimnasztikázók kéziszer-csapatversenye. mti

1 3

Maraton. Az ugandai Stephen Kiprotich vitte el az aranyat

Stephen Kiprotich nyerte a férfi maratonfutást tegnap. Kiprotich szerezte az afrikai ország történetének második olimpiai aranyérmét. Kovács Tamás, az egyetlen magyar résztvevő 72. lett. mti

Birkózás. Amerikai és japán arany zárta a birkózást az olimpián

A szabadfogásúak 66 kg-os kategóriájában a japán Jonemicu Tacuhiro, 96 kg-ban pedig az amerikai Jacob Varner szerezte meg az aranyérmet. mti

Hegyikerékpár. Cseh siker a férfiaknál

A cseh Jaroslav Kulhavy nyerte a férfi hegyikerékpárosok versenyét tegnap. Parti András bukása után nem ért el a célig, kórházba kellett szállítani. A magyar sportoló agyrázkódást szenvedett és két ujja is megsérült. A nőknél, még szombaton, a francia Julie Bresset győzött, Benkó Barbara a 27. lett. mti HIRDETÉS

2012. augusztus 13. hétfő www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Véget ért a londoni olimpia. Milyen sportágak közvetítéseit nézte meg?

„A férfi kézilabda-válogatott minden meccsét végigszurkoltuk a barátaimmal, de megnéztem a vízilabda-mérkőzéseket is.”

„Csak szemezgettem az olimpiából, de emlékezetes maradt számomra Gyurta Dani, Berki és Pars Krisztián szereplése. Néztem birkózást, atlétikát is.”

„Én főleg az atlétikai versenyeket néztem, a maratonit és néha a vízipólósokat, bár az a sportág nekem egy kicsit túlságosan felkapott.”

Virág Bálint 22, diák, Budapest

Temesi Józsefné 66, nyugdíjas, Budapest

Karl Péter 31, fotós, Budapest

biztosítás. Ott az ügyfélszolgálatnál közölték, hogy amennyiben nem fizetem ki az éves szerződés szerinti törlesztést, végrehajtót küldenek rám. Rendre küldözgették a csekkeket, amelyeket a nyugalmam érdekében befizettem, de a legszebb az volt, hogy ez év júliusában egy behajtócéget bízott meg a biztosító, a megfelelelő udvariatlan fenyegetőzés mellett, hogy fizessem be az utolsónak mondott negyedéves részletet. Sokszor eszembe jutott, vajon hány embert sarcoltak meg a különböző biztosítók ilyen és hasonló ürügyekkel? Tudomásom szerint nagyon sokan fizették be a végtörlesztést, de ezzel kapcsolatban a biztosítókra nézve semmiféle utasítás nem született.

volt figyelmetlen bajokozó? Nem. Egy hölgy jött gyalogosan a Városháza irányából, és amikor a kereszteződésbe ért, egy sportruhás versenybiciklis beszáguldott a színház felől, csöngetett a gyalogost meglátva, majd lassítás nélkül kikerülve a hölgyet tovaszáguldott. A hölgy ajkai megmozdultak; talán a drótszamáron ülő férfiú udvariatlanságát emlegette, majd útját folytatva tovaballagott. Elméláztam. Vajon hova tekerhetett ilyen megállíthatatlanul az a kerékpáros? Randevúra talán nem, mivel „a tél dere már megüté fejemet”, bocsánat, az övét. Vagy új környezetbarát munkahely létesült Győr belvárosában, csak nem tudok róla? Lehet, barátunk egy kis kerti fitneszre tekert korán reggel, egy kis harmatos kora reggeli kapálásra? Váljon egészségére, de legközelebb, ha a kereszteződésben gyalogos hölgyet lát, már csak férfiúi udvariasságból ne csak csöngessen, hanem álljon is meg! Így viselkedik egy drótszamaras gavallér, remélem, megélem!

Olvasói levelek

Hiába rendeztük a tartozásunkat A július 31-én megjelent, „Nehéz lemondani a biztosítást” című olvasói levéllel egyetértek, és igaznak találom. A helyzet velem a következő: fiam 2006 augusztusában lakást vásárolt svájci frank alapú kölcsönre. A biztosító a szerződés megkötésének pillanatában a lakásunkat tekintette jelzálognak, és ha akartuk, ha nem, ők lettek a biztosítók. Akkor is, ha a lakáson már volt kétféle biztosítás. 2011 novemberében, élve a törvény adta lehetőséggel, egy összegben kifizettük minden tartozásunkat. Ez ügyben eljártunk a hitelt folyósító banknál, ahol nagyon korrektül le lett rendezve minden, a földhivatalnál kaptunk iratokat, dokumentumokat, melyek birtokában tavaly decemberben elmentünk a biztosító Váci úti kirendeltségébe, azzal a szándékkal, hogy ott is tisztességesen lezárjuk az ügyet. Arra gondoltam, hogy miután az összes anyagi rész le lett zárva, okafogyottá válik a további

Fekete György, Budapest

Drótszamaras gavallér Nemrégiben majdnem baleset történt Győrben, a Baross út és Bajcsy kereszteződésénél. Autó ütött el gyalogost? Vagy egy motoros

György László, Győr

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Napos idő, keleten helyenként záporral

24° 25° 25° 22°

Miskolc

Győr

Budapest

Békéscsaba

26°

Pécs

KEDD

24°

Túlnyomóan napos idő várható az ország nagy részén, csak kevés

max: 25° gomolyfelhő jelenhet meg az égen. Északkeleten ugyanakkor a több min: 11° órás napsütés mellett változó felhőzetre, és helyenként kisebb

SZERDA

záporesőre is számíthatunk. Az északnyugati szél többfelé megélén-

max: 26° kül. min: 12°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2012. augusztus 13. hétfő www.metropol.hu

olimpia 24

A HÉTVÉGI EREDMÉNYEK ÉS AZ OLIMPIA VÉGSŐ ÉREMTÁBLÁZATA Atlétika • férfi rúdugrás: 1. Renaud Lavillenie (Franciaország) 5,97 m 2. Björn Otto (Németország) 5,91 3. Raphael Holzdeppe (Németország) 5,913 • női kalapácsvetés: 1. Tatyjana Liszenko (Oroszország) 78,18 m 2. Anita Wlodarczyk (Lengyelország) 77,60 3. Csang Ven-hsziu (Kína) 76,348 • női 5000 m síkfutás: 1. Meseret Defar (Etiópia) 15:04.25 p 2. Vivian Cheruiyot (Kenya) 15:04.73 3. Tirunesh Dibaba (Etiópia) 15:05.15 • női 4x100 m váltó: 1. Egyesült Államok (Tianna Madison, Allyson Felix, Bianca Knight, Carmelita Jeter) 40.82 mp (VILÁGCSÚCS, régi: NDK, 1985. október 6., 41.37 mp) 2. Jamaica (Shelly-Ann Fraser-Pryce, Sherone Simpson, Veronica CampbellBrown, Kerron Stewart) 41.41 3. Ukrajna (Oleszija Povh, Hrisztina Sztuj, Marija Rjemjen, Jelizaveta Brizgina) 42.04 • női 1500 m síkfutás: 1. Asli Cakir Alptekin (Törökország) 4:10.23 mp 2. Gamze Bulut (Törökország) 4:10.40 3. Maryam Yusuf Jamal (Bahrein) 4:10.40 • férfi 4x400 m váltó: 1. Bahama (Chris Brown, Demetrius Pinder, Michael Mathieu, Ramon Miller) 2:56.72 p 2. Egyesült Államok (Bryshon Nellum, Joshua Mance, Tony McQuay, Angelo Taylor) 2:57.05 3. Trinidad és Tobago (Lalonde Gordon, Jarrin Solomon, Ade Alleyne-Forte, Deon Lendore) 2:59.40 • férfi 50 km gyaloglás: 1. Szergej Kirgyapkin (Oroszország) 3:35:59 ó 2. Jared Tallent (Ausztrália) 3:36:53 3. Sze Tien-feng (Kína) 3:37:163 • női 20 km gyaloglás: 1. Jelena Lasmanova (Oroszország) 1:25:02 óra – VILÁGCSÚCS (régi: 1:25:08, Vera Szokolova (orosz), 2011. február 26., Szocsi) 2. Olga Kanyiskina (Oroszország) 1:25:09 3. Sencsie Csie-jang (Kína) 1:25:16 ...41. MADARÁSZ VIKTÓRIA 1:34:48 • női magasugrás: 1. Anna Csicserova (Oroszország) 2,05 m 2. Brigetta Barrett (Egyesült Államok) 2,03 3. Szvetlana Skolina (Oroszország) 2,03 • férfi gerelyhajítás: 1. Keshorn Walcott (Trinidad és Tobago) 84,58 méter 2. Olekszandr Pjatnyizja (Ukrajna) 84,51 3. Antti Ruuskanen (Finnország) 84,12 • férfi 5000 m síkfutás: 1. Mohamed Farah (Nagy-Britannia) 13:41.66 perc 2. Dejen Gebremeskel (Etiópia) 13:41.98 3. Thomas Pkemei Longosiwa (Kenya) 13:42.363 • női 800 m síkfutás: 1. Marija Szavinova (Oroszország) 1:56.19 2. Caster Semenya (Dél-afrikai Köztársaság) 1:57.23 3. Jekatyerina Pojsztogova (Oroszország) 1:57.53.8 • női 4x400 m váltó: 1. Egyesült Államok (DeeDee Trotter, Allyson Felix, Francena McCorory, Sanya Richards-Ross) 3:16.87 p 2. Oroszország (Julija Guscsina, Antonyina Krivosapka, Tatjana Firova, Natalja Antyuk) 3:20.23 3. Jamaica (Christine Day, Rosemarie Whyte, Shericka Williams, Novlene Williams-Mills) 3:20.958 • férfi 4x100 m váltó: 1. Jamaica (Nesta Carter, Michael Frater, Yohan Blake, Usain Bolt) 36.84 mp VILÁGCSÚCS (régi: 37.04 mp, Jamaica, 2011.09.04., Tegu 2. Egyesült Államok (Trell Kimmons, Justin Gatlin, Tyson Gay, Ryan Bailey) 37.04 3. Trinidad és Tobago (Keston Bledman, Marc Burns, Emmanuel Callender, Richard Thompson) 38.12 • férfi maratoni: 1. Stephen Kiprotich (Uganda) 2:08:01 óra

