20120827_hu_budapest by metro hungary

fellépett lou bega, A mambókirály is l A Metropo sapat piai C m li O r ya a Mag kozatú Gyémánt fo ója at főtámog

A szin zárta az idei fesztiválszezont 8. oldal

2012. augusztus 27. HÉTFŐ | www.metropol.hu

budapest

21 évet kapott Breivik Ítélet. A legsúlyosabb büntetést kapta a 77 halálos áldozatot követelő tavalyi norvégiai merényletek elkövetője Döntés. A bíróság szerint személyiségzavarban szenved, de nem elmebeteg Fegyház. A büntetése letöltése után sem kerülhet szabadlábra, ha a hatóságok szerint veszélyt jelent a társadalomra 7. oldal

Lance Armstrong: itt a vége Kiszabadult

feladta Minden címét elveszítheti 16. oldal

A kerékpáros-legenda úgy döntött, nem védekezik tovább a doppingvádak ellen / getty images

három elrabolt magyar férfi A Damaszkusz külvárosában augusztus 13-án elhurcolt három magyar állampolgár már a Terrorelhárítási Központ védelme alatt áll, és szervezik a hazautaztatásukat is. 2. oldal

Meghalt az első Holdra lépő ember Meghalt Neil Armstrong amerikai űrhajós, aki az Apollo 11 parancsnokaként elsőként lépett idegen égitest, a Hold felszínére 1969. július 20-án. 82 éves volt. 6. oldal HIRDETÉS

2012. augusztus 27. hétfő www.metropol.hu

Marad az eddigi irány A gazdaságpolitikai „irány felülvizsgálata szükségtelen, a kitartás mellett vagyok” – mondta a miniszterelnök a kőszegi Tranzit fesztiválon. Hozzátette: a személyi jövedelemadót és a társasági adót ameddig csak lehet, csökkenteni kell. Beszámolt arról is, hogy a kormány visszavásárolja az E.ON energetikai céget a németektől. – Visszavettük a Mol-részvényeket az oroszoktól, visszavettük a vízművek egy részét (...) a franciáktól, vissza fogjuk vásárolni pillanatokon belül az E.ON-t a németektől, visszavásároltuk a Rábát a malájoktól, a Fradit meg az angoloktól – sorolta a kormányfő. Orbán Viktor pénteken egy büki vállalatbővítésen kifejtette: a jelenlegi 4 millió helyett 5–5,5 millió magyar munkavállalóra és adófizetőre van szükség a következő egy-két évben ahhoz, hogy ne maradjon törékeny Magyarország gazdasága. MTI

Autóbuszos f fizetni több v

Képes hírek

hírek

Orbán Viktor

HAZAI 2

Évforduló. A betiltott Magyar Gárda alapítását ünnepelhették

A 2009-ben jogerősen betiltott Magyar Gárda megalakulásának 5. évfordulójára emlékeztek mintegy 150-en a Hősök terén. A rendőrség megtiltotta a felvonulást, de a rendezők beadványára a Fővárosi Törvényszék engedélyezte azt. mti

Ellentüntetés. Előállított a rendőrség négy ellentüntetőt

Mintegy száz ellentüntető fogadta az alakzatban, dobszóra vonulókat az Andrássy úton. Négy ellentüntetőt állítottak elő a rendőrség közlése szerint. mti

Vona Gábor. A Gárda mindig számíthat a Jobbikra, egy a cél

Ezt mondta a radikális párt elnöke a Hősök terén, aki az Európai Uniótól való függőségét, a szociális bizonytalanságot, a munkahelyek hiányát, valamint a „cigánybűnözést” említette az ország fő problémájaként. mti

Kordon. Megakadályozták a gárdatagok avatását Csókakőn

A rendőrség körbezárta a Tolna megyei települést, amelynek főterén, a nemrég felállított Horthy-szobor előtt avatott volna új tagokat az Új Magyar Gárda. Végül Dunaföldváron, egy magánterületen tartottak rendezvényt, a rendőrök ott 50 embert igazoltattak. mti

Szeptember. A változás négy távolsági busz járatát érinti, amellyel párhuzamosan van magas színvonalú vasúti szolgáltatás is Szeptembertől módosul a közösségi közlekedés díjrendszere. A vasúti utazást támogató és a szolgáltatások színvonalához igazodó tarifarendszer kialakítása a cél – közölte a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium. Az emelt szintű szolgáltatások pótjegyárai az utazási távolsággal arányosan alakulnak: a minőségi autóbuszos felár növekedése versenyképesebbé teszi a vasúti InterCity (IC), EuroCity (EC) járatokat. Ez utóbbi járatokon a pótjegy díja az utazási távolsággal arányosan, a menetjegyek övezeti besorolásához igazodva nő, de a 280 kilométernél rövidebb utazások esetében a jelenlegi, 400 forintos szint alatt marad. Az autóbuszos felár szintén a távolsági övezettel arányosan nő, és olyan viszonylatokban kell megfizetni, ahol sűrűn közlekedő vonatokkal magas szintű szolgáltatást biztosít a MÁV. A főváros és Győr, Szombathely, Szeged, illetve Nyíregyháza közti, autópályán közelekedő járatokon kell megfizetni a felárat, ezeken vezetik be egyelőre. A közúti díj ezzel összességében

Szeptembertől olcsóbb lesz IC-vel vagy

minden viszonylaton drágább lesz, mint a pótjeggyel növelt vasúti tarifa. Megszűnik továbbá a jegyek esetében az 5 kilométeres tarifa, de a helyközi bérletek változatlanul kiválthatók a legalacsonyabb díjövezetre is. Ennek oka a minisztérium szerint, hogy a helyi vonaljegyek összege már több településen meghaladja a 10 kilométeres helyközi jegy árát is, ami feszültséget okoz a helyi és a helyközi közlekedés munkamegosztásában, ráadásul a legkisebb helyközi tarifa az állandó költségeket sem fedezi. A módosítások az előzetes becslések szerint évi 3 milliárd forinttal növelik a

Túszmentés. Három elrabolt magyar férfi szabadult ki Szíriában A tegnap déli óráktól már a Terrorelhárítási Központ (TEK) kizárólagos felügyelete alatt van a Szíriában augusztus 13-án elrabolt három magyar állampolgár – közölte Havasi Bertalan, a miniszterelnök sajtófőnöke a TEK krízisközpontjának a Miniszterelnökséghez eljuttatott jelentése alapján. A kiszabadított foglyok hazautaztatásának előkészületei megkezdődtek, jelenleg még a közel-keleti térségben tartózkodnak. Hajdu János, a TEK főigazgatója szombaton jelentette be a három magyar állam-

Hajdu János, a TEK főigazgatója / mti

polgár kiszabadítását, és azt, hogy mindhárman jó állapotban, biztonságban vannak. A még áprilisban elrabolt másik két magyar állampolgárról azonban nincsenek információk – tette hozzá a főigazgató. mti

s felárat kell b vonalon

EC-vel vonatozni busz helyett ott, ahol mindkettő jár / kálló péter Vége a nyári menetrendnek

Kevesebb vonat jár a Balatonra, és egyes vonalakon módosul a menetrend. • Kevesebb szerelvényt indít a MÁV a Balatonra, de ezeken lesznek felújított kerékpárszállító kocsik a turizmus igényeinek megfelelően. • Módosul a menetrend az alábbi vonalakon: Budapest– Nagykanizsa–Gyékényes, Gyékényes-–Pécs, Vác–

szolgáltatók bevételeit, ezzel kismértékben csökkennek a költségvetés terhei is – közölte a minisztérium. A változ-

Diósjenő–Balassagyarmat, Hatvan–Somoskőújfalu, Debrecen–Sáránd–Nagykereki, Debrecen–Tiszalök, Mezőtúr–Battonya, Cegléd– Szeged és Kiskunfélegyháza–Szentes–Orosháza. Információ

– www.mav-start.hu – 06 (40) 49 49 49 (helyi tarifával hívható)

tatások utasforgalmi hatásait fél év múlva felmérik, és ha kell, elvégzik a szükséges módosításokat. metropol

Időjárás. Hidegfront vetett véget a hőségnek, de újra melegszik az idő A viharos széllel érkező hidegfront hatására mára országszerte megszűnik a hőség. Gomolyfelhős, napos idő ígérkezik, napközben helyenként zápor, kis valószínűséggel esetleg zivatar is előfordulhat. Az északnyugati szél megerősödik, sokfelé viharos lökések kísérik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12 és 17 fok között valószínű. A legmagasabb nappali hőmérséklet hétfőn 23 és 27 fok között várható. Kedden a hűvös hajnalt követően országszerte napos időre számíthatunk, csapadék sehol sem várható. Mérséklő-

dik a légmozgás, a maximumhőmérséklet pedig a délutáni órákban 22 és 27 fok között alakul. Az időkép.hu szerint a hét közepétől tovább folytatódik a felmelegedés, napról napra egy-két fokkal melegebb lesz. Csendes, napos, ismét melegedő, kellemes nyári időre van kilátás. Győrfi Pál, a mentőszolgálat szóvivője szerint a rendkívüli hőség, majd a hidegfront ellenére a mentőknek nem volt több esetszámuk, mint egy átlagos hétvégén. Péntek délutántól vasárnap estig országszerte nagyjából 4 ezer riasztásuk volt. mti, index.hu

HIRDETÉS

hazai 3

2012. augusztus 27. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Bus István a playboy főszerkesztő-helyettese

Csinos csajok csemegéi A megboldogult Kékes étterem nem volt valami korszerű hely. Az Oktogonon állt, belsejét sötétbarna falambéria borította, a dohányos részről pedig mindig átgomolygott a füst a bokszokba. Az étlap sem volt maga a megtestesült trendiség: levesek, rántott húsok, pecsenyék, tisztára hetvenes évek. Az árak… Azokra pontosan nem emlékszem, de azt hiszem, éppen azért nem, mert nem voltak valami falrengetők. A Kékes étterem megbízhatóan középszerű, kicsit öreg hely volt. (Ma már viszont egy bankfiók áll a helyén, azt hiszem.) Valószínűleg nem ezek miatt kattantam rá. Hanem volt ott egy pincér, aki udvariasan köszönt, és örült, ha vendég érkezett. Miután többször is megjelentünk, tudta már, hogy mit akarok inni, és nagyjából kitalálta, mit akarok enni. Ajánlott érdekes ételt, ha éppen volt olyasmi a konyhán. Jó nagy, fekete pincérbrifkója volt, amiből egyszer csak kihullott pár fotó, én meg rákérdeztem, hogy mégis, mi az. A nemrég befejezett hétvégi házáról volt ott néhány kép, amit aztán meg is mutatott nekünk. Itt a dolog túlment a klasszikus pincér-vendég kapcsolaton, de azért még a barátságon innen behúztam a kéziféket. Mindez onnét jutott eszembe, hogy most nyílik Budapest legújabb trendi helye. Amerikai a franchise, a kínálat körülbelül egy prémium sportbár választékát hozza. Csirkeszárnyak, jó steakek, sör – ezek a húzótételek. Na meg a pincérek. Akarom mondani, a pincérnők. Vagyis inkább a pincércsajok. A hely felszolgálói ugyanis egytől egyig csinos fiatal lányok, akikről majd’ lerobban az egy számmal kisebb egyenruha: a short meg a trikó. Az effajta helyeket egyébként „braestaurantnak” hívják, magyar fordítása egyelőre nincs Étteremre is igaz – hacsak nem „didibárnak” hívjuk. De ez az elnevezés sem „A szépség horog, jó, hiszen a dolog messze van a sztriptízes-lehúzós borzasztó amire ráharapunk, Itt tényleg csak annyi de ahhoz, hogy együtt helyektől. a trükk, hogy csinosak a felszolis maradjunk, már gálók. Azzal a váddal is csínján a személyiség a legfon- bánnék, hogy itt a szexszel adják el az ételeket. Egyrészről, mert tosabb.” ma az égvilágon mindent szexszel adnak el – gondoljunk csak a divatházakra és -magazinokra, ahol a világhírű modellek hovatovább meztelenül népszerűsítik a ruhákat. Másrészt, ha kitesszük a lábunkat az étteremből, a kánikulai utcán éppen ilyen szerelésben mászkál elég sok lány. Beleköthetünk a dologba a politikai korrektség és a nemi diszkrimináció oldaláról is, és ezzel a cégnek Amerikában volt is elég baja – férfiak perelték, akiket nem vettek fel a dögös pincérnők közé –, de munkajogilag kivédhető ez a támadás. Jártam már ilyen étteremben külföldön, és azt kell mondjam, annyira nem esett le az állam tőle. Ahol már sok hasonló hely működik, az újdonság erősen veszít a varázsából. Először persze sok férfi (és nő) elmegy kíváncsiságból, hogy megnézze, mégis milyen a „braestaurant”. De olyan ez, mint a párkapcsolat. A szépség horog, amire ráharapunk, de ahhoz, hogy együtt is maradjunk, már a személyiség a legfontosabb. Meg az otthonosság. Tévedések elkerülése végett: nem sírom vissza a Kékes éttermet, a megbarnult lambériát és a gigászi pincérbrifkókat. Viszont törzshellyé, sikeres étteremmé azok a helyek válnak, ahol – amellett, hogy érdekesebb fogásokat is ki lehet próbálni – jó az ételek ár/érték aránya, ahol nem bunkók a pincérek, ahol nem vernek át, és nem melegítik meg a tegnapi sült csirkét. Az pedig éppen elég lesz, ha a pincérlányok mosolyogni fognak – a hétvégi ház fotóalbumának átnyálazásától szívesen eltekintek.

gazdaság 4

A munkaadók ötöde integrálna Foglalkoztatás. Kevesen alkalmaznak megváltozott munkaképességűeket

reintegrációjával foglalkozó Rehabjob megbízásából készült.

