20120830_hu_budapest by metro hungary

tilos a blokkoló 4. oldal

2012. augusztus 30. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

BUDAPEST

Cserére várnak a rendszámok Autózás. A területi alapú rendszámok bevezetésén gondolkodik a kormány, még idén dönthetnek róla Gyakorlat. Szomszédaink is alkalmazzák Rendszámcsere. A műszaki vizsgán, egyablakos ügyintézéssel történhet meg Közlekedési hatóság. Győri Gyula az új elnök 2. oldal

A kihívó

Mitt Romney indul Obama ellen

8. oldal Mitt és Ann Romney költözne a Fehér Házba: a republikánus konvenció megválasztotta elnökjelöltnek a november 6-i választásra

/ getty images

Két gyerekkel Carl Lewis 60-70 ezer futásra biztat

Woody Allen imádja Rómát

Jön az iskolakezdés és az utolsó hétvége a tanszerek beszerzésére. Gyerekenként átlagban 26 ezer Ft a költség, plusz a tankönyvek. 10–11. oldal

Intrikával teli, vibráló város – mondta Rómáról a rendező, aki végigfilmezte Európát, de a következő célja San Francisco. 12. oldal

A testünk a templomunk – nyilatkozta lapunknak a legendás atléta, akinek most lesz ideje körülnézni Budapesten. 28–29. oldal

HIRDETÉS

radarlesen

1 hírek

Semjén Zsolt

Egymillió felett Másfél millió forintos illetmény jár a miniszterelnöknek, Orbán Viktornak és egymillió-egyszázezer forint KDNP-s helyettesének – derült ki a Miniszterelnökség most közzétett fizetési listájából. Közel egymillió forintot még 13 fő keres a Miniszterelnökség 225 státusban lévő dolgozójából: köztük van például Giró-Szász András szóvivő, Lázár János és Szijjártó Péter államtitkár, illetve Orbán Viktor személyi titkára, Nagy János politikai főtanácsadó. A legkevesebbet, 108 ezer forintot pedig egy iktató keres a kancellárián. Segítséget kérnek

Véradás Véradásra várják a segíteni szándékozókat a Magyar Vöröskereszt Székházába (Bp. V., Arany János utca 31.) ma 11 és 18 óra között. Személyi igazolványát, tajkártyáját, lakcímkártyáját minden véradó vigye magával.

2012. augusztus 30. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2 katona lászló

Közlekedés. Ha bevezetik a területi alapú rendszert, a műszaki vizsgán kell lecserélni a rendszámokat Még idén döntés születhet a területi – megyei vagy járási – alapú rendszámokról – mondta Schváb Zoltán, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium helyettes államtitkára tegnap Győri Gyula, a Nemzeti Közlekedési Hatóság új elnökének beiktatásán. Ha a bevezetés mellett döntenek, a rendszámcsere a műszaki vizsgán egyablakos ügyintézéssel történhet meg. A területi alapú rendszám bevezetését a kormány döntése alapján a belügyminiszter vizsgálja. Az állampolgárok érzékelni fogják, hogy egyszerűsödik a gépjárművek forgalomba helyezése, a forgalmi engedélyek és a jogosítványok kiadása is – mondta az államtitkár. – A jelenlegi, három betűből és három számból álló rendszerben még 15-20 évig biztosan nem okozna gondot az új rendszámok kiadása, még csak az M betűnél tartunk – mondta Gajárszki László rendszámtörténeti szakértő. Szerinte a területi alapú rendszámokkal az a legnagyobb baj, hogy hamar elfogynak a kombinációs lehetőségek, ezért egy új rendszer megtervezése során erre oda kell figyelni. – Egyre több az autó Európában, és mostanra elfogytak a számok és a kódok – mondta Gajárszki László. Németországban például a már kivont rendszámokat adják ki egyes területeken, Olaszországban pedig ezért tértek át a nem területi alapú rendszerre. Csehországban korábban a karaktersor első két betűje jelölte a 40-50 területi egység egyikét, most egyetlen betű utal a 14 régió valamelyikére. Igaz, 2009-től a karaktersor harmadik eleme lehet betű is, mert például Prágában a kiadott táblák száma meghaladta az eredeti formátumot.

Lehet, hogy cserélni kell Európai kódok

Van, ahol csak 14, máshol több mint 100 területi egység szerint adják ki a rendszámokat. • Szlovákiában két betű jelöli a földrajzi régiót, amelyet három szám és két betű követ a rendszámon. Összesen 91 területi kód létezik. • Ausztriában egy vagy két betű mutatja a területi hovatartozást, majd három szám és két betű azonosítja a járművet. Az országot 104 területi egységre osztották, a nagyobb városokat egyetlen betű jelöli.

Az nem dőlt el, hogy Magyarországon a 19 megye vagy a 175 vidéki és 23 budapesti járás alapján alakítanák-e ki az új rendszámokat. Az olvashatóság miatt a rendszámokra legfeljebb 6-7 karakter kerülhet. A szakértő úgy véli, ha a járásokat veszik alapul, akkor a kétbetűs kód csökkenti a ki-

Környezetvédelem. Távozik posztjáról az alapjogi biztos helyettese Hiányoznak a munkájához szükséges jogszabályi és hivatali feltételek, ezért szeptember 1-jei hatállyal benyújtotta lemondását – közölte Fülöp Sándor, az alapjogi biztos jövő nemzedékekért felelős helyettese. Utódát Szabó Máté, az alapjogi biztos jelöli. mti

Védtelen környezet

„Az önálló környezetvédelmi ombudsmani hivatal felszámolása lényegében alkotmányellenes volt.” Fülöp Sándor

Költségvetési bevétel

• Romániában a megyék kétbetűs, illetve a főváros B betűs rövidítése olvasható a rendszámtáblák elején (42 változat). Ezt kettő vagy három szám és három betű követi. • Olaszországban két betű, három szám és két betű a rendszámok felépítése. A területi jelölés már nem szerepel a karaktersorban, de a tábla jobb oldalán lévő kék sávban olvasható a régió kétbetűs kódja, vagy a főváros teljes neve.

adható kombinációk számát, hiszen csak öt karakter marad a táblán. Igaz, ha a sorozatba betűket is elhelyeznek, akkor jelentősen több változat készülhet. Hasonló a probléma, ha a megyék szerint készülnek a rendszámok. Megoldás lehet az egybetűs felosztás, de a jelölés önkényes lesz, mert Testnevelési kar

milliárd forintos bevétel származhat az átállásból, a 8500 forintba kerülő rendszámcserével számolva.

például négy B-vel kezdődő megyénk van. A Portfolio.hu szerint az idei költségvetésben 12 milliárd forintos előirányzat szerepel, amelyet a rendszámcserétől remélt a kormányzat. Ennek teljesülése egyre valószínűtlenebb. A KSH szerint 2011 végén csaknem 3 millió személyautó volt Magyarországon. A motorkerékpárokat, teherautókat és más rendszámköteles járműveket hozzáadva több mint 3,5 millió gépjármű van forgalomban.

Suhajda zoltán

www.metropol.hu

Választások

Lemondott a dékán

Az MSZP töpreng a bojkotton is

Lemondott posztjáról Tóth Miklós, a Semmelweis Egyetem Testnevelési és Sporttudományi Karának (TF) korábban felfüggesztett dékánja. Az egyetemen korábban államvizsgákkal kapcsolatos szabálytalanságok gyanúja miatt indult belső és hatósági vizsgálat. mti

– Olyan versenyen elindulni, ahol mi csak legitimizálunk egy antidemokratikus intézményrendszert, ez megfontolandó – nyilatkozta Ujhelyi István, az Országgyűlés szocialista alelnöke az előzetes választási regisztráció kapcsán Szegeden. mti

2012. augusztus 30. csütörtök www.metropol.hu

riport 4

Blokkolták a blokkolókat

Blokkolós ügyek

Eddig egymásnak ellentmondó vélemények voltak arról, törvényes-e a lézerblokkolók használata. Ennek vetett véget a mostani KRESZmódosítás. • Egy 2003-as kormányrendelet után a radardetektorok és lézerblokkolók lekerültek a közbiztonságra különösen veszélyes eszközök listájáról.

A traffipax felvétele rögzíti, ha a célkereszt az autón van, de egy lézerblokkoló miatt nem mutat sebességet – ez bizonyíték lehet / mti

Traffipax. A KRESZ módosítása szerint lézerblokkolót szeptembertől tilos használni, de a radarokat előre jelző berendezések legálisak maradnak

Szeptembertől tilos lesz lézerblokkolóval megakadályozni a rendőrségi sebességmérést, miután a kormány más közlekedési kormányrendeletekkel együtt módosította a KRESZ-t. A traffipaxokat előre jelző radardetektorok viszont továbbra is használhatók. – A KRESZ-módosítás után szinte egész nap az ügyfelek tájékoztatásával foglalkozunk

Egyperces

A helyszínen ki kellene szerelni Jámbor István rendőr alezredes, az Országos Rendőrfőkapitányság Közlekedésrendészeti Osztályájának vezetője Hogyan tudják megállapítani szeptembertől, hogy valaki lézerblokkolót használ a sebességmérés során? – Az ellenőrzést végző rendőrök videofelvételt készítenek arról, hogy a sebességmérő célzókeresztje a járművön van, de mégsem mutatja a sebességét. A szabálysértési eljárásban ez a videó bizonyítékként használható.

Milyen szankciókra számíthatnak a blokkolót használók? – Elvileg a helyszínen ki kellene szerelni, és lefoglalni a berendezést, de a hűtőrácsba szerelt típusok miatt életszerűbb, hogy szakember távolítja el a szerkezetet. A szabálysértési eljárásban a bírság összege 5 ezertől 150 ezer forintig terjedhet, és a jármű vezetője állja az eszköz kiszerelésének költségeit is. Mit gondol arról, hogy az ellenőrzést előre jelző eszközök engedélyezettek? – A rendelet módosítása előtt megvizsgáltuk, mi az ezzel kapcsolatos szabályozás Európa egyes országaiban, és azt állapítottuk meg, hogy nem egységes. Van, ahol tiltják, és van, ahol megengedik, így egyértelműen nem lehet állást foglalni.

– válaszolta a Powertuning. hu kereskedelmi igazgatója arra a kérdésünkre, mennyire vannak tisztában a szabályozás változásával, a teendőkkel a vásárlók. Bense Árpád azt mondta: még csak le sem kell szerelni a lézerblokkolókat az autókról, a KRESZ ugyanis csak a használatukat tiltja. A módosítás pontosan így szól: „Tilos a közúti közlekedés hatósági ellenőrzését megakadályozni, megzavarni, valamint az ellenőrzés eredményét befolyásolni, ide nem értve az ellenőrzést előre jelző eszközök használatát.” A felszerelt lézerblokkolókkal ezért annyi a teendő, hogy át kell állítani jelző üzemmódba, mivel ezek a berendezések detektorként is képesek működni. Noha korábban a sokat autózó, tehetősebb üzletemberek körében volt elterjedt a lézerblokkoló, Bense Árpád szerint a szabálysértési bírságok idei drasztikus megemelése után nagyon megnőtt utánuk a kereslet. Már nem csak a tehetősebbek vásároltak, kaptak megrendelést például a gyermekét óvodába szállító szülőtől is. Pausz Ferenc közlekedésbiztonsági szakértő szerint helyénvaló, hogy a KRESZ-módosítás megengedi az előre jelző eszközök használatát. Ezekkel a készülékekkel szinte ugyanazt érik el, mint a traffipaxszal: a járművezető lelassít.

Piaci körkép

10 000

-től 300 000 forintig terjed a legális radarjelző rendszerek ára, míg a szeptembertől nem használható lézerblokkolók 50 ezer forintnál kezdődnek. Magyarországon több mint 500 vállalkozás foglalkozik ilyen eszközökkel, igaz, a legtöbbnél nem ez a főtevékenység.

Igaz, azt hasznosnak találná, ha olyan új sebességmérési megoldásokat is bevezetne a rendőrség, amelyekkel szemben hatástalanok a detektorok. Ilyen például a section control, amikor egy néhány kilométeres útszakasz elején és végén azonosítják az autókat, majd a távolság és a két mérés között eltelt idő alapján kiszámolják az átlagsebességet. Pausz Ferenc úgy véli, a radardetektorok egyértelmű engedélyezése nem rontja majd a közlekedésbiztonságot, hiszen az elmúlt években a lézerblokkolókat és az előjelzőket is lehetett használni, a balesetek száma mégis csökkent. Emellett szerinte az objektív felelősség miatt az autósok zöme eleve nem száguldozik.

suhajda zoltán

www.metropol.hu

• 2011 elején kiderült, hogy Lázár János – akkori Fidesz-frakcióvezető – szolgálati Audijára lézerblokkoló van felszerelve. A politikus azt mondta, tudott az eszközről, de szerinte törvényes keretek között használták. • Másként értelmezte a jogszabályokat Schváb Zoltán, a fejlesztési minisztérium helyettes államtitkára. Miután az LMP tavaly kezdeményezte, hogy tiltsák meg a sebességmérők befolyásolására alkalmas eszközök használatát, úgy reagált: a lézerblokkolók használata nem engedélyezett, ezért értelmetlen megismételni egy már létező jogszabályi tilalmat. • Gubcsi Lajos, a honvédelmi tárcához tartozó HM Zrínyi Média vezetője tavaly szeptemberben lemondott, miután fény derült arra, hogy hivatali Kia Sportage autójára a traffipaxokat zavaró eszközt szereltek fel. • Ejtették a vádat 2011 októberében az ellen a 35 éves békéscsabai autós ellen, aki lézerblokkolóval meghiúsította a sebességmérést. A vád szerint a férfi számítástechnikai rendszer működését akadályozta, ám a Legfőbb Ügyészség kimondta: az informatikai rendszert nem, csak az adatbevitelt zavarta.

2012. augusztus 30. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

Hová tűnnek az elhagyott férjek? Eszter szerette volna homokba dugni a fejét. Vagy legalább egy élő férfi mellkasára. Sajnos pár hónapja már csak virtuális férfiakkal tartotta a kapcsolatot. Hét év után ment tönkre a házassága. Emiatt külön el volt kenődve. Hogy ilyen elcsépelt vége lett. Alig nyolc órával az előtt, hogy beadta a válópert, még a szokásos konokságukkal és hirtelenségükkel csaptak össze. A férje azt kérdezte tőle, képes-e megvárni, amíg kiszeret Zs.-ből. Vidáman azt felelte, menjen a pokolba. Ki gondolta volna, hogy tényleg elmegy? Bepakolta a gurulós bőröndöt, és elhúzott Zs.-hez. Alászállt a pokolba. Hónapokig lángolt és emésztette magát Zs. lakásában, aztán a felesége után nyújtotta a kezét, hogy rángassa vissza. Itt tartottak, amikor Eszter tanácsot kért tőlem. Igazából mindenkitől, akit elért a közösségi oldalon. Próbáltam társadalmi síkról közelíteni a problémát. Úgy érveltem, mintha kormányszóvivő volnék. Vagy férjszóvivő. Először is felhívtam Eszter figyelmét a helyes szóhasználatra. Például ahelyett, hogy azért nyavalyog, hogy hét év után zátonyra futott a házassága, fogalmazhatna úgy is, hogy a házassága hét évig sikeres volt. Azt írta, kapcsolatuk arra épül, hogy kínozzák és sajnálják egymást. Azt is írhatná: szerelmükből nem maradt más, csak a megszokott kötődés és a részvét… Az elővigyázatlan szavak szikeként vágnak át minden eleven idegvégződést. Különben se higgye, hogy kirívó eset az övék, hiszen Németországban néhány éve még törvényjavaslatot is benyújtottak a kritikus hetedik évről. E szerint minden hetedik évben nyilatkozniuk kellene a házaspároknak, A kritikus 7. év hogy a törvény előtt továbbra is ugyanazt az embert tekintik „Különben se higgye, társuknak. Gabriele Pauli, a CSU provokatív nézeteiről elhíresült hogy kirívó eset az képviselő asszonya komoly övék. Németországtársadalmi vitát szított ugyan, ban még törvényjavas- ám javaslatát végül is elvetették. Vajon hány férj és feleség latot is benyújtottak volna úgy, hogy jól a kritikus hetedik év- nyilatkozott döntött, sok év után is ugyanőt ről. E szerint minden választaná? És ha a kényelemszehetedik évben nyilat- retet, a félelem az egyedülléttől, újrakezdéstől, a virtuális kozniuk kellene a há- az randevúktól és az anyagi érdek zaspároknak, hogy a sem számítana? Ezt mind megírtam Esztörvény előtt továbbra hogy lássa, globális a is ugyanazt az embert ternek, problémája. Nagyon tisztességtekintik társuknak.” telen válasznak találta. Ő azt akarta tudni, tartogat-e számára valamit a kapcsolat, ha a férje a frizsiderbe készített ételt sem hajlandó megmelegíteni magának. Szülhet-e gyereket egy férfinak, aki Zs. kedvéért a poklot is megjárta? Jó lesz-e vele újra az ágyban? És ha találkozik Feri78-cal, azzal egyenlített, és tiszta lappal indulnak? Én ezekhez a kérdésekhez nem értek. Ehhez ma már senki sem ért. A statisztikák szerint másfélszer annyi nő adja be a válópert Magyarországon, mint ahány férfi. Ugyanilyen arányban vannak túlerőben a társkeresőpiacon. Már itt elakadtam. Hová tűnnek az elhagyott férfiak? Hol a pokolban vannak? Zs.-nél? Mindannyian? Rejtély. Esetleg, javasoltam Eszternek, írhatna Frau Paulinak. Van weboldala. Azóta a politikus asszony elvált a párjától és a pártjától is. Ha valaki, hát ő biztosan meg tudja mondani, mikor ér véget hivatalosan egy kapcsolat. Tán időközben annak is utánajárt, hová tűnnek az unióban az elhagyott férfiak…

gazdaság 6

Lakáshitel: fordulatra számít a bankszektor MNB. Csökkenhet a teljes hitelköltség az állami kamattámogatás beindulásával

Mind a lakás-, mind a fogyasztási hitelek feltételei enyhültek 2012 második negyedévében – állapítja meg a Magyar Nemzeti Banknak a banki hitelezési gyakorlatot vizsgáló júliusi felmérése. Ugyanakkor a bankok 20 százaléka a kereslet csökkenését regisztrálta, igaz, a lakáscélú hitelek esetében csupán 5 százalékuk számolt be keresletcsökkenésről, míg az előző negyedévben a megkérdezett bankok fele.

