20120904_hu_budapest by metro hungary

Fejős Éva új kötete ázsiába repít el

Tíz regény után személyes hangvételű könyvet írt

12. oldal

BUDAPEST

2012. szeptember 4. KEDD | www.metropol.hu

Cigisdoboz sokkoló képekkel Változás. E hónaptól kerülnek forgalomba a képes figyelmeztetéssel is ellátott dohánytermékek Hatás. Szakértők szerint az elrettentő fotók nyomán egy év alatt 10 százalékkal is csökkenhet a dohányosok száma Áldozatok. Mintegy 30 ezren halnak meg nálunk évente a dohányzás okozta betegségekben 10–11. oldal

Újabb paralimpiai siker

Aranyérem Pálos Péter újoncként nyert 20. oldal

A 27 éves asztaliteniszező a döntőben a dél-koreai Szon Bjeong Dzsunt verte meg

/ mti

Ha lóg a diák, akkor nem jár családi pótlék Szeptember 1-jétől az iskolából 50 óránál többet hiányzó gyerekek családja nem kaphatja meg az iskoláztatási támogatást, az összeg folyósítását ugyanis szüneteltetik. 2. oldal

A lemezgyűjtők is kedvelik Gentet Már a középkorban is gazdag településnek számított, manapság pedig pezsgő életű kikötő- és egyetemi város Belgiumban a Schelde és a Leie folyó találkozásánál. 14. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2012. szeptember 4. kedd www.metropol.hu

Ha lóg a diák, nem jár a családi pótlék Oktatás. Novembertől Erzsébet-utalványban kapják a rászorulók a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményhez kapcsolódó támogatást Véget ért a vakáció, tegnap reggel nyolc órakor becsengettek az ország közoktatási intézményeiben, és megkezdődött a tanítás. Érdemes odafigyelni immár az iskolába járásra: szeptember 1-jétől ugyanis az 50 óránál többet hiányzó gyerekek családja nem kaphatja meg az iskoláztatási támogatást, korábbi, ismertebb nevén a családi pótlékot. A korábbi rendszerben 50 igazolatlan óra után csak felfüggesztették a családi pótlék folyósítását, ám mostantól már szüneteltetik. Ez azt jelenti, hogy a mulasztás időszakára már nem lehet visszamenőleg kifizetni a családi pótlékot akkor sem, ha a gyerek később már nem hiányzik igazolatlanul az iskolából. A módosítás ugyanakkor enyTanárok

150 100 Konferencia

Bajnai: közös célok kellenek Bajnai Gordon szerint kor szakváltásra van szükség: azoknak, akik az ország gyarapodásában érdekel tek, az elmúlt két és az azt megelőző nyolc év hibáiból tanulva olyan célrendszert kell megalkotniuk, amely a következő negyedszá zadban a kormányzati politika alapja lehet. A volt miniszterelnök a Pénzügy kutató Zrt. és a XIII. kerü leti önkormányzat tegnapi konferenciáján azt mondta: az elérhető gazdasági cso dához, egy ország gyors fel zárkózásához kormányokon átívelő közös társadalmi célok szükségesek. mti

hazai 2

pedagógus áll munkaviszonyban az idén a közoktatás rendszerében, 665-tel kevesebb, mint tavaly.

Tanévet kezdők

748 192 228 128

Több bűncselekménnyel, köztük egy gyilkossági kísérlettel is meggyanúsították a spanyol hatóságok a nemrég a dél-európai országban elfogott Magyar Róbertet, a fekete seregként ismert bűnszervezet itthon tényleges életfogytig tartó szabadságvesztéssel sújtott vezetőjét. A férfi két és fél éve a

ezer gimnazista ezer szakközép iskolás ezer szakiskolás

Felsőfokú kezdés

Az idei tanévben a tanítási napok száma 182 / mti

hít is a jelenlegi szabályokon, mivel megengedi a támogatás folyósítását a szüneteltetés után akkor is, ha a gyermek a felülvizsgálati időszakban legfeljebb öt órát hiányzott (korábban egyetlen tanórát sem mulaszthatott).

Rendőri jelenlét idén is

A 2008-ban indult Iskola rendőre program idén is folytatódik. Célja, hogy segítséget nyújtson a közlekedésre nevelésben és a bűncselekmények megelőzésében a szülőknek és a pedagógusoknak.

Még három ország kéri Magyar Róbert kiadását Jog. Svájc, Izland, valamint Norvégia is elszámoltatná a fekete sereg vezérét

ezer általános iskolás

Az ítélet

Március 13-án hirdetett másodfokú ítéletet a fekete sereg ügyében a debreceni ítélőtábla. • Magyar Róbert életfogytiglani büntetését jóváhagyták. • Többek között azzal vádolták, hogy 2003-ban megölette a Ragyás Tóniként ismert H. Antalt. • Magyar 2010 elején szökött meg a házi őrizetből.

házi őrizetből szökött meg, Marbellában fogták el. Hazahozatalára azonnal megtette az intézkedéseket a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium. A Magyar Nemzet KIM-es forrásból úgy értesült, a férfi hazahozatalát nem gátolja, hogy Spanyolországban eljárás indult ellene. A lap szerint Magyar Róbert vélhetően nem csak Spanyolországban bujkált és követett el bűncselekményeket. Ezt jelzi, hogy szombaton Svájc, Izland és Norvégia is kérte az ibériai hatóságoktól, hogy neki adják ki a szökevényt. Magyar Nemzet/metropol

Nemcsak általános és középszinten kezdődött meg azonban tegnap az oktatás. Szél Ágoston, a Semmelweis Egyetem rektora elmondta: az intézmény mind a hat karán gond nélkül indulhat a tanév, a Testnevelési és Sporttudományi Karon is tiszta, átlátható helyzetet teremtettek. Az egyetem rekordszámú új hallgatóval kezdi meg az idei, 243. tanévét: a hat karon tegnap több mint 3400 új hallgató kezdte meg tanulmányait, közülük több mint 700 külföldi. A Nemzeti Közszolgálati Egyetem tanévnyitóján Orbán Viktor miniszterelnök köszöntötte a hallgatókat. – Azt akarjuk, hogy az új egyetem a hallgatói számára erős identitást, korszerű szaktudást és motivációt adjon, hogy a későbbiekben is majd magyar fiatalok ezrei döntsenek a haza szolgálata mellett – fejtette ki a kormányfő. mti/metropol Segítség

Retro véradás a Városmajorban Újra retro véradást szervez az Országos Vérellátó Szolgálat (OVSZ) szep tember 8-án a Városmajorban, ahol 9–18 óra között sörrel, virslivel, péksüteménnyel és csokoládéval várják a segíteni vágyókat. Az eseményre 1000 véradót várnak, akik így csaknem háromezer vérre, vérkészítményre szoruló betegen segíthetnek. Véradó lehet minden 18–60 év közötti, több mint 50 kilogramm súlyú, egészséges ember. A szervezők kérik, hogy a véradók személyi igazolványukat, taj- és lakcímkártyájukat vigyék magukkal. mti

hazai 3

Egy műszakra áll át az esztergomi Suzuki Autógyártás. A gyár tervei szerint a jövő év elején visszatérnek a két műszakos munkarendhez Novemberben és decemberben egy műszakos munkarendet vezet be esztergomi gyárában a Magyar Suzuki Zrt. – közölte a társaság tegnap. A lépést a cég az európai autópiacok romló értékesítési mutatóival indokolta. Ugyanakkor hangsúlyozták, hogy elbocsátásokat nem terveznek. A gyár tervei szerint 2013 januárjában visszaállnak majd a két műszakos munkarendre. A Magyar Suzuki Zrt.-t a Suzuki Motor Corporation többségi tulajdonosként 1991ben alapította. Az anyacég egyedüli termelő leányvállalataként a kontinensen, a Magyar Suzuki látja el a teljes

Honvédség mti

Afganisztánba indulnak Afganisztánba induló magyar katonákat búcsúztattak Székesfehérváron; több mint háromszáz honvéd a kabuli nemzetközi repülőtéren, az újjáépítési csoportban és a légi kiképzésben teljesít szolgálatot szeptembertől. mti Bővítés Kecskeméten

A gyár Japánba, Oroszországba és Ukrajnába is szállít / mti

Teljesítmény

171 700 autót gyártott a Suzuki Esztergomban 2011-ben. Ez 1 százalékos növekedés 2010-hez képest.

európai piacot az Esztergomban gyártott gépjárművekkel. Alapítása óta a társaság összes beruházása eléri az 1,3 milliárd eurót. A 3400 Suzukidolgozó mellett a beszállítói és márkakereskedői körrel együtt a Magyar Suzuki több tízezer ember számára nyújt megélhetést.

Esztergom

Szeptember közepén indul a második műszak a MercedesBenz kecskeméti gyárában.

Továbbra is marad az inkasszó

• A munkatársak váltakozva dolgoznak egy hetet délelőtt, egy hetet délután.

A nemzetgazdasági miniszternek nincs hatásköre arra, hogy felfüggessze az Esztergommal szembeni inkasszót – válaszolta az NGM tegnap az MTI megkeresésére. mti

• A tervek szerint a gyár évente 100-120 ezer gépkocsit fog gyártani.

HIRDETÉS

2012. szeptember 4. kedd www.metropol.hu

Törökország

Egyre aktívabbak a kurd lázadók Török biztonsági erők és kurd lázadók csaptak össze az ország délkeleti részén. Összesen 29-en vesztették életüket. A török hadsereg és a Kurdisztáni Munkáspárt között az utóbbi hónapokban intenzívebbé váltak a harcok, ami elemzők szerint a szíriai polgárháborúval függ össze.

külföld 4

Képes hírek

Florida, Skócia. Öngyilkos delfinek két ország partjainál Egymástól több ezer kilométerre történt ugyanaz: Skócia és Florida partjainál is Calderon-delfinek tucatjai vetették partra magukat, és pusztultak el egy napon belül. Egyes szakértők szerint olyan paraziták támadták meg az agyukat, amelyek miatt elveszítették navigációs képességüket, más vélemények szerint a szociális érzékenységük okozta a vesztüket: ha az egyikük beteg lesz és partra sodródik, a többiek inkább vele tartanak a biztos halálba. getty images

mti

Románia

Rossz érettségi eredmények

A vizsgázó 85 ezer diáknak még a negyede sem (csupán 24%) tudta sikeresen teljesíteni a pótérettségit. Bár a eredmény jobb, mint a tavaly szeptemberi (akkor 16% volt), de sokkal gyengébb, mint a nyári érettségié, amikor a diákok 44 százaléka kapott érettségi oklevelet. Három magyar megye teljesített az átlag alatt. mti Románia

Vizsgálatot kér a bírói tanács A román legfelső bírói tanács (CSM) alelnöke, Oana Schmidt Haineala azt kérte az intézmény vizsgálati részlegétől, ellenőrizze, nem sértik-e a román igazságszolgáltatás függetlenségét a Székely Mikó Kollégium ügyében tartott sepsiszentgyörgyi tüntetésen elhangzott kijelentések. A kereset szerint egy bírósági ítéletnek és ügyészségi vizsgálatnak a bírálata nyomásgyakorlást jelenthet mind a vádat emelő ügyészekkel, mind az ügyben dönteni illetékes bírókkal szemben. mti HIRDETÉS

3 HIRDETÉS

Egyesült Államok. Gyülekezik Obama ellentábora is Tüntetők százai gyülekeznek az északkarolinai Charlotte városában, ahol a demokraták tartják mától többnapos országos választmányukat. A felszólalók között lesz Barack Obama amerikai elnök is, aki várhatóan hivatalosan is elfogadja az elnökjelölést. A választásokat november 6-án tartják. mti

Portugália. Már két tűzoltó életét követelte az erdőtűz

Mintegy 1200 tűzoltó küzd a lángokkal Portugália középső részén: összesen 12 helyen lángolt az erdő vagy a bozót. A tűz terjedéséhez hozzájárult a hőség és az erős szél. Ráadásul Portugáliában idén nagy a szárazság (a mezőgazdasági minisztérium szerint az ország területének 58 százalékán rendkívüli a helyzet), így azután a nyáron megsokasodtak a tűzesetek. Januártól augusztus közepéig több mint 70 ezer hektárnyi erdő égett le. mti

külföld 5

Orbán: követtük a nemzetközi jogot Safarov kiadatásakor Azeri kiadatás. A miniszterelnök szerint nem volt és nem is lehetett titkos megállapodás Magyarország a nemzetközi jogi eljárásrendet követve adta ki Ramil Sahib Safarovot Azerbajdzsánnak, és nem tulajdonít különösebb jelentőséget az ennek nyomán kialakult vitának – nyilatkozta Orbán Viktor. Arra a kérdésre, hogy a kiadaDiplomácia

„Tiszteljük az örményeket, és reméljük, hogy jó viszonyt ápolhatunk velük a következő évtizedekben is.” Orbán Viktor a magyar–örmény kapcsolatokról

tási ügyben volt-e titkos megállapodás az azeriekkel, a kormányfő azt válaszolta: „Ez egy demokratikus európai állam. A nemzetközi jog szabályait nem titkos megállapodások szerint alakítják, hanem ahogyan azok írva vannak, nyilvánosan.” Magyarország pénteken adta ki Azerbajdzsánnak az örmény katonatársa 2004-es meggyilkolása miatt életfogytiglani börtönbüntetésre ítélt Safarovot, akit hazájában azonnal szabadlábra helyeztek. Tegnap Jereván hazahívta a Budapesten tanuló 10 rendőrtisztjét.