Akadályozó tényezők

A hazai cégek 20 százaléka tervezi, 18 százaléka pedig valószínűsíti, hogy még az idén megváltozott munkaképességű alkalmazottat vesz fel – derül ki egy most lezárult kutatásból, amely a megváltozott munkaképességűek nyílt munkaerő-piaci Felmérés

300

olyan céget kérdeztek a felmérésben, amelyek legalább 50 főt alkalmaznak. Erzsébet-program

Közel 100 ezren üdülhettek A Nemzeti Üdülési Szolgálat számításai szerint 2012-ben mintegy 100 ezer ember jutott üdülési lehetőséghez az Erzsébet-program keretében. Idén több mint 14 ezer gyermek vakációzhatott egy hétig belföldön. mti Kiskereskedelem

Csökken a belső fogyasztás A kiskereskedelmi értékesítés júniusi volumene 1,7 százalékkal maradt el az egy évvel korábbitól. mti HIRDETÉS

2012. AUGUSZTUS 26-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD HRK

275 279,90 220 223,99 36 39,35

A kommunikációs akadályok megnehezítik az integrációt / kálló péter

Az akadálymentesítést, és az ehhez szükséges forráshiányt nevezték a foglalkoztatás egyik legnagyobb akadályának. A többség (92%) szerint egyáltalán nem volt szükség beruházásokra. Ahol mégis át kellett alakítani a környezetet, például rámpát kellett építeni, ott a jellemzően 1 millió forint alatti beruházások 80 százalékát önerőből finanszírozták, és alig egyötödük vett ehhez igénybe pályázati forrásokat. Idén több mint tízezer volt a megváltozott munkaképességű álláskeresők száma a nyílt munkaerőpiacon, azonban jelenleg alig 10%-uk dolgozik a verseny- és a közszférában. mti/metropol

Megmentenék a görögök euróját Angela Merkel német kancellár és Francoise Hollande francia államfő szerint azonban ehhez a görögöknek be kell tartaniuk a költségvetés átalakítása terén vállalt kötelezettségeiket. Közben Angela Merkel új alapra helyezné az unió műHIRDETÉS

ködését. Német lapértesülések szerint az új szerződés rendelkezne arról, hogy az unió bírósága ellenőrizné a tagállamok költségvetését és megbüntethetnék a deficitszabályokat megsértő országokat. Egy előkészítő testület már idén felállna. metropol

budapest 5

Tarlós nem támogatja a Csurka-mű bemutatását Újszínház. A főpolgármester „neccesnek” tartja a darab végét Nem támogatja Tarlós István főpolgármester, hogy bemutassák Csurka István A hatodik koporsó című színművét az Újszínházban. A darab többek véleménye szerint antiszemita mű, aláírásgyűjtés is indult a bemutatása ellen. Tarlós István úgy fogalmazott: a művet ő is „neccesnek tartja”, amelynek a befejezése „igazságtalan, bizonyíthatatlan, elvakult állásfoglalást” tartalmaz. Az előadóművészeti törvényre hivatkozva a városvezető elmondta, hogy fenntartóként nem avatkozhat bele a műsorpolitikába, még akkor sem, ha őt teszik felelőssé, ha bemutatják a darabot. Hozzátette: el fogja mondani a véleményét, és bízik abban, hogy ez ér valamit, joga van a figyelmeztetéshez.

A csepeli HÉV-et a Boráros térről egészen a metró Astoria megállójáig bevezetnék 2014 után / mti

BKV – a kormány támogatja a főváros fejlesztési terveit

Tarlós István főpolgármester csütörtökön Lázár Jánossal, a Miniszterelnökséget vezető államtitkárral tárgyalt a Miniszterelnöki Hivatalban. Tarlós István kifejtette: a BKV harminc éve nem tartott ott, ahol most tart. Ugyanakkor nincs ok a nyugalomra, mert a hatal-

mas hitelállományt vissza kell fizetni, különben a közlekedési cég nehéz helyzetbe kerül majd. Más dolog a BKV adósságállománya, költségvetése és más a fejlesztések kérdése, amelyek Európai Uniós forrásokból valósulnak meg – hangsúlyozta a főpolgármester. A kormány megadta a támogatást a 2014-ben induló

fővárosi fejlesztésekre. A főpolgármester elmondta: megújul, illetve meghosszabbodik az 1-es és a 3-as villamos. Emellett megépül a budai fonódó villamos Széll Kálmán térig tartó szakasza, a csepeli és a ráckevei HÉV-et elvezetik a metróig, az Astoria állomásig. A millenniumi földalattit pedig meghosszabbítják Zuglóig.

Közlekedés

Az országos rendszer része lesz az e-jegy A fővárosi elektronikus jegy- és bérletrendszer, amelyet 2014-ben vezetnek be, része lesz a Nemzeti Egységes Kártyarendszernek – az igazságügyi minisztérium és a fővárosi önkormányzat megbízásából erről kötött megállapodást a BKK. A két kártyarendszert összehangolják, a budapesti e-jegyrendszer más szolgáltatókkal is átjárható lesz. Bevezetése után a diákok és a nyugdíjasok a leendő Nemzeti Egységes Kártyarendszer segítésével vehetik igénybe a kedvezményeket. A NEK bevezetéséről 2010-ben döntött a kormány, lényege, hogy egységesítik az állam által kibocsátott okmányokat és belépőket. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. Promóció

Épített örökségünk üzenete Örökség. Szeptember közepén újra kinyitják kapuikat a legszebb magyar épületek Az Európa Tanács 1984-ben indította el az Európai Örökség Napok rendezvénysorozatot, amelyhez hazánk tizenhárom éve csatlakozott a Kulturális Örökség Napok (KÖN) megrendezésével. Az idén szeptember 15– 16-án megrendezendő eseményen újra megnyílnak jó néhány templom, lakóház, közintézmény, tájház, vár, kúria kapui, hogy az ezekben tett látogatások felhívják mindannyiunk figyelmét az örökség folyamatos megőrzésére, védelmére, ezáltal elősegítve a lakóhelyhez való kötődést és az azonosságtudatot.

Tömegek mozdulnak meg

Amint azt a korábbi rendezvények bizonyították, a KÖN az örökségvédelem legsikeresebb, tömegeket megmozgató eseménye. Az épített örökség szépségére, pótolhatatlanságára és törékeny mivoltára hívja fel a társadalom figyel-

oroksegnapok.hu

Minden információ egy helyen.

Az iszkaszentgyörgyi Amadé–Bajzáth-–Pappenhelm-kastély / Kulturális Örökségvédelmi Hivatal Örökségi napok

országban rendezik meg az egyre nagyobb népszerűségnek örvendő örökségi napokat.

mét évről évre ez a nyitott hétvége. Idén a szervezők ezen túl arra biztatnak minket, hogy figyeljünk fel arra az értékre, üzenetre, amelyet a velünk élő épített örökség hordoz, és őrizzük meg azt, hogy a

későbbi nemzedékek mindennapjait is gazdagíthassa majd.

Idén szavazni is lehet

A KÖN igazán különleges élményekhez juttatja az érdeklődőket: sok esetben más napokon nem, vagy csak nagyon

kevesek által látogatható épületek kapui nyílnak meg ilyenkor egy hétvégére. Érdemes tehát végigböngészni a nyitva tartó épületek listáját, amelyen szerencsére évről évre több száz örökségünk szerepel. Újdonság, hogy idén először lehet majd szavazni is a kedvenc épületünkre. A szavazók közt értékes nyereményeket osztanak szét, de kampányolni is érdemes lesz egy-egy épület érdekében, mivel minden megye legaktívabb helyszíne is különdíjat kap. metropol

2012. augusztus 27. hétfő www.metropol.hu

New York

Románia

Tűzharc volt a belvárosban

A román lakosság 6,5%-a magyar

Ketten meghaltak – köztük az ámokfutó elkövető –, kilencen megsebesültek egy lövöldözésben az Empire State Building közelében pénteken. A kilenc sebesült mindegyikét a lövöldözésben részt vevő rendőrök találták el. Ők korábban még nem sütötték el a fegyverüket. metropol

A tíz évvel ezelőtti népszámlálás adataihoz képest 175 ezerrel kevesebb ember vallotta magát magyar anyanyelvűnek (1 268 444) a tavalyi cenzuson. Ugyanakkor nem változott lényegesen sem a magyar nemzetiségűek, sem a magyar anyanyelvűek aránya az összlakossághoz képest. metropol

Halálhír. Elhunyt Neil Armstrong, aki 1969-ben elsőként lépett a Holdra Családja szerint egy augusztus eleji koszorúérműtét szövődményei miatt halt meg a 82 éves Neil Armstrong. Az Apollo 11 legénységének parancsnokaként ő volt az első ember, aki 1969. július 20-án a Hold felszínére lépett. Armstrong már 16 évesen megszerezte a pilótajogosítványt. A koreai háborúban 78 harci bevetésben vett részt. Először 1966-ban, a Gemini 8 űrhajó parancsnokaként járt az űrben. A Hold-utazás után csatlakozott a NASA kutató gárdájához. metropol

Szűkszavú

„Érdekes hely, ajánlom.” Az Apollo 11 parancsnokaként / mti

Neil Armstrong arra a kérdésre felelve, milyen a Hold

külföld 6 Képes hírek

Venezuela. Szivárgás okozta a gázrobbanást

Gázrobbanás volt Venezuela legnagyobb, amuayi olajfinomítójában. A balesetben legalább 39 ember életét vesztette, 80-an megsérültek. 209 ház rongálódott meg. mti

Kína. Leszakadt a silány minőségű híd

Négy teherautó lezuhant, három ember meghalt, öt pedig megsebesült, amikor lezuhant egy 9 hónapja átadott híd a kínai Harbin városában. mti

HIRDETÉS

n UTAZÁS n OKTATÁS

n OKTATÁS

HIRDETÉS

Ecuador. Rafael Correa párbeszédet kezdene Nagy-Britanniával

Az ecuadori kormányfő újra párbeszédbe kezdene Londonnal. Javaslata szerint vagy garantálja Svédország, hogy nem adja ki egy harmadik országnak a titkos dokumentumok százezreit kiszivárogtató WikiLeaks portál alapítóját, Julian Assange-ot, vagy Nagy-Britannia menlevelet ad és biztosítja a szabad távozás lehetőségét az Ecuador londoni nagykövetségén menedékre lelt ausztrál újságírónak. Így kizárnák egy amerikai kiadatás lehetőségét. mti

Anders Breivik nem fellebbezett

Szíria

A legvéresebb hónap

Oslo. A legsúlyosabb büntetést kapta a tömeggyilkos, 21 év börtön vár rá

Ítéletre várva

„Ha a bíróság elmeháborodottnak nyilvánítana, az rosszabb lenne, mint a halál.” Anders Breivik egy korábbi nyilatkozata

Mosollyal az arcán fogadta az ítéletet, nem lepte meg / mti

Az áldozatok hozzátartozóit képviselő ügyvédek azt mondták, elégedettek az ítélettel. Breivik Norvégia II. világháború utáni történetének legvéresebb tragédiáját okozta, amikor a kormányzati negyedben és Utoya szigetén 77 embert megölt, és több mint 300-at megsebesített. Büntetése korlátlan ideig meghosszabbítható, ha büntetése lejártakor úgy ítélik meg,

Az orvosok szerint

• Személyiségzavarban szenved, de nem elmebeteg a bíróság szerint, így büntethető.

metropol

• Az első pszichiátriai vizsgálat paranoid skizofréniát állapított meg nála.