A lakáshiteleknél a bankok negyede enyhített a hitelezési feltételeken, ami elsősorban a magasabb megengedett jövedelemarányos törlesztőrészletben és hitelfedezeti mutatóban, illetve az alacsonyabb kamatfelárban jelentkezett. A következő fél évben a kockázatosabb hitelek

Állami kamattámogatás

százalék lehet a maximális kamat. Az ügyfél öt éven át a kamattámogatással csökkentett részt fizeti: az első évben 9 százalék, a támogatás végén 10,5 százalék körül.

prémiumán a bankok nettó 44 százaléka szigorítást tervez, másrészről viszont enyhítés várható elsősorban a hitelkamat és a forrásköltség közötti rés, illetve a hitelfolyósításért felszámolt díjak összegében. A fogyasztási hitelek feltételeit a bankok 7,5 százalékos többsége enyhítette, és az év második felében nettó 22 százalékuk további enyhítést tervez. A vállalati szegmensben – a háztartási hitelekkel ellentétben – a korábbi negyedévekhez hasonlóan további szigorítások figyelhetők meg a hitelezési feltételekben, elsősorban az alacsony hitelezési hajlandóság miatt. A vállalati hitelfeltételek további szigorodása várható. metropol

Tőzsde

BUX: 17 344,84 (–40,32, –0,23%)

Mol 16 300

Richter 38 900

Okostelefon-dömping Kínában OTP 3541

Telekom 423

ESTI ÁRFOLYAMOK

Kínában a becslések szerint idén már több okostelefont adtak el, mint az eddig világelső Egyesült Államokban. Az első fél évben 146 millió okostelefont értékesítettek, több mint kétszer annyit, mint tavaly egész évben – közölte a kínai ipari minisztérium. / getty images HIRDETÉS

USD EUR CHF 226,07 283,49 236,05 Költségvetési Tanács

Számításokat kérnek A Költségvetési Tanács megnyugtató képet szeretne kapni a 2013-as költségvetésben arról, hogy az adóbevételek beérkeznek, illetve hogy a gazdasági fejlődéssel arányosan meglesz a munkahelyvédelmi program végrehajtásához szükséges 300 milliárd forint fedezete – mondta Kovács Árpád elnök a Kossuth Rádióban. A jegybanki tranzakciós adóval kapcsolatos számokat elfogadja a tanács, de egyes intézkedések bevételeivel kapcsolatban további számításokat kérnek az adóhivataltól. mti

2012. AUGUSZTUS 29-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD HRK

281,60 284,99 224,19 227,99 36 39,50

budapest 7

Közlekedés. Az új tanévre Integráció. Budapesten is vásárolható öt hónapos járt a Roma-Net projekt szemeszterbérlet spanyol küldöttsége Az érvényes nappali vagy esti tagozatos diákigazolvánnyal rendelkező utasok a 2012– 2013-as tanévre is válthatnak szemeszterbérletet. A Budapesti Közlekedési Központ bérlete 2012. szeptember 1-jétől 2013. február 1-jéig érvényes. Elsősorban a felsőoktatási félévhez igazodik, de az alap- és középfokú képzésekben részt vevő tanulóknak is jó vétel lehet. A szemeszterbérlet olcsóbb, mint öt külön havibérlet: 19 250 forint helyett csak 18 000 forintba kerül. Amellett, hogy csak egyszer, a tanév elején kell sorban állni, az ilyen bérletet váltó tanulóknak nem kell havonta cserélgetniük bérletszelvényüket. A szemeszterbérlet – mint a többi, a BKK által kibocsátott napi-, többnapos és hetijegy és a bérlet is – Budapest közigazgatási határán belül valamennyi BKK-járatra, továbbá a Volánbusz és a MÁVSTART meghatározott járataira és munkanapokon a BKK dunai hajójárataira érvényes.

Pénztárak

A bérlethez az Akácfa utcai központi bérletpénztárban vagy az alábbi helyeken lehet hozzájutni. • Pénztárak: a Batthyány téren, a Boráros téren, a Déli pályaudvarnál, a Határ útnál, a Kálvin térnél, a Keleti pályaudvarnál, a Móricz Zsigmond körtérnél, a Népligetnél, a Nyugati pályaudvarnál, az Örs vezér terén, a Puskás Ferenc Stadionnál, a Széll Kálmán téren és Újpest-Központnál.

Augusztus 28–30. között Budapest volt az Urbact II roma integrációs projekt helyszíne. A magyar főváros vezető partnerként vesz részt a roma fiatalok integrációját elősegítő, 2013-ig tartó európai uniós projektben, amely 6 ország 9 városának közreműködésével 644 ezer eurós (180 millió forint) költségvetéssel zajlik. A program célja a partnervárosok támogatása olyan helyi akciótervek kidolgozásában, amelyek elősegítik a roma fiatalok társadalmi integrációját. A részt vevő váro-

sok: Budapest, Almería, Bologna, Glasgow, Karvina, Kassa, Nagykálló, Udine és Torrent. A spanyol partnerváros, Almería nyolctagú küldöttsége kétnapos látogatásra érkezett Budapestre, hogy megismerkedjen a strukturális alapok hatékony felhasználásának, kezelésének itteni gyakorlatával a városrehabilitáció területén. A polgármestert, Luis Rogelio Rodríguez-Comendadort tegnap Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettes fogadta a Városházán.

A főpolgármester helyettese (b) és Almería polgármestere / majtényi mihály

Bliccelés

Fojtogatta a felügyelőt Közterület-felügyelőket támadott meg egy utas a 4-6-os villamos Jászai Mari téri megállójában. A jegyellenőrökkel közösen szolgálatot teljesítő felügyelők az egyik utast – mivel nem volt érvényes jegye – személyazonosságának igazolására szólították fel. Ő a járműről leszállva megpróbált elmenni, de a két felügyelő útját állta, mire torkon ragadta egyiküket. A felügyelő könnygázszóró spray-vel lefújta a támadót. A bliccelő egy elhaladó autó motorháztetőjére lökte a felügyelőket. Az autós és utasa a felügyelők segítségére sietett, ártalmatlanították a támadót, akivel szemben később a rendőrség intézkedett.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2012. augusztus 30. csütörtök www.metropol.hu

külföld 8

Mitt Romney lesz Obama kihívója

Képes hírek

Elnökválasztás. November 6-án választ Amerika a 65 éves republikánus jelölt és Obama között

A republikánusok országos választmánya döntött: Mitt Romney-t küldi harcba Barack Obama ellen az idei elnökválasztáson. Romney hivatalos elnökjelöltté válása nem hozott meglepetést, hiszen a politikus fölényes győzelmet aratott a párt előválasztási küzdelmében. Az általa kiszemelt alelnökjelöltet, a 42 éves Paul Ryan wisconsini képviselőt közfelkiáltással választották meg. A legfrissebb közvélemény-kutatások többsége azt mutatja, hogy tíz héttel a novemberi elnökválasztás előtt gyakorlatilag holtverseny alakult ki a két rivális, Obama és Romney között, és csak kevés felmérés jelez csekély előnyt az elnök oldalán. A választók többsége ugyanakkor úgy vélekedik, hogy a magánszektorban, befektetési vállalkozóként szerzett tapasztalatival Romney Le akarják győzni Obamát

Kijev. Elutasították Julija Timosenko panaszát, érvényes az ellene szóló ítélet

Ukránok tüntetnek a fellebbviteli bíróság épülete előtt, miután elutasították a hétéves börtönbüntetésre ítélt volt ukrán kormányfő, Julija Timosenko panaszát, és helybenhagyták az ellene hozott bírósági ítéletet. A volt ukrán miniszterelnököt 2011. októberben arra hivatkozva ítélték el – és kötelezték átszámítva mintegy 137 millió euró értékű kártérítésre –, hogy Ukrajna számára hátrányos gázmegállapodást kötött Oroszországgal. A döntés után az Európa Tanács is csalódását fejezte ki. mti

München. 250 kilogrammos világháborús bombát kellett felrobbantani a belvárosban

A robbanószerkezetet a tűzszerészek nem tudták elszállítani, így a helyszínen kellett megsemmisíteni, ami miatt közel háromezer embert költöztettek ki a környékről. A robbanáskor hatalmas lángok keletkeztek, az égő törmelék miatt pedig több kiürített épületben is tűz ütött ki, valamint egy 20 méter átmérőjű kráter keletkezett. mti

Velence. A Biennálén is az orosz punkzenekar, a Pussy Riot mellett tüntettek

Aktivisták tüntettek a Pussy Riot együttes mellett a 13. Velencei Nemzetközi Építészeti Biennálén az orosz pavilon előtt. Az orosz együttes három tagját két év börtönre ítélte egy moszkvai bíróság „vallási gyűlölet motiválta garázdaság” miatt. mti

„A mi elveink helyesek, az ő elveik kudarcra kárhoztatták Amerikát.” Chris Christie New Jersey állam republikánus kormányzója Közel-Kelet

A felszólalók Romney szerethető, emberi oldaláról beszéltek / mti

az alkalmasabb jelölt az amerikai gazdaság talpra állítására. mti Merényletre készültek

• Az elnök megölésére és a kormány megdöntésére készült négy anarchista katona. Emellett azt tervezték még, hogy elfoglalnak egy katonai bázist, Washington államban felrobbantanak egy duzzasztógátat, és hogy megmérgezik az almatermést. • 87 ezer dollár értékben halmoztak fel fegyvert és felszerelést.

Németország

Ban Ki Mun Iránban tárgyal

Ma derül ki, hol sztrájkolnak

A szíriai helyzetről, az iráni atomprogramról és az emberi jogok kérdéséről is tárgyalt Ban Ki Mun magas rangú iráni vezetőkkel az el nem kötelezett országok (NAM) konferenciájának keretében. Az ENSZ-főtitkár látogatását az Egyesült Államok és Izrael is bírálta. A NAM-ot 1961-ben alapították Belgrádban, és ma 120 ország a tagja. Idéntől Irán az elnöke. mti

Egyes német reptereken mától sztrájkol a Lufthansa kabinszemélyzete – áll a legnagyobb légiutaskísérő-szakszervezet (UFO) közleményében. Az UFO a béremelés mellett még azt követeli, hogy ne szervezzék ki az utaskísérői munkakört. Éppúgy, mint a többi légitársaságnak, a Lufthansának is veszteségeket okoz a drága kerozin és a fapados légitársaságok miatti verseny. mti

külföld 9

Emberi jogi aggodalmak a magyar helyzet miatt Németország. Egy stuttgarti bíróság nem engedélyezte, hogy Magyarországra toloncoljanak vissza egy menekültet a magyar rendszer hiányosságai miatt

A stuttgarti közigazgatási bíróság úgy ítélte meg, hogy az iráni állampolgárságú menedékkérőt a magyar menekültügy „rendszerszerű hiányosságai” miatt „embertelen és megalázó” bánásmód kockázatának tennék ki, ha Magyarországra toloncolnák. Szobolits Andrea, az ENSZ Menekültügyi Bizottságának szóvivője elmondta, hogy a Magyarországra illegálisan, vagyis papírok nélkül érkezők kétharmadát idegenrendészeti őrizetbe veszik. – A rendszer annyira átláthatatlan, hogy nem tudjuk, mi alapján döntik el, ki kerül 2011-ben

1693

menedékkérőt regisztráltak tavaly. 19,5 százalékkal kevesebbet, mint 2010-ben.

őrizetbe és ki nem. A menedékjogi törvény módosítása miatt a fogva tartás ideje is aránytalanul hosszú, hiszen a korábbi hat hónap helyett legfeljebb tizenkét hónap, míg – a nemzetközi normákkal teljesen ellentétesen – kisgyerekes családok esetében maximum harminc nap lehet – emelte ki Szobolits. A szóvivő szerint a menedékkérőket és a menekülteket az országból kiutasítandó illegális migránsokkal együtt tartják fogva, és a két csoport között nem tesznek semmilyen különbséget. – A higiénés feltételek sok helyen nem megfelelőek. Például van olyan „őrzött szálláshely”, ahol a cellákhoz nem tartozik külön vécé, és a menedékkérők nem biztos, hogy ki tudnak menni éjjel a mosdóba, mert a cellaajtó be van zárva – tette hozzá Szobolits, aki szerint nem ritka, hogy az őrök bántalmazzák a menedékkérőket, sőt sok fogvatartottnak erős nyugtatókat, antidepresszánsokat írnak fel, amely akár függőséghez is vezethet. – Amikor a menedékkérőket bírósági meghallgatásra vagy az intézmény falain kívüli orvoshoz kísérik, megbilincselve és gyakran vezetőszíjon vezetve viszik őket. A meghallgatás pedig gyakran csoportosan zajlik, így gyakorlatilag nincsen lehetőség

Afganisztánból, Koszovóból és Szomáliából érkezik a legtöbb menedékkérő / mti

Őrizetben

4-5

hónapig van átlagosan őrizetben egy menedékkérő Magyaroszágon.

arra, hogy a bíróság egyéni szempontokat is mérlegeljen – mondta Szobolits. A szóvivő szerint a megoldás az lenne, ha az idegenrendészeti őrizet helyett a menedékkérők nyitott befogadóállomásokra kerül-

nének, ahol nyugodt környezetben adhatnák be a kérelmüket és várhatnák ki az eljárás végét.

kurucz tünde

www.metropol.hu HIRDETÉS

Az Isaac elkerülte New Orleanst Tegnap estére már az Egyesült Államok területén haladt észak felé az Isaac nevű hurrikán. A hurrikán középpontja New Orleanstól bő 140 kilométerre délkeletre érte el a partot, és nyugat-északnyugati irányban halad tovább óránként 12-13 kilométeres sebességgel. Az orkánerejű szél és a heves eső a szakemberek szerint ma estig tarthat a térségben. A karib-tengeri térségben legkevesebb 24 ember halt Vízszint

2,4

méterrel megemelkedett egyes helyeken a vízszint Mississippi és Louisiana partjainál. A két államban szükségállapotot hirdettek.

meg a viharban, és tízezreket kellett evakuálni. A segélyszervezetek attól tartanak, hogy a vihar nyomában újra

kolerajárvány tör ki. A kolera az elmúlt két évben több mint 7500 ember halálát okozta. mti

Amerika belseje felé halad az Isaac hurrikán A hurrikánokat osztályozó ötfokozatú skálán 1-es fokozatú Isaac szinte napra pontosan 7 évvel a pusztító Katrina után érte el New Orleans környezetét, de a várost ezúttal elkerülte. A hurrikán útvonala

Érintett területek

Riasztási övezet

MISSOURI

ÉSZAKKAROLINA

TENNESSEE

DÉLKAROLINA

ARKANSAS

Ma este 7 óra

OKLAHOMA

GEORGIA

ALABAMA TEXAS

Tegnap este 7 óra MISSISSIPPI

300 km

LOUISIANA

New Orleans Kedd este 7 óra

FLORIDA

M EXI KÓIÖBÖL

Forrás: Nemzeti Hurrikán Központ Az idők CDT szerint (magyar idő –6 óra)

2012. augusztus 30. csütörtök www.metropol.hu

Becsengetnek

Riport 10

Bevásárlókosár. Egy budapesti hipermarketben néztünk körbe, igyekeztünk a lényegre szorítkozni és az olcsóbb, akciós termékek közül válogatni. Nem vásároltunk ruhákat, tornacipőt sem. Így 8372 forintból jöttünk ki végül.