Hivatalos moszkvai reakció

Az orosz külügyminisztérium szerint az azeri és a magyar hatóságok a régióbeli feszültségek csökkentését célzó nemzetközi erőfeszítésekkel szemben álló döntést hoztak a kiadatással. Edvard Nalbandján örmény külügyminiszter közben tárgyalt a Hegyi-Karabah ügyében közvetítő minszki

Reakciók külföldről

• Az Európai Bizottság mérsékletességre intette Örményországot és Azerbajdzsánt is a kiadatás miatt. A bizottság minden érintett féllel – a magyar hatóságokkal is – egyeztet majd. • Tiltakozó megmozdulást szervezett a Facebookon szerda délutánra a Los Angeles-i azeri és magyar főkonzulátus elé több amerikai örmény ifjúsági szervezet.

csoport (Oroszország, Franciaország, Egyesült Államok) társelnökeivel, és kijelentette, hogy Azerbajdzsán a legdurvább módon megsérti a nemzetközi jogot

Kötvényvásárlás

Az ügyben megszólalt Vilajat Gulijev, Azerbajdzsán budapesti nagykövete. A Népsza-

Pozitív fogadtatás

• A Regnum orosz hírportál internetes forrásokra hivatkozva azt írja, hogy Washington régóta tudott a kiadatás tervéről. Az Oroszországi Iszlám Bizottság szerint az USA-nak ez jó, ugyanis Örményország Moszkva szövetségese, és Szíria miatt most romlik a viszony a két szuperhatalom között. Egy azeri politológus szerint pedig Budapest semmit nem tehetett a NATO és Amerika tudta nélkül.

badság információi szerint a diplomata nonszensznek minősítette azokat a híreszteléseket, miszerint az azeriek magyar államkötvényeket vásárolnának. Az ANS tévétársaságnak nyilatkozva pedig elmondta, hogy az ügyet lezártnak tekinti országa is. A múlt heti azeri–magyar tárgyalások szerint Baku

„A magyar hatóságok kedvessége és humanizmusa, amit az elítélt azeri állampolgárral szemben mutattak, minden területen fel fogja lendíteni a két ország és a két nép kapcsolatát.” Vilajat Gulijev Azerbajdzsán budapesti nagykövete

talán kész lenne magyar államkötvényeket vásárolni 2-3 milliárd dollár értékben. Arra a felvetésre, hogy párhuzam lehet a két ügy között, Szijjártó Péter, a Miniszterelnökség külügyi és külgazdasági államtitkára azt válaszolta: „sokaknak élénk a fantáziája, de a helyzet az, hogy egy száraz nemzetközi jogi eset és két ország gazdasági együttműködése semmilyen módon nincs hatással egymásra”. metropol HIRDETÉS

2012. szeptember 4. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Szentgyörgyi Zsuzsa Villamosmérnök

Eltűnő pénz Százast kellene becsúsztatni a bevásárlókocsiba, de csuda vigye, nincsen. Borravaló járna a pincérnek, a fodrásznak – mégse adhatom bankkártyával. És persze a sötét ügyletek, a feketegazdaság részesei, a fél és egész bűnözők, a terroristák se kedvelik, ha manipulációikat követni lehet. Egy-két évtized, és kihal, eltűnik a pénz – jósolják bennfentes guruk. Eltűnik, mert átcsúszik a virtuális világba. A készpénz ugyanis nagyon sokba kerül. A papírpénz hamar tönkremegy, állandóan újra kell nyomni, jó drága nyomdai eljárással, szoros felügyelettel, a szállítása sem olcsó a biztonság miatt, de még a pénzfelvevő automaták üzemeltetése is igencsak költséges mulatság. Már ma is egyre kevésbé kell „valódi”, vagyis papír- vagy fémpénzzel bánnunk, mert rohamosan terjednek az elektronikus átutalások. Egyes felmérések szerint napjainkban legfeljebb öt százalékát teszi ki a készpénzforgalom a világ gazdasági tevékenységeinek. És ígérik, még néhány év, amikorra a bankkártya is feledésbe merül, mert leváltja a mobilkészülék, elvégre ott lapul mindenkinek a zsebében, táskájában, keze ügyében, már-már szinte a testének részeként. Persze ez sem megy egy-két év alatt, bár nem a technikán múlik, mert nagyon ígéretes eljárások és eszközök léteznek már az azonosításra. A PIN-kód nem a legkellemesebb megoldás, mert többnyire nem is egyetlen számsort kell fejben tartani. Egyszerű a megoldás: egyetlenegynek a használata mindenre. Nos, ettől a kényelmes megoldástól gazdagodtak meg több millió dollárral egy japán golfklub bűnös alkalmazottai. Kamerákkal leolvasták, amikor a játékosok beütötték a lezárt szekrényük kódját, és amíg a golfozók elmerülten ütögették a labdát, kilopták a bankkártyájukat, és üres kártyára átmásolták. Azután próbálkoztak. Általában sikerrel. A legtöbben Szinte a test része ugyanis kényelemből ugyanazt a számsort használták a szek„Napjainkban legfelrénynél, mint a kártyájuknál. Sorolhatók az újfajta jebb öt százalékát teszi lehetőségei. Terjed a ki a készpénzforgalom védelem bioazonosítás: a tulajdonos egyéa világ gazdasági tevé- ni jellemzőjeként a szem írisze, kenységeinek. És ígérik, az ujjlenyomat, az arc, a hang. mindegyiknek megvan még néhány év, amikor- Sajnos, a maga hátránya. A legkönnyebb ra a bankkártya is fele- talán az ujjlenyomat eltulajdonídésbe merül, mert le- tása, elég hozzá egy pohárról kis lemásolni, de ha váltja a mobilkészülék, ügyeskedéssel nem megy, távol-keleti bűnözők elvégre ott lapul min- egyszerűen levágják az ujjat. denkinek a zsebében, Mostanság még újabb lehepróbálkoznak: a kéz táskájában, keze ügyé- tőséggel érhálózatának felhasználásával, ben, már-már szinte amely éppannyira egyedi, mint a testének részeként.” ujjaink mintázata. Kísérleteznek azzal is, hogy kombinálják az ujjnyomat és a kézerek felismerését, ami természetesen erősen megnöveli a megbízhatóságot – meg az árakat is… Technikailag elmés eljárások, remek, furfangos berendezések születnek a pénz eltemetésére. Csak hát ára is van, mert a személyi szabadságunk újabb darabkája vész el, amikor a számlánkat vezető, pénzügyeinket intéző bank már nemcsak kódokat, számokat, hanem egyedi testi jellemzőket is tárol rólunk az adatbázisában. Ámbár épp mostanság derült ki, ennek is lehetne haszna. A tavalyi nagy japán katasztrófa idején a menekülő, kitelepített lakosok nagy részének hátramaradt mindene, közte a bankkártyája is, és ott álltak pénz nélkül. Ilyenkor igen jól jött volna azonosítóként a – szó szerint – mindig kéznél lévő tenyér érhálózata.

Gazdaság 6

Ezermilliárd euró a tét Európai Unió. November 22-én és 23-án tartják Brüsszelben a csúcstalálkozót az EU hétéves (2014–2020) költségvetéséről

A tét nagyjából ezermilliárd euró, illetve az ebből finanszírozandó európai célok meghatározása, valamint a nemzetállami érdekek egyez-

tetése. José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke bő egy évvel ezelőtt terjesztette be javaslatát a „2014 és 2020 közötti többéves pénzügyi keretre” vonatkozóan. Ennek értelmében az Európai Unió 1025 milliárd euró kiadást vállalna magára. Összehasonlításul: a jelenlegi (2007 és 2013 közötti) pénzügyi időszakra az uniónak összesen 994 milliárd elkölthető euró áll a rendelkezésére. Ez az abszolút számokat tekintve kevesebb, mint a következő

Arány

1,05

százalékát teszi ki a 27 tagállam ös�szesített gazdasági teljesítményének az 1025 milliárd eurós kiadás.

időszak „tervszáma”, ám 1,12 százaléka a tagok összesített GDP-jének. Az unió vezetői október 18-án és 19-én is összejönnek, akkor Görögország és Spanyolország lesz a fő téma. mti

A telekocsiban is az ötlet a lényeg Pályázat. Hamarosan indul ötletpályázatunk, amelyre olyan megoldásokat is várunk, mint például az oszkar.com

Szeptember 10-től a Metropol és a Primus Capital pályázatot indít, amelyen keressük a legjobb innovatív, a fenntarthatóságot is szem előtt tartó, 2015-ig legalább egymillió ember életét megváltoztató üzleti ötletet. oszkar.com

Online személyfuvarközvetítő rendszer

A verseny kezdetéig is szeretnénk kedvcsinálóként, gondolatébresztőként bemutatni néhány hazai és külföldi vállalkozást, amely rengeteg ember életére volt, illetve van hatással. Az oszkar.com, vagyis az online személyfuvar-közvetítő rendszer ötlete két volt műszaki egyetemista fejéből pattant ki. A telekocsihonlappal a két fiatal célja az volt, hogy az utazni kívánó autósok útitársat, az utasok pedig sofőrt találjanak. A telekocsi ugyanis mindenkinek előnyös utazási forma, hiszen az autósok csökkentik a költségeiket, az utasok pedig olcsóbban, gyorsabban és a tömegközlekedésnél rugalmasabb módon juthatnak el az úti céljukhoz. A fejlesztők nagy hangsúlyt fektetnek a biztonságra

és a bizalomra: az internetes oldalon csak úgy lehet hirdetést feladni és jelentkezni, ha valaki előtte regisztrál. A hirdetések mindig a szabad helyek aktuális számát mutatják, és a felekről csak a legszükségesebb információk szerepelnek, hogy mindkét félben még az utazás előtt erősítsék a bizalmat. A fuvar után az utas és a sofőr is értékeli a másikat, így a problémás felhasználókat könnyen ki lehet szűrni. Az oldal 2007-ben indult, eleinte a telekocsi még csak „fiatal egyetemisták hóbortja” volt, azóta – a magas benzinárak miatt is – a regisztrálók száma folyamatosan nő, amit az is bizonyít, hogy ma már az oszkar.com segítségével Budapestről szinte az ös�szes megyeszékhelyre el lehet jutni. metropol

HIRDETÉS

2012. szeptember 3-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD HRK

283 285,99 224 227,99 36,5 39,80

Gazdaság 7

A nagybankok feldarabolását sürgeti a valutaalap exguruja Pénzügyek. A legnagyobb bankok rendszerszintű kockázatokat jelentenek a világgazdaságnak, Simon Johnson szerint A Nemzetközi Valutaalap volt főközgazdásza szerint néhány bank túl nagyra nőtt ahhoz, hogy a kormányok hagyják őket bedőlni. Újra fellángolt a vita Amerikában arról, hogy túl nagyra nőttek-e a bankok – túl nagyra ahhoz, hogy egy esetleges bajban csak úgy magukra lehessen őket hagyni, Acélipar

a bedőlésük ugyanis az egész gazdaságot magával rántaná. Az IMF volt főközgazdásza, Simon Johnson elemzése szerint a 2008-as válság óta egyes közéleti szereplők folyamatosan hangoztatják az erről szóló figyelmeztetésüket, de most, a JP Morgan veszteségével, a HSBC és a Standard Chartererd pénzmosási botrányával már a pénzvilág bennfentesei is elkezdtek arról suttogni, hogy a komplex globális szervezetek túl nagyok, hogy működtetni lehessen őket. Az elemzők szerint a „túlnagy-hogy-bedőljön” bankok a ki nem mondott állami védelemmel 0,5 százalékponttal Távközlés