2. Abel Kirui (Kenya) 2:08:27 3. Wilson Kipsang Kiprotich (Kenya) 2:09:37 ...72. KOVÁCS TAMÁS 2:27:48 Birkózás • férfi szabadfogás, 55 kg: 1. Dzsamal Otarszultanov (Oroszország) 2. Vladimer Hincsegasvili (Grúzia) 3. Jang Kjong Il (Koreai NDK) és Jumoto Sinicsi (Japán) • férfi szabadfogás, 60 kg: 1. Toghrul Aszgarov (Azerbajdzsán) 2. Besszik Kuduhov (Oroszország) 3. Coleman Scott (Egyesült Államok) és Yogeshwar Dutt (India) • férfi szabadfogás, 66 kg: 1. Jonemicu Tacuhiro (Japán) 2. Sushil Kumar (India) 3. Livan Lopez Azcuy (Kuba) és Ahurek Tanatarov (Kazahsztán)

36.540 3. Mark de Jonge (Kanada) 36.657 ...6. DUDÁS MIKLÓS 36.830S • férfi C-1 200 1. Jurij Cseban (Ukrajna) 42.291 mp 2. Jevgenij Shuklin (Litvánia) 42.792 3. Ivan Stil (Oroszország) 42.853 ...11. VAJDA ATTILA • férfi K-2 200 m: 1.Jurij Posztrigaj, Alekszandr Gyacsenko (Oroszország) 33.507 mp 2. Raman Piatrusenka, Vadzim Mahneu (Fehéroroszország) 34.266 3. Liam Heath, Jon Schofield (NagyBritannia) 34.421 Kerékpár • női BMX: 1. Mariana Pajón (Kolumbia) 37.706 mp 2. Sarah Walker (Új-Zéland) 38.133 3. Laura Smulders (Hollandia) 38.231

• férfi döntő: Mexikó–Brazília 2-1 bronzmérkőzés: Dél-Korea–-Japán 2-0 Műugrás • férfi 10 m egyéni: 1. David Boudia (Egyesült Államok) 568,65 pont 2. Csiu Po (Kína) 566,85 3. Thomas Daley (Nagy-Britannia) 556,95 Ökölvívás • férfi 52 kg: 1. Robeisy Ramirez (Kuba) 2. Nyambayar Tugstsogt (Mongólia) 3. Michael Conlan (Írország) és Misa Alojan (Oroszország) • férfi 60 kg: 1. Vaszil Lomacsenko (Ukrajna) 2. Han Szun Csul (Koreai Köztársaság) 3. Yasniel Toledo Lopez (Kuba) és Evaldas

Az aranyérmes orosz kéziszercsapat az olimpia zárónapján / getty images • férfi szabadfogás, 74 kg: 1. Jordan Burroughs (Egyesült Államok) 2. Szaed Gudarzi (Irán) 3. Szoszlan Tyigijev (Üzbegisztán) és Gyenyisz Cargus (Oroszország) ... 5. Hatos Gábor • férfi szabadfogás, 84 kg: 1. Sarif Sarifov (Azerbajdzsán) 2. Jaime Espinal (Puerto Rico) 3. Dato Marsagisvili (Grúzia) és Ehsan Naser Lashgari (Irán) • férfi szabadfogás, 96 kg: 1. Jacob Varner (Egyesült Államok) 2. Valerij Andrijzev (Ukrajna) 3. George Gogselidze (Grúzia) és Hetag Gazjumov (Azerbajdzsán) • férfi szabadfogás, 120 kg: 1. Artur Tajmazov (Üzbegisztán) 2. Davit Modzmanasvili (Grúzia) 3. Komeil Ghasemi (Irán) és Biljal Mahov (Oroszország) LIGETI DÁNIEL HELYEZETLEN Gyeplabda • női döntő: Hollandia–Argentína 2-0 bronzmérkőzés: Nagy-Britannia–Új-Zéland 3-1 • férfi döntő: Németország–Hollandia 2-1 bronzmérkőzés: Ausztrália–Nagy-Britannia 3-1 Kajak-kenu • női K-1 200 m: 1. Lisa Carrington (Új-Zéland) 44.638 2. Inna Oszipenko-Radomska (Ukrajna) 45.053 3. DOUCHEV-JANICS NATASA 45.128 • férfi K-1 200 m 1. Ed McKeever (Nagy-Britannia) 36.246 2. Saul Craviotto Rivero (Spanyolország)

• férfi BMX: 1. Maris Strombergs (Lettország) 37.576 2. Sam Willoughby (Ausztrália) 37.929 3. Carlos Oquendo (Kolumbia) 38.251 • női hegyikerékpár: 1. Julie Bresset (Franciaország) 1:30:52 ó 2. Sabine Spitz (Németország) 1:31:54 3. Georgia Gould (Egyesült Államok) 1:32:00 ...27. BENKÓ BARBARA 1:43:24 • férfi hegyikerékpár: 1. Jaroslav Kulhavy (Csehország) 1:29:07 ó 2. Nino Schurter (Svájc) 1:29:08 3. Marco Aurelio Fontana (Olaszország) 1:29:32 ...PARTI ANDRÁS nem ért célba Kézilabda • női döntő: Norvégia–Montenegró 26-23 bronzmérkőzés: Spanyolország–Dél-Korea 31-29 kétszeri hosszabbítás után • férfi döntő: Franciaország–Svédország 22-21 bronzmérkőzés: Horvátország–Magyarország 33-26 Kosárlabda • női döntő: Egyesült Államok–Franciaország 86-50 bronzmérkőzés: Ausztrália–Oroszország 83–74 • férfi döntő: Egyesült Államok–Spanyolország 107-100 bronzmérkőzés: Oroszország–Argentína 81-77 Labdarúgás • női döntő: Egyesült Államok–Japán 2-1 bronzmérkőzés: Kanada–Franciaország 1-0

Petrauskas (Litvánia) • férfi 69 kg: 1. Szerik Szapijev (Kazahsztán) 2. Freddie Evans (Nagy-Britannia) 3. Andrej Szamkovoj (Oroszország) és Tarasz Selesztyuk (Ukrajna) • férfi 81 kg: 1. Jegor Mehoncev (Oroszország) 2. Adilbek Nyijazimbetov (Kazahsztán) 3. Yamaguchi Falcao (Brazília) és Alexandr Gvozdik (Ukrajna) • férfi 91+ kg: 1. Anthony Joshua (Nagy-Britannia) 2. Roberto Cammarelle (Olaszország) 3. Magomedrazul Medzsidov (Azerbajdzsán) és Ivan Dicsko (Kazahsztán) Öttusa • férfiak: 1. David Svoboda (Csehország) 5928 pont 2. Cao Csung-zsung (Kína) 5904 3. MAROSI ÁDÁM 5836 (vívás: 20 győzelem/15 vereség/880 pont, úszás: 2:02.08 perc/1336, lovaglás: 1200 pont, 10:45.72 perc/2420 pont) ... ...12. KASZA RÓBERT 5676 (20/15/880, 2:01.59/1344, 1200, 11:27.85/2252)a) • nők: 1. Laura Asadauskaite (Litvánia) 2. Samantha Murray (Nagy-Britannia) 3. Yane Marques (Brazília) ...20. TÓTH ADRIENN ...33. KOVÁCS SAROLTA Röplabda • női döntő: Brazília–Egyesült Államok 3-1 bronzmérkőzés: Japán–Dél-Korea 3-1 • férfi döntő: Oroszország–Brazília 3-2