HIRDETÉS

hogy továbbra is veszélyt jelent a társadalomra. metropol HIRDETÉS

n OKTATÁS

A Norvégiában jelenleg kiszabható legsúlyosabb büntetést rótták ki a tavaly nyáron 77 embert meggyilkoló Anders Breivikre. Az ítélet azonnal jogerőre emelkedett, ugyanis egyik fél sem támadta meg. A magát „iszlámellenes harcosnak” nevező terrorista az ítéletet „szánalmasnak” nevezte, szerinte a „logikus ítélet” halálbüntetés vagy felmentés lett volna.

Csak szombaton több mint 400 embert öltek meg az Aszad-rezsim katonái. A legtöbb áldozatot – több mint 200 holttestet – Deraja városának pincéiben találták. Az áldozatokat közelről fejbe lőtték, ami kivégzésre utal. A 17 hónapja tartó polgárháborúban így már augusztus számít a legvéresebb hónapnak. Közben Irán átvenné a kezdeményezést a Nyugattól Szíria ügyében. Ez derült ki a katonailag el nem kötelezett országok tanácskozásán, amely tegnap kezdődött Teheránban. A szíriai külügyminiszter szerint egy szaúd-arábiai–török–iráni– egyiptomi és egyesült arab emírségekbeli munkacsoport közvetítene a szíriai felek között.

HIRDETÉS

külföld 7

2012. augusztus xxxxxxxxx 27. xx. xxxxxxxx hétfő www.metropol.hu

Kultúr Kultúr008

Kánikulával búcsúzott az idei fesztiválszezon

kultúr

Fellépők. Lou Bega és a Parov Stelar koncertjével zárult a SZIN

Herczku Ágnes

Elindult a Vidor Fesztivál Pénteken elkezdődött a vidámság és derű országos seregszemléje, azaz a Vidor Fesztivál. A szeptember 1-jéig tartó rendezvénysorozat keretében hatvan helyszínen mintegy 350 programmal várják a közönséget. A programok kilencven százalékát ingyen tekintheti meg a közönség Nyíregyházán, valamint Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 28 településén. Az egyik legnagyobb érdeklődés a színházi versenyprogramot övezi, amelynek keretében nyolc-nyolc nagyszínpadi és kamaraszínházi előadás lesz látható a megyeszékhely teátrumában. A zenei kínálatban színpadra lép többek között a Harmónia Garden, a Kaláka, a Pannonia Allstars Ska Orchestra, Berecz András és barátai, a Gázsa, a Szeredás Együttes, a Cimbaliband, a Folkfusion Band, a Szüret Utcza, a Budapest Klezmer Band, a Vojasa és Herczku Ágnes.

Szombat este véget ért az idei Szegedi Ifjúsági Napok. Az idei nyári fesztiválszezont kiváló időben búcsúztathatták a SZIN vendégei, napközben sokan a Tisza partján hűsöltek. Akinek azonban heti karszalagja volt, az bemehetett a szomszédos aquaparkba is. Igaz, pénteken már korlátozták a belépést, mert előző nap rengetegen menekültek ide a hőség elől. A fesztivál első napjain, szerdán és csütörtökön úgy tűnt, a fiatalok elfeledkeztek az ország egyik legrégebbi ifjúsági rendezvényéről, hiszen elég kevesen voltak. A nagyobb rendezvényekhez képest szinte lézengtek a vendégek. Péntekre és szombatra azonban már nagy tömegben érkeztek a fesztiválozók, így ezen a két estén már hömpölygött a tömeg a szegedi Partfürdőn kialakított hat helyszín között. Komoly sorok alakultak ki a SZIN-kártya feltöltőpontjainál is, amelyből

Látogatók

ezer látogató volt az idei SZIN négy napján. A legtöbben péntek és szombat este jöttek Szegedre bulizni.

Lou Bega a SZIN-en / mti

talán többet is elhelyezhettek volna a szervezők. A pultoknál azonban gyorsan haladt a kiszolgálás, a nagyszínpadnál még koncertek közben is legfeljebb néhány percet kellett várni az italokra. Az árak nem sokkal maradtak el a nagyobb rendezvényeken tapasztalt összegektől: négy deci sörért például 400 forintot kértek. A kemény műanyagból készült re-poharakat azonban vissza lehetett váltani, ezekért pedig száz forintot jóváírtak a SZINkártyákra. A szervezők idén is elhoztak jó néhány külföldi sztárt. Csütörtökön a Kosheen játszott, Sian Evans énekesnő

Fizetési rendszer

Fesztiválkártya Szegeden is • Tavaly még kísérleti jelleggel működött a kártyás fizetési rendszer, idén már csak ezzel lehetett fizetni. • A műanyag kártyáért 500 forintos letéti díjat kértek, ezt a végén visszaadták.

• Regisztrálni viszont nem lehetett a kártyát, így ha valaki elhagyta, a teljes rajta lévő összeget is elveszítette. • Visszaváltani tegnap délelőtt 11 óráig lehetett a kártyát, ez után bezártak a feltöltőpontok.

törött lábbal állt színpadra, és mankóval diktálta az ütemet. Pénteken a német ATB mozgatta a tömeget, szombatra pedig két nagyágyú is jutott. A német mambókirály, Lou Bega és a hazai fesztiválok már szinte kihagyhatatlan csapata, a Parov Stelar Band egyszerre játszott a SZIN két végén. Mi némi gondolkodás HIRDETÉS

után az utóbbi csapatot néztük meg. A külföldi fellépők mellett a közönség óriási lelkesedéssel fogadta a magyar bandákat is. A hazai fesztiválokon megszokott csapatok közül szinte mindegyik eljött. Itt volt többek között az Irie Maffia, a Kiscsillag, a Quimby, a PASO, a Magna Cum Laude, a Vad Fruttik, a Magashegyi Underground és Péterfy Bori is. Egy jó fesztiválhoz talán már ők elegek is lennének.

kiss andrás

www.metropol.hu

Kultúr Kultúr009

Bővült a Láthatatlan Kiállítás Költözés. A múlt hét vége óta a Millenáris Parkban várja vendégeit a Láthatatlan Kiállítás Régi tervet valósított meg Faragó Éva, a Láthatatlan Kiállítás szervezője és stábja azzal, hogy a Népligetből a budai Millenáris B csarnokába költöztette a különleges interaktív kiállítást. Rendezettebb körülményekre vágytak, ami itt adott. Húsz százalékkal nagyobb kiállítótérrel dolgozhatnak, így több mindennapi cselekvésről tapasztalhatják meg a látók, hogy bár számukra olyan egyszerűek, mint a levegővétel, nem látó társaiknál ez közel sincs így. Aki a Népligetben már végigjárta a hat helyszínből álló kiállítást, az tudja, mennyire egyedi a tárlat. Ennek oka nem csak az, hogy látásunkat egy időre „elveszítve”, a koromsötét szobákban bolyongva olyan szituációkba kerülünk, amelyek megoldása élesben hatalmas stresszhelyzetet jelentene – mint az átkelés a zebrán Vizsgálat

Egyperces

Sok diák érkezik a tárlatra Faragó Éva, a Láthatatlan Kiállítás szervezője

Tapintás, hallás és az illatok segítenek / kálló péter lathatatlan.hu

Infók a tárlatról

–, vagy egész egyszerűen nem várt nehézségekre hívják fel a figyelmet. A kiállítás nem látó munkatársainak történetei humorral és bölcsességgel avatják be a látogatót mindennapjaikba, a világba úgy, ahogyan ők otthonosak benne. Az érkezőket az új helyen is 8-10 fős csoportokba rendezve kalauzolják végig a kiÁrverés

állításon. Látássérült vezető kíséri őket a hat helyszínen, ahol a tapintás, a hallás és az illatok lesznek segítőik, mivel semmit sem látnak a sötétben. Amellett, hogy korszerűsítették a kiállítást, az új helyen modernebb technikai berendezésekkel dolgoznak, újabb térelemeket is elhelyeztek az egyes szobákban, így még teljesebb lesz a kép a látássérültek világáról.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Milyen motivációból érkeznek a látogatóik? – A kiállításra sok diák érkezik, a pedagógusok fontosnak tartják elhozni a tanulókat. Tapasztalatuk szerint az iskolákban még mindig probléma a fogyatékkal élő gyerekek beilleszkedése, hiszen akik évtizedekig speciális intézményekben tanultak, mára már integrált oktatásban részesülhetnek. Az egyórás túra alatt a diákok megismerhetik a vakok világát, és a látássérült vezetők segítségével megtanulják a nem látó társaikkal való kommunikációt. A kiállítás családi programnak is kitű-

Műemlékek

nő, gyerekeknek 8-10 éves kortól ajánljuk. Az olyan szolgáltatások, mint a láthatatlan mas�százs vagy vacsora, itt is elérhetők lesznek? – Igen, a megnyitót követően mind a kiállításra, mind pedig a láthatatlan vacsorára és a láthatatlan masszázsra is várjuk kedves vendégeinket. Egy átlagos napon hányan érkeznek? – Átlagosan százötven-kétszáz látogató érkezik egy nap. A plafon, a látogatószám, amellyel még éppen elbírnak munkatársaink, háromszáz ember. metropol

Kulturális főváros

Még rejtélyes az öngyilkosság

Greta Garbo ritka tárgyai

Az „öreg hölgy” ér a legtöbbet

Aarhus lett a dániai befutó

A Los Angeles megyei halottkémi hivatal szerint Tony Scott búcsúlevele nem ad magyarázatot arra, miért lett öngyilkos a világhírű brit filmrendező. A hivatal szóvivője közölte, hogy az írás nem említ semmiféle egészségi problémát. Korábban a sajtó tudni vélte, hogy Scott gyógyíthatatlan agydaganatban szenvedett. mti

Greta Garbo több száz ruháját, személyes tárgyát, bútorát, fényképét és könyvét árverezik el decemberben a kaliforniai Beverly Hillsben. A Julien’s árverési ház közlése szerint az 1990-ben New Yorkban elhunyt legendás színésznő személyes tartozékait korábban soha nem hirdették eladásra, és kiállítva is ritkán voltak. mti

Az Eiffel-toronyt találták Európa legértékesebb műemlékének egy olasz tanulmány készítői: az „öreg hölgy” számításaik szerint 435 milliárd eurót ér. A második helyre került a római Colosseum, amelyet 91 milliárd euróra becsülnek. A harmadik helyen a barcelonai Sagrada Família székesegyház áll 90 milliárd euróval. mti

A dániai Aarhus lesz 2017ben Európa egyik kulturális fővárosa. A döntést pénteken hozta nyilvánosságra az Európai Bizottság. Aarhus Sönderborggal versengett a dán városok közül az EKF-címért. Európa másik kulturális fővárosa 2017-ben egy ciprusi város lesz. A kis szigetországból Nicosia és Paphos pályázott. mti

A legértékesebb műemlék Európában / kálló péter

HIRDETÉS

+ PLUSZ

Formula Student

Rekordokat döntöttek A győr-gönyűi kikötőben saját építésű autók viadalán, a Formula Student autóversenyen négy magyar és harminchét külföldi csapat indult, közülük tízen elektromos meghajtású géppel. Abszolút bajnok az észt csapat, az FS Team Tallinn lett. A magyarok közül a legjobb eredményt a BME benzinmotoros járműve érte el, ők a hetedikek lettek. METROPOL

2012. augusztus 27. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 10

Nálunk is mentősávot kell kialakítani a pályabalesetnél Közlekedés. A kormány módosította, pontosította a KRESZ egyes rendelkezéseit A döntéshozóknak az volt a céljuk, hogy az előírások elsősorban ne a szankcionálásra adjanak alapot, hanem a közlekedés biztonságát javítsák az érthető és betartható követelmények meghatározásával – közölte a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium. Már augusztusban hatályba lép a várakozási tilalom enyhítése: az út menti ingatlan előtt a behajtást akadályozva parkolók nem bírságolhatók, ha a megálláshoz az ingatlan tulajdonosa – vagy az azzal rendelkezni jogosult személy – hozzájárult. A KRESZ idén szeptembertől érvényes módosítása egyértelműen kimondja, hogy tilos a közúti közlekedés hatósági ellenőrzését megakadályozni, megzavarni és az ellenőrzés eredményét befolyásolni.

