20120814_hu_budapest by metro hungary

egy hétig kaposvár lesz a komolyzene fővárosa

alina ibragimova orosz hegedűművész is jön a kaposfestre 8. oldal

2012. augusztus 14. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST

Hazaérkezett az aranycsapat

Nem akarják felemelni a nyugdíjkorhatárt A kormány szerint 2025-ig kitart a jelenlegi nyugdíjrendszer, addig nem kell hozzányúlni – de ebbe beleértik a korhatár előtti ellátások kivezetését és a rokkantellátás számításának megváltoztatását. Egyelőre mégsem lesz egyéni nyugdíjszámla. 2. oldal

16 év fölött lehet majd robogózni Januártól lép életbe az új szabályozás. Nagymotorra csak 24 éves kor fölöttiek szerezhetnek majd jogosítványt. A személyautósok számára nem lesz változás. 2. oldal

Lelőtték a rendőrök a késes férfit New York központjában nem haboztak a rendőrök, amikor fenyegették őket. Nálunk szigorúbbak a szabályok, először a végtagra kell célozniuk. 6. oldal

Gyurta Dániel méltán népszerű: világcsúccsal győzött 200 méteres mellúszásban az olimpián

/ kálló péter

London 2012. Fogadás a magyar olimpiai küldöttségnek Értékelés. Borkai Zsolt MOB-elnök boldog, nem számított ilyen jó szereplésre Végeredmény. A teljes eredménylista minden érmessel és magyar versenyzővel mai lapunkban Dopping. Elvették a fehérorosz Osztapcsuk női súlylökőaranyát 9–16. oldal

1 hírek

Kartellgyanú

„Igen, kartelleztünk, a magyar termelők érdekében. Két év alatt 11 ezer hektárról 5 ezer hektárra csökkent Magyarországon a dinnyetermő terület. Mi vissza akarjuk állítani a korábbi termőterületet, ami csak úgy lehetséges, hogy a termelő ne csak az önköltséget kapja meg, hanem legalább 15-20 százalék haszna is legyen a termésen. A Gazdasági Versenyhivatal is azt mondta, hogy én kartellezek. Igen? És akkor mit tudnak velem csinálni? Vagy a minisztériummal? Vagy a kormán�nyal?” A Népszabadság tudósítása szerint így kommentálta Budai Gyula, a Vidékfejlesztési Minisztérium államtitkára a Gazdasági Versenyhivatal dinnyekartell-vizsgálatát

2012. augusztus 14. kedd www.metropol.hu

Hazai 2

2025-ig nem változna a nyugdíjrendszer Nyugdíjkorhatár. A kormány szerint fenntartható a rendszer, 2025-ig nem kell korhatárt emelni A kormány nem tervezi a nyugdíjkorhatár emelését és a nyugdíjrendszer megváltoztatását – közölte Asztalosné Zupcsán Erika, az Emberi Erőforrások Minisztériumának helyettes államtitkára az egyik napilapnak. A helyettes államtitkár szerint a korhatár előtti ellátások kivezetésével, a rokkantnyugdíj-számítás megváltoztatásával 2025-ig fenntartható a jelenlegi szinten a nyugdíjrendszer, ezért nem tűnik indokoltnak a változtatás. Simonovits András közgazdász, nyugdíjszakértő szerint lehet, hogy a mostani rendszer fenntartható, de ez az ország gazdasági fejlődésétől és a további megszorításások mértékétől is függ. – Még a kormány sokáig el tud lavírozni anélkül, hogy hozzá kéne nyúlnia az öregségi és az özvegyi nyugdíjak értékéhez. Hosszú távon például az általános nyugdíjkorhatár hatvankét évről hatvanötre emelése jelentős tartalékot hordoz magában – mondta Simonovits. A szakértő ugyanakkor megjegyezte: a nyugdíjrendszernek a mostaninál sokkal rugalmasabbnak kellene

Nincs egyéni számla

• A magán-nyugdíjpénztári vagyon államosításakor a kormány hangsúlyozta, hogy létrehozzák az egyéni számlákat, aminek segítségével mindenki nyomon tudja követni a saját befizetéseit. Selmeczi Gabriella 2011-ben azt nyilatkozta, hogy az új egyéni számlás rendszer már 2012 tavaszán felállhat. • Az egyéni számlákhoz azonban a tb-adatokat egyeztetni kell. Egy új törvénymódosítás értelmében a nyugdíjbiztosítási igazgatási szervek először az 1955–59 között születettek adatait vetik össze, a határidő 2014 vége.

Ma 74 nyugdíjas jut 100 dolgozóra, 2050-re ez a szám 100 lesz / getty images A 2. Orbán-kormány

Fontosabb nyugdíj- intézkedések: • 2010. november 3-tól a pályakezdők számára megszűnt a kötelező magánnyugdíjpénztári tagság.

• 2011. január 1-jétől az egyéni nyugdíjjáradék felemelkedett 9,5-ről 10%-ra, valamint a nők életkortól függetlenül nyugdíjba mehetnek, ha legalább 40 évnyi jogosultsági idejük van.

• 2010. december 22-től 2011 január 31-ig a magán-nyugdíjpénztári tagokat automatikusan visszaléptették az állami nyugdíjrendszerbe, amennyiben a biztosított nem nyilatkozott arról, hogy a tagságát továbbra is fenn szeretné tartani.

• 2012. január 1-jétől az emelés csak a költségvetésben elfogadott inflációtól függ, a GDP és a nettó átlagkereset növekedésétől nem, valamint a korhatár előtti nyugdíjak szociális ellátássá és rehabilitációs járadékká alakultak át.

lennie. Lehetővé kell tenni a korhatár előtti nyugdíjba vonulást, amit ha a kormány elmulaszt, akkor újabb és újabb társadalmi feszültséggel kell szembenéznie. – Jó megoldásnak tartanám, ha a korhatár előtti nyugdíjba vonulók fizetéséből többet vonnának – tette hozzá a szakértő, aki szerint azt is támogatni kell, ha valaki nyugdíj mellett szeretne dolgozni, de ebben az esetben fizessen adót.

kurucz tünde

www.metropol.hu

Motoros jogosítványszerzés: emelkedik a korhatár jövőre Szigorítás. Kismotorra csak 16, nagyra pedig 24 évesen lehet majd jogosítványt kapni Egy uniós irányelvnek megfelelő kormányrendelet értelmében 2013. január 19-től változni fognak a motoros kategóriáknál eddig megszokott korhatárok. A határozatban foglaltak szerint mopedre 14 évesen már nem, csak 16 éves korban lehet jogosítványt szerezni,

míg nagymotorra ez a korhatár 24 évre emelkedik. Bár a legtöbb módosítás a motoros jogosítványt megszerezni vágyókat érinti, a teherautóvezetői, az ehhez kapcsolódó nehézpótkocsis, valamint az autóbuszos képzés korhatárának növekedésére is számíthatunk: az első két kategóriára vonatkozóan ez 18-ról 21 évre, az utóbbi esetében pedig 21-ről 24 évre emelkedik. A személygépkocsit illetően nem lesz változás. Vid Katalin, a Moci Jogsi Motoros Iskola gyakorlati szakoktatója nem teljesen ért

Erősebb nagymotorok

600

köbcentiben és 54 lóerőben minimalizálják a vizsgamotorok erősségét az új szabályok. Némely tanulót valószínűleg szintén rosszul érint majd ez a változtatás, mert a kötelező teljesítménynövelés súlynövekedést okoz, ezáltal a gyengébb fizikumúak közül sokan ki fognak esni a képzésből.

egyet a kormányrendelettel, hiszen ennek hatálybalépése a legtöbb iskolát negatívan

érinti. – Az új törvény bevezetésével számos motorosképzést nyújtó iskolának le kell cserélnie saját motorparkját, a vizsgamotorok esetében ugyanis előírás lesz, hogy minimum 600 köbcentisek és 54 lóerősek legyenek. A probléma abból adódik, hogy sok autós- és motorosiskola – beleértve a miénket is – nem rendelkezik ilyen teljesítményű motorkerékpárokkal. Nehezíti a helyzetet továbbá, hogy ezek megvásárlása nagyon drága mulatság – nyilatkozta lapunknak az oktató. koncz roland

Felsőoktatás. Önmagát finanszírozó oktatási rendszert akar Orbán A miniszterelnök néhány év alatt úgy alakítaná át a felsőoktatás rendszerét, hogy abban minden diák maga tudja állni a tanulási költségét. Egy tegnap megjelent interjúban Orbán Viktor elmondta, hogy egy olyan felsőoktatási rendszerben gondolkodik, ahol az állam minden egyes magyar diák számára, aki az egyetemek által előírt minimális követelményt képes teljesíteni, biztosítja annak lehetőségét, hogy saját maga finanszírozhassa a tanu-

lását úgy, hogy az a diáknak ne jelentsen vállalhatatlan terhelést, és az igénybe vett erőforrásokat hosszú lejáratban kelljen majd visszaadnia. A miniszterelnök szerint minél drágább egy képzés, annál inkább el kell nyújtani a visszafizetés idejét, és annál hosszabb türelmi időt kell kérni. Emellett – folytatta – arra kell ösztönözni a munkaadókat, hogy amikor felvesznek fiatalokat, akkor váltsák ki őket ebből a diákhitelből. mti

Baleset a gyorsforgalmin Beszorult egy osztrák rendszámú emeletes busz a magasságkorlátozó alá tegnap délelőtt a Ferihegyi gyorsforgalmi úton. A magasságkorlátozó mintegy 3 méter hosszan, 40-50 centiméter mélyen leborotválta a busz tetejét. Hárman sérültek meg, az utat órákig lezárták. / mti Budapest

Közlekedés

A vonaton szúrták nyakon

Újra drágul az üzemanyag

Nyakon szúrtak egy nőt a Budapestről Veresegyházon át Vácra tartó egyik személyvonaton tegnap délután; a tettes leugrott az erdőkertesi állomáson álló szerelvényről és elmenekült, de később elfogták. A nő sérülései nem súlyosak. mti

Öt forinttal nő a benzin, hárommal a gázolaj ára holnaptól a hazai töltőállomásokon – erősítették meg a holtankoljak.hu értesülését piaci forrásokból. A hét közepétől így 430 forint lesz a benzin országos átlagos ára, és 431 a gázolajé. mti

HIRDETÉS

hazai 3

2012. augusztus 14. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Szentgyörgyi Zsuzsa villamosmérnök

Harc a sarkokért Most lenne finom a hőségben egy jó adag jég a sarkokról. De nem is kell nagyon imádkozni érte, jön magától, mert a sarki jég az utóbbi időkben igencsak olvadásnak indult. Jelenleg a világtengerek szintje évente mintegy három milliméterrel emelkedik az olvadás nyomán, de meglehet, ez az érték még tovább nő majd. Azért nem kell rögtön megrettenni, mert egyáltalán nem új ez a jelenség. Mintegy 21 ezer évvel ezelőtt a világóceánok szintje méterekkel volt magasabb, mint most, 14-15 ezer évvel ezelőtt pedig 350 év alatt évente átlagosan négy centimétert nőtt. Pedig akkor még nem bocsátottak ki káros gázokat a repülőgépek, a szénerőművek, az autók… Hanem azért csak elgondolkoztatók a mostani folyamatok. Az Északi-sark térségében a hóval borított területek 1966 óta csaknem ötödével csökkentek, és 1950 óta csaknem kétszeresen melegedett itt a környezet, mint a bolygó átlaga. Egyre nagyobb térségek válnak csupasszá a sarkkörön, ami azzal a veszéllyel is jár, hogy megváltozik a Földről visszavert sugárzás mértéke, ugyanis a fehér hó és jég többet sugároz vissza, mint a sötét víz és a csupasz szárazföld, amely elnyeli a meleget. Ez a jelenség pedig erősíti a globális felmelegedést. Ámde Földünk történetében egyáltalán nem ritkák a globális mértékű változások. Hol felmelegedések, hol meg jégkorszakok váltják egymást. Mintegy 11 ezer éve fejeződött be az utolsó jégkorszak, és azóta viszonylag békés az éghajlatunk. Most azonban úgy tűnik, felmelegedési periódus Változások előtt állunk. Egyes modellek szerint az immár hétmilliárdos „Földünk történetéemberiség léte, az életének kényelmét szolgáló technika ben egyáltalán nem is beleszól a folyamatokba. ritkák a globális Mindenesetre az ijesztőnek látmértékű változások. szó hatások mellett, úgy tűnik, előnyökkel is járhat a sarki Hol felmelegedések, olvadás. Egyre több terület hol meg jégkorszaválik szabaddá, hozzáférhekok váltják egymást.” tővé, ami akár gazdagságot is hozhat az északi régió országainak: az Egyesült Államoknak, Oroszországnak, Norvégiának, Kanadának, Grönlandnak. Megnyílhatnak számukra hajózási útvonalak, de ami még lényegesebb, kitermelhetővé válnak fontos ásványok, no meg az igencsak fogyatkozó kőolaj és földgáz is pótolható innen. Az Északi-sark és vidéke gazdag a modern technika, főleg az elektronika által nagyon vágyott anyagokban: egyebek között cinkben, ónban, nikkelben, aranyban. Előny persze azoknak, akik ki is tudják termelni, de ha sikerül nekik, akkor biztos, hogy a gazdagok még gazdagabbak lesznek. Nem újdonság, hogy olajmezők találhatók a sarki vidékeken. Már csaknem száz éve, 1920-ban fúrtak kutat Kanadában a Mackenzie folyó völgyében, és azóta több mint 400 sarki olaj- és gázmezőt fedeztek föl. Csak hát boldog idők: sokáig olcsó volt az olaj, még a nyolcvanas évek vége felé is csupán hordónként 15 dollár körül járt az ára. Akkortájt a zord természeti körülmények közötti kitermelés nem volt versenyképes, ám az árfolyam mostanság már verdesi a hordónkénti 100 dollárt. És ha ráadásul a természet is a Shell, a Rosznyeft, a BP és a többi hatalmasság kezére játszik, akkor nem nehéz megjósolni, hogy kitermelő kutak és bányabejáratok fognak sorakozni ott, ahol most még csupán eszkimó és csukcs vadászok uralják a vidéket. Ne legyenek illúzióink, a vetélkedés – vagy nemritkán éppen az összefogás, konzorciumokba tömörülés – már javában folyik.

gazdaság 4

Sokba került, de megérte az olimpia London 2012. Elemzők szerint hosszú távon gazdaságilag megérte az olimpia a briteknek

Sokba került ugyan, de hos�szú távon várhatóan nettó gazdasági előnnyel jár majd a vasárnap véget ért olimpia London gazdasága számára – jósolják pénzügyi elemzők. A Centre for Economics and Business Research (CEBR) közgazdászai szerint egyértelmű, hogy az olimpia sikere komoly megítélésbeli pluszt hozott Nagy-Britanniának. Bár az olimpia nettó közvetlen költéséből – 10 milliárd font – visszajött valamekkora összeg a jegyeladások révén, de ennél több kiesést okozott

azoknak a turistáknak a távolmaradása, akik éppen az olimpia miatt nem látogattak el Londonba. Ugyanakkor komoly gazdasági hasznot hozhat az a megítélésbeli plusz, amely a játékok „viszonylag jól szervezett” lebonyolításából következik. Ugyancsak fontos szempont az olimpiai helyszín városrehabilitációs hatása. Az elemzők szerint London gazdaságának növekedését az olimpia éves szinten 0,6 százalékponttal növelheti. mti

Tőzsde

Költségek

milliárd font körüli költségterhet jelentett az olimpia.

Az olimpia helyszínének komoly városrehabilitációs hatása lehet /mti Válság

BUX: 17 790,99 (–48,55)

Mol 16 800

Richter 39 850

OTP 3735

Telekom 402

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 226,08 278,90 232,12

Mezőgazdaság

„Magyarország az első homokzsák”

Kevés, de finom lesz a pálinka

A rossz hazai környezet miatt nem fektetnek be az energetikába a külföldi multinacionális cégek, megrendült a bizalom a magyar jogállamban – mondta Varró László, a Nemzetközi Energiaügynökség igazgatója. Hozzátette: egy nagy nemzetközi tanácsadó cég energetikai partnere azt mondta, Magyarország az első homokzsák, amelyet ki kell és ki lehet hajítani a léghajóból. – Ma minden beruházásvágás úgy kezdődik, hogy a magyar projekteket törlik – mondta. origo.hu

A tavalyinál kisebb men�nyiség, de kiváló minőség jellemzi az idén készült pálinkákat – mondják a mesterek. A fagyos tél, a hideg tavasz, a nyári kánikula és a szárazság jócskán pusztított a kertekben, ami gyümölcs viszont megmaradt, az nagyon jó minőségű – mondta el egy Tolna megyei pálinkafőző üzem tulajdonosa. A kis mennyiség miatt másfél-kétszeres áron adták a gyümölcsöket, ezért a pálinka is biztos drágulni fog. Szilvából és szőlőből is kevesebb várható. hirado.hu

HIRDETÉS

2012. AUGUSZTUS 13-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD HRK

278 280,90 225 227,49 35,50 38,75

www.metropol.hu

Háttér 5

Monica Culen Egykor PR-területen dolgozott, ma azonban a Red Noses International, a bohócdoktorokat tömörítő nemzetközi szervezet ügyvezető igazgatója. Monica arról beszél a Metropolnak adott interjújában, miért is hatásos a „bohócterápia”.

A nevetés erőt ad Hogyan kezdődött a bohócdoktor-mozgalom? – Mindig is voltak ehhez hasonló kezdeményezések, a Red Noses International története azonban 1986-ban, New Yorkban kezdődött, amikor Michael Christensen elkezdett rendszeresen kórházakba járni kidolgozott programmal. Ausztriában 1990-ben indult a mozgalom, amelyet a kórházak kezdetben nem nagyon értékeltek. Nem tetszett nekik a dolog, azt mondták, nem is fog menni ez nekünk, de aztán három hónap alatt meggyőztük őket. Egészen elvarázsolta őket a program, megszerették. Mi már húsz éve működünk, a kilencvenes évek közepe óta pedig már nemzetközi a mozgalom. Kiket látogatnak a kórházakban? – Főleg rákbeteg gyerekeket, ugyanakkor vannak speciális programjaink, amelyek idős, beteg emberekkel, haldoklókkal foglalkoznak. Bizonyított tény, hogy még azokra is hat egy ilyen látogatás, akik

Hatás

„Még azokra is hat egy ilyen látogatás, akik egyébként úgy érzik, feladták az életet.” Monica Culen a Red Noses International ügyvezető igazgatója

egyébként úgy érzik, feladták az életet. Ők is megtelnek erővel, és boldogabbnak érzik magukat. Ez a program egészen fantasztikus. Agyvérzésből vagy balesetből felépülő páciensekhez is járunk, és fogyatékkal élő gyerekekkel is foglalkozunk. A bohócok mit csinálnak pontosan? – Rendszeres látogatásokat tesznek, párosával járnak a betegekhez. A gyerekeket egyesével látogatják, pszichés állapotuknak megfelelő eszközöket használva vidítják fel őket. A magányosság és a

boldogtalanság érzetén sokat tudnak javítani. Már rengeteg tapasztalat birtokában vannak, ezek segítségével visznek örömöt a betegek mindennapjaiba. Nem szoktak megijedni a betegek tőlük? – Persze vannak olyan bohócok, akik elég zajosak, de a mieink nem ilyenek. Sokkal érzékenyebbek. Amikor meglátogatnak valakit, megváltoztatnak valamit a napi rutinban. Apró kis trükkökkel egy egyszerű vérnyomásmérést is izgalmassá tesznek. Az a baj, hogy a kórházban mindenki csak a betegségre fókuszál, pedig az csak egy része az embernek, a páciens egészséges részére is oda kell figyelnünk. A bohócdoktorok tudják, hogy mindenki vágyik a boldogságra, ezért tesznek mindennapi munkájuk során. Még a menekülttáborokban és a hospice-okban is megerősíti a lelket a nevetés. Az ember úgy érzi magát, mintha

A magyar szervezet

A Piros Orr Bohócdoktorok tagjai már 1996 óta látogatják a betegeket hazánkban. • Az osztrák Rote Nasen szervezet alapította meg a magyar szervezetet. • Hazánkban huszonhat bohócdoktor dolgozik négy városban. • Az évek során 180 000 beteg mindennapjait tették szebbé a bohócdoktorok hazánkban. • Budapest mellett vidéki nagyvárosok kórházaiban is látogatják a betegeket. • Gyerekek mellett otthonokban élő időseket is látogatnak.

Csak professzionális előadóművészekből lehet bohócdoktor / Katona László

A nemzetközi szervezet

országban van jelen a szervezet, hét európai állam mellett Új-Zélandon és Pakisztánban.

280

bohócdoktorral dolgoznak tavaly év végi adatok szerint.

300

ezer beteget látogatnak évente bohócdoktorok.

ledobhatná láncait, és ez nagy változás a pszichés állapotban, hatalmas eredmény. A különböző országok bohócdoktorainak rutinja mennyiben eltérő? – Vannak persze kulturális és nyelvi különbségek, de mindannyian a szenvedő betegeknek akarunk segíteni,

így programjaink nagyban hasonlítanak egymásra. Kiből lehet bohócdoktor? – Csak professzionális előadóművészekkel dolgozunk, akiknek színházi vagy zenei hátterük is van, és tapasztalattal is rendelkeznek. A karakterüknek is nyugodtnak, szimpatikusnak kell lennie, és a meghallgatáson is meg kell felelniük. Elővigyázatosan választunk, és jól fel is készítjük őket. Megtanulják, hogyan lehet a legjobban bánni a gyerekekkel, de a gyakorlati kérdésekbe is beleássuk magunkat. Fizetünk nekik előadásonként, de nem teljes állásban végzik ezt a munkát, az túl nagy teher lenne lelkileg.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

2012. augusztus 14. kedd www.metropol.hu

külföld 6

Késsel hadonászott, lelőtték a rendőrök USA. Rendőrök tegnap lelőttek egy férfit New Yorkban, a Times Square mellett A férfi marihuánát szívott a Time Square-től nem mes�sze, amikor pedig a rendőrök odamentek hozzá, izgatottá vált és egy késsel kezdett hadonászni – áll a rendőrök beszámolójában. A rendőrök nyolc alkalommal megpróbálták gázspray-vel lefegyverezni, végül akkor lőtték le, amikor az egyikük felé szúrt a késsel. A két rendőr összesen

A korrupció miatt pakolt ki

Kálló Péter

A vatikáni titkok kiszivárogtatásáért felelős pápai komornyik azt vallotta a vizsgálóbíró előtt, hogy „az egyházban mindenhol rosszat és korrupciót látott”, ezért határozta el magát a cselekvésre. A vallomásról abban a 35 oldalas jelentésben van szó, amelyet tegnap hoztak nyilvánosságra. mti Norvégia

A magyar szabályozás

12 lövést adott le a férfira, aki a helyszínen meghalt. A lelőtt férfit korábban már tíz alkalommal tartóztatták le. metropol

Elemzés

Az élet elleni támadást háríthatják

Vatikán

mányai vannak. Nehéz lenne megmondani, jobb szabályozás-e, mint a hazai, az viszont kétségtelen, hogy nagyobb cselekvési szabadságot enged a rendőröknek. Itthon a bírói jogalkalmazás megszorító módon értelmezi a fegyverhasználatot. Esetenként olyan elvárásokat támaszt, amilyeneket csak nagyon nehezen lehet megkövetelni egy pillanatnyi döntéskényszerben cselekvő rendőrtől. dr. Tihanyi Miklós

rendőr őrnagy, az NKE Közbiztonsági Tanszékének munkatársa

Hazánkban a rendőrségi törvény szabályozza a rendőrök fegyverhasználatát. • Többek között az élet elleni fenyegetés, a terrorcselekmények, az állam és a lakosság szempontjából fontos intézmények elleni fegyveres támadások elhárítására használhatják fegyverüket. • A lövést meg kell előznie egy felhívásnak, HIRDETÉS

hogy az adott személy engedelmeskedjen. • Ha más kényszerítő eszközzel nem sikerül megállítani, következik egy figyelmeztetés a lőfegyverhasználatról, majd ezután a figyelmeztető lövések. • El lehet tekinteni ezektől, ha a késedelem az intézkedés eredményességét, a rendőr vagy más életét, testi épségét veszélyezteti.

Későn reagáltak a rendőrök Egy független bizottság szerint a rendőrség hamarabb megállíthatta volna tavaly nyáron Breiviket, de „nincs ok azt gondolni”, hogy az Utoya szigetén elkövetett mészárlást meg lehetett volna előzni. A bizottság megjegyezte: az oslói robbantásos merénylet megakadályozható lett volna, Utoyára pedig hamarabb kiérhetett volna a rendőrség. mti

budapest 7

379 ezren voltak Nem döntött rekordot a látogatószám, de így is sikeres volt a jubileumi rendezvény / kálló péter

Fesztivál. A Szigetet idén először a neten is nyomon követhette az egész világ Tegnap hajnalban véget ért a 20. Sziget, amit idén először a világ legnagyobb videomegosztó oldala élőben közvetített. – A Sziget ezzel a lehetőséggel jobban kitágíthatta kereteit, a híre oda is eljuthatott, ahová egyéb csatornákon

kevésbé. A szervezők remélik, az internetes követők közül sokan személyesen is szeretnék majd megtapasztalni a Sziget-fílinget. – A jubileumi Sziget 379 ezer látogatót számlált – A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

mondta Gerendai Károly főszervező. – Ez némileg elmarad a tavalyitól, de a jelenlegi gazdasági helyzetben nagyjából erre is számítottunk – fejtette ki a Sziget alapítója. Hozzátette: ennek ellenére nincs ok a panaszra, a költségek lefaragása miatt a fesztivál üzletileg így is sikeres lett. Pozitívan számoltak be tapasztalataikról a Szigetet minden évben ellenőrző hatóságok. Mint elmondták, összességében nagyon sokat javult a helyzet az előző évekhez képest.