bronzmérkőzés: Olaszország–Bulgária 3-1 Szinkronúszás • női csapat: 1. Oroszország 197.030 pont 2. Kína 194.010 3. Spanyolország 193.120 Tékvandó • női 67+ kg: 1. Hvang Kjung Szeon (Dél-Korea) 2. Nur Tatar (Törökország) 3. Paige McPherson (Egyesült Államok) és Helena Fromm (Németország) • férfi 80 kg: 1. Sebastian Eduardo Crismanich (Argentína) 2. Nicolas Garcia Hemme (Spanyolország) 3. Mauro Sarmiento (Olaszország) és Lutalo Muhammad (Nagy-Britannia) Torna • ritmikus gimnasztika, kéziszer-csapatverseny: 1. Oroszország 57,000 pont 2. Fehéroroszország 55,500 3. Olaszország 55,4502 • ritmikus gimnasztika, egyéni összetett: 1. Jevgenyija Kanajeva (Oroszország) 116,900 pont 2. Darija Dmitrijeva (Oroszország) 114,500 3. Liubu Csarkasina (Fehéroroszország) 111,700 Úszás • nyíltvízi, férfi 10 km: 1. Usszama Melluli (Tunézia) 2. Thomas Lurz (Németország) 3. Richard Weinberger (Kanada) ...18. GERCSÁK CSABA Vitorlázás • női 470: 1. Jo Aleh, Olivia Powrie (Új-Zéland) 2. Hannah Mills, Saskia Clark (NagyBritannia) 3. Lisa Westerhof, Lobke Berkhout (Hollandia) • férfi 470: 1. Mathew Belcher, Malcolm Page (Ausztrália) 2. Luke Patience, Stuart Bithell (NagyBritannia) 3. Lucas Calabrese, Juan de la Fuente (Argentína) • női Elliott 6m: 1. Spanyolország (Támara Echegoyen, Sofia Toro, Ángela Pumariega) 2. Ausztrália (Olivia Price, Nina Curtis, Lucinda Whitty) 3. Finnország (Silja Lehtinen, Silja Kanerva, Mikaela Wulff) Vízilabda • női döntő: Egyesült Államok–Spanyolország 8-5 bronzmérkőzés: Ausztrália–Magyarország 13-11 hosszabbítás után • férfi döntő: Horvátország–Olaszország 8-6 bronzmérkőzés: Szerbia–Montenegró 12-11 az 5. helyért: MAGYARORSZÁG–Spanyolország 14-8 a 7. helyért: Ausztrália–Egyesült Államok 10-9

ÉREMTÁBLÁZAT: VÉGEREDMÉNY

hely ország

1. Egyesült Államok 2. Kína 3. Nagy-Britannia 4. Oroszország 5. Dél-Korea 6. Németország 7. Franciaország 8. Olaszország 9. MAGYARORSZÁG 10. Ausztrália 11. Japán 12. Kazahsztán 13. Hollandia 14. Ukrajna 15. Kuba 16. Új-Zéland 17. Irán 18. Jamaica 19. Csehország 20. Észak-Korea

46 29 29 38 27 22 29 17 19 24 25 33 13 8 7 11 19 14 11 11 12 8 9 11 8 4 5 7 16 12 7 14 17 7 1 5 6 6 8 6 5 9 5 3 6 5 3 5 4 5 3 4 4 4 4 3 3 4 0 2

l A Metropo sapat iC ia p m li a Magyar O fokozatú t án m yé G ja főtámogató

HIRDETÉS

kiköltözés a szigetrŐl netsky: elektro és pop 6. oldal

2012. augusztus 13. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

Kialudt a láng

Nem merünk elmenni táppénzre

Londoni olimpia. Bronzérmes Marosi Ádám öttusázó és a visszavonulását is fontolgató Janics Natasa kajakos a nyári játékok utolsó hétvégéjén Kézilabda. A bronzmeccsen 33-26-ra kikapott a horvátoktól a férfiválogatott Vízilabda. Szépen búcsúzott az aranygeneráció: leiskolázta a spanyolokat és ötödik lett a férficsapat Világcsúcs. 37 másodpercen belül a jamaicai váltó, Bolt harmadik címvédése 10–14., 16. oldal

Harmadával csökkent a táppénzes órák száma az elmúlt fél évtizedben. Féltjük a munkánkat, betegen is inkább szabadságot veszünk ki. 2. oldal

Súlyos rengés Iránban Több mint 250 halott és 2000 sérült. A hatóságok már nem kutatnak tovább az áldozatok után. 5. oldal

Problémás kerti bútorok Az ellenőrzések a kereskedők felénél találtak gondokat, de sok gyártó sem tartja be a szabályokat. 4. oldal

A bronzérmes Marosi Ádám az öttusa befutóján, jobbra a győztes cseh Svoboda és az ezüstérmes kínai Cao. Lapzártánkkor a nők még versenyeztek.

/ mti

HIRDETÉS

1 hírek

2012. augusztus 13. hétfő www.metropol.hu

Nem akarunk már táppénzre menni

Kritika az egyházi tövénynek Szabó Máté ombudsman alaptörvény-ellenesnek találta azt a rendelkezést a január 1-jén hatályba lépett egyházi törvényben, amely – a hatalmi ágak megosztásának alkotmányos alapelvét kikezdve – az Országgyűlés egyedi és megfellebbezhetetlen döntésétől teszi függővé az egyházi státus megadását. Az ombudsman szerint, ha az egyházi státus megadásánál a döntéshozót mérlegelési jog illeti meg, akkor törvényben kell szabályozni ennek szempontjait. Az ilyen elvek, rendelkezések hiányoznak a törvényből, és ez a döntéshozatalt politikai alkuk tárgyává teheti. Továbbá szükség lenne az elutasító döntés megindokolásának kötelezővé tételére. Szabó Máté szerint az is alaptörvény-ellenes, hogy a döntés ellen nincs jogorvoslati lehetőség.

Elemzés

Féltjük az állásunkat

Betegállomány. A táppénzesek száma hat év alatt a harmadával csökkent A munkahely elvesztésétől, valamint a jövedelemkieséstől való félelem miatt ma már csak azok mennek betegállományba, akik valóban betegek – írja a Világgazdaság. Nemcsak a táppénzes esetek száma csökkent, hanem ezzel párhuzamosan csökkent a betegség miatt munkából kieső idő is: 2005-ben még összesen több mint 37 millió, 2011-ben már csak 22,5 millió nap telt el táppénzen. A kiadásokon belül a munkaadói hozzájárulás aránya nem változott – 24 százalék –, ám míg 2005-ben a 97 milliárd forintos, 2011-ben már a mindössze 65,4 milliárdos táppénzkiadás mintegy egynegyedét – 23, illetve 15,8 milliárd forintot – kellett állniuk a cégeknek. A betegállományban lévők számának, ezzel a kiadások Egy napon átlagosan

Ombudsman

hazai 2

102 ezren

100

62 ezren voltak táppénzen

2011-ben

2005-ben

Inkább szabadnapot veszünk ki / katona lászló

csökkenéséhez az is hozzájárult, hogy az utóbbi időben több lépcsőben jelentősen szigorították a táppénz igénybevételét. A munkáltatók tapasztalatai szerint a munkahelyféltésnél is komolyabb érv a gyors felépülés mellett, hogy 2011-ben a napi átlagkereset 70 százalékáról 60-ra, kórházi kezelés esetén 60 százalékról 50-re csökkentették a táppénz összegét, s ezzel együtt napi

Drasztikus visszaesés

1,2

millióról 897 ezerre esett vissza a táppénzes esetek száma 2005 és 2011 között.

5200 forintban maximálták a mértékét. Ennek ellenére nem járunk többet betegen dolgozni. metropol

Valóban kevesebben mennek manapság táppénzre, de ennek inkább az az oka, hogy rengeteg a munkanélküli. Én is olvastam a friss statisztikáról, de azt gondolom, a munkanélküliséggel kapcsolatos adatokat nem vették figyelembe annak elkészítésekor. Az álláskeresési járadékban részesülő munkanélküliek és a rendszerből kieső, a járulékokat maguk után fizetők is lesznek betegek, de táppénzben ők nem tudnak részesülni. Szerintem az utóbbi években már egyáltalán nem jellemző az, hogy mellékállás, lakásfelújítás vagy a nyaralás meghos�szabbítása miatt táppénzre menjenek az emberek, ez bő húsz éve, a rendszerváltás előtt volt gyakorlat. Az emberek ma már féltik a munkahelyüket. Ha tartósan betegek, nemcsak az egészségükért, hanem az állásukért is aggódnak. Ettől népszerűek az egészségmegőrző, immunerősítő termékek azok körében, akik megengedhetik ezeket maguknak. Hihetetlen értéke lett az egészségnek, az emberek időt, pénzt és fáradságot nem kímélve igyekeznek odafigyelni magukra. Nem mernek megbetegedni, tapasztalatom szerint féltik magukat, eljárnak a szűrővizsgálatokra. Természetesen ez az aktív korosztályra jellemző, ugyanakkor sajnos nagyon sokan vannak azok, akik tartósan állástalanok és egészségileg rosszabb körülmények közt élnek. Egy neve elhallgatását kérő háziorvos véleménye

11 dílert fogtak egy nap alatt a Szigeten Péntek éjszaka három külföldi állampolgárral szemben intézkedtek a rendőrök a Sziget Fesztiválon, mert az igazoltatások során kábítószergyanús anyagot találtak náluk. Egy nappal később újabb hét főt állítottak elő, mert a ruházat- és csomagátvizsgálások alkalmával náluk is különböző kábítószergyanús anyagokat találtak. Pénteken egy nigériai férfit is letartóztattak a Hajógyári-szigeten, szintén kábítószergyanús anyagok miatt. Egy másik külföldi férfit pedig jogszerű intézkedéssel szembeni ellenszegülés miatt állítottak elő. / mti

Érd

Budapest

Berobbant a csatorna

Lassan beindul az albérletpiac

A felvételi eredmények publikálása után több mint húszezer elsőéves néz albérlet vagy lakás után, ami megmozdíthatja a fővárosi lakáspiacot – áll az Otthontérkép kutatásában. A legnépszerűbb kerületek továbbra is az V., a VI. és a VII. A bérleti díjak itt négyzetméterenként 1500–2000 forint között alakulnak. Ennél csak a budai lakások drágábbak. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

hazai 3

2012. augusztus 13. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Föld S. Péter újságíró

gazdaság 4

Gondok vannak a kerti bútorokkal Fogyasztóvédelem. Az országos vizsgálat szerint sok gyártó és kereskedő nem tartja be a szabályokat

üzletben, a forgalmazók 33,8 százalékánál találtak szabálytalanságot. Fogyasztóvédelmi bírságot 126 esetben szabtak ki, összesen 21 millió forintot meghaladó értékben.