4,2 milliárdos program

Csökkenő árak és termelés

Ítélet a negyedik szolgáltatóról

A hódmezővásárhelyi Tornyai János Múzeum felújított és kibővített épületében látványraktárt alakítottak ki. Az uniós támogatással megvalósult beruházás a Hódmezővásárhelyen 4,2 milliárd forintos összköltséggel megvalósuló Tornyai János Kulturális Városnegyed legfontosabb eleme. / mti

Május óta csökken Európában az acéltermelés és a termékek ára, már Kínában is visszaesett a kereslet. mti

Szeptember 17-én hirdetnek ítéletet a 4. mobilszolgáltató ügyében, akkor dől el, hogy elkezdheti-e a hálózatépítést. mti

Magyar tárgyalás

Varga Mihály szerint lesz szeptemberi IMF-tárgyalás. • Az eredeti menetrenddel számolnak, közölték a hiteltárgyalásokért felelős tárca nélküli miniszter irodájában.

alacsonyabb kamattal tudnak hitelhez jutni, mint a piac többi szereplője. A szerző emlékeztet arra, hogy Európában jelentős kockázatokat vállalnak a nagybankok, ez vezetett az izlandi összeomláshoz, az ír segélyhez, a spanyol válsághoz. vg.hu Tőzsde

BUX: 17 592 Mol 16 560

OTP 3630

EUR CHF USD 284,60 237,02 225,91 HIRDETÉS

2012. szeptember 4. kedd www.metropol.hu

Képhír 8

Szabadon, két keréken a kék mélyben

SUE Austin/REX FEATURES

Megszületik a látvány

A táncoló búvár Sue Astin brit művész pörög-forog a víz alatt saját tervezésű, emberi hajtású kerekes székében. Austin profi búvárokkal és mérnökökkel közösen tervezte meg víz alatti műsorát, amely része az idei kulturális olimpiának. A rendezvényen mozgáskorlátozott művészek munkái versenyeznek. mwn

Egy új perspektíva

„Ilyen még nem volt korábban. A sérült és halláskárosult alkotók itt minden eddiginél több elismerést kaphatnak.” Ruth McKenzie a kulturális olimpia igazgatója, aki szerint ez igazi áttörés lehet a sérült művészeknek

Gyorsan népszerű lett

Emlékezetes pillanatok

További emlékezetes mozzanatok a fesztiválról • Crip-tease: (sérültek vetkőzőshow-ja) merész börleszkműsor. • A Méh Nyomozó: gyilkossági rejtély rovarokkal, kizárólag jelnyelven előadva. • Privát tánc: díjnyertes műsor egy életnagyságú, megvilágított házban.

• Doboznyi béka: vicces cirkuszi show egykerekűsökkel, kötéltánccal és bátor akrobatákkal. • A Ronda Lélek: Jessie és Bessie, a sziámi ikrek mutatják meg sötét humorral, milyen az, ha sosem vagyunk egyedül. • Édeshármas: a színésznő, Claire Cunningham műsora, az élete utóbbi 20, mankós évéről.

millió ember látott kulturális olimpiai műsort eddig. És még csak most rendezik meg másodszor: a 2008-as volt az első.

A medencében

budapest 9

Új idősek otthona az Alacskai úton Szociálpolitika. A tavaly indított beruházás 1,6 milliárd forintból valósult meg

Környezetvédelem. Permetezéssel védik a fővárosi platánfákat katona lászló

Kapacitás

130 férőhelyes az új intézmény.

A Fővárosi Önkormányzat egyik legnagyobb beruházása fejeződött be Budapesten az Alacskai úti Idősek Otthona átadásával. Az új fővárosi intézmény megépítése összesen 1,6 milliárd forintba került. Még 2005-ben döntött úgy a főváros közgyűlése, hogy egy új otthon felépítésével váltja ki a Dózsa György úti Idősek Otthonát, amely már nem felelt meg a szakmai követelményeknek. A 2007-es tervpályázat kiírása után az építkezés végül 2011-ben kezdődhetett el. A Progress-B90 Zrt. kivitelezésében a projekt idén augusztusban készült el. Az ünnepélyes avatóünnepségen Szentes Tamás főpolgármester-helyettes köszöntötte az új épület leendő lakóit és dolgozóit. – Az új

Az új otthon korszerű és élhető környezetet teremt / Majtényi Mihály

intézmény alkalmas a szinte családközeli ellátás biztosítására, korszerű és élhető környezetben tölthetik mindennapjaikat az ellátottak. A létesítménnyel javul az ellátás színvonala a fővárosi szociális ellátórendszerben, és gazdasági értelemben is hatékon�nyá válik egy intézményünk működése – mondta a főpolgármester-helyettes. Az ünnepségen Ughy Attila, a XVIII. kerület polgármestere kiemelte: az épület nemcsak funkcióját tekintve, hanem esztétikailag is a legmagasabb szakmai színvonalat képviseli. Az intézményben 500 adagos konyhát is kialakítottak, amellyel nemcsak az otthonban, hanem a társintézményekben is biztosítható lesz az étkeztetés.

A héten kezdődik a platánfák permetezése a fővárosban, ez elsősorban a platán-csipkéspoloskák miatt szükséges, amelyek a fák pusztulását okozhatják. A Budapesti Városüzemeltetési Központ (BVK) közölte: a Főkert Nonprofit Zrt. végzi majd a permetezést, a kiemelt parkokban nappal, a fasorokban pedig éjjel, olyan rovarölő szerekkel, amelyek emberekre, állatokra és a környezetre ártalmatlanok.

A 3-4 milliméteres kártevők minden évben megjelennek a fákon, emiatt a fák lombozata besárgul, a növények ellenálló képessége csökken, így a platán-csipkéspoloska a fák pusztulását okozhatja. A permetezés pedig nemcsak a poloskák, hanem az utóbbi időkben elszaporodó amerikai lepkekabócák számát is csökkenti. A permetezéskor a szer az autókra hullhat, de nem okoz semmilyen kárt, és könnyen lemosható.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2012. szeptember 4. kedd www.metropol.hu

riport 10

Sokkoló képek Magyarországon is a cigaretták dobozain

Dohányzás. Jövőre már csak a kombinált figyelmeztetéssel ellátott dohánytermékek árusíthatók Szeptembertől már csak képes figyelmeztetéssel is ellátott dohánytermékeket lehet gyártani, bár az év végéig még a régi csomagolásban is forgalomba hozható dohányáru. A hivatalos nevén kombinált egészségvédő figyelmezHatás

százaléka az Európai Unióban élő dohányosoknak és volt dohányosoknak azt állítja, hogy a csomagoláson feltüntetett figyelmeztetések befolyásolják vagy befolyásolták a dohányzáshoz való hozzáállásukat.

tetésekről szóló előterjesztést még tavaly decemberben fogadta el a kormány. Ez előírja a gyártók által kötelezően alkalmazandó, sem tartalmában, sem motívumaiban nem módosítható figyelmeztetéseket, azok méretét, illetve hogy hol kell elhelyezniük a csomagoláson. Demjén Tibor, az Országos Egészségfejlesztési Intézet Dohányzás Fókuszpontjának vezetője közölte, összesen 14 szöveg van, ezekhez szövegenként három kép tartozik, vagyis a dobozokon 42 kombináció lesz látható. Az uniós tagországok számára egységesen előírt képi figyelmeztetéseknek három csoportjuk van: az egyik a dohányzás egészségkárosító hatásainak tüneteit mutatja be, például daganatok, tüdőrák képével. A másik a passzív dohányzás ellen szól, például egy oxigénmaszkban látható gyermek fotójával. A harmadik csoport külön a nőkhöz, illetve a férfiakhoz szól, pél-

Ilyen képek lesznek majd a dobozokon

dául egy lekonyuló cigaretta képével, vagy azzal, hogy a terhes nők dohányzása a magzat egészségét is károsítja. Demjén Tibor szerint azokban az országokban, ahol bevezették a képekkel kombinált figyelmeztetéseket, néhány százalékkal csökkent a cigarettafogyasztás, és emel-

kedett a leszokási szándék. Utóbbi miatt tüntetik majd fel a dobozokon a leszokásban segítséget nyújtó honlap és telefonos vonal elérhetőségét is. Egy közelmúltban publikált amerikai kutatás szerint a képi felhívás hatékonyabb a szövegesnél. A 200 dohányos bevonásával készült vizsgálat

megállapította, hogy a résztvevők 83 százaléka tudta felidézni a dobozokon található figyelmeztetéseket, ha kép is tartozott hozzájuk. A csak szöveges változat esetében ez az arány 50 százalék volt. Természetesen egy sokkoló kép önmagában kevés ahhoz, hogy a dohányos letegye a cigit. Ám az, hogy jobban elgondolkozik a káros szenvedélye hatásain, az első lépés lehet a leszokás felé. – Kultúrafüggő, hogy a dohányzás elleni prevencióban a pozitív vagy a negatív üzenetek válnak-e be, Magyarországon inkább az elrettentés a hatásos – mondta a képes felhívásokról korábban Pikó Bettina orvos-szociológus, a Szegedi Tudományegyetem Magatartástudományi Intézetének docense. Az angolszász országokban eredményesebb, ha a leszokással járó előnyökről szólnak a kampányok. A szakértő szerint az elrettentő képek hatására akár egy éven belül több mint tíz

riport 11 HIRDETÉS getty images

Külföldi gyakorlat

Világszerte mintegy 40 országban találhatók képes figyelmeztetések a cigarettásdobozokon. • A világon először Kanadában jelentek meg a képek a csomagoláson 2001-ben. Az intézkedést Európában az Egyesült Királyság és Románia vezette be leghamarabb, 2008-ban. • A figyelmeztetések méretét nézve a rekorder Uruguay, ahol a doboz elejének és hátuljának 80-80 százalékát teszi ki a felhívás. Európában 50 százalék körüli az arány. • Ausztráliában egy lépéssel előrébb járnak a dobozok átalakításában: 2012 decemberétől minden cigarettát csak egységes, logó és designelemek nélküli, olívazöld csomagolásban lehet forgalmazni.

Füstös számok

• Minden harmadik ember dohányzik Magyarországon. • A férfiak 37, a nők 24,7 százaléka naponta gyújt rá, további 3,7 és 3,2 százalék alkalmanként dohányzik. • A személyenkénti cigarettafogyasztás mintegy

százalékkal is csökkenhet a dohányosok száma. Stresszhelyzetben viszont könnyen visszaszokhatnak, ezért fontosak a pozitív üzenetek is. – Hosszabb távon ez járulhat hozzá a személyiségfejlesztéshez – mondta Pikó Bettina. Ha pedig az emberek nem akarnak rágyújtani, akkor mindegy, hogyan néz ki a cigaretta, mennyibe kerül és hol lehet kapni. Jövőre jelentősen drágul a cigaretta, és várat magára a trafiktörvény elfogadása is. Állami monopóliummá válhat

kétszerese a világátlagnak, vagyis a magyar dohányosok fejenként több mint 3000 szálat szívnak el évente. • Mintegy 30 ezren halnak meg évente dohányzás okozta megbetegedések következtében Magyarországon.

a dohánytermékek kiskereskedelme, és a jelenlegi 42 ezer üzlet helyett csak mintegy hatezer speciális trafikban lehetne cigarettát vásárolni. A GfK Hungária számításai szerint a drágulás és a kereskedelmi korlátozás miatt erősödhet a feketekereskedelem. Míg 2011-ben az illegálisan eladott cigaretták aránya 4,2 százalék volt, 2013-ra akár 7-10 százalékra bővülhet.