Mentősáv külföldön

A mentők gyorsabban érnének el a balesethez, ha lenne egy mentősáv

E szabály célja a sebességellenőrzés meghiúsítására alkalmas lézerblokkolók további terjedésének megakadályozása. Az új szabályozás ugyanakkor megengedi az ellenőrzést előre jelző eszközök alkalmazását. További újdonság a torlódásoknál alkalmazandó biztonsági folyosó szabályozása. Szeptembertől a két- vagy többsávos autópályákon és

autóutakon közlekedőknek – torlódáshoz érve – a legbelső sávban balra, míg a többi sávokban szorosan jobbra kell húzódniuk. A KRESZ egy ma is hatályos rendelkezésének pontosításával – baleset vagy egy gépkocsi kigyulladása esetén – a nem érintett járművek vezetői is kötelesek lesznek a tőlük elvárható módon segítséget nyújtani. Ehhez a

Metropol-teszt. Az 1,4-es benzinmotorral is lendületes az új Zafira

• Az osztrákok 80 százaléka szerint az esetek többségében nem alakítanak ki mentősávot a dugóba kerülő autósok.

rendelkezésükre álló elsősegélynyújtó felszerelést vagy tűzoltó készüléket kell használniuk vagy átadniuk. metropol

Műszaki adatok

Opel Zafira Tourer 1,4 • Max. teljesítmény: 103 kW/140 LE • Max. nyomaték: 200 Nm • Hengerűrtartalom: 1364 cm3 • Gyorsulás: 10,7 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 202 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4658/1881/1685 mm

Rendezvény

Motoros nap Szeptember 1-jén rendezi meg a Szombathelyi Motorosok Közhasznú Egyesülete motoros és balesetmegelőzési rendezvényét. A sportmotorok, túramotorok, naked bike motorok, chopperek, veterán motorok, vadonatúj szériák, kismotorok, robogók, rendőrmotorok, az ország egyetlen tűzoltómotorja és az egyik mentőmotorja, illetve oldalkocsis motorok mellett vezetéstechnikai és ügyességi verseny is lesz a rendezvényen. METROPOL

• A legtöbbször az jelent akadályt, hogy nem minden autós húzódik félre, vagy nem a megfelelő irányba húzódik, vagy pedig előrehajt a mentőknek szabadon hagyott helyen.

• Saját tömeg:

1613 kg

• Csomagtér: 152/710/1860 liter • Tesztfogyasztás: 8,2 liter/100 km

Alacsony fordulatszámon is van erő a turbós, 1,4-es benzines Zafirában, pedig alaposan telepakolva öten teszteltük, és úgy bizony csaknem két tonnát kellett megmozgatni. A hatsebességes kéziváltóval szerelt autó országúton érzi igazán jól magát. 80-90 km/órás sebességnél kétezer körül forog a motor és nyolc

liter alatt tartható az átlagfogyasztás. Autópályán már 8,5 liter ez az adat, és 3200–3500 körüli a fordulatszám 130140-es tempónál. Persze a legtakarékosabb az esti, alacsony forgalmú „rakpartozás”, ekkor 1200-as fordulaton lehet ötvennel andalogni. A rendkívül jól felszerelt családi autóban

számos biztonsági extra volt. A visszapillantó sarkában egy sárga pont világít, ha van egy autó a holttérben, indexeléskor pedig hangjelzés is van. Kényelmes az automata fényszóró, amely magától váltogatja a tompított és a távolsági fényt. A tolatókamera pedig a parkolásnál nagy segítség. A hétüléses Zafira

Tourer amúgy egy nagycsaládnak igazán kényelmes. Egyszerű a beszállás a harmadik sorba, és a sofőrpozíció is kényelmes. A két első ülés közti háromszintes tárolórekeszben két pohártartó és több pakolóhely is van. A két kesztyűtartó közül a felsőbe egy vékonyabb A4-es dosszié is befér. Beck András

Négykerék 11

Autóipar. A régióban építhet gyárat a Daimler és a Renault–Nissan A Daimler a Renualt–Nissan csoporttal közös autógyár létesítését tervezi, az új üzemet Kelet-Európában építhetik fel, írta a Financial Times Deutschland német üzleti lap. A német és a francia–japán társaság együttműködéséről várhatóan az év végéig hoznak döntést. Mindkét félnek vannak tapasztalatai KeletEurópában, hiszen a Daimler Kecskeméten, a Nissan pedig Szentpéterváron üzemeltet autógyárat. Az együttműködés eredménye egy kisméretű Mercedes terepjáró és a Nissan prémium márkája, az Infiniti egy új modellje lehet. A közös üzemben a tervek szerint 2016-ban kezdődhet a termelés. A Daimler eddig csak a saját üzemeiben gyártott személygépkocsikat. A váltást a takarékoskodási kényszer indokolja. Az eladott kocsik száma alapján ugyan úgy tűnik, hogy jól megy az üzlet, de a gyártmányonkénti nyereséget tekintve a Daimler elmarad a BMW és az Audi mögött.

Metropol-teszt. Fapadra tervezték a Citigót, és talán így is a legjobb

A társaság nem kommentálta az értesülést. Dieter Zetsche, a Daimler AG igazgatótanácsának elnöke és Carlos Ghosn, a Renault–Nissan elnök-vezérigazgatója várhatóan szeptember végén, a párizsi autószalonon közöl részleteket a közös tervekről – írta a német lap. mti

• Max. teljesítmény: 44 kW/60 LE

• Gyorsulás: 14,4 mp (0–100 km/óra)

A Daimler nem erősítette meg, de nem is cáfolta azt az értesülését, amely szerint 2015-re a kecskeméti Mercedes-üzem évi termelési kapacitását a jelenlegi 150 ezer duplájára tervezi bővíteni.

• Az év második felében megkezdődik az új négyajtós kupé, a CLA próbagyártása is.

Skoda Citigo 1,0, 60 Active

• Max. nyomaték: 95 Nm

Kecskemét

• A kecskeméti üzemben a Mercedes-Benz új kompakt generációjának első képviselője, a B-osztály készül.

Műszaki adatok

• Végsebesség: 160 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 3563/1645/1478 mm

A Citigo előtt alig egy hónappal vezettem a Volkswagen UP-ot is, amely műszakilag azonos modell, de abban a motorpaletta erősebb egyliteres háromhengerese volt. A navigáción és a klímán kívül egyébként alapfelszereltségű Skodában azonban úgy éreztem, ez a jobb ár-érték arányú. A két motor, a 60 és a 75 lóerős között csak 5500-as fordulatszám felett éreztem némi különbséget: a Citigóban már csak a motorhang erősödött, az UP-ban még volt egy utolsó szusz.

Normál használat során – 1500 és 3500-as fordulatszámtartományban – gyakorlatilag nem volt különbség. A váltó áttételezése is hosszú: 3. fokozatban 70 km/óránál „csak” 3000-et forog a főtengely. Ennek előnye, hogy országúton, sőt sztrádán is használható az autó, hátránya, hogy lomhán indul meg álló helyzetből. A Citigo váltója nem jár túl rövid úton, de pontos. A gyengébb motorral icipicit jobb átlagfogyasztást is értem el: vegyes üzemben 4,4 liter a tempomattal is felszerelt UP 4,6 literéhez

• Saját tömeg:

929 kg

• Fordulókör:

9,8 m

képest. A kevés extra közül a hordozható navigáció megéri a felárat, mert van benne fordulatszám- és vízhőmérséklet-kijelző is, ami a fapados felszereltséghez nem jár. A műszeregység túl nagy kilométerórájának tetejét sajnos kitakarta a kormány, ha kényelmesen alacsonyra állítottam. Bosszantó apróság, hogy a kalaptartóról lespóroltak egyetlen madzagot, amely a csomagtérajtóhoz rögzíti, ezért becsukáskor felhajtva marad, és nem látni ki hátra. Sipos Zoltán HIRDETÉS

3 sport

2012. augusztus 27. hétfő www.metropol.hu

sport 12

Vereséggel kezdett az FTC holland edzője Labdarúgás. Az éllovas Honvéd az Üllői úton győzte le az immár Ricardo Moniz által irányított Ferencvárost Détári Lajos ment, Ricardo Moniz érkezett, a lényeg azonban – egyelőre – nem változott. A Ferencváros az OTP Bank Liga 5. fordulójában is csalódást okozott szurkolóinak, hiszen a szombati, sivatagi kánikulában az Üllői úton kapott ki 2-0-ra a Bp. Honvédtól. Az eredmény sima kispesti sikert sejtet, ám a helyzetek alapján a Fradi otthon tarthatta volna a három pontot. Csak hát Somalia lövése után az elcsúszó vendéghátvéd, Baráth Botond a

11. FORDULÓ

gólvonal előtt, fejjel (!) állította meg a labdát, majd pedig Böde Dániel előbb a kapufát találta el, aztán pedig az üres kapu helyett az oldalhálóba passzolta a labdát. Ráadásul a zöld-fehérek a 38. perctől emberhátrányban futballoztak, mert a kapus Jova Levente a 16-oson kívülre kirontva akart menteni Délczeg Gergely elől, de melléfejelt a labdának (...), és Martin Klein a büntetőterületen belül már csak felrúgni tudta a Honvéd csatárát, amiért büntető és piros lap járt. A 11-est ugyan Jova kivédte, de első és a második félidő hajrájában is kapott egyegy gólt. Az előző fordulóban a Fradit legyőző Újpest az újonc MTK otthonában kapott ki, a Kaposvár hazai pályán 9 emberrel, a 92. percben szerzett góllal mentett pontot a Pécs ellen. A

kapus Antal Botond kiállítása után 10 főre fogyatkozó Kecskeméten valósággal átgázolt a Győr, míg a Diósgyőr pocsék első félidő után nagyot javulva fordított a sereghajtó Siófok ellen. A Debrecen hazai pályán 1-0ra legyőzte a nyeretlen Pápát. A szünetben az alapembernek számító Szakály és Coulibaly is beállt a hazaiaknál, ennek meg is lett az eredménye, előbbi találatával a 77. percben megsze-

A védekezésük sem volt éppen tökéletes. – Az első gól előtti szögletnél lemaradtunk Tchamiról. Tíz emberrel is a kapuja elé szorítottuk a Kispestet, a labdabirtoklásunkkal nem is volt probléma, ám az utolsó húszméteres sávban rossz megoldásokat választottunk, márpedig a futballban ezen a területen dől el minden.

Milyen benyomásokat szerzett az első néhány nap után új klubjáról? – Megtiszteltetés egy ilyen jeles múltú együtteshez szerződni, de egyik pillanatról a másikra váltottuk egymást Détári Lajossal a kispadon, ami nem könnyű dolog. Azt már látom, hogy elsősorban a támadójátékunkat kell megerősítenünk. Ahogy már említettem, a labdabirtoklásunkkal nincs probléma, viszont gólok nélkül semmire sem megyünk. A Honvéddal vívott meccsből okulnunk kell, s mivel gyaníthatóan nem ez lesz az utolsó csatavesztésünk az évad során, meg kell tanulnunk talpra állni a vereség után. Számomra egyébként nem csak az fontos, hogy győzzünk; szeretnék a klub hagyományaihoz méltó mentalitású és stílusú futballt látni, küzdelmet, hajtást, gólokat.