Találtak veszélyes anyaggal kezelt bútorokat is / mti

Euróövezet

Menekül a pénz Olaszországból Az olasz hatóságok az év eleje óta fokozott ellenőrzésekkel már 41 millió euró értékben koboztak el készpénzt, értékpapírt és nemesfémet olasz határátkelő pontokon, 78 százalékkal többet, mint 2011 azonos időszakában. A likvid vagyon a gazdagokat fenyegető különadó és a líra visszatérésének réme miatt menekül az országból – elsősorban Svájcba. mti Amerikai bankok

Állami segítség helyett önerő Az Egyesült Államok Központi Bankja és az amerikai számvevői hivatal arra kötelezte az öt legnagyobb amerikai bankot, hogy a legrosszabbakra számítva készítsenek önerős válságtervet. A 2010. májusi, de csak most nyilvánosságra került intézkedéssel azt kívánták tudatosítani a pénzintézetekben, hogy egy újabb krízis esetén már nem számíthatnak kormányzati mentőövre. A válságterv elkészítését a Bank of America, a Goldman Sachs, a Citigroup, a Morgan Stanley és a JPMorgan Chase számára írták elő. mti

külföld 5

Fegyverkezés. Több Nem keresik tovább száz harci repülőgépet az iráni földrengés kap az orosz légierő lehetséges túlélőit 720 Irán. Tizenkét falut rombolt porig a földrengés

Véget értek a mentési munkálatok tegnap Iránban, az előző napi pusztító földrengés által lerombolt falvakban. A földmozgásnak legalább 250 halálos áldozata és több mint 2000 sérültje van. – Bejeződtek a mentési munkálatok, senki sincs már a romok alatt – mondta Haszán Gadami, a belügyminisztérium válságstábjának vezetője. „Mintegy 110 faluban keletkeztek károk, és reméljük, hogy az áldozatok száma nem emelkedik tovább” – tette hozzá. Egy másik illetékes szerint tizenkét – tégla- és agyagházakból álló – falut porig

Háttér

Az amerikai földtani megfigyelő intézet (UGSC) szerint a Richter-skála szerinti 6,3-as és 6,4-es erősségű földrengések epicentruma Ahárnál és Varzegánnál volt.

Irán több jelentős törésvonal men tén fekszik / mti

rombolt a két egymást követő földrengés, amely szombaton történt Varzegán hegyvidékes körzetében, az északnyugatiiráni Tabriztól 60 kilométerre északnyugatra. Halil Szaej, Kelet-Azerbajdzsán tartomány katasztrófa-

• A szerencsétlenség idején a férfiak többsége a mezőn dolgozott, a nők és a gyermekek pedig otthon voltak, ez magyarázza, hogy magas a nők és gyermekek száma az áldozatok között.

védelmi vezetője szerint az áldozatok nem végleges száma 250, a sérülteké pedig 2000. A természeti katasztrófa sújtotta területen 128 500 ember él, többségük több mint 530 faluban.

Megerősítés

milliárd dolláros program része a tervezett hatszáz harci gép és ezer helikopter beszerzése.

tet a hidegháborús időszak szuperhatalmának hadseregében – állapította meg a Reuters brit hírügynökség. mti Mexikó

Kanári-szigetek: kitelepítések

Erőszakhullám a bandák között

Az elmúlt két nap alatt csaknem 4700 embert kellett kitelepíteni a Kanáriszigetekhez tartozó Tenerife és Gomera szigetről az erdőtüzek miatt. A lángok terjednek a Gomera szigeten található Garajonay Nemzeti Parkban is, amely a világörökség része.

Száz halálos áldozata volt az utóbbi 48 órában pusztító erőszakhullámnak Mexikóban – adta hírül szombati számában a Reforma című újság. Az utóbbi néhány hét alatt 283 embert öltek meg Mexikó 20 szövetségi államában a különféle összecsapások során. mti

mti

mti HIRDETÉS

2 kultúr

2012. augusztus 13. hétfő www.metropol.hu

fotó: kálló péter

Netsky Négy éve senki sem ismerte a nevét, ma pedig az egyik legkeresettebb drum and bass producer és DJ a Netskyként ismert, huszonhárom éves Boris Daenen. A Szigeten szerdán lépett fel.

Újrakiadás

Régi dalok CD-n Először jelenik meg CD-n Balázs Ferenc (képünkön) pályafutásának négy, korábban csak bakeliten kiadott albuma: a Korál-kislemezeket tartalmazó Korál IV (1985), valamint szintetizátorra írt komolyzenei szólómunkái, a Register (1984), a Best of Bach (1985) és a Szerelmi álmok (1990). A billentyűs, énekes, zeneszerző elmondta, hogy a digitális újrakiadásra a felvételek technikai korszerűsítése idén készült el. A megjelenés kapcsolódik ahhoz, hogy Balázs Fecó 2012-ben ünnepli pályafutása negyvenötödik, a Taurus együttes megalakulása, illetve a Horváth Attila szövegíróval való együttműködés negyvenedik évfordulóját. mti

Kultúr 6

Az ehhez hasonló élő fellépésekre azért van szüksége, mert művészi igényeit elégítik ki, vagy mert úgy gondolja, előbb-utóbb az élő koncert lesz az elektronikus zene sztenderdje is? – Mindkét dolog benne van. Mindig is írtam zenét, logikus lépés volt, hogy ne csak DJ-ként adjam elő ezeket, hanem hús-vér zenészekkel. Ettől még elektronikus zene Netsky – névjegy

marad, nem kelt akusztikus hatást, a klubok világát idézi meg, nagyon táncolható. A célom az, hogy amikor az emberek ezeket a számokat hallják, táncoljanak is rájuk. Az emberek jobban élveznek egy ilyen fellépést? – Ó, igen. Több terem van arra, hogy kapcsolatot teremtsek a közönséggel. Még egyszer kimondom: szeretem a DJ-szetteket is, de olyankor ott álok a színpad közepén, teljesen egyedül, rajtam kívül nem történik semmi sem. Az együttessel sokkal interaktívabb az egész, másként reagál a közönség. Ugyanakkor vannak előnyei a DJ-szettnek is: ott játszhatok olyan zenéket, amelyek inspirálnak vagy amelyeket szívesen hallgatok, amit egy élő fellépéssel nem tehetek meg. A popnak és a rocknak megvannak a maga tehetségkutatói, ha valaki ezekben a műfajokban szeretne elindulni, ezek lehetőséget adhatnak a kezébe, de az elektronikus zene terén ilyesmi nem létezik... – Egyelőre! Vagyis lesznek? – Biztosan. Szerintem legkésőbb jövőre ilyen műsor is lesz, ott már nem az énektudásról szól majd minden, hanem arról, hogy valaki milyen drum and bass vagy dubstep-számokat tud összerakni. Ez nagy dolog lesz. Addig is, mi a legjobb tanács egy kezdőnek? – Meg kell találnia mindenkinek a saját stílusát, nem szabad senkit sem másolni. Én is megróbáltam a példaképeimhez hasonlítani, de azzal nem jutottam sehova sem. Hol értékelik a leginkább az elektronikus zenét?

– Például otthon, Belgiumban. Rengetegen kedvelik, sok fiatalt érdekel a drum and bass, a dubstep, az elektronikus zene. Jó látni ezt, de ez sok más helyen is így történik: Nagy-Britanniában, Dél-Afrikában és Új-Zélandon is. És ez az internetnek köszönhető, meg David Guettának és Skrillexnek. Vagyis az elektronikus zene hálás lehet nekik? – Ó, igen, abszolút. Na, ezt biztosan meg fogja majd írni, HIRDETÉS

de a valóság tényleg az, hogy David Guetta a legjobb példa. Elektronikus zenével házasította a popot, ezért minden producernek köszönetet kell mondania neki, még akkor is, ha nem szereti. Én sem vagyok a zenéjének a legnagyobb rajongója, de jó látni, hogy egy underground műfaj ilyen messzire juthatott neki köszönhetően.

krezinger szonja

www.metropol.hu

+ PLUSZ

Nissan

2012. augusztus 13. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 8

Információgyűjtés

Videokamerák is segítik a Google önműködő járgányait.

Radaros érzékelőkkel is gyűjtenek információkat a komoly számítógéppel felszerelt járművek.

Az önműködő autók mindazonáltal még nem maradéktalanul tökéletesek ahhoz, hogy általános használatba kerülhessenek, ehhez számos nehézséget kell még kiküszö-

3 4

Lézereket is szereltek az autókra.