Kisráják az állatkertben Egy hete három rája született a budapesti állatkertben: a tavasszal megnyílt új létesítményben, a Varázshegyben tekinthetők meg. A tengeri ráják először szaporodtak Magyarországon, és általában is ritkaság ilyen szaporulat. HIRDETÉS

2 kultúr

2012. augusztus 14. kedd www.metropol.hu

Kultúr 8

Kaposvár egy hétig a komolyzene fővárosa

PROMÓCIÓ

Fesztivál. Ma kezdődik a harmadik Kaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál

Többezres nézőszám, több millió fős rádiós hallgatótábor, a nemzetközi komolyzenei élet krémje és feltehetően telt ház: a Kaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál Kokas Katalin művészeti vezetésében, Bolyki György Várakozás

ezer helyszíni koncertlátogatóra számítanak.

fesztiváligazgatói gondoskodásával különleges színfolt. A klasszikus zene kedvelői számára ínyencségeket tartogató eseménynek fontos helye van a fellépők szívében is: nincs még egy olyan családias hangulatú, magas színvonalú rendezvény a komolyzene világában, mint a Kaposfest.

Világsztárok érkeznek

A fesztiválra a bérletek egy hónap alatt elfogytak, és az egyes koncertekre szóló belépőkből is alig van már. Persze azoknak is jut kárpótlás, akik lemaradnak arról, hogy élőben hallgassanak a Szivárvány Bővebben

www.kaposfest.hu

Kultúrpalotában olyan művészeket, mint Kocsis Zoltán, Ivry Gitlis, Kelemen Barnabás, Alina Ibragimova és Jonathan Cohen. A Bartók Rádión figyelemmel kísérhető koncertek több ezer háztartásba viszik el a komolyzenét.

Képzőművészet és film is lesz

Akik eljutnak Kaposvárra, színes programkínálatból válogathatnak a zenén túl is. – A Kaposfest közönsége a minőségi turizmus csúcsát képviselő réteg, legtöbbjük az egész fesztivál idejére Kaposvárra költözik. Feladatunknak érezzük, hogy a zene mellett egyéb művészeti ágakban is hasznos és magas színvonalú produkciókat nyújtsunk nekik – mondja Bolyki György fesztiváligazgató a rendezvényről. A kínálatban van-

Közvetítések

millióan hallották világszerte a BBC segítségével sugárzott közvetítéseket a korábbi években.

nak műismertetők, Réz András filmklubot tart, a Bolyki Soul&Gospel Kórus koncertet ad, és több nagyszabású kiállítást is megtekinthetnek az érdeklődők. Ezek közt van egy válogatás az Esterházyműkincsek eddig még sehol be nem mutatott darabjaiból, Juan Gyenes fotóművész tárlata és egy kortárs kiállítás tizenegy meghívott művész és tizenegy pályázatnyertes alkotó munkáiból. metropol

Újra virágköntösbe bújik Debrecen városa Karnevál. A program csütörtökön kezdődik, a virágkarnevál huszadikán lesz

Spanyol filmfesztivál

Szemlén Ben Affleck filmje is Penélope Cruz, Ben Affleck (képünkön) és Claudia Cardinale új filmjét is beválogatták a szervezők a legrangosabb spanyol filmfesztivál, a San Sebastián-i seregszemle szeptember 21-én kezdődő programjába. Ben Affleck rendezőként és színészként is kivette a részét az Argo-akció című alkotásból, a vásznon John Goodman és a Család kicsi kincse című filmben Oscar-díjas alakítást nyújtó Alan Arkin a partnere. Az Argo-akció Affleck harmadik rendezése a Hideg nyomon és a Tolvajok városa című alkotások után. A filmcsillag – George Clooney és Grant Heslov oldalán – producerként is jegyzi a filmet. mti

Már 1966 óta köszönti a Debreceni Virágkarnevál Szent István királyt és az új kenyeret állami ünnepünkön, augusztus 20-án: az utóbbi években vált egyhetes fiesztává a rendezvény, amely idén is számos programmal várja az érdeklődőket. A díszvendég idén Kecskemét városa, amely külön virágkocsival vesz részt a felvonuláson. A kisebbek junior virágkarneváli forgatagban díszes babakocsikkal, bevásárlókocsikkal vagy kisautókkal jelenhetnek meg – a legötletesebbek aztán a nagy London 2012

A Kossuth téren mások mellett Szentpéteri Csilla, a Bikini és az Első Emelet is fellép / mti

karneválon is felvonulhatnak. Augusztus 17-én, pénteken Szentpéteri Csilla ad koncertet, 19-én, vasárnap pedig öt ifjú debreceni versenyez a Debrecen Hangja döntőjében a város főterén. A hazai és kézműves cseh sörök fesztiválja öt napig fotó: mti

A zsűri tagjai

• Ott lesz többek között: Risztov Éva hosszútávúszó olimpiai bajnok, Ungvári Miklós olimpiai ezüstérmes cselgáncsozó és Schell Judit színésznő.

gondoskodik az innivalóról, Mezőffy Tamás többszörös magyar bajnok és ifjúsági Európa-bajnok virágkötő pedig huszadikán öltözteti virágba a város legszebb lányait. Ezen a napon ehető virágok is várják az érdeklődőket. metropol

Velencei filmfesztivál

Vajdahunyadvár

DVD készül a megnyitóról

Elismerést kap Michael Cimino

Színházi esték Zuglóban

Játékfilm hosszúságú anyagot vág össze DVD-re Danny Boyle az olimpia megnyitójáról, amelyet ő rendezett. Mint mondta: a film lehetőséget ad arra is, hogy azokat a kulturális utalásokat, amelyek a tévés élmény során esetleg elvesztek, alaposabban megértsék a nézők. mti

Díjat kap Michael Cimino, A szarvasvadász, A sárkány éve és A Mennyország kapuja című filmek amerikai rendezője, forgatókönyvírója a velencei filmfesztiválon. Az esemény augusztus 29. és szeptember 8. között zajlik a lagúnák városában. mti

Ismét színházi előadásoknak ad otthont a Vajdahunyadvár Károlyi udvara, ahol jövő hétfőn este a Mr. és Mrs. című komédiát tekinthetik meg az érdeklődők. A Zuglói Nyári Színház sorozatban szerdán az Imádok férjhez menni című vígjátékot láthatja a közönség. mti

A Metr a Magyar O opol limpia Gyémánt fo i Csapat koza főtámogató tú ja

a XXX. nyári olimpia

érmesei

2012. augusztus 14. kedd www.metropol.hu

olimpia 10

ÉREMTÁBLÁZAT

hely ország

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 30. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 39. 41. 42. 42. 42. 45. 46. 47. 47. 49. 50. 50. 50. 50. 50. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 60. 60. 63. 63. 63. 63. 63. 63. 69. 69. 69. 69. 69. 69. 75. 75. 75. 75. 79. 79. 79. 79. 79. 79. 79.

46 29 29 38 27 23 29 17 19 24 26 32 13 8 7 11 19 14 11 11 12 8 9 11 8 4 5 7 16 12 7 14 17 7 1 5 6 6 8 6 5 9 6 2 5 5 3 6 4 5 3 4 4 4 4 3 3 4 0 2 3 10 4 3 5 9 3 2 1 3 1 3 3 1 2 2 5 5 2 5 2 2 4 5 2 4 3 2 2 6 2 2 6 2 2 1 2 2 0 2 1 2 2 1 1 1 5 12 1 4 3 1 3 4 1 3 3 1 3 3 1 1 3 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 0 1 0 3 1 0 3 1 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 2 4 0 2 3 0 2 1 0 2 0 0 1 3 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1

Egyesült Államok Kína Nagy-Britannia Oroszország Dél-Korea Németország Franciaország Olaszország MAGYARORSZÁG Ausztrália Japán Kazahsztán Hollandia Ukrajna Új-Zéland Kuba Irán Jamaica Csehország Észak-Korea Spanyolország Brazília Dél-Afrika Etiópia Horvátország Fehéroroszország Románia Kenya Dánia Azerbajdzsán Lengyelország Törökország Svájc Litvánia Norvégia Kanada Svédország Kolumbia Grúzia Mexikó Írország Argentína Szlovénia Szerbia Tunézia Dominikai Közt. Trinidad Üzbegisztán Lettország Algéria Bahamák Grenada Uganda Venezuela India Mongólia Thaiföld Egyiptom Szlovákia Örményország Belgium Finnország Bulgária Észtország Indonézia Malajzia Puerto Rico Tajvan Botswana Ciprus Gabon Guatemala Montenegró Portugália Görögország Moldova Katar Szingapúr Afganisztán Bahrein Hongkong Szaúd-Arábia Kuvait Marokkó Tádzsikisztán

borkai zsolt A MOB elnöke szerint a magyar csapatnak nagyon kijött a lépés Londonban. Örül annak, hogy az ő aranya után újra van magyar győzelem lólengésben.

Csodás hangulat volt Tudósítónk LONDONBÓL Elnök úr, néhány órával a XXX. nyári játékok zárása után milyen a hangulata? – Boldog vagyok. Nem számítottam ugyanis ilyen jó magyar szereplésre. Előzetesen ön legalább a három aranyat hozó pekingi szereplés megismétlését remélte. Ez volt-e a realitás, vagy tapasztalt sportdip-

lomataként egyszerűen kellően óvatos volt? – A lelkem mélyén én a 2008-as produkció túlszárnyalását reméltem, de a szereplés kiszámíthatatlan, s ettől – is – olyan csodálatos az olimpia. Nekünk most kijött a lépés, olyan sikereknek örülhettünk, amelyekre az adott sportági szakszövetségek sem számítottak. Ugyanakkor azoknak a többsége, akikre éremvagy pontszerzőként számítottunk, hozták magukat.

Csapat: 1. Kína (Lung Ma, Csang Csi-ke, Vang Hao) 2. Dél-Korea (Szeung Min Riu, Szeh Juk Dzso, Szeng Jun Oh) 3. Németország (Timo Boll, Dimitrij Ovtcharov, Bastian Steger) NŐK Egyes: 1. Li Hsziao-hszia (Kína) 2. Ting Ning (Kína) 3. Feng Tianwei (Szingapúr) …PÓTA GEORGINA a 3. fordulóban kiesett …TÓTH KRISZTINA a 2. fordulóban kiesett Csapat: 1. Kína (Ting Ning, Kuo Jüe, Li Hsziao-hszia) 2. Japán (Fukuhara Aj, Hirano Sajaka, Isikava Kaszumi) 3. Szingapúr (Feng Tianwei, Li Jia Wei, Wang Yuegu)

Atlétika FÉRFIAK 100 m: 1. Usain Bolt (Jamaica) 9,63 mp 2. Yohan Blake (Jamaica) 9,75 3. Justin Gatlin (Egyesült Államok) 9,79

Volt-e csalódást okozó sportág? – Akadtak egyéni versenyzők, akik elmaradtak a várakozás-

A XXX. olimpiai játékok érmesei

Asztalitenisz FÉRFIAK Egyes: 1. Csang Csi-ko (Kína) 2. Vang Hao (Kína) 3. Dimitrij Ovtcharov (Németország) ...ZWICKL DÁNIEL A 16 KÖZÉ JUTÁSÉRT KIESETT ...PATTANTYÚS ÁDÁM AZ 1. FORDULÓBAN KIESETT

Kinek a sikere dobogtatta meg a szívét? – A MOB elnökeként minden eredménynek egyformán örülök. Ugyanakkor egykori tornászként, mi tagadás, picit hazafelé húz a szívem. Berki Krisztián aranya azt jelenti, hogy hála istennek már nem én vagyok az utolsó magyar tornász, aki lólengésben első helyen végzett.

200 m: 1. Usain Bolt (Jamaica) 19,32 mp 2. Yohan Blake (Jamaica) 19,44 3. Warren Weir (Jamaica) 19,84

3. Hansle Parchment (Jamaica) 13,12 …25. KISS DÁNIEL 13,62 …35. BAJI BALÁZS 13,76

400 m: 1. Kirani James (Grenada) 43,94 2. Luguelin Santos (Dominikai Köztársaság) 44,46 3. Lalonde Gordon (Trinidad és Tobago) 44,52 …32. DEÁK NAGY MARCELL 46,17

400 m gát: 1. Felix Sanchez (Dominikai Köztársaság) 47,63 mp 2. Michael Tinsley (Egyesült Államok) 47,91 3. Javier Culson (Puerto Rico) 48,10

800 m: 1. David Rudisha (Kenya) 1:40,91 p 2. Nijel Amos (Botswana) 1:41,73 3. Timothy Kitum (Kenya) 1:42,53 …24. KAZI TAMÁS 1:47,10

3000 m akadály: 1. Ezekiel Kemboi (Kenya) 8:18,56 p 2. Mahiedine Mekhissi-Benabbad (Franciaország) 8:19,08 3. Abel Mutai (Kenya) 8:19,73 …31. MINCZÉR ALBERT 8:40,74

1500 m: 1. Taufik Mahlufi (Algéria) 3:34,08 p 2. Leonel Manzano (Egyesült Államok) 3:34,79 3. Abdalaati Iguider (Marokkó) 3:35,13 5000 m: 1. Mohamed Farah (Nagy-Britannia) 13:41,66 p 2. Dejen Gebremeskel (Etiópia) 13:41,98 3. Thomas Pkemei Longosiwa (Kenya) 13:42,36 10 000 méter: 1. Mohamed Farah (Nagy-Britannia) 27:30,42 p 2. Galen Rupp (Egyesült Államok) 27:30,90 3. Tariku Bekele (Etiópia) 27:31,43 110 m gát: 1. Aries Merritt (Egyesült Államok) 12,92 mp 2. Jason Richardson (Egyesült Államok) 13,04

Maraton: 1. Stephen Kiprotich (Uganda) 2:08:01 ó 2. Abel Kirui (Kenya) 2:08:27 3. Wilson Kipsang Kiprotich (Kenya) 2:09:37 ...72. KOVÁCS TAMÁS 2:27:48

A rendezésről

„Az elején tényleg káosz uralkodott Londonban, de az első napok után egyenesbe jöttek a dolgok.” Borkai Zsolt a MOB elnöke

tól, de olyan világ még nem volt, amikor minden esélyes hozza a tőle elvárt eredményt. Ezt nem kell tragédiaként felfogni.

2. Mitchell Watt (Ausztrália) 8,16 3. Will Claye (Egyesült Államok) 8,12

2. Jared Tallent (Ausztrália) 3:36:53 3. Sze Tien-feng (Kína) 3:37:16

Hármasugrás: 1. Christian Taylor (Egyesült Államok) 17,81 m 2. Will Claye (Egyesült Államok) 17,62 3. Fabrizio Donato (Olaszország) 17,48

Tízpróba: 1. Ashton Eaton (Egyesült Államok) 8869 pont 2. Tray Hardee (Egyesült Államok) 8671 3. Leonel Suarez (Kuba) 8523 ...24. SZABÓ ATTILA 7581

Súlylökés: 1. Tomasz Majewski (Lengyelország) 21,89 m 2. David Storl (Németország) 21,86 3. Reese Hoffa (Egyesült Államok) 21,23 …21. KÜRTHY LAJOS 19,65

4x100 m váltó: 1. Jamaica (Nesta Carter, Michael Frater, Yohan Blake, Usain Bolt) 36,84 mp 2. Egyesült Államok (Trell Kimmons, Justin Gatlin, Tyson Gay, Ryan Bailey) 37,04 3. Trinidad és Tobago (Keston Bledman, Marc Burns, Emmanuel Callender, Richard Thompson) 38,12

Diszkoszvetés: 1. Robert Harting (Németország) 68,27 m 2. Ehsan Hadadi (Irán) 68,18 3. Gerd Kanter (Észtország) 68,03 Kalapácsvetés: 1. PARS KRISZTIÁN 80,59 m 2. Primoz Kozmus (Szlovénia) 79,36 3. Murofusi Kodzsi (Japán) 78,71

4x400 m váltó: 1. Bahama (Chris Brown, Demetrius Pinder, Michael Mathieu, Ramon Miller) 2:56,72 p 2. Egyesült Államok (Bryshon Nellum, Joshua Mance, Tony McQuay, Angelo Taylor) 2:57,05 3. Trinidad és Tobago (Lalonde Gordon, Jarrin Solomon, Ade Alleyne-Forte, Deon Lendore) 2:59,40

Magasugrás: 1. Ivan Uhov (Oroszország) 2,38 m 2. Erik Kynard (Egyesült Államok) 2,33 3. Mutaz Essa Barshim (Katar), Derek Drouin (Kanada) és Robbie Grabarz (Nagy-Britannia) 2,29

Gerelyhajítás: 1. Keshorn Walcott (Trinidad és Tobago) 84,58 m 2. Olekszandr Pjatnyizja (Ukrajna) 84,51 3. Antti Ruuskanen (Finnország) 84,12

Rúdugrás: 1. Renaud Lavillenie (Franciaország) 5,97 m 2. Björn Otto (Németország) 5,91 3. Raphael Holzdeppe (Németország) 5,91

20 km-es gyaloglás: 1. Csen Ting (Kína) 1:18:46 ó 2. Erick Barrondo (Guatemala) 1:18:57 3. Vang Csen (Kína) 1:19:25 …32. HELEBRANDT MÁTÉ 1:23:32

NŐK 100 m: 1. Shelly-Ann Fraser-Pryce (Jamaica) 10,75 mp 2. Carmelita Jeter (Egyesült Államok) 10,78 3. Veronica Campbell-Brown (Jamaica) 10,81

Távolugrás: 1. Greg Rutherford (Nagy-Britannia) 8,31 m

50 km-es gyaloglás: 1. Szergej Kirgyapkin (Oroszország) 3:35:59 ó

200 m: 1. Allyson Felix (Egyesült Államok) 21,88 mp

olimpia 11 mti

képek: getty images

A láng. Az olimpiai láng összesen 204 fáklyából állt össze, minden részt vevő országot egy-egy jelképezett.

És a férfi vízilabdázók? – Náluk valóban lezárult egy korszak. Azt kívánom, minél hamarabb sikerüljön megtalálni azokat a játékosokat, akikkel megint a csúcsokat ostromolhatják. A nemzetközi szakszövetségnek viszont óvnia kell ezt a sportágat, mert a szubjektív tényezők erősen befolyásolják egy-egy meccs végeredményét. Ha ebben nem lesz változás, az gondokat okozhat a pólónak. Összességében milyen benyomásai voltak Londonról?

2. Shelly-Ann Fraser-Pryce (Jamaica) 22,09 3. Carmelita Jeter (Egyesült Államok) 22,14 400 m: 1. Sanya Richards-Ross (Egyesült Államok) 49,55 mp 2. Christine Ohuruogu (Nagy-Britannia) 49,70 3. Deedee Trotter (Egyesült Államok) 49,72 800 m: 1. Marija Szavinova (Oroszország) 1:56,19 p 2. Caster Semenya (Dél-afrikai Köztársaság) 1:57,23 3. Jekatyerina Pojsztogova (Oroszország) 1:57,53 1500 m: 1. Asli Cakir Alptekin (Törökország) 4:10,23 mp 2. Gamze Bulut (Törökország) 4:10,40 3. Maryam Yusuf Jamal (Bahrein) 4:10,40 5000 m: 1. Meseret Defar (Etiópia) 15:04,25 p 2. Vivian Cheruiyot (Kenya) 15:04,73 3. Tirunesh Dibaba (Etiópia) 15:05,15 10 000 m: 1. Tirunesh Dibaba (Etiópia) 30:20,75 p 2. Sally Jepkosgei Kipyego (Kenya) 30:26,37 3. Vivian Jepkemoi Cheruiyot (Kenya) 30:30,44 100 m gátfutás: 1. Sally Pearson (Ausztrália) 12,35 mp 2. Dawn Harper (Egyesült Államok) 12,37

– Peking után sokan azt mondták, hogy nagyon gyenge játékok elé nézünk. S az elején tényleg káosz uralkodott, az első napok után azonban egyenesbe jöttek a dolgok. Amiben viszont jobb lett, mint Peking, az a helyszíni hangulat. Az csodálatos volt. Londont is a monumentalitás jellemezte. Van-e még reménye a rendezésre egy Budapest méretű városnak? – Magyarországnak az elkövetkező 20 évben nincs reális

3. Kellie Wells (Egyesült Államok) 12,48 400 m gát: 1. Natalija Antyuh (Oroszország) 52,70 mp 2. Lashinda Demus (Egyesült Államok) 52,77 3. Zuzana Hejnova (Csehország) 53,38 3000 m akadály: 1. Julija Zsaripova (Oroszország) 9:06,72 p 2. Habiba Ghribi (Tunézia) 9:08,37 3. Sofia Assefa (Etiópia) 9:09,84 Maraton: 1. Tiki Gelana (Etiópia) 2:23:07 ó 2. Priscah Jeptoo (Kenya) 2:23:12 3. Tatyjana Petrova Arhipova (Oroszország) 2:23:29 …85. RAKONCZAI BEÁTA 2:41:20 …92. ERDÉLYI ZSÓFIA 2:44:45 …95. KÁLOVICS ANIKÓ 2:45:55 Magasugrás: 1. Anna Csicserova (Oroszország) 2,05 m 2. Brigetta Barrett (Egyesült Államok) 2,03 3. Szvetlana Skolina (Oroszország) 2,03 Rúdugrás: 1. Jennifer Suhr (Egyesült Államok) 4,75 m 2. Yarisley Silva (Kuba) 4,75 3. Jelena Iszinbajeva (Oroszország) 4,70 Távolugrás: 1. Brittney Reese (Egyesült Államok) 7,12 m 2. Elena Szokolova (Oroszország) 7,07 3. Janay Deloach (Egyesült Államok) 6,89

esélye arra, hogy az olimpia házigazdája legyen. Ám ez nem a város méreteivel függ össze. A rendezésről azonban nem szabad végleg lemondanunk, hiszen afféle küldetésként a MOB alapszabályában is benne van, hogy egyszer legyen olimpia nálunk is. Megoldható, de tény, hogy sok-sok pénz, akarat és jövőkép is kell hozzá.

Hármasugrás: 1. Olga Ripakova (Kazahsztán) 14,98 m 2. Caterine Ibarguen (Kolumbia) 14,80 3. Olha Szaladuha (Ukrajna) 14,79 Súlylökés: 1. Valerie Adams (Új-Zéland) 20,70 m 2. Jevgenyina Kolodko (Oroszország) 20,48 3. Kung Li-csiao (Kína) 20,22 …24. MÁRTON ANITA 17,48 Diszkoszvetés: 1. Sandra Perkovic (Horvátország) 69,11 m 2. Darja Piscsalnyikova (Oroszország) 67,56 3. Li Jan-feng (Kína) 67,22 Kalapácsvetés: 1. Tatyjana Liszenko (Oroszország) 78,18 m 2. Anita Wlodarczyk (Lengyelország) 77,60 3. Betty Heidler (Németország) 77,13 …17. ORBÁN ÉVA 68,64 Gerelyhajítás: 1. Barbora Spotakova (Csehország) 69,55 m 2. Christina Obergföll (Németország) 65,16 3. Linda Stahl (Németország) 64,91 …36. JUHÁSZ VANDA 50,01 Hétpróba: 1. Jessica Ennis (Nagy-Britannia) 6955 pont 2. Lilli Schwarzkopf (Németország) 6649 3. Tatjana Csernova (Oroszország) 6628 …22. FARKAS GYÖRGYI 6013

S. Tóth János

www.metropol.hu

20 km-es gyaloglás: 1. Jelena Lasmanova (Oroszország) 1:25:02 ó 2. Olga Kanyiskina (Oroszország) 1:25:09 3. Sencsie Csie-jang (Kína) 1:25:16 …41. MADARÁSZ VIKTÓRIA 1:34:48 4x100 m váltó: 1. Egyesült Államok (Tianna Madison, Allyson Felix, Bianca Knight, Carmelita Jeter) 40,82 mp 2. Jamaica (Shelly-Ann FraserPryce, Sherone Simpson, Veronica Campbell-Brown, Kerron Stewart) 41,41 3. Ukrajna (Oleszija Povh, Hrisztina Sztuj, Marija Rjemjen, Jelizaveta Brizgina) 42,04

Legenda. Usain Bolt három számban indult és nyert, mindháromban megvédte címét – ilyen 100 és 200 méteren még sosem volt.

4x400 m váltó: 1. Egyesült Államok (DeeDee Trotter, Allyson Felix, Francena McCorory, Sanya Richards-Ross) 3:16,87 p 2. Oroszország (Julija Guscsina, Antonyina Krivosapka,, Tatjana Firova, Natalja Antyuk) 3:20,23 3. Jamaica (Christine Day, Rosemarie Whyte, Shericka Williams, Novlene WilliamsMills) 3:20,95

Birkózás FÉRFIAK Kötöttfogás 55 kg: 1. Hamid Mohammad Szorjan Reihanpur (Irán) 2. Rovsan Bajramov (Azerbajdzsán) 3. MÓDOS PÉTER és Mingijan Szemenov (Oroszország)

Visszavont arany. Nagyezsda Osztapcsukot (középen) utólag kizárták doppingvétség miatt, így a női súlylökés győztese Valerie Adams (balra) lett.