Gyerekenként nagyjából 30-40 ezer forintot jelent a tanévkezdés az idén / katona lászló

Költségek. Tanszerek, tankönyvek és az illegálisan beszedett osztálypénz – idén közel 4 százalékkal kerülhet többe a családoknak az iskolakezdés Hétfőn a diákok visszaülnek az iskolapadokba. Az idei tanév igen mozgalmasnak ígérkezik, hiszen az új köznevelési törvény több rendelkezése már idén szeptemberben hatályba lép. Az iskolakezdés a szülőknek idén is komoly anyagi terhet jelent majd. – Egyelőre az augusztus Állami kézben

2847

iskolát vesz át az állam 2013-tól az önkormányzatoktól és a megyei fenntartóktól a több mint 5300 közoktatási intézmény közül.

végén szokásos rutinfeladatokkal vagyunk elfoglalva: a pedagógusok a termeket dekorálják, elosztjuk a tankönyveket és szervezzük a javítóvizsgákat – mondta lapunknak Gosztolya József. Az Innovatív Iskolaigazgatók Egyesületének elnöke szerint az idei változásokkal kapcsolatban még sok a bizonytalanság, pedig például a helyi tanterveket már ez év végére át kéne dolgozniuk az iskoláknak az új Nemzeti alaptanterv szerint. Nemcsak a tanárok, már a szülők és a kereskedők is hetek óta készülnek a szeptember 3-i iskolakezdésre. – Két gyerekkel az idei tanévkezdést nem lehet megúszni 60-70 ezer forint alatt, és ebben még nincsenek benne a tankönyvek – mondta Bella Beáta, Elsősök

100 800 kezdő évfolyamos tanuló lesz az általános iskolákban, gimnáziumban 38 900, szakközépiskolában 40 200, szakiskolában pedig 33 900.

Szünidő

• Szeptember 3-án kezdődik az idei tanév, az utolsó tanítási nap június 14-én lesz. • Az őszi szünet október 28-tól november 4-ig tart. • A téli szünet december 21-től január 3-ig tart. • A tavaszi szünet március 28-án kezdődik és április 2-án lesz vége.

akinek kisebb lánya idén negyedik osztályos lesz, míg a nagyobb lánya a tizedik osztályt kezdi. A családot egy budapesti hipermarketben szólítottuk meg, ahol éppen az iskolatáskák között válogattak. Mint korábban megírtuk, a Nemzeti Tankönyvkiadó számításai szerint az iskolakezdő elsősök akár 5700 forintból is megúszhatják a tankönyvvásárlást, míg a kilencedikes diákok tankönyvcsomagja a legdrágább, 12-13 ezer forintba kerül. Az Árukereső internetes ár-összehasonlító portál azt is

Segélyvonal

1353

Ezen az adományvonalon hívásonként 250 forinttal támogatható a Magyar Ökumenikus Segélyszervezet iskolakezdési gyűjtőakciója, mellyel a rászoruló diákoknak nyújtanak segítséget a beiskolázásban.

kiszámolta, hogy idén a tanévkezdésre a magyarok átlagosan 26 ezer forintot terveznek költeni gyermekenként, és ez 4 százalékkal több, mint tavaly. Nem meglepő, hogy az elmúlt évhez képest többen vannak, akiknek a minőség helyett az ár a fontosabb szempont a tanszerek vásárlásánál. Korábban Aáry-Tamás Lajos, az oktatási jogok biztosa törvényellenesnek nevezte, hogy az iskolákban osztálypénzt kérjenek a szülőktől. Ám vélhetően a legtöbb helyen idén is fizetni kell a jellemzően 500-600 forintos havi összeget.

Kiss András

www.metropol.hu

3007 Gyurma, festék, ceruzák

Bár a tolltartóval ezt részben letudtuk, azért megnéztük a színesceruzakínálatot is: a 12 darabos szett 549 forint volt, de egy márkásabb, 24 darabosért akár 2000 forintot is elkérnek. A hatdarabos ecsetkészlet 269 forintba került, a nyolc színes vízfestékért pedig 199 forintot fizettünk. A színes gyurmát nem tudtuk otthagyni, pedig drága volt, 1990 forint, míg a natúrt 299 forintért adták. A kreatív szettünk így 3007 forintba került.

riport 11

Füzetek

290

b, A5-ös A legegyszerűb ek 29 forint, kn te ze fü ű et mér forint volt 64 k ne ek az A4-es lfüzeteket irá sp a íg m darabja, k. 2190 ltá ná kí rt 140 forinté nk ttu lá n ba forintért azon irálfüzetet is, sp -es A4 n ya ol nböző lapok, melyben külö nalasak is vo és ak kockás ban inkább on az voltak. Ez nak lehet ák ist az egyetem számára k so jó, a kisiskolá teket szoktak ze fü ű et ér sm ki gusok. Mi kérni a pedagó -ös méretű A5 b ra da tíz tehát oltunk, ezért füzettel szám 290 forintot pedig összesen fizettünk.

Táska

2190

Az árakban itt jelentős különbségeket tapasztaltunk. A legolcsóbb akciós hátizsák 2000 forint volt, míg a legdrágább 17 ezer. Ez utóbbi azonban egy hatalmas, többreteszes pókemberes (lányoknak cicás) hátizsák volt. Külön érdekességként kiemelnénk az Alkonyat sorozat sztárjának, Robert Pattisonnak az arcképével ellátott darabot, amely 6000 forint volt. Mi azonban nem tudtunk ellenállni a képen látható klasszikus iskolatáskának, amiért 2190 forintot kértek, így az olcsóbbak közé tartozott.

436 Csomag o

Ha má ló, órarend, ra fü választo z egyszerű fü zetcímke z tt golót. Im uk, vettünk eteket h forint v pozáns lovas ozzá csomam o kiegész lt. Az órarend intával 299 ítő, és is m volt, ez indössz hasznos e rolni. A n már nem ak e 19 forint h a nyolc d ogy a füzetcím rtunk spóa kettőt rab 59 forintb kéken sem: ve a 436 for ttünk. Minde került, intot fi z zettün ekért k.

469

Tisztasági cso mag

Azt hittük, en nek darabjait különkülön kell maj d levadásznu nk, kellemesen cs alódtunk. A ké de pen látható kis sz ettb benne volt: po en minden hár, kis törölk öző és fogkefe is. Ráadásul min dez egy praktikus kis műanyag tokb an. Nem is keresg éltünk tovább , 469 forintért megvettük.

1980

Tolltartó éles volt. A divatos-

sz A kínálat igen lesztős” tolltartótól m „ö ító ám sz nak ekkel és vágású, rekesz indent egészen a régi m g ki bo tott dara tartókkal ellá 990 forint volt, b ób lcs go le A találtunk. rül. Mi egy 2000 forint kö a legdrágább rendebe al kk la ol ct fil ceruzákkal és tottunk, sz la vá t bo ra da zett klasszikus y kissé suta, de eg amelyhez még lzókészlet ak tűnő vona használhatón rült. ke a tb rin fo is járt. 1980

2012. augusztus xxxxxxxxx 30. xx. xxxxxxxx csütörtök www.metropol.hu

Kultúr Kultúr 12 00 getty images

kultúr kultúr

Woody Allen Újabb európai nagyvárosban és nagyvárosról forgatott Woody Allen – új filmje mától látható a mozikban

Rómának szeretettel Nofertiti

Másolatot kap a 100. évfordulóra Nagyszabású kiállítást rendez a berlini Neues Museum a gyűjtemény egyik leghíresebb darabja, Nofertiti (Nefertiti) mellszobra megtalálásának 100 évfordulójára. A tárlatra elkészítik a szépségideállá vált régészeti lelet bronzból készült másolatát, hogy a látogatók számára valóban kézzelfoghatóvá váljon a királyné szépsége. A kiállítás szó szerint a világhírű – és nagy vitákat kiváltó – büszt köré épül: a szobrot ugyanis törékeny állapota miatt nem szabad mozgatni. A 3500 éve élt egyiptomi királyné festett mészkő mellszobrára 1912. december 6-án bukkantak német régészek Amarnánál, Egyiptomban. A centenáriumra kiállítják az ásatáson feltárt több száz további leletet, használati tárgyakat és műalkotásokat. A tervek szerint bemutatják Nofertiti férje, Ehnaton (IV. Amenhotep) fáraó restaurált mellszobrát is.

A nézőt elvitte már Londonba, Barcelonába és Párizsba is – ez az utolsó európai filmje? – A következő filmemet San Franciscóban forgatom, tehát egyelőre igen. De lehet, hogy a jövőben fogok még külföldön forgatni. Amikor lehetőségem nyílt Londonban elkészíteni a Match Pointot, arra gondoltam, ez jó kaland lenne nekem és a családomnak. London olyan város, amely mindenkit elvarázsol. És igazság szerint sokkal olcsóbb Európában forgatni. Így hát más városok is megkísértettek – ugyanakkor Kínán és Dél-Amerikán is elgondolkodtam. A Rómának szeretettel hat párhuzamosan futó történetet fon össze. Róma inspirálta a legjobban? – Rengeteg ötletem volt, több, mint amennyi egy filmbe belefér. Róma intrikával teli, vibráló város. Minden ott történik az ember előtt a kávézókban, a boltokban, a templomok lépcsőin... A nap állandóan süt, így mindenkinek jó a kedve. Szeretik az életet, moziba járnak, operákat néznek meg

és éttermekben esznek. Ez nem olyan társadalom, amely sokat ad a formalitásokra. Egyes jelenetek nyelve olasz. Ki írta ezeket? – Angolul írtam meg őket, aztán valaki lefordította a párbeszédeket. A színészek közt volt olyan, aki alig beszélt angolul, de ha egy ember jó színész, akkor lehet benne bízni. A Vicky Cristina Barcelona esetében Javier Bardem és Penélope Cruz improvizált a veszekedős jelenetekben – máig nincs fogalmam sem arról, mit mondtak! Van, hogy tart attól, elfogynak az ötletei? – Sosem fogynak el. Minden filmhez több ötletem volt – és még több olyan, amelyet elvetettem. Állandóan bombáznak az ötletek. A reggeli lapokban olvashat eredeti módon elkövetett gyilkosságokról és lottónyertesekről, akik órák alatt elvesztik pénzüket. Leírom az ilyen hírek kapcsán született ötleteimet, majd később visszatérek hozzájuk. Egy ötletből azonban még nem mindenki tud filmet is készíteni...

– Azt hiszem, elég jó vagyok abban, hogy végiggondoljam, mi lehet egy ötletből. Van, aki gyorsan tud autót vezetni vagy tévét tud szerelni. Én történeteket tudok mesélni. Ehhez fegyelem is kell? – Azt hiszem. De alapvetően is fegyelmezett ember vagyok, nagyon fiatal koromban kezdtem tévében dolgozni sorozatokon. A hétfői megbeszélések eredményéből szombatra készen kellett lennie a műsornak. Nem volt idő inspirációra várni. Írni kellett. Ma, amikor befejezek egy filmet, azonnal átnézem a noteszem, hogy maradt-e benne valami használható ötlet. Ha nincs, akkor lezuhanyzom, elmegyek sétálni vagy leülök a karosszékembe pihenni. Előbb-utóbb jön majd az ötlet. A Rómának szeretettel viccet csinál a hírnévből és a celebekből. Baj van azzal, ahogyan a hírnevet kezeljük? – A hírnév érdekes dolog. Több az előnye, mint a hátránya. Amikor paparazzik üldöznek, és az ember a saját magánéletéről olvas az újságban, az nem túl kellemes, de nem is életveszélyes.

Az, hogy New Yorkban él, távol tartja a hollywoodi celebkultúrától? – New York normális város, ahol középosztálybeli életet élek. Felkelek, elviszem a gyerekeket suliba, edzek, írok, klarinétozom, sétálok a feleségemmel, elmegyek egy kosármeccsre... Európai életstílus ez. Ezért nem ment el Los Angelesbe átvenni az Éjfélkor Párizsban című filmért kapott Oscarját? – Több oka volt. Nem szeretek repülni. Azután lehet, hogy átrepülöm egész Amerikát, és üres kézzel megyek haza. Bárcsak megmondták volna, hogy ki lesz a nyertes! És nem szeretem a díjátadókat sem. Kinek áll jogában azt mondani, hogy Picasso jobb volt Matisse-nál? A legtöbb esetben az emberek a barátaikra szavaznak – vagy az ellenségeik ellen. És arról ne is beszéljünk, hogy van, aki úgy szavaz egy filmre, hogy nem is látta azt.

Jérôme Vermelin

Metro World News

Kultúr Kultúr 13 00 Filmipar

Clooney menekül a lesifotósok elől George Clooney megválna a Comói-tó partján birtokolt gyönyörű villájától. Az amerikai színész a villát ostromló lesifotósoktól akar menekülni. Azok ugyanis reggeltől estig, sőt még éjszaka is készenlétben állnak a kapunál, hátha lencsevégre tudják kapni őt és a nála tartózkodó hírességeket. mti Vidámpark

Élethű kabin a Titanicból Megdőlt, süllyedőnek ható Titanic-kabinnal gazdagodott Csehországban a libereci tudományos vidámpark, hogy bárki megtapasztalhassa, milyen volt várni a legendás hajón a hullámsírba szállást. A 25 fokos lejtésű helyiséget korhűn rendezték be. Aki belép, rögvest elveszíti az egyensúlyát és úgy érzi, zuhan. mti Tárlat

Koronázási emlékek Kiállítás nyílik az esztergomi Főszékesegyházi Kincstárban holnap az Esztergom– Budapesti Főegyházmegye gyűjteményeinek koronázási emlékeiből, a magyar uralkodók koronázási szertartásánál használt és a nagyközönség előtt ismeretlen tárgyakból. mti Tánc

Argentin győztes a tangó-vb-n Argentin páros diadalmaskodott a Buenos Aires-i tangó-világbajnokság színpadi versenyének fináléjában, megkoronázva ezzel honfitársaik hétfői győzelmét a szalon kategóriában. Cristian Sosa és Maria Sciuto mögött a további négy helyet is a dél-amerikai ország versenyzői szerezték meg. mti

Tizenkét társulat lép fel ugyanazon a színpadon Fesztivál. A vidéki színházak adnak randevút egymásnak szeptember 7–15. között a Tháliában Nem kell egy vágyott előadás megtekintéséért több száz kilométert utazni – igaz, ez csak egy hétig érvényes a Vidéki Színházak Fesztiválja apropóján. A budapesti és az agglomerációban élő közönség nagyon kedvező áron válthat jegyet a Tháliában színpadra állított produkciókra, a legdrágább belépő sem több ezerötszáz forintnál, az előadásokhoz pedig számos kísérőprogram kapcsolódik. A fesztivált szeptember hetedikén este a Kaszás Attiladíjátadó nyitja gálaműsorral, a művész barátai, országosan és nemzetközileg ismert előadók és együttesek állnak ekkor színpadra. A rendezvény befejeztével pedig műélvezőkből álló – a színházat szerető, azonban nem szakértő – zsűri értékeli a produkciókat. Kézművesbemutatók, kirakodóvásár, gasztronómiai és gyerekprogramok egyaránt várják a Nagymező utcába látogatókat, a Mikroszínpad – azaz az egykori Mikroszkóp – pedig ingyenes kiegészítő rendezvényeknek ad otthont. A gyerekeknek neves színészek mesélnek, a diavetítésekre pedig a felnőtteket is várják. Fazekas, játékkészítő, bőrműves és mézeskalácsos is lesz a mesterek között. A Nagymező utcai szabadtéri színpad a világzene, a néptánc, a cirkusz és a humor otthona lesz ezen a héten. metropol

A nyíregyházi társulat a Szuzai menyegző című darabot mutatja be Előadások

• Szeptember 8.: Buborékok – Kecskeméti Katona József Színház, Jelenetek egy házasságból – Pécsi Nemzeti Színház • Szeptember 9.: Szuzai menyegző – Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház, Szent család – Kaposvári Csiky Gergely Színház

• Szeptember 10.: Félre lépni tilos – Szolnoki Szigligeti Színház • Szeptember 11.: Kabaré – Békéscsabai Jókai Színház • Szeptember 12.: Nóra – Tatabányai Jászai Mari Színház • Szeptember 13.: Én és a kisöcsém – Miskolci Nemzeti

Színház, Trió – Székesfehérvári Vörösmarty Színház • Szeptember 14.: Hajmeresztő – Győri Nemzeti Színház, Vesztett éden – Egri Gárdonyi Géza Színház • Szeptember 15.: Scapin, a szemfényvesztő – Debreceni Csokonai Színház HIRDETÉS

2012. augusztus 30. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 14

Biennále: a japán kiállítás nyerte az Arany Oroszlánt Építészet. Kiosztották a díjakat tegnap a velencei kiállítás legjobbjainak A japán pavilon kiállítása nyerte el a 13. Velencei Nemzetközi Építészeti Biennále legjobb nemzeti projektjének odaítélt Arany Oroszlán díjat. A Common Ground című főkurátori tárlat legjobb kiállításának járó elismerést a Torre David/Gran Horizonte című projekt vehette át a velencei Giardini parkban szerdán megtartott díjátadón. A japán pavilon Home-forAll (Otthont mindenkinek) című kiállítása mögött álló, „mélyen humánus” vállalkozásban a mai nemzetközi építészet egyik legnagyobb alakja, Ito Tojo működött együtt fiatal építészekkel és Rikuzentakata város lakóival. Az volt a céljuk, hogy újratervezzék a 2011-es cunami által teljesen elpusztított település központját – méltatta a nemzetközi zsűri az Arany Oroszlánnal jutalmazott kiállítást a biennále első közönségnapján megrendezett díjátadón.

Díjak

• A zsűri különdíja: A Wiel Arets (Hollandia), Kristin Feireiss (Németország), Robert A. M. Stern (USA), Benedetta Tagliabue (Olaszország) és Alan Yentob (Nagy-Britannia) alkotta grémium a lengyel, az orosz és az amerikai pavilon kiállításait különdíjjal jutalmazta. • Ezüst Oroszlán: Kiosztották a legígéretesebb fiatal építészstúdiónak járó Ezüst Oroszlánt is, amelyet az ír Grafton Architects építészei, Shelley McNamara és Yvonne Farrell kaptak meg idén egy limai egyetemi campus terveiért.