OTP Bank Liga

Kaposvár–Pécs 1-1 Ferencváros–Bp. Honvéd 0-2 Győr–Kecskemét 5-1 Diósgyőr–Siófok 2-1 MVM Paks–Eger 0-1 MTK–Újpest 2-1 Debrecen–Pápa 1-0 Videoton–Haladás 2-1

TABELLA

1. Budapest Honvéd

9-4 13 pont 2. DVSC-TEVA 10-5 12 3. MTK Budapest 8-3 11 4. Győri ETO FC 12-9 10 5. Diósgyőri VTK 6-4 10 6. Videoton FC 6-4 10 7. Szombathelyi Haladás 9-5 8 8. Kaposvári Rákóczi 6-7 7 9. PMFC-Matias 6-6 6 10. Ferencváros 6-6 5 11. Újpest FC 6-8 4 12. Egri FC 5-8 4 13. MVM Paks 7-9 3 14. Lombard Pápa Termál FC 2-8 2 15. Kecskeméti TE 5-11 2 16. FGSZ Siófok 4-10 1

rezték a győzelmet. A Videoton 2-1-re győzött otthon a Haladás ellen, a hazaiaknál Gyurcsó három percen belül kétszer talált be. A másik oldalon Andorka volt eredményes. metropol

Egyperces

Gólok nélkül semmire sem megyünk

Dzsudzsák Balázs

Első siker A magyar válogatott szélső gólja is kellett ahhoz, hogy csapata, a Dinamo Moszkva megszerezte első győzelmét az orosz labdarúgóbajnokságban. Dzsudzsák Balázs, aki végigjátszotta a mérkőzést, a 60. percben szerzett gólt, mellyel akkor 2-1-es vezetéshez juttatta együttesét. A Dinamo Moszkva, Oroszország legrégebbi futballklubja négy vereséggel, szerzett gól nélkül rajtolt a bajnokságban. A rossz kezdés miatt menesztették Szergej Szilkin vezetőedzőt, akit ideiglenesen Dmitrij Hohlov váltott, majd a román Dan Petrescut nevezték ki múlt pénteken, s egy hete Dzsudzsák révén a csapat megszerezte első találatát, igaz, akkor ennek ellenére kikapott. MTI

A közvélemény elől eddig gondosan rejtegetett holland Ricardo Monizt, az FTC új edzőjét a Honvédtól elszenvedett vereség után kérdeztük. Vélhetően jobb bemutatkozásról álmodott. – Jóval többet birtokoltuk a labdát és jobban is futballoztunk ellenfelünknél, de hiába van sok helyzetünk, ha nem tudunk gólt szerezni. Négy-öt ziccerünk is akadt, de pillanatnyilag nem vagyunk képesek gólra váltani a lehetőségeinket. Autósport

Atlétika

Sébastian Loeb győzött

Pars 81 méter felett dobott

Ashmeade nyert 200 méteren

A sorozatban nyolcszoros vb-győztes, a pontversenyben éllovas francia Sébastien Loeb nyerte vasárnap a Német-ralit. Ifj. Érdi Tibor a világbajnokság kilencedik futamán, nem sokkal a cél előtt kiesett. mti

A Dobó SE 30 éves kiválósága, az olimpiai bajnok Pars Krisztián idei harmadik legjobb eredményével, 81,28 méterrel diadalmaskodott a Tapolcán rendezett Csermák József kalapácsvető emlékversenyen. MTI

A jamaicai Nickel Ashmeade az amerikai Tyson Gayt megelőzve nyerte a férfiak 200 méteres síkfutását a Gyémánt Liga-sorozat 12., birminghami állomásán. A férfiak két mérföldes futását a brit Mo Farah nyerte. mti

E célok megvalósításához alighanem szükség lesz új futballistákra is... – Még van egy hetünk az átigazolási időszakból, s terveink szerint érkezik is egy vagy két labdarúgó. Esetleg éppen Hollandiából? – Megteszek mindent, hogy a Ferencváros minél magasabbra jusson. Tisztában vagyok vele, hogy nagyok az igények és emiatt nagy rajtunk a nyomás is. A Honvéd-meccs után nem lehetek elégedett a csapattal, van miben javulnunk. Hogy magyar vagy külföldi labdarúgóban gondolkodunk-e, arról most még nem szeretnék semmit sem mondani.

S. Tóth János

www.metropol.hu

HIRDETÉS

sport 13

Győztek a bajnoki címekre esélyes klubcsapatok Labdarúgás. Elkezdődött a német és az olasz bajnokság is, az angol és a spanyol csapatok már a második meccsnél tartanak Olaszországban a címvédő Juventus – amely veretlenül nyerte az elmúlt szezont – hazai környezetben magabiztosan, 2-0-ra nyert a Parma ellen a bajnokság nyitófordulójának szombati játéknapján. Körülbelül négy hónapig nem számíthat újonnan igazolt védője, Lúcio játékára a Juventus. A 34 éves brazil játékos jobb bokájában a pénteki edzésen elszakadt a szalag. Lúcio a nyáron igazolt az Internazionalétól a Juventushoz. A legutóbb ezüstérmes AC Milan hazai környezetben 1-0-s vereséget szenvedett a Sampdoriától. Németországban a Stieber Kerékpár

Marco Reus rúgta az 50. Bundesliga-szezon első gólját / Getty Images

Zoltánt a 69. perctől csereként foglalkoztató újonc Greuther Fürth hazai környezetben sima vereséget szenvedett az elmúlt szezonban a bajnokságban, a kupában és a Bajnokok Ligájában is ezüstérmes Bayern Münchentől. A Szalai Ádámmal felálló Mainz 1-1-es döntetlent ját-

szott a Freiburg vendégeként. A Hajnal Tamással a kezdőcsapatban felálló VfB Stuttgart hazai környezetben egygólos vereséget szenvedett a Wolfsburgtól. Angliában a West Bromwich a hajrában szerzett góllal mentette döntetlenre a mec�csét a Tottenham otthonában

Kosárlabda

1. FORDULÓ

Hannover 96–FC Schalke 04 2-2 (1-0) VfB Stuttgart–VfL Wolfsburg 0-1 (0-0) E. Frankfurt–Bayer Leverkusen 2-1 (0-1) Augsburg–Düsseldorf 0-2 (0-0) SC Freiburg–FSV Mainz 1-1 (0-0) Fürth–Bayern München 0-3 (0-1) Hamburger SV–1. FC Nürnberg 0 -1 (0-0) Mönchengladbach–Hoffenheim 2-1 (1-0) Borussia Dortmund–Werder Bremen 2-1 (1-0) Serie A

1. FORDULÓ

Juventus–Parma Fiorentina–Udinese AC Milan–Sampdoria Premier League

2-0 (0-0) 2-1 (0-1) 0-1 (0-0)

2. FORDULÓ

FC Liverpool–Manchester City 2-2 (1-0) Stoke City–Arsenal 0-0 Chelsea–Newcastle United 2-0 (2-0) Aston Villa–Everton 1-3 (0-3) Manchester United–Fulham 3-2 (3-1) Tottenham–West Bromwich 1-1 (0-0) Norwich–Queens Park Rangers 1-1 (1-1) Southampton–Wigan Athletic 0-2 (0-0) Swansea City–West Ham Utd. 3-0 (2-0) A Sunderland-Reading találkozót a felázott pálya használhatatlansága miatt elhalasztották. Primera División

2. FORDULÓ

Málaga–Real Mallorca Real Betis–Rayo Vallecano Espanyol–Real Zaragoza Real Sociedad–Celta Vigo Osasuna–FC Barcelona

1-1 (0-0) 1-2 (1-1) 1-2 (1-0) 2-1 (0-0) 1-2 (1-0) HIRDETÉS

Moto GP

Rodriguez növelte előnyét

Sima vereség Horvátországtól

Csökkent Pedrosa hátránya

A belga Philippe Gilbert nyerte a Vuelta a Espana országúti körverseny kilencedik, vasárnapi szakaszát, összetettben pedig növelte előnyét a spanyol Joaquim Rodiguez, aki ezúttal második lett.

Idegenbeli vereséggel folytatta az Európa-bajnoki selejtezősorozatot a magyar férfiválogatott, amely harmadik mérkőzésén 89-65-re kikapott Horvátországtól Eszéken. Ma 19 órától Pécsen Ciprus ellen lépünk pályára. mti

A MotoGP-ben a spanyol Dani Pedrosa diadalmaskodott a gyorsaságimotorosvilágbajnokság brnói versenyén, ezzel összetettben csökkentette hátrányát a szintén spanyol, éllovas, és tegnap második Jorge Lorenzóval szemben. mti

mti

az angol bajnokság második fordulójában. A vendégeknél a múlt heti nyitókörben gólt szerző Gera Zoltán ezúttal nem kapott játéklehetőséget. Az FC Liverpool hiába vezetett kétszer is, végül 2-2es döntetlent játszott hazai környezetben a címvédő Manchester Cityvel. Sir Alex Ferguson vezetőedző közlése szerint körülbelül négy hétig nem játszhat Wayne Rooney, a Manchester United válogatott csatára, aki megsérült a Fulham elleni győztes bajnokin. Az új szerzemény, Robin van Persie viszont megszerezte első manchesteri találatát. Egyik csapat sem tudott a másik fölé kerekedni a Málaga–Real Mallorca mérkőzésen, amely 1-1-gyel végződött a spanyol bajnokságban. Pintér Ádám csapata, a Zaragoza 2-1-re nyert az Espanyol vendégeként. A magyar válogatott védekező középpályás a kezdőcsapatban kapott helyet, és a 69. percig volt a pályán. mti

Bundesliga

HIRDETÉS

2012. augusztus 26. (vasárnap)

1 5 12 13 15 19 21 24 30 32 37 44 52 53 63 66 72 74 79 80

Az Ötöslottó 34. heti nyerőszámai:

7 26 37 81 88

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos nem volt, 4 találatos: 4 313 725, 3 találatos: 23 365, 2 találatos: 1375 forint

3 2 0 2 1 3

A Hatoslottó 34. heti nyerőszámai:

7 10 18 25 45

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt 5 találatos: 324 505, 4 találatos: 5750, 3 találatos: 1160 forint

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A hétvégén a SZIN-nel zárult az idei nyári fesztiválszezon. Ön ellátogatott valamelyik rendezvényre?

„Nem voltam, mert nincs rá pénzem, de nem is nagyon érdekelt most egyik fellépő sem. Talán a Szigetre kimentem volna a Kornra és Snoop Doggra.”

„Elég drágák a fesztiválok, pedig a Szigetre és a VOLT-ra szívesen mentem volna. Remélem, jövőre diákmunkából össze tudok spórolni elég pénzt.”

„A Balaton Soundon voltam egy napot: jól éreztem magam, jövőre is megyek. A Sziget Fesztivál pedig idén sajnos kimaradt.”

Bodnár Kilán 18, diák, Pásztó

Tihanyi Noémi 16, diák, Budapest

Lukasik Tímea 20, egyetemista, Budapest

bad levegő helyett szívni a szobaport, és még véletlenül sem mozogni. A sport ugyanis erősíti az allergia elleni ellenálló képességet is. A rendszeresen, intenzíven sportoló emberek között jelentősen kevesebb az allergiás. Az élelmiszerek tele vannak „mérgekkel”. Például: nitrites pácsó (már a neve is rosszul hangzik), vagy „természetes füstaroma” (ez állítólag lecsapatott „korom”, ami elismerten rákkeltő). Ott tartunk, hogy ha valóban füstölt sajtot akarok venni, azt keresni kell. A szervezet a mesterségesen bevitt mérgek semlegesítésével van „elfoglalva”, és nem marad ereje a természetes „mérgek” közömbösítésére. Olyan ez, mintha egy bevásárlószatyrot megpakolunk 20 kiló élelmiszerrel, végül ráteszünk egy doboz tejfölt, a táska szétszakad, és azt mondjuk, a tejföl miatt…

lölt időben szállítottuk el az állatok részére az élelmet, s ennek ellenére rátettek a kocsira egy büntetést, mely szerint a parkolásidíjfizetést elmulasztottuk. Mi állatvédők vagyunk, ingyen, minden fizetés nélkül dolgozunk, időnk függvényében szállítjuk el az élelmet részükre. Mondanom sem kell, hogy amikor kijöttünk a bepakolásra váró élelemmel, s reklamálni kívántam, sehol nem volt senki, akinél szóvá tehettem volna a dolgot. A központjuk közölte, hogy teljesen mindegy, hogy kijelölt helyen, kijelölt időben pakoltam, a kocsi mellett nem volt senki, amikor ott járt a parkolóellenőr, s a kocsit nem hagyhatom egyedül. Hiába mondtam, hogy önkéntesek vagyunk, és az emberi felelőtlenségből utcára került árva állatok részére biztosítunk otthont és ellátást. Nem kapunk az államtól vagy a Fővárosi Önkormányzattól egy fillér támogatást sem, sőt még megszabják, hogy egyedül nem lehet rakodni. Akkor talán legközelebb adjanak hozzá embert!