Hagyományos, kézi vezérlésű autók révén begyűjtött információk is segítik az eligazodást a többi gépkocsi között.

bölni. Például azt, hogy miként navigáljanak jeges, téli utakon vagy váratlanul felbukkanó építési területeken az autók. Ám az eddigi tesztutak

Metropol-teszt. Nem csak a formája lendületes az Astra GTC-nek

Műszaki adatok

Opel Astra GTC 1,6 turbó • Max. teljesítmény: 132 kW/180 LE • Max. nyomaték: 230 Nm

Kirchhoff

• Hengerűrtartalom: 1598 cm3

elég biztatónak bizonyultak ahhoz, hogy a Google néhány kiválasztott alkalmazottja használhassa az önműködő gépkocsit a mindennapos munkába járásra. mti

• Gyorsulás: 8,3 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 220 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4466/1840/1482 mm • Saját tömeg:

Vagányan sportos kinézetet kapott a háromajtós GTC, amely rendkívül feltűnő a forgalomban. A leültetett autó kormányzása közvetlenebb, mivel a szervó sebességfüggő

liter feletti átlagfogyasztással kell számolni, csakúgy, mint városi forgalomban. Ha figyeljük a váltást segítő jelzéseket a műszerfalon, és betartjuk a sebességhatárokat, akkor – főleg országúton – kilenc liter alá is lehet menni. De a GTC-t nem azért találták ki, hogy kétezres fordulatszámon autókázzunk vele.

1394 kg

• Csomagtér: 380/1165 liter • Tesztfogyasztás: 8,9 liter/100 km

Sport módban egyébként keményebb lesz a futómű és a kormányzás is. Beck András

Négykerék 9

A hűtőrács szinte ugyanilyen a Kizashin is

Metropol-teszt. Alacsony fogyasztás és lenyűgöző méretű csomagtér

Műszaki adatok

• Saját tömeg:

1150 kg

• Csomagtér: 430/1164 liter

2012. augusztus 13. hétfő www.metropol.hu

olimpia 10

sport

Archery

Józsi György

Először nyert a Fradi Beach Volleyball

A labdarúgó NB I 3. fordulóCycling – BMX jában hazai pályán szerezte meg első győzelmét az FTC a Pápa ellen. A meccsen Józsi szerezte a Fradi első két gólját, szabadrúgásból, illetve a másodikat Diving büntetőből a 17. percben, amikortól a Pápa emberhátrányban játszott. Labdarúgó NB I

3. FORDULÓ Fencing

DIÓSGYŐR–EGER 1-0 DEBRECEN–KECSKEMÉT 2-1 GYŐR–KAPOSVÁR 2-1 SIÓFOK–HALADÁS 0-3 FERENCVÁROS–PÁPA 4-1 – Trampoline A Videoton–Honvéd,Gymnastics az MTK–Pécs és a Paks–Újpest meccset lapzártán után játszották.

Modern Pentathlon

A csoda három napig tartott Athletics

Boxing

Badminton

Canoe Slalom

Tudósítónk LONDONBÓL

Végjáték. Szerdán frenetikus meccsen megvertük Izlandot, pénteken azonban a svédek kiütöttek a döntőből, tegnap pedig a dobogóra nem volt esélyünk

Cycling – Mountain Bike

Cycling – Road

Equestrian – Dressage

Equestrian – Eventing

Football

Gymnastics – Artistic

Elköltözött a pénteki elődöntőre a férfi kézilabdamezőny még állva maradt Hockey négy csaHandball pat a Copper Box Arenából a kétszer nagyobb Kosárlabda Arenába (a kosárlabdázók pe-

Rowing

Sailing

Basketball

Canoe Sprint dig átköltöztek a Temze-parti North Greenwich Arenába). A magyar–svéd összecsapásra így már 10 ezren gyűlhettek össze. A svédek korábban már Cycling – Track három aranycsatát vívtak (sikertelenül), a mieink azonban még sosem álltak az olimpiai dobogón. Kispályán háromszor lettek negyedikek, s ebből kétszer (1996-ban és 2000-ben) Equestrian – Jumping a jelenlegi szövetségi kapitány, Mocsai Lajos vezetésével. A skandinávokat még sosem sikerült legyőznünk olimpián az eddigi két találkozás során. Ezúttal megtörhettük volGymnastics – Rhythmic na az átkot, ám az első félidőben – talán az Izland elleni kétszeri hosszabbítás utóhatásaként – bágyadtan mozgott a társaság, ráadásul emberelőnyben sorra kaptuk a góJudo lokat. A második játékrészre összekapta magát a csapat: az addig 29 százalékos hatékony-

Shooting

sággal védő Mikler Roland helyére érkező Fazekas Nándor bemutatott néhány bravúrt, Császár Gábor pedig szórta a gólokat. Átlövőposztról ellenben a Nagy László, Mocsai Tamás duó 1/11-es mutatója önmagáért beszél... Ráadásul az addig 8 gólt szerző Császárt bokasérülés miatt le kellett támogatni a játéktérről. Egy perc 11 másodperccel a rendes játékidő vége előtt – 25-26-nál – Nagy álompassza után Harsányi Gergely ziccert rontott, a túloldalon viszont Kim Ekdahl Bronzmeccs

26 33 MAGYARO.

HORVÁTO.

bombagólja eldöntötte: a svédek jutnak a fináléba. Nekünk maradt a bronzcsata a horvátokkal, akiktől a csoportküzdelmek során egyszer már kikaptunk 2619-re. A tegnapi meccs előtt a magyar csapat toronymagasan legeredményesebb játékosa (38 gól), Császár botra támaszkodva érkezett meg, ami nem sok jót ígért (négy-öt hét lehet a veszprémi játékos felépülése). A horvát együttes – amelynek játéka amúgy sem fekszik a mieinknek – frissebbnek, lendületesebbnek tűnt. Nem lehet ugyanakkor panasz a Mocsai-gárdára sem. Küzdött becsülettel – a 32. percre felkapaszkodott 20-23-ra –, valójában azonban pillanatnyi esélye sem volt a történelmi bronz megkaparintására. A kapusaink most sem remekeltek (Fazekas 23, Mikler 11 százalékos hatékonysággal védett),

Cycling – BMX

Cycling – Mountain Bike

Cycling – Road

Cycling – Track

Diving

Equestrian – Dressage

Equestrian – Eventing

Equestrian – Jumping

Fencing

Football

Gymnastics – Artistic

Gymnastics – Rhythmic

Gymnastics – Trampoline

Handball

Hockey

Judo

Modern Pentathlon

Rowing

Sailing

olimpia 11

Swimming

Tennis

Synchronised Swimming

Triathlon

getty images

Table Tennis

Volleyball

Egyperces Weightlifting

Wrestling

A svéd volt a fogható mérkőzés Archery

Mocsai Lajos szövetségi kapitány Beach Volleyball

Némi hiányérzet

„Az izlandi meccs mindenkiből sokat kivett. Az elődöntős vereség nagyon fáj.” Nagy László a magyar válogatott átlövője

így a horvát akciók 77 százaléka (33/43) góllal ért véget, a mieink ettől jócskán elmaradtak (26/48, 54 százalék). A magyar szurkolók ezzel együtt is a győzteseket megillető ünneplést csaptak a csata végén. A döntőt a végig vezető franciák nyerték a svédek ellen, akik csak az utolsó percben közelítették meg őket egy gólra (22-21).

S. Tóth János

www.metropol.hu

A svédek elleni vereség után roppant csalódottnak tűnt. – Magunkat okolhatjuk a vereségért. Az első Cycling – BMX félidőben nem voltunk elég kreatívak és dinamikusak. A második félidőre újra felépítettük a meccset... Divingvolt ... és reális esélyünk döntőbe kerülni. – Az utolsó 3 percben sorsdöntőnek bizonyult, hogy indokolatlanul fújtak be ellenünk egy Fencing támadóhibát, és elhibáztunk a szélsőposztról két ziccert, ami ilyan hőfokú meccsen azért előfordul. A csapat ezzel együtt szenzációsan küzdött. Gymnastics – Trampoline Tulajdonképpen a svédek ellen dőlt el, másodikak vagy negyedikek leszünk-e. – Így van. Az fogható mérkőzés volt, a horváPentathlon tok ellen a sikerModern nem volt benne a pakliban. A játékosállományát és szerkezetét illetően előttünk jár, s a mi gondjainkat csak tetézte Swimming Császár Gábor kiválása, akit a játékszervezésben nem tudtunk pótolni, és védekezésben is sokat hibáztunk. Tennis

Weightlifting

Ötödik helyen zárta az olimpiát a férfi pólóválogatott Meghajlás. Szépen búcsúzott Londontól a csapat, ha már az aranykorszak véget ért Shooting

Emelt fővel és lélekkel

„Büszkeség munkál bennem, hogy a játékosok ebben a lelkiállapotban ezt a két utolsó mérkőzést meg tudták nyerni.”

Taekwondo

Semmi sem tarthat örökké – tudták ezt a londoni magyar drukkerek is, Water Polo akik „Ria, ria, Hungária” rigmussal fogadták az előző három olimpián bajnok Kemény Dénes csapatát a spanyolok elleni helyosztón. És a csapat nem is okozott nekik, nekünk csalódást: felcsillantotta még egyszer azt a kön�nyed és gyors játékot, amely előtt meghajolt az elmúlt 12 évben a világ. Az utolsó negyed előtt 12-4-et mutatott az eredményjelző. Athletics Badminton – Hogy hányan nem folytatják az olimpiai bajnokaink közül? Nekem jó néhányan a tréning után azt mondták: ez

Kásás Tamás visszavonul / mti Helyosztó

14 8 MAGYARO.