Caracas egy elhagyatott és befejezetlen épületéből teremtett otthont egy új közösség számára, és mindezt rendhagyó módon mutatta be a venezuelai Urban-Think Tank (Alfredo Brillenbourg, Hubert Klumpner) és a brit Justin McGuirk Torre David/Gran Horizonte elnevezésű projektje, amely elnyerte a David

A japán pavilon lett a nyertes / mti

Chipperfield által meghirdetett Common Ground című központi kiállítás legjobbjának járó Arany Oroszlánt. A Common Ground kiállítói közül Cino Zucchi vehetett át különdíjat. A biennále november 25-ig várja a látogatókat a velencei Giardini nemzeti pavilonjaiban. mti

Arany Oroszlán az életműért

„A portugál alkotó érdekfeszítő formai kísérletei révén csak rá jellemző, egyedi építészeti nyelvet alakított ki, amelynek köszönhetően egyedülálló helyet foglal el a kortárs építészeti galaxisban.” Az építészeti biennále zsűrije Álvaro Siza Vieira munkásságát Arany Oroszlán életműdíjjal ismerték el

A The Master és a Passion a díjesélyes filmek Filmfesztivál. Két film között dőlhet el a 69. velencei filmmustra versenye

A Michael Mann rendező vezette zsűrinek kell döntenie / getty images

Megkezdődött a 69. Velencei Nemzetközi Filmfesztivál. A legjobb filmnek járó Arany Oroszlán díjra előzetesen Paul Thomas Anderson művét, a The Master címűt, valamint De Palma munkáját, a Passiont tartják a legesélyesebbnek. A The Master sokak szerint a szcientológiai egyház történetének feldolgozása, amelyben Philip Seymour Hoffman alakítja a főszerepet. De Palma krimije két nő veszélyes játékokba torkolló rivalizálásáról szól. A szex és a vallás témáját vegyíti a délkoreai Kim Ki Duk munkája, a Pieta. A mustra Mira Nair indiai rendezőnő The Reluctant Fundamentalist című politikai drámájával nyílik meg, a

versenyprogramba összesen 18 produkció kapott meghívást. A fesztiválközönség többek közt Takesi Kitano japán rendező Outrage: Beyond című akciófilmjét, a 71 éves olasz rendező, Marco Bellochio Bella addormenta című drámáját, Olivier Assayas Aprés mai, továbbá Ulrich Seidl Paradises: Glaube és az orosz Kirill Szerebrennyikov Izmenya című munkáját is megtekintheti a versenyfilmek sorában. Több mint tucatnyi film mutatkozik be versenyen kívül, köztük Robert Redford The Company You Keep című politikai thrillere, amelyet a színész-rendező is elkísér Velencébe. A világ legrégebbi filmfesztiválja (először 1932-ben rendezték meg) – amely idén új művészeti vezetőt kapott Alberto Barbera személyében – szeptember 8-án ér véget a díjkiosztó gálával. mti

A zsűri

• A nemzetközi zsűrit Michael Mann amerikai filmrendező vezeti, a testület tagja lesz Laetitia Casta egykori szupermodell, César-díjra jelölt francia színésznő, Marina Abramovic szerb művésznő, Samantha Norton brit színésznő, Ursula Maier francia-svájci rendező, olasz kollégája, a rendezés mellett forgatókönyvíróként is tevékenykedő Matteo Garrone, Ari Folman izraeli rendező, forgatókönyvíró, zeneszerző, illetve Pablo Trapero argentin producer, rendező, vágó és Peter Chan hongkongi származású producer. • Ők ítélik oda az Arany Oroszlán díjat, továbbá a legjobb színésznek és színésznőnek járó Coppa Volpit (Volpi-kupát) is.

Kultúr 15

Közeleg a Magyar Dal Napja Rendezvény. Szeptember második vasárnapján a magyar zenét ünnepeljük Idén szeptember 9-én rendezik meg a Magyar Dal Napját, amely Presser Gábor ötletéből vált mára országos eseménnyé. Budapesten kívül nyolc további településen és – most először – két határon túli városban hangzanak el egy teljes napon át magyar szerzemények. Budapesten számos helyszínen zajlik majd az esemény. A Bem Rockparton megidézik a műfaj múltját, a kiállításon sok régi plakát és újságcikk is látható lesz. Az Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Házban délelőtt gyermekprogramokkal, például magyar népdalokat éneklő zenebölcsővel, illetve Bogárbállal várják a kicsiket. A RaM-kertben Bródy János új dalaival ad pokrócos kon-

Kern András 30 év terméséből válogat majd a Vígszínházban / kálló péter

certet igazi piknikhangulattal: ezen a napon jelenik meg a koncertlemeze. Az étterem pedig Bródy kedvence menüvel rukkol elő. A Keleti Blokkban nyilvános próbákon vehetnek részt az odalátogatók. A Kobuci Kertben délelőtt a gyermekprogramoké, később pedig a magyar népzenéé, a bluesé és a világzenéé a főszerep. Az Akvárium Klub Jazz és Klubrádió színpaddal szórakoztatja majd a közönséget.

Az A38 Hajón – a karaoke-hangulat reményében – a zeneszoveg.hu jóvoltából rengeteg dalszöveget vetítenek ki, hogy a közönség is énekelhessen. Az R33 Egyesület az élő művészetet mutatja be, azaz bárki kapcsolatba léphet az együttesekkel, vagy akár szereplővé is válhat. A Budapest Parkban a Magyar Könnyűzeneszerzők és Szövegírók Egyesülete állítja fel a Szerzők Színpadát, ahol először gyermekprogramok-

kal, majd az idősebb korosztály számára bluesszínpaddal készülnek. A Vígszínházban idén egy ember köré fonódik a műsor: Kern András ad elő egy válogatást 30 év dalaiból Kútvölgyi Erzsébettel, Hegyi Barbarával, Hernádi Judittal, Börcsök Enikővel, Fesztbaum Bélával és Zoránnal. A városban ismét útjára indul a Dallamos Villamos, amely a 4-es vonalán szeptember 2-án és 8-án jár, és késő délutántól estig számos zenekar szórakoztatja majd az utazókat. Hagyománnyá vált, hogy a rendezvény külön fővárost választ magának. Idén Szombathely a befutó, ahol nem egy, hanem két napon keresztül lehet majd szórakozni. A városban kamion és 30Y busz várja majd az érdeklődőket. Elsősorban olyan zenekarok lépnek fel a városban, amelyek Szombathelyről indultak, például a Lord vagy az Anima Sound System. mitra hadjati

HIRDETÉS

Vidéki helyszínek

• Eger volt az első fővárosa a rendezvénynek. Három színpaddal várják a résztvevőket. • Boldog harmadszor rendez, és számtalan műfajjal készül. • A Zsira községben működő fogyatékosok otthona új helyszín lesz. • Hévízen Szinetár Dóra és Bereczki Zoltán, illetve a Republic is fellép. • Salgótarjánban meghallgathatják, hogyan lehet a kecskedudát beépíteni a magyar zenébe. • Hajdúnánásra is számtalan fellépőt várnak. • Baján az Eötvös József Főiskola rádiója indítványozta, hogy csatlakozzanak a Magyar Dal Napjához. • A határon túli települések közül Kassa és Sepsiszentgyörgy is bekapcsolódott az eseménysorozatba. HIRDETÉS

www.metropol.hu

n UTAZÁS

2012. augusztus 30. csütörtök www.metropol.hu

Interjú 16 AgAtA NowickA/illo.pl

Haya hercegnő A hercegnő hamisítatlan királyi személy: Huszein néhai jordán király lánya, az ország jelenlegi uralkodójának, Abdullah királynak a testvére, Dubaj vezetőjének, Mohamed sejknek a felesége. Saját jogán is van azonban hatalma: a Nemzetközi Lósport Szövetség elnökeként világszerte felelős a lovassportért. És hisz abban, hogy a sporton keresztül megváltozhat a Közel-Kelet nőinek helyzete is.

A sport megerősít Tizenhárom évesen Haya hercegnő volt az első jordániai nő, aki országát díjugratásban versenyen képviselte. Később igazi versenysportolói pályafutást járt végig, melynek a 2000-es sydney-i olimpia is állomása volt. Az Oxfordban iskolázott hercegnő szenvedélyesen vallja, hogy a sportnak ereje van. Az egyén és a társadalom számára is fontos, nyilatkozta Haya egy exkluzív interjúban. Gyakran hangoztatja, hogy a sport erőt ad a nőknek. Hogyan? – A nők számára a sport a legbiztosabb út arra, hogy elismerést vívjanak ki maguknak a közösségen belül, és hogy ki tudják fejezni magukat. A sporton keresztül büszkébbé válhatnak, és olyan támogatáshoz juthatnak közösségüktől és családjuktól, amilyenre egyébként talán nem is lenne esélyük. Nagyon sokan beszélnek arról, hogy változtatni kellene a nők helyzetén, de nem veszik észre, hogy amit a sport tanít – tolerancia, csapatszellem, szolidaritás és fair play –, az mind olyasmi, ami önbizalmat épít és véget vet a sztereotípiáknak. Azok a változások, amelyeket sok nő esetében a sport kapcsán láttam, lehetőséget adtak nekik, hogy családjukat, falu-

jukat, közösségüket képviseljék, és ez igazi büszkeséget jelentett számukra. A sport olyan erőhöz juttatja a nőkét, amilyenhez semmi más nem képes. A Közel-Keleten egyre több nő űz valamilyen versenysportot. Ez természetes fejlődés eredménye? – Nagyon büszke vagyok erre, és úgy látom, ez valóban természetes úton alakult így. A kormányok végre elkezdték észrevenni, hogy a sport a legjobb eszköz a társadalom fejlesztésére. Így jöhet létre egy olyan közösség, amely büszke arra, amit csinál, és amely lehetőséget ad a nőknek a fejlődésre. A lovassporton túli szerepvállalásom, például humanitárius munkám területén megpróbáljuk megmutatni, milyen fontos a

nők szerepe a társadalomban. Adatokkal is alátámasztjuk a döntéshozók számára azt, hogy legfőbb prioritásként kell őket kezelniük. Ennek eredményeképp látjuk hogy a Közel-Keleten és egyéb országokban is sok pénzt fektetnek be a női sportba. Nagyon büszke vagyok erre, és hiszem, hogy így lehet előrelépni nemcsak a nők, hanem családjuk és régiónk jövője érdekében is. Ez az egszséges fejlődés útja. A sport segíthet átformálni a Közel-Keletet. Egy Versenylovak Átnevelése nevű szervezet támogatója is. Mi lesz ezekkel a lovakkal, ha nincs lehetőségük mást megtanulni, mint a versenyzést? – A lovak olyanok, mint az emberek. Lehet, hogy jól

Névjegy

Haya jordán hercegnő, a dubaji sejk felesége • Család: Huszein jordán király és Alia jordán királyné lánya, Mohamed dubaji sejk, az Egyesült Arab Emírségek miniszterelnökének második felesége, két gyermek édesanyja • Kor: 38 év

• Háttér: Nagy-Britanniában járt iskolába, az Oxford Egyetemen szerzett BA diplomát, díjugratásban versenysportolt. Az ENSZ békenagykövete, humanitárius munkája is ismert. • A hírekben: a Nemzetközi Lósport Szövetség elnöke, a női sport fontosságát hangsúlyozza

csinál valamit, de nem biztos, hogy abban a legjobb. Képes lehet másra, még akkor is, ha versenylónak nevelték és tenyésztették. Nagyszerű dolog, hogy a szervezettel való munkám kapcsán fantasztikus állatokat látok, amelyeket versenyekre tenyésztettek, de végül nem lesznek alkalmasak rá – mert túl nagyok vagy nem elég gyorsak –, viszont más sportokra tökéletesek. Esetleg lovas show-kban lépnek majd fel, vagy díjugratáson láthatjuk őket viszont. Édesapja, Huszein király zavaros években uralkodott. Jordániára jelenleg a Szíriával való konfliktus terhe nehezedik. Aggódik emiatt? – Nem hiszem, hogy én vagyok a legalkalmasabb ennek a kérdésnek a megválaszolására, és nem is feladatom ez. Megfigyeltem, ha olyan emberek, mint én, akik nem foglalkoznak a politikával, nagy kijelentéseket tesznek hasonló ügyekről, az komoly hatással lehet az érintettekre. Mindazonáltal ettől a kérdéstől nem tudom magam teljesen elhatárolni. A kontextust és a régiót kell mindenkinek megértenie – a vallási szempont itt mélyen beágyazott, és a történelmet sem lehet figyelmen kívül hagyni. Nem egymástól teljesen független országokról

van szó. De a szívem mélyén tudom, hogy a testvérem, akárcsak korábban az apám, mindent megtesz, amit csak lehet, hogy béke és stabilitás uralja az országot. Csak imádkozni tudok azért a fényes jövőért, amit az ország lakosai megérdemelnek. Nekem azt kell tennem, amihez értek, az éhezés, a szegénység ellen kell küzdenem, és a sportéletben kell dolgoznom. Magánemberként milyen sportágakat kedvel igazán? – Mohamed sejk kedveli igazán a sportokat – egyfolytában edz. Nekünk a sport életforma is. Mindig találunk időt a lovaglásra, és ha a férjem választhat, hogy autóval vagy gyalog menjen valahova, az utóbbi mellett dönt. Lekicsinyelnénk a sportot azzal, ha azt mondanánk, csak azért csináljuk, hogy leküzdjük a stresszt – ez teszi ugyanis boldoggá az életünket és teljessé a napjainkat. Tetszik, hogy éppúgy küzdünk, mint minden ember, és a teljesítmény csak a miénk. A lovaglás mellett gyaloglunk, focizunk, röplabdázunk, teniszezünk és úszunk. A gyermekeim is olyanok, mint az apjuk. Ha van idő futni, rohannak.

ELisabeth Braw

Metro World News

+ PLUSZ

2012. augusztus 30. csütörtök www.metropol.hu

trend 18

A PÉNZMOSÁS

már az interneten zajlik

Bűnözés. A bőröndben átadott százezrek ideje elmúlt: ma a bűnözők törvénytisztelő állampolgárokkal szövetkeznek

Egyperces

Művészet és játék is Michael Herns egykori FBI-ügynök Milyen további új technikákat használnak a pénzmosók? – A vagyontárgyakat készpénzre váltják, majd vissza vagyontárgyakra. Az egyik mostanában használt módszer a műtárgyak eladása saját maguknak, újra meg újra. Azokat az internetes játékokat is kedvelik, amelyekben a virtuális pénzt valódira tudják váltani. Nem is lehet kérdés, hogy sokan tudtukon kívül segítik őket ebben. A pénzmosás világában mindig vannak vétlenül asszisztáló felek is.

A pénzmosásnak van egy szabálya: csak a képzelet szab határt neki – mondja Ken Rijock, és ő aztán tudja, miről beszél. Korábbi törvénysértő ügyvédként a kubai drogmaffia kétszázmillió dollárját mosta tisztára. És le is ülte, ami ezért járt neki. Most viszont arra szeretne figyelmeztetni mindenkit, hogy a pénzmosás a 21. században már az orrunk előtt zajlik. A pénzmosók keményen dolgoznak, és már repülőre sem kell ülniük ahhoz, hogy valamelyik pénzügyi paradicsomban találják magukat. Ott van nekünk az internet, ami az ő munkájukat is sokkal egyszerűbbé teszi.

E-futár bőrönd helyett

Fesztivál

„Egykettő fröccs” Fröccsfesztivált rendeznek hétvégén a Károlyi-palotában található Egykettő Borbisztró és Fröccsligetben. Neves borászatok és tehetséges szikvizesek borítják buborékokkal a helyszínt, miközben DJ Izil és DJ Andrew J gondoskodik arról, hogy a hangulat a táncos lábakat is életre keltse. A fesztivál alatt Fröccsmester is kerestetik. Akit a jelentkezők közül kiválasztanak, az az Egykettő csapatában dolgozhat a továbbiakban, mint igazi fröccskeverő szakértő.

A pénzfutárok új generációja másként működik, mint az előző században. – Egyre többen vannak. Pénzfutárok régóta lépnek át határokat a táskáikban szállított összegekkel, de most mellettük ott vannak azok is, akiket arra toboroznak, hogy a törvénysértésből származó összegek célba juttatásában másképp segédkezzenek – mondja Meuro Falesiedi, az Europol pénzügyi bűncselekményekre szakosodott tisztje. A régi vágású futárokkal szemben egy e-pénzfutárnak nem kell semmit sem fizikailag birtokolnia – csak a nevét adja az üzlethez. – E-futárként ön tökéletes törvénytisztelő állampolgár Óvatosnak kell lenni

• Egyes terroristacsoportok valós, gyakran humánus tevékenységet végző szervezeteket használnak álcaként. Így lehet, hogy amikor valaki egy földrengés áldozatain szeretne segíteni, valójában terroristát pénzel. Az interneten pedig nagy összegeket tudnak egyik helyről a másikra juttatni lebukás nélkül.