Olvasói levelek

A parlagfű lett a bűnbak Ismét megjelentek a „szezonális” hírek a parlagfűről. Sok ember életét megkeserítik az allergiát okozó anyagok, köztük első helyen a parlagfű áll, amely az utóbbi évtizedekben elszaporodott. Ezért is rendelkezik törvény kötelező irtásáról. 30 évvel ezelőtt az én gyermekkoromban az „allergia” szó szinte ismeretlen volt. Nagymamám barátnőjének unokájára mondták, hogy allergiás, és mi kérdeztük: mi az az allergia? Tehát ismerőseink körében egy ilyen ember volt, ma többet tudnék említeni. Véleményem szerint azonban mielőtt gyakorlatilag egyetlen növényt kiáltanánk ki bűnösnek, el kellene gondolkozni más okokon is. Az életmódon és az élelmiszereken. Arról nem szól a médiakampány, hogy nem kellene napi 5 órát az internet és még egyszer ennyit a tévé előtt ülni, tartalmilag jelentéktelen „körözvényeket” olvasni, közösségi oldalakon órák hosszat véleményt cserélni a semmiről. Közben a sza-

Vajta Attila, Dunakeszi

Nem tekintenek el a büntetéstől Felháborítónak tartom, hogy kijelölt rakodóhelyen kije-

Szalayné, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

24°

Változékony idő

Miskolc

Győr

24°

Budapest

25° 26° Békéscsaba

25°

Pécs

KEDD

26°

Átmenetileg hűvösebbre fordult időjárásunk, a hazánk felett éjszaka

max: 26° átrobogó hidegfrontnak köszönhetően. Eleinte keleten még több lesz min: 10° a felhő, majd ott is egyre hosszabb időre süt ki a nap, futó zápor néhol

SZERDA

még előfordulhat. Az északnyugati szél erős marad, majd csak

max: 29° délutántól, estétől mérséklődik a légmozgás. A hét közepétől ismét min: 9° melegszik az idő, és túlnyomóan napos időnk lesz. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2012. augusztus 27. hétfő www.metropol.hu

sport 16

Elbukott a nagy legenda Kerékpár. Lance Armstrong nem harcol tovább ártatlanságáért az amerikai doppingellenes szervezettel, ezért megfoszthatják minden 1998 óta elért eredményétől, így a hét Tour de Francegyőzelmétől is Lance Armstrong minden tekintetben kivételes sportember: nyert például hét Tour de France-ot, amire korábban még senki sem volt képes, és most szintén példátlan módon egyszerre el is veszítheti mind a hetet. A legrangosabb profi kerékpáros körverseny történetében eddig kétszer fordult elő, hogy utólag doppingolás miatt megfosztották címétől a bajnokot: 2006-ban Floyd Landist, 2010-ben Alberto Contadort. Előbbi az igazán érdekes, ugyanis miután lelepleződött, átállt a másik oldalra, és elkezdett „énekelni”. Többek között arról is, hogy a legnagyobb, minden amerikai kedvence is tiltott szerek segítségével érte el páratlan sikereit. Armstrongot sokan és sokszor próbálták már megbuktatni, mindannyiszor sikertelenül. Ő maga rendre azzal védekezett, hogy több mint ötszáz ellenőrzésen esett át, és mindannyiszor negatív lett a mintája. Illetve egyszer, 1999-ben fennakadt szteroiddal, de elfogadták azt a védekezését, hogy a nyereg által feltört ülepét kezelte egy tiltott szert tartalmazó kenőccsel. Az amerikai doppingellenes ügynökség (USADA) ezúttal nem is doppingminták alapján próbálta bizonyítani Armstrong vétkességét, hanem több mint tíz volt csaÜldözik a csalókat

„A tiszta sportolók azt várják tőlünk, hogy őket képviselve üldözzük a csalókat, és hogy a minden áron való győzni akarás kultúrája ne előzze meg mindig a tisztességes, becsületes versenyt.” Travis Tygart az USADA vezetője

Anna Hansen Armstrong és Lance Armstrong gyermekükkel egy hétvégi mountain bike-verseny végén / Getty Images Névjegy

Lance Edward Armstrong • Született: 1971. szeptember 18., Plano, Texas • Családi állapota: elvált, öt gyermek apja (három volt feleségétől, Kristin Richardtól, kettő jelenlegi partnerétől, Anna Hansentől). • Eredményei: hétszeres Tour de France-győztes (1999– 2005), olimpiai bronzérmes (2000, időfutam), országúti világbajnok (1993). • Harca a rák ellen: 1996-ban áttétes hererákot diagnosztizáltak nála, de 1997-ben

pattárs tanúvallomására alapozva: ők mindannyian eskü alatt vallották, hogy látták, amint nagy nevű csapattársuk szteroidokat, EPO-t és vértranszfúziót kap a versenyek alatt. Armstrong legendáját azonban nem volt könnyű ledönteni. A sikereit is hihetetlen kitartásával érte el – már világbajnok volt, amikor 1996-ban áttétes hererákot állapítottak meg nála, az orvosok csak 40 százalékra becsülték a túlélési esélyeit, de a kemoterápiás kezelések és több műtét után 1997-ben gyógyultnak nyilvánították, majd 1999-ben nyerte első Tourját –, és ugyanilyen állhatatosan bizonygatta ártatlanságát is. Keresetet nyújtott be a bíróságra, hogy az USADAnak nincs joga az eljáráshoz, amelyet ő következetesen boszorkányüldözésnek minősített, azt állítva, volt sport-

Mi az értelme az egész doppingtesztelésnek?

gyógyultnak nyilvánították, ekkor hozta létre rákellenes alapítványát. • Visszavonulása: a 2005-ös Tour megnyerése után visszavonult, majd többek között a már akkor felvetődő doppingvádakra válaszul 2008 szeptemberében bejelentette visszatérését, 2009-ben és 2010-ben teljesítette a versenyt, majd 2011. február 16-án végleg befejezte profi pályafutását. • Egyéb sportok: kétszer lefutotta a New York Marathont, egyszer a Boston Marathont, rendszeresen indul triatlonversenyeken.

Armstrong mögött értek be Hét új győztese lehet a Tour de France-nak, ha érvénybe lép Armstrong büntetése.

Armstrong mögött ők végeztek a második helyen. Összeköti őket, hogy mindenkinek volt már doppingügye… 1999: Alex Zülle, Svájc 2000: Jan Ullrich, Németország 2001: Jan Ullrich, Németország 2002: Joseba Beloki, Spanyolország 2003: Jan Ullrich, Németország 2004: Andreas Kloden, Németország 2005: Ivan Basso, Olaszország Kép: Associated Press

társait is csak megvásárolták, hogy így tegyék őt lehetetlenné. „Ennek az eljárásnak már a kezdetek óta nem az igazság kiderítése vagy a kerékpársport megtisztítása a célja,

„Az egyetlen kézzelfogható bizonyíték az a sok száz ellenőrzés, amelyen részt vettem. Elérhető voltam bármikor és bárhol. Versenyen és versenyen kívül. Adtam, amit kértek. Vért. Vizeletet. De mi az értelme az egész doppingtesztelésnek, ha végül az USADA nem fogadja el az eredményeit?” Lance Armstrong

csak az én megbüntetésem – minden áron” – mondta az ellene folyó doppingügyről. Hozzá méltón kemény küzdelmet vívott, de keresetét nemrégiben elutasította a bíróság, és most, amikor nyilatkoznia kellett volna arról, hogy védekezik-e az USADA vádjaival szemben, Armstrong közleményben tudatta: elege van az egészből. – Minden ember életében eljön a pillanat, amikor azt kell mondania: ami sok, az sok! Nálam most jött el. Sokáig foglalkoztam az engem csalással vádoló állításokkal, hogy sportszerűtlenül előnyhöz jutva nyertem hét Tourt, de a hároméves hercehurcának a családom, a munkám és én magam láttam a kárát – írta Armstrong, majd indokolt is: – Ha minimális esélyét látnám annak, hogy az USADA eljárásában jogszerű körülmények között tisztázhatom magam, nem haboznék belevágni. De nem akarok részt venni ebben az egyoldalú és tisztességtelen eljárásban. Mindez persze a másik oldalról nézve egyenlő a beismeréssel, hiszen a távolmaradással eleve doppingvétséget követ el, és mindenféle bizonyítás nélkül szankcionálható. Az amerikai sajtó arról ír, hogy vélhetően olyan meg-

dönthetetlen volt az USADA vádja, hogy Armstrong és persze jogi tanácsadói csapata jobbnak látta így kifarolni a teljes vereségből. A kerékpáros így nyugodtan bejelenthette, hogy mindenféle jogi csűrcsavarnál fontosabb a családja és a rákellenes alapítványa, amely már több mint félmilliárd dollárt gyűjtött a daganatos betegek javára, s hogy értük harcol majd a jövőben is. Most már az a kérdés, hogy a Nemzetközi Kerékpáros Szövetség (UCI) harcol-e még Armstrongért. A szervezet eddig rendre vitatta az USADA eljárásának jogszerűségét, most 21 napja van arra, hogy eldöntse, megtámadja-e a Nemzetközi Sportdöntőbíróságon az amerikai döntést. Egyelőre a hivatalos határozza kézbesítését várja az UCI. Az USADA nem is fog sokat késlekedni, már jelezte, Armstrong visszalépése után a kerékpárost örökre eltiltja a versenyzéstől, és megfosztja minden 1998 óta elért eredményétől, a hét Tour-elsőségtől és a 2000-ben szerzett olimpiai bronzérmétől is. És még valamitől: a saját, másfél évtized alatt gondosan felépített hollywoodi legendájától. metropol

fellépett lou bega, A mambókirály is l A Metropo sapat piai C m li O r ya a Mag kozatú Gyémánt fo ója at főtámog

A szin zárta az idei fesztiválszezont 6. oldal

2012. augusztus 27. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

Lance Armstrong: itt a vége Kiszabadult

feladta Minden címét elveszítheti 12. oldal

A kerékpáros-legenda úgy döntött, nem védekezik tovább a doppingvádak ellen / getty images

három elrabolt magyar férfi A Damaszkusz külvárosában augusztus 13-án elhurcolt három magyar állampolgár biztonságban van, és a tervek szerint 3-5 nap múlva térhet haza Magyarországra. 2. oldal

2012. augusztus 27. hétfő www.metropol.hu

Autóbuszos f fizetni több v

Képes hírek

hírek

Orbán Viktor

HAZAI 2

Évforduló. A betiltott Magyar Gárda alapítását ünnepelhették

A 2009-ben jogerősen betiltott Magyar Gárda megalakulásának 5. évfordulójára emlékeztek mintegy 150-en a Hősök terén. Bár a rendőrség megtiltotta a felvonulást, a rendezők beadványára a Fővárosi Törvényszék mégis engedélyezte azt. mti

Ellentüntetés. Előállított a rendőrség négy ellentüntetőt

Mintegy száz ellentüntető fogadta az alakzatban, dobszóra vonulókat az Andrássy úton. Négy ellentüntetőt állítottak elő a rendőrség közlése szerint. mti

Vona Gábor. A Gárda mindig számíthat a Jobbikra, egy a cél

Ezt mondta a radikális párt elnöke a Hősök terén, majd együtt fotózkodott Toroczkai Lászlóval, a Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom tiszteletbeli elnökével. mti

Rendőrkordon. Akadályozták a gárdatagok avatását Csókakőn

A rendőrség körbezárta a Tolna megyei települést szombaton. A település főterén nemrég felállított Horthy-szobor előtt avatott volna új tagokat az Új Magyar Gárda. Végül Dunaföldváron, egy magánterületen tartottak rendezvényt, a rendőrök ott 50 embert igazoltattak. mti

Szeptembertől olcsóbb lesz IC-vel vagy

minden viszonylaton drágább lesz, mint a pótjeggyel növelt vasúti tarifa. Megszűnik továbbá a jegyek esetében az 5 kilométeres tarifa, de a helyközi bérletek változatlanul kiválthatók a legalacsonyabb díjövezetre is. Ennek oka a minisztérium szerint, hogy a helyi vonaljegyek összege már több településen meghaladja a 10 kilométeres helyközi jegy árát is, ami feszültséget okoz a helyi és a helyközi közlekedés munkamegosztásában, ráadásul a legkisebb helyközi tarifa az állandó költségeket sem fedezi A módosítások az előzetes becslések szerint évi 3 milliárd forinttal növelik a

Túszmentés. Három elrabolt magyar férfi szabadult ki Szíriában Sikerült kiszabadítani azt a három magyar túszt, akiket augusztus 13-án Damaszkusz külvárosában raboltak el fegyveresek, 3-5 nap múlva térhetnek haza Magyarországra – jelentette be Hajdu János. A Terrorelhárítási Központ (TEK) főigazgatója éppen egy kerekasztal-beszélgetés közben kapta telefonon a hírt a Tranzit – Fesztivál a határon elnevezésű kőszegi rendezvényen. A még áprilisban elrabolt másik két magyar állampolgárról azonban nincsenek információk – tette hozzá a főigazgató. Őket az ország

Hajdu János, a TEK főigazgatója / mti

északkeleti részén, egy cég telephelyét ért támadás során rabolták el. Május elején a TEK munkatársai Szíriába utaztak, hogy a helyi hatóságokkal együttműködve kiszabadítsák őket, de azóta sincs hír róluk. mti

hazai 3

s felárat kell b vonalon

Időjárás

Lehűlés után újra 30 fok lehet A hidegfront hatására mára országszerte megszűnik a hőség, de több helyen holnaptól, a nyár utolsó napjaira ismét 30 fok körüli maximumok várhatók. Szeptember elsejére viszont már csak 20-25 fokos csúcshőmérsékletet ígér az előrejelzés. mti Sporttörvény

LMP: tiszta viszonyokat!