SPANYOLO.

volt életük utolsó válogatott edzése. Ebből én arra gondoBasketball lok, hogy ez a mai volt életük utolsó válogatott meccse – mondta Kemény Dénes szövetségi kapitány.

Labdarúgás. Mexikó 2-1es győzelemmel először nyert olimpiai aranyat Boxing

Cycling – Mountain Bike

Canoe Slalom

Cycling – Road

Tudósítónk LONDONBÓL Equestrian – Dressage

Equestrian – Eventing

Rowing

Synchronised Swimming

Hockey

Sailing

Table Tennis

Oribe Peralta lábbal és fejjel is betalált, eldöntve a meccset / getty Triathlon

Wrestling

Volleyball

Canoe Sprint

Cycling – Track

korábban elvérzett, afféle vigaszdíjként jöhetett a brit bírói hármas. EquestrianA – Jumping Newcastle-ban élő villanyszerelő történelmi mec�csen sípolhatott, hiszen két olyan válogatott csapott össze – Mexikó és Brazília –, amely még sosem volt olimpián Gymnastics – Rhythmic aranyérmes (igaz, a braziloknak már van két ezüstjük). A braziloknál a kezdőcsapatban kapott helyet az új hullám két zsenije, Oscar (Internacional) és Neymar (Santos) is. Judo Az első ünneplés mégis Oribe Peraltának szólt: a Santos Laguna 28 éves csatára 27 másodperc (!) elteltével lőtte a jobb alsó sarokba a labdát. E korai találat meghatározta a Shooting találkozót. Bár jelentős volt a dél-amerikaiak fölénye, ám képtelenek voltak gólt szerezni. A 75. percben megpecsételődött az ötszörös világbajnok brazilok sorsa: egy jobb oldali Taekwondo mexikói szabadrúgás után Peralta 11 méterről fejelte a labdát a kapu bal alsó sarkába. Hulk a 91. percben még szépített, de az aranyérem Mexikóé lett! S. t. j. Water Polo

Kemény Dénes szövetségi kapitány

A világ legeredményesebb pólósának, Kásás Tamásnak biztosan ez volt az utolsó vízbeszállása: – Én ma játszottam utoljára a válogatottban, s úgy gondolom, hogy a vízilabdás pályafutásomnak is vége van. Már a bemutatáskor majdnem elsírtam magam, aztán a víz alatt bőgtem egy kicsit... Álomszerű volt az egész, de így, hogy nyertünk, szép is. Kásás hozzátette, nagy változás előtt áll szerinte a válogatott, a szurkolóknak türelmesnek kell lenni. metropol Bíráskodás

Magyar bírók a döntőkben A férfi röplabdatorna fináléját Hóbor Béla, míg a férfi vízilabdázók döntőjét Juhász György vezette a londoni olimpián. mti Röplabda

Meglepetésre orosz aranyérem A röplabda döntőjét óriási meglepetésre, 2-0-ról fordítva Oroszország nyerte meg Brazíliával szemben 3-1-re. A nőknél a brazil csapat megvédte címét, az USA-t 3-1-re legyőzve. metropol

Vízilabda

Horvátország az olimpiai bajnok Horvátország végig vezetve 8-6-ra verte az olaszokat a férfi vízilabdadöntőben. A szerb válogatott 12-11-re legyőzte Montenegrót a bronzmeccsen. metropol

2012. augusztus 13. hétfő www.metropol.hu

olimpia 12

Fotók: mti

Visszavonulhat Janics Tudósítónk LONDONBÓL

Érmek kajak-kenuban

• Dombi Rudolf, Kökény Roland (K-2, 1000 m) – arany • Szabó Gabriella, Kozák Danuta, Kovács Katalin, Fazekas Krisztina (K-4, 500 m) – arany • Kozák Danuta (K-1, 500 m) – arany

S. Tóth János

www.metropol.hu

Egyperces

Aranyos válasz a kritikákra

olimpia 13

Marosi bronzérmes lett Öttusa. Kasza Róbertnek nem sikerült a kombinált szám, a 12. lett Csúcsok dőltek meg a férfi öttusázók olimpiai versenyén. A végső győztes cseh David öttusa Svoboda – 2010 Európa-bajnoka – 26 győzelemmel 1024 pontot gyűjtött a nyitó számban, a vívásban a Copper Box Arenában, ami olimpiai rekord. Az Aquatics Centre-ben az egyiptomi Amro el-Geziri 1:55,70 perc alatt teljesítette

a 200 méteres távot, s ezzel saját olimpiai rekordját múlta felül. Ami a magyarokat illeti, a párbajtőrvívást Kasza Róbert és Marosi egyaránt 880 ponttal fejezte be, az úszásban pedig 1344, illetve 1336 ponttal gazdagodtak. Ezután a London délkeleti részén lévő Greenwichbe költözött át a férfi öttusaverseny mezőnye. A Greenwich Park-i lovaspályára (amelyet az itt áthaladó nulladik hosszúsági körről nevezetes Királyi Csillagvizsgálótól kőhajításnyira építettek fel) Kasza a 6., Marosi pedig a 7. helyen érkezett meg. Kasza Connicot, Marosi pedig Trinidadot lovagolta – mégpedig hibátlanul, mindketten 1200 pontot kasszíroztak.

Jól kezdett Tóth Tegnap zajlott a női öttusaverseny, amelyben két magyar is érdekelt volt: Tóth Adrienn és Kovács Sarolta. Tóth remekül kezdett: az első versenyszám, a vívás után a második helyen állt a lett Elena Rublevska mögött, az úszás után pedig már vezette a mezőnyt 2132 ponttal. Kovács Sarolta nem tudott ilyen jól teljesíteni: az első szám után a 32. lett. Az úszásban nagyot hajrázott, és a lovaglást már a 22. helyen kezdhette. A verseny közben azonban leesett a lováról, így csak 420 pontot kapott. Tóth Adrienn a lovaglásban öt akadályt vert le, így az utolsó számot az 5. helyről kezdhette. Az utolsó, kombinált versenyszám, a lövészet és futás lapzártánk után ért véget. metropol öttusa

A kombinált szám, a futás és a lövészet némiképp csúszott a tervezetthez képest, ám a publikum a hűvös időben is kitartott. A magyarok közül Marosi remekül araszolt előre, 2000 méter után már a harmadik helyen állt az éllovas Svoboda és a cseh után 1 másodperccel rajtoló kínai Cao Csung-zsung mögött. Ugyanez megmaradt egészen a végéig is, vagyis HIRDETÉS

www.metropol.hu

Tudósítónk LONDONBÓL

Így látta

Már London is kedvenc

Marosi felfutott a dobogóra. Kaszának kevésbé jól sikerült a kombinált erőpróba, ő végül összesítésben a 12. helyet szerezte meg. A győzelmet Svoboda szerezte meg 5928 ponttal, 24 ponttal előzve meg Caót. Marosi 5836 pontot gyűjtött.

S. Tóth János

www.metropol.hu

Úgy jöttem Londonba versenyezni, hogy előtte megbeszéltem az edzőimmel és a pszichológusommal: ez is csak egy öttusaverseny. De amikor beléptem a vívóterembe, rá kellett jönnöm, az olimpia kicsit más kávéház. Kellett 10 asszó, amíg a feszültség átcsapott egy olyan pörgős állapotba, ami később jellemezte a vívásomat. Szeretném kiemelni a lovaglást, mert ilyen csodálatos közönség, mint a magyar, a világon nincsen. David Svoboda megérdemelte a győzelmet. Én örülök a harmadik helynek is. A kombinált szám előtt az egyik dobogós helyezés megszerzése volt a célom. Most már London is a szívem csücske, ám nem titok, van egy másik kedvenc városom is. Az, ahová négy év múlva szeretnék majd eljutni... Marosi Ádám

olimpiai bronzérmes

2012. augusztus 13. hétfő www.metropol.hu

olimpia 14

1985-ös csúcs dőlt meg

Képes hírek

1 2 atlétika

Világcsúcs

További győztesek

• Női 4x400-as váltó: Egyesült Államok (DeeDee Trotter, Allyson Felix, Francena McCorory, Sanya Richards-Ross) – 3:16.87 p • Női 800 méter: Marija Szavinova (orosz) – 1:56.19 p • Férfi gerelyhajítás: Keshorn Walcott (Trinidad) – 84,58 m

Jamaicai csúcs, Bolt: tripla-dupla

A jamaicaiak 36.84 mp-es világcsúccsal diadalmaskodtak a 4x100 méteres férfi váltóban szombat este az olimpián. A Nesta Carter, Michael Frater, Yohan Blake, Usain Bolt össze-

állítású négyes a 2011-es tegui világbajnokságon felállított saját, 37.04 mp-es rekordját adta át a múltnak. Bolt nem csak váltóban volt sikeres: a 100 m-en aratott sikere után 200 m-en is diadalmaskodott. Bolt az első sprinter, aki két egymást követő olimpián 100-on és 200on is győzni tudott. mti