2012. augusztus 14. kedd www.metropol.hu

60 kg: 1. Omid Hadzsi Noroozi (Irán) 2. Revaz Lashi (Grúzia) 3. Zaur Kuramagomedov (Oroszország) és Macumoto Riaturo (Japán) 66 kg: 1. Kim Hjeon Vu (Dél-Korea) 2. LŐRINCZ TAMÁS 3. Manuhar Tszhadaja (Grúzia) és Steeve Guenot (Franciaország)

NŐK 48 kg: 1. Obara Hitomi (Japán) 2. Marija Sztadnyik (Azerbajdzsán) 3. Carol Huynh (Kanada) és Clarissa Chun (Egyesült Államok) 55 kg: 1. Josida Szaori (Japán) 2. Tonya Verbeek (Kanada) 3. Jackeline Renteria Castillo (Kolumbia) és Julija Ratkevics (Azerbajdzsán)

74 kg: 1. Roman Vlaszov (Oroszország) 2. Arzen Julfalakjan (Örményország) 3. Emin Ahmadov (Azerbajdzsán) és Aleksandr Kazakevic (Litvánia) …BÁCSI PÉTER a nyolcaddöntőben kikapott

63 kg: 1. Icso Kaori (Japán) 2. Csing Zsuj-hszüe (Kína) 3. Ljubov Voloszova (Oroszország) és Battsetseg Soronzonbold (Mongólia) …SASTIN MARIANNA a nyolcaddöntőben kikapott

84 kg: 1. Alan Hugajev (Oroszország) 2. Karam Mohamed Gaber Ebrahim (Egyiptom) 3. Damian Janikowski (Lengyelország) és Danyal Gadzsijev (Kazahsztán)

72 kg: 1. Natalija Vorobjeva (Oroszország) 2. Sztanka Hrisztova (Bulgária) 3. Maider Unda (Spanyolország) és Guszel Manjurova (Kazahsztán)

96 kg: 1. Ghasem Rezaei (Irán) 2. Rusztam Totrov (Oroszország) 3. Jimmy Lindberg (Svédország) és Artur Alekszanjan (Örményország) 120 kg: 1. Mijain Lopez Nunez (Kuba) 2. Heiki Nabi (Észtország) 3. Riza Kayaalp (Törökország) és Johan Euren (Svédország) Szabadfogás 55 kg: 1. Dzsamal Otarszultanov (Oroszország) 2. Vladimer Hincsegasvili (Grúzia) 3. Jang Kjong Il (Észak-Korea) és Jumoto Sinicsi (Japán) 60 kg: 1. Toghrul Aszgarov (Azerbajdzsán) 2. Besszik Kuduhov (Oroszország) 3. Coleman Scott (Egyesült Államok) és Yogeshwar Dutt (India) 66 kg: 1. Jonemicu Tacuhiro (Japán) 2. Sushil Kumar (India) 3. Livan Lopez Azcuy (Kuba) és Ahurek Tanatarov (Kazahsztán) 74 kg: 1. Jordan Burroughs (Egyesült Államok) 2. Szaed Gudarzi (Irán) 3. Szoszlan Tyigijev (Üzbegisztán) és Gyenyisz Cargus (Oroszország) 5. HATOS GÁBOR 84 kg: 1. Sarif Sarifov (Azerbajdzsán) 2. Jaime Espinal (Puerto Rico) 3. Dato Marsagisvili (Grúzia) és Ehsan Naser Lashgari (Irán) 96 kg: 1. Jacob Varner (Egyesült Államok) 2. Valerij Andrijzev (Ukrajna) 3. George Gogselidze (Grúzia) és Hetag Gazjumov (Azerbajdzsán) 120 kg: 1. Artur Tajmazov (Üzbegisztán) 2. Davit Modzmanasvili (Grúzia) 3. Komeil Ghasemi (Irán) és Biljal Mahov (Oroszország) …LIGETI DÁNIEL helyezetlen

Cselgáncs FÉRFIAK 60 kg: 1. Arszen Galsztyan (Oroszország) 2. Hiraoka Hiroaki (Japán) 3. Felipe Kitadai (Brazília) és Risod Szobirov (Üzbegisztán) 66 kg: 1. Lasa Savdatuasvili (Grúzia) 2. UNGVÁRI MIKLÓS 3. Ebinuma Maszasi Japán) és Cso Dzsun Ho (Dél-Korea) 73 kg: 1. Manszur Iszajev (Oroszország) 2. Nakaja Riki (Japán) 3. Ugo Legrand (Franciaország) és Nyam-Ochir Sainjargal (Mongólia) 81 kg: 1. Kim Jae Bum (Dél-Korea) 2. Ole Bischof (Németország) 3. Ivan Nyifontov (Oroszország) és Antoine ValoisFortier (Kanada) …CSOKNYAI LÁSZLÓ helyezetlen 90 kg: 1. Szong Dae Nam (DélKorea) 2. Asley Gonzalez (Kuba) 3. Iliasz Iliadisz (Görögország) és Maszasi Nisijama (Japán) ...MADARÁSZ TAMÁS helyezetlen 100 kg: 1. Tagir Hajbulajev (Oroszország) 2. Naidan Tuvshinbayar (Mongólia) 3. Dimitri Peters (Németország) és Henk Grol (Hollandia) +100 kg: 1. Teddy Riner (Franciaország) 2. Alekszandr Mihajlin (Oroszország) 3. Andeas Tölzer (Németország) és Rafael Silva (Brazília) …7. BOR BARNA NŐK 48 kg: 1. Sarah Menezes (Brazília) 2. Alina Dumitru (Románia) 3. CSERNOVICZKI ÉVA és Charline van Snick (Belgium)

52 kg: 1. Am Kum E (Észak-Korea) 2. Yanet Bermoy (Kuba) 3. Priscilla Gneto (Franciaország) és Rosalba Forciniti (Olaszország) 57 kg: 1. Macumoto Kaori (Japán) 2. Corina Caprioriu (Románia) 3. Marti Malloy (Egyesült Államok) és Automne Pavia (Franciaország) 5. KARAKAS HEDVIG 63 kg: 1. Urska Zolnir (Szlovénia) 2. Li Li-hszü (Kína) 3. Gevrise Emane (Franciaország) és Josie Ueno (Japán) 70 kg: 1. Lucie Decosse (Franciaország) 2. Kerstin Thiele (Németország) 3. Yuri Alvear (Kolumbia) és Edith Bosch (Hollandia) ...MÉSZÁROS ANETT helyezetlen 78 kg: 1. Kayla Harrison (Egyesült Államok) 2. Gemma Gibbons (NagyBritannia) 3. Mayra Aguiar (Brazília) és Audrey Tcheumeo (Franciaország) 5. JOÓ ABIGÉL +78 kg: 1. Idalys Ortiz (Kuba) 2. Szugimoto Mika (Japán) 3. Tung Ven (Kína) és Karina Bryant (Nagy-Britannia)

Evezés FÉRFIAK Egypár: 1. Mahe Drysdale (Új-Zéland) 6:57,82 p 2. Ondrej Synek (Csehország) 6:59,37 3. Alan Campbell (NagyBritannia) 7:03,28 Kormányos nélküli kettes: 1. Eric Murray, Hamish Bond (Új-Zéland) 6:16,65 p 2. Germain Chardin, Dorian Mortelette (Franciaország) 6:21,11 3. George Nash, William Satch (Nagy-Britannia) 6:21,77 …13. SIMON BÉLA, SZÉLL DOMONKOS Kétpár: 1. Nathan Cohen, Joseph Sullivan (Új-Zéland) 6:31,67 p

olimpia 12 2. Alessio Sartori, Romano Battisti (Olaszország) 6:32,80 3. Luka Spik, Iztok Cop (Szlovénia) 6:34,35 Könnyűsúlyú kétpár: 1. Mads Rasmussen, Rasmus Quist (Dánia) 6:37,17 p 2. Zac Purchase, Mark Hunter (Nagy-Britannia) 6:37,78 3. Storm Uru, Peter Taylor (Új-Zéland) 6:40,86 …11. HIRLING ZSOLT, VARGA TAMÁS Kormányos nélküli négyes: 1. Nagy-Britannia (Alex Gregory, Pete Reed, Tom James, Andrew Triggs Hodge) 6:03,97 p 2. Ausztrália (William Lockwood, James Chapman, Drew Ginn, Joshua Dunkley-Smith) 6:05,19 3. Egyesült Államok (Glenn Ochal, Henrik Rummel, Charles Cole, Scott Gault) 6:07,20 Négypár: 1. Németország (Karl Schulze, Philipp Wende, Lauritz Schoof, Tim Grohmann) 5:42,48 p 2. Horvátország (David Sain, Martin Sinkovic, Damir Martin, Valent Sinkovic) 5:44,78 3. Ausztrália (Christopher Morgan, Karsten Forsterling, James McRae, Daniel Noonan) 5:45,22 Könnyűsúlyú négyes: 1. Dél-afrikai Köztársaság (James Thompson, Matthew Brittain, John Smith, Sizwe Ndlovu) 6:02,84 p 2. Nagy-Britannia (Peter Chambers, Rob Williams, Richard Chambers, Chris Bartley) 6:03,09 3. Dánia (Kaspar Winther, Morten Jřrgensen, Jacob Barsře, Eskild Ebbesen) 6:03,16 Nyolcas: 1. Németország (Filip Adamski, Andreas Kuffner, Eric Johannesen, Maximilian Reinelt, Richard Schmidt, Lukas Müller, Florian Mennigen, Kristof Wilke, korm.: Martin Sauer) 5:48,75 p 2. Kanada 5:49,98 3. Nagy-Britannia 5:51,18

Első érem. Ciprus Londonban szerezte meg első olimpiai érmét (vitorlázásban), ahogy a 2006 óta független Montenegró női kézilabdacsapata is az Montenegró elő szö vb-ezüstérmes fra r a ország első nc majd a vb-3. span iákat, yo medálját is legyőzte / gett lokat y nyerte.

NŐK Egypár: 1. Miroslava Knapkova (Csehország) 7:54,37 p 2. Fie Udby Erichsen (Dánia) 7:57,72 3. Kim Crow (Ausztrália) 7:58,04 Kétpár: 1. Anna Watkins, Katherine Grainger (Nagy-Britannia) 6:55,82 p 2. Kim Crow, Brooke Pratley (Ausztrália) 6:58,55 3. Magdalena Fularczyk, Julia Michalska (Lengyelország) 7:07,92 Kormányos nélküli kettes: 1. Helen Glover, Heather Stanning (Nagy-Britannia) 7:27,13 p 2. Kate Hornsey, Sarah Tait (Ausztrália) 7:29,86 3. Juliette Haigh, Rebecca Scown (Új-Zéland) 7:30,19 Könnyűsúlyú kétpár: 1. Katherine Copeland, Sophie Hosking (Nagy-Britannia) 7:09,30 p 2. Hszü Tung-hsziang, Huang Ven-ji (Kína) 7:11,93 3. Hrisztina Jazicidu, Alekszandra Ciavu (Görögország) 7:12,09 Négypár: 1. Ukrajna (Katyerina Taraszenko, Natalija Dovgodko, Anasztazija Kozsenkova, Jana Gyementjeva) 6:35,93 p 2. Németország (Ann-Katrin Thiele, Carina Baer, Julia Richter, Britta Oppelt) 6:38,09 3. Egyesült Államok (Natalie Dell, Kara Kohler, Megan Kalmoe, Adrianne Martelli) 6:40,63 Nyolcas: 1. Egyesült Államok (Erin Cafaro, Susan Francia, Esther Lofgren, Taylor Ritzel, Meghan Musnicki, Ellie Logan, Caroline Lind, Caryn Davies, korm.: Mary Whipple) 6:10,59 p 2. Kanada 6:12,06 3. Hollandia 6:13,12

2. Argentína 3. Nagy-Britannia

Íjászat FÉRFIAK Egyéni: 1. Oh Dzsin Hjek (DélKorea) 2. Takaharu Furukuva (Japán) 3. Taj Hsziao-hsziang (Kína) Csapat: 1. Olaszország (Michele Frangilli, Marco Galiazzo, Mauro Nespoli) 2. Egyesült Államok 3. Dél-Korea NŐK Egyéni: 1. Ki Bo Bae (DélKorea) 2. Aida Roman (Mexikó) 3. Mariana Avitia (Mexikó) Csapat: 1. Dél-Korea (Ki Bo Be, Li Szung Dzsin, Csoj Hjeon Dzsu) 2. Kína 3. Japán

Kajak-kenu Síkvízi FÉRFIAK K-1 200 m: 1. Ed McKeever (NagyBritannia) 2. Saul Craviotto Rivero (Spanyolország) 3. Mark de Jonge (Kanada) …6. DUDÁS MIKLÓS K-2 200 m: 1. Jurij Posztrigaj, Alekszandr Gyacsenko (Oroszország) 2. Raman Piatrusenka, Vadzim Mahneu (Fehéroroszország) 3. Liam Heath, Jon Schofield (Nagy-Britannia) K-1 1000 m: 1. Eirik Veras Larsen (Norvégia) 3:26,462 p 2. Adam van Koeverden (Kanada) 3:27,170 3. Max Hoff (Németország) 3:27,759

FÉRFIAK: 1. Németország 2. Hollandia 3. Ausztrália

K-2 1000 m: 1. DOMBI RUDOLF, KÖKÉNY ROLAND 3:09,646 p 2. Fernando Pimenta, Emanuel Silva (Portugália) 3:09,699 3. Martin Hollstein, Andreas Ihle (Németország) 3:10,117

NŐK: 1. Hollandia

K-4 1000 m: 1. Ausztrália (Tate Smith, Dave

Gyeplabda

Smith, Murray Stewart, Jacob Clear) 2:55,085 p 2. MAGYARORSZÁG (Kammerer Zoltán, Tóth Dávid, Kulifai Tamás, Pauman Dániel) 2:55,699 3. Csehország (Pavel Davidek, Lukas Trefil, Josef Dostal, Jan Sterba) 2:55,850 C-1 200 m: 1. Jurij Cseban (Ukrajna) 2. Jevgenij Shuklin (Litvánia) 3. Ivan Stil (Oroszország) …11. VAJDA ATTILA C-1 1000 m: 1. Sebastian Brendel (Németország) 3:47,176 p 2. David Cal (Spanyolország) 3:48,053 3. Mark Oldershaw (Kanada) 3:48,502 …6. VAJDA ATTILA 3:50,926 C-2 1000 m: 1. Peter Kretschmer, Kurt Kuschela (Németország) 3:33,804 p 2. Andrej Bahdanovics, Alijakszandr Bahdanovics (Fehéroroszország) 3:35,206 3. Alekszej Korovasov, Ilja Pervuhin (Oroszország) 3:36,414 NŐK K-1 200 m: 1. Lisa Carrington (Új-Zéland) 2. Inna Oszipenko-Radomska (Ukrajna) 3. DOUCHEV-JANICS NATASA K-1 500 m: 1. KOZÁK DANUTA 1:51,456 p 2. Inna Oszipenko-Radomska (Ukrajna) 1:52,685 3. Bridgitte Hartley (Dél-afrikai Köztársaság) 1:52,923 K-2 500 m: 1. Tina Dietze, Franziska Weber (Németország) 1:42,213 p 2. KOVÁCS KATALIN, DOUCHEV-JANICS NATASA 1:43,278 3. Karolina Naja, Beata Mikolajczyk (Lengyelország) 1:44,000 K-4 500 m: 1. MAGYARORSZÁG (SZABÓ GABRIELLA, KOZÁK DANUTA, KOVÁCS KATALIN, FAZEKAS KRISZTINA) 1:30,827 p 2. Németország (Carolin Leonhardt, Franziska Weber, Katrin WagnerAugustin, Tina Dietze) 1:31,298 3. Fehéroroszország (Irina Pamjalova, Nagyesda Papok, Volga Csudszenka, Marina Pavtaran) 1:31,400 Szlalom FÉRFIAK K-1: 1. Daniele Molmenti (Olaszország) 93,43 mp 2. Vavrinec Hradilek (Csehország) 94,78 3. Hannes Aigner (Németország) 94,92 C-1: 1. Tony Estanguet (Franciaország) 97,06 mp 2. Sideris Tasiadis (Németország) 98,09 3. Michal Martikan (Szlovákia) 98,31 C-2: 1. Tim Baillie, Etienne Stott (Nagy-Britannia) 106,41 mp 2. David Florence, Richard Hounslow (Nagy-Britannia) 106,77

olimpia 13 3. Pavol Hochschorner, Peter Hochschorner (Szlovákia) 108,28 NŐK K-1: 1. Emilie Fer (Franciaország) 105,90 mp 2. Jessica Fox (Ausztrália) 106,51 3. Maialen Chourraut (Spanyolország) 106,87

Kerékpár Pálya FÉRFIAK Sprint: 1. Jason Kenny (NagyBritannia) 2. Grégory Baugé (Franciaország) 3. Shane Perkins (Ausztrália) Keirin: 1. Chris Hoy (Nagy-Britannia) 2. Maximilian Levy (Németország) 3. Simon van Velthooven (Új-Zéland) Omnium: 1. Lasse Norman Hansen (Dánia) 2. Bryan Coquard (Franciaország) 3. Edward Clancy (NagyBritannia) Csapat sprintverseny: 1. Nagy-Britannia (Philip Hindes, Chris Hoy, Jason Kenny) 2. Franciaország (Gregory Bauge, Michael d’Almeida, Kevin Sireau) 3. Németország (René Enders, Robert Förstemann, Maximilian Levy) Üldözéses csapatverseny, 4000 m: 1. Nagy-Britannia (Edward Clancy, Geraint Thomas, Steven Burke, Peter Kennaugh) 2. Ausztrália (Jack Bobridge, Glenn O’Shea, Rohan Dennis, Michael Hepburn) 3. Új-Zéland (Sam Bewley, Marc Ryan, Jesse Sergent, Aaron Gate) NŐK Sprint: 1. Anna Meares (Ausztrália) 2. Victoria Pendleton (Nagy-Britannia) 3. Kuo Suang (Kína) Keirin: 1. Victoria Pendleton (Nagy-Britannia) 2. Kuo Suang (Kína) 3. Li Vaj-sze (Hongkong) Omnium: 1. Laura Trott (Nagy-Britannia) 2. Sarah Hammer (Egyesült Államok) 3. Annette Edmondson (Ausztrália) Csapat sprintverseny: 1. Németország (Kristina Vogel, Miriam Welte) 2. Kína (Kung Csin-csie, Kuo Suang) 3. Ausztrália (Kaarle McCulloch, Anna Meares) Üldözéses csapatverseny, 3000 m: 1. Nagy-Britannia (Dani King, Laura Trott, Joanna Rowsell) 2. Egyesült Államok (Sarah Hammer, Dotsie Bausch, Lauren Tamayo) 3. Kanada (Tara Whitten, Gillian Carleton, Jasmin Glaesser)

Országúti FÉRFIAK Mezőnyverseny: 1. Alekszandr Vinokurov (Kazahsztán) 5:45:57 ó 2. Rigoberto Uran (Kolumbia) azonos idővel 3. Alexander Kristoff (Norvégia) 8 mp hátrány LOVASSY KRISZTIÁN nem ért célba Időfutam: 1. Bradley Wiggins (NagyBritannia) 50:39,54 p 2. Tony Martin (Németország) 42 mp hátrány 3. Christopher Froome (NagyBritannia) 1:08,33 p h. NŐK Mezőnyverseny: 1. Marianne Vos (Hollandia) 3:35:29 ó 2. Elizabeth Armitstead (NagyBritannia) 3:35:29 3. Olga Szabelinszkaja (Oroszország) 3:35:31 Időfutam: 1. Kristin Armstrong (Egyesült Államok) 37:34,82 p 2. Judith Arndt (Németország) 37:50,29 3. Olga Zabelinszkaja (Oroszország) 37:57,35 BMX FÉRFIAK: 1. Maris Strombergs (Lettország) 37,576 mp 2. Sam Willoughby (Ausztrália) 37,929 3. Carlos Oquendo (Kolumbia) 38,251 NŐK: 1. Mariana Pajón (Kolumbia) 37,706 mp 2. Sarah Walker (Új-Zéland) 38,133 3. Laura Smulders (Hollandia) 38,231 Hegyikerékpár FÉRFIAK: 1. Jaroslav Kulhavy (Csehország) 1:29:07 ó 2. Nino Schurter (Svájc) 1:29:08 3. Marco Aurelio Fontana (Olaszország) 1:29:32 …PARTI ANDRÁS nem ért célba NŐK: 1. Julie Bresset (Franciaország) 1:30:52 ó 2. Sabine Spitz (Németország) 1:31:54 3. Georgia Gould (Egyesült Államok) 1:32:00 …27. BENKÓ BARBARA 1:43:24

Kézilabda FÉRFIAK: 1. Franciaország 2. Svédország 3. Horvátország 4. MAGYARORSZÁG NŐK: 1. Norvégia 2. Montenegró 3. Spanyolország

Kosárlabda FÉRFIAK: 1. Egyesült Államok 2. Spanyolország 3. Oroszország NŐK: 1. Egyesült Államok 2. Franciaország 3. Ausztrália

Labdarúgás FÉRFIAK: 1. Mexikó 2. Brazília 3. Dél-Korea

Az evezős Sir Steve Redgravenek öt aranya van, őt előzte meg Chris Hoy / getty

NŐK: 1. Egyesült Államok 2. Japán 3. Kanada

Lovaglás Díjlovaglás Egyéni: 1. Charlotte Dujardin (NagyBritannia) 90,089 pont 2. Adelinde Cornelissen (Hollandia) 88,196 3. Laura Bechtolsheimer (Nagy-Britannia) 84,339 Csapat: 1. Nagy-Britannia (Carl Hester, Laura Bechtolsheimer, Charlotte Dujardin) 79,979 átlagpont 2. Németország (Dorothee Schneider, Kristina Sprehe, Helen Langehanenberg) 78,216 3. Hollandia (Anky van Grunsven, Edward Gal, Adelinde Cornelissen) 77,124 Díjugratás Egyéni: 1. Steve Guerdat (Svájc) 2. Gerco Schrofer (Hollandia) 3. Cian O’Connor (Írország) Csapat: 1. Nagy-Britannia (Nick Skelton, Ben Maher, Scott Brash, Peter Charles) 2. Hollandia (Jur Vrieling, Maikel van der Leuten, Marc Houtzager, Gerco Schroder) 3. Szaúd-Arábia (Abdullah al-Szaud, Ramzi al-Duhami, Kamal Bahamdan) Lovastusa Egyéni: 1. Michael Jung (Németország) 40,60 2. Sara Algotsson Ostholt (Svédország) 43,30 3. Sandra Auffarth (Németország) 44,80 Csapat: 1. Németország (Peter Thomsen, Dirk Schrade, Sandra Auffarth, Michael Jung, Ingrid Klimke) 133,70 pont 2. Nagy-Britannia (William Fox-Pitt, Nicola Wilson,

Zara Phillips, Mary King, Kristina Cook) 138,20 3. Új-Zéland (Jonelle Richards, Caroline Powell, Jonathan Paget, Andrew Nicholson, Mark Todd) 144,40

A britek aranyembere. Chris Hoy Londonban megszerezte ötödik, majd hatodik olimpiai aranyát is, ezzel őa csúcstartó a szigetországban. 3. Pamg Pandelela-Rinong (Malajzia) 359,20 Szinkrontoronyugrás 1. Csen Zso-lin, Vang Hao (Kína) 368,40 pont 2. Paola Espinosa, Alejandra Orozco (Mexikó) 343,32 3. Roseline Filion, Meaghan Benfeito (Kanada) 337,62

Ritmikus gimnasztika Egyéni összetett: 1. Jevgenyija Kanajeva (Oroszország) 116,900 pont 2. Darija Dmitrijeva (Oroszország) 114,500 3. Liubu Csarkasina (Fehéroroszország) 111,700 Kéziszercsapat: 1. Oroszország (Anasztazija Bliznyjuk, Uljana Donszkova, Kszenia Dudkina, Alina Makarenko, Anasztazija Nazarenko, Karolina Szevasztyjanova) 57,000 pont 2. Fehéroroszország 55,500 3. Olaszország 55,450

Ökölvívás

Szinkrontoronyugrás: 1. Cao Jüan, Csang Jan-csüan (Kína) 486,78 pont 2. Ivan Garcia, German Sanchez (Mexikó) 468,90 3. David Boudia, Nicholas McCrory (Egyesült Államok) 463,47

FÉRFIAK 49 kg: 1. Csou Si-ming (Kína) 2. Kaeo Pongprayoon (Thaiföld) 3. Paddy Barnes (Írország) és David Ajrapetyjan (Oroszország)

NŐK 3 méter: 1. Vu Min-hszia (Kína) 414,00 2. Ho Ce (Kína) 379,20 3. Laura Sanchez Soto (Mexikó) 362,40 ...22. GONDOS FLÓRA ...25. BARTA NÓRA

52 kg: 1. Robeisy Ramirez (Kuba) 2. Nyambayar Tugstsogt (Mongólia) 3. Michael Conlan (Írország), Misa Alojan (Oroszország)

Szinkronműugrás, 3 m: 1. Vu Min-hszia, Ho Ce (Kína) 346,20 pont 2. Abigail Johnston, Kelci Bryant (Egyesült Államok) 321,90 3. Emilie Heymans, Jennifer Abel (Kanada) 316,80 Toronyugrás: 1. Csen Zso-lin (Kína) 422,30 pont 2. Brittany Broben (Ausztrália) 366,50

56 kg: 1. Luke Campbell (NagyBritannia) 2. John Joe Nevin (Írország) 3. Szatosi Simicu (Japán) és Lazaro Alvarez (Kuba) 60 kg: 1. Vaszil Lomacsenko (Ukrajna) 2. Han Szun Csul (Koreai Köztársaság) 3. Yasniel Toledo Lopez (Kuba), Evaldas Petrauskas (Litvánia) …VARGA MIKLÓS a 32 között kikapott