EC-vel vonatozni busz helyett ott, ahol mindkettő jár / kálló péter Vége a nyári menetrendnek

szolgáltatók bevételeit, ezzel kismértékben csökkennek a költségvetés terhei is – közölte a minisztérium. A változ-

– www.mav-start.hu – 06 (40) 49 49 49 (helyi tarifával hívható)

tatások utasforgalmi hatásait fél év múlva felmérik, és ha kell, elvégzik a szükséges módosításokat. metropol

TF. Változik a tanrend és a kreditrendszer a rendőrségi ügy nyomán Módosítják a tanrendet és a kreditrendszert a Semmelweis Egyetem Testnevelési és Sporttudományi Karán (TF) – tájékoztatott az intézmény a pénteki rendkívüli kari tanácsülés után. A változtatások felkerülnek a kar intézményi honlapjára, így a jövő héten megkezdődő tanévben a hallgatók a tanulmányi kötelezettségükről pontosan tájékozódhatnak. A hvg.hu július 23-án írt arról, hogy két hallgató – egyikük egy fideszes országgyűlési képviselő fia – úgy vehette át a testnevelő–edző szakos diplomáját, hogy az

államvizsga előtt még a két egyetemistának összesen 15 jegye hiányzott az abszolutóriumhoz, amelyet a dékán és helyettese igazolt. Ismeretlenek feljelentést tettek, a rendőrség közokirat-hamisítás bűntettének gyanúja miatt nyomoz. Az egyetem belső vizsgálatának következményeként augusztus elején a rektor felfüggesztette Tóth Miklós dékánt és Szalma László dékánhelyettest. Az egyetem csütörtökön azt közölte: Szél Ágoston rektor további vizsgálatot rendelt el a TF-en a szóban forgó ügyben. mti

Az LMP szerint a látványsportágakban nem látványberuházásokra – stadionépítésekre –, hanem tiszta és átlátható viszonyokra van szükség. A párt ezért módosító javaslatot nyújt be a sporttörvényhez. Eszerint a látvány-csapatsportágakban csak olyan cégszerű formában működő sportvállalkozások vehessenek részt, amelyek a vagyontörvény szabályai szerint átlátható szervezetnek minősülnek. mti Forróság

Több tűzeset, nincs sérült Somogy megyében mintegy 10 hektárnyi aljnövényzet fogott lángot Lábod külterületén. A Borsod megyei Bőcsön 2000 szénabála gyulladt meg egy mezőgazdasági létesítményen. Hajdúsámsonban az üres óvoda tetőszerkezete fogott tüzet, és tűz ütött ki a nagyoroszi, használaton kívüli katonai laktanya területén is. A fővárosban pedig régi autógumik gyulladtak meg a XVI. kerületi Margit utcában, egy lezárt lőtéren, illetve több hektáron égett a bokros, fás aljnövényzet a XVII. kerületében, a Naplás-tónál. mti Bűncselekmény

Megkéselte volt élettársát Szerelemféltésből megkéselte volt 24 éves élettársát Szentesen egy 32 éves férfi, akit a rendőrség őrizetbe vett. A sértett nyolc napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. mti

A szenátor és a légionárius A hétvégén rendezték meg a 2000-ben újraélesztett Savaria Történelmi Karnevált Szombathelyen. A karneválon több közszereplő és politikus is részt szokott venni. Képünkön éppen Hende Csaba szenátor, honvédelmi miniszter tart szemlét az ókori római város légiójának egyik centúriája felett. / mti HIRDETÉS

2012. augusztus 27. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Bus István a playboy főszerkesztő helyettese

gazdaság 4

A munkaadók ötöde integrálna Foglalkoztatás. Kevesen alkalmaznak megváltozott munkaképességűeket

reintegrációjával foglalkozó Rehabjob megbízásából készült.

Akadályozó tényezők

300

olyan céget kérdeztek a felmérésben, amelyek legalább 50 főt alkalmaznak. Erzsébet-program

Közel 100 ezren üdülhettek A Nemzeti Üdülési Szolgálat számításai szerint 2012-ben mintegy 100 ezer ember jutott üdülési lehetőséghez az Erzsébetprogram keretében. Idén több mint 14 ezer gyermek vakációzhatott egy hétig a Balatonnál és más táborhelyeken, a családok anyagi helyzetétől függően 1, 5, illetve 10 ezer forint befizetésével. mti Kiskereskedelem

Csökken a belső fogyasztás A kiskereskedelmi értékesítés júniusi volumene 1,7 százalékkal maradt el az egy évvel korábbitól. Az éves csökkenésben meghatározó szerepet játszott az üzemanyagtöltő állomások, valamint a bútor- és műszakicikküzletek eladásainak visszaesése, miközben az élelmiszer- és élelmiszer jellegű vegyes üzletek forgalmának volumene nőtt. Az adatok szerint továbbra is Közép-Magyarország képviselte a legnagyobb részt (38,1%) a kiskereskedelmi forgalomból. A többi régió egyenként 8,3– 11,8%-ban részesedett. mti

A kommunikációs akadályok megnehezítik az integrációt / kálló péter

A fizikai akadálymentesítést, és az ehhez szükséges forráshiányt nevezték a foglalkoztatás egyik legnagyobb akadályának. A többség (92%) szerint egyáltalán nem volt szükség beruházásokra. Ahol mégis át kellett alakítani a környezetet, például rámpát kellett építeni, ott a jellemzően 1 millió forint alatti beruházások 80 százalékát önerőből finanszírozták, és alig egyötödük vett ehhez igénybe pályázati forrásokat. Idén több mint tízezer volt a megváltozott munkaképességű álláskeresők száma a nyílt munkaerőpiacon, azonban jelenleg alig 10%-uk dolgozik a verseny- és a közszférában. mti/metropol

Eurózóna. Merkel és Hollande is bent akarja tartani Görögországot Angela Merkel német kancellár és Francoise Hollande francia államfő szerint azonban ehhez a görögöknek be kell tartaniuk a költségvetés átalakítása terén vállalt kötelezettségeiket. Antonisz Szamarasz görög miniszterelnök azután találkozott a két vezetővel, hogy a múlt héten azt kérte: a hazai össztermék arányában számolt államháztartási hiányt az előírtnál két évvel később, 2016-ra csökkenthessék a 3%os szintre. metropol HIRDETÉS

Új szerződés

Német lapértesülések szerint új alapra helyezné az unió működését Németország. Már idén felállítanának egy előkészítő testületet. • Az új szerződés rendelkezne arról, hogy az unió bírósága ellenőrzi a tagállamok költségvetését, és megbüntetheti a deficitszabályokat megsértő országokat.

külföld 5

Anders Breivik nem fellebbezett Oslo. A legsúlyosabb büntetést kapta a tömeggyilkos, 21 év börtön vár rá

„Ha a bíróság elmeháborodottnak nyilvánítana, az rosszabb lenne, mint a halál.” Anders Breivik egy korábbi nyilatkozata

Mosollyal az arcán fogadta az ítéletet, nem lepte meg / mti

Az orvosok szerint

• Személyiségzavarban szenved, de nem elmebeteg a bíróság szerint, így büntethető. • Az első pszichiátriai vizsgálat paranoid skizofréniát állapított meg nála.

hogy továbbra is veszélyt jelent a társadalomra. metropol

New York

Románia

Tűzharc volt a belvárosban

A román lakosság 6,5%-a magyar

Halálhír. Elhunyt Neil Armstrong, aki 1969-ben elsőként lépett a Holdra Családja szerint egy augusztus eleji koszorúérműtét szövődményei miatt halt meg a 82 éves Neil Armstrong. Az Apollo 11 legénységének parancsnokaként ő volt az első ember, aki 1969. július 20-án a Hold felszínére lépett. Armstrong már 16 évesen megszerezte a pilóta jogosítványt. A koreai háborúban 78 harci bevetésben vett részt.

Szűkszavú

„Érdekes hely, ajánlom.” Neil Armstrong arra a kérdésre felelve, milyen a Hold.

Először 1966-ban, a Gemini 8 űrhajó parancsnokaként járt az űrben. A Hold-utazás után kutató lett a NASA-nál. metropol HIRDETÉS

2012. augusztus xxxxxxxxx 27. xx. xxxxxxxx hétfő www.metropol.hu

Kultúr Kultúr006

Kánikulával búcsúzott az idei fesztiválszezon

kultúr

Fellépők. Lou Bega és a Parov Stelar koncertjével zárult a SZIN

Herczku Ágnes

Lou Bega a SZIN-en / mti

érkeztek a fesztiválozók, így ezen a két estén már hömpölygött a tömeg a szegedi Partfürdőn kialakított hat helyszín között. Komoly sorok alakultak ki a SZIN-kártya feltöltőpontjainál is, amelyből talán többet is elhelyezhettek volna a szervezők. A pultoknál azonban gyorsan haladt a kiszolgálás, a nagyszínpadnál még koncertek közben is legfeljebb néhány percet kellett várni az italokra. Az árak nem sokkal maradtak el a nagyobb rendezvényeken tapasztalt ös�szegektől: négy deci sörért például 400 forintot kértek. A kemény műanyagból készült re-poharakat azonban vissza lehetett váltani, ezekért pedig Látogatók

70 Parov Stelar zenekara a SZIN zárónapján játszott/ mti

ezer látogató volt az idei SZIN négy napján. A legtöbben péntek és szombat este jöttek Szegedre bulizni.

Fizetési rendszer

száz forintot jóváírtak a SZINkártyákra. A szervezők idén is elhoztak jó néhány külföldi sztárt. Csütörtökön a Kosheen játszott, Sian Evans énekesnő törött lábbal állt színpadra, és mankóval diktálta az ütemet. Pénteken a német ATB mozgatta a tömeget, szombatra pedig két nagyágyú is jutott. A német mambókirály, Lou Bega és a hazai fesztiválok már szinte kihagyhatatlan csapata, a Parov Stelar Band egyszerre játszott a SZIN két végén. Mi az utóbbi csapatot néztük meg.

A külföldi fellépők mellett a közönség óriási lelkesedéssel fogadta a magyar bandákat is. A hazai fesztiválokon megszokott csapatok közül szinte mindegyik eljött. Itt volt többek között az Irie Maffia, a Kiscsillag, a Quimby, a PASO, a Magna Cum Laude, a Vad Fruttik, a Magashegyi Underground és Péterfy Bori is. Egy jó fesztiválhoz talán már ők elegek is lennének.

kiss andrás

www.metropol.hu

Kultúr Kultúr007

Bővült a Láthatatlan Kiállítás Költözés. A múlt hét vége óta a Millenáris Parkban várja vendégeit a Láthatatlan Kiállítás

Régi tervet valósított meg Faragó Éva, a Láthatatlan Kiállítás szervezője és stábja azzal, hogy a Népligetből a budai Millenáris B csarnokába költöztette a különleges interaktív kiállítást. Rendezettebb körülményekre vágytak, ami itt adott. Húsz százalékkal nagyobb kiállítótérrel dolgozhatnak, így több mindennapi cselekvésről tapasztalhatják meg a látók, hogy bár számukra olyan egyszerűek, mint a levegővétel, nem látó társaiknál ez közel sincs így. Aki a Népligetben már végigjárta a hat helyszínből álló kiállítást, az tudja, mennyire egyedi a tárlat. Ennek oka nem csak az, hogy látásunkat egy időre „elveszítve”, a koromsötét szobákban bolyongva olyan szituációkba kerülünk, amelyek megoldása élesben hatalmas stresszhelyzetet jelentene – mint az átkelés a zebrán

Egyperces

Sok diák érkezik a tárlatra Faragó Éva, a Láthatatlan Kiállítás szervezője

Tapintás, hallás és az illatok segítenek / kálló péter lathatatlan.hu

Infók a tárlatról

krezinger szonja

www.metropol.hu

Épített örökségünk üzenete

Promóció

Örökség. Szeptember közepén újra kinyitják kapuikat a legszebb magyar épületek Az Európa Tanács 1984-ben indította el az Európai Örökség Napok rendezvénysorozatot, amelyhez hazánk tizenhárom éve csatlakozott a Kulturális Örökség Napok (KÖN) megrendezésével. Az idén szeptember 15– 16-án megrendezendő eseményen újra megnyílnak jó néhány templom, lakóház, közintézmény, tájház, vár, kúria kapui, hogy az ezekben tett látogatások felhívják mindannyiunk figyelmét az örökség folyamatos megőrzésére, védelmére, ezáltal elősegítve a lakóhelyhez való kötődést és az azonosságtudatot.

Tömegek mozdulnak meg

oroksegnapok.hu

Minden információ egy helyen.

Az iszkaszentgyörgyi Amadé–Bajzáth-–Pappenhelm-kastély / Kulturális Örökségvédelmi Hivatal Örökségi napok

országban rendezik meg az egyre nagyobb népszerűségnek örvendő örökségi napokat.

későbbi nemzedékek mindennapjait is gazdagíthassa majd.