Suhajda zoltán

www.metropol.hu

• A doboz jókora részét a képes és szöveges figyelmeztetés foglalja el, a márkanevet és a típust meghatározott betűtípussal és méretben kell feltüntetni. Az ausztrál kormány abban bízik, hogy így sikerül a legkevésbé vonzóvá tenni a dohányzást, főleg a fiatalok körében. • A dohánygyárak fellebbeztek a törvény ellen, mivel szerintük az egységes dobozokkal sérültek a szellemi tulajdonhoz fűződő jogaik, az állam pedig jogtalan előnyhöz jut azáltal, hogy ingyen közvetítheti saját üzenetét a csomagoláson. Az ausztrál legfelsőbb bíróság azonban kimondta: nem alkotmányellenes az egységesítés. • Az Egyesült Államokban viszont egy bíróság megtiltotta, hogy sokkoló képek kerüljenek a dohánytermékek csomagolására. Nem látták bizonyítva, hogy az elrettentő képek segítenek a dohányzás visszaszorításában, és sérülne a cégek szólásszabadsághoz való joga. Az ügy a legfelsőbb bíróság elé kerülhet.

2 kultúr

2012. szeptember xxxxxxxxx xx. 4.xxxxxxxx kedd www.metropol.hu

Kultúr Kultúr 12 00

Fejős Éva Tíz regény után személyes hangvételű belső utazásra invitálja olvasótáborát az írónő – a „Szeretlek, Bangkok” Ázsiába repít, de egyáltalán nem útirajz

Normális állapotom, hogy regényt írok

Zene

Új lemezt ad ki Robbie Williams Take The Crown címmel november 5-én jelenik meg Robbie Williams kilencedik stúdióalbuma. – A Take That két évvel ezelőtti újraegyesülése után mindenképpen vissza akartam térni egy saját lemezzel. Nagyon izgatott vagyok – mondta nemrég Robbie Williams egy interjúban. Az énekes legutóbb 2009ban adott ki szólólemezt, Reality Killed the Video Star címmel. A Take The Crownt Los Angelesben rögzítették Jacknife Lee producer közreműködésével. A lemezen hallható zenekar játékát a szintén Los Angeles-i Capitol Studiosban vették fel. Az új stúdióanyag első kislemeze, a Gary Barlow közreműködésével készült Candy október 29-én debütál.

ban Fejős Éva. Melyik vonulat volt önnek a legfontosabb? – Jó arányokat akartam találni, itt önkritikusabb, szigorúbb voltam, mint regényeimnél. Nem akartam túltengeni a könyvben, de olvasóim tudják, a velük való találkozókon, amikor látom és megismerem őket, jobban megnyílok, mint egy interjúban. A személyes részekből sokat húztam. Az volt az elvem, hogy nem kell ezt a könyvet túlírni, míg a regények esetében az ilyen döntést a szerkesztőre bízom. Hasonlítják a könyvet az Ízek, imák, szerelmekhez. Milyen érzés ez? – Szerelmek nincsenek benne, a párkapcsolatom mindvégig ugyanaz volt, ugyanakkor szerettem nagyon azt a könyvet, így megtisztelő az összehasonlítás. Elizabeth Gilbert is újságírói módszerekkel dolgozott, de ő sosem tett egy lépést hátra a témáZene

jától, míg én szándékosan kissé eltávolodtam azoktól a szokatlan helyzetektől, amelyeket bemutattam. Néhány év alatt tíz kiadott sikerregény – mi a titka? – Aki nem olvasta őket, azt hiszi, sorozatgyártásra álltam be, pedig mindegyik más. El kell, hogy mondjam, hogy első regényemet tizennyolc évesen írtam, és azóta folyamatosan írok, újságírói pályafutásom mellett is ezt tettem. Az más dolog, hogy ezek a kéziratok kezdetben nem voltak jók, ez viszont nem tántorított el. Normális állapotom, hogy regényt írjak, és amikor nagyon beindul a könyv sztorija – ez nagyjából öt hónapot jelent –, onnantól egy hónap alatt kész is vagyok vele. Ha nem írok, elviselhetetlen vagyok. Mit olvas szívesen? – Sokféle könyvet. Anna Gavalda örök kedvenc, most Koncert

Haruki Murakamiért vagyok oda, elolvastam minden, itthon is megjelent könyvét. Szeretem Marian Keyest, de a krimiirodalmat is. Például Joe Sandfordot. És szívesen olvasok Karin Slaughtert is. A Szeretlek, Bangkokban említi egy saját magazin indítását. Hogy áll ezzel? – Többféle megoldás lehetséges. Az is megeshet, hogy saját kiadású lap lesz. A laptervek készen vannak, de jelentős tartalmi kompromisszumot nem szeretnék kötni. Újságíróként már csak olyasmiről akarok írni, amiről szeretnék – azért is hagytam abba, mert sok olyan feladatom volt, amit rutinból meg tudtam oldani. Én a regényeket szerelemből írom, s az újságírást is csak így tudom elképzelni. Remélem, egy éven belül eljutunk a megvalósításig.

Krezinger szonja

www.metropol.hu

Gyász

Európa Kiadó az A38 Hajón

Új albumot készít az Aerosmith

Budapestre jön Clayderman

Meghalt Foky Ottó rendező

A nyolcvanas évek legendás underground zenekara, az Európa Kiadó újjáalakulásának színhelyén, a fővárosi A38 Hajón lép fel, ahol szeptember 15-én és 16-án dupla koncertet ad. Az estre koncert+vacsorajegy is váltható. mti

Music From Another Dimension címmel november 5-én stúdióalbumot jelentet meg az Aerosmith: az egyik legnagyobb hatású amerikai rockzenekar legutóbb 11 éve készített lemezt új dalokkal. mti

Ismét magyar közönség előtt koncertezik Richard Clayderman, a francia zongoravirtuóz. „A romantika hercege” október 14-én a Papp László Budapest Sportarénában lép fel tíz zenészével és egy szimfonikus zenekarral. mti

Elhunyt Foky Ottó Munkácsy- és Balázs Béla-díjas animációsfilm-rendező, reklámgrafikus, olyan sorozatok alkotója, mint a Mirr-Murr, a kandúr, vagy a Misi mókus kalandjai. Filmjeiért több nemzetközi díjat kapott. mti

Kultúr Kultúr 13 00

Filmfesztivál. Felemás fogadtatása volt az új Terrence Malick-filmnek Erősen megosztotta a velencei filmfesztivál közönségét Terrence Malick vasárnap bemutatott, To the Wonder című szerelmes filmje: miközben a nézők egyik fele elragadtatva üdvözölte a dialógusok nélküli alkotást, a másik fele lehurrogta. Az ausztrál rendező munkája az Arany Oroszlán díjért versenyez Velencében, és bár Malick tavaly Cannes-ban Az élet fája című eposzával elnyerte az Arany Pálmát, egyes értékelések szerint nagy meglepetés lenne, ha a To the Wonder nyerne a lagúnák városában. A produkcióban Ben Affleck és a Quantum csendje című Bond-filmből is ismerős A rendezőről

„Malick nem foglalkozik a kritikákkal, és éppen nyakig ül a munkában.” Sarah Green a film producere

Malick nem vállal nyilvános szereplést / getty images

Olga Kurylenko „se veled, se nélküled” kapcsolatban élő szerelmespárt játszik, Javier Bardem pedig válságba jutott papot, aki a hitét próbálja megőrizni. A Hollywood Reporter szerint, miközben technikailag szép film került ki Malick kezéből, elveszett a téma. A Variety ezzel szemben elbűvölőnek nevezte az alkotást, Malickról pedig azt írta, hogy olyan rendező, aki képes továbbra is megérinteni és meglepni a közönséget. mti

Bor és gasztronómia a Kékfrankos Nyár zárásán Rendezvény. A soproni bor- és gasztronómiai fesztivállal, valamint kirakodóvásárral zárul az idei Kékfrankos Nyár Péntektől 21 borászat remekeit kóstolhatja meg a közönség Sopron történelmi belvárosában, a Fő téren. A legfinomabb soproni borok, pálinkák és gasztronómiai ínyencségek mellett változatos programcsokor várja a vendégeket. Pontosítás

Rigler Zsolt főszervező, a Soproni Bormarketing Műhely Nonprofit Kft. ügyvezetője elmondta: a pénteki program délután fél hatkor Sopron Város Fúvószenekarának koncertjével kezdődik, majd fél hétkor egyórás nemzetközi néptáncgálával folytatódik. A fél nyolcas hivatalos megnyitót a BorFolk, majd a Pannonia Allstars Ska Orchestra fellépése követi. Másnap délután négykor és hétkor, vasárnap egy-egy órával korábban rendeznek borkóstoló show-t. A szombaMozi

ti programban lép fel ötkor a MagyarVista Social Club, nyolckor pedig az Abaházi Group, a sztárvendég Balázs Fecó lesz. A vasárnapi zárórendezvényen délután négykor a Juventus Koncert Fúvószenekaré a színpad. Ugyanekkor kezdődik a borszemle eredményhirdetése, majd öttől Janklovics Péter stand-up komedista, héttől pedig a Blues Floor lép fel. Este kilenckor az F.R.B. koncertje zárja a fesztivált, és ezzel együtt a Kékfrankos Nyarat. mti Film

A budapesti Katona a díjazott

A Démoni doboz a sikerlista élén

A sötét lovag is a milliárdosok közt

A Vidor Fesztiválon az operett műfajának megújításáért járó elismerést Kovács Dániel és a budapesti Katona József Színház társulata kapta a Virágos Magyarország című darabért. mti

A Démoni doboz című horrorfilm vette át a hét végén az észak-amerikai mozis toplista vezetését. A második a szesztilalom idején Virginiában játszódó, Fékezhetetlen című dráma volt. mti

Bejutott a milliárd dolláros filmek exkluzív klubjába Christopher Nolan A sötét lovag – Felemelkedés című filmje. Egymilliárd dollár feletti bevétellel mindössze 13 produkció dicsekedhet. mti HIRDETÉS

2012. szeptember 4. kedd www.metropol.hu

útravaló 14

PLUSZ

A Graslei, vagyis a régi kikötő Gent központja: általános találkozóhely, az izgalmas múltú, szép épületek miatt pedig kötelező turistacélpont

Szép és élettel teli Belgium. Hangulatos, mint Bruges, és pezsgő életű, mint egy vérbeli egyetemi város – ez Gent

Balaton

Új látnivaló Füreden A Balaton élővilágát, a balatoni halakat bemutató ökoturisztikai látogatóközpontot tervez a balaton füredi önkormányzat a Tagore sétányon. A teraszos, egy belső udvart pavilonszerű elemekkel közrefogó épület nagy akváriumaiban az összes balatoni halat bemutatnák, a kisebb akváriumokban pedig kagylókat, ritka rákokat láthatnának az érdeklődők. MTI

Két folyó, a Schelde és a Leie találkozásánál, Belgium északi, flamand régiójában fekszik Gent. A középkorban Nyugat-Európa egyik legnagyobb és leggazdagabb városa volt, a későbbi időkből fordulatos történelmének emlékeit őrzi. Kikötő- és egyetemvárosként manapság ismét pezsgő élettel büszkélkedhet. Az Észak Firenzéjeként is emlegetett várost több kis csatorna szeli át, meghatározva ezzel a városképet. A központban a vörös téglás Szent Bávó-katedrális az egyik leglátványosabb épület. Emellett a gótikus homlokzatú városháza, a flandriai grófok metropol.hu

www.visitgent.be www.gentsefeesten.be www.ilovetechno.be

Békeszerződés

1814

december 24-én írták alá Gentben a Nagy-Britannia és az Egyesült Államok közötti 1812-es háborút lezáró békeszerződést, amelyet végül az amerikai elnök jóváhagyása után, 1815. február 18-án hirdettek ki.

várkastélya (Gravensteen), valamint a flamand mesterek munkáit felvonultató szépművészeti múzeum a „kötelező” látnivaló. Sétáljunk a Grasleien este: a gyönyörű, kivilágított épületek és a folyón tükröződő sziluettjük látványa lenyűgöző. A Patershol kerületben 16–17. századi házak között, kis utcácskákon andaloghatunk. A belvárosi utcákon szembetűnően sok kávézó, szendvicsező és étterem hívogatja a sétálókat, és persze van jó pár csokoládébolt is – érdemes felfedezni a remek kínálatot. Gent az elektronikus zene egyik belga fővárosa. Minden júliusban a Gentse Feesten, novemberben (idén 10-én) pedig az I Love Techno (ezúttal a korábbiaknál több teremmel) várja a bulizókat. metropol

Akár fogattal is felfedezhetjük a várost Bakelitmániásoknak

• Használt lemezeket két helyen is vehetünk Gentben. A városban élő ismert DJ-páros, a 2ManyDJs egyik tagja, Stephen Dewaele a Music Mania (musicmaniarecords.com), illetve a Vinyl Kitchen (vinylkitchen.be) üzleteket ajánlja a jó minőség és a széles választék miatt.