Könnyű így pénzt mosni, de lebukni is könnyű / katona lászló Nehéz fülön csípni

„Szinte lehetetlen elkapni ezeket az embereket. Az a megoldás, ha a rendőrök el tudnak kapni egy bűnözőt, aki elvezeti őket a következőhöz és így tovább.” Ken Rijock egykori pénzmosó, ma a rendőröknek segít

is lehet, aki bankszámláját kölcsönzi a bűnözőknek a pénz továbbítására. Persze ezért fizetség is jár, általában az összeg tíz százaléka. Az e-futárok általában tanulók vagy olyan emberek, akiknek nincsen priuszuk. A bankok igyekezetének következtében azonban fel lehet deríteni az ilyen eseteket is – mondja Falesiedi. A hagyományos futárok továbbra is rizikós ügyeket bonyolítanak le, amikor drogot vagy fegyvereket és cigarettát szállítanak át a határokon, a pénzügyekben azonban a kartellek már nem szorulnak rájuk. Az orosz és ukrán szervezett bűnözés most építi ki pénzmosó hálózatát e-futárok

használatával. A Pénzügyi Akciócsoport, egy kormányközi szervezet szerint az internet mellett kaszinókban és pénzváltóknál is használják már az e-futárokat – de a régi vágású pénzcsempészet sem szűnt meg, ingatlan- és olajvállalatokon keresztül mossák tisztára az összegek másik részét. Elméletileg a bankok egyszerűen kiszúrhatják az e-futárokat. – Ha ön tanuló, sosem volt több pár száz eurónál a bankszámláján, de hirtelen érkezik tízezer dollárja Nigériából, annak vörös posztónak kellene lennie, aminek következménye egy részletes pénzügyi beszámoló kell, hogy legyen a megfelelő helyi

Miért olyan nehéz elkapni a pénzmosókat? – A pénzmosás másodlagos bűncselekmény: prostitúcióhoz, drog- vagy fegyverkereskedelemhez kötődik. Ha ezekért a dolgokért elkapják a bűnözőket, rács mögé kerülnek. Ráadásul a pénzmosás következtében a bűnözők hatalmas összegekhez juthatnak, és látszólag tisztességes üzletemberekké válhatnak, akik a feketén szerzett pénzt fialtatják. hatóságok felé. A valóság persze ennél sokszínűbb. – Szinte lehetetlen elkapni ezeket az embereket. Az a megoldás, ha a rendőrök el tudnak kapni egy bűnözőt, aki elvezeti őket a következőhöz és így tovább – mondja Ken Rijock, aki manapság a rendőröknek segít elkapni mai pénzmosókat. Véleménye szerint nagyon sok bank csak a minimumot teljesíti a pénzmosással kapcsolatosan. – Nem képezik ki az alkalmazottaikat a jelenség felismerésére. A bankok nem akarnak rendőrösdit játszani – mondja.

Elisabeth braw

Metro World News

trend 19

A herceg emberei

A főkolompos, Harry herceg

Harry herceg legközelebbi p a r t i barátai egykori iskolatársai végén sam branson és távolabbi rokonai közül ádámkerülnek ki – mindannyian kosztümben megörömeglehetősen tehetős embe- is rek, akik szeretik kiélvezni a kítették néhány, később vagyon előnyeit. kiszivárgott Kettejük – Tom képen. Nem Skippy Inskip ez volt az bankár és első botA r t h u r rány, amelyben Landon felmerült a nevük. modell – Egy héttel Vegas ott voltak előtt Landon olyan vele Las képeket osztott meg a Vegasban Facebookon, ameis akkor, amikor egy Guy Pelly lyeken Sir Richard Branson magánszikissé túl vad getén marihuánafogyasztásra alkalmas eszközök társaságáA britek szeretik ban, teljesen kiütve fekszik a parton. • Miután a vetkőzős Las Inskip pedig akkor szerVegas-i buli képeit nyilvázett hírnevet, amikor tavaly nosságra hozták, alakult Harry mellett táncolt egy egy Facebook-csoport. medence szélén, majd ruhástul • Katonák hozták létre: vetette a csoport tagjai mezteArthur magát a lenül szalutálnak Harry landon vízbe horhercegnek, így fejezve ki vát szállotiszteletüket a királyi sarj dájukban. előtt. Már civilek is csatlaA szuperelit csapat koztak fotóikkal... a kihágások kultúráját hoz-

ta létre – Guy Pellynek, Harry egy másik gyermekkori barátjának London nyugati részén volt egy éjszakai klubja, a Public, amelyet azért kellett bezárni, mert a szemét és a vandalizmus miatt a szomszédok állandóan panaszt tettek. Harry életrajzírója, Robert Jobson azt nyilatkozta a Metro lapcsaládnak, hogy ez a csoport elég őrült életet él. – Csak a szórakozás érdekli őket, a pénzzel nem törődnek egy cseppet sem. A herceg barátságos és sokakkal szóba elegyedik – ugyanakkor így rengeteg vonzó nőt is maga köré csalogat – mondja az életrajzíró, aki szerint Harryt könnyű irányítani, ami tönkreteheti a karrierjét királyi követként és pilótaként. Most a királyi család kevesebb hivatalos eseményre delegálja, valószínűleg arra várva, hogy levetkőzze a playboy herceg imázsát. kieron monks/mwn HIRDETÉS

2012. augusztus 30. csütörtök www.metropol.hu

zöld 20

A vegetarianizmus a megoldás A vízszűke miatt egyre súlyosbodó élelmiszer-ellátási problémák miatt az emberiségnek radikális változtatásokkal, egyebek között a majdnem teljes vegetarianizmusra való áttéréssel kell számolnia a jövőben, hogy a 2050-re várhatóan 9 milliárdosra duzzadó globális népesség egészének legyen mit az asztalra tennie. A világ vezető vízkutatói által ez idáig közzétett egyik legkomolyabb figyelmeztetés szerint a katasztrofális élelmiszerhiány elkerülése érdekében a bolygó lakosságának majdnem teljesen át kellene állnia a vegetáriánus étrendre a következő negyven évben. Az emberek jelenleg állati eredetű termékekből nyerik fehérjeszükségletük nagyjából 20%-át, ám ezt az arányt körülbelül 5%-ra kellene csökkenteni, hogy elegendő táplálék jusson a 2050-ig várhatóan 9 milliárdosra duzzadó globális népesség egészének. Az Oxfam humanitárius civil szervezet és az ENSZ megkezdte a felkészülést egy

Érdekességek

• Egy tanulmány szerint a Szaharától délre fekvő fekete-afrikai régióban, illetve az Ázsia déli részén élő farmerek biztos élelmiszerellátásának legjobb módja, ha a drága és grandiózus öntözőrendszerek helyett a területi adottságokhoz jobban igazodó kisebb szivattyúkat és egyszerűbb technológiákat építenek ki.

Új étrendet javasolnak a kutatók, különben elfogy a vízkészlet / getty images

öt éven belül lehetséges második globális élelmiszerválságra. Bizonyos gabonafélék ára június óta majdnem 50%-kal emelkedett a nemzetközi piacokon. Az afrikai Szahara déli részén húzódó Száhel övezetben már most több mint 18 millió ember küzd komoly élelmiszerhiánnyal. Az Oxfam előrejelzései szerint az áremelkedés pusztító hatással lesz az olyan, nagyrészt élelmiszerimportra

Vízkészlet

százalékkal kell növelni az élelmiszer-termelést a század közepére az ENSZ szerint. Ez további nyomást gyakorol a vízkészleteinkre, amelyeknek jelentős részét a 60%-kal növekvő globális energiaigény kielégítésére, illetve a jelenleg még elektromos áram nélkül élő 1,3 milliárd ember ellátására kell fordítani.

Rekordvékonyságú a sarki jég

A tengeri jég szintje még soha nem volt ilyen alacsony a műholdas megfigyelés három évtizedes története során – közölték a NASA és az amerikai Nemzeti Hó és Jég Adatközpont tudósai Az előző negatív A tengeri jég átlagos minimális kiterjedése (1979–2010) rekord (2007. szept.) É S Z A

S A R

K Ö

Északi-sark

800 km © GRAPHIC NEWS

• További lehetőség a hiány kezelésére az ételszemét felszámolása, valamint az élelmiszertöbblettel és -deficittel bíró országok közötti kereskedelem erősítése.

Környezet. Védett területté vált Csepelen a Tamariska-domb Védetté nyilvánította a csepeli Tamariska-dombot Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter. A tárca közleménye szerint a Tamariska-domb összesen 8 védett növényfajnak ad otthont. Legértékesebb élőhelyein, a homoki gyepeken megtalálható a magyar csenkesz, a homoki fátyolvirág, a homoki árvalányhaj, a budai imola, a báránypirosító vagy a homoki csüdfű. Az állatvilág is változatos, összesen 50 védett faj él ezen a területen – elsősorban olyanok, amelyek sikeresen alkalmazkodnak a környező Fejlesztés

2012. aug. 26.: A tengerfelszíni jég alapterülete 4,1 millió km²-re csökkent, 70 ezerrel a 2007-es minimum alá. 1978 óta a nyári minimum évtizedenként 13%-os csökkenését mérik.

Forrás: Nemzeti Hó és Jég Adatközpont

támaszkodó, fejlődő térségekre, mint Latin-Amerika bizonyos részei, Észak-Afrika és a Közel-Kelet. 2008-ban az élelmiszerhiány 28 országban eredményezett társadalmi nyugtalanságot. – Kilencszázmillió ember éhezik és kétmilliárdan alultápláltak, annak ellenére, hogy az egy főre jutó élelmiszer-termelés folyamatosan növekszik – mutattak rá a szakemberek. mti

• Az állati fehérjében gazdag étrend 5-10-szer több vízfelhasználással jár együtt, mint a vegetarianizmus. Jelenleg a világ szántóföldjeinek egyharmadát fordítják takarmánytermesztésre.

Itt szokott áttelelni az erdei fülesbagoly / mti

lakóövezet zavaró hatásaihoz. A dombon fekvő feketefenyvesligetben fészkel és telel át például az erdei fülesbagoly. mti Természetvédelem

Biogáz hajtja a „vécémotort”

Hatalmas védett tengeri park

Újabb „vécémotorral” rukkolt ki Japán vezető toalettgyára, a Toto cég. Amellett, hogy a motor ülésrésze vécécsésze formájú, üzemanyagának is sok köze van az illemhelyekhez, mivel biogázzal megy, amelyet állati trágyából és emberi eredetű, háztartási szennyvízből állítanak elő. mti

A világ legnagyobb – 1,065 millió négyzetkilométernyi – összefüggő tengeri természetvédelmi parkjának kialakítását jelentette be a Cook-szigetek. A 15 sziget alkotta állam vizeiben 1,065 millió négyzetkilométernyi értékes korallzátonyok, tengerifűmezők és halászterületek húzódnak. mti

zöld 21

Klíma. Tovább teremnek a gombák Európában az éghajlatváltozás miatt

Interaktív tárlat a hajós áruszállításról Az érdeklődők szimulátoros hajóvezetés közben figyelhették a monitoron a szén-dioxid-kibocsátást a megtett út alatt egy, a Mahart csepeli konténerterminálján felállított konténerben berendezett kiállításon. A Maersk dán hajózási társaság az utazó interaktív kiállításon a hajókkal történő áruszállítás során kibocsátott relatív alacsony szén-dioxid-mennyiségre, a környezetbarát szállításra hívja fel a figyelmet a Climate Boxban. / mti

Számos európai országban több idő áll a jövőben a gombagyűjtők rendelkezésére, az éghajlatváltozás miatt ugyanis meghosszabbodott a termőtestek növekedési ideje, és sok esetben kitolódott az év vége felé – derült ki 746 297 gombaadat kiértékeléséből. Számos adat lelkes amatőr gombászoktól származik, azok azonban jó néhány részletben teljesen megegyeznek a szakemberek által gyűjtöttekkel. A gombák kulcsszerepet töltenek be az ökoszisztémákban: lebontják a növényi és állati maradványokat, és sokszor általuk jutnak vissza a tápanyagok és ásványi anyagok a körforgásba. A termőtestek növekedésének változásai számos következménnyel járhatnak, mivel a gombák temérdek lebontó folyamat részesei, amelyeknek során többek közt üvegházhatású szén-dioxid szabadul fel. A táp- és ásványi anyagok körforgása is megváltozhat. mti

A magyarországi fajták szezonja is tovább tarthat / mti A gombaszezon

1,1

nappal tolódott ki az év vége felé Ausztriában a gombaszezon vége – írják a kutatók. Nagy-Britanniában ez az érték egyes területeken a 6,4 napot is elérte. Norvégiában ugyanakkor akár 3,8 nappal korábban is kezdődött a szezon. HIRDETÉS

2012. augusztus 30. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 22

OKJ-változások: megnőtt a kereslet a régi képzésekre Szakképzés. Az új szabályozás jelentősen csökkentette a képzések számát – Nagy a kereslet a régi OKJ szerinti képzésekre, mert a változások miatt rövidebb idő alatt lehet egy adott szakmát elsajátítani – mondta Lakos István, a Felnőttképzők Szövetségének elnöke. Lakos szerint a régi OKJrendszert azért is át kellett alakítani, mert annyira bonyolult volt, hogy még a szakemberek is nehezen ismerték ki magukat. A szakképzés előnyei

• Az első szakképzés megszerzése 22 éves korig – évveszteseknek 23 éves korig – ingyenes. • Az iskolarendszerben tanulók diákigazolványt kapnak, és jár utánuk a családi pótlék. • A szakképzettség a felvételin pluszpontot jelenthet. • A modulokat később egy másik képzésnél be lehet számítani. HIRDETÉS

n OKTATÁS

Kínálat

638

szakképesítés, szakképesítés-ráépülés és részszakképesítés szerepel a jövőre életbe lépő új OKJ-ban.

– Az Országos Képzési Jegyzékben lényegesen kevesebb képesítés van, mert a képzések egy részét megszüntették, a másik részét pedig összevonták. Ezzel a lépéssel a kormánynak az volt a célja, hogy a diákok széles alapú tudást sajátítsanak el, így nemcsak egy, hanem több hasonló munkakört is be tudnak majd tölteni – emelte ki a szakértő. Lakos hozzátette, hogy eddig a felnőttképzésben, vagyis a nem iskolarendszerekben tanulóknál a képzés hossza maximális óraszámban volt megadva, míg az új rendszerben áttértek a minimális óraszámra. – A maximális óraszám szakmailag nem volt indokolt, de az állam eddig így spórolt a munkanélküliek képzésén. A minimális óraszám segítségével viszont azt határozta meg, legalább men�nyi időre van szüksége egy átlagos képességű felnőttnek ahhoz, hogy le tudja tenni a vizsgát – jegyezte meg Lakos.

Őszi érettségi

Már csak 6 napig lehet jelentkezni Jövő hét szerdáig, azaz szeptember 5-ig lehet jelentkezni az őszi érettségikre. A jelenlegi rendszerben az október–novemberi időszakban nemcsak a tavaszi sikertelen vizsgákat lehet kijavítani, hanem előre hozott, kiegészítő és ismétlő vizsgát is tehetnek a jelentkezők. mti Felsőoktatás

SOTE: sok a külföldi gólya

Jövőre csak az új OKJ szerint indíthatnak képzést / Katona lászló

Az elnök hozzátette, a felnőttoktatásban az óraszámot az iskolarendszerbeli esti tagozathoz igazították, emiatt a diákoknak új rendszerben háromszor-négyszer annyit kell tanulniuk, ezért megnőtt a kereslet a régi típusú képzések iránt. Lakos István hangsúlyozta, nem lesz gond az átmeneti időszakkal, hiszen az iskolák egy része a régi szakok mellett indít olyan osztályt is, ahol már az új OKJ-s képzéseket tanulják a diákok. Az elnök végül megjegyezte,

a változások a szakközépiskolásokat is érintik, hiszen az érettségi mellett a bizonyítványukba kapnak egy FEORtípusú igazolást, hogy egy adott ágazatban milyen előtanulmányokkal rendelkeznek. Ha a tanuló az érettségi után szeretne tovább specializálódni, akkor rövidebb idő alatt szerezhet szakképesítést, mint azok, akiknek nincsen semmilyen előképzettségük.

kurucz tünde

www.metropol.hu

Az elsőévesek 21%-a külföldi a Semmelweis Egyetem (SE) hat karán. A magyar nyelvű képzésekre mintegy 2700-an nyertek felvételt, és több mint 720 más országból érkező hallgatója lesz az egyetemnek. metropol

Tanév

356 ezer tanuló a szakképzésben Parragh László, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara (MKIK) elnöke megnyitotta a szakképzési tanévet Győrben. Idén új, több gyakorlati órát előíró képzési rendszer indul. metropol

pályafutás 23 HIRDETÉS

n OKTATÁS

2012. augusztus 30. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 24

Közölték a pótfelvételi ponthatárokat Tegnap kihirdették a 2012-es pótfelvételi ponthatárait. 240-250 ponttal már be lehetett kerülni a legnépszerűbb szakokra. Meglepetés volt a Semmelweis Egyetem pontszáma: fizetős általános orvosi képzéséhez több pont kellett, mint júliusban az államilag finanszírozott helyekhez. Az alapszakok közül a gazdálkodási és menedzsment (669 jelentkező), az osztatlan képzések közül a jogász (610 Negatív rekord

• 2008 óta egyszer sem esett 13 ezer alá a jelentkezők száma, idén azonban csak 9428-an döntöttek úgy, hogy beadják felvételi lapjukat, és vállalják a fizetős képzést. • A 9428 jelentkező közül 6520-an alapképzést, 939-en pedig mesterképzést jelöltek meg, több mint kétharmaduk e-felvételizett. A többség idén is a levelező képzést választotta.