64 kg: 1. Roniel Iglesias (Kuba) 2. Gyenisz Berincsik (Ukrajna) 3. Vincenzo Mangiacapre (Olaszország) és Uranchimeg MunkhErdene (Mongólia) …KÁTÉ GYULA a nyolcaddöntőben kikapott 69 kg: 1. Szerik Szapijev (Kazahsztán) 2. Freddie Evans (NagyBritannia) 3. Andrej Szamkovoj (Oroszország) és Tarasz Selesztyuk (Ukrajna) 75 kg: 1. Rijota Murata (Japán) 2. Esquiva Falcao (Brazília) 3. Anthony Ogogo (NagyBritannia) és Abbosz Atojev (Üzbegisztán) 5. HARCSA ZOLTÁN 81 kg: 1. Jegor Mehoncev (Oroszország) 2. Adilbek Nyijazimbetov (Kazahsztán) 3. Yamaguchi Falcao (Brazília) és Alekszandr Gvozdik (Ukrajna) 91 kg: 1. Alekszandr Uszik (Ukrajna) 2. Clemente Russo (Olaszország) 3. Tejmur Mammadov (Azerbajdzsán) és Tervel Puljev (Bulgária) Plusz 91 kg: 1. Anthony Joshua (NagyBritannia) 2. Roberto Cammarelle (Olaszország) 3. Magomedrazul Medzsidov (Azerbajdzsán) és Ivan Dicsko (Kazahsztán) NŐK 51 kg: 1. Nicola Adams (NagyBritannia) 2. Zsen Can-can (Kína) 3. Chungneijang Mery Kom Hmangte (India) és Marlen Esparza (Egyesült Államok) 60 kg: 1. Katie Taylor (Írország) 2. Szofija Ocsigava (Oroszország) 3. Mavzuna Chorieva (Tadzsikisztán) és Adriana Araujo (Brazília) 75 kg: 1. Claressa Shields (Egyesült Államok) 2. Nagyezsda Torlopova (Oroszország) 3. Marina Volnova (Kazahsztán) és Li Csin-ce (Kína)

Öttusa

NŐK: 1. Brazília 2. Egyesült Államok 3. Japán

Sportlövészet FÉRFIAK Légpisztoly, 10 m: 1. Dzsin Dzsong Oh (Dél-Korea) 688,2 kör (alapverseny: 588) 2. Luca Tesconi (Olaszország) 685,8 (584) 3. Andrija Zlatic (Szerbia) 685,2 (585) Szabadpisztoly, 50 m: 1. Dzsin Dzsong Oh (DélKorea) 662 kör (562) 2. Csoj Jung Re (Dél-Korea) 661,5 (569) 3. Cse-vej Vang (Kína) 658,6 (566) Gyorstüzelő pisztoly, 25 m: 1. Leuris Pupo (Kuba) 34 pont 2. Vijay Kumar (India) 30 3. Ting Feng (Kína) 27 Légpuska, 10 m: 1. Alin George Moldoveanu (Románia) 702,1 kör (599) 2. Niccolo Campriani (Olaszország) 701,5 (599) 3. Gagan Narang (India) 701,1 (598) …13. SIDI PÉTER 594 Kisöbű szabadpuska, fekvő, 50 m: 1. Szergej Martinov (Fehéroroszország) 705,5 kör (600) 2. Lionel Cox (Belgium) 701,2 (599) 3. Raymond Debevec (Szlovénia) 701 (596) …11. SIDI PÉTER 595 Kisöbű szabadpuska 3x40 lövéses összetett: 1. Niccolo Campriani (Olaszország) 1278,5 kör (1180) 2. Kim Dzsong Hjun (Koreai Köztársaság) 1272,5 (1171) 3. Matthews Emmons (Egyesült Államok) 1271,3 (1172) …6. SIDI PÉTER 1269,0 (1168) Trap: 1. Giovanni Cernogoraz (Horvátország) 146 korong (122)/6 2. Massimo Abbrizi (Olaszország) 146 (123)/5 3. Fehaid Aldeehani (Kuvait) 145 (124) Dupla trap: 1. Peter Wilson (Nagy-Britannia) 188 korong (143) 2. Hakan Dahlby (Svédország) 186 (137) 3. Vaszilij Moszin (Oroszország) 185 (140) …6. BOGNÁR RICHÁRD 182 (137)

FÉRFIAK: 1. David Svoboda (Csehország) 5928 pont 2. Cao Csung-zsung (Kína) 5904 3. MAROSI ÁDÁM 5836 …12. KASZA RÓBERT 5676

Skeet: 1. Vincent Hancock (Egyesült Államok) 148 (123) 2. Anders Golding (Dánia) 146 (122) 3. Nasszer al-Attijah (Katar) 144 (121)

NŐK: 1. Laura Asadauskaite (Litvánia) 2. Samantha Murray (NagyBritannia) 3. Yane Marques (Brazília) …20. TÓTH ADRIENN …33. KOVÁCS SAROLTA

Röplabda

NŐK Légpisztoly, 10 m: 1. Kuo Ven-csün (Kína) 488,1 kör (388) 2. Céline Goberville (Franciaország) 486,6 (387) 3. Olena Kosztyevics (Ukrajna) 486,6 (387) …16. CSONKA ZSÓFIA 381

FÉRFIAK: 1. Oroszország 2. Brazília 3. Olaszország

Sportpisztoly, 30+30 lövés, 25 m: 1. Kim Dzsang Mi (DélKorea) 792,4 kör (591)

2012. augusztus 14. kedd www.metropol.hu 2. Csen Jing (Kína) 791,4 (585) 3. Olena Kosztevics (Ukrajna) 788,6 (585) …6. CSONKA ZSÓFIA 784 (584) Légpuska: 1. Ji Sze-ling (Kína) 502,9 kör (399) 2. Sylwia Bogacka (Lengyelország) 502,2 (399) 3. Jü Tan (Kína) 501,5 (398) Kisöbű sportpuska összetett, 3x20 lövés: 1. Jamie Lynn Gray (Egyesült Államok) 691,9 kör (592) 2. Ivana Maksimovic (Szerbia) 687,5 (590) 3. Adela Sykorova (Csehország) 683 (584) Trap: 1. Jessica Rossi (Olaszország) 99 korong (75/24) 2. Zuzana Stefecekova (Szlovákia) 93 (73/20)/3 3. Delphine Reau (Franciaország) 93 (72/21)/2 Skeet: 1. Kimberly Rhode (Egyesült Államok) 99 korong (75) 2. Vej Ning (Kína) 91 (68) 3. Danka Bartekova (Szlovákia) 90 (70)

Strandröplabda FÉRFIAK: 1. Julius Brink, Jonas Reckermann (Németország) 2. Emanuel Rego, Alison Cerutti (Brazília) 3. Martins Plavins, Janis Smedins (Lettország) NŐK: 1. Kerri Walsh Jennings, Misty May-Treanor (Egyesült Államok) 2. April Ross, Jennifer Kessy (Egyesült Államok) 3. Juliana Silva, Larissa Franca (Brazília)

Súlyemelés FÉRFIAK 56 kg: 1. Om Jun Csol (Észak-Korea) 293 kg (szakítás: 125 kg, lökés: 168 kg) 2. Vu Csing-piao (Kína) 289 (133, 156) 3. Valetyin Hrisztov (Azerbajdzsán) 286 (127, 159) 62 kg: 1. Kim Un Guk (Észak-Korea) 327 kg (153, 174) 2. Oscar Albeiro Figueroa Mosquera (Kolumbia) 317 (140, 177) 3. Irawan Eko Yuli (Indonézia) 317 (145, 172) 69 kg: 1. Lin Csing-feng (Kína) 344 kg (157, 187) 2. Triyatno Triyatno (Indonézia) 333 (145, 188) 3. Razvan Constantin Martin (Románia) 332 (152, 180) 77 kg: 1. Lü Hsziao-csün (Kína) 379 kg (175, 204) 2. Lü Hao-csie (Kína) 360 (170/190) 3. Ivan Cambar Rodriguez (Kuba) 349 (155/194) 85 kg: 1. Adrian Zielinski (Lengyelország) 385 kg (174, 211) 2. Apti Avhadov (Oroszország) 385 (175, 210) 3. Rosztami Kianus (Irán) 380 (171, 209) 94 kg: 1. Ilja Iljin (Kazahsztán) 418 kg (185, 233)

2. Alekszandr Ivanov (Oroszország) 409 (185, 224) 3. Anatoli Ciricu (Moldova) 407 (181, 226)

3. Hripsime Khurshudyan (Örményország) 294 (128, 166)

105 kg: 1. Olekszij Torohtij (Ukrajna) 412 kg (185, 227) 2. Navab Nasirselal (Irán) 411 (184, 227) 3. Bartlomiej Bonk (Lengyelország) 410 (190, 220)

Páros: 1. Oroszország (Natalja Iscsenko, Szvetlana Romasina) 197,100 pont 2. Spanyolország (Ona Carbonell Ballestero, Andrea Fuentes Fache) 192,900 3. Kína (Huang Hszüe-csen, Liu Ou) 192,870 …21. MAGYARORSZÁG (CZÉKUS ESZTER, KISS SZOFI)

Plusz 105 kg: 1. Behdad Salimikordasiabi (Irán) 455 kg (208, 247) 2. Sajjad Anoushiravani Hamlabad (Irán) 449 (204, 245) 3. Ruszlan Albegov (Oroszország) 448 (208, 240) …11. NAGY PÉTER 416 (191, 225) NŐK 48 kg: 1. Vang Ming-csüan (Kína) 205 kg (91, 114) 2. Mijake Hiromi (Japán) 197 (87, 110) 3. Riang Csun Hva (ÉszakKorea) 192 (80, 112) 53 kg: 1. Zulfija Csinsanlo (Kazahsztán) 226 kg (95, 131) 2. Hszu Su-csing (Tajvan) 219 (96, 123) 3. Cristina Iovu (Moldova) 219 (99, 120) 58 kg: 1. Li Hszüe-jing (Kína) 246 kg (108, 138) 2. Pimsiri Sirikaew (Thaiföld) 236 (100, 136) 3. Julija Kalina (Ukrajna) 235 (106, 129) 63 kg: 1. Maija Maneza (Kazahsztán) 245 kg (110, 135) 2. Szvetlana Carukajeva (Oroszország) 237 (112, 125) 3. Christine Girard (Franciaország) 236 (103, 133) 69 kg: 1. Rim Dzsong Szim (ÉszakKorea) 261 kg (115, 146) 2. Roxana Daniela Cocos (Románia) 256 (113, 143) 3. Marina Skermankova (Fehéroroszország) 256 (113, 143) 75 kg: 1. Szvetlana Podobedova (Kazahsztán) 291 kg (130, 161) 2. Natalja Szabolotnaja (Oroszország) 291 (131, 160) 3. Irina Kulesa (Fehéroroszország) 269 (121, 148) Plusz 75 kg: 1. Csou Lu-lu (Kína) 333 kg (146 , 187) 2. Tatyjana Kasirina (Oroszország) 332 (151, 181)

Szinkronúszás

Csapat: 1. Oroszország (Anasztaszija Davidova, Marija Gromova, Natalija Iscsenko, Elvira Hasjanova, Darija Korobova, Alekszandra Pacskevics, Szvetlana Romasina, Anzselika Timanyina, Alla Siskina) 197,030 pont 2. Kína 194,010 3. Spanyolország 193,120

Tekvondó FÉRFIAK 58 kg: 1. Joel Gonzalez Bonilla (Spanyolország) 2. Li De Hon (DélKorea) 3. Alekszej Gyenyiszenko (Oroszország) és Oscar Munoz Oviedo (Kolumbia) 68 kg: 1. Servet Tazegül (Törökország) 2. Mohammad Bagheri Motamed (Irán) 3. Rohullah Nikpah (Afganisztán) és Terrence Jennings (Egyesült Államok) 80 kg: 1. Sebastian Eduardo Crismanich (Argentína) 2. Nicolas Garcia Hemme (Spanyolország) 3. Mauro Sarmiento (Olaszország) és Lutalo Muhammad (Nagy-Britannia) Plusz 80 kg: 1. Carlo Molfetta (Olaszország) 2. Anthony Obame (Gabon) 3. Liu Hszia-opo (Kína) és Robelis Despaigne (Kuba) NŐK 49 kg: 1. Vu Csing-jü (Kína) 2. Brigitte Yague Enrique (Spanyolország) 3. Chanatip Sonkham (Thaiföld) és Lucija Zaninovic (Horvátország)

olimpia 14 57 kg: 1. Jade Jones (Nagy-Britannia) 2. Hou Jo-csou (Kína) 3. Marlene Harnois (Franciaország) és Cseng Li-cseng (Tajvan)

Páros: 1. Caj Jün, Fu Haj-feng (Kína) 2. Mathias Boe, Carsten Mogensen (Dánia) 3. Li Jong Dae, Csung Jae Szung (Dél-Korea)

67 kg: 1. Hvang Kjung Szeon (DélKorea) 2. Nur Tatar (Törökország) 3. Paige McPherson (Egyesült Államok) és Helena Fromm (Németország)

NŐK Egyes: 1. Li Hszüe-zsuj (Kína) 2. Vang Ji-han (Kína) 3. Saina Nehwal (India)

Plusz 67 kg: 1. Milica Mandic (Szerbia) 2. Anne-Caroline Graffe (Franciaország) 3. Anasztazija Barisnyikova (Oroszország) és Maria Espinoza (Mexikó)

Tenisz FÉRFIAK Egyes: 1. Andy Murray (NagyBritannia) 2. Roger Federer (Svájc) 3. Juan Martin del Potro (Argentína) Páros: 1. Mike Bryan, Bob Bryan (Egyesült Államok) 2. Michael Llodra, Jo-Wilfried Tsonga (Franciaország) 3. Julien Benneteau, Richard Gasquet (Franciaország) NŐK Egyes: 1. Serena Williams (Egyesült Államok) 2. Marija Sarapova (Oroszország) 3. Viktorija Azarenka (Fehéroroszország) BABOS TÍMEA a 32, SZÁVAY ÁGNES a 64 között kiesett Páros: 1. Serena Williams, Venus Williams (Egyesült Államok) 2. Lucie Hradecka, Andrea Hlavackova (Csehország) 3. Marija Kirilenko, Nagyja Petrova (Oroszország) A BABOS, SZÁVAY kettős az első fordulóban, a 32 között kiesett Vegyes páros: 1. Viktorija Azarenka, Max Mirnyij (Fehéroroszország) 2. Laura Robson, Andy Murray (Nagy-Britannia) 3. Mike Bryan, Lisa Raymond (Egyesült Államok)

Tollaslabda FÉRFIAK Egyes: 1. Lin Tan (Kína) 2. Lee Chong-Wei (Malajzia) 3. Csen Lung (Kína)

Páros: 1. Tien Csing, Csao Jun-lej (Kína) 2. Fudzsi Mizuki, Kakiva Reika (Japán) 3. Valerija Sorokina, Nyina Viszlova (Oroszország) Vegyespáros: 1. Csang Nan, Csao Jün-lej (Kína) 2. Hszü Csen, Ma Jin (Kína) 3. Joachim Fischer, Christinna Pedersen (Dánia)

Torna FÉRFIAK Talaj: 1. Co Kaj (Kína) 15,933 pont 2. Ucsimura Kohej (Japán) 15,800 3. Gyenyisz Abljaszin (Oroszország) 15,800 Lólengés: 1. BERKI KRISZTIÁN 16,066 pont 2. Louis Smith (Nagy-Britannia) 16,066 3. Max Whitlock (Nagy-Britannia) 15,600 …8. HIDVÉGI VID 14,300 Gyűrű: 1. Arthur Nabarrete Zanetti (Brazília) 15,900 pont 2. Csen Ji-ping (Kína) 15,800 3. Matteo Morandi (Olaszország) 15,733 Ugrás: 1. Hak Szon Jang (Dél-Korea) 16,533 pont 2. Gyenisz Abljazin (Oroszország) 16,399 3. Igor Radivilov (Ukrajna) 16,316 Korlát: 1. Feng Cse (Kína) 15,966 pont 2. Marcel Nguyen (Németország) 15,800 3. Hamilton Sabot (Franciaország) 15,566 Nyújtó: 1. Epke Zonderland (Hollandia) 16,533 pont 2. Fabian Hambüchen (Németország) 16,400 3. Cou Kaj (Kína) 16,366 Egyéni összetett: 1. Ucsimura Kohei (Japán) 92,690 pont getty images

A fenomén. Michael Phelps a világ legjobb olimpikonja: három olimpián 22 érmet nyert, ebből 18 arany. Londonban 4 aranyat és egy ezüstöt gyűjtött.

2. Marcel Nguyen (Németország) 91,031 3. Danell Leyva (Egyesült Államok) 90,698

2. Cullen Jones (Egyesült Államok) 21,54 3. Cesar Celio (Brazília) 21,59 ...12. TAKÁCS KRISZTIÁN

Csapat: 1. Kína (Csen Ji-ping, Feng Csö, Kuo Vej-jang, Csang Cseng-lung, Co Kaj) 275,997 pont 2. Japán 271,952 3. Nagy-Britannia 271,711

100 m gyors: 1. Nathan Adrian (Egyesült Államok) 47,52 mp 2. James Magnussen (Ausztrália) 47,53 3. Brent Hayden (Kanada) 47,80

NŐK Ugrás: 1. Sandra Raluca Izbasa (Románia) 15,191 pont 2. McKayla Maroney (Egyesült Államok) 15,083 3. Marija Paszeka (Oroszország) 15,050 …17. BÖCZÖGŐ DORINA Felemás korlát: 1. Alija Musztafina (Oroszország) 16,133 pont 2. Ho Ko-hszin (Kína) 15,933 3. Elizabeth Tweddle (NagyBritannia) 15,916 ...50. BÖCZÖGŐ DORINA Gerenda: 1. Teng Lin-lin (Kína) 15,600 pont 2. Szuj Lu (Kína) 15,500 3. Alexandra Raisman (Egyesült Államok) 15,066 …73. BÖCZÖGŐ DORINA Talaj: 1. Alexandra Raisman (Egyesült Államok) 15,600 pont 2. Catalina Ponor (Románia) 15,200 3. Alija Musztafina (Oroszország) 14,900 …52. BÖCZÖGŐ DORINA Egyéni összetett: 1. Gabrielle Douglas (Egyesült Államok) 62,232 pont 2. Viktorija Komova (Oroszország) 61,973 3. Alija Musztafina (Oroszország) 59,566 …49. BÖCZÖGŐ DORINA Csapat: 1. Egyesült Államok (Gabrielle Douglas, McKayla Maroney, Alexandra Raisman, Kyla Ross, Jordyn Wieber) 183,596 pont 2. Oroszország 178,530 3. Románia 176,414

Trampolin FÉRFIAK: 1. Tung Tung (Kína) 62,990 2. Dmitrij Usakov (Oroszország) 61,769 3. Lu Csun-long (Kína) 61,319 NŐK: 1. Rosannagh Maclennan (Kanada) 57,305 pont 2. Huang San-san (Kína) 56,730 3. Ho Ven-na (Kína) 55,950

Triatlon FÉRFIAK: 1. Alistair Brownlee (NagyBritannia) 1:46:25 ó 2. Javier Gomez (Spanyolország) 1:46:36 3. Jonathan Brownlee (NagyBritannia) 1:46:56 NŐK: 1. Nicola Spirig (Svájc) 1:59:48 ó 2. Lisa Nordén (Svédország) 1:59:48 3. Erin Densham (Ausztrália) 1:59:50 …51. KOVÁCS ZSÓFIA 2:10:39

Úszás FÉRFIAK 50 m gyors: 1. Florent Manaudou (Franciaország) 21,34 mp

200 m gyors: 1. Yannick Agnel (Franciaország) 1:43,14 p 2. Park Te Hvan (DélKorea) és Szun Jan (Kína) 1:44,93 …10. KOZMA DOMINIK 400 m gyors: 1. Szun Jan (Kína) 3:40,14 p 2. Park Te Hvan (Dél-Korea) 3:42,06 3. Peter Vanderkaay (Egyesült Államok) 3:44,69 …6. KIS GERGŐ 3:47,03 1500 m gyors: 1. Szun Jang (Kína) 14:31,02 p 2. Ryan Cochrane (Kanada) 14:39,63 3. Uszama Melluli (Tunézia) 14:40,31 …12. GYURTA GERGELY …19. KIS GERGŐ 100 m pillangó: 1. Michael Phelps (Egyesült Államok) 51,21 p 2. Chad Le Clos (Dél-afrikai Köztársaság) és Jevgenyij Korotiskin (Oroszország) 51,44 …14. PULAI BENCE 200 m pillangó: 1. Chad le Clos (Dél-afrikai Köztársaság) 1:52,96 p 2. Michael Phelps (Egyesült Államok) 1:53,01 3. Macuda Takesi (Japán) 1:53,21 …9. BICZÓ BENCE …12. CSEH LÁSZLÓ 100 m mell: 1. Cameron van der Burgh (Dél-afrikai Köztársaság) 58,46 mp 2. Christian Sprenger (Ausztrália) 58,93 3. Brendan Hansen (Egyesült Államok) 59,49 4. GYURTA DÁNIEL 59,53 200 m mell: 1. GYURTA DÁNIEL 2:07,28 p 2. Michael Jamieson (NagyBritannia) 2:07,43 3. Tatesi Rio (Japán) 2:08,29 …20. MOLNÁR ÁKOS 100 m hát: 1. Matthew Grevers (Egyesült Államok) 52,16 mp 2. Nick Thoman (Egyesült Államok) 52,92 3. Irie Rioszuke (Japán) 52,97 …22. BOHUS RICHÁRD 200 m hát: 1. Tyler Clary (Egyesült Államok) 1:53,41 p 2. Irie Rjoszuke (Japán) 1:53,78 3. Ryan Lochte (Egyesült Államok) 1:53,94 ...11. BALOG GÁBOR ...12. BERNEK PÉTER 200 m vegyes: 1. Michael Phelps (Egyesült Államok) 1:54,27 p 2. Ryan Lochte (Egyesült Államok) 1:54,90 3. CSEH LÁSZLÓ 1:56,22 …35. VERRASZTÓ DÁVID 400 m vegyes: 1. Ryan Lochte (Egyesült Államok) 4:05,18 2. Thiago Pereira (Brazília) 4:08,86

olimpia 15

HIRDETÉS

3. Hagino Koszuke (Japán) 4:08,94 …9. CSEH LÁSZLÓ …22. VERRASZTÓ DÁVID 4x100 m gyorsváltó: 1. Franciaország (Amaury Leveaux, Fabien Gilot, Clement Lefert, Yannick Angel) 3:09,93 p 2. Egyesült Államok (Nathan Adrian, Michael Phelps, Cullen Jones, Ryan Lochte) 3:10,38 3. Oroszország (Andrej Grecsin, Nyikita Lobincsev, Vlagyimir Morozov, Danila Izotov) 3:11,41 …14. MAGYARORSZÁG (BALOG GÁBOR, BERNEK PÉTER, KIS GERGŐ, TAKÁCS KRISZTIÁN) 4x200 m gyorsváltó: 1. Egyesült Államok (Ryan Lochte, Conor Dwyer, Ricky Berens, Michael Phelps) 6:59,70 p 2. Franciaország (Amaury Leveaux, Gregory Mallet, Clement Lefert, Yannick Agnel) 7:02,77 3. Kína (Hao Jün, Li Csün-csi, Csiang Haj-csi, Szun Jang) 7:06,30 ...8. MAGYARORSZÁG (KOZMA DOMINIK, CSEH LÁSZLÓ, BERNEK PÉTER, KIS GERGŐ) 7:13,66 4x100 m vegyesváltó: 1. Egyesült Államok (Matthew Grevers, Brendan Hansen, Michael Phelps, Nathan Adrian) 3:29,35 p 2. Japán (Irie Rioszuke, Kitadzsima Koszuke, Macuda Takesi, Fudzsi Takuro) 3:31,26 3. Ausztrália (Hayden Stoeckel, Christian Sprenger, Matt Targett, James Magnussen) 3:31,58 …5. MAGYARORSZÁG (Cseh László, Gyurta Dániel, Pulai Bence, Kozma Dominik) 3:33,02 10 km: 1. Usszama Melluli (Tunézia) 1:49:55,1 ó 2. Thomas Lurz (Németország) 1:49:58,5 3. Richard Weinberger (Kanada) 1:50:00,3 …18. GERCSÁK CSABA 1:51:30,9 NŐK 50 m gyors: 1. Ranomi Kromowidjojo (Hollandia) 24,05 mp 2. Alijakszandra Heraszimenyja (Fehéroroszország) 24,28 3. Marleen Veldhuis (Hollandia) 24,39 100 m gyors: 1. Ranomi Kromowidjojo (Hollandia) 53,00 mp 2. Aliakszandra Heraszimenia (Fehéroroszország) 53,38 3. Tang Ji (Kína) 53,44 …23. DARA ESZTER 200 m gyors: 1. Allison Schmitt (USA) 1:53,61 p 2. Camille Muffat (Franciaország) 1:55,58 3. Bronte Barratt (Ausztrália) 1:55,81 …22. MUTINA ÁGNES 400 m gyors: 1. Camille Muffat (Franciaország) 4:01,45 p

2. Allison Schmitt (Egyesült Államok) 4:01,77 3. Rebecca Adlington (NagyBritannia) 4:03,01 …16. RISZTOV ÉVA …17. KAPÁS BOGLÁRKA 800 m gyors: 1. Katie Ledecky (Egyesült Államok) 8:14,63 p 2. Mireia Belmonte Garcia (Spanyolország) 8:18,76 3. Rebecca Adlington (NagyBritannia) 8:20,32 …6. KAPÁS BOGLÁRKA 8:23,89 …13. RISZTOV ÉVA 100 m pillangó: 1. Dana Vollmer (Egyesült Államok) 55,98 mp 2. Lu Jing (Kína), 56,87 3. Alicia Coutts (Ausztrália) 56,94 …34. SZILÁGYI LILIÁNA 200 m pillangó: 1. Csiao Liu-jang (Kína) 2:04,06 p 2. Mireia Belmonte Garcia (Spanyolország) 2:05,25 3. Hosi Nacumi (Japán) 2:05,48 ...7. JAKABOS ZSUZSANNA 2:07,33 …9. HOSSZÚ KATINKA 100 m mell: 1. Ruta Meilutyte (Litvánia) 1:05,47 p 2. Rebecca Soni (Egyesült Államok) 1:05,55 3. Szuzuki Szatomi (Japán) 1:06,46 …31. SZTANKOVICS ANNA 200 m mell: 1. Rebecca Soni (Egyesült Államok) 2:19,59 mp 2. Szuzuki Szatomi (Japán) 2:20,72 3. Julija Jefimova (Oroszország) 2:20,92 …29. SZTANKOVICS ANNA 100 m hát: 1. Missy Franklin (Egyesült Államok) 58,33 mp 2. Emily Seebohm (Ausztrália) 58,68 3. Terakava Aja (Japán) 58,83 …37. POVÁZSAY ESZTER 200 m hát: 1. Missy Franklin (Egyesült Államok) 2:04,06 p 2. Anasztaszija Zujeva (Oroszország) 2:05,92 3. Elizabeth Beisel (Egyesült Államok) 2:06,55 …35. SZEKERES DORINA 200 m vegyes: 1. Je Si-ven (Kína) 2:07,57 p 2. Alicia Coutts (Ausztrália) 2:08,15 3. Caitlin Leverenz (Egyesült Államok) 2:08,95 …8. HOSSZÚ KATINKA 2:14,19 …9. VERRASZTÓ EVELYN 400 m vegyes: 1. Je Si-ven (Kína) 4:28,43 p 2. Elizabeth Beisel (Egyesült Államok) 4:31,27 3. Li Hszüan-hszü (Kína) 4:32,91 4. HOSSZÚ KATINKA 4:33,49 …9. JAKABOS ZSUZSANNA 4x100 m gyorsváltó: 1. Ausztrália (Alicia Coutts, Kate Campbell, Brittany Elmslie, Melanie Schlanger) 3:33,15 p 2. Hollandia (Inge Dekker, Marleen Veldhuis, Femke