útravaló 15

Látványgazdaság mutatja be az egykori falusi világot Fertő-Hanság Nemzeti Park. Őshonos álla tokat is bemutatnak a Lászlómajorban Több mint félmilliárd forintos turisztikai fejlesztés utolsó elemét adták át a FertőHanság Nemzeti Parkban: felavatták a Sarród melletti Lászlómajorban az egykori falusi életet bemutató, 180 millió forintból kialakított látványgazdaságot. Az érdeklődők 15 őshonos állatfaj 300nál több példányát tekinthetik meg. A vasfüggöny leomlásáig a világtól elzárt vidék volt az osztrák határ közvetlen közelében fekvő terület, amely most jelentős idegenforgalmat mondhat magáénak. Mivel itt elmaradt az ipartelepítés, a tájat meg lehetett Kisvasút

Az új Őshonos állatpark területe / mti

őrizni eredeti állapotában. A nemzeti park munkatársai azzal számolnak, hogy az első ütemben konferenciateremmel, a most avatott másodikban gazdálkodástörténeti kiállítással, játszótérrel, állat bemutató-hellyel és bivaly istállóval gazdagodó majornak idén egy-két ezer vendége lehet. Látnivaló

A „Turisztikai fejlesztések a Fertő/Neusiedlersee kultúr táj, valamint a Rábaköz és Hanság területein” projekt során 11 kerékpáros-pihenő épült kisebb forgalmú utak mentén, Rábakecölön evezősök, vízitúrázók számára alakítottak ki szállást, Cirákon, Osliban és Veszkényben egyházi emlékek újultak meg. mti Síelés

Felújított szakasz Fenyvesen

Érdekességek a tűzoltókról

Nyárra két svájci gleccser maradt

A balatonfenyvesi kisvasúton (amelynek bezárása többször felmerült) tíz év után először történt fejlesztés: a hétvégén átadták az útvonal egy felújított szakaszát. A fenyvesi kisvasút jelenleg a Balatonfenyves– Somogyszentpál útvonalon közlekedik. A Táska felé vivő hajdani útvonalon már felszedték a sínek egy részét a fémtolvajok, de a csisztai nyomvonalat karbantartják a hajtányozás szerelmesei, így kön�nyebb lenne újra üzembe helyezni. mti

Teljes egészében megújult az Új Széchenyi Terv 215 millió forintos támogatása nyomán az Egri Tűzoltó Múzeum. A kiállítótérben a 20. század első felében működő városi tűzoltóságok muzeális értékű járművei láthatók, és bemutatják az 1940–50-es évek híradós állomásainak technikai eszközeit. A látványtárban a tűzoltók által használt korabeli eszközök kaptak helyet. Kiállítási tárggyá avanzsált a hagyományőrző tűzoltók által használt kocsifecskendő is. mti

Az utóbbi évek felmelegedése nyomán ma már csak a 3600 méteren lévő Allalin gleccser (Valais kantonban) és a 3850 méter magasságban található Théodule gleccser (Zermattnál) alkalmas nyáron síelésre. 1993-ig nyáron is síelhető volt a Corvatsch, illetve 1998-ig a Pontre sina fölött lévő Diavolezza gleccser (mindkettő St. Moritz közelében), és addig működött a Svájc keleti részén lévő Engadine jégtömegén létesült pálya is. mti HIRDETÉS

n UTAZÁS

Tókerülő bringatúrák Sportos hétvégére való programok lehetnek a Kis-Balaton (képünkön) és a Tisza-tó körül megszervezett bringatúrák. Szeptember 8-án a Tüskevár mesés birodalma elevenedik meg azok előtt, akik végigtekernek a Tour de Zalakaros 33 km-es szakaszán. A családi túra útvonala szinte végig sík, hatalmas területen ritka madárfajok figyelhetők meg, és háborítatlan utakon bringázható körbe a tó. A haladókat egy 118 km hosszú országúti teljesítménytúra várja a Zalai-dombságban. A II. Tisza-tó Maratonon szeptember 15-én három túra várja a bicikliseket: 42, 65 és 130 km-es táv közül lehet választani. / metropol, MTI HIRDETÉS

n UTAZÁS

állásles 17 Egyesült Államok

Nem szeretik a munkájukat Egy friss amerikai felmérés szerint a magas munkanélküliség ellenére az amerikaiak többsége nem örül a munkájának. A 26 ezer amerikai munkavállaló bevonásával készült vizsgálat szerint ugyanis a megkérdezettek 60 százaléka másik állást választana, ha tehetné. A többség az előrelépés lehetőségének hiánya miatt váltana. metropol Ausztria

232 ezren munka nélkül Több mint 6%-kal magasabb volt Ausztriában az állástalanok száma augusztusban, mint egy éve. A hosszú ideje munka nélküliek száma nőtt drasztikusan, 20%-kal. De így is az osztrák mutató a legalacsonyabb az Európai Unióban. metropol

Munkaórák. Kevesebbet dolgozunk mostanában, mint 25 évvel ezelőtt A Központi Statisztikai Hivatal (KSH) 2009–2010-es időmérleg-statisztikája szerint az átlag magyar 517 percet – több mint 8,5 órát – alszik naponta, kereső- és jövedelemkiegészítő tevékenységgel 3 órát tölt (ugyanis a 10–84 éves korosztályt vizsgálták), a háztartási és ház körüli munkák elvégzésére két órát szán. Nagyjából ugyanannyit, mint tévézésre. A vásárlást viszont negyedóra alatt letudja, gyerekeivel pedig csupán fél órát foglalkozik. Azt vizsgálták, hogy azok az emberek, akik egy átlagos napjukon egy adott tevékenységgel valóban foglalkoztak, e tevékenységre mennyi időt áldoztak. A főfoglalkozásra átlagosan így sem szántak 8 órát, csak hét és felet, míg a mellékállásban 2 órát töltött az, akinek volt ilyen munkája.

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

n ÁLLÁS TELEFONOS

www.metropol.hu

Az alapvető emberi jogok biztosa, Szabó Máté szerint nincsenek megfelelő tájékoztatók a felsőoktatásból a keretszámok csökkenése miatt kiszoruló fiataloknak. metropol

418

percet vesz igénybe naponta átlagosan a főfoglalkozás ellátása Budapesten. Az országban ez a legkevesebb.

Az átlagot persze némileg lefelé húzzák a nyugdíj, illetve a munkanélküli státus mellett munkát vállalók. Az iskolai végzettséget tekintve az átlaghoz képest napi 20 perccel többet töltenek főállásukkal a szakmunkásképzőt végzettek, míg a legkevesebbet a diplomások. Az 1986–1987-es adatok szerint akkoriban a mostaninál napi fél órával többet töltöttek a dolgozók a fő munkahelyükön. metropol

Pályakezdőket segítenek Egy hónapja indult el az ,,Első munkahely garancia” program, és máris közel 900 munkaadó igényelt a munkaügyi hivataloknál támogatást 1452 pályakezdő bérköltségéhez. A támogatás csak új, friss diplomás munkaerő felvételére vonatkozik: a munkaadónak meg kell tartania addigi alkalmazottait is. A programidőszak 2012. december 31-ig tart, és 3 milliárd forint áll rá rendelkezésre. / mti HIRDETÉS

Felsőoktatás helyett

Tanácsok nélkül a fiatalok

A fővárosban

2012. szeptember 4. kedd www.metropol.hu

n ÁLLÁS

Megbízható hölgyeket keresünk egészés részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐSGONDOZÁSRA VAGY HÁZVEZETÉSRE.

Telefon:

Megbecsült munka, biztos, heti elszámolású fizetés. Kereset: 90.000-180.000 Ft/hó 06 1 243-8280, 06 20 528-4852, Nysz.: 01-0561-05

n OKTATÁS

Állásles 18

állásles 19 HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

2012. szeptember 4. kedd www.metropol.hu

sport 20

Aranyérmet nyert Pálos Péter

sport

„A háló ugyanannyira segített nekem, mint neki, de nekem talán jobbkor” – nyilatkozta a meccs után Pálos Péter / mti

Paralimpia. Óriási küzdelemben győzte le dél-koreai ellenfelét Pálos Péter, aki újoncként indult a játékokon

Tenisz

Pihennie kell Nadalnak Legalább még két hónapig nem játszhat Rafael Nadal, a spanyolok 11-szeres Grand Slam-győztes teniszezője, aki a júniusi wimbledoni GS-torna óta harcképtelen térdsérülése miatt. Bejelentésével az is biztossá vált, hogy nem számíthatnak rá a spanyol csapat tagjaként az Egyesült Államok válogatottja elleni, szeptember 14–16-i Davis-kupa-elődöntőben, Gijónban. Az még kérdés, hogy a november 5-én rajtoló, szezonzáró ATP World Tour-fináléban, Londonban szerepelhet-e. mti

Aranyérmet nyert tegnap az asztaliteniszező Pálos Péter a londoni paralimpián. A 11-es kategóriában érdekelt – azaz értelmi fogyatékos –, háromszoros világ- és Európa-bajnok játékos a döntőben azzal a dél-koreai Szon Bjeong Dzsunnal szállt szembe, aki 3-1-re verte őt a csoportkörben. Ezúttal Pálos Péter nyert 3-1-re. – Tudtuk, hogy mit fog játszani a koreai, és azt is játszotta. A csoportkörben elvesztett meccshez képest bátran kezdtem, kezdeményeztem, volt bennem egy kis bosszúvágy, így nem az ő akarata érvényesült – nyilatkozta Pálos, aki Tenisz

Pistorius kikapott

Méltatlankodás lett a versenyszám vége • Óriási meglepetésre Oscar Pistorius vasárnap csak második lett a T44-es kategória 200 méteres síkfutás paralimpiai döntőjében. A finálét követően a vereségét nehezen viselő atléta a nemzetközi szövetséget bírálta, amiért brazil legyőzője, Alan Oliveira (21.44 mp) szerinte túl hosszú művégtagokkal futhatott, és így tehetett szert 0.07 másodperc előnyre.

a magyar küldöttség második aranyérmét nyerte Londonban, az úszó Sors Tamás csütörtöki sikere után. Aranyosi Péter szövetségi kapitány rövid bréktáncot járt örömében a beütött meccslabda után: „Ki kellett adnom a feszültséget magamból egy kis electric boogie-val. A két Labdarúgás

Játék nélkül ment tovább Federer

Egervári: négy pont a célkitűzés

A szerb Ana Ivanovic 6:0, 6:4-re nyert a bolgár Cvetana Pironkova ellen az amerikai nyílt bajnokságon, s a nyolc között van. Roger Federer játék nélkül jutott a negyeddöntőbe, mert Mardy Fish sérülés miatt nem állt ki. mti

Négy ponttal lenne elégedett a vb-selejtezősorozat első két mérkőzésén Egervári Sándor, a magyar válogatott szövetségi kapitánya. A csapat pénteken az Andorrával, négy nappal később Hollandiával játszik. mti

Dobogós nyilatkozat

• Visszautasította Pistorius kijelentéseit a Nemzetközi Paralimpiai Bizottság, s közleményben hangsúlyozta, hogy szigorú szabályok vannak a művégtagok hos�szát illetően, Alan Oliveiráé pedig minden előírásnak megfelel. A bizottság azt is jelezte, nyitott a kérdés megvitatására, és szívesen tárgyal majd valamikor később Pistoriusszal. A dél-afrikai atléta hosszas viták után érte el, hogy részt vehetett az épek londoni olimpiáján is.

játékos hasonló stílusa miatt nagyon látványos meccs volt, és így utólag jó, hogy elbuktuk a csoportmérkőzést, mert Peti így jobban harapott. A felkészülésben nagy hangsúlyt fektettünk a beszélgetésekre, ebben a kollégák és a versenyzők is segítettek. Peti 27 évesen nem számít öregnek HIRDETÉS

„Sokáig tartott, amíg sikerült leküzdenem a belső izgalmat. Nagyon boldog vagyok.” Pálos Péter asztaliteniszező

az asztaliteniszben, úgyhogy megyünk tovább!”