Idén szavazni is lehet

A KÖN igazán különleges élményekhez juttatja az érdeklődőket: sok esetben más napokon nem, vagy csak nagyon

+ PLUSZ

Formula Student

2012. augusztus 27. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 8

Magyarországon is kell kialakítani egy Közlekedés. A kormány módosította, pontosította a KRESZ egyes rendelkezéseit A döntéshozóknak az volt a céljuk, hogy az előírások elsősorban ne a szankcionálásra adjanak alapot, hanem a közlekedés biztonságát javítsák az érthető és betartható követelmények meghatározásával – közölte a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium. Már augusztusban hatályba lép a várakozási tilalom enyhítése: az út menti ingatlan előtt a behajtást akadályozva parkolók nem bírságolhatók, ha a megálláshoz az ingatlan tulajdonosa – vagy az azzal rendelkezni jogosult személy – hozzájárult. A KRESZ idén szeptembertől érvényes módosítása egyértelműen kimondja, hogy

Az ilyen dugóban a mentők gyorsabban jutnának el a balesethez, ha az autósok kialakítanák a mentősávot

tilos a közúti közlekedés hatósági ellenőrzését megakadályozni, megzavarni és az ellenőrzés eredményét befolyásolni. E szabály célja a sebességellenőrzés meghiúsítására

alkalmas lézerblokkolók további terjedésének megakadályozása. Az új szabályozás ugyanakkor megengedi az ellenőrzést előre jelző eszközök alkalmazását. További újdonság a torló-

Metropol-teszt. Az 1,4-es benzinmotorral is lendületes az új Zafira

Műszaki adatok

Rendezvény

dásoknál alkalmazandó biztonsági folyosó szabályozása. Szeptembertől a két- vagy többsávos autópályákon és autóutakon közlekedőknek – torlódáshoz érve – a legbelső sávban balra, míg a többi sá-

• Saját tömeg:

1613 kg

• Csomagtér: 152/710/1860 liter • Tesztfogyasztás: 8,2 liter/100 km

Négykerék 9

s mentősávot y balesetnél Mentősáv külföldön

Ausztriában, Németországban és Csehországban már van mentősáv. • Az osztrák mentőszolgálatok munkatársai szerint a mentősáv gyakran „nem működik”, illetve a szabályt megszegők miatt tovább tart eljutniuk a balesetek helyszínére, mint korábban. • A legtöbbször az jelent akadályt, hogy nem minden autós húzódik félre, vagy nem a megfelelő irányba húzódik, vagy pedig előrehajt a mentőknek szabadon hagyott helyen.

vokban szorosan jobbra kell húzódniuk. A KRESZ egy ma is hatályos rendelkezésének pontosításával – baleset vagy egy gépkocsi kigyulladása esetén – a nem érintett járművek vezetői is kötelesek

lesznek a tőlük elvárható módon segítséget nyújtani. Ehhez a rendelkezésükre álló elsősegélynyújtó felszerelést vagy tűzoltó készüléket kell használniuk vagy átadniuk. metropol

• Az osztrákok 80 százaléka szerint az esetek többségében nem alakítanak ki mentősávot a dugóba kerülő autósok.

Audi. Kisszériás sorozatgyártásba került a digitális visszapillantó A digitális visszapillantó kiváló képminőségű, és az idei év végén a kisszériás Audi R8 e-tron modellben mutatkozik be a sorozatgyártásban. Ez a jármű a jelenlegi Le Mans-i győztes versenygépekhez hasonlóan nem rendelkezik hátsó szélvédővel, így hagyományos belső visszapillantó tükörrel sem. A megszokott alkatrész high-tech utódja a digitális visszapillantó, amely valójában egy fejlett kamera-monitor rendszer. Külön szabályzóegység gondoskodik a mindenkor kellően kontrasztos és fényes képről, sötétben az intelligens szabályzás veszi elejét a mögöttes forgalom fényszórói okozta vakításnak. A vezető bármikor letompíthatja vagy akár ki is kapcsolhatja a monitor képét. A kisméretű, így rendkívül könnyű kamera aerodinami-

Metropol-teszt. Fapadra tervezték a Citigót, és talán ebben is a legjobb

col képátlójú, a hagyományos belső visszapillantó tükör helyére épített monitor jeleníti meg a digitális képadatokat.

kailag optimálisan kiformált házban rejtőzik, amelyet hidegben önálló fűtés melegít. Mindössze néhány milliméter átmérőjű optikát használ, s a hagyományos visszapillantó tükröknél jóval szélesebb látómezőt tekint át. Az új monitorok energiatakarékosabbak, vékonyabbak és könnyebbek a hagyományos LCD-képernyőknél, kapcsolási idejük a környezeti hőmérséklettől függetlenül mindössze néhány ezredmásodperc. Metropol

Műszaki adatok

Škoda Citigo 1,0, 60 Active • Max. teljesítmény: 44 kW/60 LE

• Gyorsulás: 14,4 mp (0–100 km/óra)

• Az év második felében megkezdődik az új négyajtós kupé, a CLA próbagyártása is.

7,7

• Max. nyomaték: 95 Nm

Kecskemét

• A kecskeméti üzemben a Mercedes-Benz új kompakt generációjának első képviselője, a B-osztály készül.

Monitor

• Végsebesség: 160 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 3563/1645/1478 mm

• Saját tömeg:

929 kg

• Fordulókör:

9,8 m

3 sport

2012. augusztus 27. hétfő www.metropol.hu

sport 10

Vereséggel kezdett az FTC új edzője Labdarúgás. Az éllovas Honvéd az Üllői úton győzte le az immár Ricardo Moniz által irányított Ferencvárost Détári Lajos ment, Ricardo Moniz érkezett, a lényeg azonban – egyelőre – nem változott. A Ferencváros az OTP Bank Liga 5. fordulójában is csaló-

dást okozott szurkolóinak, hiszen az Üllői úton kapott ki 2-0-ra a Bp. Honvédtól. A zöldfehérek a 38. perctől emberhátrányban futballoztak, mert a kapus Jova Levente a 16-oson kívülre kirontva akart menteni Délczeg Gergely elől, de melléfejelt a labdának, és Martin Klein a büntetőterületen belül már csak felrúgni tudta a Honvéd csatárát, amiért büntető és piros lap járt. A 11-est ugyan Jova kivédte, de az első

és a második félidő hajrájában is kapott egy-egy gólt (0-2). Az előző fordulóban a Fradit legyőző Újpest az újonc MTK otthonában kapott ki (2-1), a Kaposvár hazai pályán 9 emberrel, a 92. percben szerzett góllal mentett pontot a Pécs ellen (1-1). A Kecskeméten átgázolt a Győr (5-1), míg a Diósgyőr a szünet után nagyot javulva fordított a sereghajtó Siófok ellen (2-1). Az újonc Eger Pakson nyert (0-1). metropol

Egyperces

Gólok nélkül semmire sem megyünk A közvélemény elől eddig gondosan rejtegetett holland Ricardo Monizt, az FTC új edzőjét a Honvédtól elszenvedett vereség után kérdeztük.

Dzsudzsák Balázs

Vélhetően jobb bemutatkozásról álmodott. – Jóval többet birtokoltuk a labdát és jobban is futballoztunk ellenfelünknél, de hiába van sok helyzetünk, ha nem tudunk gólt szerezni. Négy-öt ziccerünk is akadt, de pillanatnyilag nem vagyunk képesek gólra váltani a lehetőségeinket. A védekezésük sem volt éppen tökéletes. – Az első gól előtti szögletnél lemaradtunk Tchamiról. Tíz emberrel is a kapuja elé

szorítottuk a Kispestet, a labdabirtoklásunkkal nem is volt probléma, ám az utolsó húszméteres sávban rossz megoldásokat választottunk, márpedig a futballban ezen a területen dől el minden. Milyen benyomásokat szerzett az első néhány nap után? – Megtiszteltetés egy ilyen jeles múltú együtteshez szerződni, de egyik pillanatról a másikra váltottuk egymást Détári Lajossal a kispadon, ami nem könnyű dolog. Azt már látom, hogy elsősorban a támadójátékunkat kell megerősítenünk. Ahogy már említettem, a

labdabirtoklásunkkal nincs probléma, viszont gólok nélkül semmire sem megyünk. A Honvéddal vívott meccsből okulnunk kell, s mivel gyaníthatóan nem ez lesz az utolsó csatavesztésünk az évad során, meg kell tanulnunk talpra állni a vereség után. Számomra egyébként nem csak az fontos, hogy győzzünk; szeretnék a klub hagyományaihoz méltó mentalitású és stílusú futballt látni, küzdelmet, hajtást, gólokat. E célok megvalósításához alighanem szükség lesz új futballistákra is... – Még van egy hetünk az átigazolási időszakból, s terveink szerint érkezik is egy vagy két labdarúgó. Hogy magyar vagy külföldi labdarúgóban gondolkodunk-e, arról nem szeretnék semmit sem mondani.

S. Tóth János

www.metropol.hu

Kosárlabda

Sima vereség Horvátországban Idegenbeli vereséggel folytatta a nyolcmérkőzéses Európa-bajnoki selejtezősorozatot a magyar férfi kosárlabda-válogatott, amely harmadik mérkőzésén 89-65-re kikapott Horvátországtól Eszéken. A legjobb magyar dobók Hanga (19) és Vojvoda (10) voltak. Ma este Pécsen Ciprus ellen lépünk pályára. mti Atlétika

Pars 81 méter felett dobott Az olimpiai bajnok Pars Krisztián idei harmadik legjobb eredményével, 81,28 méterrel diadalmaskodott a Tapolcán rendezett Csermák József kalapácsvető emlékversenyen. A Dobó SE 30 éves kiválósága – aki a londoni olimpián 80,59 méterrel, a hétfői Gyulai István emlékversenyen pedig 79,74 méterrel nyert – harmadik kísérletére dobta legjobbját, és utolsóra is átlépte a 81 métert (81,14). mti Moto GP

Csökkent Pedrosa hátránya A MotoGP-ben a spanyol Dani Pedrosa diadalmaskodott a gyorsaságimotorosvilágbajnokság brnói versenyén, ezzel összetettben csökkentette hátrányát a szintén spanyol, éllovas, és tegnap második Jorge Lorenzóval szemben. mti HIRDETÉS

Az Ötöslottó 34. heti nyerőszámai:

7 26 37 81 88

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos nem volt, 4 találatos: 4 313 725, 3 találatos: 23 365, 2 találatos: 1375 forint

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

3 2 0 2 1 3

A Hatoslottó 34. heti nyerőszámai:

7 10 18 25 45

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt 5 találatos: 324 505, 4 találatos: 5750, 3 találatos: 1160 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét és Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A hétvégén a SZIN-nel zárult az idei nyári fesztiválszezon. Ön ellátogatott valamelyik rendezvényre?

„Nem voltam, mert nincs rá pénzem, de nem is nagyon érdekelt most egyik fellépő sem. Talán a Szigetre kimentem volna a Kornra és Snoop Doggra.”

„Elég drágák a fesztiválok, pedig a Szigetre és a VOLT-ra szívesen mentem volna. Remélem, jövőre diákmunkából össze tudok spórolni elég pénzt.”

„A Balaton Soundon voltam egy napot: jól éreztem magam, jövőre is megyek. A Sziget Fesztivál pedig idén sajnos kimaradt.”

Bodnár Kilán 18, diák, Pásztó

Tihanyi Noémi 16, diák, Budapest

Lukasik Tímea 20, egyetemista, Budapest

Olvasói levelek

Vajta Attila, Dunakeszi

Nem tekintenek el a büntetéstől Felháborítónak tartom, hogy kijelölt rakodóhelyen kije-

Szalayné, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

24°

Változékony idő

Miskolc

Győr

24°

Budapest

25° 26° Békéscsaba

25°

Pécs

KEDD

26°

Átmenetileg hűvösebbre fordult időjárásunk, a hazánk felett éjszaka

max: 26° átrobogó hidegfrontnak köszönhetően. Eleinte keleten még több lesz min: 10° a felhő, majd ott is egyre hosszabb időre süt ki a nap, futó zápor néhol

SZERDA

még előfordulhat. Az északnyugati szél erős marad, majd csak

2012. augusztus 27. hétfő www.metropol.hu

sport 12

Anna Hansen Armstrong és Lance Armstrong gyermekükkel egy hétvégi mountain bike-verseny végén / Getty Images Névjegy

Mi az értelme az egész doppingtesztelésnek?

Armstrong mögött értek be Hét új győztese lehet a Tour de France-nak, ha érvénybe lép Armstrong büntetése.

társait is csak megvásárolták, hogy így tegyék őt lehetetlenné. „Ennek az eljárásnak már a kezdetek óta nem az igazság kiderítése vagy a kerékpársport megtisztítása a célja,