Heemskerk, Ranomi Kromowidjojo) 3:33,79 3. Egyesült Államok (Missy Franklin, Jessica Hardy, Lia Neal, Allison Schmitt) 3:34,24 …15. MAGYARORSZÁG (MUTINA ÁGNES, VERRASZTÓ EVELYN, RISZTOV ÉVA, DARA ESZTER) 4x200 m gyorsváltó: 1. Egyesült Államok (Missy Franklin, Dana Vollmer, Shannon Vreeland, Allison Schmitt) 7:42,92 p 2. Ausztrália (Bronte Barratt, Melanie Schlanger, Kylie Palmer, Alicia Coutts) 7:44,41 3. Franciaország (Camille Muffat, Charlotte Bonnet, Ophelie-Cyrielle Etienne, Coralie Balmy) 7:47,49 …9. MAGYARORSZÁG (MUTINA ÁGNES, JAKABOS ZSUZSANNA, HOSSZÚ KATINKA, VERRASZTÓ EVELYN) 4x100 m vegyesváltó: 1. Egyesült Államok (Missy Franklin, Rebecca Soni, Dana Vollmer, Allison Schmitt) 3:52,05 p 2. Ausztrália (Emily Seebohm, Leisel Jones, Alicia Coutts, Melanie Schlanger) 3:54,05 3. Japán (Terakava Aja, Szuzuki Szatomi, Kato Juka, Ueda Haruka) 3:55,73 A VERRASZTÓ EVELYN, SZTANKOVICS ANNA, JAKABOS ZSUZSANNA, DARA ESZTER négyest kizárták 10 km: 1. RISZTOV ÉVA 1:57:38,2 ó 2. Haley Anderson (Egyesült Államok) 1:57:38,6 3. Martina Grimaldi (Olaszország) 1:57:41,8

Vitorlázás Csillaghajó: 1. Fredrik Loof, Max Salminen (Svédország) 2. Iain Percy, Andrew Simpson (Nagy-Britannia) 3. Robert Scheidt, Bruno Prada (Brazília) Finndingi: 1. Ben Ainslie (Nagy-Britannia) 2. Jonas Hogh-Christensen (Dánia) 3. Jonathan Lobert (Franciaország) 49-es hajóosztály: 1. Nathan Outteridge, Iain Jensen (Ausztrália) 2. Peter Burling, Blair Tuke (Új-Zéland) 3. Allan Nörregaard, Peter Lang (Dánia) FÉRFIAK Laser: 1. Tom Slingsby (Ausztrália) 2. Pavlosz Kontidesz (Ciprus) 3. Rasmus Myrgren (Svédország) …21. BERECZ ZSOMBOR Szörf: 1. Dorian van Rijsselberge (Hollandia) 2. Nick Dempsey (Nagy-Britannia) 3. Przemyslaw Miarczynski (Lengyelország) …25. GÁDORFALVI ÁRON

470-es hajóosztály: 1. Mathew Belcher, Malcolm Page (Ausztrália) 2. Luke Patience, Stuart Bithell (Nagy-Britannia) 3. Lucas Calabrese, Juan de la Fuente (Argentína) NŐK Laser Radial: 1. Hszü Li-csia (Kína) 2. Marit Bouwmeester (Hollandia) 3. Evi Van Acker (Belgium) Szörf: 1. Marina Alabau (Spanyolország) 2. Tuuli Petäjä (Finnország) 3. Zofia Noceti-Klepacka (Lengyelország) …18. DETRE DIÁNA 470-es hajóosztály: 1. Jo Aleh, Olivia Powrie (Új-Zéland) 2. Hannah Mills, Saskia Clark (Nagy-Britannia) 3. Lisa Westerhof, Lobke Berkhout (Hollandia) Elliott 6: 1. Spanyolország (Támara Echegoyen, Sofia Toro, Ángela Pumariega) 2. Ausztrália (Olivia Price, Nina Curtis, Lucinda Whitty) 3. Finnország (Silja Lehtinen, Silja Kanerva, Mikaela Wulff)

Vívás FÉRFIAK Tőr, egyéni: 1. Lej Seng (Kína) 2. Alaeldin Abduelkasszem (Egyiptom) 3. Csoj Bjung Csul (DélKorea) Tőr, csapat: 1. Olaszország (Andrea Baldini, Giorgio Avola, Andrea Cassara, Valerio Aspromonte) 2. Japán (Mijake Rjo, Ota Juki, Csida Kenta, Avaji Szuguru) 3. Németország (Peter Joppich, Sebastian Bachmann, Benjamin Kleibrink, Andre Wessels) Kard, egyéni: 1. SZILÁGYI ÁRON 2. Diego Occhiuzzi (Olaszország) 3. Nyikolaj Kovaljov (Oroszország) Kard, csapat: 1. Dél-Korea (Bon Gil Gu, Vu Jung Von, Dzsung Van Kim, Eun Szeok Oh) 2. Románia (Tiberiu Dolniceanu, Florin Zalomir, Rares Dumitrescu, Alexandru Siriteanu) 3. Olaszország (Diego Occhiuzzi, Luigi Samele, Aldo Montano) Párbajtőr, egyéni: 1. Ruben Limardo Gascon (Venezuela) 2. Bartosz Piasecki (Norvégia) 3. Dzsung Dzsin Szun (DélKorea) ...14. IMRE GÉZA NŐK Tőr, egyéni: 1. Elisa Di Francisca (Olaszország)

2. Arianna Errigo (Olaszország) 3. Valentina Vezzali (Olaszország) ...13. MOHAMED AIDA Tőr, csapat: 1. Olaszország (Elisa Di Francisca, Arianna Errigo, Valentina Vezzali, Ilaria Salvatori) 2. Oroszország (Inna Derizaglova, Larisza Korobejnyikova, Aida Sanajeva) 3. Dél-Korea (Hjun Hi Nam, Gil Ok Jung, Hi Szuk Dzson, Ha Na Oh)

Párbajtőr, egyéni: 1. Jana Semjakina (Ukrajna) 2. Britta Heidemann (Németország) 3. Szun Jün-csie (Kína) ...25. SZÁSZ EMESE Párbajtőr, csapat: 1. Kína (Li Na, Szun Ji-csie, Hszü An-csi, Luo Hsziaocsüan) 2. Dél-Korea (Sin A Lam, Jung Hjo Jung, Csoj In Dzsong, Csoj Eun Szuk) 3. Egyesült Államok (Maya Lawrence, Courtney Hurley, Kelley Hurley, Susie Scanlan)

Kard, egyéni: 1. Kim Dzsi Dzseon (Dél-Korea) 2. Szofija Velikaja (Oroszország) 3. Olga Harlan (Ukrajna)

Vízilabda FÉRFIAK: 1. Horvátország 2. Olaszország 3. Szerbia …5. MAGYARORSZÁG NŐK: 1. Egyesült Államok 2. Spanyolország 3. Ausztrália 4. MAGYARORSZÁG HIRDETÉS

Gratulรกlunk!

2012. augusztus 14. kedd www.metropol.hu

útravaló 18

PLUSZ

A Lot csodás völgye Franciaország. Vidéki hangulat, élő történelem, ízletes ételek az ország délnyugati részén

Nosztalgia

Gőzfelhős Sisi-vonat Akár a Gödöllői Királyi Kastély „Titkok, Bálok, Utazások – Erzsébet királyné és magyar udvarhölgyei” kiállítását is megtekinthetik azok, akik augusztus 25-én a MÁV gőzmozdonyos, muzeális kocsis nosztalgiavonatával utaznak Gödöllőre. A vonat utasait a Gödöllői Királyi Váróteremben „Sisi és Ferenc József” köszönti megérkezéskor. Metropol

A kígyózó Lot folyó holtágai között, a környező neves úti célok (például Bordeaux és Toulouse) árnyékában szinte láthatatlanul megbújva, minden nyüzsgéstől és tömegtől távol gyöngyszemként rejtőzik a Lot-völgy, ez a szinte bukolikus, vidéki francia táj. A középkori települések látképe fölé méltóságteljes kastélyok tornyai magasodnak, köztük hatalmas szőlőföldek nyúlnak el, melyeket borászok nemzeHasznos oldalak

cahorsmalbec.com castelnaud.com saint-cirqlapopie.com chateaudemercues.com chambresdhotesfrance.com legindreau.com www.balandre.com

Gasztronómia

• Egy Michelin-csillagos éttermek: Le Gindreau (St. Medard település; legindreau.com), Le Balandre (Cahor, Hotel Terminus; balandre.com)

dékeinek munkája tett Franciaország egyik rangos Grand Cru besorolású területévé. A vidék demográfiai központja Cahors, amely turisztikai ismertségét a lenyűgöző, 14. századi Pont Valentre hídnak köszönheti. De a Lot völgyének felfedezése a városok helyett inkább a vidéki létről szól. A folyó mentén több száz borászat található, a legtöbbjükben a kóstolókon megtaláljuk a Vin de Cahors-t: a helyi bor főként az itt jellemző malbec szőlőfajtából készül. A környék kanyargós útjain járva is felfedezhetjük a vidék történelmének egy-egy fejezetét, de ha „instant” élményre vágyunk, a középkori, felújított kastélyt, a Chateau de Castelnaud-t vegyük célba, vagy pedig a drámai folyóparti panorámával és sziklákra épült 15. századi templommal

büszkélkedő Rocamadour településre látogassunk el. Kevésbé felkapott, ám annál lélegzetelállítóbb település a művészetkedvelők egyik úti célja Saint-Cirq Lapopie: sétálhatunk a szép épületek között, tudva azt, hogy itt volt például a szürrealizmus megalapítójának, André Breton írónak az otthona is. Shawn Brady / Metro World News HIRDETÉS

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Saint-Cirq Lapopie középkori belvárosát szépen megőrizték

Állásles 19

A fővárosiak keresnek a legtöbbet Statisztika. Továbbra is jelentős a különbség a szellemi és a fizikai munkát végzők keresete között Budapesten volt a legmagasabb a teljes munkaidőben foglalkoztatottak havi nettó átlagkeresete tavaly mind a Szellemi foglalkozásúak

133 850

forintot keresnek Békés megyében a szellemi foglalkozásúak, ez a legkevesebb az országban.

szellemi, mind a fizikai foglalkozásúak körében – derül ki a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) évkönyvéből.

Megoszlás

A fizikai foglalkozásúak a fővárosban havi nettó 109 984 forintot vihettek haza, míg a megyékben dolgozó fizikaiak országos átlaga 96 647 forintot ért el. A szellemi munkakörökben dolgozók is Budapesten kerestek a legjobban 2011-ben: havi nettó 217 760 forintot kaptak, szemben a megyékben elért havi átlagos 155 396 forinttal.

Megyék szerint

A megyék közötti összehasonlítást tekintve a fizikai alkalmazottak Győr-Moson-

Sopron megyében keresték a legtöbbet, csaknem 114 600 Különbség

217 760

forintot keresnek a szellemi foglalkozásúak a fővárosban (NETTÓ)

155 396

-ot a megyékben élők

Halál után is jár fizetés Ha egy az Egyesült Államokban dolgozó Google-alkalmazott meghal, özvegye egy évtizedig megkapja fizetésének felét. A cégnél azzal magyarázzák a szokatlan intézkedést, hogy a házastárs halála amúgy is szörnyű időszak, és a Google így próbálja meg kicsit kön�nyíteni a helyzetet. Ezen kívül a gyerekek havi ezer dollárt kapnak a cégtől egészen 19 éves korukig, illetve ez kitolódhat 23 éves korra, ha tanul a gyerek. / getty images

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

forintot, majd a KomáromEsztergomban dolgozók következnek 109 755 forinttal. Nettó 100 000 forint felett kerestek a fizikai dolgozók Fejér, Vas és Heves megyében, a legalacsonyabb volt a bérük a Szabolcs-Szatmár-Bereg (havi nettó 86 973 forint) és Nógrád megyében (87 753 forint) foglalkoztatottaknak. A szellemi foglalkozásúak közül a fővároson kívül a Komárom-Esztergom megyében dolgozóknak volt a legmagasabb a havi nettó átlagkeresetük: 177 251 forint, de Fejérben is átlagosan 176 936 forintot kerestek ezek a munkavállalók. 2012 II. negyedévében 3 millió 876 ezer fő volt a foglalkoztatottak létszáma, 67 ezer Európai álláspiac

Győr-Moson-Sopron megyében keresnek a legjobban / mti

fővel több, mint egy évvel korábban. mti Európai megszorítások

Csak a német piac tart felfelé

Inkább nőket bocsátanak el

2%-kal több internetes álláshirdetést adtak fel júliusban az európai piacokon, mint egy évvel ezelőtt. Az átlagot azonban egyedül Németország lendíti pozitív tartományba, az összes többi lefedett országban: Franciaországban, Hollandiában, az Egyesült Királyságban, Olaszországban, Belgiumban is visszaesett a feladott hirdetések száma.

Az unió országaiban a közszférában dolgozók közül főleg a nők veszítették el állásukat a megszorító intézkedések hatására – áll egy felmérésben. A legrosszabb helyzetben, a francia, ír, holland, svéd és brit nők vannak, ők 45-50 százalékban támaszkodnak a közszférára, ha a munkahelyről van szó. Különösen igaz ez a közszféra magasabb pozíciói esetében. profession.hu

metropol

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE.

Telefon:

Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés. Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó 06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

HIRDETÉS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

2012. augusztus 14. kedd www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Kilencedikek lettünk a londoni olimpia éremtáblázatán. Milyennek találta az idei nyári játékokat?

„Nagyon büszke vagyok minden magyar versenyzőre és a megszerzett nyolc aranyéremre. Szinte minden versenyt élveztem.”

„Bár főként az atlétikát kísértem figyelemmel a közvetítések alatt, az esemény összességében minden elvárásomat felülmúlta.”

„Sajnos nem volt időm követni a versenyeket, de szerintem nem az a fontos, hogy hogyan teljesítettünk, hanem az, hogy részt vettünk.”

Szabó Georgina 21, diák, Nagytarcsa

Őrsi Tóth Lőrinc 23, diák, Bari

Kovács Zsófia 23, marketinges, Budapest

a közvetítésekkel, mert még az én energiámat is elvitte. Még jó, hogy Risztov Éváét nem sikerült neki.

gem lenne 200 ezer pengőre. Kabos válasza: Az nem sok! Nekem 500 ezerrre lenne szükségem! Egyszerűbb lett volna, ha azt mondja Rátkai: Kérlek, adj nekem 200 ezer pengőt kölcsön. Hasonlóan a kasszánál sincs megalázva a vevő, ha azt mondja: „kérek”.

Olvasói levelek

Pesszimista sportriporter Végigizgultam Risztov Éva 10 km-es úszóversenyét. Hallottam, hogy nagyon örült annak a meglepetésnek, hogy édesanyját kiutaztatta valaki Londonba. Nem ismertem meg a hangjáról a sportriportert, aki közvetítette az eseményt, de dühös voltam rá és elkeserített a hozzáállása. Azt a pesszimista hangulatot, amit előadott – a 10 km-es úszás végén leginkább –, felháborítónak tartom. Ott szurkoltam a tévé előtt összeszorított ujjakkal, és mérgelődtem a „nem biztató szövegen”. (Emlékszem rá, hogy Vitray Tamás tele torokból kiabálta anno – gyere, Egérke!) Szóval az utolsó métereknél nem ámuldozni meg pesszimistának kellett volna lenni, hanem szurkolni ezért a teljesítményért. Biztos voltam benne, hogy ez a lány az édesanyjának nyeri meg az olimpiát. (Meg saját magának is.) Az összefoglalóból ez ki is derült. Konzekvencia: pozitív gondolkodású riportereket szabad csak megbízni

Kiss Ernőné, Budapest

A „kérem” szó ritkán hangzik el Már Fehér Klára egykori írónőnk is felfigyelt rá, hogy a kereskedelemben a kommunikáció mennyire csökevényes. Ő azt nehezményezte, hogy amikor odaállt a pult elé, az eladó megkérdezte: Miben segíthetek? Neki ne segítsenek, hanem szolgálják ki – írta. Pénztárosként én is átéltem sok hasonló esetet. Ugyanis amikor a vásárló odajön a kasszához, akkor nem azt mondja, hogy „kérek egy doboz cigarettát”, hanem a következőt: – Még lesz egy doboz cigaretta is. – Majd fogok kérni egy doboz cigarettát. – Szükségem lenne egy doboz cigarettára. Ez utóbbit még egyik filmjében Kabos Gyula is megválaszolta. Amikor Rátkai Márton felkeresi és azt mondja: Nekem szüksé-

L. Imre, Budapest

Az odafigyelés hiányzik Az augusztus 10-én megjelent, „Nem jó a jelenlegi szabályozás” című levélre szeretnék reagálni. Nem a jelenlegi szabályozás a nem jó, hanem a közlekedési kultúrával lehet valami baj. Ennyi erővel a biciklisek is kritizálhatják a gyalogosokat. Mint írta, három gyermeke van, játékosan taníthatná őket a járdán való közlekedésre mind gyalogosként, mind biciklisként. Ha picikét odafigyelnénk egymásra a közlekedésnél akár gyalogosként, kerékpárosként vagy autósként, akkor a közlekedési morál is javulna. A. Gy., Kecskemét

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Az ország nagy részén napsütés

Miskolc

Győr

25° 27°

Pécs

19°

Budapest

26° 20° Békéscsaba

25°

SZERDA

Az ország nagy részén sok lesz a napsütés, csak időnként növekszik

CSÜTÖRTÖK

felhőzet érkezik, amelyből több alkalommal előfordulhat eső, zápor-

max: 26° meg a felhőzet, ezeken a területeken csapadék kialakulásának kicsi min: 12° az esélye. Ezzel szemben az északkeleti területek fölé vastagabb max: 27° eső, egy-egy zivatar sem kizárt. Az északnyugati szél a középső min: 13° országrészben többfelé megerősödik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

Mourinho: szólíts az egyetlennek

Eldőlt, hogy miként a BATE Boriszovot a Bajnokok Ligája selejtezőjében, úgy az FC Bruges-t is Nyíregyházán fogadja a Debrecen az Európa Ligában jövő csütörtökön. Az EL-selejtező negyedik fordulójának sorsolását követően kérdéses volt, hogy az UEFA engedélyezi-e a mérkőzés megrendezését a nyíregyházi Sóstói úti stadionban. mti

– Én vagyok az egyetlen edző a világon, aki a három legfontosabb ligában is bajnok lett. Az embereknek a különleges helyett az egyetlennek („The only One”) kellene szólítaniuk – mondta a Real Madrid portugál trénere, aki a különleges (The Special One) jelzővel saját magát illette még akkor, amikor a Portótól a Chelsea-hez szerződött. mti

2,3 milliárd dollár Labdarúgás 1,88 Baseball 1,85 Amerikaifutball 1,85 1,56 1,40 1,40 1,31 1,30 1,29

Forrás: Forbes

Babos Tímea javított Babos Tímea két játszmában, 7:6 (7-4), 6:4-re nyert a hazai közönség előtt szereplő Varvara Lepchenko ellen a cincinnati tenisztorna első fordulójában. A magyar teniszező a selejtezőből szerencsés vesztesként került a 64-es főtáblára, miután 6:3, 6:0-ra kikapott a szintén hazai Madison Keystől. / mti Kerékpár

A Manchester United angol futballklub értéke a részvénykibocsátás alapján 2,3 milliárd dollár.

Arsenal

BL: Nyíregyházán játszhat a Loki

A legértékesebb klubok

NY Giants

Labdarúgás

szerint jól érzi magát új klubcsapatában. A játékosok közül Németh Krisztián – a nyáron a holland Rodához szerződött csatár – azért tartja fontosnak a győzelem megszerzését, mert az szerinte lökést adhatna a nemzeti együttesnek a 2014es brazíliai vb kvalifikációs sorozatához. A vb-selejtezők szeptemberi rajtja előtt a válogatott utolsó, Izrael elleni felkészülési mérkőzése holnap 20.30-kor kezdődik a Puskás Ferenc Stadionban. A találkozót az m1 élőben közvetíti. metropol

Barcelona

– Mi is négy meccsen vagyunk túl, akárcsak Koman Vladimirék, és egyben életem legrosszabb szezonkezdése ez négy vereséggel. Remélem, ezt a rossz sorozatot most a válogatott mérkőzése megtöri – nyilatkozta Dzsudzsák Balázs, a Dinamo Moszkva középpályása, egyben utalva Komanra is, aki nemrég az orosz FK Krasznodarhoz igazolt. – Újabb szintfelmérő előtt állunk, egyre jobb játékot tudunk felmutatni, remélem, ez folytatódik – tette hozzá Koman, aki saját bevallása

Egervári Sándor szövetségi kapitány

New England Patriots

Egervári Sándor mindenképpen győzelmet vár / mti

L.A. Dodgers

Labdarúgás

„Nem feltétlenül fogjuk kihasználni a szabályok által engedett hat cserelehetőséget. Azokat szeretnénk minél többet a pályán látni, akik vélhetően a világbajnoki selejtezősorozat szeptemberi nyitányán is szerephez juthatnak.”

Washington Redskins

Ma utazik Ukrajnába a magyar férfi kosárlabda-válogatott, és holnap megkezdi a nyolcmeccses Európa-bajnoki selejtezősorozatot. – Báder Márton sérülés miatt sajnos nem tudott beugrani, mint ahogy Morgen Ferdinándra, Hendlein Rolandra és Somogyi Gergelyre sem számíthatok. Lóránt Péteren kívül Szabó Zsolt, Szabó Miklós, Trepák Zoltán és Tóth Ádám áll rendelkezésemre, ráadásul a többiek közül Obie Trotternek megfájdult a háta, így lehet, hogy nem utazik el velünk. Hanga Ádám jegeli a lábát, és délelőtt nem edzett... – sorolta a szövetségi kapitány. De mint mondta, nem feltett kézzel fogunk pályára lépni. Ez először holnap este hat órakor Ukrajna ellen lesz.

A szövetségi kapitány természetesen győzelmet vár a csapattól – mondta Egervári Sándor a tegnapi sajtótájékoztatón. Egervári elárulta, hogy a vb-selejtezős riválisok közül az első ellenfelet, Andorrát Mészöly Géza tekinti meg élőben, míg a másodikat, a világbajnoki ezüstérmes hollandokat Mezey György. A szakvezető hozzátette, felemás fizikai állapotban vannak a játékosok, mert egy részük már elkezdte a bajnokságot, de vannak, akik még nem. És vannak sérültek is, Gera Zoltán, Hajnal Tamás és Rudolf Gergely hiányozni fog. – Jó, hogy összejött a csapat, már három héttel a vbselejtezők kezdete előtt. Az ellenfél technikás és gyors futballt játszik. Próbálunk majd erős támadójátékkal előrukkolni, de hogy megvalósul-e, az a riválistól is függ.