További eredmények

Kevés sikert hozott ugyanakkor a versenynap az úszók és a sportlövők számára. Az uszodában Illés Fanni (SM6-os kategória) 200 m vegyesen a 14., míg Csúri Ferenc (S8) 50 m gyorson a 13. helyen zárt. A sportlövőknél Gurisatti Gyula és Dávid Krisztina a 25 méteres sportpisztolyos számban szerepelt, amelyben a férfiak és a nők együtt versenyeztek. Gurisatti 545 körös teljesítménnyel a 18. helyen, Dávid pedig 542 körrel a 20. lett. mti

sport 21

Forma–1. Eltiltást és pénzbüntetést kapott Romain Grosjean Eltiltották a jövő heti Olasz Nagydíjtól Romain Grosjeant, a Forma–1-es Lotus pilótáját, aki vasárnap, a Belga Nagydíjon balesetet okozott a rajtnál. A francia versenyzőt emellett 50 ezer euróra is megbüntették, istállója pedig bejelentette, hogy úgy határoztak: nem fellebbeznek a döntés ellen. Romain Grosjeant így várhatóan a csapat belga tesztpilótája, Jerome d’Ambrosio helyettesíti majd Monzában. Korai rajtja miatt megbüntették Pastor Maldonadót, a Williams venezuelai pilótáját is, ő az Olasz Nagydíjon tíz hellyel hátrébbról rajtol majd az időmérőn megszerzett pozíciójához képest.

Sajtóvisszhang

A nemzetközi sajtó leginkább az első kanyarban történt súlyos balesetet taglalja a Forma–1-es Belga Nagydíj másnapján. A verseny a brit Jenson Button (McLaren) győzelmével végződött. • Marca: „Egy hajszálon múlt a tragédia. Alonso csak a pillanat törtrészének köszönheti, hogy Grosjean autója nem találta el a fejét.” • Le Parisien: „Egyetlen pilóta volt, akinek nyugodt volt a futama Belgiumban. A pole pozícióból induló Jenson Buttont senki nem zavarta.”

mti

Ökölvívás. Az Egyesült Államokba utazik a napokban Erdei Zsolt Háromhetes ausztriai edzőtáborozáson van túl Erdei Zsolt korábbi félnehéz- és cirkálósúlyú profi ökölvívóvilágbajnok, aki szombaton, három héttel a malawi Isaac Chilemba elleni mérkőzése előtt utazik el az Egyesült Államokba. Az eddigi 33 profi meccsét győztesen megvívó sportoló egyenesen „élethalál” meccsnek nevezte a szeptember 29-én sorra kerülő találkozót. mti Sakk

Erdei az elutazás előtt Magyarországon készül / mti MOB

A férfiak nyertek, a nők ikszeltek

Elnapolták a döntést

A férficsapat 3-1-re nyert Lengyelország ellen, míg a női 2-2-es döntetlent játszott Spanyolországgal az isztambuli sakkolimpia 6., tegnapi fordulójában. A férfiaknál 161, a nőknél 131 válogatott vesz részt a 11 fordulós, svájci rendszerű viadalon. mti

A Magyar Olimpiai Bizottság elnöksége elnapolta a Londonban sikeresen szereplő sportolókat felkészítő szakemberek jutalmazásával kapcsolatos döntést. Az egyes személyek juttatásaira a sportági szövetségek eltérő javaslatokat tettek. mti

Lógatja az orrát Cristiano Ronaldo Labdarúgás. A portugál támadó megszerezte a 150. gólját, mégis elégedetlen, és távozna a Madridtól

A Real Madrid 3-0-ra verte a Granadát a spanyol labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójában. Cristiano Ronaldo két gólt szerzett – így elérte a 150. találatát –, de mégsem ünnepelt. És José Mourinho edző is elég közönyösen vette tudomásul a portugál sztár találatait – írta a telesport.hu. Különböző források arra következtettek, hogy a probléma az UEFA Év Játékosa-választásnak köszönhető, amelyen Andres Iniesta nyerte a szavazást, megelőzve Ronaldót és Messit – közölte a hvg. hu. A portugál csatár természetesen cáfolta ezen állításokat: „Nem különösebben érdekel Iniesta. Nem fogok többet erről beszélni, és mostantól csak a portugál válogatottra koncentrálok majd. Sokkal fontosabb dolgaim vannak ott, mint hogy ezen gondolkozzam.” Végül elmondta, hogy a klubnál mindent tudnak a problémájáról, és nem is akar erről többet beszélni. Az origo.hu azt írta: a Real Madridhoz közeli spanyol napilap, a Marca úgy tudja, Ronaldo még szombaton ült le tárgyalni Florentino Pérez elnökkel és José Ángel Sanchez általános igazgatóval. Ronaldo akkor elmondta, nem érzi, hogy a klubnál szeretnék őt, és azt is, hogy nem érzi jól magát, de nem fejtette ki ennek az okát. Jorge Mendes, Ronaldo ügynöke azt mondta, a játékos zavartságának nem az az oka, hogy kapott egy csábító ajánlatot más csapattól. A Marca szerint a szerződéshosszabbítás egy ideje parkolópályára került, és bár Ronaldo 2015. június 30-ig számít a Real játékosának,

A szomorúságáról annyit mondott, hogy a profi labdarúgói státusával van összefüggésben / getty images Szűkszavú

„Szomorú vagyok, ezért nem ünnepeltem, és a klub tudja, hogy miért.” Cristiano Ronaldo a Real Madrid légiósa

elképzelhető, hogy egy új, zsírosabb fizetést akar magának. A közelmúltban Angel Di Maria, Raul Albiol és Alvaro Arbeloa is új szerződést

kapott a Realnál. Más források szerint az állhat Cristiano Ronaldo szomorkodása mögött, hogy igencsak megromlott a viszonya a csapaton belüli barátaival, például Marcelóval és Pepével, de ennek semmi nyoma nem volt a meccs közben. Egyelőre mindenki csak találgat, annyi biztos, hogy hétfő reggel Lisszabonban kellett volna megjelennie Ronaldónak egy eseményen, amelyre azonban nem ment el. metropol HIRDETÉS

2012. szeptember 3. (hétfő)

4 5 14 17 27 28 29 30 36 41 42 44 47 52 54 60 63 71 76 79

2012. szeptember 4. kedd www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Már itthon is vannak KönyvMegállók és könyvcserélő oldalak. Ön hogyan próbál olcsóbban hozzájutni egy-egy kötethez?

„A legtöbbször kölcsönkérek, ez a legolcsóbb. Ha vásárolni akarok, akkor az online könyváruházak akciós kötetei közül válogatok.”

„Sokat járok könyvtárba, de a frissebb könyveket megveszem. Szeretem, ha ezek otthon is megvannak a könyvespolcon.”

„Antikváriumokban szoktam körbenézni, itt pár száz forintért lehet vásárolni. Presztízskérdés nálam, hogy a kedvenceim meglegyenek otthon is.”

Katona Endre 21, főiskolás, Budapest

Urbán Kata 19, egyetemista, Székesfehérvár

Tóth Bálint 23, főiskolás, Székesfehérvár

Olvasói levelek

A takarékosság legyen a cél Az augusztus 30-i egyik olvasói levél témája a túl drága vízóracsere volt. Sorstársam odáig jutott, hogy talán nem is érdemes a vízzel takarékoskodni, mert nem biztos, hogy megtérül a drága vízmérő szerelésének/cseréjének előre megfizetett díja. Magyarán, a működő rend a szolgáltató érdekében a több fogyasztásra, a pazarlásra, társadalmi szinten a környezet terhelésére ösztönöz. Én is szembesültem már ezzel az eljárással, és a kiutat keresem. Gondolom, a dologban a precíz mérő újra-előállítása a legnagyobb költség, ami leszerelés és a vízkő kimosása után újra hitelesíthető, és nyilván megint jó egy ideig. Ahogy azt a vízműves mérők esetében is teszik. A vízműtelepen van a mosás, és a Mérésügyi Hivatal kirendeltségének emberei ott helyben hitelesítenek. Levélben érdeklődtem a Mérésügyi Hivatalnál, hogyan oldják meg a lakossági mérők újrahasznosítását, ugyanis ez nyilván nagyobb

érték, mint a begyűjtött és újrahasznosított sörösdoboz. Több mint egy éve nem is válaszoltak rá. Talán igazuk van, de nem a hallgatás a megoldás. Alapvetően a felelős Környezetvédelmi Minisztérium dolga lenne a torzulás észlelése, és főleg a megszüntetése a törvény változtatásával. Jelenleg ugyanis az a törvény, hogy egy ház, egy vízóra. Ez a rend az egylakásos családi háznál és a mi 50 lakásos társasházunknál is. Nos, a törvénybe új mondat kell. Ne a ház, hanem az államilag elismert, a telekkönyvben jegyzett ingatlan, tehát a lakás legyen az elszámolási egység. Mint a többi művek esetében is. Az egylakásos családi háznál a Vízműveket terheli a mérőcsere feladata. Tehát a mérőcsere nem többletköltség, csak feladat. A díjat velem fizettetik meg. És így szervezetten visszagyűjtve, nagy tömegben hitelesítve olcsóbb az egész eljárás. Gondolom, nem a cég haszna a társadalmi cél, hanem a vízzel való takarékosság. Horváth Ákos, Budapest

Ismeretlen jótevő A közelmúltban egy bevásárlóközpontba mentem egyszemélyes hétvégi élelmiszer-bevásárlásra. Miután a csirkehúst, zöldséget a kosaramba tettem, három almát vittem megmérni. A mérlegen kiderült, hogy a három alma több mint 200 forintba kerül, amit nagyon sokallottam. Mellettem állt egy úriember, és azt mondta: tegyen még rá néhányat, majd én kifizetem. Csodálkoztam, de mégis tettem a zacskóba még négy almát. Már csak vöröshagyma kellett, és indultam a pénztárhoz. Velem tartott az úr is, sőt, elvette a kosaramat minden tartalmával, és se szó, se beszéd, kifizetett mindent. Én úgy meglepődtem, hogy alig tudtam egy köszönömöt elrebegni. Megértem 80 évet, de ilyen még nem történt velem. Meghatottságomban még egy könnycsepp is elhagyta a szememet. Azóta is hálával gondolok az úrra, és ezúton is köszönöm a nagylelkűségét, amit soha nem felejtek el! Sándor Lászlóné, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

31°

Fátyolfelhők

Miskolc

Győr

28°

Budapest

31° 32° Békéscsaba

31°

Pécs

32°

SZERDA

Időjárási front továbbra se éri el térségünket, csupán a messze

CSÜTÖRTÖK

északi megyékben lesz több fátyolfelhő az égen. Számottevő

max: 30° délnyugatra örvénylő mediterrán ciklon felhőzete sodródik fölénk. min: 14° Eleinte országszerte, majd a nap második felében már inkább az

max: 25° csapadék sehol sem várható. Az északias szél az Alpokalján, min: 15° valamint északkeleten olykor megerősödik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

Fejőskönyv

most Ázsiába repít el 6. oldal

2012. szeptember 4. KEDD | www.metropol.hu

országos

Ha lóg a diák, nem jár a családi pótlék Szigorítás. Szeptember 1-jétől az 50 óránál többet hiányzó gyermek családja nem kaphatja meg az iskoláztatási támogatást, korábbi, ismertebb nevén a családi pótlékot Változás. Korábban csupán felfüggesztették az összeg folyósítását, mostantól azonban már szüneteltetik Következmény. A mulasztás időszakára visszamenőleg nem lehet kifizetni a támogatást 2. oldal

Ezermilliárd euró a tét November 22-én és 23-án tartják a csúcstalálkozót az Európai Unió hétéves költségvetéséről. Az EU 1025 milliárd euró kiadást vállalna magára. 4. oldal

A régi lemezek gyűjtőinek is kedvence Gent

Újabb paralimpiai siker

Aranyérmes Pálos Péter újoncként nyert 10. oldal

A 11-es kategóriában érdekelt – azaz értelmi fogyatékos – Pálos Péter a londoni döntőben a dél-koreai Szon Bjeong Dzsun ellen győzött 3-1-re / mti

Már a középkorban is gazdag településnek számított, manapság pedig pezsgő életű kikötő- és egyetemi város a Schelde és a Leie folyó találkozásánál. 8. oldal

1 hírek

2012. szeptember 4. kedd www.metropol.hu

150 100 Konferencia

hazai 2

pedagógus áll munkaviszonyban az idén a közoktatás rendszerében, 665-tel kevesebb, mint tavaly.