Ponthatárok

www.felvi.hu

jelentkező) volt a legnépszerűbb. A 2012-es pótfelvételin is a gazdálkodás és menedzsment volt a legnépszerűbb képzés,

több mint 660-an jelölték meg ezt a szakot. Az egyetemek és főiskolák többsége 240 és 350 között húzta meg a ponthatárt. Az idei pótfelvételi második legnépszerűbb szakjára – osztatlan jogászképzésre – valamivel könnyebb volt bekerülni: 240 pont felett már mindenkit felvettek. metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

n OKTATÁS

pályafutás 25 HIRDETÉS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

3 sport

2012. augusztus 30. csütörtök www.metropol.hu

sport 26

Nagy lehetőség előtt a Videoton csapata Labdarúgás. Ha nyerni tud ma este a Videoton FC a török Trabzonspor ellen, akkor bejut az Európa Liga csoportkörébe. A portugál Paulo Sousa irányította együttes múlt csütörtökön taktikus játékkal, elsősorban a védekezésre koncentrálva 0-0-s döntetlent ért el idegenben, így hazai környezetben leginkább arra kell figyelnie, hogy ne kapjon

gólt, és szerezzen legalább egyet. – Számunkra mindennél fontosabb lesz ez a meccs, de úgy gondolom, a szurkolók és az egész város számára is – nyilatkozta a kedd délutáni sajtótájékoztatón Sándor György, a Videoton középpályása. A fehérvári együttes az OTP Bank Liga hétvégi fordulójában két csatárral állt fel a Haladás elleni találkozón, és győzött is 2-1-re. A főpróba tehát jól sikerült, igaz, a Trabzonspor is nyert, vasárnap 2-0-ra verte az Elazigspor csapatát.

Labdarúgás. 40 millió euróért szerződteti Javi Martinezt a Bayern A Bayern München 40 millió euróért, a német labdarúgó-bajnokság történetének eddigi legmagasabb összegéért leigazolta a spanyol Javi Martinezt az Athletic Bilbaótól – közölte honlapján a Bayern. A 23 éves világ- és Európabajnok védő tegnap öt évre, 2017-ig kötelezte el magát a bajor együtteshez, amely a

legutóbbi szezonban a német bajnokságban és kupában, illetve a Bajnokok Ligájában is második lett. Martinez ezzel a Bundesliga történetének legdrágább játékosa lett, a korábbi csúcsot a Bayern német válogatott csatára, Mario Gomez tartotta, akiért 35 millió eurót fizetett a VfB Stuttgartnak a müncheni klub. mti

Cristiano Ronaldo

Ma dől el az UEFA Év Játékosaverseny A címvédő argentin Lionel Messi és a portugál Cristiano Ronaldo számít a fő esélyesnek a legjobb Európában játszó futballista díjára, amelyet ma adnak át Monte-Carlóban, az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) gáláján. Messi és Ronaldo mellett a spanyol válogatottal a nyáron Európa-bajnoki címet nyerő Andrés Iniesta a harmadik a lehetséges győztesek sorában, ám az első az általános várakozás szerint vagy az argentin, vagy a portugál támadó lesz. A végső győztes személyéről a helyszínen szavaz majd az UEFA 53 tagországának egy-egy szakújságírója. MTI

A Videotonnal ellentétben a magyar bajnoki címvédő Debreceni VSC szinte megoldhatatlan feladat előtt áll. Kondás Elemér gárdája Luis Egy folyamat állomása

„Nagyon bizakodó vagyok, hogy ez a mérkőzés egy igazán hosszú folyamatnak nem a vége, csupán egy állomása lesz.” Sándor György a Videoton középpályása Búvárúszás

Kézilabda

Balázs Péter Eb-aranyat nyert

Csehországban játszanak a nők

A korábbi többszörös Ebérmes, tavaly világbajnoki címeket is szerző Balázs Péter Európa-bajnok lett a tájékozódási búvárúszók spanyolországi kontinensviadalán. Az Amphora Búvár Klub sportolója a csillag versenyszámban diadalmaskodott a Zarza de Granadillában zajló viadalon. mti

A decemberi Európa-bajnokságra készülő magyar női kézilabda-válogatott szeptember közepén négycsapatos tornán vesz részt Csehországban. A norvég Karl Erik Böhn irányította gárda a szintén Eb-résztvevő cseh és izlandi, valamint a szlovák válogatottal csap össze Cheb városában. mti

Sakk. A férfiak és a nők is megnyerték második meccsüket Isztambulban A negyedik helyen kiemelt magyar férfiválogatott és a tizenegyedikként rangsorolt női csapat is megnyerte második, szerdai mérkőzését az isztambuli sakkolimpián, melyen így mindkét együttes százszázalékos. Lékó Péter, Polgár Judit, HIRDETÉS

Javi Martinez még az Athletic Bilbao mezében / Getty Images

Ramos kiállítása miatt a múlt heti első mérkőzés második félidejében emberhátrányban futballozott, és végül simán, 3-0-ra kikapott a belga FC Bruges-től Nyíregyházán. Emiatt a ma esti visszavágó-mérkőzés csupán formalitásnak tűnik, a belgák ráadásul jó hangulatban fogadhatják a DVSC-t, miután vasárnap 3-1-es győzelmet arattak a bajnokságban a Mons vendégeként. A Videoton összecsapását az M2 20.30 órától adja, a Debrecen találkozóját pedig a Dunán 20.25 órától közvetítik élőben. mti

Berkes Ferenc és Balogh Csaba Macedónia legjobbjait múlta felül annak köszönhetően, hogy Lékó sötéttel nyerni tudott, míg a többiek döntetlent játszottak (2,5:1,5). A női együttes Vietnam négyesénél bizonyult jobbnak (3,5:0,5). mti

sport 27

Michael Schumacher 300. versenye lesz a Belga Nagydíj Forma–1. A hétszeres világbajnok német versenyző ezen a pályán mutatkozott be 1991-ben az autósport elitkategóriájában A most 43 esztendős versenyző ráadásul 1992-ben éppen Spa-Francorchamps-ban győzött először, később még öt alkalommal diadalmaskodott az Ardennekben elhelyezkedő legendás pályán, s utolsó vb-címét 2004-ben itt nyerte meg. A szülőhelyétől, Kerpentől csupán néhány kilométerre található aszfaltcsík Schumacher kedvencei közé tartozik: 1995-ben a 16. helyről rajtolva ért célba elsőként, tavaly pedig az utolsó pozícióból startolt, s ötödikként intették le. „A Forma–1-es pályafutásom nagyon sok szállal kötődik Spához, amely számomra fontos történések helyszíne volt szinte az egész karrierem alatt” – nyilatkozta a 2006ban három évre visszavonult Schumacher. „Az, hogy most éppen itt készülök a 300. versenyemre, természetesen véletlen, az előzmények tudatában azonban valamilyen módon várható volt” – mondta. A Mercedes pilótája ugyanakkor tisztában van azzal,

Räikkönen még fog ralizni

Ígérete szerint ott lesz még versenyzőként a rali-világbajnokság mezőnyében Kimi Räikkönen, a Forma–1-es Lotus istálló finn pilótája. • A Ferrarival 2007-ben F1-es vb-címet nyerő 32 esztendős versenyző az idén tért vissza a száguldó cirkuszba, miután 2010ben és 2011-ben inkább hazája legkedveltebb autós sportjában, a raliban mérette meg magát.

Michael Schumacher a Magyar Nagydíjon / Getty Images

hogy a futamgyőzelemre kevés esélye van. Ross Brawn csapatfőnök ezzel kapcsolatban kijelentette, autóik egyelőre nem hozzák azt a teljesítményt, amelyet elvárnak tőlük, ugyanakkor hozzátette, szép lenne, ha Schumacher valami jó eredményt érne el 300. futamán. Szintén a veterán német sztárhoz kötődik, hogy a vbpontversenyben jelenleg élen álló Fernando Alonso, a Fer-

rari spanyol pilótája rekordot állíthat be a hétvégén. Ha a kétszeres vb-győztes a Belga Nagydíjon is az első tíz hely valamelyikén ér célba, akkor sorozatban 24. versenyét zárhatja pontszerzőként, ugyanerre pedig épp Schumacher volt képes 2001 és 2003 között. Igaz, 2001ben és 2002-ben még csak az első hat, 2003-ban pedig az első nyolc helyezett kapott pontot. Alonso – aki Belgium-

ban még sosem tudott nyerni – legutóbb a tavaly júniusi, kanadai GP-ről távozott „üres kézzel.” A spanyol a szezon eddigi 11 futamán 164 pontot gyűjtött, őt 40 pontos lemaradással az ausztrál Mark Webber (Red Bull) követi a második helyen, míg a címvédő német Sebastian Vettel (Red Bull) 42 pontos hátránnyal a harmadik. A legutóbbi versenyen, a

A Honvédban pólózik tovább Kiss Gergely Vízilabda. A Vasas után a Honvédban folytatja vízilabdás pályafutását a háromszoros olimpiai bajnok Kiss Gergely a londoni ötkarikás játékokon elért ötödik hely után bejelentette, valószínűleg nem játszik többet a válogatottban. Klubszinten azonban nem hagy fel a pólóval – erősítette meg a balkezes játékos, aki elmondta, hogy a vidéki és külföldi ajánlatokat visszamondta, és úgy döntött, in-

• – Egész életemben versenyeztem, de más egymás ellen és más csak az idő ellen küzdeni. A ralit később szórakozásból szeretném majd újra művelni. Nagy rajongója vagyok a sportágnak, jól éreztem magam, amikor részese voltam a versenyeknek, de akkor azért voltam ott, mert meg akartam tudni, hogyan teljesítek abban a szférában – nyilatkozott Räikkönen.

július végén sorra került Magyar Nagydíjon diadalmaskodó brit Lewis Hamilton (McLaren) 117 ponttal negyedik, a 2007-es világbajnok finn Kimi Räikkönen (Lotus) pedig 116 ponttal az ötödik. Az idei vb 12. futama, a Belga Nagydíj vasárnap 14 órakor kezdődik. mti HIRDETÉS

35. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

5 9 14 17 18 19 34

Kiss Gergely a londoni olimpián a Szerbia elleni csoportmeccsen / MTI Erős középcsapat

„Persze nem a bajnoki arany a cél, de erős középcsapattá válhatunk.” Kiss Gergely vízilabdázó

kább korábbi klubját választja, ahol hét bajnoki szezont töltött. – A megállapodást ugyan csak a jövő héten írom alá, de részemről eldőlt a dolog, ott folytatom, ahol 2001 és 2008 között klubszinten nagy sikereket értem el – mondta. mti

Kézi húzás:

8 13 23 24 25 26 29

NYEREMÉNYEK: 7 találatos: 37 030 215, 6 találatos: 322 660, 5 találatos: 6345, 4 találatos: 1105 forint.

2012. augusztus 30. csütörtök www.metropol.hu

sport 28 Kálló Péter

Carl Lewis A kilencszeres olimpiai bajnok Budapestre látogatva nyilvános edzést is tartott tegnap, a futás ügyét népszerűsítendő.

A futás közösségi élmény A Nike Budapest Félmaraton kapcsán érkezett Budapestre. Miben segíthet az ön személye az eseménynek? – Igazából nincs is rám szükségük, mert egyébként is rengetegen futnának az eseményen. Szerintem ennél a versenynél a közösség összetartó erejének van nagy szerepe, a barátokkal, családdal való futástól lesz szép egy ilyen kezdeményezés. Az ön mindennapjaiban milyen szerepet tölt be jelenleg a sport? – Az atléták trenírozzák magukat edzésekkel a jobb teljesítmény elérésére, én már csak edzek a magam kedvéért. Van egy tornatermem a házam pincéjében, ott szoktam időnként edzeni. Futok és biciklizem is, az alapvető célom az, hogy aktív maradjak. Odafigyelek az étkezésemre is.

Kilenc olimpiai aranyérmet gyűjtött össze. Ön szerint képes lehet még erre atléta – és ha igen, ki? – Nem tudom, de remélem, hogy valakinek összejön még. Nehéz, de meg lehet csinálni. Azt sem tudom, hogy úgy lehet-e még valakinek kilenc olimpiai aranya, ahogyan én begyűjtöttem őket – ehhez kell a futás mellett még másik szám is, különben csak sprinterként három egymást követő olimpián kellene száz és kétszáz méteren túl még váltóban is nyernie. Az elég nehéz, még ha nem is állítom, hogy lehetetlen. Én annak örülnék azért, ha lenne még valaki, aki vállalna más számot is a futás mellé. Usain Bolt már jelezte, hogy kipróbálná a távolugrást is... – Fogalmam sincs, hogyan megy majd neki, de mindenképp jó lesz, ha megpróbálja!

Sprinter, szóval érdekes lenne látni. Aktív sportpályafutása ideje alatt mi volt önnek fontosabb: elhozni az aranyat, vagy újabb és újabb rekordokat felállítani? – Nekem ez az egész a bajnokságokról szólt. Húsz olimpiai vagy világbajnoki döntőben álltam a rajtvonalhoz, és tizenhétszer el Névjegy

Frederick Carlton Lewis • Életkor: 51 év • Aktív pályafutás: 1997ben vonult vissza, addig sprintszámokban és távolugrásban versenyzett. Kilenc olimpiai aranyérmet gyűjtött be, nyolc világbajnoki cím mellett.

is hoztam az aranyat, két ezüst és egy bronz mellett. A rekordjaim ezekhez az érmekhez köthetők. Bánkódik azok miatt az aranyak miatt, amelyeket nem nyert meg? – Nem. Akkor is jól futottam kétszázon, amikor ezüstöt nyertem az olimpián, de Joe DeLoach aznap jobban futott. Tizenhét évnyi aktív karrier alatt hogyan volt képes karban tartani a testét, hogy tudott ennyi ideig fitt maradni? – A legegyszerűbb magyarázat a következő: jó edzőm volt. Emellett mindig csak a következő versenyre, következő évre koncentráltam. A jó kérdés az: biztosra veheted, hogy négy év múlva is ott leszel az olimpián? Erre nincsen garancia.

A nyolcvanas években már járt a Budapesti Nagydíjon versenyzőként. Milyen emlékeket őriz? – Többször is jártam már Budapesten. Akkor nem sokkal az olimpia után voltunk, és arra az évre már csak öt eseményt vállaltam, ezek közé került be Budapest. Most lesz időm körbenézni a városban is, amely csodálatos. A fényképezőgépem folyton velem van. Tetszik Európában és az országaiban, hogy ilyen szépek. Még aktív versenyző koromban is igyekeztem megkóstolni a helyi ételeket és eljutni a múzeumokba – ez most is így lesz. A londoni olimpia eseményeit mennyire követte? – Végig kinn voltam. Hogy tetszett? – A britek nagyon jó munkát végeztek, minden rendben

sport 29

HIRDETÉS

Félmaraton

Szeptember 9-én 27. alkalommal rajtol a Nike Budapest Nemzetközi Félmaraton

• A Ligetkör 3,5 kilométeres távja azokat várja, akik családi programot szeretnének.

• Huszonegy kilométer a táv.

• A legidősebb versenyző 79 éves lesz.

• Egyéniben, párban és trióban is lehet indulni a versenyen.

• Tavaly tizenkétezren indultak a Nike Budapest Nemzetközi Félmaratonon.

volt, és nagyon britre sikerült az egész, az országra jellemző volt. Ezt fontosnak tartom, mert láttam már olyan játékokat, amelyekben nem volt semmi helyi íz. Ben Johnson nagy riválisa volt aktív pályafutásának egy szakaszában. Milyen kapcsolat volt önök között? – Kétféle választ is adhatok erre. Megvolt a magam csapata, a Santa Monica Track Club, azzal a húsz emberrel találkoztam napi szinten, akikkel ott edzettünk. A többiek csak versenytársak voltak. Másrészt az a jó a visszavonulásban, hogy most már az egész karrierem elfér egy papírlapon, meg persze a szívemben. Hatalmas ellenségeskedést festettek körénk, de egyszerűen riválisok voltunk, és ez a verseny jót tett a sportnak. Tévés és filmes szerepeket is vállalt aktív pályafutásának befejezése után. Miért? – Még mindig foglalkozom ilyesmivel. Ezt a karriert választottam visszavonulásom után, mert a Carl Lewis-brandhez ez illett. Még mindig futok és dolgozom a cégemnek – ami én magam vagyok –, de szerencsére választhatok ezen túl is. Nagyon szerencsés vagyok, hogy a választás szabadsága az enyém. Ha már választás – nemrég szenátori címért is harcba szállt. Lesz folytatása a politikai pályafutásának? – Nagyszerű élmény volt, de azért vágtam bele egyáltalán, mert olyan dolgokat érzékeltem, amelyeken változtatni szerettem volna – iskolákkal, közösségekkel kapcsolatosan –, de aztán arra jutottam, hogy talán sikeresebb leszek,

ha inkább azt csinálom tovább, amit már korábban is elkezdtem. Mi a Carl Lewis-brand üzenete, filozófiája? – A kemény munkáról és elhivatottságról, valamint a közösségért tett erőfeszítésekről szól az egész. A szüleim olyan tanárok voltak, akik a családjukban is helytálltak, de ez igaz volt rájuk a közösség szempontjából is. Úgy nőttem fel, hogy normálisnak tartottam, ha egy csomó másik gyerekkel is foglalkoznak hétvégente rajtam kívül. Amikor mások a tengerpartra mentek, mi edzettünk, amikor ők egészségtelen ételeket ettek, mi csirkét fogyasztottunk. Nekem ez volt a normális. A család, a kemény munka, az oktatás és az elhivatottság, a sport, a célok kitűzése a legfontosabb amellett, hogy sokat kell adni másoknak. Energiát, időt, néha pénzt is. Hogyan próbálna valakit megnyerni a futásnak, ha arról panaszkodik, hogy unalmas ez a sport, télen ráadásul rossz időben kell futni, és a többi? – Ez globális probléma. A legfontosabb a következő: a test a mi személyes templomunk, és az étkezésünkre oda tudunk figyelni a hőmérséklettől függetlenül mindig. Érdemes ezzel kezdeni. A családról is szól ez – az ember szeretné tartani a lépést a gyermekével is, és ha ő fitt és egészséges lesz, akkor a gyermekei is azok lesznek.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Arn Gréta jutott tovább a US Openen Arn Gréta jutott be az amerikai nyílt teniszbajnokság 2. fordulójába, miután női egyesben Szávay Ágnes a második játszmában, 6:4, 3:2-nél feladta a mérkőzést. Babos Tímea két szettben, 6:2, 7:5-ös vereséget szenvedett a brit Johanna Kontától kedden az első fordulóban. A második kiemelt, címvédő szerb Novak Djokovic nagyon könnyedén jutott túl első fordulós ellenfelén, az olasz Paolo Lorenzin kedden, a New Yorkban zajló amerikai nyílt teniszbajnokság férfi versenyében. A nőknél az olimpiai bajnok amerikai Serena Williams is sima győzelemmel mutatkozott be New Yorkban, ahol mindössze 55 percet töltött a pályán honfitársa, Coco Vandeweghe ellen. / mti Eredmények az amerikai nyílt teniszbajnokságról

FÉRFIAK Djokovic (szerb, 2.)–Lorenzi (olasz) 6:1, 6:0, 6:1 Berdych (cseh, 6.)–Goffin (belga) 7:5, 6:3, 6:3 Garcia-Lopez (spanyol)–Monaco (argentin, 10.) 3:6, 1:6, 6:4, 7:6 (8-6), 7:6 (7-3) Almagro (spanyol, 11.)–Stepanek (cseh) 6:4, 6:7 (5-7), 6:3, 6:4 Dolgopolov (ukrán, 14.)–Levine (amerikai) 3:6, 4:6, 6:4, 6:1, 6:2 Wawrinka (svájci, 18.)–Sztahovszkij (ukrán) 6:7 (6-8), 7:6 (7-2), 6:4, 6:2 Querrey (amerikai, 27.)–Jen-Hszun (tajvani) 6:7 (4-7), 6:4, 6:4, 7:5 Benneteau (francia, 31.)–Rochus (belga) 7:6 (7-1), 6:2, 6:3 Dutra Silva (brazil)–Gabasvili (orosz) 4:6, 6:4, 6:7 (5-7), 6:3, 7:5 Tomic (ausztrál)–Berlocq (argentin) 4:6, 7:5, 6:3, 6:4

Bagdatisz (ciprusi)–Bachinger (német) 6:2, 4:6, 6:4, 6:7 (8-10), 7:6 (7-5) Fognini (olasz)–Roger-Vasselin (francia) 3:6, 5:7, 6:4, 6:4, 7:5 Novikov (amerikai)–Janowicz (lengyel) 6:2, 7:6 (8-6), 3:6, 6:3 Vang (tajvani)–Karlovic (horvát) 7:6 (7-4), 6:7 (6-8), 6:1, 6:4 NŐK S. Williams (amerikai, 4.)–Vandeweghe (amerikai) 6:1, 6:1 Begu (román)–Wozniacki (dán, 8.) 6:2, 6:2 Errani (olasz, 10.)–Muguruza Blanco (spanyol) 6:3, 6:7 (6-8), 6:1 Kirilenko (orosz, 14.)–Scheepers (dél-afrikai) 6:2, 6:1 Stephens (amerikai)–Schiavone (olasz, 22.) 6:3, 6:4 Bertens (holland)–McHale (amerikai, 21.) 6:4, 4:6, 6:3

1. FORDULÓ Pucskova (orosz)–Falconi (amerikai) 7:6 (7-5), 6:7 (2-7), 6:3 Govorcova (fehérorosz)–Paszek (osztrák, 29.) 6:3, 6:4 Soler Espinosa (spanyol)–Kudrjavceva (orosz) 6:3, 6:2 Malek (német)–Amanmuradova (üzbég) 4:6, 6:2, 6:4 Martinez Sanchez (spanyol)–Lucic (horvát) 6:3, 7:5 ARN GRÉTA–SZÁVAY ÁGNES 6:4, 3:2-nél Szávay feladta Konta (brit)–BABOS TÍMEA 6:2, 7:5 Svedova (kazah)–King (amerikai) 6:4, 6:2 V. Williams (amerikai)–Mattek-Sands (amerikai) 6:3, 6:1 Jankovic (szerb, 30.)–Bondarenko (ukrán) 6:1, 6:2 Pironkova (bolgár)–Giorgi (olasz) 6:3, 6:4 HIRDETÉS

2012. augusztus 29. (szerda)

5 10 12 27 28 30 33 35 36 43 44 45 47 49 52 54 56 63 66 70

2012. augusztus 30. csütörtök www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 31 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A héten vége a nyárnak, és kezdődik az új tanév. Ön hogy töltötte a nyarat, és mit tervez az utolsó hétvégére?

„Táborozni voltam, illetve nyaraltam a szüleimmel Olaszországban. Most dolgozom, de tervezzük, hogy hétvégén körbebiciklizzük a Balatont.”

„Csak az Ozora fesztiválon voltam idén nyáron. Az utolsó hétvégére sem nagyon tervezek utazást, elmegyünk sörözni a barátokkal.”

„A Forma–1en voltam, meg Siófokon, Fűzfőn strandoltam. Még akarok egyet csobbanni a Balatonban, hétvégén meg festeni és takarítani fogok.”

Eperjes Rita 22, diák, Budapest

Plangárd Richárd 21, diák, Cegléd

Oláh Evelin 21, diák, Budapest

dekeit szolgálja. Ez nemcsak abban nyilvánul meg, hogy a vízóracserék pótlólagos bevételt jelentenek számukra, hanem abban is, hogy a cserékkel kapcsolatos számottevő költségek a lakóközösség tagjait a közös fogyasztáson alapuló költségviselés felé terelik. A közös fogyasztáson alapuló elszámolás esetén pedig, sajnos, pazarlóbban bánnak a fogyasztók ezen természeti kincsünkkel, mint az egyéni számlázás esetén, de kétségtelen, hogy a szolgáltatónak így több bevétele keletkezik.

egyszerű) szabályát, hanem azt, hogy az egyes játékos hogyan bánik a zsetonkészletével, illetve milyen mértékben képes olvasni az ellenfele reakcióiból. A másik dolog, ami az internetes pókerezés ellen szólt, az a személyes találkozások ereje. Meg kell jegyeznem, hogy ezt nem lehet a pókerezésre fogni, ez a virtuális tér tömegekre való hatása. A chat, az e-mail, a Facebook ugyanezt a jelenséget generálja. Minden pókerteremben minden asztalnak van külön chatablaka, ahol az asztalnál ülő játékosok tudnak egymással beszélni. Emlékszem, milyen mámorító volt, amikor először leültem egy olyan asztalhoz, ahol az ellenfeleim a világ minden pontjáról származtak: volt ott mexikói, új-zélandi, angol, román stb. Tudtam velük beszélgetni, nemcsak a pókerről, hanem bármiről! A pókerasztaloknál valóban bárkivel találkozhat az ember, legyen az egy külföldi, egy ismerős vagy akár egy sztár! Ha ez nem varázslatos, akkor mi az?

Olvasói levelek

Túl drága a vízóracsere Hat éve szereltettem fel vízórát a lakásomban, hogy egyénileg fizethessem vízfogyasztásom költségeit. Ekkor kifizettem a vízórát és az egyéb járulékos költségeket. Most nyáron levelet kaptam a Fővárosi Vízművektől, hogy hat év után le kell cserélni a vízórát, aminek költsége a fogyasztót terheli. A dolog előtt értetlenül álltam, mivel a szolgáltatóval vízfogyasztásra szerződtem, s nem értem, hogy miként kötelezhetnek az óracserék költségeinek viselésére? A vízművek szerződött partnercége a vízórát közel 16 ezer forintért cserélte le, a munka néhány percig tartott, s bár két szerelő szállt ki, ténylegesen csak egy dolgozott. Én tulajdonképpen még szerencsés is vagyok, mert csak egy órám van, de vannak lakások, amelyekbe kettőt-hármat is beszereltek, s ott így a költségek még magasabbak. Úgy érzem, hogy a vízóracserékkel kapcsolatos jogi szabályozás a vízműlobbi ér-

Tardos Péter, Budapest

A póker szépségei Az augusztus 24-i Metropolban szó volt a kártyajátékokról, és azon belül a póker negatív színben tűnt fel. Nos, a póker valóban egy kártyajáték, de a szépségét nemcsak a lapok ereje adja, hanem a tétekkel való játék is. Így a póker valóban unalmas annak, aki tét nélkül játssza. A profivá válás nem azt jelenti, hogy valaki jobban tudja alkalmazni a póker (amúgy nagyon

Török Viktor, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Napsütés kevés felhővel

Miskolc

Győr

31°

28°

Budapest

30° 28° Békéscsaba

31°

Pécs

30°

PÉNTEK

A Nyugat-Európa felől közeledő hidegfront csak a hét végén éri majd

SZOMBAT

így túlnyomóan napos idő lesz, csak elvétve lehet kevés felhő az

max: 31° el hazánkat, és akkor is inkább a nyugati országrész időjárásának min: 14° alakulásába szól bele. Ma még száraz, meleg levegő áramlik fölénk, max: 31° égen. Csapadék sehol sem valószínű. Mérsékelt lesz a légmozgás. min: 16° Péntektől főként a Dunántúlon várható felhősödés, eső. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

CARL LEWIS futásra biztat

budapesti interjú a legendás atlétával 10. oldal

2012. augusztus 30. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

A kihívó

Mitt Romney indul Obama ellen

5. oldal Mitt és Ann Romney költözne a Fehér Házba: a republikánus konvenció megválasztotta elnökjelöltnek a november 6-i választásra

/ getty images

Két gyerekkel Háromból egy 60-70 ezer nem vásárol

Woody Allen imádja Rómát

Jön az iskolakezdés és az utolsó hétvége a tanszerek beszerzésére. Gyerekenként átlagban 26 ezer Ft a költség, plusz a tankönyvek. 3. oldal

Intrikával teli, vibráló város – mondja Rómáról a rendező, aki végigfilmezte Európát, de a következő célja San Francisco. 6. oldal

A plázalátogatók egyharmada csak nézelődik a bevásárlóközpontokban. Aki vásárol, átlagban 7000 forintot költ. 4. oldal

1 hírek

Semjén Zsolt

Egymillió felett Másfélmillió forintos illetmény jár a miniszterelnöknek, Orbán Viktornak és egymillió-egyszázezer forint KDNP-s helyettesének – derült ki a Miniszterelnökség most közzétett fizetési listájából. Közel egymillió forintot még 13 fő keres a Miniszterelnökség 225 státusban lévő dolgozójából: köztük van például Giró-Szász András szóvivő, Lázár János és Szijjártó Péter államtitkár, illetve Orbán Viktor személyi titkára, Nagy János politikai főtanácsadó. A legkevesebbet, 108 ezer forintot pedig egy iktató keres a kancellárián.

2012. augusztus 30. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2 katona lászló

Közlekedés. Ha bevezetik a területi alapú rendszert, a műszaki vizsgán kell lecserélni a rendszámokat Még idén döntés születhet a területi – megyei vagy járási – alapú rendszámokról – mondta Schváb Zoltán, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium helyettes államtitkára. Ha az illetékes tárca a bevezetés mellett dönt, a rendszámcsere a műszaki vizsgán egyablakos ügyintézéssel történhet meg. A területi alapú rendszám bevezetését a kormány döntése alapján a belügyminiszter vizsgálja. Az állampolgárok érzékelni fogják, hogy egyszerűsödik a gépjárművek forgalomba helyezése, a forgalmi engedélyek és a jogosítványok kiadása is – mondta az államtitkár. – A jelenlegi, három betűből és három számból álló rendszerben még 15-20 évig biztosan nem okozna gondot az új rendszámok kiadása, még csak az M betűnél tartunk – mondta Gajárszki László rendszámtörténeti szakértő. Szerinte a területi alapú rendszámokkal az a legnagyobb baj, hogy hamar elfogynak a kombinációs lehetőségek, ezért egy új rendszer megtervezése során erre oda kell figyelni. – Egyre több az autó Európában, és mostanra elfogytak a számok és a kódok – mondta Gajárszki László. Németországban például a már kivont rendszámokat adják ki egyes területeken, Olaszországban pedig ezért tértek át a nem területi alapú rendszerre. Csehországban korábban a karaktersor első két betűje jelölte a 40-50 területi egység egyikét, most egyetlen betű utal a 14 régió valamelyikére. Igaz, 2009-től a karaktersor harmadik eleme lehet betű is, mert például Prágában a kiadott táblák száma meghaladta az eredeti formátumot. Az nem dőlt el, hogy Magyarországon a 19 megye vagy a 175 vidéki és 23 budapesti

Lehet, hogy cserélni kell Európai kódok

járás alapján alakítanák-e ki az új rendszámokat. Az olvashatóság miatt a rendszámokra legfeljebb 6-7 karakter kerülhet. A szakértő úgy véli, ha a járásokat veszik alapul, akkor a kétbetűs kód csökkenti a kiadható kombinációk számát, hiszen csak öt karakter marad

Oktatás. Jövő szerdáig lehet jelentkezni az őszi érettségikre Szeptember 5-ig lehet jelentkezni az őszi érettségikre. A jelenlegi rendszerben az október–novemberi időszakban nemcsak a tavaszi sikertelen vizsgákat lehet kijavítani, hanem úgynevezett előre hozott vagy szintemelő érettségit is lehet tenni. Azok a diákok,

akik tanulói jogviszonyban állnak egy középfokú intézmén�nyel, az arra kijelölt iskolákban jelentkezhetnek érettségire. A többi, vizsgázni szándékozó a kijelölt középiskolák egyikébe vagy valamelyik megyei, fővárosi kormányhivatalba adhatja be a jelentkezését. mti

Költségvetési bevétel

a táblán. Igaz, ha a sorozatba betűket is elhelyeznek, akkor jelentősen több változat készülhet. Hasonló a probléma, ha a megyék szerint készülnek a rendszámok. Megoldás lehet az egybetűs felosztás, de a jelölés önkényes lesz, mert például négy B-vel kezdődő megyénk van. Testnevelési egyetem

milliárd forintos költségvetési bevétel származhat az átállásból, a 8500 forintba kerülő rendszámcserével számolva.

A Portfolio.hu szerint az idei költségvetésben 12 milliárd forintos előirányzat szerepel, amelyet a rendszámcserétől remélt a kormányzat. Ennek teljesülése egyre valószínűtlenebb, és várhatóan csak jövőre történik meg. A KSH adatai szerint 2011 végén csaknem 3 millió személyautó volt Magyarországon. A motorkerékpárokat, teherautókat és más rendszámköteles járműveket hozzáadva több mint 3,5 millió gépjármű van forgalomban.

Suhajda zoltán

www.metropol.hu

Környezetvédelem

Lemondott a dékán

Az ombudsman helyettese megy

Fülöp Sándor, az alapjogi biztos jövő nemzedékekért felelős helyettese benyújtotta lemondását. A lemondásával rá szeretné irányítani a figyelmét arra, hogy a nehéz gazdasági és társadalmi helyzetben a környezetvédelem rendre háttérbe szorul – írta Fülöp Sándor. mti

hazai 3

Becsengetnek Költségek. Tanszerek, tankönyvek és az illegálisan beszedett osztálypénz – idén közel 4 százalékkal kerülhet többe a családoknak az iskolakezdés Hétfőn a diákok visszaülnek az iskolapadokba. Az idei tanév igen mozgalmasnak ígérkezik, hiszen az új köznevelési törvény több rendelkezése már idén szeptemberben hatályba lép. Az iskolakezdés a szülőknek idén is komoly anyagi terhet jelent majd. – Egyelőre az augusztus végén szokásos rutinfeladatokkal vagyunk elfoglalva: a pedagógusok a termeket dekorálják, elosztjuk a tankönyveket és szervezzük a javítóvizsgákat – mondta lapunknak Gosztolya József. Az Innovatív Iskolaigazgatók

Egyesületének elnöke szerint az idei változásokkal kapcsolatban még sok a bizonytalanság, pedig például a helyi tanterveket már ez év végére át kéne dolgozniuk az iskoláknak az új nemzeti alaptanterv szerint. Nemcsak a tanárok, már a szülők és a kereskedők is hetek óta készülnek a szeptember 3-i iskolakezdésre. – Két gyerekkel az idei tanévkezdést nem lehet megúszni 6070 ezer forint alatt, és ebben még nincsenek benne a tankönyvek – mondta Bella Beáta, akinek kisebb lánya idén negyedik osztályos lesz, míg a nagyobb lánya a 10. osztályt kezdi. A családot egy budapesti hipermarketben szólítottuk meg, ahol éppen az iskolatáskák között válogattak. Mint korábban megírtuk, a Nemzeti Tankönyvkiadó számításai szerint az iskolakezdő elsősök akár 5700 forintból is megúszhatják a tankönyvvásárlást, míg a kilencedikes diákok tankönyvcsomagja a legdrágább, 12-13 ezer forint-

Szünidő

30-40 ezer forintot jelent körülbelül a tanévkezdés gyerekenként / katona lászló

ba kerül. Az Árukereső internetes árösszehasonlító portál azt is kiszámolta, hogy idén a tanévkezdésre a magyarok átlagosan 26 ezer forintot terveznek költeni gyermekenként, és ez 4 százalékkal több, mint tavaly. Nem meglepő, hogy az elmúlt évhez képest többen vannak, akiknek a minőség helyett az ár a fontosabb szempont a tanszerek vásárlásánál.