Usain Bolt futhatott be a célba a bottal / fotók: mti

• Férfi 5000 méter: Mohamed Farah (Nagy-Britannia) – 13:41.66 p

Ritmikus gimnasztika. Megvédte címét Kanajeva

A címvédő és világbajnok orosz Jevgenyija Kanajeva győzött a ritmikus gimnasztikázók egyéni összetett versenyében. Ő az első a sportágban, ak kétszer is olimpiai bajnok összetettben. mti

Maraton. Az ugandai Stephen Kiprotich vitte el az aranyat

Stephen Kiprotich nyerte a férfi maratonfutást tegnap. Kovács Tamás, az egyetlen magyar résztvevő 72. lett. mti

Hegyikerékpár. Cseh siker a férfiaknál

A cseh Jaroslav Kulhavy nyerte a férfi hegyikerékpárosok versenyét tegnap. Parti András nem ért célba. A nőknél, még szombaton, a francia Julie Bresset győzött, Benkó Barbara a 27. lett. mti

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 32. heti nyerőszámai:

16 23 26 74 75

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 3 113 740, 3 találatos: 23 775, 2 találatos: 1390 forint

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

5 2 8 6 4 2

A Hatoslottó 32. heti nyerőszámai:

6 11 15 20 35

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 333 215, 4 találatos: 6645, 3 találatos: 1400 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét és Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Véget ért a londoni olimpia. Milyen sportágak közvetítéseit nézte meg?

„A férfi kézilabda-válogatott minden meccsét végigszurkoltuk a barátaimmal, de megnéztem a vízilabda-mérkőzéseket is.”

„Csak szemezgettem az olimpiából, de emlékezetes maradt számomra Gyurta Dani, Berki és Pars Krisztián szereplése. Néztem birkózást, atlétikát is.”

„Én főleg az atlétikai versenyeket néztem, a maratonit és néha a vízipólósokat, bár az nekem egy kicsit túlságosan felkapott.”

Virág Bálint 22, diák, Budapest

Temesi Józsefné 66, nyugdíjas, Budapest

Karl Péter 31, fotós, Budapest

Olvasói levelek

Fekete György, Budapest

Drótszamaras gavallér Nemrégiben majdnem baleset történt Győrben, a Baross út és Bajcsy kereszteződésénél. Autó ütött el gyalogost? Vagy egy motoros

György László, Győr

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Napos idő, keleten helyenként záporral

24° 25° 25° 22°

Miskolc

Győr

Budapest

Békéscsaba

26°

Pécs

KEDD

24°

Túlnyomóan napos idő várható az ország nagy részén, csak kevés

max: 25° gomolyfelhő jelenhet meg az égen. Északkeleten ugyanakkor a több min: 11° órás napsütés mellett változó felhőzetre, és helyenként kisebb

SZERDA

záporesőre is számíthatunk. Az északnyugati szél többfelé megélén-

max: 26° kül. min: 12°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2012. augusztus 13. hétfő www.metropol.hu

olimpia 16

A végéig szoros volt Kosárlabda. Az utolsó negyed második feléig szorongatták a spanyolok az amerikai válogatottat, de a végére összeroppantak A hokiban egyszer már megtörtént a csoda: az 1980-as Lake Placid-i olimpián az amatőr és egyetemista játékosokból álló amerikai válogatott legyőzte a korszak Dream Teamjét, a Szovjetuniót. Kosárlabdában a spanyolok négy éve már megkeserítették

az amerikaiak életét, a pekingi döntőben csak 118-107-re kaptak ki. A szereplők közül Bryant, James, Paul, Anthony és Williams, valamint Reyes, Navarro és a két Gasol fivér most is csapattag volt. A forgatókönyv tegnap is hasonló volt: az amerikaiaknak nem sikerült lerázniuk ellenfelüket. Az utolsó negyednek 83-82-ről vágtak neki a felek. Végül főként az döntött a címvédő javára, hogy Mike Krzyzewski együttese a hárompontos vonalon túlról sikeresen lőtte át a spanyol védelmet (15 tripla). A vége: Egyesült Államok–Spanyolország 107-100. S. Tóth János

ÉREMTÁBLÁZAT

LeBron James és a Dream Team csak a végén szárnyalt / getty

hely ország

46 29 29 38 27 22 29 16 19 24 25 33 13 8 7 11 19 14 10 11 12 8 8 11 8 4 5 7 16 12 7 14 17 7 1 5 6 6 8 6 5 9 5 3 6 5 3 5 4 5 3 4 4 4 4 3 3 4 0 2

A HÉTVÉGI EREDMÉNYEK Atlétika • férfi rúdugrás: 1. Renaud Lavillenie (Franciaország) 5,97 m 2. Björn Otto (Németország) 5,91 3. Raphael Holzdeppe (Németország) 5,913 • női kalapácsvetés: 1. Tatyjana Liszenko (Oroszország) 78,18 m 2. Anita Wlodarczyk (Lengyelország) 77,60 3. Csang Ven-hsziu (Kína) 76,348 • női 5000 m síkfutás: 1. Meseret Defar (Etiópia) 15:04.25 p 2. Vivian Cheruiyot (Kenya) 15:04.73 3. Tirunesh Dibaba (Etiópia) 15:05.15 • női 4x100 m váltó: 1. Egyesült Államok (Tianna Madison, Allyson Felix, Bianca Knight, Carmelita Jeter) 40.82 mp (VILÁGCSÚCS, régi: NDK, 1985. október 6., 41.37 mp) 2. Jamaica (Shelly-Ann Fraser-Pryce, Sherone Simpson, Veronica CampbellBrown, Kerron Stewart) 41.41 3. Ukrajna (Oleszija Povh, Hrisztina Sztuj, Marija Rjemjen, Jelizaveta Brizgina) 42.04 • női 1500 m síkfutás: 1. Asli Cakir Alptekin (Törökország) 4:10.23 mp 2. Gamze Bulut (Törökország) 4:10.40 3. Maryam Yusuf Jamal (Bahrein) 4:10.40 • férfi 4x400 m váltó: 1. Bahama (Chris Brown, Demetrius Pinder, Michael Mathieu, Ramon Miller) 2:56.72 p 2. Egyesült Államok (Bryshon Nellum, Joshua Mance, Tony McQuay, Angelo Taylor) 2:57.05 3. Trinidad és Tobago (Lalonde Gordon, Jarrin Solomon, Ade Alleyne-Forte, Deon Lendore) 2:59.40 •férfi 50 km gyaloglás: 1. Szergej Kirgyapkin (Oroszország) 3:35:59 ó 2. Jared Tallent (Ausztrália) 3:36:53 3. Sze Tien-feng (Kína) 3:37:163 • női 20 km gyaloglás: 1. Jelena Lasmanova (Oroszország) 1:25:02 óra – VILÁGCSÚCS (régi: 1:25:08, Vera Szokolova (orosz), 2011. február 26., Szocsi) 2. Olga Kanyiskina (Oroszország) 1:25:09 3. Sencsie Csie-jang (Kína) 1:25:16 ...41. MADARÁSZ VIKTÓRIA 1:34:48 • női magasugrás: 1. Anna Csicserova (Oroszország) 2,05 m 2. Brigetta Barrett (Egyesült Államok) 2,03 3. Szvetlana Skolina (Oroszország) 2,03 • férfi gerelyhajítás: 1. Keshorn Walcott (Trinidad és Tobago) 84,58 méter 2. Olekszandr Pjatnyizja (Ukrajna) 84,51 3. Antti Ruuskanen (Finnország) 84,12 • férfi 5000 m síkfutás: 1. Mohamed Farah (Nagy-Britannia) 13:41.66 perc 2. Dejen Gebremeskel (Etiópia) 13:41.98 3. Thomas Pkemei Longosiwa (Kenya) 13:42.363

• női 800 m síkfutás: 1. Marija Szavinova (Oroszország) 1:56.19 2. Caster Semenya (Dél-afrikai Köztársaság) 1:57.23 3. Jekatyerina Pojsztogova (Oroszország) 1:57.53.8 • női 4x400 m váltó: 1. Egyesült Államok (DeeDee Trotter, Allyson Felix, Francena McCorory, Sanya Richards-Ross) 3:16.87 p 2. Oroszország (Julija Guscsina, Antonyina Krivosapka,, Tatjana Firova, Natalja Antyuk) 3:20.23 3. Jamaica (Christine Day, Rosemarie Whyte, Shericka Williams, Novlene Williams-Mills) 3:20.958 • férfi 4x100 m váltó: 1. Jamaica (Nesta Carter, Michael Frater, Yohan Blake, Usain Bolt) 36.84 mp VILÁGCSÚCS (régi: 37.04 mp, Jamaica, 2011.09.04., Tegu 2. Egyesült Államok (Trell Kimmons, Justin Gatlin, Tyson Gay, Ryan Bailey) 37.04 3. Trinidad és Tobago (Keston Bledman, Marc Burns, Emmanuel Callender, Richard Thompson) 38.12 • férfi maratoni: 1. Stephen Kiprotich (Uganda) 2:08:01 óra 2. Abel Kirui (Kenya) 2:08:27 3. Wilson Kipsang Kiprotich (Kenya) 2:09:37 ...72. KOVÁCS TAMÁS 2:27:48 Birkózás • férfi szabadfogás, 55 kg: 1. Dzsamal Otarszultanov (Oroszország) 2. Vladimer Hincsegasvili (Grúzia) 3. Jang Kjong Il (Koreai NDK) és Jumoto Sinicsi (Japán) • férfi szabadfogás, 60 kg: 1. Toghrul Aszgarov (Azerbajdzsán) 2. Besszik Kuduhov (Oroszország) 3. Coleman Scott (Egyesült Államok) és Yogeshwar Dutt (India) • férfi szabadfogás, 66 kg: 1. Jonemicu Tacuhiro (Japán) 2. Sushil Kumar (India) 3. Livan Lopez Azcuy (Kuba) és Ahurek Tanatarov (Kazahsztán) • férfi szabadfogás, 74 kg: 1. Jordan Burroughs (Egyesült Államok) 2. Szaed Gudarzi (Irán) 3. Szoszlan Tyigijev (Üzbegisztán) és Gyenyisz Cargus (Oroszország) ... 5. Hatos Gábor • férfi szabadfogás, 84 kg: 1. Sarif Sarifov (Azerbajdzsán) 2. Jaime Espinal (Puerto Rico) 3. Dato Marsagisvili (Grúzia) és Ehsan Naser Lashgari (Irán) • férfi szabadfogás, 96 kg: 1. Jacob Varner (Egyesült Államok) 2. Valerij Andrijzev (Ukrajna) 3. George Gogselidze (Grúzia) és Hetag Gazjumov (Azerbajdzsán) • férfi szabadfogás, 120 kg: 1. Artur Tajmazov (Üzbegisztán) 2. Davit Modzmanasvili (Grúzia) 3. Komeil Ghasemi (Irán) és Biljal Mahov (Oroszország) LIGETI DÁNIEL HELYEZETLEN

Gyeplabda • női döntő: Hollandia–Argentína 2-0 bronzmérkőzés: Nagy-Britannia–Új-Zéland 3-1 • férfi döntő: Németország–Hollandia 2-1 bronzmérkőzés: Ausztrália–Nagy-Britannia 3-1 Kajak-kenu • női K-1 200 m: 1. Lisa Carrington (Új-Zéland) 44.638 2. Inna Oszipenko-Radomska (Ukrajna) 45.053 3. DOUCHEV-JANICS NATASA 45.128 • férfi K-1 200 m 1. Ed McKeever (Nagy-Britannia) 36.246 mp 2. Saul Craviotto Rivero (Spanyolország) 36.540 3. Mark de Jonge (Kanada) 36.657 ...6. DUDÁS MIKLÓS 36.830S • férfi C-1 200 1. Jurij Cseban (Ukrajna) 42.291 mp 2. Jevgenij Shuklin (Litvánia) 42.792 3. Ivan Stil (Oroszország) 42.853 ...11. VAJDA ATTILA • férfi K-2 200 m: 1.Jurij Posztrigaj, Alekszandr Gyacsenko (Oroszország) 33.507 mp 2. Raman Piatrusenka, Vadzim Mahneu (Fehéroroszország) 34.266 3. Liam Heath, Jon Schofield (NagyBritannia) 34.421 Kerékpár • női BMX: 1. Mariana Pajón (Kolumbia) 37.706 mp 2. Sarah Walker (Új-Zéland) 38.133 3. Laura Smulders (Hollandia) 38.231 • férfi BMX: 1. Maris Strombergs (Lettország) 37.576 mp 2. Sam Willoughby (Ausztrália) 37.929 3. Carlos Oquendo (Kolumbia) 38.251 • női hegyikerékpár: 1. Julie Bresset (Franciaország) 1:30:52 ó 2. Sabine Spitz (Németország) 1:31:54 3. Georgia Gould (Egyesült Államok) 1:32:00 ...27. BENKÓ BARBARA 1:43:24 • férfi hegyikerékpár: 1. Jaroslav Kulhavy (Csehország) 1:29:07 ó 2. Nino Schurter (Svájc) 1:29:08 3. Marco Aurelio Fontana (Olaszország) 1:29:32 ...PARTI ANDRÁS nem ért célba Kézilabda • női döntő: Norvégia–Montenegró 26-23 bronzmérkőzés: Spanyolország–Dél-Korea 31-29 kétszeri hosszabbítás után • férfi döntő: Franciaország–Svédország 22-21 bronzmérkőzés: Horvátország–Magyarország 33-26 Kosárlabda • női döntő: Egyesült Államok–Franciaország 86-50

bronzmérkőzés: Ausztrália–Oroszország 83–74 • férfi döntő: Egyesült Államok–Spanyolország 107-100 bronzmérkőzés: Oroszország–Argentína 81-77 Labdarúgás • női döntő: Egyesült Államok–Japán 2-1 bronzmérkőzés: Kanada–Franciaország 1-0 • férfi döntő: Mexikó–Brazília 2-1 bronzmérkőzés: Dél-Korea–-Japán 2-0 Műugrás • férfi 10 m egyéni: 1. David Boudia (Egyesült Államok) 568,65 pont 2. Csiu Po (Kína) 566,85 3. Thomas Daley (Nagy-Britannia) 556,95 Ökölvívás • férfi 52 kg: 1. Robeisy Ramirez (Kuba) 2. Nyambayar Tugstsogt (Mongólia) 3. Michael Conlan (Írország) és Misa Alojan (Oroszország) • férfi 60 kg: 1. Vaszil Lomacsenko (Ukrajna) 2. Han Szun Csul (Koreai Köztársaság) 3. Yasniel Toledo Lopez (Kuba) és Evaldas Petrauskas (Litvánia) • férfi 69 kg: 1. Szerik Szapijev (Kazahsztán) 2. Freddie Evans (Nagy-Britannia) 3. Andrej Szamkovoj (Oroszország) és Tarasz Selesztyuk (Ukrajna) • férfi 81 kg: 1. Jegor Mehoncev (Oroszország) 2. Adilbek Nyijazimbetov (Kazahsztán) 3. Yamaguchi Falcao (Brazília) és Alexandr Gvozdik (Ukrajna) • férfi 91+ kg: 1.Anthony Joshua (Nagy-Britannia) 2. Roberto Cammarelle (Olaszország) 3. Magomedrazul Medzsidov (Azaerbajdzsán) és Ivan Dicsko (Kazahsztán) Öttusa • férfiak: 1. David Svoboda (Csehország) 5928 pont 2. Cao Csung-zsung (Kína) 5904 3. MAROSI ÁDÁM 5836 (vívás: 20 győzelem/15 vereség/880 pont, úszás: 2:02.08 perc/1336, lovaglás: 1200 pont, 10:45.72 perc/2420 pont) ... ...12. KASZA RÓBERT 5676 (20/15/880, 2:01.59/1344, 1200, 11:27.85/2252) Röplabda • női döntő: Brazília–Egyesült Államok 3-1 bronzmérkőzés: Japán–Dél-Korea 3-1 • férfi döntő: Oroszország–Brazília 3-2 bronzmérkőzés: Olaszország–Bulgária 3-1

Szinkronúszás • női csapat: 1. Oroszország 197.030 pont 2. Kína 194.010 3. Spanyolország 193.120 Tékvandó • női 67+ kg: 1. Hvang Kjung Szeon (Dél-Korea) 2. Nur Tatar (Törökország) 3. Paige McPherson (Egyesült Államok) és Helena Fromm (Németország) • férfi 80 kg: 1. Sebastian Eduardo Crismanich (Argentína) 2. Nicolas Garcia Hemme (Spanyolország) 3. Mauro Sarmiento (Olaszország) és Lutalo Muhammad (Nagy-Britannia) Torna • ritmikus gimnasztika, kéziszer-csapatverseny: 1. Oroszország 57,000 pont 2. Fehéroroszország 55,500 3. Olaszország 55,4502 • ritmikus gimnasztika, egyéni összetett: 1. Jevgenyija Kanajeva (Oroszország) 116,900 pont 2. Darija Dmitrijeva (Oroszország) 114,500 3. Liubu Csarkasina (Fehéroroszország) 111,700 Úszás • nyíltvízi, férfi 10 km: 1. Usszama Melluli (Tunézia) 2. Thomas Lurz (Németország) 3. Richard Weinberger (Kanada) ...18. GERCSÁK CSABA Vitorlázás • női 470: 1. Jo Aleh, Olivia Powrie (Új-Zéland) 2. Hannah Mills, Saskia Clark (NagyBritannia) 3. Lisa Westerhof, Lobke Berkhout (Hollandia) • férfi 470: 1. Mathew Belcher, Malcolm Page (Ausztrália) 2. Luke Patience, Stuart Bithell (NagyBritannia) 3. Lucas Calabrese, Juan de la Fuente (Argentína) • női Elliott 6m: 1. Spanyolország (Támara Echegoyen, Sofia Toro, Ángela Pumariega) 2. Ausztrália (Olivia Price, Nina Curtis, Lucinda Whitty) 3. Finnország (Silja Lehtinen, Silja Kanerva, Mikaela Wulff) Vízilabda • női döntő: Egyesült Államok–Spanyolország 8-5 bronzmérkőzés: Ausztrália–Magyarország 13-11 hosszabbítás után • férfi döntő: Horvátország–Olaszország 8-6 bronzmérkőzés: Szerbia–Montenegró 12-11 az ötödik helyért: MAGYARORSZÁG–Spanyolország 14-8