Tanévet kezdők

748 192 228 128

ezer gimnazista ezer szakközép iskolás ezer szakiskolás

Felsőfokú kezdés

Az idei tanévben a tanítási napok száma 182 / mti

Rendőri jelenlét idén is

Még három ország kéri Magyar Róbert kiadását Jog. Svájc, Izland, valamint Norvégia is elszámoltatná a fekete sereg vezérét

ezer általános iskolás

Az ítélet

őrizetből megszökött, Marbellában elfogott férfi hazahozatalára azonnal megtette az intézkedéseket a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium. A Magyar Nemzet KIM-es forrásból úgy értesült, a férfi hazahozatalát nem gátolja, hogy Spanyolországban eljárás indult ellene. A lap szerint Magyar Róbert vélhetően nem csak Spanyolországban bujkált és követett el bűncselekményeket. Ezt jelzi, hogy szombaton Svájc, Izland és Norvégia is kérte az ibériai hatóságoktól, hogy neki adják ki a szökevényt. Magyar Nemzet/metropol

Fideszes lett Lázár János utódja Almási Istvánt választották Hódmezővásárhely polgármesterévé. A vasárnapi választáson a Fidesz–KDNP jelöltjét a voksolók 52,31 százaléka támogatta. Kis Andrea (MSZP) 22,72 százalékot, Kovács Sándor (Jobbik) 14,1 százalékot, Nagy László (független) 10,95%-ot kapott. mti

külföld 3

Orbán: követtük a nemzetközi jogot Azeri kiadatás. A miniszterelnök szerint nem volt és nem is lehetett titkos megállapodás Magyarország a nemzetközi jogi eljárásrendet követve adta ki Ramil Sahib Safarovot Azerbajdzsánnak, és nem tulajdonít különösebb jelentőséget az ennek nyomán kialakult vitának – nyilatkozta Orbán Viktor. Arra a kérdésre, hogy a kiadaDiplomácia

„Tiszteljük az örményeket, és reméljük, hogy jó viszonyt ápolhatunk velük a következő évtizedekben is.” Orbán Viktor a magyar–örmény kapcsolatokról

Törökország

Reakciók külföldről

• Az Európai Bizottság mérsékletességre intette Örményországot és Azerbajdzsánt is a kiadatás miatt. A bizottság minden érintett féllel – a magyar hatóságokkal is – egyeztet majd. • Lezárt ügynek nevezte Ramil Safarov kiadatását az ANS tévétársaságnak nyilatkozó Vilayat Guliyev. Azerbajdzsán budapesti nagykövete. • A lengyel Rzeczpospolita című napilap szerint komoly problémái lehetnek Magyarországnak a befo-

tási ügyben volt-e titkos megállapodás az azeriekkel, a kormányfő azt válaszolta: „ez egy demokratikus európai állam. A nemzetközi jog szabályait nem titkos megállapodások szerint alakítják, hanem ahogyan azok írva vannak, nyilvánosan”. Magyarország pénteken

lyásos amerikai és francia örmény lobbival. • A Regnum orosz hírportál internetes forrásokra hivatkozva azt írja, hogy Washington régóta tudott a kiadatás tervéről. Az Oroszországi Iszlám Bizottság szerint Amerika csak örülhet a kiadatásnak, ugyanis Örményország Moszkva szövetségese, és Szíria miatt most romlik a viszony a két szuperhatalom között. Egy azeri politológus szerint pedig Budapest semmit nem tehetett a NATO és Amerika tudta nélkül.

adta ki Azerbajdzsánnak az örmény katonatársa 2004-es meggyilkolása miatt életfogytiglani börtönbüntetésre ítélt Safarovot, akit hazájában azonnal szabadlábra helyeztek. Tegnap Jereván hazahívta a Budapesten tanuló 10 rendőrtisztjét. metropol

mti

Románia

Öngyilkos delfinek két helyen is Egymástól több ezer kilométerre történt ugyanaz: Skócia és Florida partjainál is Calderon-delfinek tucatjai vetették partra magukat és pusztultak el egy napon belül. / mti

Rossz érettségi eredmények A vizsgázó 85 ezer diáknak még a negyede sem (csupán 24%) tudta sikeresen teljesíteni a pótérettségit. Bár a eredmény jobb, mint a tavaly szeptemberi (akkor 16% volt), de sokkal gyengébb, mint a nyári érettségié, amikor a diákok 44 százaléka kapott érettségi oklevelet. Három magyar megye teljesített az átlag alatt. mti HIRDETÉS

2012. szeptember 4. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Szentgyörgyi Zsuzsa Villamosmérnök

Gazdaság 4

Ezermilliárd euró a tét Európai Unió. November 22-én és 23-án tartják Brüsszelben a csúcstalálkozót az EU hétéves (2014–2020) költségvetéséről

A tét nagyjából ezermilliárd euró, illetve az ebből finanszírozandó európai célok meghatározása, valamint a nemzetállami érdekek egyeztetése. José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke bő

egy évvel ezelőtt terjesztette be javaslatát a „2014 és 2020 közötti többéves pénzügyi keretre” vonatkozóan. Ennek értelmében az Európai Unió 1025 milliárd euró kiadást vállalna magára. Összehasonlításul: a jelenlegi (2007 és 2013 közötti) pénzügyi időszakra az uniónak összesen 994 milliárd elkölthető euró áll a rendelkezésére. Ez az abszolút számokat tekintve kevesebb, mint a következő időszak „tervszáma”, ám 1,12 százaléka a tagok összesített GDP-jének. Az unió vezetői már október 18-án és 19-én is összejön-

Arány

1,05

százalékát teszi ki a 27 tagállam ös�szesített gazdasági teljesítményének az 1025 milliárd eurós kiadás

nek, akkor főként Görögország és Spanyolország lesz a fő téma. A december első felének végére tervezett csúcstalálkozón pedig az euróövezeti adósságválság hosszú távra szóló rendezéséről fognak eszmét cserélni. mti

Csökkenő árak és termelés Május óta csökken Európában az acéltermelés és a termékek ára, már Kínában is visszaesett a kereslet – írta a Dunaújvárosi Hírlap. Marczis Gáborné, a Magyar Vas- és Acélipari Egyesülés igazgatója elmondta: pozitív fejlemény az európai piacon, hogy az export növekszik, míg az import csökken. Magyarországon hasonló a helyzet, az ország még inkább az exportra van utalva. mti

Magyar tárgyalás

Varga Mihály szerint lesz szeptemberi IMF-tárgyalás. • Az eredeti menetrenddel számolnak, közölték a hiteltárgyalásokért felelős tárca nélküli miniszter irodájában.

2 kultúr

2012. szeptember xxxxxxxxx xx. 4.xxxxxxxx kedd www.metropol.hu

Kultúr Kultúr006

Fejős Éva Tíz regény után személyes hangvételű belső utazásra invitálja olvasótáborát az írónő – a „Szeretlek, Bangkok” Ázsiába repít, de egyáltalán nem útirajz

Normális állapotom, hogy regényt írok

Zene

Új lemezt ad ki Robbie Williams Take The Crown címmel november 5-én jelenik meg Robbie Williams kilencedik stúdióalbuma. – A Take That két évvel ezelőtti újraegyesülése után mindenképpen vissza akartam térni egy saját lemezzel. Nagyon izgatott vagyok – mondta nemrég Robbie Williams egy interjúban. Az énekes legutóbb 2009ban adott ki szólólemezt, Reality Killed the Video Star címmel. A Take The Crownt Los Angelesben rögzítették Jacknife Lee producer közreműködésével. A lemezen hallható zenekar felvételeit a szintén Los Angeles-i Capitol Studiosban vették fel. Az új stúdióanyag első kislemeze, a Gary Barlow közreműködésével készült Candy október 29-én debütál.

Van annak különleges jelentősége, hogy tíz regény után írta meg ezt a kötetet? – Magától alakult így, nem szándékosan, ugyanakkor azzal áll kapcsolatban, hogy mi történt velem, min mentem keresztül az utóbbi években. A téli utazás – ami fizikai értelemben vett ázsiai út volt, öt hónapját Délkelet-Ázsiában, főleg Thaiföldön töltöttem – belső utazás is volt. Két, két és fél hónap után derült ki számomra, hogy ebből könyvet fogok írni. Az ottani találkozásokat már akkor megírtam, mivel elég grafomán vagyok. Végül itthon tudtam befejezni a könyvet, amikor már eltávolodtam az utazástól, meghoztam azt a döntést, hogy felmondok a munkahelyemen. Az olvasó amellett, hogy ezekről a találkozásokról olvas, sok mindent megtud arról, hogyan írt és élt ekkoriban Fejős Éva. Melyik vonulat volt önnek a legfontosabb? – Jó arányokat akartam találni, itt önkritikusabb, szigorúbb voltam, mint regényeimnél. Nem akartam túltengeni a könyvben, ugyanakkor olvasóim tudják, hogy a velük való találkozókon, amikor látom és megismerem őket, jobban megnyílok, mint egy interjúban. A személyes részekből sokat húztam. Az volt az elvem, hogy nem kell ezt a könyvet túlírni, míg a regények esetében az ilyen döntést a szerkesztőre bízom.

Hasonlítják a könyvet az Ízek, imák, szerelmekhez. Milyen érzés ez? – Szerelmek nincsenek benne, a párkapcsolatom mindvégig ugyanaz volt, ugyanakkor szerettem nagyon azt a könyvet, így megtisztelő az összehasonlítás. Elizabeth Gilbert is újságírói módszerekkel dolgozott, de ő sosem tett egy lépést hátra a témájától, míg én szándékosan kissé eltávolodtam azoktól a szokatlan helyzetektől, amelyeket bemutattam. Néhány év alatt tíz kiadott sikerregény – mi a titka? – Aki nem olvasta őket, azt hiszi, sorozatgyártásra álltam be, pedig mindegyik más. El kell mondjam, hogy első regényemet tizennyolc évesen írtam, és azóta folyamatosan írok, újságírói pályafutásom mellett is ezt tettem. Az más dolog, hogy ezek a kéziratok kezdetben nem voltak jók, ez viszont nem tántorított el. Normális állapotom, hogy regényt írjak, és amikor nagyon beindul a könyv sztorija – ez nagyjából öt hónapot jelent –, onnantól egy hónap alatt kész is vagyok vele. Nem is alszom, annyira behúz. Ha nem írok, elviselhetetlen vagyok. Mit olvas szívesen? – Sokféle könyvet. Anna Gavalda örök kedvenc, most Haruki Murakamiért vagyok oda, elolvastam minden, itthon is megjelent könyvét. Szeretem Marian Keyest, de a krimiirodalmat is. Például

Joe Sandfordot. És szívesen olvasok Karin Slaughtert is. A Szeretlek, Bangkokban említi egy saját magazin indítását. Hogy áll ezzel? – Többféle megoldás lehetséges, még az is megeshet, hogy saját kiadású lap lesz, egyelőre nem tudom. A laptervek készen vannak, de jelentős tartalmi kompromisszumot nem szeretnék kötni. Újságíróként már csak HIRDETÉS

olyasmiről akarok írni, amiről szeretnék – azért is hagytam abba, mert már sok olyan feladatom volt, amit rutinból meg tudtam oldani. Én a regényeket szerelemből írom, és már az újságírást is csak így tudom elképzelni. Remélem, egy éven belül eljutunk a megvalósításig.