Korábban Aáry-Tamás Lajos, az oktatási jogok biztosa törvényellenesnek nevezte, hogy az iskolákban osztálypénzt kérjenek a szülőktől. Ám vélhetően a legtöbb helyen idén is fizetni kell a jellemzően 500-600 forintos havi összeget.

kiss András

www.metropol.hu

2012. augusztus 30. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

gazdaság 4

Lakáshitel: fordulatra számít a bankszektor MNB. Csökkenhet a teljes hitelköltség az állami kamattámogatás beindulásával

Állami kamattámogatás

százalék lehet a maximális kamat. Az ügyfél öt éven át a kamattámogatással csökkentett részt fizeti: az első évben 9 százalék, a támogatás végén 10,5 százalék körül.

Költségvetési Tanács

Telekom-céget vett az állam Az Egységes Digitális Rádiórendszert (EDR) üzemeltető Pro-M Zrt.-t vásárolta meg az állam 19,9 milliárd forintért a Magyar Telekomtól. Ez a – 2006-ra kiépített – zárt rádiótávközlő rendszer a magyarországi kritikus információs infrastruktúra egyik kulcseleme, ezt használja jelenleg a rendőrség, a tűzoltóság, a mentőszolgálatok, a honvédség és a nemzetbiztonság, továbbá az adó- és vámhivatal. A cég a kormányzati Nemzeti Infokommunikációs Szolgáltató Zrt. (NISZ Zrt.) tulajdonába kerül. mti

Okostelefon-dömping Kínában Kínában a becslések szerint idén már több okostelefont adtak el, mint az eddig világelső Egyesült Államokban. Az első fél évben 146 millió okostelefont értékesítettek, több mint kétszer annyit, mint tavaly egész évben – közölte a kínai ipari minisztérium. / getty images

Felmérés. Semmit sem vásárol a látogatók egyharmada a plázákban Az összes látogató egyharmada jellemzően csak nézelődik a bevásárlóközpontokban, és nem vásárol semmit– derül ki a GfK Hungária piackutató 2010–2012 közötti felméréseinek összesített adataiból. A kutatóintézet által vizsgált 19 bevásárlóközpont látogatóinak 57 százalékát adják a nők és 43 százalékát a férfiak. Dörnyei Otília, a GfK Hungária ügyfélkapcsolati igazgatója elmondta: a leggyakoribb plázalátogatók a 15–34 évesek, a magasan kvalifikáltak és a nagyobb jövedelemmel rendelkezők, illetve a városi lakosok. Míg a tinédzserek és a huszonévesek elsősorban a szórakozást keresik vagy ismerőseikkel találkoznak, 30 év felett a vásárlás a cél. A lá-

Átlagos költés

7000

forintot költenek átlagosan a magyarországi plázákban azok, akik vásárolnak. Vannak olyan vidéki plázák, ahol átlagosan 3000 forint körül költenek a vevők, míg néhány fővárosi helyszínen ez az összeg a 10 000 forintot is meghaladja.

togatók 10 százaléka kimondottan azért érkezik egy-egy bevásárlóközpontba, hogy banki, postai, közüzemi ügyeit elintézze. A látogatók csaknem 80 százaléka nem utazik 30 percnél többet azért, hogy elmenjen egy bevásárlóközpontba. mti

külföld 5

Mitt Romney lesz Obama ellenfele Elnökválasztás. November 6-án választ Amerika a 65 éves republikánus jelölt és Obama között

kult ki a két rivális, Obama és Romney között, és csak kevés felmérés jelez csekély előnyt az elnök oldalán. A választók többsége ugyanakkor úgy vélekedik, hogy a magánszektorban, befektetési vállalkozóként szerzett tapasztalatival Romney az alkalmasabb jelölt az amerikai gazdaság talpra állítására. mti

Le akarják győzni Obamát

„A mi elveink helyesek, az ő elveik kudarcra kárhoztatták Amerikát.” Chris Christie New Jersey állam republikánus kormányzója

Tüntettek a biennálén is Aktivisták tüntettek a Pussy Riot együttes mellett a 13. Velencei Nemzetközi Építészeti Biennálén az orosz pavilon előtt. Az orosz együttes három tagját két év börtönre ítélte egy moszkvai bíróság „vallási gyűlölet motiválta garázdaság” miatt. / mti

Merényletre készültek Ukrajna

A felszólalók Romney szerethető, emberi oldaláról beszéltek / mti

Amerika belseje felé halad az Isaac hurrikán

Németország

Julija Timosenko nem lesz szabad

Ma derül ki, hol sztrájkolnak

A fellebbviteli bíróság elutasította a hétéves börtönbüntetésre ítélt volt ukrán kormányfő, Julija Timosenko panaszát, és helybenhagyta az ellene hozott bírósági ítéletet. Az ügyvédek bűncselekmény hiányára hivatkozva kértek felmentést. mti

A hurrikánokat osztályozó ötfokozatú skálán 1-es fokozatú Isaac szinte napra pontosan 7 évvel a pusztító Katrina után érte el New Orleans környezetét, de a várost ezúttal elkerülte. A hurrikán útvonala

Érintett területek

Riasztási övezet

MISSOURI

ÉSZAKKAROLINA

TENNESSEE

DÉLKAROLINA

ARKANSAS

Ma este 7 óra

OKLAHOMA

GEORGIA

ALABAMA TEXAS

Tegnap este 7 óra MISSISSIPPI

300 km

LOUISIANA

New Orleans Kedd este 7 óra

FLORIDA

M EXI KÓIÖBÖL

Forrás: Nemzeti Hurrikán Központ Az idők CDT szerint (magyar idő –6 óra)

HIRDETÉS

2012. augusztus xxxxxxxxx 30. xx. xxxxxxxx csütörtök www.metropol.hu

Kultúr Kultúr006 getty images

kultúr kultúr

Woody Allen Újabb európai nagyvárosban és nagyvárosról forgatott Woody Allen – új filmje mától látható a mozikban

Rómának szeretettel Rachel Weisz

Tegnap óta tart a velencei filmmustra Megkezdődött tegnap este a 69. Velencei Nemzetközi Filmfesztivál: a Lidóra várják mások között Robert Redfordot, Julie Christie-t, Ben Afflecket és a fiatalabbak képviseletében Zac Efront, míg a versenyprogramban Terrence Malick, Brian De Palma, Takesi Kitano és Marco Bellochio filmje is szerepel. A kritikusok szerint az idei fesztivál a szex és a vallás köré épül, a legjobb filmnek járó Arany Oroszlán díjra előzetesen Paul Thomas Anderson művét, a The Master címűt, valamint De Palma munkáját, a Passiont tartják a legesélyesebbnek. A patinás mustra vendégei között lesz a nemzetközi sztárvilágból James Franco, Selena Gomez, Dennis Quaid, Rachel McAdams, Heather Graham, Shia LaBeouf, Winona Ryder, Chris Evans, Rachel Weisz és Javier Bardem is.

Jérôme Vermelin

Metro World News

Kultúr Kultúr007

Kern András 30 év terméséből válogat majd a Vígszínházban / kálló péter

HIRDETÉS

Vidéki helyszínek

• Eger volt az első fővárosa a rendezvénynek. Három színpaddal várják a résztvevőket. • Boldog harmadszor rendez, és számtalan műfajjal készül. • A Zsira községben működő fogyatékosok otthona új helyszín lesz • Hévízen Szinetár Dóra és Bereczki Zoltán, illetve a Republic is fellép. • Salgótarjánban meghallgathatják, hogyan lehet a kecskedudát beépíteni a magyar zenébe. • Hajdúnánásra is számtalan fellépőt várnak. • Baján az Eötvös József Főiskola rádiója indítványozta, hogy csatlakozzanak a Magyar Dal Napjához. • A határon túli települések közül Kassa és Sepsiszentgyörgy is bekapcsolódott. HIRDETÉS

+ PLUSZ

2012. augusztus 30. csütörtök www.metropol.hu

trend 8

A PÉNZMOSÁS

már az interneten zajlik

Bűnözés. A bőröndben átadott százezrek ideje elmúlt: ma a bűnözők törvénytisztelő állampolgárokkal szövetkeznek

Egyperces

E-futár bőrönd helyett

Fesztivál

Könnyű így pénzt mosni, de lebukni is könnyű / katona lászló Nehéz fülön csípni

Elisabeth braw

Metro World News

pályafutás 9

Kínálat

638

szakképesítés, szakképesítés-ráépülés és részszakképesítés szerepel a jövőre életbe lépő új OKJ-ban.

Pótfelvételi

Már nyilvánosak a ponthatárok Tegnap este, lapzártánk után hozták nyilvánosságra az idei felsőoktatási pótfelvételi ponthatárait; a mostani eljárásban több mint kilencezren adtak be kérelmet. A pótfelvételi eljárásban a 46 felsőoktatási intézmény által meghirdetett 2588 képzésre összesen 9428-an jelentkeztek. Idén is a legtöbben a levelező képzést választották, összesen 4531-en. A legnépszerűbb alapképzések és egységes osztatlan képzések a gazdálkodási és menedzsment, valamint a jogász szakok voltak. mti Ponthatárok

www.felvi.hu

Jövőre csak az új OKJ szerint indíthatnak képzést / Katona lászló

nőttoktatásban az óraszámot az iskolarendszerbeli esti tagozathoz igazították, emiatt a diákoknak új rendszerben háromszor-négyszer annyit kell tanulniuk, ezért megnőtt a kereslet a régi típusú képzések iránt. Lakos István hangsúlyozta, nem lesz gond az átmeneti időszakkal, hiszen az iskolák egy része a régi szakok mellett indít olyan osztályt is, ahol már az új OKJ-s képzéseket tanulják a diákok. Az elnök végül megjegyezte, a változások a szakközépis-

kolásokat is érintik, hiszen az érettségi mellett a bizonyítványukba kapnak egy FEORtípusú igazolást, hogy egy adott ágazatban milyen előtanulmányokkal rendelkeznek. Ha a tanuló az érettségi után szeretne tovább specializálódni, akkor rövidebb idő alatt szerezhet szakképesítést, mint azok, akiknek nincsen semmilyen előképzettségük.

kurucz tünde

www.metropol.hu

Felsőoktatás

SOTE: Sok a külföldi gólya Az elsőévesek 21%-a külföldi a Semmelweis Egyetem (SE) hat karán. A magyar nyelvű képzésekre mintegy 2700-an nyertek felvételt, és több mint 720 más országból érkező hallgatója lesz az egyetemnek. metropol HIRDETÉS

n OKTATÁS

3 sport

2012. augusztus 30. csütörtök www.metropol.hu

sport 10

HIRDETÉS

gólt, és szerezzen legalább egyet. – Számunkra mindennél fontosabb lesz ez a meccs, de úgy gondolom, a szurkolók és az egész város számára is – nyilatkozta a kedd délutáni sajtótájékoztatón Sándor György, a Videoton középpályása. A fehérvári együttes az OTP Bank Liga hétvégi fordulójában két csatárral állt fel a Haladás elleni találkozón, és győzött is 2-1-re, a főpróba tehát jól sikerült, igaz, a Trabzonspor is nyert, vasárnap 2-0-ra verte az Elazigspor csapatát.

Egyperces

Cristiano Ronaldo

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

A Nike Budapest Félmaraton kapcsán érkezett Budapestre. Miben segíthet az ön személye az eseménynek? – Igazából nincs is rám szükségük, mert egyébként is rengetegen futnának az eseményen. Szerintem ennél a versenynél a közösség összetartó erejének van nagy szerepe, a barátokkal, családdal való futástól lesz szép egy ilyen kezdeményezés. Az ön mindennapjaiban milyen szerepet tölt be jelenleg a sport? – Az atléták trenírozzák magukat edzésekkel a jobb teljesítmény elérésére, én már csak edzek a magam kedvéért. Van egy tornater-

Egy folyamat állomása

„Nagyon bizakodó vagyok, hogy ez a mérkőzés egy igazán hosszú folyamatnak nem a vége, csupán egy állomása lesz.” Sándor György a Videoton középpályása

Forma–1. Michael Schumacher 300. versenye következik

A futás közösségi élmény A kilencszeres olimpiai bajnok Carl Lewis Budapestre látogatva nyilvános edzést is tartott tegnap, a futás ügyét népszerűsítendő.

A Videotonnal ellentétben a magyar bajnoki címvédő Debreceni VSC szinte megoldhatatlan feladat előtt áll. Kondás Elemér gárdája Luis

mem a házam pincéjében, ott szoktam időnként edzeni. Futok és biciklizem is, az alapvető célom az, hogy aktív maradjak. Odafigyelek az étkezésemre is. Nemrég harcba szállt a szenátori címért. Lesz folytatása a politikai pályafutásának? – Nagyszerű élmény volt, de azért vágtam bele egyáltalán, mert olyan dolgokat érzékeltem, amelyeken változtatni szerettem volna – iskolákkal, közösségekkel kapcsolatosan –, de aztán arra jutottam, hogy talán sikeresebb leszek, ha inkább azt csinálom tovább, amit már korábban is elkezdtem.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Forma–1-es pályafutása 300. nagydíján áll majd rajthoz vasárnap Belgiumban a hétszeres világbajnok német Michael Schumacher, mégpedig azon a pályán, amelyen 1991ben bemutatkozott az autósport elitkategóriájában. A most 43 esztendős versenyző ráadásul 1992-ben éppen Spa-Francorchamps-ban győzött először, később még Búvárúszás

öt alkalommal diadalmaskodott az Ardennekben elhelyezkedő legendás pályán, s utolsó vb-címét 2004-ben itt nyerte meg. A Mercedes pilótája ugyanakkor tisztában van azzal, hogy a futamgyőzelemre kevés esélye van. Az idei vb 12. futama, a Belga Nagydíj vasárnap 14 órakor kezdődik. mti Kézilabda

Balázs Péter Eb-aranyat nyert

Csehországban játszanak a nők

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét és Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A héten vége a nyárnak, és kezdődik az új tanév. Ön hogy töltötte a nyarat, és mit tervez az utolsó hétvégére?

„Táborozni voltam, illetve nyaraltam a szüleimmel Olaszországban. Most dolgozom, de tervezzük, hogy hétvégén körbebiciklizzük a Balatont.”

„Csak az Ozora fesztiválon voltam idén nyáron. Az utolsó hétvégére sem nagyon tervezek utazást, elmegyünk sörözni a barátokkal.”

„A Forma–1en voltam, meg Siófokon, Fűzfőn strandoltam. Még akarok egyet csobbanni a Balatonban, hétvégén meg festeni és takarítani fogok.”

Eperjes Rita 22, diák, Budapest

Plangárd Richárd 21, diák, Cegléd

Oláh Evelin 21, diák, Budapest

egyszerű) szabályait, hanem azt, hogy az egyes játékos hogyan bánik a zsetonkészletével, illetve milyen mértékben képes olvasni az ellenfele reakcióiból. A másik dolog, ami az internetes pókerezés ellen szólt, az a személyes találkozások ereje. Meg kell jegyeznem, hogy ezt nem lehet a pókerezésre fogni, ez a virtuális tér tömegekre való hatása. A chat, az e-mail, a Facebook ugyanezt a jelenséget generálja. Minden pókerteremben minden asztalnak van külön chatablaka, ahol az asztalnál ülő játékosok tudnak egymással beszélni. Emlékszem, milyen mámorító volt, amikor először leültem egy olyan asztalhoz, ahol az ellenfeleim a világ minden pontjáról származtak: volt ott mexikói, új-zélandi, angol, román stb. Tudtam velük beszélgetni, nemcsak a pókerről, hanem bármiről! A pókerasztaloknál valóban bárkivel találkozhat az ember, legyen az egy külföldi, egy ismerős vagy akár egy sztár! Ha ez nem varázslatos, akkor mi az?

Olvasói levelek

Tardos Péter, Budapest

Török Viktor, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Napsütés kevés felhővel

Miskolc

Győr

31°

28°

Budapest

30° 28° Békéscsaba

31°

Pécs

30°

PÉNTEK

A Nyugat-Európa felől közeledő hidegfront csak a hét végén éri majd

SZOMBAT

így túlnyomóan napos idő lesz, csak elvétve lehet kevés felhő az