Nem próbálgatunk

Dallas Cowboys

Eb-selejtező

Labdarúgás. Holnap Izrael ellen lép pályára a magyar válogatott az utolsó felkészülési meccsén a világbajnoki selejtezők előtt

NY Yankees

Rátgéber László

Nem próbameccsre készül a válogatott Izrael csapata ellen

Real Madrid

sport

sport 24

Manchester United

2012. augusztus 14. kedd www.metropol.hu

Jobban van Parti András Kiengedték a kórházból tegnap délben a hegyikerékpáros Parti Andrást, aki a vasárnapi versenyen a 35. helyen haladva hatalmasat bukott a londoni olimpián. Egyik ujja kificamodott, és agyrázkódása volt, így egyelőre pihennie kell. A magyar és az angol orvosi stáb egyeztetését követően hagyhatta el a londoni kórházat. mti

HIRDETÉS

2012. augusztus 13. (hétfő)

5 6 8 19 21 31 32 47 55 56 57 59 63 64 69 70 72 75 76 78

egy hétig kaposvár lesz a komolyzene fővárosa

alina ibragimova orosz hegedűművész is jön a kaposfestre 14. oldal

országos

2012. augusztus 14. KEDD | www.metropol.hu

Hazaérkezett az aranycsapat

Lelőtték a rendőrök a késes férfit New York központjában nem haboztak a rendőrök, amikor fenyegették őket. Nálunk szigorúbbak a szabályok, először a végtagra kell célozniuk. 3. oldal

Gyurta Dániel méltán népszerű: világcsúccsal győzött 200 méteres mellúszásban

/ kálló péter

1 hírek

Kartellgyanú

2012. augusztus 14. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Egyéni számlára várva

74 nyugdíjas jut 100 dolgozóra, 2050-re ez a szám 100 lesz / getty images A 2. Orbán-kormány

Fontosabb nyugdíj- intézkedések: • 2010. november 3-tól a pályakezdők számára megszűnt a kötelező magánnyugdíjpénztári tagság.

kurucz tünde

www.metropol.hu

Motoros jogosítványszerzés: változna a korhatár jövőre Szigorítás. Kismotorra csak 16, nagyra pedig 24 évesen lehet majd jogosítványt kapni Egy uniós irányelvnek megfelelő kormányrendelet értelmében 2013. január 19-től változni fognak a motoros kategóriáknál eddig megszokott korhatárok. A határozatban foglaltak szerint mopedre 14 évesen már nem, csak 16 éves korban lehet jogosítványt szerezni,

Erősebb nagymotorok

600

egyet a kormányrendelettel, hiszen ennek hatálybalépése a legtöbb iskolát negatívan

külföld 3

Lelőtték, mert késsel hadonászott USA. Rendőrök tegnap lelőttek egy férfit New Yorkban, mert késsel fenyegetőzött A férfi marihuánát szívott a Time Square-től nem mes�sze, amikor pedig a rendőrök odamentek hozzá, izgatottá vált és egy késsel kezdett hadonászni – áll a rendőrök beszámolójában. A rendőrök nyolc alkalommal megpróbálták gázspray-vel lefegyverezni, végül akkor lőtték le, amikor az egyikük felé szúrt a késsel. A két rendőr összesen 12 lövést adott le a férfira, aki a helyszínen meghalt. A lelőtt férfit korábban már tíz alkalommal tartóztatták le. metropol

Elemzés

Az élet elleni támadást háríthatják

12 lövést adott le a két rendőr a férfira / illusztráció: Kálló Péter

A magyar szabályozás

Vatikán

A korrupció miatt pakolt ki A vatikáni titkok kiszivárogtatásáért felelős pápai komornyik azt vallotta a vizsgálóbíró előtt, hogy „az egyházban mindenhol rosszat és korrupciót látott”, ezért határozta el magát a cselekvésre. A vallomásról abban a 35 oldalas jelentésben van szó, amelyet tegnap hoztak nyilvánosságra. mti Spanyolország

Több ezer hektár erdő ég Több ezer hektáron pusztítanak erdőtüzek szerte Spanyolországban, csaknem 5000 embert kellett kitelepíteni. mti

Itthon a szabály tíz pontban sorolja fel, milyen esetben használhatja a rendőr a fegyverét. Az USA-ban úgy fogalmaznak, hogy általában az élet elleni, illetve a súlyos támadás elhárítására használhat fegyvert a rendőr. Viszont ott egészen más a társadalmi, jogi kultúra, a fegyvertartásnak komoly történelmi hagyományai vannak. Nehéz lenne megmondani, jobb szabályozás-e, mint a hazai, az viszont kétségtelen, hogy nagyobb cselekvési szabadságot enged a rendőröknek. Itthon a bírói jogalkalmazás megszorító módon értelmezi a fegyverhasználatot. Esetenként olyan elvárásokat támaszt, amilyeneket csak nagyon nehezen lehet megkövetelni egy pillanatnyi döntéskényszerben cselekvő rendőrtől. dr. Tihanyi Miklós

rendőr őrnagy, az NKE Közbiztonsági Tanszékének munkatársa HIRDETÉS

Izrael. Példátlan hatalmi jogkört szavazott meg a kormány Netanjahunak Az izraeli kormány kiszélesítette Benjámin Netanjahu miniszterelnök jogköreit, ő pedig kijelentette, hogy az Irán általi fenyegetés Izrael legsúlyosabb gondja. A döntés a politikai elitből heves bírálatokat váltott ki. Netanjahu nyilatkozata elemzők szerint jele lehet annak, hogy a kormány katonai csapást tervez iráni atomlétesítmények ellen. mti

Új hatalmi jogkörök

• Megsemmisíthet miniszteri döntéseket. • Érvényteleníthet miniszteri bizottsági szavazási eredményeket. • Már jóváhagyott döntések végrehajtását is megtilthatja. HIRDETÉS

2012. augusztus 14. kedd www.metropol.hu

Szentgyörgyi Zsuzsa villamosmérnök

Sokba került, de megérte az olimpia London 2012. Elemzők szerint hosszú távon gazdaságilag megérte az olimpia a briteknek

Válság

Megrendült a bizalom A rossz hazai környezet miatt nem fektetnek be az energetikába a külföldi multik, megrendült a bizalom a magyar jogállamban Varró László, a Nemzetközi Energiaügynökség igazgatója szerint. origo.hu Közlekedés

MÁV-jegy otthonról A MÁV internetes jegyértékesítési rendszerében négy év alatt 2,5 millió belföldi vonatjegyet vásároltak az utasok, a tavaly indított otthoni jegynyomtatás lehetőségével pedig több mint ötvenezerszer éltek – közölte a MÁV. mti HIRDETÉS

n UTAZÁS

Vélemény

gazdaság 4

Költségek

milliárd font körüli költségterhet jelentett az olimpia.

Az olimpia helyszínének komoly városrehabilitációs hatása lehet /mti

Mezőgazdaság. Kevés, kiváló, de drágább lesz az idén a pálinka A tavalyinál kisebb mennyiség, de kiváló minőség jellemzi az idén készült pálinkákat – mondják a mesterek. A fagyos tél, a hideg tavasz, a nyári kánikula és a szárazság jócskán pusztított a kertekben, ami gyümölcs viszont megmaradt, az nagyon jó miHIRDETÉS

nőségű – mondta el egy Tolna megyei pálinkafőző üzem tulajdonosa. A kis mennyiség miatt másfél-kétszeres áron adták a gyümölcsöket, ezért a pálinka is biztos drágulni fog. Szilvából és szőlőből is kevesebb várható. hirado.hu

A Metr a Magyar O opol limpia Gyémánt fo i Csapat koza főtámogató tú ja

a XXX. nyári olimpia

érmesei

2012. augusztus 14. kedd www.metropol.hu

olimpia 6

ÉREMTÁBLÁZAT

hely ország

46 29 29 38 27 23 29 17 19 24 26 32 13 8 7 11 19 14 11 11 12 8 9 11 8 4 5 7 16 12 7 14 17 7 1 5 6 6 8 6 5 9 5 3 6 6 2 5 4 5 3 4 4 4 4 3 3 4 0 2 3 10 4 3 5 9 3 2 1 3 1 3 3 1 2 2 5 5 2 5 2 2 4 5 2 4 3 2 2 6 2 2 6 2 2 1 2 2 0 2 1 2 2 1 1 1 5 12 1 4 3 1 3 4 1 3 3 1 3 3 1 1 3 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 0 1 0 3 1 0 3 1 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 2 4 0 2 3 0 2 1 0 2 0 0 1 3 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1

Egyesült Államok Kína Nagy-Britannia Oroszország Dél-Korea Németország Franciaország Olaszország MAGYARORSZÁG Ausztrália Japán Kazahsztán Hollandia Ukrajna Kuba Új-Zéland Irán Jamaica Csehország Észak-Korea Spanyolország Brazília Dél-Afrika Etiópia Horvátország Fehéroroszország Románia Kenya Dánia Azerbajdzsán Lengyelország Törökország Svájc Litvánia Norvégia Kanada Svédország Kolumbia Grúzia Mexikó Írország Argentína Szlovénia Szerbia Tunézia Dominikai Közt. Trinidad Üzbegisztán Lettország Algéria Bahamák Grenada Uganda Venezuela India Mongólia Thaiföld Egyiptom Szlovákia Örményország Belgium Finnország Bulgária Észtország Indonézia Malajzia Puerto Rico Tajvan Botswana Ciprus Gabon Guatemala Montenegró Portugália Görögország Moldova Katar Szingapúr Afganisztán Bahrein Hongkong Szaúd-Arábia Kuvait Marokkó Tádzsikisztán

borkai zsolt A MOB elnöke szerint a magyar csapatnak nagyon kijött a lépés Londonban. Örül annak, hogy az ő aranya után újra van magyar győzelem lólengésben.

Csapat: 1. Kína (Lung Ma, Csang Csi-ke, Vang Hao) 2. Koreai Köztársaság (Szeung Min Riu, Szeh Juk Dzso, Szeng Jun Oh) 3. Németország (Timo Boll, Dimitrij Ovtcharov, Bastian Steger) NŐK Egyes: 1. Li Hsziao-hszia (Kína) 2. Ting Ning (Kína) 3. Feng Tianwei (Szingapúr) …PÓTA GEORGINA A 3. FORDULÓBAN KIESETT …TÓTH KRISZTINA A 2. FORDULÓBAN KIESETT Csapat: 1. Kína (Ting Ning, Kuo Jüe, Li Hsziao-hszia) 2. Japán (Fukuhara Aj, Hirano Sajaka, Isikava Kaszumi) 3. Szingapúr (Feng Tianwei, Li Jia Wei, Wang Yuegu)

Atlétika FÉRFIAK 100 m: 1. Usain Bolt (Jamaica) 9,63 mp 2. Yohan Blake (Jamaica) 9,75 3. Justin Gatlin (Egyesült Államok) 9,79

Volt-e csalódást okozó sportág? – Akadtak egyéni versenyzők, akik elmaradtak a várakozás-

A XXX. olimpiai játékok Londonban

Asztalitenisz FÉRFIAK Egyes: 1. Csang Csi-ko (Kína) 2. Vang Hao (Kína) 3. Dimitrij Ovtcharov (Németország) ...ZWICKL DÁNIEL A 16 KÖZÉ JUTÁSÉRT KIESETT ...PATTANTYÚS ÁDÁM AZ ELSŐ FORDULÓBAN KIESETT

200 m: 1. Usain Bolt (Jamaica) 19,32 mp 2. Yohan Blake (Jamaica) 19,44 3. Warren Weir (Jamaica) 19,84 400 m: 1. Kirani James (Grenada) 43,94 mp 2. Luguelin Santos (Dominikai Köztársaság) 44,46 3. Lalonde Gordon (Trinidad és Tobago) 44,52 …32. DEÁK NAGY MARCELL 46,17 800 m: 1. David Rudisha (Kenya) 1:40,91 p 2. Nijel Amos (Botswana) 1:41,73 3. Timothy Kitum (Kenya) 1:42,53 …24. KAZI TAMÁS 1:47,10 1500 m: 1. Taufik Mahlufi (Algéria) 3:34,08 p 2. Leonel Manzano (Egyesült Államok) 3:34,79 3. Abdalaati Iguider (Marokkó) 3:35,13 5000 m: 1. Mohamed Farah (Nagy-Britannia) 13:41,66 p 2. Dejen Gebremeskel (Etiópia) 13:41,98 3. Thomas Pkemei Longosiwa (Kenya) 13:42,36 10 000 méter: 1. Mohamed Farah (Nagy-Britannia) 27:30,42 p 2. Galen Rupp (Egyesült Államok) 27:30,90 3. Tariku Bekele (Etiópia) 27:31,43 110 m gát: 1. Aries Merritt (Egyesült Államok) 12,92 mp 2. Jason Richardson (Egyesült

Államok) 13,04 3. Hansle Parchment (Jamaica) 13,12 …25. KISS DÁNIEL 13,62 …35. BAJI BALÁZS 13,76 400 m gát: 1. Felix Sanchez (Dominikai Köztársaság) 47,63 mp 2. Michael Tinsley (Egyesült Államok) 47,91 3. Javier Culson (Puerto Rico) 48,10 3000 m akadály: 1. Ezekiel Kemboi (Kenya) 8:18,56 p 2. Mahiedine Mekhissi-Benabbad (Franciaország) 8:19,08 3. Abel Mutai (Kenya) 8:19,73 …31. MINCZÉR ALBERT 8:40,74 Maraton: 1. Stephen Kiprotich (Uganda) 2:08:01 ó 2. Abel Kirui (Kenya) 2:08:27 3. Wilson Kipsang Kiprotich (Kenya) 2:09:37 ...72. KOVÁCS TAMÁS 2:27:48 Magasugrás: 1. Ivan Uhov (Oroszország) 2,38 m 2. Erik Kynard (Egyesült Államok) 2,33 3. Mutaz Essa Barshim (Katar), Derek Drouin (Kanada) és Robbie Grabarz (Nagy-Britannia) 2,29 Rúdugrás: 1. Renaud Lavillenie (Franciaország) 5,97 m 2. Björn Otto (Németország) 5,91 3. Raphael Holzdeppe (Németország) 5,91 Távolugrás: 1. Greg Rutherford (Nagy-Britan-

A rendezésről

„Az elején tényleg káosz uralkodott Londonban, de az első napok után egyenesbe jöttek a dolgok.” Borkai Zsolt a MOB elnöke

tól, de olyan világ még nem volt, amikor minden esélyes hozza a tőle elvárt eredményt. Ezt nem kell tragédiaként felfogni.

nia) 8,31 m 2. Mitchell Watt (Ausztrália) 8,16 3. Will Claye (Egyesült Államok) 8,12 Hármasugrás: 1. Christian Taylor (Egyesült Államok) 17,81 m 2. Will Claye (Egyesült Államok) 17,62 3. Fabrizio Donato (Olaszország) 17,48 Súlylökés: 1. Tomasz Majewski (Lengyelország) 21,89 m 2. David Storl (Németország) 21,86 3. Reese Hoffa (Egyesült Államok) 21,23 …21. KÜRTHY LAJOS 19,65 Diszkoszvetés: 1. Robert Harting (Németország) 68,27 m 2. Ehsan Hadadi (Irán) 68,18 3. Gerd Kanter (Észtország) 68,03 Kalapácsvetés: 1. PARS KRISZTIÁN 80,59 m 2. Primoz Kozmus (Szlovénia) 79,36 3. Murofusi Kodzsi (Japán) 78,71 Gerelyhajítás: 1. Keshorn Walcott (Trinidad és Tobago) 84,58 m 2. Olekszandr Pjatnyizja (Ukrajna) 84,51 3. Antti Ruuskanen (Finnország) 84,12 20 km-es gyaloglás: 1. Csen Ting (Kína) 1:18:46 ó 2. Erick Barrondo (Guatemala) 1:18:57 3. Vang Csen (Kína) 1:19:25 …32. HELEBRANDT MÁTÉ 1:23:32 50 km-es gyaloglás: 1. Szergej Kirgyapkin (Oroszország) 3:35:59 ó

2. Jared Tallent (Ausztrália) 3:36:53 3. Sze Tien-feng (Kína) 3:37:16 Tízpróba: 1. Ashton Eaton (Egyesült Államok) 8869 pont 2. Tray Hardee (Egyesült Államok) 8671 3. Leonel Suarez (Kuba) 8523 ...24. SZABÓ ATTILA 7581 4x100 m váltó: 1. Jamaica (Nesta Carter, Michael Frater, Yohan Blake, Usain Bolt) 36,84 mp 2. Egyesült Államok (Trell Kimmons, Justin Gatlin, Tyson Gay, Ryan Bailey) 37,04 3. Trinidad és Tobago (Keston Bledman, Marc Burns, Emmanuel Callender, Richard Thompson) 38,12 4x400 m váltó: 1. Bahama (Chris Brown, Demetrius Pinder, Michael Mathieu, Ramon Miller) 2:56,72 p 2. Egyesült Államok (Bryshon Nellum, Joshua Mance, Tony McQuay, Angelo Taylor) 2:57,05 3. Trinidad és Tobago (Lalonde Gordon, Jarrin Solomon, Ade Alleyne-Forte, Deon Lendore) 2:59,40 NŐK 100 m: 1. Shelly-Ann Fraser-Pryce (Jamaica) 10,75 mp 2. Carmelita Jeter (Egyesült Államok) 10,78 3. Veronica Campbell-Brown (Jamaica) 10,81 200 m: 1. Allyson Felix (Egyesült Államok) 21,88 mp 2. Shelly-Ann Fraser-Pryce (Jama-

olimpia 7 mti

képek: getty images

A láng. Az olimpiai láng összesen 204 fáklyából állt össze, minden részt vevő országot egy-egy jelképezett.

ica) 22,09 3. Carmelita Jeter (Egyesült Államok) 22,14 400 m: 1. Sanya Richards-Ross (Egyesült Államok) 49,55 mp 2. Christine Ohuruogu (NagyBritannia) 49,70 3. Deedee Trotter (Egyesült Államok) 49,72 800 m: 1. Marija Szavinova (Oroszország) 1:56,19 p 2. Caster Semenya (Dél-afrikai Köztársaság) 1:57,23 3. Jekatyerina Pojsztogova (Oroszország) 1:57,53

400 m gát: 1. Natalija Antyuh (Oroszország) 52,70 mp 2. Lashinda Demus (Egyesült Államok) 52,77 3. Zuzana Hejnova (Csehország) 53,38

Hármasugrás: 1. Olga Ripakova (Kazahsztán) 14,98 m 2. Caterine Ibarguen (Kolumbia) 14,80 3. Olha Szaladuha (Ukrajna) 14,79

3000 m akadály: 1. Julija Zsaripova (Oroszország) 9:06,72 p 2. Habiba Ghribi (Tunézia) 9:08,37 3. Sofia Assefa (Etiópia) 9:09,84

Súlylökés: 1. Valerie Adams (Új-Zéland) 20,70 m 2. Jevgenyina Kolodko (Oroszország) 20,48 3. Kung Li-csiao (Kína) 20,22 …24. MÁRTON ANITA 17,48

1500 m: 1. Asli Cakir Alptekin (Törökország) 4:10,23 mp 2. Gamze Bulut (Törökország) 4:10,40 3. Maryam Yusuf Jamal (Bahrein) 4:10,40

Maraton: 1. Tiki Gelana (Etiópia) 2:23:07 ó 2. Priscah Jeptoo (Kenya) 2:23:12 3. Tatyjana Petrova Arhipova (Oroszország) 2:23:29 …85. RAKONCZAI BEÁTA 2:41:20 …92. ERDÉLYI ZSÓFIA 2:44:45 …95. KÁLOVICS ANIKÓ 2:45:55

5000 m: 1. Meseret Defar (Etiópia) 15:04,25 p 2. Vivian Cheruiyot (Kenya) 15:04,73 3. Tirunesh Dibaba (Etiópia) 15:05,15

Magasugrás: 1. Anna Csicserova (Oroszország) 2,05 m 2. Brigetta Barrett (Egyesült Államok) 2,03 3. Szvetlana Skolina (Oroszország) 2,03

10 000 m: 1. Tirunesh Dibaba (Etiópia) 30:20,75 p 2. Sally Jepkosgei Kipyego (Kenya) 30:26,37 3. Vivian Jepkemoi Cheruiyot (Kenya) 30:30,44

Rúdugrás: 1. Jennifer Suhr (Egyesült Államok) 4,75 m 2. Yarisley Silva (Kuba) 4,75 3. Jelena Iszinbajeva (Oroszország) 7,70

100 m gátfutás: 1. Sally Pearson (Ausztrália) 12,35 mp 2. Dawn Harper (Egyesült Államok) 12,37 3. Kellie Wells (Egyesült Államok) 12,48

Távolugrás: 1. Brittney Reese (Egyesült Államok) 7,12 m 2. Elena Szokolova (Oroszország) 7,07 3. Janay Deloach (Egyesült Államok) 6,89

Diszkoszvetés: 1. Sandra Perkovic (Horvátország) 69,11 m 2. Darja Piscsalnyikova (Oroszország) 67,56 3. Li Jan-feng (Kína) 67,22 Kalapácsvetés: 1. Tatyjana Liszenko (Oroszország) 78,18 m 2. Anita Wlodarczyk (Lengyelország) 77,60 3. Betty Heidler (Németország) 77,13 …17. ORBÁN ÉVA 68,64 Gerelyhajítás: 1. Barbora Spotakova (Csehország) 69,55 m 2. Christina Obergföll (Németország) 65,16 3. Linda Stahl (Németország) 64,91 …36. JUHÁSZ VANDA 50,01 Hétpróba: 1. Jessica Ennis (Nagy-Britannia) 6955 pont 2. Lilli Schwarzkopf (Németország) 6649 3. Tatjana Csernova (Oroszország) 6628 …22. FARKAS GYÖRGYI 6013

S. Tóth János

www.metropol.hu

Legenda. Usain Bolt három számban indult és nyert, mindháromban megvédte címét – ilyen 100 és 200 méteren még sosem volt.

Birkózás FÉRFIAK Kötöttfogás 55 kg: 1. Hamid Mohammad Szorjan Reihanpur (Irán) 2. Rovsan Bajramov (Azerbajdzsán) 3. MÓDOS PÉTER és Mingijan Szemenov (Oroszország)

Visszavont arany. Nagyezsda Osztapcsukot (k) utólag kizárták doppingvétség miatt, így a súlyemelés győztese Valerie Adams (b) lett.

2012. augusztus 14. kedd www.metropol.hu

74 kg: 1. Roman Vlaszov (Oroszország) 2. Arzen Julfalakjan (Örményország) 3. Emin Ahmadov (Azerbajdzsán) és Aleksandr Kazakevic (Litvánia) …BÁCSI PÉTER a nyolcaddöntőben kikapott

63 kg: 1. Icso Kaori (Japán) 2. Csing Zsuj-hszüe (Kína) 3. Ljubov Voloszova (Oroszország) és Battsetseg Soronzonbold (Mongólia) …SASTIN MARIANNA a nyolcaddöntőben kikapott

84 kg: 1. Alan Hugajev (Oroszország) 2. Karam Mohamed Gaber Ebrahim (Egyiptom) 3. Damian Janikowski (Lengyelország) és Danyal Gadzsijev (Kazahsztán)

72 kg: 1. Natalija Vorobjeva (Oroszország) 2. Sztanka Hrisztova (Bulgária) 3. Maider Unda (Spanyolország) és Guszel Manjurova (Kazahsztán)

96 kg: 1. Ghasem Rezaei (Irán) 2. Rusztam Totrov (Oroszország) 3. Jimmy Lindberg (Svédország) és Artur Alekszanjan (Örményország) 120 kg: 1. Mijain Lopez Nunez (Kuba) 2. Heiki Nabi (Észtország) 3. Riza Kayaalp (Törökország) és Johan Euren (Svédország) Szabadfogás 55 kg: 1. Dzsamal Otarszultanov (Oroszország) 2. Vladimer Hincsegasvili (Grúzia) 3. Jang Kjong Il (Koreai NDK) és Jumoto Sinicsi (Japán) 60 kg: 1. Toghrul Aszgarov (Azerbajdzsán) 2. Besszik Kuduhov (Oroszország) 3. Coleman Scott (Egyesült Államok) és Yogeshwar Dutt (India) 66 kg: 1. Jonemicu Tacuhiro (Japán) 2. Sushil Kumar (India) 3. Livan Lopez Azcuy (Kuba) és Ahurek Tanatarov (Kazahsztán) 74 kg: 1. Jordan Burroughs (Egyesült Államok) 2. Szaed Gudarzi (Irán) 3. Szoszlan Tyigijev (Üzbegisztán) és Gyenyisz Cargus (Oroszország) 5. HATOS GÁBOR 84 kg: 1. Sarif Sarifov (Azerbajdzsán) 2. Jaime Espinal (Puerto Rico) 3. Dato Marsagisvili (Grúzia) és Ehsan Naser Lashgari (Irán) 96 kg: 1. Jacob Varner (Egyesült Államok) 2. Valerij Andrijzev (Ukrajna) 3. George Gogselidze (Grúzia) és Hetag Gazjumov (Azerbajdzsán) 120 kg: 1. Artur Tajmazov (Üzbegisztán) 2. Davit Modzmanasvili (Grúzia) 3. Komeil Ghasemi (Irán) és Biljal Mahov (Oroszország) …LIGETI DÁNIEL HELYEZETLEN

Cselgáncs FÉRFIAK 60 kg: 1. Arszen Galsztyan (Oroszország) 2. Hiraoka Hiroaki (Japán) 3. Felipe Kitadai (Brazília) és Risod Szobirov (Üzbegisztán) 66 kg: 1. Lasa Savdatuasvili (Grúzia) 2. UNGVÁRI MIKLÓS 3. Ebinuma Maszasi (Japán) és Cso Dzsun Ho (Koreai Köztársaság) 73 kg: 1. Manszur Iszajev (Oroszország) 2. Nakaja Riki (Japán) 3. Ugo Legrand (Franciaország) és Nyam-Ochir Sainjargal (Mongólia) 81 kg: 1. Kim Jae Bum (Koreai Köztársaság) 2. Ole Bischof (Németország) 3. Ivan Nyifontov (Oroszország) és Antoine ValoisFortier (Kanada) …CSOKNYAI LÁSZLÓ helyezetlen 90 kg: 1. Szong Dae Nam (Koreai Köztársaság) 2. Asley Gonzalez (Kuba) 3. Iliasz Iliadisz (Görögország) és Maszasi Nisijama (Japán) ...MADARÁSZ TAMÁS helyezetlen 100 kg: 1. Tagir Hajbulajev (Oroszország) 2. Naidan Tuvshinbayar (Mongólia) 3. Dimitri Peters (Németország) és Henk Grol (Hollandia) +100 kg: 1. Teddy Riner (Franciaország) 2. Alekszandr Mihajlin (Oroszország) 3. Andeas Tölzer (Németország) és Rafael Silva (Brazília) …7. BOR BARNA NŐK 48 kg: 1. Sarah Menezes (Brazília) 2. Alina Dumitru (Románia) 3. CSERNOVICZKI ÉVA és Charline van Snick (Belgium)

52 kg: 1. Am Kum E (Koreai NDK) 2. Yanet Bermoy (Kuba) 3. Priscilla Gneto (Franciaország) és Rosalba Forciniti (Olaszország) 57 kg: 1. Macumoto Kaori (Japán) 2. Corina Caprioriu (Románia) 3. Marti Malloy (Egyesült Államok) és Automne Pavia (Franciaország) 5. KARAKAS HEDVIG 63 kg: 1. Urska Zolnir (Szlovénia) 2. Li Li-hszü (Kína) 3. Gevrise Emane (Franciaország) és Josie Ueno (Japán) 70 kg: 1. Lucie Decosse (Franciaország) 2. Kerstin Thiele (Németország) 3. Yuri Alvear (Kolumbia) és Edith Bosch (Hollandia) ...MÉSZÁROS ANETT helyezetlen 78 kg: 1. Kayla Harrison (Egyesült Államok) 2. Gemma Gibbons (NagyBritannia) 3. Mayra Aguiar (Brazília) és Audrey Tcheumeo (Franciaország) 5. JOÓ ABIGÉL +78 kg: 1. Idalys Ortiz (Kuba) 2. Szugimoto Mika (Japán) 3. Tung Ven (Kína) és Karina Bryant (Nagy-Britannia)

olimpia 8 Battisti (Olaszország) 6:32,80 3. Luka Spik, Iztok Cop (Szlovénia) 6:34,35 Könnyűsúlyú kétpár: 1. Mads Rasmussen, Rasmus Quist (Dánia) 6:37,17 p 2. Zac Purchase, Mark Hunter (Nagy-Britannia) 6:37,78 3. Storm Uru, Peter Taylor (Új-Zéland) 6:40,86 …11. HIRLING ZSOLT, VARGA TAMÁS Kormányos nélküli négyes: 1. Nagy-Britannia (Alex Gregory, Pete Reed, Tom James, Andrew Triggs Hodge) 6:03,97 p 2. Ausztrália (William Lockwood, James Chapman, Drew Ginn, Joshua Dunkley-Smith) 6:05,19 3. Egyesült Államok (Glenn Ochal, Henrik Rummel, Charles Cole, Scott Gault) 6:07,20 Négypár: 1. Németország (Karl Schulze, Philipp Wende, Lauritz Schoof, Tim Grohmann) 5:42,48 p 2. Horvátország (David Sain, Martin Sinkovic, Damir Martin, Valent Sinkovic) 5:44,78 3. Ausztrália (Christopher Morgan, Karsten Forsterling, James McRae, Daniel Noonan) 5:45,22 Könnyűsúlyú négyes: 1. Dél-afrikai Köztársaság (James Thompson, Matthew Brittain, John Smith, Sizwe Ndlovu) 6:02,84 p 2. Nagy-Britannia (Peter Chambers, Rob Williams, Richard Chambers, Chris Bartley) 6:03,09 3. Dánia (Kaspar Winther, Morten Jřrgensen, Jacob Barsře, Eskild Ebbesen) 6:03,16 Nyolcas: 1. Németország (Filip Adamski, Andreas Kuffner, Eric Johannesen, Maximilian Reinelt, Richard Schmidt, Lukas Müller, Florian Mennigen, Kristof Wilke, korm.: Martin Sauer) 5:48,75 p 2. Kanada 5:49,98 3. Nagy-Britannia 5:51,18

2. Argentína 3. Nagy-Britannia

Íjászat FÉRFIAK Egyéni: 1. Oh Dzsin Hjek (Koreai Köztársaság) 2. Takaharu Furukuva (Japán) 3. Taj Hsziao-hsziang (Kína) Csapat: 1. Olaszország (Michele Frangilli, Marco Galiazzo, Mauro Nespoli) 2. Egyesült Államok 3. Koreai Köztársaság NŐK Egyéni: 1. Ki Bo Bae (Koreai Köztársaság) 2. Aida Roman (Mexikó) 3. Mariana Avitia (Mexikó) Csapat: 1. Koreai Köztársaság (Ki Bo Be, Li Szung Dzsin, Csoj Hjeon Dzsu) 2. Kína 3. Japán

Kajak-kenu Síkvízi FÉRFIAK K-1 200 m: 1. Ed McKeever (Nagy-Britannia) 2. Saul Craviotto Rivero (Spanyolország) 3. Mark de Jonge (Kanada) …6. DUDÁS MIKLÓS K-2 200 m: 1. Jurij Posztrigaj, Alekszandr Gyacsenko (Oroszország) 2. Raman Piatrusenka, Vadzim Mahneu (Fehéroroszország) 3. Liam Heath, Jon Schofield (Nagy-Britannia) K-1 1000 m: 1. Eirik Veras Larsen (Norvégia) 3:26,462 p 2. Adam van Koeverden (Kanada) 3:27,170 3. Max Hoff (Németország) 3:27,759

FÉRFIAK: 1. Németország 2. Hollandia 3. Ausztrália

K-2 1000 m: 1. DOMBI RUDOLF, KÖKÉNY ROLAND 3:09,646 p 2. Fernando Pimenta, Emanuel Silva (Portugália) 3:09,699 3. Martin Hollstein, Andreas Ihle (Németország) 3:10,117

NŐK: 1. Hollandia

K-4 1000 m: 1. Ausztrália (Tate Smith, Dave

Gyeplabda

olimpia 9 3. Pavol Hochschorner, Peter Hochschorner (Szlovákia) 108,28 NŐK K-1: 1. Emilie Fer (Franciaország) 105,90 mp 2. Jessica Fox (Ausztrália) 106,51 3. Maialen Chourraut (Spanyolország) 106,87

Kerékpár Pálya FÉRFIAK Sprint: 1. Jason Kenny (Nagy-Britannia) 2. Grégory Baugé (Franciaország) 3. Shane Perkins (Ausztrália) Keirin: 1. Chris Hoy (Nagy-Britannia) 2. Maximilian Levy (Németország) 3. Simon van Velthooven (Új-Zéland) Omnium: 1. Lasse Norman Hansen (Dánia) 2. Bryan Coquard (Franciaország) 3. Edward Clancy (NagyBritannia) Csapat sprintverseny: 1. Nagy-Britannia (Philip Hindes, Chris Hoy, Jason Kenny) 2. Franciaország (Gregory Bauge, Michael d’Almeida, Kevin Sireau) 3. Németország (René Enders, Robert Förstemann, Maximilian Levy) Üldözéses csapatverseny, 4000 m: 1. Nagy-Britannia (Edward Clancy, Geraint Thomas, Steven Burke, Peter Kennaugh) 2. Ausztrália (Jack Bobridge, Glenn O’Shea, Rohan Dennis, Michael Hepburn) 3. Új-Zéland (Sam Bewley, Marc Ryan, Jesse Sergent, Aaron Gate) NŐK Sprint: 1. Anna Meares (Ausztrália) 2. Victoria Pendleton (NagyBritannia) 3. Kuo Suang (Kína)

Országúti FÉRFIAK Mezőnyverseny: 1. Alekszandr Vinokurov (Kazahsztán) 5:45:57 ó 2. Rigoberto Uran (Kolumbia) azonos idővel 3. Alexander Kristoff (Norvégia) 8 mp hátrány LOVASSY KRISZTIÁN NEM ÉRT A CÉLBA Időfutam: 1. Bradley Wiggins (NagyBritannia) 50:39,54 p 2. Tony Martin (Németország) 42 mp hátrány 3. Christopher Froome (NagyBritannia) 1:08,33 p h. NŐK Mezőnyverseny: 1. Marianne Vos (Hollandia) 3:35:29 ó 2. Elizabeth Armitstead (NagyBritannia) 3:35:29 3. Olga Szabelinszkaja (Oroszország) 3:35:31 Időfutam: 1. Kristin Armstrong (Egyesült Államok) 37:34,82 p 2. Judith Arndt (Németország) 37:50,29 3. Olga Zabelinszkaja (Oroszország) 37:57,35 BMX FÉRFIAK: 1. Maris Strombergs (Lettország) 37,576 mp 2. Sam Willoughby (Ausztrália) 37,929 3. Carlos Oquendo (Kolumbia) 38,251 NŐK: 1. Mariana Pajón (Kolumbia) 37,706 mp 2. Sarah Walker (Új-Zéland) 38,133 3. Laura Smulders (Hollandia) 38,231 Hegyikerékpár FÉRFIAK: 1. Jaroslav Kulhavy (Csehország) 1:29:07 ó 2. Nino Schurter (Svájc) 1:29:08 3. Marco Aurelio Fontana (Olaszország) 1:29:32 …PARTI ANDRÁS NEM ÉRT CÉLBA

Keirin: 1. Victoria Pendleton (NagyBritannia) 2. Kuo Suang (Kína) 3. Li Vaj-sze (Hongkong)

NŐK: 1. Julie Bresset (Franciaország) 1:30:52 ó 2. Sabine Spitz (Németország) 1:31:54 3. Georgia Gould (Egyesült Államok) 1:32:00 …27. BENKÓ BARBARA 1:43:24

Omnium: 1. Laura Trott (Nagy-Britannia) 2. Sarah Hammer (Egyesült Államok) 3. Annette Edmondson (Ausztrália)

FÉRFIAK: 1. Franciaország 2. Svédország 3. Horvátország 4. MAGYARORSZÁG

Csapat sprintverseny: 1. Németország (Kristina Vogel, Miriam Welte) 2. Kína (Kung Csin-csie, Kuo Suang) 3. Ausztrália (Kaarle McCulloch, Anna Meares) Üldözéses csapatverseny, 3000 m: 1. Nagy-Britannia (Dani King, Laura Trott, Joanna Rowsell) 2. Egyesült Államok (Sarah Hammer, Dotsie Bausch, Lauren Tamayo) 3. Kanada (Tara Whitten, Gillian Carleton, Jasmin Glaesser)

Kézilabda

NŐK: 1. Norvégia 2. Montenegró 3. Spanyolország

Kosárlabda FÉRFIAK: 1. Egyesült Államok 2. Spanyolország 3. Oroszország NŐK: 1. Egyesült Államok 2. Franciaország 3. Ausztrália

Labdarúgás FÉRFIAK: 1. Mexikó 2. Brazília 3. Koreai Köztársaság

Az evezős Sir Steve Redgravenek öt aranya van, őt előzte meg Hoy / getty

NŐK: 1. Egyesült Államok 2. Japán 3. Kanada

Zara Phillips, Mary King, Kristina Cook) 138,20 3. Új-Zéland (Jonelle Richards, Caroline Powell, Jonathan Paget, Andrew Nicholson, Mark Todd) 144,40

Műugrás FÉRFIAK 3 méter: 1. Ilja Szaharov (Oroszország) 555,90 pont 2. Csin Kaj (Kína) 541,75 3. Ho Csung (Kína) 524,15 Szinkronműugrás, 3 méter: 1. Csin Kaj, Lo Jü-tong (Kína) 477,00 pont 2. Ilja Szaharov, Jevgenyij Kuznyecov (Oroszország) 459,63 3. Kristian Ipsen, Troy Dumais (Egyesült Államok) 446,70 Toronyugrás: 1. David Boudia (Egyesült Államok) 568,65 pont 2. Csiu Po (Kína) 566,85 3. Thomas Daley (NagyBritannia) 556,95 Szinkrontoronyugrás: 1. Cao Jüan, Csang Jan-csüan (Kína) 486,78 pont 2. Ivan Garcia, German Sanchez (Mexikó) 468,90 3. David Boudia, Nicholas McCrory (Egyesült Államok) 463,47 NŐK 3 méter: 1. Vu Min-hszia (Kína) 414,00 pont 2. Ho Ce (Kína) 379,20 3. Laura Sanchez Soto (Mexikó) 362,40 ...22. GONDOS FLÓRA ...25. BARTA NÓRA Szinkronműugrás, 3 m: 1. Vu Min-hszia, Ho Ce (Kína) 346,20 pont 2. Abigail Johnston, Kelci Bryant (Egyesült Államok) 321,90 3. Emilie Heymans, Jennifer Abel (Kanada) 316,80 Toronyugrás: 1. Csen Zso-lin (Kína) 422,30 pont 2. Brittany Broben (Ausztrália)

A britek aranyembere. Chris Hoy Londonban megszerezte ötödik, majd hatodik olimpiai aranyát is, ezzel őa csúcstartó a szigetországban. 366,50 3. Pamg Pandelela-Rinong (Malajzia) 359,20 Szinkrontoronyugrás 1. Csen Zso-lin, Vang Hao (Kína) 368,40 pont 2. Paola Espinosa, Alejandra Orozco (Mexikó) 343,32 3. Roseline Filion, Meaghan Benfeito (Kanada) 337,62

Ökölvívás FÉRFIAK 49 kg: 1. Csou Si-ming (Kína) 2. Kaeo Pongprayoon (Thaiföld) 3. Paddy Barnes (Írország) és David Ajrapetyjan (Oroszország) 52 kg: 1. Robeisy Ramirez (Kuba) 2. Nyambayar Tugstsogt (Mongólia) 3. Michael Conlan (Írország) és Misa Alojan (Oroszország) 56 kg: 1. Luke Campbell (NagyBritannia) 2. John Joe Nevin (Írország) 3. Szatosi Simicu (Japán) és Lazaro Alvarez (Kubai) 60 kg: 1. Vaszil Lomacsenko (Ukrajna) 2. Han Szun Csul (Koreai Köztársaság) 3. Yasniel Toledo Lopez (Kuba) és Evaldas Petrauskas

(Litvánia) …VARGA MIKLÓS A 32 KÖZÖTT KIKAPOTT 64 kg: 1. Roniel Iglesias (Kuba) 2. Gyenisz Berincsik (Ukrajna) 3. Vincenzo Mangiacapre (Olaszország) és Uranchimeg MunkhErdene (Mongólia) …KÁTÉ GYULA A NYOLCADDÖNTŐBEN KIKAPOTT 69 kg: 1. Szerik Szapijev (Kazahsztán) 2. Freddie Evans (NagyBritannia) 3. Andrej Szamkovoj (Oroszország) és Tarasz Selesztyuk (Ukrajna) 75 kg: 1. Rijota Murata (Japán) 2. Esquiva Falcao (Brazília) 3. Anthony Ogogo (NagyBritannia) és Abbosz Atojev (Üzbegisztán) 5. HARCSA ZOLTÁN 81 kg: 1. Jegor Mehoncev (Oroszország) 2. Adilbek Nyijazimbetov (Kazahsztán) 3. Yamaguchi Falcao (Brazília) és Alekszandr Gvozdik (Ukrajna) 91 kg: 1. Alekszandr Uszik (Ukrajna) 2. Clemente Russo (Olaszország) 3. Tejmur Mammadov (Azerbajdzsán) és Tervel Puljev (Bulgária) Plusz 91 kg: 1. Anthony Joshua (NagyBritannia) 2. Roberto Cammarelle (Olaszország) 3. Magomedrazul Medzsidov (Azaerbajdzsán) és Ivan Dicsko (Kazahsztán) NŐK 51 kg: 1. Nicola Adams (NagyBritannia) 2. Zsen Can-can (Kína) 3. Chungneijang Mery Kom Hmangte (India) és Marlen Esparza (Egyesült Államok) 60 kg: 1. Katie Taylor (Írország) 2. Szofija Ocsigava (Oroszország) 3. Mavzuna Chorieva (Tadzsikisztán) és Adriana Araujo (Brazília) 75 kg: 1. Claressa Shields (Egyesült Államok) 2. Nagyezsda Torlopova (Oroszország) 3. Marina Volnova (Kazahsztán) és Li Csin-ce (Kína)

Öttusa FÉRFIAK: 1. David Svoboda (Csehország) 5928 pont 2. Cao Csung-zsung (Kína) 5904 3. MAROSI ÁDÁM 5836 …12. KASZA RÓBERT 5676 NŐK: 1. Laura Asadauskaite (Litvánia) 2. Samantha Murray (NagyBritannia) 3. Yane Marques (Brazília) …20. TÓTH ADRIENN …33. KOVÁCS SAROLTA

Röplabda FÉRFIAK: 1. Oroszország

2. Brazília 3. Olaszország NŐK: 1. Brazília 2. Egyesült Államok 3. Japán

Sportlövészet FÉRFIAK Légpisztoly, 10 m: 1. Dzsin Dzsong Oh (Koreai Köztársaság) 688,2 kör (alapverseny: 588) 2. Luca Tesconi (Olaszország) 685,8 (584) 3. Andrija Zlatic (Szerbia) 685,2 (585) Szabadpisztoly, 50 m: 1. Dzsing Dzsong O (Koreai Köztársaság) 662 kör (562) 2. Csoj Jung Re (Koreai Köztársaság) 661,5 (569) 3. Cse-vej Vang (Kína) 658,6 (566) Gyorstüzelő pisztoly, 25 m: 1. Leuris Pupo (Kuba) 34 pont 2. Vijay Kumar (India) 30 3. Ting Feng (Kína) 27 Légpuska, 10 m: 1. Alin George Moldoveanu (Románia) 702,1 kör (599) 2. Niccolo Campriani (Olaszország) 701,5 (599) 3. Gagan Narang (India) 701,1 (598) …13. SIDI PÉTER 594 Kisöbű szabadpuska, fekvő, 50 m: 1. Szergej Martinov (Fehéroroszország) 705,5 kör (600) 2. Lionel Cox (Belgium) 701,2 (599) 3. Raymond Debevec (Szlovénia) 701 (596) …11. SIDI PÉTER 595 Kisöbű szabadpuska 3x40 lövéses összetett: 1. Niccolo Campriani (Olaszország) 1278,5 kör (1180) 2. Kim Dzsong Hjun (Koreai Köztársaság) 1272,5 (1171) 3. Matthews Emmons (Egyesült Államok) 1271,3 (1172) …6. SIDI PÉTER 1269,0 (1168) Trap: 1. Giovanni Cernogoraz (Horvátország) 146 korong (122)/6 2. Massimo Abbrizi (Olaszország) 146 (123)/5 3. Fehaid Aldeehani (Kuvait) 145 (124) Dupla trap: 1. Peter Wilson (Nagy-Britannia) 188 korong (143) 2. Hakan Dahlby (Svédország) 186 (137) 3. Vaszilij Moszin (Oroszország) 185 (140) …6. BOGNÁR RICHÁRD 182 (137) Skeet: 1. Vincent Hancock (Egyesült Államok) 148 (123) 2. Anders Golding (Dánia) 146 (122) 3. Nasszer al-Attijah (Katar) 144 (121) NŐK Légpisztoly, 10 m: 1. Kuo Ven-csün (Kína) 488,1 kör (388) 2. Céline Goberville (Franciaország) 486,6 (387) 3. Olena Kosztyevics (Ukrajna) 486,6 (387) …16. CSONKA ZSÓFIA 381 Sportpisztoly, 30+30 lövés, 25 m: 1. Kim Dzsang Mi (Koreai Köztársaság) 792,4 kör (591)

Súlyemelés FÉRFIAK 56 kg: 1. Om Jun Csol (Koreai NDK) 293 kg (szakítás: 125 kg, lökés: 168 kg) 2. Vu Csing-piao (Kína) 289 (133, 156) 3. Valetyin Hrisztov (Azerbjadzsán) 286 (127, 159) 62 kg: 1. Kim Un Guk (Koreai NDK) 327 kg (153, 174) 2. Oscar Albeiro Figueroa Mosquera (Kolumbia) 317 (140, 177) 3. Irawan Eko Yuli (Indonézia) 317 (145, 172) 69 kg: 1. Lin Csing-feng (Kína) 344 kg (157, 187) 2. Triyatno Triyatno (Indonézia) 333 (145, 188) 3. Razvan Constantin Martin (Románia) 332 (152, 180) 77 kg: 1. Lü Hsziao-csün (Kína) 379 kg (175, 204) 2. Lü Hao-csie (Kína) 360 (170/190) 3. Ivan Cambar Rodriguez (Kuba) 349 (155/194) 85 kg: 1. Adrian Zielinski (Lengyelország) 385 kg (174, 211) 2. Apti Avhadov (Oroszország) 385 (175, 210) 3. Rosztami Kianus (Irán) 380 (171, 209) 94 kg: 1. Ilja Iljin (Kazahsztán) 418 kg (185, 233)

2. Alekszandr Ivanov (Oroszország) 409 (185, 224) 3. Anatoli Ciricu (Moldova) 407 (181, 226) 105 kg: 1. Olekszij Torohtij (Ukrajna) 412 kg (185, 227) 2. Navab Nasirselal (Irán) 411 (184, 227) 3. Bartlomiej Bonk (Lengyelország) 410 (190, 220) Plusz 105 kg: 1. Behdad Salimikordasiabi (Irán) 455 kg (208, 247) 2. Sajjad Anoushiravani Hamlabad (Irán) 449 (204, 245) 3. Ruszlan Albegov (Oroszország) 448 (208, 240) …11. NAGY PÉTER 416 (191, 225) NŐK 48 kg: 1. Vang Ming-csüan (Kína) 205 kg (91, 114) 2. Mijake Hiromi (Japán) 197 (87, 110) 3. Riang Csun Hva (Koreai NDK) 192 (80, 112) 53 kg: 1. Zulfija Csinsanlo (Kazahsztán) 226 kg (95, 131) 2. Hszu Su-csing (Tajvan) 219 (96, 123) 3. Cristina Iovu (Moldova) 219 (99, 120) 58 kg: 1. Li Hszüe-jing (Kína) 246 kg (108, 138) 2. Pimsiri Sirikaew (Thaiföld) 236 (100, 136) 3. Julija Kalina (Ukrajna) 235 (106, 129) 63 kg: 1. Maija Maneza (Kazahsztán) 245 kg (110, 135) 2. Szvetlana Carukajeva (Oroszország) 237 (112, 125) 3. Christine Girard (Franciaország) 236 (103, 133) 69 kg: 1. Rim Dzsong Szim (Koreai NDK) 261 kg (115, 146) 2. Roxana Daniela Cocos (Románia) 256 (113, 143) 3. Marina Skermankova (Fehéroroszország) 256 (113, 143) 75 kg: 1. Szvetlana Podobedova (Kazahsztán) 291 kg (130, 161) 2. Natalja Szabolotnaja (Oroszország) 291 (131, 160) 3. Irina Kulesa (Fehéroroszország) 269 (121, 148) Plusz 75 kg: 1. Csou Lu-lu (Kína) 333 kg (146 , 187) 2. Tatyjana Kasirina (Orosz-

ország) 332 (151, 181) 3. Hripsime Khurshudyan (Örményország) 294 (128, 166)

Szinkronúszás Páros: 1. Oroszország (Natalja Iscsenko, Szvetlana Romasina) 197,100 pont 2. Spanyolország (Ona Carbonell Ballestero, Andrea Fuentes Fache) 192,900 3. Kína (Huang Hszüe-csen, Liu Ou) 192,870 …21. MAGYARORSZÁG (CZÉKUS ESZTER, KISS SZOFI) Csapat: 1. Oroszország (Anasztaszija Davidova, Marija Gromova, Natalija Iscsenko, Elvira Hasjanova, Darija Korobova, Alekszandra Pacskevics, Szvetlana Romasina, Anzselika Timanyina, Alla Siskina) 197,030 pont 2. Kína 194,010 3. Spanyolország 193,120

Tekvondó FÉRFIAK 58 kg: 1. Joel Gonzalez Bonilla (Spanyolország) 2. Li De Hon (Koreai Köztársaság) 3. Alekszej Gyenyiszenko (Oroszország) és Oscar Munoz Oviedo (Kolumbia) 68 kg: 1. Servet Tazegül (Törökország) 2. Mohammad Bagheri Motamed (Irán) 3. Rohullah Nikpah (Afganisztán) és Terrence Jennings (Egyesült Államok) 80 kg: 1. Sebastian Eduardo Crismanich (Argentína) 2. Nicolas Garcia Hemme (Spanyolország) 3. Mauro Sarmiento (Olaszország) és Lutalo Muhammad (Nagy-Britannia) Plusz 80 kg: 1. Carlo Molfetta (Olaszország) 2. Anthony Obame (Gabon) 3. Liu Hszia-opo (Liu Xiaobo, Kína) és Robelis Despaigne (Kuba) NŐK 49 kg: 1. Vu Csing-jü (, Kína) 2. Brigitte Yague Enrique (Spanyolország) 3. Chanatip Sonkham (Thaiföld) és Lucija Zaninovic (Horvátország)

olimpia 10 57 kg: 1. Jade Jones (Nagy-Britannia) 2. Hou Jo-csou (Kína) 3. Marlene Harnois (Franciaország) és Cseng Li-cseng (Tajvan)

Páros: 1. Caj Jün, Fu Haj-feng (Kína) 2. Mathias Boe, Carsten Mogensen (Dánia) 3. Li Jong Dae, Csung Jae Szung (Koreai Köztársaság)

67 kg: 1. Hvang Kjung Szeon (Koreai Köztársaság) 2. Nur Tatar (Törökország) 3. Paige McPherson (Egyesült Államok) és Helena Fromm (Németország)

NŐK Egyes: 1. Li Hszüe-zsuj (Kína) 2. Vang Ji-han (Kína) 3. Saina Nehwal (India)

Plusz 67 kg: 1. Milica Mandic (Szerbia) 2. Anne-Caroline Graffe (Franciaország) 3. Anasztazija Barisnyikova (Oroszország) és Maria Espinoza (Mexikó)

Tenisz FÉRFIAK Egyes: 1. Andy Murray (Nagy-Britannia) 2. Roger Federer (Svájc) 3. Juan Martin del Potro (Argentína) Páros: 1. Mike Bryan, Bob Bryan (Egyesült Államok) 2. Michael Llodra, Jo-Wilfried Tsonga (Franciaország) 3. Julien Benneteau, Richard Gasquet (Franciaország) NŐK Egyes: 1. Serena Williams (Egyesült Államok) 2. Marija Sarapova (Oroszország) 3. Viktorija Azarenka (Fehéroroszország) BABOS TÍMEA a 32, SZÁVAY ÁGNES a 64 között kiesett Páros: 1. Serena Williams, Venus Williams (Egyesült Államok) 2. Lucie Hradecka, Andrea Hlavackova (Csehország) 3. Marija Kirilenko, Nagyja Petrova (Oroszország) A BABOS, SZÁVAY kettős az első fordulóban, a 32 között kiesett Vegyes páros: 1. Viktorija Azarenka, Max Mirnyij (Fehéroroszország) 2. Laura Robson, Andy Murray (Nagy-Britannia) 3. Mike Bryan, Lisa Raymond (Egyesült Államok)

Tollaslabda FÉRFIAK Egyes: 1. Lin Tan (Kína) 2. Lee Chong-Wei (Malajzia) 3. Csen Lung (Kína)

Torna FÉRFIAK Talaj: 1. Co Kaj (Kína) 15,933 pont 2. Ucsimura Kohej (Japán) 15,800 3. Gyenyisz Abljaszin (Oroszország) 15,800 Lólengés: 1. BERKI KRISZTIÁN 16,066 pont 2. Louis Smith (Nagy-Britannia) 16,066 3. Max Whitlock (Nagy-Britannia) 15,600 …8. HIDVÉGI VID 14,300 Gyűrű: 1. Arthur Nabarrete Zanetti (Brazília) 15,900 pont 2. Csen Ji-ping (Kína) 15,800 3. Matteo Morandi (Olaszország) 15,733 Ugrás: 1. Hak Szon Jang (Koreai Köztársaság) 16,533 pont 2. Gyenisz Abljazin (Oroszország) 16,399 3. Igor Radivilov (Ukrajna) 16,316 Korlát: 1. Feng Cse (Kína) 15,966 pont 2. Marcel Nguyen (Németország) 15,800 3. Hamilton Sabot (Franciaország) 15,566 Nyújtó: 1. Epke Zonderland (Hollandia) 16,533 pont 2. Fabian Hambüchen (Németország) 16,400 3. Cou Kaj (Kína) 16,366 Egyéni összetett: 1. Ucsimura Kohei (Japán) 92,690 pont getty images

A fenomén. Michael Phelps a világ legjobb olimpikonja: három olimpián 22 érmet nyert, ebből 18 arany. Londonban 4 aranyat és egy ezüstöt gyűjtött.

2. Marcel Nguyen (Németország) 91,031 3. Danell Leyva (Egyesült Államok) 90,698 Csapat: 1. Kína (Csen Ji-ping, Feng Csö, Kuo Vej-jang, Csang Cseng-lung, Co Kaj) 275,997 pont 2. Japán 271,952 3. Nagy-Britannia 271,711 NŐK Ugrás: 1. Sandra Raluca Izbasa (Románia) 15,191 pont 2. McKayla Maroney (Egyesült Államok) 15,083 3. Marija Paszeka (Oroszország) 15,050 …17. BÖCZÖGŐ DORINA Felemás korlát: 1. Alija Musztafina (Oroszország) 16,133 pont 2. Ho Ko-hszin (Kína) 15,933 3. Elizabeth Tweddle (NagyBritannia) 15,916 ...50. BÖCZÖGŐ DORINA

ország) 21,34 mp 2. Cullen Jones (Egyesült Államok) 21,54 3. Cesar Celio (Brazília) 21,59 ...12. TAKÁCS KRISZTIÁN 100 m gyors: 1. Nathan Adrian (Egyesült Államok) 47,52 mp 2. James Magnussen (Ausztrália) 47,53 3. Brent Hayden (Kanada) 47,80 200 m gyors: 1. Yannick Agnel (Franciaország) 1:43,14 p 2. Park Te Hvan (Koreai Köztársaság) és Szun Jan (Kína) 1:44,93 …10. KOZMA DOMINIK 400 m gyors: 1. Szun Jan (Kína) 3:40,14 p 2. Park Te Hvan (Koreai Köztársaság) 3:42,06 3. Peter Vanderkaay (Egyesült Államok) 3:44,69 …6. KIS GERGŐ 3:47,03

Gerenda: 1. Teng Lin-lin (Kína) 15,600 pont 2. Szuj Lu (Kína) 15,500 3. Alexandra Raisman (Egyesült Államok) 15,066 …73. BÖCZÖGŐ DORINA

1500 m gyors: 1. Szun Jang (Kína) 14:31,02 p 2. Ryan Cochrane (Kanada) 14:39,63 3. Uszama Melluli (Tunézia) 14:40,31 …12. GYURTA GERGELY …19. KIS GERGŐ

Talaj: 1. Alexandra Raisman (Egyesült Államok) 15,600 pont 2. Catalina Ponor (Románia) 15,200 3. Alija Musztafina (Oroszország) 14,900 …52. BÖCZÖGŐ DORINA

100 m pillangó: 1. Michael Phelps (Egyesült Államok) 51,21 p 2. Chad Le Clos (Dél-afrikai Köztársaság) és Jevgenyij Korotiskin (Oroszország) 51,44 …14. PULAI BENCE

Egyéni összetett: 1. Gabrielle Douglas (Egyesült Államok) 62,232 pont 2. Viktorija Komova (Oroszország) 61,973 3. Alija Musztafina (Oroszország) 59,566 …49. BÖCZÖGŐ DORINA

200 m pillangó: 1. Chad le Clos (Dél-afrikai Közt.) 1:52,96 p 2. Michael Phelps (Egyesült Államok) 1:53,01 3. Macuda Takesi (Japán) 1:53,21 …9. BICZÓ BENCE …12. CSEH LÁSZLÓ

Csapat: 1. Egyesült Államok (Gabrielle Douglas, McKayla Maroney, Alexandra Raisman, Kyla Ross, Jordyn Wieber) 183,596 pont 2. Oroszország 178,530 3. Románia 176,414

Trampolin FÉRFIAK: 1. Tung Tung (Kína) 62,990 pont 2. Dmitrij Usakov (Oroszország) 61,769 3. Lu Csun-long (Kína) 61,319 NŐK: 1. Rosannagh Maclennan (Kanada) 57.305 pont 2. Huang San-san (Kína) 56.730 3. Ho Ven-na (Kína) 55.950

Úszás FÉRFIAK 50 m gyors: 1. Florent Manaudou (Francia-

100 m mell: 1. Cameron van der Burgh (Dél-afrikai Köztársaság) 58,46 mp 2. Christian Sprenger (Ausztrália) 58,93 3. Brendan Hansen (Egyesült Államok) 59,49 4. GYURTA DÁNIEL 59,53 200 m mell: 1. GYURTA DÁNIEL 2:07,28 p 2. Michael Jamieson (NagyBritannia) 2:07,43 3. Tatesi Rio (Japán) 2:08,29 …20. MOLNÁR ÁKOS 100 m hát: 1. Matthew Grevers (Egyesült Államok) 52,16 mp 2. Nick Thoman (Egyesült Államok) 52,92 3. Irie Rioszuke (Japán) 52,97 …22. BOHUS RICHÁRD 200 m hát: 1. Tyler Clary (Egyesült Államok) 1:53,41 p 2. Irie Rjoszuke (Japán) 1:53,78 3. Ryan Lochte (Egyesült Államok) 1:53,94 ...11. BALOG GÁBOR ...12. BERNEK PÉTER 200 m vegyes: 1. Michael Phelps (Egyesült Államok) 1:54,27 p 2. Ryan Lochte (Egyesült Államok) 1:54,90 3. CSEH LÁSZLÓ 1:56,22 …35. VERRASZTÓ DÁVID 400 m vegyes: 1. Ryan Lochte (Egyesült Államok) 4:05,18

olimpia 11

HIRDETÉS

2. Thiago Pereira (Brazília) 4:08,86 3. Hagino Koszuke (Japán) 4:08,94 …9. CSEH LÁSZLÓ …22. VERRASZTÓ DÁVID 4x100 m gyorsváltó: 1. Franciaország (Amaury Leveaux, Fabien Gilot, Clement Lefert, Yannick Angel) 3:09,93 p 2. Egyesült Államok (Nathan Adrian, Michael Phelps, Cullen Jones, Ryan Lochte) 3:10,38 3. Oroszország (Andrej Grecsin, Nyikita Lobincsev, Vlagyimir Morozov, Danila Izotov) 3:11,41 …14. MAGYARORSZÁG (BALOG GÁBOR, BERNEK PÉTER, KIS GERGŐ, TAKÁCS KRISZTIÁN) 4x200 m gyorsváltó: 1. Egyesült Államok (Ryan Lochte, Conor Dwyer, Ricky Berens, Michael Phelps) 6:59,70 p 2. Franciaország (Amaury Leveaux, Gregory Mallet, Clement Lefert, Yannick Agnel) 7:02,77 3. Kína (Hao Jün, Li Csün-csi, Csiang Haj-csi, Szun Jang) 7:06,30 ...8. MAGYARORSZÁG (KOZMA DOMINIK, CSEH LÁSZLÓ, BERNEK PÉTER, KIS GERGŐ) 7:13,66 4x100 m vegyesváltó: 1. Egyesült Államok (Matthew Grevers, Brendan Hansen, Michael Phelps, Nathan Adrian) 3:29,35 p 2. Japán (Irie Rioszuke, Kitadzsima Koszuke, Macuda Takesi, Fudzsi Takuro) 3:31,26 3. Ausztrália (Hayden Stoeckel, Christian Sprenger, Matt Targett, James Magnussen) 3:31,58 …5. MAGYARORSZÁG (Cseh László, Gyurta Dániel, Pulai Bence, Kozma Dominik) 3:33,02 10 km: 1. Usszama Melluli (Tunézia) 1:49:55,1 ó 2. Thomas Lurz (Németország) 1:49:58,5 3. Richard Weinberger (Kanada) 1:50:00,3 …18. GERCSÁK CSABA 1:51:30,9 NŐK 50 m gyors: 1. Ranomi Kromowidjojo (Hollandia) 24,05 mp 2. Alijakszandra Heraszimenyja (Fehéroroszország) 24,28 3. Marleen Veldhuis (Hollandia) 24,39 100 m gyors: 1. Ranomi Kromowidjojo (Hollandia) 53,00 mp 2. Aliakszandra Heraszimenia (Fehéroroszország) 53,38 3. Tang Ji (Kína) 53,44 …23. DARA ESZTER 200 m gyors: 1. Allison Schmitt (USA) 1:53,61 p 2. Camille Muffat (Franciaország) 1:55,58 3. Bronte Barratt (Ausztrália) 1:55,81 …22. MUTINA ÁGNES 400 m gyors: 1. Camille Muffat (Francia-

ország) 4:01,45 p 2. Allison Schmitt (Egyesült Államok) 4:01,77 3. Rebecca Adlington (NagyBritannia) 4:03,01 …16. RISZTOV ÉVA …17. KAPÁS BOGLÁRKA 800 m gyors: 1. Katie Ledecky (Egyesült Államok) 8:14,63 p 2. Mireia Belmonte Garcia (Spanyolország) 8:18,76 3. Rebecca Adlington (NagyBritannia) 8:20,32 …6. KAPÁS BOGLÁRKA 8:23,89 …13. RISZTOV ÉVA 100 m pillangó: 1. Dana Vollmer (Egyesült Államok) 55,98 mp 2. Lu Jing (Kína), 56,87 3. Alicia Coutts (Ausztrália) 56,94 …34. SZILÁGYI LILIÁNA 200 m pillangó: 1. Csiao Liu-jang (Kína) 2:04,06 p 2. Mireia Belmonte Garcia (Spanyolország) 2:05,25 3. Hosi Nacumi (Japán) 2:05,48 ...7. JAKABOS ZSUZSANNA 2:07,33 …9. HOSSZÚ KATINKA 100 m mell: 1. Ruta Meilutyte (Litvánia) 1:05,47 p 2. Rebecca Soni (Egyesült Államok) 1:05,55 3. Szuzuki Szatomi (Japán) 1:06,46 …31. SZTANKOVICS ANNA 200 m mell: 1. Rebecca Soni (Egyesült Államok) 2:19,59 mp 2. Szuzuki Szatomi (Japán) 2:20,72 3. Julija Jefimova (Oroszország) 2:20,92 …29. SZTANKOVICS ANNA 100 m hát: 1. Missy Franklin (Egyesült Államok) 58,33 mp 2. Emily Seebohm (Ausztrália) 58,68 3. Terakava Aja (Japán) 58,83 …37. POVÁZSAY ESZTER 200 m hát: 1. Missy Franklin (Egyesült Államok) 2:04,06 p 2. Anasztaszija Zujeva (Oroszország) 2:05,92 3. Elizabeth Beisel (Egyesült Államok) 2:06,55 …35. SZEKERES DORINA

Marleen Veldhuis, Femke Heemskerk, Ranomi Kromowidjojo) 3:33,79 3. Egyesült Államok (Missy Franklin, Jessica Hardy, Lia Neal, Allison Schmitt) 3:34,24 …15. MAGYARORSZÁG (MUTINA ÁGNES, VERRASZTÓ EVELYN, RISZTOV ÉVA, DARA ESZTER) 4x200 m gyorsváltó: 1. Egyesült Államok (Missy Franklin, Dana Vollmer, Shannon Vreeland, Allison Schmitt) 7:42,92 p 2. Ausztrália (Bronte Barratt, Melanie Schlanger, Kylie Palmer, Alicia Coutts) 7:44,41 3. Franciaország (Camille Muffat, Charlotte Bonnet, Ophelie-Cyrielle Etienne, Coralie Balmy) 7:47,49 …9. MAGYARORSZÁG (MUTINA ÁGNES, JAKABOS ZSUZSANNA, HOSSZÚ KATINKA, VERRASZTÓ EVELYN) 4x100 m vegyesváltó: 1. Egyesült Államok (Missy Franklin, Rebecca Soni, Dana Vollmer, Allison Schmitt) 3:52,05 p 2. Ausztrália (Emily Seebohm, Leisel Jones, Alicia Coutts, Melanie Schlanger) 3:54,05 3. Japán (Terakava Aja, Szuzuki Szatomi, Kato Juka, Ueda Haruka) 3:55,73 A VERRASZTÓ EVELYN, SZTANKOVICS ANNA, JAKABOS ZSUZSANNA, DARA ESZTER ÖSSZEÁLLÍTÁSÚ NÉGYEST KIZÁRTÁK 10 km: 1. RISZTOV ÉVA 1:57:38,2 ó 2. Haley Anderson (Egyesült Államok) 1:57:38,6 3. Martina Grimaldi (Olaszország) 1:57:41,8

(Lengyelország) …25. GÁDORFALVI ÁRON 470-es hajóosztály: 1. Mathew Belcher, Malcolm Page (Ausztrália) 2. Luke Patience, Stuart Bithell (Nagy-Britannia) 3. Lucas Calabrese, Juan de la Fuente (Argentína) NŐK Laser Radial: 1. Hszü Li-csia (Kína) 2. Marit Bouwmeester (Hollandia) 3. Evi Van Acker (Belgium) Szörf: 1. Marina Alabau (Spanyolország) 2. Tuuli Petäjä (Finnország) 3. Zofia Noceti-Klepacka (Lengyelország) …18. DETRE DIÁNA 470-es hajóosztály: 1. Jo Aleh, Olivia Powrie (Új-Zéland) 2. Hannah Mills, Saskia Clark (Nagy-Britannia) 3. Lisa Westerhof, Lobke Berkhout (Hollandia) Elliott 6: 1. Spanyolország (Támara Echegoyen, Sofia Toro, Ángela Pumariega) 2. Ausztrália (Olivia Price, Nina Curtis, Lucinda Whitty) 3. Finnország (Silja Lehtinen, Silja Kanerva, Mikaela Wulff)

Vívás FÉRFIAK Tőr, egyéni: 1. Lej Seng (Kína) 2. Alaeldin Abduelkasszem (Egyiptom) 3. Csoj Bjung Csul (Koreai Köztársaság) Tőr, csapat: 1. Olaszország (Andrea Baldini, Giorgio Avola, Andrea Cassara, Valerio Aspromonte) 2. Japán (Mijake Rjo, Ota Juki, Csida Kenta, Avaji Szuguru) 3. Németország (Peter Joppich, Sebastian Bachmann, Benjamin Kleibrink, Andre Wessels) Kard, egyéni: 1. SZILÁGYI ÁRON 2. Diego Occhiuzzi (Olaszország) 3. Nyikolaj Kovaljov (Oroszország)

200 m vegyes: 1. Je Si-ven (Kína) 2:07,57 p 2. Alicia Coutts (Ausztrália) 2:08,15 3. Caitlin Leverenz (Egyesült Államok) 2:08,95 …8. HOSSZÚ KATINKA 2:14,19 …9. VERRASZTÓ EVELYN

49-es hajóosztály: 1. Nathan Outteridge, Iain Jensen (Ausztrália) 2. Peter Burling, Blair Tuke (Új-Zéland) 3. Allan Nörregaard, Peter Lang (Dánia)

Kard, csapat: 1. Koreai Köztársaság (Bon Gil Gu, Vu Jung Von, Dzsung Van Kim, Eun Szeok Oh) 2. Románia (Tiberiu Dolniceanu, Florin Zalomir, Rares Dumitrescu, Alexandru Siriteanu) 3. Olaszország (Diego Occhiuzzi, Luigi Samele, Aldo Montano)

400 m vegyes: 1. Je Si-ven (Kína) 4:28,43 p 2. Elizabeth Beisel (Egyesült Államok) 4:31,27 3. Li Hszüan-hszü (Kína) 4:32,91 4. HOSSZÚ KATINKA 4:33,49 …9. JAKABOS ZSUZSANNA

FÉRFIAK Laser: 1. Tom Slingsby (Ausztrália) 2. Pavlosz Kontidesz (Ciprus) 3. Rasmus Myrgren (Svédország) …21. BERECZ ZSOMBOR

Párbajtőr, egyéni: 1. Ruben Limardo Gascon (Venezuela) 2. Bartosz Piasecki (Norvégia) 3. Dzsung Dzsin Szun (Koreai Köztársaság) ...14. IMRE GÉZA

4x100 m gyorsváltó: 1. Ausztrália (Alicia Coutts, Kate Campbell, Brittany Elmslie, Melanie Schlanger) 3:33,15 p 2. Hollandia (Inge Dekker,

Szörf: 1. Dorian van Rijsselberge (Hollandia) 2. Nick Dempsey (Nagy-Britannia) 3. Przemyslaw Miarczynski

NŐK Tőr, egyéni: 1. Elisa Di Francisca (Olaszország) 2. Arianna Errigo (Olaszország) 3. Valentina Vezzali (Olasz-

ország) ...13. MOHAMED AIDA Tőr, csapat: 1. Olaszország (Elisa Di Francisca, Arianna Errigo, Valentina Vezzali, Ilaria Salvatori) 2. Oroszország (Inna Derizaglova, Larisza Korobejnyikova, Aida Sanajeva) 3. Koreai Köztársaság (Hjun Hi Nam, Gil Ok Jung, Hi Szuk Dzson, Ha Na Oh) Párbajtőr, egyéni: 1. Jana Semjakina

(Ukrajna) 2. Britta Heidemann (Németország) 3. Szun Jün-csie (Kína) ...25. SZÁSZ EMESE Párbajtőr, csapat: 1. Kína (Li Na, Szun Ji-csie , Hszü An-csi, Luo Hsziaocsüan) 2. Koreai Köztársaság (Sin A Lam, Jung Hjo Jung, Csoj In Dzsong, Csoj Eun Szuk) 3. Egyesült Államok (Maya Lawrence, Courtney Hurley, Kelley Hurley, Susie Scanlan)

Kard, egyéni: 1. Kim Dzsi Dzseon (Koreai Köztársaság) 2. Szofija Velikaja (Oroszország) 3. Olga Harlan (Ukrajna)

Vízilabda FÉRFIAK: 1. Horvátország 2. Olaszország 3. Szerbia …5. MAGYARORSZÁG NŐK: 1. Egyesült Államok 2. Spanyolország 3. Ausztrália 4. MAGYARORSZÁG HIRDETÉS

Állásles 13

Budapesten volt a legmagasabb a teljes munkaidőben foglalkoztatottak havi nettó átlagkeresete tavaly mind a szellemi, mind a fizikai foglalkozásúak körében – derül ki a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) évkönyvéből.

Megyék szerint

A megyék közötti összehasonlítást tekintve a fizikai alkalmazottak Győr-MosonSopron megyében keresték a legtöbbet, csaknem 114 600 forintot, majd a KomáromEsztergomban dolgozók következnek 109 755 forinttal. Nettó 100 000 forint felett Különbség

217 760

forintot keresnek a szellemi foglalkozásúak a fővárosban (NETTÓ)

Megoszlás

155 396

-ot a megyékben élők

Szellemi foglalkozásúak

133 850

forintot keresnek Békés megyében a szellemi foglalkozásúak, ez a legkevesebb az országban.

kerestek a fizikai dolgozók Fejér, Vas és Heves megyében, a legalacsonyabb volt a bérük Szabolcs-Szatmár-Bereg (havi nettó 86 973 forint) és Nógrád megyében (87 753 forint) foglalkoztatottaknak. A szellemi foglalkozásúak közül a fővároson kívül a Komárom-Esztergom megyében dolgozóknak volt a legmagasabb a havi nettó átlagkeresetük: 177 251 forint, de Fejérben is átlagosan 176 936 forintot kerestek ezek a munkavállalók. 2012 II. negyedévében 3 millió 876 ezer fő volt a foglalkoztatottak létszáma, 67 ezer fővel több, mint egy évvel korábban. mti

Inkább nőket bocsátanak el

Az unió országaiban a közszférában dolgozók közül főleg a nők veszítették el állásukat a megszorító intézkedések hatására – áll egy felmérésben. A legrosszabb helyzetben, a francia, ír, holland, svéd és brit nők vannak, ők 45-50 százalékban támaszkodnak a közszférára, ha a munkahelyről van szó, különösen igaz ez a magasabb pozíciók esetében.

metropol

profession.hu HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Statisztika. Továbbra is jelentős a különbség a szellemi és a fizikai munkát végzők keresete között

Európai megszorítások

Csak a német piac tart felfelé

n OKTATÁS

A fővárosban lehet a legtöbbet keresni

Európai álláspiac

HIRDETÉS

2 kultúr

2012. augusztus 14. kedd www.metropol.hu

Kaposvár egy hétig a komolyzene fővárosa

PROMÓCIÓ

Fesztivál. Ma kezdődik a harmadik Kaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál

ezer helyszíni koncertlátogatóra számítanak.

Összesítés

Sikeres Szigetet zártak Összesen 379 ezer látogatója volt 20. Szigetnek, amely tegnap ért véget. – Ez a szám némileg elmarad a tavalyitól, de panaszkodni így sincs okom, hiszen a költségcsökkentésekkel megtartott rendezvény üzletileg is sikeres volt – mondta Gerendai Károly főszervező. A bulizók közt idén ott volt több nagy fesztivál képviselője is, köztük a Glastonbury 76 éves alapítója, Michael Eavis, aki a Sziget tisztaságáról és változatosságáról nyilatkozott elismerően. A rendezvényt a The Killers búcsúztatta el nagyszínpados koncertjével, az A38 gigasátrában a Lamb és a The Ting Tings (képünkön), a Világzenei nagyszínpadon pedig Goran Bregović és a Wedding and Funeral Band köszönt el a látogatóktól egy újabb évre. metropol

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Kultúr 14

Világsztárok érkeznek

www.kaposfest.hu

Fesztivál. Csütörtöktől újra virágköntöst kap Debrecen városa Már 1966 óta köszönti a Debreceni Virágkarnevál Szent István királyt és az új kenyeret állami ünnepünkön, augusztus 20-án: az utóbbi években vált egyhetes fiesztává a rendezvény, amely idén is számos programmal várja az érdeklődőket. A díszvendég idén Kecskemét városa, amely külön virágkocsival vesz részt a felvonuláson. A kisebbek junior virágkarneváli forgatagban díszes babakocsikkal, bevásárlókocsikkal vagy kisautókkal jelenhetnek meg – a legötletesebbek aztán a nagy karneválon is felvonulhatnak. Augusztus 17-én, pénteken Szentpéteri Csilla ad koncertet, 19-én, vasárnap pedig öt ifjú debreceni versenyez a Debrecen Hangja döntőjében a város főterén. A hazai és kézműves cseh sörök fesztiválja öt napig gondoskodik az innivalóról, Mezőffy Tamás többszörös magyar bajnok és ifjúsági Európa-bajnok virágkötő pedig huszadikán öltözteti virágba a város legszebb lányait. Ezen a

A zsűri tagjai

Képzőművészet és film is lesz

Közvetítések

millióan hallották világszerte a BBC segítségével sugárzott közvetítéseket a korábbi években.

Velencei filmfesztivál

DVD készül a megnyitóról

Elismerést kap Michael Cimino

HIRDETÉS

A virágkocsikat egy olimpiai bajnok is véleményezi. • Ott lesz többek között: Bán Teodóra, a Szabad Tér Színház Nonprofit Kft. igazgatója, Risztov Éva hosszútávúszó olimpiai bajnok, Schell Judit Jászaidíjas színésznő és Ungvári Miklós olimpiai ezüstérmes cselgáncsozó.

napon ehető virágok is várják az érdeklődőket. metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét és Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Kilencedikek lettünk a londoni olimpia éremtáblázatán. Milyennek találta az idei nyári játékokat?

„Nagyon büszke vagyok minden magyar versenyzőre és a megszerzett nyolc aranyéremre. Szinte minden versenyt élveztem.”

„Bár főként az atlétikát kísértem figyelemmel a közvetítések alatt, az esemény összességében minden elvárásomat felülmúlta.”

„Sajnos nem volt időm követni a versenyeket, de szerintem nem az a fontos, hogy hogyan teljesítettünk, hanem az, hogy részt vettünk.”

Szabó Georgina 21, diák, Nagytarcsa

Őrsi Tóth Lőrinc 23, diák, Bari

Kovács Zsófia 23, marketinges, Budapest

a közvetítésekkel, mert még az én energiámat is elvitte. Még jó, hogy Risztov Éváét nem sikerült neki.

Olvasói levelek

Kiss Ernőné, Budapest

L. Imre, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Az ország nagy részén napsütés

Miskolc

Győr

25° 27°

Pécs

19°

Budapest

26° 20° Békéscsaba

25°

SZERDA

Az ország nagy részén sok lesz a napsütés, csak időnként növekszik

CSÜTÖRTÖK

felhőzet érkezik, amelyből több alkalommal előfordulhat eső, zápor-