Krezinger szonja

www.metropol.hu

Kultúr Kultúr007

Filmfesztivál. Felemás fogadtatást kapott az új Terrence Malick-film Erősen megosztotta a velencei filmfesztivál közönségét Terrence Malick vasárnap bemutatott, To the Wonder című szerelmes filmje: miközben a nézők egyik fele elragadtatva üdvözölte a dialógusok nélküli alkotást, a másik fele lehurrogta. Az ausztrál rendező munkája az Arany Oroszlán díjért versenyez Velencében, és bár Malick tavaly Cannes-ban Az élet fája című eposzával elnyerte az Arany Pálmát, egyes értékelések szerint nagy meglepetés lenne, ha a To the Wonder nyerne a lagúnák városában. A produkcióban Ben Affleck és a Quantum csendje című Bond-filmből is ismerős A rendezőről

„Malick nem foglalkozik a kritikákkal, és éppen nyakig ül a munkában.” Sarah Green a film producere

Malick nem vállal nyilvános szereplést / getty images

ti programban lép fel ötkor a MagyarVista Social Club, nyolckor pedig az Abaházi Group, a sztárvendég Balázs Fecó lesz. A vasárnapi zárórendezvényen délután négykor a Juventus Koncert Fúvószenekaré a színpad, ugyanekkor kezdődik a borszemle eredményhirdetése, majd öttől Janklovics Péter stand-up komedista, héttől pedig a Blues Floor lép fel. Este kilenckor az F.R.B. koncertje zárja a fesztivált, és ezzel együtt a Kékfrankos Nyarat. mti Film

A budapesti Katona a díjazott

A Démoni doboz a sikerlista élén

A sötét lovag is a milliárdosok közt

2012. szeptember 4. kedd www.metropol.hu

útravaló 8

PLUSZ

A Graslei, vagyis a régi kikötő Gent központja: általános találkozóhely, az izgalmas múltú, szép épületek miatt pedig kötelező turistacélpont

Szép és élettel teli Belgium. Hangulatos, mint Bruges, és pezsgő életű, mint egy vérbeli egyetemi város – ez Gent

Balaton

Új látnivaló Füreden

Két folyó, a Schelde és a Leie találkozásánál, Belgium északi, flamand régiójában fekszik Gent. A középkorban Nyugat-Európa egyik legnagyobb és leggazdagabb városa volt, a későbbi időkből fordulatos történelmének emlékeit őrzi. Kikötő- és egyetemvárosként manapság ismét pezsgő élettel büszkélkedhet. A várost több kis csatorna szeli át, meghatározva ezzel a városképet. A központban a vörös téglás Szent Bávókatedrális az egyik leglátvá-

nyosabb épület. Emellett a gótikus homlokzatú városháza, a flandriai grófok várkastélya (Gravensteen), valamint a szépművészeti múzeum a „kötelező” látnivaló. Sétáljunk a Grasleien este: a gyönyörű, kivilágított épületek és a folyón tükröződő sziluettjük látványa lenyűgöző. A Patershol kerületben 16-17. századi házak között, kis utcácskákon andaloghatunk. A belvárosi utcákon szembetűnően sok kávézó, szendvicsező és étterem hívogatja a sétálókat, és persze van jó pár csokoládébolt is – érdemes felfedezni a remek kínálatot. Gent az elektronikus zene egyik belga fővárosa. Minden júliusban a Gentse Feesten, novemberben (idén 10-én) pedig az I Love Techno (ezúttal a korábbiaknál több teremmel) várja a bulizókat. metropol

A Balaton élővilágát, a balatoni halakat bemutató ökoturisztikai látogatóközpontot tervez a balaton füredi önkormányzat a Tagore sétányon. A teraszos, egy belső udvart pavilonszerű elemekkel közrefogó épület nagy akváriumaiban az összes balatoni halat bemutatnák, a kisebb akváriumokban pedig kagylókat, ritka rákokat láthatnának az érdeklődők. MTI

Akár fogattal is felfedezhetjük a várost. Információ: visitgent.be

Bakelitmániásoknak

• Használt lemezeket két helyen is vehetünk Gentben. A városban élő ismert DJ-páros, a 2ManyDJs egyik tagja, Stephen a Music Mania (musicmaniarecords.com) és a Vinyl Kitchen (vinylkitchen. be) üzleteket ajánlja a jó minőség és a választék miatt. HIRDETÉS

állásles 9 HIRDETÉS

Kevesebbet dolgozunk, mint 25 évvel ezelőtt Munkaórák. A fővárosiak és a diplomások dolgoznak a legkevesebbet

418

A Központi Statisztikai Hivatal (KSH) 2009–2010-es időmérleg-statisztikája szerint az átlag magyar 517 percet – több mint 8,5 órát – alszik naponta, kereső- és jövedelemkiegészítő tevékenységgel 3 órát tölt (ugyanis a 10-84 éves korosztályt vizsgálták), a háztartási és ház körüli munkák elvégzésére két órát szán,

nagyjából ugyanannyit, mint tévézésre, a vásárlást viszont negyedóra alatt letudja, gyerekeivel pedig csupán fél órát foglalkozik. Azt vizsgálták, hogy azok az emberek, akik egy átlagos napjukon egy adott tevékenységgel valóban foglalkoztak,

A fővárosban

percet vesz igénybe naponta átlagosan a főfoglalkozás ellátása Budapesten. Az országban ez a legkevesebb.

e tevékenységre mennyi időt áldoztak. A főfoglalkozásra átlagosan így sem szántak 8 órát, csak hét és felet, míg a mellékállásban 2 órát töltött az, akinek volt ilyen munkája. Az átlagot persze némileg lefelé húzzák a nyugdíj, illetve a munkanélküli státus mellett munkát vállalók. Az iskolai végzettséget tekintve az átlaghoz képest napi 20 perccel többet töltenek főállásukkal a szakmunkásképzőt végzettek. Az 1986–1987-es adatok szerint akkoriban a mostaninál napi fél órával többet töltöttek a dolgozók a fő munkahelyükön. metropol

Egyesült Államok

Pályakezdőket segítenek

Ausztria

232 ezren munka nélkül Több mint 6 százalékkal magasabb volt Ausztriában az állástalanok száma augusztusban, mint egy éve. A hosszú ideje munka nélküliek száma nőtt drasztikusan, 20 százalékkal. De így is az osztrák mutató a legalacsonyabb az Európai Unióban.

Egy hónapja indult el az ,,Első munkahely garancia” program, és máris közel 900 munkaadó igényelt a munkaügyi hivataloknál támogatást 1452 pályakezdő bérköltségéhez. A támogatás csak új, friss diplomás munkaerő felvételére vonatkozik: a munkaadónak meg kell tartania addigi alkalmazottait is. A programidőszak 2012. december 31-ig tart, és 3 milliárd forint áll rá rendelkezésre. / mti HIRDETÉS

metropol

www.metropol.hu

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

3 sport

2012. szeptember 4. kedd www.metropol.hu

sport 10

Pálos Péter aranyérmes Paralimpia. Az asztaliteniszező Pálos Péter óriási küzdelem után aranyérmet nyert tegnap a londoni játékokon Aranyérmet nyert tegnap az asztaliteniszező Pálos Péter a londoni paralimpián. A 11-es kategóriában érdekelt – azaz értelmi fogyatékos –, háromszoros világ- és Európa-bajnok játékos a döntőben azzal a dél-koreai Szon Bjeong Dzsunnal szállt szembe, aki 3-1-re verte őt a csoportkörben. Ezúttal Pálos Péter nyert 3-1-re. – Tudtuk, hogy mit fog játszani a koreai, és azt is játszotta. A csoportkörben elvesztett meccshez képest bátran kezdtem, kezdeményeztem, volt bennem egy kis bosszúvágy, így nem az ő akarata érvényesült – nyilatkozta Pálos, aki

Pistorius kikapott

Újoncként lett aranyérmes / mti Dobogós nyilatkozat

„Sokáig tartott, amíg sikerült leküzdenem a belső izgalmat. Nagyon boldog vagyok.” Pálos Péter asztaliteniszező

Sárkányhajó-vb. Magyarország végzett az éremtáblázat élén Tenisz

7 arany-, 12 ezüst- és 5 bronzéremmel a magyar válogatott lett a legeredményesebb a milánói sárkányhajó-világbajnokságon, amely vasárnap ért véget. A szombati 2000 méteres finálék során a masters korcsoportban világbajnoki címet szerzett a 20 fős férfi-, valamint a 20-as vegyes csapat. Ezen a távon ezüstérmes lett a 20-as felnőtt vegyes, valamint a 10-es masters veSakk

gyes, a 10-es felnőtt női és a 10-es női masters gárda, míg a 20-as felnőtt női, valamint a 10-es felnőtt vegyes és a 10-es felnőtt női hajóegység harmadikként zárt. A legtöbb érmet vasárnap a legrövidebb távon, 200 m-en szerezték a magyarok. Világbajnok lett a 20-as masters női csapat, a 20-as masters vegyes hajó, a 10es masters vegyes és a 10-es masters női egység. mti Forma–1

nagyon látványos meccs volt, és így utólag jó, hogy elbuktuk a csoportmérkőzést, mert Peti így jobban harapott. A felkészülésben nagy hangsúlyt fektettünk a beszélgetésekre, ebben a kollégák és a versenyzők is segítettek. Peti 27 évesen nem számít öregnek az asztaliteniszben, úgyhogy megyünk tovább!” mti

Ökölvívás. Az Egyesült Államokba utazik a napokban Erdei Zsolt

Erdei az elutazás előtt Magyarországon készül / mti Tenisz

Háromhetes ausztriai edzőtáborozáson van túl Erdei Zsolt korábbi félnehéz- és cirkálósúlyú profi ökölvívóvilágbajnok, aki szombaton, három héttel a malawi Isaac Chilemba elleni mérkőzése előtt utazik el az Egyesült Államokba. Az eddigi 33 profi meccsét győztesen megvívó sportoló egyenesen „élethalál” meccsnek nevezte a szeptember 29-én sorra kerülő találkozót. mti Traplövészet

A magyarok a legjobb tízben

Grosjean eltiltást kapott

Negyeddöntős a női címvédő

Hegyi Norbert nyerte az ob-t

A férficsapat a tizedik, a női pedig a hetedik helyen áll az Isztambulban zajló sakkolimpián öt fordulót, azaz a viadal közel felét követően. A férfiaknál az örmények, míg a nőknél az oroszok vezetnek.

Eltiltották a jövő heti Olasz Nagydíjtól Romain Grosjeant, a Lotus pilótáját, aki vasárnap, a Belga Nagydíjon balesetet okozott a rajtnál. A versenyzőt emellett 50 ezer euróra is megbüntették. Istállója nem fellebbez a döntés ellen. mti

A nőknél a címvédő ausztrál Samantha Stosur bejutott a negyeddöntőbe az év utolsó Grand Slamtornáján, a New Yorkban zajló amerikai nyílt bajnokságon, miután két játszmában legyőzte a brit Laura Robsont. Stosur (7.)– Robson (brit) 6:4, 6:4. mti

A 125 lövéses alapversenyt 110 koronggal fejezte be Hegyi Norbert, aki így megnyerte a férfi traplövők országos bajnokságát Balatonfűzfőn. Mögötte Kovács Gusztáv lett a második 129, Kecskés László pedig a harmadik 126 koronggal. mti

mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

• Visszautasította Pistorius kijelentéseit a Nemzetközi Paralimpiai Bizottság, s közleményben hangsúlyozta, hogy szigorú szabályok vannak a művégtagok hosszát illetően, Alan Oliveiráé pedig minden előírásnak megfelel. A bizottság azt is jelezte, nyitott a kérdés megvitatására, és szívesen tárgyalnak majd Pistoriusszal később. Az atléta hosszas viták után érte el, hogy részt vehetett az épek londoni olimpiáján is.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét és Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Már itthon is vannak KönyvMegállók és könyvcserélő oldalak. Ön hogyan próbál olcsóbban hozzájutni egy-egy kötethez?

„A legtöbbször kölcsönkérek, ez a legolcsóbb. Ha vásárolni akarok, akkor az online könyváruházak akciós kötetei közül válogatok.”

„Sokat járok könyvtárba, de a frissebb könyveket megveszem. Szeretem, ha ezek otthon is megvannak a könyvespolcon.”

„Antikváriumokban szoktam körbenézni, itt pár száz forintért lehet vásárolni. Presztízskérdés nálam, hogy a kedvenceim meglegyenek otthon is.”

Katona Endre 21, főiskolás, Budapest

Urbán Kata 19, egyetemista, Székesfehérvár

Tóth Bálint 23, főiskolás, Székesfehérvár

Olvasói levelek

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

31°

Fátyolfelhők

Miskolc

Győr

28°

Budapest

31° 32° Békéscsaba

31°

Pécs

32°

SZERDA

Időjárási front továbbra se éri el térségünket, csupán a messze

CSÜTÖRTÖK

északi megyékben lesz több fátyolfelhő az égen. Számottevő

max: 30° délnyugatra örvénylő mediterrán ciklon felhőzete sodródik fölénk. min: 14° Eleinte országszerte, majd a nap második felében már inkább az

max: 25° csapadék sehol sem várható. Az északias szél az Alpokalján, min: 15° valamint északkeleten olykor megerősödik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu